Sei,
ee eS ee
Page need
Sas
tne iat ee
= tienes 4 i a = =" ae
: a See are pega
ie SRY RPA TEN
os Ba HY: RSE Ve
OA RA ET OPN
. Y
‘
Ns
Ses
$f 2
i" cae: Sie =
a eae
d
$5) as :
' ay
5
‘
ek
payee: ” ~
ome LS pera EAI
im Dee OST ae Ks ps >
Pepe es
Gey, Sespotontc ton
| a Mion papa AOS
‘ ~ RAE Ns Oe Naat rl
eS ‘favk rtp Sept a
wed min me en peat ie cot
pate Tepe ated Soo se poved i, =f . e ne ~
Saenger rag: Sane — a 2 < STagecriwet pu ioe ererer
,; - ete Pl ee wp nee Py gO nee theme ace ; sae ms a
Se ars ; ios ‘ mie <3 a7 ~ = =f Ron *
a = a iar en = aren or ie one =< = = Sine
z Coste - SSSasaias = = 3 =
eae
i
THE LIBRARY
OF
THE UNIVERSITY
OF CALIFORNIA
LOS ANGELES
Digitized by the Internet Archive
in 2008 with funding from
Microsoft Corporation
http://www.archive.org/details/censusofcana1800cana
CENSUSES
OF
CmoN A WD A.
1G65 to 1871.
RECENSEMENTS DU CANADA.
StATISTICS. OF CANADA
—_—— —-——
SPATISTIOQUES: DU: CANADA;
VW OFLU. ME BE,
PRINTED BY I. B. TAYLOR, 29, 31 & 33 RIDEAU STREET.
—___.
'
1876.
|
|
|
}
|
OTTAWA :
bin
STATISTICS OF CANADA,
STATISTIQUES DU CANADA.
656963
GENERAL TABLE OF ;SUBJECTS
OF THE
FOURTH VOLUME OF THE STATISTICS OF CANADA.
Paaxs
InrRopuocTION to the Fourth Volume. -\.\.).. sc. hak Mebaie ee side so eiclo me veel x
WEmsos Or 1665-6—Noew: France, . a..'<0 0.0.) dese se antinteleb aterm cuales Meher ieee stakes 2
_ 1667— do site: 4 Sy sddusuionsecaMloys, euekehe enter 5. marge SOR tala rare veletoherers 6
ae Moy 6 SNCs LE ne SRS A on 10
‘ TOTO—Now Brance. . ..34..5% . 3 oe sueteieneetne emitters eo erent tee 10
“ 1681— i (0 a Rem ts td el Mateo Aah ee Gro o 2 11
ac 1685— GO as ecuceia eb 6 aorta aeen tebe er eet 6 oh ewtece etre aerec aia ean 16
“ PGOSG—Acadia.... os sic cia Mucins ig dear a le 0 Whale lelalele ene nen eee tenn . oe
e 1687—Newfoundland ........... Se tenes i eee Se 4a eles eit ae ae
ts BOSS——-Now-Hrance. ....4.0 0 ic. Sees eee SELL arrsicte vette’ ore 21
os $691-—Newfoundland 6 ...035.5. cca ese cane eka on etn ey cece 26
a“ 1692— O°) “akGhlne Ph aeslge a eee eevee a whats 26
a LG692—New Hrancé |... .g 6a. . iad es Se ee ene wane 27
ce 1693—Acadia....... wieie ood, 0, atte aay ol aie eRe Cates AER AS bose : 32
a LG9b—New France 750.0). hoses adele a) elt a eee i. |
a L699-—River St. John, .- 5. 63...2,) cea eee occeee 38
a £696—Nowfoundland 60... ...s sxe cbs GER eietelels ‘ 38
ae LOZS—Now Hrance. 5.65... . +. aah alee ctoleelle tose © .cietnie 39
on RDO ACHOIA 04s aise sc sane Gece ct eee : eierraxceis eae 44
cs RGUS— Newfoundland. 4.5 46s hac os os eee: oie janen 44
5 BONA CadI8 056 oviace sw bean deetuwn son ee SS eee net Sisbiacia 45
as WM AGS eh SAM Se io eel ie ote RSC
“: LiOb—Noewfoundland °c.) sno s s ocels eRe ciafeieteihe.s:lelerete 45
7 1106—New France... 50? Ca ee SWS GRR a
. L7di—-Newfoundland ...)... 5. 2 eee £ bre Re eas eee,
BP ROR ROADIE Oi cin wicsb ote A oc ee
TABLE GENERALE DES MATIERES
DU
QUATRIEME VOLUME DES STATISTIQUES DU GANADA.
INFRODUCTION du quatridme VolUMO....... 0c see cececcnccceinn sprsesececes
RECENSEMENT DE 1665-6—Nouvelle-France......,.. cece eee ee ee ee ne eeeees
e 1667— A, 2's ocbaleae » OE vain fe ee
“ OTIS ACAMIG 56 cin'ataine cexrdatee s « warn eek. ee eee
« LGte-—Nouvelle-France, «. si): s'. «siplanaminn Kaeser aa ene eee
« 1681— AOI WA Se cs Pes « conedop ane cee
46 1685— ROY Ps > 0-+.5 Eiie-n'v 0 diva putts Eee
“6 ec REY eS mmm ee es tp late Re be ne
“ DOB TP ELUCRORVOS os » 0k wees v'a'c dae eta s Rade eee
6 OBS ae IODVONG-EPADCO oc) passe oslegn ate he ane Oe k semen
s6 POU Lee RAUTONOUVE: oa ou «e'nuin Ois'n'e «xia Alea heey ee aa a
“ 1692— GOs vs sabes divas « walaksieuse' alls opines eee
ae POPS NON VEO TANCE ss sis :0 s0:n:aaisele bid alg olen A eeee ana re
“ Re A CADIE so i n'y 6 one ain'v’o'n's:b 8d WEES Ke Oe
1695—Nouvelle-France........
ue 1695—Riviére Saint-Jean ....
«3 Bee LOPLONOUVO 66s aaeeies or cv vv awa Peeps Ohaae ee ewe
Li SEO ——WOUVELIC-ETANCE s.crcccvevecsese ee stuaewelk aims 5.
“6 ROO 4 x6 udu bodes 06d 0b ofatdauats May Reneeneee ;
of mr LEPLOTOUVG.vic oo y x'o-ce ae ote, 6 ee NAC RIE es oti WO
66 Dee OAD 6c cnih'o nina o's Seley and pin veil REE SEES
i SG RIA, | gihipuc sp ovwiep ia, 8: dn/4/¢\00)n a eee eee
“ DIR OLTOLOUVE :c6 vend caisvce> vod sede eee wa tba wae & te
“ DION VOLLE-RIBUOS oc oc ew ences sa 0k a bill FOU Ee chlere Fan
< EN PP LOLCOUGUVG vnc sso: oicnds Oe dS eAWECE SED) dhe eee
=f 1714—Acadie........e0000 o Wager Caeae hide Wer erik
vi GENERAL TABLE OF SUBJECTS.
Pacha
GENAIS OF 17 LO-—Now Brance:.. oo. cs otis ccs @s ois os das Omen eee rates ae
4“ 1720— On Gh ics « waaisie ic b/ale 6 elerepecasOe arene ape rnceeee Wot iatere iota ara. areata ha 52
m 1721— CE PRP Sa 3 Rpiaies bane otntete Bs ayale Oe ae alge eee make es.) ane
6 Lies——ob, dohn sland ie. 5's: cists civic oe stetevonntaete RE ites hen eects cae ane
s Pid NCAA coe aia «0 clevale 0 0) tays itis, whee sneiaiere erate AA. asics’ aletsidveun ale 56
a hast. Sohm River sa. . Js sss sini ree See eee ee Bie ne
“ U4 NOW TANG «6-6 dices Fo. 0) eeh OR ee ORE ee Se CER Ee eee 57
6 1739— OM ona ood diiew’ 'o’ alba NCA RIERA ot eile He att ee ee eae sae ae a 60
n 1754— GO ea a Sssbae oo ua 6 Jel RTe tae IRC te pec dere re ene ee ea on 61
a 1762—Nova Scotia ........-- se ee eect ceseceaeaes eee Ae hy ie Ba 61
a 1763— GO 0 sa Sig wees ob ebtee iste ram evo AIS ye Reto at ste et ant al nae 62
66 PTGS — Canada go s.a sive oNic eee! « aacteubenelece sleet tela Sic aaenen ere een 64
“ WO T— NOVA, SCOLIA 05 asic e « o opstertircinve tele sciaiers ee adie etter a ene ane 70
S 176%7—Nova Scotia, North (now New Brunswick).................. 72
“ MG St=9ohn VWsland ss 22's), Bee hele reste tte wo eee ee needs 72
a HOA CANAD 5 os od 55 we Sie e 6 oe SIU RE ROR ar atTeT eee ent nee 74
“ MEO OO: ates 0: he 1s elie» 0's US RORRRRD NV c outeh Sunk arer Siena gleneva er ete iene re ie eee (f
Fier nisi7—Nova Scotia... .1+s+celeee Ss TBS eee 82
od hS24—— Upper, Camadar 2's «0+ a3. « eeistoungem ene aval aietatel eieiccte ote otee ener aie ane 83
W teas New Brunswick...” sa scot wie diene ele tecanie ere ea ee eee 84
a Toz0-— Upper Canada... 05k 2). \ aisles sate aeouel outs eine lesan la ene ateaeas 86
a SO — IGG Wer Canada, “ss. 55 6%; «asso 0's'0 aban ietele, avieter gaa: wee rate eel ate eee 87
es re26-—Upper Candda oo... ou doe ceieoene ate aan aie mteane 92
-“ rs27— dG ee Rao see eee Bie ees alel Reara’e @.n setae at ete e tere 93
as We 27——Nova Scotia. sick... s es aeiees iba ata Lhe IME kc 94
a e270 ower Canada... ¢ occ ss. ..oe alee pcre Ouha. 0 6 Sediage oye tee ener 95
a S25 —-Upper Canada. oie). So. Sc ne vase wisn © 9 auetel uate re nie ieee ieee 100
2 1829— GTO |) ns sities 's 2 & Sssceteneha ete ene eee eae ois Riera 101
u: 1830— GO ee ceo bieie uw one eeonees aba) ane tetatee istelahet nau se nye setae 102
a 1831— GO a salve so oaarblen teel te o eRaeTs eRe aerate 104
“ PS Sie ARSIMIUOIR 65.65 oa 0 os oa Sie Oia eae sha 6! Netararalers' se ee afte 105
u 1831—Lower Canada............. dia ele oes. twwalanehe te; auclin aston oe totohe retateae 106
a AO aU PPer CANAds:. i.e ..6 ss cis « «46160 ee sido omieeten okie irteieen conan 112
a 1833— ; (ie oe nner ae uy ed i ie Aad ad ope a ALS
“ 1834— do A Mn Gk hk cid. iy Sis. 0a ee 0
as 133a4— New, Branswick:,, 6. ica o os oseaeeee sie eee ace ae 115
a“ GGA ASSINIDOID 5015) 5.0 po, Sins d'0'e F'n 4 sie oe ey eR Ee et Ne ee 116
“ 1835— OOD rs clocce a aeteee ee ood cb so mustnle ek pes 00 acts
ad 1035— Upper Canaday, ... « .. s<s/s0s's +e » sis elel seatnieeinaia 6 ae aa 119
as 1836— OT Vs ss dase ahaa Reon Roan ee AOIOG CMO DCOIOGS o O10 din 120
a 1837— GO.) elem sesh 's aleejaiels 6/0 aceite ee eet eee nian 121
ch 1838— HO asde, |e sy: whe: bis lace: erage its ot tees ee ee 122
ae ESSS——ASRIMIDOIA «5 5.5/0: ok oiore & m. so4 6/6). 6 e he lala pa ap a ee 124
ss TESS ——NOVASCotlay sso os ic wie 64 haces o'e golele gaily ce: cake meee eee 135
TABLE GENERALE DES MATIERES. vii
oe SS SF
. Paces
RaCENSEMENT DE 1719—Nouvelle-France ............. Sena hie smth en Soa a re AME
S 1720— MN cad he ASE Catee.s « ecee Oe ark ater ma we 53
«“s 1721— eh tr Pe A ono oe ae Mt eo ork 53
6 Pieo- Tale: Samb-J ean... oe is tess cep niet be © adie be ne 56
“ | oc 0 eed Nee Cs | ee Ro Se ARE RI ed Baa a Toe 56
as Béao>—Wiviere Saint-ean sees nc eees arin Hee oa ata 56
“ Ta4——Nouvelle-France . .. . sicie's!. ete oa we we airs oie ee aa 57
= 1739— MO, ys ES Ca Re eae ates ort te 60
is 1754— tC fee Pet rae Ar tinder Ae Nes has Fe ee a 61
ee b7G2*—Nowvelle:Heosse *.\. 20). ieee eee ae oe eee eee 61
“ 1763— GOs” tp aS Bh 5 04 Te SS ere rere ee 62
a hiGh=— Canaan: oe oaks foes oe wel ae eee cee 64
= 1V67—Nowvelle-Bcossac ts So iieG ss pie x a eee eee ae 70
a 1767—Nouvelle-Ecosse, nord (maintenant N.-Brunswick.) ..... 72
- Pp le San taOAM °o.2. oii. 02S 2 Sek 2 baa sien skeet ee 72
sig Pas Canddaye 2 dss 22 20k 2 Beets siete a ee 74
* OE hate 22 Fehits tales ae Ba no DR ioe te 75
- PStT——Nowvelle-Weosse | iia Saas Ue als ee 82
si 1304 —Hant-Canada.. 5.5 .'. . son snes aces) ke 83
“s 1824-——Nouveau: Brunswick 3. 2... 0u. 52s esse ee le oe 84
m 1895 >- Haut Canada o.. 0 fs. obte haoee ee Se 86
As Pee =-Bas-Cannda yo eaves «) sidiees conte on eee ae $7
o 1B26—-Haut-Canaday of sais. evs onde = oem, 2 of oe Sm ae 92
ne 1827— AO Mh yes o Mei ae.c OS RAN ae Bn eee 93
“ $627 -—WNiouvelie-BWeosse’ 2 .sidoic G 0s. 0-- cs Sob eo ae aieia acne Eee i: 94
* POC 7—Bas- Cuma oii6 i. Wet ook cae mals) acres ogee eee eee $5
as 1626 {Haut Canad x 2i.2eisies < sivinusark ses eke cinta Oieita eee ne 100
“ 1829— MO eRe eis fea ad Breen a TE ee 101
= 1839— AG) WS DEIR DS cere ena a eter 8 spat Ad a 102
Ks 1831— O's cocked aig cdg BW each ba eietaee ern ota 104
4s LS3t+> Assinitbota ss. 2 Pei ite ie ae Vd i elie eion ae eee ota oe 105
u 16351 — Bas-Canada..; .. 5.5 cs sa 4 0: saucer ane fog em Re ma pe ae 106
3 1832—Hant-Canada ss '5 i's inne o's Malas s Rare eee eee 112
He 1833— Gis | ee ay weak higher Fp Lene pee nn eee ee 113
as 1834— GO.- sda Feuniatere ly (ko cath etl oe ee Mae Re 114
Cd 1634—WNouveau-Bruneswick os «issn poise ele ails Minette es ne 115
- USS 4 == Assini bola: cists 6 een sian v8 s)e abhie w kale oe en a eo 116
. 1835— do CE anc ek Cb A EEL eee
e Pe — FAO t-CANBGR 0/5. iu aie 0 0.0 oe 6 dela) Nckineby Ald See he pene 118
he 1836— do sce ta be dcidcd ola el a ale re Roe aA 6 Gla aT ae
a aT dot, Be hy ae ie ea lvl
%: 1838— do PP EARPILR SPPDE Seer Pah Ter deli cs bn ie EL
ve SP ASHDIDOUN 5 cia aye soa 0.0 ove bk AN wD MET Mane thew ® ¥8 DMT 124
& Dae GVA CORSO on ie ln iv arriedindan bee ty Farr aires aie ae.
GENERAL TABLE OF SUBJECTS.
Census oF 1839—Upper Canada
ALPHABETICAL Table of Subjects .. ‘
TaBie of Names of Localities in various Censuses
1840 — do
1840—New Brunswick
SAQA sssintOOlgs. 3150 01s dG ees 6 tc ee apes te
PSA Upper ‘Canada... cies. os sate clan senda tiea enue fae a celets oboe aide
1841—Prince Edward Island
ee2-——Upper Canada, o.j.08). < © Ue): aesietauele, afeie nig tan con: costo cre tse
SA ASSINTD OI to 3 6.5 a e's! « sc RI LSS © cee meen anne oem ore
Vet 4== Bower Canaga os 0 225. Se tate tees eta ae EC ete ee
1845—Newfoundland
SAG — ASSimiOOla, tess cleeeee «2 winls wie one & asada tah enaubete NeuRSEIN bey Sa a oN eae
1848— Upper Canada........ aR Sereno tee rche Ce pinueadt yer tale”
1848——Prince.Hdward Tslamdy). sc. <iecrose% <aslovepeporeeieretemiente ic suche ate
[SA G== A seine Ole eps o,t pei dees yada
TSb1-2-—Uipper Canadian. sae . <c.6 elves lees a/lanate, aye cobass iotegetes © alia alate alle
PSoIeE2=—Bower: Canada isc ss e's oes 6 me eb ereiees as whe ee ene
1851—New Brunswick
1851—Nova Scotia .
Pao ASSIMIDOIA.. oc.4:8 aie es «2 soso eo peat
1857—Newfoundland .......
SGU Wipper Canada, 2. acts /ile.s otautureiu aye uethos aeieege bal oscee note
USGOsI—— ower? Canada. 2525 sic late ers io -o usta euahet ay adel «Sy Raum all alt oot
LSot— New Brunswacle::!. 2)... wiles s qudleds: cl aaear Iara cree e aoe
ills Ge INOW AN SCObIAL . os beheld «cles de stan e P
1861—Prince Edward Island
1869—Newfoundlan 1
fee ee ee ow ww ee ee ew esae
ore ee ee ee eee eee eee ee eeeeese eee eeeeene
@ 00 6 Oe 0 © © © © 0) © 0) 0) © 0 0) © (0.0 (0 2040) 6 0.0 0 6 @ @ » 0 ee e'e 0 20 a's
eseeee reer e eee eee ee ese eo ee esses eseeeeseesesve
eee eee eee ee ee ee eer eee
aife: (o\e' 'e fe lefevre ete le aja, Bie he \e\(0sv_ 0 (ec) ele jenere e\, © 'e)\6\'a; eo Xe eye
@ © © ©, 8) @ 6) 66 6)..0 66 0.8910 0 (6: 6 0 ota a6) 8 0.0! '0).0 6 16 ‘oh a
© © 010) © © © © B10) @ fe) s eo) \ene.cesp) 4) 0) 0 2) 0) ‘ole! a a)iete
oer eee eee ee ewe ee ee ee ee ee ee ee
REOCENSEMENT DE 1839—Haut-Canada
TABLE GENERALE DES MATIERES.
1840— do
1840 —Nouveau-Brunswick
1841— Haut-Canada.
Ss Cs oles b ae be) eee) Ss SO UO ma Be Ole ns & Oe @ ete eon
a .a)¢ BPGLR ae 2 Se wee aoe whee > Bein ve ee
Sia) eve.e) Baie ee) & is ee Ry See See ee ee eee
$840 Assiniboia .... 6...
os @.C/SESLe ble. 'S. a a 8) ee eee Cee ee le
1841—Isle du Cae ee. ;
om apejea.< a. <¢. 8 O68) ae. = Wes ere are we
$642 Fant-Canada. .. sick ote
BASH ASHINIDOIN . 2.20. eee
1844—Bas-Canada.........
1845—Terreneuve ..........
$846 A cainiboin, si5< eae eee
18438 —Hant-Canadaasc. oon.
e wee eq) ele) se) 8 Bee (ere 6 eee ee bee ee ee
oo ae Beg ae ae. 68 SOs © ee RP eee els
© one 6 8 @ 6.0 ee) ace ©) 6) Sane 8a ee hae eS
© © ec a. eS, 2 a's era ® BCG, wie 0) 4618 BN See
1848—TIsle du Prince-Edouard....
1849——Assimibolaiirgs. af ee
1851-2—- Haut-Canada....
1851
31851—Nouveau-Brunswick...
1851—Nouvelle-Ecosse ......
TSh6—Asamnibois sb arene
1857—Terreneuve ..........
1860-1 —Haut-Canada .......
1860-1—-Bas-Canada.........
186]1—- Nouveau-Brunswick ..
1861—Nouvelle-Ecosse ......
1861—Isle du Prince-Edouard
{869—Terreneuve..........
1870—Colombie Britannique. .
1870—Manitoba. .
pe bas: Canada tee
| @ 6 P2186 ee 1s) 6 @ 8 s 6 Sie) 8 Sues) ech wre eB
SO ewe e. ee tae
oe © Be © el ene © eee eo 8 wie ae) 8s eLeeeewe es
4.90. 8 0 fe 8) .e 0: 6b © 6) e,.R um O15) a Sse eye ee
eee w S @ we ele ee. 0 6 eB 5) et ae pia e em 88) e
eo 6 610 @ 0: 8.0. & 0 2 0 8 0 UW CAs © Bye 85m eee) eS
@ 0\'9\.5 ea /s) a) 0.6.2 O80 a 0) aie a ep an ere em 6 ee
e a ese ep Snels © Vv elas ps 6h eee tae & ©
© 0.6 6 Seo ye: ese 4) 6.6 (Sia Ne Shee Sm Sine ee
Sle, s «© 0 96. m © els O80 6s ae ee) 6 eee Canim
© 0 © po 5) @ 88, 6 6 0 e's 8) & a ele 6.0 .e1e m8 ©
1871—Isle du Hens Hdouard
oa 6.0 6 0 2 an & 6 6 8 Oe 8) ae Reus © 6 ere fe
emer aiplabetique des) Maticres. 0... 2... sas acin cade nase sss seule ae vei
TasLxE des Noms de Lieux dans les divers Recensements
oie 0 & ee) 8 SW 6 610 Ae SR eae BS
STATISTICS OF CANADA.
iN TRODUCTION:
VOLUME FOURTH.
This volume contains the summaries of Censuses, taken at different periods, in and
for the territories now constituting the British North American Provinces.
The official documents summarised in the volume number 98, and are thus divided in
respect to the territories included in the Provinces as now constituted, namely : 25 for
Quebec ; 22 for Ontario ; 16 for Nova Scotia ; 10 for Manitoba ; 10 for Newfoundland;
8 for New Brunswick ; 6 for Prince Edward Island, and 1 for British Columbia.
The first in date of these Censuses is that of 1665. This enumeration, and those by
which it is immediately succeeded, are the earliest nominal Censuses whose results are now
known.
The tables of this volume contain the information afforded by official documents,
manuscript or printed, preserved in libraries and amongst the Public Archives, but classi-
fied and arranged uniformly so as to be easily consulted.
Naturally, the corrections which have been made in this compilation refer only to
mistakes in printing or calculation and not to the information itself which has been given
as it was obtained. It is scarcely necessary to state that amongst the mass of informa-
tion recorded in this work, some parts of it are valuable only from the use which may be
made of it in critical statistics.
Of tkis kind, for instance, are the reports of marriages, births and deaths, the ascer-
taining of which is not part of the work of enumeration, but belongs to the daily operations
of registration. For this reason Censuses have always failed in this respect. Yet the
examination of these returns is not altogether useless, inasmuch as it affords a criterion of
the comparative correctness of certain series of facts collected in such investigation,
STATISTIQUES DU CANADA.
INTRODUCTION.
QUATRIEME VOLUME,
Ce volume contient les résumés des Recensements exécutés 4 diverses époques, dans et
* pour les territoires qui constituent aujourd’hui les Provinces Britanniques du Nord-Amérique.
Les documents officicls résumés dans le corps du volume sont au nombre de 98, ainsi
partagés, eu égard aux territoires compris dans les Provinces telles qu’aujourd’hui con-
stituées, savoir: 25 pour Québec ; 22 pour Ontario; 16 pour la Nouvelle-Kcosse ; 10 pour
Manitoba; 10 pour Terreneuve; 8 pour le Nouveau-Brunswick ; 6 pour I’Isle du Prince-
Edouard et 1 pour la Colombie Britannique.
Le premier en date de ces recensements est celui de 1665. Ce dénombrement et ceux
qui le suivent immédiatement sont les plus anciens recensements nominaux dont les résultats
soient aujourd’hui connus.
Les Tableaux de ec volume renferment les données offertes par les documents officie!s,
soit manuscrits soit imprimés, que conservent les biblioth¢ques et les archives publiques, mais
classées et arranges d'une maniére uniforme et de facile consultation. Naturellement, les
corrections faites, dans cette compilation, ne portent que sur des erreurs d’impression ou
de calcul et non sur les renseignements eux-mémes qui ont di @tre reproduits tels que
fournis. I] est 4 peine nécessaire de faire :emarquer que, parmi le nombre considérable de
renseignements consignés dans ce livre, il y en a plusieurs qui n'ont de valeur que celle que
peut en tirer la critique statistique.
De ce genre, par exemple, sont les rapports des mariages, naissances et décds, dont la
constatation n’est point une opération de |’ordre des dénombrements, mais appartient aux
procédés d’an enrégistrement journalier; aussi les recensements ont toujours failli sur ee
point ; cependant, l’examen de ces retours n’cst point tout-A-fait inutile, en ce qu’il offre un
criterium du plus ou moins grand degré d’exactitude apporté dang la collection de certains
faits, matidres de |’enquéte.
b
xii INTRODUCTION.
The summaries of the Censuses which constitute this volume furnish, besides the
figures which form its essence, a statement of the names of the territorial divisions of the
settled lands at each period of the history of the colonization of the vast regions of North
America. A list of these names of places, Alphabetical and Chronological, will be found
at the end of the volume.
Apart from the Censuses, properly so called, there exist in the documents relating
to different periods of our history, Statements of Population, more or less correct, fur-
nished to the central governments by the colonial authorities of the time, or collected by
contemporary writers. It will not be uninteresting to refer to these statements in this
INTRODUCTION, as complementary to the numerical history of the country to be found in
the detailed enumerations.
At the present day it appears strange that the first two attempts at colonization made
in the northern part of the American continent should have fixed upon Sable Island, now
used as a beacon station on which the Canadian Government maintain two lighthouses,
and stores of provision in case of shipwrecks. It was in 1518 that the Baron de Leéry
made the first of these attempts at settlement, whose only result was leaving on this
desert island a few horses, cattle and rabbits, which multiplied in a wild state. These
animals, with the produce of fishing, were the only means of subsistence for the settlers
of the second colonizing expedition, whom M. de la Roche placed on this island in 1578,
and they have since been a valuable assistance to distressed seamen and fishermen.
Of the animals thus transplanted at the beginning of the sixteenth century, there
remain only the rabbits, which have so multiplied that the island has become a warren, and
the horses, which appear to maintain themselves ina troop of about 150 in number. The
cattle disappeared several years ago, the herd having become extinct by the repeated
attacks of the crews of fishing vessels. It will be seen that this inhospitable island, this
hank of sand lost in the ocean, has its historical as well as its legendary recollections.
There is no room to mention, in speaking of colonization, the annual voyages of the
Basque, Breton and other fishermen, and their short summer stay on the Island of New-
foundland and on the lower St. Lawrence, several years before the expeditions of Jacques
Cartier. This InrRopucTion is not intended for a general history of the country, but is, as
it were, the abridged history of Canadian Population Statistics.
Previous to the foundation of Port Royal, Acadia, in 1665, by de Monts and Poutrin-
court; of Quebec, New France, in 1608, by Champlain ; of St. John’s, Newfoundland,
by Whitburn, in 1613; there may be noticed the ephemeral settlements of Roberval at
Cap Rouge, near Quebec, from 1542 to 1543; of Sir Humphrey Gilbert, in Newfound-
land, in 1583 ; of Chauvin, at Tadoussac, in 1599, and others.
At the date of what may be called the real history of European settlements upon the
territory of the present Canadian Confederation, the successful ati: mpts at colonization
had very modest beginnings, constantly impeded by the political condition of the parent
states, and by the wars in which the colonizing nations and the colonists themselves were
engaged.
6
INTRODUCTION. kili
SSS eee
Les résumés de recensement qui constituent ce volume fournissent, en méme temps=que
les données chiffrées qui en forment l’essence, l’exposé des noms des divisions territoriales qui
se partageaient le pays habité, 4 chaque époque de l’histoire de Ja colonisation des vastes
régions du Nord-Amérique. Une liste a la fois alphabétique et chronologique de ces noms de
lieux se trouve a la fin du volume.
A part les Recensements proprement dits, il existe, dans les documents relatifs aux
diverses périodes de notre histoire, des Htats de Population plus ou moins corrects fournis aux
Métropoles par les autorités coloniales du temps ou recueillis par des écrivains contemporains.
Il ne sera pas sans intérét de faire, dans cette INTRODUCTION, mention de ces états, comme com-
plément a l'histoire numérique du pays, telle qa’inscrite dans les dénombrements deétaillés,
I] parait aujourd’hai trés singulier que les deux premidres tentatives de colonisation faites
dans la partie nord du continent Américain aient eu pour objectif I’Isle de Sable, aujour-
d’hui station d’alarme et de secours, oi le gouvernement Canadien entretient deux-feux pour
éclairer la navigation et des dépots de provisions en cas de naufrages. Ce fut en 1518 que le
Baron de Léry fit la premidre de ces tentatives d’établissement, qui n’eut pour résultat que
de laisser sur cette Isle déserte quelques chevaux, quelques tétes de bétail et des lapins qui se
sont multipli¢s 4 l'état sauvage. Ces animaux furent, avec la péche, les seuls moyens de sub-
sistance des colons de la seconde expédition colonisatrice que M. de la Roche dépora sur
cette Isle, en 1578, comme ils ont offert depuis une précieuse ressource aux navigateurs et
pécheurs en détresse,
Il ne reste aujourd’hui, des animaux ainsi transplantés au commencement du 1ée siécle,
que des lapins qui ont fait garenne et des chevaux dont la troupe semble se maintenir au chiffre
d’environ 150; le bétail a, ‘depuis plusieurs années, disparu, le troupeau ayant fini par s’étein-
dre par l’effet des chasses répétées, exécutées par les équipages des navires de péche. On
voit que cette Isle inhospitaliére, ce banc de sable perdu dans l’océan, a son histoire comme
aussi sa légende.
Il n’y a pas lieu de mentionner, en parlant de colonisation, les voyages annuels et le
séjour momentané pendant |’été des pécheurs basques, bretons,et autres, 41’Isle de Terreneuye
et dans le bas du fleuve St. Laurent, plusicurs années avant les expéditions de Jacques Car-
tier; on ne fait pas, dans cette INrRepucT iON, histoire générale du pays, mais l’histoire
abrégé de la statistique de la population canadienne.
Jusqu’d la fondation de Port Royal d’Acadie, en 1605, par de Monts et Poutrincourt ;
de Québec, en la Nouvelle-France, en 1608, par Champlain; de Saint Jean de Terreneuve, par
Whitburn, en 1613; on compte encore les établissements éphéméres de Roberval, au Uap
Rouge, prés Québec, de 1542 4 1543; de Sir Humphrey Gilbert, 4 Terreneuve, en 1583; de
Chauvin, 4 Tadoussac, en 1599; et autres.
Les essais de colonisation réussis, de l’époque desquels date Vhistoire proprement
dite de ]’établissement des Européens sur le territoire de la Confédération Canadienne
d@’aujourd’hui, ont eude bien modestes commencements qu’entravaient sans cesse les pré-
occupations de la politique générale des métropoles et les guerres continuelles que se faisaient
les nations colonisatrices et les colons eux-mémes. Pour compléter donc, comme on vient de
le dire, la statistique de notre pays telle qu’elle nous a été transmise dans les documents du
e
xiv INTRODUCTION.
To complete, then, as we have just said, the statistics of our country as they are to
be found jn the documents of the time, it is well to add to the summaries contained in
the body of this volume a general statement of the numerical information in addition to
and in the absence of, what may be called in the strict sense of the term, Censuses.
The Chronological statement of this information, and of the amount of the population
ascertained by enumeration at different periods, accompanied by the indication of the
sources whence it has been drawn, and the remarks necessary to understanding it as a
whole, is the principal subject of this InrRoDucTIon to the contents of this volume, and is
indeed, their necessary complement.
No one can fail to remark how slight were the beginnings of colonization in this
country, or how slowly and through what vicissitudes the settlement of these vast terri-
tories proceeded,
The first in date of the Colonies which became successful, and which consequently
marked the starting point of European settlements on our soil, was the foundation of Port
Royal, Acadia. The year in which it was founded is, therefore, the date at which the
following statement begins :
1605—Port Royal founded.—44 settlers surviving of the 79 persons who had wintered
on Ile Sainte-Croix during the preceding winter.
(Champlain, Edition Laverdiére, tome IIT., pages 41, 42 & 78.)
1608—Quebec founded.—28 settlers wintered there, including Champlain.
(Champlain, Edition Laverdiére, tome I1I., page 173.)
1613—St. John’s, Newfoundland, founded.—62 persons wintered, who had been left by
Whitburn.
(The British Empire in America, Vol. I. page 7.)
In the first relation of the Jesuits (Ieelation de 1611, Vol. I., page 15, Edition Cana-
dienne,) will be found an estimate of the Indian population of the territories now
constituting Nova Scotia, New Brunswick, the State of Maine, Parts of others of the
New England States and the Lower Saint-Lawrence, as follows :
JAWENTPG SETA | 1(0) EE AARP OR RARE oc AO ARBE a en PI ics Neg 3,000 to 3,500
The Eteminquois as far as Pentagoet..... ....scscseeeeee 2,500
From Pentagoet to Kinibequi and Chouacoet ......... 3,000
The Montagnets (a tribe of the Algic race inhabiting
the highlands of New England) .........ccceeeeseeees 1,000
10,000
1620—Population of Quebec : 60 persons.
(Champlain, Edition Laverdiére, tome VI., page 8.)
1622—Wintered at Newfoundland with Captain Wynn, 32 persons.
(The British Empire in America, Vol. I., pages 10 & 11.)
1628—Population of New France, 76, who wintered, including 20 French and the
Missionary returning from the Hurons.
(Champlain, Edition Laverdiére, tome VI., pages 205 & 231.)
INTRODUCTION. : xv
temps, il convient d’ajouter, aux résumés des recensements contenus dans le corps de ce
yolume, un exposé général des principales données numériques acquises en dehors ct en
l’absence des recensements proprement dits.
L’exposé chronologique de ces renseignements et du chiffre de la population constatée
d’époque en époque par les dénombrements, accompagné de Vindication des sources ot l'on
a puisé, et des remarques nécessaires 4 l’intelligence de tout l'ensemble, est le sujet principal de
cette INTRODUCTION & la matidre de ce volume et son complément obligé,
On ne manquera pas de remarquer combien ont été faibles les commencements do
colonisation de ce pays, avec quelle lenteur et 4 travers quelles vicissitudes I’établissement de
ces vastes territoires a procédé.
La premiére en date des fondations colonisatrices qui ont fini par réussir et celle qui, par
conséquent, a marqué le point de départ des établissements Européens sur notre sol, a été la
fondation de Port Royal d’Acadie: c’est done 4 l'année de cette fondation que doit com-
mencer |’exposé qui va suivre.
1605—Port Royal fondé,—44 colons survivants des soixante dix-neuf personnes qui avaient
hiverné 4 l’Isle Sainte-Croix, ’hiver précédent.
(Champlain, Edition Laverdiére, tome II, pages 41, 42 et 78.)
1608—Québee fondé.—28 colons hivernants, y compris Champlain.
(Champlain, Edition Laverdiére, tome ILL, page 173)
1613—St. Jean de Terrencuve fondé.—62 hivernants laissés par Whitburn.
(The British Empire in America Vol. I. page 7.)
On trouve dans la premiére relation des Jésuites (elation de 1611, Vol. J, p. 15,
Edition Canadienne,) w estimé de la population sauvage des territoires qui constituent
aujourd’hui la Nouvelle-Ecosse, le Nouveau-Brunswick, |’Htat du Maine, une partie des
autres Etats de la Nouvelle-Angleterre et le bas du fleuve St. Laurent, comme suit :
Tous les Souriquois............+65 sade ce pages WC any LMAO RGNER 3,000 a 3,500
Les Eteminquois jusqu’d Pentegobt ........ ceseeseereeenes 2,500
De Pentegoét 4 Kinibequi et Chouacoét ...... duels \a'tites 3,000
Les Montagnets (tribus de race algique habitant les mon-
tagnes de la Nouvelle-Angleterre) ......:ccceceeseeseeees 1,000
10,000
1620—Population de Québec : 60 personnes.
(Champlain, Edition Laverdiere, tome VI, page 8 .)
1622—Hivernants avec le Capitaine Wynn, 4 Terrencuve, 32 personnes.
(The British Empire in America, Vol. I, pages 10 et 11.)
1628—Population de la Nouvelle-Frunce, y compris 20 Francais et le Missionnaire revenant
du Pays des Hurons : 76 hivernants.
(Champlain, Edition Laverdiére, tome VI, pages 205 et 281.)
xvi INTRODUCTION.
x x = = = = Ai “3 =
1629—After the taking of Quebec, about 117 persons wintered, 90 of these being
English belonging to Kertk’s Expedition.
(Champlain, Edition Laverdiére, tome VI., page 320.)
(Relations and Parish Registers of the time.)
1641—The sedentary population of New France was still only 240, at the end of the year.
(Dollier, Edition 1868, page 31.—Relation de 1642, page 36.)
1653—Population of New France about 2,000.
(Mere Marie de l Incarnation.—Lettres Historiques XLVIII.)
1663—Population of New France: 2,500, of whom 800 were in Quebec. The public debt
was about 200,000 livres ; the Customs tariff was raised to 10 per cent ad
valorem on all merchandise. :
(Leclercq, dition 1691, Vol. II., pages 4 & 66.—Boucher, Edition Cana-
dienne, page 61.)
1665—Population de jure of New France : 3,215.
(Census. —See summary in this volume, page 2 & onwards.)
1667—Population of New France : 3,918.
(Census.—See summary, page 6 and onwards.)
1668—-Population of New France : 6,282.
(Archives de Paris.)
167{—Population of Acadia, 441.
(Census.—See summary, page 10.)
Resident French population of Plaisance, Newfoundland: 73.
(Archives de Paris.)
1673—Population of New France : 6,705.
(Archives de Pars.)
Population of Plaisance, Newfoundland: 63.
(Archives de Paris.)
1675—Population of New France : 7,832.
(Archives de Paris.)
1676—Population of New France : 8,415.
(Archives de Paris.)
1679—Population of New France : 9,400,
(Lnumeration summurised in this volume, page 10.)
Population of Acadia : 515.
(Archives de Paris.)
1680—Population of New France : 9,719 ; besides 960 Indians collected in villages.
(Archives de Paris.)
1681—Population of New France : 9,677.
(Census.— See summary, puge 11.)
1683—Population of New France: 10,251.
(Archives de Paris.)
INTRODUCTION. xvii
1629—Aprés la prise de Québec, i! hiverne cnyiron 117 personnes, dont quatre-vingt-dix
Anglais de l’exvédition de Kertk.
(Champlain, Edition Laverditre, tome VI, page 320.)
(Relations et Kegistres Paroissiaux du temps.)
1641—-La population sédentaire de la Nouvelle-France n’était encore que de 240, fin d’année.
(Dollier, Edition 1868, page 31.—Welation de 1642, page 36.)
1653—Population de la Nouvelle-France, environ 2,000.
(Mere Marie del’ Incarnation.— Lettres Historiques XL VIII)
1663—Population de la Nouvelle-France : 2,500, dont 800 4 Québec. La dette publique était
Wenyiron 200,000 livres; le tarif’ des douanes s’élevait 4 10 par cent ad valorem
sur toutes les marchandises. ‘
(Leclercq, Edition 1691, Vol. LZ, pages 4 e¢ 66,— Boucher, Edition Canadienne,
page 61.)
1665—Population de droit de la Nouvelle-France: 3,215,
(Recensement.— Voir résumé dans ce volume, pages 2 et suivantes.)
1667—Population de la Nouvelle-France : 3,918.
(Recensement.— Voir résumé, pages 6 et suivantes.)
1668—Population de la Nouvelle-i'rance: 6,282.
(Archives de Paris.)
1671—Population de l’Acadie: 441.
(Recensement.— Voir résumé, page 10.)
Population Frangaise résidente de Plaisance, Terrencuye: 73.
(Archives de Paris.)
1673—Population de la Nouvelle-France : 6,705.
(Archives de Paris.)
Population de Plaisance, Terrencuve: 63.
(Archives de Paris.)
1675—Population de la Nouvelle-France : 7,832.
(Archives de Paris.)
1676— Population de la Nouvelle-France : 8,415.
(Archives de Paris.)
1679—Population de la Nouvelle-France ; 9,400.
(Déinombrement résumé dans ce Volume, page 10.)
Population de |’Acadie: 5t5.
(Archives de Paris.)
1680.—Population de la Nouvelle-France: 9,719; plus 960 sauvages réunis en villages.
(Archives de Paris.)
1681—Population de la Nouvelle-france: 9,677,
(Lecensement.— Voir résumé, page 11.)
1683—Population de la Nouvelle-!rance: 10,251,
(Archives de Paris.)
XV1il INTRODUCTION.
SSS SS RS = ———— <=
1685—Population of New France : 12,263; including 1,538 of the Indian population
collected in villages.
(Census.-—See summary, page 16.)
1686—Population of New France : 12,373.
(Archives de Paris.)
Population of Acadia : 885.
(Census.—See summary, puge 20.)
1687—-French Population of Newfoundland : 663.
(Census.—See summary, page 20.)
1688—Population of New France : 11,562.
(Census.—See summary, page 21.)
169!—Resident French population of Newfoundland : 156.
(Archives de Paris.—See summary, page 26.)
1692—English settlements in Newfoundland : 377 men.
(Archives de Paris.—See summary, page 26.)
The sailors of the numerous fishing vessels and merchant ships which at this period
frequented the island, are not included in the statements relating to the population of
Newfoundland. It will be observed (page 26 of this volume) that the number of English
vessels, in 1692, amounted to 110. ‘The fact of there beg a resident and a floating
population explains the singular coincidences and variations from year to year of the
figures furnished by these documents.
1692—Population of New France: 12,431.
(Census.—See summary, page 27.)
1693—Population of Acadia : 1,009.
(Census.—See summary, page 32.)
1695—Population of New France : 13,639.
(Census.—See summary, page 33.)
Population of the St. John River: 49.
(Archives de Paris.—See sunvmary, page 38. )
1696—English population of Newfoundland : 2,52 1.
(De La Potherie, Edition 1753, Vol L., page 53 and onwards.)
(See summary, page 38.)
1698— Population of New France : 15,355.
(Census. —See summary, page 39.)
Population of a portion of Acadia: 789.
(Census —See summary, page 44.)
Resident population of Plaisance, Newfoundland ; 188.
(Archives de Paris. —See summary, page 44.) —
INTRODUCTION. xix
——__— — —
1685—Population de la Nouvelle-France : 12,263; y compris 1,538 de population sauvage,
réunis en villages, .
(Recensement.— Voir résumé, page 16.)
1686—Population de la Nouvelle-France: 12,373.
(Archives de Paris.)
Population de |’Acadie: 885.
(Recensement.— Voir résumé, page 20.) :
1687—Population Frangaise de Terreneuve: 663.
(Recensement.— Voir résumé, page 20.)
1688—Population de la Nouvelle-France: 11,562.
(Lecensement.— Voir résumé, page 21.)
1691—Population Frangaise résidente 4 Terreneuve: 155.
(Archives de Paris.— Voir résumé, page 26.)
1692—KEtablissements Anglais, 4 Terreneuve: 377 hommes.
(Archives de Paris. --Voir résumé, page 26.)
‘
Dans ces états de population relatifs 4 T’erreneuve ne sont pas compris les marins des
nombreux navires de péche et de commerce qui fréquentaient |’Isle & cette époque. On yoit
(page 26 de ce volume) que le nombre des navires anglais de l’année 1692 s’était élevé & 110;
cette maniére d’étre de la population résidente et de la population flottante explique les sin-
guliéres coincidences et les variations, d’année en année, des chiffres fournis par plusieurs de
ces documents.
1692—Population de la Nouvelle-France: 12,431.
(Recensement.—Voir résumé, page 27.)
1693—Population de I’ Acadie: 1,009.
(Recensement.— Voir résumé, page 32.)
1695—Population de la Nouvelle-France : 13,639,
(Recensement.— Voir résumé, page 33.)
Population de Ja Niviére Saint-Jean: 49.
(Archives de Paris.— Voir résumé, p. 38.)
1696—Population Anglaise de Terrencuve: 2,321.
(De La Potherie, Edition de 1753, Vol. L, pages 53 ct suivantes.)
(Voir résumé, page 38.)
1698—Population de la Nouvelle-Irance ; 15,355.
(ecensement.— Voir résumé, page 39.)
Population partielle de l Acadie ; 789,
Ieecensement.— Voir résumé, page 44.)
Population résidente de Plaisance, Terreneuve ; 188,
(Archives de Puris,— Voir résumé, puge 44.)
D—b}
a INTRODUCTION
1693—English population of Newfoundland : 1,500.
(The British Empire in America, Vol. I., page 14.)
1701—Population of the North of the Peninsula of Acadia : 1,134.
(Census.—See summary, page 45.)
1702—Resident French population of Newfoundland : 466.
(Archives de Paris.)
1703—Population of the North of the Peninsula of Acadia: 1,244.
(Census.—See summary, page 45.)
1705—French population of Newfoundland : 520.
(Census.— See summary, page 45.)
1706—Population of New France : 16,417.
(Census.—See summary, page 48.)
170T—Population of New France : 17,204.
(Archives de Paris.)
Population of the North of the Peninsula of Acadia : 1,484.
(Archives de Paris.)
1711—French population of Newfoundiand: 225.
(Census.—See summary, page 48.)
1712—Population of New France: 18,440, made up as follows: Marriep.—Men 2,786,
women 2,588, UnMArrirp.—Males 6,716, females 6,350.
(Archives de Paris.)
1713—Population of New France : 18,119, made up as follows: Marrirp.— Men 2,868,
women £,930. Unmarrrep.— Males 6,189, females 6,132.
(Archives de Paris.)
1714—Population of New France: 18,964, made up as follows: Marrrep.—Men,
8,042; women, 2,931. UnMarniep.—Males, 6,680; females, 6,311.
(Archives de Paris.)
Population of the North of the Peninsula ef Acadia : 1,773.
(Census.—See suminary, page 49.)
1716—Population of New France: 20,531, made up as follows: Marriep.—Men,
8,318; women, 3,340. Unmarriep.—Males, 7,059 ; females, 6,814.
(Archives de Paris.)
1718—Population of New France: 22,983, made up as follows: Marriep.—Men,
3,662; women, 3,926. Unmarriep.—Males, 7,911 ; females, 7,484.
(Arehives de Paris.)
1719—Population of New France : 22,530.
(Census.— See summary, paye 52.)
INTRODUOTION. xxi
a
1698—Population Anglaise de Terrencuve: 1,500.
(The British Empire in America, Vol I, page 14.)
1701—Population du Nord de la Péninsule de l’Acadie; 1,154.
(Recensement.— Voir résumé, page 45.)
1702—Population Frangaise résidente de Terreneuve: 468.
(Archives de Paris.)
1703—Populstion du Nord de la Péninsule de |’ Acadie: 1,24.
(Recensement, — Voir résumé, page 45.)
1705— Population Frangaise de Terreneuve : 520.
(Recensement.— Voir résumé, page 45.)
170€6—Population de la Nouvelle-France: 16,417.
(Recensement.— Voir résumé, page 48.)
1707T—Population de la Nouvelle-France: 17,204.
(Archives de Paris.)
Population du Nord de la Péninsule de l’Acadie: 1,484.
(Archives de Paris.)
1711—Population Frangaise de Terreneuve: 225.
(Recensement.— Voir résumé, page 48.)
1712—Population de la Nouvelle-France: 18,440, décomposée comme suit : hommes 2,786,
femmes 2,588, garcons 6,716, filles 6,350.
(Archives de Paris.)
1713—Population de la Nouvelle-France: 18,119, décomposée comme suit : hommes 2,868,
femmes 2,930, garcons 6,189, filles 6,132.
(Archives de Paris.)
1714—Population de la Nouvelle-France: 18,964, décomposée comme suit: hommes 3,942,
femmes 2,931, garcons 6,680, filles 6,311.
(Archives de Paris.)
Population du Nord de la Péninsule de |’Acadie: 1,773.
(Recensement.— Voir résumé, page 49.)
1716—Population de la Nouvelle-France: 20,551, décomposée comme suit: hommes 3,318,
femmes 3,340, gargons 7,959, filles 6,814.
(Archives de Paris.)
171&8—Population de la Nouvelle-France: 22,983, décomposé? comme suit: hoiames 3,662,
femmes, 3,925, gargons 7,911, filles 7,484.
(Archives de Paris.)
1719—Population de la Nouvelle-france: 22,530.
(Leecensement,— Voir résimé, page 52.)
xxii INTRODUCTION.
1720—Population of New France : 21,434.
(Census. —See summary, page 52.)
Population of St. John Island: 17 families, about 100,
(Archives de Paris.)
1721—Population of New France: 24,951,
Census.—See summary, page 53.
J?
1722—Population of New France: 25,053, made up as follows: Marriep.—Men,
4,529; women, 4,126. UnmArrieD.—Males, 7,973 ; females, 8,425.
(Archives de Paris.)
1723—-Population of New France: 26,479, made up as follows: Marriep.—Men,
4,778 ; women, 4,323. UNMARRIED.—Males, 8,793; females, 8,585.
(Archives de Paris.)
1724—Population of New France: 26,710, made up as follows: Marriep.—Men,
4,787; women, 4,352 ; Unmarriep.—Males, 8,912; females, 8,659.
(Archives de Paris.)
1726—Population of New France: 29,396, made up as follows: Marrizp.—Men,
4,906 ; women, 4,691. Unmarrrep.—Males, 10,123 ; females, 9,676.
(Archives de Paris.)
1727—Population of New France: 36,613, made up as follows: Marriep.— Men,
4,855 ; women, 4,852. Unmarritep.—Males, 10,605; females, 10,301.
(Archives de Paris.)
1728—Population of St. John Island : 330.
(Census.—See summary, page 56.)
1730—Population of New France: 33,682, made up as follows: Marriep.—Men,
6,050 ; women, 5,728. Unmarrirp.—Males, 11,514; females, 10,590.
(Archives de Paris.)
1731-——Population of the North of the Peninsula of Acadia : 6,000.
(Estimated from information in the Archives de \Paris.—Ses' summary,
page 56.)
1732—Population of New France: 35,164, made up as follows: Marriep.—Men,
6,174 ; women, 5,926. UNmArriep.— Males, 11,902 ; females, 11,162.
(Archives de Paris.)
1733—Population of St. John River (New Brunswick) : 111.
‘(Archives de Paris.—See summary, page 55.)
1734— Population of New France : 37,716.
(Census.—See summury, page 57.)
1735—Population of St. John Island : 541,
(Archives de Paris.)
INTRODUCTION. XRili
1720—Population de la Nouvelle-France: 24,454.
( Recensement.— Voir résumé, paye 52.)
Population de I’'Isle Saint-Jean: 17 familles, environ 100 mes.
(Archives de Paris.)
1721— Population de la Nouvelle-France: 24,951.
(Recensement.— Voir résumé, page 53.)
1722—Population de la Novyelle-France: 25,053; Neen comme suit: hommes 4,529,
femmes 4,126, gargons 7,973, alles 8 ,4
(Archives de Pwris.)
1723—Population de la Nouvelle-France: 26,479; décomposée comme suit: hommes 4,778,
femmes 4,323, garcons 8,793, filles 8,585.
(Archives de Paris.)
1724—Population de la Nouvelle-France: 26,710; décomposée comme suit: hommes 4,787,
femmes 4,352, garcons 8,912, filles 8,659.
(Archives de Paris.)
1726—Population dela Nouvelle-France: 29,396; décomposée comme suit: hommes 4,906,
fem mes 4,691, gargons 10,123, filles 9,676.
(Archives de Paris.)
1727—Population de la Nouvelle-France: 30,613; décomposée comme suit: hommes 4,855,
femmes 4,852, gargons 10,605, filles 10,301.
(Archives de Paris.)
17 28— Population de l’Isle Saint-Jean: 330.
(Recensement.— Voir résumé, page 56.)
1730—Population de la Nouvelle-France; 33,682; décomposée comme suit: hommes 6,050,
femmes 5,728, garcons 11,314, fillos 10,599.
(Archives de Paris.)
1731—Population du Nord de la Péninsule de 1’ Acadie : 6,000. ‘
(Estimé, d’apres renseignements aua Archives de Paris.—Voir résumé, page 56.)
1732—Population de la Nouvelle-France: 35,164; décomposée comme suit: hommes 6,i74,
femmes 5,926, gargons 11,902, filles 11,162.
(Archives de Paris.)
1733—Population de la Rividére Saint-Jean (Nouyeau-Brunswick) : 111.
(Archives de Paris.— Voir résumé, paye 56.)
1734—Population de la Nouvelle-Prance : 37,716.
(Recensemeat.— Voir résumé, page 57.)
1735—Population de |’Isle Saint-Jean: 541.)
(Archives de Paris.)
xxiv INTRODUCTION.
_
1736—-Population of New France: 39,063, made up as follows: Marrirp.— Men,
I , ? £
7,062 ; women, 6,631. Unmarrrep.—Males, 12,908; females, 12,462.
(Archives de Puris—See summary, page 69.)
A Memoir deposited among the Archives of Paris gives a Census of the Indian
population in the territories now comprised in the following geographical divisions :—
In Bririsa Amertca.—Part of the Territory drained by the River St. John, in
New Brunswick ; the Province of Quebec, from Quebec Westward ; the Province of
Ontario; the Province of Manitoba and part of the North-West Territory.
In tHe Unirep Srates.—-The States of New York, Pennsylvania, Ohio, Indiana,
Michigan, Wisconsin, Illinois, Iowa, Minnesota, Nebraska, Kansas, Missouri, Arkansas,
Kentucky, Tennessee, Western Virginia, and part of Virginia and Maryland, with the
Territory of Dakota.
The Indians of this vast extent of territory were estimated to number 15,878 war-
riors, which supposes a total population of about 79,375.
1737—Population of New France: 39,970, made up as follows: Marrrep.—men,
7,378 ; women, 6,804. Unmarrizp.—Males, 13,330 ; females, 12,458.
(Archives de Paris.—See summary, page 60.)
French population of the North of the Acadian Peninsula : 7,598,
(Archives de Paris,)
1739—Population of New France: 42,701.
(Archives de Paris.—Sce summary, page 60.)
Population of River St. John, parish of Ekoupay : 116.
(Archives de Paris.)
1741—English population of Newfoundland : 6,000.
(The British Empire in America, Vol. I., page 14.)
1749—British immigrants brought by Governor Cornwallis to Nova Scotia: 2,544 persons,
thus divided: Married—men, 509; women, 509. Unmarried—men, 660 ;
*women, 3. Children—boys, 228; girls, 216. Servants—men, 277; women, 142.
(Halifax Archives.)
French population of the whole of the Acadian Peninsula ; 13,000.
French population of le Royale (Cape Breton) : 1,000.
French population of the Acadian Mainland (New Brunswick) : 1,000.
French population of St. John Island (Prince Edward) : 1,000.
It is necessary here to insert a table showing the sudden movements of the French Aca-
dian population from 1749 to 1771, the period of the misfortunes and partial expulsion of
this population. This table is partly compiled from the figures given in the memoirs of the
time, and partly by estimates deduced from the whole information accessible. Without
such a table it would be almo3t impossible to understand the migrations of this small
INTRODUCTION. XXV
—_———_———.
a SS I SS EE
1736—Population de la Nouvelle-France ; 39,063 ; décomposée comme suit: hommes 7,062,
femmes 6,631, gargons 12,908, filles 12,462.
(Archives de Paris.—Voir résumé, page 60.)
Un Mémoire déposé aux Archives de Paris, offre un recensement de la population sau-
vage des territoires aujourd'hui compris dans les divisions géo graphiques suivantes :
DANS L’AMBRIQUE BRITANNIQUE.—Partie du territoire arrosé par la Riviere Saint-
Jean, dans le Nouveau-Brunswick ; la Province de Québec, de Québec louest ; la
Province d’Ontario ; la Province de Manitoba et partie du territoire du Nord-Ouest.
Dans Les Erats-Unis.—Les Etats de New-York ; de Pensylvanie; d’Ohio, d’Indiana,
de Michigan, de Wisconsin, d’Illinois, d’Iowa, de Minnesota, de Nebraska, de Kansas, de
Missouri, d’Arkansas, de Kentucky, de Tennessee, de la Virginie Occidentale, et partie de la
Virginie et du Maryland, avec le territoire du Dakota.
Les Sauvages de cette vaste étendue de territoire sont évalués 4 15,875 guerriers, ce qui
suppose une population totale d’environ 79,375.
1737—Population de la Nouvelle-France : 39,970 ; décomposée comme suit : hommes 7,378,
femmes 6,804, gargons 13,330, filles 12,458.
(Archives de Paris.— Voir résumé, page 60.)
Population frangaise du Nord de la Péninsule Acadienne : 7,598.
(Archives de Paris.)
1739—Population de la Nouvelle-France : 42,701 ames.
(Archives de Paris.— Voir résumé, page 60.)
Population de la Riviére Saint-Jean, paroisse d’Ekoupay, 116.
(Archives de Paris.)
1741—Population Anglaise de Terreneuve: 6,000.
(Lhe British Empire in America, Vol. I, page 14.)
1749—Immigrants Anglais du Gouverneur Cornwallis 4 la Nouvelle-Kcosse: 2,544 personnes
ainsi partagées: hommes mariés 509, femmes mariées 509, hommes non-
mariés 660, femmes non-mariées 3, enfants males 228, filles 216; serviteurs
hommes 277, serviteurs femmes 142.
(Archives Ww Halifaz.)
Population frangaise de toute la Péninsule Acadienne : 13,000.
Population franaise de l’Isle Royale (Cap Breton): 1,000.
Population frangaise de ’Acadie de terre ferme (Nouveau-Brunswick): 1,000,
Population frangaise de |’Isle Saint-Jean (Prince-Edouard) : 1,000.
Ici doit prendre place un tableau des brusques mouverients de la population frangaise
Acadienne de 1719 4.1771, époque des malheurs ct de |'expulsion partielle de cette popula-
tion. Ce tableau est formé en partic de chiffres donnés par les mémoires du temps et en
partie par des estimés déduits de Yeusemble des renseignements, Sans un pareil tableau il
xxvi INTRODUCTION.
———
population, which in spite of all, amounted in 1871 to 77,740 souls in the Provinces of
Nova Scotia and New Brunswick ; about 15,000 in Prince Edward Island, besides an
unknown but comparatively cousiderable number of descendants in the Province of
Quebec, and several thousands in different parts of the United States, in the West
Tndia Islands and in France.
«€
The figures of this table are given in round numbers, so as not to give them the
appearance of an exactitude which there are no means of attaining ; but they are, on the
whole, correct, and show in their principal details the statistics of this part of the history,
as difficult as it is interesting, of the colonization of the country.
For the proper understanding of these statistics, which have so greatly interested
writers of different nations, it is necessary to recall, in a few words and in chronological
order, the events which during so long a period have made this small Acadian people, the
first colonizers of British North.America, the sport of misfortune.
The capture of Port Royal, (Annapolis) in 1710, and the cession of the Acadian
Peninsula (Nova Scotia) by the Treaty of Utrecht in 1713 brought the population of
this part of the Acadian territory under British rule. The Acadians of the North of the
Peninsula, holding the position of neutrals, continued to clear their lands, to reclaim fertile
marshes from the sea, and to increase in number from the double cause of the natural in-
crease and the immigration from the south and south-east coasts.
The first capture of Louisbourg by the English took place in 1745; and the settlers
of Isle Royale (Cape Breton) were sent from the Island. By the Treaty of Aiw La
Chapelle in 1748, Cape Breton was restored to France and the work of colonizing again
began. In 1749, the British Government which, until then, had maintained Nova Scotia
merely as a military colony, began to settle the country, and the Acadians of the Penin-
sula, the Neutrals, began to emigrate to Cape Breton and other French territories in the
vicinity. In 1755, took place the banishment of 6,000 Acadians and the destruction
of the properties belonging to the French inhabitants of the Peninsula. In 1758, the
British, having taken possession of Louisbourg, a part of the population ef Cape Breton
was sent to France, others sought refuge in French territory, and a certain number of
settlers remained dispersed along the coasts.
From 1758 to 1763, the period of the cession to England of the whole of the
the North American Continent, the Acadians lived in constant alarm, harassed by con-
tinued removals, and in a state of wretchedness.
From about 1763 to 1765 the great majority of the Acadians of St. John Island
were driven from their properties and obliged to seek refuge in the neighbouring coasts
and in Canada. During this same period a certain number of Acadians who had been
banished to Massachusetts obtained permission to return to Nova Scotia.
About 1771 these unhappy communities recovered comparative peace: nevertheless, in
1784, the Acadians of the St. John River were in turn expelled from thir lands, which were
given to the United Empire Loyalists. It was at that time the flourishing Acadian
settlements at Madawaska were founded. This last expropriation does not appear to have
hindered the progress of the Acadian population.
INTRODUCTION. XXVii
est 4 peu pres impossible de se rendre compte des migrations de ce petit peuple qui, en dépit
de tout, en 1871, comptait 77,740 fmes dans les Provinces de la Nouvelle-Kcosse et du
Nouveau-Brunswick, environ 15,000 dans |’Isle du Prince-Kdouard, plus un chiffre inconnu,
mais comparativement considérable de descendants dans ]a Province de Québec, et plusieurs
milliers dans diverses parties des Etats-Unis, dans les Iles des Indes Occidentales et en France.
'‘ il
Les chiffres de ce tableau sont fournis en nombres ronds, afin de ne pas leur donner
Vapparence d’une précision 4 laquelle il n’y a pas moyen d’atteindre; mais ils sont, en somme,
corrects et font connaitre, dans ses principaux éléments, la statistique de cette partic, aussi
difficile qu’elle est émouvante, de l’histoire de la colonisation du pays. Pour V’intelligence de
ce sujet qui a intéressé, 4 un si haut degré, des écrivains de diverses nations, il est
nécessaire de rappeler, par ordre de dates, en quelques mots, les événements qui, pendant si
longtemps, ont fait le jouct de l'infortune du petit peuple Acadien, le premier colonisateur
du Nord-Amérique Britannique.
La Prise de Port-Royal (Annapolis) en 1710, puis la cession de la péninsule Acadienne
Nouvelle-Ecosse) par le traité d’Utrecht, en 1713, fit passer la population de cette partie du
p , ) Pp pop
pays acadien sous le pouvoir de |’ Angleterre. Les Acadiens du Nord de la Péninsule, occupant
la position de neutres, continuérent 4 défricher des terres, 4 conquérir sur la mer des prairies
Pp ) ) |
fertiles et 4 augmenter en nombre par le double fait de l’accroissement naturel et de Pimmi-
gration venant des cétes sud et sud-est.
En 1745 cut lieu la premiére prise de Louisbourg par les Anglais; les colons de I’Isle
Royale (Cap Breton) furent renvoyés de I’Isle. Par le traité d’Aix- la-Chapelle en 1748,
le Cap-Breton fut rendu 4 la France et on recommenga & le coloniser. En 1749, le
Gouvernement Anglais qui, jusque la, n’avait fait de la Nouvelle-Heosse qu’une colonic
militaire, commenga a ¢tablir le pays, et dés lors les Acadiens de la Péninsule, les neutres,
commencerent 4 émigrer vers la Cap-Breton et les autres terres “frangaises du voisinage. Kn
1755 cut lieu le bannissement de 6,000 Acadiens et la destruction des propriétés de la popu-
lation frangaise de la Péninsule. Kn 1758, les Anglais s’étant emparé de Louisbourg, une
partie de la population du Cap-Breton fut renyoyée en France, quelques uns se réfugiérent
sur le territoire frangais voisin, un certain nombre de colons restérent dispersés le long des
eétes de |'Isle.
De 1758 4 1763, époque de la cession A |’Angleterre de toute la partie nord du Conti-
nent Américain, les Acadiens vécurent dans des alarmes ct des déplacements continuels et
dans la misére.
De 1763 41765 environ, la grande majorité des Acadiens de I’Isle Saint-Jean furent chassés
de leurs propriétés et obligés de se réfugier 4 la cdte voisine et en Canada, Durant cette méme
période, un certain nombre d’ Acadiens, exilés dans le Massachusett, eurent permission de reve-
nir & la Nouvelle-Eoosse,
Vers 1771,ccs malheureuses populations recouvrérent une paix relative ; eependant, en L784,
les Acadiens de Ja Riviére Saint-Jean furent & leur tour expulsés de leurs terres qu’on donna
aux United Empire Loyalisis, ec fat alors que furent formés les beaux établissements Aca-
diens de Madaouaska. Cette dernidre expropriation, toutcfois, ne parait pas avoir eu d’in-
fluence sur les progrés de la popu ation Acadienne,
XXVlil INTRODUCTION,
TABLE of the French Acadian population from 1749 to 1771, compared with the same
population in the Gulf Provinces in 1871.
’ 1758,
. 1755, 1755, After
Before | After the
NAMES OF PLACES, 1749, | the Pro-| the Pro-| 1756. | taking | 1765. yale 1871,
scrip- scrip- of '
tion. tion. Louis-
bourg
New Divisions. | Old Divisions. 1 2 3 4 5 6 6 8
Peninsula, ....] 13,000 | 8,200 1,200 1,200 1,200 1,700 1,860 | 21,969
Nova Scotia....
Isle Royale ...} 1,000 3,000} 3,000 | 2.500 700 800 920 | 10,864
Prince Edward..St. John Island..| 1,000 | 3,000} 3,500 | 4,500 | 6,500! 1,400} 1,270] 15,000
District of
Gedaic...... 600 | 3,500} 4,000} 2,000 300 | 2,000} 1,101 | 13,008
Shores of the
New Brunswick. Gaul seeps 100 400 400 | 1,000 500 | 2,000] 1,093 | 12,916
Bay desChaleurs 100 150 150 500 400 } 1,000 G95 ch oD Al?
St. John River 200 250 250 1,600 1,100 1,250 1,403 9,571
Statewol Maines. wst+ JohnUviverad|c.cceclineceeecsiis. we eis celsiewicteleen Fiaiale oferstei|(efavolareveroul|ietetsaatstercle 7,000
a pest Ss ee ee a Se le
Total..... 16,000 | 18,500 | 12,500 | 13,300 | 10,700 | 10,150} 8,442 | 99,740
1 | 2 3 4 5 6 7 8
What is here called the District of Gedaic (now Shediac) includes the north bank of
Chignitou Bay, or Beaubassin, and the Eastern Shores, from the line now separating
Nova Scotia from New Brunswick in the Isthmus, to Richibucto. By the term, Shores
of the Gulf, is designated all that part of New Brunswick extending from Richibucto to
the Miscou and Shippegan Islands; and the term, Bay des Chaleurs, means only the south
shore of that Bay, part of New Brunswick.
The figures in the first two columns, 1749 and 1755, are taken from several records,
but principally from a memoir of 1748, deposited in the Archives of Paris, and a memoir
of the Abbé de l’Isle Dieu of 1754. The total for 1755 is the total carried from 1749,
with the addition of the natural increase at the rate of 2.5 per cent. per annum, the nor-
mal rate of the Acadians when left to themselves.
The first memoir shows the number of communicants on the Acadian Peninsula to
have been 8,850 in 1748, equivalent to about 13,000 souls. The same memoir speaks of
15 or 20 families at St. John River ; a few families from the south joined these soon after.
This information is, on the whole, confirmed by Lafargue, in his “Geographical History
of Nova Scotia,” published in London in 1749.
These 13,000 inhabitants appear to have been thus distributed on the Acadian
Peninsula: at Port Royal, 1,500; at Riviere aux Canards, 900; at Grand Pré, 1,500 ; at
INTRODUCTION. : xxix
SS eee —
TABLEAU de la population frangaise Acadienne de 1749 4 1771 comparé 4 cette méme
population, dans les Provinces du Golfe, en 1871.
1758, |
| 1755, | 1755, Sepak
Avant | Apres a prise el
Noms pes Lievx. | 1749. {19 Pros-| la Pros- de 1765, | 1771.
cription.|cription. Louis-
bourg.
Circonscriptions Circonscriptions, 1 2 3 5 6 :
Nouvelles. Anciennes,
Nouveau-Bruns-
wick @reresrce Baie des Cha-
Péninsule ...... | 13,000 | 8,200 | 1,200 1,200 | 1,700{ 1,860
Nouvelle-Ecosse.
Isle Royale..... | 1,000 | 3,000 | 3,000 700 | 800} 920
Isle du aie 3 | By
Edouard . Tsle St. Jean. os | 1,000 3,000 3,500 6,500 | 1,400 1,270
istrict de Ge,
oe a | 600} 3,500} 4,000} 2,000 300 | 2,000} 1,101
Céten du ed 100} 400! 400; 1,000; 500 | 2,000 | 1,093
Rivitre St J os 200 250 250 | 1,600] 1100
Etat du Maine.. { Beavers Sb. Jean (ods sac hey ei GP, ee 1 te , We Le ee
5 omy, Mae amet ie . sees} 16,000 | 18,500 | 12,500 | 13,300 | 10,700 | 10,150 | 8,442 | 99,740
—_——— | —. | —— |
1 2 She aint: Te I teed + 7 8
Ce qu’on appelle ici le District de Gédaic (Chédiac) comprend la Rive Nord de la
Baie de Chignitou ou le Beaubassin, et les Cotes Est, depuis la ligne qui sépare aujourd’hui
la Nouvelle-Ecosse du Nouyeau-Brunswick, dans l’Isthme, jusqu’s Richibouctou ; les Cétes
du Golfe désignent toute cette partie du Nouveau-Brunswick qui s’étend de Richibouctou
aux Isles Miscou et Chipigan, enfin la Baie-des-Chaleurs ne veut dire ici que la Rive sud de
eette Baie, la partie du Nouveau-Brunswick.
Les chiffres des deux premiéres colonnes, 1749 et 1755, sont déduits de plusieurs données ;
mais principalement d’un mémoire de 1748, ct du mémoire de l’abbé de I’Isle-Dieu, de 1754.
Le chiffre total de 1755 est le report duchiffre total de 1749, avec addition de l’augmentation
naturelle au taux de 2.5 par cent par av, taux normal du peuple Acadien laissé 4 lui-méme,
Le premier mémoire porte 4 8,850 Je chiffre des communiants de la Péninsule acadienne |
de 1748, ce qui équivaut 4 environ 13,000 ames; ce méme méimoire parle de 15 4 20 familles
i la Riviére Saint-Jean ; quelques familles du sud les rejoignirent peu apres. Ces renseigne-
ments sont, en somme, confirmés par Lafargue, dans son Jiistoive Géographique de la
Nouvelle-Ecosse, publiée & Londres, en 1749,
Voici comment parait avoir été distribué ce chiffre de 13,000 habitants de la Péninsule
Acadienne: 4 Port Royal, 1,500; 4 la Riviere aux Canards, 900; ’ Grond Pré 1,500; a Pipi-
XXX INTRODUCTION.
Pipiguit, 2,700; at Cobequit, 1,200; from thence and on Beaubassin, 3,700 ; and finally
in the other parts of the Peninsula, 1,500. The memoir of 1748 has included this last
mentioned population with that of Port Royal.
The memoir of the Abbé de l’Isle Dieu (Paris Archives) gives for 1754 the number
of 6,318 Acadians settled in the northern part of the Peninsula; 2,897 in the northern
and western parts of Beaubassin ; 2,868 in St. John Island; in all, 12,083 inhabitants in
1754, without counting the populations of the southern and eastern shores of the Penin-
sula, of Isle Royale, of the north-east shores, of the Bay of Chaleurs, and of the St. John
River. The same memoir, speaking of 1754, fixes the total population of the Peninsula
at 9,215 inhabitants : that population was then sending emigrants north.
An English memoir, published in London in 1751, under the title of “The Impor-
’ estimates at “ nearly four thousand ” the
tance of Colonizing and Fortifying Nova Scotia,’
total number of French in Old Acadia fit to bear arms—evidently an exaggeratiqn, but
showing that this population was close upon that number. In fact, the whole Acadian
people must have amounted in 1751, to about 3,500 men old enough to bear arms.
Governor Lawrence, of Halifax, in his Circular addressed to the different Governors in
August, 1755 (Archives of the Historical Society of Nova Scotia, reproduced in Hali-
burton’s “ Nova Scotia,” Vol. I., page 329 and onwards), estimates at nearly 7,000 per-
sons the Acadian inhabitants of the northern parts of the Peninsula whom it was intended
to transport to the British Colonies.
It is stated in the memoirs among the Archives of Paris, that in 1751, St. John
Island had already 1,868 inhabitants, and that, (also in 1751,) there were already 958
Acadians in the district here called Gedaic.
The letters of Thomas Pichon assume 3,200 as the number of inhabitants of Isle
Royale in 1752. Another memoir, of a few months later, gives to Isle Royale 4,325
residents, besides 30 persons in the house of the Governor and Ordonnateur, a garrison of
1,300 and a population of 600 Indians.
-- Until 1752 inclusive, a considerable emigration had taken place from the Peninsula
to Isle Royale, which in 1754 and 1755 sent, in turn, an emigration to St. John Island
and the north shores.
The mevements indicated by the figures of the preceding table took place in the
following manner. From 1749 to 1755 there was an emigration from the Peninsula to
Isle Royale, to St. John Island, to the District of Gedaic, and to the shores of the Gulf,
so that the population of the Peninsula was reduced to 8,200 inhabitants at the date of
the banishment, This population was thus distributed: At Port Royale, 1,500 ;
around the Basin of Minas, 4,700; at Beaubassin, south, 1,500; (it is these 7,700
inhabitants whom Governor Lawrence estimates at 7,000) and in the rest of the Penin-
sula 500. The diminution in the Peninsula caused by this emigration, and the increase
arising from the same cause in Isle Royale, St. John Island, in the District of Gedaic
and on the shores of the Gulf, including the natural increase of the population, are
shown by the numbers of column 2, in the Table.
INTRODUCTION. xxxi
Se ——ee—eeeooooeoooeoeoelolewoqoaoaeaews=»=E2E]RD0O0o eke
guit, 2,700; & Cobeguit, 1,200 ;* de fa et sur le Beaubassin 3,700; enfin dans les autres
parties de la Péninsule, 1,500. ue mémoire de 1748 comprend ensemble cette derniére
population et celle de Port-Royal.
¢
Le mémoire de l’abbé de I’Isle-Dieu (Archives de Paris) donne, pour 1754, le chiftre de
6,318 Acadiens, établis dans le nord de la Péninsule; le chiffre de 2,897 dans le nord et l’ouest
de Beaubassin ; de 2,868 4 /’Isle Saint-Jean, c’est a dire 12,083 habitants, en 1754, sans tenir
compte des Ga bilntione des cdtes Sud et Hst de la Péninsule, de I’Isle Royale, des eétes Nord-
Est, de la Baie des Chaleurs et de la Riviére Saint-Jean. Le méme mémoire, parlant de la
totalité de la population de la Péninsule, en tixe le nombre, toujours pour 1754, 4 9,215
habitants: cette population émigrait alors vers les autres régions acadiennes,
Un mémoire anglais publié 4 Londres, en 1751, sous le titre :—LZ’Importance de
coloniser et de fortijier la Nowvelle-Ecosse, évalue i “ prés de quatre mille,” le nombre
de tous les frangais de l’ancienne Acadie en état de porter les armes: évidemment, e’était une
exagération ; mais cela laisse voir que cette population avait une importance vuisine de ce
chiffre ; en effet tout le peuple acadien devait compter, en 1751, environ 3,500 hommes en
age de porter les armes. Le Gouverneur Lawrence d’ Halifax, dans.sa circulaire adressée aux
divers Gouverneurs des colonies anglaises, en aotit 1755, (Archives de la Société Historique de
Massachusett, reproduite dans Haliburton, Nova Scotia, tome I, page 329 et sutvantes)
estime & prés de 7,000 personnes, les habitants acadiens du nord de la Péninsule qui devaient
étre transportés aux coldnies anglaises.
On voit dans les mémoires des Archives de Par is, que l’Isle Saint-Jean avait déja 1,868
habitants, en 1751, et qu’en 1751 également il y avait déji 958 Acadiens dans le district
appelé ici Gédaic.
Les lettres de Thomas Pichon attribuent 3,200 habitants 4 l’Isle Royale, en 1752; u
autre mémoire donne, & quelques mois de distance, 41’Ile Royale, 4,325 résidents, plus 30 per-
sonnes de la maison du Gouverneur et de l’Ordonnateur, une garnison de 1,300 hommes et
une population de 600 sauvages,
Crest que, jusqu’d 1752 inclusivement, une “¢migration considérable eut lieu, de la
Péninsule 4 l'Isle Royale, tandis que, en 1754 et en 1755, I’Isle Royale fournit 4 son tour une
émigration 4 I’Isle Saint-Jean ct aux Cotes Nord.
Voici comment s’opérérent les mouvements que signalent les chiffres du Tableau qui
précéde, De 1749 4 1755 on Gmigra de la Péninsule a I’Ile Royale, 4)’Ie Saint-Jean, au Dis-
trict de Gédaic et aux Cotes du Golf, de fagon que la population se trouva réduite dans la
Péninsule 4 8,200 habitants en 1755, 4 Vépoque du bannissement. Cette population se
trouyait distribuée a peu prés comme suit ; & Port Royal, 1,500; autour du Bassin des Mines .
4,700; 4 Beaubassin, sud, 1,500 (ce sont ces 7,700 habitants quele Gouverneur Lawrence évaluait
4 environ 7,000) ; ct enfin dans le reste de 4 Péninsule 500, La diminution causée dans la
Péninsule par cette Emigration et laugmentation produite, de co méme fait, 4 PIsle Royale, a
VIsle Saint-Jean, au District de Gédaic et aux Cotes du Golfe, y compris |’augmentation
naturelle de la population, sont exprimées par les chiffres de détails et le chiffre additionné
total de la colonue 2 du Tableau,
Xxxil INTRODUCTION.
An enumeration made in St. John Island, in 1755, shows the presence, at that
time, of 2,663 souls ; the memoir of the Abbé de V’Isle-Dieu gives 2,897 as the number
of the population of the District of Gedaic in 1754.
From September to December 1755 took place the banishment from the Peninsula
of 6,000 Acadians, who were sent off in five detachments, as follows: 1,500 to Virginia;
2,000 to Carolina ; 1,200 to Maryland ; 400 to Pennsylvania; and 900 to Boston, according
to the memoir by M. de la Rochette in the Paris Archives, the letter from the Acadians
of Port Royal, dated from St. John River, July, 1756, to their former Missionary,
Mr. Daudin, and what remains of the English records of the time. Of the 2,200 persons
who escaped the proscription, 1,200 remained in the Peninsula, concealed in the wcods and
along the sea shore, living by hunting and fishing, and in the greatest distress. The other
1,000 went to swell the population of St. John Island and the district of Gedaic. As
the latter district had been ravaged by the burning of a part of the settlement and
crops in the neighbourhood of Beaubassin, the wretchedness there was extreme, and
the mortality enormous.
In 1756, a good number of the banished had found means to return, some by taking
possession of the ships by which they were transported, others in small boats. Nearly
1,400, in all, went to St. John River, and a small number Janded on the western shores
of Nova Scotia. But death visited them, and the whole Acadian population, in spite
of these returns, increased that year only by about 800.
From 1756 to 1758 a comparatively large emigration to Canada took place, and the
mortality on the coast was enormous. A letter from the Bishop of Quebec says, that in
1757 there were 900 refugees at Miramichi ; of whom it is known that 200 died in a single
winter. The taking of Louisbourg in July, 1758, diminished the population of Cape
Breton from 2,500 to 700; 1,700 were transported to La Rochelle, 700 remained on the
island, and the small number not represented by these figures went to increase the popu-
lation of St. John Island. The letter of the Bishop of Quebec says, that there were at
least 6,000 inhabitants on St. John Island in 1757. In that same space of time, death
decimated the districts of Gedaic and the coasts, and Acadians of these localities
emigrated in great numbers to Canada and St. John Island. These causes reduced the
population on the mainland to a few hundred persons.
From 1758 to 1765, the property of the Acadians of St. John Island was taken pos-
session of, and they were driven out, reducing this population from 6,500 souls to 1,400,
but increasing the population of the District of Gedaic, of the Shores and of the Bay des
Chaleurs.
From 1765 to 1771, the mortality in the groups of population on the Gulf Shores was
so large as to cause a comparatively important emigration to Canada. The descendants
of the Acadians are met with everywhere by thousands in the Province of Quebec, but
especially in the Magdalen Islands, the County of Bonaventure, the North Shore, the
Counties of Bellechasse, Beauce, Champlain, Nicolet, Maskinongé, Montcalm, Assomp-
tion, Laprairie, St. John and Iberville.
INTRODUCTION, XXxiil
.
Un dénombrement fait 4 Isle Saint-Jean, en 1753, constate alors la présence de 2,663
Ames ; le mémoire de |’Abbé de 1’'Isle-Dieu porte au chiffre de 2,897 la population du
District de Gédaic en 1754.
De Septembre 4 Décembre 1755 eut lieu Je bannissement de 6,000 Acadiens de la Pénin-
sule, expédiés en cing convois et dirigés comme suit: 1,500 sur la Virginie ; 2,000 sur la
Caroline ; 1,200 sur le Maryland; 400 sur la Pensylvanie et 900 sur Boston; comme on
lapprend par le mémoire de M. de la Rochette, aux Archives de Paris, la lettre des Aca-
diens de Port-Royal, datée de la Riviére Saint-Jean, Juillet 1756, 4 leur ancien missionnaire,
M. Daudin, et ce qui a ¢té conservé des papiers anglais de ’époque. Des 2,260 habitants de
la Péninsule, échappés 4 la proscription, 1,200 restérent dans la Péninsule, cachés dans les
bois et le long des rivages de ja mer, vivant de chasse et de péche et dans la plus grande
misére; Jes 1,000 autres allérent grossir les populations de I’Isle Saint-Jean et du district de
Gédaic. Comme ce demier district avait été ravagé par l’'incendie d’une partie des
établissements et des récoltes des alentours de Beaubassin, la misére y fut extréme et la mor-
talité énorme.
En 1756, un bon nombre d’exilés avaient trouvé les moyens de revenir, les uns en s’em-
parant des navires qui les transportaient, les autres dans de petites embarcations. Prés de
1,400, en tout, allérent 4 la Riviére Saint-Jean et quelques uns abordérent les cdtes Ouest de
la Nouvelle-Ecosse ; mais la mort les visitait, et tout l’ensemble de la population Acadienne,
maleré ces retours, n’augmenta que d’environ huit cents cette année,
De 1756 4 1758 eut lieu une Emigration relativement considérable vers le Canada, et la
mortalité des cétes fut énorme. Une lettre de I’Evéque de Québee dit qu’en 1757 il y avait
900 réfugiés & Miramichi ; on sait qu'il en mourut 200, dans un seul hiver. a prise de
Louisbourg, en Juillet 1758, diminua la population du Cap-Breton de 2,500 & 700;
1,700 furent transportés 4 la Rochelle, 700 restérent dans PIsle et le petit nombre, en
dehors de ces chiffres, alla grossir la population de J’Isle Saint-Jean. La lettre de
PEvéque de Québec dit qu’ils étaient au moins 6,000 habitants sur |’Isle St.-Jean, en 1757,
Dans ce méme espace de temps la mortalité décimait les districts de Gédaie et des cdtes;
les Acadiens de ces endroits émigraient en grand nombre vers le Canada et l’Isle Saint-Jean,
réduisant la population de terre ferme 4 quelques centaines de personnes,
De 1758 41765 eut lieu l’expropriation des Acadiens de |’Isle Saint-Jean; cetio persé-
cution, en les forgant 4 quitter l’Isle, réduisit cette population de 6,500 dimes d 1,400, envi-
ron, mais augmenta la population du district de Gédeic, des Cotes ct de la Baie des Chaleurs,
De 1765 41771, la mortalité fut considérable dans les groupes du Golfe, il se fit vers lo
Canada une émigration relativement importante. Les descendants, par milliers, des Aeadiens
sé rencontrent partout dans la Province de Québec ; mais surtuut aux Isles de la Madeleine,
dans le comté de Bonaventure, aux cdtes du Nord, dans les cumtés de Bellechasse, de Beaueey
de Champlain, de Nicolet, de Maskinongé, de Montcalm, de |’Assomption, de Laprairie, de
Saint-Jean et d’ Iberville,
En 1763 il se fit un retour des exilés du Massachusett 4 la Péninsule Acadienne, ce qui
explique l’augmentation signalée de 1,200 en 1758, 4 1,700 en 1760, malgré la mortalité,
——¢
XXxiv INTRODUCTION.
6
<< SSS
In 1763 there was a return of exiles from Massachusetts to the Acadian Peninsula,
which explains the increase from 1,200 in 1758 to 1,700 in 1769, notwithstanding the
mortality. 1
It was apparently only about 1771 that the Acadians saw the cessation of the
emigration which had diminished their population, and that having again attained to
easy circumstances, they began to increase at the rate of 2:5 per cent. per annum, It is
at this rate, taking the Census of 1871 for a basis, that the probable number of the Acadian
population in each centre has been fixed in column 7 ; in fact, the number of 8,442, in
the ratio of the increase indicated during the course of a century, accounts for the
Acadian population of 99,740 souls (the Acadian population of Prince Edward Island
and tho State of Maine included) in 1871. Exchanges of settlers from Acadia to
Canada, and vice versa, have taken place in the course of this century, but as these
exchanges almost balance each other, they have not affected the general result.
The sum total of the losses experienced by the Acadian population in Acadia from
1755 +o 1771, without taking into account the absorption by death of a number
of victims equal to the whole of the births, has been 10,058, which may be
approximately apportioned thus: Returned or sent to France, about 3,500 ; settled in the
British Colonies, Louisiana, St. Domingo, Martinique and elsewhere, about 1,500 ; emi-
grated to the Province of Quebec, about 3,500; excess of deaths over births during this
period, 1,558. In adding to this last number the deaths which occurred by; hundreds on
board ships and on foreign shores, and a number equal to all the births, a frightful mor-
tality is exhibited, which called forth the expression of the poet who has sung of the
Acadians :
‘ Written their history stands on tablets of stone in the church yards.”
(Longfellow.—Evangeline : A Tale of Acadia.)
1752—British and German population of Acadia or Nova Scotia: 4,203, thus divided :
Above 16 years—men, 574; women, 607. Children—boys, 1,899 ; girls, 1,123.
(Halifax Archives.)
French population of the Acadian Peninsula ....sccsorseseeeeeeeeees 9,300
Ke ‘s Tsle Royale ...cscecesesceeres OS isioleey sein ae better 4,325
a ‘ Acadian Mainland (New Brunswick) .......-. 1,550
sf S St. John Island (Prince Edward) c...+.e.seseees 2,000
1753—Population of Newfoundland, estimated at 13,000.
(Various authors.)
1754—Population of New France : 55,009.
(Census.— See summary, page 61.)
1755— (French Population of the Acadian Peninsula .....+...sseeeeees 8,200
Before the _ 6 Tsle Royale ....ccsccecesencseeesenes sonetenseess 3,000
aes tan 5 a : s pi cutee
0 Acadian Mainland (New Brunswick)...... 4,300
soon cs « §t. John Island (Prince Edward)........00+ 3,000
French Population of the Acadian Peninsula .....0...sseeeeees 1,200
After the se © Isle Royale ........scccecceovcrenscrecesercosese 3,000
proscription. Ke « Acadian Mainland (New Brunswick)...... 4,800
is “« §t. John Island (Prince Edward) «.....+..- 3,500
British population of Nova Scotia estimated at 5,000.
(Haliburton, N.S., Vol. IL., page 274.)
INTRODUCTION. izxv
Ce ne fut apparemment que vers 1771 que les Acadiens virent cesser l’émigration qui
les diminuait et qu’ayant acquis une nouvelle aisance ils se reprirent & croitre au taux do
2.5 par cent par an, C’est & ce taux que, prenant le Recensement de 1871 pour bse, le
chiffre probable de la population Acadienne de chaque centre a été établi & la colonne 7:—en
effet, le chiffre de 8,442, & raison de l’accroissement indiquée, pendant le cours d’un siécle, rend
compte de la population Acadienne de 99,740 &mes (1a population Acadienne de I’Isle du Prince:
Edouard et de |’Htat du. Maine comprise) en 1871. Il y a en, dans le cours de ce sidcle, des
échanges de colons de l’Acadie au Canada, et vice versd, mais ces échanges se faisant & peu
prés compensation, n'ont point eu d’influence sur le résultat général.
La somme totale des pertes éprouvées par Ja population Acadienne, dans 1’ Acadie,
de 1755 4 1771, sans tenir compte de la compléte absorption par la mort d’un nombre de
victimes égal 4 toutes les naissances, a donc été de 10,058, pouvant approximativement
se partager comme suit: retournés ou renvoyds cn France, environ 3,500; établis dans les
colonies Anglaises, la Louisiane, Saint-Domingue, La Martinique, et ailleurs, environ 1,500;
réfugiés dans la Province de Québee, environ 3,500; excédant des morts sur les naissances pen-
dant cette période 1,558. Hn ajoutant, & ce dernier nombre, le chiffre de ceux qui moururent
dans les navires et 4 I’étranger par centaines, et un chiffre de morts égal A toutes Jes naissances,
on arrive 4 une mortalité vraiment effrayante, qui a fait dire au chantre des Acadiens :
** Sur les croix des tombeaux, leur histoire est écrite.”
(Longfellow .-—Lvangéline.—Un Récit PW Acadie.)
1752—-Population Anglaise et Allemande de l’Acadie (ou Nouvelle-Heosse) : 4,203, ainsi
décomposée: hommes audessus de 16 ans 574; femmes audessus de 16 ans 607;
enfants: gargons 1,899, filles 1,123.
(Archives d’ Halifax.)
Population frangaise de la Péninsule Acadienne .......:ee-00s salad sved 9300
3 a de’ ITele Royale \:isuiws descr lee eee 4,325
ge f de |’Acadie de terre ferme (Nouveau-Brunswick) 1,550
- C de I’Isle Saint-Jean (Prince-Hdoward) ......... 2,000
1753—Population de Terrenctuve, estimée 4 13,000.
(Divers Auteurs.)
1754—Population de la Nouvelle-France: 55,009.
(Recensement.— Voir résumé, page 61.)
1755 Population frangaise de la Péninsule Acadienne vi. ....eesse eee 8,200
Avant la a Men isla. Royale cisid, sidietted dha tics PA Oe tad » =: 3,000
proscription j f ;
de Reptont a de l'Acadie de terre ferme (Nowveau-Brunswick) ... 4,300
a a de l’Isle Saint-Jean (Prinee-Edouard) .............. 3,000
Population frangaise de la Péninsule Acadienne,.........0000008 1,200
vie la UP GETRIe TROVATO™ 5.0, tas seancisesexessenerdamnetrimes ee 3,000
proveription, “ . de PAcadie de terre ferme (Nouveau-Brunswick) ... 4,800
A de l’Isle Saint-Jean (Prince-Edouard) ............ eo. 3,000
Population Britannique de la Nouyelle-Eeosse, évalude a 5,000,
(Haliburton, NS., Vol. 11., page 274.)
D—c}
%
XXXVI INTRODUCTION.
1758—Population of New France : 80,000, of whom 15,000 were fit to bear arms.
(Considérations sur Pétat présent du Canada, Edition Canadienne, page 2.)
Nots.—This statement of the population of New France is evidently exaggerated,
as well as the one for 1759.
French population of the Peninsula of Nova Scotia..................08. 1,200
és « Isle Royale, after the Capture of Louisbourg,
and shipment of settlers to France...... 700
ue «Acadian Mainland (New Brunswick) ...... 2,300
as «St. John Island (Prince Edward) ......... 6,500
. 1759—Population of New France: 82,000. (Hvidently incorrect.)
(Archives de Paris.)
1760—Population of New France: 70,000.
(Archives de Paris.)
1762—British population of Nova Scotia: 8,104.
(Halifax Archives.—See summary, page 61.)
1763—British population of Nova Scotia: nearly 9,000.
(Halifax Archives.—See summary, page 62.)
French population of the Peninsula of Nova Scotia... eee 1,200
ée a ape Breton. cu. cs datiivies suncaceqanuns <osideenee ne ete 780
ae Mainland of Nova Scotia (ee Brunswick)... 4,000
6 3 St. John Island (Prince Edward) ............ 4,000
In the London Archives, (1763), is a memorandum by Sir William Johnson contain-
ing an estimate of the numbers of Indian warriors frequenting the neighbourhood of both
banks of the St. Lawrence from Quebec westward ; of both banks of the Ottawa River
and of both sides of Lakes Ontario, Erie, Huron, Michigan and Superior, a portion
of the Central and Western States and of the WNorih Western Prairies, under the four
following designations :
Sis Nation Confederacy, . dics .seessm cannes einaisea'e noite snlanpsiomaune 2,230 warriors
Indians of Canada in alliance with the Six Nations........... 630 “
Piidianspe@OhiGs. 60, sec cp er Gsnncee ssesint ce “sense ee Log as
lla warGantederacy «.ivocencscces cs meaccutocbsaesesetee Sosa yd Oa
Muiamuisvon Wo wichbwees... sss esses sine pele dasa cow oeadonmece ony BOO} wets
@ Fis Wie ula 10CC sy iis sinte sis Ceeieseree bids sable MULGAS soles Soplerfyeeneaieb reel AKOOO ani:
(exclusive of the Sioux and [linois). In all 11,980 warriors, which supposes a popula-
tion of about 59,900 souls. A serious error of addition in the memorandum has been
corrected in this statement. This document is commented upon further on,
1764—Population of Nova Scotia: 12,998.
(Halifac Archives.—See summary, page 62.)
Notr.—This statement of population contains only a portion of the Acadians.
1765—Population of Canada: 69,810.
(Census.—See summary, pages 64 to 68.)
Notrs.—The number of 14,700 souls inserted in the summary, page 65, for the united
tities of Quebec and Montreal is taken froma memorandum found in the Fabrique of Cap-
Santé. The division between the two cities is calculated as shown at page 68,
INTRODUCTION. xrxvii
1758—Population de la Nouvelle-France : 80,000, dont 15,000 en état de porter les armes.
(Considérations sur [état présent du Canada, Edition Canadienne, page 2.)
Cet état de la population de la Nouvelle-France est évidemment exagéré, d2 méme que
celui de 1759.
Population frangaise de Ja Péninsule de la Nouvelle-Kcosse........+... 1,200
‘x a del’Isle Royale, 4 la suite de la prise de Louis-
bourg et renvoi en France des colons ..... : 700
ee s de |’Acadie de terre ferme (Nouveau-Brunswick) 2,300
se es de liisle:Saint-Jean |. cvccbca cock wentesee roneeee te 6,500
1759—Population de la Nouvelle-France: 82,000 (évidemment incorrect),
(Archives de Paris.)
1760—Population de la Nouvelle-France: 70,000.
(Archives de Paris.)
1762—Population Anglaise de la Nouvelle-Hcosse : 8,104.
(Archives @ Halifax.— Voir résumé, page 61.)
1763—Population Anglaise de la Nouvelle-Ecosse : 9,000 4 peu prés.
(Archives @ Halifax.— Voir résumé, page 62.)
Population frangaise de la Péninsule de la Nouvelle-Ecosse ......... 1,200
« me da Cap: Breton.< 005. bie. a ds esas ces eeeeeee 780
a 4 de la Nouvelle-Ecosse de terre ferme (N.-B.).. 4,000
‘“ cc ds Pisle Samt-Jiean hs 425: aaccscccnses testes . 4,000
Dans les Archives de Londres, année 1763, on trouve un Mémoire de Sir William
Johnson, qui donne un apergu du nombre des Guerriers sauvages habitant les deux rives de la
vallée du St. Laurent, depuis Québec 4 l’Quest; les deux rives de la riviére Qutaouais; les
deux rives des lacs Ontario, Hrié, Huron, Michigan et Supérieur, une partie des Ktats-
Unis, du centre et de l’ouest, et une partie du Nord-Quest, sous les quatre titres suivants :
Confédération des Six Nations ....... eeane) cesene) siteneteneay aay 2,230 guerriers.
Sauvages du Canada, alliés aux six nations ........00. apr "6350 a
BauvAtes GOL ORIO sec, 00 sc vce inset tocacsssvnsescovavivcevestes seoee 1,100 at
Montederanon de VORGAUA....-5....50..-sconcespsecssacnsasen’sasis ce 3,220 af
Les nations Miamis........... Gals guitars 9 OetLee tte Dake te aR a
Les Sauteux et autres nations ae i Ouest, Clerk aca eaekoe ene mee 4,000 Be
(moins les Sioux et les Illinois), en tout 11,980 guerriers; ce qui suppose une population
d’environ, 59,900 ames.—Il y a dans le Mémoire une sérieuse erreur d’addition qui est {ci
corrigée. On revient plus loin sur ce document.
1764—Population de la Nouvelle-Hcosse : 12,998.
(Archives d Halifax.— Voir résumé, page 62.)
Norr.—Cet état de population ne tient compte que d’une partie des Acadiens.
1765—Population du Canada : 69,810.
(ecensement.— Voir résumé, pages 6+ & 68.)
Nort.—Le chiffre de 14,700, inscrit au résumé, page 65, pour les villes réunies de Qué-
becet de Montréal, est pris 4 un mémoire trouvé dans ies archives de la fubrique du Cap-
Santé, Le partage, qui on est fait entre les deux villes, est calculé comme il est dit 41a page 68,
REXVIIL INTRODUCTION.
Sa a ee eel
1763—1rench population of the Peninsula of Nova Scotia...ceccsseccneree . 1,700
¢ Cape Braco iis asesoReeiren -eMeul gike acs 'eow sh emeeleye 800
! # sy Acadian ‘Mainland)(N. B.) su uic 3... st.cc0s.s 6,280
: ry St. John Island (Prince Edward)... .......,... 1,400
British and German population of Nova Scotia: 9,789.
(Halifaa Archives.)
1767—Population of Nova Scotia: 11,779, including a small portion of the Acadians.
(Seq summary, pages T0 aud 71.) y
i iinnaes population of the Peninsula of Nova Scotia... .ecceeeee 1,860
fF Capa Bretou.....ccecciescnensscevitn nts ove aeseap easier: 920
¢ i Acadian Mainland (Ni. get). i20.......o5esc-nee 4,392
“ ig St. John Island (Prince Edward) ...........+... 1,270
1772—Population of Nova Scotia estimated as follows: British settlers, 17,000; Aca-
dians of the Peninsula, 1,300 (too low); Acadians of Cape Breton, 8U0 (too
low) ; 20 Negroes and 865 Indians.
(Report ta the Board of Lrade, Haliburton, Nova Seatia, Vol. I., page 289.)
1775—Population of the whole of Canada estimated at 90,000.
(Bouchette.—Topographie, page 8.)
1781—British Population of Nova Scotia, diminished by counter emigration, estimated
at 12,000.
(Memoir of Judye Deschamps, Haliburton, Nowg Scotia, Fol. I., page 261.)
1784—Population of Canada; 113,012.
(Census.—See page 74.)
There were at that time (1784) in Upper Ganada about 10,000 United Empire
Loyalists, according to memorandum contained in the Appendices of the House of Assem-
bly of Upper Canada for 1825. These 10,000 are not included in the preceding Census.
1784 —British Population of Nova Scotia, including Cape Breton and the Mainland,
estimated at 32,000 souls, having been increased the arrival of about 20,000
United Empire Loyalists.
(Haliburton, Nova Scotia, Vol. II., page 275.)
This estimate of the population of Nova Scotia, which still comprised New
Brunswick and Cape Breton, cannot include the Acadians, who then numbered in all
about 11,000.
The migratory movement which took place at this period, was so important, that it
fs necessary that some explanations should accompany the figures, The rapid progress
of British colonization in the Gulf Provinces, and in the Province of Ontario, at that
time an integral part of the old Province of Quebec, and for the first time created inte a
separate Province in 1791 under the name of Upper Canada, dates from the beginning of
the American Revolution. Unfortunately, the details are not abundant on this interest-
ing subject. Sabine, in his Loyalists (Boston, 1864), says in his Preface :—“ The most
“thorough and painstaking inguirers into their history have been hardly rewarded
“ for the time and attention which they have bestowed.”
Ths Revolution in tho British Colonies, now the United States, revived the former
struggles, never altogether abandoned, between the Puritans and the Cavaliers, also
known by the names of Roundheads and Monarchists Sah ely, as well as by those
of Whigs and Tories. Generally, the latter took part with England, either actively or
INTRODUCTION. XXXiK
ee ee 0 eee
1765—Population frangaise de la Péninsule de la Nouvelle-Ecosse ............ 1,700
Ss I du Cap Breton ....10-ces.scccscecewerses nivderhuteses 800
” « de Acadie de terre ferme (N. B.) ..........--+22 6,250
a as de l’Isle Saint-Jean (Prince-Edouard) ......... .. 1,400
Population Anglaise ct Allemande de la Nouvelle-Ecosso : 9,789.
(Archives @ Halifaz.)
1767—Population de la Nouvelle-Ecosse; 11,779; ce chiffre comprend une petite partie des
Acadiens.
(Voir résumé, pages itn et 71.)
= du Cap Breton.. Sensaues BEE ss eto
. = de |’Acadie de — Heats; (N. Bi. cote ane) ed
“: « de l’Isle Saint-Jean (Prince- douse SUE. soe aeeeeegeae
1772—Population de la Nouvelle-Heosso évaluée comme suit: colons Britannil-
ques: 17,000; Acadiens de la}Péninsule ; 1,300 (trop bas) ; Acadiens du Cap Breg
ton : 800 (trop bas); 20 noirs et 865 sauvages,
(Report to the Board of Trade, Haliburton, N. S., Vol. J, page 250.)
1775—Population de tout le Canada, évaluée 4 90,000,
(Bouchette.—-Topographie, page 8.)
1781—Population Britannique de la Nouvellesticosse, diminuse par “une CangeesiuTatiOne
évaluée 4 12,000,
(Mémoire du Juge Deschamps, Haliburton, N. S., Vol. 1, page 261.)
1784—Population du Oanada ; 113,012.
(Recensement.— Voir page 74.)
Tl y avait alors (1784), dans le Haut-Qanada, environ 10,000 United Empire
Loyalists, d’apré’s un mémoire consigné aux Appendices de la Chambre d Assemblée du
Haut-Canada, pour l'année 1823. Ces 10,000 ne sont pas inclus au précédent recensement.
1784—Population Britannique de la Nouvelle-Hcosse, comprenant le Cap Breton et la
terre ferme, estimée 4 32,000, ayant été augmentée par l’arrivée}d’environ 20,000
United Empire Loyalists.
(Haliburton, Nova Scotia, Vol. II., page 278.)
Cette évaluation de la population de la Nouvelle-Ecosse, qui comprenait encore, en ce
moment, le Nouveau-Brunswick ct le Cap Breton, ne tient pas compte des Acadiens qui
étaient alora en tout environ 11,000.
Le mouvement migratoire qui se place ici, en ordre de date, eut une telle importance qu'il
est nécessaire d’accompagner les chiffres de quelques explications; car o'est & dater de la Révo-
lution Américaine qu’ont commencé les rapides progrés de la colonisation anglaise des Pro-
vinces du Golfe et de la Province d’ Ontario, alors partic intégrante de l’ancienne Province de
Québec. La Province actuelle d’Ontario fut érigée, pour la premidre fois, en Province séparée,
sous le nom de Haut-Canada, en 1791. Malheureusement les détails n'abondent pas sur cet
intéressant sujet; Sabine, dans son ouvrage sur les Loyalists (Boston, 1864), dit, dans sa
Préface :—“ Les plus industrieux chercheurs de leur histoire ont été pea récompensés pour
“le temps et les soins qu’ils y ont mis.”
La révolution des Colonics anglaises, aujourd’hui les Etats-Unis, vint raviver les anciennes
luttes qui n’avaient jamais été entidrement abandonnées, entre les Puritains et les Cavaliers,
aussi rospeotivement désignés sous les noms de Moundheads et de Monarchists, et encore de
xl INTRODUCTION.
passively, and as such are now designated as Loyalists in werks written by American
authors, and by English and Canadian writers as United Empire Loyalists.
Whilst the War of Independence of the thirteen colonies was being prosecuted, the
Loyalists, as they were called, a large number of whom had joined the British Army,
suffered confiscation and banishment, the greater number remained, notwithstanding, in
their native or adopted country ; others sought refuge in England ; others, again, to the
probable total number of from 35,900 to 40,000 persons, including disbanded soldiers,
game to seek an asylum in Canada and Nova Scotia. Before their arrival the popu-
Jation of British origin in the latter Province amounted to 12,00 souls, being a decrease
from the number by the Census of 1772 in Nova Scotia, which then included New
Brunswick. That part of the Province of Quebec now constituting that Province
contained about 10,000 souls of the same origin ; that part of Quebec, now forming the
Province of Ontario, may be said to have been then uninhabited.
The great movement of the United Empire Loyalists to the Provinces which remain-
ed faithful to England, begun on the conclusion of the peace by the Treaty of Paris,
signed on the 3rd September, 1785, but from the time of the evacuation of Boston by
the British troops in 1776, a considerable number of Loyalists had sought refuge in Nova
Scotia. Similarly, after the capitulation of General Burgoyne at Saratoga, in October,
1777, a certain number of Loyalists obtained shelter in the Province of Quebec.
The Loyalists were well received by Britain and her Colonies. Parliament passed
an act authorizing the Crown to settle the amount of the losses they had sustained by the
confiscation of their property, and to indemnify them, which was done between 1784
and 1788, the Commissioners holding Courts of Enquiry successively in England, in
Halifax, Quebec and Montreal.
In the Provinces of Quebec and Nova Scotia, there were given to the Refugees lands
to the extent ot from 200 to 1,200 acres to each family, agricultural implements and
food and clothing for two years.
Besides what was done for the refugee families, an Order in Council by the Govern-
ment of the Province of Quebec, dated 9th November, 1789, provided for the settlement
of the children of the Loyalists. The following is an extract from this Order in
Council :—
“The Council concurring with His Lordship, it is accordingly ordered that the
“Tand Boards take means for preserving a register of the names of all persons falling
“ under the description above mentioned, to the end that their posterity may be discrim-
“inated from future settlers in the parish registers and rolls of the militia of their respec-
“ tive districts and other public remembrances of the Province, as proper objects by their
« perseverance in the fidelity and conduct so honourable to their ancestors for distinguisn-
*‘ed benefits and privileges.
“ And it is also ordered that the Land Boards may, in any such case, provide not
“only for the sons of those Loyalists as they arrive at full age, but for their daughters
“also of that age, or on their marriage, assigning to each a lot of 200 acres more or
OI less,”
INTRODUCTION. xii
oe OOI“Ylaaooaaaaoaoaoaoaooooooa————=
Whigs ct de Tories. En général, les derniers prirent activement ou passivement la part de
!’Angleterre et, comme tels, sont désignés, maintenant, dans les ouvrages écrits par les Améri-
cains, sous le nom de Loyalists, et par les écrivains Anglais et Canadiens sous le nom de
United Empire Loyalists.
A mesure que se faisait la guerre de |’Indépendance des treize Colonies, comme on les
nommait, les Loyalists, dont un trés grand nombre avaient rejoints l'armée Anglaise, avaient d
souffrir la confiscation et le bannissement ; la plupart demeurérent, malgré tout, dans
leur pays natal ou d’adoption, d’autres allérent se réfugier en Angieterre, dautres, enfin, au
chiffre total probable de 35 4 40,000 personnes, y compris les soldats licenciés, vinrent demander
asile au Canada et 4 la Nouvelle-Ecosse. Avant leur arrivée, la population d’origine Britan-
nique comptait, dans cctte dernidre province, 12,000 ames, étant en diminution du nombre
du recensement de 1772, dans la Nouvelle-Ecosse, qui comprenait alors le Nouyeau-Bruns-
wick. Ia partie de la Province de Québec, formant aujourd’hui de nouveau la Province
de Québec, comptait environ 10,000 mes de la méme origine ; la partie de la Province de
Québee, formant aujourd’hui la Province @’Ontario, était, on peut dire, inhabitée.
Ce fut 4 la paix conclue par le Vraité de Paris, signé le 3 Septembre 1783, que com-
menga le grand mouvement des United Empire Loyalists vers les Provinces restées fidéles a
Y’Angleterre ; mais dés l’évacuation de Boston par les troupes Anglaises, en Mars 1776, un
nombre considérable de Loyalists se réfugiérent 4 la Nouvelle-Ecosse. Semblablement, a la
suite de la capitulation du Général Bourgoyae, 4 Saratoga, en Octobre 1777, un certain
nombre de Loyalists prirent asile dans la Province de Québec.
Les Loyalists furent bien accueillis par |’ Angleterre et ses colonies. Le Parlement passa
un Acte autorisant la Couronne 4 établir le montant des pertes qu’ils avaient faites, par la
confiscation de lours propriétés, et A les indemniser, ce qui fut fait de 1784 4 1788, les Com-
missaires tenant enquéte tout le temps, en Angleterre d’abord, puis & Halifax, a Québec et
a Montréal.
Dans la Province de Québec et dans la Province de la Nouvelle-Heosse, on donna aux
réfugiés, des terres d’une étendue variant de 200 d 1,200 eres par famille, des instruments
d’agriculture et des sccours en aliments et vétements pendant deux années.
En sus de ce qui avait été fait pour les familles réfugises, un Ordre en Conseil du
Gouvernement de la Provinoe de Québec, en date du 9 Novembre 1789, vint pourvoir a
I’établissement des enfants des Loyalists. Voici un extrait de cet Ordre en Conseil.
“ Le Conscil étant de avis de Sa Seigneurie, ordonne en conséquence que le Bureau des
“ Perres prenne des mesures pour la conservation d'un Registre des noms de toutes les per-
“‘sonnes tombant sous l’appellation précitée (Loyalists), i cette fin que leurs descendants
« puissent étre distingués des colons a venir, dans Jes Rogistres des Paroisses, et sur les Roles
“de la Milice dans leurs districts respectifs, et de toute autre manidre dans les documents
« publics de la Province, comme ¢tant dignes, 4 cause de la persévérance, de la fidélité et de
“ Ja conduite si honorable de leurs ancétres, de bénéficier d’avantages ct de priviléges distincts.”
“Tl est encore ordonné que le Bureau des ‘lerres, en ces cas, pourvoie non-seulement a
«“ récompenser les fils de ces Loyalists 4 lour age de majorité, mais aussi leurs filles, a cet
« fige ou 2d l’occasion de leur mariage, en Jeur accordant A chacune un lot de terre de 200 deres,
“plus ou moins,”
xii INTRODUCTION.
————— ee ee
Lists still exist in Canada; a copy of one of these is deposited in the Archives of
jhe Department of Agriculture, at Ottawa, the original of which belongs to the Ontario
Government ; and there are to be found in the London Archives, amongst the documents
known as the “Haldimand Papers,” lists of names and other memoranda relating to the
Loyalists, anterior in date, however, to the Order in Council just cited.
The despatches of Governor Parr of Nova Scotia, dated in September and October,
1783, give 20,000 in all as the number of United Empire Loyalists who had taken
refuge in that Province, including New Brunswick, which was still part of Nova Scotia.
In 1784 the whole littoral of the River St. Lawrence, from Lake St. Francis to
Lake Ontario, the shores of Lake Ontario as far as and including the Bay of Quinté, the
neighbourhood of the town of Niagara, then called Newark, and part of the shores of the
Detroit River, were colonized by about 10,000 United Empire Loyalists who, assisted by
Government aid, took possession of land which had been laid out for their reception,
Previous to that time and since, a number of Loyalists, less considerable than that of
the refugees in Upper Canada, but still important, had settled in the Lower Canadian part
of the then Province of Quebec, especially on that part which lay close to the American
frontier. Without it being possible to give the precise number of the United Empire
Loyalists who, during the course of the Revelutionary War, and for some years after the
Treaty of Peace in 1783, took refuge in what is now British North America, it may be
estimated as amounting to about 40,000. The fact that the Loyalist emigration towards
the British Provinces lasted many years must not be lost sight of, for, even after
having escaped the first dangers of the Revolutionary period, and long after the Peace was
concluded, the position of the Loyalists in the midst of the new Republic was often
difficult to endure.
1785—Population of Newfoundland, estimated at 10,244.
(British Colonies, Vol. [., page 298.)
1790—Population of Canada: 161,311.
(See summary, pages 76 to 80.—Found tn the Archives ef the Court
House, Montreal.)
The population of Nova Scotia was estimated at 30,000 for this year, in the
Peninsula alone; Capo Breton, New Brunswick (1784) and the Island of St
John (1770) having been separated,
(Haliburton, Nova Scotia, Vol. LE, page 275.)
1793—The settled populdtion of Cape Breton contained 423 men fit to bear arms, showing
a resident population of about 2,000.
(Memorandum of the Lieutenant Governor, Ottawa Archives, )
1797—Total population of St. John Island, estimated at 4,500, of all origins.
(Sanctioned by several authors.)
1806—Population of New Brunswick, about 35,000.
(Bouchette—The British Dominions, Vol. II., page 235.)
Population of Prince Edward Island, so named in 1798-1800: 9,676.
(Bouchetie—Lhe British Dominions, Vol. II., page 235.)
INTRODUCTION. lili
er
Il existe encore de ces listes en Canada; les Archives du Département de Agriculture,
& Ottaoua, possddent la copie d’un de ces cahiors dont !’original appartient au Gouvernement
d’Ontario. On trouve dans les Archives de Londyes, au milieu des documents désignés sous
le nom de Haldimand Papers, des listes de noms et autres mémoires relatifs aux Loyalists, ces
papiers, toutefois, sont antérieurs 4 |’ Ordre en conseil dont on vient de parler.
- Les dépéches du Gouverneur Parr, de la Nouvelle-Hcosse, en date de Septembre et
d’Octobre 1783, portent 4 20,000, tout ensemble, le nombre des United Empire Loyatists,
dés lors, réfugiés dans cette Province, y compris le Nouveau-Brunswick, encore alors annexé
& la Nouvelle-Ecosse.
En 1784, tout le littoral du fleuve St. Laurent, depuis le Lac St, Frangois jusqu’au Lao
Ontario, les bords du Lac Ontario jusqu’d et y compris la Baie de Quinté, puis les environs de
la ville de Niagara, alors appeléo Newark, ct une partie des rives de la Rividre Détroit, furent
colonisés par environ 10,000 United Empire Loyalists, qui prirent possession des terres parta-
gées pour les recevoir, aidés des secours du Gouvernement.
Dés avant, alors et depuis, un nombre de Loyalists moins considérable que celui des
réfugiés du Haut-Canada ; mais important aussi, s’était établi dans la partie bas-canadienne de
la Province de Québec, surtout dans la partie voisine de la frontiére Américaine. En sorte
que, saps pouvoir préciser le nombre des United Himpire Loyalists qui, pendant la durée de
la guerre de la révolution Américaine et durant les quelques années qui suivirent la paix de
1783, ont pris refuge dans le Nord-Amérique-Britannique d’aujourd’hui, on peut |’évaluer
au chiffre d’environ 40,000. I] ne faut pas oublier que le mouvement d’Immigration, qui
dirigeait les Loyalists vers les Provinces Anglaises, dura pendant plusieurs années ; car, méme
apres avoir échappé aux mauvais traitements de |’époque révolutionnaire, et longtemps aprds
la signature du traité de paix, la position des loyalistes dans la nouvelle république était assez
difficile 4 supporter.
1785—Population de Terreneuve, estimée 4 10,244.
(British Colonies, Vol, J., page 298.)
1790—Population du Oanada: 161,311,
(Voir résumé, pages 76 d 80.—Trouvé aux Archives du Greffe de Montréal)
La Population de la Nouvelle-Ecosse a été estimée 4 30,000 fimes, pour cette snnée,
pour la Péninsule soulement ; le Cap Breton, le Nouveau-Brunswick (1784) et
VIslo Saint-Jean (1774) ayant été séparés.
(Haliburton, N. 8. Vol. II, page 275.)
1793—lLa Population établie du Cap Breton, contenait 423 hommes on état de porter les
armes : soit une population résidente d’environ 2,000.
(Mémoire du Lieutenant Gouverneur.—Archives d Ottaoua.)
1797—Population totale de ’Isle Saint-Jean, évaluée 4 4,500 fmes de toutes les origines.
(Chiffre adopté par plusicurs auteurs.)
1806—Population du Nouveau-Brunswick, environ 30,000.
(Louchelte.—-TVhe British Dominions, Vol, Ll, page 235.)
Population de Isle du Prince-Mdouard, ainsi nommée en 1798-1800 ; 9,676.
(Bouchettee—Lhe British Dominions, Vol. JZ, page 230.)
xliv INTRODUCTION.
res
1806—Population of Upper Canada, estimated at 70,718.
(Bouchette—The British Dominions, Vol. II., page 235.)
Population of Lower Canada, estimated at 250,000.
(Bouchette—The British Dominions, Vol. IT., page 235.)
Population of Newfoundland, estimated at 26,505.
(Sanctioned by several authors.)
1807—Population of Nova Scotia, estimated at 65,000.
(Sanctioned by several authors.)
1811—Population of Upper Canada, calculated from the assessment rolls furnished to the
Provincial Legislature, 77,000.
(Boucheite—The British Dominions, Vol. I., page 108.)
. 1814—Population of Lower Canada, estimated at 335,000.
( Bouchette.—Topographie, page 19.)
Population of Upper Canada, estimated at 95,000.
(Bouchette’s Topographical Description, page 596.)
1816— Population of Newfoundland, estimated at 52,672.
(Collated for Cyclopedia of Commerce, page 1,405.)
1817—Population of Nova Scotia : 81,551.
(Census.—See summary, page 82.)
1832— Population of Lower Canada : 427,465.
(Journal of Assembly, 1823-24, Appendix R.—See summary, page 83. )
Population of Prince Edward Island, estimated at 24,600.
(Sanctioned by several authors.)
1823—Population of Newfoundland : 52,157.
(Collated for Cyclopedia of Commerce, page 1405.)
1824—Population of Upper Canada: 150,066.
(Census.—See summary, page 83.)
Population of New Brunswick : 74,176.
(Census.— See summary, page 84.)
1825 — Population of Upper Canada: 157,923.
(Census.—See summary, page 86.)
pnapnletion of Lower Canada: 479,288.
(Census.—See summary, pages 8 io 89.)
Population of Newfoundland : 55,719
' (Oollated for Cyclopedia of Commerce, page 1405.)
: 1826—Population of Upper Canada : 166,379.
(Consus.—See summary, page 92.)
INTRODUCTION. xlv
ee
1806—Population du Haut-Canada, évaluée 4 70,718.
(Bouchette.—The British Dominions, Vol. II, page 235.)
Population du Bas-Canada, évaluée 4 250,000.
(Bouchette.—The British Dominions, Vol. IT, page 235.)
Population de Terreneuve, évaluée A 26,505.
(Chiffre adopté par plusieurs auteurs.)
1807—Population de la Nouvelle-Heosse, évaluée 4 65,000.
(Chiffre adopté par plusieurs auteurs.)
1811—Population du Haut-Canada, calculée d’aprés les réles de cotisation fournis 4 la
Législature Provinciale : 77,000.
(Bouchette.—The British Dominions, Vol. I, page 108.)
1814—Population du Bas-Canada, évaluée & 335,000.
(Bouchette.— Topographie, page 10.)
Population du Haut-Canada, évaluée 4 95,000.
(Bouchette.—Topographical Description, page 596.)
1816—Population de Terreneuve, évaluée 4 52,672.
(Recueilli pour la Cyclopadia of Commerce, page 1405.)
1817—Population de la Nouvelle-Ecosse : 81,351.
(Recensement.— Voir résumé, page 82.)
1822—Population du Bas-Canada : 427,465.
(Journal del Assemblée, année 1823-24, Appendice k.— Voir somite 83.)
Population de l’Isle du Prince-Hdouard, estimée 4 24,600.
(Chiffre adopté par plusieurs auteurs.)
1823—Population de Terreneuve: 52,157.
(Recueilli pour la Cyclopedia of Commerce, page 1405.)
1824—Population du Haut-Canada : 150,060.
(Recensement.— Voir résumé, page 83.)
Population du Nouveau-Brunswick : 74,176.
(Recensement.— Voir résumé, page 84.)
1825—Population du Haut-Canada : 157,923.
(Recensement.— Voir résumé, page 86.)
Population du Bas-Canada : 479,288.
(Recensement.— Voir résumé, pages 87 a 89.)
Population de Terreneuve : 55,719.
(Recueilli pour la Cyclopadia of Commerce, page 1405.)
1826—Population du Haut-Canada ; 166,379,
(Recensement,— Voir résumé, page 92.)
xivi INTRODUCTION.
1827—Population of Upper Canada! 177,174.
(Census.—See summary, page 93.)
Population of Nova Scotia, including Cape Breton, reunited in 1819 : 123,680.
(Census.—See summary, page 94.)
Population of Lower Canada: 473,475. The first statement shows 471 875, but
it is supplemented by a statement showing 1,600 additional.
(Oensus.—See summary, pages 95 to 97 ; also Supplement, page 98.)
1828—Population of Upper Canada : 186,488.
(Census.—See summary, page 100.)
Population of Newfoundland, 60,088.
(Collated for Cyclopedia of Commerce, page 1405.)
1829-—Population of Upper Canada: 197,815.
(Census.—See summary, page 101.)
1830—Population of Upper Canada : 213,156.
(Census.—See summary, page 102.)
1881—Population of Upper Canada : 236,703.
(Census.—See summary, page 104.)
Population of Assiniboia: 2,390.
(Census.—See summary, poge 105.)
Population of Lower Canada : 553,134.
(Census—See summary, pages 106 to 110.)
1832—Population of Upper Canada : 263,554.
(Census.—See summary, page 112.)
Population of Newfoundland : 59,280.
(Collated for Cyclopedia of Commerce, page 1405.)
1833—Population of Upper Canada.—295,863.
(Census.—See summary, page 113.)
Population of Prince Edward Island, estimated at 32,292.
(Sanctioned by several authors.)
1834—Population of Upper Canada : 321,145.
(Census.—Sce summary, page 114.)
Population of New Brunswick : 119,457.
(Census.—See summary, page 115.)
Population of Assiniboia ; 3,356.
(Census.—See summary, page 116.)
INTRODUOTION. xlvil
Se ee ee ee ee
1827—Population du Haut-Canada : 177,174.
(Recensement.— Voir résumé, page 93.)
Population de la Nouvelle-Ecosse (Cap Breton, réuni en 1819, étant inclus); 123,630.
(eecensement.— Voir résumé, page 94.)
Population du Bas-Oanada : 473,475, L’état principal porte 471,875 ; mais il est
supplémenté par un état additionel de 1,600.
(Recensement.— Voir résumé pages 95 & 97; ausst Supplément, page 98.)
1828—Population du Haut-Canada : 186,488,
(Recensement.— Voir résumé, page 100.)
Population de Terreneuve : 60,088.
(Recueilli pour ta Cyclopedia of Commerce, page 1405.)
1829—Population du Haut-Canada: 197,815.
(Recensement.— Voir résumé, page 101.)
1830—Population du Haut-Canada: 213,156.
(Recensement.— Voir résumé, page 102.)
1831—Population du Haut-Canada : 236,702.
(Recensement.— Voir résumé, page 104.)
Population d’Assiniboia: 2,390.
(Recensement. — Voir résumé, page 105.)
Population du Bas-Canada: 553,134.
(Recensement.— Votr résumé, pages 106 & 110.)
1832—Population du Haut-Canada : 263, 554.
(Recensement.— Vow résumé, page 112.)
Population de Terreneuve : 59,280.
(Recueilli pour la Cyclopedia of Commerce, page 1405.)
1833—Population du Haut-Canada : 295,863.
(Recensement.— Voir résumé, page 113.)
Population de l’Isle du Prince»Hdouard, estimée 4 32,292.
(Ohiffre adopté par plusiewrs auteurs.)
1834—Population du Haut-Canada: 521,145,
(Reoensement.—Voir résumé, page 114.)
Population du Nouveau-Brunswick : 119,457.
(Recensement.—Voir résumé, page 115.)
Population d’Assiniboia: 3,356.
(Recensement.— Voir résumé, page 116.)
xlvili INTRODUCTION
Se — —————— —
1835—Population of Assiniboia : 3,649.
(Census.—See summary, page 118.)
Pepulation of Upper Canada : 347,359.
(Census.—See summary, page 119.)
1836—Population of Upper Canada : 374,099.
(Census.—See summary, page 120.)
Population of Newfoundland : 73,765.
(Collated for Cyclopedia of Commerce, page 1405.)
1837—Population of Upper Canada:397,489. A few blanks in the Agricultural Oensus
have been supplied by estimates.
(Census.—See summary, page 121.)
Population of Nova Scotia, estimated at 199,906.
(Sanctioned by several authors.)
1838—Population of Upper Canada : 399,422.
(Census.—See summary, page 122.)
Population of Assiniboia : 3,966.
(Census.—See summary, page 124.)
Population of Nova Scotia : 202,575.
Census.—See suminary, page 125.)
Y;, Peg
1839—Population of Upper Canada : 409,048.
(Census.—See summary, page 126.)
1840—Population of Upper Canada: 432,159.
(Census.—See summary, page 128.)
Population of New Brunswick : 156,162.
(Census.—See summary, page 129.)
Population of Assiniboia : 4,704.
(Census.—Sce summary, page 130.)
1841—Population of Upper Canada: 455,688.
(Census.—See summary, page 131.)
Population of Princé Edward Island : 47,042.
(Census.— See summury, page 132.)
1842—Population of U pper Canada : 487,053.
(Census.—Sce summary, pages 134 to 140.)
1843—Population of Assiniboia : 5,143.
(Census.—See summary, page 141.)
INTRODUCTION. slix
SSS =
1835—Population d’Assiniboia: 3,649.
(Recensement.— Voir résuiné, page 118.)
Population du Haut-Canada: 347,359.
(Recensement.— Voir résumé, page 119.)
1836—Population du Haut-Canada: 374,099.
(Recensement.— Voir résumé, page 120.)
Population de Terreneuve : 73,705.
(Recueilli pour la Cyclopedia of Commerce, page 1405.)
1837—Population du Haut-Canada: 397,489. Quelques lacunes du recensement agricole
ont été remplies par des estimés,
(Recensement.—Voir résumé, page 121.)
Population de la Nouvelle-Ecosse, estimée 4 199,906.
(Ohiffre adopté par plusieurs auteurs.)
1838—Population du Haut-Canada: 399,422.
(Recensement.—Voir résumé, page 122.)
Population d’Assiniboia: 3,966.
(Recensement.— Voir résumé, page 124.)
Population de la Nouvelle-Ecosse : 202,575.
(Recensement.— Voir résumé, page 125.)
1839—Population du Haut-Canada: 409,048.
(Recensement.— Voir résumé, page 126.)
1840—Population du Haut-Canada: 432,159.
(Recensement.—Voir résumé, page 128.)
Population du Nouveau-Brunswick ; 156,162.
(Recensement.—Voir résumé, page 129.)
Population d’Assiniboia : 4,704.
(Recensement.— Voir résumé, page 130.)
1841—Population du Haut-Canada: 455,088.
(Recensement.— Voir résumé, page 131.)
Population de Isle du Prince-Ndouard ; 47,042,
(Recensement.— Voir résumé, page 132.)
1842—Population du Haut-Canada ; 487,053.
(Recensement.—Voir résumé, pages 134 a 110.)
1843—Population d’Assiniboia : 5,143,
(Recensement.— Vowr résumé, page 141.)
D—d
1 INTRODUCTION.
1844—Population of Lower Canada : 697,084.
(Clensus.—See summary, pages 144 to 158.)
1845—Population of Newfoundland : 96,295.
(Census.—See summary, page 160.)
1846—Population of Assiniboia : 4,871.
(Census.—See summary, paye 161.)
1848—Population of Upper Canada : 725,879.
(Census.—See summary, payes 164 to 171.)
Population of Lower Canada, variously estimated at 765,797,—770,000,—774,764,
777,129 and 786,693.
(Journals of Assembly, 1849, Appendix B.)
Population of Prince Edward Island : 62,678.
(Census.—See summary, page 174.)
1849—Population of Assiniboia : 5,391.
(Census.—See summary, page 175.)
1851-52— Population of Upper Canada: 952,004.
(Census.—See summary, pages 178 to 199.)
Population of Lower Canada : 890,261.
(Census.—See summary, pages 202 to 222.)
Population of New Brunswick : 193,800.
(Census.—See summary, pages 224 to 230.)
Population of Nova Scotia : 276,854.
(Census.—Sce summary, pages 232 to 239.)
Population of Newfoundland : estimated at 101,600.
(Collated for The Cyclopedia of Commerce, page 1405.)
1855— Population of Prince Edward Island, estimated at 71,490
(Sanctioned by several authors.)
1856—Population of Assiniboia: 6,691.
(Census.—-See summary, pages 242 to 244.)
1857—Population of Newfoundland ; 122,638.
(Census.— See summary, pages 246 to 252.)
1860-61—Population of Upper Canada : 1,396,091.
(Census.—See summary, pages 254 to 277.)
Population of Lower Canada ; 1,111,566.
(Census.—See summary, pages 280 to 329.)
Population of New Brunswick : 252,047,
(Census.—See summary, puges 332 to 341.)
INTRODUCTION li-
1844—Population du Bas-Canada : 697,084.
(Recensement.—Voir résumé, pages 144 a 158.)
1845—Population de Terreneuve : 96,295.
(Recensement.— Voir résumé, page 160.)
1846—Population d’Assiniboia : 4,871.
(Recensement.— Voir risuiné, page 161.)
1848—Population du Haut-Canada: 725,879.
(Recensement.— Voir résumé, pages 164 a 171.)
Population du Bas-Canada estimée diversement aux chiffces de 765,797, de 770,000,
de 774,764, de 777,129 et de 786,693.
(Journal de [ Assemblée, année 1849, Appendice B.)
Population de I’Isle du Prince-Edouard : 62,678,
(Recensement.— Voir résumé, page 174.)
1849—Population d’Assiniboia : 5,391.
(Recensement.— Voir résumé, page 179.)
1851-52—Population du Haut-Canada : 952,004.
(Recensement.— Voir résumé, pages 178 d 199.)
Population du Bas-Canada: 890,261.
(Recensement.— Voir résumé, pages 202 & 222.)
Population du Nouveau-Brunswick : 193,800.
(Recensement.— Voir résumé, pages 224 & 230.)
Population de la Nouvelle-Ecosse : 276,854.
(Recensement.—Votr résumé, pages 232 & 239.)
Population de Terreneuve, estimée 4 101,600.
(Recueilli pour la Cyclopedia of Commerce, page 14035.)
1855—Population de I’Isle du Prince-Edouard, estimée 4 71,490,
(Chiffre adopté par plusieurs auteurs.)
1856—Population d’Assiniboia :; 6,691.
(Recensement.— Voir résumé, pages 212 & 244.)
1857—Population de Terreneuve : 122,638.
(Recensement.— Voir résumé, pages 246 & 252.)
1860-6 1— Population du Haut-Canada; 1,396,091.
(Recensement.— Voir résumé, pages 254 & 277.)
Population du Bas-Canada ; 1,111,566.
(leecensement,— Voir résumé, pages 280 & 329.
Population du Nouveau-Bruuswick ; 252,047,
(Recensement.— Voir résumé, nages 332 a 341)
b—d}
Nii INTRODUCTION.
1860-61—Population of Nova Scotia : 330,857.
(Census.—See summary, pages 344 to 356.)
Population of Prince Edward Island : 80,857.
(Census.—See summary, pages 358 to 367.)
Population of Vancouver's Island, through immigration, 3,024, of whom 2,350 are
in Victoria and its vicinity.
(Governor Douglas’ Dispatch.)
1869—Population of Newfoundland : 146,536.
(Census.—See summary, pages 370 to 376.)
1870—Population of British Columbia, 10,586 of immigrants and their descendants.
(Census.—See summary, pages 376, 377.)
Population of Manitoba : 12,228, exclusive of Indians.
(Census.—See summary, pages 380 to 387.)
1671—Vopulttion of Ontario’ .....3....ccecssae' We «vss ses Rigas tino dent steee - 1,620,851
Population of Quebec...... Cathoaseavecesee ies asses yeedseongacee (te (ike noi aamla
Population: of New - Brunswick. ..vsvcoocssssecseessess th osibesecseoepo ean ee
Population of Nova Scotia..........0. oeasies o liseld slosielodinels pea eG ieten 387,800
(For all details see the first three volumes of this work.)
Population of Prince Edward Island : 94,021.
(Census.—See summary, pages 390 to 403 of this volume.)
The figures given above (by the Censuses of 1871) include the aboriginal popula-
tion, ascertained by the regular process of enumeration, of the Provinces of Ontario,
Quebec, New Brunswick, Nova Scotia and Prince Edward Island; but there are no
regular Censuses of these populations for the portions of British North America in which
they are predominant. There is no aboriginal population on the Island of Newfoundland,
as the few Indian families, occasionally met with, belong to the tribes of the coast
of Labrador (a part of which is annexed to Newfoundland), or to the Micmac groups
of the southern coasts of the Gulf of St. Lawrence.
lt is of importance, both in a statistical and ethnographical point of view, to establish
the epprowimate number of the whole aboriginal race of these vast territories of
British North America, of which they were the first occupants and consequently the first
proprietors.
Three statements, Censuses they might be called, of the aboriginal population within cer-
ain named districts, have been mentioned in the preceding pages, thenumbers having been
ascertained at three different periods of the history of colonization in this country. Although
incomplete, they have considerable value,inasmuch as they bear the character of the compar-
ative exactitude which the subject admits of, and are, therefore, the numerical expression of
the amount of population in a savage state which a certain extent of territory will main-
tain, under given circumstances, by the produce of hunting and fishing. Certain tribes
mentioned cultivated maize, or Indian corn, pumpkins and beans, but any one studying the
conditions of such cultivation described in the writings of missionaries and discorerers,
will see at once that these resources, in the best yielding seasons, could not dispense with
INTRODUCTION. litt
1860-61—Population de la Nouvelle-Ecosse : 330,857.
(Lecensement.— Voir résumé, pages 344 & 356.)
Population de l’Isle du PrinceeEdouard : 80,857.
(Recensement.— Voir résumé, pages 358 a 367.
Population implantée de l’Isle de Vancouver, 3,024, dont 2,350 dans Victoria et
voisinage.
(Gouverneur Douglas.—Dépéche.)
1869—Population de Terreneuve : 146,536.
(Recensement.—Voir résumé, vages 370 & 376.)
1870—Population de la Colombie-Britannique; 10,586, de population implantée.
(Recensement.— Voir résumé, pages 376 et 377.)
Population de Manitoba, 12,228, 4 l’exclusion des sauvages,
(Recensement.— Voir résumé, pages 380 & 387.)
1871—Population d’Ontario.............. aeina/hwauadicanitssGec sess pOsueRmeR tenn 1,620,851.
PP MPHIAION Gs CQUCUCES.,......0.0-ce0seserte ceab's nigtrarbeavep he Tap eect ) OL es
Population du Nouveau-Brunswick...............:scseeeevcseececens . 285,594.
Population de la Nouvelle-Ecosse........ ate pobeeaial go eats sevine@iaeidee®, ) SO7,800,
(Pour tous les détails, voir les trois premiers volumes de cet owvrage.)
Population de |’Isle du Prince-Edouard : 94,021.
(Lecensement,— Vowr résumé, pages 390 a 403 de ce volume.)
Les chiffres ci-dessus inscrits (Jtecensements de 1871) comprennent la population abori«
gene (constatée d’une manieére réguliére et compléte) des Provinces d’Ontario, de Québee, du
Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-l'cosse et de l’Isle du Prince-Edouard, Mais il n'existe
pas de recensement de ces populations pour les autres parties du Nord-Amérique Britan-
nique, oi domine cependant cet élément. L’{slede Terreneuve n’a pas de population
aborigéne ; les quelques familles sauvages qui s’y rencontrent, de temps 4 autre, appartiennent
aux tribus de la Céte du Labrador (dont partie est annexée 4 Terreneuve), ou bien aux
groupes Micmacs des Cotes-Sud du Golfe Saint-Laurent.
Il importe, au double point de vue de la Statistique et de |’Kthnographie, d’établir
le chiffre approximatif des aborigénes de ces vastes espaces, dont ils ont été les premiers
proprictaires,
On a vu, dans les pages qui précédent, trois états, on pourrait dire Recensements, de la
population aborigéne, établis & trois époques différentes de l'histoire de la colonisation de ce pays.
Ces trois renseignements, bien que n’étant pas compléts, ont une valeur considérable en ee qu’ils
portent, pour autant, le caractére de |’exactitude relative que permet le sujet, et sont, par consé-
quent, l’expression du chiffre de population qu’une certaine étendue de territoire peut maintenir,
par la chasse et la péchic, & l'état sauvage dans les conditions données. Certaines tribus culti-
vaient le mais, la citrouille et la féve ; maisen étudiant les conditions de ces cultures, décrites
dans les ouvrages des Missionnaires ct des Découvreurs, on voit de suite que cette ressource,
liv INTRODUCTION.
having recourse to hunting and fishing ; and, besides, that this cultivation would only
take place where the sea fishing of the maritime coasts, or where the hunting ground
was wanting in extent or products,
Most of the estimates of the aboriginal population made by both ancient and modern
writers, from information given by Indians themselves, or by travellers and traders, are
full of exaggeration, which has }een seldom discovered by criticism, so difficult is it to
realize as correct, the fact of the enormous extent of territory necessary to sup)-ly man
with food by the chase.
It is thus that at and after the time of Champlain, the population of the Huron
Nation was estimated at 30,000 and upwards. Champlain himself fell into this error,
which he, however, corrects in a manner, by saying that that nation had only 2,000
warriors, (which means about 10,000 souls). And, in fact, a regular census made
by the missionaries in 1639—that is, at the period of the greatest concen-
tration of the Hurons —showed at that time 32 villages, 700 lodges, (among the settled
Huron-Iroquois the villages were composed of arched lodges serving for a greater or
lesser number of families), 2,000 fires, 12,000 persons. (JZvelation de 1640, page 62).
It should be mentioned that the Hurons cultivated the soil, fished in Lake Huron,
and hunted over a certain extent of uninhabited woods to the east of their settled grounds.
The war of extermination which was waged among the different tribes of the
Huron-Iroquois race, inhabiting the villages around Lakes Ontario, Erie, Huron and
vicinity, caused the almost complete extinction of the Hurons in 1648 and 1649, and
reduced the numbers of the other tribes to such a point that the confederation of the
five Iroqueis nations, the most powerful aboriginal organization known, amounted,
in 1665 and 1677, notwithstanding the annexions of the remainder of other tribes to only
a few thousand souls.
The population of the five nations was regularly ascertained in 1665 by the Jesuit
Missionaries, and in 1677 by Wentworth Greenhalgh, in a tour of investigation for that
purpose made on account of the British Government. The summary of these two
enumerations may be found, the first in the Helation of 1665, pages 10 and 11, the
second in the London Archives.
In 1665, the Anniegués (Mohawks) counted 400 warriors ; the Onneyouts (Oneidas)
140 warriors ; the Onnontagués (Onondagas) 300 warriors ; Oiogouens (Cayugas) 300
warriors ; and the Sonnontouans (Senecas) 1,£00 warriors: in all 2,340 warriors, or
11,700 souls.
The enumeration of 1677 is thus summarized : Maquaes (Mohawks) 5 villages, 96
lodges, 300 warriors ; Onyades (Oneidas) 1 village, 100 lodges, 200 warriors ; Onondagos,
2 villages, 164 lodges, 350 warriors ; Caiougos (Cayugas) 3 villages, 100 lodges, 300
warriors ; Senecques (Senecas) 4 villages, 324 lodges, 1,000 warriors ; in all 2,150 warriors,
or about 10,750 souls.
Before examining the three most important documents we possess relative to the
aboriginal population of old, it may be interesting to add a document bearing every mark of
exactitude, The document relates to the year 1745 and is among the Paris Archives.
INTRODUCTION. ly
dans les meilleures années de rapport, ne dispensait pas d’avoir recours a la chasse et d la
péche, et que ces cultures n’avaient lieu que 14 od la grande péche des cOtes maritimes man-
quait ou bien lorsque ]’espace 4 chasser était insuffisant.
La plupart des évaluations de la population aborigéne, faites par les auteurs, tant anciens
yue modernes, sur les données fournies par les sauvages eux-mémes, les voyageurs et les
traiteurs, sont entachées d’exagération, que la critique a rarement découverte, tant on a de
peine 4 admettre comme exact le chiffre de |’énorme superficie de territoire nécessaire 4
l’alimentation de "homme par la chasse.
(est ainsi que du temps de Champlain, et aprés, on évaluait 4 30,000 ames et plus, la
population de fa nation Huronne; Champlain lui-méme tombe dans cette erreur qu’il corrige,
cependant, d’une certaine fagon, en disant que cette nation comptait seulement 2,000 guerriers,
ce qui suppose environ 10,000 fimes. Et, en effet, un recensement régulier fait par les Mis-
sionnaires, en 1639, c’est-d-dire 4 |’époque de la plus grande concentration des Hurons,
constate alors 32 bourgades, 700 cabanes (chez les Hurons-[roquois des bourgades
sédentaires, ces logements en tonnelles servaient 4 un plus ou moins grand nombre de
familles), 2,000 feux, 12,000 personnes. (elation de 1640, page 62.)
Il faut remarquer que les Hurons cultivaient le sol, péchaicnt dans le Lac Huron et
chassaient dans une assez grande étendue de foréts inhabitées, 4 ]’Est de leur pays de séjour,
La guerre d’extermination que se firent entre elles les diverses tribus de race Huronne-
Troquoise habitant la vallée des Lacs Ontario, Erié, Huron et voisinage, amena la presqu’ex-
tinction des Hurons en 1648 et 1649, et réduisit le nombre des autres tribus au point que la
confédération des cinq Cantons Iroquois, la plus puissante organisation aborigéne connue, ne
comptait, en 1665 et 1677, malgré l’annexion des restes d’autres peuplades, que quelques
milliers d’ames.
La population des cinq Cantons a été réguliérement constatée, en 1665, par les Mission-
naires Jésuites, et, en 1677, par Wentworth Greenhalgh, dans un tour fait A cet effet pour le
compte du gouvernement Anglais. Le résumé de ces deux dénombrements se trouve, le
premicr, dans la [elation de 1665, ; ages 10 et 11; le second, dans les Archives de Londres,
En 1665, les Anniégués (Agniers) comptaiecnt 400 guerriers; les Onneyouts 140
guerriers ; les Onnontagués 300 guerriers ; les Oiogouens (Goyogouins) 300 guerriers ; et les
Sonnontouans (7’sonnontowans) 1,200 guerriers : en tout 2,340 guerriers, ou environ 11,700
fimes,
Le dénombrement de 1677 est ainsi résumé: Maquaes (Agniers) 5 bourgades, 96
cabanes, 300 guerriers; Onyades (Onneyouts) 1 bourgade, 100 cabanes, 200 guerriers ;
Onondagos (Onnontagués) 2 bourgades, 164 cabanes, 350 guerriers; Caiougos (Goyoqouins)
3 bourgades, 100 cabanes, 300 guerriers ; Seneeques (Tsonnontouans) 4 bourgades, 324
cabanes, 1,000 guerriers: en tout 2,150 guerriers ou environ 10,750 Ames.
Avant d’examiner les trois documents les plus importants qu’on posséde sur la question de
la population aborigéne ancienne, il est intéressant d’ajouter un dernier renseignement, portant
le caractére de |’exactitude. Ce renseignement se rapporte 4 l’année 1745, et se trouve aux
Archives de Paris. lcs Missionnaires, MM. les Abbés Laloutre et Maillard et les PP.
Lacorne et de |’Kstage, rendent compte des familles Micmacs et constatent l’existence de 200
familles dans l’Acadic (la Nouvelle-Hcosse); de 80 familles 4 !’Isle Royale (Cap Breton); de
lvi INTRODUCTION.
The missionaries, the Abbé Laloutre and Abbé Maillard, and Fathers Lacorne and
De |’Estage, give an account of the Micmacs, of whom they ascertained the existence
in Acadia (Nova Scotia), of 200 families; in Isle Royale (Cape Breton), 80 families ;
in Miramichi, 195 families, and in Restigouche, 60 families; in all 535 families,
or about 2,407 souls. Among the Indians the mean is about 4°5 individuals to each
family, and as the number of men fit to bear arms is a little greater than that of the
families, the number of warriors is multiplied by 5 aud of the families by 43 to arrive at the
population. It is at those rates, that, when needed, the population is calculated in the
following pages.
The broad facts which spring from the examination of the conditions of the savage
state in this country, are:
1. That the most fertile soils are not those which, in general, yield most support to
those engaged in hunting ; that the fisheries, and specially on the maritime coast, are the
most abundant of the natural sources of supply found by man in a savage state. It is
the Indians most favourably situated in respect to soil and climate, who supple-
ment the food obtained by hunting and fishing, by cultivation. On the other
hand the Esquimaux, whose territory is restricted to the waste and desolate shores of
the frozen sea, manage to derive a rough abundance from the icebound waters ;
2. That Indian populations living exclusively by hunting and fishing, cannot
increase beyond certain very restricted limits, governed by the ratio between the number
of inhabitants and the superficies inhabited. Below this ratio they descend period-
ically by famine, disease, or war, oscillating in this way, between an almost deter-
minable maximum (the circumstances being known) and an indeterminable minimum.
The mildness of the climate has a great bearing on this question, if not in actually
adding to the natural resources, at least in lessening the wants ;
3. That Indian populations, keeping to the habits of hunting tribes, diminish in
number in the ratio of the extent and frequency of their relations with civilized
nations, by the destruction of their primitive means of existence, and the introduction
of vices and diseases, or by absorption, in the creation of a half breed race.
To decide as to the greater or less value of the figures given respecting the Indian
population of a territorial division, in the absence of a regular Census, these elements
of criticism must be taken into account.
The first of the statements of Indian population referred to, dates from 1611. It was
prepared by a Jesuit missionary, and inserted in the Relation of that year, being the
first of this series of admirable letters which constitute the most valuable source of
information for the history of the early days of Canadian colonization.
The country inhabited by the tribes mentioned in that Relation, who all belonged to
the great Algonquin family, afforded good hunting and superior fishing. The Souri-
quois (the Micmacs of the present day) inhabited what now constitutes the Provinces of
Nova Scotia and Prince Edward Island, the littoral of the Gulf of St. Lawrence in the
Provinces of New Brunswick and Quebec, and the eastern watersheds of that region.
They were about 3,500, and their territory then covered a superficies of about 45,000
square miles (English),
INTRODUCTION, Wii
(8 Se EE a
195 familles 4 Miramichi, et de 60 familles 4 Restigouche: en tout 535 familles ou environ
2,407 dimes. Les familles sauvages donnent en moyenne 4 peu prés 4.5 individus par
famille ; et comme le nombre des hommes en état de porter les armes est un peu plus grand
que celui des ménages, on multiplie par 5 le nombre des guerriers, et par 44 le nombre des
familles pour avoir le chiffre de la population, C’est & ces taux que, chaque fois qu'il y a lieu,
la population est caleulée dans les pages qui suivent.
Les grands faits qui ressortent de l’examen des conditions de I’état sauvage, dans ce
pays, sont :
1. Que les sols les plus fertiles ne sont pas ceux qui fournissent en général le plus
de chasse ; que la péche, et surtout la péche des cdtes maritimes, est la ressource naturelle la
plus abondante que trouve homme a l'état sauvage. Ce sont les sauvages de la z6ne la
plus fayorisée sous le rapport du climat et du sol qui suppléaient aux deux sources naturelles
d’alimentation par la culture du sol: d’autre part, les Esquimaux, dont le territoire se com-
pose exclusivement des bords nus et désolés de l’Océan Glacial, parviennent 4 se faire un
régime abondant, bien que grossier, en exploitant une mer presque toujours couverte de glace ;
2. Que les populations sauvages, vivant exclusivement de chasse et de péche, ne peuvent
augmenter au-deli de certains rapports trés restreints entre le nombre d’habitants et la super-
ficie habitée, en-dega desquels toujours elles descendent périodiquement, par la famine, les
maladies ou la guerre, oscillant ainsi entre un nombre maximum di peu prés déterminable
(les conditions étant données) et un nombre minimum évidemment indéterming, La
douceur du climat exerce ici une grande influence, si pas en augmentant les ressources du
moins en diminuant les besoins ;
3. Que les populations sauvages, restant 4 l'état de peuples chasseurs, diminuent en nombre
en raison de I'étendue et de la fréquence de leurs rapports avec les nations civilisées, par la
destruction des moyens primitifs d’existence, par 'introduction de vices et de maladies, ou
par labsorption dans la création d’une race métisse.
Pour juger du plus ou moins de valeur des chiffres donnés pour représenter la population
Sauvage d’une division territoriale non recensée, il faut tenir compte de ces éléments de
critique.
Le premier des états de population indigéne dont il vient d’¢tre parlé, date de 1611; ila
été préparé par un missionnaire Jésuite, ct se trouve inséré dans la elation de cette année,
la premiére de cette série de lettres admirables qui constituent la source la plus féconde de
lhistoire des premiers temps de ]a colonisation du Canada.
Le pays habité par les tribus mentionnées dans cette Aelation, qui toutes appartenaient &
la grande famille algonquine, était un pays de belle chasse ct de bonne péche. Les Souriquois
(Micmacs d’aujourd’hui) habitaient ce qui constitue aujourd'hui les Provinces de la Nouvelle-
Ecosse et de I’Isle du Prince-Edouard, le littoral du Golfe Saint-Laurent, dans les Provinces
du Nouveau-Brunswick ct de Québec, et les déversoirs Est de cette région; ils étaient
environ 3,500 et leur territoire d’ulors couvrait une superficie d’environ 45,000 milles anglais
carrés,
lvii INTRODUCTION.
The Etaminquois (now the Maléchites) occupied the whole valley of the St. John
River in New Brunswick and part of the State of Maine, extending into and including
all the interior, as far as the River St. Lawrence, taking in that part of the valley of
the St. Lawrence which fronts on the course of the St. John River and t ibutaries.
They numbered about 2,500, and their territory covered, then, a superficies equal to
about 40,000 square miles ; but their maritime fisheries were less extensive than those
of the Souriquois.
The Kenibéquis (now the Abenakis) occupied part of the States of Maine, Ver-
mont, and New Hampshire, the States of Massachusetts and Connecticut and all the
southern valley of the St. Lawrence, from the River Chaudieére to the Troquois territory, and
even hunted on the littoral of the north shore of the St. Lawrence; they numbered 3,000,
and their territory covered a superficies of about 55,000 square Engtish miles. Their coast
fishing, although of great value, was much tess important than those of the Souriquois
and Etaminquois.
The Montagnets belonged to the Abenakis family, and their hunting grounds
were in the mountainous parts of New Hampshire and Vermont, and in that part of
the Province of Quebec now known as the Eastern Townships, and the District of
Beauce. They numbered 1,000 souls, and occupied about 20,000 square miles of
country, but without fisheries. We have, then, in a country containing one of the most
abundant hunting and fishing grounds, and which is, therefore, one of the most
suitable to support a savage population, during a period of prosperity and in an age
in which no foreign influence had come to disturb the primitive condition of these
tribes, 10,000 inhabitants occupying about 160,000 square miles of territory, being one
inhabitant to 16 square miles, or 41 square kilometres. And for the Souriquois.
separately, one inhabitant for about 12 square miles, or about 31 square kilometres,
The two other statements of Indian population, given above, relate to the years
1736 and 1763. ‘The first is a memoir deposited in the Paris Archives, written by an
officer of the French Government, whose name is not given; the second is by Sir William .
Johnson, and forms part of the English documents entitled, Plantations General Papers.
It is very interesting to compare these two estimates of the number of Indians, made
in respect to the same tribes and the same territories at an interval of more than a quarter
of acentury. We give the summarized table of the information contained in these two
memoirs, grouped in such a way as to admit of comparison. Both memoirs give only the
number of warriors, that is, about the fifth of the total population, which may thus be
determined, in round numbers, as 79,375 souls, according to the French, and fifty-nine
thousand nine hundred according to the English memoir, or rather 78,000 by adding
the enumeration of the tribes of the Illinois and of the Sioux, Assiniboines and part of
the Abénakis, wanting in the English memoirs.
INTRODUCTION. lix
Les Etaminquois (Maléchites d’aujourd’hui) habitaient toute la vallée de Ja Riviére
Saint-Jean, dans ie Nouveau-Brunswick, et partie de |’Etat du Maine, s’étendant, en com-
prenant tout l’intérieur, jusqu’au fleuve Saint-Laurent, dans toute cette région qui fait face A
l'Est et 4 l'Ouest au cours de la Riviére Saint-Jean et de ses affluents; ils étaient 2,500 et
leur territoire couvrait, alors, une superficie d’i peu prés 40,000 milles carrés ; ils avaient
moins de péche maritime que les Souriquois.
Les Kinibéquis (Abénakis d’aujourd’hui) occupaient partie des Etats du Maine, du
Vermont et du New Hampshire, les Etats de Massachusett et de Connecticut, et toute la
vallée du Saint-Laurent, rive sud, depuis la Riviére Chaudiére jusqu'’au pays des Iroquois,
et chassaient méme sur le littoral de la rive nord du Saint-Laurent; ils étaient 3,000 et leur
territoire couvrait une superficie d’environ 55,000 milles anglais: leurs cdtes de péche avaient
beaucoup de valeur sans avoir l’importance de celles des Souriquois et des Etaminquois.
Les Montagnets appartenaient & la famille Abénakise : ils chassaient dans les montagnes
du New Hampshire et du Vermont et dans cette partie de la Province de Québee qu'on
appelle les Cantons de il’ Est, et le district de Beauce : ils étaient 1,000 et oceupaient environ
20,00) milles carrés de territoire, sans péche. On a done,—dans un des pays les plus abondants
en chasse et en péch2, un des plus propres par conséquent 4 supporter une population sauvage
nombreuse, et cela dans unc période de prospérité et 4 une époque ou nulle influence étrangére’
n’était encore venue troubler |’état primitif de ces peuples,—10,000 habitants pour environ
160,000 milles carrés de territoire, ou 1 habitant par 16 milles carrés, ou 1 habitant par
chaque 41 kilométres carrés. Et pour les Souriquois, séparément, 1 habitant par environ
12 milles carrés ou 4 peu prés 31 kilométres carrés,
Les deux autres états de population sauvage, inscrits plus haut, se rapportent aux
années 1736 et 1763: le premierest un Mémoire déposé aux Archives de Paris, et qui est da
4 un officier du gouvernement Frangais dont le nom n’est point donné; le second est de
Sir William Johnson, et fait partie des Documents Anglais intitulés: Plantations General
Papers,
Il est fort intéressant de mettre en regard ces deux évaluations du nombre des sauvages,
faites pour les mémes tribus et les mémes territoires, 4 plus d’un quart de sidcle d’intervalle
de temps. Voici le tableau résumé des renseignements de ees deux Mémoires, groupés de
maniére 4 pouvoir étre comparés ; ces mémoires ne donnent, tous deux, que le nombre des
guerriers ; ¢’est-i-dire environ le cinquidme de la population totale, qu’on peut ainsi établir au
chiffre de 79,375 ames, d’aprés le mémoire frangais, ct & cinquante neuf mille neuf cents
ames, d’aprés le mémoire anglais, ou plutdt 4 78,000, en suppléant a la lacune de ce dernier
mémoire qui ne comprend qu'une partic des Abénakis et ne contient point !’énumération des
Sioux, des Assiniboines et des Illinois. i
Ix INTRODUCTION.
TasLe made up from the Memoirs of 1736 and 1763 on the Aboriginal population of
certain territories in North America, now situated partly in the United States of
America and partly in Canada.
1736. 1763,
Designation of the Territories | ~—_~___—=—_] —_—____..__
Names of the Tribes. Inhabited,
r r.
N maker Popula- N Huber Popula-
Warriors. | 9: Warriors. hon.
CANADA.
ci 5 St. John River, (New Brunswick
Abenakis (comprising Bassangar CaGHiae ce es :
evidently a portion of Eastern Townships (Province of 590 2,950 100 500
the Malechites) « ee. Quebec) P :
Valley of the Ottawa, Valley and
Algonquins, Ottawas, Islands of Lake Huron, N’ or)
Potowatamis, Sau- of Lake Superior, Valley of the ? hs
teux, Crees, and Kaministikwia River and from 2,295 11,475 4,130 20,650
other related tribes. thence to the Rainy Lake, Ked
River and Swan River Districts
jalerwor Seopa csaddas ...-|Lorette, near Quebec, Detroit River, - 260 1,300 290 1,450
: Kauknawaga, Lake of ‘Two x 2¢
Troquoie ts yeh ces { MEAN TaE Roslin te evi \ 370 1,850 360 1,800
UNITED STATES.
States of New York, Pennsylvania
Troquois and adopted Ohio, and part of the State of
GLIDES) «stores dees vivieie’s Maryland and of the two Vir-
4
1,110 5,550 2930 | 11,150
INVAR rors 010l/s nicl eloiwtspcvsioieeiecsyele nis
Sioux, Assinipoéls and i 5
pean (Pole Cats). \ Minnesota and Dakota... ....... 2,530 12,650 mensteral nays pfale\sis
Illinois and affiliate Ooh an
‘riba tts. Perr ats \Tilinois.. +, Preteens SHON IO ; 600 3000) | Peele. deel toler lnnotere :
Kiwanaws, Ottawas,
Sauteux, TPotawata-
mis, lowas, Folle-
A voines, Foxes, Kika-|
poos, Maskoutins,
Cherokees, Chicakas,
Miamis, Chawanons
and other related
Michigan, Indiana, part of the
two Virginias, Kentucky, Ten-
nessee, Missouri, Arkansas, Kan-
sas, Nebraska, Iowa, Wisconsin
T
8,120 40,600 4,870 24,350
_ tribes....... svedsists 550
Totalisccs'. eslortiviiels 15,875 79,375 11,980 8| 59,900
Adding to the English memoir the ate
population omitted therefrom........J-.-....06. TQLOTOM Meistelers sleetate 78,000
1. The French memoir mentions that the Abenakis and Mohicans (les Loups) reckon 600 warriors
(3,000 souls) from Boston to Virginia, but this section of the nation is not included in the enumeration
2. Sir William Johnson's memoir says that his report is incomplete as regards the Abenakis; |
mention is only made in it of the St. Francis Indians.
3. The increase was caused by the immigration of the Algonquin races to Canada from the
United States, of the Ottawas, Potowatamis, Sauteux, &c., &c., from Lake Huron as far as the limits
of Swan River District, North West.
The increase of the Troquvis was caused by the adoption and incorporation of tribes.
5,6. The English memoir says that the census of these tribes could not be made,
7. This enormous decrease was caused by the atrocious wars waged by these nations, confined
within too narrow limits, the massacres producing an excess of deaths over births ; tegether with the
Emigration to Canada and the adoption of the small tribes into the Iroquois Confederation ; (sce notes
3 and 4). Thusthe Algonquin races of Canada increased by 9,175 souls, the Hurons by 150, and the Iro-
quois of the United States by 5,600, whilst the numerous tribes last mentioned have decreased by 16,250.
The Iroquois of Canada appear to have suffered a diminution of 50 during the same period.
INTRODUCTION. xi
|
TABLEAU extrait des Mémoires de 1736 et 1763 sur la Population aborigéne de certains
territoires de l’Amérique du Nord, maintenant partie située dans les Etats-Unis
d’ Amérique et partie dans le Canada.
1736 1763.
| SO re
Noms des Tribus. | Désignation des territoires habités.
Fe ath Popula- Newibre Popula-
es 4 es
guerriers. We guerriers, Son.
CANADA.
| (Rivitre S N ic
Abénakis (inclue partie iviere St. Jean ( Brun swick) 1 2
des Malichites tvidem:|« Pecancour, St. Francois, Can- 590 | 2,950 100 500
AE EEG Wal i erderilials \gieeadia ioe
| Vallée de la Riviere Outaouais,
vallée et Isles du lac Huron,
Nord du Lac Supérieur, vallée
de la Rivitre Kaménistikouia,
et de JAjusqu’aux districts du
Lac la Pluie, de la Riviere
Rouge et de la Riviere au Cygne
Algonquins, Outaouais, | 3
Poutouatamis, Sau- 2,295 11,475 4,130 20,650
teux, Cris et autres |
tribus apparentées ..
PEPUITONG f2 seh eie « «-aieh wns ‘Lorette, pres Cader: pape Ae 260 1,300 290 1,450
: Kauknaouaga, Lac des Deux-Mon- :
Roe SB par mena 9 CMa | GRE CULM 360 | 1,800
Etats-Unis.
canals et tribus acdop- | 1,110 5,550 2,230" 11,150
Etats de New-York, Pensylvanie,
{ Ohio, et partie des Etats de
Sioux, Acssinipocls et Maryland et des deux Virginies i
Puants (Picheur).... \ Le Minnesota et le Dakota ........ 2,530 TRGHO ols: miteiddoud sa asiee's me
Ly 3 6
eee as ES Mental ...-20.0. dete) e.vieefh OL. @DOTOHGINNR OOO Teter cnees [ete sce
Kiouanans, Outaouais, |
Sautenx, Poutouata-| ; 4
mis, Yoouais, Folle- } Le Michigan, l’Indiana, partie des
Avoines, Renards, Ki-. deux Virginies, le Kentucky, 7
kapous, Maskoutins, le Tennessée, le Missouri, l’Ar- 8,120 40,600 4,870 24,350
Cherokis, Chicakas, kansas, le Kansas, le Nébraska,
Miamis, Chaouanons VIowa, le Wisconsin.........+-
et autres tribus ap-
parentées.......0.+00|
15,875 | 79,375 | 11,9808] 59,900
Totallcn ss: saviaeeet
Ajoutant au mémoire anglais les
populations qui y sont omises........ a rr eae ay ee } aieleiwreltate | 78,000
1. Le mémoire francais mentionne que les Abénakis et les Loups (Mohicans) comptaient 600
guerriers (3,000 Ames), de Boston jusquwen Virginie ; mais cette section de la nation n’est pas énumérée
dans le mémoire.
2. Le mémoire de Sir William Johnson dit que ce rapport est incomplét pour les Abénakis ; il n’y
est fait mention que des sauvages de Saint-Francois,
3. L’augmentation s’était faite par l’immigration des races Algonquines des Etats-Unis au Canada,
des Outaouais, Poutouatamis, Sauteux, &c., &c., depuis le lac Huron jusqu’aux limites du district
de la Rivitre au Cygne, Nord-Ouest.
4, L’augmentation des Iroquois s’était faite par adoption et incorporation de tribus.
5, 6. Le mémoire anglais dit quwon n’a pas pu faire le recensement de ces tribus.
7. Cette énorme diminution a eu pour cause les guerres atroces que se faisaient ces nations,
resserrées sur un espace trop ¢troit, lesquelles guerres rendaient, par les massacres, la mortalité supé-
rieure aux naissances, avee l’Emigration vers le Canada et l’adjonction de petites tribus & la Confédé-
ration Lroquoise ; (voir les notes 3 ct 4): ainsi les races Algonquines du Canada ont augmenté de 9,175
Ames, les Hurons de 150, et les Iroquois des Etat-Unis de 5,600, pendant que les nombreuses tribus, en
dernier lieu mentionnées, ont diminué de 16,250, Tes Troquois du Canada ont subi une diminution
de 50 dans le méme temps.
Ixii INTRODUCTION.
= —-
In order to compare these two memoirs, there must first be added to the sum
contained in the Engtish memoir, the numbers representing the clans not enumerated
in it, namely: The Abenakis of the St. John River, 490 warriora; the Illinois, 600
warriors, and the Sioux-Assiniboines, 2,530 warriors ; in all, 3,620 warriors, represent
ing a population ef about 18,100 souls. Adding this number to the total amount
of 59,900 for the year 1763, there is shown a total of 78,000, as against 79,375 for the
year 1736, or a decrease of 1,375 on the whole of this population.
The superficies occupied by these tribes is the same for both periods, about
1,000,000 square miles (2,590,000 kilometres) for that part of the population situated in
the United States; including the States and territories mentioned in the Table. The
aboriginal population of this territory numbering, by the complete memoir, 61,800
in 1736, gives 1 inhabitant for each 16 square miles ; but very unequally distributed,
varying between a minimum of 14 miles and a maximum of 28 miles per head; and for
the portion of the territory situated on the Canadian side composed of localities enumerated
in the Table, in all nearly 650,000 square miles(1,683,000 kilométres) the aboriginal popu-
lation, which in 1736 was 17,575 souls, gives about one inhabitant to each 37 square miles.
From 1736 to 1763 the aboriginal population mentioned in the two memoirs had,
as a whole, undergone a total diminution of upwards of 1,375 souls: But it must
be remarked that this diminution (as well as the changes to lesser numbers caused by
migrations) took place in the most densely populated territory, (where the hunting
grounds were 14 miles square per head). The population on the Canadian side, hunting
over 37 square miles per head, increased by about 9,275 souls during that interval, while
the other, on the American side, taken as a whole, had lost 10,650. In the United States
again the tribes who cultivated the land and were possessed of 28 miles per head of
hunting ground, have increased when the others diminished. The increase on the
Canadian side is due principally to the immigration from the United States ; for it
isa fact, ascertained since the North American tribes have been known,that they, in the long
_ run, and taken as a whole, remain stationary, in point of population, when they do not
dimirish. The immigration took place in consequence of the territories on the Canadian side
having been depopulated by the wars of extermination of the preceding period.
By the Census of 1871, an exact enumeration has for the first time been made of the
aboriginal population within the limits of the Province of Prince Edward Island (323),
of Nova Scotia (1,666), of New Brunswick (1,403), of Quebec (6,988), and of Ontario
(12,978), showing a total for these five Provinces of 28,358.
However, as the Census has recorded this population only by localities and not by
tribes, it has been thought desirable to supply this deficiency, and at the same time to try
to establish the number of the indigenous population throughout the whole extent
of the British possessions in North America, together with the approximate extent of the
superficies inhabited by each of the tribes, or groups of tribes; the result of which will
be found summarized in the Table which follows. The information has been drawn from
the Census of 1871, from the writings and notes of the missionaries ; from reports, works
and memoirs published at different periods, and from details received, viva voce,
from persons who have been in intimate relations with these clans. The part of
the indigenous population, of which the least is known, is that in British
Columbia. For this reason, as is usual in such cases, their numbers have almost always
INTRODUCTION. Isiii
Pour comparer ces deux Mémoires, il faut d’abord ajouter au chiffre total du mémoire
anglais les montants qui représentent les peuplades non recensécs dans ce mémoire, savoir :—
les Abénakis de la Riviére Saint-Jean : 490 guerriers ; les Illinois: 600 guerriers; et les Scioux-
Assiniboines: 2,530 guerriers: en tout 3,620 guerriers ; une population, conséquemment, d’en-
viron 18,100 &mes. Ajouté fait de cette population au chiffre total de 59,900, du mémoire
de l’année 1763, on a 78,000 &mes pour cette derniére année, contre 79,375 en 1736,
accusant une diminution, sur tout l’ensemble, de 1,375 Ames,
La superficie habitée est la méme pour les deux époques pour les mémes populations,
environ 1,000,000 de milles carrés (2,590,000 kilometres) pour la partie de la population située
dans les Etats-Unis, et comprenant les Etats et Territoires désignés dans le Tableau. La popu-
lation aborigéne de cette région nombrant, en 1736, par le mémoire complet, 61,800, c’est
done en gros 1 habitant par chaque 16 milles carrés ; mais diversement distribués, variant @’un
minimum de 14 milles 4 un maximum de 28 milles par téte. Pour la portion de territoire
située du cdté Canadien et comprenant les lieux indiqués au Tableau, en.tout a peu prés 650,000
milles carrés (1,683,000 kilométres): la population aborigéne y ¢tant, en 1736, de 17,575,
c’est done 1 habitant environ par chaque 37 milles carrés. De 1736 4 1763, la popula-
tion aborigéne mentionnée aux deux mémoires a subi, dans son ensemble, une diminution
totale de 1,375 dmes; mais il y a ceci 4 remarquer, c’est que cette diminution (de méme
que les changements en moins causés par les migrations) a porté exclusive-
ment sur la _ partie la plus densement peupiée, (chassant dans 14 _ milles
carrés par téte). a population du cété Canadien, chassant dans 37 milles carrés
par téte, a augmenté, dans cet intervalle de temps, de 9,275, quand celle du cdté Américain a
diminué dans son ensemble, de 10,650 ames. Du cété des Etats-Unis, encore, les tribus
cultivant la terre ct ayant 28 milles par téte 4 chasser ont augmenté, en méme temps que
diminuaient les autres peuplades. L’augmentation, du cdté Canadien, est due surtout a
limmigration venue du cété Américain; car les populations aborigénes de l’Amérique du
Nord, depuis qu’on les connait, restent, en somme, & la longue année et prises comme un tout,
au méme chiffre de population quand elles ne décroissent pas. L’immigration qui s’est
faite a eu lieu en conséquence de ce que les guerres d’extermination de la période précé.
dente avaient laissé sans habitants de grands territoires du cété Canadien.
Pour la premiére fois, par le Recensement.de 1871, un dénombrement exact de la
population aborigéne a été fait dans les limites des Provinces de I’Isle du Prince-Edouard,
(323,) de la Nouvelle-Ecosse, (1,666,) du Nouyeau-Brunswick, (1,403,) de Québec,
(6,988,) et d’Ontario, (12,978,) constatant en tout, pour ces cing Provinces, une population
aborigéne de 23,358,
Toutefois, comme le recensement n’a enrégistré cette population que par localités
et point par tribus, on a songé 4 suppléer a cette lacune et, en méme temps, ad établir
les chiffres de la population indigéne pour toute I’étendue des possessions anglaises du Nord-
Amérique, avec aussi le chiffre approximatif de la superficie de territoire habitée par echacune
des tribus ou groupes de tribus: travail qui se trouve résumé dans le Tableau qui va
suivre. Les renseignements ont été puisés dans les recensements de 1871, dans les éerits
et les notes des Missionnaires, dans les rapports, ouvrages et mémoires publiés & diverses
époques, et dans des rapports obtenus de vive voix de personnes ayant été en relations
intimes avee ces peuplades, La partie de population aborigene de beaucoup la moins bien
connue, sous Je rapport du nombre, est celle de la Colombie Britannique, et c’est
Ixiv INTRODUCTION.
~
SS SS
been exaggeratec. These tribes belong exclusively to the Déné race and have been classi-
fied according to the excellent division made by Dr. Latham. (Zhe Natural History of
the Varieties of Man). The part which is now best known, outside of the limits of the
older Provinces, is that on the territory of the Athabaska-Mackenzie, thanks to the
admirable paper published in 1874 by the Reverend Father Petitot, Oblat missionary.
It would be impossible to enumerate all the names given to the indigenous tribes
and sub-tribes of North America, nor the languages that have been counted out of dialects
of the same mother tongues, very frequently the same small groups of nomads have
had different names bestowed on them, from their having been encountered in different
places by different travellers. The names given in the following Table are those sanc-
tioned by history or by the authority of ethnographers to mark the distinct groups ; there
are added to each, letters indicating the race to which the tribe belongs.
All the aboriginal families of British America are divided into four races. These
four races are: 1., That of the Esquimaux, or Innok (plural Innoit). 2. That called
the Déné-Dindjié. 3. That of the Algonquins, or the Algic race. 4. That of the
Huron-Iroquois.
In the following Table, letters are placed after the names of the tribes, to indicate to
which of the four great races each tribe belongs ; AL. for the Algonquin race ; H. 1. for
the Huron-Iriquois race ; p. p. for the Déne-Dindjié race ; and 1. for the Esquimaux
race. (Innok.—Lnnoit. )
The word villagier has been made to indicate the mode of living in villages which has
been adopted by several of the aboriginal tribes or sub-tribes in the settled parts of the
country. These villagiers almost always engage a little in hunting and fishing, in
cultivation of the land ; but most maintain themselves chiefly by the exercise of various
industries, such as the dressing of skins, the making of snow shoes, mocassins and
fancy articles prepared by the women. In certain places the men work in the lumber
shanties, and serve as guides and carriers in explorations or hunting excursions. Some
have become well-to-do farmers.
The small Map which accompanies this Table is given to enable the reader to easily
form an idea of the territory occupied by each aboriginal group, of the relative extent of
the hunting grounds and of their situation as to the maritime shores or fisheries of the
interior. The figures of reference pertain alike to the Table and the map.
It is scarcely necessary to say that the hunting grounds of each Indian tribe are
not actually marked off by precise and invariable limits, like those which divide the Pro-
vinces of an organized country from one another, and that, therefore, the figures, beyond
those taken from the Census of 1871, are only approximate. As to the calculations
of the supertficies, they have, in common with the rest of the work, been very carefully
made, and it is confidently believed they do not yield in point of exactitude to the
estimates made from time to time (which all necessarily vary) of the superficies of the
unsurveyed regions of the American continent. From the total superficies, shown in the
Table by tribal occupancy, and given in detail hereafter, for each Province, the bays
and the great estuaries have been eliminated. Newfoundland and Anticosti, which have
no aboriginal population, are not included in the superficies of the Table, but are after-
wards mentioned ; Newfoundland separately, Anticosti in the superficies of Quebec.
INTRODUCTION, lxv
ee
précisément & cause de cela que le chiffre de cette population a toujours été considérable-
ment exagéré. Les tribus de la Colombie apparticnnent toutes a la race Déneé; elles ont
été classées dans ce travail d’aprds l’excetlente division qu’en a faite le Dr. Latham. ( The
Natural History of the Varieties of Man.) lua partie la mieux connue, maintenant, en
dehors des anciennes provinces, est le territoire de |’Athabaska —Mackenzie, gréco 4 la belle
étude de cette région qu’a publiée, en 1874, le Révérend Pére Petitot, Missionnaire Oblat.
I] serait impossible d’énumérer tous les noms qu’on a donnés aux 4ribus et aux sous-
tribus indigénes du Nord-Amérique et de faire la liste du nombre de dialectes qu’on a
comptés comme langues distinctes. Souvent, trés-souvent, on attribue aux mémes petits
groupes nomades des noms différents, selon qu'un voyageur les a rencontrés dans un endroit,
et un autre voyageur, dans un autre. [Les noms, donnés dans le Tableau suivant, sont les
noms coasacrés par |’histoire ou par |’autorité des ethnographes pour désiguer les grands groupss.
Toutes les familles aborigénes de |’Amérique Britannique se partagent entre quatre
races. Ces quatre races sont: 1. Celle des Esquimaux ou Innok (pluriel Znnoit); 2. Celle
dite des Déné-Dindjié; 3. Celle des Algonquins ou la race Algique; 4. Celle des Hurons-
Troquois.
A la suite de chaque nom de tribu, dans le Tableau qui suit, on a inséré des lettres qui
indiquent 4 quelle des quatre grandes races cette tribu appartient: At. pour la race Algi-
que; H.-I. pour la race Huronne-Iroquoise ; D.p. pour la race Déné-Dindji¢, et IN. pour la
race des Esquimaux,
On a imaginé le mot villagier, pour indiquer cette maniére qu’ont adopté, dans les
parties colonisées du pays, plusieurs tribus ou sous-tribus aborigdnes de vivre en villages.
Ces villagiers font toujours un peu de chasse et de péche, un peu de culture de la terre ; mais
ils vivent surtout de diverses industries, telles que le passage des peaux, la fabrique de
raquettes, de souliers-mous, d’objets de fantaisie confectionnés par les femmes. Dans certains
erdroits, les hommes travaillent dans les chantiers 4 bois, et servent de guides et de porteurs
dans les explorations et les chasses de plaisir. Quclques-uns sont devenus des cultivateurs
a l’aise.
lia petite Carte qui accompagne ce Tableau, en le complétant, permettra au lecteur de se
faire une idée nette des endroits occupés par chaque groupe aborigene, et de l’étendue relative
des pays de chasse, et de leur situation, par rapport aux cOtes maritimes et aux grandes péches
de Vintérieur. Les numéros d’ordre se référent également au ‘Tableau et d la Carte.
Il n’est pas besoin de dire que les territoires de chasse de chaque tribu sauvage ne sont point
marqués en fait, par des limites précises ct invariubles c»mme cclles qui divisent l'une de l'autre
les provinces d’un pays organisé, ct que, par conséquent, les localisations et les chiffres fournis ne
sont qu’approximatifs, en dehors de cette partie des donnéss qui sont enpruvtées au Racenses
ment de 1871. Quant aux calculs des superficies, ils ont, comme le reste, été faits avee un
grand soin, et on a la confiance qu’ils ne le cddeut point, en exactitute, aux évaluations frites
de temps 4 autre (qui toutes nécessairement varient) de ia superficie des régions non arpentées
du continent d’Amérique. Dans l'ensemble des superficies portées au ‘Tableau par occupation
des tribus et’ données en détails, ci-aprds, pour chaque Proyinee, on a éliminé la superficie
des Baies et des Grands Estuaires. es isles de Terreneuve ct d’ Anticosti, qui n’ont point de
population aborigéne, ne sont pas incluses dansles superficies du Tableau ; mais elles sont inscrites
: Fi ee
lus loin: Terreneuve séparément, Anticosti, dans la superficie de la Province de Québec,
D : |
—eé
Ixvi INTRODUCTION.
ec A nt
Tape of the Aboriginal Population of Canada, with the Superficies in square miles of the
hunting and fishing grounds occupied by the different tribes, the whole referring to
the year 1871.
Territorial
Names of Tribes, Description of Places,nhabited. Popula- | Superficies
| tion, in Knglish
} square miles
ee aT
Tatoral of the North Sea, from Labrador to
ire Alaska, the northern shores and islands of
1—The Hsquimaux, IN.....-. Hudson’s Bay, with the islands of the Arctic f 4,000 ale!
Ocean see) aisciustosiee cise s reeieeete clertoteteiercistere
safle aera) of piareedors Soule Watersheds
—The Naskapis,AL. «00+: .e0- of Labrador, Rupert’s Land to the East of ‘
Hudson’s Bay, and the Mistassin Country . Ate eo0sn00
North shore of the Gulf and mouth of the St.
3—The Montagnais, AL,...... Lawrence, valley of the Saguenay River,... 1,745 115,000
(These Indians do not fish.)
: | (Nova Scotia, Prince Edward Island, Eastern
Pr aici) ABO. WOOO 1 part of New Brunswick; counties of Bona- 3,459 56,000
OHS venture, Gaspé and Rimouski, in Quebec..,
Lottie Valley of St. John River, in New Brunswick
Poe vince) ct Ca { counties of Temiscouata, Kamouraska and 574 24,000
cipal islet, in'@uebec,. een leu sees. Pave mie ae
6—The Hurons, H.-I.......... fo environs of Quebec, and the County s
(Villagiers.) of Essex, in Ontario...,...... Se aco ale } 7 ead
7—The Wamontachingues, an Bed ;
Tétes de Boules, etc., AL. st. Maurice Perritory...0..5- sneseemee eset 247 | — 29,000
|
ea tee ica ( South of the District of Three Rivers, Eastern 326 | ‘
Seale out cri ha wae { Townships and vicinity........... Pee a } | he | at
a er oee, ae of Two Mountains and
Aire ay ie 2 t.Regis, in the Province of Quebec; sever-(| 6.374 | 3 000
9—The Troquois, H.-1.-. «+... | al places in Ontario, and especially on the Coie 1B:
GANG LUUET solvers lane taco emeterte wie J |
10—The Ottawas, various tribes| { Different places in Quebec, Valley of the Ot-t| 3540 | 103,000
ty S6d)iho S0a0 cu0G OOO0NE \ tawa and part of the slopes of James’ Bay. : :
11—Algonquins, Potowatamis,| ( Large part of Ontario, Manitoulin and other a
northern tribes, etc,, AL.. Islands; interior north of Lake Huron to 8,637 124,000
(Partly villagiers. ) James Bay, and south of that Bay ........
oT Wietrite eye North of Lake Superior, Portages, from the ) } |
12—The ates as ete { Take to beyond Manitoba, south-eastern t 9,000 | 336,000
ane st Soe Vioabit ck MeN part of the North-West Territory ...... Ho0 |
j rin Bivety ee | (The regions of Lake Qu’Appelle, and of the.| 5 5
| 4 The Prairie Crees, AL. +... | { Middle Kissiskatch’wan........... Beinn \ 27300 247,000
€ | |
The Wood Crees, AL....+.- To the north, N,E. and N.W, of the preceding. . | 3,000
ay tare ee = pa ee \ Neighbourhood Of Manitoba ..ce sce vvleciiniene | 1,400 17,000
15—The Assiniboines, H,-I....- From the River Souris towards the North-West. .. | 2,000 52,000
mm ne The south-western region of the North-West) |,
1G mee pape cee ia f with part of the lands drained by the two wee 126.000
: he Pi peau! i sy ah I branches of the Upper Kisiskatchiwan,( | — 9'9909 3
: mets Se at (ho) HU NOHO BOY Godin aisinno ba sacdonocd cor Te |
Carried forward . 0. ccccereres+ssee 60,158 2,195,000
INTRODUCTION. Ixvii
eee nnn cnn ES ae
|
TABLEAU de la population aborigéne du Canada et de la superficie en milles carrés des pays,
de chasse et de péche occupés par les diverses tribus, le tout se référant a l'année
|
1871.
| Superficie
| territoriale
Noms des Tribus. | Description des lieux habits, | Popula- | en Milles
| tion. | carrés
| | anglais.
es ——_$_—_—_— eS = ne, —— a |
| }
Ere a is Mer du Nord, du Labrador A}
gi Fs lAlaska, les bords septentrionnaux et les
1—Les Esquimaux, IN. ....... isles do ia Baie d'Hudson, avec les {sles de ' ile hy a a
cean' Arctiquen ansaid science ial ain |
ia hehe Intérieur du Labrador, déversoirs Sud-Hst du |
Les Naskapis, AL....++++.. { Labrador, Terres de Rupert, \ Est de 2,500 330,000
| aie d’Hudson, et le pays Mistassin........
sae ee Cote Nord du Golfe et de ’embonchure du St.
3—Les Montagnais, av....... 4 Laurent, vallée de la Rivitre Saguenay.. a8 1,745 115,000
(Ces sauvages ne plehent pas.)
|
Nouvelle-Ecosse, Isle du Prince-Edouard, par-
Bees Mier oe tie Est du Nouveau-Brunswick, comtés de
(Villagiers.} eisicisie Boney ee cares et Rimouski, dans la 3,459 56,000
dae rovince de Québec ....... siete sctetsteteintsveraiels
Vallée de la Rivitre St-Jean, dansle N,-Bruns-
5—Les Maléchites, AL .......| wes wae de T Iéimisconata, Kamouraska 574 °4.000
(Villagiers.) | et l’Islet, dans la Province de Québec...... oe,
6—Les Hurons, H.-I.,.......--| § Lorette, environs de Québec, et comté VEssex, neat
(Villagiers.) 4 dans Ontario. ......seessceeees a zon 10,000
|
eae eamoninckingues, | | \ Territoire du Saint-Maurice.........+.+.-- nig 247 29,000
Rca AGnalcis. ADH. ss 264: ae Su Daseraet dee ieee Pps, 396 | 13,000
(Villagiers.) , s . WC ree een ne eeeee re
farce ane: Lac des Deux- Ar oncee net cey |
tne 3 St. Régis, dans la Province de Québec; plu- (| =< ;
i oa Oe ea: ae st urs endroits dans Ontario, et surtout sur 6,374 | 13,000
: a Grande-Rivitre .... se. seescensee
| 10—Outaonais, diverses tribus, | § Divers endroits dans Québec, vallée de ?Outa- ene
’ : 3,540 | 103,000
FATipistata testis osiare 6 «alata « { ouais et partie des versants ‘de Ja, Baie James i 3 ?
| |
{| 11—Algonquins, Poutouatamis, ( Grande partie d’Ontario ; Isle Manitouline et
gens du Nord, etc., AL.... autres; intérieur nord, du Lac Huron 2 la 8,657 124,000
(En partie villagiers.) Cae Baie James. et Sud de cette Baie.,........- | |
; Nord du lac Supé rieur, Portages, du Lac jus |
ee cae Maskée gone et an qu’au dela de Manitoba, par tie Sud-lst aut 9,000 336,000
poe aaa territoire du Nord-Oue erots plaveie x entava ts
Les Cris de la Prairie, av. Af Tee mene pe na Ria Be * Brgatelasic | 5,500 i
134 | > 247,000
Les Cris des Bois. an ‘Au Nord, au Nord-Eat et N-Ouest des précédlents 3,000 »)
14a Sig made de ||} Voisinage de Manitoba ss. c.ssteesceeeseeeees 1,400 | 17,000
15—Les Assiniboines, i.-I..... De la Rivitre Souris allant Nord-Ouest....... -. 2,000 | 52,000
Les Pieds-noirs ..... ‘i a omen 28 - 7 sel ro Lie at fn ; ti = poli | 4,000
16< Les Gens du sang.... > AL.| ee a deta hance P “iam ri h $i, nae Pallant | 1,500 | 126,000
Les Piégiines,....:.. | Nord bay kde ada ran | 2,000 |
RAO OAUE fC IEE Oe Ore fy |
SESPmE oer) | eee =
| LH EPONUCT . .a06 coneonavana 60,158 | 2,195,000
Ixviit INTRODUCTION.
| 19—The Cariboo Eaters, D. D. . |
DAEs EaressnD)Ijs esse ssl 1
i| 26—The Daho-Dinnis, D. D....
27—The Louchewx, D. D.-
[| 32-—The Chemmesyans, D.D....
a A TT
Fr
18—The Western Montagnais 14 extending along the whole valley of the
om English River to Great Slave Lake,
or Chippewayans, D.D. Athabaska
ee ee
In the Steppes to the North-East of the Mon- \
EAC IMAIS Hs rerslaiiera njelisiels te ee aclatelsrereninenee aielevevere
{ To the east of Great Slave Lake, on the bor- ;
20—The Yellow Knives, D.D... ders of the Cariboo Haters ... .... eee. e--
21—The Dog Ribs, p.pD........, North of Great Slave Lake... ssisesseerseeeeeee
| 22—The Beavers, D. Dissceveee {O0 Peace River 2... .seeeeeeceeeer sete cee e scenes
23—The Slave Indians, p.p. by ules -west of Great Slave Lake, on the Mac- }
aay Bows” kenzie and Liards Rivers ..............-%
To the north of Great Bear Lake, eat
on the Esquimaux,... ..... VoanoognsoooeeT
Nitaans The Mountains of the Mackenzie in the North \
25--The Na’annes, D. D..++- ++. West, and north-east corner of Columbia ..
aux Liards, in Columbia, extending to the
(Mauvais-Monde) north in the North-West. .:.....0.-0-+es0-
{= slopes of the Rocky Mountains, Rivit i
{ north-west region of British Columbia .....
The western region of the North West and the \
Between Peace River and Rivitre aux Liards,
in Columbia especially, going south, as
98—The Sekanis, D, D .... far as the sources of the Fraser River,
they occupy both slopes of the Rocky
UO UM GAINS Er etteatetelsiere fl ele'e lain) lepalere chetetsterets
he interior of Columbia, from the Beyne
f| 29—The Takalis, Carriers, D.D, 1 frontier to,the Upper Fraser...,....... pists
x
—The Kootanis, D. D.......+ South-eastern part of Columbia. ...........seeee.
“The Haidahs, D. D. ...... Archipelago of Queen’s Charlotte’s Islands }
(4 clans) 1 and the ‘coasts and mainland opposite......
Islands and mainland to the south of the pre- \
(4 clans) CECI Pe ieleinsajelotiels) cle rsia srersinietote peecene evcscce.
83—The Rillacoolas, D.D, ..
(8 clans)
The estuaries and valleys of the rivers a
of the preceding’ \.....-.0¢ cssccere iaayoc
(8 clang) coasts and mainland opposite......... Sop
35—The Noutkans or Wakash,
D. D. (6 clans)
36—The Tsihaili Selish, D, D..
(9 clans)
Vancouver and coasts, and mainland opposite. .
‘
“i
|; 34—Theo Hailtsa, D. DB, ..-.-.- ee northern part of Vancouver, and i
i
Ki
Southern part of Vancouver and the mat
Othe me aASeriues viclers vere elelclaicl eles ateitele © cers
TRO traligrece tenn ava aieceretelerenerelaretelmittefer Ane ons
Names of Tribes. Description"of Places inhabited.
Brought sfOrward ..ccevceccasse Bon
17—The Sareis, H.-I.....---+> ¢ iw
(Adopted by the Blackfeet) On the borders of the preceding....,..+..- seee.
T;apie of the Aboriginal Population of Canada, with the Superfices in square miles of
the hunting and fishing grounds, &c.— Continued.
av
Territorial
Lop Superficies
if in English
square miles,
60,158 | 2,195,000
200 6,000
5,000 195,000
2,000 93,000
500 72,000
1,500 67,000
1,000 58,000
1,200 73,000
| 800 68,000
3,000 100,000
1,500 57,000
4,000 171,000
2,500 85,000
2,000 57,000
1,000 20,000
3,000 34,006
1,000 12,000
1,500 20,000
| 2,500 29,000
3,000 34,000
5,000 52,000
102,358 | 3,498,000
—
r y
te et :
7
f/f;
a a 4
(Kee
0)
a
<
x
Y
K=55))
Ve cdf
NZ a
=
/ / Joh whey Pa =
uw cy dae et Can =
KX EN CS OT Me =
i ‘
he ite
A f =
/ lef —S
\
,
, \e a t
ro A 4
yy f /
i y om Jf J
/
Sf
n
NA,ANNES
2
30
OUTANI,
ie
Photo. Lith. by the Burland-Desbarats Lith. Co. \g
NASKAPIS
INTRODUCTION. Ixix
TABLEAU de la Population aborigéne du Canada et de la superficie en milles carrés des pays
de chasse et de péche occupés par les diverses tribus, ete.— Suite.
Superficie
Poputa. | Warr
Noms des Tribus. Description des Heux habités, tien, ey F
anglais,
ROVE Listy cde enee cesceeeeceee{ 60,158 | 2,195,000
17—Les Sareis. H.-I...--...-+-. | Voisias des: précédents\).scjcise aie lenis a eeieete Rte 200 6,000
(Adoptés par les Pieds-noirs)
18— Les Montagnais de Ouest
5,000 195,000
ou Chippéouayanes. D.-D
clave ; s’étendant X toute la vallée de ’Atha-
i la Rivitre aux Anglais au Grand Lac tha
baskaicdsg, cent ie foe ee ee
19—Les mangeurs de Caribou, | Dans les*steppes au nord-Est des Montagnais.... 2,000 93,000
1a BIR i
: A VEst du grand Lac l’Esclave, voisins des
20—Les couteaux jaunes, D.D.. { anes clppes ote ia ie Brey } 500 72,000
21—Les Plats cbtéa.de Chiens, |Nord du grand Lacl’Esclave.......... Nel daloe sien 1,500 67,000
D.D. r
Pies (CAStOTS, D:D. ccc... o's AC aviniviere 2 ls DPATx: .:..<,c\c/ciele cialeisiesain etetstemictstetiees 1,000 58,000
23—Les Esclaves, D.D., (appelés ate Ovest du grand Lac l’Esclave, sur a 1.20 723
Strong- Bows par Franklin)| Ttivitres Mackenzie et des Liards,......... a en
Tr
2A Las Peavx de Lite, wl {patie ce Tao duimend Oxy vee)
: Les Montagnes de la Mackenzie, dans Je Nord- :
25—Les Na‘annts,\D.D.... | { Ouest, et coin Nord-Est de la Colombie.... } se eee
|
: Les versants des Montagnes Rocheuses,
Oe ars Moko { Rivitre aux Liards, en Colombie, 8 tientant 1,500 57,000
7 crn dans le Nord- Ouest, AUP NOVC seats terseeetiee |
Z La région Ouest du Nord-Ouest, et la aca,
21—Les Loacheux, D.D........- 1 Nord-Ouest de la Celombie Britannique.... 000 173,000
| /Entre la Rivitre & la Paix et la Rividre aux
Liards, dans la Colombie surtout, allant au
28—Les Sekkanais, D.D......... | ¢ Sud jusqu’aux sources de la Rividre Fraser; 2,500 | — 85,000
ils oceupent les deux versants des Montagnes
Naw ECOCMOUSEM§./01-, = «\cictci «ibis a/oinl clarelamarnmetetelciateren |
| (La partie intérieure Hist de la Colombie, entre |
29—Les Takalis, Porteurs, D.D. la frontitre de cette Province et le Haut 2,000 | 87,000
SHMSOL Gist ioie:s cic s'siasy 1» «0% eh (oralattereeteen eteetaraee
30—Les Koutanis, D.D......... Partie Sud-Est dela Colombie..........-.e0005- 1,000 20,000
Archipel des Isles de la Reine Charlotte, et ) ‘
itlan? an Oe f \ le vis-d-vis des cdtes et de la terre-ferma,... § 8,000 $4,000
aa ea” Baie: te { Isles et terro-ferme au sud des précédents.... \ 1,000 12,000
p Les Estuaires ot les vallées des Rividres au ‘
aig HP a 7 igen { BUC de PrécOdentarsrecin cits > rio\ai ale vielataitels were ; er sii
, Le Nord de Vancouver, lex cétes et la terre-
apa arn Perec { Eoracie duvide horlllersa sus sheet ache pain ea Ae sins 29,900
|
B— oe hepa 3 Ouakash, { Vancouver, edtes et terre-ferme du vis-d-vis. . } 3,000 34,000
36—Les Tsihaili-Sélish, D D....|f Partie sud de Vancouver et la valléede lay
"(9 clans.) Hy avibre MURR ceiey ists i cous: fan sheean s| 5,000 52,000
ee
102,358 | 3,498,000
— a oo - ——— —n — kN a a — ee
Ixx INTRODUCTION.
ee =
Tt will bo seen that taking the whole of the aboriginal population of British North
America, including the few tribes who live chiefly by agricultural and industrial pur-
suits in the settled Provinces, as well as the tribes placed in exceptionally unfavorable
conditions in Arctic climates, the mean inhabited superficies is 34 square miles per head.
Eliminating from the calculation these two extremes in the scale of comparison, the
mean falls to about 25 square miles per head, the minimum being about 10 square
miles per head; the maximum being found in the most rigorous climates, and the
minimum exclusively where there are abundant sea coast fisheries. In the best
hunting grounds, with a temperate climate, in the absence of extensive fisheries and
of cultivation of the soil, the increase of the Indian population to a larger number than
1 inhabitant to 15 square miles causes misery and disease, or incursions upon neighbour-
ing territories and consequent warfare.
Sir George Simpson, in 1857, in his replies to the Special Committee of the British
House of Commons appointed to enyuire at that date into the affairs of the Hudson’s Bay
Company, again points out (Page 58 of the Report) the fact of these periodical oscilla-
tions of increase and decrease among the Indians. He points ou’ that the tribes of the
Western woods, after having been decimated by disease for several years, were at that
time passing through a period of increase, whilst the prairie tribes were at the same
time suffering from decrease caused by tribal wars and disease,
The information given in the preceding Table and the small chart accompanying it,
may be thus summarised :—
As regards Races, there are upon British North American territory :—
OF he Algic Race soc. seesiasnsc+ssseeeoreesne sae soeetoascissapiiihindss sia 46,028
© DEnd-Dindjie Race .......-eeseeeeeteeseeeeeerencnceseeeenenes vss. | 425000
% Huron-froquois Race ......... 0 ecesssessesesesseeensscescevee ees 10,330
SoMMUMNA TO CMERACOM cis fsa sale Gilles’ aisle sib is 3 s'e cion Deel is so Sosa eietere wats 4,000
102,358
As regards Mops or Livine—
Living chiefly by Fishing, about ......-......06 bia saheedevedeainecesea ao, 0G
«¢ in Camps, by Prairie Hunting, about ............4. Datce e's . 18,000
“in Villages in Settled Districts, abOUb ...... se cceeeeeee see eee 17,358
“by Families in the Woods, about «oes eeeseeesenee es areal 44,000
102,358
As regards the Gexrrat Greoararuicat Drviston of the Continent—
West of the Rocky Mountains, about ...ccccsescseceettereseecseureees 26,000
East ‘é Ke cs JavadeGtalbesdeniattaes deems caemOnsoe
102,358
INTRODUCTION. (Xx1
On voit qu’d prendre tout ensemble la population aborigéne du Nord-Amérique Britan.
nique, en tenant compte des quelques tribus qui vivent surtout de culture et d’industrie au
sein des provinces colonisées comme des tribus placées dans des couditions exceptionnollement
défavorables des climats arctiques, la moyenne superficie habitée est de 34 milles carrés par
téte. Eliminant du calcul les peuplades plus haut désignées, qui occupent les deux extrémités
de 1’échelle de comparaison, la moyenne tombe a environ 25 milles carrés par téte, le
minimum étant d’environ 10 milles carrés par téte; le maximum se rencontrant au sein
des climats les plus rigoureux et le minimum od la péche des cdtes maritimes abonde et
seulement li. Dans les meilleurs pays de chasse de la région des climats modérés, en
l'absence de grande péche et de culture importante, ]’élévation du chiffre de la popula-
tion sauvage au-dessus de 1 habitant par 15 milles carrés amdne la souffrance et la maladie,
ou lincursion sur les territoires voisins et la guerre qui en est la suite.
Sir George Simpson, répondant, en 1857, au comité spécial de la Chambre des Communes
d’ Angleterre, dans l’Enquéte instituée 4 cette époque sur les affaires de la Compagnie de la
Baie d’Hudson, signale (Page'58 du Rapport) de nouveau le fait de ces oscillations périodi-
ques d’augmentation et de diminution que subissent les populations sauvages. II constate
que les tribus des foréts de l'Ouest, aprés avoir été décimées par la maladie pendant plusieurs
années, en étaient alors 4 une période d’augmentation de population, tandis que les tribus de
la prairie se trouvaient, dans le méme temps, sous le faix d’une diminution causée par les
guerres de clans et la maladie.
On peut résumer les résultats de |’¢tude consignée dans le Tableau qui précéde et sur
la petite Carte qui accompagne, comme suit :—
Sous le rapport des Races, on compte, sur le territoire Britannique du Nord-Amérique :—
Wetlay Race Aloigue: vi seeca) sesveeveseses dea desh)s suds Chen es Golde wageeen EEBOGLAS
¢ Eno Diao. siewses ewes ccsntesens orvewecebadieddbelAcemttewen har OU0
a Huronne-Troquoise .....0.....4+6 sein ve-00 VND Nate eMe Niet hove Ei 10,330
A Tinnolevren ise. Seme@ehatealeuee ses ag unde piatoaune gama ema eeRereee 4,000
102,358
Sous le rapport de la Mantbre D’firre on compte :
Vivant principalement de poche, cnviron..............6 scenes i Aewiee aa 23,000
«“ en camps, de la chasse des prairies, environ,....,.. PRO VEL: 18,000
i a ; a . eT
en villagiers, au sein des colonisations, CNVITON .........eeeee eee 17,355
« par familles, dans les foréts, environ............ Siiits Minis coeateR 44,000
P ) )
102,358
Sous le rapport de la Division GhocrArnigue GHNERALE du continent, on corpte :
Habitant Ouest des Montagnes Rocheuses, cnviron ...ceeeeeereeeee 26,000
« DEst « “ GD ee a
102,358
lexii INTRODUCTION,
Ag regards Trrriroriat Diyistons—
Province of Prince Mdward Island’! 4.2.3 \/5%4 «ssl. sheds selgas satebiaelos clos 323
3 Nova Scotia ........... REO ISRO epee ere 1,666
bh iNew sbriiswick }\ JS ccccteshbaspiedaccateonese ses vet tesertea: 1,403
Ԥ EDO s. Hiss aad suiaty . cateed ete sean wlelstem eae clon oidaeetaeemenene 6,988
:; OintATio ae edeseels. s-c cent eeeicematy ad eiten decee sa Be ceanteattente 12,978
iS LET] 0 eee eee eee Wig cicedatigald oinis slats cteitces aesoontes 500
i British | Columbia: ofoscchesetegeeteatdcace ss .tets ce slcemeeeeeey 23,000
Bupernsilienid isso. cee oes -nieceeneha) sede ok aelece ene eNones dr telecon 33,500
Labrador and the Arctic Watersheds..J..2.: cic. sees.desicsvetealbeaensees 22,000
102,358
The testimony given to the Special Committee of the British Commons in 1857, by
Sir George Simpson, who was for thirty-seven years Governor of the Hudson Bay
Territories in America, has been referred to above. Sir George at the same time laid
before the Committee a Memorandum prepared by the officers of the Company, as to the
population of the trading country covered by their forts ; that is, the aboriginal population
of 1856 in Labrador, the still unsettled northern parts of Quebec and Ontario, all Rupert’s
Land, the Athabaska-Mackenzie, British Columbia, the coasts and islands in Russian
America bordering on British Columbia, the American territories of Washington, Idaho,
Oregon, and part of the territory of Montana.* As this Memorandum was furnished by
the Hudson Bay Company, it possesses such importance that it is deemed desirable to
veprint it here in full.
Tt should he remarked here that the fifteen years which have elapsed between the
date of tho preparaticn of tle Hudson Bay Company’s Memorandum (1856) and that to
which the Table in this work refers (1871) have not produced, in fact, any notable
change in the number, or mode of life of the aboriginal populations depending on hunting
and fishing in the unsettled regions of British North America.
* This was in 1857, Since, the relations of the Hudson’s Bay Company with the American territories
have been altered. In fulfilment of the Treaty of 1863 (ratified and proclaimed in 1864), for the final settle-
ment of the claims of the Hudson’s Bay and of the Puget’s Sound Agricultural Companies, the decision of
the appointed Commissioners was arrived at in 1869, awarding to the Hudson’s Bay Company $450,000 and
to the Puget’s Sound Agricultural Company $200,000 for the releare and transfer of all their possessory
rights and claims,
INTRODUOTION. Ixxili
gn
Sous le rapport des Divisions TERRITORIALES, on compte :
Habitant la Province de I’Isle du Prince-Edouard ............... on 323
«cc 2 WNomvallaHGOSsO: vs caacucopestter essen ccs eee 1,666
ss S Nouveau-Brunswick .......,.....0+ teeceee =: 408
et C27: er en Sicneesasuenncates ete 6,988
ae 5 taTdG. conc cute cee eer es Sree Be Race . 12,978
« es Manitobal..:../2.3' .e- nd dnues eRe Avs 500
Ee Colombie Britannique.....e.......eeceeeee 23,000
Habitant les Terres de Rupert..............sess.ccseersas ssetserssastsse | SO,000
3 le Labrador et les Déversoirs arctiques ...... Peecr Ch onal se 22,000
102,358
On a parlé, plus haut, du témoignage donné au Comité spécial des Communes d’ Angle-
terre, en 1857, par Sir George Simpson, qui a été pendant trente-sept ans Gouverneur des
Territoires de la Compagnie de la Baie d’ Hudson en Amérique. Sir George produisit en méme
temps devant le Comité un Mémoire préparé par les officiers de la Compagnie, sur la population
des pays de iraite couverts par leurs comptoirs ; c’est-\-dire la population aborigéne, existant
en 1856 dans le Labrador, les parties nord non encore colonisées des Provinces de Québec et
a’ Ontario, toutes les terres de Rupert, |’ Athabaska-Mackenzie, la Colombie Britannique, les
cétes et les isles de Amérique Russe confinant 4 la Colombie, les territoires Américains de
Washington, d’Idaho, d’Orégon et partie du territoire de Montaaa.* Comme ce Mémoire,
émané de ]a Compagnie de la Baie d’Hudson, a une importance capitale, il importe de le
reproduire ici dans toute son intégrité.
I] faut ici remarquer que les quinze années qui se sont écoulées depuis lépoque de la
préparation du Mémoire de Ja Baie d’Hudson (1856) et l’époque & laquelle se réfere le
Tableau de cet ouvrage (1871) n'ont apporté, en fait, aucun changement notable, dans le
nombre et dans la maniére d’étre des populations aborigénes vivant de chasse et de péche au
sein des régions non colonisées de l’Amérique Britannique du Nord.
* Ceci a trait x année 1857. Depvis ce temps-la, les rapports de la Compagnie de la Baie d’Hudson
avec les territoires Américains sont changés. En exécution du Traité de 1863 (ratifié et proclamé en 1864),
pour le réglement final des réclamations de la Compagnie de la Baie d’ Hudson et de la Compagnie Agricole
du Détroit de Puget, les Commissaires nommes ont rendu leur décision (en 1869), accordant Xv la
premitre de ces Compagnies $450,000 ct © la seconde $200,000 pour l’abandon aux Etats-Unis de tous leurs
droits possessoires,
xxiv INTRODUCTION.
REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE OF THE
HOUSE OF COMMONS, 1857.
(C. Appendia No, 2, pages 365, 366 and 367.)
“INDIAN POPULATION.
“Tt is a matter of great difficulty to obtain reliable information respecting the Indian
“ population, their migratory habits, and the vast extent of country over which they are
‘spread, misleading the calculations, and rendering it almost impracticable to prepare a
“ satisfactory Census. The following estimates have been compiled with great care, from a
“mass of documents and the actual personal knowledge of several of the Company’s
“ officers, tested by comparison with published statements, especially those presented to
“Government in 1846 by Messrs. Warre and Vavasour, and those of Colonel Lefroy, R.A.,
* contained in a paper read before the Canadian Institute.
“ ESTABLISHMENTS of the Hudson’s Bay Company in 1856, and Number of Indians
frequenting them,
Post. Locality. Department, District.
Number of
Tudians
frequenting it.
Fort Chipewyan.............|Indian Territory...... Norther’; ,).|| Athabasca. -/i.npsielet 750
Dunvegan ay a ye ‘ ; “s aiare 400
Mepmilion ie, ee tlhe Fi ce Op bean ae t6 Shoes eee 250
Mond du Mace scenes vee Re nee Feat Se arte SAW teres “ a eros SS 150
Hort Simpsone) |. .sieaceds be aliahare Sieh velavesats Ss 66 gees |M’Kenzie’s River...... 2,000
Rods ehbhed Ekin Arn am AaBOor ss al taeers Hae tae “6 OS etierats 400
HOt wel aAlkettiyciecieelsleiecrererele ste ui mibusteroteuscetets NG eae 6 SO CoS 300
. s ce ce oe “ce “se
Dem ee he e T) o \ c aa
Lapierre’s House........, Boil hy es Sa reteles sis aie patiedaon iy Wi oooone 150
Fort Good Hope fe CSharp ratte asi SS hedeareiers es Sears 700
Thee Gea «e SEAN Vee: Sones “ ee eee 600
Fort Resolution. ..., eel 66 COU Sea Sool aes 66 PLN ere tere 500
Biomteland wh Gee ee, Ne NMSA Sore LMIMECE SG sé Sra ni sats 80
GLE SNOnMAN eevee eee doce ss Se eee rela SE eves se CEs a 700
Weyarilay Crowselpits vases «icles .|Rupert’s Land ....... mM BO English River aetcietrtalote 700
s : “e ce ‘ ‘
Rapid IRAE G ate ORO E TOA One et tte sees Eat selnigs i mepwecooE Gs 250
(MECHA tals eee ctsiceall use sll. wiealayeees aisle teeters Be
MD peristvalcatieceasces sates 's see cs SEs Mati Sulheiand sh sé Daateleieiats
Portace la Woche museece 1). is Se aha leteoke ea eee ts ae Se Bid sveteratsiettts 50
dmontonie. scescecsmoncieciee ss eee eMere eis ote Bo ie SAI Saskatchewan Dr opret lee fake Tot
Ya @eee*' ser eg ease eeeese My EEA Bean sna HC eeer CO AINA 6
Carlton ova taneetnte 2) Oe ea om
Rocky Mountain House...... pe SS Pilave estocetes ea eral Ge iWeltiesin sk vacisete 6,000
WMacWarbicheweeuceseceesicecs eS Dia ey Ei Dartere tell oo ike More rohctavchayetes 500
Lesser Slave Lake.... ....... Indian Territory...... elaleteiste\ See icra steers etek 400
Fort Assiniboine.......... JeeliRuperts andes c. ec gas OMG Wekrooeanras one 150
SAS pers MELOUSC sais e/isiemiescen Indian Territory...... ee earcesiaie ie toistetolssayatele Soe 200
Hortraila) Cornel. cslsen stents sce Rupert’s Land..... Boo SATS oN PLU DASE OCC. : 300
Cumberland House ........ ss ee Say are SEH Seer Cumberland ........ a 350
Moose Lake....... ehetcierclaterelele < ty aanagae an aaa} i Heidi door ad
EES, UG OMA CORSA ERODE ss $5) aaiiaehe sets ey Ai 8) “hs preideinaiele 2
Post Pelly Dara eisuavelssvela sien ss SS wy eladeaoteg Sill e| SWANN VEDe le eters : 800
org Hllicespee sss... BAAR hes eet orsign ate ak pueraiiees RS ecoeduseeeitats 500
Qu’appelle Lakes..........2.| titanen eee Se iienretevers|| MN ee oe ete uone a oleiate 250
Shoal#hiversectrices cess occ cen ss Rieran ces heer SO mn Be Ag Bee oie Ses earats 150
Wouchwood Hills...........| Aes Steheiatsine/s SEIN Siaeteroll ee ve ae ateretale oli 300
Boo waketecacsenseeweimense ve so it honabacdll Ss oeee & yy Seoeeeteree 200
INTRODUCTION.
RAPPORT SPECIAL DE LA CHAMBRE DES
COMMUNES, 1857.
(C. Appendice No. 2, pages 365, 366 et 367.)
“POPULATION SAUVAGE.
“Tl ost trés difficile d’obtenir des informations correctes sur les populations sauvages ; les
“ habitudes nomades et la vaste étendue de pays sur la quelle elles sont dispersées induisent en
“ erreur et rendent presqu’impossibles les travaux de dénombrement. L’estimé qui suit a été
‘ compilé avec un grand soin, d’une masse de documents ; les connaisances personnelles de
“‘ plusieurs des officiers de la Compagnie ont aussi été mises 4 contribution et le tout a été com-
“ paré avec divers rapports publiés, notamment avec les rapports présentés au Gouvernement
“en 1846 par MM. Warre et Vavasour, et le Mémoire lu devant |’ Institut Canadien par le
« Colonel Lefroy, de |’Artillerie Royale.
““ ETABLISSEMENTS de la Compagnie de la Baie d’ Hudson, en 1856, et le nombre des
sauvages les fréquentant.
ay: Départe- Sea pares
Postes. Localités. Rete Districts.
ae a a cle ear host
Fort Chipeouayan....... ....|Territoire Sauvage,...|Nord .....,|Athabaska ...........
PUOIVARAT eic's cl tetris! feos sic oe 6 x se Aaohlie eel elem weericecnc c
‘ae Gye SABOGCOG aC ROO i 5 Sood hic. Mono a Saistele
ATIC NGAC, ci Actele cis’ cso 2,00 ee re SOW Rice: “Di cela anodes
Fort Simpson..... a reteate Bloat FE < Sed Picoraveistete Rivitre M’Kenzie....
MOTE AUX LUIBTOSs cmeicces sss s a OSS | aisieiants cs res slallayareets
Fort Halkett....... 5000000 oy ty hie kore es rs ss soe
Youcon ..... nor i 5 J wee veyefarate ae Soy Adottanty
SNOACT OVE CElu te steiclstele\s;6 's's «0 <'¢ < i : SS 16 staratataty neu dit heute Lae
LGR a de 64600008 TGUDEBOe es a ; On papeetets os sf =
Fort Good Hope ..........+. es ih saiitecs vaseaters eS SS Wires ait
Li qi 2 ee ae Betietetclsles 4 f ; (Gas ere we es
Fort Résolution ....... ..... es . OCH (mee td hore oh SS Raby craters
EEBESIANGL fe siptciaiele'2\a nie) sie\s'>'a oe 2 a Svein tad Sip eh etatee ss re ey Samer
MDEEUNOTUAAN 555 sec sees ss eS Tl eaed Gance tac a eee ich
Tale & la Crosse........6. ,.../Terres de Rupert...... OA ae Rivitre aux Anglais. .
Rivitre Rapide,..........+.. a Ua ttc ee eee ee
DTROAMICRD teaver slo's cs'decevee-| i LA rey As PES Ur nercia ot 3
MUPCR BIA C eters cecss occee es Lae eee it 3 he SAG OOLE $f es
Portage la Loche;......-.-... ig BU OP or. AS Vacs es se fs af
WOMOULOM Gs sere cc ats ssc so. as [oS wes ye . \Saskatcheouan..... Ae
Carlton ..... OO EEO OOOOe J Ema icions oc PEE RAS Sere «TY WC bos Avra titebatette
MOEb Etta nere sured ats senses sé ie aceite BN izlet ned oS ae a | Veargtayatets
Rocky Mountain House...... | ne ee ice): Sta Tsiptyidie Ch) (aakeeaente
Lac la Biche ..... PRN xs ties We cy ee eae SoA ne z: seater
Petit lac l'Esclave ..........|Territoire Sauvage....| ‘* sree» os via ate
Fort Assiniboine ........ ..../Terres de Rupert...... LARD DLOne - wae
SASPOL ELOUBG: Wh o2 oi sleae) alsa "Territoire Sauvage....| ‘* «ss. PM ERR LR js tose
Fort & la Corne....ss2.2+000. Terres de Rupert...... FERS Say cole Mol) he Naame
Fort Cumberland............ iM Ae poebho BET Tare aie Cumberland .........
Moose Lake ..... white Sold fees? lanes? Pe Sen SS Ae | Ae
PAMERRGG' Jods o'es's's c'ethid goals es a eee OSs a e.3 fb ais eae be
NUT EALOILY <s pivisieiel. v's 'ewrelvnlsisie.s v is Beals stata s Rivitre au Cygne.....
Fort Ellice. ..... ts tete turd ae vase Hs ae entre Ue Crue ne 2. dees cese
Lac Qu’Appelle....... se. ay SS eaaaliieree. cade : bf sweats
BHGAL RIVED 46450 lclsvececnces ay ay Geavetees: oddone “f eoteee
Touchwood Hills ............ ¥ Lap UTA TA Sas cele ntlss 3 aole'odbtatele
ee ce ce “
OO MIBK Meee aga et vedas cinvie xe
Nombre de
Sauvages.
Ixxvi INTRODUCTION,
mt a a oo
—_— —
re
‘‘ ESTABLISHMENTS of the Hudson’s Bay Company in 1856, and Number of Indians
frequenting them.—Continued.
Number of
Post. Locality. Department. District. Indians
frequenting it.
MortiGarry:cnenece cee ex Rupert’ 8 band: Ne nea Northern dhoi§ Red River. Kfctehctersteleciet eats
Lower Fort Garry..... BN Netons eames OR, Era Gi ot ea ee ee Kepeeeaa
i ‘. ce 6c 6c 6c 6< whites an
White Horse Plain sliaiejeliejetercie..s ereleleleletele lev ercks Elalelapaierttatelelets half breeds,
IBembinseet eee eee. Ki Eset Me SO ae Ars a SB heise cate eee-| 1,000 ditto
Manitobah .. ....... BES avensiiers ns SO ay Eno Weare ase AA totaieteete Seton 200 ditto
“ec 6s «“s “c 6s ~
ecu bake, Wen Nats Spicer ate oo ee i a, . mens en mee Pee BORA iG
ee Meencle. dames Miis.celoca ans a A PRODUC hes a luie...... iiotete seu
Teoria OL Waliaeienetasicts Bele if BieleYe Fpinsers ahi Aweteteall Na pao a po
White Dog..... ch he alabind Bad SOs erbiecysicicd eld eset ame een tea 3 3 100
acide bonnet. soles e, Be sf pee ean een SRO e Aa ae ee Sore 50
Lac de Bois Blanc,........... ‘ Sdn gHe 7 d os - seen ae
Shoal Malka yaslerrctrcusvae etal iat a fe (aL codietovo:ece ss AOC Muay BS Ranch Sacn
Norway FLOUSOLE eras ene - een tteeied ie BSom IBN orway House Scfatels aloes fe
Berens? River. oc .<es sect cs ce Savincead. cate 5 ee Sh) BUSA DING a Sie
Nelson’s River......,...-- eye a Bs afecetetel ere ¥ Seal : AEs od lel at Bi
Viork Wactory <p 0% teaicinen estes ; Hine © ose s/f OPK <olermeepeeey ihr eee 3
. “ec ce e ce
Couretalt Ae As ene ey ee si Peer tet] gg Thttacareeces ewes aon
WIUNMULLES “alee sseiaiele © ele ace! weaes so Pv; ec e@eaeeraneve BG eLoe PY Pi ae i OOOO ae
Geers Sralateerenna cts lovers i Mo taeenaes ch i at We esi saat at
Albany Factory els ih Roe. - Sain taletarete tree Southern. .. ; ‘}Albany. so eleee seeeneee 400
Marten’s Falls......... ASaaan . eee pen Beto RNC tte Scloccicioc a
ered AREA aS Richer eller ey Be eines Bry asters bp stele nfo e rats sa nae
4AC OCUL coerce ese Cisiele cig aietote es) ey a” Sy fefetoreteisiose: eee 5 neta ee
Teer aemmarene Sy tee Seema Heth eteroleistase A vee Kinogumissee......... 250
iKeuekcatoosbrenaiccete critics. ag Said fateaite ats ote AOS Socucapioogae 150
Michipicoton.. ate haces SUR Wamadal ci iinilecel «!s 5 See (luake Superior... .c.s: 300
Batchewan eam a es eR eae 100
Mariaines Wile latevclalilislotaletelieceie eve Fen 9 PORSIOS 1OOG0S Me eee ee a 5 tis 50
AINSEw rape eerola te eee eiaiciierers Bo Sateen tees cues Sees pate i He
CS epee Mi oate noe te eters ICS rats| (ie Son |< aielelelrerevalenleraleie EP een ee he ricicim, Aceh
Long Lake......... ores epeere Tandhetaneicns i sith vf cf iiss eas apo
pee 2) Se OP USE ed Cana Popentresiae bees speak ONY s eas ae
Pigeon River..... maisttat een ee ed i eapcrebetes nyatcrarevelrs okt SUMS neta in 4 eistatetatantor 50
Lac d’Orignal...... Sete oe eaaaS ye sabieiuters Sn Pile cctaeema eaten : Lakeeeans 50
Waeloches.u.\....-- tcheicioislontte SS PPE Vareyorost eoichcte meter - .«-. {Lake Huron 0, & Bien 150
MahhleiCurrenteeasenecerle see ii Tek c Sackonngennc As ok F Pen esc ie nts 500
Mississaugie..........6 eo sias hitb tebe tabctei Ste pa ie Sa a lye) veceieenicle Eh
Greeniibalcer ye ik Seine cen sion coveyereieletoielete soit a laleveleisieriete 5
Whitefish Lake...........-.. Meet aoa Se Se SON ae lease Sa aes aan ae 150
Sault St. Marie........ anorae ie ee Ae “<. siSault StoMiarless. cen. 150
Moose Factory.......... moet Rupert's Land. gddo6od ea cles} WUOOSO o mrereyetar budo\gaes 180
Hannah Bay...... Ri chartenes Z Bae ee eens a Aor | # sil aeeranince erie 0
YA oninloeaaoaouenee Setreeraech : PMS Aaa i SE Mie I ater ts roe Gos 35
New Brunswick.......... Maree ties Sareea ete Pn WERE r racy) aa Geis oe 150
Great Whale River ......... Ss eluckereatcleterel coer as b Main ade ren 250
Little Whale River......... $f ESD. Wavereccvorete Bod po catte lene ruhitetsteheintersoratiete 250
HontiGeorgves ch sccc. nate sane a Gabe Ska esc alhte ae Sis eeter renee eye 200
Ryypert’s House.............- ee Soheucleieeereteis Pai tosctars upert’s River sal etetelte 250
= O “c “ec “ t
Mastasinniye sa ecuiesscceenn nee A 19) Bie ofens ae tag Nee i ce titteees 200
Temiskamay........ Naver aeaieieistecs Beer otmnees - 75
Serena by... Secu geis ase sepevecn ens ee 5 aietteiencton 4 Mee ee io teeeeees 1
Mechiskan . eel ees Core gees os Ce ee eres § eoes eo eerces 7.
Pike Talke:.....-. Sete se sein eriteicaiens SON Mo! < Sle aitatess| sete 80
Nntehequoniseks ese uceeees ef SON Tee te UR ae sf CF ir cthaleto tore 80
Kamiapiscow ...:...0006 ell ama Soe are eras # hbase “ ie seeees eer 7i)
qbmecarmngue HT OUSE eee h Canada. aisieleisiciwelsiele iste Choate aus Temiscamingue.. Oot a0
Granc WEY baad eeeccccece coos eres eeosores . ects eeeetesee eee
Kalkabeagino. is s)..ccsesioe ese. Rupert’s Miuatid sacks cites sa UM lonqwooodoncr 100
Lake Nepisingue..........., Waniadarnimeciswsetiens oe. + Cat En iy eee nateletee 130
Humber silodgersce.ccecion ne 4 fein Ol eee ale eoe siete Ae tas OS id Macaresverate leita 100
‘Temagamingue Bee aieaena sels OG WENA ey SA “ 66D a aieeeee 100
Lae des Allumettes...... elena cs AP Aone Montreal . -|Fort Coulonge. Sowaa0c 200
Jorehinwer yh ocsaecoekee anak y SE Oe ee oe Pie MMMM get eR Fe oie 75
Miatiaiwasceec cies. Ble arateieleinasts SRN URGE aria nad sé 5 Hae op oaG006 100
Buckingham .i..0.c.00.. ane Ce A cay ae eS || «6 .|Lac, des Sables. . Re 5o
Rivitre Desert. ............. neil RBar ale aa c aletaleieis 100
Laaching House ..c.esrevecee. se bececetocaveos & rh end 4 oY
INTRODUCTION. evi
SSS
«« ETABLISSEMENTS de la Compagnie de la Baie d’Hudson, en 1856, et le nombre des
sauvages les fréquentant. — Suite.
“e Départe- i: | Nombre de
Postes, Loealités. ments. Districts. | Sauvages,
SS oS | es fe
|
MOY GAIT; cceis = sass aye. se erres de Rupert. Safeia'e INONCseatstaists Rivitre Rouge........ j 7,000
B, Fort Garry & cA Niels ethyl ‘ ; inclus les
Prairie du Cheval Biagc... * oe arte OER y a Sie gen ee ples et
Sea et. Lee < Alena gee nne Bee teeta aaa | 1,000 do
. “e ce “ oe .
oe » Be eee 5 (o sa sf ies cen anh eee | a0 Ae,
Memes... ace oS ena hice VL nelle Bitgien eee ee 1,500
Worh Alexandre ............- of Weel kept Minit sae eh ati a Oecnne 300
Powers PRUE UTR os cisitrstae eves i :. cannes ii oseets seo wratalleccharstatts 500
hien Blane........ Peace . ie een a Sa oer co) Sains 100
Magide Bonnet <2. ..csacs+-s ey Rts ee Sap CRe eR SL 5 Bon a 50
Lac de Bois Blanc .........; a nf Sera leone biases pa RR AS Be ees A 200
Slee TS ss aoe ee ss ce boeca Shriioudae Bo ade Ae Abe 200
Norway House .....-..--.... ns SEN AY: cova FO Lagbaee Norway House ene : 500
Berens’ River ... ....... ays ss estat. og tat ontie ofall Sic Mie a chcealecte eee rats 180
Nelson’s River ....+.,+-0se- ey SOT eee ube at hh os US Aa DAF: 400
Ware Pactory .\... <.-+.s00- ss ag ere at acters a MGI: sais celeste stereies 300
Come ne RRR CACOOE iy $ aepebe SOs Sh aallly CERO ores Seenee 400
ETE eo ee iiice os etna is : ee ee ted race Coon; oO AL ee ash ee 250
Tame lavlrnite:.. +: <+scec es ss ae SSenes eo meee res fe Sa A aS us 57 250
ORigrd House cn ee ic ec0 ts acme &s i) ae Ase ee So es. 66 Ne AR NOR Guee omtele 300
Albany MaACbOry <.«.s0ccs oe. i S soda Bildiinee ge .| Albany AMER pO IOS 400
Mirrpen sue alIB ce lscccccsces: ef ee Peery tas MINE tee | nan Lone tS A 200
Osnaburg . ss 3 rs ae fe 200
i 55 ea ORE CE iA Ce eed he 300
Mataeuagamingue.......... si gone: Pcie (eete Gel Kinogoumissi. SOTOGL: 250
IC RAEOSI se to's = 'os sec o1s.e00 ss Se Ro ere tas aeeetomae Be bye tice 150
eeericoten Pe) Ao os logs,> \Canada SACO OF ES AOC OG £ aaaee a hi? Supérieur sees shes Bet
Riera BL See ae "D0
Pic ee . Ja NES ee Lee ss eeee here sh Sa Pg ts Oe ener 100
Lac Lomg........se0..s000-. |Terres de BADE erat See SSce: by Manos 80
Lac Nipigon .........+. ++++,(Canada.. 5 SEA lee Bada any, SN Pe ae we 250
Merk William...\...-.22. 00. 2d th ae ae qoereeh SOR aclsteas « BPE rey 300
Pigeon River oe BACON DOE Seaver caisecint eels ante O80 SRECOOUC £07 th Eat hepa sais 50
Doc ya RET SASS gle eae IM la ee ee Be a is a es iS | eh ete 50
Lacloche ,-..,....s0s0s0000: OT FAS eee ntel lids kart aris te Joach Euronwess en 150
Petit Courant ...,......+-+.. ES? ES ee eee lh Sogn ES hee eee 500
MISGIRSATIVION Ss ccee ccc ls ae- (a) Abe PR ee eae Paden atic . Beta pee 150
Green Lake eo, S[k SAE A sa cen Sela teres Cae) sae So) ae ay 150
Lac du Poised inne .:.,... SEP Fe Pete simtapiste istalele ad ery: 6e teenie 150
Sault Sainte-Marie.......... Seamus rs scisictae ae wehis Aeron Sault Sainte-Marie .., 150
Moose Factery ....... ise, Terres de Rupert...... Reo pics| NEGQUSEAY oe wereld sates 180
ee Havas. SCARS O CID tee Mal ee Bere C05 hee COs hoc ca eens 50
MMI esiec't's ss - Pel ae : s et, eee Deere Fn bet Shiga 390
New Brunswiek .. ......... "3 2 Re Ore ARR arc ie OE ae Re ee 150
Grande Rivitre Baleine...... He SM Wests He. nee SON ames Main Est ROAR ore 250
Petite Rivitre Baleine ...--. Fe CUS id (emer eR oR, itr | ert AE gah ee oo A RS, 250
Lyin Ci) er vs OG pee Materia? ek Ott Berenice 200
Rupert’s Honse.......... veer a3 Se scams [i oe pra pane .|Rividre Rupert .....+. 250
IS0)-6 tl Se sa! aa So epee ober Rahat Nr 200
Temiskamai...... ade tsa ss gel OF dpe ES e- Spemiee 75
Ouosouonabl...., ....... Bae és SOLS Marae ate RE eee ‘“ titan Be ete 150
Mechiskan ...... ets... “ fete ee tikka aeades, UnALce em 75
EAR ISKORS Chie fii csb ee . ht a i 4 Chey cee pia ate 1¢7, ede tenth 80
THIGUCQUON canner agence. 0006 FS peer, Stacie cen cs 50 deean 80
KaniapiscO...... ... Pe OGES Oe sheen OP OH MPUPCN eae 5 Sasa 75
SESIGISCATINITINTIAG is cies sori cir civic \CANIRON 5 01050 v0 v0.04 Fr ites Phiten Témiscamingue....-.. 400
Grand UAC. teen cy ete ; on ee BE es hk eee Ss sf steams 200
Sse ara Reo at Ate ie ores de Rupert...... | Ua yy Pc Bs em Pe 100
ac Nipissingue.. ........+.|Cans Wes oni eee ae Re ob ar ome es Fhe 130
Hunter's Lodge ......... EE eg vce weak Be le ak " cA ged 100
pe eeemingne ere cide victerer ae Samet a ac SAG § «'a!nin Tels Aurea es ne oy ante hee 100
es Allumettes.......... Mite Si. < gible dpioen 2 Montreal...|/Fort Coulonge........ 200
SVMMMAINING Wai s(strca'cicw +,..¢8 ele aio dad TANS NPP Re TY te bs ee Se Pe T5
EMEAOUM sic :inis cs colsc sy c's'es ov 0 a0 Sede cic wpa nee Se ple re Soh aaa cotechare ne 100
STICIGUIO TIAN 5 civ sy ose 00.0eie SSeS os is ee ae fF oes v|LiA0 COM MADLOB aniehky a 50
Eitviape DGaerG vic sieede secs] atesersecevencs| Mf eee ede ty cece eae 100
ACI rch uve als ba e-vcsy «60 ee eM ae varies Ae oie stLACHING Sie aina apa ema VVELLUOGs tenia
Ixxvili INTRODUCTION.
‘“¢ ESTABLISHMENTS of the Hudson’s Bay Company in 1856, and Number of Indians
frequenting them.—Continued.
Number of
Post. Locality. Department. District. Indians
frequenting it,
Three Rivers....... alolevere ave tte] | OALAGA Hecteverers sielseteeieel| Lontrealen.| Stalaumicessnes ecceiee Whites....... 4
Weymontachingue. ......... SEN Bitore cits provers Soh ntareee Sma cteterseter store 150
Kikandatch.......... aeeloetntele y Sinaieleieten eee the Aeon Ba on Hees aes 130
PACOUBAC He eiaeniscree ce eum aes Nie), mip erste hsteisvoracare wbtoke in) oe cel Kang sy bostssemnseee ce 100
Chicoutimie.,... Miata iaisters iste ren Mopar seisienetetere Oo Gl eee SSE ARmee cites 100
MiakeuStOhnspenecceniccccs Sia |. sera saisalneete tape ea Paes Bat Moretcreacters ee 250
Isle Jeremie......... Li a Kled S ciency Wey ins Soi Crys tee SORE sass 250
Godboutiecticse st cn emoeecnes roth dees as Se ret elle yes PIERS Oe Loaine 100
Seven Islands........ SOBCOORE meen Hoeeee rire: PRS ep Ma etcey (eae He ener: 300
MEIN GANG eisicicie sieves jeelsi coe sles oie stag wire ek a8 5 sitersvelstete Su) teeters | Mingantvernssicnetticee 500
Musquarro...... .. SOC aa eee Salata cles ARE SEN AREAL Ut Si) SRE I A real tate 100
Natosquam. os ce ese. « Aa aa SU) Dain earns eee OG eee clea ctonnaenceocua 100
North West River........ .. |Newfoundland........ eee eee HBQGuimaux Baynenecce 100
HortyNasecopie semen as scisse cc Rupert’s Land........ oo ET as as Sire sacre 200
Rigolet...... Fak eas pee ioeee| Newloundland jc. +. seattle Ss ahr 100
Kibokok .. SIT eee Se RAN StS 6 SUE Ath fe et irsetAce Ts 100
Fort Vancouver...... -eeeeee.| Washington ‘“erritory.|Oregon...... Columbiakess heen etre 200
Umpqua...... Es esas Oregon 'lerritory...... cae cates eee Leeerastecteee lane 800
Cape Disappointment........ Washington Territory.| “ ...... 66 TREES ae tee 100
Chinook/Point) 22... ABE Gi POT RA AIR eae CRg eA ae $6. ae keepin 100
Waweemaniieesceretnoscee. fs Shaver Maal eee: 16. MELE eGeeee ene 100
Champooeg...... eonteeete!e.|Oregon Territory... ss. che ieee Ra acct. Acre 150
INDIUM Ne ooo bouns opebe soe Bs ty eae eek aad deed Prasad ode Ab 500
Cowelitzeeescitts sete aan oS SEN cittalasios ear sec £6 TES Sh eer 250
HonbeC@olvile.2s).tceese ss 56 .|Washington Territory.| ‘' ...... Colvilessseieeen hie 800
Pend Oreilles River.... ...-.{Indian Territory ...... cine Det ew Lek ee ae 400
Flat Heads........ Aes MesliWashington Lerritory,.|(2 1s. seco]. eo eee ae ae 500
RO GLOUAIST eine te ee caton hes sf Meester cinetered || ee a eee ue ceeee 500
Okanagan....... UBB OC COEL as JADE AA MEE ASS ke a oodsdaoRo on. 300
WrallamWrallacesscscerce. ‘..../Oregon Territory...... oe. « «snake Countrypeeer 300
Fort Hall...... PRS ae Ne ie as i REC Cen err rete ee CON Stk Ae 200
[orbpBoisces nse nin teen. ne ia eh Brent Ser ae arererere a cf sleletatel sore 200
HorbaVactorian chee eee ness Vancouver’s Island....|Western .. |Vancouver’s Island.... 5,000
HortaRupertecmnenne: Paha a es od eal Ral tis as perc 4,000
Nan AMON ee econo ea ; cs SO Weeee: Se Prateek se SCN RCE 3,000
Hoxtaliancleys.eebeers acne os .{Indian Territory...... SIM ars Dae aa A ae aac
a) = “ee “e 6é i ort. est oast, oe ,
Ont] SUM PSON eae terrence paces as ee ot. wa ce tikes = +1) Northern ribes ice, 35,000
S ce ce ce
ao aia cbt Sieeaiee es genau 30 Be ngs \ Thompson's River... 2,000
Stuart’s Lake........ Semis $s Sees Lema sere <c see |New Caledonia’... ve
Me WeodisiWalkessccase see. ee Rien cdots : Seated lege Mah Meniercletnereee
Hraseris lakers « caciccees oe & paGdelcferstslave oes peace aes Sel caiseimaiseiere
Milexandrianeeee cee ciaeeae vr PAP ike ole arsiete Oa Gilale ft teenie 12,000
MortiGeorse es. - 2. son sera: ne eae AN seo iyeretetel ll tng LR ERE bet oun de
Babinessen saved wast yaks eats. om SM er ektas PLT esa Wen Soe are ormiatctate
Connolly’s Lake......... Neue we re eee oer oF Oo pete e ScoMa niente eters
Eonolulumeseennecseeciae Ame SaNcwach Tslamas are ete esiere eieloiere | « SIM ieee ABE —
** Add Whites and half breeds in Hudson’s Bay Territory, not included............6++ 6,000
eeAddebsquimanx notenumerated. | cn tee eesieee ee nee sar cherate rao rharstate Asin 4,000
, serLOtal mslcisicteisioreies erelete eeeie's SOQdkNdOOe Ha tOdeo00 So0b008 40-6 158,960
‘The Indian Races shown in detail in the foregoing Census may be classified as follows :
“ Thickwood Indians on the east side of the Rocky Mountains........ 35,000
The Plain ‘Tribes |(Blacktfeet, &c:)..s.>.<:s0++.08ee Play feisversier cio eles 25,000
SU ResMRGuIMauxEe te ese neste cle eee AEST Le 4,000
““ Indians settled in Canada..... ols cilelatolaleletetevarettote 5oa000C BoCIHODO OSS 3,000
“* Indians in British Oregon and on the North-west coast........e+..0. 80,000
; ie otal aindtans iii. seer wen were curesont eee | 147,000
“ Whites and half-breeds in Hudson’s Bay Territory..... pasiedsies. tetera 11,000
Souls gsict'shs'cinietesiatesd oe cats On| Uae as tOODEs
INTRODUCTION. Ixxix
“ ETABLISSEMENTS de !a Compagnie de la Baie d’Hudson, en 1856, et le nombre des
sauvages les fréquentant. — Suite.
———===e««-_or —————— ——— ——
; : Départe- | rip pap Nombre de
Postes. Localités, [tee ae Districts. Sanvages.
eS —_—_ | -°70€O—O0 OOO Oe eS
pple: SRIVICRES aca eo ceckia s v Canada Saleen wa oi sHaRe ‘Montreal. .. (Sb. Maurice Bale) siete |W beste ee
ueymontachingue ,........-. Rett tiociderecivoss AEA Mb Man ncts sreneieters 5
IGcAn dat Chiprccerecess cecc,ee.os CSAS Cs oo eee eee | Soe eis io an SAE 130
adgnesss Sere bade Seerriaetsists ss 38 oh eee Em Bea alll etry nes: du Roi San hele ae
HICAUEe es sae e see cs ee oO GE ie Ga e e Se ean . ACA IAE
Parmer apMe NEAT neo 56 'o.s'5 10 |: lipdty Se so ee be vase ree Dott) Vie coe PORE Bic 250
Tlets Jérémie........ scs00. 3 Se Goer tere bak es ere f PS War zee
. ce
2 ns a an A eae prea ir Sie CS Dh 300
C se i oce (Mangaminecccesee nce 500
Ho ain Shyeaee Seem CARP Se aR rt és ae a5 Visa 100
“Le Lae rt AU al I ee are Th Rt es eos Ses Be 100
North West River...... .ooe.|Terreneuve ..........5/ REV PHOT Baie d des Esquimaux .] 100
Wort, Nascopi. ...... 22.5. 000 . Terres de Rupert...... | iat kettle oe 200
Ri ee sata ecw Dereh icone « ‘Terreneuy (a weeee| A sees . "} eee 100
OKO SOOO CIDR Lar pian | Mme laners stole a) Sis cece y OR rv erelatniers
Bes Vancouver ..... etches 34 ‘Tersitoine Washington. Orégon ere Colombie .... .... AHA zn
ATPASE) ci Sake ce es ee Orégon...... : see a pence eneees
Cap Désappointement . ack | - Washington.| “ ..-.| eee Seemere ue
ointe MOCK yee ccc o el : ns reaaln (als ele 6 OUD Wisteiticianet Ae
CMaeERATDS. Scncecs sc oc} ce ae “ & Wa Cons ss wate ntoiree vee 100
ee: veveseeeeess | Territoire Orégon ..... ho era sicratersy : eee sees vee- en
esqually ©0660 sie eis 96 0c. +68 ss Seid Mg (3 REST 5 eevee . eee weer eeeee
2G ae ae ¥ i sh uuisas Tieat Py Me ecaeh fot acos 250
Eumecelwila st) .sce sore +s. Territoire Washington | "5. \Colvile’.s op.secos cba 800
Eppa Oxellos: a6 ssc<c05 5. Sauvage . a AO WeGo) Wel Toponeadocée Acinic 400
Fetes Flates.....+.2..+.-++. Wail hae Washington. or . oeealby aly Uysiesmme Aster ne
outanals....,.... stale aisle Sie cs : 7A Reta cles ciste’s pralersuctaletere :
ee ee ee | 6 oO Fie akeall ead vonacounerAdadoc 300
Qualla Oualla .. DOE els | Territoire Orégon .. A z Taee |Rays Serpent. RAL ACO AE a
0. cline doco Sa ROOOROOOOORN) bi. (awe aaiin imen peri r aisles yy PPO BAB RG Ec
Mark Boisé ....°....:...+., ‘ cia A Ra paey EF) Tee ile ce pea 200
re py ictoria Silat assisleis, hareieie 5 Te Vancouver........ Questine-o.- Isle Vancouv oe gc
ort Kupert........ = OIDDIOAOF NR hte = td Saniers!oyeteye ee :
Lic Se a es Cea ara suit Ce ere or mda Se 3,000
Fort Langley BONES He ‘Territoire Shinpegnanal| 2 . @adade Rivitre Fraser... -.- 4,000
Fort Sim son 73 ‘cc at Céte Nord- Ouest.. 10,000
K Spee ae as a ei sie gar Tribus du Nord..... 35,000
¥E ery Maka eR ee ey BOIL ss ans Rivitre Thompson .. 2,000
pe ele ier. i es ra} CO ek sara Nouvelle-Calédonie ail |
ac COGME tees ds oss. ss Oh, 9 ae | | Se : sia}
Tac Se reman Noncssuepeaee is ee th cel toe oe | ee “rr
PMERAMIATIR Se <cise s vic'sccl ee i Br Ni CER. Aes as COa\=aeal ‘
Fort George.. ea states oiNo's & vieia Us a aa EGU TY 3) aan ie Zi Ries 12,000
SE DIMES MEO OR ces cca j vsles 4 es BAe ON Arey! ns -
aeWonmolly. cen ses ecco. ne So ST eS Bc ss Hd siete
Honolulu “INE, SE ACE COOOL ‘Isles Sandwich ..... O08 TNS te s ee .| —_—
rf Ajoutés les blanes et les Métis des Territoires de la Baie a’ Hudson, non compris ci- -dessus, 6,000
Ajoutés les Esquimaux, non compris ci-dessus.........+.+.e000= ep rete bieielaepya A SAGAOL 4,000
LOM obaliwetixcetcten t «c Titan ccide sen atures eters ReNet ares slay et enetroes ie 158,960
“ Les tribus sauvages Gnumérées en détail dans le dénombrement précédent, peuvent étre
classifiées comme suit :
“ Sauvages de la Forét i VEst des Montagnes JKocheuses ........+0++ 35,000
** Sauvages de la Prairie (Pieds noirs, etc.)... eec.ceeeeee SPI i aders 25,000
sep Ca MICLULINXVNTLN INVA BOs os ig'o > <x 'n'a's asic bie: suaellta olale e’ siw iets Scope Boor 4,000
S SRUVAReS XC GANBIG OAanAada:. +003 cereecsrcecacesst ecserese aati 3.000
“* Sauvages de ’Orégon Britannique et de la COte Nord-Ouest. .,.... 80,000
SSP LOUAIRIATIV EMER! sy ce acciesciazint ¢ n-cic 00d) leis le osha dictate 147,000
** Blancs et Métis des territoires de la Baie d’Hudson .......++ sees 11,000
* Grand Total sccccvesusavesstsces 158,000”
Ixxx INTRODUCTION.
The memorandum is reprinted here as it is, without taking account of a slight differ-
ence between the figures in detail and the addition. This slight difference may either
arise from an error in details or addition it cannot therefore be corrected, and is, besides,
of little consequence.
In the examination of this memorandum it is desirable to consider separately the
population living to the Hast from that living to the West of the Rocky Mountains, as
represented in the aggregate contained in the summary at the end of the memorandum.
With respect to the East, the number of 35,000, representing the population of the
woods (outside of the Provinces), is evidently overrated. 1. From the fact that the
white aud half-breed population registered with the aboriginal population is represented
by a lessened number. 2. From the fact that the number of the aboriginal poprlation
within the limits of the Provinces of Ontario and Quebec (Canada) is also made too small.
The figure, 25,000, representing the population of the Prairie Indians, includes a com-
paratively large number of Indians belonging to the American territory, and is, conse-
quently, by so much in excess of the number of that population in British territory.
Sir George Simpson must have observed all this, as in kis evidence, instead of
adopting the total number 147,000 in the Memorandum, he gave the Committee 139,000
as being the number of the whole Indian population under the rule of the Company,
throughout the whole North American Continent (Page 57 of the Report). He thus
apportions the aboriginal population in the British territory to the East of the Rocky
Mountains: In Rupert’s Land, 42,840 (that item is made to include the Quebec and
Ontario Indians, trading with the Company) ; in Athabaska-Mackenzie, which he calls
Indian Territory, 12,730 ; in the Esquimaux country, £,000, of which he makes a total
in round numbers, of 59,000 (Page 57 of Committee's Report). So far Sir George
Simpton’s estimate agrees, not in details but in its general results, with that in the
Table given in this Volume. The Table, again, agrees on the whole with the Memo-
randum laid before the Committee, if the error pointed out is corrected, and if, as
Sir George seems to have done, the American quota of the tribes is deducted, of whom
he says in his answers (Page i02 of the Committee's Report), ‘They wander from the
Missouri to the banks of the Saskatchewan.” In the Table of this volume only that
part of the population belonging to British America is spoken of.
The Memorandum and Sir George Simpson both assign 80,000 of the aboriginal
population to the territories then administered by the Company, to the West of the Rocky
Mountains, from the northern extremity as far as and including Oregon, and from the
summits of the Rocky Mountains to the Pacific Ocean, including Vancouver’s and other
islands, and the coasts and islands on the southern belt of the Russian territory of
Alaska (leased to the Company at an annual rent of £1500 sterling).
On examining the Memorandum earefully, in its details concerning the Indian
population of the West of the Rocky Mountains, there must at once be detected an error,
fortunately great enough and manifest enough not to escape notice, which has slipped
into this document, either from the fault of the copyist or the printer, but the
amount of which has been added to, and forms part of the total.
There is assigned to the jurisdiction of Fort Simpson on the Pacific coast a population
INTRODUCTION. ]xxxl
Le Mémoire est ici reproduit tel quel, sans tenir compte d’une légére ditférence qui existe
entre les chiffres inscrits au détail et l’addition ; cette différence insignifiante pouvant étre
tout aussi bien une erreur dans les détails qu’une erreur dans l’addition, ne saurait étre
corrigée, ce qui, du reste, importe peu.
Dans l’examen de ce Mémoire, il convient d’étudier séparément la population qui habite
A VEst de celle qui habite 4 !}Ouest des Montagnes Kocheuses, et telles que représentées en
gros dans le résumé qui termine le Mémoire.
Pour ce qui concerne |’ Hst, Je chiffre de 35,000 donné pour représenter la population
des foréts, en dehors des Provinces, est 6videmment surfait ; lo du chef que la population
blanche et métisse inscrite avec la population aborigéne y est représentée par un chiffre
atténué ; 20 du chef que le chiffre de la population aborigéne située dans les limites des
Provinces d’Ontario et de Québec (Canada) y est aussi amoindri. Le chiftre de 25,000 donné
pour représenter la population des sauvages des Prairies comprend un nombre compara-
tivement considérable de sauvages du territoire Américain, et par conséquent est de beau-
coup en excés du chiffre de cette population habitant le territoire Britannique.
Sir George Simpson s’était apergu de tout cela, puisque, dans son témoignage, au lieu
d’adopter le chifire total de 147,000 du Mémoire, il donne au Comité le chiffre de 139,000
comme étant celui de toute la population sauvage soumise a |’autorité de la Compagnie
dans toute |’étendue du continent Nord-Américain (Page 57 du Rapport). Il partage ainsi
la population aborigéne du Territoire Britannique, 4 lst des Montagnes Rocheuses: dans les
Terres de Rupert, 42,840. (Ce chiffre comprend les aborigénes des Provinces d’Ontario et de
Québec qui sont en relation de commerce avec la Compagnie) ; dans |’Athabaska-Mackenzie,
qu'il appelle Territoire Sauvage, 12,730; dans le pays Esquimaux 4,000; dont il fait un total,
en chiffres ronds, de 59,000 (Page 57 du Rapport du Comité), Jusqu’ici lévaluation
de Sir George Simpson s’accorde, non dans les détails mais en somme, avec celle laquelle
on est arrivé dans le Tableau de ce volume. Le Tableau s’accorde encore, en somme
avee le Mémoire mis devant le Comité, si l’on corrige les erreurs signalées plus haut, et
si l’on déduit, comme semble J’avoir fait Sir George, la quote-part américaine des tribus
dont il dit, dans ses réponses (Page 102 du Happort du Comité): “Elles errent du
Missouri aux bords de la Saskatchiouane ;” car dans le Tableau, on ne parle que de la
partie de ces populations qui échoit 4 ]’Amérique Britannique.
Le Mémoire, et Sir George Simpson, d’aprés le Mémoire, attribuent. 80,000 dimes de
population aborigéne aux territoires alors administrés par la Compagnie, a !’Ouest des
Montagnes Rocheuses, depuis l’extréme Nord jusqu’d Orégon inclusivement et des sommets
des Montagnes Rocheuses 4 |’Océan Pacifique, avec et y compris I'Isle Vancouver, les
autres Isles et les Cdtes et Isles de la lisiére sud du territoire de |’Alaska (louées d la
Compagnie moyennant une redevance annuelle de £1,500 sterling).
En examinant avec soin le Mémoire, dans ses détails, concernant la population aborigéne
de YOuest des Montagnes Rocheuses, on ne peat manquer de reconnaitre 4 |’instant
yu’une erreur, heureusement assez Cnorme ct assez manifeste pour ne pouvoir donner le
change, s'est glissée dans ce document, laquelle ne peut étre qu'une erreur de copiste ou
d’impression, mais dont le montant a été additionné et fait partie du total.
En effet, on attribue 4 la juridiction du Fort Simpson, de la cote du Pacifique, une popu-
lation de 45,000 dmos (10,000 + 35,000) ; c’est 4 dire beaucoup plus de la moitié de toute la
Ds
Ixxxli INTRODUCTION.
nn ee
-
of 45,000 souls (10,000 + 35,000). That is a number much greater than half of the
total population assigned in the same document, to the whole of British Columbia, the
North West, west of the Rocky Mountains, part of Alaska, the territories of Washington,
Tdaho, Oregon and part of Montana taken together, for about the 10th part of the
extent of territory, which is very little above the mean conditions of all the circum-
stances of the climate, situation and resources of these regions, whilst at the same
time all the neighbouring posts are given their full contingents of population.
Tn otber words it is estimating at more than 56 per cent. the population of 10 per cent.
of the space occupied, everything else being almost equal on an average. By a
careful consideration of the state of things, the fact becomes clear that there was a
population of about 4,500 (1,000 + 3,500) resorting to that post, and it is more than
probable that that was the figure given by the officers who replied to the enquiry
respecting the Fort Simpson district.
The aboriginal population here mentioned in the Memorandum of the Hudson Bay
Company, to the West of the Rocky Mountains, could not then be estimated at 80,000,
but at about 39,500. Now, as a good deal more than a third of the space occupied is
situated in the Oregon, Idaho, Montana, Washington and Alaska Territories, it is reason-
able to subtract more than a third from this number to ascertain the number of the
Indian population in the British Possessions to the west of the Rocky Mountains. By
adding to the residue a number sufficient to represent the portions of tribes of the
western watersheds of the extreme North-West, not comprised in British Columbia nor
counted in the 4,500 attributed to Fort Simpson (The Memorandum has included them
with forts Halkett, Youcon and Peel), we obtain the approximate number of 26,000 to
represent the aboriginal population in British North American territory, West of the
Rocky Mountains, which number has been adopted in the Table as follows :—23,000 in
British Columbia and 3,000 outside of that Province. It should be remembered that
several of the Hudson’s Bay Company forts, situated on British territory, trade with a
comparatively large Indian population coming from the American side and from Alaska.
The details necessarily differ considerably according to the mode adopted of localising
the aboriginal populations, either by tribes and hunting and fishing grounds, as is done in
the Table, or by places for councils and treaties, or by trading posts, and the
only way to compare the results of the calculations made from these different
points of view, is to do so as a whole. The comparative facility for transport, the
difference in the prices of articles (which vary according to posts), and other considera-
tions lead populations, which are comparatively near to a post, very often to trade with
posts ata great distance, and even to frequent various posts. All these circumstances
must be'taken into account to judge properly as to the state of affairs, and it is for this
reason that the Company’s Memorandum, giving the enumeration of the trading posts or
forts, has been put beside the ethnographical table prepared for this work.
This Iyrropuction may be properly concluded by the complete account of the terri-
torial superficies and tables of the population of the different parts of British North
America, the whole referring as the fixed period, to the year 1871.
INTRODUCTION. Ixxxiil
population de la Colombie Britannique, de la région Ouest du Nord-Ouest, de partie de
l’Alaska, des territoires de Washington, d’Idaho, d’Orégon, et de partie de Montana pris
ensemble, pour la 10e partie environ de |’étendue du territoire, et cela dans des con-
ditions trés peu audessus de la moyenne de l’ensemble des circonstances de climat, de
situation et de ressources de ces régions: et alors que tous les postes voisins accusent
leurs pleins contingents de population. Hn d’autres termes, plus de 56 par cent de la
population, pour 10 par cent de l’espace oceupé, toutes choses étant presqu’éeales d’ailleurs.
Par une étude attentive de la question on ne tarde pas se convaincre du fait que c'est
une population d’environ 4,500 (1,000+3,500) qui ressortit & ce Poste de la Compagnie,
et il est plus que probable que c’est ce chiffre qui a été donné par les officiers qui répondaient
4 lenquéte pour la circonscription du Fort Simpson.
Ce n’est done pas 80,000 ames, que compte la population aborigéne désignée dans le
Mémoire de la Compagnie, 4 l’Ouest des Montagnes Rocheuses, mais environ 39,500. Or,
comme beaucoup plus d’un tiers de l’espace oceupé est situé dans les territoires d’Orégon,
d’Idaho, de Montana, de Washington et d’Alaska, il est raisonnable de soustraire plus d’un
tiers de ce chiffre pour arriver 4 celui de la population sauvage située dans les Possessions
Britanniques, 4 ]’Ouest des Montagnes Rocheuses: en ajoutant au résidu un chiffre suffisant,
pour représenter les portions de tribus des versants Ouest de l’cxtréme Nord-Quest non com-
prises dans la Colombie Britannique non plus que dans la population de 4,500 attribuée au
Fort Simpson (Le Mémoire les compte aux forts Halkett, Youcou et Peel), c'est au chifire
approximatif de 26,000 qu’on arrive. C'est le chiffre adopté dans le Tableau, comme suit:
23,000 dans Ia province de la Colombie Britannique et 3,000 situés en dehors de cette
Province. Il ne faut pas perdre de vue que plusieurs des postes établis sur le territoire
Britannique sont fréquentés par une population aborigéne, comparativement considérable,
venant de |’ Alaska et des territoires Amé¢ricains,
Les détails différent nécessairement, selon que la localisation des populations aborigénes
s’établit par tribus et par lieux de chasse et de péche, comme on le fait dans le Tableau, ou
par lieux de rendez-vous des Conseils et des Traités, ou par Postes de traite, et le seul moyen
de comparer les résultats de caleuls, faits 4 ces différents points de vue, est de le faire comme
ensemble. La facilité comparative des transports, la différenee du prix des articles (qui
varient sclon les postes) et d’autres considérations font que des populations comparativement.
voisines d’un poste vont souvent traiter avec un poste trés éloigné ; les mémes populations
souvent méme fréquentent divers postes, J] faut tenir compte de toutes ces circonstances
pour bien juger des choses, et ¢’est pour cela qu’on adonné ici, 4 cdté du Tableau cthnogra-
phique, confectionné pour le présent ouvrage, le Mémoire de la Compagnie qui donne
I’énumération des postes ou Morts de traite.
Il convient de terminer cette INTRO DUCTION par le compte complét des superficies territo-
riales ct des états de population des diverses partics du Nord-Amérique Britannique, le tout
se référant i l'année 1871, comme ¢poque.
D—f }
lxxxiv INTRODUCTION.
: Superficies in
Names of Territorial Divisions. Superficies in K
Square Miles, Ses,
Wow oundlam dic eee artes, cites eile SUNN seman ep herd oor NR YR Ra octerotele 42,C00 108,775
rine sod ward elslan dle. cietswvsslei ete cites cere aeeisee tice nlennarniaee SAaiseh | 2,100 - 5,439
MMOs Bu SCOGLA mretereisconeterciovcrate ereiey st) o{ovele evsveyece ai pchay te aNeretevarererei ciate Corc\avelel avert iecty stolons 2V 7a. 56,283
IN wv EsrE NS WACK Nr alcisi2foh's sie. <ohs eran winlatais s' Grass sletc te sc lemanaie ioe cine Aalslersieisiers 27,322 70,763
Brorinenioll Quebec ters 00s Ak, Sedat, Va aN RN | 198,355 500,789
Provincaon Ont arlomers wi settee icisnicieieretie’s ¢ alee Sratonrorsitonncaisia incite stets sera 107,780 | 279,150
Manitobaien (ecistececys syle vis siete es Wises Oe of bc Siarel sternal ne ae eo neeee eo aceon | 14,000 _ 36,260
BritisaO olurabiaasee es ce. ake mieten ws, <2 se omen eee meee | 356,000 922,040
Labrador, Rupert's Land and North-West........0.02 cocseseesoes Sa AGaS 2,465,712 6,586,194
Islands in the Arctic Ocean and in Hudson’s Bay............ Bec acotdonn oe: 310,000 802,900
go Ge letetratete ce tetaotese tetas ete afetsrelals aime iesinicte wes eis.es Ga0deone Oct 3,540,000 | 9,168,593
Names of Territorial Divisions. Panna Other Races. Pecos
Newfoundland (Census of 1869).........00.ecceececececeees | null, | 146,536 | 146,536
Prince Edward Island (Census of 1871)......2.6 2. ceceeeess 93,698 | 94,021
Nova Scotia (Census of 1871)........- ..s.seeceeeeees 386,134 | 387,800
New Brunswick (Census of 1871)... ........ | 284,191 | 285,594
Province of Quebec (Census of 1871) .......... 2200002 eens | 1,184,528 | 1,191,516
Province of Ontario.(Oensus of 1871).........02--.055 sees 1,607,873 | 1,620,851
Manitoba (C, 1870)—(Estimate of the Aboriginal Population)| 12,228 | 12,728
British Columbia—(Estimate of the Population).... ...... 10,586 | 33,586
Labrador, Buperts Land and the North-West—(Estimate).. 5,000 | 60,500
otal ere Len en Nar cil, biagnaueanmnl. ce 3,730,774 | 3,833,132
The number of the aboriginal population here assigned to the Province of Manitoba,
is made up only of the Indians for whom that Province constitutes the hunting and
fishing territory, and which necessarily differs from that supplied by the reports and
memoranda which register the population by groups assembled for Trade or Counsel.
It is seen in the Report of the Honourable the Minister of the Interior for
1875, that an important part of the territories of the North-West (including the Pro-
vince of Manitoba), has been the subject of various treaties, by which the Indians
have abandoned, for certain considerations, their rights as first occupants, to the Federal
Government. An aboriginal population amounting to 13,944 souls, is included in
these treaties.
INTRODUCTION. Ixxxv
Lee SI TS a Sennen Sees canner)
t
Noms dee Circonscriptions territoriales. oe meget ss ee
carra.
SSS
TE Toa Vee pnine 5 ACOOG CCR SDODIS AEE OCORDOOCOOOOEE AanEOonDCO SOaRORCC Soran 43,000 108,775
Isle du Prince-Edouard..... R AGOdnO DEO CBADEOADE Donon DacmeTCOnUGn ObnC Atcio| 2,100 5,439
Nouvelle-Ecosse.......... . Saeteinraralerers/ste) stoleis Bist siolste $udéG05p Sa6ac sosoooce+ 21,731 56,288
Nouveau-Brunswick..........26 Patehateraisictsal vcie/s/a\ciaioCalata}etelaiwicteietele ose slater 27,322 70,763
Province de Québec...... Se ovtete tees Mi staned vices ss Saisie inate He eatyiontete | 193,355 500,789
Apereandrasi ch Osa telnet ye ite sierctcleericehetere ac - e.e.010%) </e)nielo'elalelarefelalielatelalatn sToreleterstels 107,780 270,150
Loo Su Ee Cd i | 14,080 36,260
Colombie Britannique.......... Remit Pave) al tate leretcveienni=oicetcteteraisiala clste¥siataterete nppot 356,000 922,040
Labrador, Terres de Rupert et Nord-Ouest........22 cecccececescesereeees | 2,465,712 | 6,386,194
Tsles de l’@céan Arctique et Isles de la Baie d’Hudson..... Bivate systcten eters stevetel 310,000 802,900
TotauX....0.05 + Rae eee er icin ha. cas Bau ae rene 3,540,000 9,168,593
| ]
Noms des Circonscriptions terrritoriales. | pes | Autres Races.| FP en
— (a
Terreneuve (Recensement de 1869) ..... ..eeeeee. cee ceeee nulle. | 146,536 146,536
Isle du Prince-Edouard (Recensement de 1871) ........-0e.! 323) | 93,698 *94,021
Nouvelle-Ecosse (Recensement de 1871) ....... s2e24 sees 1,666 | 386,134 387,800
Nouveau-Brunswick (Recensement de 1871)..... +... .eee0e: 1,403 | 284,191 285,594
Province de Québec (Recensement de 1871) ...... Goo 608006 6,988 | 1,184,528 1,191,516
Province d’Ontario (Recensement de 1871) ........ | 12,978 | 1,607,873 1,620,851
Manitoba (Rec. 1870)—(Estimé de la population aborigine) 4 500 12,228 12,728
Colombie Britannique—(Estimé de population).............. | 23,000 10,586 33,586
Labrador, Terres de Rupert et Nord-Ouest—(Estimé)....... 55,500 | 5,000 60,500
peer ALI ars ded eS
Totaux ..... hOBROC. CaCOGCHDONESL DADOED AOD DEee j 102,358 | 3,730,774 3,833,132
Le chiffre de la population aborigéne attribuée 4 la Province de Manitoba ne tient ici
compte que des sauvages dont cette Province constitue le territoire de chasse et de péche,
chiffre qui différe nécessairement de celui que fournissent les rapports et mémoires qui enre-
gistrent la population par groupes formés pour la Traite ou pour les Conseils.
On voit dans le Rapport de l’Honorable Ministre de l’Intérieur, pour l'année 1875,
qu’une importante étendue des territoires du Nord-Ouest (la Province de Manitoba comprise)
a été le sujet de divers traités, par lesquels les sauvages ont abandonné leurs droits de
premiers occupants au Gouvernement Fédéral, moyennant des réserves et des subventions.
Une population aborigéne s’élevant & 13,944 &mes est comprise dans ces traités.
fa
a8
oe ea a
te old i Shan i nit dk
; ene aA Sepetgy "men 4) Acipee ¢ Biya
aah yw) verted ae pcoeacilt aealll
| ee wah cata Nett ehh imc staa
Dee ea ae (tet ‘hia se
i a a
hy Meta”
on ae ey * ) hiuapetel anal Beis)
ae ie wei :
y a AA ak) ES i ‘
NT LY ia aah Cann gaan setae |
oes ives in ed hk es: ah nabiely
hy ki on aves
me Pip git Nii Ne I ete wii aul
is eis P a he See Py ae
TUNA Mies i ; A iy ANE Bek gue, pee ay
ae cert a Ma ites ya Ga ane o. ' ane he sie |
i ee ame i y ho ope) ;
’
me a . a
bar ian a
it
ave
_ 7 i" . 3 ny . wa a Pd
ey (hws
AT at
. Me F Je
a ‘
rye
CENSUS OF NEW FRANCE.
(1665——1666.)
RECENSEMENT DE LA NOUVELLE-FRANCE,
(1665—? 666.)
D—1
9 CENSUS OF 1665—1666.
NEW FRANCK,
| :
TaBLeE 4.—Families, Population, Sexes, Conjugal Condition.
peated
TABLEAU E.—Ménages, Population, Sexes, Etat de Mariage.
Married.
Mariés.
shild, & Unmar’d.
Widowed.
Localities. —
Veuvage. {Enf. et non-mariés.
Localités.
: #M.}) F.
— |Total.é — |Tot’l.
eS ee eles desi) eden (Ske
53 118 f
83 | 167
28 56 |
SCS TH ranGOls: » elles
ecco StadMiohel.< | c..
| Shllaz5" sane aboo gone aes
Notre-Dame des snes
So Ww
i| Rivitre St. Charles....
i} Charlesbourg ..... ve.
A PGRURONY rcsitinientse ie inee'
{| ‘'rois-Rivitres et ses Env,
1} Montréal et ses Environs.
Paeesleeesle ef
reece
TaBLE IF—Ages of the People.
TABLEAU R#—Population par Ages.
Localities. a Localités.
eee eee ee eee — eS SS SS SE
Agent ] Cotes | N.-D. des 5
ice Qué-| Beau-} Bean- ae St. en Sil- rae Lau- or Mont- oct
bec. | pré. | port, hea a shire see lery. Change | eons eioeae réal. Tosa
ot. icnel, bourg.
Ofori Be ea earn Aa 21 23 TAN 28 6 6 1 27 38 163
Se OS AB OIBAIGOOE 17 36 6 35 7 9 eon
Rimes Ory ale oie e ese 9 28 Sul 21 4 5
HD — Aevecccvees 10 19 4] 16 5 4 :
Te Sia ee emp eD 10 14 4 11 3 3 ye takeverens
ape) 2B are ce rie 12 20 6 7 5 6
Tg Gea iT ethene g 7| 14 3 3
BR orem Oe wense's 15 17 6} 12 3 8
By kB) eta) wie asclocs 9 8 5 tf 4 3
TE ep sale Re eb aBoor 5 15 8 6 4 2
F 10 byes lis cere 44 44 21 12 10 12
fe aa ees 51 Gt
Plus de 100 ans | enh as naa
? Over 109 years. see wel sreccee| se sovjesees ee ee oe ee
Non-donnés..... 78 1
Not given Axes 19 |vevces,ceeree| tb leoseverece ° aa
452 L
| on
3 | 140
RECENSEMENT DE 1665—16€6.
NOUVELLE=FRANCE.
TABLE HHX.—Ages in relation to Conjugal Condition.
TABLEAU KKH.—Ages par rapport 4 ]’Etat de Mariage.
Married. Widowed. Child. & Unmarried.
Marié¢s. Veuvage. Enfants et non-mariés,
ee .
. F.
— | Total.
F
497 | 1,043
201
© os
mocres
Over 100 years
Non-donnés
Not given ....
Total ...... 1,019 13
a eS Sena
TABLE NV.—Professions and Trades.
. TABLEAU 2V.—Professions et Métiers.
a
Localities. —Tocalités.
Professions and Trades.
‘& } pee -
nA éans | Trois
Professions et Métiers. fens Siler & ti- Mone Total
ec. | nord. | Cotes!vitres.| "°':
sud.
IATINUTICTB sie 0s) cide vee Kida Stak NU MIOUMOTS & siacisiniciso s cariaecele 27 | Baie 2h Wea hiaiete Havre avepae 4
Arquebusiers,.... ..se-+ssee: Gunsmiths, . Riacainles ian Di ar tear alllostene ats 2 8 7
Bourgeois..... tesereeeeseess Gentlemen of means. ....+06- 15 Tt Abapseaear. RA Wises cic J 16
PON AIP OLE, e\ere sies assi-'o's,0 »'s 20 0:0 Falcone. saeitvahisaereteeele +s 1 3 4 sh 3 11
eee 8 Lc Lily pI DbCRONE |. valde suave isa Svete bes Sele Yee 3 2. lvasreoren 2 7
Boutonniers enor tet ee NIE LOM TUAKOLBiis sine. cove vee! se\s[peleaials L jcc oscil s ouheyt a ieptotentars 1
SVMARRGHDE Si) o's Ebieitiatrd div os os Brew enss) fistoc'om Waleaiaicls! « classlete 1 re eee ce areean ie- treed Devore secs, 1
Semen ce" a eee Brickimakorsin posirecct as been cEl asleine 14 oats oll remote area 1
ODS PGUGER: vais. Wsloisleisicls.caivie vis TROP OTGe ra atihe sw of0is olu)-Vaia.oleie boc plata’ t Whifiteie atta 2 7
SUHANTONS| job /e shtaah ete a) ole'aie 6 aicle Wheelwrights vc. .ss00+s sath aeteeet Dic astaierelle oleate potaviiats 2
Chirurgiens............+.+++-SUrgeons Mi Preaek ea eben view citi ate 2 Dillman sic an a 5
Charpentiers...... SE OOO E Carponters.....s0000 ercereee 3 21 4 1 7 36
Charbonniers.... coe cesseres Charcoal Burners..........++. Be as Sldille vxsavSh. arabs Beet | et ote tata 1
Chandronniers,.... Hag se.ibii do FROAZTO LAD HT? fata e's oie ate swialonla ach Rota: Flt seers" l| seers 1 3
MOHBNGCLOLS .)vesecsis cece aoe CHANGlers. 02.65 -ccsecressinine 1 2 | « sheta dis]! eleethphnigs 3
SEIRALCNE 5c pii's.s.ciasereisisleieia-s.e.0.ieis Rope makers o.....seccsracver 3 1 1 6
STOPAONTIONB «0 /\s.6 dolsv'e Role SAM ORINAKELD ois. civ viaidlsiae omatblels 6 Yi 3 dq 20
SO OSTOY CALC) Scidisiie ses oes STR MASA aURRLeParNS esc) alo! v ac 'o: Stak AA oc MTABA VANE RPatoriens 1 4 3 8
LMORLENE JP JiGtsl Sie vtls. sds UblaLe A PIPLLOT NIG) ooo .c:a)uisiele'eals oclug Sithiabhe I wR Liars 4
SPOLIGCLICTS: ode sseiccoee 315 Bal ohn Pay ARE OOO OORCLE Cr a Ie] sate ota ta natal Oe eieiteree 1
Couvreurs d’ardoises... ...... BlnterOPrROofer’ vic clap oe clveesdi [elo o ee Daeg dus Alans Viled J
STEROL LHS.) dotsicatea\s alale'bvis DYAPETS rishi vis’: | sed se oe ee eld! Eeainee 1 B lworay alt aaees 4
ROMA ORY oy is's 5 sujvisow'e Saeed aE ELV BDIUG) si45 cv v0.06 nelcopiaralne’ 93.| 115 47 72 74 401
MSYDIANUCTE) sc'024 d8e'scocssse APRIL yea lds vie VISA idea Male Thy 1H dsscc-ara cl] aetetels ie (MYMRRA AN vhs wi iarms ah
UNOS y cic ieibaieis via ¢.0'9: #0ir ROMMGMV IOAN ¥s.+ a se cig) ey vie lpn ste aon ad aN rare aang Late wear ied 1
Fourbisseurs d’épées.........Sword grinder ....-++- Watelliplee a rere ee ei oOo acca Sc 1
Huissiers ..... saVsh owt. Sobreiste BAINES his pV 9 sil wel died sieiee é De A enaiatitall PAs M era OT 4
aa
4 CENSUS OF 1665—1666.
NEW FRANCE,--NOUVELLE=FRANCH.,
oe
ne tl
TABLE I V.—Professions and Trades.—(Continued.) i
TABLEAU 1V.—Professions et Métiers.—(Suite.)
Localities.—Localités.
Professions and Trades.
a Orléans :
Trois
Cotes & . +» |Mont-
Nord. | Cétes Rivib- réal. Total.
Professions et Métiers.
Imprimeurs ......... he ae BibeXINIUETS tasjo5) oie isc Soiheresiotelee GEM Seb eere n| meas. c 1
Enetitmteursit ses. «/te0s.0 AN Men GHGOISe 405 jh yislisaen aes Oa re eee prefer petolin se Eales :
aes Seca cideas ie ee Re aeaeccincl men essa 12 LeVe (areat F 82
Maitres de barques......... MHIP waptalns’s sere (ejci,efeis Bae: A PAN. oie eee ee eeee 1
Marchands ............ PA Merchants es uewece: «bist o/ciele.e 5) ees ee 18
Mienuisiers ft: |) estas sco MPoinerssaereielicce's tr dee cree 8 3 27
PPGuNiers it. he oes) Asissivic'es NY GI ards) ay eS GORE bscMeeeaae, 5 2 9
Navigateurs et Matelots....Sailors ..-..........+05 «ee. 9 62 aaa 22
PNOLAITED sitar ke aie taie cisiseasccisiale 4 INOGABLER toveicc at csterciclele labels, cisci DU .6 steel oeeseat| ene 3
Givtiaesk. ade au. obade Colom OWI prepecemne ad coe RO Ae of. colsceka ajohapeatsere| Manoa A epserieeys il
IP AEISHIOMS 4s corso) ciok,o'e/sieie Confectioners..... Sea aie 3 gS: ta aa As) Vee as 5
Pelletiersizecccccceas es esse Murrier eae eke te oh aet RASC Looe Son edenas lscooe 1
SSADOGICFS) ke isle's ores cyemacyeieiete =e Wooden shoe maker.........§....... 1 A Ge ot ae es ede TAS 1
Scieurs de pierres .......... Stone\cutter ars 22 esi stesee: pias ee wee NTL te eae it
Nia) tarsi. tesrc cm crerseulsleidcievews Sad dlers tie pecic Meieisanin ee ua oer ke at 3
Serruriers ..... Brave mistepeie aise HVOCKAMIIGHBE Soe toys otos- beveolove = oi Al hoe Sac: 5 P| ESE Boo 3
Taillandiers ..... BS Dees GE Edge Tooi makers...... cs) 1 14
Tailleurs @habits ...... We allorsee tee fas. ae Tee 9 30
TRA DISSIOIS iecreie wemsteeveie=rersts Carpet eWOayers nrsisterscrre%e) -10\e1ell oieveniovevers Din sf oe end inal awe roreianical cbr teverai 3
PINSHOPANCE sci c ateis rs’ see. Weavers 1 16
lonnellverst sericislaerie | <s cee OOOPOLS: 4.,-cfa- oicels tor)* : 1 8
SROUETOULB eiotcieie’sve eicie isss-eae Turners 1
MOtalistevtaavecicsle oiesaiewie Aeron
Note —This Census was taken during the months of /'ebruary and March, 1666, as ascertained by
the examination of Parochial Registers. ‘This nominal Census is in 154 pages of manuscript. It is
deposited in the Archives of Paris, and there is a copy in the Parliamentary Library at Ottawa.
The repetition of 21 names, forming five families, has been corrected in the present tables, reducing
the total number of the population from 3,235 to 3,215.
The Royal troops, consisting of from 1,000 to 1,200 men, in 24 companies, are not included in the
Census. It has been ascertained that the names of thirty ecclesiastics and nuns are wanting, namely,
four secular ecolesiastics at Quebec; five at Montreal; ten nuns at Montreal and eleven Jesuits employed
in the Indian missions.
The whole of the clergy comprised one Bishop, eighteen Priests and ecclesiasties, thirty-one
Jesuit priests and brethren.
There were nineteen Ursulines nuns, twenty-three nuns of the Hospitaller order and four Filles pieuses
of the Congregation.
4 le eae nobility, publie functionaries and farmers are not indicated in the Census of Professions
and Trades.
There had been a somewhat considerable immigration, composed of nobility, farmers and artisans.
It also comprised fifty young women, we!l trained and educated, from an orphanage in Paris.
Nore.—Ce recensement fut fait durant les mois de Février et Mars 1666, ce quia été constaté par
Pétude des Régistres des Paroisses. (e recensement nominal forme un manuscrit de 154 pages ; il est
déposé aux Archives de Paris ; la Bibliothtque fédérale, 4 Ottawa, en possede une copie.
Un double emploi de 21 noms, formant cinq familles, a été corrigé Jans les présents tableaux,
réduisant le chiffre total de la population de 3,236 X 3,215.
Les troupes du Roi, 1,000 & 1,200 hommes, formés en 24 compagaies, ne sont pas comprises
dans ce recensement, On a constaté l’absence des noms de trente ecclésiastiques et religieuses savoir :
quatre ecclésiastiques séculiers & Québec, cing ) Montréal, dix religieuses X Montréal et onze J ésuites
employés dans les missions sauvages.
Tout le clergé se composait d’un Evéque, de dix-huit Prétres et eoclésiastiques, de trente-et-un
Jésuites prétres et frbres. On comptait dix-neuf rejigieuses Uraulines, vingt-trois religieuses Hospitalitres
et quitre Villes pieuses de la Congrégation.
Le clergé, la noblesse, les fonotionnaires et }+s cultivateurs ne sont pas désignds dans le recensement
me prot erious et métiers.
CENSUS OF NEW FRANCE.
1667.
,tECENSEMENT DE LA NOUVELLE-FRANCE.
1667.
6 CENSUS OF 1667.
rR ———————————
NHWw BRANCE. .
pe ee a SR DS A A Si AES De a A
TABLE KX. Familics, Population, Sexes, Conjugal Condition.
TaBLEAU H.—Ménages, Population, Sexes, Etat de Mariage. .
Married. Widowed, |Child. & Unmar’d.
Localities, lies, Sexes, — — — :
Popu- Mariés. Veuvage. |Hnf.et non-mariés.
a hy lation. a ec eae Wi fe oe
Localités, Mé- M. iB neem ks M.{ F. MO ail i
nages ea — = 5 Total. = i Total ay — |Total.
i ; Feet feat Che el fiae
. po pee ia a eet eos (ee Oe
QuébeOs~. csesice ae kateeles 62 444} 264] 180} 52) 51); 103| 2)°9| 11 330
Bewaprs vyean ee taese rs) 208 667 | 413-1) 254) 100) 1033), 203 24 et 3 461
Beauport ..... saodan Goal 9324 186 | 114 72 | 32] 32 64)))\ a ak 2 120
Weleda Orleanss ci ioer <iccrsrele 89 426 | 260] 166) 86) 88| 174] 2; 1 3 249
Cote Ste. Genevidve ... :
— St, Frangois...... 36 187 } 119 68 | 34] 34 68'5| ea! u 118
— §t.Michel........
SHENG © *Gadecqussodus 6 56 5 5 10 Ao |lotion - 46
OEP Ouse, wiccurisiecscsslt oe 162 27 | 27 54] 2) 2 4 104
Cote St. Ignace.......... 12 50 13 | 42 QDI etate || erskeral| Cereal 25
WN. - D. des Anges..... i
| Rivitre St. Charles,.... 56 291 184
ene ape te ere 7%
Bey siets 144
erolelateuistelsterers 54) 547° 108) 45 73 7 247
Olamplain ccecen siete
| Montréal et ses Environs.| 124 760 117 | 116 | 233 | 4) 5 9 518
Re es 3,918 | 2,406 | 1,512 | 624 | 626 |1,250| 20 | 26 | 46 |1,762] 860 | 2,622
rr TS
TABLE FE.—-Ages of the People.
TABLEAU Ef.—Population par Ages.
Localities, —_—- Localités.
(ee ee —_— —
Ages. Isle Céte nord Trois-| Céte nord Totals.
Qué- | Beau-| Beau-| d’Or-| Sil- pres Lau- | Rivié-| prés Trois- |Mont-} —
bec. | pré. | port, |léans,| lery. | Québec, | zon, | res. Rivitdres. | réal, | Totaux.|j
Or etalinetsicpernreteis | 9 43 | 15 dl 3 36 8 223 ||
eB eh aae's 19 25 3 50 4 28 7 186
Do BS ciate bikie li 33 5 22 1 30 6 154
3— 4.. 14 24 7 2: 1 21 2 143
Ci Anon anones 11 30 6 20 3 23 + 148
5 Gee ease ave 9 22 6 12 1 16 3 122
a cae Tale G4) peated 3 16 1 100
i ae Ati 93 4 7 1 17 5 104
Si — NO eet cece 10 17 5 16 3 14 2 84
DIO Series see 11 18 4 9 1 26 3 103
ll — 15 $2 60 15 14 7 47 5 241
37 10 6 46 6 250
113 8 174 30 925
$2 7 98 17 582
17 2 40 8 281
10 4 37 3 156
ala i 19 3 78
aii lereteiel eis 1 if 9
stolsteletel|traverets IAI EVcrereter- 9
Over 100 years. . \ DOORN SPIRO i cciicicl Koectewtsl eaichcicaas teeta ce seit core o |tabune
Nomen eee Peeree Prec ma aaa rate sat alan tere Aeon cece
Not given...... SSG Ianooc. | Caton|ledob on lsoouda Iaenade Ss ood llagoounllecaoa: ZO Tater 20
Potalede ios. 444} 667 {| 186 [ 426 56 690 114 [ 213 362 760 | 3,918
RECENSEMENT DE 1667.'
NOUVELLE=FRANCE.
TABLE HEE.—Ages in relation to Conjugal Condition.
TABLEAU EEW—Aces par rapport 4 l Etat de Mariage.
Married. Widowed. Child. & Unmarried.
rt Mariés. Veuvage Enfants et non-mariés. Totals,
ges, = ee = a
M. | F. M. | F. Totaux,
— — | Total -- — | Total
H. F, H. F,
a OS esa
SURELY Recah oi cect GS lavas [legnict oie’ »'| 018 v6: BMF (Mean Poller aaae 1,367
1b Saes ve 7 ee eae as Z DE ecm Ells Aisha raretiecerperencnee 241
WAFS? {Ss a 1 65 GO [aces wei sicicat il aieiayalaters 250
PESO siacics «swaseptos 136 | 267 403 2 4 925
ADD eis bias. “acid oh 235 174 409 4 3° 582
41 — 60.... ate 143 72 215 3 5 281
Bp) a 9, evo Ri a vers cs el 25 96 5 8 1: 156
SE SOS eh -Vejexs ips hae 30 19 49 3 5 78 |
BA LSI ui0is ho. /e: 8 atyareue « 4 2 Cail istesstensjans 1 9
Bea UD te otek. Gv eata care A erties 4 Sill arenas 9
91 — 100 Se ee a @vevees|seeeces| eeoseri|eees ton . et eweell
Plus de 100 ans,...... ;
Over 100 years fs ee . ee oe oe @Ceeelr ee eee etleeeenael é ef . @eseeoev eee,
Non-donnés, ......... \ 20
Not given oo a poe ge FEB 9820.5) S ONGHO ADOS OOD CODE HOO GUO | OIcO.C .
Best ls ee oe eoidictevs 624 | 626} 1,250 20 26 46 [ me 860 | 2,622 3,918
|
TABLE Lv. ne cleared ;—Cattle,
TABLEAU ITV.—Défrichements ;—Rétail.
Arpents Cattle, —Bétail,
Localities. under culture.
aan Cattle. Sheep. Totals,
Localités, Arpents
sous culture, Bicatiaide Montene Potane.
ISIS ie cists eter otris re atiatola Os LL abealslavele oybitie'y oieleie wel elds a
SPRING cio cfolansiivele\sic' oi tae aus ba viele! Ae OG Sat ACOOIIDDOEAC
Beauport. Dota Ur aYeldctsttlelcrec! > oleet a a OS eS
Feo Orléans. Pang BTA hice a aledtate Waits bide cass s elarelee’
BOMILOMETOUBVICVCS ccc = ine cle dicleieMucddsbaes ves sare
— &t. Frangois......... Warshs Worejsl sisi slelbtets 1 cie'e'n'e'e\0's e's els \ 1,625
— St. ee ee Subsea S ea 3 ae ;
Siller Sob Sater PRO Nels we Keay sclelate
Cap | ouge... + ;
SEO OR DS PL IEAOR ate tots sretis/a'e vialiciosAle(chaieislele'e's 010 we 0.0.00 10 o¥ershy
IND COM MAINE Sat etic abit ts sclelebetiole) ed cscinecsec cals
Rivitre St. Charles.... “ee } 850
SPAR UNS vista urplesiicts ples dishidinalsloaeiits a5 oe ela ed heels
NER gis a eittea tla t Viigo iii eegd widoid oc tess. seen sete |
PEED ERUC IEE se stat ate al ae ieee dai asidin o's ine seo eveaund. teers |
Cap de la Madeleine. Z y )
IM LLOMOL Rye et 0's oi apds Hilo eat eae Us leig bilo o slac'e aeteclelnte 717
Champlain bie ar a
Montréal et ses Envi CE Naa Dc es
I Re iba, a Or 3,192
8 CENSUS OF 1667.
Norg.—This Census was taken during the months of September and October, 1667. The figure of
4,312 of population inserted in most documents, as being the addition of this Census is incorrect, The
revision made of the manuscript of 234 pages of this Census has proved the total to be 3,918 which has
accordingly been given here. q 5 ; : F
During the years 1667 and 1668, colonisation received a comparatively enormous impulse, since
according to a statement sent to France, the following vere the numerical results for the year 1668 :—
Number of households—1,139 ;
Population—6,282, of whom 412 were soldiers settled on land ;
Number of arpents under cultivation—15,642 ;
Number of minots of grains harvested—130,978 ;
Number of horned cattle —3,400,
The Royal troops are not included in the enumeration of the population. There were not many in
the colony.
The Treawit's Relation of 1668 shows the existence of shoe and hat manufacturies, and speaks of a
proposal to establish manufactures of linen, cloth and leather. ;
De la Pornsrig speaks of a saw mill at St. Paul’s Bay, the property of Monseigneur de Laval,
which manufactured 20,000 boards a year (200,000 feet standard measure).
The Iroquois missions were established, formed into five churches, one for each of the five nations:
the Agniers, the Onneyouts, the Onnontagues, the Gotogouens and the Tsonnontouans, t
Following this rapid advance, which marks the years 1667 and 1668, the progress of the population
in spite of the great fecundity of the marriages, underwent a marked retardation, from the small
immigration and from the emigration of Coureurs de bois. Between the Census of 1667 and the succeeding
Censuses of 1679 and 1681, the statements furnished to France showed the population of the colony to be
6,705 in 1673,—7,832 in 1675,-—and 8,415 in 1676.
The documents in Paris contain a statement of the population of the Habitatton de Plaisance in the
Island of Newfoundland, which may be cited here, as referring tothe same period. This stated in it
that there were at Plaisance in 1671, 12 households having a population of 73 persons, 44 males and 29
females, of woom there were 14 married men and 12 married women.
The exportations of the colony to the West Indies and to France were beginning then to become
important ;—the articles exported were : furs to the amount of about 550,000 francs; codfish dry and salted,
other cured fish, o11 and woods,
Norn.—Ce recensement fut exécuté pendant les mois de Septembre et Octobre 1667. Le total dela
population que l’on voit porté au chiffre de 4,312, dans la plupart des documents qui parlent de cette
époque est le fruit de plusieurs erreurs, qui ont été corrigées ici sur le manuscrit de 234 pages
que forme ce recensement ; le chiffre de 3,018 est le chiffre de l’addition revisée et corrigde.
La colonisation recut, pendant les années 1667 et 1668, une impulsion comparativement énorme,
puisque, par un état envoyé en France, on constate les faits numériques suivants pour l’année 1668 :—
Nombre de ménages—1,139 ;
Population 6,282, dont 412 soldats établis sur des terres ;
Nombré d‘arpents de terre en culture—-15,642 ;
Nombre de minots de grains récoltés—130,978 ;
Nombre de bétes & cornes— 3,400.
Les troupes du Roi ne sont point comprises dans l’énu:nération de la population ; elles étaient alors
tres peu nombreuses dans lu colonie.
la Relation des Jésuttes de 1668 constate existence de manufactures de souliers et de chapeaux,
et parle du projet d’établir des manufactures de toiles, de draps et de cuirs.
De la Pornurre parle d’un moulin & scie 4 la Baie St. Paul, propriété de Monseigneur de Laval, qui
manufacturait 20,000 planches par annee (200,000 pieds de la mesure actuelle du commerce).
Les missions [roquoises étaient rétablies et formaient cing églises, une pour chacune des cing nations:
les Agniers, les Onneyouts, les Onnontagués, les Goiogouens et les Tsonnontouans.
A la suite de l’essor qui signala les années 1667 et 1668, le progrts de la population, maleré la grande
fécondité des mariages, a subi un ralentissement marqué, dt & Ja faible immigration et & l’émigration dite
des Courews de bois. Entre le recensement ‘de 1667 et des suivants, de 1679 et 1681, les Etats fournis en
Franee portent la population de la colonie 2 6,705, en 1673, & 7,832, en 1675, & 8,415 en 1676,
Les Documents de Paris contiennent un éat de la population de l’Habttation de Platsanee,dans l’Tle
de Terreneuve, qui peut étre cité ici comme se rsférant ala méme époque: il y est constaté qu'il y avait &
Plaisance en 1671: 12 ménages, formant une population de 73 personnes, 44 du sexe masculin et 29 du
sexe féminin, dont 14 hommes et 12 femmes ‘mariés.
Les exportations de la colonie aux Antilles et en France commengcaient & prendre quelqu’importance
alors ; les articles ainsi exportés ctaient : des fourrures pour une valeur d’environ 550,000 francs ; de la
morue séchée et salée et d’autres poissons salés, de Vhuile et des bois.
CENSUS OF ACADIA (1671).
CENSUS OF NEW FRANCE (1679).
CENSUS OF NEW FRANCE (1681).
é
RECENSEMENT DE L’ACADIE (1671).
RECENSEMENT DE LA NOUVELLE - FRANCE (1679).
RECENSEMENT DE LA NOUVELLE - FRANCE (1681).
CENSUS OF 1671.
a ee
10
AOADIA,ACADIN,
TABLE K.—Families, Adults, Children, Soldiers, Ages.
TABLEAU H.—Familles, Adultes, Enfants, Soldats, Ages.
Population, Ages.
a AS
Localities. LL tol16 tol21 to|31 tol6
Tcbplités 0tol0.| 15. | 20. | 30. | 60. | 8
J& 10.)11 all6 aj21 a/31 &
15. | 20. | 30. | 60.
Port Royal.......:+.-
Poboncom....+.«. oeen
Dap trcintcescsec crest Sy ha! i LM OMe
Pentarout sacs cose RI OP Ai, SO yh Be eiaeteil store la aemirialsn
INTO BdADOUCE Soest bcclecill crefoteiN cle ctersicl| sialerorsveloveccw cf) LO BP Led Yerars\ocelliolotoscillereza'all cvareicia etetoxel |feteteell oterete
St.Pierre(CapBreton).§ Li Ly Lj Blecec-f....f 7 prccces| oselecec|occs[ecceleoselece-
Rivitre aux Paghalaia: Le rveiell efetevans By paouoaleoe A PM conker odlisaae
Jima tal 131 | 37 | 45 | 73 | 72
TABLE K&—Lands and Cattle.
—
TABLEAU E.—Terres et Bétail,
Agriculture. Cattle. —Bétail.
TEE Arpents under Quantities Horned
Tisonlites culture. harvested. Cattle. Sheep. Goats,
Arpenta Quantités Bétes & Moutons, Chavres,
sous culture, récoltées. cernes.
Port Royallrcteccts neice eciaie s-r- 417 {525 bar., 57 min...
PODONCORD uectsieielo aie'eials eile cient cie 6 |5 barriques.......
Rp eigre eoieeediclcmse so. BA Ser rents .ce msaleatermte 25 | we cece veee
IPENTAG OEE) <n) ein o: sisiele'c ale cieleleis aiePaoieieie.s sleiviciais ¢.s)|s\vieie.s.c se eie.e 0) s/0/)ele sif|n)s\« »#/4/e,0)\0]*\018'l/<\0 ojo] niojalnisieleleltisintarnislolelalelarend
Miouskadabouetiys ets col terrcsies Nal aserciouriate cos ame tileicistelel veleie o/s veleislese:eBesiers Boe wads ainvalel avatetell cletetatete teletetatete
Sta Pierre (Capebreton) ssecicc Wc uh AP Lee ie yciscieveleie!e. vel afoieyerall uote, oye fe atareiezel|itelelebe Boonas dlndod bodoce An
AVL OL SAU ILOCMCLOIS! cic) s)-icr/0,,/\<'Nle oisveleysie/ej0/ejeinicialeistalsies cle.cie|e\s jv cieistesi[ vlelelsisismere.elelite sels madobnsallonowaoda. Aor
Farm Stock, Arms.
Animaux de fermes, Armes,
The Colony. Boone pa ee
oer lation, ei Hor- Horned] «).., Pis-
La Colonie. mapenls ses |Asses.| Cattle. SHEee: Goats, ee tols,
culture. | «)_ ae Nie Mou- a — a
‘| Che- | Anes.| Bétes & “ |Chevres.§ y.,.; Pisto-
vaux. cornes, | *"* | Vusils. | jets,
In all the Colony...... A
Wadeeaite la Oonie... \ 9,400 | 21,990 | 145 | 121 6,983 | 719 | 83} 1,840} 159
RECENSEMENT DE 1681. ll
NEW BRANOE,.—NOUVELLE = FRANCE,
—— shail:
TABLE K.—Families, Population, Sexes, Conjugal Condition.
TABLEAU K.—Ménages, Population, Sexes, Etat de Mariage.
| | Married. Widowed. |Child. & Unmar’d,
Fanmi- Sexes, — —_ —
Localities. lies. Mari¢s. Veuvage. | Inf. et non-mariés.
basic = : Se
L ali - Mé lation.! ee ct i al
ocalites, aes M.| F | M] F. | M.| F.|m,.| M. | F.
Bei — _— -— — jTotal.j — t 4 = — }jTotal.
i ia am 8 OY H.| F H
BRC DEG te) stele aie ws 0:00 188 §1,345 | 769 | 5761 162! 163] 325413|12] 25] 594] 401] 995
BAHDEG Gee scl ceicnce : 110 415 | 310 4 101 99° 2004 6 13 | 308] 204) 512
Beant ee aia ee ee 167 | 138 43 43 86} 1 2{ 123 94 | 217
ourg Reyal .....-.-4-. 1b 4. |: Sa], $5, 15 | BO}... 1] 26| 14] 40
Villaze St. Claude...... 4 Le le 6 4 iI) Beer ll 8 19
Charlesbourg.. ....-.. 15 46 | 40 15 15 30 |... ete 31 25 56
Village St. Joseph...... 8 19 19 i Cate. eae 1 11 12 23
Village St. Bernard . 9 39 24 10 9 1D J... sJone- 29 15 Ad
Petite Auvergne....... 60 173 136 57 57 114 2 4 114 wh 191
Céte St. Michel See ee 19 59 50 17 Live Bt pec 3 42 30 72
Céte St. Frangois....... 7 30 21 5 5 10} 2 3 23 15 38
G@audarville’...0cc0.-0s 16 42 24 3 12 |. 20%} “2 2 27 12 39
MEBREBIEG Scie esx) ve 60: 34 98 77 27 27} 547 L 3 70{ 48} 118
YI} Dombourg, Neuville . 63 186 | 186 62 63 | 125]....]. 124} 123] 247
ea Portneuf .. 7 Me 180) eee) eH aa Se 21 S|. @t @
St. Charles des Roches. {joa 32 25 12 11 234} 1 1 19 14 33
DO CTR ee : 4 16 9 3 3 Gules 1 13 5 18
TUOGDINIPTO <0 <:s.00)0 05s si0 8 29 29 8 8 LGAte 21 21 42
VGN ry eae wee 3 12 3 2 Zz 4p 1 9 x 10
AUZON «2» >... SIIOOOR 43 159 | 132 41 41 824 2 3] 116 90 | 206
Cap Claude....... othe 5 13 14 5 5 10s 8 9 17
Beapmentr ss: cess o.os.< 9 33 20 9 Dy) ike . 24 11 35
La Durantaye.......... 12 28 30 12 12 7 | el 16 18 34
llechasse ........-...) 34 139 88 32 32 64} 1 34 106 54 | 160
La Sottelllarie a ilaiel shale nic 11 36 26 10 10 PAU ee 1 26 15 41
Isle aux Oies .... ...... 5 23 16 5 5 LO ees 18 11 29
aioe | a7 550 | 332] 169] 169] 338] 2 7| 879 | 388] 737
Isle d’Antioost! ........ 1 8 4 aL 1 Ail (keel Marae 7 3 10
Trois-Rivitres...... aaa. /26 86 64 ly 19 38 i 3 8 64 41} 105
Rivitre-du-Loup .f 5 10 9 6 4 LD ihe 4 5
Ste. Anne de Fa Pérado.| 21 66 4t 18 18 36} 2 3 46 22 68
CIBCO MG asic ce aisiaate «ja 48 140 | 121 47 47 944 2 2 91 74] 165
UBEOTNBIN, 65.0, <10;050: 3 rie as 41 3 120 40} 40] 804 2 3 92; 79| 71
Fief Hertel et Marsolet.! 8 20 21 8 8 TOre eee oes 12 13 2
Cap de la Madeleine....f 38 119 85 30 30 605 1 4 83 52} 140
Rivitre Nicolet.... .. . 6 23 14 6 6 TOE? | 17 8 25
PARPESE 3 oc'cldaine st oer 23 22 10 10 2040: 13 12 25
Bt, DP TAICOIG: setivis «s+ 0. 31 20 6 6 aly an 1 24 14 38
Montréal (Isle de) ..... 216 94 | 624} 205| 205] 410110] 10| 20] 579| 409) 988
TRIS ORIN o deitie on aviee 3 - 4 18 9 4 4 SOL ato. «:[laxwis a 14 5 19
Ee Olienayé...- «>,22-.) 14 47 25 12 12 77 a Pe 35 13 | 48
He UCIT 9: eae ee 22 3 51 21 21 42] 2 2 40 30 70
vil iy ccf] 3s 1 AP AB a SE eae a
te | a} 70) yee |) ane acta
PHIDSUCDIN, pase ed arenes 10 40 38 1 U1, |e eu les cGilateevilabic 29 27 56
Ste. SThérban (Isle de) is 9 28| 25 9 Gi |) UBY Dea aifae.s all eae 19 16 35
Du Tremblay ...... cits 4 19 11 6 Pea Wage | i ra by 13 7 2
Boucherville ...... pst OO 102 7) 30°) 30), Bove vie ND
CO) 15 45 26 15 13 Tt a Be 30 13 43
WEICOCTOR. fcc 000 sarees A Dy 28 33 li 11 22 17| 22 39
Contrecoeur ......+ oes: 12 55 34 12 12 Die Re a Pee Te oe wh 22 45
UIE sige sce gay aealers 14 46} 40 14 14 28.0 1 1 31 26 57
SMEDDLY oo. 0 cars eso 12 46 32 12 Ta ie eats | 1] 33] 22 55
| Ee FSR ae On ee 20 61 57 20 Mi) QF Clee 41 | 36 77
. — a _————— EE —— aeee| | wee) eens | ESS |
Total .., 1,568 5,875 |4,302 }1,475 1,461 | 2,936 f 65 8 |123 pee 2,783 |6,618
12 CENSUS OF 1681.
NEW PRANCH,
TABLE II.—Ages of the People.
TABLEAU FE.—Population par Ages.
eS CE a
Localities. — Localités.
a i ee
—_—--
Gouverne-
ment des Mon-
Gouverne- { Totals.
tréal. Ta
ment d
e MontréaljTotaux.
70 449
ey EET 48 448
si 47 395
Bhar 47 370
At 43 365
a 54 393
yon 5B 382
Fie ae 56 398
= 50 358
Bee oe 50 354
aes: 117 914
4a 73 TAT
ie oe 77 1,043
a ere 115 1,361
ey eae 117 1,013
aheneis 50 417
Fete ater 9 153
selenite 4 44
Meeme ie ae! 2 20
ISMN OD aro ciotoW Ware’ feyeiets all a sheresetel brotnie os 1
Plus de £00 ans
Over 100 years fq" ' | ndehelc lat cietaiereces ll analeca crwicliareex sual lsteletonetetele (ltieie.e te ihlensyele/ stele :teveimpanetetere \tclelsielalinendatane aacccece
on-donnés,
aie i BTA Seka se. Vie ik eth e\ecndte a | eae 57
—— = \ === eee ES
Totals. eee | 1,345 1,082 3,382 | 150 | 1,019 1,418 | 1,281 | 9,677
7 eres Or = ee REY
TaBLe ERE —-Ages in relation to Conjugal Condition.
Veuvage. | Enfants et non-mariés., Totals.
—s - 4 ee ee = ; —S
Wie 1) Pe | Totaux.
_ = Total.
H F.
1,986 | 1,921 | 3,907 3,907
457 | 456 913 | 914 {5
| Over 100 years.....
| Ages non-donnés...
Ages not given.....
Motels... 261,
RECENSEMENT . DE 1681. 13
NOUVELLE-FRANCE.
TABLE IV. aye cleared and Cattle.
ct, li
a : iF
TABLEAU HW.---Défrichements et Bétail.
Arpents } Cattle. —— Bétail.
under {
Localities. culture,
Localités. Arpents ‘ Horses. | Asses.}Oxen.} Cows.
sous i
culture. \Cheva’s ‘Anes, |Boouf.| Vaches.
Guebee. :-Fy,)---3- BE ee 2,045 | 36 | 3} 402 56
Isle d’Orléans.. NaS orhlae clea sat eles 2,406 } 2 } 873 7
Gouvernement de Québec. SaaS era dia wl <5 8,732 * 38 | 4 | 2,665 119
RGIPMEUHOTOR 2 el alaciginiet aieieinir -faitinsir sicie’~!- 0 <:- 642 2 je. | 105 26... efooeevace
Gouverrem:nt des Trois-Rivitres............ SUNG Bests oles i .) 683 16
Lag ee ei ee Dats aloe relate 5,143 1 by RR ig =e ae | 1,019 | 21
Gouvernement de Montréal....... .....-..-. 2,743 re Aso oe 960 | 62
TABLE W.—Professions and Trades.
TABLEAU W.—Professions et Métiers.
Localities — Localités.
: oneness ee
Professions and Trades. Fownn Villas
pei a South mn
Three Shore. Totals,
Professions et Métiers. Rivers. — = Totaux
Québec. — Montréal.|O6te Nord/Céte Sud.; :
'Trois-
Rivitres,
LOS OSCE eS EBTONOUB cris «0, caeras 1
Armuriers: ....6:0-% Armourers . vate 2
Arpenteurs...... .. Land Surveyors. 2
Arquebusiers. ...... Gunsmiths ........ 11
Bouchers,,i)..-...5.butcherd ... 2.0... 8
Boulangers. ........Bakers .....-:...3 7
Cabaretiers........ . Hotel keeper.......] 1
CAL BAUS) foie wai/tieres oe Walkeriig oi42' eas «ate 1
Canonniers ......... ae A 1
Cardeurs 1
Chaudronniers. .... Braxiors eee 3
Chapeliers......... LED Shy Re SenOGONG Koupeicc Se GEER 6
CT aRRONE ie cj<nies\eie » Wheelwrights 14
Charpentiers........Carpenters........ 56
Charpentiers de Nav. Ship Carpenters . 4
Chirurgiens......... Surgeon. Ps 18
Cloutier: 555.2%: 62 LG ae an Looe 4
Cordiers. 23.5105: siss0- Ropemakers.... Vives 4
Cordonniers,....-..- Shoemakers........ 26
OUNTOUTE Jc) 005 Roofers oWiatays 6
Couteliers... ...... (Oa Cl A Sere “fae 1
Cuisiniers....... Si Ocoktusn ota tee dace 2
Forgerons..... FP doers) SAA An 4
Huissiers. ; Bailifis Heo oe 3
DVS 5. <\atisicia'sie 73) Z Miasonsic get oss. 30
Marchands... ..Merchants........- 7
Miaréchal ......+¢ Baprier: paeeiieeecdecs viene 2
EMPALCLOUE. 5 va sccvess Sailors (CPR Ooo 8
Menuisiers.....,.... VOMEIS se deinaetians 24
Meuniers........+. Millers.... ...... 2
14 CENSUS OF 1681.
NEW FRANCK—NOUVELLE=FRANCH.,
TABLE V.—Professions and Trades.—(Continued.)
TABLEAU W.—Professions et Métiers.—(Sutte.)
Localities —Localités,
ano corre
Professions and Trades, Mowe eavallos.
atid a
North South
Professions et Métiers. mote Shore. Shore. Totals.
ivers. — —
Québec. | — — | Montréal.|Cote Nord| Cote Sud.| 7ot#ux
Trois-
Rivitres.
INotairossarco sees: INGtATIOS Cereeenn ee 6 2 4 8 24
Patissiers.......... Confectioners...-... | aa Be alieeieete ee ieiacae Bs iit vecete ee 2
Pansiers!: ccc cisbecen AEIGGOER ioc Sos el tors ah ale Rote eset O EN Liioniaae Sere MO Noaoocor sos 1
Poudriers...... -.. Powder maker ......{.. Sean casl asos i i eben on 1 1
Sabotiers .......... Wiaoden(shoemaker. | s)i5 ee ee ee 1 4 3 8
Serruriers...,....-. Locksmith,........- Ce near) or 1 A eidle sre eats 6
Welliersiscess mcnncr Saddler..... MS aa AAT On Lo aGl CHOC mcllame Bete ee cet: tore aes ul al
Taillandiers........ Edge tool makers, ... 8 1 8 3 2 17
Maslleurss..ccsecce «.. ManlOrs) tacos See core Ce ae a 8 10 7 34
MANNEUTS\<-ceesie ss Mannersiseea cance. tpine soe cel Wek oe 1 2 2 5
Tapissiers.......... Carpet weaver ...... Lisle nome oes vanrens Medialaretnrensvarers : +8 1
AMIRBIETE coe ece: RibaAnd AWieavery iyo wee woe cal near eelieaeercon a Ne) heeiorscnte 1
Tisserands......... WCSVEIS*2cticsciceee: eeSianeveiesers Pelee os el eevelctethe eva 3 4
Tennelliers:.wses Coopers... ..c0o.cs- Bilan cali 1 3 2 9
FROUTNONIS.) celelssioe LULENECLS: csi steee aro ye Dial aah acne be isdbbooous if 4
Wininigriers:..)...,.Vinegarmakers.....8- 9{ 2 Jecescee Rta ere tase : 1
orenens
Notr.—The Census of 1681 was executed in November; the errors of compilation which have crept
in are here corrected,
A statement of population is given for the year, in the letter of Monsieur Duchesneau, of the 18th
November, 1680 (Paris Documents), which gives a total of 10,679 souls, and exceeds the number given
in the Census of 1681. In this statement. however, M. Duchesneau includes 960 Indians, not men-
tioned in the census. The number of the Coureur's de bois was estimated at 800, who had left the settle-
ments of the colony and gone to a distance, and were no longer enumerated as part of the population.
In 1683, it is stated that the French jpopulation of New France amounted to 10,251 souls. The
French population established in Acadia was estimated at 600 souls, for the same year, 1683.
During this period the losses sustained by Emigration were greater than the gains from Immigration,
the total result being less than the excess of births over deaths,
Norr.—Ce Recensement de 1681 a été fait au mois de N ovembre; les erreurs de compilation qui sy
sont glissées sont ici corrigées.
Un état de population est donné pour l’année dans la lettre de Monsieur ’'Intendant Duchesneau,
du 13 Novembre 1680 (Documents de Paris); on y constate un chiffre total de 10,679 hab., ce qui aépasse le
chiffre du Recensement de 1681 ; mais dans cet état M. Duchesneau inclue 960 sauvages que he men-
tionne pas le recensement. On estimait & 800, alors, le chiffre des Coureurs de bois, partis des établisse-
ments de la colonie, épars au loin, et qu’on ne compte plus dans ces recensements et dans ces états de
population,
En 1683, on constata que la population frangaise de la Nouvelle-France s’élevait a 10,251 Ames. La
population francaise établie dans l’Acadie est évaluée X €09 ames, pour la méme année 1683.
Pendant cette epoque, les pertes subies par ]’Emigration étaient plus grandes que les gains constitués
par l' Immigration ; car le résultat total est en dessous de ’excédant des naissances sur les déces,
CENSUS OF NEW FRANCE.
(1685.)
RECENSEMENT DE LA NOUVELLE-FRANCE,
(1685.)
16 CENSUS OF 1685.
NEW FRANCE.
TABLE H.—Families, Population, Sexes, Conjugal Condition.
TABLEAU H.—Ménages, Population, Sexes, Etat de Mariage.
ed
eee
| ones
$
&
N@udbeer ec creciealeshcteisie «leis areisie’e «role feos 012 1,205 §
Environs de Québec.......-. S0bne| |aoane | 292
Charlesbourg, Orsainville,...... My | 798 }
Sir Jieampe entree eieaye aeicies. 5. beret ‘
Beaupré, Baie St. Paul ...... Solouaaad.. Oeur
Beauport, Isle aux Oies ......... f--.... | 314]
Demarest neater clei siete sreleleukaiesarih
Comté St. Laurent (Isle d’Or- \ 4
ann) SEN street ois sales ‘
Nenville, Dusault......-..... 2. fl -oee:
St. Frangois, Villemur, Saurel....} ----
Lauzon... .. Sra serdepevcre risranecatst cictoysle i
Lotbinitre. Villieu.............- \
Prairie dela Madeleine ........ ‘
Bécancour, Berthier, .........
Beaumont, La Durantaye,....
Rivibre-du-Woup. 22.0 oss ols
Contrecceur, la Trinité ......... \ 4
Bonsecours, la Bouteillerie..... §
ErOISsLVIOIOS alec cis.c ice. </oie.ce Saved titicie Ne
Ghamiplaingccs cece necep ote es cect dmenc cae
Portneut, OTesse; tec .c ini cee cee i
IDutont an Valen Mes sisi jcle\-leje\sjs)elevers
IBSUISCADS Ssoclcnaatctaciye ooo:
SUG 7 SriG iy coh nce spbanna Seaennnes) edobon y S114]
Vincelot, L’Espinay, Grondines. . \ E961 |
Louviers, Isle Jésus............ ff 007"
Ville-Marie de Montréal .... ....J-----. 724 |
Lachine, et Haut de l’Isle .............. 7 «| 805
Pointe-aux-Trembles, Chambly....}...... y 6-440 |
Boucherville, Gaudarville ........j +... | 316 §
Cap dela Madeleine, .. ....... 1 968 |
Longueuil, Ch&teauguay ....... } ta ;
St. Ours, Deschambault..........J.----- i 108 |
Fort Frontenac, Repentigny....
Mra @Henayerinniicits <1 cise o
La Valtrie, Verchtres,.........
Gentilly, St. Michel............
Ste. Thérise, St. Paul, Autray..
Les Vommunautés ont aux
CHAM pshineeey elm ciara -/sisletove shail
Total des Frangais.., ..J--.-.-} 10,725
SAUVAGES ETABLIS PROCHE
DES FRANQGAIS.
St. Frangois-Xavier du Sault.... | : 195 | 342 340
Montagne de Montréal... ........ 60 | 110 112
illere nese ceptors. eee 32 | 252
MOLOLGO\ 2) siei ene siseiehoea cee CrsmiaGre wis Perce 79
Tota en 7s
Grand Totals—Grands Totaux 8,045
'2, 097 4,218 . 4!
—
; Norg.—A letter from M. de Denonville, addressed to Paris in 1686, gives the population of the
Colony as 12,373 souls. This evidently includes the settled Indian population. Governor Dongan, of
New England estimates the French population, ai the same period, at 17,000 (Lendon Documents), it
being an overrated figure to the amount of over 6,000 souls.
Norr.—Une lettre de M. de Denenville, adres “ek Paris en 1686, porte la population de la colonie
au chiffre de 12,373 Ames; cela comprend évidemmrnt la population sauvage établie, Le Gouverneur
Dongan, de la Nouvelle Angleterre, évaluait & 17,000 le chiftre de la pepulation francaise, & la méme époque
(Documents de Londres), exagération qui s’éléve au chiffre de plus de 6,000 Ames. ;
RECENSEMENT DE 1685.
EE —————
NOUVELLE=FRANCE.,
TABLE KX.—Houses, Mills, cleared Lands and Cattle.
~
TABLEAU KM.—Maisons, Moulins, Défrichements et Bétail.
Buildings. Arpents Cattle. —Bétail.
Localities, = uneee ee = qi = ee
Datisses. culture. orne
= a ~ Horses. | Cattle, Sheep, Goats.
Localités, Houses.) Mills, ] Arpents - _— : i
— a5 — sous Chevaus} Bétes 2 Mon. Chevres
Maisons) Moulins} culture. cornes.
BBB Oe aoc 187 5 663 22 139 GE |e terete
Sanaa seal MT Wee ecg Weed ne See ee
Charlesbourg, Orsainv ae, co : ean... 120 3 1,870 28 374 |..... assleeees ges
Beaupré, Baie St, Paul.. Suacuniaess 114 1 1,746 329 | 1,045 30 |....- a
Eneper, Isle aux Oies........ Eee tae a : a 5 oe OBt cee ress
EMER EPI cle xis. vialscicisie werent sols inie'sie'm- , 265 Joeeees -eencnss[eoeecees
Comté St, Laurent (Isle d’Orléans) arere 181 2 3,073 19 es oe aes
Neuville, Dusault ..... eee sist AS eae 85 - 927 Jove ress 192 LO | ere een
St. Francois, Ley Baume! cae aes 55 2 539 1 240 28 4
Vanzon Bet telteln(a'sisia'e\ejeie' s eiele 51 2 ASG Nace says BSS. | Sec chaise eratsie eats
Lotbinitre, Vi ae \ = 1 520 3 195 rl alle ef
Prairie de la } Bee hopes aie etehatayare aa r ‘:
Bécancour, Berthier, Beaumont....... 9 Br eee 132 10 oe
La Durantaye, Rivitre-du-Loup....... } si
Contrecceur, 1s Prinitéssec ces cciscccee 39 2 339 1 209 ra 6
Bensecours, la Bouteillerie.........+- ei a ’ a
MN PWNOIRE 3 55's 5.0.5) <icts'sicievwis 'sie's eve 36 1 361 3 139 ce Wen
+ crete" Beenie cise cava salsisters) ics oe siete 35 1 833 4 155 Sy pane agec
Portneuf, Cressé,........... Boies cle\e¥s ~ 519 3 163 = i.
Serv “TAOS?! Bac 6G IGODE CIO nnn th : a oe ‘
atiscan ..... Sieile(alals/aitslieie aie aleivis'~).si0\ 95/6 7 eal (am 2c 3) (3a bee 2 0 rca icine ionic coes
RAGE ASITIP cette liste ciaicicls slic's cie.o) (lees 272 s/eie.r 27 7 ADO wend AGC SOUP esenctrc lente Sot
Vincelot, 1’ Espinay, Grondines.. “aon | 7 1 B51 1 ang | Vo ae puis
Louviers, Isle Jésus ...... Bearer See | : 5 mete §
Ville-Marie de Montréal....... ....-+-. 119 2 1,916 4 526 150: |e cas
Lachine, (et haut de V’Isle) ........ AAA ai 1 9 iS 2 346 Peas INSeCRIaEe
Pointe-aux-Trembles, Chambly.......... 102 | 2 1,069 ween 309 el een a
Boucherville, Gaudarville.......... ...- a eae a 1,289 2 180 Boa note see
Cap de la Madeleine, ....... ...+-00 } 48 | 9 969 s 196 10 be
Longueuil, Chateauguay ......6. seers ih f
St. Ours, Deschambault ...........+- ae 21 nite PEN Wernescec Cot | pig | At pam =
Fort Frontenac, Repentigny,..... es. 50 9 1.134 249
- AS oe Se ee Daitalsielariialst's eda (hits xis
SEW BIGEION VY CLCHCYCB cole cc 00+” baisie 9 6 1 12
Beauly Be Mickel foo. et) Mae bets 296 J... B | essen | ereeee
Ste, Thérése, St. Paul, ‘Autray . Sasa reatt. PALE SAR ar- 166 }........ 164 ZO aidiews
Fermes des Communautés.......... ales 666 7 122 200 4
POA Les 3525 vies 1,851 41 24,390 156 7,474 787 14
VILLAGES SAUVAGES, Cabanes
St. Francois-Xavier du Sault .........- al BEREERIAD SGOOr LiCuDOs Hanmonn idedsscon nrshiancal Mite, x
Montagne de Montréal .. arals BB NDS. < siniajslemtmeceharerbalaceillcte tery tal lwee aixtathaaa lletayeraneterere | areas ies
Sillery ».. SB OEOUOCHO apie doa gia ielstan DZ. |e cic'n.7'0 we Pislmajataracatyacs) Hy wipe ne eo U|lale o/h anh setal| eraeeata wigan eos rare
JASE) EO RBA A CODUCO OC REEDO DEE ICODE 18 - o\aiei¥e'o'ait |b pot pra rven iL vsetaiaPata: aie] Se eeareraterets
MO talls aatsie oraetd 1M Oreste (ODO MAOOTK! IPCrSOIres MSCROren [sare lone Iisce. ache
Grand Totals—Grands Totaux.... 1,990 41 24,300 156 ATA 787 14
at —There were then 64. Seigneuries and 40 rural _parishe s with resident Curés, “On the margin of
the Census the Marquis de Seignaley has written: ‘Seen, and it is desirable that this colony should
‘* increase every year, not only by the addition of French but also of Indians, who should be attracted
‘as much as possible to live among the French, as after their children shall have been accustomed to our
“ manners, and shall have been broug sht up with the French, will form with them only one people.”
Nore.—On comptait alors 64 Seignenries eb 40 Paroisses rurales ayant des Curés résidents. Sur la
marge de ce recensement M, le Marquis de Seignaley a écrit: ‘ Vue, et il est & souhaiter de voir
‘augmenter tous les ans cette colonie, non-seulement par les Frangais, mais par les Sauvages qwil faut
attirer autant qu’il se pourra parmi les Francais, et qui, apres que leurs Diet seront accoutumeés
te
nos manieres et le avES | ala frangaise, ne se eront plus qu ‘un peuple avec les Franeais.’
[os
— ‘ ts ees See.
ies
idan: ?
ede, ray
tes 3
era nyrd,
ih rn
bah aided lana vod’® nA ose
i Beseey vy 2 ye 7 ’ whale
f [pact
Moe: gh ees fl
}
it ee GH. ©
wy ay eae
es
t
{
f
£
ii
=
{imp
we
ta
REF.
pe | ‘ i) ARIS BS
a
i. ae aS
ORIG NS:
tf
eam <a ols
NORA SiR
RD WOES en “iro boi otk Saint
6 4th Ab sei éhibonisyts hee 48 Aris aie le REC
; $an’\. “ia wes filtro an te ourelbuak iG) trea rh ontya ean
Rees i Le rts (Pea: ifieaf bn Rxils, fPv7 fifito pened "soo Yak
aR Diteke Sarde riba Satsher, Agee litar aia a oft,
ei 5
mee sien levtat tit Ay ie i
‘a
aa Es OL OLA ie
toh mee nositets
" Mopeelnaiek
side Sng i pois
bk Le a j
Awe, pal ous
i agit mt
fia se. rant ini cei sce 1
sees Gee davo tee Alek ics aoe eee
$ ieiy 0 ae mie al
Pet are alee
he ee Pa ee |
ema
ies el Stor
viet wns hewn 8 we eee ee a
eye eat ak
Ti Veer. nis isi
‘de ete
{estore a eae oe brie
ovcae Sitio ane
tenes PRO a raed wean
) teks oy eae ean Se Me ae ew Pe
ete vee SOLEIOEL af ene
array hate ale
iy, atte
Veber ee ee lore
(Peer un ee
Su Cees oe eer nt
Pe se ee se
S994 6 5 Rm de WR eS
eT) et ee
eee
i) ure
AS ee ee mew &
feet eres
: i ee
uaa eh sind a oisale- '
- Lak Sinead Fl Ripa:
ei shin Tha
Trssyetions Lose sey ab
Rehr ott Bie a ja
py bry “id
i) eer coe A pile ts .
ie pl i a ae,
ashe aul OHA Ltt “AP ee ‘i
apr ese easements! Dinah mort |
«aS eg ne
i Tani
RU IAT av cup iet
AERA yt ag oe
Shore ih wide Anite, earn
ats ours TA aly contrat
be ak eet he
.
oe
se vew! we rae
shee aes
sree nce Te
’
rit eee bate wee.
Soke ~ a
oaeg ti fa patron ite) $8, Moods
Alaect: ie ab aluers
et gal gifirer ir, < 5 .
"fea <n apt ‘
HH iis wad Be euro
CENSUS OF ACADIA (1686).
CENSUS OF NEWFOUNDLAND (1687).
CENSUS OF NEW FRANCE (1688).
RECENSEMENT DE L’ACADIE (1686).
RECENSEMENT DE TERRENEUVE (1687).
RECENSEMENT DE LA NOUVELLE-FRANCE (1688).
D—2}
20 CENSUS OF “1686.
er NT eT J = ae = ats TTT
ACADIA,—ACADIE,
—— ae a ieee
Population. Wiens Agriculture,
en 1 Be Mie
Localities. Fami- Niwles | TKe- Bors | F eee a Horned cae
nie lies, "males. YS.| Girls. Grau culture.} Cattle. 1€€p: | Swine.
Localités, - mee — en — {Total.jMuskets} — = ve —
Mé- [7 °™| Fem-| 7°" | Filles. = Arpents} Bétes a ou |Cochons
, j mes. cons. x eee Se ra tons,
nages, mes, Fusils. | sous | cornes.
my culture.
Port Royal .......-. 95 100 | 218 | 1774 592 75 377 643 627 351
Cap de Sable ........ 4 4 Gliseree 15 16 7 Till sce aces Saulereter
Watlevie. Weakest 6 6 5 2 19 9 ON Ba cucoee oronmanes 1
WPAN hier seaneaooon 10 10 23 14 57 20 83 90 21 67
| Beaubassin ou ss ’ 5 ane *
| Ghienitou \ 19 | 16} 50| 44| ter] 102] 426) 936) 111] 189
| Rivitre St. Jean..... 9 | 4 2 if AG Paar ects Hossosoullascdacce ieteNavala
Miramichy.... ....-. ates) |ifon wea) Weal aes tage Diller GU ateuaveave cif oeheicrevele Al eietere terete do200
Chedabouctou... ... iL OM ccevers Vaile) eer ebel jbeetctiee | doc aac é
Népissigny Aone 1 1 ASP Ree idl eerie) he REA Wogicco cic Baron Wooo ado:
L’Isle Percée........ 5 fs 9 (a teehee peters Mantas eos 5: sa
Motals cscs Aan | aleyl 146 | 342 | 2457 885 222 896 986 759 608
CoB AN SUS) 2OwE ss oING Ole
NEW FOUNDLAND—_TERRENEUVE.,
Population,
Names of Fami} _ me By ie ig
a SUES SORE Lee Sexes Married. Unmarried. Children, serv’ ts.
Nomisdes Meé- : Mariés. Non-mariés. Enfants. Engagés} Totals,
sues s he rn —_——— —
Etablissements, nages, [ #. M. iGound
F, ci
CapiNiegreicn accuses 3 57 5 5 3 2 i 2 1 58 72
Havre Bertrand ..... Sonor OO |e parte EA Wevenscars 1 She Mee bie Aavensvenie o) Ul cee vpn 35 36
Grand Bane. 52). 5. 2 42 3 3 Deo etahaltereteee toned nieteratorerars a 39 45
Baie de Fortune,..... 1 68 4 1 i 1 2 3 L 63 "2
St. Pierre® ftcths + : 3 72 4 3 3 3 AB) eee tere ciate 66 76
Petit Plaisance ...... 5 28 7 6 5 ui i 5 if 10 35
Pointe Verte ........ 2 13 4 3 2 Sillitcenaeerce 2 2 5 LG
laIsalce eee acco: OT 2200 35 19 19 8 3 24 13 170 256
L’Hermitage:....... 1 30 | 1 2 WN ereistete ave Bea ncanones leaaansos 28 dL
. Soldats ula. On eter sive al vrstetste's SOR eMES I GatosicAmescal ode oa 9
oe { barat oonl | lees Wm Br RERESIGG| Dy Ohrtlet Dan Oke] PET ete ECGS ee 14
(DESRCSe apeeene 36| 600; 63} 42| 36] 34 8 36 19 | 438] 663
LSS ety ce Horned
Establishments, ChE Houses. sy ESS Cattle,
Ktablissements. oleae | Maisons; Guns, ‘Muskets| Pistols, | Swords.| Bétes
| Eglises : =
poms Canons.) Fusils. |Pistolets) Epées. | & cornes,
| Cap INESLE May see eel cone eee il 5 ; apa Pee pep palta te 2 Tal Pees ih
lallavresBertrand ajceseakeccstenoecd A i: iL) eGernes a ap hin eartcao.| Goomaca 040
Granny ANC ue emetn.aeceeanaansicin camino 1 4 ae eae Tis Ree Ieee Sos
isBareidebortunes 4s) a henececcnicn 1 soul ave vote toratavel| 37) a aaa 6
[pS boplsienrer anos cccar made oan ae atte i Zi ee eal Pst ee hs Sb ote 4 hoe Arig bec
RGhOE IAinances sth. ocak icine. aN eee g (O.| | Aaaaas LG s| Sesetee Teas a0 12
BSOUIRE BUICLHO so overcr eth Ma rics AA elie g ck 3) GB oneBE 6 (eee svete 4
TET ct, ee a ae i 18 18 1.20 86) en 14 | a) ay) 31
ae ELUEMMERE Otis assed Geet carne Sxae 1 De eeiess):- | 16d aaeeeee Lr ee) eoca beer
MER cee oi ori anes roodioice seeaab coho gcse vie aac OMe Pavlos inleRs 13
Motalin werner. ff 15 26 286 26 69 66
RECENSEMENT DE 1688.
LL ————— _ —
NEW
FRANCE,—NOUVELLE-FRANCE,
———
| Cap Rouge, Gaudarville....
De Maure, Neuville........
Pointe aux Ecuréuils.......
Portneuf, Grondines, ...... \
Shoe | oso) nods -es A
Gentilly, Lotbiniére........--
Ste, Croix, Villieu............
rate Seca N lekiae: eee
Beaumont ....
La Durantaye, Berthier....
Isle et Comté St Laurent ....
L’Espinay (ou Riv. du oe
con Rag baie viels
Isle aux Oies.......0e-2 000
Isle aux Grues
| Vincelot, Gagnier
La Grande Anse, La Bouteil- }
lerie f
Rivitre-du-Loup, Le Bic.....
Trois-Rivitres
Cap de la Madeleine
Batiscan, Champla‘n, Marsolet
SUD ONTANCOUT: «<1. ovecccr ess |
Rivitre-du-Loup .......+--- >
| Villemur J
' St, Antoine, Cressé
| Dutort, Bécancovr..... .+.--
Saurel, St. Francois........-.
| Isle de Montréal
Ta Chenaye, l’Isle Jésus...
ISA Ung Ce Seer en eee
Repentigny
IEG CE HETOBG) clorlassrienne iss
| Chateauguay, Isle St, Paul..
Prairie de la Madeleine..... }
| Longueuil, Le Tremblay......
| Boucherville, Cap Varennes
| Cap St. Michel
Boisseau, Verchtres
Contreceeur, St, Ours ........
see e es fee
Siva ep ices «2.6 .o 6 4g 0 .0les
wee eee ee
erceesees
sere er eee w eee eeees
cover eee
re
Total des Francais ......
SAUVAGES ETABLIS PRES DES
FraNCalts.
St. Francois-Xavier du Sault.
Montagne de Muntréal.......
Sillery
LOrette. 2 cbse ccccccceosccvces
Pe ee
Total des Sauvages ....
Grand Totals—Grands 'lotaux
a
Localities. Popula-
Localités. ae
Ce ree Be ass eee 1,407
| Beaupré (depuis la Baie St. .
' Paul jusqu’au Sault Mout 682
MOFency) ...-- -+eeee eee :
Beauport ......-.222. cece see 262
| Charlesbourg ....----++++5 on
Notre-Dame des Anges.... 612
| Sillery, St. Michel .....-..-
Comté d’Orsainville......-. ;
St. Bernard ........--.-<.- 347
84
226
TapLE E.—Population, Sexes, Conjugal Condition.
Married.—Mariés,
a a...
Not
: F
given sia
Non F Total
donnés
SAME 213 | 235 | 448
|
25] 124) 117| 241
8 45 44 89
97 1. 109:| 108) 217 |
63 a 140
85 85) 170
3 32 69
16 14 30
10 10 20
45 43 88
14 12 26
15 15 3
180 | 184} 364
17 16 33
15 12 27
22 18 40
1 1 2
iy 35 68
18 22 40
104 98 202
24 25 49
18 10 28 |.
20 15 oD
35 54 69
254 252 506
7 21 38
41 40 81
oo 41 80
28 Pf 5D
59 55 114
21 18 39
25 25 50
234 71,747 | 1,741 | 3,488
_—— Gee ee —aEee
160 130 290
42 OD 107
161] 163 324
bs Ve 52 89
{ 400 410 S10
TapLEAu I—Population, Sexes, Etat de Mariage.
na
eS : =a
Children and Unmarried.
Enfants et non-marié¢s.
ee
M Ser-
i= = Kae Total.
H, F. gagés
BOS ||) SOs lsaurears
200 | 216 25
83 82 8
204 | 164 27
116 Oates
183°| 168 teen ‘
62 44 11
28 32 6
24 A eA
130 | 1389 13
24 21 Ane
L7 25 lwp
437 | 389 17
43 22 a
34 77: Re
52 a ete bye
UD! |%, steers ergvesats
76 62 10 |
49 41 ji
211 171 8
30 1 file Oe
12 ie 1|
33 oe
64 63 13
445 | 342 67
33 36 9
62 5d 3
82 74 8
60 AD}. sivas
117 | 100 6
41 ZU laws
51 48s eee
3,573 | 3,008 O34
ine
60
32 |
123 | Peat
l4
229 |ovsees
3,237 | 234 )
22 CENSUS OF 1688.
NEW FRANCE,
TABLE HE¥—Apportionment by Ages.
TABLEAU ¥¥.— Distribution par Ages.
Married.—Marié¢s. Unmarried.—Non-mari¢s.
Localities. Males. | Females.
igndicasl cries Males.--Hommes. {Females.—Fem’s| Not | —
Sy 5 5 given,
Localités. pe eS |e Fa | eat Tot’x,
All ages. | All ages. JO’r 15 y’r.|U’r 15 yrs.JOver 12.| U’r 12. Won
Tous ages.) Tous ages.]Pls 15 ans. M’s 15 ans[Plus 12. M’s 12. |donné.
Québec . 213 | 235 288 | 270
DAN Gy ee Har 1,407
Beaupré ‘(depuis ‘la Baie St. |
Paul jusqu’au Sault Mont- \ 124 | 1i7 100 100 121 25 682
MAONEICY) ei aetais eiercisiele | Ae lola
HSE AUIDONE Saat onc cette oleate 45 | 44 28 55 52 8] 262
@harleshoure Whit sicce tees \ |
Nee des Anees sto... a. o's . 109 | 108 79 125 89 27 612
Sillery, St. Michel... ....... f |
Comté VOrsainville .... 2... \
Ste bernard: 45.4 .jse% sor 63 | 17 28 88 LOY fal sos 55 347
Cap Rouge, Gaudarville..... f
De Maure, Neuville ........ ; 8 85 69 114 114 521
Pointe aux Ecureuils .... .. Bix
Portneuf, Grondines, Ste. Anne. 57 32 22 40 30 11} 186
Gentilly, Lotbinitre..... .... 16 14 of 21 22 6 96
Ste. Croix, Villieu.......... Bs 10 10 9 15 7 Bey 55
aazon'.* 2! ee Mats 45 43 46 84 88 13 370
eanmont -. e. .t.s8. hoi. 14 12 11 13 144) Seka 71
La Durantaye, Berthier...... 15 15 5 12 Alea ea Be 72
Isle et Comté St. Laurent..... 180 184 151 286 248 17 | 1,207
1/Espinay (ou Riv, du Sud)..
Miple ax Ores fas des cas bees \ iff 16 17 26 15 1 99
isle aux: Gress ooo sche wcbeslens
Vincelot. Gagnier ...... ..... 15 12 10 24 16 85
La Grande Anse, La Bouteillerie 22 18 16 36 Pav a a es for, 137
Riviére-du-Loup, le Bic........ 1 il 10 DFW as atarablopall aataleteletebal| ear 14
Mironis-RIVIenresi in. «csi. ie-cne +. 33 35 29 47 40 10 216
Cap de la Madeleine.......... 18 22 27 22 25 1 131
Ratiscan, “hamplain, Marsolet, 104 98 66 145 107 8 592
Tonanccur ON Sn Pi
Rivitre-du-T. soup of ne 24 25 13 17 YN (aye OG
Villemur. i Se: eee
St. Antoine, Cres SS table Aeeoeye 18 10 2 10 3 if 48
i Dutort, Bécancour ... ........ 20 15 13 20 26 ---f 104
saurel, St. Francois... ...... 35 34 20 44 44 13 209
Isle de Montréal . ane 254 252 167 278 249 67 | 1,360
aA Chenaye, ’ Isle Jésus ..... : 17 7A 13 20 35 9 6
ea Walbrion seta. er 2 nie {
Riepentisny,.. 9. odo. cb ato: 41 40 19 43 44 3 201
Ae SEH Erese ee Sone ec.
Chateauguay. Isle St. Paul...
Prairie de iy Madeleine...... } 39 a 20 Be Be Cole
Longueuil, l.e Tremblay...... 28 Ht Dri 17 43 Savill eae 160
Betis oe Varennes .. 59 55 39 78 67 6 337
ap rkelt(al! See as .
Bh lacetr Verchtres.. ..... } 21 18 11 30 16 |.---. 107
| Contreceeur, St. Ours.......... 95 25 15 36 D2 | ear 149
Total des Trancais...... 1,747 1.741 1,574 2,199 1,992 234 10,303
| Savvaces £TaBLis PREs DES |
| FRANCAIS.
|
t St. Francois-Xavier du Sault . 169 130 25 60 SEE obo 435
j) Montagne de Montréal........ 42 65 18 24 AUN ee 181
Poallurye tebe. sy ets 161 163 25 40 Con) ee 512
| Lorette Pathe to 37 52 i 12 16 fal ies 13
| Total des Sauvages..... 400 410 80 140 100 LDA eee 1,259
| Graud ‘Totals. —Grands ae 2,147 By Tayi 1,454 2,339 1,116 2,121 | 234 911,562
——— we —
RECENSEMENT DE _ 1688. Qe
NOUVELLE=FRANCE, |
y TaBLE KMK.—Buildings, Lands, Crops, Cattle.
TapLEAU EEE. —BiAtisses, Défrichements, Récoltes et Bétail.
Buildings —BAtisses,|Arpents}] Crops.—Récoltes, Cattle. —Bétail.
aS ne Ry UD GOL. G2 amen cr eee eee eee
ae ~ . culture. a Other is Peo |
: vur- sat. ains. | Swi
oc alities a me ese cied ies heat grains Horses! ott ]¢pneer- ‘Swine.
Localités. == — \.= Arpents | Autres | — Bete Be ibe py fas
Mai- | Fgli-| Mou-| sous grains. | Che- |,’°*8 |Mou-! Co-
sons. | ses. | lins. fculture. -- — vaux. |“ °F) tons. \chons.
8 (SA aS . |Boisseau ne
CHIE parents Sls ais clasts oaisinme's 208 4 | 5 565 200 32} 244] 300 92
Beaupré (depuis la Baie St. u |
Paul jusqu’au Sault Mont- 123 4 1] 1,825 3,000 (AUR eB has acts = 395
RHIGHEMOY) htn/cleie (aia uincicttis'«.e'=
PESGATION LE aie. vinisis\aiaisuclo\a 1c c's»: </s 37 1 1 906 937 4| 259 26 | 273
@harlesboure’ S26. 2 scc.ese
ING des Ampes. «/./. -<\0 asi « 104 4 4] 2,610 2,450 34 | 301] 140] 250
Sillery, St. Miehel..........
Comté d’Orsainville... .....
Sip) Gane tei Le Ae naeaaee GA) cise 1] 1,039 933 4| 224)......| 200
pap Bours, ( Ganderville snr
e Maure, Neuville......... s ‘
<p ee AS AR ie Be 665 | ..... i ees 165
Portneuf, Grondines, Ste,Anne} 31 2 3 672 GOON cer P80 ER ae 100
Gentilly, Lotbinigre..... ... NG ae 1 258 381 2 76 10 40
Ste. Croix, Villieu............ SLT rarovseert Ios 91 176 |. AS wbysates 33
Lauzon. . me poo Dano nse 37 1 1 739 COZAeeeyeiele 170 ucery in dha
SE i ee Ee Ss |ven ee 1 191 a a ee Va BLN ads 30
La Durantaye, Berthier...... a aya sae ee 1 230 UE Bao He 32 20
Isle et Comté St. Laurent. ...] 187 5 2 3,291 200 37 998 |..... 200
L’Espinay (cu Riv, du Sud).
GIB RRAOIER a c)ayel5) ins 208s o 13 1 1 alyal 720 }..... N65) ||Petrems 55
SLC AITEN TUES vo vin cfoisyoxe) 6 are
Vincelot, Gagnier... 12 Dilek tae 163 679 On) 6a es 45
La GrandeAnse, La Bouteilleri¢ 22 1 1 7S) Wut EBV ea eee en losin OP TN casncte 59
Rivitre-du-Loup, le Bic...... 7A (IE ee (BPE 132 70) (eee 36 10
TPrOIR-IRLVIOLES. «\.\. . vesicles vines 32 1 il 946 266 (Oe 276 90 | 106
Cap de la Madeleine.......... 22 i il 602 484 5 | 115 12 99
Batiscan,Champlain, Marsolet.] 100 3 24 1,977 2,591 13} 409 5 | 25]
Tonnancour ........-++6 ;
Rivitre-du-Loup.....,...... As Te lee ae 303 310 85 41 4]
BValleristi iy sats shelves, orate sicie = ai
St. Aatoine, Cressé. ........- 1a ee as il 170 49 |. SO ii eles 18
Dutort, Bécancour .......... AG case pecan 244 mnhU- SH ees» On| vena 95
Saurel, St. Francois........... 34 2 2 530 642 1 | 160 31 121
Isle de Montréal .......... + 257 5 5] 4,674 5,388 }...... 1,225} 316] 242
La Chenaye, l’Isle Jes ee cctves 25 1 9 548 1,024 Mima be 54
Wit WAMEIOS iain ccna - ese
Repentigny ...+.+.... teeee 42 1 bal am 659 , BESO eee PT eed 140
Ste. Thérese . Le age
y gus sle St. Paul..
ee iad i 43) 1 b73 1,073] 2) 181} 65 | 106
Longueuil, Le Tremblay...... 27 1 1 467 1,155 1] 135 %6 78
aap tine ae Varennes, . 59 1 21 1,672 DIRQ ane 251 95 | 181
Yap St. Michel. ..... AL
Bolsss: au, Vercheres ........ f} 21 tees ose: 263 502 beeeee 131 2 Of
Contreceur, PUT MONIES Je dj's. 0 2/0 (0.0 27 1 1 41 288 }..... 136 (0
]
a =
Total des Frangais...J1.720 | 44 | 46 | 28,663 28,554 218 | 7,719 |1,061 |3,701 |
SAUVAGES ETABLIS PRES DES | Caba-
FRANCAIS. nes,
St. Francois-Xavier du ie CLUE IRAE S| | LsieeioGl oe aateiiny mackanmaner] Kini Se IF cerevere | Mieieiza
Montagne de Montréal. 26 fe lKerarSoit Im bat ha lite ees
Billery.... 600. csesres aa sein boas 2 ABER IRE. | |). WROPOA! ROC Semen OCC oPir | fe urnvo. \atese Kereta
MOOR OUUC Sy nip vies o's 069 oTrla'd naiin oh i
Total des Sauvages....
28,554 | 218 |7,719 | 1,061 | 3,701
PS nee kyle dabotlonkat.
mee eg neem eres
aa
i
see
a
4)
te Sab pee Soses ale,
*
.
fesoaieae
RW. Sa
Te oe “
By Bey H
«
CENSUS OF NEWFOUNDLAND (169)).
CENSUS OF NEWFOUNDLAND (1692).
CENSUS OF NEW FRANCE (1692).
RECENSEMENT DE TERRENEUVE (1691).
RECENSEMENT DE TERRENEUVE (1692).
RECENSEMENT DE LA NOUVELLE-FRANCE (1692).
26 CENSUS OF 1691.
= sae =
NEWFOUNDLAND.—_TERRENEUVE.
Personal Census of the French Colony established on the Island, in 1691.
Recensement personnel de la colonie Frangaise établie dans I'Isle, en 1691.
Married. (Children.
Localities. — a
mt Mariés. Enfants,
—_—
Localités, M. F.
H ite
Lissardie ..... Lem cake teiuray uation a iar itat ee ee TL eres oD PRR eS 1 TBS) ansiaaa Dra es ears Gn pense | eee
ETA ron ertran diy icee ac recede helene, collide Ga ee a Sree fey) hed LEN i Sera oan revere fei ite netetent reseed
Grandsbance sec ccije cise saosin ea eres 1 1
Bate;deshortuners rice: csieiee ces oi scot eRe 1a al
ilar etlerere sey aks ah eee ORE eee occ etic 5 5
Betitvelaisamcelre sine crs sco teieceteis einielsione elels 2 2 |
ROmbenViertberms cis ace. wale cetere wielsie/ee wiciores 3} 4
BIaISANCe:..<. davon) leaping sees aiid Beets 1 21
UPR Irae pono MoaLohan te Geen nacecopTG Deoencac illnmnie a inrrctrl pte ese lk ler aoe: \|4oc002|| once
Total Matehetidelal astefaltele sie relalacsirnjobelie 34 |
CENSUS (OF 1692:
NEW FOUNDLAND,—TERRENEUVE.,
Statement of English establishments on the Island, in 1692.
Etat des habitations anglaises dans l’Isle, en 1692.
Fishing and
Ae ee : tradin
Localities. Houses, | Military.| Crew. Boats. | Guns. ees
vessels.
oh : aire 0 Sl) A , Navires de
Localit‘s. Maisons. |Militaires. vt faut, |, Cbe@ || amons:|'— aaa eeae
beclasoe loupes. Pee
pages. trcc,
ECOMMOUZER em eMters Nite raion saan Saco kal : Cabrera etree 10 Ahi ad Saanstel eee eaMiatevetisiens
ainlandine sce Solinet cere 5d Thiel eoeuats Sell hiro te'S GOGO =
EROWIIN OUZE staie eich ete hee iene Se nes (a) | Recent 22 Dalimeceenaeoloraosino coo
iBayade: @happelamdercc casters aetsctis cielo: Dil Ware cave’ sratesl Vanotole eae toe ee Beam ae acca tac O56
(Cb iay ING WA eae EOe Bone eee oe meee 4 (Sie Parner Ares ehiee aka cc c
IBSTIGUeKG USL eerie ines c csimeen 2 yb RRR eA ei araricioG.0
PR OUIRG COMM inh ety eet ee ee Oh ocd eae bel ear te, farsa | Ve Se a Din Wexevartatevars .
IUOUIEPENISSE DAV Men Meee liens ccleten Aas AEs avccetevsll vavetapeled ater Ae Wein Liane Se, > | eaueltore pepe retenets
iBalevdessBoulusmeieneaicie insc.cncee Geyer Daas tal, hoerath sell ares ohmeseadees LO Ma Me ae Wi cogialorarebete ie
CGIb abu re emi Aveeno aay share he Bie lice Aes en ed ree Riislie oegicy Sy ae eanteeetetete
NSAIGICUIGI ATS 3 Toe era Lea OPA Ne ai Hae ZOO stat pctey aero eatel eee east 4 80
CHALVOUMTCTA! tage eee inet ees oak odo oe BUS heres Sols etek 30
IMOSUMIIGES Ey eytcmetote meee ios nine Me DA etwetaomeeerallicteen ieee YM sooeodaal|acpouosod-
Havre deiGracevar. seen. a alavousciel Siapeuteree LDN itepersesrevetane | 99 AES ao sooo, \jcoodD doodac
| Port Graves...se... | SH che 3 pci | | 5 lisc.evemie ell eet teeltes
| | |
qs SS Se ee . | |
Total
eye ah dante aimee tie chute mete 76 200 177 | 117 4 110
‘KT = ry ~ . * s
Nors.—These two Censuses, among others, have been compiled for the present publication from the
Paris Documents.
Notg.—Ces deux Recensements, entre autres, ont été compildés sur les Documents de Paris pour Vusage
de la présente publication,
——————————————— a
RECENSEMENT DE 1692. 27
NEW FRANCE,.—NOUVELLE=FRANCE,
eee ————— EEE
TaBLE E.—Population, Sexes, Conjugal Condition.
TABLEAU I.—Population, Sexes, Etat de Mariage.
Married & Widow’d,|Child. & Unmarried.
Sexes. _
Mariés et Veuvage.| Enf. et non-mari¢s.
Localities.
Localités,
Popula-
tion.
NEAR CA ABBOEE Gobdeo SERED On Goce ode 1,570] 818 | 752] 258) 271 529 | 560} 481 | 1,041
ABBE. ABSA: Gena Cin aro ana i 21 18 3 1 1 2 LY, 2 9
PSAISI SER AU on coca cies siclne 2, soo a ele 61 38 23 10 10 20 28 13 41
Cap Tourmente.......--:..--++- eeeeeees 123 71 52 17 18 35 54 34 88
Sainte-Anne ..... Sage) Cee ere. © 190 | 102 88 35 34 69 67 54 121
Chateau-Richer ........ ..2---++sses eee 248.) 136} 112 44 51 95 92 61 153
Ange-Gardien..... ....eeee eee cere ee ceee 257} 136 | 121 47 45 92 89 76 165
Beauport et Petit Village...............-- 281 | 150) 131 46 48 94} 104 83 187
(OHI (ays hopeo, someon poomed mace j
Petite Auvergne... ........ .-+00 oes
Saint-Bernard............- ee Se
Sushi Gini WeeHes esane Opec ee
an tad es oo ce coins «as saps ome, peed
PCHIGI STP AUIEOINE.\ shan t slgsices 0 bee He
RE raTIGSt PAREOINC.S ices cs cece clened
Route Ste. Barbe..... SES So eRe e eared
Comté d’Orsainville....... Se See ae
Bourg Royal.......-.--sceesceceees noe
Notre-l)ame des na kak AAG Sivan Soreeese c
AACR IVARO Bin oc) re(cheidies.<) eleijep «= g-%
Cried Ge les Se BB6 aoe aes OOOO: 157
Spier bid es} Bae Bak boa oS ROCA OODoIECoe 2
Siilary aici atl oo Dil secs bbe cien eideenaok 89
Cap TDG ietrislecs’ ol oliaioigei shai). ae\nib/eje eis: eia
Gaudarville Pe cay ake Mararcicit aitals)ni'o wvoreuele 6:2
269
a el
125
104
Champigny....... Joo. Loot Bo Hepes son oot:
WAORCULC ss Haciie cob cibcisicssacedl dee dedse 45 27 18 7 4 id 20 14 34
LO RETIE D Gee COI ADO OACAE BIOCEAIO OOOOOr . 177 | 106 71 36 31 67 70 40 110
ORV MICE Ate fulc oie es clasis holecs de oaes
CHEER Ges Leo ee tclen et oc) steened 181 201 58 57 | 115] 123| 144 267
POLETIEIIE ia e aia coisa olelne «once Avene 6 ‘ : ne : é
Rehan. we aikae es nice tieees 91 52 39 W 16 33 35 23 58
AGG GeVONICINCS so cla cleo 6 ots cio oeven mals 56 31 25 10 10 20 Aik 15 36
Lotbiniére et Riviere Duchesne........... 67 31 36 15 17 32 16 19 35
ee ee] ah] Sa a ae
MTICAIITICR Tot ace a aevecideacerey ioe 10a z
Cote de Lauzon.... ....-.- eee. webetatens 371 | 187 | 184 45 44 89} 142) 140 282
Berthier «2.2.0... cen nen toe | 206 | 114] 92} 37] 38| 75) 77] 54) 181
Durantaye antes
Rivie re du sud ou )Espinay Sh ead Siac 86 53 33 15 15 30 38 18 56
ef St. Pierre eigen lohties Wate! Summons i oe 243 128 115 SY 37 74 OL r( 169
» Sap Sonne. Bence Ad 359 183 176 52 56 108 alsal 120 251
213 123 90 35 34 69 88 56 144
S iatnatioce ty side)” ai Siphttia a Me 3 224 113 1 36 36 72 a7 75 152
] v7 HERI Pio AIOE RUD: OD, On 249 137 112 37 37 74 100 75 175
ince ot Sail win sists SDC ERT © ade elders. “Ais 00 )
MTAQTIICY S|: v6.0.0 vtd'scr goed sciele criese atv one |
Port-Joly ....2c02ccececcvess sevverecs r 126 69 57 21 22 43 48 35 83
OPE MPCOTITE Asis sccbedt subeavitubass oe
Riviere des Trois-Saumons............
Grande ENING 5's ii dan ®.b 0 ti ies oe Lael 69 40 29 12 | 9 21 28 20 48
Riviere Quales ecco aM af as | anf sa] an! god at] 26] 69
ae
if
28 CENSUS OF 1692.
NEW FRANCE.
TABLE I.—Population, Sexes, Conjugal Condition.—(Continued).
TABLEAU I.—Population, Sexes, Etat de Mariage.—(Suitd.
Married & Widow’d,{[Child. & Unmarried.
Mari¢s et Veuvage.! Enf. et non-mariés.
Localities, Popu-
lation.
Localités.
Trois-Rivitres ..... Beidbetey calls stateverais Hodge :)
Rivitre-du-Loup ...... +++ Bats etoinis RAS AA SL
BAe nSbePATILOINE: « sie clsle o cieleieieleleje'risleiels eis \ 184 | 159 54 52 | 106
SHONNATICOUL de reitelc ci iafeisiele fefers sisie s/eelevere's |
“DP ba Deon o SEB NO Somcen pee Goong. car )
SHINE AMITIC sapien feitinle oe cle visi sicreleiclele a ie'a Ac 76 45 25 2 47
Batiscaties «occciaerccle tiehieis. te Gibiesie > sete Sar: 199 | 148 59 54] 113
Geter. ote eocvce Corer ccccceces:ice \ 179 152 55 53 108
Capideila Madeleine; 2... )....06) seen.
Tiihatads 4 ae Nees SHON Boe OOdo DOoone \ 71 63 il 22 43
WViarSOLCb ristciel feria ticle!ate/sfolele’s)e)eioi tile e/evslo.
St. Frangois..... aeefotec ovehinietave lelatec 35 43 10 14 24.
Montréal (dans I’ Isle). Was dhe Staverele dere picts 396 | 405] 134] 121) 255
oe TOGA ODL e GDOCGI ARNO CRO DUOGEn 8 26 15 9 8 U7/
AVIS ETO eralate Savciore sicltecaversle ts sieiald lett cole\> pe
AD PACTEAVescieueleiciase 06 0000 8B De lelorsicetevatels i 189 uh ‘ °
HEED ENUIOMIY selorelere aicfo\elel wieletaietst-! ore Brel dale 42 36 10 14 24
Wit Chana exrcict ic sictelereisicitedeere Raferresiges 16 16 3 5 8
TAGE RA a SHBBRe ated ar reemctoiicts , 34 15 8 7 15
Msle Ste-herese seiivecictedcloe sic 'sc elect. cvsislels 34 3 12 12 24
zene ee Teele (et bas de V'Isle) . 134 98 42 3 73
IN EAN COMM Har lleteheleielelsior ciate ejele “ie lalate C Ayn & ‘
Saint-Martin rvaaarele tate Gin etelernicue sis risieieve \ =e 36 15 14 29
RRIVIONe GES PTaaricSi sic. so ctos.cie ciclo elvis = sles 19 19 9 8 aly
Rivitre St. Pierre, Lachine tpilaue a del’ Bae 144 | 127 53 45 | 101
Saurel.. ciletiditeiess 38 43 15 14 29
St. Ours | slats tessheterefeinyeweta ciccels Pielsdelaeiut ele 33 24 10 10 20
(Chie SAB oop donadaesbopouD Dosbocoe 24 28 8 i 25
Wrerchencses o)-iiieoomcletes ined sl are crssreeviclers 26 22, 7 10 17
Sern beichalumecesccpre nes) ctarctere, os stele.oa sichels 11 6 4 4 8
ARPS TIS: PAA EOS, ARORE CEI een G 39 35 15 14 29
Boucherville (et les Isles) .....-......000. 186 |} 157 54 49 | 103
ee tee te 96] o7 | 28] 26] 54
Prairie St. Lambert .0:....046. 52s eid ; By re
Prairie de la Madeleine. .............. ; 84 %7 32 33 65
GH ALCAN DUA ectreycmisiveieicicictas es. lee sists is'os dear ecclesia eato eles reetebal avetese atl ietateratg lcs locators
Ralousore aller eiesi be cmiree aed 10 3 2 2 4
IMassionsvcloipnées.. bie. cesies so 5 oben ned DB ETS csecerelliketalntedl eeusters
Total des Frangais.......... fe aR Os 5,930 | 5,145 | 1,850 | 1,833 | 3,683
SAUVAGES ETABLIS PRES DES FRANCAIS.
alt Sain G- MOUS aawles cts cleho nies \eyeslonocis cl 266 167 262
Montagne de Montréal ............ 0000. 105 66 | 111
IMDOISSIIVICLES's oc cia alee aie cc i etsleneeee 82 55 81
SALISCADIY fe viteroiccneloRisiotinere cette ak. 1 1 2
AINE MAN CCIB say. fae. close ieee amisicine 13 8 17
Cotede liauzon’.teee. oss eka ae 173 97 | 178
NGQRCULC Fate iiia oles vices tase axe ictstnislenis ae 67 62 83
Total des Sauvages....... ...c0000 707 446 | 74
on | momoces | os |e | TT
Grand Totals, —Grands Totaux.....] 12,431 | 6,279 | 5,852 | 2,138 | 2,279 |4,417 | 4,441 | 3,573 | §,014
RECENSEMENT DE 1692. 29
NOUVELLE-FRANCE.
TaBLE EX—Apportionment by Ages.
TasLEAU If.—Distribution par Ages.
A Married,—Mariés. Unmarried.--Non-mariés.
Ppbocali ties: | his PT a Totals.
Males. — Hommes. Fem. Males.— Hommes. Females.— Femmes.
Localités, [Und. 50 yrs.)50 & Over. |” All ages. |Und. 15 yrs.( 15 & Over. Und, 15 yrs.| 15 & Over.| Totaux,
M. 50 ans. | 50 et Plus. | Tous ages. |M. 15 ans. | 15 et Plus. | Ms.15 ans,! 15 et Plus.
Me 8 : y
er 903 361 1,313 1,590 1,091 1,479 689 | 7,426
o-s
oA Se
ie a |
P a 2 | =S Ba
pane 165 95 281 327 228 336 89} 1,521
eae J |
ea Sey
S2es 404 150 685 744 461 731 249 | 3,484
o Sa
ea Jet |
—__—_ | —__—_. —- >| —--, —_——_ - — —+ —- | ————— ——__] ——_——_-
WT xo | ‘ 2 ee We oleate ;
aoe 1,532 606 | 2,279 2,661 | 1,780 2,546 | 1,027 | 12,431
TABLE I1l.—Buildings, Lands, Crops and Cattle.
TapLeau LIL—Batisses, Défrichements, Récoltes et Bétail.
B’ldings.--Batisses.| Lands.—Terres. Crops.—Reécoltes. Cattle. —Bétail.
4 ae OO nT Pe : aL eT oe ee
ae Arp. { Arp.
1€8. | Hou- | Chur- under |in pas- Other. | Hor-! Hor’d :
_— ses. | ches, |Mills}| cult’re.| ture. Wheat.| Corn.| Oats. | grains] ses. ‘cattle, |Sheep./Swine}
a — — — — — | Total; — — — — _— _ —
saa Mai- | Egli-|Mou} Arp. | Arp. 316, | Mais.| Avoi- Autres] Che-| Bétes| Mou-} Co- |
WES. JT sons. | ses, |lins.| sous jen pa-| ne. grains.fvaux,| 4% | tons. jchons,
cult’re.|tur’ge. | corn’s. |
ls § i
e235 } 1,142 24 | 23 | 13,768 | 1,856 | 15,624 | 48,862 | 2,680 | 6,384 | 6,504 | 316 | 4,539] 294 | 2,234)
paar
&é Cc ]
= |
baited: | | |
am B 201 5 6 | 5,792| 507) 6,299]14,001} 406] 3,731 , 2,502] 38 935 | 140 408 |
beef
“ |
*
22S 4 586} 10| 14] 7,109/1,279| 8,388 7 26,848 | 1,511 | 3,695 | 3,294] 46 | 1,982] 469 | 403 |
ean
‘ote an : a Sa Selina ar f } Me a | onde |
eal 1,929 | 39 | 43 | 26,669 | 3,642 | 30,311 89,711 | 4,597 | 13,810 | 12,300] 400 | 7,456 | 903 | 3,045
_——$—$_—__—_—_—_ - —_—_—_—- _ —_—_—_ - a mS ee ee ee
2 — a ms —— |
Nore. —This Census is dated Quebec, 21st September, 1692, The returns from the parish of Chateauguay
are Wanting.
Nore.—Ce Recensement est daté de Quéhec, 21 Septembre 1692, Tes retours de la paroisse de Chateauguay
manquent dans ce recensement,
2
“aaah on nem ta
[nsw ee = ent ares ar
Sal Seong sgt Re SM As it
Eyal ete. by iss sey ade ber at pent.
7: <u as ia ‘ mM ; ;
vndat |
b xohik be
ots ittasa' tt ole
Se ae
ae
Ek
S Uiak
. Tite
iat a
30
Pa
op ea Dee Ue leah SW Nt — erm
CS) aay Le
aye Ais seal che
~ ~ ¥ Les l eH
Dae a iste aah ut aay
_ a seukrivon Soe quan pein in neha 1 nr ae npr dng aml ae muletnidiie
=
i ;
2 : a Huai
t ee. bee at aS te
es Faas | - f
’ eee pt epee ie Mi
i steal ase Kigkeess 2 raaiky
a anaes set! ot 4s hire ome &
Viki. ees. | ’ vi j aie ‘ A
F Wns uk A | Baris: r vi
euedion: caine ars ere eo =
Ww e~6 »
i ys y
hee Aer ra
eS aS.
ec
EN
hk,
tad
Se Rg "
.
a adhe
—
fear 1 are te ye ee #0008
i
,
%
ya ge EAE
CENSUS OF ACADIA (1693).
CENSUS OF NEW FRANCE (1695).
RECENSEMENT DE L'ACADIE (1693).
RECENSEMENT DE LA NOUVELLE-FRANCE (1695).
32 CENSUS OF 1693.
ACADIA.—ACADIE.
eo ——————
TABLE I.—Families, Population, Sexes, Conjugal Condition.
TABLEAU I.—Ménages, Population, Sexes, Etat de Mariage.
Married, Widowed. Child’n & Unm’d.
Localities, Popu- Sexes Mariés. Veuvage, Enf, et non-mariés.
ahr lation.|-“y7,_ | F Mil #40 M.TF
Localités, 1 Tee | fel : . , s
Cap Sable.c ces... 5 ( | le blown nn
Ont NOV allele sist sierslel«'
Beatbassinicsiscsciesieres io By | Be ea
Mes VEIN eS iin a iisinalaleiereeisis é
Porerazollmcnee ccs seed Oty LO Pt erate LON Mecevoreel| erenciare || (cretapatete
Rivitre St. Jean........ WN GMCs ee er llcvoterele
Pesmonquadis. ....... ] SOOO Shousallboacs
PentarOebrnrcccjeir eels cele : 20 IE Pg) Dil OWN My MOM cicterevel|lnisterelal|istereteteys 8
Teale otanx ene 183 }1,009] 557 |452 | 164 | 164 328 | 10 | 13 ‘ 383 | 275 658
TABLE EX. —Ages and Conjugal Condition.
TABLEAU EE.—Ages et Etat de Mariage.
Married, Widowed. Children & Unmar’d,
Mariés. Veuvage. Enfants etnon-mariés} Totals,
a a en Eee
Males. | Females.| Males. | Females. | Males. | Females, Totaux.
Hommes, | Femmes. Honest Rented Hommes. | Femmes.
RT es ate ele RAM cs taye at aie ancl Poe cece: stare cored eect eee eas a Re 215 180 395
Detectors ADE) TENS Been ee || Se i a 77 DD 133
1 tel I Sc a a [Bete apsIOGET 47 iy 98
51 65 1 1 14 4 136
57 39 1 4 Di issleleraia arses 105
39 16 9 3k Wasrelliee siete netore 60
10 4 1 BA 6 9 17
2 2 1 cette raystts Sool Soe Aaood 6
2 1 2 Or Peeeicverepiee ls oat Uae 7
Ages not given.—-Non-donnés.. 2 3 ee eke ee 28 19 54
Totals—Totaux......... 164 feeunr Gg 408 43 383 275} 1,009
Tas, ILLT—Agriculture.
TL
P Arms
Lae Cattle. —Bétail. °
Localities. Arpents under culture. oe
Localités. Arpents sous culture, Hor ned Cavtle ae BREE as
Bétes xcornes.| Moutons. Cochons. Fusils,
Capisablemacsaneeccire alicecse cee eee awe, Oe a eae 2 Bae ean Sian
Port Royal fofeie’sacatelotneteieve IolD 878 1,240 704 129
Pee sreiaieleia Sisters 157 309 280 146 28
MCR WIVUTTION poe a: sc eae ni 2 > 2q 2
Ort azine. ..3)35. os ands bocca, dasolwnped es ce ay ee i
Rivitrlee ican. are ee Ooeeae Hee oR cama riage 02 ee riaem Manco
PCHIMOMMMABILS. | egos cc Ae ee : : | ; é 3 :
Pentagoct wets. voces. ce dese Batter Mia eg ; ; i ale ee
Totals.—Totaux eseies 1,83 1,648 1,910 1,164 198
RECENSEMENT DE 1695.
NEW FRANCE.—NOUVELLE = FRANCE.
TasLk K.—Population, Sexes, Conjugal Condition.
TABLEAU M.—Population, Sexes, Etat ce Mariage.
Localities.
Localités.
Popu-
lation.
Québec eeeecece eer eeee eee e coer 1,549
Malbaie....... Res Sayan 16
ES APC ANIL icin Waveinc slcicisiei> meio’ oe steinss)- 72
eee et Tourmente,j jusqu’au Co ea
PEIN: ets aie) sinsieininieiolaisicie® “6 Rta atatato- aroun yr)
Chateau- PRighiee Zine bisa ee oF ees Me: F 315
Ange-Gardien........ BRR ene ec 251
IBEANPOUU oc cies slelee go clss) cccieve coscere i] 399
Cit PV LACO cian cis dial niso eie's epic eis'e wis} i.« - J
Charlesbourg <...-.2200 co apatatsr stele 2/4
Petite Auvergne ........-.6. Ag oaSO pep 151
eMC GENATC Novae 9 cialele.c 0 c'o:siv'c(e) 0.5/0 Save f
Samt-Claude.. ... .....0<< aware ieee
Saint-Romain Haste ta” wage aie.e|.@ eevee. sen 1 157
elitiGaIMtOATILOING )s i«c-erecccctiecs §)
Grand Saint-Antoine.. .... i OE ee ee \ 149
AONLe Ste WD aALbec chim tens ss xis ersretees s :
Comté dOrsainville... .....-..00+00¢- i 123
Bourg Royal . ound Cees a
Notre-Dame des Anges . he | Ween Sk ee 131
PChIDeERLVICLGM. 2 cele aiteicseleieleirists cieleiala ctaoe 121
SSaINGe ORM oe o cele chajoje;0 stave alerole eta scisis \
Sechhclt dita bo aaa A ae a oe ee 227
NE AMES. OSE, Stila) s
GAD NSOURCistareis! oieyo.-i0 sins! or AieWelercvolota arovetaicrs
GAUGBEVAN ES oo. cic) < em cin'ee ADO One \ 97
GHAMIPIATIYs. file elles oitle) | rieleie ole ol =) aie
HHOLEtLC Sconce vase Beran ahfeeis als bie esas D7
EN EAUINE ee orislciely se cicieieiels siesta 0 e'cls © BY 249
MARTIN Serato ssi crcctel cal vis's, | ayeleole'eleaia’e's sls 427
Sea sigey § AAO GH Or GU OhCEOOLUIS RE Oe DOES ;
Thin RAR As GAGs HOUSdneols AA AEDNGOCOR 4 d :
MRChAMbAnIE DE bee es eececs Dhedeltesoe, 103
Mies, GenOnGInes). sje discs cis) «ticles ge siete ele 74
OT DINIELC 5 orate aie 01 12 ss «i61010 eres eacetere ) 91
I MICV EMG ONOUE «1p deine ceeds sieip siete ne ery f
Be BUENE NOUR ec istaisie sinvcie's\sio's ves wieie aa de 98
ae Nos cas Date Loe At pees \ :
UCONN OS Er Pere mia cine c/n nie, diale) uoie.6ie 0 0's\efe c
OLE LIBUZONS w occ c'p 0100014 Biss ghia ere ine } 390
AOHMIITIOTIC Ita s tna sycitlertecisiss ee --0wtad
Berthier ...... Set ate pA OOO CET? E \ 234
UT ANGAY Cs crsco15 3)isinsio) «0 dvi 00 5 9/0:010 [aie
Riviere du Sud ou ’Espinay ....- «--++.. 102
ag tal ge 9) 3 yy SOR RREEIOICICIDIOCE. \ 791
52 | Ste. Famille .......26-sssecseees J
cr PM Lene rcerie rs ces evenrede \
MA PAM vignidisis obsiss 5:6,6 AROROLe GPE 695
7 USt Paul .-cs..s... tin aS f
Vincelot pp ee Pome ey kas eid Cee e \
OTE JOLY. ccccccescces Ap Paroric voccvese
MFOVIBECOULS sone. ccie deuce -</dls AS Sere 164
Riviere des Trois-Sawmons ...........- j
Grande Anse Re SHOR ce cabs 87
Riviere Ouelle ........-. CAAA AT COE ) 104
ESIYEIDOTILCLIG. 1 Vb sia 0 6 Weoainn vais Vueisie's «> s
Rivitre-du- ia AOI: MOM ILILIO Ue OURO } 13
ie SIC et Rete ctctoss’n os oh deceibsinlonied ale Re j ei
Mariés ot Veuvag euvage
Married & Widow’d rt thild. & Unmarried.
|
ef
f, et non-mariés.
a
Er
M. | F
Sexes,
M. k
H F,
864 | 685
6 10
45 PH
114 07
132 | 104
168 | 147
138 | 113
179 | 150
82 69
S81 76
79 70
65 58
55 46
66 5)
137 50
55 |. 42
Si 24
150 99
208 | 219
63 40
39 35
44 47
51 47
PAN fal ah 2:
131 | 103
5D 47
42) | 371
380 | 318
87 77
50 3o7
58 46
11 | 2
Se
M
13 ip
241 | 258
4 2
10| 10
25 30
46 | 47
54 | 61
rei ie ee
57 | 57
OA. Bh
98| 27
29 | 26
93| 27
29 20
91 | 23
38 | 37
1S) 107
10 6
att ABB
64 | 67
al AG)
ey a
BV 4/20
a1| 24
55 | 648
42| 40
91! 20
138 145
122 | 119
}
98| 27
|
17 | 13
TA gal
5 1
‘i otal.| -— | — | Total
cs Ep OS
499 | 623} 427 | 1,050
6 2 8 10
20 35 17 52
5D 89 37°), 128
93 86 57 | 145
15-1 174 86 200
86 95 70 165
114 122 93 215
51 58 42 100
55) 53] 49] 102
D5 50 44 4
53 | 39 31 70
40 GD 26 91
44 45 Bye 77
75} 99) 53} 102
35 37 25 62
16 23 18 41
77} 109) 63 172
13L | 144) 152 296
40). 429). 08 63
25 26 23 49
41 23 27 50
45 3) 23 53
103} 162| 125] 287
§2 89 63 152
4} 34 27 61
281 } 282) 9228 510
241 | 258) 199 457
5D 59 50 109
30 33 24 r
35 40 9 6
6 6 | et 7
Aer
34 CENSUS OF 1695.
NEW FRANCE.
TABLE E.—Population, Sexes, Conjugal Condition. —(Continued.)
TABLEAU H.—Population, Sexes, Etat de Mariage.—(Suitc.)
Married &Widow'd. Child. & Unmarried.
Localities, Enf, et non-mariés.
aa o_o
Localités. F. : F. |
— |Total. Total.
1 F, i
peel pameres MEAs. Pte savaiavolars/eurene’e eis
Riviere-du-Loup. .....s000 cere sseree
Baie St. Antoine....... tee tetticrethel siete 244.
ANGNNAR COUT cc ire cece icles sive seisieiee. st
' T
Wabadiense: a sivec.e sce Meh reteaeree shitiein (ars
Sainte-Anne. 5 102
Peacan Bohra eitiane fore stsisiaiesstenmalersieisislererele ase 244
AID LAINE eer tine eicreislee nicer tereeiers
Gren tilliy agree soars in Gisteve otare oletelcremteiersl ; Pe
Cap de la “Madeleine. aA cM o core
IUIVFOLEMEAIATIbC = tere vis. clae/cisioysicis cteea) Celegs 114
Marsoletian.n ccs eres « eveln shot tevets Foo ACE
IBGeancour: iemtslcic\-fole/=\eteisle'aietesel- aeleoicials\siei20) uy ? : f
Saintalirancoispertceiicn-cccce ces cele ge: t o4 73 {A
Montréal si eae 56 GUDOORGROOOd 980
IBGrtnierssietn it cniele celts ete. sieveicte esis (Ggenineee ooconl logooind Mecman ooomad bocuns lasso Er salle ico. ae
MGR VIALTIO sa Nicos cis cisidew snes cesclsce tee iy woe) eC Riis ¢y cil aun erenal eticanres bens o S 3
DATItrayAeoc ee cose ores Bleieiateon crete its :
Repentieny ie ito: sic oees sPietieelseiets i ; 46
Wal Henay Girreyiac tei vote sinien aici srelsie \eiaiel : 30
SLOT ICSU ictetsters eis tireratiteic ee islole ae wiaycoroaielers 13 |}
Sle Ste nel norese pases icles’ wees costae é 57 jh
Pointe-aux-Trembles (et bas de l’Isle)...
Saint=Wrancois:-cisenia. so eb yoctenyastee 234
DAN Gaara revolt ciao clateee Saga cepee ;
Riviere des Praiviess< asc oeees se se be clenie ol |
HMLVIOLEY StepelOrrelr crite ciciels aisie' oc ote 151 |
Lachine (et haut de D'Isle) .............
DUEL sodgtrOting soto MODBNedorasos canoe 65
AINE OUES acters ec mince ce nie clos dats os 40 | ) ‘ i 4
, Contrecceur..... 8S Gey BORO CORES co niret heir ; } 25 | y ‘ 27
WWrerchoresi ast sc cecrc trices Be hsm 43 | é 30
aint vachieliniecrsicsees sees pievaiojelsiaietecirets 3k dD 3 ] 33
AViaTCNITIGR Saat ese cles Dasciaticeeieleie let bie s-chebee ; Di kD Dé ‘ é 69
Boucherville (et les Isles).........--++---f 252
Mremib lay.) st. ce nielanieis eieleleiele SSodbe r
elon meme eueee sctasts) beet ets Ba ese si ete s 97
Prairie de la Madeleine........ Set eiecr te Uy 149 |
Praine sts Wamberti nee co.cc 6s.
i Chateauguay...... PEDO ROCOOREDUGASe otal coguucd boncddlauo sed hoomaittarconlicaran |acecocismcoucllatooso.
Tslessammtabaules er tse ceteese ce Hee irc ; E : ‘ 13 |
rspulunisin J babikisannas GoaceG OSG APNE beaea || Sovacllhas vi ¢ 3
IMassionsClOIGMGES jescs secs tL. Mea MRM evelets <cAlcistelsrevallleratalote tal ehedatate 24
Total des Francais.-........:..+0+5 3,675 | 8,439
SAUVAGES ETABLIS PRES DES FRANCAIS
Salhi saintMouisy wees eeck sec seke cen 109
Montagne de Montréal.......... ...2-6 98
Jeune Lorette.........0.... Aer 59
Total des Sauvages........ eeerstee 266
RECENSEMENT DE _ 1695. 35
NOUVELLE = FRANCE,
awe =a
TABLE 1f.—Apportionment by Ages. f
eee i
TABLEAU BE.—Distribution par Ages. ‘
5 \f
li
Married.— Mariés. Unmarried. —Non-mariés, }
aneaiies, 9h IE ae nn BG Totals. |}
Males.—Hommes. | Fem: Males.— Hommes. ¥emales.—Femmes.
a ee SE —__ eS ee _
Localités. [U’der 50 yr.| 50& Over.| All ages. }Und’rl5 yr.| 15 & Over. {Und’r 15 yr.| 15 & Over. |Totaux.
i]
M. 50 ans. 50 et Plus. | Tous Ages.
——— |
M. 15 ans.| 15 et Plus.JM. 15 ans.|15 et Plus.
——— -—}|
Oeeeres a
892 473 1,385 1,824 | 1,202
z 134 103 229 283 231
573 248 897 856 520
Bee || ae fae) aes! vo .
TABLE F13.—Buildings, Lands, Crops and Cattle.
TABLEAU IKE.—BAtisses, Défrichements, Récoltes et Bétail.
_ | B'ldings.—Batisses,| Lands, - Terres. Crops.—Récoltes. Jattle —Bétail.
y _ SS S| Ee a ee
ties. "im . | Arp. | |
* Hou- | Chur- er |in pas- Other {Hor- |Hor’d.
| Bes. | ches, | Mills aie re.| ture, Wheat.|Corn.| Oats. | grains.] ses. |'cattle. Sheep Swine.
| Locali- — | Total. | — | — — a
tés. Mai- | Eeli- Mou- mes Arp. BIé. | Mais.) Avoi- | Autres{ Che- Bétes Mou- Ge:
| sons. | ses. |lins.j sous jen pa- | ne. |grains. ‘Vaux. | tons, |chons.
| | jcult’re. tur’ge. es corn’s. |
—_—$$— —§ ————— -——-}. _ eee ee —. | -—--- pa ie _
2g | |
=32 $1,187 31) 20 ; 16,627 | 1,903 | 18,520 172,082 | 1,617 | 5,630 |11 718 } 425 7; 5,408) 334 | 3,103
= 2 t \ ? |
6 e | | | | |
» | | }
£28 | |
Bore 213 6| 6] 4,510) 620 | 5,130 $17,485 | 358 | 1,637] 3,118} 451,032 108{ 591
ore | |
;
pe) |
E53 534 16) 13] 6,973 | 1,072| 8,045 }39,587 | 4,515 | 6,688 | 5,879 ) 110 | 2,741| 481 | 1,639
os k : |
Ks }
: zc ESR BB oo ets We
Tota’: 1,934} 53 | 39 |28,110 | 3,595 |31,705 [129,154] 6,490 |13,955 20,710 | 580 | 9,181) 918 | 5,333
! |
Nore.—This Census bears the date of 6th November, 1695, as inay be seen a by the tables, there are
blanks and the absence of information regarding the p: arishes of Berthier, La Valtrie and Chateauguay, |
Norsg,—Ce Recensement porte la date du 6 Novembre 1695. Coxme on le voit, par les tableaux, il y a des
lacunes et absence de renseignements pour les parvisses de Berthier, La Valtrie et Chateauguay.
i “ae
ee PY i 4 “vit ys Ho Mt Py “~
% a iy
aya.M aha
a
= ; by tu ay he pi pres u
7 4 7 : J Bt bi)
¥ > y £
| in 4g. vi
aly
SOB Fiche RGE {
‘1 :
=
a © acne ..
== aeons aes
Er
ai giao tee
} y os i § 6
| howe so
uve) is ipa Ay a i Aly k
_ * ; ; nM j f ; : / A Por. 4
P ind Ae) a ” er Sa sa nl 8 WE Sree) 0“
saad Oe rt ted, ‘od |
1 ee al et fry f i \ ee ee
“ua rn, Mihi As ;
3 = 4- PN Ni = " oy do ye
= 9 - ;
7 7 . ; / is
—_—— pe i tet! ecules ee fu Ra a *
it a i 4 ;
its ; rie! ey ital re nye if Or ied “A n air . aah ee,
TAP ten gg
| Th eee Se eee en Mets ere
pe cll haha neil mma - : gm a ee he RA
nen ee i , , ; ere es :
7 . J , a jn’ @ ; is iat ’ ve : =
b gw —— ee me so Rae a ; iy =
. . f
tM |
8 ars4Aipne' * - } ; hy
a) 4 s ; A
I od 9" i Ui i i" ' H : 44 vE a" oll
‘4 +) ‘ Pel mt \ his iW cae bia
; gue vy ‘ mat
4 i
< Fe :
# ;
ay - 1
7 ee: ° #83; ° on 5 Y tate
sat f =
UJ =
hie?
ir a p
, i) ' se ’ ‘ i eirives
7 - §
% iy i
i avy
afr Dn :
“ or » | at -
: 4
Boer tebe ee me ae i es) ey
, ~ a > : - 7 ai q
ug rf
bd ; y
oe ek, ee fire Be
me? 7 Pra arene iin 4 ’ iy
asi ead sth earth ,
CENSUS OF ACADIA (1695).
CENSUS OF NEWFOUNDLAND (1696).
CENSUS OF NEW FRANCE (1698).
RECENSEMENT DE L’ACADIE (1695).
RECENSEMENT DE TERRENEUVE (1696).
RECENSEMENT DE LA NOUVELLE-FRANCE (1698).
38 CENSUS OF 1695.
EEEEEEE=eEeOeeee SO
RIVER ST. JOHN.—RIVIEKRE ST. JEAN.
TABLE &. Ges Meanie Population, Arms.
TABLEAU I ¥.—Demeure: es, Mcénages, Population, Armes.
aA Buildings. Cia a Population, — PT, Arms,
: eet —
Batsces: Married. Servants. Armes.
Localities. a , Fami- Chil- —— a,
kas Hou- | Barns, lies. Maries: dren.| Engagés. Mus-
ses. |Stab’sf — fm ~———| — |—~~ =| Total. | kets. Sw’ds.
Localités, — — Meé- M, F, | En- | M. -— —
Mai- | Grang.} nages, — — | fants.) — Fu- |Epées.
sons. ! Btabl. § | H F. H sils,
| Terre de Jemsec........-- 1 a | 1 i ip ry 1 6 2 2
‘Terre de Frémeuse ........ 3 il 7 7 4 10 2 4 3
Terre de Médocte....... . Dt ats iatcaiel ae ease aeanera Rhee crcl leteees|| anoles Gut aco
Terre de Maxouat......... 3 2 2 3 2 4 4 3 1
eee a eae ao) Gr rhea Lec
Tas. F¥.—Agriculture.
nT] 4 Lands.—Terres. Crops. —Récoltes. Cattle. —Bétail.
pT mY eee
Arpents] Arpents ; ‘
Localities. under in Wheat.| Corn.| Oats. | Peas.|Beans.{ Horn, |Swine,Poul-
os cultare.| pasture. } Blé. | Mais,|Av’ne.| Pois. |FevesjCattle try.
= == otal rl xe aw© aT aa =e re; oe
Localités. Arpents| Arpents Bush. | Bush.} Bush.} Bush.} Bush.} Bétes}| Co- | Vo-
sous en Bois’x.| Bois’x!Boi i i 2% = Ichons.|laill’s
culture.|paturage cornes
‘Terre de Jemsec......... f 65 30 95 80 30 22 50 | 150
Terre de Fréneuse.. ..... H 44 40 84 50 | 180 10 47 | 122
Terre de Médocte......... 15 WDE a crere sae eters sievola® | (orckaveteten enevetelt
Terre de Maxouat........ 2 | 3 AD AN fleyerits 160 6 19 | 90
Role ken! 168 731 239| 130! 370 38 | 116 | 362
WE WF OUNDLAND,— 1696. TERRENEUVE:
Residents, Fishermen, boats ;—i'odfish caught in the harbours oceupied by the British in
New foundland, in 1696 and 1697.
Habitants, Pécheurs, Chaloupes ;—Morue récoltée aux havres de Terreneuve, occupés par
les Anglais, en 1696 et 1697.
Fisheries,
Population. Pécheries.
Localities, ee ee eet Ea
; Resi- | Fisher- Boats, | Quint. of
dents, men. aE Cod,
Localités. = = Total. Cha- ES
Habi- | Pé- loupes, | @uint. de
tants, | cheurs. pes. | “Morue.
| Rognonge ........... Re Pe ane its cS are 7 120 127 8 4,000
irOmouzere er ee je oto Biel ch ko VE 40 47 8 4,600
moe c Ga F580 SOD Ea hn COO ROC EE CRETE Ee 4 25 29 ) 2,500
oO fe) @aRrois Rriona Ls ae rates
eae ee eee Tothemve ay) 9) |) ae a ie
Reoue Dole een ULI A ieee il ue Ela 13 120 133 20 10,000
igueecetit iavronsse ie OP Cl kn a 14 80 94 16 8,000
| Eee CoS, Ss ie aaa am 50 | 300 ss9 | «125; 62°50
EBS Wiciiiogwrs te Pe ee Oe meen ESO: i A A ae 40 | i9 | 2 4,500
i Hare de la Conception et de la Ty inite, —'f‘or bay (18 Seat, 4 o | 18 | Al i 2,400
Baie de la Conception au ee --. Portugal Cove, ) § | |
Havremen. Bayequinscove, Brige, § Hail- |
iinscove, Bairobert, Briancove re de Gr&ce, 101 784 | 885 146 74,100
Mousquit, Carbonnitre, Croquescove core, \
B ayever, i 1 | j
Baie dela 7 Prinité, au Sud. ae Vieux x Perlican 1S "
Arbre, Celicove, Nieuperlican, Havrecontent..... i | = 280 320 oA 30,200
Baie de la Tr inité, au Nord, --Arcisse, La Trinité..... i 3 | 36 39 | 6 3,000
: San Potala: cel. oration ete Lite ee eG 293 2,028 2,321 431 220,700
: isie Lee cay
=
RECENSEMENT DE 1698. . 39
NEW FRANCE, NOUVELLE=FRANCE,
TABLE K.—Population, Sexes, Conjugal Condition.
TABLEAU K.—Population, Sexes, Etat de Mariage.
i
farried &Widow'd. Child. & Unmarried.
Sexes
Localities. Popv- | Enf. et non-mariés.
Localités. lation
‘xa — | Total
| EL. Ave
ee SI
PS HODGGs sae cc's - -\- BEA FO) Sete Soy Bees ' 1,988 {1,010 661 1,353
DONERID AION. Sones dice gates habe a cle aeels ences 13 10 9
rei ae il Re Bae dpoor San 75 46 17 51
| Cap eo jusqu’au fleuve.....- «+. i a He i
| Ste. (ie Sees Seeor een : Be 17
pee Bich Tok. Cy ee ES ee er oe oe a me et
ge-Gardien. ......-.6+ seeeree cere cers 315 §
Beauport...........--+02 seseseee cee 259 123
= oe oe REE oh aie ons vine os 444 2 ct
arlesbourg...-. CL EE Beene
| Petite Auvergne. 1......0+. seecceees 21k 65 93
Saint-Bermard .......--ccseecscee: vee B15 | 16 201
ah pag eerie DRED SG te Ono One
| Saint-Romain .......22+2-ceers eeeeee 26 =
Petit St gets Fee, atta os os 994 5 a8
rand St. Antoine...... EPONA fale cr et el
site eee idee Mate bo eoobaODOgS \ 97 He 36 63
om’ *Orsainville ...-c2++ seo-cee c 2
Bourg Royal.........8---+ee+-+ nett 134 a = a
Notre-Dame des ANGES...... eee. sace- 151 OL 39 105
<25n; Sige eR. 3 Not laeren eto 133 76 3 85
| Saint-Jean. . =) tae BOR epcy cer: 7
| Saint-Michel.. nee Ae Se nee oles 188 } 109 44 117 |
Sillery.......... a. Se bri a |
Paprpouces...-2 5h. .5- s-t= seer son
ae ES Se ee: 107 61 26 66
| Champigny.....------ sssreeeeee Aaniot ;
WAmcieniie WOrette. bot bac esc biclre steele ys: 68 39 20 46
| Jeune Lorette...,....-++-00++ccecees iy 3 Sal cwetae PRIA ie Lamy) fete or sn = 2
) pemane Co, heat a SS eae 244 | 134 : 71 166
itm: wy eGo Beit Se aoa BMT J ‘ PY
arabe A OER: tet? ETOCS eA , sd 185 368 H
PE OVUN Cis wee pele aeGy- = rsa tole ace s'es 1 7.) ; 99 |}
TDEGINATT A aaa Bae Ree cpaintege Hemerionss f 168 = = f 1
ee ames Snide, SOS SSO AD OGOBE BIC OOS 5 85 48 23 53 li
MP OEUITINEEO ob etic debcince -piecs tenccevp : K : X
[Benc'de NOE Be rin sch Sete das ay 116} 58 = ag
ANTI FOLK IEE <Saelac ciclo ide? seco pies ee ; ; 4
Villieu . Ba. Bio cape Bere Coren re 136 uw 36 88
Vincennes . Se ace Or PRTG oe CCE USED -
Cote Lanzon....-f--00- lecserssasscves , 397 | 21 136 287
| pa de la Chauditre .. ccc. cc ccc ecccces 3 Be (eee Peat! (awara Beemer at I ler 1 tee Pet dine! 2
PATETITOR Gio cis oss Ra shelawielec'ss oad (0 es e.sie
| Berthier.... ENE EPE Eo ae 97241 165 62 157
Tia Durantaye’...2 2.0.02. esti voocses
| Rivie i: ive Sud ou PEspinay AREAL ASIO® ihe Pr 146 73 48 96
D Ee EEELO SS cetete yA aCe i ook oe ‘
» = Ste. Famille . str Ri, 738 | 288 227 48%
Ci St. Hrancois ....seccsescccssivess ih
© /st AE TUNE es tee SEADOO ol 734 395 218 493
~ (St. Paul f
assay Pe Pe RL ens, eet oan
NE at oy ae eee fe SPEIER OIA ba ae
EATING 21. Pain. sd Midas se Poin bats at 246 | 135 | 68 161
| Bonsecours.. aon i
Riviére des ‘Frois—Saumons . |
elas 1 RI oe ice OC ba Ce COICO ; 89 50 |} 24 59 |
Coallee.c aA vases ee se oN ene ; Salt
Bees neptierenitieeraes }} 105 | 5s 36; 72)
Rivitre-du-Loup et le Bic...........+6.. 22 17 3 12
Isles aux Oies et aux Grace’ et eich he SE 10 26 7 26
40 CENSUS OF 1698.
UMN NAN GOUT sce wie ols cleistotelo sis aieislejetalereiaveie \
I PIbpEKsKG) Shad neddsee Cob DOOR noGode a)
) REAR Reo) oS AUR ORO ORE
Champlain .....
NEW FRANCE,
TABLE I.—Population, Sexes, Conjugal Condition.—(Continued.)
TABLEAU I. eee Sexes, Etat de} poss
(Swite.)
Married & Widow’d.{Child. & Unmarried:
Sexes.
Localities. Mariés et t Veuvage. Enf. et non-mariés,
| Popu- }
lation.
Localités.
Mois shuivipresi cise ses cle asee= iste isieeiee Ni
RUVASEe-C= MOU. = cfs /ticlere o/s itil) lols Be Gai
Baie St. Antoine ........ apviore actneiaerss ‘a
al =
SEOs PAGIN Oertoeicieie ciateielstorisilsielslleleccleloie cicisieie
GEubillys Na csecs Ldpesies eiavetelefahoroters et
| Cap de la Madeleine
i i ee od
WeRividre Biante sy. ca. as .\elseisicesiew os q
IVEASOLEE mistelcheletston; itte re sisvehy siorers'a eicioiere se y
BECANCOULM es cvrrelels: cs Meise ecole Mails aap tease 6 j
SLE COIS Me: cfete clay Ralvis, “hele musts erolei sieves averetos
Ville-Marie (Isle de Montréal) setalegeisictels :
WMBSrbhitereeciisteictsicirs o v.chicisrereleloeieie7s tiererefs
HAVIN UIC ve setter colcleforeeisiels: site's We
ID PATIOMAVmeeeenien «ciioscir sco essences (0 ae Saran eae
Iie enintaih? Shor eeagaeeondoOOOr aeleratolete
Wr aRCO eM Ay Gitverctelc/cne.c’ele.s,cicka svchateyvelctetereielatens
NG] CP CSUBMTER etesecocitiosis sisi ele > ves tied otic
| Isle Ste. Thér Se 2 ah one an H
Pointe-aux-Trembles (et bas de VIsle)... \
er ee oe i ee
Saint-Frangois’........--..seseeee eens,
WAINbaMUATGIMN ee ictictds qivsuceven ae Atte eee
| La Montagne...... s0SnoD COOUDNOOCOD oC aO)
Riviere Ces EPAINICS seks ofa. s cies < wee
elviurenes Stadizierne: eb! a sastaliarcls e/anss Vy
| Lachine, (et haut de VTsle) . eat cheat!
Orel eee carer cyie sieuastiooste nie <6. oeiavensiocens fi
\ Sbrtiirel One S66 atid atiectace Cite earn AIRC ee ]
CWontrecoeur siwercie stiee 6 Sane. 66.6 Were. oe
Verchéres ........
| Saint-Michel
Vea ENTER Met ever eletne porter aE ePa wiwietéceic,a'e atten
| Boucherville (eblestiisles) ie ssies dese ocho
lpelremiblaiygettscteiercc\oeisirctit Casiers's ale sane cote
| Longueuil. \
eae tare, Mosslateinrctsl Ridiem cisicitiisiats econ :
Hsleisainta aul avcck ioe asta oid osileuien sce ;
| Sault- au- “Ré ecules sateen b
ed
|
ie
| Total des Frangais ..., 060.000 alos
|
|
SAUVAGES ETABLIS PRES DES FRANGAIS.
Sault St. Wi OUIS eee aeictee thot nierls
Montagne de Montréal
Sault-au- ~Rée ves ae es eA
wault dela @haudiere... 22. 5. 2.6 kkk.
Jeune Taorette
sce Pere ccce ee ocseeee>r seees
ry Be | 3 c
Total des Sauvages ....-.c0ccees
g
Grand Totals—Grands Totaux.....
es §
BD ~S2e2 Got
rs
14
195
seeeee
eerees
RECENSEMENT DE _ 1698. 41
NOUVELLE - FRANCE.
TABLE Ii—Apportionment by Ages.
TABLEAU [¥.—Distribution par Ages.
Married.—Mariés. Unmarried.—Non-mariés
Totals.
Localities.
F 5 GO | RN gee
Localités, {Und.50 yrs.) 50 & Over.} All ages.
Females.—Femmes.
pC ee
Und, l5yrs.| 15 & Over.JUnd. l5yrs.|15 & Over.
M. 15 ans.| 15 tl 15 ans. |15 et Plus.
Males. —Hommes, Fem. Males.—Hommes.
Totaux,.
M. 50 ans. | 50 et Plus. { Tious Ages.
1,022 612 1,639 2,121 1,258 1,970 836
135 122 247 327 253 332 174
549 260 937 841 576 809 300
Totals... [are | PM oe|. teas | yor en in ane tier
encase, 1,708 | 2,823 3089| 2,087) 3,111| 1,345] 15,355
TaBLe [1i.—Buildings, Lands, Crops and Cattle.
4,307
Gouv
Mont-
réal.
—~TSEm’
TABLEAU 111.—BAtisses, Défrichements, Récoltes et Bétail,
B’ldings.--Batisses.} Lands.—Terres. Crops.—Récoltes. Cattle.—Bétail,
Locali- NS | ae _———_
ties. a ie Arp’ts| Arp. Otl H Hor’d
22 ou- | Chur-|,7-y;.} under |in pas- ther }Hor- 4
: ses, | ches. Mills cult’re.! ture. Wheat,| Corn. Oats. craius.} ses. cattle, Sheep,/ Swine
ocali- | —. = 7 -— — |Total.| — = : -- -- A a =a
tés. | Mai-) Egli- fale Arp’ts| Arp. Blé, | Mais, ne Autres | Che- eee Pete eee
sons. | ses, ‘} sous jen pa- grains.jvaux.|", : ;
’ ; corns.
cult’re. |tur’ge.
ESS 1,460 37 | 26 | 19,844 | 2,711 | 22,555 | 99,613 | 4,602 | 11,492 | 13,346 | 512 | 6,580} 398 | 3,428
SMe Z
aaee
ea8
BES 211 6 6 | 4,205 | 173 | 4,378 [22,339] 133; 1,744] 2,454] 48! 719] 153] 395
cars|
He,
e os 639 19 | 11] 8,475 | 2,275 | 10,750 | 39,026 | 5,516] 8,561| 7,5014 124 {2,910} 443 | 1,324
oa”
tg 1 eo 62 | 43 | 32,524 | 5,159 | 37,683 1160,978|10,251| 21,797 | 23,3011 684 10,209] 994 | 5,147
|= —— = —_— — —__—— - 7=— a Sern
Norg.—This Census is dated 14th October, 1698. Information respecting the Parishes of Berthier
and l.aValtrie is wanting. ‘The total strength of the Militia of the Country at that time was estimated
as being from 3,000 tu 4,009 Irench and 1,000 Indians.
_ Norr.—Ce Recensement est daté du 14 Octobre 1693. Les renseignements manquent pour les pa-
roisses de Berthier et LaValtrie, On estimait alors toutes les forces de la milice du pays comme suit :—
entre 3 & 4,000 francais ct 1,000 sanvages.
pe. ea dye } “PEM
j ;
e+ are es ot - aie hearse ss Fs
Peed eee: : tut) “bins sre) ed rel itt ait
hued $4 aotin ab} nf oop g oot
See: aeviorsg
Tnastiek aq vnt2 sianir>. cal self
aiept aa
§ * et beds, fp bedi
< eee ee
~4
a
j
Veet a are tem ae ee %,
; ;
5 '
el eo - She Ronee |
> h
REGS eal aes $3)
FE 2 ala
ean Ww a co a
Phils - isha a p “iby?
pod saris de OAR: ~ i ye atts.
|
|
CENSUS OF ACADIA (1698).
CENSUS OF NEWFOUNDLAND (1698).
CENSUS OF ACADIA (1701).
CENSUS OF ACADIA (1703).
CENSUS OF NEWFOUNDLAND (1705).
RECENSEMENT DE L’ACADIE (1698).
RECENSEMENT DE TERRENEUVE (1698).
RECENSEMENT DE L’ACADIE (1701).
RECENSEMENT DE L’ACADIE (1708).
RECENSEMENT DE TERRENEUVE (1705).
44 CENSUS OF 1698.
————————————
ACADTA,—ACADIE.
TABLE E—Families, Population, Conjugal Condition and Ages,
TaBLEAU E—Ménages, Population, Etat de Mariage et Ages.
Apportionment by Ages.
Population. ier
Distribution par Ages.
Fami- ener me St pT Ea re TT
Doaniittee: hes. IyfarriedWidow'd| Children. 0 to ] Not
L salité Mé — — — 10 {11 to)i84.0'21 to|31 tol61to/81to} giv-
at ae ae Mariés. |Veuvagej Enfants. yrs. | 15.| 20.} 30.}| 60.| 80.| 90.) en.
i a rota = ee ee
MPO MF, ® [11 a]16 a/21 A{31 Al61 4/81 4} Non
ee | ee ied _— 10 |! 15.| 20.| 30.} 60.| 80.| 20.| don-
1S CMG WE Sai hediks | [aula le He ans. nés.
| $$ $< 5. |— fF ——S | — ss ———_ ] ————$— | | — | | | [|
ort: Royal ese. 98 | 84} 84]....] 14] 224] 167 15734 199 | 89 | 81] 93 104] 6G] 1 teens
Beau bassin........ 30 | 28 | 28 1... 2 64 53 4175 68: | 21-| 23 | 27 | 31 ate al 3
RivikrE St. JEAN.
Terre de Jemsec... gE) Pa Coal tis IS peop | al 2 5 SO llereratel| urea 1M lfisrereretltotatepel|toreneteyere
Terre de Fréneuse. . Sh) 74s Tet 13 87 36 LSAT FSW AEN STS esrclisteverel | (atelermters
Total..... o---f 137 $120 [120 f....] 17 | 302 | 230 § 789 | 288 |113 (105 (127 |144 7 | 2 3
TaB. 1¥.—Agriculture.
Culture. Cattle:—Bétail. Arms,—Armes.
na aad Arpents un- Benit tees Horned
Topalités. der culture. Jo" Cattle. | Sheep. | Swine. | Muskets.| Swords.
ne Arbres te gee re aan ae
Arpentssous ae Bétes | Moutons.| Cochons.] Fusils. Epées.
| culture. fruitiers, % cornes.
Port Royal).cs.3s005-.. 1,275 1,584 1,136 586 82 i)sieaeeeee
Beaubassine esc accecics. 298 ae 352 178 160 2BiilcicMelsicilietets
RiviseE Sr. JEAN.
Merreide rw GMSECs 2% scree Weg ts's/s foe eral esace melee d Abe Store stig Sie iaseis 4 565 wa
Terre de Fréneuse ....5. P00... 0cce: SOCCER! hecetesiomt- ters ie herd icetee 5 ericiis sereele
Ota Neciscnls Sloe OTS 1,616 1,334 1,314 746 LOS} es sockets
NEW FOUNDLAND.--1698.—_TERRENEUVE.
Census of Residents of Plaisance, on the Island, in 1698.
Recensement des Habitants de Plaisance, sur l’Isle, en 1698.
Married.|Widow’d[Children} «, 8 g
Onn ; = ar =t ° j
Localities. ie Mes lies. Mariés. |V euvage} infants. dene: iS 2 ae 2
— Q
Tbcalités er | Jar | | T [Chal 35
ocalités M F. M F. M. Bains E 1 lou-(s3
__| Ses. HY Fo pHs | Bo Osea ae
GRAND PLAISANCE. ( )
Quartier du Fort....... | 2 al beste bre esl sis a ed
«de la Gde. Grave 18 U7 15) 4 e390
«de la Pte.-Verte. 4 Saloon ene OFS
PETIT PLAISANCE. 52 | 14 23 | 2 | 12 |182 163
Quart. de la Gde. Grave | Si 16 1204) BO et LS seated. |
“de la Marquise . [Pt kel GAs iso, 4 fon) Vaerau lag. isa a 24 )
«de la Pte, Grave Psa Zit Os ae aI ear 1 Tian 2] 64 |
ree oie | 2/73 [oe fos [a |ae8 fs |50| an | af oo a] as 2 | a hem few
Nore —These Censuses were compiled in Paris, The settlement of Beaubassin, in Acadia,was sacked and
burned in 1696, The English population of Newfoundland, accordiu, to the work called Lhe British
Empirein America (edition of 1744, vol T., p-. 14), was estimated in luvs to be 1500 souls.
? NotE.—Ces Recensements ont été compilés & Paris. L’stablissement de Beaubassin, dans l’Acadie, avait
été saccagé et incendié en 1696. La population Anglaise de Terreneuve, en 1698, était estimée 4 1500 4mes,
@apres louvrage The British Empire in America (édition de 1744, vol. I., p, 14).
SSS —
LS TL TEE DS EE I II, aA
RECENSEMENT DE 1701. 45
ACADIA.—ACADIE, |
TaBLE KH —Population, Conjugal Condition and Ages.
TABLEAU E.—Population, Etat de Mariage et Ages.
Apportionment by Ages.
Population. =
Distribution par Ages.
eT Sn Pe licadtie Se {
Localities, Married. paaciow ‘dj Children, [Servants Not
_ = = 10 |11to 16tol21to 31to|61to|81 to] giv-
Localités, Mariés. {Veuvage Enfants. Engagés. .| 15.| 20.} 30.} 60.| 80.) 90.] en. |
MFM. Ce wR 11_A/16 421 al 31, AL. SL. “alNon
—|—jJ-—-!|—-—] — — |j—J— 15.} 20.) 30. 80. don-
H. | F./H.| F.] H.| F. |B.) F ie |
ee Beayal 0 .55-- 66 | 66] 4] 21169/132] 8] 9 64 | 57 |/79(.75 |. 6) 1/84
IBCAMIDSSSIN .o65000 20s 31 | 32 f E TA |) BAM leech LOOk Bia c) ile ae se llecrate eestor ees eee (188
es Mines..... 22... 81 | 77 3 167)| 168 fhe Hee 490 |
MOL Sa cjisise.s vain 178 IL75 4 2 | 407 | 351 8 9 11,134 64 | 57 | 79 | 75 5 1 |686
= = SSS SSS SS
Tas. EX.—Acriculture.
Arpents under Cattle. —Bétail. Arms-Armes
Localities, culture. a a SS es
a aR {
Localités, eepente sous | Horned Cattle, Sheep. Swine. Muskets.
culture, = = = —
Bétes 4 cornes. Moutons. Cochons, Fusils,
OLE ROY al cies e'ccee ss «6 ait 462 715 758 462 92
HCATIDASRIN 2 Aclecic del! cle vee 189 379 306 169 45
es VEINS 25s 6 ese 6 os oe 485 713 722 542 77
BR Oba Wee etete a sie 'ciceid dens 1,136 1,807 1,796 mye) 214
ACADIA,—1703.—ACADIE.,
Samer
Children and Unmarried,
Localities. Married.— Mariés. _- Totals,
= Enfants et non-mariés, _
Localités, oe ES. Totaux.
Males.—Hom’es, Fem. M.—H. Fem.
Port Royal...) .-- AEICOEO 86 76 173 150 485
MIC VEINIOB) oie g' aise) vis dinc.s ces. 59 59 160 149 427
Gee hea petits yes 19 16 27 25 87
Beaubassin........ sip ae icisve.ais 43 46 88 68 245
“2 ae 207 197 448 392 1,244
NEWFOUNDLAND,—1705.—TERRENEUVE,
Unmarried.
Localities. Married.—Marié¢s. — Servants. |Fishermen| Totals,
-- Non-mari¢s. — — --
Localités. | om. '|—[ Engagés. | Pécheurs.| Totaux.
M.—H. Fem. M.—H. Fem,
oe rr aaa 37 51 © 36 37 Jee 165 300
Peis EIAIBANCE., vccveceswoes 10 5 8 Silvas ean 89 120
Pointe Verte....... SPIOCIICT 6 6 8 Vill Heke 11 38
Fort Plaisance .... 000005 ‘ee. 15 | 6 1 4 20 16 62
Total ..+.s0-+e-e0+0+ if 68 aE 42 ante bok). BA 20 281 a 520
paatig Eee wo tee comes - te ins 8 EH TT
vies eer mecca Sean hes a werent ail
sin Pastas by LAF
Soins r 0 A teN BE vy Ae ae
wrt ed diniie mineneuh
od 0y aidan
tory TE
Bore ths “ a ie 3
PP WTO OSTA ATR os TIF 4 (5004
oop bal god LO LUG | 08 LL
{
aes ai is x I
preted : h Sah
pro din a et, ta
ow) ae
NEN 22
qomaye i PPA
ay APTN
a
aie a ita dept f i
igo
; fen a “aitiate
cea ee Vamos:
—— net nh
—— er
‘pale’ iW! ete inane te
ayer | :
wae openings = < anne “* t ="
—y a Oot ee Nar ; pec ane 9
at Pew ~ AOE A eMtAD A
i 2 2 age (2 ae eee
aiencoaes
OT a rites gy rey :
Paes *
“ Aim oe! er ia , ie ho «legit
Seb ola) te pee, ra
fpenkeer erin cues Nhe sicnpy fame sAahye rere See
he
ess Fierachon Sot 4a
AAC 200m |
McoTori ger ae
ZX
view? ia aes tcniens?
eurer ies 8 |
nite’
H >» \ ac?) aces
— ie s asingee bi oe
se eee ae
wie ant hw so i akc! Oi
tte me he ee | ke eee
i ;
CENSUS OF NEW FRANCE %(1706).
CENSUS OF NEWFOUNDLAND (1711).
CENSUS OF ACADTA (1714).
RECENSEMENT DE LA NOUVELLE-FRANCE (1706).
RECENSEMENT DE TERRENEUVE (1711).
RECENSEMENT DE L’ACADIE (1714).
48 CENSUS OF 1706.
SS
NEW FRANCE, —— NOUVELLE=FRANCE,
TABLE I.—Statement of Population.
TaBLEAU L.—Etat de la Population.
Localities. Popula- Localities. Hrocaliiaca: opul
Localités. poe Localités. Localités.
aevall Ilo mux Ole eee nlieue. 2,025
Québec ....--- .| 1,771 | Isle aux Oies....... aiters | Montréal et ba a6) i
Notre-Dame des. Anges y 869 pire! con aaa eee Pointe-aux-T et al
Bee ae || aap [rvimeclol coher eee || | eerie ier 115
St. Ignace.. eis. eases \ Rivitre du Sud.......... 724 } Ewes eee \ 284
Champigny... Sobcpoc Trois-Saumons ....6 + | Rivibre des ees Be
Cap Rouge .... «-.-- i 102 Rivitre-du-Loup.. ..... Isle Jésus.........- 500 361
Beauport .......-- si efaresche 384 | Rivitre Verte ...... ... Tia Chenaye..........
Cote Beaupré...... -- La Frenaye........ Weise Repent es Aare Seen. 158
Bale Soe EAU cece os clo \ 1,184 | se, OBST Mey nelevactsa ere rerers ) Sta Sul piceiesaceelseiicieste 61
Mal baiGinesisicisieic'= vei. 16 | La Bouteillerie........... 149 | lua Valtrie: 25.2... 1.06 117
Demaure jer 22 ccie- eters 307 | Mont-Louis.... ......-- 31 | Berthier, Isle Dupas. abe 183
Neuville :scierect.-1-'2:° yaterete 399 | Trois-Rivitres et banlieue.. 203 | La Prairie ........... 169
ortneut: <ciasiecisieie cieic Cap de la Madeleine.. St. Lambert .......
La Chevrotitre.......- \ 301 | Marsolet ..... .. Baines 123 ee de la Madeleine... 218
ongueull \, si... esses
<i eee eee oq | Champlain ...c... cece. Tremblay..-..--s.cce. ee
peace ee A Genlly 320 | Boucherville.........2..{ 429
Bonsecours ....+00. Messe EGS 6 ils) ‘alelelste ui Varennes....... sieleiietele 123
HK? sAnocosooeudoes a DOA WB avisCatk srs oieler eveic ousie olole.e 352 NP Sorelicrencceiset seretoiiere 104
Duquet.. apis Yamachiche .... ...... ) ; Ouracasesqsenyaee eee 65
La Martinitre........ VWamaskay- A) jens otd) 165 | Contreceeur....... +--+. 138
Céte de Lauzon,...... ey 431 Rivitre-du-Loup...... ( ° | Verchtres ..... alepiowneet 80
Beaumont oscil cciclsios cle 212 | Maskinongé............/ Isle Bouchard.........-- 43
Ha pO UraAntayelvs.)s «ss... DDB BECANCOULS acca) olaieloieieie | 137 Cap St. Michel...,...... 91
Bellechassezeacesc cl. cf set 125 | Baie St, Antoine...... : } Chateauguay......... or 69
Comté St. Laurent pul 2 1.091 Se MLANIGOIS(. cieieie aieieisrate'ei0.0 aa | a
@Orléans) . a aie (i okie rmernaeen || Meme | fees GOS Coa “Soofd0o% 16,417
ene =
TABLE H£.—Apportionment by Ages.—TABLEAU II.—Distribution par Ages.
LL
Married. me Marics. Unmarried — Non-mariés,
Males. — Hommes, Females Males. — Hommes. Females. — Femmes. Totals.
all ages. ——_—__E a =e
Under 50 y’rs| 50 & Over. 3 — Under 15 y’rs{ 15 & Over. {Under 15 y’rs| 15 & Over. Motanx
al — emmes — a za eS :
Moins 50 ans.! 50 et Plus. | tous ages. [Moins 15 ans.| 15 et Plus. {Moins 15 ans.| 15 et Plus.
2,054 949 2,665 3,828 1,828 3,923 1,277 | 16,417
Tas. iii, Agriculture.
Arpents under culture- Aeoentan sous ventaee Bon ses. ae Ghey, aux. Hor’ Cattle.- Bétes zy onrnea Sheep. __Nieetenel
1,872 14,191 | 1,820
NEWFOUNDLAND. i711. TERRENEUVE.,.
= ET
: : Unmarried.
Married.—-Mariés. = 7
Localities, — Localités. Sau
M.—H.| Fem
Pee ee ere ee os se Pretoe 15
TOS \Y GOR SR ROE I GABOG SAG OBO ON TOR ee an eee 5 y
Betitpelaisnnces: 4 soo cece ot eee ccs Sata ye aie ote 15 11
WMesiStsibierresce lev cd aew ee aieieeiercare ciel otter nrerelons 6 ‘
IB arestonbunere cen actice cerca oi nioe cea 5
Grand Banc..... aaaerete sislaveteels SO OCOD OOD OE ee 3
Efermibarercten ais se-sachilecioe Svafatsisle\evele levelels ve vicleveiaio 1
RECENSEMENT DE 1714. 49
ee ee ee
ACADIA.— ACADIE,
Population of Port Royal and the Mines.
Population de Port Royal et des Mines.
ae Le RR RE TS
Married. Widowed. Children,
ami- — _
Localities. lies. | p opu- Mariés, Veuvage. Enfants.
ae ee lation. ¢ OO COCO ST-V 0 es,
Localités. Mé- = (a ~
M. | F. 5 RAC The M.} F.
Ti he To- eM ee To- oth — |Total
o.| FF. | ta{r| +] a] ow
Port) Hoyal . 2... << Watomtestercra?s 7 MAY AAD ee go ee else ole
ESP GL Sey cele\aiete oie os /ale,ciele'e) +) 4 4 Bobecs slvanie| eon 10} 10 20
STDS “ja VAR SAC OOOEEE SH St | GS uth delta A | be LAT
PEOCHONGMEOLL <p 2 scctve ese: 38 | 38) 76 | Ma ee eae lea
Les Mines...... aE eraisueieinisys>> 47 47 Qs. 1 i 95 97 192
Les Gasperaux..... SSG ICCCAE 3 3 in) (Oe a One 27
BVERUUNG eS tetas < wieccieainces: 52 | 52 | 104 1 14120 | 112 | 232
Rivitre des Habitants........ 23} 23 | 46 1 1] 33} 26 59
L SPs? Canardsics cr.cccs.<-: 8 8 | Losi LY 2g 31 30] 28 58
«de la Vieille Habita-
UO) CS ae or cee 5 36 16 20 4 4 8 i mf 12 15 27
Grand Totals—Grands Tot’x.] 305 $1,773 | 903 | 870 } 284 | 28t | 568 7 3 | 23
26 | 616 | 503 |1,179
Nore.—The Census of New France in 1706 shows a want of agrzement between the tables of popula-
tion by localities and population by age. An examination of preceding and succeeding censuses demon-
strates the error to have been an excess of 904 in the population of Montreal. 'Uhis has been corrected so
as to bring the tables into harmony.
To the Census of Newfoundland, deposited in the Archives in Paris, are often added lists of French
ships trading with that Island. The list of 1711 contains the names of 33 ships fitted out from the Bay of
Biscay, and the ports of Nantes, St. Malo, Granville and Marseilles. For 1712 the lists give 24 merchant
ships from the ports of France, 14 ships from the port of Quebec and 5 privateers returned from the
southern Isles.
A statement of the population of New France, for the year 1714, deposited in the Archives of Paris,
Ae 7 following information: Men, 3,042; women, 2,931; boys, 6,680 ; girls, 6,511.—Total population
Notr.—Le Recensement dela Nouvelle-France de 1706 offre, entre le tableau de la population par
localités et le tableau de la population par Ages, un défaut de concordance. 1L’examen des recensements
antérieurs et postérieurs a démontré que lerreur ¢tait en excts de 904, sur la population de Montréal; en
conséquence Verreur a été corrigée et la concordance rétablie,
Aux Recensements de Terreneuve, déposés aux Archives de Paris, sont souvent ajoutis des listes des
navires francais, faisant le commerce avec cette Ile. Ia liste de 1711 contient les noms de 33 navires armés
dans la Baie de Biscaye et les ports de Nantes,St. Malo,Granville et Marseilles. Pour 1712, les listes donnent
24 navires de commerce des ports de Fyance, 14 navires du port de Québec et 5 corsaires venant des Les
du Sud.
Un état de population de la Nouvelle-France, pour l'année 1714, déposé aux Archives de Paris, donne
les renseignements suivants: Hommes 3,042, Femmes 2,931, Gargons 6,680, Filles 6,311.—Total de la popu-
lation 18,964.
en
Rotation
oe
Fae
5 Hetae de Pee TL Ge vans
cc ter) ae a ary
’ poate w ie
ool reg hie hay
hy ya iene Ft: hye pao
igurranes Ar ame
schiot
pbb ist PA Hivephe vi a oy five, . i , ay 6%} ‘ oh pi ee pe a e ‘ af ‘s ; i fs iy ne hed ip +
destaeriesy oa iS Ae eR Ls tes My ; Revere. 2 it TORR i i Sa ? -
4 um 2 tt eel é ame € stem rs
Ps pepe | esa Shirin J Pp aon
paibsaineneatre bake £2 lily ws nsit es
P Fuberitely sydney ayy Ak I 1. "
bboy Beet: Ss erpesaiergcig
Bnet © Here y je tatiana
Sota ar ile’t Sass oe si hee
t ‘ i 254
4 Gene) iis h, f Reh ee i aI ee Te se
{ ’, a a \
ee ey eee
One ge teeny ALN Ua Dy ala oe oe Seiten eae ata ae i eee
; 5 it im Lani a
; Haier. by Le wi, ; re
Tere Biot
A meee e sas se "9 a
; Behr. ak
Fea me
i F ,
”
en
i
i ” i h 1
| +a PL i :
Dente. Se ak eee See
CENSUS OF NEW FRANCE (1719).
CENSUS OF NEW FRANCE (1720).
CENSUS OF NEW FRANCE (1721).
RECENSEMENT DE LA NOUVELLE-FRANCE (1719).
RECENSEMENT DE LA NOUVELLE-FRANCE (1720).
RECENSEMENT DE LA NOUVELLE-FRANCE (1721).
D-H
52 CHIN SUS (OB aleal ve .
Census of Colony, including the Governments of Quebec, Three Rivers & Montreal.
Recensement de Colonie, comprenant les Gouv.de Québec, Trois-Riviéres & Montréal.
TAB, H.—Population.
Riaericd 2 Niari¢s, Unmarried.—Non-mariés,
i ee OO TT TS aE a a ene RTE ees Totals,
Males.— Hommes, Fem. Males,--Hommes. Females.— Femmes. nit
eee — = ee a See
[Under 50 y’rs.| 50 & Over. | Allages. fUnderl5 y’rs.| 15 & Over. JUnderl5y’rs.| 15 & Over. | Totaux.
'Moins 50 ans.} 50 et Plus. | Tous ages. {Moins 15 ans.| 15 et Plus, [Moins 15 ans.} 15 et Plus,
2,575 1,241 3,557 4,978 2,485 4,997 2,697 22,530
: = = ee — —
NEW FRANCE.—NOUVELLE=FRANCE,
Tas, I—Agriculture.
|
| Lands,—Terres. Crops. UR edalbes Cattle, —Bétail,
Apatite 7 Avpenta| Wheat Corker] Oats | Peas 4 Fase Bien Horn’d)
ee fas oe Be wes SST oe — ere Horses) Cattle: acee Swine
Arpents Arpents | Bushels Bushels, Bushels. |Bushels. te | pike Che- |Bét’sh| Mou-| Co-
jsous cult’reien pat rage| Bu aux 8 aux| SOO Bois’aux P - Rak ; ae esse tons, |chons.
63,032 | 8,018 171,050} 234,556 | 6,487 | 50,416 | 46,408 | 45,970 | 5,080 | 4,024 [18,241] 8,435 [14,418
| Tap, L11.—Buildings—Batisses, | Tas. PV.—Arms.
IPublic Beings | Gherdenas ie Guat Mills, me Sehr Mills, eine ReGS | Swords.
Bidsices Pablics: igeheeet Moulins & Ramine.| Mischa a Scie. Rees Feu. Epées.
eae Pere er 76 | 1 3706 |
Norse.—This Census was made in the month of April.
The clergy and religious communities were at that time composed of 16 Jesuits, 12 Recollets, 18 Priests
| in the seminaries and 51 Parish Priests. ‘There were 50 Ursulines, 106 Hospitallers, 12 of the General Hos-
| pital and 68 Nuns of the Congregation.
Nore,—Ce Recensement fut fait au mois d’Avril.
Le clergé et les communautés religieuses se composaient alors: de 16 Jésuites, 12 Récollets, 18 Prétres
| dans les séminaires et 51 Frétres dans les cures. Les Ursulines comptaient 50 religieuses; les Hospitaliéres,
106 ; PHopital-Général, 12; et les Sceurs de la Congrégation, 68.
CENSUS OF 1720.
NEW FRANCE.— NOUVELLE=FRANCE,
Census of Colony, including the Governments of Quebec, Three Rivers & Montreal.
,Necensement de Colonie,comprenant les Gouv.de Québec, Trois-Rivieres & Montréal.
Tas, H—Population.
Narre Niarice: Unmarried. —Non-mazriés.
a i ee) eg
Males.—Hommes, Tem, Males.— Hommes. Females.—Femmes.
pee ; = = s FF ge =e
nd’r 50 y’rs| 50 & Over. [NotgivenjAllages.JUnd’r 15 y'rs| 15 & Over, [Und’r 15 y'rs| 15 & Over.
Moins 50 ans| 50 et Plus. |Non-don.}f"s ages.JMoins 15 ans| 15 et Plus, [Moins 15 ans| 15 et Plus,
3,020 | 1,274 old 8,782
5,052 2,835 5,249 2,909
RECENSEMENT DE _ 1720. 53
Tas. HE-—Agriculture. |
Lands.—Terres. Crops.— Récoltes. Cattle.—Bétail.
_ i ge rae oc ask Pe
Arpenta | Arpents Wheat,| Corn. | Oats. Peas. | Flax. |Hemp.} Hor-| Horn. |
under culture. |in pasture. Blé. | Mais. | Avoine} Pois. | Lin. | Ch’vr.]| ses. |cattle.|Sheep|Swine
— — Total.| — = “a re Sa fe = er) IS see a ars
Arpents j|Arpentsen Bush. | Bush. |Bushels./ Bushels. dee il Che-| Bét’s 3} Mou-! Co-
sous culture, | paturage. Bois’x.| Bois’x,| Bois’x. | Bois’x. Libs. | Lbs. vaux cornes; tons. |chons.
12,175) 17,944
61,357 | 10,132 |71,489]134,439] 4,159 | 62,053 | 55,331
67.264 | 1,418 ]5,270! 24,866
\
TAB. WIT. —Buildings.—Bitisses. . Tas. TV.—Arms.
Public Buildings. Churches. | Grist Mills. Saw Mills. Fire Arms. | Swords.
Edifices Publics, Eglises. IMfoutin i Farine.| Moulins & Scie. Armes 2, feu. Epées,
64 ss 82 28 4,638 915
ow ee ———— — [ny eens |
NEW FRANCE —1721,——NOUVELLE=FRANCE,
Census of Colony, including the Governments of Quebec, Three Rivers & Montreal.
Recensement de Colonie, comprenant les Gouv.de Québec,Trois-Riviéres et Montréal.
re SS
TAB. H.—Population.
Married, —Mariés. Unmarried.— Non-mari¢s.
St a
Males. —Hommes. Males.—Hommes. Females.—-Femmes. Totals.
<r SW-5 0] (ee — ee Se ee
Und’r 50 y’rs|50 and Over.| Not give i = Und’r 15 y’rs\i5 and Over. JUnd’r 15 y’rs{15 and Over.{ Totaux. |
_ . =- — Allages. _— — _ —-
|Moins 50 ans} 50 et Plus. |Non-don.}T’s Ages Moins 15 a 15 et Plus. {Moins 15 ans) 15 et Plus.
2,857 1,314 282 | 4,107 3,970 | 3,513 5,269 | 3,639 24 951
aaa SESS
Tas. 1X.—Agriculture.
Lands.--Terres. Crops.—Récoltes. Cattle.—-Beétail.
ea EE BO “ng ee eee
Wheat.|Barly| Oats.| Peas.) Corn) Flax. | Hmp|Tob’co}H or-)Hornd
Blé. |Orge.|Av’ine} Pois. | Mais! Lin. |Chny| Tabac} ses. |cattle.|Sheep| Swine
3ush} Bush.| Bush. Bush| Ebert ihaleies
Bois’x.} 3018. Bois’x| Bois’x| Bois. |
eee
Arpents | Arpents |
und’r cult. jin pasture.
Arpents | Arpents Total. Bush's.
sous cult’r, en pat’rage |
a Seat } | fm
62,145 | 12,203 |74,348}282,700| 4,585) 64,035) 57,400 7,205| 54,650) 2,100) 48,038} 5,603| 23,388] 13,823
— — — - : oh
TAB. ERT. — Buildings.—Batisses. | TAB. EV .—Arms.
Che- Bét’sd Mou-| Co-
vaux| cornes| tons, /chons,
16,250
|
Public Buildings. Churches. Grist Mills. | Saw Mills, Fire Arms. Swords.
Edifices Publics. Eglises. Moulins 2X Farine.| Moulins i Scie. | Armes d Feu. Epées,
67 90 30 5,263 923
Nore.—A memoir of the Marquis de Vaudreuil and M, Begon, which accompanies this statement of |
population, speaks of the impulse given to porpoise fishing at the Bay of St. Paul,at Pointe aux Alouettes, |
at River Ouelle and at Kamouraska,and states that 182 white porpoises had been taken during the year in
14 enclosures of from 25 to 50 arpents each,
Norgs.—Un mémoire de MM, de Vaudreuil et Bézon, accompagnant eect état de population, parle de
Vimpulsion donnée hla péche aux marsouins » la Baie St, Paul, & la Pointe aux Alouettes, & la Rivitre
Ouelle et » Kamouraska, constatant l’existence de 14 pares de 25 & 50 arpents chacun, ayant pris 182
marsouins dans l’annde,
er ee NT NEE IT LI A EE AIEEE TL SS EIS, I TS TT
vere t
vi ht ae is
i ;
ae
eet
ee y eo y
‘
L |
Reet ee le ere oray
‘i 4 th pure Oy, By ioe Y
tf i
a iw tt ey
bis Jaan eae
DE penal Ghee we ¢
: : n
5
ee a
' ' \ bh
f f ,
. ‘
Pt é
} a Oe) ie
a t
. 1
f Ne i
a
7% ‘1
impel i's oie sik Phen
a mk my sah
a dedi Teielanie a lie cpm)
i j
el Wee e hh
ee sociales
te hay
P itil, tou if : an’
fey ph 7
eas "
t
ey
Di f , f
ay ‘ 1 : ‘ ¥
aie areal vat cea Se aa ‘eye ue 4
ei
. ed -
a Ge oe ee? ee ge mT i nae
i had , We b hind ‘5 i Ms
. 7
y bias Ail, f pe
: dig Ve eo As}
Mf oe . =e J f
L ) Hy) u ) 7 f fi
riraas
at oy Ae HY , Bye
i
en v - f
4
y eer ay I
. o
i roe
ae mie i
~) a i
r a Ye :
i
. } , ia j ;
t + a fi
! ‘ hehe ri
fs f lilies, i Ate = ot “live
> i¥
bie
Vi WAS He
iia ON
CENSUS OF ST. JOHN ISLAND (1728).
CENSUS OF ACADIA (1731).
CENSUS OF ST. JOHN RIVER (1738).
CENSUS OF NEW FRANCE (1734).
RECENSEMENT DE LISLE SAINT-JEAN (1728).
RECENSEMENT DE LACADIE (1731).
RECENSEMENT DE LA RIVIERE SAINT-JEAN (1733).
RECENSEMENT DE LA NOUVELLE-FRANCE (1734).
a
56 CENSUS OF 1728.
ST, JOHN ISLAND.—L°ISLE ST.«JEAN.
A a i pr t nken
Population. | Occupation.
irs a ea oe
Localities, Fami-| Resi- fy7o) ¥e - is ae Fish-| Car- Sar Mer- | Coo-
Rec, lies. | dents es, males.) MCrS-/erm’n.|pent’rs.|>__ |chants.| pers.
Tocalités. aN tee = 4 Wee ast hg el sity — gos ee
Ména-| Habi- Boe Wevnrs Ce a Pé- | Char- pa Mar- | Tonne-
ges. | tants. i En re tenes iche’rs. =o giens, a liers.
RM a) TRL | ME ne 14{ 674) il 1 Daehn ;
do (Pointe de l’Hst)........ 3 ZOE aaahalieel sw rimeitoute Bi ilineaye Sees Ecce ore tol |tetetene tetera tetete 0
Ha&yre St.Pierre.. ... severe weer} Fb jr ran a 2 14 bens ~s-y er 1 “ al
i atau h secs Guogutasedod! Oadno won 4 DADA bie TAD AKON eS Aoealibassae HESS Gor: B
do Havre aux Sauvages...... Lf 52 | 7 4 Diets: Trilieererseas
do Rivitre du Nord-Est..... 4 16 3 IE aepania looped toosT 4 ag
do WleNoyesn seen Goo000 aBode 3 17 fi) ON everere areypieras
Ot alin emclnterecietevere oxslelelevetele 53 | 330 70 | 260 26 23 8 1 al al
CENSUS OF 1731.
ACADIA,—ACADIE,
Population.
Localities. ee ee
ae Families. Residents.
Localités. = ==
Ménages. Habitants.
Les Mines (Grande Prée et Rivitre au Uanard)wirrwrrre. scree. creer eee: 168
Sea ASSN nerereieisiele)eiclelelelatelaslo/-je, “016 aiehe cares 56655 00006 aralivelelarcielersmmreretelotelelerstar 150
Wale entree ire) celeeie ti ieletiee etm | siwicsia.n)i6) /areie ese) vnyora ia) slope or a/els'vn rin/aheiriaicioyy 68 6,000
BAAN ates co e ejoiejnrnis = alm) siete’ wle'ais orn) oinieln vieinin alain 0/010 sin). [01022 565 DO ODDO Ad0SO 150
Port Royal (oceupé par la garnison anglaise).......+..++ see ee crete tenes 160
ia chee Pe OTs Lae RCO tees) 696 | 6,000
GENSUS, OF. 17.33.
ST, JOHN RIVER.—RIVIERE ST.- JEAN,
gm es Tg SSS ES
Population.
Loealities,
— Families.j Males. | Females, | Children.
Localités. — — — -— Total.
Meénages. | Hommes.| Femmes, | Enfants.
Colonie située au-dessous du village d’Ecoupay..... 15 14 16 52 82
Merve GevE rOneusenenieis elects eie wieiaiec-. ialeloie\ tis eleleieyelorela 2 2 2 Ul 11
A VYembouchure dela Rivitre St. Jean..... sea 3 3 3 12 mpils;
Pokal ee seaera ssn ITD ASS aap 20 19 21 71 111
Note.—In the ‘‘ Archives of the Churches in Canada,” deposited with the Minister of the Colonies,
in Paris, are to be found the following details of the state of Acadia in 1731 ; Les Mines (Grand Pre
and Rivitre au Canard) 168 families who were rich; Beaubassin, 25 leagues from Grand Pre, 150
families less prosperous than the preceding; Cobveguit, 15 leagues from Beaubassin and 18 from Grand
Pre, 68 families ; Pigigwit, 5 leagues from Grend Pre and 20 from Beaubassin, 150 families not well
off ; at Port Royal (where is the English Garrisun) 160 poor families.
Nore. —Dans les “ Archives de VEglise du Canada,” déposées au Ministére des Colonies, 4 Paris, on
trouve les détails suivants sur état de ’Acadie en 1731: Les Mines (Graude Prée et Rivitre au Ca-
nard) 168 familles aisées ; Beaubassin, i» 25 lieues de la Grande Prée, 150 familles moins aisées que les
récédentes ; Cobeguit & 15 lieues de Beaubassiu et 18 de la Grande Prée, 68 familles; Pigiguit, & 5
vues de la Grande Prée et 20 de Eeaubassin, 150 familles peu aisées ; & Port Royal (ot est la garnison
anglaise) 160 familles pauvres.
RECENSEMENT DE 1734. 57
| NEW FRANCE.—NOUVELLE-FRANCE,
| Tas. ¥.—Population.
| Married, —Mariés. Unmarried. —Non-mariés.
a i a ee SO a ee eee Re
Males.—Hommes. Tem. Males.— Hommes, Females.—Femmes. Totals
ee -- rr re ee re —
Under 50 {50 & Over.| Not given. |] Allages, } Under15 |J5 & Over.] Under15 |15 & Over.! Totaux
years. years, years.
CoS i Moins 15 Moins 15
ans. 50 et Plus.|Non-donnés.} Tous Ages. ans. 115 et Plus, ans. 15 et Plus,
4,588 1,718 430 6,593 8,342 3,971 8,122 3,952 37,716
Tas. K¥.—Agriculture.
Lands.—Terres. Crops.—Récoltes. Cattle.—Bétail.
by err SAGE OR ce
al
Arp’ts| Arp’ts Bar bate
under} in Wheat} ley. | Oats. | Peas.|Corn} Flax.| &2/|Tobac Horned
culture) pasture — — — — | — = a S| co. f{Horses.| Cattle. | Sheep,| Swine.
_ — | Total.f Blé. |Orge|/Avoine| Pois.|Mais} Lin. |WOD!/Tabac.} — — —~ --
Arp’ts} Arp’ts = — — — |—|— oe -— Che- , Bétes3} Mou-}| Co-
sous en Bush. |Bush} Bush. | Bush.|/Bush Lbs. | Lbs.) Lbs, | Y@U* | cornes. | tons. chons.
culture} patu- Bois’x./ Bois.| Bois’x.| Bois’x| Bois. : ; :
rage.
163,111
17,657 1 ef, 905,90 163,988 166,054f 5,056 | 33,179 | 19,815 | 23,646
! | ae
&
—eeeeeeeeaeaeaoanauauauaeaeaaeSeeeeeeeeeEeeeEeeEeEeEeEeEeEeEEE=E—eEeEeEeEeEe——————————————
Tas. EX —Buildings—BEatisses. Tas. EV.—Arms.
63,549)5,228 sf 2
Note,—This Census, it is believed, is the most exact which had been taken up to that period, A
manuscript copy of it is in possession of the Quebec Historical Society.
At the time this Census was taken, there were only 750 men of the King’s troops inthe Colony. Of
these 160 were scattered in distant Forts, and 60 were engaged in an expedition against the Renards
cee The militia of the country was reckoned at 8,000 men fit to bear arms, 6,600 of these being
armed,
‘Public Buildings Churches. Grist Mills. Saw Mills. Fire Arms. Swords.
| — — _ — _ —
|Edifices Publics. Kglises. Moulins & Farine.| Moulins & Scie. | Armes & Feu. Epées.
| | at Usan eet
54 | 77 118 52 6,619 774
Norg.—On croit ce Recensement le plus exact qui ait été fait jusqu’d cette époque. La Société
Historique de Québec en posstde une copie manuscrite.
On comptait dans la Colonie, & l’époque de ce recensement, seulement 750 hommes de troupes du Roi,
dont 160 dispersés dans les Forts éloignés, et 60 en expédition contre les sauvages Renards. les milices du
pays comptaient 8,000 hommes en état de porter les armes, dont 6,600 étaient armés,
j Daihen wav were
We gre hede ~npeet “Sagal
Nae eH ed
b ;
bi
‘pp
hi
Teele Teta aees ny” it
Teresi iat emealace ial Ph ea gous) oy ‘
he } 7 + By 4 ¥ i :
CENSUS OF NEW FRANCE (1739).
CENSUS OF NEW FRANCE (1754).
CENSUS OF NOVA SCOTIA (1762).
CENSUS OF NOVA SCOTIA (1763).
RECENSEMENT DE LA NOUVELLE-FRANCE (1739).
RECENSEMENT DE LA NOUVELLE-FRANCE (1754).
RECENSEMENT DE LA NOUVELLE-ECOSSE (1762).
RECENSEMENT DE LA NOUVELLE-ECOSSE (1763).
60 CENSUS OF 1739.
NEW FRANCE,—NOUVELLE=FRANCE.
Statement of the Population of Canada, in 1739.
Etat de la Population du Canada, en 1739.
Ste Nieolasy yee eis ers
Cote de Lauzon.......
Localities, Popu- Localities, Popu- Localities. Popu-
Localités. pais Localités. tga Localités. ooh Se
Québec et banlieue....., ite @OrlSansiiceetre ccs Dorvalicr aleiiavelarauaveestrene ; 328
Notre-Dame des Anges SL ehomasenertype ceeres Orbhier) isc peers
Charlesbourg ..... +++. SESMPIELIO Ay Merelevereie: oles t IDWAnE Ne oBouD ae bd0¢ \ 313
St. Bernard .......... \ Rivitre du Sud........ Lanoraye......... en
St Gabricl cc nes cleee << | Isle aux Grues.........) Toa Wialtresncc cices cecate 248
Shalom acetecisricreictelaicts ’ Isleraux Olesen asisniencn| St Sulpicelsseereaceen |
Ste WHOoyel cee: scicescet Pointe au Foin ........ Isles Bouchard........ 858
Orsainville...... ..... Gamachet-r seis coon | L’Assomption ..... be
Les Islets.....-. 90 000C VANICClOb i eelalcleleteloreens : Repentigny.....-..-.. \ 509
St. Joseph......2.000- IBONSECOULS! sis)elefe's)s(eiaeie Isle Ste. Thérése .. ...
Champigny.......-... Islet St. Jean......... i La Chenaye ........ Boor 506
Gaudarville. ..... 000 549 §- Port Joly. isscssae. ae Percebonne le Wee moon 370
Jeune Lorette »..+..- Grande Anse ou la Poca- if Fle Jiésns...:..4¢ LS 752
Sillery......- see sceees > ae BN ga etsteretasisiesniceys Hay. ace Pee aheter |
Beamport ij. 66 -ifcios PEslatyy....: Fats ae cIDOOL ointe-aux-Trembles, . .
Cote ae Beaupré .... 206: Wes AUN Ay setetraes ees Longue Pointe........
Baie St. Paul.... .... Sty Denis ieee. ness k St luaurentracc see | 3.379
Les Eboulements..... . Grand et Petit Kamou- \ SEjAhges .... vec cece ;
La Malbaie... ...... PASS, si cicic slave ilele/ers 3006 Sault-au-Récollet ..... |
Mer Mia ure cies syn cjoieve - veins La Bouteillerie....... Gose La Pointe Claire....., |
Belair (Pointe-aux-Ecu- Tslet du Portage....... ‘ j Stel Amne..........008 J
TOULIS) syefetelie) aii s elsteieielc Rivitre-du-Loup ....... Cavagnally... casseenre
Neuville (Pointe-aux- ' ipigletViertey saci. strict. | Soulanges.......-.+... 418
Trembles) .......... Riv. des Trois-Pistoles. . f Isle Carilloniceee eee:
PAC Ge UIs etars:nic\oie cress \ Sia Bernabe ou Rimous- ponsuci siete Sielaioineotet
IBOEENEUEaicislepelele oi tele is Ce nena eearas i tanlbene iremilbl ayaueeeeciee Eset
Hschambault. ......0... Trois-Rivitres et banlieue. Beloeil J. Sie ccicmiectetelee 636
La Chevrotiére........ Batiscan...... poudis oooes Sb Ours acer Ape aidor:
Les Grondines..... ... Champlainen)y-pcreeeiecee Verchéres ........ Babe
Sber Am )jeiee:<si\els)e\6 Jap dela Madeleine...... Le Marigot ........... 525
Parr len) iets taisrecterois'e'a\e \ Tonnancour . . ....... St, WB laiw’ aieteici cists
Stow Marie ss tsyotesic siete Biytre Go: teep 5 Reretoisis 9 recreate Pe EAD seveisieiee ne
MR ys creek erelsiece Bleleetnlae MAVINGAUW! 2 sepsis ilesleleiersisls Ore iGuGoupode6no6 Gobes 5
Manage eye Vea aches S t Gde. et Pte. Yamachiche Cap St. Michel, Montigny 249
Bonsecours .,......4-. Maskinongé .....---006 \ Varennes . .seceees-coees 272
Steon@roix ie. i rsel-vaeis> Tele Dupas ogee + veisias) « Boucherville ........ Boop) Oey
Le Platoney.j.$.oceies Sti Pierre... if. . Seetchelo ers Chambly........: P lsves
Lotbiniére......, So0d000 (Ceanllhy oadocondd onao™ | Cournoyer Ae Sos c 152
Nouvelle-Beauce...... \ Woprnpyerceciecsciacee St, Denis .......5..... :
Rivitre Chaudibre..... Dutort .. 0.3. aioleiteui tre ee Prairie de la Mudéleine
St. Joseph: f....50&
iBeaumonitiscaeeren sic \
Wincennes).0i ive een
Bellechasse ........-
StmViallier ei ciicct isis Q
La Durantaye......... j
Bécancourny.ccicisaciecs
Baie St. Frangois...... s
Moatréal et banlieue.....
St. Lambert, Sault Ste. 1,290
Miariervrsyepracer sss -
Chateauguay, Isle Per-
rot, Isle St, Paul, nich 345
aux Hérons.........
Total. .....svs<0+n|) 425708
Norr.—The statements of population for the years 1736 and 1737 give the figures inscribed in-the
following small table :—
tableau qui précéde.
The King’s troops were composed of 28 captains, 28 lieutenants, 28 ensigns en pied, 28 ensigns en
seeond, 28 cadets a Vaiguillette, and 784 soldiers.
Years Males. Women, Boys,
Années Hommes, Femmes,
1736 7,062 6,631 12,908
1737 7,378 6,804 13,330
Garcons.
Girls,
Filles.
eS ||
12,462 39,063
12)458 39,970
Totals,
Totaux.
en second, 28 cadets & l’aiguiliette et 784 soldats,
Norg,—Des états de population fournis pour les années 1736 et 1737, donnent les chiffres du petit
Les troupes du Roi se composaient de 28 capitaines, 28 lieutenants, 28 enseignes en pied, 28 enseignes
RECENSEMENT DE 1754. . 61
NEW-FRANCE, —NOUVELLE-FRANCE,
Statement. of the Population.
Etat de la Population.
| Officials. | Heads of
; Children Traveller,
Localities, | Clergy. Nuns, Families. |Women.}) of all ages, | Servants,
— tas and Servants, &e. Total.
an i an Fonction-} Chefs de Enfants (/|Voyage’rs,} Totaux,
Localités. Clergé. |Religieuses,| naires. | Familles, |Femm’s.] de tous Ages, | Engagés,
Domestiques. &e.
3
3 36 120 119 DO ZOOE | 200 Oso 20 Miercice clea ciate 8,001
Ej
g{ ¢ |
a
Pr jiatk
| CO Be 4 20 12 20 20 782 Wieesk ees 808
™m Her
5 S
=)
= s
BS 24 85 17 600 600 2.614 |...... reef 4,000
a
ai 2s |
Ee |-33 + 5 Hh shal oi PPR! Pee Bees 5,000 | 4,200 29,909 3,000 | 42,200
€& 18
eee | |
bear PS ene Sey SS —.- —_—
Total:.... | 155 225 208 6,820 | 6,020 | 38,581 3,000 | 55,009
NOVA-SCOTIA,—1762.—NOUVELLE-ECOSSE,
Statement of the English Population and Settlements.
Etat de la Population et des Etablissements Anglais.
Lands—Terres,
e,° aye e =e. L
Localities. Popula- Families. Und. culture.| Salt Marshes. Remarks.
ig pe tion. ; ave — — > ae
Localités. Ménages. Sous culture. |Prairies salées, Remarques.
Acres, Acres,
Halifax, Town-Ville......06...-] 2,500 500 TO'\, ones ARORA
DAMEIOUIB Wistete ei cisisiicin's\s/e'e'e: sols 10 748\ Rey Herter aietors| ese asiacs eee
Lawrencetown ......+2se.s000- 100 20 Sioredeatata sisi elaents ovvsee
St. Margaret’s Bay......... Apc ep eer naan Bie penis! § 016.6) Rwaasiaina sata tee eels vleiels oe
MAIDA OTIDTY Oc slaicieldiosie!ds s.cc-- 0 ob 1,400 300 F000 Jlcsins es oe atone
SOTO UE reads) asi cie icicle esis 0 0 Ade 50 OD) I valcanaactaens fe covcee
Duablatess33s: evece ces ctivescece 250 BO Baatewth ee evrelscces eteeeseee
WAV EU O Obie geist ae efiieielae: bis see. oP 504 DOG Ne kalete Sioiekelisnteiels deposi
NSATEIUO UO setae Passe ss sere 180 20 200 oevces SUE Bh oe
PVAMTNOUL ene state ae Sale-< 6.03% 100 20) Ueeileraie eramactas 4 500
INA DOUE Esra cies ole +s sill 240 60 1,200 1,600
MATANIV INO on. ci o'aes ate lala ¢ n\eidl os’ opp 140 30 1,000 1,500
WOMawallinn castevasd cscs vases 600 115 2,000 3,000
Horton...... on 2s eaie 900 150 3,000 5,000
SANOTAUL ois aaleiy aah dialawia dine ‘ 350 80 3,000 2,500
IN BULIOLU? o\srna'sce veins toe ov 240 60 600 | 1,000
PURUEOe ciggase ee PRA rch PAOOEIOC, 120 53 100 1,500
Onblowiet - ie: Fis oss. Meters 0 soe 160 52 70 1,400
MN is is even NE fe vc ds ot, «4+. cantar 300 15,000 oo
. ’ Ar ; ; Now partly in N, B,
emma ee) | ne | ee Ut
eeeereaee ee | , du N.-Brunswick,
“—— a Dotel cap ssssnses Sweenewee
62 CENSUS OF 1763:
eee
| NOVA SCOTIA, ——NOUVELLE - ECOSSE,
Statement of the English Population and Settlements.
Etat de la Population et des Etablissements Anglais.
Lands granted.—Terres concédées.
5 ee
Under Salt Wood
culture. |Marshes.| land.
Remarks.
Localités. a Remarques.
Sous Prairies | Terre 4
culture. | salées, bois,
Localities.
Acres. Acres. Acres.
Halifax, Town—Vill nde. 1 All these families were com-
Lawrencetown.... 1. of 4500 |........ : } osed of English settlers ; the
Onslow........ See ew Acadian families who had
PEUTOlvre 2 sistslereis seiciele sought refuge on different points
Wunenburg see. | | O00 6000 rec. ; ; of the Peninsula or had return-
Chester. 86 a Ssicecos BOR Gasescet f ed from exile are not included
MD ublingeracestcccee ty ly eeOO Me BZOON Che clrc/eree6 R in the 1,797 households, who
MiverpoolPnnecceces te LOO LOOM ces caer would form a population ufabout
Barrington.....+ece- f areiaelese i 9,000 souls,
Yarmouth ...... ae —
Annapolis... ...... Toutes ces familles étaient
Granville ps. <i. <'.101. composées de colons anglais ;
Cornwallis .......... les quelques familles acadiennes
Orton ee wlalets réfugiées sur divers points dela
Halmouthe).. 0-52... Péninsule, revenues de |’exil,
INGWpPOrt: .b:)ceecc.:- «- ne sont point comprises dans ce
Amherst......., the, begrtsantise }000 |chiffre de 1,797 ménages, qui
Cumberland ........ devaient former une population
Saclkevailleye care, elviec'e d@environ 9,000 ames,
1,797 | 19,980 | 73,300 | 1,769,020 | 1,862,300
_ Norz.—An estimate of Population for the year 1764 was made at the request of the Massachusetts
Historical Society,which estimate is as follows :—
LEA ety ee ee One b RCO DOUC otOo Ofane 3,000 souls, (4mes.)
Manen burg sce terse eeiielcciels ciersiocle!s\elelsielsrelsietliols.c\e 1,600 ‘‘
Abi verpool a reassiem orice ciletas Bi ad cienstae let Bret ccs iets 500)" $F
AmMaApolipiecne isc es Gevartats Maca siéuvonraaneme cts 1,000 ‘“
Wumiberland oss. re cielereiete nielerereta sieleleiaic hiwieretatel ele. sfere sas OOM cise
Chester: hinc cnc css ve enero RPE Mesh Bess a tecrevee are se beesie) i LOOE ees
Cobequit . Soot nasod: papodeoGuGL steele foe) 400 roars
Barriniptoneccn-niciesciciesiseccileselrciecies o> sewieies OE
MEATTNOULH casei e ss PES OO GO RCO OD oa Se See ne LOO Pies
ERO Eon ventory: ee acters Bip coondoooRGbe oa eh A OU O Samer
Cornwallis iccesc.aee ce sacceenieee ee BP sale aicie siete was BI Sis
HMalmouthescmecers ciocietelstele Saecte Pe Ame my ifats °c
Newport ..... Bad one lesmietevavelereterctaretete ADO RACES Oia Ha Gish | ot
MD eat pe aerate ta beies crore cision srercinieiatate pd OU IO RGOES ONOUC 100). <<*
Dispersed along the coast, Louisbourg and St. John’s
Island excepted........ sss NBA? bbc Sebocsdat oo piphys oY
Dispersés le long des cétes & exception de Louisbourg
et Isle St. Jean.... . Leleievevemtete
River St. John—Rivitre St. ‘Jean. ; i : f i bet a a aE AO Ose
French Acadians still in the Province ......... - e+ \ 2.600
Acadiens francais encore dans la Province ..-.. aevoteie'e :
Total....-.ccsccessece- 0% «22 12,998
Norts.—Le tableau de population ci-dessus, se référant & V’année 1764, est un estimé fait a la
demande de la Société Historique du Massachusetts.
a rs
CENSUS OF CANADA (1765).
RECENSEMENT DU CANADA (1765).
64 CENSUS OF 1765.
| CANADA,
TABLE I.—Families, Population, Sexes, Conjugal Condition.
TasLEAU I.—Ménages, Population, Sexes, Ktat de Mariage.
Mar’ied & Widow’d.}Child. & Unmarried.
Sexes.
Localities. Mariés et i Veuvace. Euf, et non-mariés.
Localités.
(North Side of the St. Lawrence.)
(Cété Nord du jfleuve St. Laurent. )
alevauxi@oudres. «cic ciclo «00 'e)-
Eboulements ........00¢ Baie aretaetes
Baie St. Paul Pte aia ale eterere lala aceietelare
MUA OACHIM cccistcie. \~islereia\e HOBUDIC
St. Féréol
Ste. Anne du Nord....... cena wees
Chateau-Ri
Arp eu GraATGleTe rte cialefan eles es ste-1<
Beauport .. j
Chariesbourg .........:: OECD
TGlas2s Bondodnadasoade
be
Rivitre St, Charles . Sea aaareveisid tereiays
SSLCMPHIOV.E sinieicienteniscecie els daagerooe
Ancienne Lorette.........- ese. 3
Sith AEA Hl 4 GaoobDeReOooue 9008
Pointe-aux-Trembles........-.6.-
CURES oo rerletteloinieiele:cielclelsla.s ateteiels
CEO SEMIGBac Reelb00e anon 9OGsC
Deschambault .......... oe ee : ne
ee
IBAGISCAN ccs isrele vis: ¢.01ets FAimalesleies
Champlain
Pe ee
Cap de la Madeleine
St. Maurice .......
Ce ee
Trois-Riviéres .
Poin be-G aia. Gictetts scale siossis, oye. cree wie
Yamachiche ;< 2.00.
IMiaiskimOn ge: Satiteieic eters sions aie; sielecahets
(Berthicrscsc tree trees cicis: cio’
Petite Riv. de Berthier .... .....
Isle Dupas ..... aes
D’Autray
La Noraye
La Valtrie
eee ee ee ew ee ee te eee
Pete eee eres He wera wees
St. Sulpice..
i i ea
epentionynr cee wicievlerrersierciersissie eis
St. Pierre du Portage ........ node
La Chenaye ..., ...00. Beisiereicterersic
Mascouche ...... evofetaverolsiets wenneinier
D errebonne
ee
Ste. Bose
St. Frangois de Sales ...... Dreier
St. Vincent de Faul.........
Sault-au-Récolet.....cncccccecses
Pointe-aux-Trembles..... Bvadtaes
Longue Pointe
St. Laurent ..
Montréal....,
Lachine ......
Ste. Anne....
Isle Perrot ...
Les Cédres ...
eee ewe e te sw enee
ed
Ce
ee
ee 2)
eee eee nore Sen seenes
RECENSEMENT DE 1765. 65
CANADA.
i be
TABLE E.—Families, Population, Sexes, Conjugal Condition.
TABLEAU I.—Ménages, Population, Sexes, Etat de Mariage.
Married and Widowed |Children & Unmarried,
Fami- Sexes. — —
Localities. lies. : Mariés et Veuvage. |Enfants et non-mariés.
= — opu-
Localités, Ména-} lation, | —~__——— ) —e OS
ges M F. ay F ay
— = — — | Total -- | — | Total
H F, H. F H Ay:
\( South side of the St. Lawrence. )
| (Cété sud du St. Laurent.)
PIGRUEPAITIOS voices seco 00s gies 72 360 202 164 77 | 68 145 125 | 96 221
UGTIGATET Ge cetera, ole eines cayeiets 129 714 386 328 131.) 120 251 255 | 208 463
| Boucherville ...........00+. 165] 748] 374] 374] 176| 157! 333] 198| 217| 415
IEWSAPCTINIES cooks eo a's cle cecwote 232 | 1,168 617 551 278 | 218 496 339 | 333 672
DOV UCHUON 5) 5 oc w0se eo. cise ses 186 963 499 464 186 | 191 377 313 273 586
fC Onbrecesur <.)..<.cisees occcse 67 371 183 188 69 | 79 148 114; 109 223
| Grand St. Ours........+. 44] 243] 132; 111} 48/ 80| 98] 84| G61] 145
PREC bbe COUFR io ..0 5 clcis'e = ss \0%0 116 551 309 242 120; 106}; 226 189 | 136 325
ee { partie sur le tleuve .. 75 332 180 152 87 75 162 93 | 77 170
dans Vintérieur ..... 160 677 363 314 107 | 144 311 196 | 170 366
Immavulée Conception. seecee | L09 555 276 279 112; 100 212 164 | 179 343
Chambly, 2506. 2 nes sce se 98 544 282 262 96 | 93 189 186 | 169 355
(Sis LETT Be eee 58 312 162 150 62 | 59 121 100 | 91 191
Hisibs ANGCOINC.c....c0cc008 rnc 56 309 170 139 70 | 72 142 100 | 67 167
| St. Charles ...... wictafeceletslets 87 478 271 207 86 | 85 171 185) 122 307
| MEXTAES SR GB anpaba Seer 107 524 277 247 LOS |e O7a w20p 169, 150 319
WINTCOlEL laces alee ee. eters 113 5J0 250 260 110; 115 225 140| 145 285
| St. Francois du Lac.. ee AIT ONL) S208 80} 79| 159] 131| 127| 258
Baie St. Antoine........... 90} 467 247 220 99| 96.) 195 148 | 124 272
BeCAMCOUT eee. ins. 500% 65 332 1i7 155 72 62| 134 105; 93 198
(Grtta ll S236 58 eee he sae 34 173 838 85 36 | 34 | 70 52 51 103
St. Pierre les Becquets .. 43 219 110 109 43 | 39 82 G7 137
St. Jean d’Eschaillons...... 32 183 93 90) 32 32 64 61 | 58 119
Lotbiniére......... Menialae sts 75 391 188 203 75 68 | 143 113. | 135 248
Site (Coben ee 74 369 183 186 73 Ta etal 110 112 222
St. Aintome sess css bce: Pere 108 559 283 276 108 105 | 213 75) UGE 346
Le PUNACOIAS feiatoul ots se te o:<.a0.8"s 92 421 209 212 87 86 | 173 122 | 126 248
| St. Joseph de Lévis........ 161} 802] 411] 391] 142] 163) 305} 269) 228] 497
ae Hat S205 obs cee ns 724 BIZ] 172) 145 72| 70\|, (24900) AQQU le goer ine
St. Joseph de la Beauce.... 94] 499] 237) 262 89| 94) 183] 148} 168) 316
| Ste. Marie de la Beauce.... 69 357 187 170 69 | 68 137 118 | 102 220
WSCATIEMONIG oss ie\a cles stele cic ea 81 398 204 194 83 82 | 165 121 | 112 233
PU OUBICS 55. ob dahnesseas 204 | 1,073 546 527 204 198 102 342 329 671
St. Michel.. Se aiew aie e's 170 909 475 434 165 | 170 335 310 | 264 574
a (St. Pierre . aa Gere ra 24s 88 471 225 246 85 88 173 140 158 298
feos | iob. lanurent.......... 87 473 242 23 87 | 83 170 155 148 303
am WUE GAN 3 «6% eet. a's, 0 0's 91 524 264 260 OL 90 | Isl 173) FeLze 343
S | Ste. Famille ....... | 683) 457] 244| 213 77 | ..82|. 160°} 167 |). Sane) ogee
So (St. Francois ......... 71 378 185 193 (Al) 67 | 138 114 126 240
PIL AWEMIIOT ae ois veces 00s 5 131 676 353 323 128), Isl) 259 225; 192 417
LSA Cy ic ee 68 394 197 197 68 | 67 135 129 |. .130 259
St. Francois du Sud...... . 104 615 303 aye 104} 104} 208 199 208 407
St. Pierre GUGM is i. sce 104 597 311 256 104 102 206 207 | 184 391
Me MRoniaae hs. c6cscc. «5 209} 1,090] 519] 571] 200) 209) 409] 319] 362] 681
| Cap St. Ignace ............ 110 599 311 288 109 |) 110 279 202 | 178 380
ISIE Ge Seales EOC CE 108 998 308 290 108 {| 102 210 200 | 188 388
St. Jean Port-Joly......... 73} 393] 191| 202 71.. 7% 143} 121} 129] 250
iE MMOCN “sce Wacle rele ois acs 92 560 264 296 88 | 92 180 176 204 380 |
Ste. Anne de la Pocatiére’.. 114 611 313 298 114 109 223 199 189 388
| Rivitre Ouelle ............. 139 819 408 411 135 13) 274 273 272 545
| Kamouraska..... rE eT EY. 157 870 425 445 155 bez.) 312 270; 288 558
| Rivitre-du-Loup .....-..<.. 16 68 36 32 16 14 | 30 20 | 18 38
Sauvages de Restigouche Ack 24 93 54 39 24 23 47 30 | 16 46
| 4aie des Chaleurs.......+.. 41 209 114 95 41 33 74 7a 62 135
RARTIDUR Is | oie d'sicie ov ante, o.0 eae 16 109 69 40 27 16 43 42 | 24 66 |
__OCoo |
10,660 | 55,110 | 28,316 | 26,794 | 10,922 | 10,509 | 21,431 |. 17,394 | 16,285 | 33,679 |
*Québec & | mn c |
*Montréal { 14, 700. —Total A en 69,810 |
CENSUS OF 1765.
CANADA.
TABLE EX. ees Lands and Cattle.
‘ABLEAU IM—Demeures, Défrichements et Bétail.
Agriculture, Cattle.—Bétail,
Localities.
—"[Axpents) Bushels Young}
= Houses.Jposses’d.; sown. |Horses. Oxen. Cattle. \Cows. Sheep, | Swine.
Localités. = ==
Maisons} Arpents Minots Chev’ Xe Boe’ fr. ene | Va- Mou- ICoch’s,
possédés| semés, | | Bétail.| ches. | tons.
(North side of the St. Lawrence.)
(Coté nord du St. Laurent.)
Nolisle fame oudres) . a8 fees os keee es 40 4,405 445 43 46 30} 101} 245 92
(aE boulements fac. 21. she’s «2 6101- - 26 2,355 257 14 2 12 54}; 109 47
alerts Ieauillise sa Netyetes. seie Se eels 81 | 10,689 | 1,130 88 98 94} 195 | 424 255
WMetibesvIVvicre sss... fst) itis e's teitele\e « 24 8,962 220 24 22 17 56 88 60
PKS bs OACHTIM geese so Baleteaio.c)-Yotetels s:etsis 63 | 10,820 | 1,396 61 | 202 142 | 167 | 284 187
MS bre GECOl 1 aie oe Pte: ocd Mowe’, 23] 2,560 sy 2m 30 | 24 43 53 40
Ste.) Anne dumNordisten a ceccteicesc 61} 11,551 | 1,199 5Y 83; 47 | 130) 167 119
(haseau-Richerine. u.eie- jee siecle 85 9,090 891 50 67 169 | 115 89 105
Am pe-Gardient . 22k seicess see ciet 61 | 12,635 1,446 61 | 107 A374) A534) 189 133
Beanport |. cress - 6 147 8,854 3,827 TS, 255 230 | 370 175 417
Charlesbourg. ...... 208 | 11,702 | 4,009 208 | 600 238 | 509 | 353 451
| Qnelyeeng a dodcosae dona phoucooooee CU: (Ot) een ae eer In Seas ies Seal onMohniisnne sells 5c5 00 Iloolasa so
WeuvaSre ots WNALIES) a6) .slete gl) ss oe): 3 3,784 1,287 55 84 53 1358 eeleS 129
Ses IM Oh Cheaecapaaiod Lecco be Gadecore 68 5,162 1,659 te 110 84 180 54 "146
AMGIETIMEe NUOTELGE, <b cies . laa oles 170 | 13,511 3,784 118 | 236 236 | 383 | 267 349
Sie, AnSOSaitte We oon aeioal BS Op eCoOn 149 8,212 | 2,145 110 | 194 170 | 259} 244 252
Pointe-aux-l'rembles..............- 110 7,518 2,114 130 | 178 229 | 271} 145 261
| Eecureuils ... SPN erat eter 54 2,692 802 52 63 64 | 100 80 119
Cap SAU. GeaN es ciceb ete cs Dickapsretneto ss 131 4 13,068 2,240 175 133 159 244 272 297
Mescheanmo awit. «lec itesic) alesis cies - 74 7,200 617 91 92 99°; ToL 272 184
$enGeT OT CLUNTES 9. Sie MER aot g ferences viele waa /e/e0a,'s 42 5,824 7)5 66 28 50 94 89 93
Ste. Anne de la Pérade ... ...... 102 | 11,664 2,029 154 | 154 166 301] 401 278
| ISR Richi Boe Jes dige, Seceneben aeeeee 125 9,313 2,390 148 | 110 147 | 323) 244 347
Ine hamplain ....-- 2.2. +--+. +-06 par 42 5,481 2b 7 49 87 | 134 29 156
| St. Maurice. tiie Bee ea stra 5o {3,205 809 89 29 67. |. 107 held 184
| Cap de la Madeleine. ..... . 29% 3,946 1,019 Beh lla 16 71 | 105 30 116
MrOissRa ViSEestmee wey sce te o.. 118 } 5,830] 1,119 100 | 111 78 | 231 78 276
OTNGERGITAMIAGI ee fovcislesers oie eosceves 32 2,070 621 39 32 35 7 2 81
RViamachichewepeicitasieled.cte esis! siciele- 134} 7,861 2,475 V7 158 370 | 280 197 481
(elas lainiom MEM rams elo Reraierl cielele/ojei« 67 7,099 29) 105 48 146 |} 161 96 213
WED ENP AIEN «ic sis) Setor , aiske a ieode on voz roe' = 114 Fells 2,496 204 lil 156 281 454 436
Petite Rivitre de Berthier.......... 78 1,295 1,281 122 41 (1 | AS9a abe 246
HiskesDapasy jase <q ceeticicl srsis'or se cies 30 1,879 688 57 18 68 90 | 203 134
WD) ASCE Oaye Mtenewiro. 'oB-ietcheve ose akehe oiejesers 62 6,674 824 100 49 51 123 91 183
[Re IN(OTAV. Gl tateveinterdeete mates a letels 6, e/ere 40 4,610 737 75 41 71 89 108 148
VIENTO ee eo ck elsiee'c 61 3,938 1,236 95 46 102 146 141 194
SUZ Sil KCRG Seas Succes pcre 109 8,269 2,892 172 153 205 293 344 434
Ue serch Cals a aRar mist Lao a Terme 135 | 10,877 2,409 292 184 298 355 325 567
lmSteubderre: Gu ortageua.. le) +6 215 | 12.763 3.708 287 193 251 423 471 518
a @en aye: lo 1. atid soe 77 8,625 2,495 152 187 200 | 237 458 407
VERS COUCHE Wier. s7bele alveie oud cine enero 104 ") 12,418 1,102 143 130 165 196 321 318
| Marne WOME: Ba 5 bash wee a ccieweed letevel> 95 5,o29 1,284 110 103 119 181 270 308
Mascouche de Terrebonne ........ 85 7,20% 1,807 154 79 99 | 139)./) 2400) S262
Ptey Mose. |. vue Sah. e 73 | 16527 | 2,730] 265 | 222 | 297] 343) 767 | 827
St. Francois de Sales.......... 39 3.750 1,296 75 | 105 353 | 138 BUN ls
Dt. Wanecentidewe angles Sree coy 126 Ff 17 ‘02 If 34086 3A | B07 460 466 714 987
Daulb-au- Wécolleti. sconce sacle lees : 59 3,620 1,63% 101 171 147 | 158 34 212
Pointe-aux-lremblesi.. .:... 2+... G4 3.179 2,851 169 160 S35 SAsh| esp eaeaae
Liomeqvese oimtew. «$e. eels 71 4,307 3,286 Hey aleualatsy lh Sal/sil 239 Beh, = Gio 73
St. Laurent.... 151 | 10,073 3,810 287 | 298 253. abl 342 495
| Montréal BE ERT Ste MINES A SERTIERE (900*)f... eroiey Rate ay Ee Stee Ball ates a skins eee
Wicuetne 0 We elt ee Gee 7 1 5,947! 1,751 154] 144} 180] 204] 143 | 260
PGinteyClairerj.c 3. bapsecsces etic oenee 145 § 11,57: 4,339 [ 271 | 322 B56 | 3872 | 428 | 579
Ste. Genevieve. 163 | 14,24 3,107 245 | 205 260 310 301 753
Pair ates Be cectwnincrn } eerste «even Ba vides I Def eeenes D2 Tarfrees BB) Zn Ao OT. em AO eee
SGRUMMIME we raecncsd 2. cociem eaeny 64 | ‘don 1,497 105 92 107 134 8y 237
VEESEVIERTOb eae dks hs!) Gerctoten ene oe 59 4S) S52 92} 94 85 | 150] 129 197
Mes} Codres tras cis obese dictan se 55 | SSCS ELD Ol) ae: 106 102 32 225
RECENSEMENT DE _ 1765. 67
— ——e =
| CANADA
' = ey |
TasBLeE W.—Dwellings, Lands and Cattle.
TABLEAU KE.—Demeures, Défrichements et Bétail.
Agriculture, Cattle.— Bétail.
Localities. Sk, Bia ie eee
- ouses. oss’sed. sown. cLorses. xen. Cade ows. eep. wine,
Loealités, =- _ = -- a
Mai Arpents Minots Chev’x |Bo’f Jeune Va Mou. Gach’s
aISONST oasddés, semés, | -°* *-)7% 78- il.| ches. | tons. ;
(South side of the St. Lawrence.) | |
(Cété sud du St. Laurent.) |
WO EREAIIIG < sonee so soba siatels « : 70 5,185 1,467 124} 101 60 |} 178] 153 187
Cro iit Se a e 124] 8.552} 2828] 269] 200] 272| 382] 160| 466
= 3 ae ee 161 | 25,581 | 3,004] 256] 193} 221 | 449] 401 407
Regents ae Ge, cs 199 | 26,246 | 5,642] 407] 235{ 329] 622] 711! 535
Mere HOrens Seve t res cieys spre. ts estos 174 | 20,382 4,595 336 | 282 382 | 492] 468 587
RETIRE OCR TES ore Oras ois) a nrciciciewes ore aie 55] 6,090 |} 1,183 120 80 129 |} 155] 210 349
Grand St. “yoy le aS a 47 5,057 740 81 34 76 | 102) 137 134
IPERS GAIT ites So stcrlecna's 9 105 | 10,649 | 2,031 189 | 121 137 | 251 | 289 330
ele ee ee ety yig {$5311 | 767] 98] 24] 60] 164) 161] 929
Immaculée Conception .... . .... 108 | 10,125 | 1,020 149 | 130 92 | 196 79 224
“STS Se ee lle ae eae 98 | 8,766| 1,177] 156 | 142] 131] 232] 71) 250
St. Danis £5353, a Ty ys ee 58.1. 6,510] 1,217 | +396] 224) ED, 16x peo7 a aoa
PRE ee ects vo) sos whe « 54] 7,376 | 1,202] ~107| 134| 108) 1867 138 }8 219
St. Charles.... . a pe Baa 87 | 11,832 | 1,784] 164] 137] 159] 2471 198} ~330
“Sap ian! ee ae 99 | 10.846 | 1,046] 129| 62 92 | 187 | 260| 278
Det 25 ie a Sfowie TON 69.933)" “T1984 AO 259 91} 195] 263) 249
St Mrancois du Lac.............-. 72} 7,821) 1,104 128 58 124} 254} 381 244
Baie St. Antoine...... Bare ss hh, 89} 11,770 | 1,075 109 | 94 81 | 172] 410 250
ISECAREOUT “tr fes isiclals, octe's:sre'n0 ese a.e 62 | 10,432 1,211 92 51 93 | 204] 106 176
Gentilly ..... oa eee 34] 5,024 378 38 | 29 27 69 46 80
S6é. Pierre les “Becquets SST ROMEO OP 43 | 5,351 545 80 32 38 75 | 115 113
St. Jean d’Hschaillons. ..... .... 30 4240 436 26 26 30 61 | 131 70
DiGtbmuere fas tue vei) Whe i a 2] 8,154 551 83 | 100 98 | 149] 305 | 164
SPOS FEI ie ae in a 66] 5,360] 1,233 67" *83 66 | 118’) 26e|) 4
SSAEOWIOT 2) Rass scslees woe es 99} 9,972) 1872] 117| 115| 133) 179] Jol] 183
a a a ee Be age 741 9000| 1,540] -s3] 101 76| 131] 166] 133
St. Joseph de Lévis ......... .... 145 | 16,806 | 2,023] 133| 140] 106] 252] 205} 291 |
2 TS pe ee 66 | 7,900 648 61} 49 541 991 114] 106
St. Joseph de la Beauce...... ..... 88 | 13,725 990 81}; 80 97 | 165] 247 172 |
Ste. Marie dela Beauce... ....... 63 | 4,220 785 44 v3 a7 | ie | 138) 11g
Beaumont...... ...... Ss nde 70] 7,428 | 1,252 TU) 2790 86 | 144] 239! 168 }
Si (CLE ee ee 197 | 20,490 | 1,792 163 | 132 139 | 312} 406 435 |
2 a Ss “155114700 | 2261] i166] 183 | 178| 386] 630| 375 |
Z CR e er a eae [2 99) 2:07) 102 | 152] 184) 233] 240] 219
Mer TUMEONt es oes cs a snes 774 6,281 | 2,213} 146) 134 153 | 211] 233; 246
be oe as ae 80 | 10,173 | 2,028 97°| 113 | 144) B16) -20t ly Haar
FS | Ste. Famille .......... bib 78 | 7,599 | 2.274 98 | 157| 190 |. 236] 264] 244 |
~~ (St. Francois.. eee pout »s07D | 1,722 74 | 121 14%} 179 | 268 169 |
ES ee eee 122] 9,538 | 2134] 158| 176] 185] 319] 586] 229}
MM eile hes od oo ne ee 63] 6,156] 1,314 87 | 83 93] 1731 195| 189]
St. Frangvis du Sud....... ...... 102 9.076) 1,218 117-| 110 98 | 205] 374] 251 |
Sp, bierre duSud.<... «- oC 95 7,346 1,79 145 |} 112 145 60 | 465 282 |
RM oa vie » 20 0) 8 178 | 10,939 | 2,264] 218 | 172) 12) 442] 817!) 508 |
ORD Pb, UOUACE 055 sahe. ce o's 0 Ae 99 9,466 1,260 122) 105 137 | 263 | 671 276 |
loti: Steele ste tata ast: 103 | 10,955 | 1,381 Wye |) ale! 120 | 215] 516} 3265)
OAT LONG OLY: iis aie o 02% «6 o:0h2 68 $945 TH) | 70} 48 60 113 | 267 161
EDC linreare tonsa ts Sots pers yeaa oe $3 | 12,997 | 1,015) 101 03 w2| 200] 541 225 |
ste. Anne de la Pocatitre.. ....... 107 | 11,116 | 1.445} 139 57 | 113] 232 | 510 304 |
Beams CuelIG: ¢ 5 does nace Seeies 129 | 13,249 | 1.523] 144} 109 114} 286] 653] 352 |
ROIS, G55 scanw cle vanes nesee 148 | 22,299 | 2,282 19 75 154 | 348] 746] 496
Rivitre-du- Loup . Sere io lanae olan 15 2,578 | 34 US cess 7 19 35 25 |
Sanvages de Restigouche. Cae Ma aaerEl) dsleines || 0 > stated istaceley «acts mpi «(a btoustah| o0o ae he ena PPS aa [choirs © &
Baie des Chaleurs...3.... c-cssse. SV fal ee ak Hebe el edeos { | 5 20 Ue peered GOrcery.
ERMC ete.) ele #1 >.ate 4 eiaates een 12 (hdl are ae 3 Je ss 5 OP eek sew llaeslecite
9,930 | 941,342 | 179,699 } 13,488 |12,533] 14,732 |22,748]28,022| 28,562
*Québec & ) . |
*Montréal ioe 300,—Grand Total. .| 12,230 |
68 CENSUS OF 1765.
}
i
| Notr.—The Census of 1765 did not include the cities of Quebec and Montreal ; the blanks in the |
columns having for titles Population (Table I.), and Hovses (Table II.), have been supplemented by es-
timates calculated on the proportions of previous Censuses.
Norr,—Le Recensement de 1765 ne comprenait pas les villes de Québec et de Montréal; on y a sup-
pléé aux colonnes ayant pour titres : Population (au Tableau I), et Maisons (au Tableau I),par unestimé
calculé sur les proporticns des recensements ant¢rieurs.
CENSUS OF NOVA SCOTIA (1767).
CENSUS OF NOVA SCOTIA, North Section, (Now N.B.) 1767.
RECENSEMENT DE LA NOUVELLE-ECOSSE (1767).
RECENSEMENT DE LA N.-ECOSSE, Partie Nord, (Maintenant N.-B.) 1767.
70 CENSUS OF 176i:
White. — Blancs.
e
Sexes. —————— Se
Counties. Males. Females.
_ Popula- Hommes. Femmes.
tion. ee So aN et
Comtés. Total,
M. Ih. Men. | Boys. }Women.| Girls.
H. F Hom’es.|Garcgons,/Femmes) Filles.
Ta Sea aa a ECG ET ey ee ee es
KAM Pa ever eisick peisielcir sieccicisiele) slats 1,361 718 | 643 307 405 282 355 | 1,349
pAIriTI A OLISH yea stutisie create. Taivslnioe ots 936 497 | 439 221 271 197 236 925
Shelburne..... .. Bae ae stot: 755) 417| 338] 154 | 260] 136; 201] 751
QUE ag ee ete clea iotestel ersaigisiste stats 634 347 | 287 156 188 126 159 629
ielitunion burg ayers ctclerelelere ls tee \sipie ie 3 1,901 1,007 894 492 514 388 504 | 1,898
WSFA laf x ory pate aii arasisls e\etancierutewy sat ese s's 3,695 | 2,232 | 1,463] 1,416 783 839 599 | 3,63
Cumberland ss<jcp cescseenes iste: 123 68 55 33 35 18 37 123
Wolehestorta'. vase sions crreotecs ele atsrerne 694 369 325 222 147 187 138 694
ICCOU erga gata ist aaesisiaetenes Sects 159 94 65 46 33 31 26 136
Cape Breton..... s 707 414 293 270 141 128 161 700
Mataler nsec Misestece Soceell LITTON 6,561) 5,218) S552 2937 25528) 2163351 ls Go0)
TABLE I11.—Religions and Origins.
g g
Religions. —Cultes, Origins.
Counties Boptilae (a
Comtés. tion. | Catholies. Not given. { English. | Trish.
— Protestants. — — —
Catholiques. Non-donnés.| Anglais. |Irlandais,
an Ge ncicie'seeincrysrooicitite oaeaeicciee 814 187 OZ iiisise cerieetee 24 Oi
LCT oad ee Bocas Gan nea acd abn sSbge 1,361 4 1,357 15 4
Annapolis....... etereleltrn aera ate eis 936 68 S68. Mdocauheeene 50 48
Shelburnetiertesusetreciceceeniie seer (iil leedoboedosr (sal boopoudaaooe 25 6
(QoS en OSoorowe: lobecvauise, nbotinee 634 6 (PE | hay opodineo Je, 16
Dinrren Burg, 0h vieieieyst=\e:/s)or a ceo 1,901 35 Nps | bacobsooaguc 102 | 53
Hialifaxitcteurilesesaeioe ecm esc 3,695 955 2,640 100 449 | 979
Cumberland e302 hues: 123) oce saan | ERD Ire barra 3 | 85
Colchester Gs: Cute hati. 694 Io. aes | PY at Tea ia eee ze 8 | 531
| Pictou SUCH Gn CBO RNIGHGA GHD Ona rie 159 43 DIGS Po atebereetee ter 2 12
ie CaperBretone se cmaecisenaesenne { 707 420 | ty (ial fares come aaa 70 169
= a a | fd | a | Pe
Bo Wall 2 eae aiedee eat eee: 11,779 1,718 | 9,961 100 | 737 2,000
Notr.--A statement of population establishes the Population of Nova Scotia for 1766 at 9,789
| gouls, divided into 2,575 families,
| _ . There appear to have been in 1766, in >! vx Scotia :—4,911 acres of land under plough ; 9,870 acres
| in hay, and 13,646 in pasture :-6,760 busbels of grain and 45,363 bushels of roots raised :—1,131 horses,
10,658 horned cattle, and 6,672 sheep: 21,929 quintals of Cod and 10,013 barrels of other fish caught :—
1,132,184 feet of boards manufactured ;: - 24 grist mills and 20 saw mills,
en ———————————————————————
RECENSEMENT DE 1767.
NOUVELLE=ECOSSE,
TABLEAU F— Population, Sexes.
Indians, —Sauvages. Negroes.— Negres,
.
Males. Females. Males, Females.
Tees, Bannan Hommes, Femmes.
Total. Total.
a re a ——__ AT ee
Men, Boys. Women. | Girls. Men. Boys. | Women. | Girls.
Hommes. Garcons. Femmes, Filles. s Hommes. | Garcons, ‘Femmes. _ Filles. May,
2 Se ee ai Panay Ree tee 2 | 1 2 1 6
a 1 3 3 2 2 2
ee ee ral vecvids Sg] ROM Mia ? 3 r | ou
Dini 1 ee ee Cn) CORON OM GAGS RESCOo (decoMe treclIORGG Gack sce HAG
SAAS ASR AP Deere e eels oie: Sete oe 1 Bie | keen ees Wise \inke crdes ia oe 4
eyeireiaya letelela ioe o.ovsie ll ictsso-o% 6 oe Naonoe bool Betehaaaas 6 ar es ete tel AAS BShioe 3
Sore “Dab asec Ree ee a ao 11 15 10 68 |
Sratae Raper ahs | eta ikea seis smeicl BP ORG COCOONS On Fe Gomsce idl ocee ocean, | token veel
gee ee ee ae
CSA Pech acts tre nl tee ce, Soe sats 2 il 2 2 i.
Teel 7 6 | t,t wen. 36 18 30 W7 101
ee = Sor = _ a RR
TABLEAU Ii—Cultes et Nationalités.
Nationalités, Births. —Naissances.
-_ OS a a ee ee
Scotch, Americans, | Germans. Acadians, | Not given, Males. Females,
-- — — - ~- — — Total,
Ecossais. | Américains, | Allemands. Acadiens. {Non-donnés,| Hommes. Femmes,
17 490 34 1S Yj eae ae ta 11 6 lye
8 1,314 16 Uh RINE fbr cs, 28 25 53
14 739 18 67 FL. eee 23 U7 40
3 716 hai ci SORE) AERRIEE Oe cise 15 15 30
7 594 6 2 4 15 9 24° |
24 271 RELI" ies ae eae LI Be sie 36 43 79
60 1,437 273 397 100 56 49 105
2 DIMM <e :0150. See 4 Bee 5 2 Gl
8 LE ek lai IR sce | Same PR aden oe UBL ae Ss eer a [eves cecvicceePevers noth
ie 62 59 Pa Die a 1 4 |
6 170 21 PREY idstconce des (Aye Soret | con viea« gue \ Uenee weet
149 5,000 1,883 y21 100. fo 192) Be 350)
—__—-—_! — = TES == eererenesa
Nore.—Un état de population de 1
familles,
Ll appert qwil y avait
prairie et 13,646 en pAturage :
dans la Nouvelle-Ecosse, en 1766 :
- 6,760 boisseaux de »,,
L911 acres de terre ensemenceés; 9
‘année 1766,donne comme chiffres 9,789 Ames, partagées entre 2,575
870 eh
ius et 45,303 boisseaux de racines récoltées :
1,131 chevanx, 10,638 bétes & cornes et 6,672 moutons : ~—21,929 quintaux de morue et 10,013 barils d’autres
polstons :—1,132,184 pieds de planches manufacturées ; —24 moulins 2 farine et 20 moulins h scie.
72 CENSUS OF 1767.
NOVA SCOTIA, North Shon (now N. B, Peat pa ae ECOSSE. Partie Nord (maintenant N.B.)
TABLE I—Population and Sexes.
| TABLEAU I.—Population et Sexes.
Males.— Hommes. Females.—Femmes.
ee ee I
Indians. Negroes. White. Indians. Negroes, |
Localities. — — — =
_ Sanvages. Neeres. Blanes. Sauvages. | Négresses,
Localités. Pewee) ieee a ama pO
Boys. Men. Boye: Men. | [ Boys. Wom.| Girls.|Wom.| Girls.] Wom.] Girls.
‘Garg’ Hom’s Garc’s Fem’s Filles, Fem’ 8 Filles Fem’s| Filles.
Cumberland.... Bicialste:. Niderere’solllacertora| ArAere 75 GO Nees, \terlaein Asche 5 cll ate seated
Meri gervillevsrcciine |2OLaNl, idcdeille meveoulle ctoccth slice sree: [itete| perce 46 OOP earctl teerere™ fl oratobere I
Monckton ..... aU) (ape | 3074) la Gell rnanete| Meee ena 6 9 WA adaisc ISadgoD| Snosuclleconoc
achilles tectnl) | otOns LO% ln mea Blrsccres Soo panoorllaces 72 KOH |aocoon|lboaousl leone BS \lbo5pc
Miramichy... |
St. John River 97 DA Ql leecdoalloauconl Waco: lh Goon. 40 AON ies ees | ocisins di lsesrmeclleeeee
Cape sella,
|
Religions, —Cultes, Origins.—Nationalités.
ns eS '
Catho-) | Not ! Aca-| Not
Localities,
Thocn lites te Pore given! English, Irish. | Scotch, |Americans|@¢?™2™*-| dians. ee
eee CS Fer | Anglais. | Irlandais, | Ecossais. |Améric’ns, Alle. Ace pa
- ————— — | eteeetl cease coe ee —_— | —
Cumberland.... Bl} GYasS | 19 28 6 269 5 eleat
Maugerville ....]........| 261 6 10 | 4 235 nleae 80 |
sKbOMs eiarelaye snose can COUR Eee eit Ae PSs is fdlone’s Uf AQ) Se erers
Sackville. 2326-1 saiehersis’s SEIN OZONE ane were 5 | 1 SAD: |i eroseiole otal erates] tana
Miramichy...
St. John River 143 PAE |e) RE ae 6 | 6 20) i \eroterehatersrets 140 |
Cape Sable... ) | J
-_—_—_]—____ Ma | nf | | |
watetolene 152 | 1,024 20 25 aS | 17 74 60 | 147 20
eee grr
ST. JOHN ISLAND.—1767.—ISLE ST, JEAN,
eee eee
Population, Sexes, Religions and Origins.— Population, Sexes, Cultes et Nationalités |
Males.—Hommes. Females,-—Femmes.
CoE ae wee Aa = a
White. Indians. Negroes. White. Indians. Negroes.
Locality, Popula- yah re ae Te ex re
eat on Blancs. Sauvages. Neeres. Blancs. Sauvages. | Négresses.
Loealité, :
ce ee ee eee
ea Pe
Men. Boys: Men, Boys. Men. [Bex Wor.| Girls.|Wom.| Girls.}Wom.| Girls,
mae ws | rai) eles (eas (|)
Hom’s|Garg¢’s s|Hom’ S Gare’ s{Hom’s Gare’: s| Fem’s Filles.] Fem’s|Filles.| Fem’s/ Filles.
—_—_—-—— —_} —__ J SS) | oe ee a | >) (ee ce oe | |
St. John Island. DLO 20611 100 Wiss | isos eth oneeine Iii cal 72 TH Bea cdol) Gecos| |acdoac 1
SSS SSS Srna...
- | | | Aca-| Not
Locality, Catto, N Os English. Trish, Scotch. lAcmenionrts Germans. dians. |given.
ie cs. Prot’s- given.
i Catho. | tants.| a. ne nr ae ay: Ness san = ae
Localité, ree Noh Anglais. | Irlandais.| Ecossais. Améric’ns. — Alle: | Aca- | Non-
ae caret _ mands. diens.|don’és
St. Joha Island. 976 74: Ol IpggOS te a oi _ i: 7
CENSUS OF CANADA (1784).
CENSUS OF CANADA (1790).
RECENSEMENT DU CANADA (1784).
RECENSEMENT DU CANADA (1790).
74 CENSUS OF 1784.
| Québec... ......6 44,760 7 22,064 | 20,570] 7,911 | 7,380 | 15,291 ] 14,153 | 13,190 243 2,126
Trois-Rividres . .| 12,618] 5,866] 5,850) 2,080 | 2,247] 4,327] 3,786! 3,603] 7,389] 902
Montréal... .... 55,634 | 26,134 | 24339 | 10,140 | 9.727 | 19,867 | 15.994 | 14,612 | 30,606 | 5,161
os ee ee 54,064 | 50,759 | 20,131 | 19,354 | 39,485 | 33,933 | 31,405 | 65,338 | 8,189
Males. Females. Tem-
— —_ Tn [porari
e- Garcons. Filles. Ser ley on!) Gr lly ab-
Males: | males | —— . — | _—__ ee; vants. * FNS sent Total
Districts. “= = Under lOuee 15} Under | Over — aL, =a - Wisi
Hom’es.| Fem- |15 ye’rs.! years. [14 ye’rs./14 ye’rs.{ Servi- 0) 7 are ‘em-
mes =e | - -- _ feurss joo ae por:
Moins | Plus | Moins | Pius eee ll Pape
| 15 ans. | 15 ans. | 14 ans. ; 14 ans. sents.
Québec... ... 7.911 7,380 | 10,041 4,112 8,984 | 4,206 1795 88 | 150 93 | 44,760
Trois- Rivitres,.f 2,080 | 2,247 2,874 912 | 2,726 877 676 4/118} 1044 12,618
Montréal... .. 10,140 | 9,727 | 11,637 | 4,357 | 10,803 | 3,809] 4,020 | 212 ' 625 | 304 | 55,634
Motalwn: a3 20,131 | 19,354 | 24,552 | 9,381 | 22,513} 8,892} 6,491 | 304] 893 | 501 J113,012
1S a a aia eae ree | eT |
LS - : —_ = ——— —— ——
CANADA.
TABLE I.—Population, Sexes, Conjugal Condition.
TABLEAU K.—Population, Sexes, Etat de Mariage.
Married and Widowed. | Children & Unmarried.
Mariés et Veuvage. Enfants et non-mariés. Sexes
Popu- &
Districts, 4 ane 8
lation. M ‘ F, yond alll
== = Total. Pare
H. F
TaBLe 4% —Apportionment by Ages, W&e.
TABLEAU II.—Distribution par Ages, ete.
TaBLE Ult.—auildings, Lands, Crops and Cattle.
TABLEAU FEE.—Demeures. Défrichements, Récoltes et Beétail.
See Te
a RS RS
Agriculture. Cattle.—Bétail.
(ma
Arpents |
under Bushels Young Sher
Districts. Houses. | culture. | sown, | Horses.| Oxen. | Uattle | Cows. | ~ rey Swine,
he as 23 ae < : 2 BD vic |
Maisons. | Arpents | Minots [Cheva’x| Boeufs. | Jeune |Vaches., pee joreuas.
sous semés, | Bail. a
culture. | | |
ss LENG OOO ONN, [eeecanaa Cs Sena ee emer
Québec oye aside ast Ce layy 628,240 | 126.818 9,166 | 8,456 | 12,459! 16,344 | 41,252 | 22,202 |
‘Trois-Rivitres...... WOT 214,875 39,349 3155 1,602 ) 3.14 5,368 | 10,206 6 458
Nontréaliin) s.r. 9 794 726,703 | 217,682 , 17,825 | 12,036 | 16,620 | 22,579 | 33,238. | 41,805 |
Motel ercs:2/..\--.04- 18 924 [1,569,815 | 383,349 | 30,146 | 22,094 | 32,206 | 44,291 | 84,696 | 70,465 |,
Nore.-—The number of settlers of British origin then in Lower Canada was estimated at 15,000 souls.
The United Mmpire Loyalists settled in Cansd: West, not enumerated in this Census, were estimated
at 10,000 souls.
Notk.—Le nombre des colons d'origine britannique, en Bas-Canada, était porté & 15,000 ames ; celui
ee
des Loyalistes établis dans le Canada Ouest, non-comptés dans le recensement, était estimé d 10,000 ames.
RECENSEMENT DE _ 1790. 75
Lee Te
CANADA.
TABLE I.—Population, Sexes, Conjugal Condition.
TABLEAU I.— Population, Sexes, Etat de Mariage.
Married & Widow’d.|Child. & Unmarried.
te — — Cond: omi:
Localities. Mariés et Veuvage.| Enf. et non-mariés,
Tochlitéa.
ec 8 6
District— Québec.
Tsle-aux-Coudres ...........
i Fiboulements s, .cs.p.ss +s
SEelOasenil ak creer we ne.cs: «a0
SiapOreol<s bases. re Eee
Ste. Anne de Beaupré........
Chateau Richer... Wise,
Ange Gardien............ ;
PISPSN POUL eats ee ene ss +
W@harlesboure ts... <<... <6
aretteret oe fas Sata ie: me
SLA MOVED creases pece> aces
MEP ATIPUSEING ccic> irre. 'cie's
Pointe-aux-Trembles ........
WRCHTEMUG ice is\icec/cosic ovo:
DapiSanter sbi. ss v0 620s steer
Deschambanl§. 01. ........
Pi) Les'Grondines...).....-,...-..
| St. Jean Deschaillons.......
| Lotbiniére.. s Lavore
SCE (Ora Se eA an oaee
SLE ATCOUMICs A. as oriclsicie nce
TERS INICOLEN oS coc fe cieiere etm 0 a's
PPE DINGO WIE VIS tc onc cie co wnic o\snis
| Beaumont........ ..-..-.0--
S ) Ste. Famille..........
She TE ee ecge apy Onenre
MS SOMATIOS Receotsa ter tee se
ie Gervals's po dne see sain) oie
St. Francois de la Beauce Pe
St. Joseph pile
Ste. Marie fs AGH
St. Michel. ..........-....
Berthiers ea apact s+... Nia
St. Francois du Sud .........
St. Pierre nh ee ie ee
Bie POUR, S65 bros co'ct
Wan St. Ienace, is4...-.----.
Isles aux Grues et aux Vies ..
Deb. ceo os 6's ne ARF
/ St. Jean Port- J oly... oo tee ORY
St. Roch des Aulnais.. ...
| Ste. Anne de la Pocatitre..
Rivitre Ouelle... ..... ....-
Kamouraska ..... ..,0--..-.
Rivitre-du-Loup.............
Islet du Portage ...... sent
MATS. ViEIEG) cok ic oe 0 clot len uccs
Trois-Pistoles. ........- ;
REUELOUR GN: 2 aos C4 e's diene ck
(MERGRWAUKA Bochictccciedeus es
76 CENSUS OF 1790.
ep
CANADA,
TABLE I.—Population, Sexes, Conjugal Condition.—(Continued.)
TABLEAU I.—Population, Sexes, Etat de Mariage.—(suite.)
Married & Widow’d.f{Child.& Unmarried.
Sexes. — — Cond: omi:
Localities. Mariés et Veuvage .JEnf, et non-mariés.
Popu- | — |__| —_ _
lation.| yy | - | M.
Tocalités.
———_—_— — ——— jJ — — ——— 1
) !
District— Trois-Rivicres.
Ei \rOISSRULVLOLES ste siete) slate eieleeys 1,213 ] 573 | 6404 159 | 182] 341] 373] 426) 799 41 32
Cap de la Madeleine........-. 524 147 177 35 35 70 987 tol 229 14 11
| Champlain....-...--+--.---- 358 | 175 | 183 45 54 994 120} 119 | 239 10 10
IB-Wniorhtt Bop Gg ceupomocdadooe 374 | 186 | 188 42 42 84} 131) 135! 266 a3 11
Sees Gieneviewely sac dere oe 713 349 | 364] 107} 109} 216] 227 | 231) 458 15 24
SH Stamislasig ek = «= ectele a\scK6 194 99 95 31 33 64 66 Estey ith a ae! 2 4
Ste, Anne de la Pérade...... 991 | 534| 457] 153) 145 | 298] 262) 288 | 550 19 24
Pointe-du-Wae <<. ..+ vs) e0ce 456 | 225 | 231 65 73.| 188] 144] 141] 285 16 17
i| Yamachiche . Mose ane 1,669 |} 879 | 7904 241 | 260] 501] 590) 488 |1,078 48 42
Rivitre-du- Loup . MD adc e ahie 1,829 1 984 | 8454 286 | 302; 588] 651 | 515 |1,166 47 28
i} Maskinongé .. A at 1,155 | 588 | 567} 163 | 128) 291 | 399) 413) 812 26 26
St, Pierre “les Becquets Vea'e oe 371 197 174 Dike 57 | 114 135 107 2942 5 10
Grcpitill yates ae sao Salers -1+5 378 | 195 | 183] 62 65. 127 Pf 12k" ci ae ie 7
Baie-du-Febvre..... .-.-..-| 1,411 | 690 | 721} 210 | 212 |. 422) 453) 482) 935 27 27 |
Béeancour. wooo. -f 1,027] 520.) 507) 134) 157 | 2914 356) 323) 679 30 27
St. Francois dtaDone! seis. 4-35 840} 430] 410] 112] 113) 225] 301 | 282! 583 17 15
Village Ste. Marguerite ..... 447 | 228] 219 62 65 | 127] 156] 142) 298 10 i.
Nicolet Ss BEE OO ReeC OOIO? 884 479 405 128 127 255 334 264 598 17 14
St. Michel Yamaska ........ 1,324 1 j ii 5 | S32 36
District—Montréal, | |
Wlontresdliect: wepitlesick ae dteeeiohs (BiH 01010] Smiles yal lac'ots lhe ocpate saccsefe ese =| scscs loess Paoeene|owones
WWachiney, s.sreskieb ee Re ietsreree 618
wos
or
~]
bo
lor}
—
~
~j
~]
~
—
Cr
_
bo
—
2
per
oS
~
a
So
jee)
geo
=>
bo
Ow
|
ieointe: laine gasi-s cicsle- +001 1,195 | 636 | 5594 189 | 192] 381] 412) 337] 749 35 | :30 |
Ste. Anne (Petit Rapide).... 513 | 273 | 240 83 921) SL75al) LA ets 313 15 10
siplslecPerrotc. acl «cic saietie oer 586 } 303 | 283 89 | 101 | 190} 200 | 170} 37 14 12
MOUlLANCES | up Uelpiee = eeiele + osc OA Hilde 460n dda} Viel S28) woaL | Are | sage 35.) 15
Strlatunent a hhie cs atieccle tee 1,316 | 640, 676] 108 | 137 | 245] 417 | 485 | 9024 115 54
Sault-au-Récollet .....5...... 1,017 545 | 472 7 1145 166; 3114 370 | 275 645 30 3l
Longue Pointe.......2....-- 490 4 237 | 263 86 92.) 178} 135) 156) 291 16 15
Pointe- aux-T'rembles........ 8445 408 | 436] 180} 123 | 253] 240) 290) 530 38 23
| Rivitre des Prairies ......... 508 | 270 | 238 75 704) bat Lor) 146") azo 16 15
StuMarting--. sis 1. 1,637 | 812 | 825} 252) 281} 533] 514 | 510 |1, 024 46 34 |
Hove WiSten Resbie.:..2(ieos.8 1,089 | 551 | 538} 177| 186 | 363] 335 | 324] 659 39 28
Ae les MAMCOIS <s:qsuse «le 2 480 | 237 | 243] 136 95 | 231 94) 137 | 231 i 11
o> St. Vincent......... 1,447 836 | 6114 128] 112] 240} 608 | 415 1,023 100 84
St. Eustache, Riv. du Chéne.f 2,385 JL, 254 |1,13 389 | 339 | 728] 812 760 |1, 572 53 32
Ste. Thérése de Blainville .. . 7944 400 | 394% 128) 141 | 2694 243 | 234) 477 29 19
sa (partie) ....... iso} 92/ ssf 33| 33| 66) 56] 51] 107 3 4
Ste. Anne de Mascouche .... 724] 371| 3534 116] 124] 234] 235) 216) 451 26 13
‘Ste, Genevieve de Montréal..} 1,607 | 883 7244 264 | 256] 520] 582! 431 1,013 SV 37
Merrebonne’.)S-¢i2a%... auras eis 8 1,114 | 593| 521] 181] 205 | 386] 367 | 289] 656 45 27
| St. Henri de Mascouche..... 1,251 603} 648 | 206] 229] 4385] 356 | 379) 735 41 40
Wachénaye. 22.32)... Aer, 5328 314:| 228) G83)) 82)) 265); 121 | 136 |) 257 10 10
St. Roch de ’Achigan ..... 1,313 | 670! 643} 230| 240] 470] 415 | 382 797 25 21
St. Jacques (Nouvelle Acadie)}} 855} 436! 419] 142| 152| 294] 270] 256 | 526] 24] 11
LASSOMption, Weiys onceae «- 2,620 1,312 |1,308 | 358 | 409} 767 | 862] 813 |1,675 92 86
Riepentiony: «4: gies on tteclolsoi8 1,282 | 624 | 658} 164] 185 | 349] 412) 443, 855 48 30
Sim Sulpice:. \S. S85.) teptelees 793 | 413 | 380 90; 109) 199} 295) 250) 545 28 21
dia) Vialtrie. $228 Fie 558 | 282 | 276 89 94} 183 175) 164] 339 18 18
St. Paul de La Valtrie ..... 693:} 367.) 326] 110) DL7| 2284 239 | 2074). 446 17 2
[noraies |. ).rg... jen 653, 333 | 320] 95| 103| 198] 214| 290| 434] 24] 17
Tle Dupas: .a vey. ee eS 399 | 189 | 210 62 fea| sow; 1145) 28a 242 13 9
EVETCHTET PT.) == Ilyas cha/e\otlate ln aioe 2,415 }1,226 |1,189 | 383 410| 793] 779 | 734 |1,513 64 45
Nt, Cuthbert’. sn... ce) sce 1,467 | 70 760} 231 | 248 | 479] 428 | 475 | 903 48 37
|) Chateauguay ©... ..2.0...08 1,452 | 748 | 704] 252| 256! 508] 483 | 491 904 13 27
| Sault St Louis ............. 676 | 332 | 344] 227 | 218] 445 94.5" 105 | eel99. 11 21
NGAP TAME ie sols dels aloeiele 1,704 } 847 | 8571 163 | (295 | 458] 622) 514 /1,136 62 48
St. Constant........60+--0. 1,259 | 632 | 6274 wut | 213) 417] 401 | 392) 793 27 22
Wot. Philippe v25. 2.6. ooo) 1,686] 894 ° 792, Bit | 285 | 1529)1 600) 476 1,076 50 | 3l |
i
‘
ss
RECENSEMENT DE 1790. 17
‘ CANADA. |
TABLE 1.—Population, Sexes, Conjugal Condition.
TABLEAU 1.—Population, Sexes, Etat de Mariage. |
| Married and Widowed.JChildren & Unmarried
Sexes. a — Cond: Omi:
Localities, Popula- Mang ft Veuvage, Enfants et non-mariés,
_ . ee ee ee me
Localités, Pe tal Ee i hE Mb Fo M F
— - _- — Total., — — | Total.J — — |
Hoe Sash. | Hw JF. Ba. bord]
| Stare ecie }] L774] 907 | 87] 292] 299| sor} ses} sie | 1080) a1} 52
| Vaudreuil .........4 1,579 835 744 249 | 257 506 550 462 , 1,012 36 25 |
| Longueuil ......... 1,613 | 83 7831 301] 297| 598] 505| 468] 973 24 18 |
Boucherville. ......] 1,492 768 724 257 270 527 468 519 987 43 35 |
| Varennes...... woe f 2,334 9 1,208] 1,126] 332] 356] 688] 330| 722] 1,552 46 48
| Contrecoeur........) 840] 421] 419] 130| 140] 270] 260| 263] 523 31 16)
| Verchéres ....... ... 1,686] 802] 884] 159] 269| 428] 586| 576 | 1,162 57 39 |
| Borel eos o ees con. 1,208] 630| 578] 202) 221] 4231 398] 330] 728 30 27
ointe livier, Ri- mes 7 ; me e re
Pit Ghamntily. \ 1,544] 763| 781] 196] 314| 510] 527! 445| 972) 40] 22
| St. Denis.......... 1,694] 858 | 836] 269] 285| 554] 544| 518] 1,062 45 33
| St. Antoine........] 1,285] 669| 616] 194] 202| 396] 450! 384] “834 25 30
a a Ly 702] 851) ssi] 269} 296) 565} 540) 520 | 1,060 2| 35
chen a 1,732} 865] so7| 275| 299; 5741 550| 532] 1,082) 40] 36
| St. hardes,,
| St. Hyacinthe ..
Pot. Ours... ..
| 129,311 | 66,013 | 63,298 | 19,375 | 20,569 | 39,944 | 42,920 | 39,604 | $2,524] 3,718 | 3,125 |
| *Mont. ). eats
| suck ‘ 39,000. Tot} 161,311
TABLE XE.—Apportionment by Ages and Conj ugal Condition.
TaBLEAU K.—Distribution par Ages et Etat de Mariage.
Males.—Hommes, Females.—Femmes.
Married Unmarried. Married Unmarried.
Localities, — _ Cond: -— — Cond :|
Mariés. Non-mariés. omi: |Mariées, Non-mariées, omi :
SI SS A Se 2 ee
16 to 60.4 0 to 8./8 to 16.)16 to 60JOver GOILG to 60. 0 to 8.|8 to 16,16 to 60JOver 60
} Woniitee
16 2» 60,] 0a 8. | 8 16./16 260,] Plus 6( 16a 60.1 028, | 82 16./16 460,]Plus 60
Petite piviere .: 22. :i2as-
ae teat 5 ay Aaane'ss
Isle-aux-Coudres..........
Eboulements ....... ee
Bi.) OACHATID Steiciaitsie'd seis es
Gs WP CLOOl cis cemrapdarier as»
| Ste. Anne de Beaupré ree
Chateau Richer .........-
Ange Gardien ............
Beauport Pb tibtie Pek vid
Charlesbourg .............
CERO Gis,” <a's gato Gvtabem ae
BI HIOMEL o'c50 0 nes vedo
Sey AMONSHIN .csc09, «odes
Pointe-aux-Trembles ..
Ecureuils..... iataie sieht Aas
Cap Santé..... BAe an
Deschambault ...........-
Les Grondines.. Peipe s wkbidls.c
St. Jean Deschaillons .....
CENSUS OF 1790.
CANADA.
Localities.
Localités.
Lotbiniére
DLO MOTOLK: -ysious ck at Serle
IUPANEOING Forces lecmaeion:
SSG APRVICGLANI Ne rear sicuciicte >
Pointe-Lévis.......... :
Beanmont 4 nici). c io astere 2
: fe Laurent..
St. Jean
+ St. Francois .......
| St. Pierre
(Ste. Famille..... :
Sida Uy ru laee Wer aera eee Bs
Sit.wharlesi fcr ses.) goes:
Nha GreEValst cee Sere. fm <lo-1e
St. Francois de la Beauce.
St. Joseph ss
Ste. Marie ne
ee a a
Isle
d’Orléans
St. Michel
St. Valier .
3erthier ...
St. Pierre
St. Thomas
er
St. Francois du Sud.....
wesc sees ere
Cap St. Ignace
Isles aux Grues et aux ies
15) ryeaoh eat hee heel rarer g cae
St. Jean Port-Joly ......
St. Koch des Aulnais....
Ste. Anne de la Pocatitre.
Rivitre Ouelle... .......
Kamouraskas-ehoceo. s...
Rivitre-du-Loup.........
Islet du Portage..........
ESIGMViente= oo... ieee
Rimouski........ Bete develo
Madawaska..............
District —Trois-Riviéres.
| Trois-Rivitres ...........
Cap de la Madeleine .....
Champlain....... ..
Bavincanis eas. 5 eee.
| Ste. Genevidve
St. Stanislas)...
Bt. Anne de la Pérade.. .
Pointe-du-Lac
Yamachiche
emele w\P\ele ieee
see eeenue
se eee
Married.
Marié¢s.
—=——~
159 134
35 38
45 44
42 45
107 99
ails 29
153 145
65 57
241 239
286 285
163 158
57 46
62 54
210 220
134 136
136
87
144
180
Unmarried.
Non-mariés
=
=
or
205 |
Males.—Hommes.
TasLe IX.—Apportionment by Ages and Conjugal Condition.—(Continued.)
TABLEAU If.—Distribution par Ages et Etat de Mariage.—(guite,)
Females.—Femmes.
aT ee
Unmarried.
— Cond: |
Non-mariées.
Omi: |
RECENSEMENT DE _ 1790. 79
ee an a a er ES TS
| CANADA.
TaBLe 1}.— Apportionment by Ages and Conjugal Condition.
A '
i Males.--Hommes. Females.— Femmes.
|
| TABLEAU Il.—Distribution par Ages et Etat de Mariage.
|
|
J ee
Married Tnmarried, Marrie Unmarried,
Localities. = =5 Cond : — — Cond : |
Bi Mariés. Non-mariés Omi : | Mariées Non-mariées. Omi: |
Localités. | —_ | S S] S —S__ ——
16 to 60.40 to 8.8 to 16|16 to 60.JOver 60,{16 to 60.f0 to 8.|8 to 16)16 to 60. JOver 60.)
16 a 60.) 02 8./8 & 16.) 16 X 60. |Plus 60.}16 & 60, }0 a 8. |8 & 16.) 16 & 60. Plus | 60.
| Distrvict— Montréal. | |
| LUG ne er CCCs (reese Hi tederas|
iadelinan’, A Sn eee 77 99 87 58 36
Painberolaine: §sc ska 189 176 131 | 105 35
Ste. Anne (Petit Rapide). 83 89 39 | 47 15
Meisle Perrot... cw cocees 89 87 54 | 59 14
BSI ES cesta setters vss 2 5d} 161 85 | 75 35
Meus anrent . scse vas s605-- 108 | 187 | 147 | 83 115
| Sault-an-Récollet .... ... 145 | 143] 117 | 110 30
Longue Pointe.......... 86 45 38 | 52 16
Pointe-aux-Trembles,..... 130 87 63 90 38
| Riviere des Prairies...... 75 71 47 61 16
| eb) Martin. 3. bs we 252 § 221 136 157 46
eo 2 sree Roses +: cc. .:. Ivey) ES) |) sahil 70 39
| = eile Francois....... 136 | Pa Nose gas.
St. Vincent.. ... 128 | 322) 152 134 100
| St. mEseache. Riv.du Chéne 389 | 407 | 212 193 53 339 | 433 | 213 114 32
Bega Therecc de Blainville) 128|, 104| 76| 63 291 141| 107| 76 BL 19
| fpeniel 33] 27) 23 | 6 3 S38) 31 | mle 7 4
Ste. bans i de Mascouche . 110 98 | 70 67 26 124{ 100/| 68 48 13
| Ste.Genevieve de Montréal 264 | 225 | 235 122 x7 256 } 205 140 86 aT
fPerrenoune «22-2... >-- Isl 138 13 95 45 205 107 109 73 27
St. Henri de Mascouche. . 206 | 170} 103 | 83 41 229 | 185 | 120 74 40
MackermarG etic ci -:oicie's-» 183 69 | Dhl ee aen oe 10 82 65 | 34 avi 10
St. Roch de Achigan.... 230 | 215 | 120 | 80 25 240 | 220) 112 50 21
St. Jacques (N. Acadie).. 142] 135 78 IT 24 EET | aA ds} 57 11
L’ Assomption.......... 358 274 264 | 324 92 409 317 | 246 250 86
RS PCLGIL IVY choise) fists sven alos 1647 140] 116 156 48 185 | 161! 112 170 30
BS pice, ere ecu sidee ses 90 92} 99 104 28 109} 101 | 638 86 21
NRA MUUIIOR co aitacie es 89 ie | 7 dl 18 94 72 44 48 18 |
| St. Paul de La Valtrie... 111 118 82 39 il 117 98 76 33 2
POANOLALC 25.3 Passage avels « 992 78 60 76 24 103 84 58 58 17
isle MONpAS! <2 2 pe 2 cen 62 38 36 40 13 lo 47 28 53 9
STRANI Bee hee oat a Se 383 | 325 | 253 201 64 410 334] 230 170 45
Bi CUE DIDENE 2 sia2 « sienie'e oie « 231 | 185 | 134 109 48 248 | 216 | 152 107 37
| Chateauguay ............ 252 { 210] 147 126 13 256 | 225} 117 79 27
Dart SblUOUIS «c.2. +... 227 49 33 12 11 218 47 51 7 21
Mae rales... sc cscnskee i 163 J 211 | 197 214 62 295} 215) 151 148 48
met. Constanh. 2.5.22... 2044 201) 111 89 27 213 0) 2028) 112 78 22
| a IU DO a eeee) lasers « 244 | 250 | 158 192 50 285 | 214| 163 99 31
| 3lairfindie east yi 1 ones i] 909 926 €
Sta Maxcucrite,....... f 292 | 282) 174 108 51 299 | 280 | 157 79 52
Vaudreuil,.....- eee 249 | 208 | 171 171 36 257 | 200} 164 98 25
PU IOUMMOUNLS 54 p60 oisa'00 301 | 201 | 164 140 24 297 | 173 |, 175 120 18
MESOUCHETVILIC, eines eens coos PAY fa \ AYA a re 154 43 270 | 202) 109 108 35
DV ALBDICS: -/c', oisiss sesso 0 0/0 332 | 329 | 271 | 230 46 356 | 328 | 254 140 48
mContrecwour,.. .-.-+ .s-- 130 | 111 89 | 60 3] 140 | 129 64 70 16
DVERCUOYER | evielcis don sie 159 207 | 194 | L85 57 269 262 160 154 39
Sorel . 200 e167 | 117) 114 30 221} 143 90 97 27
| Pte. Olivier, Riv.Chambly 196 | 253 | 174 100 40 314 | 240 | 125 80 22
| BMI ERIN tras, Banh. uiaitisie » 269 216 179 149 45 285 203 190 125 33
SE AMICOING! vyitis so.0582 oly 2 194 168 | 130 152 25 202 162 131 91 30
eee tert crac ” 269| 241| 164| 135 42] 296] 240| 178] 102 35
St. Joseph de Chi: ambly. 275 4 246 | 166 | 158 10 299 | 246) 176 110 36
StiGharles ...s5a0-. 2+. zs 177 | 141 147 40) 216] 182] 99 79 37
St. Hyacinthe..:... .”. 240 205 133 | 99 17 258 209 127 48 17
SU ae en, 55 ie j 260 } 213 | 169 129 29 276 | 220] 154 125 31 |
Totals, —Totaux me 19,375 117,883 13.151! 11.886 | 3,718 | 20,569 |17,288|12,001] 10,315 | 3,125
a,
80 CENSUS OF 1790.
Nore.—The Census of 1790 did not include the cities of Quebec and Montreal; the blank in the
column having for title Population (Table I), has been supplemented by an estimate made on the propor-
tions of previous and following Censuses, .
Nore.—Le Recensement de 1790 ne comprenait pas les villes de Québec et de Montréal ; on y a sup-
pléé & la colonne ayant pour titre : Population (au Tableau I), par un estiméd fondé sur les proportions des
recensements antérieurs et postérieurs.
CENSUS OF NOVA SCOTIA (1817).
CENSUS OF UPPER CANADA (1824).
CENSUS OF NEW BRUNSWICK (1824).
RECENSEMENT DE LA NOUVELLE-ECOSSE (1817).
RECENSEMENT DU HAUT-CANADA (1824).
RECENSEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK (1824).
D—6
82 CENSUS 10 F bs17
a aaa “=F =
NOVA SCOTIA.—_NOUVELLE=KCOSSE.
Tas, H—Population, Sexes.
ce eR SS ST EL Te 5 NN STS
Sexes. Males.— Hommes. Females—I'emmes.|
Localities. NE ~ eres
— Popula-
Looalités. tion. Males. | Females, | Boys. {16 to 50.)Over 50.{ Girls, | Women.
Hommes.| Femmes. |Gargons.) 16 a 50.) Plus 50. Filles, | Femmes.
|
Witenta etc cas, 6,338 | 3,482 2,856 | 1,534; 1,629 319 | 1,389 1,517
I King «00. .00) cee seee seen: ( UD Dale rin. teraiciel| oaeevere Ben eo nona Ieonnme a secon word lodbotacballeds: fo 0cc6
| Awan (albits oe Boosocpsenae: i Chi Gl Ge renee eA RING tocol bea Goollosocasdc 5.
Shelburne ...........20..-+- VS (ens etn |S See Soolisdoadane aoc bcds| lodalocdel|soo5's bos
(Anil 2 ogg noob Ou OUoe ODE SGOS Mea sg srcdcl| wslaw oie evocelflwieton ue/eiefe'ltetalota,octagellh colerederayore | CYetatelite ere) Cfetetateds oe
Lunenburg. ...... «s+ seoe. SNGV35) | Sop aetos|lnooooo bor bomrentnert: Bodo Hed Paceb aco jboss dpilocacicé sain
Halifax,—District of..... ; 5,341 2,933 2,408 | 1,464) 1,225 1,412 996
Halifax, — Peninsula of.. 11,156 5,625 5,531 2,266 2,857 2,215 3,316
@umlberland'scen wsicnis esis PRMD SLOSS Au sce toate | Weisaisieierere sate taco el Ae aeeet sate aestene eats ieilepehatetes
Colchester, —Distriet of...... 4,952 2,530 2,422 } 1,220} 1,079 1,648 779
Piotou,— District of..........f 8,292 4,374 3,918 | 2,086 | 1,838 5 2,630 1,288
shyaleGyegunsecscasoo0 BGR Ont 7,091 3,777 Sold b eh A79 sls 7094 1,699 1,615
GURL saa raanbanadoos &.| pels} lll Py SANG Sollen arc uoodd foc é pee
br SS CS a a
*
ee ne eee eee =
| ‘Tap, EK.—Birth Places of the People-—Population par lieux de Naissance.
Be | United |Germany | Nova
England. | qyejand. |Scotland.| States. | & other | Scotia. | Africa.
Loealities | countries
iN 2h os | i es “cs aie
Localités. Ames | Alle-
fea - | Tylande. | Ecosse. | Etats- | magne & | Nouvelle- | Afrique.
| Unis autres Hicosse
ae pays.
| Honts...... TORN peut en s y ~ 110° 372 | 243 142 35 5,436 | 22.0, yas
King.. HAE RCE CORO] REE eA eA ; levee nnererheremed M O n eeoncmorocn! | te alate al] oe eee eee
1 Mumapolscc teak NH a 1) OS Ue EP ORGAN, Eocey cto] a ates |latohotoalepetatealliaketarehareteveepes lonelalen=tetels tia | elite ae tana
Shelburne .. Wil ewanoesafowcaseree |ooncliwrcrs|wiose -@ereo|cseoat=ceelsmice «cisren|enesmnlcacleieie Se chars
HOt see dard sioydeeo woo 4 RSE CDR Bee ho re cr orto mMona (GRR Hs codictomabareOlgddacccoos ‘
Laas A HES 4 Sno Manas bo sOUnse {Ad euidioenoe | o's. ge eho eltlfinleje.cleie's ey! | cree nie si aiqallieinis «i= 'a's!apni| «mle «/oimletmintsi| etal ate aans
Halifax,— District of........- aa Crt eine Si er MN eo Si aamaspena|ltoagimacns ollooosc> RAGE
Halifax;— Peninsula Of. .0.-2.foccecceccsje ce ceccen|ocs seerer|ooe cscves|ecsreceess Waseca ac Se meta
@umberland:ss-crs\sasiewer io0 Pee i Sid wie ehh otjmlenderute euileteistaa fistere ocolahesescvall fstere ssyetevs te) “| 09 slefalstety- tam Mek Eaenae
Colchester,— District of .. Pee se | Sciacca et Ee eaniperecaea ill SOG a cpus Mies 38 Lg kk |g) Coe Itnbshe tan eget ats
Pictou,—District of .....cssficeesecees | tes eal peter iersers Maia aittalalaree | stare naetels Set | evetert SHpewldodeod 070
Reduey aie can: Ease 61 207 1,280 262 87 5103"| ie aie
RECENSEMENT DE _ 1824. 83
| UPPER CANADA,—HAUT=CANADA,
So eS -— =a — —— == ; = Tees SSS, a ==
Population, Sexes and Ages.
| -
Ages.
Sexes. _—eameee _———
| Popula- Males. -- Hommes, | Females.—Femmes.
tion —_—_ eee. —=
; M. | EF. |JUnd’r16|Over 16. jUnd’r 16]Over 16.
--- — — — Total, | — _ Total.
| He F. |Moins16|Plus 16. Moins16/Plus 16.
¢ hehe Je 4,274 | 2,282 | 1,992] 1,078 | 1,204] 2,282 987 | 1,005] 1,992
SS 2678 | 1,467 | 1,211 707 760 | 1.467 | = 663 548} 1,211
| Middlesex .....6..0. 06.04 8,061 | 4306 | 3,755 | 2,094 | 2,212] 4,306 | 2,037] 1,718 | 3,755
noc |oct aapaAcosaes 4,468 2,355 2,113 1,178 ier 2,355 1,112 1,001 2,113
A Tia IL 2069 | 2/137 | 1,932 | 1,098 | 1,039 | 2.137 } 1,046 886 | 1,932
cites Gabdewdaeoe 789 449 340 200 249 449 122 218 340
Shecolntet 5.5... 16,758 | 9,246| 7,5121 4,972 | 4,974 | 9,246] 4,050) 3,462| 7,512
Wentworth .. . .......-5- 5.3684 2897| 2.541) 1.493] 1.404] 2,897] 1,235 | 1,306} 2,541
i ee ee 7789 | 3,927 | 3,862] 2,158| 1,769|- 3,927 | 1,983} 1,879] 3,862
RSECOM erties s deg ati ics noes 838 45]. 387 213 238 451 203 184 387
eae Bes """] 14,086 | 7,227 | 6,859} 3,432 | 3,795| 7,227] 3,670] 3,189| 6,859
York, Town.—Ville....... 1,685 913 172 335 578 913 354 418 772
WRIKMANT se ccide chs Ste aes 3,195 1,729 1,466 804 925 1.729 779 687 1,466
Northumberland. ........ 6,097 | 3,259 | 2838] 1,531 | 1,728] 3,259] 1,484] 1,354] 2,838
Prince Edward.......... 8,152 4,296 8,836 1,994 2,302 4,296 2,063 1,773 8,836
(ale AI peeMeiCnk BAEC PIES 4,454 2,448 2,006 Hebb SST 2,448 1,049 957 2,006
Lennox & Addington. ..... 7.991} 4,108 | 3,883] 2,062 | 2,046) 4,108] 2,055 | 1,828 | 3,883
UEOULOUAC pace tc) ope 2.5.6: a6 = 7,118 3.799 3,319 1,694 2105 3,799 1,607 1,712 3,319
Lapis — a AdaSepncpeceleee 9,349 4.996 4.553 2,364 2,631 , 4,996 2,230 2,123 353
Gai lly Se Ga apes eeeone 5,392 2,889 2,503 1,o%o 1,516 2,889 1,242 1,261 2,503
ITER Stet ee oe 3,101 1,630 1,471 804 826 1,630 789 682 1,471
BSGOUTEOTILG ci lavarsvess) oye seat y ALS 2,470 2,244 DeAly(l 1,299 2,470 1,086 1,158 2,244
eM SATE Ye. vote toss ees. 7,084 3,607 | 3,477 1! 1,633 1,974 | 3.607 1,552 1,925 3,477
DRISCERGOLL maiiellsi-tcrc.s) <1010, «0.06 aye Wal sop | LOL2 518 847 | 1,805 | 512 500 | 1,012
MONS Se lls eters. 3 Sire 183 110 75 46 64 110 42 sil 73
PCAPIETON, Ssyei.0 2s 801s 2,116} 1,098} 1,018 497 601 | 1,098 519 499 | 1,018
ramen eee ee sled 34 3's Z 7,900 | 4,126 | 3,774] 1,898) 2,228] 4,126} 1,732 | 2,042) 3,774
Total...... .....++«-] 150,066] 79,517 | 70,549 | 37,689 | 41,828 | 79,517 { 36,203 | 34,346 | 70,549
val a J ae
SSS Se = = = SS a = x
Nore.—The following estimate was made for 1822, by Bouchette, of the population of Lower Canada
Bouchette a fait Pestimé suivant de la population du Bas-Canada pour Vaundée 1822,
=
; Sizneuries. own : li
re Conte i L | Ship= Hotel, I
Cathol,|Protes.fCanto’s if
Heh ee ee ae Peers. dealive ph cieer A a tide at OROOG, |
Cornwallis ........... 18,012} 378] 205 {18,595 |]
FS ett ip Ea Peles 9 BAe 13,341 |
BICUILOM sepia cee te PLDI GOO lies t aver M, seco llDseoo ell RECAPITULATION.
Dorchester......,..++ 17,189 200 310 }17,699 1
Desai Aiea ace 24,867 | 830 }10,718 |56,415 } See
ichelieu .......+ £ BR eR eee 779 § 4,338 [25,888 | :
Bedford. ....... 9,747 | 8,431 | 3,277 [21,455 | | prick MEER!
Surrey ae tia dies a sie 6c ¢% 16,520 oie Bide BE Ratetals. 16,520 | | Di tricts bene ‘ Total
FIN: se APRN Pe L7.B1D | bess Wed os 12,610 |j Bites iy tial
Huntingdon...... -1.30,715 | 5,097 | 4,797 [40,609 |} | Now 1 Sau
ORaranb esas ine as 26,970 | 1,000 4 2,853 130,823 | yeh Dare ial i iointiae, Wari Nadie Z <P seco
‘2 or ; 44) I7 -aO If | epperemeaoel lee ae —— =.
Montreal HOM Ra ee 26.480 11,058 eee 37,538 HQhnshee os ss aust re are 56.359] 77,315) L83, 674
MOAI, . .ios0s srs 15,625 BOQ are tor, 15,925 Bl pqseress qe es al! OTe aa
Tei 99’ 707 NG bet ry | lrois-Rivitres........ 18,882) 28,974) 47,856
PUTIBLOL) vio «a ibin0\e sales UAaIOOT | cases 165 |2%,862 r LF 92°C P 91942’ ARK
raccriéle .. 16-714 49 \L6-756 Montréal ...... +» [123 904)120,082/243, 986
hai ears 18,300| 582}. ...., 181382 gpd Gent mcmama Roper eee TS
shire 9 7 97 ! BC eb Oo ayIGA 4
foe Bah 35499 Onc) ae 8 eae | | Protestants in Pari Cea a 1,500
Northumberland .....{ 11 038 "200 oi _ LL,238 | | Prot. dans les Parois’s. -
WVIGADE onic» « aS OS calomel & sae, 4,082 | 19 Hinkal Ona lERtaAT Gnade
Glergy and Convents. .)) wa ae | Grand Total .,... 109,145}226,871)427,465
ose et Commun’tés | § AN ai OE era : : , ue
rotestantsin Parish’s!| . rs nn of
Dent. Axazles Parois's.{ fore 1,500 ae 1,500
Grand Total..... pot io, ps,70 127,465
|
84 CENSUS OF 1824
NEW BRUNSWICK.—NOUVHAU=-BRUNSWICK,
Dwellings, Families, Population, Sexes and Races.
Demeures, Ménages, Population, Sexes et Races.
Houses.— Maisons, Sexes.
SS =...
Counties. : habited. | Being } Families.
= n- fthabited.| built. — Population.
Comtés, habited.| — — Ménages. Males. | Females
— Inoc- | Inache- a ang F aa
Habité’s| cupées. | vées. caer eS
aR eS eee | ans Poem wees | Eales ee Sk
| St. John, County.—Comté ........+50-- 609 83 60 778 4,419 2,469 1,950
Shr Omer 7). —-VAllel. acieton ale cinistoteeler 715 138 ay 1,501 8,488 4,268 4,220
Cap Onn Aan eeter ome Re oe AA onEpB Ar ae 1,275 48 47 ¥ 1,509 9,267 4,968 4,299
_ King’s Ne Rei cfoaiebeeen ste aie s areatet. ecsclatonan: 1,191 60 61 1,270 7,920 4,223 3,707
LQTS S IS hefelers sieiatateiole ole valde sratare ele rane elo tel 593 20 38 660 4,741 2,622 2,119
| Sieh oa? GogaoUapboodN dpcaUKgo sododDe 401 17 20 509 3,227 | 1,759 | 1,468
NAN SGGEe LOSC CRO Toro eros nudcubbecios 1,456 67 | 103 1,631 | 9,123 4,901 4,222
Fredericton....... Moses ciate AaiaNaraia tisleleetee 239 oid 11 325 | 1,849 928 921
(eWWiestmnorland seme uiiashiscaicooecien cal sabe 29 47 1,451 9,303 4,882 4,421
Northumberland........... aeeeinccce 2,121 133 184 2,342 15,829 | 9,511 | 6,318
Fa be eae eae a ye aan | 9,933 | 606 622 11,974 74,176 | 40,531 | 33,645
es = = 7 a —5
a :
White Raze,— Race Blanche. Coloured Race,--Race Noire.
Males.--Hommes. a ee eae M.—H Fem
Counties.
Comtés Un- Un-
5 ee Under] Over Under] Over Total.# der |O’er der |Qker Total
LO y’rs|1€ y’rs 16 y’rs|16 y’rs 6 | 16, T 16. | 16. To
Moins| Plus |! 0%! [Moins| Plus |T ot! mt. | pi] */-] ve. | pi, | tl
16 ans./16 ans 16 ans}16 ans 16, | 16, 16, | 16.
ee ee —— j-— | —— — —— | —_ | —_ } -—— | —_ | —_ -——
St. John, County —Comta 931 | 1,884 osint 846 | 965 | 1,811 | 4,126 | 72 | 82 154 | 65 | 74 /189 | 293
City.— Ville. ..4 1,731 | 2,371 | 4,12 | 1,632 | 2,361 | 3,993 8,095 | 72 | 94 |166 | 88 |139 |227 393
{ harlotte Soe enonere 12.169 2 770 | 4,939 12.115 | 2,160 | 4,275 | 9,214] 11 | 18 | 29 | 10} 14 | 24 53
ARG reaeei ee vomoc es fests ela 1924/2. 211 4135 4 1.818 | 1,811 | 3,629 | 7,764 | 44 | 44| 88 | 41 | 37] 78] 166
Gureenisii. i ms cil im ieemce 1,347 ) 1,2 2,586 § 1,668 ; 1,000 | 2,068 4,654 121 | 15 | 36 | 31 | 20] 51 87
fi SS CLL UIE irevercrerataereveteveniebevers 716 Vou 1,727} 675| 766] 1,441 13,168] 18 | 14 | 32] 13 | 14 | 27 59
IgeNeombteuaes aioe, Jn 2,252 | 2, 525 4.7771 2.100 | 2,004 | 4.104] 8,881 | 66 | 58 /124 | 62 | 56 [118 | 242
tl Hinederictomstccslsie se oto. 352 26| 8784 392] 470! 862]1,740] 21 | 29 , 50 | 25) 34] 5947 109
;| Westmorland.. ....... | 2,447 2 394 4 841} 2,343 | 2,040 | 4,385 | 9,224] 25 | 16 | 41 | 21 | 17 | 38 79
1}, Northumberland .......] 3,285 | 6,207 | 9,492 | 3,236 | 3,069 | 6,305 1b 797 STIS ea OFh 16a) evan 32
;— -——___—_—_—_ | ——_ | | — | — — —!1— — | —]|—.
| Rotaliina L7 ,154|22 ,638)39 thee eres 16 ,646/32 ,871}7 8 i 384 (739 4362 |412 |774 ]1,513
= — — eens a enee—pl
—
CENSUS OF UPPER CANADA (1825).
CENSUS OF LOWER CANADA (1823).
RECENSEMENT DU HAUT-CANADA (1825).
RECENSEMENT DU BAS-CANADA (1825).
UPPER CANADA,—HAUT=sCA NADA.
Counties. Males.— Hommes. Females.— Femmes,
— Popula
Comtés, tion a cr ee ee ea
Males, | F ae Under16/Over 16. Under16|Over 16, |
— Total. — Total.
Hom es.| 'emmes Moins16 Plus 16. Moins16 Pie 16.
IFISBE Retard cea istereus eievavavavcicie 4,553 2,417 2,136 1,300 iauly 2,417 1,056 1,080 : 2,136
Renteateacc tosh ! 2.609 | 1.431 | 1,178 725 706) 1,431 529 649} 1,178
Middlesex...... . . 8.752 | 4,692 | 4,060} 2,300; 2,392] 4,692 | 2,225 | 1,835 | 4,060
INGREOHE ee eae cone 4.472} 2316! 2156} 1,119] 1,197] 2,316] 1,130{ 1,026} 2,156
IMOXPOrG secant siciscisiscin eile 4,127 2,166 1,961 AT 1,039 2,166 1,070 891 1,961
etal dianandwersecak ee 763 395 368 205 190 395 203 165 368
Baricolne eee iidiet <c “| 18,2271 9,771 | 8.4561 4,6001 5,171 | 9,771] 4,354 | 4,102 | 8,456
IWienithwiorth se scyedeslave sister. 5,580 2,834 2,746 1,573 1,261 2,834 1,412 1,354 2,746
BITOMy eae cle aiavellatatetorets 8,644 4.548 4,096 2,380 2,168 4,548 2,200 1,896 4,096
SUMCOSP teats. os dusters 926 508 418 262 246 508 229 189 418
Binnie ses er ON 15,502 | 8,399| 7,103} 4,202] 4,197] 8,399] 3,694] 3,409] 7,103
York, Town, —Ville..... 1,677 835 842 307 528 835 412 430 842
Durham Serotec stave leterciaerate 3,546 1,914 1,632 919 995 1,914 857 775 1,632
Northumberland,........ 6,420 § 3,395 3,025 1,667 1,728 3,095. 1,591 1,434 3,025
Prince Edward ......... 83111 4368] 3,943 | 2,151] 2217 | 4,368] 2,101! 1,842] 3,943
FL aRbin pan hock cos chee 4.171] 2,994] 1,877] 1,089, 1,205, 2,294 982 895 | 1,877
Lennox & oneion Be 8,186 4,39] 3,795 D233 25S, 4.391 1,961 1,834 3,795
IH MONTENAC crefetel siehl-talaeeielels 6, 650 3,534 3,116 1,614 1,920 3,534 1,498 | 1,618 3,116
TS Ru Bem 9.456 4,978 [ 4,478 2,371 2,607 4,978 2,330 2,148 | 4,478
Gronyillescs.0s gs cccewee 5810} 3,095| 2.715} 1,475| 1,620] 3,095] 1,358 | 1,357 | 2,715
DUN GAB Pre hie cis soreiteoee 3,238 1.731 1,507 828 903 Tio 17 729 1,507
Stormont sence. cciccionwoe 5,186 2,592 2,594 1,321 1,271 2,592 1,367 1,227 | 2,594
Glengarry ........ 8100] 42053 | 4,047} 2,065 | 1,988 | 4,053] 2,133] 1,914| 4,047
Prescott eel sca 94824 14.454 | 1,028 542 912 | 1,454 596 432 | 1,028
Russell...... SuctRa Teisart 226 141 85 33 102 141 43 | 42 85
Carleton) in aioctioie.< cremate 2,381 1,333 1,048 544 789 1,333 542 506 1,048
Wamarkeees ascites) er: eras 7, 928 4,225 3,703 1,992 2233 4,225 1,942 1,761 3,703
Rotalieeer 157,923 | 83,810 | 74,113 {| 40,950 | 42,860 | 83,810 } 38,593 | 35,520 | 74,113
= = = ae = Uae
RECENSEMENT DE 1825, 87
LOWER CANADA,—BAS=CANADA,
TABLE Z —Population, Sexes, Conjugal Condition.
TABLEAU K.—Population, Sexes, Etat de Mariage.
Married and Widowed. Unmarried,
_ _ ren Tem-
Mariés et Veuvage. Non-maridés, Sexes } porarily
Counties. not giv-} absent.
— Popula- en. —
Comtés, tion. oer. ~~ -- Tempo-
Enfants.} raire-
Males. |Females Males. |Females Sexes
— = Total. = — Total. non-
Hom’es.| Femmes Hom’es.|/Femmes donnés.
Cornwallis.............. | 20,304 | 3,229 | 3,265 | 6,494] 1,316; 1,572] 2,888} 10,899
Devon....ssesseeeeeeeee-p 12,066 | 1,550] 1,756 | 3,306 4 1,322 2,039 ! 3,361 5,398 1
Slat nae 14,174] 2,234 | 2,954] 4,488] 1,340] 1,544 0,884 | 6,786 16
Dorchester .........000: 19,707 } 3,411] 3,494] 6,905} 1,406] 1,872 9,518 6
Buckingham... ....... .| 34,778} 5,475 | 5,640 | 11,115] 2665] 2,941 17,967 90
Richelieu?.............- | 41,335 | 6,121} 6,141 | 12,262] 2.593| 3,419 22,991 140
Bedfordy<..-.% betes 293735 |. 3,959 | 3,869 | 7,823} 1,565 | 1,872 18,343 127
Surrey .. ree 4 13,997 | 1,975| 2,071 | 4,046 924 | 1,217 7,735 6 |
"Stee oe 13,001 1,800 | 3,569} 1,17] 1,288 6,913 14
Huntingdon .. -++-f 47,370 7,433 | 14,465 { 9.834 | 3,(67 26,797 207
York..... Ss) Pee 37,434 4,944 | 9,871] 2.877 | 2,984 21,600 102
Effingham ..... ..... »-.} 17,537 2,590 | 5,109} 1,021 | 1,650 9,734 23
Becinsber iat. 0 ois one ee 24,184 3,376 | 6,570] 1,389 | 2,169 13,961 95
Warwick......066 se.ee. 19,979 2,643 | 5,282] 1,054] 1,712 11,861 70
% St. Maurice........ .. f 20,929 3,856 | 7,434] 1,528 | 2,035 9,911 at |t
EV GMpShITE . 2:0) ics 2-00 16,169 1,955 | 3,917} 1,384] 1,924 8,922 22
@ Gadbees... hisses. -.-:§ 28,703 4,952 | 9,818} 32,843 |. 4,084 11,664 294
Northumberland... ...../ 11,189 1,940 | 3,759 Cyl BBR Sy B S87 ts ea ae
1 Re ae Seen ae 4,937 575 | 1,143 469 681 2,635 7
# Montréal .......2.+0++-f 45,389 6,006 | 12,116} 4,580 | 5,893 22,633 167
i te tem 320| 660] 196] 77 1,563] 9
f. jeer LA: 606 | 1,220] 590] 328 1,787} 11 |
+e eee | 479,288 71,486 | 141,379} 35,914 | 45,600 1,450
# Québec... Agent 22,101 3,793 | 7,537 | 2,199] 3,387 | 5,586 Q75
# Montréal... { SerUy- t 31,516 4,315 | 8,725 | 3,367| 4,309] 7,676 154 |
*'T.-Rivitres. { Ger Hy: } 2,908 0 | 1,047} 248| 366 b
a - ee eee oe ene
88 CENSUS OF 1828.
LOWER CANADA,—BAS=«CANADA,
—————— rane
TABLE I¥.——Ages of the People.
| Children.—Enfants. Males.
a ee
Males and Females.
pee ae A ee 18 to 25.—18 8 25.)25 to 40.—25 8 40.
Gancn: lation. a, a
0to6. | 6tol4. |14 to 18. ied. ariea [UBM d. ibe ied. Upmr’ a.
0x6. | 6a14, [14a 18 ae Non. Mariés. Non. |
Cornwallis...... LESS A ie ae 20,304 | 4,732 4,515 | 1,652] 205, 1,069) 1,397| 203
DVS RORIA ac tater mteinatennee 12,066 | 1,383] 3,214 zi 165| 714] 624] 208
urtford..e2) sso. eA 14,174] 2,950| 3,430] 11067 161] 926] 841; 259
Dorchester.......es00- eal A AOWOT Lo aasi 6.998 a 195| 1,023] 1,460 | 311
Buckingham,.........- 5OO vabe 34,778 | 5,902 9.858 2,207 330 | 1,857 2,243 | 510
Atisliclinns wee ecco honentee st 41,335) 7,042| 13,504| 2,445) 591] 1,681) 2,851| 467 |
RVSAEGRLE ties coe tower: £9,735} 5,946 | 10,568 | 1,829] 401) 1,070] 1,979| 330,
Surrey...... Dea eee ea) Mae O97 8 2.619 I! 4600 14s| 729] 796] 146)
aontlg asses Jee Sea ie 13,001 | 2,138 | 3,767 | 1,008 61 | ga] aes) irae
Hiitingion). «as. cocks cas « 47,370 | 9,652| 14,816| 2,329] 582) 2060] 3,534] 588 |
York ..... WEN ys vecocscevecef 37,434] 6,582 | 12,548 | 2,470 324 | 1,758 | 2,439) 769 |
Effingham .........00 vee coe 17,5871 3,102[ 5,757 ai7| mio} 1,138| 161 |
A¥CHnbor Lawes NC iealehee soe: 24,184] 4,418| 8,538] 1,005] 289 | 859 | 1,443| 286
Warwick soeeaes ccc Sedge: | 19,979! 3,722| 6,745| 1,394) 266! 700] 1,161| 180
* Saint-Maurice.........e0.0- | 20,929 | 4,724| 4,075) 1,112] 332] 1,204] 1,419] 226
Fiampahire*, 2) .soscssedse ces 16,169 | 2,659 5,106 | 1,157 83 824 805 310
# Onebect atu tcas nares | 28,703 | 3,411 6,748 | 1,505} 286] 1,786] 2,366) 687
Northumberlan diineesesenetsis es 11,189 | 2,498 2,219 138 642 797 152
CiriGana een eae ke 4937] 732| 1,526 16| 263] 234| 192
MWVombrsaley cs live ss eccbue eck 45,389] 6,438 | 12,983 | 3 309 | 2,309} 3,038 | 1,473
oe SM ee Hous 2,505] 490 gs4.| 189 | 45 97] Uae
Bee ee et fi 3ese | 204] ate | 177 | 29) S18 | sia eae
Total..s.scecsee.ecee-.{ 479,288 | 83,070) 142,940 | 28,935 | 5,263 | 23,377 | 31,788 | 7,879
| cashes. Avisos vision eee } 22,101] 2,264 5,315 | aa 1,124 206 | 1,432] 1,996 495
| * Montréal........ 1 ae \ 31,516 | 4,362 8,403 | 2,196} 281| 1,638] 2,346] 1,168
* Trois Rivitves....,{ Saou t] 2,908 |. 558 53L| 153] 56| 170 | Sa1 i! livia
RECENSEMENT DE 1825.
LOWER CANADA.—BAS=CANADA,
Hommes,
Females.—Femmes.
40 to 60.—40 & 60, Over 60,— Plus 60. 14 to 45.—18 & 45. Over 45.--Plus 45,
Some
| Married, | Unmarried. ari at
| Mariés, | ert | Mariés, | Nom | Marices. | stone Mareen et
wa ae oi es ie a ae |
| 1,188 | 36 439 | 8 2,349 1,517 916
525 213 236 | 192 1,111 1,601 | 645
784 75 448 | 80 1,425 1,269 829
1,263 56 493 | 16 2,4°6 1,802 998
2,140 166 762 132 4,047 2,614 1,593
2,012 | 217 667 208 4833 2,899 1,308
1,194 86 385 | 79 3,025 1,644 | 844
728 35 303 14 1,362 1,158 709
638 13 343 76 1,251 sat 549 |
1,972 142 044 44 5,693 2 949 1,740
1,581 194 583 156 3,804 2,543 1,140
831 75 333 75 1,897 1,375 693 |
1,011 133 451 111 2,547 1,710 £29
856 71 356 103 1,997 1,408 646
1,170 54 657 44 2,618 ~ 1,903 1,238
761 116 313 13 1,404 1,552 Bi |
1,654 225 560 145 3,897 3 396 1,055 |
585 53 299 24 1,306 1,178 634 | lta
| 222 29 98 55 360 bod 215 |
| 2,033 521 640 277 4,759 4,879 1,247 |
80 | 15 38 18 268 68 52 |
191 | 15 75 3 435 322 171 |
-—-———| ——____ | __ SS
23,419 | 2,664 9,423 1,994 | 52,884 39,518 | 18,602 |
| | eee
1,191 | 164 361 108 3,189 2,744 604
1,392 376, 391 185 3,526 585 7389
116 14 115 12 B55 311 184 |
a “ihalid ian es
eta
ety
Ree 1 caipaatl aa Pee Pea EE So
eae aa ee a stk ene ‘-
eget ath & mere | hash
Le
ROWE i fa ee ie ah
-iiie| apd nebo Ciineins: sigs
ea a Bis ‘
PE oe
ie
a
is
ES aa |
t
~
t
r
t
}
}
r
oN ie ie eo
Pe een a ep TD i hic PLL OAL LOO A: Pe att alt OE A eI . cana “
* r # —s : » : ’
< ‘ i z Pe be by { ‘he -
c
j
ESSE A i
BAN) Sf daes ’
f, _ ee ae neptigs ON
he Se tt ee Oe es ee) oe
CENSUS OF UPPER CANADA (1826).
CENSUS OF UPPER CANADA (1827).
CENSUS OF NOVA SCOTIA (1827).
CENSUS OF LOWER CANADA (1827).
RECENSEMENT DU HAUT-CANADA (1826).
RECENSEMENT DU HAUT-CANADA (1827).
RECENSEMENT DE LA NOUVELLE-ECOSSE (1827).
RECENSEMENT DU BAS-CANADA (1827).
CENSUS OF 1826.
UPPER CANADA.—HAUT=CANADA.
Tas. ¥.—Population, Sexes, Ages,
Sexes.
re rr re
’ SS
Counties. Popula = Males.—Hommes. Feimles, Femmes,
' , tion. ; oor Sip aoe
Comtés. — Vn. 16.\Over 16. Und. 16. Over 16,
F = = Total. Total.
M’s. 16. |Plus 16. M's, 16. Plas! 16.
1 { IBSEX I Kebiae ees ate 4,497 2,172 | 1,105 | 1,220 Peels | PHD) 1,062 | 2,172
AU Kenta. <0. Seek seteiio tee e.000 1,410 806 820 1,626 752 658 1,410
Middieces. ester c.: 9,362 4322 | 2.502] 2,538 | 5,040] 2,389] 1,933] 4,322
2. { Nortel cect sisters 4,347 2,049 1,159 1,139 2,298 1,084 965 2,049
OxfOrde eee ne ce he w4so09 2,068 j 1,145 1,155 2,300 | 1,116 952 | 2,068
3. { Haldimand. avcieie! sieisas 790 376 215 199 414 202 174 376
Wineolntss acon eect) 6,269 8,640 4,774 4,855 9,629 4,395 4,245 8,640
2. { Wentworth......... 5,123 2,376 1,372 1375 2 747 1,228 1,148 2,376
Eaton ters clerics ols ..) 7,894 | 3,634] 2,170 2,090 4,260 | 1,846 1,788 | 3,634
SIIMCOOscijccen telei-aior BAA 570 289 318 607 326 244 570
5. { VOLK se ciscis eee 16,774 | 7,932] 4397 4445 8,842 } 4,125 3,807 | 7,932
York, Town. —Ville..f 1,719 | 836 323 560 883 378 458 836
6. { IDuEhamsyaeetees se 4,493 | 2,063 1,153 OL 2,430 1,028 1,035 2,063
ome uDer ad. 7,797 3,691 1,966 2,140 4,106 1,906 1,785 3,691
Prince Edward.. 8,596 3,981 2,149 2,266 4.415 2,034 1,947 3,981
1 Hastings. co «cs see 3,732 1,671 1,031 1,030 2,061 858 813 1,671
* ) Lennox & Addington.} 10,123 4,749 2,713 2.661 3,374 2,432 Zah7, 4,749
Frontenac.......- 7,174 3,476 1,754 1,944 3,698 1,697 1,779 3,476
8. { Vijgedsruee ce creer. 9,580 4,632 2,407 Dod! 4,948 2,444 2,188 4,632
Grenville... a) ae ..... 6,090 y'so2 | 1,654 | 1,634] 3,288] 1,415 | 1,387] 2.802
Dundas . AbaGne | Celt 1,657 927 9935 1,920 839 818 1,657
y, { Stormont ........... 5,004 2'400} 1,302 | 1,302] 2,604] 1,202] 1,198 | 2,400
Glengarry........... 8,518 4.154] 2104 | 27260] 4,364] 2,064] 2090] 4,154
10. Proscikleae hs ci cch A 12941 1,210 650 | 1,081 | 1,731 604 606 | 1,210
Russell....... valenevavere 234 111 54 69 123 56 55 yOu)
ll { Carleton..... aye Fo 2 840 1,323 692 827 1,519 708 615 1,323
salUDanarlete’, oes on AN Gcb2e 3,954 | 2,181 | 2,387 | 4,568 7 2,070 | 1,884 | 3,954
Total................] 166,379 J 88,120] 78,259] 42,994 | 45,126 88, 120} 40,308 | 37,951 | 78,259
Ee
De PA ce SE A ET RE GT ST EE EE LSS LILLE SLES IIS LIEN, LE IE ELL EELS LS
Cattle.—Bétail.
a
Lands.— Terres.
Tas, K.—Agriculture.
2 | 62,198
Other
Cows, | Cattle.
Vaches| Autre
Bétail.
3,078 1,194
7.010 3,287
6,622 a 7(ol
6,679 | 2,469
7.174 | 3,048
4,161 | 1,901
10,643 | 3,653
5,307 | 2,414
7.66. | 2103
S7+ 309
Industries.
eee OO
Saw
Mills.
Grist
Mills.
Manian Moulins
4d farine.| Xv scies.
6 4
> | 50
a7. 46
209 | 50
31 | 73
15 | 31
39 | 74
29 | 44
19 31
4 | 10
14 | 12 |
249 | 495 |
a Be
Under Un=) vj
a culture, jcultivated.| Total
Districts. aa a egies Horaca|| (Oxon!
culture. ; cultivées.; Total In, >) p..
as ee occupé. Cheva’x | Beeufs.
Acres Acres.
lea NWiestern i. < acne. 25,669 | 147,457 | 173,126_— 1,537 | 1,641
Ze wWondonis sce eee 70,125 | 380.870 | 450,995 1,976 | 4,387
B. Niacaracs. bos: 79.346 | 309864 | 389,710] 3,662| 3,072
Ate CoOL liaye'<)o/aie's ela 83 237 216,954 300,191 2,349 | 2,997
Di Elome ek he soe 45,686 | 333,463 | 379,149 | 2,427 3.113
6. Neweastle... 43,673 | 186,978 | 230,651 | 1,106 | 2.111
(epMiidland):.. scene 115,167 322,092 437,259 # 4 704 3,242
8 Johnstown ...... 50,249 226,917 277,166 2,098 | 2,383
9, Eastern....,...-.f 55,499} 300,116 | 355,615 | 3,475 | 1,284
10. Ottawa......... 8,104 50,366 48,470 263 530
De BAtHUTSE. sie/s: fee 22,489 | 278,832 ae u2l | 269 | 1,542
Total . Pie Ee 599 OTH 2,753, 909 | 3,353 6535 | 2 23,866 | 26,302
25,669
RECENSEMENT DE 1827.
Sexes.
Counties.
_— Popula-
Comtés, tion.
1 Vee. eiaratahealavee 4,789 272
“CLINE ee 3,167 } 465
ITO GIEROX ccc cee 9,839 5.13% 706
PRE IOETOME bc 0.) clave tine cies 4,337 2.25: i
ORIOL ens 5d cae-loas 4,572} 2,411 | 2,161
3. { Haldimand.......... 1,160 608 552
PARCOMD 'o o)s S352 9 ste 0) 17,753 | 9,079 | 8,674
4 Wentworth....0.650- 5.981 2,976 | 3,005
, { IETAIGONY Ss siete vests ete 10,249 5,254 4,995
Simcoe...... AACS 1,378 752 626
5.4 Morven “a\scncsed 18,203 9,877 8,326
York, Town. —Ville..j} 1,817 890 927
6. Darian, ei sinnss. 4,720 2,536 2,184
| Northumberland..... 7,836 | 4,152 | 3,684
Prince Edward ...... 8,926 4,655 4,271
7 Hastings;....0+--ce2-) 4,283] 2,826 | 1,957
* ) Lennox & ‘Addington. 9,480 | 5,058 | 4,422
HrOUteNACs <i. scenes: 3871 4,049 3,822
8 Teeeds. oe 10,563 5,692 4,871
; { Grenville...... .. ---| 6,487] 3,464, 3,023
oo RT ea 3600 | 1916 | L684
Be SEGEMONG rie oes. ~e 5 5,789 3,013 2,776
Glengarry... 8,979 } 4,644 | 4,335
10 IPPESCOGGs sion! oeciceieo 2,886 1,660 | 1,226
es 1k 7 2 ee 247 150 97
11. Wanletauisas.stsce' «a0 3,927 1,884 | 1,443
beeen .2: 8,935 4 4,700 | 4,235
Wedel. tenis e Ades «. 177 am 93,347 | 83,827
Und. 16.|Over 16.|
| CPPER CANADA.—HAUT=CANADA,
Tar. I.—Population, Sexes, Ages.
Ages.
~ Males,—Hommes.
Ee
— == — _ Total.
M’s, 16.|/Plus 16. M’s, 16./Plus 16.
1,175 1,342 2,517 1,182 1,090 | 2,272
833 865 1,698 820 649 1,469
2,564 | 2,569] 5,133] 2,584] 2,122] 4.706
1,156 | 1,097} 2,253 1,102 982 2,084
1,209 T2027 eae ao 1,132 1,029 | 2,161
357 251 608 326 226 552
4,764 4,315 9,079 | 4,530 4,144 | 8,674
1,477 1,499 | 2,976 1,542 | 1,463 | 3,005
2,837 2,417 5,254 2,745 | 2,250 | 4,995
394 358 752 344 282 626
4,997 4,880 | 9,877 4,430 | 3,896 | 8,326
377 | 513 890 410 517 |" 927
1,229 | 1,307 2,536 | 1,128 1,056 | 2,184
2.013 |, 2139 4,152] 1,904 1,780 | 3,684
2,284 | 2,371 4,655 | 2,246] 2,025} 4,271
1,159 TETGT bed 23326 1,016 941 1,957
2,508 2,550 | 5,058] 2,262 | 2,160] 4,422
1,903 | 2,146 4,049 1,840 | 1,982 3,822
2,615 3,077 | 5,692 2,423 | 4,871
1,641 1,823 3,464 1,464 3,023
980 936 1,916 812 | 1,684
1,462 1,551 3,013 1,414 | 2,776
2,229 | 2,415 4,644 2,204 4,335
680 980 | 1,660 608 |. 1,226
61 89 150 50 97
767 1,117 1,884 676 | 1,443
2,243 | 2,457 4,700 1,977 | 4,235
45,914 | 47,433 | 93,347 | 43,605 | 40,222 | 83,827
Tas. 11 —Agriculture.
Lands.—Terres.
ee
Under {| Un-
culture. |cultivated] Total
Districts. — —— occupied.
Sous | Non- --
culture. | cultivées.] Total
— -— occupé,
Acres. Acres.
| 1. Western.. ..... 25,514 | 150,704 | 176,218
| 2 Bendows.s. oss 74,128 | 400,742 | 474,870
| 3. Niagara ees 86,492 | 309,861 | 396,353
fr asiGores.c. dies 73,112 | 316,160 | 389,272
| 5. Home. .issdeace 74,519 | 358,619 | 433,138
6. Neweastle...... 46138 | 195,594 | 241,532
| 7. Midland...... .) 120,622 | 331,274! 451,896
| 8. Johnstown.. .. 52,569 | 233,429} 235,998
109, Bastern ... 500 57,453 3097 753 | 367,206
10. Ottawa........, 8,890 | 3179 | 62,069
11. Bathurst.... 26,355 | 274,647 301,002
| Total ' 645,792 | 2,933,762 13,579,554
from previous and subsequent Censuses,
yn
Cattle. —Bétail. Industries,
ae ee re)
Other | Grist Saw
Horses.| Oxen Cows. | Cattle.[ Mills. | Mills.
Cheva’x.| Beeufs. Wakes Autre |Moulins| Moulins
| Beétail. f\ farine.| dX scies.
1,604 | 1,692 | 3,296 | 1,292 5 5
2,094 | 4.587 | 73582; 3,212 37 59
3,885 | 3,587| 7.341 | 4,157 39 56
2,331 5,499 8,033 2,836 29 57
2,715 3,605 8,051 3,281 29 85
1,249 | 2,419] 3948 | 1,766 12 32
4,979 | 3,464 | 11:226 | 4,167 39 76
2,188 | 2,471; 5/301 | 2,592 26 48
4,600 | 1,362] 7,846 | 2,075 21 31
277 484 992 330 6 | 11 |
306 | 1,921] 3,332 | 1,953 17 11
25,228 | 29,091 | 66,878 | 27,661 260 471
Nore. —The fi: gures res of 3 and 7 7 (Niagar: \ and Midland), 1 left b lank, have been a, filled on ratios deducted
Vemales.—Femmes.
a
Und. 16./Over 16.
94 CENSUS OF 1827.
‘NOVA SCOTIA.- _NOUVELLE-ECOSSE.
Tas. [—Population, Sexes, Occupations.
Occupations,
Districts and Counties, Males.—Hommes. Females.— Femmes.
Popu- ee ee
me lation. Various | Laborers Various
Districts et Comtés, Oceupations, or Servants. | Occupations, | Servants,
Occupations Journaliers ou{ Occupations ;Servantes.
diverses, | Domestiques.j diverses.
| Halifax, Pentnsula..... 5,546 1,321 6,466 1,106
Halifax, District....... 4,898 689 4,614 345
Colchester, District.... 3,606 B15 3,597 185
Pictou, District ......- : 6,704 408 6,291 296
“idagagon -00bS obe 3,6 o 3,901 619 3,692 415
2 a ROR Bec 5,29: 91 4756 537 4,654 261
Jdcod s646085" 30 3 7,170 | * 7,152 | 339 6,917
Shelburne ..........200- 5,856 | 277 5,588 297
WCE re eee leis isieraten- oie 1,936 | 251 1,915 123
Hiren DUE seals ciao ne « 4.531 | 315 4,288 271
Cumberland .... .....: 2,568 285 2,415 148
aoe 6,255 431 5,775 222
Sydney. ....
PRS Es ee ; 3,496 57,709 ; : 3, 22
Tas. 11.—Religions, Births, Marriages, Deaths.—Cultes, Naissances, Mariages, Décés
Districts & Coun- Catho-} Ch. of | Dis- | Luth- |Metho-| Presby-| Other Mar-
ties. Bapti lics. ee Bs senters.| erans. | dists. | terians. | Denom Births. | Deaths
mi aptists Sis ahs F eK: eit =
Districts et Com- Catho- Eglise | Dee Tuth- |Métho-| Presby- |Autres Sees
tés. liques. | d’Angl. | | dents. ériens. | distes. | tériens. Confes.}P
Halifax, Penins, . 680 3,627 OA abe ao Pr rcartceal tee Sa sy: 2,900 47 520
Halifax, District. 688 2,158 SHIWS) \ioncae delle socom | 150 3, (a2 109 157
Colchester, Dist. . 868 136 Sod BOE! coral Sern tere 50 6,283 32 77
Pictou, District. .}........ 1,013 QT Wanosies Se Acen aes ncaemenen (ad ead AA" Yel. ee 115
TANG: 5 -/.' SOOBEE 1,753 599 TOG ire ctereroral ceractone } 1,590 | 2,722 7 362
Maries ted ci5. 4454 TQ WGA RBOT | bsans Mle tes | 1,080 | 23432 14 115
Annapolis....... 4,872 | 2,604 210 Vall saaaene erverrsele | 1776 490 19 100
Shelburne,..... 4,872 1,326 2,116 |} 113 26°) 8 ee 2,075 89 124
Queensure: sere 411 183 865 | 1,231 45} 1,2 9817 20 t
Lunenburg ...... 1,192 437 EL OM | es yexele sate 2,897 | Bid IRON eae ole 123,
Cumberland.....J. ...... 417 TOS No Agee loses SE stern Wow 7 49
Sydney....--s0efe- .-+e4| 7,180 | 4,103 Seok ea ee | ena 1,400 }.... 89
OUR ce ce rae 19,790 | 20, 401 28,655 | 4 417 | 2,963 | 9,408 | 37,647 344 | 4,563 1,908
Tap. ILL. —Aor icultur e.
I Lands un- Crops. —Récoltes. Cattle. —Bétail.
Districts'é;-Coun-ider culture| eee | eee ee
ties. = Wheat. |Other grs.| Potatoes.| Hay. |Horned | g)}
= Terres — — |Morses.| Cattle. | °°°°P: | Swine.
| Districts et Com- | sous cult. Blé, A ee grs| Patates. | Foin. = a Ate
tés. -- — — — |Chevaux| Bétes a) { Ou- |Cochons
Acres. Buse Bais Bus, -Bois.|Bus.-Bois.| Tons. cornes. on
[pee eee | me | (eee Pee a oe OLE le Be |e ee ee
| Halifax, Penins .. 1,020 128 4,105 | 23,601 1,021 399 458 39 493
| Halifax, District. . 13,440 5,298 28,212 | 179,041 | 10,852 { 1,081 | 7,130 | 8,720| 3,673
Colchester, Dist... 29 135 18,644 64,078 292.235 | 16,756 | 1,440} 10,17 12.713 6,912
| Pictou, District...) 49/181 | 38,198 | 98.562 | 302,659] 11,750{ 1,609 | 11,701 4 21,128 | 12,945
| Plantes c.is. oe «cbs 37,031 18,520 45,328 227,948 | 19,977 2,486 9,475 } 14,865 5,927
| Ming: Jer. od 34,150] 25,668 | 65,100 | 538,903 | 25,336} 1.789 | 12,580 | 18,574 | 8,232
Annapolis........ 22,174 5 410 26,309 385.478 | 21,549 1,351 | 13,872 | 27,042 6,804
Shelburne......., 17,499 445 9,062 308,250 12293 3 319 | 10,039 | 20,752 5,986
/ Queen............ 5,630 1,362 o.476' || S2Shly gaslie 163) | 2,436 |. 23737), A, 94t
| Lunenburg....... 13,476 3,117 33,146 | 334,163 10.577 202 | 8,978 | 11,238 | 5,331
| Cumberland.... -f 29,308} 145152 | 33,076 —-269'897 | 13,790] 1,264 | 8,266 | 11,576 | 5,538
| Sydney’. ....... 39-465 | 217919 | 38173 s63,288 | 150794 B48 | 15,706 | 24,349 | 7,705 |
Total..........| 292,009 | 152,861 | 448,627 | 3,278,280 |163,212 | 12 951 {110,818 1173, 731 71 48h
225s. a ae = \ SS a -
RECENSEMENT DE 1827.
LOWER CANADA,—BAS=CANADA.,
———_- - ee -
TABLE 1. —Population, Churches and other Institutions.
TABLEAU E.—Population, Eglises et autres Institutions.
Churches. —Eglises. Education.
» See eee a
Districts and Counties. Popula- Church of |Church of Catholic | Con-
= tion. Engla and, | Scotland. Wesleyans Church, | vents. Ga Schools
Districts et Comtés. arti bn esas
Eglise Wesley’ne. Eglise Cou- o*™ |Eooles.
id’ sete d’ Ecosse. Catholique} vents.
Pie Acai ee Sb toa ernee A SG .cich, iccnie aitPajare old 4
Beauharnois. . a Brae A orasaelinreraraiere A Ber ein Stall covereiots 2
Beahere. 6s. e053 Maaias 7) |e SYGeIOGe REO GSS ane nr T pibtAtsin‘atalllseistacy 7
Circ 7h RB eee 270)202) |) ee Aeros 6 1 ea 3
Ue 0 a ee eee STOO me sill (e'e-e, a's, cle'a) || ers tsyein ater AB Sasineers sate 5
A PET RITA SS x sca ine vin oeee BZA Mee neta ve retail (6: «rave a ee valliaswls ve eos 5 2) lis bs habe 3
L’Assomption ........... a . mtetebasicxerois||\e a cerentoeeteyal 8) fl bonsai iwoacoe 7
WTSSIS (OMe. «'s coesa ares ) 2 |SeSoMpeeae MERE aoe Bccée: db cao bdoslloocast ((
oy ||LEO TU IG BER ore pode 6 5 3 33
3 CUB ire eye 23 scstare adie’ sees Dia We vac latches oe 34) ese ca aes if AOR hea. 3
SO ERIGNEICU <Bicjes cele 24 c/0is.o Ose MMR EM lhc crc tte, « eisis'|'s'ere everevchators OB Es iciceteiesa||svoinmstnts 8
CR Shs ore ee is PINE Flaca cd. wesalscas edeen Zh fee ci Ab
= Sb PERV ACIDGING. co:0/5)65- wc: f WA Had caftoralllcd sccaunare 5 1 1 4
RSITETEOUU nis dsinvshd aioe «oeiczs FMC asc. cere 's'y'e alll aayeiocs. o: eter 1) aeneye ciara Umeterbe tetera | eoueeats 17
SSLEISLO RC sree sieie neces as y Se inieliate-sie.sit lia’ teie sie, ko ereil letecetepetetetetere l MrAetete (oketa | ateletenatt 32
Timeadinynas: Ldoen oe aGad ely) et GES son Aoee eee Cees lnGs) Aika te 5
| Deux-Montagnes ....... Dice dL vl hoe ee De eR Boal UW leeooas 12
VIDED ATIULs <0. oesercctay «ys's3 ojers ; CEE el WVeRsctah taxay as [I> ‘alee’ cinerea 5 oe 4
ea CB nbeb ere: econ ZOIDS Ne sa MeE EET lela wize)é s.s0.0'| ‘crass rettaterel| 1 7
| BOGE si elo ei cs slave c8 10 6 | 178
(aici) ee. Oe are OECD) i eee eratcie: Sess saad gree Sieve ate ave f ARH a ccoeeee 5
Bellechassesicenssiersive oe L865 ic: 15 onocl aaa BORO Mino DICE: es eretesates 6
Dorchester ..... BGMGh aac SAS Berronocor nee ice | onion bScclltocnc 3
Islet .. Siw oe OBES PRG 2, Pte stANtS a eislt ave eve, lara! va: a/eleiterales|) etl ins OMMUEP tater cee tate Miteteiatene 5
| Kamouraska ........... Bitoni hm Gua A 60] SOO DOSE RBar Da OF 1 i 6
\ MOEDITIIOTE Wey os<s% 2)6) cie.0ce OZ lRerraeeescteraereeyveic) susisis|leersit onteretere Licraheustoustsllsraleterere 3
g j-Mécantic-svrsvecess ne ADs) ociercesicc cit) CICERO REISE ein SiC eT entaterees Soren
S Montmor SHieAy Ea Bear sik SOI NE Rae Tal (ete cae tie econeuhlorge es Dip Taeinctcye sel), cocabetee 2
py Orléans seeks ices Gon. ZOE ae cre deel ictcvetavere o'a'e'lly ive Watereboler. : Tah eee 2
POG fia re RIS WHA |S 2 A Ie ee De er 1 : 11
(Al ios Ty ae 4 2 25
PRIRMOUBHN: eats c'fsiatirsic 3: aA [a 5 ne AGRO Cl SHAD OM DODO ODOT GOO Otic Dia eters (etal i letaratetats 1
Ragienay’. .sieens. .... Fe LEM be Athos 7.46505) SOO mS RETA ssyetels Dap siaheres dtsrcra\ltcfofeterars 1
\L Totalipeee), ads... 9 3 70
POMONA Ie. s sof Vo OOO WL aise meen llcwle wle.+ cae plese Nerden] © Summer ONE sGietalevaletna|leataverets 3
ad eeNR TE ch BOOT NT VME |... ... Poccmssektec MMMMeD belie eoeniu as lostnes 2
8 | Nicolet . sO OOS eel ZAO Cie yy] ie Goose Ania |e wer amelie hada dacig UF orton
= | St. Maurice.. isaac s Aare Ute aerate 6
a 1 PUAN UDO Emer ei eialavae sh) OSA TOURER IEEE. ol. oo ove o avael[parelaeeeteteeea Ie Nhe OGL aE ererateni nett [Feet tace 9
2 | ES STS Clo aon aa meal sec 4 Gal ir eee ne (RM PPA aera 0.0 Weim naire as | [es Sa out |r = 3
S aa, 1 1 23
( sonaventure ........06- eo rete eel Weare 1
| : CCS gee ae 2 Be ee cttiaets lain 1
\ Total HE Ae hese nae 77 r a’ 7s alevateiniorelltecciearias 2
————— be argc = 4 —_—_—_—_—
Grand Totals.-Grands Totaux} 471,875 20 10 273
Norye.—This Census or rather statistical inc uiry, made in December 1827, in view of a then contem-
plated new civil division and subdivision of the Province, has been readjusted in accordance with the Act
of 1829, by which the divisions herein mentioned were accomplished,
Nove,— Ce travail statistique fait en Décembre 1827, en vue d’une nouvelle division et subdivision ter-
ritoriale projetée, a été plus tard arrangé d’apres l’acte de 1829, qui Ctablissait les circonscriptions adminis-
tratives mentiounées dans ces tableaux.
96 CENSUS OF 1827.
LOWER CANADA,—BAS=CANADA.
Tas. IN.—Agriculture.
Lands.—Terres. Cattle,—Bétail.
NN ree a re ee
Arpents Arpents
eee under in
Districts. crop. pasture. Cows . Sheep. Swine.
Arpents Arpents . | Vaches. |Moutons|Cochons
sous en
culture. paturage. |
|
Montréal........- joe6 580,006 1,081,966 1,661,972 | 83,199 147,324 | 482,810 | 120,906
Trois-Rivieres ....... 125,902 244,888 370,790 | 18,822 | 19,344 | 32,218 | 93,674 | 30,228
Qiurébecens cs sie celssiererete 291,403 612,443 903,846 | 39,022 | 35,498 | 78,797 | 248,042 | 86,596
Cannes aces crite ose 4,887 | 5,100 9,987 a6 ,389 | 1,539] 1,676] 4,596 | 4,005
MOtalininecoiceisveresrcts | 1,002,198 | 1,944,597 2,946 0s |, 432 | 145,012 | 260,015 | 829,122 241,735
Tas. I11—Crops.—Reécoltes.
Bushels Bushels Bushels Bushels Bushels Bushels
ts) of of of of of
Wheat. Barley, Peas, Oats. other Grains,}| Potatoes.
Districts. — -~ _ — _ —
Boisseaux Boisseaux Boisseaux Boisseaux Boisseaux Boisseaux
de da’ de d’ d’autres de
Blé. Orge. Pois. Avoine, Grains, Patates.
Montréaliiecs slslecletuee 1,752,386 213,672 546,783 1,479,856 602,730 4,121,721
Trois-Rivitres. .. . 362,974 25,841 81,261 317,722 | 86,621 606,365
|
Québec zener re aeaui 793,872 123,604 192,469 627,053 | 171,730 1,848,404
Gaspé siaasscs. es Little TDOOS A Rinacie consctnes 2,805 16,898 1,568 219,820
(WSR seme | 2,921,240 | 363,117 823,318 | 2,441,529 8627649 | 6,796,310
\
RECENSEMENT DE 1827. 97
DT “ pe a
| LOWER CANADA.—BAS=CANADA,
:
| . Tan. EV.—Industries.
LL ——ee
| | Hat | | |
Mills.— Moulins, IMann- Bee L- mae ae
|Foun-| fac- r. : \, : Ship |
ES ee Brew -| | dries, tories. | bes j ac’ | Pot- Yards |
E coils Buk | eries. Distil| — | — borie6</FOrN€S.Iteries.|(n | Tame |
. . - =) eee nee Ton- |M: L are = hy 2! an-|_"“. }
Districts.| Grist,| Saw. ing. | ling. (au Ban oS ts Wess Fab- | Fab- | poy. | tiers ame |
= me Fa > | a Iseries., “ies tures |"quea|tiques ae de |
a Fa-| 4 By ela 5 Pe te | de de * | Na-
rine. | Scies.} Car- | Fou- |. | Per | Bo- vires.
q 1 pier Cha- | jass :
er. er. peaux, | Asse. | tasse. |
7 |
he 185 | 200 58 51 2 14 26 2 8} 108°) 151 38 10 46 |
~
| |
a |
2 8 | |
28 Baer th A0| eee Sy 8... 19 | “49 |. 3 |e
ibis es | |
\ onl |
—— } |
| 3 |
1 3 Br cme Sole ASN... 4 PA Ni Sar ee 2: 2 6 Bs 800 ae
S | |
3.
a 6 Sylhet orl Ce eOel KASEOn) (accel ieicceintcs ancients loner Nal borin ion 28] | dt ses (ON neoee
ce |
Total....J 324 | 565 91 78 3 19} 31 | 4 9 }), 129 176 46 51 74
TasLeE V.—Occupations ; Domestic Products.
TABLEAU V.—Occupations; Produits Domestiques.
8 ST a
Occupations.
eee ee Spinning
{ French Ells | French Ells | French Ells | Wheel.
Jus- Tnn-4; home-made | home-made | home-made -
tice of\Physi-| No- Shop-| keep- Cloth, Flannel. Linen. Rouets.
Districts .|Peace.| cians. |taries. keep-| ers. “= -- a
- -- — Ar- | ers. | — | Aunes fran- | Annes fran- | Aunes fran-
Juges|Méde-| No- |tisans.|) — | Au- ];aises d’Etoffe| gaises de Fla- |gaises de Toile Number.
de | cins. |taires, Mar- | ber- du pays. nelle du pays.| du pays,
Paix. chands|gistes, Nombre.
| | |
es f 69 | 178 96 |3,076| 540) 541 658,168 | 456,234 594,961 | 6,756
eal
aac |
as |
Es 17 80 11 | 401 66 61 135,243 | 94,746 | 161,932 2,073
re
g
S Be 7 60 }2,229/ 382 | 322 352,264 253,250 300,893 4,315
= |
s ’ }
q 2g B2 | ac * 41) 28 in 7,998 | 4,010 910 09
&
73 | 808,240 1,058,696 | 13,243 |
} y
|
98 CHNSU S “OF TS27.
eee eeee reer nee ee eee ——————————EEEE
Nortr.—This statistical statement, 1827, gathered and arranged by Mr. Bouchette, is accompanied
with the following recapitulation and estimates :—
Population of the Province, as stated above.... ...-seeeres . ..-- 471,875 souls.
Magdalen Islands........ 1. .---2- ccc cccces cece cecessccerscconce S00 'ae 55
Number of men employed in the King’s posts and Mingan, within
HIVE ONMACOR AA eo daauéocObU. cunobGU upuDoeD OUR. Ipdocnocoons 400 <
Voyageurs employed in the Indian trade, sometimes sojourning in
the Indian territories............-:00- GobbocooonDGjeBadcoRnS 300“
473,475 “
Average number of immigrants remaining in the Province,out of the
total immigration to ‘the Canadas in the years 1827, 1828, 1829,
AGS and ASI! ices oe ee ce Rese uae csee oc<s ee een 20,000) Mees
Natural increase since 1827, about........... Berar hae aleleinveretore 5 Se MOOS BED: | ae
Grand Total, in 1831, estimated .......+2+.+--- 561,050 “
Exclusive of the military forces of the countries and the aborigines wandering in the interior.
Vide page 106, Census of 1831.
Note.—Cet état statistique de 1827, recueilli et préparé par M. Bouchette, est accompagné
de la récapitulation et suppléments qui suivent :—
Population de la Province, comme ci-dessus..,.... SabbG00GG00000a” 471,875 ames.
tslesidedlay Madeleine nejesssisisesc- 1 ine le) soz <leieieis ote sleiclons efelela(elol ihe S00 ia
Nombre V@hommes employés dans les Postes du Roi,et Mingan, dans
les limites de la Province............cccccce veccterscess cece 400 “
Voyageurs employés dans le commerce des fourrures, séjournant
quelquefois dans les territoires des sauvages....cece---++s penis S00ne
473,475“
Moyenne des Immigrants, restant dans la Province, de ? Immigration
totale des années 1827, 1828, 1829, 1830 et 1831 ....... Ree oarom alle aay
Augmentation naturelle, depuis 1827, environ.......... slecaisierateloletelare 59,575 “
Grand Total, en 1831, supputé.... .---. . 561,050 “
A Vexclusion des troupes et des aborigtnes nomades.
Voir page 106, le Recensement de 1831,
a3 Es eee ee eee eS
CENSUS OF
CENSUS OF
CENSUS OF
RECENSEMENT
RECENSEMENT
RECENSEMENT
UPPER CANADA (1828).
UPPER CANADA (1829).
UPPER CANADA (1830).
DU HAUT-CANADA (1828).
DU HAUT-CANADA (1829).
DU HAUT-CANADA (1830).
D—7}
100 CENSUS OF 1828.
ee e—eeeeEeEeeEeyeyeyeeEeEeEeEeEeee—E—Eee
UPPER CANADA,-—HAUT2CANADA.,
Tas. 1.—Population, Sexes, Ages.
Ages.
Counties. Males.—Hommes. Females.—Femmes.
= Gin makes et ee
Comtés. Und. 16.[Over 16. Und, 16.|Over 16.
— — otal,
Moins16/Plus 16. Moins16 Pins 16.
1. IDES ee Onean Savelsisiernie 1,242 | 1,342 | 2,584 1,185 | 1,115 | 2,300
Rentsieseisleose asieece se 919 966 1,885 857 707 | 1,564
Middlesex... 2... 2,792 | 2,648 5,440 | 2,693 | 2,127 | 4,820
De INOTLO! Kyis.e/-clerere) esiels 1,253 1,201 2,454 1,183 1,053 2,236
Oxford). 224ee.2 nee 1,277 1,284 2,561 1,244 1,058 | 2,302
3.{ Haldimand.. waaeiey evel 404 371 775 406 307 713
Wincolnhe. ae secrets ness 4,783 | 5,028| 9,811 4510 | 4,368 | 8,878
4.{ Wentworth ........ 1,637 | 1,559) 3,196} 1,573 | 1,457!) 3,030
laltomieciicecictelecro ie o:s 2,383 | 2,320} 4,703] 2,274 1,923 \) A907,
Simoes cite sits tesieweret g 470 455 925 417 374 791
BeeseiVOrie eis ajevomrs tle ate é 4,987 4,944 9,931 4,756 4,289 | 9,045
York, Zown.—Ville..{ 2,235 1,308 ¢ 617 691 1,308 462 465 927
6. Durham 6 esceee 4,942 2,645 2,297 1,280 | 1,365 2,645 1,180 TELS 2.29%
Northumberland . 8,403 4 432 3,971 2,141 2,291 4,432 2,049 1,922 3,971
Prince Edward... .. 9,476 | 4,902 | 4,574 2,424 2,478 4 902 2,467 2,107 | 4,574
7.4 Hastings ......-...+. 4.8344 2.575 | 2,259] 1,272] 1,303 | 2,575] 1,186 | 1,073 | 2,259
Lennox & Addington; 8,647 4,587 4.060 | 2,255 | 2,332 4,587 2,032 | 2,028} 4,060
Epon La tereceAs yates 8,023 4.158 3,865 1,888 2.270 4,158 1,834 2,031 3,865
8. Meedsteye a sisieenereae es 10,783 } 5,753 | 5,030 4 2,588 3,165 5,753 2,531 | 2,499 5,030
Grenville rece ncierec 7,560 4,063 3,497 1,859 2,174 4.063 1,817 1,680 3,497
Wundash sen sokieoees 4,021 2,126 1,895 1,047 1,079 | 2,126 962 933 | 1,895
0.4 Stormont <2): 2200: 5,997 3,111 | 2,886 1,536 1,575 Salat 1,388 | 1,498; 2,886
Glengarry........... 9,132 4,706 4,426 2,256 2,450 4,706 2,192 2,234 4,426
10. | Prescott ....... Ree con alt le 769 1,402 766 1,003 1,769 716 686 | 1,402
MRUsselll sic cristests as 361 174 187 95 79 174 96 91 187
11. Carleton ........ Aeon | ex nly 3,209 2,408 | 1,451 a (este) 3,209 1,291 bys 2,408
Sanarley. eerste : 9,145 4 4,661 4,484 2,382 (ea 4,661 2,284 | 2,200] 4,484
Potabenir wus! 5! 186,488 | 98,444 | 88,044 | 48,034 50,410 | 98,444 | 45,585 | 42,459 | 88,044
Tas. E&—Agriculture.
Districts.
S Western, (sacks «
3 London P
eres eee
sete eter eee
Home
eee ewww eet
Se Sure Cobo
eee ee
a Miadlandivcccte
Johnstown
, Eastern
Ottawa cis cn
. Bathurst
——
BOSON
ce eerees
Totalinieicts ele vie
Lands.—Terres.
eee eee
Under | Unculti- |
Cattle. —Bétail.
| ~~ —_—
%
< f | Other
culture. vated, Total | Horses, Oxen. | Cows. | Cattle.
Tar | occupied mak | Pay wk
Sous cult. Non-cult. | rae Che- | Beeufs, | Vaches, | fore
Acres Acres. oceupé Neel EEN
25,675 | 154,706 | 180,381 1.617 | 1,743| 3,347 | 1,550
77,229 | 419,498 | 489,727 | 2,201 | 4,700 | 7,990 | 4,066
93,000 | 309,000 | 402’000 | 4,000 | 4,000 | 8,000 | 4,500
86,539 O75, 652 362,191 ] 2,644 3,107 7,457 3,223
78,969 | 374,088 | 452,957 | 2905 | 3,821 | 8,563 | 3,898
98.277 | 204,473 | 232,750} 1,316 | 2,596 | 2.738 | 2,345
126,000 | 340,000 | 466,000 | 5,000 | 3,000 | 11,000 | 4,600
55,239 241,970 297 209 2, 225 2,733 6,025 2,814
59,000 | 314,000 | 3740004 3,000] 1,000| 8,000 | 8,000
9698 | 60,627 | 70325] °359| 514 | 1,068| 408
29,000 | 277,000 | 306,000 1484 | 2,000 | _ 3,000 1,900
~ 668, 326 | 2,964,014 | 3,632,540 | 25,701 | 29,814 | 67,188 | 37,304
Industries.
Grist
| Saw
Mills. |
Mills.
Mioutaaal Moulins|
» farine.| & scies,
5
his
}
9 4
38 67
41 66
32 78
30 91
16 36
By) 78
30 41
21 3
5 16
ile 12
278 514
Nore.—The figures of 3, 7, 9 and 11 (Niagara, Midland, Eastern and Bathurst), left blank, have been
filled on ratios deduced from previous and subsequent Censuses,
RECENSEMENT DE 1829, 101
UPPER CANADA,—HAUTs=CANADA,
Bees igoikne: =
Tas. I—Population, Sexes, Ages.
Ages,
Sexes. II eh
Counties. Males.—Hommes. Females,—Femmes,
— Popula-{/-—"“~—~_—* ee
Comtés. tion. M. FEF. {Underl6)Over 15. Underl16\Over 16,
= - - — | Total, “= -—— Total. |
H. F, #Moins16/Plus 16. Moins16|Plus 16. =
IDE SSB SOP oEe ES 4,947 2,550 | 2,397 1,279 | 1,271 2,550} 1,239 1,158 |) 2,387 |
os eee 3.714| 2016 | 1698) 1095] sor) 20164 931} ’767 | 1,698 |
Middlesex......... .J 11°103 [ 5,860 | 5,243] 3,050, 2810] 5,860] 2,299] 2,344] 5,243 |
INisniolicts ss since («ct 4,898 2,549 | 2,349} 1,285 1,264 | 2.5497 1,280] 1,069] 2,349 |
CUMID EMS ze sparc ecccee 5,295 2,797 | 2,498 1,424 aS YE in! ye ty 1.321 |) AIT, ee 2.400
Haldimand ...... eos F 19,221 » 9,905 | 9,316] 5,304] 4,601 |- 9905] 4,768 | 4,548] 9,316
LB ric) Vr ae ee 1,396 732 664 406 326 732 402 262 664
Wentworth... 25. ..-. 6,637 3,520 3,117 4,707 1,813 3,520 | 1,620] 1,497 | 93,117
TARIEOD «6, s).c5 20:60 14,411 7,072 6,839 | 3,779 | 3,793 7,572 | 3,844] 2,995] 6,839
BSISNCOG 6 A 5/dc arcs disso 1,790 871 919 401 47 871 437 482 919
IVIOTRM Ec 1h oniceess «he 19,527 9,914 9,613 |} 4,657 | 5,257 9,914 4,546 | 5,067] 9,618
York, Town.—Ville..| 2,511 1,494 1,017 686 808 | 1,494 493 524 1,017
IDs ee ae ee ee ae 5,222 | 2,826 2,396 1,429 | 1,397 | 2,826 1 1,256] 1,140) 2,396
Nocthumberland..... 8,771 4,689 | 4,082 | 2,300 2,389 | 4689} 2,107] 1,975 | 4,082
Prince Edward ...... 9,286 | 4,900 4,386 | 2,440} 2,460] 4,900} 2,292 | 2,094] 4,386
Estamos 4, asses aes 5,175 | 2,768 2,407 1,356 1,412 2,768 1,253 | 1,154 2,407
Lennox & Addington.{ 8,725 4,608 4,117 2 254 2,354 | 4.608 2,059 | 2,058 | 4,117
EFONEENACY sce «<i 8,461 4,369 4092 f 2,043 | 2,326 4,369 | 2,040] 2,052 | 4,092
Leeds ..........+++.f 11,2348 | 6,004] 5,344] 2855 | 3.149] 6004] 2,691 | 2,653| 5,344
Grenville o.i60.c205. 7,714 4,149 | 3,565 1,991 2,158 | 4149] 1,786] 1,779 | 3,565
IDWNGAS eS s.cd sae oss 3,797 1,939 1,858 1,013 926 1,939 978 880 1,858
Stormont............ 6,262 | 3,264] 2998] 1,600] 1,664] 3,264] 1,522] 1,476] 2,998
ICM PATTY ciasien's oo. 9,072 4 661 4,411 2,305 | 2,356; 4,661] 2,211 | 2,200) 4,411
TEOSCObL LG ebiesiece --f 3,071 1,658 1,413 798 860 | 1,658 706 707 1,413
RHBRE Mae to ies 30s 406 217 189 87 130 217 84 105 189
Warleton) .s./aeiass <5 - 5,786 f 3,512 2,274 1,398 | 2,114] 3,512 1,088 | 1,186 | 2,274
Lanark..... nae S 9,269 | 4,847 4,422 2,422 | 2,425 4,847 | 2,400 2,022 | 4,422
SUT ee 197,815 § 104,191 | 93,624 | 51,294 | 52,897 | 104,191] 48,253 | 45,371 “93, 624
Lands.—Terres, Cattle.—Bétail. Industries,
== ET TR fe eee
Under | Uncul-
Districts. culture.| tivated.| Total Other | Grist Saw
--- “= occupied.} Horses | Oxen, | Cows. | Cattle. ] Mills. | Mills,
Sous Non- — _- = _— -
culture. |cultivées,{ Total Che- | Boeufs, | Vaches.| Autre Moulins Moullnn
occupé. | vaux. Bétail, f& farine.| & scies,
Acres, | Acres.
Tas. I¥.—A ede e.
TS WV CBLOIN ois. ct e:arae'y i « 25,708 | 154,957 | 180,665 1,637 1,704 |} 3,358 1,782 9 3
Be WOTICON: . coin Once. « 80,888 405, 163 | 486,051 2,426 | 4,786 | 8,735 4,713 37 7
Dy INIBQALA o'ne Wh scales’ ove 89,789 226,486 316,275 | 4,333] 4618} 8,279 | 4,969 45 76
PE AROTO ie) 5 0:0, 0:6 a'e.aifip o's 87,542 | 341,685 | 429,227 2,806 | 4,006 TT aS 3,839 33 72
WePELODNG's a:5 o:sieteacsechelo's 85,938 | 399,054 | 484,992 | 3,193] 4,161 | 9,263) 4,444 35 95
6. Newcastle......... 52,258 | 227,672'] 279,930 | 1,463] 2,735 | 5,218 | 2,608 19 33
Me WLIGIANG occ ac, see 131,533 | 349,640 | 481,173 5.531 3,909 | 12,394 5,196 40 81
8. Johnstown ......... 58,389 | 243,730 } 302,119 2,280 3,046 6,470 2,967 42 48
WABLOTI..cehescoces 62,360 | 318,643 } 381,003 3°70 1,291 | 8,454 2,076 19 28
OLUAW A ..\0 ove. 00.0s0e igi 62,040 72,058 386 619 | 1,114 | 321 5 1
UP SAUDTULLBD, sis vj<.0 0:0 «0° 3,130 279,707 j 312,837 563 2,557 | 4,063 | 1,950 17 14 |
re 717,553 |3,098,777 ie 3,726,330} 28,388 | 33,332 | 75,071 | 34,765 291 536
1830.
102 CENSUS OF
UPPER CANADA.—HAUT=CANADA,
Tas. I.—Population, Sexes, Ages.
xes. Ages.
Counties. Males.— Hommes. Females.—Femmes.
Popula-
and subsequent Censuses,
ae ee ne eee
Comtés. fron AEs nlh He Wind: 16.|Over 16, Und. 16.{Over 16
H F a — Total. — — Total
; 5 Ms. 16.) Plus. 16. Ms. 16.}Plus 16.
IRIBSOX- 1-1-6 6/6 Sees 5,662 2,970 | 2,692 1,434 1,536 2,970} 1,383; 1,309 2,692
1. { Keni. eet 3626 | 11945 | Ies1| ‘991| 954| 1945] ‘936! 7745 | 11681
Middlesex........... 11,882 | 6,285 5,597 3,281 3,004 6,285 | 3,140! 2,457 | 5,597
Hie WO willis Ghnoasaoooe 4 5,196 2,715 2,481 1,372 1,345 2.715 1,347 | 1,134 2,481
Oxfordpree scree C 5,725 3,077 2,648 1,581 1,496 3,077 1,379 1,269 2,648
Haldimand).--/2.. .% - 1,664 895 769 472 423 895 454 315 769
4 Ibn oilinle boandadboaae 19,252 9,731 9 521 5,131 4,600 9,731 4,835 4,686 9,521
Wentworth.... 7,058 3,785 3,279 1,824 1,961 3,785 1,669 1,604 3,273
.{ Jal lkenndan boeoloddoce 13,896 7,274 6,622 3,647 3,627 7,274 3,554 3,068 6,622
Simcoe.. 2,301 1,230 1,071 599 631 1,230 533 538 1,971
5.4 York 23,414 § 12,545 | 10,869 6,340 6,205 | 12,545 5,717 5,092 | 10,869
York, Town. —Ville.. 2,860 1,489 1,571 599 890 1,489 589 782 aay
Durtiam. ./.0s.s.04. "416 | 3,006 | 2.410} 1,486] 1,520| 3,006] 1,197] 1,213] 2/410
6. { Northumberland. . ... 9,434 1 5,039 | 4,395] 2,457 | 2,582 | 5,039] 2,245 | 2,150) 4,395
Prince Edward...... 9,794 5,107 4,687 2,533 2,57 5,107 2,493 2,194 4,687
laies(aneyes) Gomodunouve 6,006 3,209 2,797 1,532 1,677 3,209 1,471 1,326 2,797
7. Lennox & Addington.j 9,800 5,154 4,646 Zab L 2,583 5,154 2,405 2,241 4,646
Hrontenac...-.-..... 8,919 4,657 4,262 2,183 2,474 4,657 2,068 2,194 4,262
IWEGCE Scand noNdod 13 004 6,851 6,153 3,122 3,729 6,851 3,024 3,129 6,153
8. { Grenviile Reith ae 8469 | 4.443 | 4026] 23165 | 2278 | 43443] 2,031 | 1,995] 4.026
IDEN Eh Gouddedosoone 3,758 1,936 1,822 946 990 1,936 917 905 1,822
Qos Stormont: .\. cesses 6,433 3,079 3,054 1,677 1,702 3,379 Sut 1,543 3,054
Glengarry..... ....- 9,564 4,853 4 711 2,441 2,412 4,853 2,327 2,384 4,711
Prescott ciety cies 2: 3,003 1,925 1,578 818 1,107 1,925 800 778 1,578
10. tien. Fee fs 438} 246 | 192 g2| 154] 246 92} 100] 199
Carleton. ngoen Coed 6,346 3,544 2,802 1,543 3,001 3,544 1,421 1,381 2,802
it. pianos oa ae 9,736 | 5,130) 4606 | 2,496} 2,634) 5,130 | 2.495 | 2,111 | 4,606
Oval arrest ajausie at .f 213,156 # 112,420 | 100,736 | 55,333 | 57,087 | 112,4204 52,093 | 48,643 | 100,736
renee eee
Tas. Eif.—Agriculture.
mea aaa
Lands.—Terres. Cattle.— Bétail. Industries.
Bre nest neulti- Other | Grist | Saw
pitige: pale pated: | occu 7. j Horses.| Oxen. | Cows. | Cattle. | Mills. | Mills.
Sous cult.) Non-cult. Che- | Boeufs | Vaches.| Autre }Moulins|Moulins
Total vaux Bétail. jf farine.| a scies.
5 heres. Acres, | eeeet
i Western ss <felere.c 27, 888. 169,925 197, 813 » 1,746 1,780 8,557 1,774 11 4
| 2. London ....};... 86,731 | 439, 404] 517 "135 | 2,722 | 5,131 | 9,373 | 4,592 38 75
SONIA C ALAR nie ee 97,622 255,591 350, 213 4378 3,470 9,223 3,488 28 70
eee en GrOLe tac ck eine 94 906 37 74, 507 469,413 2,935 4,048 8,322 3,519 31 72
ee kEiomen >. ote 96,114 | 449,842 | 545.956 | 3,534 | 4,463) 9,770| 4,455 39 106
| 6. Newcastle..... 62,261 | 237,320} 299:581 | 1,665 | 2,998 | 5,385 | 2,550 19 40
7. Midland. ..... 136,509 | 3742579 | 511,088 | 6,048 | 3,959 | 13,397 | 4,952 37 84
8. Johnstown..... 61,199 266,104 327,303 2,668 3,153 7,892 3,064 27 44
| 9. Eastern..... 64,181 331,072 395,253 3,939 1,237 8,262 2,086 17 29 |
1 LO. Ottawa... .. his. 10,000 69,000 79,000 400 | 540 1,200 380 5 11
| 11. Bathurst...... 36,316 eee 322,630 741 2,808 4,511 1,677 22 16
Motalgeree << hicel 773, 727 “3,244,658 j 4,048,385 30,776 | 33,517 | 80,892 | 32,537 | 551
Nore.—The figure of Ottawa District, left blank, has been filled on ratio deduced from previous
: 5
CENSUS OF UPPER CANADA (1831).
CENSUS OF ASSINIBOIA (1831).
CENSUS OF LOWER CANADA (1831).
RECENSEMENT DU HAUT-CANADA (1831).
-RECENSEMENT D’ASSINIBOIA (1831).
RECENSEMENT DU BAS-CANADA (1831).
104 CENSUS OF 1831.
UPPER CANADA,—HAUT-CANADA,
TAB. I.—Population, Sexes, Ages.
Sexes. Ages.
et ne
Counties, Populate, Gs a nia ee pe
Comtés. OnE || ih Und.16.|Over 16, Und. 16 Over 16.
H == = Total. — -~ Total.
Ms. 16.|Plus 16. Ms. 16.\Plus 16.
Essex 4300 5,785 | 3,011 | 2,774} 1,496] 1,515| 3,011] 1,434] 1,340] 2,774
{ Rene etek! ... | 3,985 1 2,145] 1,840] 1087] 1058 | 23145] 1040 800 | 1,840
Middlesex 14,073 7,407 6,666 3.801 3,606 7,407 3,700 2,966 6,666
‘ 1 INorfolkemecrecrle eere|.* 0,008 3,012 2,651 1,510 1,592 3,012 1,404 1,247 2,651
Oxfordmeeaiceceeeer 6,444 3,438 3,006 1,750 1,688 3,488 1,564 1,442 3,006
3 { Haldimand... 1,613 858 755 444 414 858 427 328 755
aT ICOM Mayers eietevost steve 20,361 | 10,462 9,899 5,445 5,917 | 10,462 ay Pare 4,772 9,899
4 Bae staveleketcleler 7,602 3,987 3,615 2113 1,874 3,987 1,892 723 3,615
MUTIAIGoni ecco en deseo cs 15,986} 8195 | 7,791] 4,404| 3,791| 8195] 4103] 3,688] 7,791
SUMICOE tore s:5,0(6 5 cet ote 3,451 1,750 1,701 781 969 1,750 835 866 1,701
: york eAoeslnoumuva sas 25,451 | 13,166 | 12,285 6,432 6,734 | 13,166 6,284 6,001 | 12 285
York, Town.—Ville..{ 3,969 2,362 1,607 1,105 IEE 2 362 800 807 1,607
Durham 6,297 | 3,452 | 2845] 1°702| 1,750 | 3.452] 1,448] 1,397] 21845
a Northumberland . 10,201 5,502 4,699 2,645 2,857 5,502 2,401 2,298 4,699
Prince Edward 10,161 5 305 4,856 2,636 2,669 5,305 2,581 2,275 4,856
Hastings 6,647 3,627 3,020 727 1,900 3,627 1,586 1,434 3,020
>) Lennox & Addingto 9,991 5,302 4,689 2.575 Dents 5,302 2.395 2 294 4,689
Frontenac 9.890 5,167 4,723 2,393 2,774 5,167 2,336 2,387 4,723
| IDE saeaecoinos.4 6 12,909 6,802 6,107 3,110 3,692 6,802 3 047 3,060 6,107
Grenville 0,671 5,735 4,936 258 2,982 5,739 2,526 2,410 4,936
Dundas 4,382 2,333 2,049 1159 1,174 2,333 1,059 990 2,049
1 Snmont 6,453 3,957 3,096 1,698 1,659 3,357 1,554 1,542 3,096
Glengarry 10,335 5,338 4,995 2,583 2.755 5,338 2,457 2,538 4,995
Prescott 3,603 | 1,971 1,632 855 1,116 el 823 809 | . 1,632
e { Russell 669 397 272 157 240 397 als yf 135 272
Carleton 7,507 3,834 3,673 1,720 2,114 3,834 1,694 1,979 3,673
sf Lanark ..... se PL 12,605 | 6,366 | 6,239 3,108 | 3,258 | 6,366] 3,114| 3,125 | 6.239
Total soouObAOsoeuer 236,702 | 124,281 | 112,421 | 61,189 | 63,092 | 124,281 § 57,768 | 54,653 | 112,421
TAB, KX —Acriculture.
Lands.-—Terres. Cattle.—Bétail. Industries,
Under | Uncul-
Districts. culture.| tivated. } Total Other | Grist Saw
— — occupied.| Horses.| Oxen. | Cows. | Cattle. | Mills. | Mills.
Sous Non- = = —= = — — —_
culture. jcultivées.{ Total {Chevaux| Boeufs, | Vaches.| Autre | Moulins| Moulins
hs a occupé. Bétail. f& farine.| & scies,
Acres. | Acres.
RWGSLELIL ne cia eusraePtes 29,100 | 180,877 | 209,977 1,893 } 1,917 3,774 1.819 11 6
albondontasce seeaee ne 95,103 | 461,066 | 556,169 3.019 5,584 9.878 4,887 41 ads
SINAC AT Ase eee oee-f 94,926 | 223,273 | 318,199 4,322 3,485 7,961 4,231 26 70
MEG OLE eae seco 100 358 | 550,622 } 650,980 3,022 4 594 9 607 | 4.365 34 85
EV OME es vac eat 107, 874 499,899 | 606,773 4,054 4,986 | 10,943 | 4,753 46 115
. Newcastle ..........) 62,622 | 277,411 | 340,033 |. 1,796 | 3.204) 5.884} 2715 D1) 44
. Midland...... 2... 145,249 | 382,635 | 527,884} 6.375 | 4,263 15,661 4,828 38 93 |
. Johnstown ....... .1 65,784 | 277,690 | 343,474 2,904 3,301 599 2,999 29 47 |
BeWastennwe ccc scene 1 65,463 ain 398,863 4.158 1,277 8 Be 54 2979 21 30
aH eOS Ottawaliess sss «csr ; 11,403 901 89, a 429 580 1,428 458 4 7
{| 11. Bathurst.......... 40,534 30475 587 | 345,121 956 | 2,940} 4,974 | 1,835 21 21
atthe scayate era cis 318 ,416 356 569, 361 a fis 387, 77 | 33,428 | 36,131 | 84,373 | 35,162 292 595
eT EE
RECENSEMENT DE 1831. 105
| ASSINIBOIA,
| TaBLE ¥.—Families, Population, Conjugal Condition, &e.
TABLEAU I-—Ménages, Population, Etat de Mariage, &c.
Children & Unmarried.
Enfants et non-mariés,
Fami-
Localities. lies.
Localités. Ména-{ 0:
ces
ges.
Sexes. Married.—Mariés.
F,
= Total.
F,
| 359 715
40 80
399 795
Red River-Riv.Rougel 412 2,140 | 1,090 | 1,050} 35
Grantown.../........ 48 250 125 125 4
- ae 390 | 1,215 | 1,175 | 396
85 85 1| 170
819 | 776] 1,595
TAB. 1E—Apportionment by Ages.— Distribution par Ages.
ges of the Heads of I’amilies, Agesof othermembers of Families.
Ages of the Heads of Tamili ges of other mem} f Families
Ages des Chefs de Familles. Ages des autres memb, de Familles,
Localities. FE ee Se ae ee ee
17 to 3L J 31 to 51 5 51 to 7) J Over 71. Not g
we ny Total,
Localités, [17 4 31] 31 a SL] 51 & 71| Plus71, {N-domme™ales—Hommes,| Females-Femmes
—_——_ | —"“_—~-. | ——_—. | ——. | "TC ™*. — —_-— -+~-——,
M.| F.|M| F.|M.| F.|M.| F)|90) F |Una. 16) Over 16] Und, 16 | Over 16
H | Foy H.| Popa. | FY] H| 1] H| | Ms. 16] Plus 16] Ms. 16] Plus 16
eiiziver...: 14 | 1 174 | ce 66) 2 5|....142| 7) 519; 170] 5e8| si) 2140
Grantown ..... les ee 15 | 5 |. 15h Thy yal 67 13 72 50 250
Lie SostieL 1 iso | 3 lie |)2 53| 81 586| 1831 600] 561) 2,390
Tas. MHX—Religions and Birth Places—Cultes et Liewx de Naissance.
Creed of Heads of Fam. Birth Places of the Heads of Families.
Croy.des Chefs de Fam. Lieux de Naissance des Chefs de Familles,
Localities. 2 a aa RE eee. eee
= Catho-] Protes- Eng- | Ire- Seat United| Other
Localités, lics. | tants. land, | land. | >” Natives.) States. |countr’s.
— ({Total.| — = Bui, Canada| — — - Total.
Catho-| Protes- Angle-| Ir- Menace Natifs. | Etats- | Autres
liques. | tants. terre. | lande. er Unis. | pays,
Red River ..... 215 197 412 13 6 102 138 142 |- 1 10 412
Grantown...... 47 1 eel len saalloeee 1 16 31 eed 48
Total...... 262| 198] 460]. 13| 6G] 103| 154| 173| 1 10} 460
ee ; ? Implements,
Buildings.-Batisses.} Lands Cattle.--Bétail. Tust. aratoires,
a oo] under ee a
Localities. iets | ttn Bak culture. Hor- | Har. afecid
ses. | bles ses. | Oxen.| Cows. |Calves| Swine]P]’chs| rows.|Carts
Localités. Terres NCa-
ae os ze J ae i= uz = Z bt oF
Mai-| Eta- | Gran- litre Che- |Boeufs|} Vaches.|V’aux| Co- | Char-| Her-| Cha. [2%
sons. | bles. | ges, Vaux. | chons.} rues, | ses, |rettes, |
| _——o —|— ———|..-——-—- ——--- {| — -—— ]_ —- —— ee ee pe Ae A) |S ee
* . | | | wd ae there |
| Red Kiver..... 342 | 239 | 131 1,850 336 | 908 L112 | 723 224 176 230 | 269 1283
| Grantown.. Fie 33 26 | 3 272 74) 650 82 78} 138 11 13 33 | 21
2 2,152 410 | 958 | 1,194} 801 | 362 187 OM: 3 302 304
\
“Total. Sere 375 | 265 | 134
106 CENSUS OF 1831.
a rr TR ER
LOWER CANADA,—BAS-CANADA.,
TABLE I.—Dwellings, Population, Sexes, Conjugal Condition.
TABLEAU i—Demeures, Population, Sexes, Ktat, de Mariage.
Dwellings. Married& Widowed |Child,& Unmarried.
Demeures. ‘Mariés et Veuvage.! Mnf, et non-mariés.
ee reel
Goan Houses. -Maisons. f
on —__ popu: f Not
A) See, Inha- | Unin|Being} lation.) M. M. F, | given
Comtés. hited. hab. |built. AS ea ee i
— a am Paste H Fr Non-
Habi-|Inoc-| Ina- donné
tées. |cup’s |ch’vé,
ACadionn eit: Pre 12946 | 7126 8,357 1,923 1,926 3,849f 1,018] 836] 8,357
HBCAIICENacefelaice 2,156) 25 | 44 2 =f 2,170) 2:203)" 4t37on4 S19) 3)83alnendee
Beauharnois...... 3,161} 46} 42 3; 2,924! 2,885, 5,809) 5,972) 5,005 43
Bellechasse, ...- 12,045] 14] 45 | 13,486) 31 9°973| 27414| 42687) 4/399] 4,397 3
Berthier......... 3,845, 58 | 65 | 24.781 13,583} 3,433| 3,415] 6,848§ 2:164] 2,186] 13,583
Bonaventure..... 939 \neneee 9} 5,470 2,190; 638) 1,119} 1,757 1,232) 291) 2,190
Chambly....... .] 2,456) 41} 39 | 15,475 6,561; 2,711) 2,664) 5,375) 1,997) 1,542) 6,561
Champlain....... 1,084 17] Gift 8,343 4,235. 1,201) 1,250, 2,451f 898] 59) 4,235
Deux- Montagnes.} 3,859] 132 | 42 } 23,706 12,126] 3,820) 3,778, 7,598 2,207 1,775) 12,126
Dorchester. ...... 1,943} 61 | 32 | 14/0415 7,217) 2,051] 2.139] 4,190] 1,431] 1,203| 7,217
Drummond ..... 591} 39 | 54 | 3,056) 231 566} 572) 1,138 1.281 1,114 23
(ESE ean ey 865] 21 19] 5,499 92,4831 830! 627] 1.4571 1,372| 187] 2,483
Tiglet agen aie ec 2 UG ay) es 45 | 13,464 5 2.321| 2.375, 4,696§ 4,444) 4,319 :
Kamouraska..... 2,040) 21] 33 } 14,495) 6,492 2,371) 2,446) 4.8179 1,591) 1,595) 6,492
Lachenaye... .. | 1,712) 39| 38] 9,402 4,147] 1,641| 1576, 3,217 Lie 893] 4,147
Maprairies. jos. 2,968} 51) 55 | 19,282 41) 3,194] 3,346, 6,540§ 7,058] 5,643 41
L’Assomption....| 1,993) 39 | 41 } 12,372 53 1,959] 1,945! 3,904 17906 4,119 55
Lotbinitre ....... 1,461} 47] 54] 9,200 3,986; 1,669] 1,656) 3,325f 999} 890} 3,986
Mégantic... ....) 374 1]| 17] 2,676 1,354] ‘382! "3921 774) 352] 196; 1,354
Hissiequol aes 1,412) 11] 14 136 5,473 1,426, 1,509} 2,935§ 1,279] 1,049) 5,473
Montréal, (la ee 09 A Be
pallichanprice): \ 6,204) 111 | 64 | 43,77: 3,609] 7,13 “4 5,305) 12,443}14,466]13,255) 3,609
Montmorency....J 536) 4 8} 3,748 1,419) 635) 644] 1,279) 515} 530) 1,419
INicolatease nose 1,984 59] 56 | 15,451 8,087! 2, 548) 2,244) 4,792} 1,464] 1,108) 8,087
Orléans ...... Food| |. UN Wc) 9] 4,349 2,873 "338 308 438] 392) 2,873
Ottawa..... AOo 775) 12 7 5,373) 1,805 1,260, 681 1,457} 170); 1805
ee ao aien 1,916] 83] 30] 14,974 7,289) 2 oi 2,496 522} 1,616) 1,547) 7,289
uébee, (la ville Bi CIEG . Nahi eors :
Corpreche } 4,911) 100 60 | 36,17! 13,152) 6 eh 6,512 4,687) 5,538) 13,152
Richelieu ........ 2,866] 43} 45 | 19,896 11,325) 2,731, 2,727 1,458) 1,655) 11,325
Rimouski........ VA 2A walle. -f 10,061 10,061)...... eee Habe t eer ceallee hee 10,061
Rouville,..... 1... 2,918] 82] 96 § 18,189 31h 3,160, 3,197 6,385) 5,506 31
Saguenay ........ ikl) KOs oa f 9,891 4.4258 1,779) 1,819 961; 897} 4,435
St. Hyacinthe ...| 2,542] 77 | 54 | 18,549 10,477] 2,578| 2,586 1,534] 1,374] 10,477
St. Maurice..... 2,955} 59; 90 | 19,089 8,954) 3,106) 3,271 7 1,868} 1,890} 8,954
Stanstead........ 1,726] 19 | 39 | 12,247 6.708} 1,671) 1,631 1,234, 1,003) 6,708
Shefford ......... 854 6 6 f 5,094 6; 860) 853 4 1,869) 1,566 6
Sherbrooke...... 999) 13°} 19} 73897 4,165) 1,143) 1,140 861) 588) 4,165
Yerrebonne....... 3,049] 94] 41 1 20,310 9,749) 3,037) 4,156 41,767] 1,601} 9,749
Waudreuilis. 2... 2,149) 19} 14 | 138,15: 451 2,106) 2 183 4, ,675) 4,144 45
Verchtres........ 1,888} 17] 29 | 14204 3) 7,242} 2.075] 2,189 1,462) 1,236| 7,242
Yamaska........ 1,766} 10] 18 } 11,312 2 522| 2,577| 6,213) ee 1,588 "990, 989 6,213
Totals e.ace 82,437|1 ,532/1 ,458)553, 1341184 614]172,503/196,017 85,516 85,677 171,193199, 098'86,826|196,017
iH
“Children, eee Males.— Hommes.
a
y . Males. | Females. 14 to 18 years. 18 to 21 years.
SINE Popula- Garcons, Filles. 14 & 18 ans. 18 & Zl ans.
Comtés tion. oe —_ ie i eas || ae Se
5 0 to 5 {5 to 14|Under 14. Total. {Married. | Unmar’d.§ Married. eamee d.
0 a5 | 5 414 |Moins 14. Manica Non-mar. Mariés, Non-mar,
Meadion TR) oe ea ee aie 7 193
IS GAUCE RAE ins +61 12,527 1,488 573) | 2.832 5,893 1 18 337
Beauharnois...... 4 16,829 1,834 2,170 3,782 7,786 ib 32 356
Bellechasse... ... 13,486 | 1,218] 1621 2745 | 5,584 14 8 360
Berthier ...... seb ueeg OL alerts a Bocas iehesah ae lite anes 13,521 4 17 500
(ope
RECENSEMENT DE 1831.
107
LOWER CANADA.—BAS=CANADA.,
Tas. EX—Apportionment by Ages.—(Continued.)—Distribution par Ages.-—(Suite.)
Children.— Enfants. Males.—Hommes,
Males. Females. “14 to 18 years. 18 to 21 years. —
Counties. = = _ —
_ Gargons. Filles. 14 & 18 ans. 18 & 21 ans.
Comtés, =e | OE Total.
P 0 to 5.|5to14.|Under 14. Married |Unmarri‘d} Married. |Unmarri’d
0a 5. | 5414, |Moins 14 Mariés, | Non-mar.! Mariés, | Non-mar.
BONABENGUTOs see) LOF4TO Yon onic ces lecostre ss Paes serene eee 3 372 11 301
Chambly ....... 151475... SCF Pe “S06 Seen ESE | 26,551 41 721 27 491
Champlain 32:8) Bosciss: ||) Gan es alipee 6 TeBee 4,232 J... 2... 325 7 188
Deux-Montagnes.| 23,706 |......2.|.0-0ec0-(sceene veee 12,108 27 871 40 465
LORE GT aap itl) WERE Ae aa eee) eee 7,217 18 538 22 325
Drummond...... 393 443 813 a IT ce: (4 el Fee a 115 7 115
oo EL See B 2) QESE: ) GAO a BE ee ance | 2,470 31 389 90 407
PEGE Fel sinc wes 223 | 1,689 2,642 | 5,554 22 508 36 348
MINAS Ree LAO OD BL ccs oem 'o:o 5 aeleine | oasialaireis’as 6,487 27 700 20 359
PERC NON A teen GeO Balen ts c.06).|'-0's'§ scisiel| o kor en © <ie.c 4.108 8 502 36 238
aLApraine. 2s oot: 2,292 | 2,562 | 3,750 ¢ 8,604 17 922 47 | 416
L’Assomption ... 1,214 | 1,586 Bell | eA ee 544 19 | 322
Lotbinitre....... 8 Ac.' Baar ooo bopepooene 3,985 2 378 22 O74
WET TG 265-5360 (4 WhO] Baaende oo Mp ace Spesscineres Sin Wer serene 99 5 66
Missisquoi.... . BR oie fomreldieie Roleclca wet asec § Osta, | 2 401 6 248
eee eneh } 43,773 | 3,806 | 4,222 | 8,073 | 16,101 19| 1,610 40) 1,311
comprise). ... : =
WMiontsnorency,-22-8 S41 4B Bs. cele cm|ecesce bs ceemnecee 1,396 + 167 abt 103
LOT) oe TIGL || So GOAN ace eel Boe GOs ame 8,067 17 494 16 392
Orléans... 2.21 4,249 ee : wae) S482 22 146 33 104
Ottawa S116) | Gairiccd 6Gop oate Sonic spas 1,805 21 241 6 200
abe ie seetens)| | GREE! Rc ee Bart eee 7,285 8 641 13 343
Québec (la ville 2449
sat Oa } 36,179 | ROR paso ell Ma Ea 10] 1,502 271 1,029
Richelieu ....... ORES Te aoe ooe peee CLUB OCG Cnaee 11,208 11 664 29 277
Rimouski .. .... LUG} O1L| has Beis oo eaee Goel SBC ORaDed baceacce| re ae erm se! | eabe, ete cL Spey phd cae
Rouville... .... | 18,189 2,211 | 2,337 4,009 | 8,557 23 | 759 65 360
Ra Car ee etn FOLSOM Blane a oiniel | he visio eie'e|(« «:0in,5is10 6 = rH aa I meee | 382 38 272
Spee Ao. | bas SO) EBB gage neanedcal coer alee 10,455 37 653 53 343
Be Neavertee ee aeN UL OSIGOI nicicieie Sell 'srers 08's] oceans wo 8,905 1 806 24 430
Stanstead....... DE DAT Nereis ov Stak Bios | vee 6,650 2 428 15 277
Shefford........ 5,094 540 631 1,137 | 2,308 AB ZOOM ise aes 159
Sherbrooke ...... 7/547) | \yAbE Beal Boee Gaal MOboeannae 4,146 9 332 11 179
Terrebonne PAYER Mlasstate#sveretnil evetoronsTovnce lieveretorarexcr¢ 9,725 1 775 26 386
Vandreuil....... 13,153 1,453 1,720 2,935 6,108 10 563 15 327
Werchtres.. 2: .: PAPZO i cto weve [ieiviensteveievos|it ere cn tavele 7,225 4 551 3 382
Yamaska... .. “TS 0Ce RS AN Nene Bee tae 6,205 2 464 20 201
MGbals cere cet 2 oeatae ieee ees lapeasinien Sanne 5| PABANIY( 420 21,783 913 13,384
Males.—Hommes. | Females.—Femmes.
er
21 to 30 years.§ 30 to 60 pears .10 ver 60 years. | 14 to 45 years.) Over 45 years. }] Ages,
Counties, ; aaa — -— — Sexes
— 21 & 30 ans, 30460 ans. | Plus 60 ans, 14 & 45 ans. Plus 45 ans. [not giv’n
Comteés. Se —_ ie <ei i Be | Se —
Mar’d.; Unm’d] Mar’d.|Unm’d] Mar’d.|Unm’d § Mar‘d.|Unm’d; Mar’d.|Unm’d | Ages,
_ — _ _- — | — -- - -- — Sexes
Mariés |N-mar,|Mariés |N-mar.| M ariés|N-man, Marié’ N-mar. | Mari<’ |N-mar, jnon-don,
TCT ee 368 247 | 1,374 119 173 32 | 1,588 708 338 128 27
Beauce 2 1,376 110 293 37 | 1,652 913 551 0d ES ceck or
Beauharnvis ..... 1,938 | 263] 307 73 | 2,444 | 1,093] 441] 130 43
Bellechasse ...... 1,401; 1501 483! 927] 1,467! 1,550] 947] 102 3
Berthier......... 2,432 206 376 154 § 2,934 , 1,881 }* 481 305 62
Bonaventure..... 387 146 97 156 615 268 504 23 8
Chambly ........ 1,788 | 195] 416 19 } 1,932 | 1,455] 732 87 10
Champlain ...... 755 93 245 i] 799 714 | 451 45 3
Deux-Montagnes. 2,628 236 447 70 } 3,048 | 1,557 | 730 218 18
Dorchester ...... 1,315 107 U2 18 | 1,447 ' 1,168 692 8D fowesevies
Drummond ...... 373 54 42 vif 406 269 106 32 23
EC Cee eee 458 114 86 23 556 165 71 22 13
ERE aia at 1,423 | 1651 462 76 | 1,538 | 1,586 | 837 91 5
108
CENSUS OF 18831,
TAB. HE.
LOWER CANADA,—BAS=@CANADA,
21 to 30 years.
Males. — Hommes, | Females, — Femmes.
30 to 60. Over 60, 14 to 45. Over 45. Sexes,
— = - _ ges
30 A 60, Plus 60. 14 a 45, Plus 45. not giv.
Counties, —
— 21 & 30 ans.
Comtés.
Manes: N.-mar.
Kamouraska .. 531 417
Lachenaye.... 303 254
Laprairie... . 646 537
L’Assomption . 360 374
Lotbinitre..... 300 276
Mégantic...... 76 141
Fe egect (i 500 331 452
ontréal (la s :
ville comp.) \ 1,556 | 2,231
Montmorency . 102 183
Nicolet ....... 358 460
Orléans: 2555. 13 130
Ottawa ....... 764 603
aioe ne ‘: OF 272 435
uébec = (la ;
ville comp.) } pa ake
Richelieu ..... 590 289
Rimouski . Soe e Al ase ee
Rouvillet., 788 541
Saguenay..... 409 241
St. Hyacinthe. 476 303
St. Maurice . 480 460
Stanstead ..... 355 412
Shefford ...... 187 179
Sherbrooke... . 200 263
Terrebonne... 551 422
Vaudreuil..... 428 391
Verchtres..... 22
Miss:
Na
105 | 328
119] 288
231] 447
556 | 287
64] 238
45 28
132} 180
978] 707
47] 118
104] 391
51 5
403 32
180} 415
606 | 563
It |, (33:
ggg freteges.
56] 243
152] 291
140} 556
87! 185
51 78
7 110
132} 480
152] 268
———
10] 1,704
29 | 1,004
98 | 2,532
100} 1,429
74 1,198
1 328
46} 1,156
308 | 3,945
15 385
14] 1,658
7 289
10 611
17] 1,706
129 | 5,169
97] 2,072
504 2,373
10] 1,312
83} 2,080
32 | 2,391
30} 1,260
10 702
8 880
521 2,265
69 | 1,690 ae
3,992
482
1,071
392
tionment by Ages. —(Continued.)—Distribution par Ages.—(Suite.)
Le ——— a —_ a
Marri’d. Uomid Marri’d.| Unm.iMarri’d. Unm. Marri’d. Unm’d. Marvri’d.| Unm.
Aiasés. N- —m Mariées N.-mar. Mariées d con don.
742 65 5
572 62 39
814 | 256 41
Blo! 243] 53
458 37 il
64 1 1
353 | 114 16
1,360 | 1,190 } 3,609
259 48 23
586 Oval Mpke)
19 1} 1,391
70 Gee
790 | 110 4
1,343 | 472 40
655{ 268] 117
idechi. sla eeOeoes
734 | 186 31
507 590i: sea
506 | 158 22
880 99 49
371 95 58
151 38 6
260 33 19
1,891} 123] 24
493 93 45
Catho- | Ch. of | Ch. of | Presby-| Me- | Bapt-
Counties, Popu- lics, |Engla’d.|Scotl’d. | terians.|thod’s.| ists. | Jews.
Vomtés. lation. | Catho-| Eglise | Eglise | Presby-| Mé- | Bap- |Juifs.
liques. | J’Ang. | d’Hcos, | tériens. | thod. | tistes.
LA CODIO MR rajeratete\ shora/areiairtore( 14,060 | 9,030 | 1,162 34 230 | 901 BON Hare's
WBE RIG! 5 Aaetecie.c seine sieie 12,527 | 12,040 395 oes lIeaodode Jalsa ietotelote sit cle lece
Beauharnois........:.. 16,829 9,439 1,551 2,627 2,160))|) 4670) L9G) erie
Bellechasse ........- 13,486 | 13,471 AM Sateretetsiers IO ioccoealloacac Sabo
Berthienssanscceocsees 24,781 } 19,796 330 19 52 S| Aacmcs 20
Bonaventure .......... 5,470 | = 2,953 880 | 1,446 & Neo soanilanopoallooc
Chambly .............., 15,475 | 14,665 601 68 99 42 ests
Charaplaimiun cite. 343 6,863 98 26 itil veloveve's 1
Deux-Montagnes ...,.. 23,705 | 16,438 |} 1,651 | 1,527 838 | 478 25 12
Dorchester ..........2.{ 14,041 | 11,747 183 13 Dal seine [nectar
Drummond). 23.2).0sos 0 3,556 | 2,063 905 244 84 | 160 ai) |eacoo:
Grasp Gmc \aiseisele oof 9,499 135702 |. 1,205 | 50 31 14 | 2 -siaigrall ieoiatets
TSS A eae es 13,464 | 13,430 15 18 Belial ees
| Kamouraska....... e»..§ 14,495 | 14,452 32 | QU \epacgevore sis ae Aide, Oo
Da chen yews cries esis 9,402 — 8,916 344 71 16 ODI [sve eersoattesyeretets
NIG APN AILIC fo), « wip sioevivie « 19,282 17,531 532 134 208 32 Pf lo SAS 6
ja? Assomption Metelofeferalele’s 12,372 § 11,462 | G3 139 109 29 SeallosGaon||bb
Lotbinitre...... Sees. 9,200 | 8,722 | 312 | 81 Bb St it Se a
—
cess
ges
Other
Denom.
Autres
Confes.
eereee
peeoe
RECENSEMENT DE 1831.
109
LOWER CANADA.—BAS-CANADA.
TAB. EXX—Population by Religions.—(Continued.—Population par Cultes.—(suite,)
Church | Church | Pres-| Me- Othe
Catho- of of byte-| tho- | Bap- De- | Not
Counties. lics. |England/Scotland sry dists, | tists. | Jews.| nom, | given,
Comtés, Catho- Eglise | Eglise | Pres-| Mé- Bap- Tata wit Non-
liques. |d’Angle-| d’ byté- | thod- | tistes. tres | donnés.
terre. | Ecosse. | riens.| istes. Conf.
WicranitiGeacaslesiccisis sare <0 952 459 | 186] 231 LS Saree tO 398
PRGIEGUGIN s ocr .cl nies «<0 .cje/0 4,426 48 | 384 |1,884 j1,236 |...... 60 1,941
Montréal (la ville " comprise) 5,888 3,643 |1,005 | 517] 105 52 SOs oxic ces
MPMI EEMC Ya cee Geiaioc acs) OSL SOME OLAS |s5 ob clcwic|sc whistles celeties ES Aged ioectiol solGue 56 SSAAL,
GHEY GLEE Go Se qe an OBeDEC 143 De eel Ty | sci toty |e seee eee aoa 1} 3,015
Grleanierne sa2%s% swiss « SaG0C lexan ononrmta| ander sr|regas |oosaselee sioieallecigcibiace scart
WHPERWic a. ees. )j0% Sak aenee 697 SLonile 298 | 125 : orate 587
HAGEUNGCUL bs s/\s'4 + ois o,5.5:15 8's 365 33 re Ea eeecitiol enor 1} 2,624
Québec (la ville comprise) 5,580 As eae) EUIGEI S| BBY/ 14 3 23 6
PRNGHELICE ena cee sists sin\s ot 269 34 1 2 (i lseaode 2 ScTaT
SE SUEER SSUES Meyers steats tote)! at ePaEAn Pe Os OGLE clare esatersl|[olaterebeteuels|/:s ie. Sievore,|\aielavere a/[/- oreteehan lteteretmroneiliete siete tees 10,061
BANE VA LLG ve vyetsi svoiayararev'eicioica)s 1,803 449 | 268 | 636 i ed | ease 102 91
PIARUCMAV ss c0 ese occe cacice PAD Reos bos] shape elloce acdollocno allacaobalioccce 1,506
St. Hyacinthe. .......... By Aaland. soar 29 GIN Srersies easton 33 | 3,313
Sits LE in (eee od BRA RnGOdC 426 60 29 36 1 19 2 2,176
SYEATIBLERE o siciste: ase 6/e\e 1 tei2s 156 35 LOR WeAGSh oa leery 25 | 10,938
ELLOLO Mat jcs sinteis ois o.c:s 276 43 i ll iby (Sl Pisasce 139 | 4,110
RHEEDLOOKOY, 525 <sci0 > soe = ashe 1,101 120) |, “200 eva) oon eee 4,354 | 1,050
Terrebonne ....... 00... 200. 20,310 | 15,392 681 451 | 56 4 6 | oan Sit S718
Wandrenil .......66 “5d8¢oce || Ustilssy| ubepAl 597 552 18 Daiheaaintera aL 9 50
“rage ine) Ganon COOnEO ene 14,204 | 12,316 3 By leeleete A Uy MERE InGOricnoooca: ! 1,881
PNET ICA ores cic: s)e,siie'e Se eetetieo lai, 95394 51 42 Dal isipaverets Ihceveetora ler Sseiaiellectotete 1,816
Bo balleser. nip )accts's 553,134 | 412,717 | 34,620 | 15,069 | 7,810} 7,018 | 2,461} 107 | 5,577 | 67,755
Tas. EV —Acriculture.
Lands,—Terres. Crops.—Récoltes, Cattle.— Bétail.
— De = ee
Arpents} Arpents Born
Districts. under oc- Other
culture, | cupied.| Wheat,| Oats. | Peas. |Potatoes.| grains. jHorses Cattle. Sheep. Swine,
Arpents| Arpents} Blé, | Avoine.) Pois. | Patates.) Autres Che- Betes Mou- Oo:
sous 0c- grains. | vaux. By tons. | chons.
culture. | cupés. cornes,
Sush.-Bs/Bush.-Bs Bus.-B/ Bush.-Bs! Bush. -Bs
Québec...2.-| 562,778/1,685,847| 911,887} 858,133}126,821)1,695,853} 137,982] 26,213)104,796)152,382| 74,515
Montréal.., fee 2,529,860}2,101,983]1,911,861!801,717|4,221 803! 829,735) 76,057|229,747|310,523)174,447
Trois-Rivieres
Gaspé.......
Total ..
253,447| 629,902
066,213 1,081,893 407, 75613
|
383,544! 426,760] 55,300; 910,295] 101,355
|
920) 529,465
202,274
984,758|7,357,4 607,80
13,739] 48,752] 71,458] 39,766
677) 5,411| 8,980] 6,409
. -——
116,686|388,706|543,343]295,137
110 CENSUS OF 18831.
LOWER CANADA.—BAS-CANADA,
Tas. V.—Industries. ,
Pot:
Foun- Pearl | Other
dries. | Distil-jasheries.|Manuf. |
Mills.—Moulins. Tron
ese Oil works.
Mills.f) —
Grist | Saw. |Fulling.|Carding} — ri-
—_ — — - Fabri- | ques
Districts. — —
Fonde-| leries. |Potas’es,| Autres
a Ey Ey By ques {pour le} ries. Perlas- |Manuf.
Farine.| Scies. | Fouler. | Carder. |d’Huile.| Fer, series.
Alalolatelstoteie’s Meiers 94 348 35 29 2 43 2 4 5 ut
» SBODODADOOC 2a0 241 47 46 9 37 14 56 462 70
Merete tae 60 ] 38 15 15 3 22 2 10 22 5
eoeeveveveeve ee #288 oe 6 Be Cee ACE ORM nie naam rmalcanoo cls oaso ob aldo0evaccllascn eere
oadader 14 102
CENSUS OF
CENSUS OF
CENSUS OF
CENSUS OF
CENSUS OF
RECENSEMENT
. RECENSEMENT
RECENSEMENT
RECENSEMENT
RECENSEMENT
UPPER CANADA (1832).
UPPER CANADA (1833).
UPPER CANADA (1834).
NEW BRUNSWICK (1834).
ASSINIBOIA (1834).
DU HAUT-CANADA (1832).
DU HAUT-CANADA (1833).
DU HAUT-CANADA (1834).
DU NOUVEAU-BRUNSWICK (1834).
D’ASSINIBOIA (1834).
#19 CENSUS OF 1832.
Ne (5 Se a ee
) : eee
UPPER CANADA,—HAUT=CANADA,
Tas. I.—Population, Sexes, Ages.
Sexes. i jiaiels C8 ae :
, Jl Males.—Hommes. Females,—Femmes.
Counties. | Popula- NSA fy. Sa a
Comtés. or) SE) poe punideie. lover del Und. 16|Grent.
H F ~- — Total. — — Total.
‘ Ms. 16.|Plus 16. Ms. 16.}Plus 16.
1 {er Byatslete sqodaounny 5,732 3,010 | 2,722 1,480 1,530 3,010 1,433 1,289 2,722
cele Sry hau a a | 43951 2/629 | 2,266 | 1.339| 1,290 | 2.629] 1,269 997 | 2,266
Middlesex........... ; 15,293} 8.022] 7,271] 4,021] 4001 | 8.022} 3,983| 3,288| 7,271
2. 4 Nowfolln Selves GLOsOG4 3,231 | 2,853 1,659 1,592 3,231 1,522 1,331 2,853
Oxtordierecaie Sevag 7,571 | 4,019 | 3,552] 2,047 1,972) 4,019 | d)8ol \ DS70N |e S552
3 { Haldimand.. A 2,082 1,049 | 1,033 561 488 | 1,049 544 489 | 1,033
2 lbrireolbth se doreodscoes 22,127 § 11,633 | 10,494 5,801 5,832 | 11,633 5,174 5,320 | 10,494
4. Hitec Marsicietoraicohs 8,767 4,557 4,210 2,466 2,091 4,557 2,220 1,990 4,210
Halton.... .. -+-....{ 18,458] 9,896 | 8562} 4946! 4:950| 9,896] 4,581] 3,981] 8,562
SUMCOC Mareen Boone) nie) 2,432 2,097 1,133 1,299 2,432 1,068 1,029 2,097
5. | York.. ..f 31,158 | 15,955 | 15,2034 7.584 | 81371 | 15,955 | 7,505 | 7,698 | 15,203
York, Town—Ville ..f 5,505 2,982 2,523 1,125 1,857 2,982 1,023 1,50 2,523
é. { Durham. -.s.h2 2sc0c-] 8,716 | 4,747 | 3,969} 2977 | 2'470.| 4,747] 2,042 | 1,927] 3,969
Northumberland.. 12,477 6,79 5,679 3,091 3,707 6,798 2,867 2,812 5,679
Prince Edward ...... 1 10,791] 5,670 | 5,1211 2710 {| 2960] 5,670} 2,687 | 2,434] 5,121
7 BERING ie h005 5700005 f 37,238 3,953 3,285 1.84 2,105 39ba tt Lalo 1,575 3,285
: Lennox & Addington.) 10,733 5,654 5,079 2,759 2,895 5,654 2,560 2,519 5,079
Frontenace.,. sss: 10,403 | 5.493| 4,9890{ 23551! 27372 | 5.493} 2496 | 2.554] 4,980
* { MGed aN asec eek ... . 14,120] 7,507] 6,613 | 3,666| 3,841 | 7,507) 3,302 | 3,311] 6,613
Grenville. cielo. + # 10,179 5,418 4,761 2,614 2,804 5,418 2,369 2,392 4,761
Duc aswcterectie/stelererih 3,922 2,090 1,832 1,081 1,009 2,090 977 855 1,832
9, { Sionont 2 ae | 7312 | 3,791 | 3,521] 15881] 1,910] 3,791] 1,758) 1,763) 3.521
Gilene@arry;. js... «20 ot 105531 5,451 5,080 2,678 2,773 5,451 2,473 2,607 5,080
10. { erescotteretc ceili cir - 4,164 2,201 1,963 1,034 1,167 2,201 1,015 948 1,963
FRGUISSE LI fesoreisie visiasecce al 129 612 517 216 366 612 265 252 517
Ti. { Carleton maneemere- cel) ei GOLL 3,697 3,314 1,727 1,970 3,697 1,620 1,694 3,314
HMjaumarloeyete ele). Vs ctelote seve 12,627 6,629 5,998 3,246 3,089 6,629 3,053 2,945 5,998
Mota Reece ale ceryjoereis 263,554 $139,056 |124,498 | 67,551 | 71,505 |189,056 } 63,297 | 61,201 | 124,498
Tas. EF. —Agriculture.
|
Lands.—Terres. | Cattle.—Bétail Industries
ee | a re
Under ,; Unculti- °
Barn Sn bee Other | Grist | Saw
eistricts SEIS Saal ae pase : Le Horses. Oxen : Cows ; Cael Sells Mills :
ouaah: OE AG Total Cheva’x,|'Boeufs. | Vaches | Autre | Moulins/Moulins
Neres: Sheens | oceane. Bétail. fa farine.| & scies.
1. Western........] 29,652 | 184,819 | 214,471 4 1,906] 1,883} 3,663} 1,741 10 | 5
2. London. sis renee) 04,205 480,: 396 584,601 3,338 5,720 | 10,604 4 885 37 88
3. Niagara........ 106,325 | 352;914 | 459,239 | 4:778 | 3,801 | 9,665| 3,793 32 72
BetGore kero ts 130,821 | 421,088 | 551,909! 3.713 | 5,200) 9,956 | 4,015 31 90
Sa eelomelneici. ane) pelLonODe: 548,238 663,291 4,947 5,970 ; 12,188 5,840 69 163
6. Newcastle stalerata 81,624 | 346,220 427,844 2,180 3,448 6,605 2,602 22 51
7. Midland........]. 154,936 | 423,055 | 577,991 | 6,938 | 4,647 | 15,607 | 4.956 44 91
8. Johnstown......) 69,534 | 297,613! 367,147] 3,125| 3,413 | 8177] 2,921 28 46
Oeblashornbaccten a. 66.436 | 341,960 408,396 4,286 | 1,308 8,967 2,192 17 29
Ol Ottawiatieccs a... 12,775 90,409 103,184 541 646 1,572 434 6 13
EB abhiirste esc 44,996 313,303 358,299 1,070 3,018 5,219. | ee 23 22
MGtabesssivent 916,357 | 3,800,015 | 4,716,372 | 36,822 | 39,054 | 92,274 , 35,172 | 319 670
RECENSEMENT DE _ 1833. 113
|
UPPER CANADA.—HAUT=CANADA. |
Tas. W.—Population, Sexes, Ages.
Neen ei eee rere ree)
:
Sexes. Ages,
a ee
Counties. aeeina a a en ee ee Females.—Femmes,
= c Ep ag
tion. M. F. =i]
Comtés. — | =! [Und.16.|Over16.| Und. 16.{Over 16.
Bohr Ek *; = Total. =o. | aaa Total.
co | * 1 Ms. 16. |Plus 16. Ms. 16. | Plus 16.
y, § Essex es eee cece eee 6218 | 3.270 2,948 | 1,613 | 1,657 | 3,270] 1,534] 1,414] 2,948
*) Kent ......... .....] 5,570] 3,032 | 2,538 1 1,541] 1,491] 3,032] 1,427] 1,111] 2,538
Middlesex........... 17,819 | 9,457 8,362 | 4,684 | 4,773 | 9,457] 4,539 | 33823] 363"
ie a ae 6,273 | 3,326 | 2,947! 1,649) 1,677] 3,326} 1,567] 1,380| 2,947
Piilxfobds.... docs---4 8.458 | 4:58} 3.900} 2'300| 2'258| 45584} 12996] 12904 | 3,900
Huron ...... Oils ang 685 404] 281 145 259 404 "135 156 281
3. § Haldimand...... «--ef °2,181 | 1,128 | 1,053 703 425 | 1,128 545 508 | 1,053
, { Te eee ee 22,591 } 11,655 | 10,936} 6,105 | 5,550 | 11,655} 5,527 | 5,409 | 10,936
Wentworth ......... 9,044] 4,539 | 4,505} 2,195 | 2,344] 4,5391 2.201 | 2304] 4,505
4. { Halton........ ea 22,776 | 12,209 | 10,567 5,875 | 6,334 | 12,209] 5,512) 5,055 | 10.567
CO ee eee 5,883 | 3,233 | 2,650 1,532] 1,701] 3,233} 1,342] 1,308| 2,650
BOOT ek a: - wre v0 35,626 | 19,034 | 16,592 | 9,424] 9,610 | 19,034] 8,741] 7,851 | 16,592
Toronto, Town.—Ville| 6,094] 3,245 2,849} 1,189] 2.056] 3,245! 1,077) 1,772] 2,849
Durham .........--. 10,188 | 5,545 | 4,643] 2,633] 2,912 | 5,545] 2356| 2987! 4.643
6 PRtdee boticad ..--| 15,372 | 8,353! 7,019] 3,817 | 4,536 | 83534 3,450] 3,569] 7,019
Prince Edward .... | 11,243} 5,889 | 5,354] 2,828 | 3,061 | 5,889] 2,751 | 2,603} 5 354
Hastings......-... .| 8,224] 4,468 | 3,756] 2,077] 2,391 4468] 1,948] 1,808; 3,756
7.9 Lennox & Addington.| 11,101} 5.917) 5,184} -2’887! 3.030 | 5,917] 2°620] 2°564| 5.184 |
Frontenac.........- 11,726 | 6125 | 5,601] 2,705! 3,420] 61251 2,768| 2,833 | 5.601 |
Picedaet & i: (aus seed 15.523 | 8,262 | 7,261) 3.996| 4,266] 8262] 3,734] 3,527| 7.261
8. { Grenville ..... 11,421 | 5,970 | 5,451] 2,809| 3,161 ' 5,970} 2,734| 2717 | 5,451
hat a eee 4,728 | 2,523 | 3,205] 1,251 | 1,272) 25231 1,146] 1,059; 2,205
9. Stormont 7,731} 4,012] 3,719] 2,024] 1,988 |, 4,012 j 1,896) 1,823) 3,719
Glengarry...-- ..... 11,314] 5,871 | 5,443] 2,788 | 3.083] 5,871} 2,695 | 2748{ 5,443
Prescott ... ........ 4,312 | 2,276 | 2,036] 1,062] 1,214] 2276] 1,052 984 | 2,036
eens | oe. 20361 1,180} 856] 464] 716| 11890) °451) 4051 856 |
u AMEE OTins abt ceaa’s:e0i0e 342 4 4,394 | 3,948] 2,015 | 2,379] 4,394] 1,938] 2,010] 3,948 |
: eee ree 13,384 | 6,969 | 6,415] 3,298 | 3,671} 6,969} 3,357| 3,058] 6,415 |
| A A eae 295,863 | 156,844 | 139,019 | 75,609 | 81,235 | 156,844] 71,029 | 67,990 | 139,019
A =
Tas. €E.—Agriculture & Industries,
miata dammmiemmmemnenemecttemettetemmeieteemesteteiemesemeeleestesal ere
Lands.—Terres. Cattle. —Bétail, Industries. |
ns a mee ts iY hie |
Under Uncul-
Districts. culture, | tivated.} Total | Other | Grist Saw
= — _ foccupied.} Horses,| Oxen. | Cows, | Cattle. | Mills | Mills.
Sous Non - a — — _- —
culture. cultivées.| Total Che- | Booufs. Vaches.| Autre | Moulins) Moulins
wi occupé. | vaux, | ' Bétail. JA farine.| d scies.
Acres, | Acres.
a, Western. .os08 «eens 33,059 | 201,619 | 234,678 | 2,168; 1,925| 3,863 1,646 8 li
Pe PLJONAGD., «010 0\¢ sinter oie 116,239 | 591,291 } 707,530 | 3,767 6,231 | 10,891 4,603 45 98
BFUNIDCARA . «sho 00200 111,721 | 329,686 | 441,407 4,837 3,856 | 9,618 | 3,768 33 83
4. Gore ...... Set Se 157,572 | 488,998 | 626,570 4,431 6,279 | 10,432 4,584 30 110
PELOINGl ys 5.604 nine te 144,393 | 619,866 | 764,259 | 5,274) 6,296 | 13,232 », 462 47 14
6; Newcastle ......... 68,127 | 409,873 | 478,000 | 2,568 | 3,855 | 7,117) 2,814 27 60
Boye Midland ,..; .. 165,752 | 438,770 | 604,522 | 7,453) 4,685 | 15,172 1,037 46 89
8. Johnstown ........ 78,042 | 320,306 | 398,348 3,383 | 3,431 | 8,549 2,961 25 54
Be Eastern ........... 63,500 | 356,501 | 425,001 4,477 | 1,379 | 8,872 2,275 17 44
ie Ottawae 220-6 s0700 13,401 | 103,920 } 117,321 613 | 708 1,650 502 5 14
ie, Bathurat....4..--.- 52,150 | 304,425 | 356,575 | 1,283 | 3,225 | 5,646 | 2,018 24 27
moe ol ee eeesf 988,956 4,165,255 5,154,211 | 40,254 | 41,870 | 95,042 | 35,760 307 724
114 CENSUS OF 18384.
UPPER CANADA.—HAUT=CANADA, .
| Tas. I.—Population, Sexes, Ages.
naa nnn LIST eS Ee ee
Ages,
: : Sexes.
Counties, alae Males.--Hommes, Females.—Femnies.
pba J “~ ee ea.
Comtés, M. F. {Und. 16)Over16. Und. 16.{Over 16.
= — == — | Total. -- Total.
H. F. jMoin s16)Plus 16. Moins16 Pin 16,
1 { ECE aE OS 4o4 3,416 3,068 4 1,650 1,766 3,416 1,593 1,475 3,068
a Kentish Men: ee 62268 3,411 2,857 1,671 1,740 3,411 1,549 1,308 2,857
ae ....{ 19,697 | 10,507 | 9.190 { 5,221 | 5,286 | 10,507 | 4,932 | 4,258 | 9,190
Poy Nortlle).., che: 4 6,327 | 3.611 | 3,216] 1,783] 1,828] 3,611] 1,696] 1,520| 3.216
-\ Oxford... 27] 9,470 | 52077 | 47303 | 2475 | 2,602 | 5,077] 23230| 2,163 | 4/393
Flupontek.: cette. «t 1,168 681 487 236 | 445 681 232 255 | 487
Me Halide Meet | 9.6901 1,475 | 1,215 719 756 | 1,475 653 562 | 1,215
Landdtn ss 2.062....! 24,747 | 12,773 | 11,974 | 6,551 | 6,222 | 12,773 | 5,798 | 6,176 | 11,974
o j Wentworth. 00... 2: 10,081 | 5,284 | 4,797} 2,453] 2,831 | 5,284] 2,341 | 2,456 | 4,797
Haltaec... ie. SS 24,537 | 13,352 | 11385 | 6,528 | 6,824 | 13,352] 5,780 | 5,405 | 11,185
WIM COC Mc iten a teve ck 7,737 4,261 3,476 2,096 2,165 4,261 1,825 1,651 3,476
ee ViOD eT se ek ss 38,551 | 20,472 | 18,079 9,886 | 10,586 | 20,472 9,388 8,691 | 18,079
Toronto, City.- Ville. | 9,252 4,939 4,513 2,010 2,929 4,939 1793 2,520 4,313
J Durham:....0..-..- 11021! 5940] 5,081] 2,863] 3,077 | 5,940] 2646 | 2,435 5,081
Northumberland..... 16,383 4 8,867 7,516 | 4,071 | 4,796 | 8,867] 3,737 | 3,779 | 7,516
7.—Prince Edward...... 11,825 6,190 5,633 | 2,995 | 3,195 | 6,190) 2,901 2,732 | 5,633
Hastings ........... 8685 | 4:702 | 3,983] 2223| 2.479| 43702] 2/035 | 1,948 | 3,983
8. ome! & Addington] 11,639 | 6,22) | 5,410 4 3,007 | 3,222 | 6,229] 2,735 | 2,675 | 5,410
rontenac wees ces 12,505 6,577 5,928 3,004 3,573 6,57 2,825 3,103 5,928
9. { HUCCUR Hes hice eee be ae 16,549 8,474 8,075 4,065 4,409 8.474 3,746 4,329 8,075
Geri. iM. | 11512 | 5,704 | 5,808] 2,809| 2,895] 5,704] 2709] 3,099} 5,808
deeds thee. 5262 | 2.752 | 2510] 1,372 | 1,380] 2,752] 1,321 | 1,189} 2,510
10. jie a eaae eke 8107 | 4,219] 3888} 2106] 2,113| 4,219] 1,966] 1,922 | 3,888
Glengarry ....... ....| 11,736 | 6,040 | 5,696 | 2,959 | 3,081 | 6,040] 2,810} 2,886 | 5,696
uu. ; Prescotts..2.-2+ss++. 4,522 | 2,374 | 2,148] 1,144 | 1,23 2,374 | 1,092 | 1,056 | 2,148
IRUIRNENIS en .ts slesein sis c 1,813 950 863 436 514 950 464 399 | 863
ai fe Garlebon.'. etek ““"T geo1} 4,498 | 4,103] 2,069] 2,429] 4,498] 2,045] 2,058 | 4,103
a anaes. leis tet Vea kai tre) 7,031 6,447 3,387 3,644 | 7,031 3,080 3,067 6,447
Total secsee ceseceee} 321,145 | 169,506 | 151,339} 81,789 | 88,017 | 169,806] 76,222 | 75,117 | 151,339
se EE ETS A TE Ea ISA SESS SESETNTENTSS TS 9
Tas. Hi.—Agriculture & Industries.
Lands.— Terres. Cattle. —Bétail. { Tndustries.
Under | Uncul- | |
culture. | tivated. Total Other } Grist Saw
Districts. — oceupied.{Horses. | Oxen. | Cows. | Cattle. } Mills. Mills,
Sous Non- = == = = = - —
culture. \cultivées.| Total [fChevaux| Boeufs. | Vaches,; Autre Moulins |Moulins
a — oceupé. Bétail, f& farine.| a scies,
Acres. | Acres. |
A Western sie seine 34,624 | 224,080 | 258,704 PG WAC OT: 4,078 1,510 13 12
DEMONIC ON\s asic erates oF 128,998 | 453,920 | 582,918 4,261 6,758 | 11,972 5,136 45 108
Oe NIAC ATA. we mrealeiae 105,552 | 250,948 | 356,500 5,291 4.023 9,489 3,730 } 30 93
Ao Gore eines sree cinets A 136,284 | 522,561 | 658,845 4.354 | 5,958 | 11,280 4.866 35 113
Beplomes. 2 oP ane 157.349 | 658.532 | 815,881 | 5,632 | 6,626 | 14,096 | 5,443 51| 150
6. Newcastle..... .--} 51,590 | 423,017 | 474,607 3,011 4,940 7,497 3,062 26 76
7. Prince Edward..... 61,499 | 125,038 | 186,537 2,839 1,401 4,902 1,638 19 38
Se eVETGL And 5 oi, oo) cleers eke 111,367 | 317,186 | 428,553 5,238 3,183 | 10,845 3,219 28 73
9. Johnstown.....-.- 77,971 | 328,583 | 406,554 3,679 3,441 8,835 3,023 30 46
10, Fastern. ......06) 69,401 | 360,999 | 430,400] 4,744} 1,204] 9,020 2,283 19 36
Ae OCHA A ici sen sie oleic’ 14,355 | 111,016 | 125,371 639 706 1,812 570 6 16
(Bathurst icopcets ov 55,789 | 346,405 | 402,194 | 1,350} 3,194] 5,997 lb 26 28
1 ff em | mmr
Total. ..se+seeee |L,004,779/4,122,285 [5,127,064 | 43,217 | 42,455 99,823 | 36,795 328 789
RECENSEMENT DE 1834.
NEW BRUNSWICK,—NOUVEAU=BRUNSWICKE,
Dwellings, Families, Population, Sexes and Races.
Demeures, Ménages, Population, Sexes et Races.
Houses.— Maisons.
Pe a en ee
Counties. | lies. | Popula-
— Inhabited. | Uninhabited.| Being built. — tion.
Comtés, Sina = abe Mé-
Habitées. Inoceupées. | Inachevées. | nages.
St. John, County.—Comté.. 1,052 61 56 1,438 8,595
St. John, City.—Ville..... 1.086 123 25 2,192 12,073
Charlotte BARBER oneene 2,349 | 75 | 130 2,443 15,852
[ODS 6 pea 1,849 79 | 76 1,926 12,195
JUEGG, Sane pipee no pape = 1,056 106 | 47 1,175 7,204
aa nian 505 34 | 18 595 31838
LG 2a 8 Eee wattle 1,109 47 56 1213 7,508
Fredericton ..........- Peers 393 7 | 9 485 2,970
@arleton} ey) ots 3.6v es 2 1,419 128 | 85 | 1,542 9,493
= aaa 1,155 49 | 98 | 1,316 8,323
Northumberland aon Ly 560 72 | 74 1,777 11,170
MMe asics, cle ceiecre @,s05s t "884 56 | 39 971 6,031
Westmorland............ 2,017 53 | 119 2,272 14,205
otal srs ocnths 16,434 890 | 832 | 19,345 | 119,457
Sexes,
i
Males. females.
HommesFemmes.
4,532 | 4,063 |
5,857 | 6,216 |
8,361 | 7,491
6,305 | 5,890 |
3.727 | 3.477
2'061 | 1.777
3,960 | 3,548 |
1.477 | 1,493
4.984 | 42509 |
4.706 | 3,617 |
6,008 | 5,162 |
3,202 | 2;829 |
7,323 | 6,882
62,503
56,954 |
}
White Race.—Race Blanche.
Yoloured Race, —Race Noire.
at ee hi
M.—H. Fem : White M.—H. Fem:
Counties. S$ ~~. | -—— SS - an lee OO TOU
C a Un,16\O’r 16 Un.16/O’r 16 Total. [Gnd ef er Und O’er
Jomtés. years. years, years. |years. -- 6. | 16. | qr 16. | 16. | mp In
Total, — | — |Total| Blancs] — | — hac te — RY Total,
arora Plus Moins} Plus | Ms. |Plus| Ms. Plus ‘Note
16 ans/16 ans 16 ans|16 ans 16. | 16. 16. | 16. a
St. John, County.— Comte 2,082 2,304) 4,386] 1,843] 2,055) 3,893] 8,284] 74 | 72 |146 | 73 | 92 |165 oll
St. John, City.— Ville... 2’458 3,265| 5.723] 2,444] 3,588) 6,032] 11,755] 60 | 74 [134 § 57 127 /184 318
Charlotte ..........0-+ | 3,934) 4,399] 8,333] 3,720 3,731] 7,451) 15,784} 16 | 12 | 28 | 16 | 24 40 68
_L Os, pes he 1-0 ee 3,103 3,114| 6.217) 2,954] 2’853| 5,807] 12,024) 41 | 47 | 88 131 | 52 | 838] 171
Ceo t> 2 1/818 1.875] 3,693] 1,800] 1,614) 3,414] 7,107] 18 | 16 | 34 | 34 | 29 | 68 7
SINE UTLE pe COO DE BOOOGe 953| 1.097} 2,050] 902) 865) 1,767] 3,817] 3} 8] 11] 4) 6) 10 21
PGES sotalol aise es c'sle °° 1,822] 1,989) 3,811] 1,790) 1,590 3,380] 7,191] 66 | 83 [149 | BL | 87 (168 317
Fredericton........+.++: 652| °748| 1,400] 626] 775) 1,401] 2,801] 50 | 27 | 77] 48 | 44) 92] 169 |
Carleton ..... seeevee | 2,517) 2,484] 4,951] 2,499) 1,993) 4,492 9,443] 14 | 19 | 33] 7 | 10! 17 50 |
GRIICEREED over cis ony sa’ «.- 1'965) 2,736| 4,701} 1,895) 1,720) 3,615 8,316 2| 3] 5 2 | 2 7
Northumberland .,..... 2,580 3.414! 5,994] 2,671) 2,489) 5.160] 11,154]... | 14 | 14 eae: 16 |
AST ses Neisins 6 o:0,. 1,586 1,611) 3,197] 1,400) 1,426) 2,826] 6.023) 1) 4] 5] 1| 2 ee: 8
Westmorland ........... 3693] 3, ,597| 7,290) 3,617| 3,228) 6,845] 14,135) 14 | 19 | 33 | 20 | 17 | 37 70
Total....... eves «§29,163)32,583) i »746 28, 161/27, 92756, OS8}L17,8347359 |398 |757 j 72 494 866 | 1,623
116. CENSUS OF 18834.
ASSINIBOIA,
TaBLE K.—Families, Population, Conjugal Condition.
TABLEAU K.—Ménages, Population, Etat de Mariage.
Children & Unmarried
Fami- Sexes. Married.— Mariés. Enfants et non-mariés,
Localities. lies. Popula- ——_—_aa—dNm@
= — tion. M. F M.
Localités. Ména- — -- — 0 Total. | — - Total.
ges. H 1h jal ¥. |
Red River-Riv. Rouge 505 2,841 , 1,475 | 1,366 465 | 473 940 | 1,010 891 | 1,901
Grantown’:......... 100 515 277 238 O11" 90 181 186) 148. 334
Potaicees a. . 605 3,356 | 1,752 | 1,604] 556 | 565| 1,121 | 1,196 1,039| 2,235
Tas. I1.—Apportionment by Ages.—Distribution par Ages.
Ages of the Heads of Families. Ages of other members of Families.
Ages des Chefs de Familles. Ages des autres memb. de Familles.
Localities. ——_S_~_- ~*~.
oe ee —_
- 17 to 314 31 to 51 | 51 to 714 Over 71 | Not g’n. ¥ | Total.
Teeevitfate (27/4 3131 4 61 | 50 % 71| Plus.71|Non-don |e": Mommes Bemales ea
a | OO ee et
M.| F.|M.| F.|M.) F.]M.| F.]M.) F. JUnd. 16]Over 16 /Und. 16|Over 16
H.| F.| H.| F.| H.| F., H.| F. 1 FL.| F. [M’ns 16)Plus 164M’ns 16/Plus 16
| Red River.... #108 ;....#192 |... | BON | (ec | G§ |....47 99 | 17 771 216 716 633 | 2,841
Grantown. . ey arse Cle Pb foto lorcet AAO eter 149 29 126 111 515
Total ....{136 4| PBB) |p al | 88 | 12 | .. 4118 | 17 | 920 245 | 842 744 | 3,356
TAB. UL. —Religions and Birth Places: — Cultes et Tere de Naissance.
Creed of Heads of Fam.
Birth Places of the Heads of Families,
Croy.des Chefs de Fam.
Lieux de Naissance des Chefs de Familles.
Localities.
— Catho-|Protes - Eng-;{ Ire- | Scot- United | Other
Localités. lics. | tants. land.| land, | land. Natives. | States. |countr’s.
-- — j Total.| — a — |Canada. — a - Total.
Catho-|Protes -} Angle-| Ir- | Ecosse. Natifs, | Etats- | Autres
liques. | tants. terre. |lande, Unis. pays.
| Red River.. ..J 257 248 505 17 5 | 115 allay, 204 |. Ne 12°) 505. |
| Grantown ..... 98 2 QO TNS see yrelleavetee 2 21 WOU leetesiee a 1! 100
| Motal*ss: | 355 | 250 605 17 5 | 117 173 280 nae 13 | 605
Arikers Se:
| EES
| Tas. HV .—Agriculture.
yl
i | Buildings—Batisses.} Lands Cattle.—Bétail. Implements.
| ———_S_] under ———— Instrum. aratoires.
| a culture. RY Wo
ABs Hou-| Sta- |Barns.y orpes | Hor- Har- ei
t) Tpealites! ses. bles. py See Ses. Oxen. se Calves Swine Plighs TOWS. (Carts. Ga
Mai Eta- | Gran- eee Che- {Beeufs\Vach’s|/ V’aux., Co- |Char-| Her- | Cha- a
fs bles. | ges. Acres, (4 VoU% ne rues. } Ses. |
| Red Riv er....-! 490 | 404; 204 2,576 | 512 | 1,555 )1,894| 1,095 | 1,784] 253 ) 325 | 502 [330
Grantown .... 77 65 7 654} 118 | 153 190; 116) 269 22 28 | 106 f 31
= Total . 567 | 469 | 211 3,230 | 630 | 1,708 ee Le 211 2,053] 275 | 353 | 608 4361
CENSUS OF ASSINIBOIA (1835).
CENSUS OF
CENSUS OF
CENSUS OF
CENSUS OF
UPPER CANADA (1835).
UPPER CANADA (1836).
UPPER CANADA (1837).
UPPER CANADA (1838).
RECENSEMENT D’ASSINIBOIA (1835).
RECENSEMENT
RECENSEMENT
RECENSEMENT
RECENSEMENT
DU
DU
HAUT-CANADA
HAUT-CANADA
HAUT-CANADA
HAUT-CANADA
(1835).
(1836).
(1837).
(1838).
CENSUS OF 18365.
ASSINIBOIA,
TABLE 1.— Families, Population, Conjugal Condition.
“a
TABLEAU BE.—Meénages, Population, Etat de Mariage.
3 Children & Unmarried.
Fami-
mite A Sexes. Married.—Mariés. Enfants et non-mariés,
Localities. lies.
“a Sit Popula- aT ce iM
. 7 tion, F. M :
Localités. Mong: ies kus | = Total. ei a Total.
ae ine ;
Red River-Riv.Roug 535 2,999 | 1,576 | 1, “1,423, 474 483 957 | 1,102 940 | 2,042
iowa : = Aino Adee 99 "514 272 242 92 90 182 180 152 332
wampy Indians...
Maskégons ........ \ | 70 66 24 24 48 46 42 88
Potal wens. oiecs a 3,649 | 1,918 | 1,731] 590! 597 | 1,187] 1,328 | 1,134] 2,469
Tab, Ef.—Apportionment by Ages.—Distribution par Ages.
Ages of the Heads of Families. Ages of other members of Families.
Ages des Chefs de Familles. Ages des autres memb. de Familles.
Localities. ve SS Hees
= 17 to 31 J 31 to 51 | 51 to 71] Over 71 Not gvn. % otal,
Diccalites © a7 SUL av & St) 51's 711 Plus 71 |Non- dont ee ee eee
—_— SS || a en a
M.| F.]M.| F.7M.)F 3M.) F. | M.) F.[Und. 16{ Over 161 Und 16 )Over 16
H.| F.} H.} F.'H. | F.]H.| FF.) @.} F.|M’s. 16) Plus16] M’s. 16 | Plus 16 |
Red River.....[115 |....R08 |..c.190] 2] 9|...197/ 14] 800! 158] 783| 624) 2,999
Grantown . a 29 ASH Maleag ila |e ean ee 135) [HS oe 139 | 35 130 111 514
Swampy Inds ; Re ‘ ae
aa Nar Wen 159) eon] dena 7 36 30] 136
Total... ... ae 258} 1 ior] 2| 114....ft25 | 14] 1,077 200) 919} 765] 3,649
Tas. TIT. —Religions and Birth Places. —Cultes et Lieux an Naissance,
Creed S Heads of ane Birth Pikees of the Heads of Rene
Croy.des Chefs de Fam.4 Lieux de Naissance des Chefs de Familles.
Localities. LATE aed Waa aS
= Catho-)Protes- | Eng-| Tre- | got. United | Other
Localités, lics. | tants. land, | land. | ea Natives, | States. |countr’s.
=5 — |Total.| — - ‘* |Canada, = = — {Votal.
Catho-|Protes- Penghes Tire jana Natifs. | Etats- | Autres
liques. | tants. terre. |lande.| ““C°8® Unis. |; pays.
Red River..... 269 266 535 18 6 122 159 215 1 TA 535
Grabtown .... 98 1 OS Al peprete Ae 2 23 oi cullcrersceveretere ili 99
Swampy Inds )
Maskégons... f [°° 24 PAR ESE 1S Sie Sa ae De Ps 24 er we 24
Mo ballets 367 291 658 18 6 124 182 312 1 15 | 658
Tas. EV. —Agriculture.
Buildings—Batisses.J Lands Cattle. —Bétail. I Implements,
“Glee nstrum. aratoires.
a= culture. ere “ee | ('a-
Localities, ae + — noes
— Hou- | Sta- j erres | Hor- : ; Har- =
Localités. ses, | bles Barns sous ses, | Oxen. Cows. Calves Swine [PPghs rows. Carts. Ca-
-- = J culture. } — | — = _ aie haven nots
Mai- | Eta- Coen — Che- | Beeufs aed Vea’x . els Chars ers Cha-
Rone. Mblesi eee Gree hf eadae ches. chons. | rues. | 4. rettes,
Red River..... 467 | 442 | 205 2,862 585. 1,249 |1,427 |L,581 |1,817 | 282 | 359) 589 287
Grantown .... 85 72 15} 624 133 212 221 143 204 2 37 128 | 27
Swampy Inds " j
Meck eeons. \ 17 AG ae ih ae to 9, 2 | eal eee 1
otal soca. 569 | 518 | 218 3,504 j 718 1,47 1,667 {1,736 |2,025 | 311 | 398) 717 [825
RECENSEMENT DE _ 1835, 119
UPPER CANADA. Rilcic ehenie deals
ee = = SS SS — — — a }
Ages,
Sexes.
Counties. Popula- Males.— Hommes. Females,— Femmes,
Y : tion, Fe ee,
Comtés. M. F. |Und, 16.jOver lo. Und. 16, [Over 16.
_ — eh Total. -- -- Total,
15h F Ms, 16, Plus 16. Ms. 16. | Plus16.
| |
1 { RIGGS one icie atheloa: of ot 6,852 3,554 3,298 1,769 1,785 3,554 1,724.) 1,574 3,298
+) Kent....... eee Pe 7,644] 4.218| 3,396] 2106| 2.142] 4,248] 1,863] 1,528} 3,396
Middlesex 3 21,291 | 11,075 | 10,216 5,467 5,608 | 11,075 5,385 4.831 | 10,216
YL 7,329 | 37853 | 3,476] 1.951| 1.902] 3,853] 1,832| 1,644] 3.476 |
SV @stord ...).5.:.. ‘1 10,982 | 5.936| 5046] 2868 | 3,068) 5,936} 2,596 | 2,450] 5.046 |
PEON «= crete es. ws o/s oe 1,772 1,016 756 372 644 1,016 356 400 756
3. { Haldimand ......... 3,305 1,659 1,696 850 809 1.659 960 736 1,696 |
iG AR eee ae 25,380 | 12,995 12,385 6,369 6.626 12,995 |} 6,145 | 6,240} 12,385 |
4 | ee ae eof 12,276] 6,598 | 5,678] 2.912{ 3,685] 6,598] 2,809 | 2,869) 5,678 |
Wh MRO. 5 =Wake's = « »--f 27,880 | 15,049 12,831 7,313 | 7,736 ; 15,049]. 6,802 | 6,029 | 12,831 |
BUNCHES Teh - 7,829 4,156 3,673 2,009 2,147 4,156 1,926 1,747 3.07%
5.4 Xin SStiGrHia oA pore 40,714 | 21,606 19, 108 | 10.712 | 10,894 | 21,606 9,963 | 9,145 | 19,108
Toronto, City.—Ville.| 9,765] 4.888| 4,877 | 2,031 | 2,857| 4,888] 2,049, 2,828 | 4,877
6. {Ges SIT Soe ot oko 12,726 § 6,778 | 5,948] 3,351 | 3,427; 6,778 7 3,191 | 2,757) 5,948
Northumberland ....] 17,519 | 9,413 | 8,106 | 4.456 | 4,957 | 9413 | 3,992 | 4,109 | 8,106
7.—Prince Edward..... 12,320 6,414 5,906 Salle 3,301 | 6,414 3.050 2,856 5,906
Hastings 2. t2..'t2.6 sl 10,136 5,538 4,598 2) 345 2.993 |} 5,538 2,394 2.204 4,598
gs: { Eennos & Addiogton.| 12,318 | 6.490 | 5,828] 3,211| 3,279! 6,490] 2,955 | 2,873 | 5,828
Frontenac... .......{ 11,911 | 6.164 | 5,747] 2998 | 3,236 | 6,164] 2,793 | 2.954] 6,747
9. { Ais eee 16,994 | 8890] 8104} 4431 | 4.459 | 8,890 | 4,220) 3,884) 8104
Grrngilet.o5..'5 4 11,510} 5.878; 5,632] 3,052] 2,826! 45,878 | 2,894; 2,738 | 8,632
WANG AS eek <ce, ole 5518 2,909 2,699 1 461 1,448 | 2.909 1,345 1,264 2,609
10.4 Stormont. seeseee 11,547] 6700| 4,847) 3,607 | 3,093] 6,700} 2,312 | 2,535} 4,847
Glengarry lies... os vs 12,054 | 6,190} 5,864] 3,037 3,153 | 6,190 |. 2,915 | 2,949 | 5,864
11. { IBrescott <a, fees 2: 5,018 2,673 2,345 L271 1,402 2,673 1,221 1,124 2,545
IBRTIBREIL. Sete women 2.026 1,081 945 524 557 1,081 498 447 945
12. {ennai 20000 see aa dhe'sios ott 8 877 yo89 4,488 2,124 2,265 4,359 2,251.|, -2;237 4,488
LORS) ae ee 15,816 7,003 6,813 3,506 3,497 7,003 3,532.,| 3)281 6,813
rere ita: tyaMiadas alae splat 347,359 | 183,143 | 164,216 } 89,346 | 93,797 | 83,143 | $3,983 | 80,233 | 164,216
= ae
Lands.—Tervres. Cattle.—Bétail Industries.
Va
Under ; Unculti-
culture. | vated, Total Other | Grist Saw
— | — sccupied.} Horses.| Oxen, | Cows. | Cattle. }| Mills. | Mills.
Sous | Non — -— -- -- -- —_ —-
culture. \cultivées. Che- 3ceufs, | Waches.| Autre | Moulins) Moulins
— | — Total vaux. LBeétail. fr farine. | Au scies,
Acres. | Acres, | occupé. }
Districts.
Tas. 1i.—Agriculture & Industries.
1. Western ...... see.f 39,516 | 281,290 | 320,806 | 2,459 | 2,13: 4,667 | 1,725 12 1
Ze TONGAN ss «ste yela» 144,270 | 718,606 | 862,876] 4,963 | Tora 13,720 | 5,408 48 | 108
Pa NIBP ANA 3a piatiisids « 209,763 | 249,212 | 458,975 5,721 | 4,316 | 10,389 | 3,794 39 82
UAE Re a ae 226,428 | 511,712 | 738,140 | 5,287 6,969 | 12,305 5,232 30 | 124 |
5. Home...........--) 181,041 | 691,818 | 872,859 | 6,438 | 7,346 ( 15,577 6,271 57 180 |
6. Newcastle ......... 94,419 | 434,526 | 528.945 3,339 4,405 7,695 3,267 2y | sz
7. Prince Edward 68,900 | 128,560 | 197,460 2.922 1 367 5,763 1, Hk 17 | 20 |
IGANG 3. d>neyed << 118,438 | 227,854 | 346,292 5,628 3,368 | 11,899 | 3,67 4 | 70
9, Johnstown $2,813 ] 331,135 | 413,948 3,924 3,510 9,649 | 3.175 27 fi2
10. Eastern.....6<1...+ 70,646 | 355,071 | 425,717 | 5,148 | 1,251} 9,741) 2, 147 21 | 41 |
fi. Ottawa.......-.02.5 16,554 | 110,288 | 126,642 748 83] 2.095 | 599 9 | 20
i RSE) ee 57,197 | 353,362 | 410,559 1,541 | 3,332 6,541 2 BSG 29 | 39
i 7 ee Gee L ,309,785|4,393,434 [5,703,219] 48,118 | 46, 080 | 110,051 39, 371 352 | 843 |
ee renner ee rs | f
120 CENSUS OF 1836.
UPPER CANADA.—HAUT-CANADA.
Tas. I.—Population, Sexes, Ages.
Ages,
Sexes. pe
Goantics Males.— Hommes. Females.—-Femmes.
iia Popula-{ ———_ meee
Comtés. i Raa F, |Und.16|Over 16. Und. 16.|Over 16.
= Total. Total,
ibis F. | -’s. 16.|Plus 16. M’s. ig: Plus 1G.
1. { ISSO ee hgh aswels ee 7,749 | 4,118 | 3,631 [ 2,014| 2,104} 4,1184 1,871 1,760) 3,
Keentiraciior ee niece] aslo 5,140 | 4,176) 2,497 2,643 | 5,140] 2.254 1,922) 4,176
Middlesex...........) 23,790 | 12,579 | 11,211 | 6,315 6,264 | 12,579 | 5,997} 5,214 | 11,211
my Nortolle ys Jevies.10.4 0) 7,742 | 4,075 1 3,667] 92.025] 2,050] 4,075] 1,938] 1,729} 3,667
Oxford : 12,607 6,644 ),963 | 3,293 3,351 | 6,644} 3,071} 2,892} 5,963
Huron .. i Ge SALGOM Pils 7930/19 1.383 725 | 1,058 | 1.783 676 707 | 1,383
3. { Haldimand . alte Weal ON 1,923 2,184 1,067 856 1,923 1,264 920 2.184
Lincoln. .../.....0..) 265321 |) 13,566 | 12,755 6,950 | 6,616 | 13,566 6,574 | 6,181 | 12,755
4. § Wentworth.......... 12,965 | 6,692 | 6,z73 {| 3,123 | 3,569 | 6,692] 3,200] 3,073] 6,273
: { Haltont J ce.0 cece lt 50) 95a 16,719) 14236 8.077 8,642 | 16,719 7,379 6,857 ) 14,236
Simcoe (2.52. bie Sieve thoes 10,115 5,475 | 4,640! 2671 2,804 5,475 | 2/433) ||. 2207 4,640
m4 ork Bee eiieroetstan foniele 44,160 | 23,589 | 20.571 4 11,595 | 11,994 | 23.589 10,851 | 9,720] 20,571
Toronto,—City.-Ville.j 9,654 § 4,793 4,861 2,108 2,685 4,793 | 2,074 | 2.787 4,861
6 { Durbar). aactiles cee 14,176 | 7,572 6,604 3,818 | 3,754 7,002 4,452 3,152 | 6,604
Northumberland..... 18,760 | 10,034 8,726 4,801 5,233 | 10.034] 4,416 | 4,310] 8,726
7.—Prince Edward ...... 12,343 6,467 5,876 | 3,219 3,248 6,467 3,038 | 2,838 5,876
Hastings. iets cigon 10.578 5,614 4,964 2,683 2,931 5,614 2,464 2,500 4,964
8 | Lennox & Addington.} 12,684 6,673 6,011 3,286 3,387 6,673 | 3,039) 2,972} 6,011
Frontenac .....)..3. 12,144 6,333 5,811 syalinl 3,222 6,333 2,835 2,976 5,811
9. { TWeedsicrc inne ne one: 18,186 9,659 8,527 4,890 4.769 9 659 4,297 4,230 8,527
Grenville «Asien e505 12,444 6,554 | 5,890 3,295 ' 3.259 ° 6,554} 3,049 | 2,841! 5,890
Dundas! jetted cis och 5,725 | 2,971 | 2,754 1,487 1.484} 2,971 1,437 | 1,317 | 2,754
10. { Stormont ae voecce-g 10,548 f 5,584 4,964 | 2.656 2,928 | 5.584] 2,474 2,490 | 4,964
Glengarry ...... ....} 12,250 6 295 5,955 3,065 3,230 6,295 2,909 3,046 5,955
ll { Prescott. ..... deen 5,228 2.770 | 2,458 | 1,370) 1,400] 2,770 | 1,294 | 1,164 | 2,458
SU MERUSHEI t's citttatle ss «2 2,259 1,208 1,051 565 643 1,208 566 485 1,051
12 { Carleton! 3585 4: 9,471 4 956 4,515 2,262 2,694 4,956 2,114 2,401 4,515
WY ianark:. 22% fe 14,656 7,702 | 6,954 | 3,648 4,054 lac. 024} 3,425 | 3,529) 6,954
Motale tee sicvsieitatanas an 374,099 | 197,488 | 176,611 | 96,616 | 100,872 197, 488 | 90,391 | 86,220 | 176,611
Tas. I0.—Agriculture & Industries.
Lands.—Terres, Cattle.—Bétail, Industries,
ee eee a —_
Districts. Under |; Unculti- i |
culture. vated, Total Horses. Ox Other | Grist Saw
= -— occupied, — xen. | Cows. | Cattle. | Mills. | Mills.
Sous cult.| Non-cult. —- Che- | p, fs = = = =
= — Total vaux, | 748. | Vaches.| Autre ! Moulins|Moulins
Acres, Acres. | occupé. | Bétail. f. farine.| & scies.
ee fos MA -—| oe) PRT eee ee ee ee, ee
i, Western... / 25... 43,389 332,540 375,929 2,727 2,316 5, 108 2,012 11 14
2. London ..... ..J 162,416 811,504 973,920 5,828 8,146 | 15,688 6,940 53 133
3. Niagara........ 124,084 | 285,017 | 409,101] 6.572 | 4,294 | 10,535 | 3,908 42 77
if. (GQOreene sc cate 180,931 539 202 720,133 6,206 7,689 | 14,948 6,530 42 147
Pe omOeacts:. etter 209,009 718,535 927,544 8,077 7,959 | 18 360 6,364 56 196
| 6. Newcastle...... 115,788 470,262 586,050 3,705 4,827 9 581 3,712 31 90
7. Prince Edward 71,778 | 130.979 | 209,757] 3,169 | 1,333 | 5,449] 1,747 18 13
8. Midland .....:. 129,748 356,426 486,174 6,124 3,365 | 12,236 3,989 33 86
9. Johnstown ..... 90,892 346,139 437,031 4,294 3,566 9,964 3,946 28 55
10. Eastern... .... 74,693 360,770 435,463 5,591 75 Loma 2,490 19 41
11. Ottawa. .... .| 18,599 | 114,916 | 133,515] ‘869; 882! 2,251 717 10 19
NPB ACHUESGI.t oot 62,382 339,695 402,077 1,902 3,386 6,783 2,351 29 31
Tg COS 1,283,709 | 4,805,985 | 6,089,694 | 55,064 | 48,938 | 121,024| 44,706] 372| 902
RECENSEMENT DE _ 1837. 121
UPPER CANADA,-HAUT=CANADA,
TAB. 1—Population, Sexes, Ages.
Ages,
Counties. Popula-| ——~-~—-—~ Males.—Hommes. Females,— Femmes.
— j te Ee
. Und. 16.j0ver 16. sac Und. 16)0vei6)
— -— Total,
Total.
M’s s. 16. ‘Plus. 16. M’s. 16,/Plus 16.
|
|
1 { Manors...) sis i > 2-23 8,554] 4,541 | 4,013 [ 2,171 | 2,370) 4,541] 2,077 | 1,936] 4,013
St Reet py -Lcemo-. 2) 10,741 | 5,833 | 4,908 | 2,906 | 2,927) 5,833 1 2,704 2,204] 4,908
Middlesex...........] 24,628 | 12,767 | 11,861 | 6,353 | 6,414 | 12,767 | 6,210 | 5,651 | 11,861
J Norfolk .......... .. 8,469 | 4,461) 4,008} 2,258 | 2,203) 4,461 7 2,123) 1,885 | 4,008
SV MEMEGEO.. b <ntie ss» od 12,927 | 6,886] 6,041] 3,401 | 3,485 | 6,886] 3,077 | 2,964) 6,041
Mime os 4 riya 4s . 60: 3,495 | 1.929] 1,566 854} 1,075 |) 1,929 789 777 | 1,566
3 { epatd +: ..ee-f 5,006 | 2,483 | 2,523 | 1,356 | 1,127] 2,483] 1,461 | 1,062] 2,523
= i ae 27.290 | 14,145 | 13,145 | 7,202} 6,943 | 14,145] 6,586 | 6,559 | 13,145
4 ale ay ae Eee 14,657 | 7,641) 7,016} 3,876 | 3,765 | 7,641] 3,683 | 3,333] 7,016
> > ae 31,944 | 16,051 | 15,893 | 8,762 | 7,289 | 16,051 | 8,225] 7,668 | 15,893
- oo a 10,825 | 5,855 | 4,970} 2,857 | 2,998 | 5,855] 2.555 | 2,415] 4,970
pice ag Resa 48,651 | 25,329 | 23,322 | 12,710 | 12,619 | 25,329 | 11,642 | 11,680 | 23,322
Toronto, City—Ville.] 10,871 | 5,414} 5,457} 2,386 | 3,028) 5,414] 2,307 | 3,150} 5,457
6 { Dean Si rye Be 15,156 } 8,005] 7,151} 4,072) 3,933 | 8,005] 3,862 | 3,289) 7,151
*\ Northumberland ...] 19,853 | 10.640] 9,213} 5,086} 5.554 | 10,640] 4,558] 4,655] 9,213
7.—Prince Edward ..... 12,842 | 6,672] 6,170] 3,917 | 3,355] 6,672] 3,178 | 2,992] 6,170
Hanues) pens. 4d: 11,740 | 6,208} 5,532} 2,987 | 3,221] 6,208] 2,921 | 2,611} 5,532
8. | Lennox & Addington,| 12'986 | 6/822 | 6.164] 3,368 3,454 | 6,822] 3.154] 3,010, 6,164
Frontenac....... 12,468 | 6,456 | 6,012} 3,140 | 3,316] 6,456, 2,983] 3,029] 6,012
9. Post J) eee a5. ob oe 18,588 | 9,632 | 8,956] 4,868 | 4764] 9,652] 4,641 |) 4,315 | 8,956
Grenville........:... 13,331 | 6,843 | 6,488 | 3,658 3,185 | 6,845 3,436 | 3,052 | 6,488
Lr ee ee 6.012 | 3.133 | 2.8794 1,607 | 1,526] 3,133] 1,521 { 1,358] 2,879
10.< Stormont ........... 11,533 | 6,088 | 5,445 | 2,903 | 3,185 | 6,088] 2.712) 2,733 | 5,446
Glengarry. ......... 12517 | 6,412 { 6,105] 3,136 | 3,276] 6,412) 2,976| 3,129] 6,105
uu | Sereect! Pe ESF ks 5.517 | 2.913 | 2.6044 1,449] 1,464] 2,913] 1,370] 1,234] 2,604
wimaeelh elo rens. . ce od 2,412} 1,3041 1,108 602 702 | 1,304 592 516 | 1,108
12 { Cagigten hey to eee 10,101} 5,287 | 4,814] 2,460] 2,827, 5,2871 2,280) 2,534] 4,814
SULAMAEE 5.50% 4 .... 4 14,375 | 7,549 | 6,826] 3,757 | 3,792| 7,549] 3,467 3,859 | 6,826
a ——S}S == ————— | — j - -—
Total..... ..... ....)397,489 [207,299 1190, 190 fr03, 502 103, 797 |207, 299 | 97,090 | 93,100 |190,190
ee ————————E—E—E———_—————— —
en TT Ne Sind rat idk lca ce AE eS II— Agriculture & Industries.
Lands.—Terres. Cattle. — Bétail. Industries,
a TTT ; a R.A SE LA _
Districts, Under | Unculti- |
culture. vated. Total Other Grist Saw
= occupied, Horses. | Oxen. | Cows. | Cattle, | Mills. Millay
Sous Peale: Non-cult. -—
— os Votal C adie ax.| Boe aa Vaches. | jy (ER Monlins Moulins
Acres. Acres. occupé, | Bétail. fa a farine. d scies.
1. Western.. : 46,005 | 348,881 | 394,886 | 2,968 2, 458 | 5,463 | 2,176 10 17
2. London, .....6 i! 174, 000 826, 000 | 1 000, 000 6,200 8,300 1“, 000 7.300 54 136
BD. NIARBEYA 26 coli). 128. 000 | 285 "000 413,000 6,600 4200 10,000 3.900 43 90
ck Goat... 42:0, 191,000 | 549,000 | 740,000 } 6,700 | 7,600 | 14,000 | 7,100 43 153
i Monta...) su. 254,597 | 704,869 | 959.466] 7,789 | 3, 121 | 18,921 9,167 56 186
6. Newcastle ...... 113, Tab | 449° 520 563.276 3,560 : 780 9 654 % 301 31 82
7. Prince Edward . 79,124 127,607 206,731 3, 396 274 5,351 1 745 ) Ww 36
8. Midland ..) tue. ic 135 000 369,000 | 504 08 6,400 8) asa) 12,000 3,989 34 86
9, Johnstown ..... 97, 348 349, 034 | 446,382 5 4,737 3, 511 | 10,213 3900 28 D4
10. Eastern ........ 75,905 363, 800 439, 705 ) ays | "9: 21 9,698 2301 1 38
11. Ottawa.. ara 20, 284 120, 117 | 140,401 bin S41 | 2. ,162 621 10 19
12. Bathurst . a 125, 486 347,278 472,764 2 » 201 ot 3147 | 6, 648 2,548 27 36
Se oa 1,440,505 | 4,840,100 | 6,280,611 Ez 57, 50 | 48,453 | 120,110, 49,110 374 “| 8
Norr.— The figures of 2, 3, 4 and 8 (London, Niagara, Gore and Midland), left blank, have been
filled on ratios deduced from previous and subsequent Censuses,
ee . ane =. —
122 CENSUS OF 1838.
UPPER CANADA—HAUT=CANADA.
Tas. I—Population, Ages, Sexes.
Sexes. Ages.
a
Counties. Popula-| ———~——— <i A ee Females. —Femmes,
Tat ] : Fe
Comtés. mans ain ae Und. 16,|Over 16. Und. 16.)Over 16.)
H F — — Total. -- — | Total.
* | Ms. 16,|Plus 16. es 16.|Plus 16.
1 { Essex..... ...-.e0e-f 8,467 | 4,441 | 4,026] 2,217 | 2,224/ 4,441} 2,063) 1,963] 4,026 |
TES aes 6s deen bier ees} 11,164 6,009 | 5,155} 3,078} 2,931 6,009 | 2,778 | 2,377 | 5,155
Middlesex...... «ee § 24,064 | 12,597 | 11,467 6,432 | 6,165 | 12,597 | 6,028 5,439 | 11,467
2 { oxtoni Seeistelele olelaotoitts 13,118 6,962 | 6,156} 3,598 | 3,364 6.962 | 3,22 2,933 | 6,156
Enron... 3: -. ereleeeisichl OLOOs 2,027 1,827 933 | 1,094 | 2,027 926 901 | 1,827
De — NOLLOlK 5). \0;.;c\0io 0:s4\01< 8,754 | 4,559} 4,195 2,374 | 2,185 | 4,559} 2,209] 1,986 4,195
{ Haldimand.......... 4,625 | 2,412 | 2,213 § 1,270} 1,142] 2,412] 1,13 1,074 | 2,213
lbimneg lb con Seoabor see 25,897 | 13,381 | 12,516 | 6,856 6,525 | 13,381 } 6,271 6,245 | 12,516
5 { Wentworth..........§ 15,103 | 7,758 7,345 3,791 3,967 | 7,758 4 3,686 | 3,659 | 7,345
*\ Halton.. eee. 30,216 | 18,594 ; 16,622 | 9,287 9,307 | 18,594 8,647 | 7,975 | 16,622
Simcoe ........ - o--f 9,829 | 5,144] 4,685] 2,858 2,306 | 5,144] 2,465} 2,290] 4,685
6. { 2G ts ae a ae Se 47,485 | 24.491 | 22,994 | 12'290 | 12,271 | 24,491 | 11,657 | 11,337 | 227994
Toronto, City-Ville...§ 12,571 6,348 | 6,223 | 3,377} 2,971 6,34 3,61 2.608 | 6,223
7. Durham.,..... 15,696 | 8,186 7,510 | 4,277 3,909 | 8,186 4,006 3,504 | 7,510
{ Northumberland. . 20,059 | 10,556 9,503 5,193 5,363 | 10,556 | 4,770 | 4,733 | 9,503
8.—Prince Edward...... 13,212 | 6,852 | 6,360] 3,465 3,387 | 6,852] 3,242) 3,118] 6,360
Hastings... 11,352 | 5,922 | 5,480] 2,982 | 2,940 | 5,922 2,878 | 2,552 | 5,430
9.< Lennox & ‘Addington. 13,579 4 7,016 | 6,563] 3,496 3,520 | 7,016 | 3,368 | 3,195 6,565
Wrontenacscj. oeccee 12,451 6,321 6,130 3,157 D 3,017 3,113 6,13
10. { 1 brain eee are eae Be 18,383 | 9,706 | 8,677] 4,938 3 4,510 | 4,167 8,677
(Grenivall ey soppetelese:e rcs 13,593 | 7,053 | 6,540] 3,664 ‘ 3,451 3,089 6,540
DNAS 6. eco: eb 10,060) 103,428 1 83.187 1768 136204)\) bt eS 37
nb ke { Stormont...... sachs 10,839 | 5,608 | 5,231 | 2,800 2,594 2,637 5,231
Glengarry........... 12,094 | 6,027! 6,067} 3,172 2,951] 3,116 | 6,067
12 { Prescott...... syeieiaiels 5,431 | 2,812 | 2,619} 1,459 1,385 | 1,234 | 2,619
RBS eles ci\sden ce ooo 4.405.) 1 080 654 611 1,180
me Carleton............) 9,558 | 4,967 | 4,591 | 2.598 2,411 | 2,180] 4,591
WUAWATC cea eet 13,878 | 7,255 | 6,623 5 3,771 3,481 | 3,142 | 6,623
Total. ...... esse...) 399,422 | 207 ,837 | 191,585 | 105,665 | 102,172 | 207,837 | 99,002 | 92,583 | 191,585
—————
Tas, If.—Agriculture & Industries.
Lands.—Terres. Cattle. —Bétail. Industries.
i . im aa eae —— SS a ee ee
Districts, Under | Unculti-
culture. | vated. Total Other | Grist | Saw
_ — occupied. | Horses.| Oxen. | Cows. | Cattle. } Mills. | Mills.
Sous cult.| Non-cult. — — — _ — — —
— _ Total 4Cheva’x.| Bceufs. | Vaches.| Autre | Moulins) Moulins
Acres. Acres. occupé. Bétail. f& farine.| & scies.
|
1. Western ....... 48,000 | 359,000] 407,000} 3,100} 2,400] 5,600} 2,100 12 LT,
2. London........) 142,376 714,601 856,977 4,943 6,659 | 13,066 7,316 41 105
3. Talbot:...%. 1 eet 43,000 126,000 169,000 1,700 1,900 4,100 500 14 34
4. Niagara........J 133,125 | 273,925 | 407,050] 6,717] 3,401 | 11,079| 3,952 44 104
5D. Gore. scccceow.f 201,094 560,410 761,504 7,300 7,456 | 14,395 7,708 45 160
6. Home:;,....6 32504 232,262 | 720,521 952,783 | 8,555 | 8,009 | 20,440 | 9,098 73 193
7. Newcastle...... 133,652 517,720 651,372 4 606 5,280 | 10,982 4,980 44 86
8. Prince Edward. 76,952 129,680 206,632 3,273 LH3 5,618 1,716 21 42
9. Midland ....... 141,000 409,000 550,000 6,700 3,300 | 12,000 3,900 35 86
10. Johnstown,... 140,734 385,417 526,151 6,850 3,349 | 12,000 4,031 37 73
i Wastern s thiees 78,014 367.470 445,484 6,058 847 | 10,114 2 247 20 42
12. Ottawa,........1 21,882 | 127,542] 148.494] 1/130 787 | 2,317 736 10 20
13. Bathurst. ...... 77,646 | 608.027 | 685,673 | 2.457] 3,202 -7:150| 2,365 28 32
Notalei.;..6 o veces f 1,469,737 oA 6 pie 050 | 63,396 | 47,705 | 129,711 | 50,649 424 994
Notre.—The figures of 1,3 and 9 (W stern, Talbot and Midland), left blank, have been filled on
ratios deduced from previous ‘and subse ment Censuses.
NTE REPEAT E EIT 2 PTR PAY RS AI IF AE ME TR DORE RSL PI REI ERIE, SIE IE ERTS LAE
CENSUS OF ASSINIBOIA (1838).
CENSUS OF NOVA SCOTIA (1838).
CENSUS OF UPPER CANADA (1839).
RECENSEMENT D’ASSINIBOIA (1838).
RECENSEMENT DE LA NOUVELLE-ECOSSE (1838).
RECENSEMENT DU HAUT-CANADA (1839).
124
CENSUS O
F 1838.
ASSINIBOIA.
Tanne ae os Popubuen Sexes, Conjugal Condition.
———————
TABLEAU K.—Ménages, Population, Sexes, Etat de Mariage.
Children & Unmarried.
Localiti pase Sexes. Married.— Mariés. | Enfants et non-mariés,
apie 1¢8. cis Popula- cr re
T lité Mé tion. M. F, M. F, M.
SORES. ne — — _- — Total. — — | Total.
ciate Lido aan EB un Hi
Red River-Riv. Rouge 566 3; 148 11,6354) d,513 492 492 984 | 1,143 | 1,021 | 2,164
Grantown..... .....- 89 527 227 250 83 83 166 194 167 | 361
Swampy Indians... 72 gor} 151% 1404 ° 56) 5S 1.) taal 95 | ees ae
Maskégons......... j
Motalveceecusceve os Be 727 3,966 2,063 1,903 631 630 | 1,261 | 1,482 | 1,273 | 2,705
Tas. HH.—Apportionment by Ages— Distribution par Ages.
Ages of the Heads of Families. Ages of other members of Families.
Ages des Chefs de Familles. Ages des autres memb, de Familles.
Localities. een le eee =a :
“= 17 fe ale be or uw tp a Over 7h Not 8.0: | Males—Hommes| Females.—Fem: } Total.
Teealités 17 & 31431 & 51451 & 71] Plus 71 {Non-don
M./ F.]M,) F.}M.| F.[M.| F.}M.) F. [Und, 16{Over16,;Und. 16, Over 16
H.| F.[H./ F.,H.| F., 8.) F.pH. | F. PMs. 16] Plus 16] Ms. 16 Plus 16
Red River..... 107 185 | 4.4100 |7.2.1 15 | fst | 23 931 166 821 | 664 | 3,148
Grantown ..... 28 BY)" Tb) POR God (Male aee CE ee 150 39 139 114 527
Oe ioe ee bee cee Pe sais Boge 63 | 69 82 6 62 69 | 291
Totals y.j0\<:.). 135 PAE) yi) NABI Toot | 165} 91 = 92} 1,163 2117 1,018 847 | 3,966
Creed of Headsof Fam.
Croy.jdes Chefs de Fam.
TAR roae Religions ana Birth Pinces: —Cultes et Lieux de Naissance.
Birth Places of the Heads of Families.
Lieux de Naissance des Chefs de Familles.
Localities, : ~ .
ete Catho- Protes- Eng- | Ire- Sack United| Other
Localités. lics. | tants. land. | land. 1 ts a Natives. | States. |countr’s.
— ~- Totaly) = = oe * |Canada. — —- {Total
Catho-/Protes - Angle} Ir- | poosge Natifs. Etats- Autres
liques. | tants. terre. jlande.| “©OS™ Unis. | pays.
Red River..... B01) 265 | see 19] 3) 14] s64 O67)| vee 9 | 566
Grantown .... 86 *e )
Swampy Inds \
Maskégons ..
Totaleeae..
Buildings -Batisses.! Lands Cattle.— Bétail., ISTE ANS
ader Instrum, aratoires.
yi a emai CUlbune st [Seer] Ca-
Localities. Gone | Mn noes
ay) Hou-| Sta- |Barns.f Terres | Hor- Har- =
Localités. ses. | bles, sous ses, |Oxen.|Calves Shee. Swine[Pl’chs| rows, |Carts.J Ca-
61. cpap Culbure.|) — — —- {nots
Kta-|Gran-} — Che- Booufs Vach’s Mou. Char-| Her- | Cha-
bles. | ges. | Acres. | vaux. et | tons, ae rues, | ses. |rettes.
Veaux
Red River -...... 508 209 ; 907 |1 451 |3,269 457 |1 ell 345 429. 967 1323
Grantown ....... 87 20 841 PANES ZAKS) Wl PA hol eta ace 31 42 | 227 | 43
Swampy Inds.. se = :
| Maskégons .... 35 5 38 ey Beaaee 6 5 5 | 24
| 4 Wo) 1.5 Ded 630 | 230 | 3 8625 41,133 |1,707 |3,633 ear 1,698 | 382] 476 |1,199 |390
RECENSEMENT DE _ 1838. 125
NOVA SCOTIA—NOUVELLE=ECOSSE,
Population, Sexes, Ages.
Sexes.
Counties. Families. eet ee
— — Population.| yrales
Comtés. Ménages. a
:
Females. | Not given, |
ie as = |
Hommes. Femmes. |Non-donné.
LTE Tis Saco) 96An6 G0 en DOC 1,827 11,421 5,884 DDak «seats -
A Se AM STE) 7) gf Seldon i's ol slew lare 2,092 13,709 7,290 6,419) «| sees ee on
TEE OD ae ee nr 2,027 12/036 6,101 5,985, .|.dtedtd oe
ee eo ee 1,411 9/189 4.689 A, DOOrrteLbEIA) cas
RMN CEIMEL. B. 5- PEE. ch SRB Se wale Bode’ 1,552 9,189 4,721 4,468, . |ewdebd. 8
SSS Tg le OS Bee eo 1,146 6,801 3,467 3.334 .|.WWiRat 7...
Queen... .}. 40 iS. 5s EIT Me Ab Ae ois ss iclclotes 925 5,798 2,956 2.842. edsios aes ates
HAE EYERE 4- <.cionet. coh de then oe e's bes 1,882 12,065 6,209 5, Sh600| esieek avne
Halifax.......... eRe SNe 22,1 2,236 14,148 7,341 6,807 HVitie hee
Hahifax. OWY-Villes.sccccisvese. ceeedes 2,087 14,422 6,538 7,884 | SHAWL doings
MEMACTIBMGD o./, 66 Sdece. S206 7 Atk... dade 1,195 Ti OAs ML. | era deb eBillewisie Sy eetaiele 7,572
eplenestement. costes felch... So) 1,806 11,499 5,883 5.616, ..| sisnetiite dass «
Pictou...... OTE TNTE Male 3,216 21,518 11,149 10,369. . |. .aes coe,
S$.) yo Sad) Se Be a SAR Oe oe a 1,588 10,419 5,381 5,038) eee Rhigd sc
born Cie. | EI08 RR. Sila 1,191 7,447 3,885 3562. |... 4
Inverness........ Meta Seite Cee ES <..)ahehe 2,165 LSj6425 toe IRE Risin eels 13,642
GEE DYCtR Miah 20 csiciee «alae ye - ibis. 2,271 14,028 7,479 654001) esumiies.e.
RPM IMAROY 5. A Take RoW Ad os PRL 1,280 7,672 3,883 2780 oj cdsemd eas
TotW +... |.G0L.0. bated See | (S8,897 202,575 92,856 88,505 21,214
Ages.
: ae a | oe TE aa Not
Counties. Under 6 yrs.—Moins 6 ans.| Under 14.—Moins 14, Over 14.-—Plus 14. given. |
= ane z ee a mS Ne —
Comteés. : f Non-
Boys. | Girls. 3oys. Girls. Males. | Females pene
ws —— Total . a see 4 tal ; = —- Total ‘ aonne,
Garcons,| Filles. | Gargons Filles. Hommes|'emmes
RE eae ee L277 |i 253") 2510 | 1,256 1,192} 2.2484 $351] 3,112] 6,463
INGA esisrales ees 2 1,503 | 1,485) 2,938] 1,595 1/473 3,068 | 4.192 3,511 7,708 7
Annapolis....... 1,327 | 1,267] 2,594] 1,240 1,129] 2,369] 3,534 | 3,589] 7,073 |...
LUT en 1,056 | 1,008 $ 2,064 4 1,065 926] 1,991] 2,568 2,566 | 5,134
Varmouth: ...... 1,106) 1,067 4 2,173 1,094 | 971 2,065 2,521 2 430 Ly ky tein ea
Shelburne. ..... 720 | 670 | 1,390 768 | 710 1,478 1,979 L, 954 8,938: lesbo ere
Queen..... A. 671 | 624 j 1,295 57Y | 586 4 1,165 1-706") *°16B2) 1) 3, S88r ives) cues
Lunenburg....... 1,409 | 1,323 |. 2,732 1,507 | 1,371 2,878 | 3.293 | 3,162 RL Tl BS aercu
Halifeas ils: Af 1,552 1,561 3,113 1,691 | 1,535 3,226 4,098 3,711 7.GUG) Ncas anda
Halifax, City-Villqa 1,439 | 1,357] 2,796] 1,180} 1,239] 2,419] 3,919 BOBS "9,207- line hea
Cumberland. ....}....... eee) EA cree ogc Wh eee Pos el A IC wee YE) ee 7,572
Colchester. ...... 1,209} 1,241} 2,450 1,467 1,310: 2477 3,207 |.18,065 |) 6,272 feviuls oh
MBLOUS Ts ay pts e's 27,421 | 2,341 4.762 2.307 1,983 4.290 6,421 6,045 | 12. 466isisVveak.
WANCY.. s0%+ v0.00 1,339 | 1,163} 2,502} 1,263 1,213 | 2,476} 2,779 | 2,662] 5,441}... ...
MIVBDOLO 9:5 «+0 912 842 | 1,754 886 839 1,725 2,087 1,881 $,908; lenvinteadts
Inverness........]-.- Pea Al teats hed oa aie «. Mo oN Tk PME Lick cebeSAIBEG solo 24a WAS sere hie wtih 13,642
Cape Breton.... 1,750 | 1,633 3,383 | 1,677 1,390} 3,067 4 052 |: 3,526 |. 7O(Silvewe es
Richmayd...... 84 888 |] 1,782 879 R16 1,695 | 2,110] 2,085], 4,195 }..... ..
Total... 20,585 | 19,653 | 40,238 | 20,454 | 18,685 | 39,137 } 51,817 | 50,169 | 101,086 | 21,214
citi ee
126 CENSUS OF 1839.
UPPER CANADA.-—HAUT-CANADA.
Tas, I.—Families, Sexes, Ages.
iT i ccs
Ages,
Sexes. ae a
Corties Males.—Hommes. Females, —Femmes.
mae bi Popu- Po ee ee. == ee.
Comtés. lation. | x7 | FF, 4Und.16.|Over 16. Und, 16.|Over 16.
= — _ -- Total. -- — Total.
H. re Ms. 16, {Plus 16. Ms. 16. |Plus 16.
1 SMIBSEXcictercteneters © AGA 8,095 | 4,205 | 3,890] 2,125) 2,080}; 4,205] 1,977] 1,913] 3,890
{ MENG esta eieleletelsis's »in\-)- 11,172 5,954 5,218 3,024 2,930 5,954 2,780 2,438 5,218
Middlesex .......+0- 26,025 | 13558 | 12/467 | 6,881 | 6,677 | 13,558} 6,521 | 5,946 | 12,467
2: { Oxfords,< aiieets «1-\0 .-.f{ 13,424 7,049 6,375 3,670 3,379 7,049 3,248 3,127 6,375
Biron’). Mises 5 4520} 2460| 2,060] 1,129] 1,331 | 2,460] 1,039} 1,021 | 2,060
3.—Norfolk ......... pers 1aol046 4,661 4 385 2,490 | 2,171 4,661 2,295 2,090 | 4,385
4 §{ Haldimand .........) 4,717 2,476 2,247 1,263 1,207 2,470 1,139 1,108 2,247
*\ Lincoln ..... 1 ooosdes 25,977 | 13,126 | 12,851 6,705 6,421 | 13,126 6,384 6,467 | 12,851
mo WERE WOELEO Sc sicjonets 15,265 7,734 dau 3.887 3,847 7,734 3,787 3,744 7,531
ob { alton ... 2........| 36,262 | 19,180 | 177082 | 9,586 | 9,594 | 19,180] 9,012} 8,070} 17,082
Simcoe : 11,246 6,007 5,239 3,220 | 2,787 6,007 2,916 2,323 5,239
6- {xe Fiaicietelte cisteiclelars's 47,051 | 24,410 | 22,641 | 12,660 | 11,750 | 24,410 11,946 | 10,695 | 22,641
Toronto, City—Ville..| 12,053 | 5,886 | 6,167 | 2,662 | 3,224 | 5,886 2,750 3, 6,167
7 ‘ Durham .80) 2... 00. 16,125 | 8.460 | 7,665 | 4,448 | 4012 | 8,460] 3,973 | 3,692! 7,665
Northumberland... 20,807 | 11,141 | 9,666} 5,375 | 5,766 | 11,141] 4,913; 4,753 | 9,666
8.—Prince Edward ..... 13,999 | 7,270 6,7 729 | 3,744 | 3,526} 7,270} 3,437 | 3,292 | 6,729
9,—Hastings.... .....- 12,085 6,309 3776 3,245 3,064 6,309 3,072 2,704 5,776
10 { Lennox & Addington.] 13,136 | 6,738) 6,398] 3,429 | 3,309 | 6,738 | 3,339] 3,059 | 6,398
IRrontenacimsiscs's te/it 13,303 | 6,738 | 6,565 | 3,459 | 3,299) 6,738 | 3,266; 3299] 6,565
11 { Leeds..... Beet [oso LOM LOLOL 8,900 5,059 | 4,951 | 10,010 4,547 4,353 8,900
*) Grenville ........-- | 13,861 | 7,062 | 6,799] 3.620 | 3,442 | 7,062] 3,565 | 3,234 | 6,799
Pe Dandascs i... Betetelstate 9,761 4,958 4,803 2,629 2,329 4,958 2,423 2,380 4,803
12.4 Stonnont Se sania ae 6.784 | 3,514| 3,270] 1,835 | 1,679] 3,514] 1,716} 1,554 | 3,270 |
Glengarry........... 12,282 | 6,280 | 6,002] 3,137 | 3,143) 6,280} 2,892 | 3,110| 6,002 ;
Fe PERCRCOEE Ie). «cc. 5.911 | 3,057 | 28541 1,640| 1,417| 3,057] 1,548] 1,306} 2,854 |
SEES ee 2.599 | 1,402 | 1,197 689 713 | 1,402 $55 542 | 1,197 |
14 { @arleton .s.,2s06 ves 10,232 | 5,356 | 4,876 | 2791! 2,565 | 5,256} 2,565 | 2,311, 4,876}
Tianark 22 ndgheaesos 14,400 7,525 _ 6815 3,861 | 3,664 | 7,525) 3,564 | 3,311 | 6,875
IN ile caosaasone re 4095 048 212,520 196, 528 | 108,243 | 104,277 | 212,520 | 101,269 | 95, 259 196,528
Tas. I¥.—Agriculture & Industries.
DN EE se
Lands.—Terres, Cattle. —Bétail. Industries.
TI, Sa 2 EE
LS
Under ) Unculti- Total
Districts, culture, | vated. one 4 Other | Grist Saw
a - oceuplec: | Horses.| Oxen. | Cows. | Cattle. | Mills. | Mills.
Sous cult.| Non-cult. Total oo — — —
— _ ota’ |Cheva’x.| Beeufs. | Vaches.| Autre Moulins Moulins
Acres. | Acres. | CCCUP®: Bétail. [i farine.| & scies,
1. Western........| 51,613 | 370,197 | 421,810 3,338 | 2,301| 5,764] 1,995 14 16
2. London ........) 154,112 | 745/208 | 899,320 | 5,452 | 7,684 | 14,758 | 7.276 48| 106 |
3. Talbot slowfate(eeiere 44,112 110,276 154,388 1,705 1,145 3,161 1,013 9 37
4, Niagara slctsioieeiate 138,700 277,806 416,506 7,000 3,042 | 11,522 3,152 47 94
5, iGore Jet 2.,. as oe a 2OL. 849 584,033 815,882 8,140 7,445 | 17,593 7,690 46 145
Bielomie 2.) i oes., 260,234 | 733.641 | 993,875] 9,268 | 8,024 | 21,406 | 81538 75 | 196
7. Newcastle ......] 160,943 | 517,004 | 677,947] 4,848 | 6,162 | 11,558 | 4'547 45). 92
8. Prince Edward.} 80,815 | 130,418 | 2117233 | 3,760} 895 | 5,723 | 1,508 20 39
9, Victoria... +... 45,498 | 148,984 | 194,482} 2/031 | 1,323] 4%041 | 1,124 14| 30
10 Midland...) 5.) 101,643 | 246,815 | 348,458] 4,979 | 12717} 9,083 | 23607 a1 48
11, Johnstown. 109.481 | 371,995 | 481,476 | 5,354 | 3,206 | 115043 | 3,257 25 34
12. Eastern ...... 79,739 | 370,151 | 449'890) 6,092 | 679 | 10,140] 2,052 18 42
LOLA WaAE osc oe. 23,196 125,094 148,250 1,251 726 2,481 612 10 20
14 Bathurst, . is. 74,742 381,784 | 456,526 3,002 3,142 7,898 2,236 28 31
Total ...0-++-.} 1,556,677 | 5,113,406 | 6,670,083 | 66,220 | 47,491 | 136,171 | 47,607 420 930
CENSUS OF UPPER CANADA (1840).
CENSUS OF NEW-BRUNSWICK (1840).
CENSUS OF ASSINIBOIA (1840).
CENSUS OF UPPER CANADA (1841).
CENSUS OF PRINCE EDWARD ISLAND (1841).
RECENSEMENT DU HAUT-CANADA (1840).
RECENSEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK (1840).
RECENSEMENT D’ASSINIBOIA (1840).
RECENSEMENT DU HAUT-CANADA (1841).
RECENSEMENT DE LISLE DU PRINCE-EDOUARD (1841).
CENSUS OF 1840.
SS ——— — —<—<——— — = a
UPPER CANADA. -- HAUT-CANADA, |
= =a =
Tas. 1.—Population, Sexes, Ages.
an eee ere ree reer
| Ages.
Sexes. ig
5 Males.— Hommes. Females, —Femmes.
Counties. Popula- ——_ SE
pak u 2 ane a
Comtés. BANE: F. |Und.16.Over 16. Und.a6JOver 16]
ai Bi ce ae ota
Jap F. Ms. 16. |Plus 16. cles Ge Place 16.
1 Essex : 8,956 | 4,735) 4,221] 2,280 | 2,455 | 4,735 4 2,097] 2,124 4,221
Sa Lear ee eee ee 12265 | 6.574 | 5,691] 3.383) 3,191| 6,574] 3,059] 2,632) 5,691
2 Middlesex... .. 26,482 | 13,805 | 12,677 6,983 6,822 | 13,805 6,690 5,987 | 12,677
{ Huron ...... cepa) 5.415 | 2'996| 2.419] 1,435] 1561] 2,996] 1,272] 1,147| 2,419
ie Wartalies..0 hake 9,299 | 4767 | 4.462] 2,478) 2,989) 4,767] 2,343] 2,119| 4,462
rF AC ras (eS a a 14,156 | 7.480] 6,676] 3,825 | 36551 7,480| 3,377] 3,299} 6,676
i (ee eogar © 5.378 | 21883 | 23495] 1,386 | 1.497 | 2,883] 1,262] 1,233 | 2,495
= Pe ale 13,299 | 13,827 |] 6,849 | 6,450 | 13,299 ey one 1ser,
Pa( VVENGWOXED.. os +6» 6,100 8,281 7,819 4,104 4,177 8,281 3,924 3895 rie
a { Hoalbonecce:. «tte 37.629 | 19,789 | 17/840 | 9,944 | 9,845 | 19,789 | 9,379] 8,461 | 17,840
SIM COCHEucieleicletrs 11,572 6,203 5,369 3.298 2,905 6,203 2,872 2,497 5,369
RN anlere ee casein a8 50,731 | 26.571 | 24,160 | 13,484 | 13,087 | 26,571 | 12,559 | 11,601 | 24,160
sent City— Ville ety 6,509 6,583 2,938 3,571 6,509 pies 3,746 or
MATL ATID ec cyate eeiaty eter si8\ 18,134 9,550 8,584 4,770 4.780 9 550 4,39: 4,189 3
8. { Sosthumber aud aevalote 22.057 11,739 10,318 5.768 DIQTA LIN 389 5,401 4,917 oe
9.—Prince ward......§ 14.258 7,363 6,895 3,719 3,644 7,363 odes 3,362
Aide Heaatiaee eee eco 12,699 | 6703 | 5.9961 3.371 | 37332] 6.703 | 3,216] 2.780 | 5,996
Tae fens Eee, 14.065 | 73244 | 6,821 | 3.628 | 3,616| 7,244] 3549] 3,272| 6,821
as Hrentenas MANA re foes! 4,691 7,582 7,109 3,715 3,867 7,582 3,444 3,665 Wace
GL 25 ee AR 20,364 , 10,379 | 9,985} 5,339 | 5,040 | 10,379] 5,135] 4,850] 9,
12. \ Grenvite sta SY 14402 | 7,434 | 6,968] 3,845) 3.589! 7,484] 3,546 | 3,422) 6,968
Jundas 17,212 3,764 ,448 1,979 1,785 3,764 1,796 1,652 3,4
13.< Stormont.. 10109 | 5154 | 4955 | 2\665 2480 5,154 | 2,493 2462 | 4,955
Glengarry. .......+. 2397 | 6/318 | 6,079} 3,069 | 3,249] 6,318) 2,921] 3,158| 6,079
pe eee ap. Neale Seed a 3151 | 2,953] 1,647) 1,504| 3,151] 1,572] 1,381 2,953
TISSE LENS sede veretee te 2.863 1,518 1,345 714 804 1,518 708 637 7
a cas rie Taos | x03 | 4835 2760 | 2,533) 5.293) 2,561) 2,974| 43835
Bea ianapkes. «ccc. 14,545 | 7,556 | 6,989 | 3,934 | 3,622 | 7,596 | 3,682 | 3,307 6,989
Mobaliccc,s cwsltateeee ne 432,159 294, 640 | 207,519 113,310 alte got) 224,640 106 712° 100, 807 207,519 |
TAB. MR.—Agriculture w~ Industries.
rr nS SR
Lands.—Terres, Cattle.— Bétail. Industries.
Und Une ti. — i ; |
nder nculti- | 2
Seta Total Other } Grist Saw
Eeataivts: | culture. | vated. occupied. § Horses, | Oxen. | Cows. Cattle. | Mills. | Mills. |
Sous cult. \Non-c cult. Total {Cheva’x.| Beeufs. ; Vaches" Autre ! Moulins Moulins)
A | Acres, | 0ccupé. Bétail. ja farine.) & scies. |
: erie wh ae RON | io EI ST a
Aes CSEEED sere. save 55,351 | 371,354 | 426,705 3,585 2,479 | 6,530 2,329 1s 16 |
Ze AZONGOMWNs 312 3 5 c0i0 111,128 579,342 690,470 4,571 6,673 | 11,238 4,579 40 73
3) Talbots... <0: 50,575 | 102,808 | 153,383} 1,705| 1,145 | 3,161 | 1,013 9 37 |
4. Brock. ........ 58,806 | 204,038 | 262.844 | 2,235 | 2,277) 5,471 | 2,591 1 42 |
5. Niagara..... 143,059 | 2827442 | 425,501 | 7,428 | 2,917 | 11,669| 3,452 46 94
6,.Gore. -.... vee[ 257,236 | 583,395 | 840,631 1 8.845 | 8,135 | 20,470 | 8,142 50 157 |
7. Home....-.....) 287.186 | 748.248 | 1,035,434 4 10,389 | 7,963 | 23,678 | 8,208 70 201
8. Newcastle... .... 153,573 | 568.061 721,634 5,980 5,641 | 12.826 4,660 45 98 |
9, Prince Edward.) 84,387 | 131,604 | 215,961 | 3,93 863 | 6.202} 1,817 21 38 |
10. Victoria........ 48,983 | 143,181 | 192,164f 2,193| 1,387| 4,573! 1,338 14 5
11. Midland....... 153,628 | 256,191} 409,819 | 5.630! 1,857| 9,901| 2,863 20 51 |
12. Johnstown...... 113,938 | 391,634 | 505,572 | 5,756 | 3,307 | 11,800] 3,538 3 57
13. Eastern........ 82373 | 375.068 | 457.441 | 6,563 659 | 10,819 | 2,248 18 39
14. Ottawa..... ... 24'931 | 134,120 | 159.051 | 1,406 653 | 2.7471 657 10 19
15. Bathurst.. ..... 88,039 | 427,057 | 515,000 | 3,076 | 3,034 7,098 | 2,130 26 | 37 |
| Total. ....... | 1,713,163 | 5,298,543 | 7,011,706 | 72,696 | 48,990 148,483 49,565 428 | 984
RECENSEMENT DE ,» 1840.
NEW BRUNSWICK. .—NOUVEAU-BRUNSWICK,
129
Houses.— Maisons. Sexes.
Tab. I. . i—_ :
en “Wain | Bein Being Families, at —_~S ES
ited. |habite uilt - opulation,
Districts. nl aes _ Ménages, - Males. Females.
abi- | Inoceu- | Inache-
tées. | pées. | vées. Hommes. Femmes.
;
St.John, County—Comté........ 1,478 | 64 | 98 2,392 13,676 Ba 6,577
St. John, City—Ville..... ..... 1,418 226 | 118 2’ 652 19,281 9,313 9,968
oo eae 2 ras, 2,622 | 97 |. 135 2,910 18,178 9,240 8,938
REE, ae eer RIE oA wigs oo <0 - 2.178 | 351 | 105 2,306 14,464 7,594 6,870
Queen..:.. *A-k Gceeida SASREREe Islesi i tS | 65 1,235 8.232 4,215 4,017 |
Meabury.tel. -.0)...4.0)!..... 573 42} 32 636 4,260 2,266 1,994
i ee eS RS --f 1,516 62 | 62 1,586 9,993 5,300 4,693
Hyedericton.... sec.» s- 00 489 20 29 708 4,002 1,961 2,041 |
Carleton..... Bote hs Be ascot eiceks 1,917 93 151 2,090 13,381 7,106 6,275 |
ORUNADMCHG ct ct ree sees. sete oe 426 295 56 462 3,161 1,948 1,213
Gloucester....... fy creed cps da: 1,085 | 36 50 1,193 7,751 4,037 3,714
Northumberland.......... ..... 2,037 147 85 2.282 14,620 7,770 6,850
RPT eM tisicrccis's « ose sie wos s| aiaie ale's 1,140 lil | 63 1,188 7,477 923 3,554
Westmorland.........- Lumiere 2, 467 103 136 2728 17,686 9,119 | 8,567
abasic caretbimen oo ous onset 20,514 1,690 1,185 | 24,368 156,162 80,891. 75,271
i : : Coloured Race.--Race Noire
Tab, II, I Fs we, 2 | -
Males.—Hommes. | Females.—Femmes. —H.,
eee Oe —_] White. -
Under} Over Under| Over U.
| 16 yrs.|16 yrs. 6 yrs.|16 yrs. Total. 116. | 16. To
Districts. = = _ |Total.|. -- — |Total.| — a |
Moins | Plus | Moins} Plus Blanes. M. é c
| 16 ans. |16 ans. 16 ans.|16 ans. 16. | 16.
|
| St-John, Ct.—Comté..! 3,017 | 3,910 | 6,927 } 2,869 | 3,519 | 6,388 | 13,315] 82 | 90
| St. John, City—Ville..} 4,061 | 5,083 | 9,144] 4,027 | 5,704 | 9,731} 18,875} 76 | 93
| Charlotte............ 4.578 | 4.637 | 9,215] 4,436 | 4,473 | 8,909 [18,1245 13 | 12
2 eae aeeereeee 3637 | 3:856|'7.493| 3.307, 3,490 | 6,797 14,290] 43 | 58
Queen. : 1,954 | 2,215 | 4169] 2061 | 1,908 | 3,969] 8,138] 23 | 23
Sunbury ..... Fonat - 1/094 | 1165 | 2259] 1.001 | 7985 | 1,986] 4.2454 3] 4
Nor, .osc0e a ---| 2,465 | 2,686 | 5,151} .2,3860 | 2,175 | 4.535] 9,686] 73 | 76
Fredericton.... ... 825 1,061 | 1,890 798 | 1,166 | 1,964, 3,554 | 43 | 28
Miarletetas cin te msided 3.520 | 3,553 | 7,073, 3,278 , 2,979 | 6,257 | 13,330 5 11 | 22
Restigouche. .. ....| 705 | 1.235.|1,940| 627 | 7381 !1,208] 3.148] 2) 6
PRG LOUCESHEL, «4.2 2 00s 2,003 | 2,034 | 4,037 | 1.941 | 1,773 | 3,714] 7,751]... .1....
Northumberland.....} 3,399 | 4,360! 7,758] 3,560 | 3,288 | 6,848; 14,606} 1 | 11
Month eo)... k 1,732.| 2,189 | 3,921". 1.876 | 1,676. |.3,5521.7,473.1.1. 1
| Westmorland... ..... 4,600 | 4,486 | 9,086] 4,360 | 4,170 | 8,530 117,616 | 18 | 15
Ue Be: Beet 37! 593, | 42,470 80, 0634 36,501 | 37,887 |74, 388 154, 4519389 |439
Lands
_ Tab, Ill, Churches, —Eglises. und. cult. Horned
| Horses.| Cattle.| Sheep. | Swine. | Mills.
; aa Terr res = = = = — -
Districts, Catho- | Protes- Total. ous cult. Shevauk Bétes |Moutons|Cochons] M. \} M. nA
lic, tant, oe Acres. ® cornes, farine.| Scies
ee —) ——S eee SS |
St. John, Ct.-Comté. : apis ae opt ne :
fl S¢- ohn’ Cty rile j 4 24 28 | 19,134 893 | 3,383 | 2,907] 3,111 9| 49
Charlotte Be ed oad . 4 32 36 | 35,135 1,135 7,823. |} 11,759 4,286 16 108
AE ERS EES Gry 2 32 34 | 69,452 § 2396 | 15,672 | 24,072 | 9,408 43] 6B
Queen. ay Bre 2 17 19 43,089 1,342 8,335 ) 13,362 4,859 19 QR |
Sunbury...... A139 AeA ORE a ge 8 8 | 12,262 | 830 | 3,901 6,681 | 2,311 6 1b |
2 ee 2 28 30 | 44,818 | 2,037} 7,445 | 15,0771 6,415] 22] 3
Carleton ......0...- 4 15 | 19 | 49,953 | 2,570! 9,028 | 16,187} 8,964] 27] 22
|| Restigouche ......... 1 3 4 | 5,579 126 | 1,118} 1,698 | 1,325 3 6 |
11; Gloucester... ....... 9 3 | 12 } 11,681 811 3,219 6,236 3,643 18 7
4 5 26 25,323 1,542 6,003 8,837 6,125 18 33
eR ae 8 | 20,413 881 | 3,579 | 6,684 | 4.998 13{ 31
} ; | 99,022 | 3,421 | 20,754 | 27,553 | 16,5451 53] 181
Sai COUR s <. «25's... 2 435,861 |] 18,282 | 90,260 | 141,053 as R74
130 CENSUS OF 1840.
ASSINIBOIA.
ee Ne SESE
TABLE I.—Families, Population, Sexes, Conjugal Condition.
—— ‘
Localities,
as aa M, | F. M.
Localités. Ména- — = — —_— Total.
ges. H. F. H. .
"Rel River Riv.Rouge 589 1,868 | 1,720] 523] 520| 1,043] 1,345 | 1,200| 2,545
Grantown .....-.00.. 120 370 322 116 116 232 254 206 460
Maencoudl ws eeees i 96 220 | 204 73| 146) 147| 1311. 278
ee Cs Fey 709 | 1,421 | 1,746 | 1,537 | 3,283
Premera om}
TAB. 11.— Apportionment by Ages.—Distribution par Ages.
Ages of the Heads of Families. Ages of other members of Families,
Ages des Chefs de Familles. Ages des autres memb.de Familles.
mocalltGeh "| s7<o 314.3140 G14.5l to Fla Over 71 [Not 2 Total
—_ to 0 to) ver ot gvn. ~ aa ’ otal.
Localités, 17 & 31]31 » 51/51 % 71| Plus 71 |Non-don|™ales.-Hommes./Females—Fem’s.
M.| F.|M.; F.|M.) F.7M.; F.1M.| F.[Und. 16|Over 16{Und. 16,Over 1
H.| F.| H.| F.] H.| F.| H.| F.| | F. [M’ns 16\Plus 16 |M’ns 16|Plus 16
“Red River.....ft04 | 104 | ...to7} 1413] ...0331} 26] 1,01| 296) 880| 8124 3,588
Grantowit.) sb 7.5]. TSC eR ed Dec. BB] TL 211 40 173 148 692
Sauteux. aes ese | en
Maskégons evieslooesfooostoo..§ Od] Ld 109 28 86
105 424
1,065 | 4,704
Total..... 111 | 1 216 }....7118 | 1] 14 ay 04} 407 1,331 364 i 1,139
Tas, KME.—Religions and Birth Places.—Cultes et Lieux de Naissance.
Creed of Heads of Fam. Birth Places of the Heads of Families.
Croy. des Ch. de Fam, Lieux de Naissance des Chefs de Familles.
Localities, a=S—aeaeswvs2@G
— Catho-|Protes- Eng- | Tre- | Scot- United | Other
Localités, lics. | tants, land, | land. | land. Natives.| States. | countr’
— — | Total.| — — — |Canada.! — oo _ otal.
Catho-|P rotes- Angle- | Ir- | Ecosse. | Natifs. | Etats- | Autres
liques.| tants. terre. jlande. Unis. | pays.
Red River..... 303 286 589 17 3 113 143 SUA esgic eleraters 9
Grantown ..... M20 Fees. IPALH aco nnal AAOeaD 1 26 OZ illevateisistercte ak
oh Tt 8 La nina Bde tidal edie eet ae
f—] S |
Total..... 448 | 357} 805 ro ed = 0 ce ©, 6 (ke pe 10
Buildings—BAtisses.} Lands Cattle.—Bétail., Implements.
under Instrum. aratoires.
a _ culture, ef —_
Localities, ® — Cows
_— erres nd Har-
Localités, | Hou-| Sta- [Barns] “0... | Hor- Calves Sheep. Swin PP ghs} rows, |Cazts-
ses. | bles. | — J oulture,| 8e8- ;Oxen.) me = “ie —
ae. AONE eck: = —.| Va-|Mou-} Co- |C2®?-| Her- | Ch#
Mai-| Eta- | ges. Acres, | Che- |Beeufs cheset| tons, |chons,| ™"* | ses. bee
sons, | bles. vaux,
V’ux.
3,521 | 967 | 1,582 | 3,536 | 1,888 | 1,942] 365 | 426 | 1,078
432 | 284] 211) 311 9 42 31 dL! 273
88 41 TCG \ ee Shy epee 65 12 16 30
Red River.....] 519 | 534 | 241
Grantown... . 95 87 13
Sauteux.....
Maskégons .. 65 oT 1
679 | 678
4,041 | 1,292 | 1,870 | 4,045 11,897 | 2,149] 408 | 473 | 1,381
Total.....
RECENSEMENT DE 1841. 131
UPPER CANADA,—HAUT=CANADA,
Tas. I.—Population, Sexes, Ages.
Males.—Hommes. Females.—Femmes.
= — CO NS ee
Comtés. M. | _#... \Und. 16)Over io. Und. 16Over 16.
— — — — Total. — — | Total.
He F Moins16) Plus 16. Moins16) Plus 16. |
Seema Seipesrasmmnnses ae = = ee ee ee so ee
1 { eee op be 9,762 | 5,194| 4,568] 2,663 | 2,531] 5,194] 2,321| 2,047| 4,568 J......
P) Keng... a... 13,368 | 73178 | 6,190] 3.745 | 3,433 | 7.1781 3,367| 2.823| 6,190] ...
2 Middlesex.,.. ...} 27,033 | 14,026 | 13,007 7,082 | 6,944 | 14,026 | 6,839 | 6,168 | 13,007 |......
*UHaron.3.55).0..-), 0,224) ~2.80L | 2,423.0 1,363 |. 1,438 | 2,801 | 1,293 1.130 ROS) leaps.
3. —Norfolk.... .....)| 9,626 | 5:013| 4.613] 2,542 | 23471] 5.013] 2306 | 2'217| 4.613 ]......
4.-—Oxford ........., ED, 641 8,226. | 7,395.0 4 1163). 4.010") 8: 22600 327751193620" 89a n= eae«
5. eS Rea ae 5;69958, 3,025.) 2,674.1 1,500 | 2,525 | 3,025} 1 1,403 |) 1,271 | 2.6749...
Lincoln..........| 28,878 | 14,978 | 13,900 | 7,278 | 7,700 | 14,978 | 6,769 | 7,131 | 13,900 ]......
6. ieee .. .-f 16,674 | 8,619 | 8,055] 4,274 | 4,345 | 8,619] 4,027 | 4,028 | 8,055 ]......
Halton A... 25,903 | 13,614 | 12,289 | 6,804] 6,810 | 13,614] 6,494 | 5,795 | 12,289 ]......
7.—Waterloo....... 13,837 | 7.312 | 6,525 | 3,689 | 3,623| 7/312] 3.444| 3/081 | 6,525 }......
Simcoe ....... .. 12,778 | 6,752 | 6,026 | 3,577 | 3,175 | 6,752 | 3,192 | 2,834 | 6,026 |......
8 1 Xone a Ss ld 2 51,964. | 27,218 | 24,746 | 13,922 | 13,296 | 27,218 | 12,956 | 11,790 | 24,746 ]......
Toronto--City--V.4 14,249 6,941 7,308 3,209 3,732 6,941 3,139 4,169 | 7S aUB oN ae on
9. Pe coraae Pate - 18,616 | 9,826} 8,790 § 5,002 | 4,824 9.826 4,678 | 14.112.) 89790 9...
Northumberland .| 23,336 | 12/182 | 112154] 6,031 | 6,151 | 12,182 | 5,523 | 5,631 | 11/154 ]......
10.—Prince Edward...| 14,661 | 7,563 | 7,098} 3,874 | 3,689 | 7,563 3,631 | 3,467 | 7,098 ]......
14,—Hastings.++++.+.}-13,161-] 6,338 | 6,823 | 2,977 | 3.361] 6,338] 3,292 | 3,531 | 6,823 ]......
Pa {ape ‘Add’eton| 14,663 | 7.594 | 7,069| 3,851 | 3.743 | 7.594] 3.611 | 3.458 | 7,069
Frontenac ....... 17,545 | 9.097 | 8,448} 4357 | 4,740] 9,097 | 4,177 | 4,271 | 8,448 ]......
a2 j SS BS ae 20,771 | 10,683 | 10,088 } 5.483 | 5,200 | 10,683 } 5,251 | 4,837 | 10,088 ]......
* ) Grenville 15,181 | 7,777 | 7,404] 4,058 | 3,719 | 7,777 3:393.| (3.500! | Syea0a een
Dundas....., 7,546%] 3,975 | 3,564] 2,108 | 1,867 | 3,975] 1,842) 1,722) 3,564
14.< Stormont........ 10,187*] 5,207 | 4,970 1 2,685 | 2,522 | 5,207 2,456 | 2,514 | 4,970
Glengarry ....... 12'546*) 6.427 | 6,101} 3,182 | 3,245] 6,427] 2,937 | 3,164 | 6,101
15 Ee rescutie «cc. eb 6,093 3,195 2,898 1,672 1.523 3,195 1,556 1,942-|'— 2898 scan
{Rue Ls ee 3,231 | 1,719 | 1,512] 824] 895] 1,719} $22] 690] 1,512 }......
16. Carleton......... 12,33 G5413eh- 53919: 03.397, |) S021. |) 64188) 3,8. |F 2.7645) 2 D:SLO iS oe wes
Lanark..... ...- 15,198 | 7,899 | 7,299] 4,094] 3.805 | 7,899] 3,840] 3,459 | 7,299 nore
ee —_ --} ——- --— — ~ —-.--- — --|-—
Total... .% e002 /455,688%]236,797 |218,856 J119,359 |117,438 |236,797 [112,079 |106,777 |218, 856
Tas. 11.—Agriculture.
Lands. .-Terres.
an eee a
Under | Unculti-
Cattle, —-Bétail, Industries.
PRD ge ee [ee ee
f
culture. | vated, | ‘Total Other } Grist | Saw
Districts, — -— | occupied.fHorses,| Oxen.| Cows, |Cattle.{Mills.{Mills.
Sous Non- -- —
culture. |cultivées.| Total } Che- Booufa. IVaches, hie M. a M. a
— _- | occupé, | vaux. | Bétail. {farine,} Scies,
Acres, | Acres.
1. Western......... rr ..| 58,606 | 358,791 | 417,397 | 3,596 | 2,602 | 6,754] 2,449] 16] 13
2. London..¢ssvececenoeeee+e) 117,963] 561,583 | 679,546 | 4,415 | 6,327 | 12,384 | 5,624] 38] 80
Be |) | Sheet ae 49,972 | 136,725 | 186,697 | 1,869 | 1,291 | 3,306 | 1,220 9 34
ee 2) 00) BAN A ICUS 61,958 | 209,300 271.258 2.545 | 2:523 | 6,295 | 3,132 13 46
5. Niagara...... sececee coef 143,200 | 265,173 | 408,373 | 7,684 | 3,218 | 12,348 | 4,437] 41] 86
6. Gore...... Be AS 201,919 | 380,141 | 582,060 | 7,529 | 5,328 | 15,363 | 6,027] 409 115
ie PAV ELLINGTON!» cisteeehs oe) ae es 68,141 | 229,669 | 287,810 | 2,012 | 3,168 | 5,917 | 3,180 12 39
eiea UO ls ccece consee cs vecor) 294,246 | 758,745 (1,052,991 [11,187 | 8,066 | 25,276 | 8,871 79 | 209
wr WWewcaatle 353: igdiiiceste's 169,017 547,193 | 716,210 | 5,903 | 6,216 | 14,848 | 5,543 45 20
10. Prince Edward......... % 86,193 | 131,658 | 217,851 | 4,037 | 858 | 6.569 | 2,073 21 37
DU VUCCOTIA: wow e's yemien saga’ 53,311 148,137 | 2C1,448 | 2,446 | 1,457 4,461 | 1,542 16 28
Be MAM eas an enn vee cane 109,896 | 267,969 | 377,865 | 5,669 | 1,879 | 10,592 | 3,143] 19] 53
vs TAMMILIBEONUTD o10 o'y aie pre's 6.9 90,7." 118,922 | 399,750 | 5J8,672 | 6,105 | 3,363 | 12,919 | 4,175 32 55
14. | Hastern...... cesses ease 83,839 | 354,825 | 468,664 | 6,774 613 | 11,515 | 2,506 19 37
ED SAOULAWE) socicccccseetosese 134,270 26,166 | 160,436 11,532 | 644) 2,964 743 9 20
16. Bathurst ..... aan de Apiniase 59,978 261,248 321,226 2,018 2387 5,900 | 2,091 18 26
eee Gc etc, » «| 1,811,481 | 5,057,073 | 6,868,504 75,316 [49,940 |157,411 156,756 | 427 | 988
}
Ke eee
CENSUS OF 1841,
é
PRINCE EDWARD ISLAND,—ISLE DU
' (1st Elect. Dist.} 7,326 } 3,755 | 3,571 | 1,885 | 1,708
| 12nd do do| 7.219} 3,741 | 3.478 | 1’757 | 1.668
13rd do doy 5815} 2'932 ! 9’sg3 | 1’405 | 1'394
| 2) Charlottetown .| 3,896 | 1,942 | 1,954 764 813
& | ———- | —_—
L Total 24,256 12,370 {11,886 | 5,811 | 5,583
Ages,
4,942
PRINCE-EDOUARD.,
Population, Sexes, Ages, Religions and Birth Places.
Population, Sexes, Ages, Cultes et Lieux de Naissance.
Counties & Districts. Pousia: Sexes ee
i al Und. 16 years. 16 to 45. 45 to 60. Over 60,
Comtés et Districts. 2 Moins 16 ans, 16 A 45, 45 & 60. Plus 60.
aa en a a oO —
M. F. "M, EF. M. F, VES b | es M. F,
let F, lal. 12 18 F, lal | 108 A. F.
Ist Elect. Dist.] 4,061 } 2,103 | 1,958 J 1,092 | 1,070 775 723 154 114 82 51
3 | 2nd do do 3,091 | 1,582 ; 1,509 789 740 588 600 129 113 76 56
=} 3rd do do 4,049 | 2,123 | 1,926 ] 1,111 | 1,004 756 738 168 126 88 58
2 Princetown.. 387 199 86 y 24 14 8
| : a eeemorereel (5 fated
rt nial on 11,588 | 6,007 | 5,581 | 3,078 | 2,886 | 2,197 | 2,145 472 260 173
(Ast Elect. Dist. 3,507 | 1,750] 1,7571 829] 884] 715 58
a 2nd do do 3,071 | 1,834 | 1,737 854 818 754 (19 134 127 73
‘oo J srd_ do do 3,564 ¢ 1,801 | 1,763 876 898 713 690 134 117 58
ig Georgetown. . 556 pe 300 256 132 127 135 109 21 16 4
gee Se a gS Pil) Se i al ee er ee eee
L wae 198 | 5,685 | 5,513 | 2,691 | 2,727 | 2.317 | 2,209 424 384 253 193
Grand Total....| 47,042 24,062 |22,980 [11,580 [11,196 | 9,456 | 9,324 | 1,944 | 1,726] 1,082] 734
Religions. —Cultes, Birth Places,—Lieux de Naissance.
||Counties & Districts Ch. of | Oth’r Brit : Oth’r|
= Catho-| Eng- |Meth-|Presby-| De- | Not]| Eng- | Ire- | Scot-| 7, _ | Colo- |coun-
Comtés et Districts. B lics. | land. Jodists.|terians./nom .|givenj land. | land.|} land, | ,; uies, |tries,
dap WS they eS cs is ee ca uN tives
fasts. | Catho- Eel. |Méth-|Presby-| Au- | Non#Angle-| Ir- Eicos- Natifs. Pos- Au
liques. |d’Ang-|odist’s|tériens.| tres |don-| terre, jlande.| se. sess : | tres
leterre Conf.| né, Britan|pays.
(1st Elect, Dis. 13 | 2,63 a 467 | lil TTA | 562 Vorerdsc§ ek OOn Pale Loe vo. valeeecan 2
i} 3 | 2nd do do 39 | 1,570 | 448 3 875 | 20 | 100! 1384] 124) 155] 2 "558 107 | 13
) 2idrd do doj 243] 1,293 | 3321 901] 1,180! 89 11 | 199! 550 | 294 2,754 208 | 44
a | Princetown,..}...... ial PH RN Ie Ae By Ua ee + 24 334 6 1
| _——=-| ——— -—-— —-—-|——._ |—_ SES
L Total ....J 295 | 5,511 (1,274 |1,051 | 3,175 506 8,773 | 588 | 60
| Ist Elect. Dis. (2 | 2,252 11,291 | 52 2,977 | 208
= ,2nd do. dof 355 2'991 WOOL s | S159) 22227 SOM |e
3 8rd do dof 200] 1,469 | 314 | 295 | 3,422 | 105 | 10
23) Charlottetown} 62 | 1,460 |1,266 | 653 AST WiMZdy cre to's
CA) SS ee eS - —_—-'-—
U Total 689 | 8,172 |3,872 {1,984 | 9,101 | 423
(1st Elect. Dis} 222 | 2,774| 99]......| 419 Uae emeraee
4|2nd do do 24 | 2,372 | 108 26 | 1,033 Shiasdee
| wo) 3rd do do | 361 | 1,188 | 289 345 1,222 WS) Gao ee
5 | Georgetown... 55) S318 hues. | Gist. \d4dok a lee
La -_—_——_—— ——____-__} = | en a ——————a So
L Total . 620 | 6,652 | 561; 386; 2,811 | 168 lessee 323 | 733 }1,409 | 8,185 | 513} 35
and Total... .1, 604 120,335 Ae 707 |3, 421 15, ea Pugs | 8) 2,650 |5,160 |5,681 /31, oo 1,855 | 167,
CENSUS OF UPPER CANADA (1842).
CENSUS OF ASSINIBOIA (1848).
RECENSEMENT DU HAUT-CANADA (1842).
RECENSEMENT D’ASSINIBOIA (1843),
134 CENSUS OF 1842.
UPPER CANADA,
TABLE K.—Dwellings, Families, Population, Sexes, Conjugal Condition.
TABLEAU K.—Demeures, Ménages, Population, Sexes, Etat de Mariage.
Dwellings,—Demeures. Sexes.
aN ole ge 1 ies — — sd
Districts Inha- | Unin- | Being 4 amilies. Popula-
bited. habited. built. Ménages. tion. Males, Females.
Habi- | Inoc- | Inache- Hommes. | Femmes,
tées. | cupées.| vées,
ae —_—— ———— en Oe eee J
IGELG a he Seen ee OBE Cm \ime RELI 118 OOM Beclenetereates 24,390 13,019 Sie
pOnGOneane etciisies clo JOT GHRSEOE ‘ia 2 ee ea RPI VeAIT oo tio LiOlan ee 30,276 15,871 14,405
Malate crelsieieleiereiet=r-ahste Bits Shaner 1,821 20 AG Mil celeste 11,455 5,765 5,690
(BRO. ange opm ooavde Aten err eae 2,752 29 23 2,964 17,286 9,128 8,158
PONG aorarsii ayeclavetecleleuays starcictalersichesta,. 5,734 110 80 5,779 36,642 19 319 17,323
WGMne ound Gopasvosoas bedecooueoo <alf gfalllsts! 137 104. Meekcreener ee 45,059 23,901 21,158
MEGironts eves ba es Ap haley 1,363 63 ie Pane 7,190 3,995 3,195
(PWWellame toni seins +s cette sets «es 2,561 145 27 2,719 14,476 8,432 6,044
TOMS et tet eee as conleterets Be oh ohare fs 14,143 291 ZOOM ea see 3,301 44.077 39,224
INIeW.CASLLet et naiesociee ae lamiey piste icicles 4,570 45 OLB Eee aie eae 31,015 16.790 14,225
Gollbbornes Fie ek selene ects) Weliintatanle 2,151 39 OE A. et hee: 13,706 7,092 6,314
Prince nMcwald ves sce seeeeieue: 2,458 49 ATO aeons 14,945 | 7.741 7,204
Victotian’. /eitiece.. ete Bhd 9906 53 69 2,410 } 13,196 7,277 5.919
Midland..... ai. draeays SnD aBoeoee 5,599 17 QBriliatassette 34,446 18,643 15,803
PLOHMSLO WAN eke tae aren eee ee hel oteromciele 4,824 25 DOniWeeieetaettes 32,445 17,163 15,282
astern ..... MGS uimcidaete BE a yaratateret 4 641 61 ail PRA te 32,008 16,967 15,041
OGiawiait cic avecticc seetsie tere No sieeve veers 1,233 17 AL Quin: Se ainetelatets 7,369 4 3,989 3,380
IDEA Oacodoasbiganacace jlboned 2,458 13 MOAN ectenusierte 16,193 8,869 7,324
IS} AOE Hee) BBOanGSS itl fe en a ae et 3,485 43 49 3,551 21,655 11,576 10,079
Mota cece Lone WISE ee recte sees we 78,731 1,276 HLS iP acateecoves | 487,053 259,914 227,139
LLL a aE IS TR LR I ET SE SS
Children and Unmarried.
Married.—Mariés. —
: Enfants et non-mariés.
Districts. a
Males. | Females. Males. | Femaies. |
— — Total. = — | Total.
Hommes. | Femmes. Hommes. | Femmes.
Westerns ec ..dsee [ISR SAN eee 4,093 3,667 7,760 8,926 7,704 | 16,630
MONGOLE No ei ten careers cee Le 4,532 4,706 9.938 11.339 9 699 21,038
Nalbotscnicc Soc oins BO AAS Ud OG ARO omnes 1,866 2.579 4,445 3,899 3, ia 7,010
Brock Miss. scncge. 2820 2.785 5,605 6,308 5,373 | 11,681
INTac ara). nyc os cle alae isralolersciatatneoclenie 6,107 5,949 12,056 13.212 11,374 24,586
Gore eh. eee te Se nO 7,420 7,075 | 14,4954 16,481) 14,083} 30,564
Rumor ep teiciysets cp y cleo teen ome e,. 1,243 1,197 2,440 2,752
Wicllingtontees. tee aemt me pene mesa 2,648 1,878 4,526 5,784 j 00 |
lionie ss aca icnsst ate en ye Bath: ae 12,940 12,923 25,863 31,137 The (438 |
MEW CASTLE oes fey ah iy circa ko 5,314 4,819 10,133 11,476 9,406
WolbGENG ins ceete rene de ae ee nae 2,064 2,055 4,119 5,828 25
2,506 | 4,717 5 33U :
2,048 4,377 4,948 3,87
5,485 11,650 12,478 :
4891 | 10,004] 12,050 "9
4°493 9,475 | 11,985
eden; 220i 2,855 26¢
2,431 5,308 5,992 89: |
3,361 6,842 8,095 j
75,765 155,304 | 180,375
RECENSEMENT DE 1842. 135
HAUT=CANADA,
TABLE I¥.—Population by Religions,
TABLEAU F¥¥.—Population par Cultes.
Luthe
oO
England. | Con- Jews | rans.
grega-
z tio- ts.
Eglise | Juifs,
liques. @’Angle-| nal.
terre. |
>t
A
8
1,105 i! 524
Bathurst 6... 0060 00 Wit, 3 i 5.569 ! 68 |..... 11
4,253 |
Presbyterians,
ae i |
Moravian Other
Districts. _ hurch of| Presby-
Moraves. | Scotland. | terians. Dutch
- oo Reformed
Eglise Autres | Church.
’Ecosse. | Presby-
| tériens,
v as ie a are mea tes meer meamBeRa Ry oer
ie Se ec ain cg Bde 40 2,701 638 29 81 | 267 3,425
| OS aa a ae 6 4.199 1,769 31 583 1,211 5,809
Talbot... .. os. eR 15 350 223 19 26 119 6,470
Brochs ..6.00 ees clea oo 28 2,325 497 12 767 881 4,893
| Niagara ..... p 222 2,088 1,502 170 403 5,234} 14,018
SE SR Sa ee 264 7,896 3,983 23 119 1,298 4,923
Huron..... ~ 24 1,578 631 86 5 89 141
| fe erases 82 1,422 425 167 41 502 3,832
SN Pe eR ah. cece 986 | 13,782 3,708 191 1,244 4,330 7.758
DRPWCAMEBA s oc isnnass. (denne ts 76 4,100 PRG | o' s.arsis:siaes 226 1,823 3,011 |
RE IRE le EER 5 3,125 215 | 154 137 1,380) |
Prince Kdward............+. 5 974 155 21 891 426 3°431 |
MEETS, Tonge utadan. 3 761 109 131 11 71 5,038
TMNT 4s ity aeaicwidld taawee 14 3,693 589 333 248 342 9,752
ODMMURND 00s cory cnencacses 7 4,468 761 10 213 2,060 3,669 |
Ni 8 vcssunan naeos $a 1] 10,310 354 23 2 275 3,487 |
(EE RE SRI OS, ce 7 | | foe 8 a 1,874 Me VA et ness 4 a eh eal
BIAINOUBIC, .. 2 onaese ss Prit:.| >> ae 3,699 | 9G \Sivewneenerh ucovcnnen L laataeeenes
OS 2 AAP CO OPEIEE OR CEPT | | ES eEee 8,593 SD Sia sies Cede 42 293 712 |
Total ..... i | 77,929 18,220 | 946} 5,200| 19,422
136 CENSUS OF 1842.
UPPER CANADA,
TABLE I¥N.—Birth Places of the People.
TABLEAU EEE.—Population par Lieux de Naissance.
British Isles,
— Canada.
Iles Britanniques. United Not
ee or S tates. | Eu | given.
Districts. England French, English _ rope.| —
Wales. |Ireland.|ScotlandjCa’dian. areca Etats- Non-
= = os Unis. donné.
Anglet’e|Irlande. Ecosse. Ca’dien Canadien!
Gales. Francais} Anglais.
Western ..... dabods dood poa> 1,618 | 2,017 | 1,876] 4,558 9,221 1,877 | 331] 2,892 |
HUONG ON easc cteiatowiel ofeciocto fick 2,828 | 2,978 | 3,086 iT 18,200 } 2,225 |. 269 619
Talbot...... aoleateieteioqe e\eftatelet- 672 295 239 32 7,417 | 1,428 | 110} 1,262
Brock JhL;, bls. ocoleree b 1,833 | 867 | 1,907 58 | 7,697 | 4,794 | 130. |sees.--.
Niagara..... eves. Re 2,471 | 3,079 | 1,306} 2771 922,315] 4,138 | 762} 2,294
dro, (30M... bt... SBE 5,706 | 5.179 | 5,280} 214| 24519} 2.956 |. 378] 827
iFfurom. tether 4 Meets us beet 801 | 1,761 | 1,336 154 1,820 208 | 435 675
Wellington... S.tcecse) este s< 4 1,674 || 1,195 | 1.857 224 2,892 | 1,177 |2,399 | 3,058
Ffome .'.)/... sioleletaieieict sfeVelet nia) =fe) 11,398 | 17,985 | 7,620 827 | 39,695 | 4,481 |1,288
Newcastle ...... 4,640 | 5,986 | 2,255 3822; 14,831 | 2,308 3 590
Uolborne......... L1G |, 45675 | 167380 43 5,523 172 6 441
Prince Edward........ 452 | 1,584 103 96} 11,051} 1,075 10 576
Wictoria <.....' 334 771 212 75 3,377 437 8} 7,982
Midlan@ite’.: Li... .ba.04 1,931 | 7,064 | 1,243] 1,025] 20,337] 2,742 | 96
POUNSLO WIN. cialsistewies oleh nisloa- HSL | (8bal || Tag? 753 | 18,465] 1,581 56 606
BHIASUCD I eitayere.c:< oleiere ¢ A 43 Ot 6 470 | 2,628 | 2,762 | 1,418} 19,650 609 81 | 4,390
Ottawa......... =GOOUOOUOOODO 205 | 1,088 660 | 2,066 3,183 164
WMalhousie.. <.:5.(Heles «4 cleee oes ' 967
(Bathurstin.« < soet viv oc chictec ca 594 4,368 4,220 420 11, eee ee 66 569
Males. — Hommes,
14 to 18 years. 18 to 21, 21 to 30.
Popula- — — a
Districts. tion. | 0 to5 | 5 tol4; i 14418 ans. 18 & 21. 21 & 30.
pall eS Ee ee ee er
Oa 515 5 14 Marrd d. Un! rd | Marr'd. Unm’r'd Marr’d.)Unm’r’d
Mariés N.-mar. Mariés N.-mar, Mariés. Namarll |
——— ee og ee Sy a fee ol a Se eee
DMestern’s ees. cc ecto atomic ncices 24,390 | 2,552 | 3,899} 183 999 64 546 656 795
eon done nce tyetsicier« « hiatagerares «e's 30,276 | 3,062 | 4,250 i 1,355 53 886 823 | 1,248
PEDO GR oe qqutiters esc oases woe) pl 455 1,048 1,485 456 49 301 580 431
IBTOCIE. 4.5 sins SERRCRRC OD en toe 17,286 2,001 2,264 (bee 32 409 489 578
Niagara ....% tae catera ets 36,642 | 3,513 4,791 1,420 86 929 | 1,330 | 1,520
Gay Rew Ea cte ge tas Perey Med ie Ey ae 45,059 | 4,807 | 5,947 1,889 95°| LAST I 33s) See
MTON ae saa cele oan chete 7,190 981 | 831 252 19 162 295 347
SVellingtOnw sac trccscuae « 14,476 | 1,766 | 1,774 4051 121 386} 458 791
|MELO WIC oe ty teere ccc ates eee eee SasO0L |) 8:667u| 102g 3,526 217 | 1,918) 25637] ovat
INE W.CASEIE Biri lcpe.c sash maptoreis oe 31,015 | 3,361 | 4,068 1,320 110 832 | 1,030] 1,275
Colbornoleene: os), dee ean JS m6 1,563 | 1,844 SONNE eon) 369 39 722
prince Wodward. +... sneceeee: 14,945 17393 2,055 651 34 444 501 509
imenicboriaieeee. si ce. eee teleiaet. 13,196 | 1,706 | 1,368 468 153 174 397 699 |
MitGland ect sete cece eageater a's oes 34,446 | 3.532 | 4,379 1,258 26 816 } 1,131 | 1,448
Johnstown 32,445 | 3.530 | 4,393 1,518 189 908 987 | 1,108
JOG See ly ae Oe see a vie Br we 32,008 } 3,207 | 4,274 1,426 112 881 821 | 1,341
Ottawastcn cs iS oeohe oh See 7,369 811 | 1,130 310 4 207 177 276
Dalhousie..... atten ay aleve iota erste 16,193 } 1,953 | 2,182 671 56 345 792 507
RENUTS mae occa oe ee 21,655 | 2,093 | 2,882 1,054 53 592 625 981
OUR ret oi seeee coceeee-f 487,053 § 51,546 | 63,843 20,370 | 1 598 12, 292 | Abeer 19,968 i
RECENSEMENT DE 1842. 137
‘ HAUT=CANADA.
TABLE EV.—Apportionment by Ages.—(Continued.) |
TABLEAU KV .— Distribution par Ages,—(suite.) |
|
Males.—Hommes. Females.— Femmes.
ee ee ee en er
30 to 60 yea. .| Over 60. 14 to 45 years. Over 45,
30 2 60 ans. Plus 60. 14445 ans, Plus 45.
Districts., —_—___ EO 0 to 5. bd 5 to 14, ee tn ——__—.
Un- Un- — i Un- Un-
Marri’d.|mar’d.} Mar. }mar’dj 045, | 5 1 14. |Marri’ pe ena Marri’d, | so *d.
Mariés. |N-marjMari’s} N- Mariées. N.-mar. Mariéea, N -m
eB a es eee ee Se ee
Western...) .......00%. 2,771 | 469] 419] 16¢] 2,381] 2,901] 2,947] 2,166 720 | 256
LIL TORS 02 eS SE 3,171 442 423 5 3,216 3,850 3,817 2,363 889 270
LS a a 919 | 150° 274 28 991 | 1,268 | 2,226 717 313 | 135
= ae 1,953 | 210{ 315] 129] 1,905} 2,200) 2,227) 1,096 558 | 172
PMID DATA s. fodes > a0. sickioa’> 4,009 831 550 203 3,484 4,284 4.759 3,146 1,190 460
RHBTE ce ae eh tao a2 wes-| 5,319 | 801] 599] 180] 4,633 | 5,506] 5,296; 3,508] 1,179 | 436
Futon... 0: ‘pital # wc.) 808 | 144] 107| 35) 886! ‘720] ‘966 | 346 | “931 | 46
Wellington [f,.. ....!0s.. 1,520 339 311 323 AG |, AD 2b 1,493 758 385 | 156
gine 5.188)... 00. Ys 37531 | 1,352] 1,422|1.430] 8,710 | 10,075] 10,305 | 6,470] 2,618 | 1,046
Newcastle.......... ++. 3,535 | 413 | 432] 207] 3,422| 3,435] 3,943 | 2,306] 876 |
Mentborne..ct tot... tees: 1,879 191 222 64 1,538 | 1,750 1,656 843 399 128
Prince Edward. .... .... 1.612 | 191] 232}| 87] 1,477! 1,928] 1,868] 1,362 438 | 131
PICROTIO= Se oss. seed Sue 772 158 990 375 1,3i1 1,229 745 421 1,303 910
“LTD ES Ys Es eee 5 ea 4,182 663 518 282 3,487 4,148 4,393 2,386 1,092 297
Johnstown.....000. eseee- 3,293 | 368] 418 | 225] 3,555] 3,877 | 3,973 | 2,693 918
SRRAGEE. GAM cicada 3,429 662 523 194 3,074 3,996 3,694 2,96 799 514
Ottawa........ ACER one 836 87 114 34 737 942 907 521 210 63
Dalhousie............-. »-| 1,779| 269] 159] 65] 1,859] 1,900} 2,099; 1,021 332 | 113
SSR TITR tase oie.cre.sigeld' vies © 2,283 ; 334 492 159 2,006 2,701 2,411 1,795 950 | 216
52,101 |8,074 | 8,520 [4,282 | 50,399 | 58,235 | 60,365 | 36,882 } 15,400 | 5,858
LT
Deaf and Dumb, Blind, ete.
ae | Sourds-Muets, Aveugles, ete.
Tas. VX.—Occupations.
Deaf and Unsound Servants. Coloured
Dumb. Blind. mind. Com- — Race,
== = — mercial,{ Farm Domestiques, —
Sourds- jAveugles., Aliénés. — Males. |-——™~—~—- ] Race Noire.
Districts. Muets. Fngagés - Males. |Femal’s |—7@————"~
a dans le Gare. de < M F
F.]M. , F. | Com- 'Fermes. g ed! ~ ess | :
cv ri es Sse. | 1" eee Servi- Ser- —_ -—
H RF H.ARF.1H.|F l ‘ teurs. | vantes.] H. F.
Western £59, 34....4% 28 18 5 2 12 15 75 74 49 67 557 425
London. 11 8 9) 37 11 32 311 65 111 210 | 223 77
SEBADGE vin Aid eicl foo. | stolole 3 1 6 3 3 12 12 38 46 47 21 20
Brock.. 10 2 2 6 6 6 22 101 69 142 76 65
NEAR ATE edie boc oe dt e's 10 | S120 LLG 985.) 33 534 216 201 333 | 376 | 356 |
oye ee 0 pevan LD 4 5 | 6] 144 | 111 178 332 376 500 339 210
PON rhe o's. Ce 2 1 10 Pa eee 3 30 34 32 58 43 29
Wellington Fis aint Fie 17 6 4 2 34 | 223 39 156 213 195 72 12
AGING 2 SE IA oval Pi | 24] 20} 12 | 23}100| 67] 1,317 781 626 | 1,4771 407 | 396
Me weastld ssi. 2.05 vee 8} 10 7 gs, 12 229 34] 176 401 126 24
WOIDOING hh i5 500 oo coe ] 1S aS 1 MA ce | 20 47 54 99 7 4
Prince Edward.... ... 3 3 ba OL Pe 81 16 13 85 52 89 9 27
WU MOTIA ee ile) v0 viedols 5 2 341 73 4 J) SU a a Pater. . SSstb
UTGIANG s'9e's0) s+ 0.010 Forse 9 9 8| 54 10] 8 81 231 250 531 60 45
Johnstown.... .... «+. 23 By) thsi s 9.0 26: |, 278 121 211 199 275 35 35
MEAMUCTI fei.) aces Dads 25 17 6 6 15 |, 421 422 106 143 212 48 22
WSAWAS wth lo s00 ie dbo 1 iP Sal ose 301 3 37 76 57 122 7 Q |
Dalhousie s..3 000 bee) 10 7 6 1 2 ) 101 155 174 215 3 2
IDAOMUTEG Yee. + debe mB ¢ 5 6 5 16:1) 216 117 135 200 DUG Ns de it lian deh
—— fe | fe |
Total.... .....++0+-] 222 | 132 | 114 | 89 | 462 | 656] 3,689 | 3,184] 3,028 | 5,181 | 2,409 | 1,758
138 CENSUS OF 1842.
SS
UPPER CANADA.
Tan. VEE.—Education.
Ce EEE EEE EERE nen inn aaa aaa aaasa aaa a anasaaaaaaccaaaasacaaaaaaaaaaaaaaaa.
Number of Pupils,
Colleges Solrocls Nombre d’Eléves.
big fe & § eee |
Districts. ae
Acade- 1"
: Ecoles, Boys, Girls,
—— ad — Total.
Gargons.| Filles.
Westerns. cccicccces Sasieeererarans de cclsiascieibieis ijersiee A emNatebdebteia t
Wellington .....-.20+ seseo AD AAU .dOo Matelelsto/slols/afiie’o s|sieVwiere«
MTGE Cee iererche ccna) sioesiatalers delsisinie 0 oles eiataielee.c des 3
ING WCBREIO wisise og anveris defers isieje.c.cfe Mrepanlafelecg Netateeie evctele 1
Colborne...... ASE AERO ty ee ENE io. Se Mad a ao PME oti digs bueid
MPYIN COMMU WAMC esc ls ere cre wrateie aries alitets love corehe lo iave PS ta ca er
Lands.—Terres, Farm Stock, — Animaux de Rente.
i
Districts. : Neat
Occupied. | Imp roved. Horses, Cattle. | Sheep. | Swine.
Occupé. Amélioré. Chevaux. Gros | Moutons, Cochona,
Acres. Acres. Bétail.
Wiesterir s 2. i ts'6 ese Meisieinedomewets 426,166 75,278 7,196
AEODAGING oasiceias oootidtdalec oe delviesiars 505,235 109,706 7,232
ALDOUS ocdon «ics vcbgewiccecs ede sieve 156,265 51,552 3,508
SPOCI. 8s algo aie cs. oiowa tics ceieetie tees 241,246 64,894 3,366
Niagara’. as’: a jele deters eA Yereaks 368,859 149,340 10,573
MOTE sos. Seine's cig: ole alate uiscisietiateicie 6 550,990 217,231 11,222
UUROWGS eres cis cle leciey atinieteteleroteleistetsic 188,160 17,724
Wellington........ a tiecel sauteed alr 220,607 77,981 3,304
Padome esd csc. os aisteyet cate Sieit'diblefels 848,901 277,925 17,971
New Castle to. 25ic:c-0.ctenctters lo kienivee cc 447,897 130,355 6,805
fe WOLDOENE Hecate waicve:ele deataroinie's Ge bieieccon 243,511 48,225 1,565
Prince EGards.s jadseweccbeotaces 212 324 88,907 5,562
Victoria .... . wie) (siaielelatel hale talsro/eioie's 192,332 61,757 3,507
Mid arid), 5B Gems cise wots ai Bt oteVeraels 269,646 88,818 7,126
Johnstown Ce CROECRONC Cece reoeeeeeecoee 327,023 92,493 7,358
PPUIARCENGLY, cle ictatars oc ais teen oe anne 335,543 69,693 8,715
SEER W AS jot B cree oc. do tis ces ces Eh cistaie 111,555 18,242 1,568 ’
Dal Ouse Fees oss wis Neetcic ae becaiules 4 184,473 35,215 2,642 7,163
Bathnrst shia. cole sveccc cd ebaee 381,993 76,192 3,743 11,451
PROUAR Sl Riiice- caw erate. b etetete 2 6,212,726 | 1,751,528 | 113,647 | 504,963 sion 394,366 |
— — == Ss =— ee
RECENSEMENT DE 1842. 189
HAUT=«@CANADA,
TaB. EX.—Field Products.—Produits des Champs.
Bee
Buckwhe’t) Corn, Potatoes,
Wheat. Barley, | Oats. | Rye. Peas.
BL, Orge. | Avoine.| Seigle. | Pois,
Districts, Sareasia.| Mats, | Patates,
Bush.-Bx.| Bush.~Bx.| Bush.-Bx.| Bush.-Bx.| Bush,-Bx.|Bush.-Bx.|Bush.-Bx,| Bush.-Bx.
Haters © -.| 135,292 9,304 83,225 9,617 49,255 9,004 78,117 169,749
ae os. 246,045 | 16,073 | 294,769 | 10,162] 112734] 23.558 | 79/851 i
Se ae 121,401 4,033 | 56,976 | 51,436} 15.158| 40,513] 42,331] 116,414
AS 5 SRD 147,183 15,039 186,801 5,654 46,201 9,195 29,009 178 497
seseeee | 244.730 | 427054 | 9891356 9,915 | 95,925 | 69,537 | 49978 | 3107187
SEBO secnicescecL popt245 92,099 391,898 15,340 93,111 48,853 37,107 547,270
Huron ..... », Seer 65,536 7,735 54,167 1,833 12.722, 482 1,336 117,953
Wellington...... 160,042 44 326 200,476 15,884 44,864 2,988 4,906 209,687
DHE. S| is. ...[ 323.995 | 638,386 | 932,199 | 86,560 | 255,371 | 14,060 | 32/397 |1,959'334
Newcastle........ 249,237 50,529 387,351 22,500 80,099 16,517 78,439 623,202
Molbornessc ::...'- 113,766 20,510 135,921 3,456 40,400 613 2,411 $25,004
160,782 21,819 148,951 20,694 105,494 41,212 | 52,715 270,074
i 134/354 5,259 | 142,023 | 10,014] 46:753| 12.961] 39,777 | 221/885
Loree eoe-) 140,324 30,798 202 852 21,135 66,094 26,234 47,711 369,194
Johnstown ...... 155,406 24,298 387,235 3,750 33,249 9 591 47,023 640,918
SO AIDE BEE 87,186 17,720 435 522 3,886 58,299 25,621 46 286 702,619
Scop Sep 12,789 4 234 71,995 431 6,145 663 18,357 163,446
Dalhousie ....... 74,148 7,713 205,642 260 | 10.948 660 4,761 440,670
ASALHUTSED cis, sais 98,521 19,405 250,808 442 | 18,728 524 4 617 644,680
ee Be 3,221,989 | 1,031,334 | 4,788,167 | 292,969 | 1,191,550 | 352,786 | 691,359 | 8,080,402
TABLE X.—Domestic Manufactures and certain Products.
TABLEAU X.—Produits de Fabriques Domestiques et autres Produits,
\
Home-made} Home-made, Home-made Hives Maple
Cloth. Linen. | Flannel. Wool. of Bees. Sugar.
Drap Toile de Ruches Sucre
Districts, de Fabrique Lin. Flanelle. Laine. d’ ‘
domestique. | Abeilles, Erable.
Yds.—Verg.|Yds.—Verg.| Yds.— Verg. Lbs. No. Lbs,
i ae ek ———| oy =
a) oe 4,361 8,231 33,024 36,585 2,658 118,652
London ..... A SIHAO OOO OOOE 28,999 10,767 69,287 99,484 4,314 398,452
TS) een bey, 13,003 3/315 30,369 50,660 816 88,152
AE a 14,629 10,528 97,815 49.703 626 336,741
Pia ict cey ted. »; 27'897 11,392 56,074 | 109470 3,450 103/163
SSOTO erisd asl redpiels’ sc \orcone 38,364 13,812 66,888 126,725 1,638 359,746
Huron ........ Med ass 1,272 2954 6.759 10,117 76 58,343
Wellingtou ...505¢2++es000: 10,734 16,884 18,952 38,447 417 190,379
EVOINIGH Sea.) 0:0: 9h “boone Ge 55,604 31,376 99,020 188,991 1,553 620,717
INGWCAAtIOT .... 5 \cin's's'e's’ se see 34,806 11,758 40,296 79,426 1,025 295,855
ROMO OMICr eat y activ iit ets ote sais 11,874 956 20,295 33,338 58 129 727
Prince Edward .\.%1.%..+-. 24,867 5,024 43,432 72,197 1,325 124,493
WR CUOR ag ba pnd beets 4 Ae vie 14,362 3,947 20,278 35,504 295 171,505
RUE TE Be a 40,211 4.644 33,980 833,065 1,973 184,443
PERSIE SEOSV DL ois.s:! ionia sites vdieo: aale 44,139 18,867 58,762 110,352 32h 213,928
MD OUTINs dispel. o e/e elev slain, ole\s'e 37,665 9,765 30,517 80,845 484 136,248
DAWA ics ss. Ma eisa 6,123 247 6,907 13,609 21 10,823 |
AVGTBIE he 5 aiz.s'e. 08: brat: siniea 6,157 647 15,169 | 18,531 566 28,330
RM TRER ss asc cevasncs 18,460 1,770 44,462 | 65,459 23 130,165
A ae of a's 423,527 166,881 727,286 | 1,302,508 21,643 | 3,699,859
140
CENSUS OF 1842.
UPPER CANADA,—HAUT=CANADA.
Tap, KU.—Industries.
a
Western......
seeeee
were sees
tee eee Cee eeeree
se eee Peer essere
er eee eer eeee
eee eeess Fee ees
re
Pe
i es
igunl aa Paires
Grist Mills.
Moulins 3 farine. | Oatmeal
COUR ULEE Une ty MUS.
Districts. Stones, |
Numb’, |pairs of, | Moulins
i farine
d’avoine.
de meul.
|
|
|
Barley | Carding | Fulling Oil Paper
Mills. Mills. | Mills. Mills. Mills,
Moulins | Moulins | Moulins | Fabriques| Moulins
a a a d’ EN
Gruau. Carder. | Fouler. Huile. | Papier.
eee eeereees| terns oere lovee ee
rr)
a
a el erect Boode
7 5 2
senses
ee
Maikusis cc oes sec: 6 14 | maori Mi hake ke 8). NS
SG pAUTSbs ies acc eleiee ss Bab Mba 2 10.) ay 8) eee ceria eens
Puente seca 414 | 589 | 63 41 186 144 | 8 |
1
ee Sa
Nail
Saw | Threshing) p ae a taeD on Brew- Facto
Districts. eas a ries. ree” Distil a
Moulins | Moulins For erie Marteaux Brasse- leries Fabri
x Scies. } & Battre, aero | Ges. ries. Ee de
Western, ...... Stefees 15 TE Nic Hens OOD Ce ae 6 Aiea Bais dee
EGBA ON: ioee:0:6 au :feisie/es 59 25 2 1 7 6 | i
Talbot..... sive Dheteleese 42 TCL 5) Ul aeooGoud 3 by llnaoquood
iBrockaere) es BADD 38 36 at BPs HATRCRIOT 1 if NSeacoean
INT AP AT Arete teietcre <terercr-) 81 118 74 tao eee Sea 5 1 an (eee
(SOLS seciaetetel oss cdelouaexe 128 253 3 1 9 Whe MB ane
lm TnON Ma eh oleleue BAS SA 10 AN | aaa BETA Nevers) ihove'6 1 Eyl tl he/cterMobters|| risterepelerats
Wellington.......... 29 AA lictteictaleiete 2 8 9 4
HOMO i nels qistcte soe « 192 DRO al seinen hie 5 23 Soe | gece
Newcastle........ 78 54 Dive aos. en sail e.e.8 5 I CaS ee
Golborne’). sasu2:.-. 10 Tos alle cies vere eral telarete ee ttolete es 1 AR Wrretete tes
Prince Edward ..... SL sieve vers veteic arava us tesetanl fatetetogerenate ver 3 Fi Aisctaeguistete
IVACLOTIA Ne eal beets 25 7 2 1 1 3 pea be
Lid landiich Bete s:o10 ols 28 12 1 Jeceereeres 8 OF Uletierts
Johnstown,. ....... 35 42 Loilgeeceecee 6 2 1
WASLOIT. 5. ' ie sioe 100) 33 Mii, diliciweia vere sah rete mutterolevers Dili etie ian lacialneraets ots
CGHAW eres tees die ces A Fim | eyeisve ici iske dilta cso to lS crellerare & eemoneterelle Be citssateve aA aie
PPALNGUBIC.) Sec.0'0:2 « 12 8 1 seit 5 Dy Sileetersiertes
PS AUHUITBE) cisisctereciriess.¢ 34 | 10 Ty Waves acrtoreiere 2 7 Weeoetasen
Wotals sh +). 897 | 996 22 10 96 | 147 | 6
RECENSEMEN'T DE _ 1843. 141
LS ————————_—_—_——_—
ASSINIBOIA,
= ? -- ——$$$_—=
TABLE K.—Families, Population, Sexes, Conjugal Condition.
TABLEAU KE —Ménages, Population, Sexes, Etat de Mariage.
Children & Unmarried. |
Sexes. Married.—Marié¢s, Enfants et non-mariés,
Localities. a | REE O_O _..
ee M. F, M. F. M. F,
Localités, - _ Total — _— Total
F, Ho i H.
| Red River-Riv. Rouge
Grantown .
, Sauteux sesneesneee
: 1,799 534 534 | 1,068 | 1,348 | 1,265 | 2,613 |
423 418 138 138 | 276 285 280 565 |
306 315 108 108; 216 198 207 405 |
2,611 | 2,532 780 780 | 1,560 | 1 831 | 1,752 | 3,582 |
Ages of the Heads of Families,
Ages des Chefs de Familles.
Localities. Te
— 17 to 31] 31 to 514 51 to 71] Over 71.JNot gvn.
Localités. 17 & 381431 & 51451 & 71g Plus 71.]N.-don.
_—— | CS. | —"—
M.| F.}] M.{ F.] M.] F.
Ages of other members of Families.
Ages des autres memh, de Familles,
Total.
Males.—Hwum’es.{Females.—Fem’s.
ei A ns
. Und, 16{Over16.JUnd. 16)Over 16.
M’ns. 16/Plus 16.[M’ns. 16/Plus 16.
Red River.....] 79 |....J200 | 1 4100
1,025 292 903 872! 6,681
ae Pathe Reed jialtayey Bey (el 226 55 214 200 841
SULeGK . =... z ; Ke
ie, TOM | eed iG ella Mi 621
),143
Total ..... 116 |--- P29 1 1117
Tap. 111 —Religions eal Pith Plgeee slg aipee ak tases de N aissance.
Birth Places of the Heads of Families.
Lieux de Naissance des Chefs de Familles,
Creed of Heads of Fam
Croy. desChefs de Fam
Localities. = |§ ———___~
~- Catho- | Protes-! Eng- | Ire- { g Gra | United | Other
Localités, lics. | tants. land, Wetec me Li | Natives.) States. |countr’s,
= ee Motale to tle ae * |Canada. - _ — Total.
Catho- | Protes- Angle-| Ir- Boaes Natifs, Etats- | Autres
liques. | tants. terre. |lande.| ~“C°°S® | Unis, | pays.
eee ee pe a ee ae eee eee =
Red River..... 288 301 A89 21 5 109 124 | Sad lie sietelnies 6 589
Grantown ..... 1 ae RE neta Ropers 26 117 1 1 146
Sauteux ... Ay ¢ ar By | orl ; ‘
Meet Bei ie entss Pare. | 2, ox: 2 |e) Bs ace eee 135
Total,....... 457 4 403) 870) 28 | 6 110 | 152; 572 1 7 870
LV — Agriculture.
‘TABLE
Implements,
Cattle. —Bétail. Inst. sratoires.
Lands
under
| sal ong EN are ee i —_— ;
Localities, culture, baer | Bias bem
-- Hon- | Sta- |p... Wisc Hor- and i 19 Har- |x... ‘
Localités, ses. | bles, eons haa aca ‘Oxen. |( Gale ‘al Sheep|Swine I Vghs| anooelit arts, ae
Mai-| Eta- | @78"4¢ Che: |Boeufs|_ Va- | Mou- So- Char-| rep. Cha- nots.
sons. | bles, | 5° vaux.| \ches et) | tons. |chons.) rues, | aes, |rettes.
Vi aux
So | — -_-_—_— co ARE) (ET, -——j —__- --—-_—_—_—-
Red River ..... 528 | 769 | 270 i 142 | 1,934 | 3,172 | 3,318 | 1,756 0;
id alg eveteie sh I ie LS 336} 283| 312| 159 141
auteux...... 99 97| 3931 99 7
Maskégons 92 | 197 | 305 | v2 79
Total....... 30 | | 295] 5,00: 1,570 | 2,414 | 3,787 |3,¢ 3,567 | 1,976
eK
Wiad ‘ 1
ai) Jwirihtnm cen tna tig
nee jee
Hf 4a eee Seca
RY aiey dune eal anes")
prs es
One Aut fs, ib be ry
area Sig A
aati, bat
Swede a ME
Ly
Wade noms AS
geil i i ih th at 4 Oe yas ae dats Ta RRRCC RM '7 : nen
sit ye a alte MEW RADII: Va Pears he Ch, ‘a mult LP tie aia’
rp Ooi aa pen ents rnc
mend ivastinS fie. (ee
Bier dee Aah. a yh ee )
on aie padb ties}
i.
ale a oben Vy way wely
SOO NA
f ri i
ek ats s ites
| ae Ree
eeesttrednininhseras tH ceva j
o +f} uy ' Aus
Sah ce NUabihea tan a) ‘OTe hae y
ae wetseh tyes: Sie : ; a fe! v
, enh te i
a i vat
Reiter by yreb yn es,
ae Bs
CENSUS OF LOWER CANADA (1844).
RECENSEMENT DU BAS-CANADA (1844).
144 CENSUS OF 1844.
oe
é LOWER CANADA.
TABLE 1—Dwellings, Population, Sexes, Conjugal Condition.
TABLEAU I.—Demeures, Population, Sexes, Etat de Mariage,
Dwellings. —Demeures. Sexes.
Counties. a NE gg | a
Popula-
air Unin- | Being tion, Not
Comtés. Inhabited.| habited.'! built. Males, | Females.| given.
Habitées.| Inoccu- | Inache- Hommes.| Femmes.; Non-
pées. vées. donné.
Beauharnois .......+- AMG bana 4,723 148 140 29,064 14,988 | 13,758 318
ellechassereneciertcle rly eterelaloveloiels)epe\~ 2,319 47 14,601 (PASE Tg34a ree teeters
WLS ert hier tye petreciarsisietaeveree ot sisyehetole 4,545 136 27,121 | 13.257 | 18,494 370
IBGnaventureieeriicisiccr ce terls/telerer 1,460 18 8,372 4,382 3,864 126
Chieiuldlbys jane dooeoedone Baus rcels Aue 2,461 102 17,154 8,405 8,728 21
Champ ana ape ercleve\ele\eleive + el@1> on) =1m 4 1,518 73 10,509 5,124 5,238 147
Deux-Montagnes ......+.--++, 200 4,470 218 27,132 13,720 13,262 150
Worchesterrmericnecncice ticccnl ssi: 5,614 126 35,137 | 17,435 | 17,342 360
IDFMTTTTONel Abn apcdoenun ODOM Godd 1,584 66 9 589 4,697 4,559 333
GA To boccooccsomud ooamo oO Bone : WA Windoa.o ole 7,342 3,690 3,449 203
ellamitine dome eey ait ieii tees foletstel= > 5,739 112 36,4334) 18:31) SS d225| Seercetees
IGG Aen Oe em ene Scodc aA es 2,402 49 17,048 8,438 8,610 |.. af
AMAMIOULASK AI lcieiie/eta.eboelerelefeis otereel" 2,329 87 17,564 8,680 8,791 93
Ibe Geos sonics cnoon pAb oCoor 4,106 135 25,583 | 12,758 | 12,727 98
Wotbiniere 4 c/sceeis +: rete eo od 2,227 73 13,764 6.934 6,763 67
IME sPINAKe <5, Gee pooU oGl8 Basdonase 1,289 9 6,753 3,506 3,220 22
WRNASRIS ILO e Perey) sis/oisievererele erelal=e\eielo4 +t 1,935 47 10,933 5,552 5,313 68
| Montmorency .......-.----.--+-> 1,283 2 8,434 4,199 4,076 159
MLON EL CALE alten rere nave tcnsiarethelaveleltene 9,233 1,154 64,897 | 32,003 | 32,890 4
Inhieol Ging Gapeamoaebece oo Ab OA es 2,511 6 16,491 8,192 8.297 2
Ottawaee cineca oa Cee 4 heey aa 23181 35 12,516 6,633 5,728 155
Portneuf..... cot Man taaaSaevesads 2,623 120 16,440 8,021 7,961 558
(OnVANIOE Son pOOren ee oo aaa Conn Golan ee LOD 45,761 | 21,876 | 23,800 85
eaeh elie eraesiore reverence ein ersicteys 3,491 51 21,255 10,334 10,554 367
Wplnutan ous Kagtererereyeselstclsie eteie/-V= or elecete 2,480 77 17,796 8,930 8,818 48
WRouvilll Gkeven ciety wives teiielemlorreteraere 3,587 Wye 23,192 ab esy hh i alilsteyy 294
WSS MRLCILAY s ctoie! heleie! eyaye sir eis.d 0.1m) «e's: 1,892 21 13,787 6,818 6,877 92
ISine fondle rates clevpataveretsterssoiullelnveys everett 1,668 45 10,147 519i 4,713 243
| herbroolke ier sscetstereoceia os sia-ois elaelar-t> 2,323 55. 13,579 7,052 6,470 57
Wi teamisbeaGutacevr ij eisieie(eislelsis es evele 2,058 i eee Boor 12,015 6,165 5,799 51
Wpsrek ly acinthiels er-teiat ters ieir/o)siel-1-161- >,73 51 21,976 | 10,953 | 11,020
Nie TaITICO e. vets. ele tererncyereieralofes ic 3,209 152 21,043 § 10,121 | 10,745 177
PRS Tre OUNE ie Wielcjerscieietsle/aelelel<\.sieis,s 3,070 183 20,736 10,267 10,469
eine Daleereanate Apes verre tans 2,662 185 17,308 8,633 8,414 261
| MiGHO REECE Sno cdeeoeds poadodoRe: 1,993 34 13,260 6,437 6,773 50
We Wenma Seay anverstersteisiciere are areysters lev. 1,859 115 12,352 6,107 6,234 it
Total 108,749 4,115 1,65 697,084 | 346,577 | 345,514 4,993
RECENSEMENT DE 1844. 145
BAS=CANADA.
TABLE 1.—Dwellings, Population, Sexes, Conjugal Condition.—(Continued.)
TaBLEAU I—Demeures, Population, Sexes, Etat de Mariage.—(suite.)
| Children & Unmarried.
Married,—Mariés, _
Enfants et non-mariés,
Counties.
_ Not
Comtés. Males. | Females. Males. | Females.| given.
= _— — -- Total,
Hommes.| Femmes Hommes.| Femmes,| Non-
——
1
a |
PACAMNENTHOIS 1 )e.\6s ec cau aatadeet. 4,558 4,458 9,016 | 10,4380
Bellechasses s.00..02.000% BBG See 2,370 2 478 4,848 4,887
= TS oars.) | 256t 4,541 9,102 | 8.696
Bonaventure....... ARaeO AG odCOBe 1,284 1257 2,541 3,098
Chambly ..... ES FESO & | i 22832 2976 5,808 | 5,573
Champlain ....... AaB AGDR Wee Braise 1,719 1,905 3,624 3,405
Deux-Montagnes ... ...-2-.2.-6- 4,502 4,361 8,863 9,218
Dorchester ..... siatateloiet Sioiests!s 5,745 5,769 11,514 | 11,690
Drummond..... .... ictalé. osiete eis 1,456 1,649 3,105 3,241 |
POE taints <a) el c/a fais 7o/7'aieje OOF 1,026 1,030 2,056 2,664
PEIRITUEIN TOON 5.5.2.0: « slojore'0'\(a'e's"she eee 6,164 6,652 12,816 12,147
MRED BMS Oe. co 5:0 eis erceieree vices wees 2,724 2,255 4,979 5,714
Kamouraska....... Setcleteleiciste eh es 2,567 | 2,573 5,140 6,113
PRCUISEOT Aso suisis coc Cacdaece je 4,273 4,435 8,708 8,485
WAGE DINIETE F354 docs 016 606 Wescocbdc 2,347 2,422 4,769 4,587
Mégantic......... eieletetolatrebeleisiots si. ita 4b 1,112 2,200 2,385
PPOLIERING/ WOM ce) Sesels aisle sels ceat 1,840 1,810 3,650 3,712
MMSWGPBEEY: 5125500... scan 1,263 1,247 2,510 2,936
Montreal sta sacscate paces. <eelse 10,456 10,552 21,008 } 21,547
aE aN ko ices Miss, 2.572 22541 5,113} 5,620
WEEAWAR RS donvasicies oct eee Boo cc 2,040 1,954 3,994 4,593
PROTIMOH sp aciaeavhveo toys saeco) oo Bie 2,668 2,747 5,415 5,353
Québec. ; i 7,432 7,384 | 14,816] 147444
PaichoWen 4.026445 00's. sisjatel ciate’ 3,564 3,647 7,211 6,770 |
IBREMOUSED 5 fei sioc ccitahietelstetea oicicees 2,415 2,496 4911 6,515
Rouville.......... i ene | 3,903] 4039! 739421 7,608 |
0S SS pee po) Ss a 2,175 2,175 4,350 | 4,643
Shefford ...0005.. foi Vea c CHOCRIORE 1,641 1,569 3,210 3,550
PIHEEDEGOlGincic Ailes Sek ie ssis, oe one 2,185 2,166 4,351 4,867
Stanstead . SACL AS Seep eae 2,040 2,025 4,065 4,125
St. Hyacinthe . Parente aisckardi oe aoe 3,719 Sine 7,492 7,234
ity LUE ia ee ee ee 3,372 3,449 6,821 6,749
SUEYTEDONNCs 9 6.6 4: 010 0/0010 0'0'0's Rent 3,504 3,568 7,072 6,763
AMALA IIb ase asad Hee uierinciee c+ o> 2,664 2,653 5,317 5,969
Werplinresrr reece nee: veciosccs 2,172 2,295 4,467 4,265
0 ee eee eee 1,947 | 1,977 4 3,924 | 4,160
1S lee ae ih 2.321 113, ~ 113.940 S 226,761 oe 233,756 | §
146 CENSUS OF 1844:
LOWER CANADA.
TABLE EH—Population by Religions.
TABLEAU KE—-Population par Cultes.
Church
: of Lu-
Counties. Popula- Suet Catholics. England. Congre- J us xen
Gomtés. tion. * Catholi- Eglise gational. Juifs, Lu-
gues, |d’Angle- thériens.
terre.
BeMIB SENOS yietstoreiorelaigesiolore vey e siels 29,064 Ny, 16,293 2,802 DD ialoferonencticceteyel| eteteloveyetctete
Re llechasseknitaenvcowiclitascistebmevoleice ACGOI Nes ice 14,322 14S) pens BRO neD DOOD Odo!
(Renthients thier cle ates bison elcleele 27,121 3 26,413 355 3 Giilerers orasns
Bonaventure.......+- etcee ee Rate 8,372 18 5,547 987 DL, | sais: eeremuel| storie ges
(Clicks yg spoGee BoBCAooncben Uo conc 17,154 5 16,035 793 ie Salles oceiava leapehetaevelns
Ghamplainy-e:. <4. :c1. se lee wererorsielolefe 10,509 if 10,183 WAG | isco c| ieee stead beets ee:
f| Deux-Montagnes. .......-.0000- 27,132 187 20,043 2,310 (alla ou5e the
Dorchester......... Gopudeooee & eft SOME hs cccletstsisays 33,680 O74 || peer ee «ska US PSiERE 4
A MORUIMITIONG B co cierto otiate Gieicre yoke atest: 9,589 95 6,687 1,341 300: || srvere!auevs soil bforerepateletane
‘|| GERRY b55° odogdons apdoculapad Baha GESAQM sieatedtes 5,675 T2765 | sce aneee dL. jllesnid ctotetere
‘Welalivoaumbarereloy apn ae: ee aU On OpEOOOe > 36,433 53 32,594 1,566 121 Dadswaree ah
WHR ate Abad 6 RESO ODOR Oe aoe ac NROAS Is. 28a 16,955 pS ere eaing de hoot alt: old omreeis
h| Kamouraska.......scecns essence: WL ADOA ES ccdcteuien : 17,489 ail Beaty Scilla oo arsiebil utebtaeee ere
| IVES RS ESE Ate code dpeononGEoad 25,583 8 24,006 HS 208 ||): ccoveleletetsne|| rarereheteate | Siero bebe
SSEobbInGre ws. scr <2. /cloueno BAe cones: NORAOAS co onetoae 12,767 468, |ll sis aenee save shgeteets 1
|) Wulsepanae 5bmonbeaboooGdods foboe 6,753 25 3,366 1,726 Sl aeicrese wave Norefettorete
AT SWETSSISC|UOM oy cove eye crs rolleteetovers snjeieloversiels 10,933 43 1,973 2,694 83) |) sicc:csacs cra) ole epee
f|‘ Montmorency....... etisane ated S434: Tod Beee 8,250 DD” | oc eisiesys cell are pes dela acl | Meee
|} Montréal ...,..... Seal sete tatsColee 64,897 420 47,072 7,616 638 112 8
INGO) id Booman nnre W OCpInC eae s GRO Po coewtesk 16,352 MTZ; 3) ere weston oa:3 0) a. oietel| (Seetehaieteters
BOUL Wigs cic iersine el eae s aoe ee 12,516 319 6,662 2,376 G2... sjasetuteseseicll ree eeemeene
Or bne italia cc's deter etter ware ANelokars 16440 0b. kee 15,314 2 Heo al RECO 0.6, a's; efe,aia)| oletetckenten:
1 @ipébecseasisds cele hal diets) slereareiee 45,761 29 36,870 5,494 189 13 3
HR Chelieuiveise <c:eccsleie nites eb Eek ores 21,255 6 20,310 435 D4 I eisansiecc ool Seen my
SN ERATIVO SICA soho ste) ole rielatofervieveiete) = sieisiols LAT OGH ike creepers 17,447 DAO) eeueratec a 5 1
|| Tkownallso6cenn5onateduaeds acoude 23,192 29 19,506 1,758 Oullseevciyevas ist
MEDAL CT AV asletelelor-i-ileraieieliaetsielelepelorsiefors 13,787 615 OT. || sjecog auelereccilteraiereter ae sale
A SITET ORC! a\cletle s c1ee6 Hoga ans Boos Ro 10,147 | 165 2,849 1,106 939 |... 84
SHEEDTrOOKS 72.1. dejest ciel eutle sree gisele 13,579 1,410 1,990 3,269 AAG YA MOB BRAGr sa60 oo oon
WP UATIS LOAM. rc10 ta ercrcicbosie e\niel eiierale 12,015 692 512 329 HSH. || o's, srerceeveral erate oats
| St. Hyacinthe.. 21,976 | dali 21,425 302 QB cteieseteler etal ets sickelele
lens tei MICe. cio acl Nemremecs; aes 0 Savor QIPOAS sWere. Socsteiets 20,281 SER Gone 20! lictevateralere
| Terrebonne... sess 26 See. 20,736 9] 19,493 482 L | ccseaeeeleaee
VATA TEU ar. Sic yersietalel! afore svete \s rahe 17,308 23 15,497 642 3 ad | aset SW eecohatee
| IWEKCHOTES 5/00) bi sceitie Blois shes siosececlerons 016 }-7.0, 0) IBA Ae ae 13,245 3: dl sus ego oven cus levers rouenere Sxil|seleteetetetere
| aM ask; sss) 6015 saplafeislcteieto specks Me S524) Hana an eee 12,221 74 BB: | sate oarele vole eset cist
| otule weet mets weze Ae 697,084 | 4,063 | 572,439 43,527 3,906 154 Ailes eH
i cm es
RECENSEMENT DE 1844. 147
————
BAS«CANADA,
TABLE IL—Population by Religions —(Continued.) |
TABLEAU 11.—-Population par Cultes.—(swite.)
Methodists, —Méthodistes. Presbyterians.
pe ae Oe ~—_ES Other N
prctleé. (ae ore Denomi-| Not
Counties. Babee pees Episco- ee Con- nations.| given.
— ae = palian. |g; 4. | nected - _
Comtés. fia ia ie diate. with | Presby-] Autres | Non-
, The Church | terians. | Confes- |donnés.
Weslé- Weslé- Episco- A utres sini.
yens. yens RECS Métho- |,
Brit: | Canad :| P®8™*: | distes.
PBeaINANNOIS). ¢ciss's esses cde cce Rice 190 318
eam BARS -eser steamed ene cave oc gous Wages LG RRR ARG Bomacer 135
PRERIBET EE eraoevlcicis' se aners ooo se eteber a era sie elavorailieicrecs ctesea Ui 16 283
Bonaventure... ........0- sfetetetatereleras Obl Peta re RSS ce 3O09) Ios etcvorsets Lowes oletatans 126
RATAN yet tas seyAnsesieve cies wails tS 3 il 20
RAMADAN 7/5) 5.0\0s o's'sol0.0 0c Sabpraded fet 2) 1G haas a aASEee ? 3 j 1 105
Deux-Montagnes... scccccss coces- : 276 150
PIGRCHONTERe eS ceaciiciies ccc cs ee nad SIE lola: thattvieia aa ate ie é Be Banu 20 347
iD cathy Ras rn re sittetaas : 3 5¢ 70 205
IGABIG eta ais) Jocse- natn seqocpoded | ete d Rare la arcs ne eUisenee BE Bape cane 196
EMRMSIN A ONY Here: oio.0 - iace's7s! olatctohele.ore 36 38: j 4 le winainaie >
URNS Ss a ee OSCE Ek ee Sl og! | bn as vel 5 Raed esate co 34
Re MOTIN AS care vel enti iace ceric Le oan ee oe lv cc ianasle dea amccleedernosdh Scie Vmante aah taceeaemes 71
Leinster........ stetesecelelecs Rane nt ss TOV lsahoneee Z 20 50
OL DUMOTO ss. 's10,c10 clo oe.oce's Rac AGC atta Meerrl |) Galaaleicee alae 226 33 67
IVES CANA Ise cites ieva(eisisle/auccice sic'cs oe. = iy Ti j 15 18
MVESRETSCI TON acai 1-).)cinis.c sreisiele’s 3210.» 5 2,714 68
VRS TETMONON GY cisiecls siels ctsia'e.as 5 5.0/0.0 a oe'e avcias = 2 159
MOMETER es only his labios pododonads| | I ARy a) WV yi) Gaels oS fal RR Se
INacolet: < <:</0:..0/c A BBC Beare sare 74 NS fete Dalic see unare j A es eiatea
LGM tctelccuic sc icialsieijeres'eioe coe : 4 | 36 : 176 82
EN uMOU ister sheen is cine wc ceieis been ares Tt aid Me SE Can Ae é BAW se ciaates 518
USD ECES stclculruee sisie, abnanccerc are : Nlohe aioe 56 : 9 85
1S Ve! HE Ae a Oe he oe iaebcilleietee otatee : Ree 367
Rimonski...... Miah Pata ofahiiss"s Bic stata'ovelll ovete ee exis | icvals voice ralicve sia cravat lletecteterete BS ora sceversreg Wlcs ers, cea 54
PRRonIVAl Ge Ns e ke ise creloeine welaed else's f 5 ; : 39 294
PGTRIRE Wino) Gig cRGOSO4! COO DGUGHOCEE HEEB Ta een Di level steteratee DS: Vereidareuts sisi era re 77
PHIL ONE.) scio.cicsiellpisicscinsjate sc» es : : 56 j é 687 3,792
IEE LGOK Ola iais eta ciacsistolsiepiais.o/e'e ss /ae'e 38 ) 35 1,691 | 1,214
PANO A tats tates eieleretel istaels 6\54e\s s\e\e air : Sik 4 5 | 9,491
PEREMIUNG Css teccta;cnessl | tl aamners { 42 ‘
PSP PPEATIMICEL b's 'c eis ciioveceiss)cccccee ate sheet. ¢ 4 9 225
BBIGVEGDONTUOl e's otvce dui coic. ocielbecees 2 4S I sraaie ene?
WIAMONCHIR PE eG ecacsocec che) | 22) OB oe. 2 H 11 233
MMCRCUOLCRU cere ecisnos och evews Bu ocelet ell nretetetterevers:|Paterec ols cats |late elite iy decent ghees 3:1 atsamrese
WV AINASIEN:.. ; ss 20> nn SHYCE OIC tS Nea ARDS FRET eam ‘ 8 11
etal aiss cae ect vince fy LOsTO |e. 900 719 | 1,315 | 26,702 | 5,279 6,291 | 18,798
— =
a SAR EPA ET ERAS PO RE AT LORE A
A AEN
rampart
CENSUS OF 1844.
LOWER CANADA.
TasLe EME.—Birth Places of the People.
TABLEAU HEH.—Population par Lieux de Naissance.
Counties.
Comics:
—————
Beauharnoishi.cieky coe eels
| Bellechasse
| Berthier. .
Bonaventure,
Chambly ....
Cham plaink alesse i>
Deux-Montagnes
Dorchester. .5... 222.
Drummond
i Gaspenimicehelccicloe Sdoo8
Huntingdon
MSOC NT cela:
Keamouraska./).) jiciictes sts
Leinster
Mégantic
Missisquoi
Montmorency
Mion treason mii tiateiensss
Nicolet
Ottawa
Québec
Richelieu........ lalla e
Rimouski
Rouville
Saguenay
Shefford
tarsteaduens.c ace.
St. Hyaeinthe ..,
St. Maurice
Terrebonne.. ..
Ce ee
eee e Fw eoeees
es eee
Deere eoee
cee eens
eC i ee ey
eee eww twee bees
Ce ee at
ee ee ocd
sone ee coe eee
oe.
wee e ee secon sere sere
seme e eg eee eer sevens
ce |
er So ee
eee
cere se eee Fee eee
eee e tees Cee eoee
seo we reese Ceres
wile ciel oe 6.0,010\610 eee ee
scenes
foe er weoee
Popula-
tion.
Maudrentls.< i sac Ecistoyihe
Verchtres..... SO OCT |
VEGI ASA Seto es eB Narco ete
otal vesecsseeee| 697,084 | 524,944
Canada.
SE Es.
French | English
Can’dian.|Can’dian.
Canadien|Canadien
Frangais.| Anglais.
12,364 | 8,178
14,330 83 |.
26,035 444
4,459] 2,613
15,564 663
10,126 153
18,118 | 4,686
31,480 | 1,379
5,739 | 2,046
4,698 | 2.025
31,556 | 2,707
16,937 43
17,439 34 |.
23,472 970
LOSI; 1.447
2.565 | 1,764
1,498 | 6,287
8,231 69
33,903 , 10,682
16,140 175
3,353 | 4,702
13,559 | 1169
27,698 3
United} Eng-
States.
Etats- | Angle-
Unis, | terre.
739 476
thon 11
50 12
7 72
52 215
5 23
173 554
8 137
185 254
8 244
207 701
if 10
crelaterstere Uf
31 114
9 94
56 344
2,13 301
3 5
791 | 3,532
17 25
280 234
11 90
land. |Ireland.
Trlande.
Seot-
land.
Ecosse,
RECENSEMENT DE 1844. 149
BAS-CANADA,
TABLE EV.—Ages of the People. l
TABLEAU EV.—Population par Ages.
: 2
eo Popula-
: a et
Comtés. —
M | F, M. 1p M. | F M | F,
H: ne | H. F, H | FE | H. F,
AUHATNOING 37, c'e'S aectioces aioe! 29,064 671 686 | 2,319 2,248 | 2,187 4 2,078 | 1,831
Bellechasse...... ald slevereleliicleterets of. 14,601 261 250 | 1,027 936 905 896 875
o HEE ee ee Oo ee 27,121} 721| 656 | 1,896 1,805 | 1,834 | 1,853 | 1,798
Bonaventure..... sic Nob ADO Boa 8,372 293 185 829 431 402 575 | 662
Chambly ACSA ACE ee < 17,154 431 406 | 1,176 1,172 | 1,222 | 1,077 | 1,106 |
fibtarplanee) 6305308 oo. 10,509} 278] 262] 306 621 | 6641 755 | ‘617
Deux-Montagnes...... ..... «. 27,132 560 546 | 1,929 2,005 | 1,970 | 1,848 | 1,771
Dorchester ..... Sa cicpede= ian 35,137 885 904 | 2,718 2,367 | 2,433 | 2,346 | 2,368
EMIMNIN ONG olsin.c v:c)a'cletat civics sap oe 9,589 217 226 765 728 732 601 | 604
Gaspé! . 253: Ratan) aca mfelatsteteysteccnis ef 7,342 137 139 556 504 519 595 545
Entingdon! hiss 2.25 cen. - a 36,433 923 917 | 2,745 2,696 | 2,615 | 2,508 | 2.413
Aleb Seele 3s Seat Goose UG DaDS 17,045 314 347 | 1,190 1,086 | 1,121 } 1,040 | 1,101
Memouraska\-c.ccue. vcoss 17,564 347 397 | 1,158 1,305 | 1,287 | 1,276 | 1,223
Piematerss oc tis. O° Gn000 NSoasoue 25,583 612 549 | 2,103 1,585 | 1,596 | 1,813 } 1,704
Lotbinitre...... Fat FACS BOr 4 13,764 369 305 | 1,071 1,084 | 1,094 902 925
Mégantic........ oa telete 6,753 165 172 488 529 514 478 428
PERSIE UGI Ses) sosde cee ss Bete 10,933 253 231 673 672 728 747 684
Montmorency....... 07 O08 8,434 184 179 510 521 475 509 543
lune i a PENS 64,897 | 1,507 | 1,494 | 3,649 3,882 | 3,713 | 3,593 | 3,545
MUNCOl ete ce ciicaceclsates cle eeiccie «1 16,491 384 30e « LASO 1,149 | 1,203 | 1,090 | 1,119
QiROT Anat bo dese: Bead eAperaec 12,516 306 305 | 1,026 980 863 763 673
Portneuf..... eae Poe. Se 16 4408 © 389']!'' B95 | LOO 1,119 | 1,109" 1,061 | 958
Québec...... « tecuaccccccee.. 45,761 | 1,025 | 1,050 | 2,655 2°605 | 2,630 J 2.509) 2.444
rcheliont 26s ..2555 5) se A SOR 21,255 500 544 | 1,632 1,449 | 1,456 | 1,533 | 1,483
PPRIMOUSKT, .35/2.0. RIO ilatcus oe a 17,796 484 483 | 1,471 1,368 | 1,289 | 1,382 | 1,333
BIVIO. Se oats oct weltecss +0. 23,192 582 556 | 1,645 1,802 | 1,801 | 1,536 | 1,619
MIARTICHAY.. occ oc- es ecese Heads 13,787 312 318 991 1,077 | 1,015 981 993
Shefford atic Choco csanecrBaae 10,147 212 235 812 698 630 724 644
IHELFOOKE ele cicleriees ec se .c'e 13,579 318 291 990 947 921 | 1,008 890
PSAURTEAAL ere viclelo cialsle ee + sis nels 12,015 282 244 883 800 750 817 767
BIEL VACITIENG 201,15 clociceces cores 21,976 466 446 | 2,083 1,474 | 1,433 | 1,429 | 1,517
St. Maurice.........- 56 AAP One 21,043 470 434 | 1,462 1,587 | 1,660 | 1,386 | 1,286
Terrebonne........ pata pisierereii 20,736 498 485 | 1,415 | 1,468 | 1,404 | 1,460 } 1,372 | 1,437
DET Beh a pe 17,308 | 419| 389] 1,249| 1,2 1,266 | 1,290 } 1,323 | 1.213 |
ECOL ED tote) nitots Notas o <eiain.c 90 13,260 279 317 993 | 811 907 808 773
a Rea 12 352 268 284 920} 908 848 563 849 830
15,930 | 50,085 | 50,222 | 47,561 | 47,291 | 46,061 | 47,222)
me. sees] 697,084 16,300
150 CENSUS OF 1844.
LOWER CANADA,
TABLE TV.—Ages of the People.—(ontinued.) |
TABLEAU I'V.—Population par Ages.— (suite.)
15 to 21 years,—15 4 21 ans. 21 to 40 years.—21 4 40 ans.
PS i ug a PE ee ne
Counties.
fia Males.—Hommes. } Females,—Femmes. | Males.—Hommes, | Females.-Femmes,
Comtés. Tir na OO | EC —~.
Married. |Unmarr’d.{ Married. |Unmarr’d.j Married.| Unmarr’d.}| Married.|Unmarr’d.
Mariés. | Non-mar.# Mariées. | Non-mar, | Mariés. | Non-mar.} Mariées.|] Non-mar.
Beauharnois..... sae 130 1,602 Q57 1,279 2,312 1,152 2,621 592
Bellechasse.. .....- 35 850: 110 869 980 490 1,250 555
LOT eichs ores nesieete 105 1,520 325 1,453 2,270 623 2,409 708
Apoowood 30 462 44 273 715 408 834 132
63 951 187 991 1,426 607 1,617 528
Champlain...... ae 32 485 135 513 889 352 967 289
Deux-Montagnes... 126 1,586 270 1,506 2,150 930 2,445 661
Dorchester.......... 137 1,877 364 1,811 2,889 1,068 O23 900
Drummond! <'s<\.0,<.01 ; 4 528 109 466 870 348 937 159
2 459 47 350 529 310 643 150
Huntingdon......... 92 2,060 393 1,994 3,082 1,061 3,392 703
IEG hoe Rocce eles 42 987 102 1,075 1,125 576 1,140 804
Kamouraska........ 13 1,053 131 1,032 1,236 694 1,416 745
Mietneteric. vere tee 73 1,414 215 1,388 1,886 742 2,162 840
Mot bintere| sje sack 21 670 82 672 algal 431 IBY 349
i 19 402 91 283 558 265 612 88
Missisquoi...... pode 36 674 103 599 888 550 1,008 350
Montmorency. ..... 48 582 57 485 527 415 554 436
Moutrésl,....4.025-0 108 3,849 829 4,246 | 6,066 4,036 | 6,539 3,581
; eiejoreets 51 956 104 984 1,171 611 1377 652
Pete oda rane! 73 642 137 476 1,120 758 1,240 259
eels 20 933 105 812 1,104 651 1,319 622
54 2,722 339 2,980 4,162 2,051 4,692 2,874
Richelieu ........... 89 1,048 240 1,161] 1,752 458 | 1,939 465
WRAINOUS Kile 4) ve ale os 100 1,001 198 949 1,318 541 1,508 381
RGpivall Ovais.ci neo lete ¢ 66 1,303 296 1,224 1,938 630 2,093 432
AGEN AV. esis ctasiciele 28 737 143 135 1,057 378 1,224 427
Sheilord Wa... cocecies 61 5S2 107 379 855 423 910 292
Sherbrooke ...... ae 55 854 107 691 1,018 630 1,235 388
Staneteadinccc secs 66 807 91 610 1,031 410 1.082 318
St. Hyacinthe ..... BT 1,100 235 1,067 | 1,852 520} 2,091 499
1) St. Maurice......... 3 nal 179 1,300 1,569 502 1,769 670
}| Terrebonne... .. de 64 1,184 197 1,078 1,642 681 1,856 632
isViaudreutl 25. iecse.. 19 920 151 902 1,343 581 1 547 364
i| Verchéres........... 31 834 132 844 1,057 400 1,183 490
BVramnaskcaras: 'tssicct < PA 721 2 774 932 433 1,080 387
Se eee 2,020 39,476 6,704 38,251 56,490 25,716 | Boe Qe
~
RECENSEMENT DE 1844. 151
BAS=CANADA,.
Taste IV.—Ages of the People.—(Continued.)
TABLEAU TV.-—Population par Ages.—(Suite.)
40 to 60 years,—40 & 60 ans, Over 60 years.—Plus 60 ans.
Counties,
= Males.—Hommes, }Females—Femmes.} Males. -Hommes, jFemales—Femmes.| —
Comtés. — See — O_O I Non -
| don-
| ~
| Marr’d.| Unmarr’d.| Marr’d, |Unmarr’d.f Marr’d,|(Tnmarr’d | Marr’d. Unmarr’d.} nés,
|
Mariés, | Non-mar. | Mariées.| Non-maz. | Mariés. | Non-mar. |Mariées. Non-mar.
eens b cbisisie es A) kato 241 | 1,301 217 440 119 279 195 | 318 |
Bellechasse . alee 896 270 "859 279 459 157 259 13s aes
Berthier........2++-} 1,593 170 | 1,409 234 593 108 398 | 196 | 370
| Bonaventure....... 478 85 346 62 61 15 33 39] 126 |
@hambly. .-<..%> « 988 118 &59 144 3D0 41 313 53 21 |
Champlain....... * 518 89 535 77 280 19 268 36] 147
Deux-Montagnes ...f' 1,655 205 | 1,352 277 571 155 294 268 | 150
Dorchester..... coef 2,028 265 1,675 298 691 166 501 197 | 360
Drummond... ...... 548 45 475 10 34 9 128 11 333
Gasps gis... </0d et 5, 421 68 305 65 74 35 35 44] 203
Huntingdon ........ 2,263 129 2,104 110 127 25 763 oo de tae
bet te Bhs e we. Kone 1,029 325 781 458 528 = “186 232 QBOi Seek
Kamouraska....... 973 128 833 189 345 152 193 210 93
Leinster ........-. 1,624 141] 1,492 183 690 75 566 44 98
Lotbinitre.......... 825 45 707 42 330 15 296 15 67
EC CAR TICS iieh o>. 0's ot - 442 43 349 25 102 15 60 20 2 |
Missisquoi... ...... 699 100 578 93 217 43 121 108 68
Montmorency....... 476 127 483 154 212 88 153 76% 159
Montréale. .4..02j-i'0:<:. 3,493 674} 2,769 1,368 789 357 415 702 4
Nicolet. . "boas 996 128 843 163 354 122 217 169 2
OUawAba..| sj.» <- 678 99 476 81 169 28 101 36 | 155 |
Portneuf.. ....'. A Bc 1,055 99 951 121 489 31 372 68 | 558
ODECE oc wislels o'a\- 2,688 562 2,094 1,184 528 315 259 622 85
Richelieu.......... 1,227 109 | 1,103 149 496 41 365 367
Rimouski.........-. 770 183 603 190 227 85 187 98 48
Rouvilles. «.s tps. s. 1,401 84 1,242 72 498 26 408 18} 294
Sacuenay...s0-- +41. 853 88 678 146 237 79 130 122 92
SPHCILOFG | ic ve cb. 0)s'3: 585 69 459 62 140 30 93 34] 243
Sherbrooke.. spoon 888 (al 688 90 224 | 49 135 92 57
Stanstead ......... 730 | 71 676 | 96 213 | 55 176 a ee |
St. Hyacinthe.. .. 1,406 | 141} 1,150 | 125 404 41 297 29 3 |
| St. Maurice......... 1,242 | 122 | 1,110 248 518 99 391 182 5 177 |
| Terreborne......... 1,300 | 145 | 1,160 212 498 | 64 355 129090 ke A
Vaudreuil ......... 1,014 | 115 792 | 154 288 | 93 163 178 4 261
Vercheres.....,..... 743 103 658 126 S4L | 37 322 42 50
115 279 53 186 93 11
7,617 | 13,401 3,038 | 9,464 4,819 }4, 993 |
152
CENSUS OF 1844.
Tnstitutions.
|
| Counties
\ — Colleges,
Comtés Con- |Schools.
| vents, 2S
Acade- | Ecoles.
mnies,
IBeauharn ois ssicciis cle cee as
HM bellechasselcj..c.e5 seer Bisis thet
Ip berthierm ees ok fe
| Bonaventure.........
@hamibliygers ccc ceiclele.«
Champlain: ©... + cc
Deux-Montagnes ....
Dorchester . ....
Drummond
(CANS GagsAedonebosed loocubaer
Huntingdon .......
IIRUGIHS 5.6 sabGa bos Cobo bbocibod
Kamouraska.........
Leinster...... A
Lotbiniére....
Mégantic
Missisquoi......
Montmorency .......
Ce es Ce ey
eeeescecee
Québec
Saguenay
Sheffordi€s. ..5.:.. « sielste
Sherbrooke
Stanstead:..5....se0%
St. Hyacinthe
St. Maurice
Terrebonne.......
Vaudreuil ....
«eecee
ecco ec eeee
ee eeee te ewes
LOWER CANADA.
Number of Pupils.
Nombre d’Eléves.
Boys. | Girls.
Garcons Filles.
— | EE
TABLE V.—Education; Deaf and Dumb, Blind, &e,
TABLEAU V.—Education ; Sourds-Muets, Aveugles, ete.
:
Deaf & Dum
vo
NeHwoarrHown
bo
em ORO ©
{
t
Unsound
Blind. Mind.
A veugles. Aliénés,
a el
ra
bo
(0 ol all \ ork ho hord al? Oke oh)
Se
H bo OO DO rR OTN OF
i
sc eoeee
31 3b Sit ze hoon ae
ra aed ee ee ole
15| m1] 24] 247 34] 68
5| 5] 11] 12] 26; 22
4) DR Bl eile 5
4} 10p 14! 4] 24] 15
22) 15] 161 18] 35] 49
17| Ah Al. Spanos
4] 80) a). -Slateiae
12) 5): 104. 12) aor enae
4} 20) a) 2) eos
9). 9 2) dienes
310 Bb: ti) 2a
21° Sh Bl 2: samen
Cs Fagg Re
9| 18
ON) 8
6| 2
RECENSEMENT DE 1844, 153
BAS=CANADA,
TABLE VE.—Occupations; Coloured Race.
TABLEAU VIE.—Occupations; Race Noire.
Servants.—Domestiques. Coloured Race.
Farm
r : ee Race Noire.
4aborers,
_ (Commercial.
Counties. — —
— Engagés Garcons
Comtés. dans le de
Males. Females,
— — Males. |Females
Serviteurs. | Servantes, — -- Total.
Hom’es.|Femmes
Commerce.| Fermes.
eau NATROIS © ocescecreeaan
AN eECHABSO Ye aap ceo sere
Bertier. caanieac ses
Bonaventure .......,0.-
(retin ta. J. scoh a. o
Deux-Montagnes .........
CD Bis SIRS erie es pee
ee oe es oe ee ee
Se ee ees ee a
see tore
Huntingdon ....... Socc
LUG te Senate Sea naeage
cinder a ieiere. (2OSr Ks) 7 \aoelom | oon tO! | LAGoMIy. weasel oe eeemeere {
Sys gaa Bam ase alot Wl) eLSOn nc ceeeee sllen eee 1 elena
Lotbinitre........ SALE Tie ih BlbSrls. gceeeeeecenee reeee ne
IVE OANGIGC sn aare,s selciare.cjec's 13 8 3 2 5 |
WPTIRSISO UE cerisie 2 « c5-6-0,0,210 ; 128 172 7 7 14
Montmorency .... .....0.. 50 97 3 A 4
LCS) cir F 1,362 | 3,013 40 28 68
ho de BARM B6 4 73 29 28 57
alee genie imide tyes ots 113 141 1 1 2
Aosta pce Bg 45 175 Snes Mare) ery =
528 1,548 14 5 19
ppitein old 3 Winiefone 2\c 120 245 1 1 2
Sse oD g tee ae sae 65 | 189 ul 1 2
SHEEDTOOKE co ici0 o-dece ve nie oe
2) RTE ERY: ae eee ees ee
SE EL VACINENG .. 2.005000
Sin dai ite:
PPAETEDONUG: 22 susie dd scjnd.c 90
Vaudreuil ...
eee twee
ee ee ee
eee wee ewes D “ai | SO Eeeteceaou
eee nee
154 CENSUS OF 1844.
TABLE WIE.—Occupiers of Lands; Lands and Cattle,
TaBLEAU VI¥F.—Occupants de Terres ; Terres et Bétail.
Number of Occupiers.
— Lands,—Terres. Cattle. —-Bétail.
Nombre des Occupants. .
OOS
LOWER CANADA,
Counties, Bei Under { Uncul-
== Total | Being T NE | culture. | tivated. Horned
Comtés. Occup’rs,| Owners. is ¢ — _— Horses. | Cattle, Sheep Swine.
_ — Aner?) Sous Non
Total | Proprié-| yp culture. |cultivées, Ghevaux Bétes du Moutons. Cochons.
Occup’ts.| taives. ea — — cornes.
milers-} A rpents.| Arpents.
Beauharnois......... 4,792 3,493 | 1,299 | 105,698 | 201,353 7,075 | 22,055 | 29,693 8,885
Bellechasse ...... 406 2,416 1 991 425 | $0,147 | 108,971 3,247 | 14,972 | 14,199 4,785
Berthier.. ....).. ele¥o ts 4,529 3,585 944 | 125,491 | 135,273 6,609 | 17,291 | 25,614 9,995 |
Bonaventure......... 1,390 1,220 170] 17,146 | 117,516
Whamblyanesceciseiced) Uenite 1,656 | 1,117 | 95,114 | 25,393
Champlain =. 22.00.) 4,751 1,481 270 | 35,797 | 105,597
Deux-Montagnes ....f 4,460 3,062 | 1,398 | 115,649 | 170,271
Dorchester ......... 5,714 | 4,845 | 869 | 141.960 | 289,938 | 5,780 | 27.372 | 29,710] 9,215
Drummond.......... 1,576 739 | 8371 32,820 | 95,5974 1,304] 6,858] 7,496| 2,612
Gaspar ae cee elie, 1.080 83] 6,916 | 55,441 565 | 2,525 | 3,964 | 2,134
Huntingdon ...... ... 5,916 | 4,271 | 1,645 | 164,715 | 104;414 | 11,770 | 26.038 | 34,240 | 14,257
Tele So.) es cseeh 2.407 | 71,922) 485 1 76,120 | 105,824] 3,489" 12/492") iia ooe ease
Kamouraska..... sews) 2,574 | 1,871] 7034 74,558 | 99,530] 3,859] 12:437 | 21394") 54108
iMineinsterans. os ions .-| 4,102] 3.168 | 934] 66.971 | 130,538 7,113 | 23,497 | 33,130] 9,470
Lotbinitre....... wee =2,227| 1,933 | 294] 66,174 | 131,411] 2,413] 10,685 | 13,450] 4,494
Mégantic.........00. 1,290} 816| 474] 24,935 |. 118,742 726| 4,967] 4,733 | 1,688
Missisquoi.......... 1,935 | 1,050 | 885] 63,017 | 103,037 | 2,720 | 18,656 | 18,013 | 2,852
euumore Dey : 1,283 1,112 171 } 49,746 | 70,564
Montréal...........-) 11,725 3,307 | 8,418 | 92,161 | 34,084 7.733 | 16,416 | 12,610 6,984
eye 2,564 2,265 299 | 65,649 | 103.491 3,405 | 12,825 | 18,215 5,249
igainanncar -| 2,275 | 1,089 | 1,186 | 42,751 | 204,742] 2,352 | 8,108 | 5,948 | 3,373 |
seoe-f 2,623 | 2,331 | 292] 79,408 | 160,189] 3,047 | 12,075] 14,099] 4,366 |
Bee rasta | 7,952, 3,445 | 4,507 | 42,741 | 56,085] 2,885 | 6,141 | 3,730| 2,179 |
Richelieu ............] 3,457] 2,561 | 896 | 84,796 | 88,476] 5,027 | 14,908 | 19,365 | 6,587 |
Rimouski... .... 2493} 2,006 | 487} 52,409 | 161,101] 3,079 | 8,444 | 16,836 | 4,467 |
BVotvill eens. cs ten vine 3,928 | 2,726 | 1,202 | 132,353 | 157,042 | 6,362 | 18,368 | 25,365 | 8,861
Saguenay....., .| 2,053) 1,324) 729] 49,321 | 109,458] 2,723 | 10,298 | 16,234 | 3,329 |
Shietordicg. se ere 1,670 913 | 7574} 48,799 | 112,690 1,801 9,049 | 11,433 2,282 |
Sherbrooke .......... 2,351 | 1,602 | 7494 70,200 | 137,190] 2,432 | 14,088 | 18,778) 3,419 |
Stanstead....., : 2,058 | 1,028 | 1,030 | 76,248 | 121,141 | 2,926 | 14,555 | 22,271) 3,115 |
St. SSeS 3,737 2,662 | 1,075 | 96,826 ' 95,926 5,976 | 16,251 ' 18,315 7,846
St. Maurice. . .. | 3,216] 27486 | 730 87,249 | 73,919] 4,336 | 13,106 ] 17,440! 6,164
) Derrebonne....\..... 3,515 | 2,645 | 870) 96,825 | 86,876} 5,393 | 15,071) 17,960} 6,224 |
Vaudreuil .... .... 2,661 | 1,853 | 8084 68,273 | 53,017] 4,790 , 10,675 | 15,096 | 6,774 |
Verchéres ...........] 2,002] 1,287 | 715] 95,924 | 34,696 5,319 13,619 | 19,334 | 5,629 |
Miamaska. ss. >. 1,908 1,605 303 | 46,861 | 78,988] 2,902 | 9,599 | 13,797 ) 3,880 |
sietere yin tate 14, 496 | 76,440 [38,056 2,671,768 |4,038,521 | 146,726 469, 851 | 602,821 | 197, 935 |
eee = i
a —————
_RECENSEMENT DE 1844.
|
| BAS=CANADA,
|
TABLE WIFI.—Field Products,
TABLEAU WENE.—Produits des Champs.
|
|
Bushels | Bushels | Bushels | Bushels | Bushels /Bushels of| Bushels'| Bushels
of of of of of Buck- of of
Counties, Wheat. | Barley. Oats. Rye. Peas. wheat, Corn. | Potatoes.
Comtés, Boisseaux | Boisseaux |Boisseaux | Boisseaux |Boisseaux |Boisseaux |Boisseaux | Boisseaux
de rol av e de de e de
Mi Blé. Orge. | Avoine, | Seigle. | Pois. |Sarrasin.| Mais. | Patates,
Beauharnois ........ 34,751 | 30,941 | 246,221 2,643 | 58,367 13,065 | 315,142
Bellechasse ......... 8.469 | 13,452 | 209,925 | 15,562) 19.523 29 | 296,71:
Berthier........ weee| 48,443 | 45,199 | 429,410 | 29,936 | 64,595 | 15,956
Bonaventure........ 11,082 19,355 45,866 206 329 2
PGherably ...-cac 0. 40.774 | 54,156 | 290.698 483 | 60,943 | 11,015
| Champlain...%.... 2,798 13,015 | 148,857 1,740 18,187 14,488
| Deux-Montagnes... ] 281183 | 54,941 | 376,823 5,124} 51,348 | 18,570
Worchester ....... 2+ 12,483 27,246 | 392,824 13,515 26,474 342
Drummond. .......f 36,685 4,993 70,495 281 8,528 5,307
Bape... bord |e Bie els 7,319 7.331 179 (id | A ee ee
Huntingdon ........ 64,578 | 101,514 | 456.868 1,067 | 100,282 | 39.222
et eo « | 9,849 | 34,993 | 209/212 | 31,630 | 13,831 25
Kamouraska........ 6,741 67,316 | 152,703 49,470 221 OL2Alitere seacrate
eanctens sol cco 25,641 | 88,808 | 515,752 | 11,390 | 86,940 8,997
Lotbinitre.......... 7,333 | 11,574 | 211516 9.299 | 172086 1,971
Mégantic....... .. | 17,139 | 10,300| 35,453 4,398 1,760 849
Missisquoi.... .....] 24,072 592 | 88,236 3,986 5,990) 12,326
Montmorency....... 10,452 8,959 | 138,18] 14 411 12 046 166
Montréal. ... ... | 19,277'| 103,018 | 282.670 345 | 76,895 | 15,092
WNBOLEL sioialeisis sreie ainsi: 9,487 30,760 | 238,954 1,603 36,071 21,070
GAIT! slo cle oe, oiswrs 43,911 2,543 | 109,124 als 7 11,622 745
Portueuf........ ... 6,557 9,649 | 279,390 | 16,137] 16,947 6,599
Québec ..... sare 1,360 6,231 | 146,522 2.046 5,363 90
Richelieu ........... 32,054 | 32,254 | 169,370 6,898 | 64.053 | 18,575
Rimouski.....,..... 54.848 | 25,893 | 28.373 | 30,105 | 15,166 ]..... ...
Rouville......... . | 89,883} 51,096 | 269,976 4.4% | 69.493 | 21,711 7,08
Saguenay ....... 17,067 | 26,701} 44.654 56,320 | 19,436 451 |... ... <n} 140,864
PANS HONG ots).: cisiaicie 19,963 1,540 56,$11 2,073 4,572 8,048 15 869 235,403
Sherbrooke ... , 44-619 | 13,244 | 110,363 1,377 3,212 | 33,056 6.077 | 403,480
DIEADISCCAMS so sc crie 00% 43,750 7,927 | 106,589 774 1,826 15,506 8,868 | 386,488
St. Hyacinthe ...... 50,876 | 71,783 | 184,555 934 | 46,245 | 15,021 17.885 | 226,502 |
St. Maurice ....... 35,807 | 51,917 340,958 | 1,354 41,582 17,943 1,145 283,172 |
Terrebonne......... 17,924 62,876 329,445 | 9,541) 61,803 17,408 1,941 341,727 |
| Vaudreuil ....... 15,106 | 33,958 | 191,173 4671 | 40,314 | 18,067 1,012 | 152/034
WETCHCTCS 6.51.5 + 02012 17,391 53,661 208,444 544 122,022 3,754 7,805 172,477
EMAINASID. 5 %.0,'5:0')s:c00: = 31,900 15,732 116,372 1,975 21,366 21,608 1,381 165,563
Mapalee okie: | 942,829 |1,195,447 ors 333,440 |1,219,413 | 374,801 | 141,000 | 9,918,863
TCO
155
156
CENSUS OF 1844.
Se
LOWER CANADA,
TABLE EX.—Domestic Manufactures and certain Products.
Home-made | Home-made | Home-made Hives of Maple
Cloth. Linen, Flannel. Wool. Bees. Sugar.
Counties. = aa = = oe ;
~- Drap de Toile de Ruches Sucre
Comtés. Fab, domest. Lin. Flanelle. Laine. @Abeilles.| d’Erable.
Yards.-Verg.| Yards.-Verg.|Yards,-Verg. Lbs. No. Lbs.
Beauharnois <2 ..5..200+6 31,436 5,942 27,305 69,615 912 9,721
Bellechasse ...2. s:eseee 16,495 29,786 19,722 25,292 7 78,525
Berthier coetsnc tec ccoN 28,197 53,682 30,074 44,404 121 183,334
Bonaventure..........00: 10,282 2,130 257 ACAD epee 52,933
@iamibl yee 0: «nice 18,900 10,168 13,989 35.576 239 4,493
|| Champlain. .. 13,443 30,042 15,197 19217 |e eee 68,105
!| Deux-Montagnes......... $1,830 16,583 26,831 48,409 705 37,567
i eWorehesterts. 2: «/s\sl-.\s101- Ki 33,900 54,930 30,627 50,321 ee 248,482
Drumamon dls site. oss << 6,868 8,558 13,945 15,979 22 53,256
GCaspepene usc e tua Piss bacece Saas 6,751 344 HIB Hind aoe maar 3,630
untine done’ sesh ccteect 53,546 34,840 24,498 84,516 766 34,374
Bsletis...., Mercceesitaes 20,974 32,052 22,514 99° 2867) a) eames 120,967
Kamouraska.......... 28,321 47,341 36,683 365422" | aie 22,697
Meinsten eau se ncceteoute 41,555 46,609 29,481 61,404 | 198 | 187,259
Wotbinierey .5o8. cca j 14,704 27,051 10.431 | 25,431 1 35,244
Riggantic. Mb... cae te 3] 5,298 378 5,720 11,237 4 | 59,009
HPMGSSISQUOL =? :..-...cc cee sf 19,355 3,491 25,378 | 44,680 1,065 27,051
|| Montmorency .........} 10,976 23,056 5,588 | rinusy ea an 134,399
Monitréal.2.... ee. enen| 25,483 3,843 10,776 23,227 593 6,152
INTCOlEbay eae) <4c caress outta. 21,280 56,281 14,170 SBP TON ee eee 66,505
Weta eee ss ete asl 4,629 338 8,531 | 12,537 73 16,465
ortneutiots.ss'sss poms. 14,868 31,299 15,845 IOUT Wace ete 101,946
Qucbec ...) 0). Poy ek 4,582 4,304 1,532 7,843 51 2,460
Richelieu.. ....... 24,590 42,359 19,505 32,287 86 25,070
I MREMMOUSKTN sc)... ele df 18 252 19,806 22,153 25,756 Nee 55,713
Rouville 31,415 28,602 35,147 71,675 741 27,078
Saguenay...... ss... 20,583 33,866 21,883 31,554 ee 18,114
Shefford..... Me enc ae at ta 11,576 2,463 19,964 25,973 423 46,888
i Sherbroke............00. 32,604 7,500 34,082 48,278 236 218,797
Stanstead,............... 20,750 1,161 23,710 49,773 232 127,369
St. Hyacinthe............] 20,303 42,767 13,173 33,807 253 34,216
St. Maurice........... 25.970 | 68,120 17,431 Vise Gl NES ne 97,778
esrebonne ttn .|\.. se be 22,987 17,714 18 824 33,957 546 32,082
sliaNermecimernsl anratet! 55 ONY 20,078 2,078 12,785 28,777 323 7,228
Wenchtres|ss.0.00 20,751 28,273 20,202 | 35,515 99 21,605
Wimaslca tessa sc see uel 3 19,904 43,459 6,722 22.379 202 35,948
Oba sects neicaeite 746,685 857,623 655,019 | 1,210,935 7,898 2,272,456
J
d as Ess .
TABLEAU EX.—Produits de Fabriques Domestiques et autres Produits.
————————————_—_—=x—_—mx—_—ymEaESESEEE
RECENSEMENT DE 1844.
BAS-CANADA,.
TABLE X.—Mills, Manufactures, Se.
TaBLEAU XK—Moulins, Manufactures, ete.
Grist Mills,
157
Moulins 2 Farine. Saw Barley | Oatmeal | Fulling | Carding
Counties. ae Mills. Mills, Mills. Mills. Mills.
a Stones rath Fike aie Te ke
Comtés. Moulins | Moulins | Moulins | Moulins | Moulins
Number. ey of. & Scies. & perler » Gruau, | 2 Fouler. | a Carder
Nombre. | Paires de POrge.
meules.
ROATHAETIOIS! 5 21: < cists ocs.cdarne @ 13 36 41 2 12 4 4
Bellechasse...... FIER as aie 16 25 52 a Asc ee ue 8 9
Berthier Note cance Bae 17 35 D5 ills cgete oceom 10 5 4
BOMB VENUUTC. 62655: cc00 ccs cne 4 7 9 4 1 ee ee eS
(Ciinit|)) bee) aoeepoupSsonomce 5 15 Qi rekctoteieioistofe 9 a 4
Champlain 2.0. tacos cs cccees 3 20 Bore le tcwoee 2 2 4
Deux-Montagnes.........- S66 16 34 22 6 8 4 6
IGEGHESLCE ater c = ckecies'- 4-6 19 47 82 1 1 10 7
Drummond...... A Ree 10 14 Ns ll beens, A ae | Sik | cwoe iw 9 dial oworaeiwtntele s
Grapes, 2 .5thts.. Ee ets 4 7 6 oe vnavelscecce:e qe
iB iin mien (on Genpgnqadodecscnc 10 23 13 = + 5 6 |
Paletce perce sooe, -: Benn Een 16 21 58 2 1 11 18
Kamouraska.........0+-- ee 8 23 25 3; 1 4 3
WR ORTIRDEDE elles cic cidinee isle ey st 18 39 24 5 16 7 7
Hopbimirere. ..5.6. 0: iB Sea z 6 13 33 2 + 6 5
Mégantic.......0c66 e+e see 9 14 11 1 5 al 1
Missisquol.... 5.2... 200+ e008 9 31 Gen | estes re 2 8 8
Montmorency...,......--s.. 7 10 SG lec iceei 1 3 4
Montréal <. 2/032). eae ceee 14 48 2 5 6 3 5
MCE ie oan dees etl: one se: 10 16 yy ed (Ie Beis 5 A eaacieee ayer 5 6
QR wine BB Oo eaOTCO OD BODE 14 24 DO), >| aha SS oe tole ase eee 1 1
EOTGMEME cc etincse) ie ceieiniee et 16 42 41 1 al 6 7
rete cme eielattatstoh 2 csal-n0)) (alana 7 20 23 DY HRSASAP Goce 1 4
PCH ITE Mrs oa seas oyey'aale ate ane 16 11 sa aber cit [eos eters : 1 aL 2
BAPAGOHSEN <7 2-2) vase’ a/c BAe Beart 6 12 95) i lie Wesco 2 2
VANE cia eco a sinuts cleistaaiele 10 28 1 Fe REE ere 3 5 5
RIA PUEOAN! (oj-15 15s «sie ee cteieie 13 3 43 Let | ects cata 11 4
Shefford : g 16 33 ut 2 2 3
SHorbrwOke atecetcsanses i-3e: 22 44 45 1 4 5 8
Riavishoadlacts «how teiemicecin as 14 24 AG. ll oatatateray 1 8 8
Mia kbyacinthe’...2.-.-...-- 7 16 0S RRIGRO spose: 4 i) 5 2
BaP IT ICE) 2.5 Able cele vests co 17 40 26 1 3 6 8
PREY EDGITIC 5 ocieslech noc 0.0ce. 6 25 15 27) 4 4 5
Wandreull 25...) 766 ¢ br ff 15 1 Gi IO ee 1 2 3
WIGECHOROR: pifcerlecocee- 00. 26 25 3). seeming tee arate Bie 4 2
PVAMIGSEA, 55 1esecica coer 1-5 13 21 9 vlan | 2 2 4
|_ ST ees = peter | SE eee | pes Sere rd Fe
Motales os 25 eRe Ber 499, 864 911 | 45 | 108 153 169
\
158 CENSUS OF 1844.
a 8 EE
LOWER CANADA,—BAS-CANADA,
TABLE X.—Mills, Manufactures, &¢.—(Continued.) |
TABLEAU K.—Moulins, Manufactures, ete.—(suite.)
Paper| Pot | Other
Manu-| and |Manu-
Dis- | Brew-| Tan- |factor- Pearl] factu-
gir fa eries. ies, |Asher-| res.
-|tiller-| — | ner- | — ies, —
Fabri- Bras- Fabri-| — {Autres
ies. |series.; ies. | ques |Potas-|Manu-
de l\series,| fac-
Pap’r.| etc. | tures.
mers. |tories.
ies.
Mou- |Fabri- t
lins & Iques 7’ cau anes
Battre|Huile.| ries. | ™&e| de
niques|Clous.
Counties.
Comtés.
Beauharnoisece siviciels tievcisiiels’ais)s1s ¢
IS CLIECHASSE actercerisleys oreisis/eleie love's
iBerthier eee sas sce SR ODO ATIC:
Oineainhy; Soosecesine splocuaadadn
Champlain ........... ssodcoar
Deux-Montagnes......seese0)-
IDV OTEHESEET sets) telsioie’ bee cicreiele iors sie
ID ranean lS dandenooo Moo odoDoed odaee
Gaspé ....' Beratcavgle cake (eictoloiete aie e t seleiass
Mlantin gd O1\s22 sis,e\0 s'aielslere ele'e! crore
MST eterremacicretels Dralctbicteraieret sowie iets
IEAM ULAS Kise veleis orate’ efeictyelovelays
MK SeeN AMO Adis poco OCOD ode OOOOdG lasboed Ine ae ae
Montmorency........... niaooe
MONERCAl Eos covers etle deca eae as
INDOORS Sunde Scone eae oscar ce
(CREA Orn acHiGoCH on odbocoD onde
Portneuf..... RU Rebar Merete pists 6:6
Oiehecsassniecle one lnaloicie cities ©
Saguenay ......... Nol Sn.
Shefford....... sielelohsleteialersiere :
St. Hyacinthe......... alaleleroretere
StaNlalirices mricyeisie sevecteloee
MerreponMe:: ee ciel eietioe nes
Via dreuile vrei severe victors ave
EVIEKCHCLES tins icicie te tlneinaioe
DYAAINMIASIK As rjeteyeloy seis icvelerecerotetetee eres
Totaltieccisicsisclsleerssiecls
OENSUS OF NEWFOUNDLAND (1845).
CENSUS OF ASSINIBOIA (1845).
RECENSEMENT DE TERRENEUVE (1845).
RECENSEMENT D’ASSINIBOIA (1845).
160 CENSUS OF 1845.
NEWFOUNDLAND,.—_TERRENEUVE.
Population, Lands, Cattle and Crops.
Population, Terres, Bétail et Récoltes.
Population. Lands.—Terres.
Electoral Districts. a a =
Districts Blectoraux. Males. Females. Under culture.| Occupied.
Hommes. Femmes, cae Sous culture. Oceupé.
Acres, Acres.
| T'willingate and Fogo......... 3,771 2,973 6,744 406 591
| Bonavista Bay ........... saa 3,943 3,284 7,227 612 808
| Mbanityydlbay css ai osha es 4,689 4112 8,801 1,070 1,478
yi Sonception Bayy...+.:. .s.-°s 14,899 13,127 28,026 3,798 : 8,375
DiStarolinma ese: f 13,177 12,019 | 25,196 19,099 63,777
Nitiereciandee gost Greene 2,413 1,957 4,370 1,202 2,270
i Placentia and St. Mary’s...... 3,578 | 2,895 6,473 2,200 4,272
Pains ee tan ate eel oe 2,485 1,873 4,358 1,047 1531
WortunesBay <.:-.-csese42c05 3,109 1,991 5,100 211 326
ca eS. 52,064 | 44.991 | 96,295 | 29,645 83,428
i
Cattle.—Bétail.
Crops.-—Récoltes.
Electoral Districts. | |
Bene irae Potatoes} Grain. | Hay. |
Districts Electoraux, | Horses. Cattle. | Sheep, | Swine.| Goats. ries ||
(ise. -- | , — |Patates.) Grains. | Foin.
jChevaux Bétail. Montons Cochons Chores:
: B’ls,-B’x|Bls,-B’x) Ton.
i Twillingate and Fogo.............. | 9 210 | |saeices cl Bo) oh eee 13,682, 14 52
i | |
:
PBonavistarbayacseeccensa.cs case. 103 OTON Beeler. rea poses beanerel 272 357
Hittrinity Bayscicsr Withee solo! 237 | 1Os8ueaue. 795 |e 29,623 g| 518
Conception Bay 22sec atc x<casck 1820 7]) , 1 D7G Weeeeiele B:TLO Wecsasrseie 52,878 | 6,798 | 2,329
SES gee cal 908 | 1,667) 998! 577 | 1,195 | 48,5431 3,486 | 4,313
| Merrylands. Sr vee wee Bes 350 | 1,206] 315] 129] 276] 28,556, 556{ 913
Placentia and St, Mary’s........... 475{ 3,231| 1,938] 518| 226] 28,759| 588] 1,573
| NESE em ID 170 | 1,772} 127] 101 8 | 11,081 20| 777!
| orbune IBay 7... ss sis Asin bahecs hook 9 675 439 85 74 2,067 3 176 |
[te fa 5c) ane ne ne TE) Pony
RECENSEMENT DE 1846. 161
—_—————— a ee
ASSINIBOIA,
TABLE 1.—Families, Population, ‘Sexes, Conjugal Condition.
TABLEAU £.—Ménages, Population, Sexes, Etat de Mariage.
Children & Unmarried,
Fami- Sexes. Married.—Mariés. [Pnfants -mariés
Localities. lies. | nfants et non-maries.
Popula- 7 Al ~
on ai eee wet) ke =) M. |_ fF.
Localités, Ména- — —_ ~ — Total. — -- Total.
ges. 130 F, Ei 1s
Red River-Riv.Rouge] 653, 3,498] 1,789| 1,709, 526, 626] 1,052] 1,263| 1,183] 2446,
Grantown «2.01005. 169 904] 460| 444] 149] 148] 7297! °311] “296| ‘607
ae es ae \ 125 4694 226| 243] 94] 92, 186] 132, 151! 283
care is... 947 4,871 | 2,475 | 2,396 | 769 | 766| 1,535 | 1,706 | 1,630| 3,386
Tas. LfL—Apportionment by Ages.—Distribution par Ages.
TAB. Iv. —Agr routine e,
Ages of the Heads of Families. Ages of other members of Families,
Ages des Chefs de Familles. Ages des autres memb.de Familles,
Localities 0 L N a
— 17 to 31.431 to 51.151 to 71.JOver 71.fNot g’n. 5 -
Looalités, 17 & 31/31 » 51.[51 & 71.| Plus 71, | N. -don. |™ales.—Hom’es.|Females-Fem’es,) 1,44),
—_—— ee ee
A PS F.iM.|F. F. jUnd. 16. Over 16.J/Und, 16.|Over 16,
H. 5 (de Ble Me ¥ 39) [le On F. | Ms. 16. |Plus 16.JMs, 16.|Plus 16.
a ae 17 6li09| Glisj....190!38) sso] 298) 9441 814) 3,498
Sees siaravars 28 3 r, 1} 6 44 | 4 229 70 | 228 208 $04
uteux...... 7
ee i Ted ine ee Nae ge ee uu 94 af 10] gl 469
—— | — —— ee, eee fl —eD | Se eS i
ROGAN tas/eicte can 235 130 12 [137 a = : va 53 ae (212 389 1,182 | 1 macs: 4,871 HN
eed]
TAB. ath __ sea and ian Places. Eee et igen de N aissance.
Creed of Heads of Fam, Birth Places of the Heads of Families.
Croy. des Chefs de F'am Lieux de Naissance des Chefs de Familles.
Localities, SOOO OO
= Catho-|Protes- Eng-| Ire-) got. United, Other
Localités, lics. | tants. land. | land, igad Natives,| States. [countr’s.
— — |Total.}| — — ane: |Canada.| — = |e Total.
Catho-| Protes- Angle| Ir- meuiee Natifs. | Etats- | Autres
liques, | tants. (ea lande. ros Unis. | pays.
Red River...... 309! 344] 653! 17] 6| 115] 141] 365 2 71 653
Grantown ...., GONE cates’ GGA cieratevals |hyneretates 1 38 ATE livttein eictete 3 169
Pauteux..... re or 99 Fe
Means } 25| 100| 125 Cait 1] 1 17 AE Rios (ree 125
Lotal:’: sss. | 503 4a | 947 [se 18 6 117 | 180 614 2 1 947
es is 1, y ibs Implements.
Buildings —Batisses. Tends Cattle. —Bétail. Inst. aratoires,
A f
St eee under ees eee
Localities. culture. Cows Ca-
Hou-| Sta- |Barns, — Hor- and Har- noes,
Localités, ses. | bles, Terres | ses. | Oxen.|Calves |Sheep. Swine} P1’s.| rows. |Carts. =
—s — — 8008 —— — a — - f-
Mai-| Eta- |Gran-} culture. {| Che- Boufs Va- Mou- Co- I ‘ha, Her- | Cha- | nots.
sons. | bles, | ges. — vaux. cheset| tons. |chons.f rues} ses, |rettes.
| Acres, ‘V eaux }
Red River. ...) 543] 898! 312 4,820 1,684 2,094 |'3, 3,490 #401 | 491 |1,007 | 307
Grantown. ....4 119 134 24 368 529 225 312 118 243 | 35 48 381 67 I
ae 84} 105; 15 192 aks 147 | 165 | aiz| 40] 67428| 24| 83) 4
ee Oe ee See -_—_—— —— -_-
Total.... ..] 746 |1,137 351 5,380 12,360 0 2,484 484 [3,733 |4, 223 |3,800 464 | 56S |1L,47L | 428 |
ee - oe ——
D—11
ee oar . wae ,
1 i ea Te ple
ao? ee es A
yr
ae
neat bs ty aN iat |
ee a * eae ue
ir nial
- »
re. re
4 en Derr
: ; i xa )
ret aaa niet ; Peat ; tie
ele ee AUC aly RP ‘eerie erat sy ihe A a!
Aptis salah ponds. Deane wick pena hirariacinsrietay » sheen sapere
¥ :
( " i, ie) (it ‘ he Vile) bof, rh deny oven iv Caste ih hy wee, P f
Me? es ent ey MELA Ri My chase Tet Aer ‘¥eis Ae
\ 4 » Leora ate i, mee ay Po i a As som Ring) | De Oe
. hee 43 hi . he, iV ’ mei hy
0 vy sheet a a} et Wee bol th Ein A is Ae awd (CER Of ‘oe
bla vl ee
bs pure ini
§ lt (heed :
hal ry
‘a
; hese se) Ry ye? eriih bi
Se my | i wet
r | hs, 4 |e. aie ” A ce 2
% far ae H a af ye, ho be 78 ¥ A Fe 2) ae ‘
iS a. y; LTE TP ee ne
oe ey th ae BY hy 4
peer hs. ep eat ae Ce shi hse |
. hawaii el ‘ pr as Bi iaiy on i I ig reat
#86 O) ir ae i vie a. ae ie had
i eases eh A: abo + ees) 2 See poe ret ee : ;
adi ies :
ab4 tay rey ;
' ‘ A a
i: ma
ae & Sa L UeT abi ;
NN, { wy ts) Lay ( af |
~ 7 ; : “at
: 7 ee “oh ) jm t
> y . ai
4
LW
+ hag i ai
aA : a 7 au ’
aah (1) )\ eats
ue} hi
| bile - . i) 7 a ie ee
reat My ae al oe us tras: nd
ie Me t ' hee: { Je by ih ir ’
Ve i if
eee |
CENSUS OF UPPER CANADA (1848).
RECENSEMENT DU HAUT-CANADA (1848).
D114
CENSUS OF 1848.
UPPER CANADA,
Tape I.—Dvwellings, Families, Population, Sexes, Conjugal Condition.
TABLEAU I¥.—Demeures, Ménages, Population, Sexes, Etat de Mariage.
Dwellings. —Demeures. Sexes.
' = ot S09 Se
Inha- |Uninha-| Being EULER Popula-
Districts. hited. bited. built. | vy énages. tion Males: Females,
\Habitées} Inoc- Tna- Hommes.| Hemmes.
cupées.| chevées.
Western..:..... ior aarenevataiafogmislerersts 4,342 NS Re eects re 4,318 27,440 14,687 12,803
ond oneeem eee cee eles etre lees 7,097 DUS ae stes 5,753 41,986 22,638 19,348
London, Town.—Ville....s00.. ves 822 13 us 742 4,668 2,399 2,269
iRalbot Mercere tures ob cleciciye.s 2,706 iilleneeosoe 3,312 18,082 9,215 8,867
Binge cn Ke Gho vende coo RpOCOMDHODUGUD 4,721 87 4,810 29,224 15,262 13,962
INTEND Glen eUonbleda uD aoolOOU Nooo 6,884 RT ae 7,054 42,968 22,383 20,585
Gores seis)+4s Se SGac€.cu0) |mrekost) 239) |aa 5 erclerete 9,108 58,223 31,464 26,759
j| Hamilton, City. RT ie wai otek 1,637 DD \erha tester 2,317 9,889 5,360 4,529
JBI ) Sencn neoe aanen Bb DOUe Gao 3,624 i asocaaor 3,887 20,450 11,143 9,307
Wellin opontmerewcerterjscreisiaeiealersrers 6,715 GO Tleterere 7,219 36,865 21,301 15,564
Simcoe in EO O ROTO DE DE e EGON Cdr 3,682 aM oGaguoa: 3.905 23,050 12,459 10,591
[BIOS one co gusuek fo OSCR BeD co nOaS 13,667 Siiaellevatere rerere 14,335 84,312 46,023 38,289
Toronto, ‘City.— Ville soo abobe.ec acon 3,795 BEAM STs eicicteiess 4,044 23 503 11,468 12,035
Nleweastlets miseeeenien wie fs soar 7,274 MAAN exe ites 8,361 48,594 26,216 22,378
Wolloysrase 65 hnas degdoe bedoors DoD 8,543 TOP ee creer. 3,674 21,361 11,444 9,917
Princesbidlwardseccer ceric) 12a =cle « 2,637 26: |easitseies 2,710 18,065 9,399 8,666
| Victoria...... 2.831 Diviz, eae 2,888 | 23,233] 12,769| 10,464
‘|PwiGellenvelenanooae poco obec € dogas 4,575 tol: allo ages 6,350 36,930 20,337 16,593
|) Kingston, City.-Ville..... 1,402 98 |. 1,661 8.416 4.028 4.388
POMAALOWL ACE Re Ce analy ait 6,333 G30 \- sacar 7,350 | 43,806! 997549 | 21,964
| (DERG as see os doo pamognosopadaoL i 5,463 Waa iss ree 4,772 38,673 19,701 18,972
OEM eno oG no0 Le OU SSO OOO MOCOnORD 1,558 D2, lefevre ele 1,580 11,055 5,981 5,074
leat slice: ante be OBA Geta sve 2,501 ree aan 3.007 | 19,2454 10,622 8,623
I| Bytown, Town.—Ville.....-.. .. -$ 1,019 BNE ENG 1031 6.275 3,059 3/216
TEESE Sarees a i 4198 iE gee cca 4,573 | 29,066 | 15,781 | 13,785.
Moyne ek as [12,705 D706" ict 119,061 | 725,879] 387,631] 338,248
| er ene a RS =
Married.—Mariés. Children and Unmarried.
Enfants et non-mariés.
“Districts, ae
’ | Males. Females, Males. | Females,
oe | ze Total. _ ee Total.
Hommes. | Femmes Hommes. | Femmes.
AVostCED ore tek ee iw caceaies 4,653 | 4.067 8,720 9,984 8,736 18,720 |
onl eee eR Oc re he Gesg16 | 6,207 13,123 | 15,722 13,141 28.863
"trondon, Town. Villes....>+0+0-0- { 833 815 1,648 1,566 1,454 3,020
{LATEST SET ACS AOE OO) a } 2,999 2,987 5.1664 6,986 5.930 12,916
a racle ity e ARCO 0 aN aa | 4,674 4’899 9,573 | 10,588 9,063 19,651
laNGacare tose cece c: Saale 7115 6,944 14,059 | 15,268 13,641 28,909
| CeSReP ERI UES aS ak ae 92408 8,466 17,874 22,055 18,293 40,349
| Hamilton, City.—Ville,........+- ‘1 B00 1,668 | 3,468 3.560 2,861 6.491
IE Gren egandapadoiosen onoodbonGe cat" 3,929 3,366 6,889 7,620 5,941 13,561
Wellingtones some eens cloaks «. 6,981 4,856 | 11,837 14'320 10,708 25,028
I) Simcoe”... 22.0.6 os ose Goooae 5 9,084 3,563 7,147 8,875 7,028 15,903
| Home Baise! 14.619 12,828 27° 457 31,404 95.451 53,855
| Toronto, City.— Ville.....+.....000- 3,915 4,089 7,954 7,553 7,996 | 15,548
I] Newcastle 0.0.0. .0000 sssesees ee 8,399 7,511 | 15,910} 17,817| 14,.867| 32,684
lGGalbarieor Cie Week iastin: 3,294 3,223 6,517 8,150 6,694 14,844
Hl SPrincesh diwaxduawmercieteevetrlecais/sciclerr 2,954 2,886 5,840 6,445 5,780 12.225
NGGRO EIS HAW Sas ond sanoudoor baba 4,168 3,431 7,599 8,601 7,033 15,634
INGUIN CUE NAro ddobece Rn OaCS reese 6,724 5,628 12,352 13,613 10,965 24,578
Kingston, City.— Ville ....s0...000. 1,500 1,490 2:990 2,528 2,898 5 426
{pci@anR eying Ameoaaness Gos, sieverolals noe 6,919 6,705 13,624 15,623 14,559 30,182
BER S5nn40 canec0 atisbelete) ol ster doce 5,743 5,869 11,612 13,958 13,103 27,061
Det wars ork. OMA ENN RAR 1,953 1.611 3,564 4,028 3,463 7.491
Dalhousie... 00. ssc: Beaune Soa 2.855 2,874 5,729 7,767 5,749 13,516 |l
3ytown, Town,—Ville....+..... en 1,036 1,090 2,126 2.023 23126 4.149
Bathurst metals tel Acie: Letelorstefe GOO oa , Bac 4,728 4,321 9,049 11, 053 9,464 20,517
Total AnovboT 120,523 111,204 231,827 267,108 226,944 494, 052
—
for)
or
RECENSEMENT VDE _ 1848.
HAUT-CANADA,
t
{
Sree
TABLE I1.— Population by Religions.
DEMO cab e oa' oid oper othe conneriae 775 8,536 3,858 3 45 96 170
Ottawa... ap sees ae abe tig hee MONE 82 1,818 920 30 [oocce eee 5 L
Dpliatiaio.).24.6+ «2.50% BRB Bri: Bah 62 | 2,171 1,750 8 3 39 12
4 Sethu Se aia a ala) Wemtente 19 450 BOSAL ven eae SO NOGk: code lhastearanttl
SRENULED fend feo) be cdeet beves enone hata _ 6,768 8,706 56 6 87 77
TABLEAU F¥.—Population par Cultes. |
2 TS ae ‘
‘
Catho- | Chureh Jews.| Luthe- Methodists. |
i lies England|Congre TO 8 es
Districts. pscnls ee - Eglise Mere il Wesley-} Episoo- New
Catho- aPAtiolo. Juif Luthé- Conner-
liques ra ee ulis.| riens. an, pal. tion.
Weiter. .!..000..... 97,440} 1,684 | 7,340/ 5,370| 321] 51} 98) 4,273] 968| 664
GOTO OR cher va yielee =o = 41,986 5,072 1,745 7,667 343 11 134 4,266 2,525 700
London, Town—Ville..j 4,668 214 804 | 1,597 USO Geer -.. 17 593 164
eet Sah A a 9” 18,082 2,943 691 2,517 261 ib 181 3,068 663 545
(33 TA Je Sr 29 224 3,430 1,216 4,924 298 IS) 186 2,924 2,542 587
Niagara........ 42.968 | 1,434 | 5,017 | 8,314 70 11 608 | 4,417] 1,983 575
Sere 58,223 2,979 | 4.369 | 12,560| 471 8 8 | 8210] 3,397) 1,348
Hamilton. City—Ville. 9,889 354 | 2,760. | 2,912 LOY tess 16 {| 1,128 134 200
Huron: ..... chads :aichal « 20,450 253 3,497 6,937 SLA se 1,242 1,603 364 152
Wellington....... -«-)| 36,865 926 5,317 6,160 SSG(H.eh.0.2 2,025 2,570 529 328
WIMICOR sie oos eM wn oe 23,050 132 3,405 5,824 179 Pree 1 2,030 170 85
L3G) A: ee ee ee 84,312 2,345 7,949 | 19,6385 975 10 403 | 11,0138 3,615 3,122
Toronto, City —Ville,..f/ 23,503 528 5,903 8,315 Vay. yh 22 2,285 73 607
Newcastle .2) 255.066. 48 594 1,002 4,230 | 13,0383 441 | 3 26 5,597 2,280 2,782
Colborne. . | 21,361 576 6,352 5,139 WSSU ER ee 3 2,237 238 335
Prince Edward. . 18,065 149 1,749 3,713 45 1 4 5,078 1,889 888
NaC 2 6 es ae Se 23,233 998 4,936 4,740 108 93 4,117 4,446 99
Wirdland'. <2 53.60.35. 36,93 178 7,643 9,341 MOON Fs. 548 6,872 4,408 407
Kingston, City— Ville 8,416 135 3,238 2,264 41 2 9 1,151 14 3
Johnstown... ...... 43 806 1,397 7,005 | 12,139 TOOM SS stele 10 5,894 3,769 1,025
Master A... 38,673 714 | 11,715 | 5,895] 152 |...... 1,449 | 2,964 861 22 |
Ottawa... 11,055 327 5,075 1,804 O10 eee 1 807 84 3
Dalhousie.........-. 19,245 267 | 6,410 6,704 Qs 12} 1,619 100 13
Bytown, Town—Ville.j 6,275 BAL |S sai(oe ey UG eH lal etctoretote [lorem 444 175 5
Bapaurst rs <).ou ese... 29, 566 695 6,461 7,755 SOUNDS.) Vnoectes ag Ane eae 340 6 |
Total.........1725,879 | 28,053 118,810 166,340 | 5933] 130 | 7,186 | 87,516 | 35,731 | 14,504
SS
Presbyterians. Other
ee ees Denomi-| Not
Unita- | Univer-} nations, given.
Districts. Church Quakers} rians, | salists. = --
Presby-| _ of Free Autres | Non-
terians.| Scot- |Church. Confes- | donnés,
land, sions.
“WIGS ote dee ARO AOE ORO DGEDEACEhA SHDorEad 3,644 | 1,563 LQO WN oe wverensa|'sn'e9 0m ate 324 | 1,020
cs SS SO Se 1,671 | 2,767 | 5,026 173 38 222} 1,125 | 8.501 |
London, Town— Ville .......°s-04.. 114 165 337 22 37 66 76 282
CE | aie Aer ee re Brite 90 579 830 39 19 283 628 | 4,744
ESTING eet Eide ticieiais siete tare Die 0.s/s + ciate 657 1,476 4 848 432 86 198 696 4,689
Niagara 0 Aes Bee ie BUS ad, 1,860 | 1,534} 1,830 356 42 128 | 2,164 | 12,630
Garters rss eo arabe b bic e4 MS 4,369 4,023 115 28 114 1,069 | 12,562 |
Hamilton, es —Viille.. By aot: 212 808 | 1,004 2 9 19 62 72 |
ERRran yo5:.'-10 Sieve covael, e240 | §2,543 | °25100 3 22 37 280 96 |
VRIES BEDN te ysock dies... . 63 IP 17339 | 33246 | 4,281 116 24 96 | 4,232 | 5,160 |
Simcoe. Beoiigt Ot F ye ash ners 501 | 2,947 | 1,635 384 24 15 98 | _ 5,607
ere AULT 5. 8, 3,289 | 8,272 | 5,539] 1,594 101 194 | 3,219 | 13,037 |
Tr mile Oy, Villatiod.. (tah ~ 576 | 1,108? 1,971 7 97 4 229 | 1,176
pas) ae fe 2] 2,040 | 239354 4,498 260 19 45 | 1,896 | 7,507 |
@olborne'**'’*.... » he CRE PE ate 327 | 2,194] 2,715 190 2 29 | 22% 660 |
PIRNICO PIG WATC o y's. aisldc'ecs b viele ota vbhe 115 | 200 1,269 986 16 198 D4 1,201
RVRCUOTIS. osc creo vs lv dee HOB ACC Saise 322 1,286 1,051 265 22 160 146 444
Riiilend fs) eds Bess Sea tem 294 | 2/951 | 2,434 512 10 83 309 901
Kingston, OND — VIBE cahdetties: ipotocte 699 eC) Oe SRO tree 4 148 59
Johnstown eA Ore: PCI IIOP OOF H it hice 220 2,301 4,545 278 24 146 412 Le 4,140
166
CENSUS OF 1848.
ee
UPPER CANADA,
| TABLE TEY—Birth Places of the People.
TABLEAU IETE.—Population par Lieux de Naissance.
Brit’h Isles.—Tles Britan: Canada, Other oe |
ogy =
England Seat French | English an given.
Districts, Wales. ireland.) j ind. Canad’n|Canad’n a pak =
= Pa Etats-; Alle- Antres Non- |
Anglet. Teinnde! E Caan Canad’: Unis. | magne e res | donnés. |
Galles sada Frang’s. BEETS peye
Wiestermingsrs)-tciasjeleveieie 1,862 | 2,306 | 2,860] 5,611 “12,347. 2,070 waist 384 ohelete
Wondontneesiace sti 3,685 .| 5,272 | 3,727 99 | 25,817 | 2,640 128 594 24
London, Town,— Ville 368 801 366 | 1,207 SH LG Ty: 354 9 53 198
Walbbotiecerec eer: 32 1,695 558 | 1,117 105 | 12,071 | 1,887 348 301 pees
IBLOCK Ie esine is cisie lever 9,224 3,614 | 3,986 | 2,289 162 | 15,608 § 2,881 184 495 5
Niagara. .....s..+- 38] 2.779} 1,342| 5.3591 216] 27,609] 4.051] 1,085] 258| 269
Gore we LSU 3] 7,595 | 4,941 | 7,153 396 | 30,512 | 2,43 201 555 | 4,433
Hamilton, City.-Ville. 89 f= 1,592 963 | 3,256 BYR || ascites} 558 +i 57 4
Huron .......2-. ne 50 | 2,326 | 2,634] 5,832) 191 | 7,4001 350] 1,501| 196 20
Wellington.......... 5 | 3,580] 5.293] 5,640 584 | 10,476} 1,594 | 3,075 | 6,623| .......
SIMCOE pile seeks cece: 3,06 2,411 | 2,871) 6.989 642 ; 9,336 469 55 125 152
ome mctrichielsise sce . 12,412 | 6,490 | 16,120 607 | 43,842 | 3,063 511 447 820
Toronto, City.— Ville.) 23,503 1 3.789 | 1,695 | 9,044 122 | 7,997 753 59 A. ae
Newcastle..... slevetele ; 6,635 | 2,479 | 10,672 374 | 26,047 4 1,762 96 95 434
Colborne........ Bed be 1,516 | 2.548 | 62744 134 | 10,587 | “‘o 19 7 aus a
Prince Edward...... iH 578 135 } 1,859 | 125 | 13,382 | 1,204 15 50 | 717
Vactorineaed hen cas, 334 1,169] 711] 4929] 462 | 14,244] 1,221 35 44| 418
Midlandigenn:.cc sie 1,816 897 | 8,189 382 ' 23.663 — 1,552 64 59 308
Kingston, City. —Ville 8, 416 835 455 | 3.609 378 | 2,786 215 16 7 115
JOHNSCOWN ses s\\eie oe 43, 806 } 1,738 | 1,540 | 11,621 | 889 | 25,665 | 1,838 103 80 332
Hastermoie.s) fers « ee 38,673 476 | 3,315 | 3,365 | 2,291 | 28,375 666 51 90 14
Ottawa 2.2.2... 11,055 256 730 | 1,837 | 3,210 4,783 213 6 20! chelaeteterees
Dalhousie: ...|.':./..... 19,245 | 520 | 1,107 | 8,659} 1,584 | 6,270 197 35 5 865
Bytown, Jown.—Villey 6 6,275 265 312 | 2,338 | 1,103 | 2,134 70 22 Si Pallaeaee o
Babhurstity. <|. .'-1 aisislela 29, 566 615 moa 6,728 788 , 16,377 258 68 47 57
Total... 00. ... {725,879 | 64,560 | 57,604 {140,673 | 20,490 |382,388 | 32,579 | 7,730 | 10,667 | 9,188
Tas. EV.—Births and Ages of the People.—Naissances et Population par Ages.
Births.—Naissances. Sexes. ;
. o ——— es SS z a a
Districts. Males. (Females a K'to 14. 14 to 18.—14418
—_" —_— Total, -- — ,
aargons| Filles. Hom’es |FemmesiMoins 5| 5 & 14. Seon ea
JWiasterni< \oc'e\sicte 5:3 bhadee. dlereeaeagel Ie SadGeie 27,440 | 14 637. | 12 803 211 1,196
Luendonpee a ohscnee 737 | 793 | °1/530 | 412986 | 22'628 | 19:348 135 1954 |
London, Town. Ville 111) 105 216 | 4,668 | 2.399 | 2,269 4 175
Pal Oty eye wisere, fesse. 10 460 | 307 767 | 18,082 } 9,215 | 8,867 59 905
Bree sheds o oc 679 527 | 1,206 | 29,224 | 15,262 | 13,962 62 | 1,290 |
Niagara. . 781 393 | 42,968 | 22.383 | 20.585 66 | 1,657
Gore aise. 7 58,223 | 31,464 | 26,759 69 | 2.643
Hamilton, City. Ville 9,889 | 5,360 | 4,529 17 405
mnoniereewiees ey pletsls 20,450 | 11,145 | 9,307 45 750
ieee ene: atetotelerele fats 36.865 | 21,301 | 15,564 120°) L557
Gimeacueus.d2ece. ck 23,050 1 12.459 | 10,591 113 | 1,071
Hometssiscsck. $4,312 | 46.023 | 38,289 241 | 3,858
Toronto, City. — Ville. 3 938 | 23,503 | 11,468 | 12,085 20 840
Newcastle....... 3a : 38 48,594 | 26,216 | 22,378 136 | 2,074
Wolbornesitecien ere ask 545 422 967 } 21,361 | 11,444 | 9,917 32 840
Prince Edward...... 343 297 640 | 18,065 | 9,399 | 8,666 51 828
IWACEOTIA) Sekt noe scl. 579 420 999 | 23,233 | 12,769 | 10,464 ‘81! 1,070
ovr dain diay sors e212 e-she 865 677 | 1.542 | 36,930 | 20,337 | 16,593 151 | 1,586
Kingston, City.— Ville 149 13! 288 | 8,416 7 4,028] 4,388 24 213
Johnstown .....-.... 868 | 759 4 1,627 | 43,806 | 22.542 | 21,264 54| 1,877
ISPCUONS 5 oospas spades 673 606 4 1,284 | 38,673 | 19,701 | 18,972 95 1,8°8
Griduey sha. =. 263} 158] 401] 11,055] 5,981 | 5,074 47 | 46a
Walhousie: ..esle~ «0.0 494 332 826 | 19,245 | 10,622 | 8,623 15 981
Bytown, Town.— Ville 129 81 210 6,275] 3,059 | 3,216 17 217
Bathurst.) Si s..0.0). 853 588 | 1,441 | 29,566 | 15,781 13,785, 85 | 1,366
Motalevannecice 16,517 12,371 28,688 75, 879 [387,631 |838, 248° 70,834 | 96,436 | 1, 950 | 31,588
RECENSEMENT DE _ 1848.
167
RUSSO ATA Ae
TABLE IV.
—Ages of the People—(Continued.)
TABLEAU KV.—Population par Ages.—(suite.)
———_—_—_—_————_———————
}
Se ee es A
|
|
Males. _ (Ages. ) — Hommes
a" 18 to 21,—18 & 21.4 21 to 30.—21 A 30.[ 30 to 60.—-30 & 60.) Over 60.—Plus 60.
Districts, = SS) Pao ae ——- ee
Married.) ~"™°" “| Married. U gos) d Married.| U rej d Married. Unmar 4
_.,. | Non- Way Nona [ay Non- Non-
Mariés. Wiese f Slanice. idee Mariés. mane 7 i Mari¢s. Mariés hos
OMIA Ene Seg eee 78 615 732 896 3,148 534 484 190
Londen.. = 105 1,269 1,302 1,710 4,563 747 811 206
London, Town, ee Viule. ae 14 126 224 226 539 131 52 13
ee 49 547 840 778 1,041 151 240 201
Brock.. “ eres 63 692 UG Rare 1,164 3,040 480 382 89
Niagara ... mee SL} 1134] 1487} 1938] 4.915 | 1,203 566 203
SROKGP Cees Loca aa oSs ae 62 1,722 1,921 2,643 6,534 1,233 822 244
Hamilton, City.— Ville. 19 347 478 |. 670 1,219 277 67 26
MOM ew s/s oc A 40 480 83 814 2,364 344 243 83
Wellington.......... A 109 980 1,675 1,744 4,607 760 470 175
Beis. ssa kexs aee 80 721 855 845 2,139 377 397 12 |
ULOIME Rica is ico: Baise ess ae 217 2,501 3,238 3,626 9,629 1,630 1,294 351 |
| Toronto, City.—Ville..... 29 636 917 1,094 2,754 552 195 54 |
Neweastle...... Biclits.enteiar 106 1,336 1,839 2,191 5,616 896 702 187 |
WOMPOINCS osc oes sw woo ies 27 656 670 860 2-969 424 296 109 |
Prince Edward.......... 29 533 558 723 2,034 306 282 7:
iG as eee 44 539 841 945 2,765 400 437 96 |
| LEG OG | A ee 93 1,160 1,178 1,563 4.691 692 611 87 |
Kingston, City.— Ville.... 7 258 163 257 1,244 171 62 2
MOBNRLOWD aac wee os evs" 73 1,145 1,442 1,691 4,646 652 704 145 |
ie <a ee 50 | 1,003 983 | 1,576] 3,930 809 685 213 |
OGURA iota Sisicvcsisiose > 55 ate 48 340 366 456 1,249 194 243 44 |
Dalhousie..... ote, sce 56 611 525 674 1,990 334 269 | 106
Bytown, Town.—Ville.... 18 155 268 312 668 160 65 18 |
BSR Sb sis co atale'e's «0's 54 910 $37 1,292 3,043 451 709 102
Movalecicecc core... 1,551 20,516 95,297 30,698 80,637 13,908 11 088. 3,128
| Females. — (Ages.) _ Femmes.
ee, ema a
Districts -4 Under 5. 5 to 14. 14 to 45.—14 a& 45, Over 45.—Plus 45.
an ar 2 I See eS
| Married. | Unmarried.| Married. | Unmarried
Moins 5. 5 14. Mariées. |Non-mariées}] Mariées. |Non-mariées)
ee at Oe | 2.819 | 3,217 3,269 | 2.394 798 306
OHAONG wince, aiele cele’) sev. 3,910 5,213 4,716 3,548 1,491 470
London, Town,—Ville..... 433 490 "714 477 101 54
if 3" ees 1,809 2,332 1,522 605 198
ESE aire nla iol alsa) ainieia oa s/s 2,836 3. 3,768 2,243 1,131 282 |
B30 30/047 i? ete 3,946 5.168 5,541 3,881 1,403 646
NRGEORA = wa;eloStie.b <isvilsp v's 5,066 435 6,629 5,127 1,837 6bL
Hamilton, * Bit, 'y.—Ville.... 784 : 1,456 987 212 87
MARIE a' dd clei e'-ieiriew 0: 2,400 38: 2,778 O54 588 204
Wetton 6215 3fsaptal-Gis:e « 4,035 7395 3,815 1,947 1,041 434 |
IPOs = 5 cle cleiaiede tte os « 2,200 3,018 2,681 1,544 882 166
RAMU B cpa rise «iscsi dieitee cs oi 8 240 596: 10,165 6,470 2.673 777
Toronto, City. Filan... 1,862 576 3,341 3,316 698 242 |
Mawonitle coh. sit-s<o.. 4°781 592 (134 3 732 1,377 | 420
Colborne. ...... aate 2.111 2,78 2,604 1,546 G19 | Sot
Prince Edward ........... 1,554 uf 2,269 1,786 G17 2h
Victoria.. ... Fane 2,441 898 2,689 1,540 742 104
MUSTANG 6 5:5,00 4 0.ccebidere oo 3,552 4,37 4,492 2.867 1,126 176 |
Kingston. City.—Ville.... 718 962 307 | 1,194 183 | 24 |
SUGDNBCOWI cic cbc a cda'elnes s~ 3,862 3,345 222 4,820 1,483 Hab |
RE RAUGET cis s:0-0¥!s\0 0 ols ; 3,642 4,95: 4,456 3. 872 1,413 636
ioe a as ier 1,114 322 1,182 | 929 420 YS |
Dalhousie............ 1,853 2,206 2,299 | 1,391 B75 | 210
Bytown, Town.— Ville: G15 | i8 OG, 795 122 | 45
NE dg styl his ans 2,833 3,573 3,079 2,782 1,242 276
JG OURS ae Ope ees 69,516 9 264 87.906 | 60,604 93,398 | 7 500
, , Laat Bust . iN
168 CENSUS OF 1848.
UPPER CANADA,
TaBLE V.—Deaf and Dumb; Blind; Unsound Mind ; Marriages, Deaths, be.
TaBLEAU V.—Sourds-Muets ; Aveugles; Aliénés; Mariages, Décés, ete.
Deaf and Dumb. Blind. Unsound Mind.
a Sourds-M uets. Aveugles. Aliénés,
istricts. Tee ES EE —__ ~~
Males. ; Memales.{ Males. | Females.} Males. Remnlen
Hommes. | Femmes. } Hommes. | Femmes, } Hommes. | Femmes.
Western. (cise seteicoe els BG 5 ae AR ARG 5 2 12 15
BONGO a\s,ciewisteles ices 2 a ER OO 10 7 27 17
London, Town.—Ville...... ...-.+-08- 1 9 2 3
MPO tre cos barrie sisteterReletemicreis (el! cntevederave) N 2 8 10 7
Broo ozistcc mee ord sie siaantnecise Be Sate tan ‘ 10 13 14 1}
IN TEST dosed to, Gocesade Mogeam oulodn| 18 16 27 25
(Cane Wee Boat Bog RAO OR OS HeMn opie” 7 5 16 10
Hamilton, ’ City Ya —_Ville. Fs ep ae he sea Aber mepetrs Soneacca4|booaora: oo Ly lara biaRereenpete
is pio N Gosodais- code Saisie Witte ste ip 5 6 4 2 4 5
Wellington aR tee Cte ial ic oreieet Peicuseyels ; al 8 8 4 15 12
Simcoe. Wat sea teaieiece Bt Geel Oe ; aL | 7 1 1 16 10
WADING ies cle ie teice ee eset saisis's wie bel cietewis 30 30 iff 37 3 16
Toronto, City. “Ville... Beal oi eian 4 3 8 4 106 69
ING WiGaStlemci emincraet Schein siere/clelemials storey: t 19 10 5 10 19 5
Golborne... & BSE DOC AOC ea ene | 7 6 8 5 11 5
IMC HIG WALG tis cclce beetle cle clecienicls ole oof 1 4 3 3 16 3
Wales Pn on BDO On dO, Jeo moobooe Sone nor i 8 2 1 f 8 13
Midland cs fe terel eres etethe A OE ee 6 AIO eee 1 9 14 13 13
Kingston, City.— Ville .........2.25.. || Gdoeesdac||Geancsacs: ib Nsosaovoss 2 at
alaecon nl gon caose adr. code coded daAaaooUn : 4 5 fel} 16
Raines hoot casaoe acoogsa Cob boOoodoE y 15 12 18 21
Chiam@dbboon 6os0uend senosoasHous Necker 3 in 25 alt
DARD USI! yee r-tsiclels lejos ote NWalonletere dels ie 3 10 2 6
Bytown, Town.—Ville ... .......--+--- al 1 5 4
Bathurst’ coc sees esko a ahaveverersie eile e Sisk 8 14 12
Dantas Proprietors of
a Marriages, ; Real Estates.! ‘Penants.
istricts. : Males. | Females. = =
Mariages. ~ — Total, | Propri¢taires | Locataires
Hommes. | Femmes. de Bien-fonds.
Westerns. -ieci4 viele ofeve/e cle bs San a atan uaerin Sa ETRE IIOP AG Oin: cits 2,760 1,558
London . pease oe 407 248 186 434 1,744 2,009
London, Town. Ville... LBoBOL AA. 42 66 53 119 358 484
LAE NH Sombra dbo sap Eeco das 180 198 161 359 V191 1,199
ley? SA on oonad Eo booonec bee d 258 236 160 396 2,913 1,897
UMAGA = aiioreisyetelois syeielors ere cpoveks 450 418 339 757 3,653 3,274
GOrener iar Sete eles seme abr) 417 438 380 818 4,886 3,942
Hamilton, City.—Ville..,..... 53 137 102 239 482 1,062
Jnguiro ee” Adanesescodadooeeot 162 154 96 250 2,060 1,817
Wellington. Zou 217 77 294 4,857 2,362
SPITE OE Sees cle layste eteele eels) tase 183 | 203 151 354 2,473 1,243
BUGigS a2. c0les bemdp eis ee : Ba. 735 | 657 630 1,287 7,864 6,180
Toronto, City,—Ville.......... 152 943 753 1,696 1,358 2.686
Mewcastlo. -- etree oto ne 396 348 323 671 4373 3,762
Colborne nanos accor clesc 142 274 221 495 1,488 961
Erince Bidiwardiicen acon ects: z 180 134 dit 245 1,686 968
Wictorianani. cis cicyeigselscvestsenc 162 148 112 260 1,451 1,437
iva SWAG Is ee Ore MAecEdcanoar 169 385 274 659 2,515 1,504
Kingston, City.—Ville......... 67 249 154 383 201 1,172
PORHSLO WM cele scicleleroisiosie ciateae © 275 378 306 684 4,294 3,000
Prasberny ec aijsiiaciecie cis et keialaome 221 179 136 315 2,665 207
WD GU sm yy oss iatekch | oe See ed asl sere etees 91 51 29 80 713 980
Wau OUBIS eae lcpeeevielnsctee ca ale stele : 108 115 a) 190 1,691 1,022
Bytown, Zown. —Ville, Anon 2 59 58 117 277 738
IBabiurstai-pr-eierejscueieiocie sc ieee 259 194 122 316 2,606 1,967
Mot alec tose iia sa ealereis 5,367 6,429 4,989 11,418 60,559 49,341
RECENSEMENT DE 1848.
HAUT=CANADA,
Tas. VE—Divers Informations.
Renseignements Divers.
| Occupations, Coloured aes
Farm ee =
Laborers Servants. Going to school. Race Noire.
Districts. _ Serviteurs. Allant 4 Vécole.
Garcons} ——_~__———_|_ ——_ eet Ue
de ! F. Boys. Girls. M. F.
Fermes. - _ — = - — Total
F. Garcons.} Filles. ee jee,
Western: ssi eS. 81 53 | 75 784 613 612 | 467 | 1,079
HEONDOWS. case hie csese asec. 191 63 192 2,998 2,255 374 106 480
eegaon, Town, — Ville. 17 93 92 277 224 93 92 185
PRAMMIReS S:ebeten. «- -bitue? es 116 78 170 980 633 46 38 84
cet “el i eS ware 167 127 295 2,016 1,328 123 89 212
PARAS. Se ols 0 b wenttaite.« 344 321 699 3,148 2,405 524 376 900
MON. 2 5.2 ‘ 809 274 743 2,999 2257 160 151} 3
Hamilton, City.—Villé 8 174 478 566 481 126 154 | 280
MEDIANS, oi. Neisel sec tetises sss 147 57 148 1,160 903 42 35 } 77
Rolling GONs SEs ni 04 Jae ie 3: 425 291 483 1,238 973 241 194 435
Giatdoets <5. bb5.b6. .. Bee.25- 238 80 O57 1,543 1,143 34 31 65
en 808 a! Leen. 1,416 582 | 1,230 4° 687 3,213 173 183 356
Toronto, City.— —Ville spa c0Ab OS 20 } 413 1,895 1,647 1,148 236 280 516
Wowmeastioe.2 G2 7 ..i: dhe ths 540 340 "848 at bi sya 2,152 46 65 111
Wolliiene = 5 lta: 6 AzTiee'e 3c 206 59 219 1,279 | 974 2 23 25
Prince Hdward....... :.:.--.- 128 45 157 2,034 1,748 13 15 28
WAGLOrING Acs Bites: s. Sse Sigeek 196 139 390 1,737 1,375 17 35 52
Midland..... ...... Butea 512 230 426 2,168 1,851 37 28 65
Kingston, A a "Title SJondousl br o, aa 81 327 495 467 36 25 61
Johnstown. . Rohe. 349 223 559 3,573 2.813 33 7 40
WPTAR RAPT 5,0 SE o'ols so) «, « iehetei ae 223 212 381 3,181 2,285 28 27 55
tina: ssetG hon) 3. Set. pe) siare 149 70 153 486 381 11 12 23
LRT AVS Dee Sg ee 5 ae 239 123 262 2,029 821 2 if 9
Bytown, Jown. Ville... ee 3 186 279 313 303 2 7 9
IB ALOMIMSE occ cle P]- iets «ies dacio,dus > « 390 443 1,918 35 5 6 aa
10,701 46,371 34,098 | 3,016 5,469
Tas. VA.—Domestic Products.— Produits Domestiques.
To- Maple Fulled Beef &
Flax, | baceo,| Butter. | Cheese.| Sugar, Wool. Cloth. | Linen.| Flannel. Pork.
Districts. Filasse.! Tabac.) Beurre. \From’ge}| Sucre Taine. Drap. Toile. Flanelle. co
_— — — — d’Erable. — _— -— _ fe
Lbs. | Lbs. Lbs. Lbs. Lbs. Lbs. |Yds.Ve./Yds.V./Yds, Ve.} Brls
Western ......] ...... ee ee A E- 183.483) 41.157 | 14,906 | 9.260] 37,144). ....
London ...... 2,142 | 277} 351,897 | 55,556 | 525,007 | 232,727 | 59,532 | 2,498 | 130,286 |17, 695
London, 7’ SEES ss aes bee aiels Say Mee ccd ofylity rns Bes ere od Ee NI Sie ale eesteeed
albot..:..... 1,156 220 78.166 | 11,957 | 148,865 85,824 | 19,772 | 1,226 | 41,701 | 1,896
Brigk. is. .¥.. 1,544 142 | 107,474 |115,138 | 439,963 ) 126,701 | 26,147 986 | 86,528 ) 5,328
1 Sela 8,607 | 300 | 266,702 | 30,233 | 81,588 | 147,774 | 51,408 | 5,621 | 65,653 | 3,387
eS & 4.121 13 | 271,610 ' 23,582 | 136,673 | 205,576 | 34,676 621 | 182,827 | 5,589
Wee cieewee tg | eee | ae LS cotaadhad ee
| Husmtcs...,. 2,876 14 63,944 | 5,549 | 194,223 43,790 | 9,972 | 1.451 | 33,451 | 2,184
Wellington 3,451 38 | 109,685 | 20,781 232,748 | 80,294 | 17,367 13,633 | 30,572 | 4,661
Simcoe........ 7k Pee 80,406 | 7'931) 115,960 | 622571 | 15,742 | 2\490 | 37,643 | 6,039 |
Mome......0+. 5,662 122 | 428,297 |119 602 | 364,663 | 314,662 | 67,714 | 4,025 | 128,094 [14 "564
TROLONVORO. Vs efebe St UGS os alison se a SAM MCOAR cdc witlle atacul ace | eta minal umes tar ferns |
Newcastle 1,049 25 | 155,842 “77.164 | 234,493 | 154,085 | 44,256 | 3,050 | 84,873 7,569
Colborne... .. 249 20 98,372 | 14,384 83,609 67,104 | 22,402 124 | 39,274) 3,038
Prince Edward] 738 86 93,059 | 24,361 | 114,589 99,284 | 19,593 780 | 59,636 | 2,821
Victoria... .. 612 70 70,907 | 16,949 121,830 77,689 | 24,512 | 3,487 39 186 | 2.519
Midland ...... 46 | 195,318 | 35,449 | 196,960 | 134,491 | 34,596 | 900! 86,479 | 3,914
| Kingston, 0.V.}...., . MA Racor 2 Sos ede pillew Parciience SAR ce tia oli. epi a cdlis pas eine wa erate antl peer
Johnstown....J 681 12 403,434 "42,609 | 195,655 | 160,110 | 64,963 |10,379 | 82,784) 3,828
Hastern ...... 6,540; 138] 158,999 | 37,572 |. 173,347 | 129,208 | 47.471 | 8,604 | 52,391 | 2,667
Ottuwas...... 182 334 44,717 ; 10,131 29,240 22 926 0 834 111 13,689 | 2,237
Daihousie,,...J 165 |....... 97,847 | 9,836 646 47,054 | 16,353 | 548 35,240 | 1,885 |
Bytown, 7.V.. Me eA bs ss odie Adns ok Lamsens + pele tye = ted] RARE Oe Sone ee ae
LOE a 8 | "303,730 i573 | 158,693 106,729 33,755 | 1,926 71, 721 | 7,410
Hatictal..2., Kea hale 41,590 pas 865 3,380,406 668, 357 3 To4,244 2, 339, rr 1) 624, 971 71, 715 1, 298, 172|99, 231
NE ESSE
170 CENSUS OF 1848.
EE |
UPPER CANADA,
Tas. VEEA.—Lands, Crops and Cattle—Défrichements, Récoltes et Bétail.
Lands.—Terres, Cattle.—Bétail.
mae veer In <a
istricts. . rop. pasture. c Nea
Occupied. ore Ee Wild. | Horses. | Cattle. eres Swine.
Sous En = = —
Occupées. culture, |paturage. Incultes. Chevaux.| Gros {3 \loutond! Garton: i
- = = om Bétail,
Acres. Acres, Acres. Acres.
Western ....... A\srainogers 468,782 62,862 | 20,954 | 384,966 8,095 | 26.494 , 19,146 | 31,472 |)
Mondonbracemrrceieiisctcr 624, 657 | 127,725 50, 844 | 446,008 } 12,319] 53,322 | 99,550 | 45,704 |f
London, Poni Wille ts kt eas Leis. bacnsns tease techn oes leeea ce Wooo es + | Oe ee eee ee
TSIDOGe cd ohteresioece cies 238, 859 70,705 22,135 146,016 4,511 15,714 29,533 15,912
1BiREO) 6 AOinoo CaG0oD DOOr 380, 403 85,706 19,676 275,021 6,577 | 30,442; 49.997 | 27,528
INgacara <.ci cles see Wea 381, 160 | 109,677 | 52,427 | 219,056 J. 11,472 | 29,958 | 48,182 | 29,665 |f
STOLBEM ote xelaieenhete cists : 368, 805 | 146,931 | 82,324 | 139,550] 11,610 | 46,204} 68160] 41,201
Hamilton, City—Ville. Bu boocoosce: ad000n JOST ade PDOSE ovelp sere sforsialWleeleisctisietoisilveoistote state | tarsteleremeiets bathe
iironlen cereee Hoan jcreerds “46, 005 | 15,889 “306, 081 2,004 | 21,463 | 17,341] 19,424 |j
Wellington. .s2 2... asin 582, ,210 96.389 | 34,956 | 400. "865 5,242 | 32,400] 32,015; 25,505 |j
Simcoe...... Befeterascis sates 355,169 54.711 | 21,158 | 279'300 3,327 17,896 | _23,080 | 21,647 jf
LOMO ois ato sitttiovsisis nists 920,224 | 271,488 | 93,326 | 555,410 | 21,700 | 66,262 | 105,053 , 70,802 |}
Toronto, City--Ville... 4] Some ra abl DCGencn ree eon etches ° asses [ale ajorg sm avs: jl erotat cate Pepayeil store ete rereretel| (ake om Rotate
Newcastle. ...........) 519 769 147,950 | 55,952 | 315,867 10,752 | 37,841 | 52,096 | 33,620 ||
Colborne eccjacces etace 320,497 46, ool | 35,029 239,137 3,781 | 17,879 | 24,228} 16,471 |}
Prince Hava AGin|ooOG| |e AAG) 76,100 28,442 112,674 6,067 14,880 31,404 8,284 |f
Victoria...............] 287,776 | 62,8241 19,536] 205,416] 4,790 | 18,878] 26.869| 14,264 ||
1 DLLs (Sa Sa eepOoee 434,456 94,573 50,781 289,102 8,575 29,144 | . 44,281 17,079 |f
| Kingston, City—Ville..|.... Al ssavers Wisiprerelaa]ie wiele his iovesell co, cieleceusie.sierniagel Suaue winters [love 3 sicker stele) ate obese noted | eaenete eens
Johnstown slstere hevelevstevevsys 549, 578 93,135 45,813 410,630 9,008 34,155 52,416 18,900
J DENS sTHIGS Soe oo edo Dodor 523,134 81,181 | 30,481 | 411,472 | 11,146 | 29,988 | 48,457 | 20,917
Ottawa cc. o.0006.00-4| 138,083 16,100 | 10,107 ; 111,876 2,175 6,485 9,157 3,601
Dalhousie ..... Oe nan 297,404 36,447 | 23,185 | 237,772 3,796 | 14,111 | 16,196 8,870 |}
By GOs) HOW — VALLE aN tot ats chetslarclf oreie.hniey geiese]|leicsele icles dee OO bh mocadcdollodavcacsc | alersteue aerate aterohtrenpyeleis
Bathurst. !. cess: 487,434 | 53,314 | 53,73 | 380,367 | 4,442 | 22,820 | 36,416 | 15,375 ||
PROG alee rejersioyscerad-vs iets see] 8413, 8,413,591 | 1,780, 157 766, 768 5,866,666 { 151 389° 565,845 | 833,807 | 484,241
Crops. Récoltes.
Wheat Barley. Rye. Peas. |Buckwheat| Corn. Oats. Potatoes,
Districts. -- — — — _ _ -— —
Blé. Orge. Seigle. Pois. Sarrasin. Mais, Avoine. Patates,
B’ls,— B’x.|B’ls. — B’x.|B’1s.-B’x.|B’ls, — B’x.|B’1s.— B’x.|B’ls.— B’x.|B’ls.— B’x. | B’ls.— B’x,
Western ...,..] 202,938 11,204 | 11,542 54,180 9,904 85,928 104,031 169,749 |f
London.......J 538,438 13,480 | 11,863 164,537 30,538 88,447 379,243 147,903
Mbondons eh iVise | ocience cnc BOG OA Hoe was onasncullesocaneeee ROO crs ete: betas at eeerate: o -cll ane oro meee i
al bots.) ence 209,082 10,250 | 15,067 35,650 49 637 93,266 147,673 82,773
Brock Wy cin 394,047 23,680 | 11,196 52,924 14,437 47,439 372,203 127,465
Niagara ... ..] 403,108 72,297 8,939 117,632 78,178 138,153 441,383 87,171 ||
Gorey cas seccef)e 987,136 84,097 | 32,286 109,376 54,438 113,384 596,296 120,972
Hamilton, C7, eeiateves Geter neler es eetliets emote JOCDeMoCU ne ichaopetods lodocpan coun Bea P etae Erion Gear coc |
HULON ses sect) SOD e25 13,143 1,073 36,540 451 7,113 174,736 125,492 |]
Wellington. . 549,559 26,398 | 20,871 59,062 1,232 2,699 365,587 254,485
Simcoe........ 293,071 6,985 2.482 37,580 722 5,627 212,006 200,876
Home. iis cas ik 451, 384 110, 819 | 23,482 384,721 10,536 33,480 | 1,526,935 423,604
WOrOntON CSV eal ececraacie |e dies vise le meleldew cea on | sce CR OTRC Ue Cnielee |e steel] TAREE IER | Nene ee eine ea
+|| Newcastle . 594,673 45,375 } 32,042 98,768 23,572 121,992 515,155 "399, 937 |]
Colborne...... 276,044 6,609 1,203 47,348 609 3.486 242° 620 191, 897 :
Prince Edward} 209,701 18,678 | 90,518 135,896 47,502 91,725 119,087 184,220
Victoria ......] 205,175 3,978 | 16,707 51,704 15,233 46,239 228,726 194,533
Midland...... 197,175 21,590 119, 276 184, 023 20,533 64,997 538, 616 347,392
MaingstoniG.iWalisciscciee cdl ene eealet ee ACOA Spicer onc lacnrancdoan locsod motel Podcdoo as dcloocoscoe ase
Johnstown....] 251,530 10,665 | 11,671 47,519 22,983 78,686 | 284,808 | 403,109
Eastern. ...... 155,064 19,600 | 29,003 64,724 33,720 60.424 412,280 286,600 |}
Ottawa....... 29566 2,299 631 8311 1,092 21 866 72,828 95,590
Dalhousie..... | 121,012 4,131 3,814 27,964 3,651 du,211 208,708 373,433 \
Byfown tT Ven oss cc oct Sl cjucele cece < Ula talie elt ore: S:saial| tle S22 o sw.0-ahelel eyetetovane leretate cll lets o)a nie oveel A eteetete tester leis serena
Bathurst...... 184,345 10,449 21627 34 380 13,605 22,393 312,809 534,215
Total. .... 7,558,773 515,727 | 446,293 | 1,752,834 432,573 | 1,137,555 | 7,055,750 |, 4,751,346
a ef RB EE RT YA EE PIE ITE TE FT PE EE EE VE IES AREA A ATTN
RECENSEMENT DE 1848. 171
HAUT-CANADA,
TABLE EX.—Mills, Factories, &c. |
TABLEAU MX.—Moulins, Fabriques, ete.
|
“e Oat - | Woollen = |
Grist “1. Saw | Fulling : Brewe- Foun- |
Mills, | Mills. | writs. | Mills, | Mills. |. .w| ries, |, peg ere xd
Districts. T= M vali ——— a M ive f A ist ; — Tanne- — ao }
Moulins x. ante Moulins | Moulins} * aes SETS =| reuse ee Fon- | Autres
fa farine. avaine h scies. |X fouler. Rana ries. deries. | Fabriq.
BVOBHBIN ic als 0 o's aes 34 4 17 Pierce 5 | i 8 1
LOG) een 46 11 186 29 4 16 ) 24 2 | 6 |
London, Town— Ville I ecagacoallor Gr eters S002 6005) fooneoaee 1 | +t Silt eeeGeete Jace
WalboOt... .......-. Ta ieetstajntsiete 126 (i 1 (hal 3 16 5 | 6
BESTOGK a itee tora: os/0'0 os 19 3 65 9 2 7 1 17 5 1
INTRO ATA occ ccres. Arial eietelctetsts 90 10 3 5'| 6 34 9 4
BROLCR SOs owes cee sc 40 23 148 15 10 6 4 20 7 5 |
Hamilton, Ct.--Ville}....... |... Herseal l avave, avefetell Seite, cio (dre eae oe 3 1 Di lewaerteten
INIT Moco ci: 0'aie ricae 17 1 33 1 3 10 2 7 2 39
Wellington ......... 26 4 69 7 3] 12 | 7 18 4 | 2
PRINCES oo che eerste 19 2 38 5 1 iy 3 Dili wosete eat
Miprac Hilys 2. . 36. 89 12 275 | 39 14] 19 17 48 alee 1 |
Toronto, City—Ville. DM levee fevers a eta ecto oisi (ois aietatars lle eiays sieee 2 6 2 4 60
Newcastle .......... 51 3 135 | 17 3 15 7 23 7 | 20 |
Solborney.c 5.0... ..: 16 2 28 | 9 3 5 2 10 1 15
Prince Edward ..... Ike} Wasa mae: 49 | 6 1 1 3 12 4 6
BACLOTIA « c<\o.0)52 500. 17 Hf 44 | 9 il 4 3 11 7 175
OTUET CG See ee 15 Z 65 8 3 3 6 18 6 173
Kingston, City—Villq....--.. ap “odoallooopoe : 2 Aavallooud'D 2 2 Al cceen ets
Johnstown ......... 29 if 69 21 5 6 2 28 13 142
DACUGIT 4 Ap oane aes 19 6 57 8 1 3 3 24 3 116
UE or eee 8 6 26 5 il 1S Perateeeverere 4 5 3 |
Dalhousie .......... A te, aeiciotaee 16 5 2 2 1 6 1 26
Bytown, Town— Ville DP rorates sets Di Weraterere/ferii| Sieeiersioiece 1 Opler oe er
SAGDUTSL ss.) ose es: 26 9 46 19 3 2 2 13 6 451
eT Gee oy i %
eS toe anny
i ik Ae a 0 Agree ad, to
ae
Nese Rh fe
sealer ohn
Soeshiat) AY me ae a
ee eh 7
=
Se
~~
Pas bp eh oe fee ate ne ee Se Se
AF tas Cd
—
ae
hes
| een
ee a,
+
ak
"t
‘A
‘
at
i
; 5
}
f=
ng?»
ae eae aoe e
a, > oy, O°". OS
7 fl mise
cae oo ’ ee ee eo
a OF ) : , 7 ye ile p pea kay haan 4 Tale
et oes ay! Sie ial
meen
1 PAY
CENSUS OF PRINOE EDWARD ISLAND (1848).
CENSUS OF ASSINIBOIA (1849).
RECENSEMENT DE LISLE DU PRINCE-EDOUARD (1848).
RECENSEMENT D’ASSINIBOIA (1849).
See enn er eee eee
174 CENSUS OF 1848.
PRINCE EDWARD ISLAND.—ISLE DU PRINCE=EDOUARD., i
i Population, Sexes, Ages, Religions and Places of Birth. ae )
Population, Sexes, Ages, Cultes et Lieux de Naissance.
Sexes. Ages,
Counties. :
= Popula Fe- {Not} Under 16, 16 to 45. 45 to 60.
Comtés. tion, |Males.| males.) g’n.J Moins 16. lGwameo: 45 & 60. | Plus 60. Sanvadi
Hom-| Fem- |Non
mes. | mes. |don.
eee
(1st. District. .{ 5,748 | 2,990 | 2,746 | 12 | 1,471 | 1,387 | 1,102 | 1,028 | 233
gulouds, «5 1 3,745 | 1,942 | 1,803 |... 910 843 779 744 | 157
Sere as d Nae 2,722 | 2,479 | 141,360 | 1,194 994 986 | 255
= Princetown.. 447 238 209 |. 96 77 101 100 17
{ Totals. 15,142 | 7, 7,892 7,237 | 13 3,837. 3,501 | 2,976 | 2,858 | 662
2,309 | 1,813 | 1,857 | 461
2,409 | 1,987 | 2.001 } 480
1,679 | 1,421 | 1,404 | 322
964 | 1,104 | 1,226 1 139
( man District. .
n | Ind
5 j 3rd.
o
Sy
1,194
Charlottetown 4,717
L Total ....982,111 16,359 /15,749 | 3 7,361 | 6,325 | 6,488 }L,402
| (1st. District. .j 4,340 | 2,201 | 2,125 | 14 937 886 928 | 192
| 2n ‘e ..1 4,763 | 2,431 | 2,318 | 14 1,067 931 921 | 246
“Se 4 Simtlays .| 5,644 | 2,825 | 2,819 |.... 1,412 | 1,048 | 1,081 | 249
& \ Georgetown .| 678 357 321 149 152 141 35
| - -| ——— - — - - —- -
L Total ....15,425 | 7,814 | 7,583 | 28 5 | 3,565 | 3,017 | 3,071 | 722
Grand Total. . .}62,678 [82,065 |30,569 | 44 915,305 {14,427 712,518 |12,417 |2,786)2,
\
some }
Religionse—-Cultes. Places of Birth.—Lieux de Naissance, :
re
Counties. | Ch. of, Oth’r
_ | Catho- Eng- |Meth-|Presby-| De- | Not Eng-| Ire- | Scot- a-
Comtés.
Bap- | lies. land. | odist. |terians.|nom. gjyen] land. | land, | land. | tives, | nies. |tries j
| nd. | odist.|teria ue |
tists, Catho-| Egl; |Méth-|Presby- !
t : Ir- | Ecos- Natifs, Pos: Au]
liques,| d’An-| odist.|tériens, .|lande.| se, UTS.) sess: treq]
gleter. |
Britan|pays
(1st. District..
1110 ee | Bor
20 | 3,410 | 619 | 310 | 1,206
379 184} 4,567 | 202 187
3 . 176 | 1,904 | 539 | 104 | 1,006 129 136 | 3,147| 143 | om
3 Orde ee O48) | Le7ba a) ooo LOT | 455 668 310} 3,767; 179 | 5@
Fy Frincetown....J...... 29 19 9 389 19 | 21 397 6
Motal ie:
544 | 7,096 |1,565 |1,530 | 4,056
1,195 | 651) 11,878} 530 | 256
Ist, District. . 3,071 {1,334 | 771 | 4,102 675 |1,435| 6,699| 191] 8
2nd. 4,688 |1,295 | 664 | 3,022 1,990 | 1,076] 6,641] 124] 8%
3rd. 1,859 | 355 | 495 | 4,261 457 !1,329| 5,111| 166] 3%
Charlottetown 1,590 |1,420| s68| 742 950 | 240} 2,467] 360] 1
=| 5
». [1,347 (11,208 [4,404 |2,798 |12,127
SRS CESSES ET Gee ee
322 | 3,498 | 74) 9
108 | 3,086 | 149| 14] 1,351
560 | 1,898 | 229 | 576 | 2797:
19| “361 | 109 Til 182
244 | 279| 3,583| 176| 2am
322 | 366| 3,710| 217| 6gM
511 |1,277| 3,357| 256 | 1
63| ' 83| '413| °66
4,072 | 4,080 | 20,918} 841 | 2 6
"|
|
3 {2
| ord. &
-= | Georgetown .
) ae
...{1,009 | 8,843 | 561 | 606} 4,219 | 73] 391 |L,140 | 2,005 | 11,063} 715 | 1
Grand Total...
,530 |4,934 |20,402 | 331 | 434 [2,997 [5.407 6,736 | 43,859 [2,086 | 593)
,900 |27,147
RECENSEMENT DE 1849. 175
ASSINIBOIA,
TABLE E.—Families, Population, Sexes, Conjugal Condition.
TABLEAU I.—Meénages, Population, Sexes, Etat de Mariage.
Children and Unmarried.
Fami- Sexes, Married.—Mariés. Enfants et non-mariés,
Locality. lies, Popula- | ———_~_—— J ~—~———_-
— -— tion. Males.|Females} M. F M. | F:
Tiocalité. Ména- — -— — — Total. — | Total.
ges. Hom’es,|emmes} H, F, a F.
Red River..... 1,052 5,391 2,714 2,677 873 877
1,750 1,841 | 1,800 | 3,641
TAB. 11—Apportionment by Ages.—Distribution par Ages. =
Ages of the Heads of Families. Ages of other members of Families.
Ages des Chefs de Familles, Ages des autres memb. de Familles.
Locality. , eR a
— 17 to 31] 31 to 51 | 51 to 71 f Over 71] Not g’n.
’ Total,
Localité. 417 4 31/31 8 51/51 d 71] Plus 71 |Non-don|!9!¢s —Hommes|Females—Fem’es
ee PE eee a ee a
M/F.) M.| Fp at.) F/M.) F]M.| F.[Und. 16; Over16[Und. 16) Over 16
H| Fe) a) F] a)! F.| a | £1 Ho] F)] Ms. ic] Plus 16] Ms. 16 Plus 16
Red River. .....P60 |....,179 od eed EST Pe ee 1314] 348] 1,292| 1,835] 4,339
Tas. EXH.—Religions and Birth Places—Cultes et Lieux de Naissance,
‘ <of Bt Birth Places of the Heads of Families.
so ;
Beevers os Lieux de Naissance des Chefs de Familles.
Locality. Cp A OS | a ee ee SS
aa Catho-|Protes - Eng-
Localité, lics. | tants, land.
Total.| —
Angle-| Ir- |
terre. |lande.
: Other
Switzer- countr’s.
| land. — Total.
| Suisse.
Nor- |
way.
Nor-
vege,
Tre- |
land, | Scot-
aaa ne Natives.
Watts:
Catho-|Protes -
liques.} tants.
lee nada.
iEcosse
>
Red River.... 513 539 | 1,052 46 | 27 | 129} 161 684 3 | 2 [owe eoe.f 1,052
TAB. IV.— Buildings, Lands and Cattle —Batisses, Défrichements et Bétail.
Buildings, —BAtisses. | Cattle.—Bétail,
Lands
om —__ | under
Locality. culture. |
— Chur- Hou- | Sta- _- Hor-
Localité, ches, |Sch’ls.|Gaols.} ses. | bles. |Barns] Terres | ses. | Oxen.| Cows.|Calves|Sheep.|Swine.
— — | — — — -— sous — — — — — —
Egli- |Ecoles| Prison Mai- | Eta- |Gran-! culture.} Che- |Boeufs} Va- |Veaux| Mou-| Co-
ses, | sons, | bles. | ges. = vaux. ches, tons. | chons,
| | Acres.
ted River. ... 7 12 1] 745 |1,066| 335 | 6,392 | 2,085 | 2,252 | 2,147 | 1,615 | 3,096 | 1,565
Tan. V —Implements ; Mills.—Instruments Aratoires ; Moulins.
Tmplements, Mills,—Moulins,
Instruments aratoires.
Locality. Canoes.
nce, a Wind Mills,|Water Mills,| Threshing | Carding
Localité. Canots.
Mill. Mill,
Ployghs. Harrows. Carts. Wonttna | Monliaet e ane : Neer .
Charrues,| Herses. iCharettes wens, baat Battre. | Carder.
i ff ——— —___ J —_ —___. —____. | ————_- —— |
—_——
Red River..... 492 576 | 4,918] 568 18 Rives ssesleeneneeesens
& iti Natta wires Suh A Vig fia cay
iy FAL, ye
inst sla oan allt ay an PX iy repr Re
armen sisi cea £ edn er ve / J ide
BUL waar tet $i baad siliees cans?
fe tne te Alé ae aA"
_ - inthe Lay have
roe He Ly a i‘ ’
/ BNA Ti RN PRAT ee
- am j : re:
. i Key “duke ath ipa Sathh W
Wy ae om : om ay waon coe Li Les k
es wu! ne aly Wa i oa hy 7 Rab Me al, ee. ‘5 bis ered Dak tee. meet . a
‘ A ag ae i ie | Canal ; : tae F
‘ ee Oe peer ‘
; oe ae } if een e arte "ad awa Cueva was
MP ea a, ae hea dany 4 tine, oath: fst h Ries cay Ht)
nak ra BE ile tice | hae baad ie
, : oe Tt ; (PM {ofa 2 ; a “ oy: wi kane he?
¥ = Biehs bacilli | Pate ) sandal besvornan cae NRE
ie ee a ee ee os 7 ee ae sn! | ened
na ila Fue ey dui Biko wr ) RI
7 onaceane = ey — tet freer io aeh thre se ee ice amon: , ;
: fata, ici Wee A wai cont —— TE ia
| soniededi b siete Da as At , a teieieltiatidoho: set:
I was hel ah5in' opens Cy Rare j
sar qoogkeeis ta x " Wakes: im | ital
yd honk Par h : Ne, UREMHRSEL Ads saan sis ee a
7 r &
1 ar porae
, Lae nas
; fe ae she <a Y eigak
ate a ;
ae
CENSUS OF UPPER CANADA (1851-52).
RECENSEMENT DU HAUT-CANADA (1851-52).
D—12
CENSUS OF 1%6 1-52.
Popula-
tion.
16,817
17,469
10,815
25,418
32,853
7,935
21,281
Ba,poe
25,426
18,788
20,141
23,868
28,507
14,112
19,198
2,837
15,545
26.537
26,796
19,845
18,322
24.316
27,165
48, 44
30,4 (75
30,576
262 |
~ 952 ,004
Sexes.
SS
Males. Females
aisaied Femmes
9,141 | 8,328
807 5,008
13,327 |- 12,091
17,362 | 15,501
3,616 3.419
11,280 + 10,001
17.185 | 15,453
13,428 | 11,998
10,306 | 8,483
10,598 9,543
127343 | 11,525
15,072 | 13,435
7,059 7,053
10,237 | 8,961
12605 | 1,232
8,342 | 7,203
14,104 | 12,433
14.981 | 12,515
6,825 6,020
9,527 8,795
13,120 |. 11,696
14,442 | 12,723
25,916 | 23,028
15,176 | 15,599
16,062 | 14,514
16,157 | 14,575
6,058 | 5,598
16,410 | 14,819
8,253 6,984
9,738 | 9,149
16.769 | 15,208
4,094 5,861
7,868 | 7,297
10,261 | 8,889
51854 | 5,843
15,311 | 14,969
10,683 | 10,024
7,139 6,672
7,748 | 6,895
8,947 | 8,649
° 5,408 |. 5,079
19620 1,220
122438 | 11,199
3,862 | 3,898
147068 | 13,249
5; 912 4,208
"132 130
499,067 | 452,937
| UPPER CANADA,
b f
| 5 ae 5 “6 aut
| TaBLE I.— Dwellings, Families, Population, Sexes, Conjugal Condition.
i Dwellings. —Demeures.
Kees ¢
i | Counties. pet
Hl Tree Inhabit-| Unin- | Being | Total
i a raires. ed. |habited) built. occupied Mén hey:
i Comtés. — — -— ‘268.
F iShanties| Habi- |Inoccu- leans Total
t) han- | tdées. | pées. | evées, |habitées
i tiers
| eee I ae pape Sd SD
A)
litinnex Ween eae on 7| 2,450) 25| 581 2.4571 2,835
‘i EXGiliiaos. saaeiodap empecdds 5D 2,610 33 3€ 2,665 1 2,846
Lambton A SG BOOION 85 533 2 3 1,618 ! 1,629
h| Hlgin ..........--ee0++s 204 DESO OI Criicte eral eecotereters 4,074 4.636
| Middlesex. ..........+. 225 | 4,935 | 180 58 | 5,159 be 5.318
i London, Town.—Ville....f »e-.-.| 1,017] ...... 1,017 4 1,040
| aX[oratollieec | agoococoobas 193 3,205 35 20 3,398 3,624
NiOrend ates tones cusiae 547 | 4.611 58 77 | 5,158} 5,644
Nl Brmnt Toes wets eae 484 | 3.534 55 15| 4,018} 4,228
}) Haldimand........ ... BOOBS e780!) 1: oe tdle eas 3,018} 3,173
Hl) Welland isis c)ajeree ine dos0e 223 2 865 32 21, 3,088 3,342
|Pplitinwabnyeogaooe 5odcdllaeod PAL = Bye) 37 3 3,527 | 3,767
| Wentworth.......... 0.0. 458 | 3,994 40 20| 4.4521 42590
Hamilton, City.— Ville. 27 | 1,923 50 2| 1,950} 2,47
EMTOn See OAs lade 3 873 | 2.948 |....... 1| 3.1211 3.201
| lBinbess Reeamaeceonionss om 200 260 es 460 499
{| JPL MH OS Oaoton 970 1,592 3 ) 2,562 2,632
{) Waterloo. ........-..+--- 299 5,963 3 5 42624 4,760
hi Wellington .-...-...00- 513'} 3815 27 18 4.328 § 4,493
(ER foros bone co emnounb Ace 412 1,747 4 2 2,159 2,242
|| Halton.... .. Base ae 44| 2746 48 23 | 2,790 | - 8,188 |
Hebeal erect sc RON eld A 244 3,356 Se 3,600 3,700 §
Hl Sua Agnb enue p DODO DOOG 371 3,424 13 44 3,795 3,927
He Reteiisicta oiaisicrelawtaitere! oie h 538 7,243 114 30 7,781 8,065
Tor onto, City.— Ville. ....4 10 4,511 103 110 4,521 4,558
Ontario..... avons teversisiaiaievets 588 4,382 91 43 4,970 5,071
WiDurhemi sii fata eats 620 | 4.333 32 14| 4.9534 5,204
| WVACHORIA Deere st veo 542 1,212 34 33 1,754 1,874
Northumberland......... H 540 | 4,268 101 48 | 4,908} 5,141
h Peterborough .... ...... 435 | 1,838 16 6. 22978 125356
\| Prince Edward.......... fF 116) 2,623 58 17°} 2,739 | 2,963
IB ea aheld\een aaa Obiboon ode 805 | 4,212 ha elacregrees 5,017 5,222
| Lenaox..........+4. nail 75 | 1,094 27 14 1,169 § 1,188
|| Addington .............-] 348 | 1,968 10 25 | 23167 2,542
\) Brontenac.... ....... fe aN BES)" looong alfeepeene 2,988 | 3,134
t| Kingston, lea Tile. AG poooaoe 227 31 28 2,127 2,268
I] Leeds... ... berate 763.1) S808 26 11| 4,587 | 5,014
NeGrenyalleee eee 7 330 | 2,780 11 3 3,110 § 3,298
iieDandas seen ek eee ae # 310] 1,630 iL) | Sea 1,940 | 2.144
{| Stormont... ccc. .sseees Wyyadoa9| “Lisdsalnewaeee 1,999 | 2,100
fl Glengarry... . enc <ce ase d 167 | 2,310 ae 2,477 | 2,561
WiPrescattves. Scetaen ct) ue 280,| 1,172 23 5| 1,461} 1,567
i) Russell,.0.0.0... sticieleselelad 188 200 5 1 388 423
HWC@arletoneeca mismees ee cll 1,371 2,050 2 a) 3,421 3,523
/ Bytown, Zown- Ville . 12 1,113 13 15 1,125 1,213
{Palpaeed ea mnnG roponodd 652 3,214 5 8 3,866 3,981
Renfrew. BeboauUGoueoon oOoE 750 HAO Wi ieecoretetenel meretete es 1,290 1, 512
Indians —Sauvages ac| PROD 606 looge Aafoleease olla don e|lboadbood ococso:
Grand tarotal .-} 17,191 | 128,665 | 1,358 861 | 145,856 § 154,507
RECENSEMENT DE 1851-52. ~ 179
ee. nn
HAUT=CANADA, |
| TaBLEAU KE —Demeures, Wénhges, Saptilation Sexes, Etat de Mariage.
Condition not)
given,
j Children and Unmarried.
Married.— Mariés. Widowed.— Veuvage. —
Enfants et non-mariés.
er ee ee eee a ee Senstnn non-
| | donnée.
| ES
Males. | Females. Males. | females Males. | | Females.
= = otal, et et potal .. I im ge: M. F
Hommes. | Femmes. Hom’es.| Femmes \ Hommes, | Femmes. = =,
{ H F
a a ee | BIS Meester
2,639 2,584 5,223 186 267 153 6,021.) “S100. sae 10
2,703 2,667 5,370 192 296 {88 6,231 5,342 15 23
1,597 1,609 3,206 alas 162 273 4.086 }, 236 13 1
4,051 3,926 7,977 219 414 633 8850 | 7,781 907: {esi8 x
4,866 4,868 9,734 343 530 873} 12,090 | 10,051 63 52
1,188 1,134 2,322 58 149 207 9.370) 2181 |) <#BOL Iso .cuk 5 |
3,326 3,31 6,642 195 306 501 7,708 | ‘6,348 Bl 31 |
5,116 5.063 | 10,179 321 487 808 | 11.685 | 9,880 63 | 23 |
3,880 3,943 7,823 249 416 658 9,218 | 7,639 om Eee
2,915 2,913 5,828 167} 280) 447 7,094 | BilT4 | 42.808 hs a2.ats 115 |
3,259 3,188 6,447 236 | 389| 625 7,065 | 5,959 38 7 |
3,828 3,944 1,772 Fides! 509) | ‘720 8,253 | 7,072 BI Se chnaee
4,455 4,356 8,811 282} 470 7524 10,264 8,574 71 35
2005 | 2003’ 4998| 112| 286| 398] 4051| 4'609 gt | 65 |
3,012 3,009 6,021 158 233 391 6,955 + 5,719 | nal Gia a
463 423 886 23 32 5B 1,118 | 752 1| 25 |
2,523 2,457 4,980 131 190 321 5,670 | 4,546 | 18 10
4.291 4194| 8.485} 202 14/516 | 9,54 7.884 7™| 41 |
4,022 3,807 7,829 231 348 579 | 997 | _8,332 31 28 |
2,145 2,073 4,218 109 130 239 4,524 3,817 AT NaS vee
2,713 2,757 5,470 202 262 464 6,460 5,661 | 152) 115]
3,685 3,714 7,399 208 382 590 9,205 7,590 | 2% 10 |
3,931 3,343 7,774 Bron S87! | 676 10,179 8,448 53 35 |
7,380 7,296 | 14,676 413 658 | 1,071) 18,091 | 15,040 32 34 if
4,892 4,892 9,784 87 784 871} 10,099 9,847 98| 76 |
4,793 4,919 9,712 332 494 826 | 10,890 9,083 47| 18}
4,836 4,872 9,708 272 467 739 11,008 9,236 Al hes ar es.
1,710 1,678 3,388 137 217 354 4,206 3,703 : Glee tend
5,019 4,774 9,793 321 545 866} 11,048 9,482 | 20,530 22 18 |
2,234 2,098 4,332 144 299 443 5,776 4,578 | 10,354 99 y
2,965 3.067 6,032 153 310 463 6,620) 5,772 | 12,302 }..s....|eceeer.
5,155 5,213 | 10,368 247 434 681 11.367 | . 9,B6L-| 20,928: fs .ceual) teem
1,259 1,261 2,52 67 126 193 2747 | 2,458 5,205 21 16 |
2,391 2,351 4,742 143 262 405 5,330 4,684 10,014 ate es ial
3,039 2,851 5,890 202 300 502 7,009 5,714 12,723 Ui 24 |
1,780 1,718 3,498 114 342 456 3,954 3.780 7,734 6 8
4,695 4,565 9,260 273 569 8421 10,177 9835 | 20,012) 166]...... |
3,250 3,169 6,419 195 317 512 7,216 6.522 13,738 22 16 |}
2,143 2,073 4,216 93 168 261 1,676 4,417 9,093} 227 14 |}
2,018 1,967 3,985 169 27 146 5,539 4,632 10,171 22 19 1
2,351 2,339 4,690 189 3382 71 6,405 5,926! 12,331 2 2 ii
1,549 1,475 vont | 100 176 | 276 3,757 3.497 | 7,184 2 1 }
423 393 816 18 37 5D 1,179 790 1,969 30 Toren ‘
3.451 3,366 6817 | 228 325 548 8,764 7,493 16,257 15 |
1,167 1,141 2 308 60 142 202 2,602 2.580 5,182 33 35
; 3,879 7,823 292 514 806 9,787 8.832) 18,619 Lb 24 |
11379 1,305 2,684 59 94 153 3,764 2,803 6,567 10 Dy
| RN Cereal ee eee ec) ha EPP Cnc one cael Cirrin beet] rer aces 132} 130
146,636. 144,543 291,179 | 8,721 | 15,488 | 24,209 | 341,375 | 201,820 | 633,195 | 2,338 | 1,086 |)
CENSUS OF 1851-52.
Cee eee een eee ee eee
UPPER CANADA,
TapLe EL.—Population by Religions.
| Church
: urc
| Catholics} of 5 Luthe-
Counties, Popula- jAdvent- |p. tists) Chris- _\, | |England,| Congre-| © Measles anes
a tion. 4 ists, apuists! tians. | Catho- — gational Jui Te re é
Comtés. liques. | Eglise uifs, | Luthe-
d’Angle riens,
terre
Hiss ex hurr reteitcia caer 16,817 11 | 1,880 25| 7669 | 3,354 (O Wixaae too 13
Kent) oowecce Rr enn: HT ABOU Mk. Massa Mga 13| 2,868] 3,304 132 3 7
Lambton Fo hangin QUaOoy OF SUOM ereteretel= 1,079 8 lg 2,604 BUS eguioae ae 11
pik Daas pope oUaGUOOO 25,418 67 3,760 79 795 3,894 337 4 26
Middlesex.... . 32,863 5 | 3,268 87 2,277 8,094 LOO Sess ors 31
London, Town. — Ville. (UbS»| Booanete 371 50 Pao 2,201 Le ee Soetoe 7
Norfolk eae: 4 21,281 | 8 6,188 83 961 2,998 231 if 69
Oxtordieen aes ap oucdae SLAGSSMMAM a aote 4.579 152 2,194 5,760 LO Mees 314
Brant iors cts Besuiston AVES AZO 2,759 67 2,929 6,645 TIBe\ Seeeachos 13
| Haldimand .........-+.- TS yestshi| BBapece 1,007 15 2,005 4,296 52 Dake t 184
P Willen: apecn ogodauoe ZONAL ES eeer cas 768 34 25310. 3,460 50 i 761
Muanicolnbe ant tebe eye «i 23,868}... .. 1,233 445 | 3,207 | 5,191 OA. :\ cits Seite Seer
i] Wentworth...........-- PAHAUE | Koge one ARB AGH eee heat: 4,391 5,684 DIAM erate 31
eueniliew Gaye vale W142 |. c oe.) | 580 3| 3,981 | 4,364 126 4) aes
Hee gi byoioy, Siena UC A eee Petal ert ie 3,017 6,363 Abi Sehon es 182
j| Bruce . : : Bel Wass eY 0M Base toler PALES ee er 137 Se Beara eal ecco oe 69
Aledizenrt ia brateeteiolofeyete espace i 15,545 j 16 QOD eter Jo; 2,432 3,490 oe earache 1,583
|| Waterlo 28,537] 7 428 63| 45362 | 9,425 39 6 | 5,628
:| Wellington ......... eae 20,796 18 655 39 4,483 6,114 GOS t|aeatees. 2 179
H] Grey ...-ss.ceeee BaD) (Opie Se) Vso oo 197 21 | 1,012] 2,408 62 f 3
| TSeitrcish cea eatin 18,322 FIER, Ape aee 1522| 4,397 88)i|l02 eae ae
|) SeGGI) adres soara@opdoc ade 2a COLON e ete 723 27 2,748 7,120 345 : 11
B| IMICOR 22s ce ees oe Bian 4s f 5,005 9,000 ADAM Soe fete Shots 5
Ha Venmlcn tie ce stooes | i ; 5,512 | 13,304 429 20 488
‘| 'Poronto, City.— Ville... 4 7,940 | 11,577 646 57 40
ARO ATLO Mer t-c clay everatelele\ele|e\= 4 oD 6,696 580 it 52
}| Durham..... ; 1,360 | 9,540 207 * 1
(| Mictoria....- -.20sesee- i 2,551 3,066 88) Io onooade Ae ee
:| Northuml i 5,207 7,080 372 31
}| Peterboreug Ens 4 5254 3,097 SON ery 6 |
t| Prince Hidward Ae Ae ioe 3,061 Soh] ACT a eae
t| Hastings .....+s0e.ee0 7,402 | 6,915 PA] Mota 293 |
RGUERITA OX ote leisysiale pteul sie keinys'c 694 | 1,3
‘A ddington an : | 2,060 7
Frontena Beye om 5,115
Kingst Viile ..| 3.712
i 4,899
. § 1,670
1} as HS) GaGa GOO HOO OMe 4 2 055 |
| Stormont... 4 :
INGER SAINT: vi2ic.e ajere)aleclolals\-
PECRCOUE ost RA LGe
1) Russell... SMS AHAB ORONO},
|| (QErdlatoipapeien Soo saesae y
'| Bytown, Zown.— Ville...
Pei artarlc whee een Miss
Pi pOHETEW) tr/a ec siviemis Gielele\- |
Indians—Sauvages.
Grand Total Scot 167,695 | 225,190 7,747 106 | 12,089
i = creer antes boon! ep ee Es ay ae 25 = = a |
°
bs
RECENSEMENT DE 1851-52. 181
HAUTsCANADA,
TABLEAU H¥.—Population par Cultes.
Methodists, Presbyterians. | Other
Se ee | Uni- De-
| | Ch. of Unita-jversal-| nomi-| Not |
‘Metho- Mor- #Presb’-| Scot - Pro- | Quak- rians 4 ists. 3 ations| given.
ists- New Bible | 202": terians| land. Free test- | * ; — | =
— |Wesley-|Episco-! Con- Ch oe — | - ae ants. | T= | Un ni- | Uni- eee 3s} Non-
Métho-! an, pal, | nec: | Presby-| Dglise Chure taires.| versa-|Confes-jdonnés
' distes. tion. “ae térie1 a listes.| sions.
Ecoss
an eae fap a eee ee P| arte a
2.630] 286] 126 ge 92) 584| 131 78 | so] a1 sl 22| 120] 268
| 22 1,325 | 1,362 | 286 iL 711,314 | 823 | 1,010 1 29 12 | 124 28} 361
Rage Were tit | 891 |-<. 25 ccc nh -~---1 2,484 | 146 Bo |......| 861) 1a) 98 127 | 125
| 2.669 | 1,661 | 1.231 | 231 22 3 | 2.614 254 | 2.002 | 137 | 479 8 | 131 | 1,144 | 3,874
Siete) |) 'b;520'| 2,238 | 549 [oo 5 | 3,293 | 1565/4145] 1| 111 13| 231! 449) 762
Meee! 269} 97 | 145 7... 1] 667| 80| 302] 667 1: |.) oarh eee 1\ 184
| 4,830 | 1.744 629 | 366]..... 26 866 879 ERI eae ae | 63 1} 215] 189 669
/ 1,896 | 3,521 | 2,760 | 316 ff 8 § 4,185 AGT Weds S5 InN cee asthe Loo 50 | 207) 575 838
| 3,505 | 2,309 809 95 12 9 | 3,144 515 530 29} 103 6 7a 7358 410
ST) | aaa stem) Maa Bel 7 gee ol | 1,691 676, | L420 ccee. ie Oe 1L 5L| 593) 3.320
| Tee Oto ep oan LLY II. a ace. c 1,940 | 143 BOM; vem | 509 20| 86 | 2,072 | 3,708
Po 4br | 2.051 rot 02) | today fal (eee) (Bee oe 2,081 5OL 562 }.- Bl ete aoe 23 713 | 4,982
108 | 4,640 | 2,925 |1,138 (74 esate 1,786 | 1,905 | 2,573 {...... he 2 43) 5 393 ) 1,039
essa et nei 79 | 123}. h.. Hd Ree as a ead PB | 271 66| 86
| 465 | 1,250 GOON 2 ciers - 437 2 Toon ele sbGe bel SS ieee ae el 12 148 105
op aR 480 11637 eres sete 95L (| % (65 TO isbitocee os Soh epee (eee [isareetete 20 61
1,305 996 | .130] 241 407 1} 2467 |; 2967 | Lpee fee. 45° | ieee 37 |. 436 78
| 1,542 663 18 SSM lect tes,= 4,010 Girt pda heteyn eee es 54 2 41 | 4,281 | 1,017
/-2,258 | 1,014] 369} 296]. ... |..... 826 | 5,096 | 3,812 7..... 86 | 16 8] 493| 429
Pee eeeal, (1.400: 86 LTE | eto 131 OB a2 407 Meee ets 79 4 5 26 | 3,879
Pistes 459 | Ll57 || 597 |... 2 505) | AG99T taal Aw orci 23 Day SAG 217 664
1G 5r |) 142985 | 2078"). 198 |... ... 1 | 2,191 | 1,422 | 2.420 S: Di tha oihote 1 133 220
2,167 | 1.659 51 2 eee 15 j 3,472 | 1,706 | 2,840 11 | 286 Bl Santee 102 242 |
6,200 | 3,796 | 1,086 | 114 22 12 § 7,073 907 | LUO ere cts 15012 |, 198 56 | 2,671 | 2,852
483 | 3,251 So SOD, Voane ss 16346. 1.060 ao abe ae 12 | 178 Duly rashes 687
5,048 | 2,510 973 TAWOZEEI Brera 4,504 | 1,629 ODI ere ete 686 18 46 395 | 2,853
508 | 5,024 713 {1,037 |2,535 11 § 4,647 970 | 1,981 2 57 19 50 292 | 1,014
164 844 BST |e oreia,s< | ASEM Rete farn ifs wtois;siece 220 ue Oaaa stereos MID ltaccievers 2 86
1,789 | 3,926 | 3,164 76) 612 10 912 964 | 3,249 | 130 45 11 28 125 | 1,306
opcpbe A AaB) 4] 329 56 {PA ertepoi Mt ee Gee 5 1 7A teal ea eet 188
easel) 6,020,| 2,010 Pa hssstecr oils ante 372 ol lelatag 32 {1,364 2} 283 365 228
Parees it) 10;007 4. 0,203 41 543 8 | 2,812 251 Solita ose 185 2} 135 29 1i7
SLE AS AOD. Fl ictscstere oll ite. sere -ifl- prereca.> 599 66 01H es Os 106 3 OD Alitese atanas 62
12) 4,528 | 2,343 |.....-. 17 Lae Baise TAN AN IEIB ST Baer 92 8 17 410 37
Se aoso4ol 25004) Wis 20. 22 Ze L ia lhecaees « DoD We sates 129 11 32 84 271
paneer L175 7/57 || Stns eal eM (eee A 353 858 946 seine 2 2 f 6f 134
134 | 3,210 | 3,695 } 853 1 32 | 1,765 | 1,272 862 279 12 69 107 | 4,024
aan te, (42.1) L000 |, “oop 1 125 903 | 3,400 }...... 1 95 12 313
ron. sece| BS IUE oe Rd ree eae aD ere ps 2,926 46 OU Geewene 11 17 39 75
Ht SO IES loo cinas [oe one 14 74 | 3,297 | 1.5689 ..... 2 | 5] Be ig pe
NAPS 0,5 ee DAS SUS Sea Re Rig 39 | 22751) veka eee et 14 1 265 7
eta acs 633 | 103 AA eal tere 1,745 |} 264] 559 3 1 | Ba ae s 9
Nira t 217 UO rarest ie eels eels 3 capers 176 565 16 Us| \b-s%e. 6 ota tetaw bc cmon fete ee 5
aie 2,160 59| 13 10 88 | 2,494 | 2,204 ORB a [ee 33 30
369 146 AMEN REI ON oso'e »'>,A\<\svalersts 435 198 195 523 ) 8 | 11 26
7 pea} 112 AP elie soko au Parca 590 | 6,549 | 3,021 }..... 19 22 99! 10] 376
PAVE Sr Dyer AUMien | oretatevA lta olo:o Abate 19 ‘15988 | 1,322))..... i D |rccace 23 aininsets 22
ie ay peinas Beer | gtecal* ARMM fe ae Sociece |'s u's poie-a]e sole miei «vibe e:| e'o'e ean kievntece | te nA toe ene 262
44,271 |108,520 |46,238 |8,610 |5,726 | 247 475,308 |59,102 |69,738 {1,733 bas 834 |2,684 [18,057 [42,738 |
|
SS,
British Isles.
SS
Counties Popula- fEnel’d,
— tion, Wales. Scot-
Comtés — Ireland] land,
Angle-| — —
terre, |Irlande|Ecosse.
Galles.
INBOX: rayavoics afscainereisisiiee 2 181 :
Kentoeenceeicls 038 5
Wambtonvacceisecs ease c 10, 93: g
HM pintaetayiistercideis sree 5 262 3
Middlesex etccncsccwe. 32,863 } 3, 3,
London, Town.— Ville 7,03: 304
INpreolicen =e wet us A : By flies} 3
Oxford seeeen Melee inetnties 32, Ue 3,768 3!
1 BY I Ih pesky Ae eR De ,426 | 3,16 R 26
Haldimand sens ceece ,67¢ 6
Wiel anes) fet aeie neste f 0S 600
MeN COlNV ee se. A tees 5868 9 1,7 22% 95
Wentworth jeecess eee. 0 82 5,235 959
Hamilton, CEC —Ville.. yLi2 | 2,272 | 4.687 | 1,376
loran eee cle eres 19,198 | 2,190 | 4,673 | 2,766
Bruce.... a igounados 2,837 | 298 418 698
ertheecere eeeeeeee te loos ploy oon 2.018,
Wiiterloows. (csi te edee f 26,537 | 1,334 { 1,382 | 2,911
Wellington..... Abo aseaor 26,796 | 3,505 | 5,638 | 4,884
Greye eee sects aoe 12,845 | 1,019 | 2,951 | 2,487
Halton..... . Reeeiteds hi plosoza Wl dQoOult 3.438538
Peel... Acer 24,816 | 3,157 | 7,346 | 1,542
Simcoe........ i Rote aN 97,165 | 1.755 | 8.106 | 2,191
BVO eee iten else ae 48.944 ] 7,749 | 924) | 3111
Toronto, City.—Ville., 30,775 f| 4,958 |11,305 | 2,169
Ontariost sto. 30,576 | 4,460 | 3,991 | 3,405
IDM NAGA SA OURS nee 30,732 | 5,714 | 7,811 | 1,107
WWaCtoriasr een: 11,656 658) 2, boi Leva
| Northumberland........4 31,229 | 3,091 | 5,295 | 1,852
| Peterborough....... 15,237 | 1,170 | 4,216 } 1,059
| Prince Hdward.. ......§ 18,887 722 | 1,877 157
ASTIN PB caisson e 31,977 § 1,750 | 6,615 672
ONNOR Ey leleveeisieteuetsloece ut 7,955 {| 291 945 128
i} Addington........... Hee 15,165 | 519 | 2,985 23]
Frontenac ....... 19,150 | 1,138 | 4.478 | 574
| Kingston, om, —Ville.. 11, pa7 1,311 | 4,396 537
| Mueedaet os woes 6 , 886 | 6,926 824
Grenville. sc eee sf 753 | 5,220 665
Dundas 3} 252 | 2.214 336
DOnIMOnt eee. eee 645 217 | 1,640 | 1,062
; Glengarny coed 17,096 71 393 | 2,611
MP TesCOLG eh aecins 0, t+ 68198 | 1,264 647
; sselliqn vane sacs r 58 562 Db2
i) Carleton. 5.5/0). daees ot f= 459 | 8,231 951
| Bytown, Town.— Ville. . : Hy 829 | 2,486 307
anaes erences Bate 2 fi 986 | 5,798 | 3,740
:, Renfrew. . 1 9.415 4 154 | 2,421 | 1,064
| Indians. —Sauvages . 262 i BieNeislocuil Say) clea ee
| Grand Totals. 952,004 |°. 699 1%, 963 75,811 |
Isles Britanniques.
r
CENSUS OF 1851-52.
. - a SS COTES
RTT a STR EIS SS NR A RE TS LE I EE
REE Se
UPPER CANADA,
TABLE JYH.—Birth Places of the People.
Canada.
Ontario. Nova | New-
oes | New] Scotia found-
Not of | Bruns-| P. Ed.} land.
French | French | wick. \Island.| —
| Origin: origin. | _-- —| i Terre=
= Nouv.| Nouv. fneuve.
Oeietas Non ‘ Bruns-} Ecosse,
Franc. dorigine| wick. \I. du P.
Frang. Ed’ard.
6,430 22 32
8 | 10,123 118 227
5 5,846 44] 142 |
92 | 16,087 243 897
3} 18,800 elas 387
Ba alte D- O20) Wavertree cell eesteleraere
141 | 14,730 268 191
84 | 17,990 415 102 |
44| 14,165} 348} 108]
159 | 11,339 60 80 |
242 12, 985 26 77 |
937 |? 15.060) |e 159
134 | 15,416 | 141 55
7| 4,592 38 38
412} 8,280 35 | 314
60 | 1,165 LOW aL abe
49 | 6,718 12 63
139 | 13,141 24 Dial
sete delete 11,694 | 19 63 |.
39 | 56,802 | 53 24 §
818 9,767 | 38 90 }
BA al ea BPs) en oe oe 48
569 13/999 |. pa Peo
62 | 25,961 235 | 119
467 |}) (9/956 |e .s doclee eae
289 | 16,936 169 136 |
76 | 15,084 27 21 §
18 | 6,460 5 8
856 | 18,472 27 35 |
490 | 8,046 3 7
185 | 14,509 118 16 |
789 | 20,462 7 29
62 5,957 15 Aes Wiee. ttaess 2
281 | 10,429 2 6 |
DOU PU 4A St retieccts 20 |
210} 4,593 | .... aes
478 | 19,63 29 21 |
311 | 12,86 5 8 |
231 | 10,247 6 7
758 | 10,548 1 21 |
1,627 | 12,742 6 25 |
3.438 4,745 3 Ge
688 | 1.277 1 1{
898 | 12,835 ih 8 |
2,056 | 2.420 of 11 |
378 | 16,448 6 li |
804 | 4.797 37 19: oe
26,417 |525,719 | 2,634 | 3,785 |
———
ee
Chan’]
Isl'd.
iieade
a
woree-
3
seerer
ween ee
i)
hr Oo Dor BO
ra
seer
RECENSEMENT DE 1851-52. 183
: | ; apne se in other
ee: v columns,
“Ht
TABLEAU JE¥.—Population par Lieux de Naissance. |
|
i
many
d H Not Compris d dans les |
Sea, | given. autres colonnes,
Ale. bite. Bo a-| France. Italie, ieee Suade, Keteen En Non-
magne,
. N . —s N x a ce ES
> g o Pl mer. |donné Col’red. (Indians.
Noirs. | Sanva-
he
: ao : Cir bo oreo .
SAA ee rs ee i
od Oe ee Py
Ci VW eal Se “i WA om IW FC i)
eoeo-cf = OF feeccsieef LED Joceee | B40 F cocvscunriseseuns ve}
wtetsietsi © Ne IN Set Descente = Fay i) 2 PL ibe ety
ee
Mieceeretee See | awn ets Uae aber Se
Miwrstere— | Lae tie Male woe fea! Hl Oe tome Nelete ere oes” * SOFT Pal RN eles a
bat oat
mibo te ts RO
CoVeeseleecccss| jg-§ WD Iovecccfecesessiseereesl oe WD feessesfecec«
es rr
erate leoeesee| - bh f-svaes|-soeees| eorsestixeoss «| A , roves
Sisimie isl) © ee ida ty ) bee Gremw th la pf) SR RO EOI CPPS a ute Ae Ree eb) pee ee
cree es [twee se seer ewes ss eeeriseeeess| te- eesti Ba be eone
ee ee oe ed
rd ee
=
RIsJ-3b9> DOR: DORA? OOO
ee ee
1,576 167 |1,574 occa
184 CENSUS OF 1851-52.
SSS SSS SEE EE SSS
UPPER CANADA. |
|
(
TABLE IV.—Ages of the People.
0 to 1 year. 1 to 2.
¢ Sexes. a as _ |
Counties. Popula- : 041 an, 1a 2. |
Comtés. oe ee ore ee ES | oO EE EES |
Males. | Females.| M. F. | M. Bey
Hommes.| Femmes,}| H. Hie H. iW |
IBISBORretefelatorereielele ciel sale atctelevereteleieten levels! 16,817 8,846 7,971 321 315 333 817
Kentbirerctesieieverere ele Sta 17,469 9,141 8,328 338 332 333 317
Lambton He didioodovoDl oconues 10,815 5,807 5,008 249 190 207 195
Lblleatt Gaon opDaoUdOD qoDoGedS evel 25,418 13,327 12,091 416 398 442 511
Middlesex .......... sieharsteteveryotsetevelers 32,863 17,362 15,501 676 63 612 566 |
London, Town--Ville...... Sone danoda 7,035 3 616 3,419 150 156 140 120
Nim siolis Soognmosnade Hae acom cokes 21,281 11,280 10,001 446 436 433 379
Ossnaltee paacaotunonpaboceboomanae 32,638 17,185 15,453 690 658 637 623
Byer Ween: Bats etna EB 25.496 | 13:428| 11.998 523 436 454 437
Haldimand ..... adousoaOsOC elnepateetvela 18.788 10,306 8,482 410 365 421 355
Wl Asnisoobddooonoodes GasddeouD 20,141 10,598 9,543 384 344 367 334
TUTE CIEEE oe eorarea o aeat ate en ee 23,868 f 12343! 11,525 406 399 445 417
WiemGwortlipecrmtes coe acs scr felerees 28,507 15,072 13,435 526 473 532 519
Hamilton, City. arene Joudouae 14,112 7,059 7,053 247 304 213 233
UPON, SH6G oabAe QoOM DOoDOD DEScueNnOOo 19,198 10,237 8,961 417 389 423 410
Bruce 2.7. Rie rsrein ialehetelite SGA EES ae 2,837 1,605 1232 41 57 71 62
IB Sid pboqodaaaaas ba wdOC Sag bacepone 15,545 8342 | 7,203 379 | 371 408 378
WisiherlOOsa Nee atitcciactisaiclebine cisile 26,537 14,104 | 12,433 639 | 630 613 573
AWre llama tonermn seeerericieisinisio me |aveleerola/eie 26,796 14,281 12,515 6U7 575 598 560
Ears steloleretesioieloioieieteisocteleiere! nicicteve/« 12,845 6,825 | 6,020 314 304 338 288
Halton..... Mee MEAT LIYE 2 18,322 9,527 8,795 360 278 318 361
Peel. nfotstel revel alatalolololetolatatciayeterstersiisiarele 24,816 13,120 11,696 522 457 482 470
SHINGO. ocasgocud coud» doG0bdGd_.on. doe 27.165 14,442 12,723 577 528 544 500
"Zaye ey SI ah 48.944} 25,916 | 23,098] 1,024 905 955 952
Toronto, City “Ville. Bras feats 30,775 15,176 15,599 570 567 468 491
Ontartovecmetes pcos sl) ecies\eee. 30,576 16,062 14,514 671 610 626 652
ID Wid Sas goecosologes baod DooEDaeD 30,732 16,157 14,575 675 632 621 615
"UTS ore Elo aD a ae Menai) 11.656 6,058 5,598 242 233 281 257
Northumiberlamdiity. vase awisstecins cles 31,229 16,410 14,819 | 631 618 611 573
Ser DOLOU el Mier cere elulisielchelclereneleels 15,237 8,253 6,984 293 307 319 296
aves Ja lwERe goons poo soda sp Snode 18,887 9,738 9,149 343 | 351 326 312
FV Stin amen cca icisieleteisteicte eles serete 31,977 16,769 15,208 67C 618 652 637
IWGMNVORS G6 “ipaddoacoavacoMuaaaeL sone 7,955 4,094 3,861 149 144 132 144
Addington..,..... BRo sop Misteredere weve misiers 15,165 7,868 7,297 276 282 292 281
HHromtonacrertc steyetere steteyeyave eicleove eleraxe 19,150 10,261 8,889 389 352 364 364
Kingston, City.—Ville............... 11,697 5,854 5,843 237 228 217 193
Aeodasr ee ee AE ee ee 30.280 | 15,311 | 14,969 599 574 530 560
Graaivallln seAgdocadencondam mooesm 20,707 10,683 | » 10,024 404 409 407 401
IDjrinGhS Basqoaee doo UldtoooooosaoS 13,811 7,139 6,672 293 286 295 302
Stormont.... ye shor evlatateum stereos! sis isis 14,643 7,748 6,895 247 262 252 234
Glenpanry i235 feeb ae fe Hewes 17,596 8,947 8.649 281 281 333 317
IBHAEOLS Son goddUG Gods 0G0b00.0o0e8 OOD 10,487 5,408 5,079 184 186 221 217
BuBRedle eye sane. A ee 2,870 1,650 1.220 55 54 62 9
Carleton .... 40600 00000000 23,637 12,438 11,199 507 480 476 425
Bytown, Town. 2yitie mists) Hel re shat sinc 7,760 3,862 3,898 135 129 136 134
IWENENd eG aeSnoe Gogh onpopasour 27,317 14,068 13,249 553 507 506 458
aRCemtre Wer-ticrvscccterepaneteticven covets hese e app 9,415 5,212 4,203 220 196 196 211
UES NEES Biatsieece. Mies 262 132 IRON baaosecd aeearees ano Sar bade sao.
GrandMotal era cneises | cect 952,004 499,067 | 452,937 }| 19,286 | 18,242 | 18,642 | 18,010
RECENSEMENT DE 1851-52. 185
HAUT=CANADA,
TABLEAU EV.— Population par Ages.
|
| 10 to 15 years.
2 to 3, 3 to 4. 4 to 5. 5 to 10, _—
= = = — 10 & 15 ans,
243. 344 445. 5410. | Gore (SLs eee
| t.—H, Females.— Femmes.
aa fj ne ee, | ee ae
ac Se ee Ge 2 KF. | a ees Unmarried. | Married. coe
re F.
13 is int ete sll le hegel H. -| F. |Non-mariés.
Mariées. |Non-mariées
301 298 306 260 259 278 | 1,248 | 1,286 ABRIL) eC noa: 1,032
303 292 322 320 282 | 2625 1,375 1,378 Dee eats 1,098
188 195 183 191 193 166 885 832 124 | wccence 720
449 409 382 392 394 383 | 1,740 1,845 no lel RR aS a 1,561
586 573 572 544 518 521 2,594 2,423 25 Zn: Nesiagtan wiele's 2,117
124 119 123 90 115 | 102 431 420 B26 fe ccrencece “ Pe
302 |... cces cece ell
do Yo
wou
re Ot
do bo
wmwo
Orb
ee Oo
Ore
bo
he
ee
or
wou
bo i)
bo OF
gobo
=
eet
OT He
Mor
co
—
t&
de
oo
—
Oo
1,705 | 1,410 ]..
448 482 433 | 440 437 | 4371 2,093 | 2,046 1,847 |... ce 1,703
993} 242 172 189 996 | 177 854 868 769
428 352 355 381 349 | 319) 1,644] 1,490 ie ee ee 1,114
51 33 61 48 40 | 41 197 184 hg See 145
| g| 1,192 977
486 413 452 | 2,085 | 1,873 1;626/1 sho 1,569
465 434 394] 2,134 | 1,977 L783 hie 1,484
976 765 :
t eo
Soe
Cod or
bh oo
bo —
1 OU
bo bo
bo =)
- e
iret
ios) bo
ND bo
bo (oe
~
ass
—
Ps
S
ae
ba
&
be
bo
=)
2 be.
. = ad
S
bo
o
=
o
_
~1
nD
—
eS
or x 2
ee Ss :
—
en > Ou > Os So Stee Dwiss
* * A > x M4 oe ° =
Rs Na he ee ee
or
or
w
©
S&S
Te)
bn
xX
bo
£
bo
“~
bo
i
="
OO
mm)
~
°
=
mn
“—
—)
940 | 833 788 776 790 806 | 3,425 | 3,479 3,173 2,974
438 492 496 398 406 412} 1,816] 1,942 1,674 Sree 1,715
44 AA Le 9.« : ‘
615 571 505 520 546 | 4891 2,350) 2,102 1.998 2 1,831
178 233 219 226 207 188 920 89u 762 aoe 784
555 505 501 514 478 470 | 2,220 | 2161 W895i Is. amr eee 1,909
255 256 247 270 242 2 We skiieate 1198 LOS |... ees 967
292 313 287 246 DEO OT le edapale loll ANDOGT eae cee: 1,195
602 552 517 509 518 53 2,318 | 2,240 2 O15" eee 2,092
135 118 125 135 136 118 591 567 507 Is. set eene 475
299 279 242 224 220 220} 1,160 | 1,118 OOOH: areeeiaee 995
339 327 321 290 32.9 308 | 1487 | 1,414 VO50' ieee ee 1,226
189 176 168 144 187°) © 450 761 780 744 a 685
530 548 460 483 518 484] 1,968 | 2,235 1,986 4 2,036
391 364 344 322, 327 332 | 1,593 | 1,551 1405) Wie eee ee 1,364
249 271 270 236 925 218 980 | 1,092 goa ee ereer 853
264 237 226 253 219 231} 1,070 | 1,065 150221) comerses 874
281 257 278 270 248 237 | 1,290 276 1164) eres 1,070
186 194 188 | 790 183 170 803 784 TST eee 648
50 45 38 | 51 48 44 169 185 Os} Pen ee: 144
451 409 411 396 421 416} 1,832) 1,817 LBO0 leew 1,552
118 115 122 132 rh 108 482 | 439) Te Aer 433
493 430 484 391 452 425 { 2,061 1,951 LOO Reece : 1,752
185 178 162 157 200 179 716 704 BaD dy caus - 502
eee eee ewe oe ooe eee plewee rete beoer ee ee ears berree ete eer leoeee se #8 ee ee
17,122 | 16,488 | 16,052 | 15,460 | 15,272 | 14,781 | 69,541 | 68,405 61,268 12 58,003
}
186 CENSUS OF 1851-52.
UPPER CANADA.
TABLE IV heii ls of the People. —(Continued.)
15 to 20 years, 20 to 30 years.
15 a 20 ans. § 20 & 30 ans.
Counties. eS ee
—_ t Males.—_Hommes. | females.-—-Femmes.} Males.—Hommes. } Females— Femmes.
Comtés. ; Se a d ee ee ae I |
f Mar. isa Wid. } Mar. )Unmd.{ Wid, Mar: {Unmd.{ Wid.| Mar. \Unmd.| Wid.
Mar. om -m. Veuts | Mar. |Non-m.| V’ves. Mar. Non-m,|Veufs./ Mar. Now -m.| he ves. |
% |
Mssex aes Seto TA OBS NM E), T440 1 WT DERIGess oe 566} 900) 17} 9101 410 | 27 |
Te ea ee, Sie sOet a Pa 134.1) BBlbleweee 605] 919| 181 996! 364] 37
Lambton tie Vere Tt a Git 64, <A70R lee: 333| 663'| a6uhe i5al | 202 | 13
Wemee cask orost 19 Ae1 481 |b ay. 1865) 15379)| 0c 998 |. 1,571] 2a areal Toe) et
Middlesex. ........ Wu 01054 4a 196 io L627 alacant 943 | 1,794! 1611,550| 860] 38
London, 7.—Ville.| 3) 405 |..... Ail s|2 | AGH. viens 305 | 412 re ee Bie Oya k Weir:
Norfolk .......... Liga 2b84) (a 185 | 1,016 |...... 807 | 1,362; 19] 1,216| 472] 25
Oxford........ | 17,| 1,838 Pie A G7 CS 4 | 1,205 | 1,723 | 2981 1.798°\ 690al) ea
| eA Re eae ee LO pe SOT I Wan. 184 | 1,419 |.. .. | 1,057 | 1.679! 14] 1318! 736) 27
tlaldimand........ Ae Fes SS aa ce TOS C8OG ws. . 7784 W271 |. 1OWy 13p0\ sole mes
{| Welland.......... pi litory, | eo Tea are| 801 | 1,082 | 15} 1,043 | Giz | 28
iL eee Len aig 14] 1.281 |. acc, 978 | 1.246] ..... 826-| 1,300] 11) 1.3371 712\ 42
| Wentworth .... .. 90 | 1,488 |...... 175 | 1,564 1.022; 1,027 | 1.713 | 16) 15311 724) 97
Hamilton, C,—V... 3 768 Gla ero oom wares 585 S37 11} 868) sore 32
EteprOT ne eis s AieeSol iat ee 128| 794] ....] 751] 980 TA 11760 a SBOn ales
Bele saves cco De AST Ao acy 18.| 116 149..|, 928 ee 17571. 75 eas
eae Sees Grenada a cn 107 564 |e 602 746 |) 10,4" 290Sy Po 0tse na
Waterloo ......... US ae aole| Me ae Te4e | Tada dls ee 1,138 | 1,274 741,520; 466 30
Wellington........ Gly AO Til ee eek Taye |) uPA en 950 | 1,4 10 | 1,316 742 21
Grey oS ealsie ss one OG le A129. | eases AOE MOLT nus. e 641 | — 609 34 796.) 263 | U1
Beton cic « Gold lal a OBp dh OO eee t 632 | 1,001 8} 9384 | 489| 18
2h See eens PIG A ASS 1 hace fd beON 1264 Iho. x. j 966 | 1,494 13.0 13GL Wisse as
SV SrNOe!, os a. bc on: TOM COGN ees sy Na 920 | 1,400] 13] 1.3271 556 | 39
York... DSA OSS eens BG psy) |) a 1,616 | 3,101 23 | 2,561 ) 1,305 | 45
Toronto, City.-Vill4 23 | 1,678 | ..... DOB OOM ie, Lisi | 1,781 5} 1,788 | 1,461 ony)
Ontario ssuese sso 1 | 1666 }....1 Pa Nh TUR) oe ae 1167 aay anes 701 | . 39
Darham Goce es..s, 17 | 1,685 | 236 | 1,628 | ..... 1,258 | 1.600 | 241) 1,740) 687) 37
| Victoria .......... Gu GLO eh, Finis 1604 ges 424| 624| 81 644,\) 934) a9
{| Northumberland ..J 23] 1,812 |...... 244A C64 coe os 1,337 | 1824 | 384] 1,754) 879 41
j| Peterborough...... 15 945. 2.288 78 (aul v0. 2 484 | 1,025 8 748 325 | 3
Vrince Edward... A al 1GO} |b pee OONeILO5T |aeeer. 642 974 15 883 574 20
Hastings sass! o: PAV ICS B5 iB | 307 | 1,618 ; 1,430 | 1,761 26 | 1,90! 59S oy.
OTAIVOK yoy Laie a wstes 3 426)1| a oetes eee AUS Yat he ea ; 258 395 i 412 930 13
Addington......... Salen, SOM tcmaed Agena 82t lec B46.| 746 912.) 72BN SoS. aad
hwontenacs) es. P 1%, 4,089. | a seey i 86 O4Sh lees: A 755.) POR 41 A opal 374 33
Kingston, C_—V AWE 67D ibe ie 42u\e 7751 |... i 451} ‘615 TI 677 | 493 | 41
Gecdawireace evans Banhit734 \.6 es Te Noa a | 998 | 1,445] 20) 1,528) 927) 43
Keresvyillan cast noscen eid 144 | bie GONNLO9S |... 687 | 972|’ 154 1,093| 560! 30
Dundas. ... eee TIE ay da GI NTT2 |. kee: 528 04) 5] 770} 339] - 19
Stormont........5. a Buki'873 49) 794. | 376 || 343 | 12} 631] 563 9
Glengarry ......... i Gilet O24 bee Sa MeOBO |e: ue... i 34 1,138 | 2 697 835 16
Drescotbyzedsial ted 6 GODT escke 68 62 323 08 | 3 472 302 15
Roussel) chs eo. Te 230 | cen 19aley Shale gsc. - DLS) pease ie gel eae 2
Carleton .... . 1B a el 44 pa: L1G SIS 784 | 1,299) 511,195; £48] 98
Bytown, 7.—V.. Tanah S74 A dacs: Bi ETC) | eee 312 | 447| 4] 480| 405) 13
Lanark ...... 13 | 1,679 LOW ET, G09eo 813 | 1,426] 7 | 1,255] 1,066 | 37
Renfrew.../. +... Bibi i538! |e se 6b) 4aB eli.) 3a5 | gag y) Te) Sem ar eee
Indians.—Sauv. poe: EG eerie cate lee H FP He Pele os Pherae ene | aise peat] ake abet yt ee
+} Grand Total... 581. i 54,166 | Gen Le 49,534 | ..... [34,735 53 465 | 530 a0 1232 | 693 [1,218
| j i
RECENSEMENT DE _ 1851-52. 187
HAUT=CANADA,
TABLEAU EV — Population par Ages.—(suite.)
30 to 40 years, 5
30 » 40 ans. vty 4 50 et
Males.—Hommes. Females.—Femmes. *Males.—Hommes. Females.——Femmes.
arried.| Unm’d.| Wid.
ee ps : ee
Marr’d.] Unm’d,} Wid. | Married. Jnm’d.| Wid. | Marr’d.|Unm’d.| Wid.
Mariés. | Non-m.| Veufs, |Mariées.| Non-m. | Veuves.; Mariés. |Non-m.| Veufs. |Mariées,| Non-m. | Veuves,
740: 147 711 72 27 657 109 37 477 41 55
1,055 170 706 56 53 395 55 39 491 24 | 56
541 |. 106 442 42 26 362 47 14] 299 18) 80
1,234 259 986 92 56 812 81 40 657 27 74
1,454 332 1,442 89 61 1,185 104 | 62 918 36 93
419 78 338 29 33 04 3D 19 190 10 | 34
1,087 266 952 7 44 719 67 | 37 539 33 | 53
1,610 314 1,483 104 60 1,163 122 70 905 44 | 98
1,095 263 1,172 115 70 93 80 58 780 33 | 92
970 245 841 58 42 661 8 3 458 24 | 67
997 259 947 136 55 750 91 52 567 54 | 69
1,226 358 1,073 117 78 927 171 3 717 | 541 104
1,452 348 1,299 113 70 1,052 127 59 826 | 40| 106
803 | 188 662 107 72 502 63 23 324 | 44 | 71
1,015 189 856 32 25 678 56 30 506 | 19 | 50
136 43 116 8 4 109 10 10 92 | 3 15
917 125 725 34 21 5aO. Wb, © 47 18 407 | 18 37
1,318 242 1,180 73 41} 1,008 88 24 775 | 53 45
1,255 398 1,086 161 55 475 158 | 45 702 | 71 76
636 150 536 35 ig } 435 36 17 383 21 22
832 129 18 753 45 39 | 625 | 49 36 477 | 19 49
1,052 261 28 970 92 54 f 314 | 99 47 638 | 14 | 76
1,189 | 220 324 1,096 75 64 | 857 | 88 51 734 41 62
2,329 653 58 | . 2,048 229 | 86; 61,821 283 103 | 1,364 111 138 |
1,707 490 } 20, 1,671 246 | 198 1,194 178 22 879 108 165
1,519 288 | 43 | 1,341 73 80 1,044 89 50 968 36 85 |
1,514 258 | 43] 1,385 85 60 1,037 102 55 870 41 100 |
505 91 | 19 483 28 28 398 43 20 303 | 10 50 |
1,499 303 Gi} 1,300 104 98 1,072 138 63 853 47 126
741 168 18 616 45 33 525 61 3 326 15 68
827 140 | 12 858 90 31 676 66 15 625 33 61
1,549 229 39] 1,391 93 65 1,158 82 48 968 | 47 81 |
382 | 96 14 343 50 20 268 28 | 12 231 14 14 |
691} = 115 | 17 661 47 31 559 47 | 26 466 18 2 |
941 201 | 33 827 D7 17 654 65 44 509 23 | 58
622 143 21 586 92 84 i 417 | 39 | 32 256 46 | 79
1,341 200 | 354 1,300 106 62] 1,147 | 95 47 842 51 113
966 134 | 2 894 53 38 763 47 33 605 37 61 |
613 78 | 3 567 19 23 469 48 | 18 364 17 2
578 374 | 27 560 81 38 476 80 32 405 42 46
646 230 | 20 634 183 7 531 81 24 647 81 61
395 7 10} 395 41 29 386 25 24) 298 18 33
136 S/he oe 95 6 2 75 17 2 ' 72 5 10
| 1,004] 192 O51 964 55 33) 764 74 38 | 505 34 ir
372 119 10 346 96 33 257 16 14 178 30 26
| 2190 181 | 24} 1,099 97 53 $21 73 39 689 37 oH
| 511 150) 15 367 30 9f 305 72 9 225 i 14
cobs etecelscececevralesesens Posen ter I . o<ls vs secretes ht“
45,571 | 10,010 | 1,211 } 41,133 | 3,771 | 3,307 | 33,309 | 3,720] 1,656 | 26,220] 1,678 | 8,049 |
—-+~. ‘_—____— se - - .
—
188 CENSUS OF 1851-52,
UPPER CANADA.
TABLE EV .—Ages of the People.—(Continwed a)
50 to 60 years. | 60 to 70 years.
50 & 60 ans. 60 & 70 ans,
Counties, I a eT Tae, gl eae
ae Males.—Hommes. 4 Femalés.—Femmes.} Males.—Hommes. | ‘er: >Jes.—Femmes.
Comtés. Ee ET oS a = it
Mar. )}Unmd.| Wid. | Mar. ;Unmd.)| Wid, | Mar. ; Unmd.| Wid, | Mar. amd. Wid.
Mar. |Non-m.| Veufs} Mar. Non m, Veeee! Mar. |Non-m,}| Veufs.; Mar. |Non-m. Viren.
IB BBEOX cic cts garecicielerets > 410 | 11 49
KONE eictehciie sense 409 3 53
Lambton.. 229 3 40
Ml ginveeesoncerecen 579 16} 102
Middlesex -- 754 Glee eG:
London, 7 “Ville 111 3 30
INOrfolkesSacictenistaee 460 4 74
Oxtord=.) soe: sels 680 ise }| > a3}
IB PaTi bites) Peicicies tote 510 10 als
Haldimand. nerdereiers 275 6 45
Welland ........ asp 416 12 78
Mancolne seston eee 520 7 80
Wentworth. . . 551 Siyaeane
Hamilton, C.—V..) 219 4 44
Huron. |. 5.2: i ae ye 10) 61
Bruce..... HA Ss Bast GE area ARE, LTO Artec? ON m QU. 9 CoN) Tt ROM Sein i mora ene We
Pertniyeer Aon dae 298 11 47
Waterloo as. vo eh Ola 16 69
Wellington ..... 489 22 75
Gireyeenies easier 272 4 24
MEV AUTON un raielaherersts7ele 329 6 62
Peel..... Bretiahsie 507 14 67
Sim Coes syeeieile sare 579 11 84
MOTE siete yssremieis's 927 30] 140
Toronto, City.-Ville; 546 30) 2
Ontariohere eke ess 658 8 95
Durham....... aneieuodo 8 95
Wilctoriaces ieee 244 6 48
Northumberland ..} 665 4 98
Peterborough ..... 281 6 58
Prince Edward....| 472 6 62
Bastin osivareias cys eh i046 8 62
MGENNO Ks ate ciso boerene 181 2 3h
Addington........ 353 5 54
Frontenac.,......,}) 452 | 6 57
Kingston, C.—V...} 183 5 47
Leeds ...... wetsenars 732 | 20 98
Grenville..........) 547 7 63
Wound aseerciascssne 333 D 33
Bsa btoee ‘ 15 57
24 78
9 39
2 8
13 60
11 23
19} 125
2 16
464 | 3,022
RECENSEMENT DE 1851-52.
HAUT=CANADA,
TABLEAU EV —Population par Ages.—(Suite.)
70 to 80 years.
70 X80 ans. 80 “8 90 ans. 90 X 100 ans.
i 7 eS ___ NN SS a —
Males,--Hommes.§ Females.—Fem. |Males.--Hommes,] Females.—Fem. |Males.--Hommes.] Females. —Fem.
ee Nee i Ia | ee,
M’d.| Un’d.| Wid.} M’d. Un’ Wid.f M’d. Unid. Wid.{ M’d.} Un'd. (Wid. M’d Un'd. |Wid.} M’d.| Un’d.|Wid.|
Mar.|N.-m. V's. Man! Nua -m. V’ves Mar. Neon | Ws. Mar. N.-m. v’ ves Mar. S -m. v4 fs Mar. |N.-m.|V’ves)
SS _——— oe | —_—_—_— |__| C- il ( =e ee ——
54 10 16 6 6 2 real
40 5 LG il 3 sla 4
22 3 7 2 Z pA eed eed! peor (oe Ie
99 8 32 if 18 a Bes
126 18 51 10 29 3 5
3 3 1 see 2 Il caiswilediclareln: lls git tl aietareie | eae at
63 5 15 4 Oe. 2 |
115 5 37 9 15 2 4
49 10 31 9 16: a 5 |
43 6 3 8 (a en Ane 2
76| 5 36 2 1) Pa 1
Bai) 38 25 3 21 3 3 |
84 2; 35 14 A Teatlstatereve Wandetercte 2 |
19 17 7 2 Di Waeeer | a Saat
36 2 18 1 6 Pedec.chyoatomeg) ) G2 Le leieeeeennd rere
Dri che siete ddolallsatone ROP Breet ect d ered SScaAl see: Shl Ce wate
41 2 eS) sera 12 al 2 |
60 6 40 8 Si heen was
53 15 31 9 11 SA 1
26 6 12 of at Be fen
65 11 18 al Olesen wan
91 11 38 10 EECHOS BORER A Onn lg coon ere | 2 «|
81 3 38 ff i ee i
135 20 79 20 37 2 5
52| 7 1 3 hy ee ee 2
15.) 6 24 5) 16 1 3
80} 10 50 5 Pail il 6
32 | 2 DNs oer S Wecinc aliceicarare(telavelea ll etalerenstieemeramn ame me
17 | 3 23 5 20 1 3
44 | 4 13 7 i Bape scale telieerem eel ote a F
79 3 51 all 17 3 7
68 | ‘Al 41 1 18 2 4
40 | 2 20 al oi Ane ered ced Peers oe | ele
50 3 28 2, 18 2 5
42 | 8 16 15 6 1 2
27 at 10 6 2 1 2
121 6 49 12 25 2 5
69} 4 27 4 eed (eat 1
~ 45 5 TE lee eS 1102 | ne 1
55 | 5 22 8 TBR ot. 1
102 12 37 15 30 4 8
| 39 3 19 3 11 2 1
MRLOU YS serials 74 |e Heol cer sevleene
ie fal 13 23 6 16 4 7
| 13 3 5 5 Pid eae 2
1 123 10 59 10 OA We craval eateries 4
18 5 2 oul Zi epais 1
2,778} 307 |1,1321,171| 240 555} 41 98
80 to 90 years.
90 to 100 years,
190 CENSUS OF 1851-532.
UPPER CANADA. |
TABLE EV.—Ages of the People.—(Continued.) |
r Ages. —(Suite.)
nr —
TABLEAU EW.—Population pa
Over 100 years, Not given.
Plus 100 ans. Non-donnés.
eee FE
Counties.
i =: Males._—_Hommes. Females.__Femmes.
Comtés. M. F
Fa amt f<>
i Marri’d.|Unmar’ed.{| Widow.{Marri’d.(Unmar’ed.}| Widow.} H. F
Mariés. Nae Veufs. {Mariées.| Non-mar.| Veuves.|
| fs ee eee ARE :
AB SSB Re Pe cheered oon se ae fo lo eiade orn OMe ote sets tell eclaveie? cceie's
ROUGE te hcTaoe tabs ekeieiieyelciefallo is sees aoe ets choice
IMIEWAS oho ood cia nta8 GOPa DOO ae oo didollo speebaO oe
Wind dlesexsyyev use wie na tien cea paeedoiteremeraligae eck enrets
eee eoeels sevcsvees
MICHODI Aisne ree icine Ns Date eee ee ae
Northumberland . ... ....... De eae ees
IReteTbORO UBT Belere clases cist cts [eg shale eictelliwre cee buns as
Esrince mba wards uciwelvsrre siecle hs si cies eine a tae
Hastings Uninc cict t SowoM AUD dedorBoalloscowGssE
IDI DresehaXob:e pce I Ge BN CRRCIRSCME Fiemme nee | meet cit clare
ANGI S TONG verieew cictseineisversats Cais ote atilesceemenies
HrOMpeMAC alas wekvevcisterie isto) oie Sete tel ovetsll bc etwiatetoteens
RikGingston. Cztye—— Vitlleasae veiaieeecs ci libs cece hee.
ECAR I cere acc lolonaach eee
es ie Cr i ee aces
eee eese| sever eeee
i
DCOVMON Giese feels eels JwlepSinaias joka Mastatetall Mhi= 7s.cler sneer
Glengarry..... Lbusgoood Aokais| AG, cecil GU oreaeaene eee be
IBLESCOUL Marcietenbreispeiete dete ce slew A Rice erect icsoie.o sds claleoateeeys
fl eutisselliod sy hata abe eeels
Hl JGrarn Leben suey eucs ol eee neal:
Bytown, Town.—Ville .. .....
sete reer] cee ween
~ eee an wee
PERE Ty eee aye Gbiclone Os Go Gotacee OLS Mata cS meee
Grand Total...... 3
RECENSEMENT DE 1851-52. 191
HAUT=CANADA,.
Tas. V.—Churches; Births and Deaths.—Eglises; Naissances et Décds.
Churches.— Chapels.
Eglises,—Chapelles.
Births and Deaths.
Naissances et Décas,
Counties.
Comtéa,
over
Décts en 1851. Deaths, |
So aR eS
Births in 1851. Deaths in 1851. Births
Naissances en 1851. |
M ‘i N. F, pera 4 |
— — Total. -— 0 ur les
G. F. H. F, Naissanc’s
Seon’, 5a 700 65 63 | 128 572
RE Bee 594 109 91 200 394
329 39 29 68 261
ASS 946 Lil 4 183 762
ae S 1,135 154 141 295; 840
268 52 48 100 168
fo Sooo 664 86 105 191 473
1,215 194 179 373 842
1, Sees 881 119 100 219 662
eee ee a 748 at Hk: -s fe
<. Sone 634 72 95 | )
ee * 950] 146] 100) 246 704 |
Ba sae 879 147 134 281 598 :
} 450] 104 81| 185 265
yee 878 B4 65 | 119 759 |
; 107 21 8| 29 78 |
RNP Mediz cs fee,» Te] 8 9 286 57: 41 35 | 76 498
ee 4% 41 45 559 1,073 114 108 299 | 851
bee as 2 | 22 24 457 2 | 859 7 70 | 147 712
i READE Sea 13 13 265 27: 538 bb 29 73 465
Meee ere ae Ty 45 46 197 405 82 63 143 ; 260 i
St oc 4 | 51 5D 430 758 66 62 | 128 630
Semisinse ss 8 50 953 97 75 172 | 781 |
- 22” Speed aie 120 122 | 815 1.540 202 172 374 1,166
ole, 1.19 214 489 : 1,011 254 | 223 47 534 |
. Boars ee aie ) 43 464 652 1,182 171 134 305 877
$-Etete aed Bohaad | 70 70 D118 945 116 117 233 (08 |
Rgeanteaiad igs | ie) 1s| 264] 1,020
‘ é ave - yaw
Bee eee cand + ‘ re <0 oo | 136 253
697 62 69 | 121 576
Se Bain i 1,119 107 115 } 222 897
247 33 33/0 170
Addington ......... j 592 16 79 | 55
HMrOntenacs.j..-. <j. +. d 2 { 706}. 8 50 | it ae |
MRANEBEON 2022-0 000 of : 9: 385 17 9 | 72 21:
WRASIE «5 2.a0% s < 4 : : 669 106 70 | 176 493
SRFENVINC G23, --5--- 1 839 73 69 142 ett
LD Ce 5 588 30 32 “J oH
Stormont ........ Se 25 36 5
c L aii o
192 CENSUS OF 1851-52.
UPPER CANADA.
TABLE WE.—Education ; Deaf and Dumb, Blind, Unsound Mind.
TABLEAU W1.—Education ; Sourds-Muets, Aveugles, Aliénés.
Education.
ies Deaf & Dum Blind. Uns’nd Mind
EE
Counties. Number of Pupils. or To ee
— — Sourds-Muets; Aveugles. Aliénés.
Comtés, Nombre d’Eléves.
Boys. | Girls. M | FL M |e | Malem
— —— Total. = — = = = —
Garcons, Filles. H. EF Jil F Jal 10,
IBS oy eae Gan AS ATS Brace 1,254 | 1,009 2,263 10 7 1 3 8 18
IKON bos alates eyeioss hea ele opevatersiate: oll i L507 1,460 3,037 4 4 5 4 Me 9
Wamibton zaseyaececs eete cee 769 | 1,806 PHT lan wee 2 2 3 3 2
AB ony): \ sysieVetsttletsie:e aielevereve:etclergaia's 4 e 2,518 ee 4,582 Bal see ee 4 1 i135 10
Widdlesexays 2.0 she one cet aleve 46 3,304 2,732 6,036 14 12 7 10 13 14
London, City.— Ville .. ...66+5} 5 11721 "509 1,630 5 2 il il ib 3
Nioriollcn eras ancien s BAL 35 2,247 2,000 4,247 5 2 3 4 3 4
Oxford ye eee cauieiaslees aatelell OL 2,180 | 2,634 5,814 8 1 6 5) 13 13
SLANG preter ite tetiolsieie.e ; 17 2,236 1,892 4,128 14 6 8 2 ith 19
Haldimand ..... Pes Re ey, 52) 2.715 | 1453 4,168 2 3 oe Aaa 4 6.
WWiellandust mane selec seen 29} 2,419 | 1,841 4,260 9 4 5 5 10 15
Ibyieyealhiy “Sst Beawacconceadod 34 2,608 | 2,055 4,663 4 | 3 11 3 10 13
Wentworth. . Pe 17) 2/265.) 2171.) 4,486) 4) ene S99 apo memete
Hamilton, City. Ville: cues joy abl 825 825 1,650 Silllaearets Oil eee 5 1
1S IDTSO eo COD Ber DOD ONEA 1oacun a) PAD y1075 G32 2,157 Me £33 2 1 = 1
AEST OMe \rale aerators sls clevsiece o.cele Baba) Bock. AIG ee nae OnE eee Kee Sr PR ees som 2514 See
LELEAn ASA AO OE DOLLE MAREE De oorS 4 17 808 568 1,376 53) | 3 3 1 Uf 7
AVViaterl OO caitecinicidaniee ociae Ae 47 | 2,151 | 1,649 3,500 100) 4 2 3 % 10
Wellington i.<<iscsce. sc Mate orell 26 2,135 | 1,693 3,825 | 2 2 9 12 5
WEY siarats cle rivetsiersic\crelelais'o ciolsisisiaele 144 1,235 933 2,168 6 | 2 6 3 7 9
Halton Ep gst aeessavatl stele matete 164 1,645 | 1,367 3,012 4 1 1 eee: if ff
Peele eiiscts sic tvs 4 Oil) 25146167341) 3,819) 9111/95 7 2 5 9
Simcoe. i ae Ud nei et ak 42} 1,520] 1,311 2,831 13 | 6 2 2 12 11
PNLOU ae etaptereiets miciels svaote aietee 104 4 212 3,529 7,739 11 8 12 6 1L al
Toronto, City. ville: Eels ialeistels : 22 2,415 1,877 4,292 10 3 10 6 186 178
Onitarion creeds secs We eat 32 | 2,595 | 2,103 4,698 12 | 5 5a ee 17 8
Durhameweseaec. - Beart ie) RN 32 § 2,509 | 2,038 4,547 8 | 8 5 4 9 10
iieborianeeea ue: sa /ece. S es | MV SEE 875 | 2,026 Calas ate eee 8 3
Northumberland 5 45 | 2,855 | 2,465 5,320 6 6 iu 9 8 5
Peterborough ..... ee 4} 1,342; 1,098 2,440 Bai Ped 2) 1 4 4
Prince Edward..........+- aa 19 § 2,505 | 1,855 4,360 4 5 3 | 4 19 ilk
EAStInes eer ono see eal 27.4 2,706 | 2,413 5,119 3 3 ah 8 5 16
MENnOXer te eee ea mucie heme et 2 926 774 1,700 4 3 BE leratan 4 3
WoGingtonteece.t esos oe seecs| 30) 15599)" 1459 | 3,058 9 7 il baad 4 9
iNrontensc pena eee enone i 8f 1,694 | 1,546 3,240 5 | 3 5 6 3 23
Kingston, City.—Ville.......-.] 21 850 655 1,505 Billet cats Didier Cael PS etc
Leeds ...... BT ee ae Be AGH o, 0245 ea 5740 5,764 6 8 4 7 8 8
Grenville.......... nc aoe, 174 2,098 | 1,692 3,790 5 | 7 il 2 9 16
Wand ass casen oc sls Ae aod Boar 1,154 | 1,086 | 2,240 5 2 oF | ee ic 2 2
Stonmontererennetenenrecne Pe” Haba, 1068 856 1,919 13 Sule teae il 4 8
Glengarry acca th sven end oe ser i 6 211 360 571 6 3 3 4 4 3
[Prescott a teen ee ey etal ee ‘ 15 721 656 1,377 Te eae Ge Ol eee 14 4
Rmsselle see ene ean ene eee 8 157 151 308 |... 1 RAM ncn) (iis oxo 2 ite
W@arletonss !lecc cenenee renee ct 23 | 3,168 | 1,363 4,531 8 9 Sh osac 10 15
Bytown, Ci. a Ae Oe Li 84 475 "AB4 929 6 iL Sales 3 1
amarkn.. esen i fee 2 (SON) 2,920 | AIST 42874 10 a 60 3 ete 8
| Renfrew......-...- s.asietoe nel 8 587 397 See S| EAB, 3 Ship pone! 5 3
Motalvtccacccciseee cect ils 036° 84, 206 68,980 | 153, 186 289 189 185 | 151 519 550
{
RECENSEMENT DE 1851-52. 193
HAUT=CANADA.
Tas. VE.—Occupations.
By Class.— Par Classes,
——
Counties,
_ Agricultural] Commercial| Domestic | Industrial | Professional] Not
Comteés.
class. class. class. class. class. | classified.
Classe Classe Classe Classe Professions Non-
Agricole. |Commerciale| Domestique.|Industrielle.| Libérales, classées,
supe 2 Cae 1,815 283 : 525 806 188 1,783 |
oy eong 2,164 123 82 739 113 1,180
1,629 82 44 27 40 | 960
ae : 2,658 290 267 1,372 140 | 1,961
or. ae ae 3,906 120 317 899 230 2,245
London, Town.—Ville ..... 62 206 137 884 71 400
Beatolk usc. ...anc.en’- 2,035 253 268 1,079 195 1,906
pew 3,606 148 410 1,331 222 | 3,078
1,710 198 360 1,063 126 | 2:314 |
1,977 163 239 836 158 2,007
ee Re 1,907 192 119 1,185 120 1,619
¥ Se FP 1,903 268 371 1,404 213 2,007 |
Wentworth . eta 2,224 200 801 | 1,280 244 2,950
Hamilton, City.—Ville..... 82 517 608 | 1645 228 | 782
Se ee eee 2,724 90 143 437 150 | 916
Se es sis 430 30 30 | 58 13 | 186
Te ee re 1,944 75 103 388 60 1,117
Mimiariog wits. . 4-0cc.08.. 2'915 197 | 357 1,627 160 | 1'983
Wellington... Aer ee 3,218 141 | 486 772 203 | 2.444
Ser a 1,921 67 | 214 348 59 | 709
ee 1,654 155 175 | 920 91 1,177
NE BESS 2.468 163 64 1,118 117 1,661
2.849 107 335 765 187 2,273
| Oe eee 3,881 308 1,239 2,606 377 4,825
Rid, 183 1,447 | 1,815 3,270 454 | 1,584
1,953 269 315 1,253 144 2.904
Dame ee 3 2) Sant Fake 2,928 165 879 1,544 | 155 | 2,601 |
1 ae OTe 1,522 75 208 288 D4 | 1,070
Northumberland .......... 2,132 335 S41 1,692 219 4,319
Peterborough,....... Weveee 1.445 192 220 1,014 | 122 1,522 |
Prince Edward.......... .. 1,801 137 98 988 165 1,826
SE ae ae 2,909 132 461 1,622 189 2,352 |
Lennox Sie dieie aa aporaid tiie 3s 796 64 98 368 59 471
MeMMINStOW tJ. .... oclerse. 936 23 111 522 55 1,331 |
es stage YS) +2 eee 2,047 40 528 656 137 1,573 |
at. 47 606 785 1,292 186 706
“OES, 2 es oa 3,264 208 476 1,391 235 2,964
1,447 272 519 823 120 1,616
ih Se. 1,570 76 145 359 45 1,273
8 See Suey 1,347 109 162 | 426 139 1,240
GPAON GATE YS oe ccecectss ends 1,989 36 169 410 58 1,808
Maeate 22 ..... Loach, 984 74 | 533 343 a1 1,225
Fiat eed lela\s.0 ae 214 25 49 69 18 62:
Dee e bak cerasies2 2,761 73 526 506 157 | 2,124 |
Bytown, Town, ~TVille Atere 47 271 479 747 (64 024
oagark: = 56.2... ot Oe 2,179 170 323 1,174 181 | 1,777
Renfrew .......... gave cose 1,154 122 179 253 40 157
86,637 9,297 18,013 44,950 6,798 80,773 |
—$———_—_ —--,- —-
(1 Ee
194 CENSUS OF 1861-52.
ie eee teen —tae elec
| UPPER CANADA.
| TABLE. WEE —Lands, Cattle, Crops. °
Lands.—Terres. Cattle.
H Counties. Under Wood Total
“= Culture. | Lands. | Occupied} por seg Oxon
| Comtés, = = < = Fy ie
erres otal
| aki. poi) | Wocupés. Chevaux.| Boufs.
Acres, Acres. |
IHIAREX o's oh ecere « « Gale sictarfaiaevolers ‘ 46,460 | 111,506 | 157,966 5,334 3,723
FMRCEMIL). oi57 sjafers onlninie a, be slate as 64,260 | 152,162 | 216,422 4,065 4,844
; Wim DbOnlaeeedeis siera'e eye cielo bs. 4 34,497 | 133,972 | 168,469 pooh 3,658
i HS Gin ayer sree le sarkain ajetatieres i 110, 159 | 153,001 | 263,160 5,7. 6,458
AfeViTd dlesex MEE...) 6. anemerel ‘ 136, 947 | 302,376 | 439,323 7,996 10,503
Hitondon, Fown.—Ville {H286.-4 ThOSD ccc eccecPele ss vee ces Pee Ssiciess eBiatatvedetters POs osiech iooe
INOmiG) 645.6 dad Cosaedauace 94,367 “142, 198 "236, 565 4,848 4,359
MEG) LOL .(efoteetercis:ricisiele: ole viele 135,232 200, 146 335, 378 7,959 9,121
Brant apsyoeite le'ossts avetcis ontaletee 117,417 83,780 201,147 5,825 4,362
Migldimandtst......-. PRA AA 79,279 | 151,857 | 231,136 3,903 4,215
Welland s/Sare cievsisie.. « hee 119,081 | 239,868 | 358,949 3,540 9,095
Main col nse eeb (cicre sis) siaictevalare H 82,424 75,164 | 157,588 5,094 2,213
AVientworthits: « «icc. ee 125,539 | 110,512 | 236,051 6,479 5,265
Hamilton, Opty:— Valles .meciont LEVI AN cers acter as «0 2lesla||Sereretere) sieie Bie osctchat Msoiecelsie <7 Capa Oto are Ae
EL romsseeyeiane ain staees sate eimietie 54,976 | 229,061 | 284,037 2,404 6,640
IB UC ty ercteteksisieicie sresicro AN o; 2,272 33,371 35,643 25 433
PRGrb hier ite lepade vs olsiedelsieveie) vleye BBE 58,116 | 173,348 | 231,464 1,869 6,756
DWisiiberlOO):)-laitos,s sic oie suateiere. 131,806 } 144,007 | 275,813 6,273 8,183
Wellington 4 56,467 53,996 | 110,463 3,718 1,776
TERA GOO th. BOBO See cr Fee 32,511 | 186,820 | 219,331 592 4,282
BEPal GOmsre tial eccverscstcicicie sete « 109,496 96,859 | 206,355 4,881 4,266
Peel 126,681 | 122,967 | 249,648 6,396 5,291
Brmeoer att rs... seen teh 109,192 | 220,911 | 303,103 5,014 6,899
Parken eve csisieie se inreevacesis 220,636 | 169,889 390, 525 12,685 5,719
Toronto, City,— Ville Le OMRON wiatayay) Yarocsreta tte sioleteletoe aisiajeliiaietziel|(abeieleielel eel ele slerwialeicvnieie el siete Ualshats
Oveinaiatos } EG Saandodoow, cr 143,882 | 174,556 | 318,438 7,788 6,655
Durham tavew raves te 146,312 | 140,485 | 286,797 7,808 6,221
EC UOLIR cele cis'eie, ure eve. ein bielole 56,878 | 103,312 | 160,190 2,665 3,152
Northumberland ............ 146,909 | 191,482 | 338,391 7,193 7,483
"Peterborough .,.. s.esec.. 69,874 109,833 179,707 2,880 4,252
i] Prince EKdward...... .,2...) 121,022 | 100,657 | 221,679 7,023 23,087
LiMET atin gel lek's cs ..cos ave bel. 129.950 | 211,498 | 341.448 6,648 1364
BBReNTOX cise eiaceyslejote1(o ore tiers 44,065 49 227 93,292 2,775 1,931
JNkobinkegnoyaye SSSiaaaneodac. aoe 82,657 17,501 180,158 4,706 3,803
STP ULE OAC dees) + ele 2/0! ool ane f 81,758 | 144,453 | 226,211 4,499 3,941
Kingston, City.—Ville....... AOS] Reseoodeoo SORMBEBO CONC. G sancosa bsocaeceed bs eee teeios Be Bisoe |
MGEUS elecrtesstdiela\cisieieicie cioete ee J 120,923 226, 690 | 347,613 7,741 6,250
)) Grenville. .......eee eee Sie t 69,872 128, 274 198,146 4,462 2,804
Bleu asier. attet: a ofoleln wielelatelts)6 43,645 111,072 154,717 3,836 1,543 |
‘ SuGiaaimece sGoooaseG, 5o0one 44,951 | 122,682 | 167,633 4,415 1,082 |
4| Glengarry....+..++65 Searels 68,018 | 183,538 | 251,556 6,095 1,037
i PS ESCOGU ereremialislerohels) <1 +) faz Bre 32,920 80,115 | 113,035 2,410 702 |
BIMESLISS OL! a) ey ovoteiela:e's vielei cr 10 AS pre 6,025 37,469 43,494 353 347
A merletony spercitelicrsisialsisteo/-ietsoierr 91,094 | 241,944 Nope 5,159 4,086
Bytown, Zown.—Ville. Bt hin fiS(AeXOs Besa todd) panbavssadlbossoaduc |: tts alesis sjaieo|| Seteee terete
| Manan. u 1-6 SGodoGe y 120,063 | 245,464 365 027 5,457 4,682 |
Rantrew ans une Len. 3 36,890 ; 135,159 172, 049 1,232 2,358 |
Indians.—Sauvages....... PLIES 20: aysiia w arsls Mtb tetera cate elareial| Sietele: Miateielete Marelsisielevereia sia/o/elg/aele/e (ar | Cemtnehetwiale
} Grand) Rotal). 35% cjcicjsjere 952,004 99,906 | 3, 705, 523 | 6,123,132 | 9,828,655 ~ 901,670 192,140
RECENSEMENT DE _ 1851-52. 195
|
|
HAUT«CANADA,
-————— - = SSS ee
TABLEAU VEK.— Terres, Bétail, Récoltes.
Crops.—Récoltes.
| —- a a 2 5,
Cows. | Calves.| Sheep. | Swine. | Wheat. | Barley, Oats. Rye. Peas. tee Corn.
os — — — | — | _- —_— — . =
ki re . = 1s > a — ~
Vaches.| Veaux.|Moutons\Cochons} Blé. | Orge. | Avoine, | Seigle. Pois. Igarrasin| ais.
| | B’ls-B’x, Bis-B’x| B’ls-B’x. |B’ls-B’x | B’ls-B’x, | B’ls-B’x| B’ls-B’x.
5,308 | 4,831 | 13,485 | 13,484 127,769 | 3,801 | 101,206 , 2,499 6.912) 5,900 | 108,504
5,653 | 5,456 | 22,914 | 13,839 279,989 | 13,185 193,766 | 4.492 28.443 | 8,890} 182,176 |
3,536 | 3,293 | 10,925 | 6,869 92,057 255 79,955 | 2,355 26,079 | 5,110 ‘
8,233 | 7,166 | 35,793 | 16,428 413,435 | 9,279 248,392 | 11,511 66,949 | 17,075 86,369
11,738 | 12,184 | 51,269 | 27,187 453.596 | 23,027 466,279 | 11,601 | 129,506 | 13,866] 63,837
Rindaiaiaalelainic a «les bee pels ee Olicecesecceps> sees s een ‘scveioece | Pot coer ese | FRE VEbe Deva tbeoned iver ceswrte es same s |
6,430 | 4,713 | 24,444 | 13,831 353,626 | 10,051 196,300 | 9,205 8,162 | 51,268°| 118,517
12,005 | 10,549 | 45,808 | 27,908 791,251 | 18,124 541.175 | 3,700] 135,201| 9,278! 70,201 |
6,828 | 6,234 | 28,875 | 14,158 625,741 | 28,885 281,716 | 13,459 32,187 | 23,104] 130,114 |
5,474 | 4,348 | 15,377 | 12,793 | 376,475 | 11,935 230,845 | 1,492 19,329 | 16,173 $8,369
8,403 | 8,338 | 28,118 | 18,447 433.659 | 31,668 486,655 | 4,045 | 131,68L{ 3,325 4,136 |
6,119 | 3 19,186 | 11,820 333,487 | 16,907 225,826 | 1,466 | 12,359} 23,854 90,990 |
8,337 | 5,818 | 30,245 | 14,740 432,683 | 45,971 522,464 | 2.707 | 40,412 | 44,802 61,099
5,759 | 5,829 | 14,958 | 13,012 214,738 | 11,040 199,141 | 4,751 | 41,987 681 4,695
426 180 | 145 296 9,796 126 ZO dgel es OP. ethane ae | ale 1,627
5,729 | 5,306 | 14,376 | 11,446 204,523 | 9,819 207,751.|..1,088.).. 36,103 |... 131 1,953
8,396 | 7,320 | 34,349 | 19,798 518,659 | 19,136 396,858 | 24,906 | 719107 | 2,580 18,650 |
4.115 | 3,105 | 14,688 | 6,463 198,508 | 25,825 190,892 645 7,548 | 21,011 42,017 |
3,546 | 3,507 | 6,328 | 5,717 121,379 | 5,384 70,875 608 18,730 | 903 2,552 |
Zo 5,584 | 20,722 | 10,525 491,517 | 24,695 243,216 | 1,606 60,976 , 10,318 | 20,089 |
8,107 | 6,266 | 29,007 | 19,901 659,575 | 35,252 408,713 } 2,812 | 131,452| 4,857 7,091 |
7,944 | 7,904 | 26,954 | 26,169 432,421 | 8,013 311,650 | 2,076 } 136.367 | 1.149 6,830,
14,345 | 10,204 | 47,808 | 32,828 991,608 | 62,832 979,840 | 6,327 | 335,778 | 5.897 13,058
10,199 | 9,321 | 31,701 | 21,577 671,178 | 14,060 | 591,640 | 5,778 | 159,517 | 4,964 23,398
10,643 | 7,767 | 32,103 | 21,237 617.588 | 10,821 | 484,200] 11,487| 104,038 | 11,141 31,518
4,206 ) 3,898 | 15,062} 9,714 263,301! 2,670 | 218,761 | 1,357 47,928 964 1.963
9,872 | 8,543 ) 31,635 | 17,526 432,421 | 26,484 | 800,996 | 30,692} 167,424 | 28,875 51,308
5,516 | 3,907 | 18,069 | 11,224 253.510 | 3,215 | 230,916 | 1,079 62,420 |» 1,010 5,141 |
7,838 5,880 | 30,255 | 10,320 192,408 | 40,668 | 176,620 | 60,769) 257,609 \111,855 107 367
10,374 | 8,512 | 34,549 | 25,016 264,003 | 4.577 | 268,021 | 25,818 | 176,218 41,292 49.058 |
3,6 3,206 | 13,456 | 6,312 30,281 | 15,469 104,415 | 50,239} 64,227 | 25,559 22,074
| 7,015 | 6,105 | 24,210 | 10,776 78,268 | 20,147 2127280 | 65,568 | 104.623 | $3,920 | 47,565
| 7462 | 6,419 | 18,308 | 11,131 | 94132 | 97339 | 189/250 | 43-418 | 74,228 | 12,711 | 31,536
SE a SS es eee eee mene eee eee eee oe aa, neces] veda \ oats
| 12,360 | 11,508 | 34,651 | 14,633 238,593 | 4,155 249,028 | 14,070! 61,225 | 19,430 { 45,253
7,262 | 6,078 | 21,159 | 6,738 119,800 8,001 | 207,522 | 13,130 | 17,006 | 26,851 36,742
5,445 | 4,994 | 15,298 | 6,740 111,979, 21,432] 155,381 | 9,329 | 32,868) 17,321 22,109 |
6,354 | 5,625 | 15,790 | 8,803 97.429 3,193 | 196,447 | 2,040| 39,319 | 28,359 18,930 |
8,213 | 7.443 | 23,683 | 13,600 es 1427482 | 3.534 | 298,402 | 730, 49,926 | 13,236 | 10,585 |
3,451 | 3,012 | 8,798 | 4,333 44.391, 2110} 123,580] 1,401 | 14,067 | 4,553] 24,663
670 725 | 1,329 734 9, B14 100 | 19,111 22| 2,579) 289 1,853
9,154 | 8,292 | 18,766 | 12,546 224° 451 | 6,587) 369,550 | 16,313 | 55,954 | 11,431 26,379
|
10,592 | 10,253 | 35,963 | 16,373 179,378 | 11,079 288,604 | 4,869 | 45,223 | 14,767 21,031
2,724 | 2,666 | 6,609 | 4,254 64,141 | 2,601! 129,188 979 15,069 759 8,185
571,496 | 12,682,550 | 625,452 42 | a 395,467 Ihe 429 i 3,027,681 |679,635 | 1,688,808 |
j
— TS
296,875 |255,249 |967,168
eS
eins
D—134
CENSUS OF 1851-52.
UPPER CANADA.
Tap, WER —Lands, Cattle, Crops.—(Continued.)— Terres, Bétail, Récoltes.—(Suite.)
| Crops.—Récoltes.
| EE eee re
Counties. Clover, Flax,
_ Timothy, | Hemp.
Comtés. Potatoes, | Turnips. Hay. | &e. = Tobacco. | Hops,
— — -- | od Lin — —
Patates. | Navets. Foin. | Tati Chanvre. Tabac, | Houblon.
“Mil, &e. |
| B’ls,—B’x.|B’ls, —B’x.} Tons. |B’ls—B’x. Lbs. Lbs. Lbs.
TERSOK cc cAvivicieieccis ciewstcre dee 49,935 20,899 9,839 56 33 457,111 1,132 |
HORROR Gi sc ieldeeis “Ws ea broslerets 55,954 17,358 8.737 186 2,460 313, 189 126 |
DAM DON s\cids, as) sw o's ole: ste.0a\e\e 42,561 46,421 16,661 197 756 538 116
MOAT 2 < Crdieite Pais sisiecre/ sisters oles 59,220 27,948 31,928 1,152 523 196 1,033
| Middlesex......ssee- eee oes 126,148 135,17C 26,299 738 406 150 20,968
London, Town.—Ville....+c0.Jeceeececs levee veeeele Pa en noel sen dedcad| Atos AS boo
Norfolk A ia5. Bleleleiwieieselaleye 120,595 53,523 16,965 1,214 760 532 135
Oxford). .Jo%) alas... ate egststs 89,852 167,213 23,120 482 730 508 3,829
Brant, icc... s SPO DOROUDOG 106,244 127,488 16,004 899. 813 93 18,942
Haldimand.......... Dielaieieveie: 69,468 14,912 12,433 628 456 4 394
Welland) ti ccicc.sicte | seisiercls s Apel h adkseycAte) 254,625 16,470 885 AL sie lovetote iatey 152
Caboodle OT Seek ls cies | 51,062 | 23,221) 16,13 2,925 799 99 389
Wentworth seit tori. 106,706 116,817 26,141 1,721 60 51 14
Hamilton, Gity.—Ville.... ..foccccccccc|icocccee [eccesrsccc[eccers se-Proccersscn|sceese cane ene a
PAGTILOM aise loleisoneio\cle cieletereisvels. c's 54,934 87,341 | 8,973 725 330 646 194
HNSBRIGE otelt clelete stor siaxsielierclataiclsisie'ee 24,326 19,245 NGS |iejeterett Povetelateill svotetateteiekere 1 fs Sant | a rae
WAPerhht vege ce scipietel's alateteteNenesates} 60,115 75,603 6,929 939 8,125 ile 3 1,793
Wiaterlooleltecwersenocee eNO LOmOGK 164.787 19,534 1,592 €,023 191 | 105
Wellington..........00-02+-: 35,712 8,784 12,092 2,071 1,025 181 1,573
CREE CROP vices Ba f.9 124772 | 92,218 5,025 27309 466 14 387
MT AIGON es arene Giatale'e's < AP) Ait 71,813 40,817 23,323 832 6,584 20 4,025
MGCL cians arersicie'e eve Welecateyertorsreleys 164,937 139,695 | 14,625 1,027 1G dao cooees 11,346
Pitman RHE e150 520s vee 253.514 | 160,900 | 16,084 1,153 527 122 147
OMG RN eee etaNerosele ckstotvlet ies, elene 207,427 205,057 31,152 654 7,109 dl 6,830
Toronto, City.— A aR RES OB Ch eiaerpcets BOD an Aan sacl aagoaciposoléono Soca
MDWEATIO Necessities e. (esi sieieleveie oe 55 9,530 324,278 19,303 1,584 4.793 105 6,818
MOUTH aM cee e eke eeete eee 203 852 | 295.946 | 17,812 | 1,836 1,439 30 772
Victoria ..... Sobbe 85.229 47,336 | 6,063 | 372 IRS Nagbeso, 06 386
Northumberland . acne actos 168,904 148,801 ! 24,951 4,457 896 111 1,013
| Peterborough .. SIDIIID 92}551 | “887192 | 10,896 | B40 eater ss de aeeee "570
| Prince Ravard... Pedy artaneters ei 71,536 13, 866 16,337 | 1 493 534 265 13,224
| Hastings.......... eeletifetetetetels 138,895 28,513 31,60L | 1,269 1,143 1,056 6,454
| SUCTNOX)..51c/c cece ceils PaferevaleYols 23 258 1,714 8,429 | 911 230 146 | 210
| Addington ......see0+ fi rae 093 7,688 | 16,831 1,037 526 167 841
ID OAT Ee os A arige, Hood Gaaoee 117,377 11,173 22,418 | 349 284 22 330
| Kingston, City. —Ville ..-..eefo cece eee esleeeees ceeeleneees cee lis Rinie| bar, eencal Godan Sbe loongsacs 5
WHCES 32 cicreictete Be stnecversens coos 189,319 16,079 35,933 | 691 384 26 204
GON VANS He iaravelc cletheterentanele sie): L7L 571 6,015 18,510 340 1,339 39 543
PMN UT AS terre akte sie « Reotac yee erates 90,877 2,396 14,355 | 161 2,492 3 86
Stormont ......... etelotets eisiols/« 96, 606 1,214 14,940 | 381 3,266 81 205
((GlengaITY 6s. psec eee nes cee 109,73 §,402 19,897 584 3,595 135 8,441
[tPsregeotit) . ces! ne cielo 90,491 14,841 9,846 43 44 1,158 53
Russell . BOB OUL 17,145 | 4,976 2,128 126 Wet faielsctioicis ailis.e cilettteriars 38
Carleton . ABULMOM Saoooadoas 366,177 ' 30,567 | 21,469 120 30 132 73
eens Town..—Ville HeNOOUE! HEOOG COCO PHN Ssrllon bad dose diiac protele ise SABBOOOS dope RboGl abt Oec0o Bh
Ganarkeie tod cie streets sb bebeae Sills 137 | 37,321 25,863 465 135 165 586 |
| Renfrew........ ayetetabieie\e vs 130, 377 | 8,460 ees 76 SO tlie (rovelsionsrels 57
Grand Total ..........: 4,973,285 | 3,097,818 | 693,727. 39,029 se | 59,680 i 777,426 | 114,527
2 ————
RECENSEMENT DE _ 1851-59. 197
ite ein
——
Tas. VITT.—Domestic mwaiies ene IEE
Home- Home- leroiie
. . made Maple made paada Home- | Fish.
ounties. Butter, Cheese. | Sugar. Cloth. pean Bacon Wool. | Beef. | Pork. | ~~ *|
— - _ — anne — - _
: Pois-
Comtés. Beurre. | | Fromage Sucre Drap Laine. | Boouf. | Lard.
ne ectle. dee | Teile | janctte ame
| fabrique | fabrique) yin
| | domest. domest. i
Lbs, Lbs. | Lbs. |Yds,-V.|¥.-V.[Yrds.-V.| Lbs, | Bar. | Bar. | Bar,
| Egsex..... istele 222,533 16,657 30,962 | 10,465 | 156 15,149 40,264 | 1,897] 7,011} 361.
LAGI laogerarec Be 235,103 72,904 42,904 | 7,743 |1,098 38,029 71,088 2,267 6,486 110—
Lambton ....... 121,529 72.357 5,901 3,425 118 13,532 39,689 2.615 3,256 442
Elgin... ........) 414.253 | 213,747 67,851 | 11,941 287 { 50,529 | 101,125 2.154 8,363 cave |
Middlesex ...... 557,970 | 27,947 | 52,606 | 21,114 | 557 | 63,559 | 139,053 | 7,337 | 17,354 | 108
_ London, 7.— Cah Me eR 5 Sofalalel et etete .cietol. [laters ceier='s we sees! te eelieees sealeweeesens |e ests ss clan sey eae
| Moerfolk =. n00e-- 404 874 92 ,992 42,941 10.488 93 31.684 66,245 | 3,333 8,557
IMOREOTE so ncys coc: h) LZ, 434 320,952 315,650 | 14,780 471 40,833 119,441 4) 270 |. 14 aa ya.
Brant. cae c-sca 396,575 91,995 63,188 | 8,240 356 21,735 79,981 3,218 8,787 web ese
| Haldimand ..... 308,304 54,803 11,447 | 5,660 78 | 17,683 41,416 2,381 5,870 51 |
Welland....... 374,807 | 146,220 | 84,105 | 10,063 | 32} 31,990 | 75,197 | 3,604) 9,783 |......
Paricol ns. ..s «a 381.616 45,510 | 72,741 9,753 , 317 22,456 52,575 1,677 5,182 68
. Wentworth ..... 487.913 | 43,224 | 51,185 | 10,460| 82| 36,527| 82,481| 3,361] 9,313 ]......
| Hamilton, C.—V]... .... ME the Nate a) ca otto A Mtele's « wets dl (0s0:000 lel[ ew ace. a leracetell fw lain lteeal ta bean ged Ue ne
Peeluroniss. +... -\4- 181,268 | 120,268 | 21,701 | 6,446 | 15 | 24,342 | 42,538 Ls Mer Pee
SPUCE Hass. ss ses 27,590 DiQZOM eye et om ceinctaclod|isseseel Fa lee eta i
Marth. o's 5 0c5 3 183,297 | 991125 |" 16,421 | 5,635 | 178 | 22, 2,786 29,991 | 1,367 | 4,389 ]......,
| Waterloo... .... 372.844 | 129,160 | 55,174 | 16,733 |3,964 533 | 90,443! 2,487 | 9,875 |......
| Wellington ..... 259,206 18,457 10,994 | 4359 389 riers 41,855 1,847 4 593 dele ce
Su EDD AA 139,186 56,797 8,185 | 2,647 | 33 c S117 16,636 637 | 2,467 22 |
| Halton .........J 441,243 | 48,563 | 42,363 | 7,510 | 10 | 30,449 | 78,07 2,780 5,698 | ccoe-
WPeel.. ic) ...6- .. | 491,882 | 42/823 | 39,257 | 10.172 | 383 | 36,618 | 89,969 | 1,838} 6,994] 143
PPINICOS 2) 2. 020 394,615 134,217 23,413 | 14,046 | 46 45,220 67,387 | 2,561 11,061 693
PIMIOVEG 2 « 2.0.25 stg <1 812,477 | 163,941 88,003 | 40,171 455 46,919 | 138,320 | 17,491 | 24,823
PPO GO OW We 6,0)sip\n <is\ole| Ele iaie!s v0 = i erstecinaets fess lesscleie seen ceeie oaceiieccss ce a] \ahinetss ius eiint/ aman
Ontario..... ent) 40k 8a0 ) 177, 458 94,185 | 18,431 50 | 41,466 96,126 4.302 12,626 58
UP ANTIC- o.3.0 sie 6 499,758 | 150,738 | 92.338 | 20,112 221 | 39,099 94,965 | 9 246 16,018. lainsaes
Victoria . 185,182 71.159 9,726 | 13,045 | 102 26,177 40,152 730 | 2,940 10
Northumberland 626,689 99,811} 88,689 ( 16,756 187 44.001 93.313 2,988 | 11,483 [1 ,359
| Peterborough.. 331.456 | 40,977 | 36,934 | 10,869 8 | 26,440 | 54,031 | 1,388 | 5,86
Prince Edward. | 556,010 | 121,451 | 90,306 | 13,953 | 160 | 41,169 | 90,492 1,059 | 5,965 4,482
PEL ABLINIOW « c'o10 «5 588,500 ; 220,542 | 102,825 | 24,825 569 | 41,542 112,609 2,065 11,647
Rpg, «4.5 240,529 | 20,761 | 43,807 | 5,931 | 108) 14,978 | 33,831 639 | 4,288] 47
| Addington ...... 434.913 | 41,922 | 56,467 | 12,558 | 360 | 27,701 | 63,247 | 1,123] 6,233] 265
Frontenac ...... 398,389 | 49,336 | 41,613 | 11,038 | 179 | sane 51,699 | 2,035 | 5,727 | 124
ape Ve rete ainioei|lo(eyo:o.aizivies |aseie 0. aielelpesreiass var ocecelsew seemalemaes ee peeesscslessesess Sesece
= ae 753,606 |" 95,444 |" 120,720 | '24;809 |" “548'| 50, 391°)” 90,965 } “3,846 | 12,843
Grenville ........] 518,624 | 40.859 | 65,184 | 14.345 | 142 | 33,350] 53,909 | 1,208 | 5,504 -
Dundas......00. 358,488 | 36,850 | 15,918 | 11,618 | 659 24/354 50. 404 1,375 4,519 4
Stormont .......] 534,305 | 55,227 | 20,508 | 9,492 | 638 | 13,943 | 30,945 | 1,524 3251 buh
Glengarry ...... 345,451 37,142 | 97,586 | 19,012 |1,380 22,822 WILE) 1,790 5,79 os
Prescott .... «- | 190,880 | 15,520 | 26,935 | 12944!” 58 | 13,762 20,481 | v7 3,033 3%
Russells .2.20: - 20,245 i 1,803 1,70) “468 ST TK 2,146 } < on b 6 Cor Ay “ oy
Carleton ..... 508,794 | 20,727 15,894 | 18,723 |....06 4,145 | 62,65 } 2,60 ,
Bytown T.— v. NACA A SOON Or ene ERR EA OP oer se cr toe er See ee :
el aa 074, 27 |" 76,736 | 39,444 | 37,980 | 218 58,937 | "88, 1859 2,284 | 8,488 | 12
Renfrew ...,..-. 24,504 ' 4,808! 2,780]...... 12,639 | 17,519 1,776 | 2463 13
Grand Total . 16,061,552 an 418, 346, 2,212, ! 580 \5 531, 560 4, 711} 1,106,029 2 710,40 Me 113, 445 > \317,010 {LL 884
i
SE a — = ——_—<_———
198 CENSUS OF 1851-52.
UPPER CANADA,
TABLE EX.—Mills, Factories ; Churches, &c.
Mills.— Moulins,
Distilleries.
Carding and
Grist. Saw. Fulling. Woollen.
So eo) — =e a ———_—
a Farine. a Scies. » Carder et & | Fabriques de
Counties. Fouler. Laine.
i _ ee ee eee en
Comtés. ; Num-| Hands
Hands Hands Hands Hatids| “er em-
Num- em- } Num- em- em- {| Num-| em- _’ |ployed
ber. | ployed.} ber. | ployed. ployed.j -ber. |ployed.} ~oy-) _—
— = a =~ — m-
Nom- ; Em- Nom- | Em- Em- | Nom-| Em- pies ployés..
bre. | ployés.} bre. | ployés. ployés.J bre. | ployés. |
1D) eee AGO SCOOC OIE 9 | 8 6 9 20 (ae Eee res) ae 1 15
Kenitic sre: desi siocrsiecit aioe: 12 10) 31 67 le) oh RRS Sees PANG ocivac
Mambtont i. a. sr Soomnac 8 5 13 DAW 1D | cobie cttablvene wrethelinevere ata oll cselenelainne!llotete ave
Bil piniiayetajcleiaia\elstaleialeis 1.6 25 18 79 241 6 56 8 17
Middlesex ..... Beletrsialess 16 10 24 20 3 10 9 16
London, Zown,—Ville 3 yi DNS eric AM Endre clelteaiclete Bove cletateuell eevevetat ats Bl laietetate a5 | Mietererstas
WNorfollieeii. done ily 34 98 591 il 4 6 5
Oxford tie. teeisiselictis/e.6 6 95 39 45 145 ! ¢ 2 8 Si pees te
Bie Bde sbooncamoo lr 6 3} 16 ASN use celigl| bier 2 9 3 4
Haldimand ........ daa 11 24 52 260 2 32 Bil Beoacoe
Wrellandt.s..s:'s.... nae 27 35 31 54 il ee ices 2 2
Min COlWGs hice ctelele sie ole: - 19 113 34 42 3 39 2 6
Wentworth ........... 14 36 67 181 3 36 3 7
Hamilton, City.— Ville .J........ SHR SBE BoCetee) aeaecod Waooeen Bac tad 4 bobbaleslescotion Pooooonlit-cnopce
latbigane AA Bh GpcoGDO00E 6 4 14 10 Oi ER Een eae 3 2
I TUCE ei tatcty eiaieleteh els ta’e(ehe, Ap tavetehe'e:e%e\llsvolacders)e'« 7 11) Ee ae reas ol es al a Wal Iocroincl too o'c.c%
Perth sicialehisie oe «slo's 9 10 14 20 Bey een eee een el Pwd bleed 5 ct
Waterloo: cn. \.as'e<.- |. > 20 35 49 41 11
Wellington’. :......... 12 29 27 HSMP Sea..a| satan 10
‘Cary Basan aco dandobod U 8 11 DTN) eZ toes ck Nation peal pace nbae
EV altom eye tercielslsleiete 0 of 16 33 60 NGPA o| 1A SUN Ae WAS Be 2
Reel jaja idee ss ces secictes 20 31 35 110 Se. ESI toni mieraters
SUING OO oie oiss\ Psleteiasae\eiete « 13 1 40 Cah) Mama fs he os. (2).| CL a os doer Aas
PVIOVIK oo vi crtriertetteuaipuscle & 53 123 162 195 8 39 2
Toronto, City. — Ville. . 3 ALA fe aie veistatel| eleie obavsvers Sati vcl|lehovoleck ave Ldn am CuO] enttetete rete
MntAriow Ad Slee... 34 51 79 113 4 14 4
Durham Ap iehelietet eye) 24 47 69 102 4 16 2
Victoria..... 505 ooo ae Bildodo.cnse 6 4 il a! tie chen vata etoleiees
Northumberland ..... : 27 35 82 181 2 170 28
Peterborough ...... waite 12 13 25 33 aU | vcs ars oe id
Prince Edward ........ 20 12 34 Vie ne Ole eaee N Gaanaslpoctoed [ok ee loceador
Pas tines! Mets 4th ects, lee 18 30 51 1640" U4 a A e295 io enemies
Lennox...... Beelalsierctet 4 8 14 52 5
Addington. ;)... <2 at 17 Al 37 SOM: 4 '6 | ASR ee ee LGN iy eles | eeaeeters
HM rOntenmaicre ist «kisielete. icles Uf 32 35 108
{| Kin ston, City.—Ville SRA Rall ari tee ane PER dear eo LRG Se aENe ep oe icl Tespie ae tAle oer fo cuivete hs
H Meeds tyes aba. os eee 23 tht 45 HOST LT || SUI Mae 2 ey 0 ate oker te meter :
Grenvilli aralataneliomie ca eater . 14 28 15 60 3 17
PDUNGAS ee ye)oioclstetsrsicley sieves 7 10 15 SOMee eo | | \eSieaneeris Seg
PS LOLIGOML sleloiderevelaisies tore 5 6 25 474.\ (OR EEA \oooo. palluocodde 4
jpGieinepnny See socmeduda, 8 5 21 26 ae
f | WETESCOLES neler cleve's c's slcle, 4 2 12 374 he Aine Me) UES amie tl eR oo ral incc Baie
SMR BSEL Geet seraccis wisisre 2 2 5 (GR) hee WA AAS Ciancrrs bocrscind icocctoollarsooas
Carleton? brea stctemateicer 7 21 21 | 34 2
Bytown, Town.—Ville . 3 12 RARE On nacional Caen Btiacoaclccscmwend fas Ab sodas
| JUENTER <Grosibdce idol aoor 23 45 36 | GN etd arta el Pll 4a Perce [lin Ib looadcos
| 12 19 | 25 Lane
1,150 | 1,567 | 3,670 168
RECENSEMENT DE 1851-52.
Breweries, Foundries.
Tanneries. _
Fonderies. Pot He] Other
Shi Pearl Fac-
Yards. |Asheries} tories,
Hands} Chan- | Potas- | Autres
Churches.—Chapels,.
Eglises.—-Chapelles.
eae
| }
|
Num- em- ei series, Fa- | Catho-; Protes-
ber. | ployed. e eto. wriques.} lic, tant. .,
a —_ — (Navires, -— Total.
Em- 1 Nom- Em- Catho- Protes-
bre. | ployés. 3 -| bre. | ployés. liques.} tantes.
ul
ee
eee ewes
sere w ae
tee wee alow awww
seen ween
ia eS
Re Ore Robo Robe
Crom wm ere.
eee
creo
et Co me BD me Oe
aSOnworaos
sopaald aia
ax oe
—
—
~
‘ yas
feof
MEY)
, me
ae
Si
Sa
ones Ss Soa -
nn ms,
a ee
—— -
«
ay
,
f
214
ek
t
ve
BEY.
¥ if
1:
hi
reve
A ,
J
aaine eee 2 ea See
=
a A is
ee et
rss eS
we ve
ees
pean Aa : :
aj
Ri
ae
fpr I
ed
—
ercnowannctcon
Dats let Py Cinta g I
: cu
CENSUS OF LOWER CANADA (1851-52).
RECENSEMENT DU BAS-CANADA (1851-52),
202 CENSUS OF 1851-52,
panes (SS
een
+ LOWER CANADA.
TaBLE I.—Dwellings, Families, Population, Sexes, Conjugal Condition.
Dwellings.—Demeures. Sexes,
BE
Tem-
orary Unin-
Counties. Tem-| Inhabi- | habi-|Being! Total. [Familes.
—_ or’ea.} ted, ted. | built .}Occupied Popula- | Males. |Females.
Comtés. oo — — |Ménages} tion. — =
Shan-|Habitées. Tnoo- nach: Total Hommes |Femmes.
ties. cupées} evées,| habitées,
han
tiers
Besuharnoisy 5 .).ciice:ecjeeeee of 104 0,009) 255 30 5,883 6,333 | 40,213 | 20,796 | 19,417
Bellechasse sn: 2: 21. evetare oie 23 6 2,573 91 23 2,579 3,002 | 17,982 9,037 8,943
WB erbhier eters ieisysisvsio orsis evel : 4,879 | 219 55 4,882 5,451 | 34,608 | 17,166 | 17,442
IBONAVENtUIE <ii)ssciee.0e0 006 112 1,419 58 67 1,531 1,633 | 10,844 5,702 5,142
WHamblygrcprtes ticles toiecinarsieeie| serene 2,742 24 1 2,742 3,418 | 20,576 | 10,272 | 10,304
Champlain gece ec sieio ss.0/s1se of geiece sc 1,790 75 24 1,790 1,879 | 13,896 7,090 6,806
Deux-Montagnes..... ..... 161 4,400 | 137 8 4,561 5,050 | 30,470 | 15,387 | 15,083
Worslicster,. .. o..-.. see 129) 6,119 81 | 6,248] 6,864] 43,105 | 21,625 | 91,480
Drummond......0 0... --. 34] 2,448] 74] 70| 2,482] 2,751] 16,562] 8,610] 7,952
(ASPOi es evtelartcleieisslotsie oide\s\vcss 8 1,502 56 86 1,510 1,688 | 10,904 5 674 5,23
Ja hivnaietrets (oy Renae Scene cAG 45 5,708} 153 20 5,803 6,685 | 40,645 | 20,634 | 20,011
Keamouraskal, osc cs)e/s\e!e +,0'6 1s 1 203 92 34 2,554 3,061 } 20,396 | 10,116 | 10,280
Memnsberteieec «sk ea poise 34 4,225 | 201 19 4,259 4,775 | 29,690 | 14,802 | 14,888
MGS Otis aero sic.vatierervoieitrevercivisl sieieieis.« - 2,544 95 31 2,544 2,955 | 19,641 9,710 9,931
MGOCDINIOTS cher. | be vielen theaters 17 2,316 | 128 31 2,333 2,534 | 16,637 8,461 8,196
MCG ANTIC fesctets Lei sievelerere vis eleic!s 69 2,037 45 66 2,106 2,233 13,835 7,084 6,751
Missisquoi ..... ....... ---.) 25| 2,060) 69] 17] 2,085] 2,2421 13.484] 6,799 | 6,685
Montmorency......... ..... 3 1,395 30 3 1,338 1,620 9,598 4,820 4,778
TONGA) iy0\0.6 iwisis cscaesibie.e sibiels 4 2,813 | 208 9 2,817 3,179 | 19,666 9,923 9,743
Montréal, City.—Ville...... }..... 7,190 } 156 78 7,190 9,990) 57.745 P27. 734) | 2908
PaO eb ep raveren el meveiete)aiescccloveradl ic ies.s
Mutaouais cic oc ccpiccccscuiech 221
POXUNOUL is cisterss cpisteunicctoc,- ae ere 5
ue bec rresaiayaic sit sisisis' stoi iste aie 13 2,837 | 159 47 2,850 3,477 | 19,474 9.714 9,760
Québec, City.— Ville.........) «0... 4,549] 18] 28| 4549] 6.827] 42’052 | 20,966 | 21,086
Richelieu..... Gas 2asenoodod aades 3,780 | 155 29 3,780 4,226 | 25.686 | 12,785 | 12,901
Rimouska). 3556 sic i5c00:6 sjiiels elses 56 3,470 | 176 75 3,526 4,128 | 26,882 | 13,757 | 13.125
Rouville ° P 3,911 85 27 3,911 4,492 | 27,031 | 13,645 | 13,386
SSNSMCN AY ascassio}s's s;0ls's\s see) ele cla 8 2,526 | 132 33 2,534 2,975 | 20,783 | 11,085 9,698
PUMA NIICE isis 'alc evelelan ys essieCe.e BoC 8,512 | 149 55 3,512 4,034 | 27,562 | 13,905 | 13,657
Siuiyacintheiss.jecsesese Wissen: 4,597 64 19 4,597 5,110 | 30,623 | 15,527 | 15,096
NONOHLOLG Nera ciss/ Weert teres ese is 24 2,583 | 105 26 2,607 2,75 | 16,452 8,547 7,935
Sherbrooke.............-.. | 168| 2,705| 66] 16] 23873] 3/289} 20,014] 10,759] 9/255
Stanstead..... ple 64] 2144] 47] 22] 2008] 2440] 13898] 7,108} 6,790
WMEPREDONNE).. </¢:04.\160%: scsi Sool | alsP. 3,825 | 132 25 4,017 4,458 | 26,791 | 13,341 | 13,450
WViandrenil csi. so sis, sisichetels ° 16 2,981 68 4 2,997 3,335 | 21,429 | 10,868 | 10,561
Verchtres ..... ..... eee 1.954 | 33 3| 1,954] 2199] 14303] 7/078 | 7,315
ia Magical wasp ioleierels sec tivee lb ies e's 2,008 84 37 2,008 2,297 14,748 7,410 a
Grand Total..... . ...[2,022 | 121,961 | 13 ,871 | 1,328 | 123,985 | 142,763 | 890,261 | 449,967 “440, 394
RECENSEMENT DE _ 1851-52.
BAS=CA NADA,
TABLEAU I.—Demeures, Ménages, Population, Sexes, Etat de Mariage.
Children and Unmarried.
Married.—Mariés, Widowed. —Veuvage.
Enfants et non-mariés,
“ a ee
Males. | Females. Males. |Fem’les, Males. Females.
= == Total. — Total. - { -- Total.
Hommes. | Femmes. i. was Femmes.
es a aaa ee = -——- -— LS Trae RE] | cae a ae
6,056 5,785 11,841 355 | 480 835 14,305 | 13,057 27,367
2,683 2,665 5,348 223 353 576 6,102 | 5,912 12,014
5,602 5,532 11,134 293 544 837 10,638 | 10,758 21,396
1,522 1,522 ,044 114 172 286 4,056 | 3,424 7,480
2,908 2,885 5,793 204 402 606 6,904 6,973 13,877
2,226 2,147 4,373 122 208 330 4,724 | 4,444 9,168
4,708 4,677 9,385 303 449 752 10,376 | 9,957 20,333
6,586 6,573 13.159 424 709 | 1,133 14,610 | 14,192} 28,802
2,635 2,562 5,197 136 206 342 5,815 5,171 10,986
1,601 1,613 3,214 115 156 271 3,945 3,451 7,396
6,414 6,301 12,715 318 | 663 981 13,723 | 12,909 26,632
2,778 2,845 5,623 246; 338 584 7,091 | 7,085 14,176
4,675 4,667 9,342 304 | 527 831 9,807 9,594 19 401
2,881 2,887 5,768 214 382 596 6,615 @ 6,662 13,277
2,517 2,521 5,038 11) = 272 463 5,544 5,399 10,943
2,155 2,133 4 288 107 | 117 224 4.716 4,492 9,208
2,250 2,241 4,491 133 265 398 4,410 4,172 8,582
1,434 1,454 2.888 145 | 243 388 3,234 3,081 6,315
3,027 3,014 6,041 212 394 606 6,677 6,333 13,019
8,776 9,188 17,964 401 426 $27 18,195 19,889 38,084
2,929 2,905 5,834 247 340 587 6,608 6,587 13,195
3,300 3,305 6,605 185 | 229 414 8,588 6,724 15,312
2,905 2,851 5,756 235 387 622 6,483 6,467 12,950
3,240 3,049 6,289 297 453 680 6,125 6,196 12,321
6,363 6,240 12,603 590 | 1,575] 2,165 12,469 | 13,271 25,740
4,089 4,052 8,141 254 527 781 8,422 8,309 16,781
3,931 3,915 7,846 173 312 485 9,649 8,846 | 18,495
4,344 4,299 8,643 269 415 684 6,934 8,668 17,602
3,137 2,957 6,094 166 235 401 7,190 6,004 13,194
4,069 3,971 8,040 304 528 832 9,316 | 8,934 18,250
4,795 4,760 9,555 255 488 743 10,387 9,769 | 20,156
2,715 2,713 5,428 114 181 295 5,718 5,004 10,722
3,265 3,083 6,348 223 305 528 7,216 5,829 13,045
2,40 2,371 4,773 13 297 435 4,546 | 4,109 8,655
4,162 4,139 8,301 252 486 737 8,907 8,810 17,717
3,268 3,158 6,426 177 | 321 498 7,373 | 7,081 14,404
2,216 2,212 4.428 181 241 422 4.681 | 4,860 9,541
2,218 2,210 4,428 112 240 352 4,939 4,782 9,721
136,782 | 135,402) 272,184 | 8,662 | 14,865 | 23,527 | 299,038 | 287,155 | 586,193 | 5,485
Condition
not given.
Condition
non-donnée,
tt.
M. F.
H.
80 95
29 15
633 608
10 24
256 44
18 T
5 6
24 13
13 10
179 138
a! 12
16 100
209 4
106 9
6 7
a ey
7 2
362 478
29 12
497 75
24 14
122 62
Re es ey |
20 13
4 52
98 4
592 502
216 224
90 79
sa rcae 37
55 38
22" 13
20 16
50 51
weg 2
141 106
%
204 CENSUS OF 1851--52,
° LOWER CANADA,
TABLE EX.—Population by Religions.:
| pgheres :
: Catholics| suthe-
Counties. Popula- | Advent- Baptists Chris- |. i England, Congre- | ems: ati
ey tion. ists, tians, nee | Eglis " cational. Jaats.’| TREE
eg hag d’Angle- riens.
| | terre.
Beauharnois .......06.. 40,213 }........| 142 |........| 25,286 | 3,211 193i 3 Sereeteleceee ae
BelleChasselervfencvielovae Mle LG GOOi fe rcis cicie'e «lis silersieisialieencceiaks 17,807 | GR orioondsollanobogoa|laooc sees
Berthier 2s 3.0.00. pial EA OUS HE cticteie) illeveicte wisterelleiantets ....| 34,084 | 99h ENO A Seas] 15 GO Sac
Bonaventure ........... 10,844 [.... 006. DS's estates 7,347 DSU ieee icte Sullisetteletetl eepere ave 6
Chasm Diy iis '<: dsictaess lo." 7AM ol Bae age 25 eee | OM B2 i Ora 6 Gis) ators
sa ah aaa LS B96 ANesiteless DP Srareanere 13,668 128" |csek Morelos eteroctets 4 SOR aes
Deux-Montagnes...... BOl470 Fo Sees ce 260)i\iaeteee 22,279 1,967 MOON ets etetees “OOOO S
Morchester s)he s6\< B3:105 [.).,<%e's «3 3 i|re.cielsieyalh n40o Gh Sen Aallocoo 4 See 6
Dromnionds! peg snk. MGEDG2 Eee 93 2 |) 43,092 1,725 ADO Nise sivte sisi ee eke
Gaispen etre caste seis ace O98: Bb ce al ike Ase fslsrarcietl ea 9,047 SGD US reedente Oe.
Huntingdon aibroisiate.s elevers BU GAD IE esters ouielsleltetttoise |e outro SLO ldseacodsalladioac £iPal| Satei st etetal | avatar
Kamouraska... ....-.. 20.396 Nes tiekisice| sie Orci reer ois ne| LOB95. lgeie’ cieieie «|e ek eclelel|lereieres erstenll lieeteteneetes
Meinster see t ie ios: 291690 fy .chit et LT Ne etslewee| '2ksOL0'| noel 7 AE diner se
REAR CG Pe occ bs 58k sotce PEO.641 |... 2U alaillerelatetaferee Sate: 19,566 | POM |Vonetodion Rotor \lsouenKcT
Hotbinidre, 682i sides. OSG GAM ere: oi5h5 -icla||sreterellstelas:!|( tormienme late 15,616 BRAD etre bicte Bal eso
Mégantic . ... ....... 13,835 A VAS sk eee 9,879 | 1,084 1905.0 eo
Missisquoi bce ste Aes oer 13,484 120 G09 une pews le Pos222 i) tedsans QGB!" | eievesiecs sialltatslatersictets
Montmorency......... 9,598 Peace a's|lecns aes ‘ace eee Poke ZAM Sere stores |eteleterverar ete eleerere
Montréaly....:§ ssc» SICCO Ne erent: Gh |b teredeli: LTS95 a 653 ABDI Dene ts metecessiere
Montréal, City.— Ville. | 57,715 |........ 272 |.. ....| 41,464 SEG NB targ jlo bine SIG | eratetetersiets
Nicolet. 2.0.54. Biseisietots HHO GOOG Meo cieceaeia||"aeielsies: | nes leleat o AOsDOO Soh Per ea loco oc 1
Ontaouais «++. 6s.0.+00. OF'903 Lccuisckl $362 |.0cc5...| 14,106 | Pisg5t fl eee 1
Portneuf . Bfaieeitiete'e if WG, BO. Me sithe Abd) none. senalloooe PO aie! owe Colo eI bss GBH AD eo Oe apgdneslooo0dos
Québec......0.+- of WA DATE eve ae 9) lew ies || 1 Gi6290) A ao oeoolloc JOdeR: i
Québec, City.—Ville....) 42,052 2.22. be 51 8 | 32,934 | 3,489 95 40 7
iRieheliew sty. eer sie 5 DOOOO Hit: caiaiere alles slelelssele cleicterets 25,098 ATS | lhe ofeelele toil alelersloley oh etetotse tees
imonaskaie (5 te's sess 26,882 J... 2000. Da oaateaters 26,358 eGgaooo oallsonb0\ o- 2
Rouville ......... aehee A Uae Gal pacesiits HGS | ocSclelene «|| 20,007, PAW AWeaabon eal] cabo « Blasio
DAQUCNAV. 6 c5 brAltle oale's ORGS: Miser pace llc sipvevelste.s | soso oral ee GOD, PWIA citse A\Obee sisie 2
Me OMiaumee a pe fey ty MOR DOD Pe eB wat Oe ee 27,037 LON sells aera LOD Bteteretsisiete
St. py aeenthe apineratslore 30,623. Jasin ee 2 LOS! acs ehet 29,710 202 co (all BECmones| Domamode
Shefford....... Metietelss <6) HL 482 225 LM IASOROGAG 8,036 2,562 GSO lerree clsreld Sato MAaO
Sherbrooke ........-...] 20,014 Mon (Vans Bx Sot] pene pecs 5,828 ASAGO ii QOS ereteraievaiall petetelaters
Stanstead 2. chenietcsie 13,898 M20 ie aS Kalen s otiekiedes 1,608 15216) | G30"pax eee Botetctelsiel
Terrebonne............ 26,791 PaO PRES Jones cer 24,716 "621 Benge ce eaccee- AS ee ee
WMinudrenile /geshecn seg 21,429 7. ge 2S |< cieloletetre 19,428 580 | SiWbesetees, isco fapmeteres erates
Vercheres ......... PiielsA) UMAR SOS Pas ceictciilisideaecs|eeceeess| L4en27 Bi ecaaeobnic ROO eicogs. c
Wamaskait: . 6.5% slots MASTS) Nolo) statate\e tall sreiaetevaue? | siecele biete«'|) a 42600 34 69 Dsaleietaris sete
Grand Total........} 890,261] 1,369 | 4,493 10 | 746,854 | 44,682 | 3,927 248 20
RECENSEMENT DE 1851-52.
BAS-CANADA,
205
TABLEAU EK.—Population par Cultes.
Methodists. |
Metho- | | M
dists. | Wes- | Epis: New | Bible tr ree
M étho-leyansjcopal. Con- |Chris-
o- nec- | tians,
distes. tion. |
3 eee a
= 5,799 | | 3,
|
— _—| — —. —_—_ | —_—_ |-
“Sol ee Coe 7
ee ee cs Slew o-W casx
SOAR eB ae RR Se hd
iret ee Be OLA somlig a2 Looe:
0s Cpe a eco Pots
ATE ri 7s hve 2 ae i a an
past J. MM 7 sec sles. eens
oe UA RSS Bae RRR NR) |e
eo ae Bee Aaisead. Meares
71 ak a Ryans i) ieny! (ene
SAE ae 339 Wea. ts: 1
Pe ee Ck A i Ralie
“OES SR ea ee eee BAe Petes
ieee Wet ete aL 1
= agg Fa ee. Bcaahy
7 GRE Coa] a Baler tio arose
IMME. hie A.na.daler oN. co
ee este og ts .Lcan.,
155 | 538 |...... sweated.
SCAU | ee Re aan Na 2
%| 6 1 | aes ee
502 | 960 |...... eae t. A aeiains
2 i BAO ae ee ia
1259 | 909 S01Bi|.<.. 1
Ce Oe ed es Oe ad
| Presbyterians.
‘ | Unita-|versal. ‘ Not
Ch. of nomi- |:
oo Scot- Protes k.| rians. | ists. th are
terians.| land. rotes-/Quak.) _— : =,
Free | tants.| ers, | Uni- Uni- pied Non-
Presb’- Eglise Ch’ch. | taires, | versa-|o fing donnés.
ériens,| a’ | listes.! Nions
Ecosse
Jee Se ee ee ze \
| |
9,619 |...... | ste seb eel> as by 419) + 0 eee
‘ Spl ec soe 19) | osinos|'5.nencaleeeenh|> =o nwumiiel ahi
sae 27 ae a Ay Pa NAR 272 |
B37) 7204...) GE lobes NN PERRY pommeess oot
a5), coal RC woh ella peed ND ie oy maa
92 Balls. cop «iit tthe fl vagx cockan eesti fear ap
3,491 7 ee SUZ IE Git olbcds duc 7| 106) 398
ple Vg MUS (ARNT | ee” WRG oe «aye me
Tl ae Pe Reams va Se 2 6 | AB |nenddentescilane
8 xO Pee Heme) ie ees eee 75
Re ACH A Ae in en SIT SANE Shee ae P piabi bb
‘noe a Oe i Ue aatncldsceas retain vedanta
Rieke wi oh: SIGM isk aio HAM 00:00 cco H AMPs lee Clea ccs liners ca 20
AO cS seca DAVE We es aaa [Pape wis nan ©
2B3 |. isidall crores Caf nsie se Aes ee RRS heh ll 4
$421) hs LN Oe BE 13. ok cel comatose 721 |
449.| 95'|......) 749| 6] 12.) 568 99 | 726
770 145 13 ZING acres TS cla. » cael ace 20 |
PBB2 I Sochtelles betas then aaa eae 3 ee. 15 ZOO dasdde as
aaa ea : A RE a RR By | LY i
1,907 | 818 | 232 756 on 7 44 26 178
7a Ree) (NT ie a Pr Sed | pene eo Pes tadet ae
a ae 862 DP scorch ES aye narenieeabe
1,015 356 |......4 1,404 2 1S) laaeerecs 1,904 15
38 TE |atcieievareillasasesote Sail Aetela Sle nerpiniese | alee e4 enn seh dbs
316 ZO eebae 109 le wan évce jinn) caved maied
659 | 16 Biya. 5.1.14 lo senalabeaaeal
GO erate beta 105 che, Linnie 1 ll
BO |.) 434,05 ah Ue eet ETE ne ef
33 isthe. chef SLO Siecwiligoelg ease (arr. 120
384 ae | Msiateiala 22 135 | 4 291 29 | 2,007
REM: |e dae Lie 2 SATS voce s-00 aaa oicaet 1,396| 331 11
279: Dawes 81} 16| 239 | 1.0311 2,921 57
SA OBR a 63 | cddc i |eeces «= )enanak|saeenaenene
648 |..... bee etal, 381 |.. | 8 6 8 250 |
Bem, 2 9: aia «| 6 «us sxc bowere's nee
fin \ikteist cl 4 cruiere:she ZL ik. Sele nnd lin elena aaa ites he
29,156 | 4,047 | 267 10,475 | 163 | 349 | 3,450| 13,766| 8,774
: = ee a
7)
*
206 CENSUS OF 1851-52.
a 5 ra
| LOWER CANADA,
TaBLE KE —Birth Places of the People. ;
Counties.
Comtés.
Beauharnois...
Bellechasse
HS OLELTOL cioyk ise tare ole: <frsierels
Bonaventure...... ayavolevele
Chambly ... ....
Champlain
Deux-Montagnes .......
Dorchester .
Drummond..... AY SARE Bes
eo. e@e0ee
cee eee ee ewees
weet 8 see ewe
Huntingdon... .........
Karrouraska
GTA BEDS f6i 9b e10foteiellei</e a10\«
Mets. 5/5 5%. reer 0) Sle.0:e10
Lotbinitre.... :
IME PANTIE dr icheeroroelg cin 0:1 06
Missisquoi
Montmorency
Montréal..
Montréal, City y. Ville. .
Nicol ebigisisa eeioretetelere) sre»
Cee e rete teense
eee ere eaee
eo et weet ee
eoeerevees
eee e ew 08 wt ee
Q
C paces. City. —Ville..
MRICHEMCW ss bifereis die ee: lees
Rimouski
Rouville
Saguenay
St. Maurice
St. (Hyacinthes.........
Shetlardis 22 ties ousleares :
Core eer e ree ee:
a
eee ee we eee
Stanstead
Terrebonne. «01000 .0000%
WW TOU ce scvercyerelic nals 2
Viercheres'e soc wis viehets(siets
British Isles.
Isles Britanniques.
Canada.
Québec. arene cat
SOS AS cotia, _lIsl’ds
| Not of | New | P.Bd, found)
Popula- | French French j Bruns- Island. Tles de
tion, | Wales Trel: nd) ae origin. Origin. wick Nowe {Terre- me
Angle-|7,. 4.) — Ae Non {Nouv. -|Ecosse. che.
Trlandei posse, eins d’origine} Bruns-} Ile du
S| Frang. | wick. (Ee -Ed.
40,213 4,154 | 2,941 | 19,882 } 12,163 UD Wee Eee ee
17,982 144 2 | 17,506 293 Thies 13
34,608 385 12 | 33,175 OBL oc. 23% vis RA Bee eee che
10,844 405} 411] 5,332} 3.973] 321] 193 68
20,576 641 95 | 18,287 | 1,098 Pal arg) eee | ee ie
13,896 44 27 | 13,466 BBB Portada cl tetetorta adh totetas :
30,470 1,891 | 1,216 ] 20,114 { 6,577 Dlichey Sa a eae
43,105 1,459 87 | 38,800 | 2,495 14 2
16,562 1,150). / 174 |. BL436))-\3,993"b scala olene ts haketae es pveeete
10,904 312 59] 6,724 | 3,153 48! 149 |-.....] 263
40,645 1,154 | 287 | 34,064] 4.150]...... ie es oe
20,396 25.040 | 20:034 323 1 hee A I eee
29,690 933 421 26,600}) 1.942 A selene sah aA;
19,641 39 10 | 19,444 5D [ow seds blebnaesbaen ee 2
16,657 1,422 27 | 13.291 |), 1908-1425. 72 ee 1
13,835 1,664} 447] 8493] 2,949 16 8 3 3
13,484 643 | 110] 2,628 | 7,548 2 3 4 2
9,598 18 | 8} 9,276 DB4 Noor dealirearacag eae ee eee ee |
19,666 1,185 |..1 366 | 16,077) 7S caa| sees eh omees eee
57,715 11,736; 3,150! F 26.020 If 12,494 by cced: Nseee) esbercle ce eeee
9,657 124 20 | 18,963 BIB Wraith de-alaskias talon eee eee
22,903 4,992 | 804] 6984] 9,307 9 7 iam) bana
19,366 873 SEI 16.781) |W A528 wos 1 sl eet See
19,474 2,790 | 3194 11,956 | 3,992 iby Altahoneihdea-a| ke es rar
42,052 6,344 648 | 24'506 | 6,985 30 75 15 46
25,686 190 TY] Beas GBR bse ce ate 1. BRM sas OR berets
26,882 122 | 111] 25/891 737 30 ai 2 4
27,031 885 | 145 } 22'453 | 2,904
20,783 pels, cdaeol) GBAROCMIP aL 73h
27,562 141 52 | 26,181 | 1,040
30,623 221 27 | 29,605 541
16,482 1,151 | 3014) 7,290] 6,076
20,014 2,766 | 1,867 | 3,017 | 9,224
13,898 342 | 141 § 1,292] 8,653
26,791 772 | 190] 24,214] 1,465
21,429 319 | 261] 18,216] 2,259
14,393 4 14 | 8 1 14,339 16
14,748 | 7 49| 174 13,943; 701
890,261 | 1,280 aes 14,565 | 669,528 | 125,880
RECENSEMENT DE 1851-52.
-
BAS=CANADA.
TABLEAU JIL—Population par Lieux de Naissance.
Compris dans les |
autres colonnes, |
Gre’ce) —
— Russie,
Italie, Polo-
Gréce.| gne,
(Prusse.
Autres|
| Posses-
sions |
Etats-
Unis.
pays | mer.
étran-
vege,
eeoeeee = bh Feeoevees
ewer elewennne
Peeeeselsccccccleress sleeves
es ee Ce es
Orerere
eee ee Ce
es Ce es
eee wee
es
eoees| «eee Boece seee
ween
'.
eel ewww ewes
eee ees tee eee
seeee
ee eo
ee
867 | 10 | 2,146 18
|
|
208 CENSUS OF 1851-52.
EE = es
LOWER CANADA,
TABLE EV.—Ages of the People.
0 tol 1 to 2,
Sexes. — _—
Counties, Popula- 0al. 142
7m tion, I, | =_——
Comtés. Males. { Females.| M. | F M. F
Hommes. | Femmes. H. F 5 fs F
Bea vharnolsic he's eos sieise cai iodeleleb eles 40,213 20,796 19,417 924 898 933 908
MelleCHOENCA: do1s o0s<leivclee sles rvs aaiere 17,982 9,037 8,945 403 401 375 352
Ue A beens Gch OOO ODDO OOOOMCCOGC 34,608 17,166 17,442 877 806 699 716
IS OUAVONGUTE!.12\0.c10's10' piss elaiois | viele\aicleie = 10,844 5,702 5,142 214 232 230 208
Chambly..... a idateistelasctetesem ratetalels ole 20,576 10,272 10,304 425 442 433 407
ha MMA ob coaciniertinsisiniopaiaveneciesies 13,896 7,090 6,806 286 278 308 307
Deux-Montagnes......icc0nsss tice ae sees 30,470 15,387 15,083 679 654 745 768
MOE CHESHERE asco clelsiei tot he soo viniaiere 43,105 21,625 21,480 931 901 961 906
MVTWIVIN OV cio (aoson heres} avers Mm aG cists, oluel ote ro¥e 16,562 8,610 7,952 401 407 429 378
CGS PC irieinion: Celsiaiaves oCerd ont yors w elles cvciverw «ete 10,904 5,674 5,230 233 212 208 222
Huntingdon. 4. blic»;..secews es ctie Sontios 40,645 20,634 20.011 961 935 961 892
[Kearnouraska.¥: tide. cf oxen.) oOo Biche biote 20,396 10,116 10,280 410 431 411 354
PEINISEET: io) cie' Slele cai mbes toh Io hare oo. H 29,690 14,802 14,888 622 603 641 618
islet ec eeMermterscol t ob aloletiore aie Heiser 19,641 9,710 9,931 385 | 396 372 356
AAEDIDICLO Misr posecsletcrers cioie/ok E Richeyseer | 16,657 8,461 8,196 351 350 354 333
Meégantic. ..04. 0.55 obese Ebi prcasthe 13,835 7,084 6,751 367 | 359 317 303
DN ienisG iL a ooo sac nihaesrres MMi 5% 13,484 6.799 6,685 238 218 229 242
Montmorency,....... eielere eh sisicleidie) viciete 9,598 4,820 4,778 196 185 218 165
INEGniEGal Sy jame celaisoreiviewieteisls.dtevs Bielacte 19,666 9,923 9,743 479 418 421 425
Montréal, City. “Ville. BOS bo Sooeanan 57,715 27.734 29,981 910 840 1,073 1,021
HRN ACOLCL yorsiciorolel ofarsie eels inte sieve |siaictele's e blow 19,657 9,813 9,844 377 428 4 406
Outaouais EYYlareia allanil ple ie/eKeleisietaleliore ae 22,903 12,570 10,333 542 493 477 454
OREN EU sievewid eieeieleralewveiere Sieve welerlicrte 19,366 9,647 9,719 435 497 446 413
GED eC iis ieee tikeleveroreva crowelve w slete Biecsreve 19,474 9,714 9,76 469 494 403 | 33
Québec, City. EVllecls nes. Soc didooas: 42 052 20,966 21,086 | 1,152) 1,140 731 706
HIGH el TeN aioe: oda de tle aa ctor sc/eieiato bie) sretoco % 25,686 12,785 12,901 710 702 634 | GL5 |
WRIT OUSKT pe) icittolhnajcielnie's wreiciameiee'eeoiete 26,882 13,757 13,125 663 630 580 573
PLOW VAeH jercr pacer aia jemi e es ne tle” 27,031 13,645 13,386 668 639 559 587
Saguenay .......0.. Weibievetaasioteretcieltavers 20,783 11,085 9,698 586 568 450 | 421
bg U LE CTA CG cicrelete:siers\'s.s/s,s)a/0'01e pupuivacctor 27,562 13,905 13,657 558 504 584 | 553
SG EA ACIMGNE crerclere cliciemlesisie alu:eiliaisis ote 30,623 15,527 15,096 744 713 687 | 617
Shefford ..... toviee toes 2o0u Beteiktsiss 16,482 8,547 7,995 374 344 359 355
Sherbrooke..... Bice eierewitereisieterccre bobs 20,014 10,759 9,255 379 340 371 369
RCAMA LOA Gaictovel ater es Siele! are ovoiote.o niet siorare’e ie 13,898 7,108 6,790 205 231 216 238
MMerrebOnne:/cieisin\« cacisie cisrelejs chee cece cis 26,791 13,341 13,450 629 628 578 588
SWAILGROUAL oc shite. <ieistadctacde » Maidiviehearer 21,429 10,868 10,561 654 614 446 432
DViST CHEN saad s\o\njctdie, ore oh reters ate Cente 14,393 7,078 Wold 324 312 281 | 294
DW aMAS AN tieleisis, @ ereiorNefeies NGoo eae 14,748 7,410 7,338 350 332 327 288
Grand Total. eiareieiale WAM foie Stovel oreceis'o 890,261 449, 967 440,294 | 20,111 | 19,575 | 18,853 | 18,129
;
RECENSEMENT DE _ 1851-52, 208
BAS=CANADA.
TABLEAT EV.—Population par Ages.
|
|
| Zito 3: 3 to 4.
|
nN
pant
~
t
pa
o
1,084 1,033 Sib eatiaes 802
—_]_——q—_—q—]— |.
15,422 | 15,038 | 14,340 | 14,361
|
4 to 5. 5 to 10. | 10 to 15 years. |
283. 3a 4, 405. 5210. 10 415 ans. |
a . em
M.—H. Fem :
M. F.
= — Cnmarried. arrind|| Vasa
H. HH: F. _— — _
ki Non-mariés,/Mariées,| Non-mar.
ks |
802 746 812 712} 716 7134 3,054 2,957 2,589 2 | 2,528
322 292 314 292 299 304 = 1,306 1,242 1,013 =o 9
575 579 627 565 478 | 5664 3,361 2,371 1,953 2 1,952
189 168 230 164 203; 179] 845 785 647i fee... 7 |
361 326 312 359 287 312 1,344 1,472 LASH dteeege 1,182 |
268 237 275 250 264 241 1,053 983 S04 “Aree ™ 751
596 533 521 507 496 | 517 2,358 2,276 2,031 tes 2,020 |
717 717 792 784 698 | 722 3,359 3,261 2,634 ae. 2,638 |
333 323 332 | _ 329 288 316 1,338 1,292 988 atte
192 195 186) 210 214 192 830 794 Ca ee as 707 |
797 705 729 |. 737 10| 635 3,041 3,068 2,464 i 2,438
373 375 355 | 366 856 |?" 363.1 1,444 1,470 1,241 mie 1,157 |
562 514 501 576 469 463 2,161 2,052 1,897 feaeauky 1,702
336 334 356 321 307 362 1,306 1,410 1,170 : 1,100
318 233 313 277 296 | 264 1,327 1,208 V,074. hc. 967
237 232 201 280 241 | 239 1,076 1,172 ee ate rr 835
223 194 192 | 196 217 216 961 894 (i IN Aes 878 |
147 157 153 156 161} 129] 633 586 > a eee 489
322 298 317 | 284 278 295 1,363 1,280 1,177 1,139
B98) 976] |. 830) 837) 727] 710} ~=—3;307 | 3,533 $288 As. seh | 3204
331 357 353 | 338 379 378 1,492 1,367 1,254 if ose |S eee ag
I B8t 404 435 429 384 | 376 rey 1,665 LST Aa tat veel Mae
325 331 334 335 311 987! 1.329 1,350 116g hee Tamtietes 15.5
296 309 307 310 261 29071 1/289 1,292 1,083 2 1,012
551 619 531 501 529 609 2,206 2,043 2,108 nate 2,007
462 466 468 | 449 441 416 1,788 1,822 1,568" “Us tien 1,540
585 500 522 510 507 505 2,142 2,012 1,728 Se | 1.544
540 471 482 512 — = 470 | 464 1,982 2.035 1: 66]t east 1,629
368 350 377, | 344 | 304 324 | 1,440 | 1,371 1,092 s 1,001
460| 412 443 442} 1,916| 1,836 1 ee 1,557
590, 540 522 498 2382 938 198k 2 1,763
é 5} 1,275 1,233 949." A". Sakae 992
|
63,467 62,326 53,357 7 51,375 |
10 CENSUS OF 1851-52.
LOWER CANADA.
TABLE 1V.—Ages of the People.—(Continued.)
15 to 20 years. 20 to 30 years,
15 a 20 ans. 20 a 30 ans.
Counties, eR se
— Males.—Hommes. |Females. — Femmes,j Males.—Hommes. |] Females.—Femmes.
Comtés. oT ae Ee TE eS ee en ee eee
Mar, |Unmd.] Wid. | Mar..;Unmd.{ Wid.} Mar. {Unmd, |Wid. | Mar. |Unmd.; Wid.
Mar. |Non-m.} V’fs.{ Mar.|Non-m.|V’ves.J Mar. |Non-m,|V’ufs.| Mar. |Non-m./V’ ves.
Beauharnois...... A NAPIO A Lae ZAQR 2 Onouleonas 1,421 | 1,625 22} 1,798 | 1,103 46
Bellechasse.,...... 14 Oa ecoreexe 61 922 438 799 14 675 704 11
Borthien sect cjasc coke 00) weep Sul tia eve: ZO Uae Saul he eaae 1,485 | 1,036 20 | 1,764 977 15
Bonaventure...... 1 604 49 DOU eeeee 261 655 6 484 358 9
Chambly ..... BAG LOS aN Gal eee 116 | 1,182 ‘ 687 915 14 920 787 26
Champlain........ 22 G46 oi ersent: 71 700 505 609 5 632 481 if
Deux-Montagnes. . epi lain aoe PUPAE | aL) ts. 1,126 | 1,031 9} 1,443 819 2
Dorchester....... LGN 2 eS4 Baler 220 Ei 2299) i ieiscror 1,504 | 1,739 27 | 2,045 | 1,421 37
Drummond.... , 9 S24 sacs 130 765 725 724 7 921 358 10
Gaspé... cccee.6< tet latevers\s Dials erete 66 54 Taille 404 610 8 600 302 15
Huntingdon ...... 54 | 2,318 2am ZtOGSulies cele 1,531 | 1,457 24 | 1,961 | 1,064 28
Kamouraski..... eon eelacdvaalieeuees 70 , 1189 548 951 15 885 899 13
NHeINBGCT ecysist= «islets OV) eo osm|| Leraccks 147 | 1,615 1,025 | 1,093 16 | 1,346 994 10
Melsletieist oereetes OM LGA eevee CORI AS OOM rrersrer- 539 881 5 754 840 ib
Lotbinitre;......-. 13 SOA al Croton 83 G30 RB eaiociste 506 514 Hf 699 563 44
Mégantic........ 15 706 115 652i hearer 572 539 2 735 298 7
Missisquoi.... .. 11 813 On ae2o, 499 613 4 694 449 9
Montmorency..... 5 507 26 DS West 229 460 | 5 348 433 2
Wlontréales sss. OM OAC oor 126 | 1,076 | 649 850 5 891 737 23
Montréal, C.-- Ville 61 | 3,005 PRB CR GGYA Ege ne 2,223 | 2,672 26 | 3,429 | 3,160 28
INTCOlCG Heiss. ciejelaie 12 | 1,094 San 6 OOS ceiees- 594 749 7 80%e| | vo 8
Outaouais........ ZO aE SOD) ||\sc'ece 22a TOO sere 717 | 1,444 18 j 1,249 495 19
IPortneuleascen sures 13 9¢6 MOS aa ils ONG Creerents 593 831 8 775 687 12
Québec....... apr! e4g io". 1274) 1033 nec. 772 | | 772 51 978| 726) 24
(Québec, City— Ville LG e280 Sal ce ae SO i 2 SOM ercperetete 1,599 | 1,929 55 | 2,260 | 2,101 166
Rwehelieulc....ccvere 29 STO) ieee OO eS2 9 esters 1,074 774 19 | 1,368 693 19
FRUMOUBIE. ¢.0 6.500 Le OOS | oxtaac 149 | 1,555 939 | 1,128 9} 1,548 786 12
VOUVALO ties +0 calor 33 | 1,460 220 WAV Mi ceree ors 1,125 939 18 ¢ 1,431 688 22
Saguenay..csere- 2 fe | fe 45% ei 237 945 | 1,001 987 15 | 1,054 416 12
St. Maurice... :.- Gda eb S6U IN ae 196 | 1,479 | 1,015 | 1,242 14 }-1,235 | 1,109 18
St. Hyacinthe... 29) DTZ | PAT Le Olea ators 1,199 950 12 | 1,524 916 9
Shelord ize «6 OS SAK OOG Treen 114 | 721 659 | 664 6 926 360 o
Sherbrooke.,.....- Ona AOI | epererere feel POS Mea eee 749 | 1,279 12 982 586 17
Stanstead we... 12 862 81 683 507 640 6 668 427 11
Terrebonne........ HO lls oO (eel esorslalae 201) 1,329) |. ..)00- 1,018 883 12 } 1,258 874 18
Vaudreuil .... .. OL 238 |), craters 115 20a i hse: eee 774 782 11 | 1,050 620 20
anal Se peece 10 | "788 Soo ASN 525 | 529| 91 690] 527| 17
RViRIMASKGA see cic c elelers 5 846 Jeeeee GOB F ST4GN oie.ces 459 600 6 640 523 2
Grand Total.| 893 [48,837 |...... 5,415 (a7 si ee 32,191 36,895 | 483 143,267 |30,032 | 751
|
RECENSEMENT DE _ 1851-52.
TABLEAU EV.—Population par Ages.—(suite.)
30 to 40 zeae
pv i ae
Males.— Hommes.
ee * —eee..
Married.| Unm’d.; Wid.
Mianida: ent -m.| Veufs.
1,675 | 244 51
697 167 11
1,564 7 26
484 135 10
850 313 25
614| 101 12
1,273 145 29
1,776 209 35
771 83 14
471 196 12
1,717 131 31
309 143 19
1,244| 151 38
814 159 16
759 106 16
641 105 1
621 89 15
397 122 10
co) 875 182 24
2,905 778 63
746 100 25
1,124 290 26
805 | 174) 95
936 146 28
2,122| 398| 100
1,099 | 105 16
1135} 122 16
| 1,172) 100 37
824 170 25
1,097 | 252 28
1289) 112 25 |
783 | 76 |
988 184 37
640 | 104 14
1,135 | 136 21
934 110 18
537 75 13
Be} MOOS! 1479 4
38,930 | 6,274 936
Sais Sica —Femmes,
Cowal tae
Mariées
BAS=CANADA.,
nm'd.
Non-m.
40 to 50 years.
40 & 50 ans,
Males.— Hommes. Females.—Femmes.
ry Wid. Married) fcmeal Ciena ara d.{ Wid. Married)Uam',) Wid.
Veuves. Mariés. Non —m. Weuts, Mariées.| Non-m. Vv euves. |
51] 1,334 141 65 | 1,142 96 7
24 661 66 21 601 98| 52
47 | 1,148 42 45 | 1,033 64 82
13 330 52 2) 303 26 | 19
52 638 83 40 535 101 | 65
17 490 | 52 14 429 | 63 26
39 ‘ 469 78 53 897 | 81 74
65 1,616 101 60 1,288 114 110
21 537 37 26 434 17 38
17 342 59 22 294 il 41
70} 1,377 61 44] 1,173 87 87
34 629 5D 35 575 121 42
38 998 66 34 945 105 73
30 628 | 79 39 647 107 46
16 627 43 23 580 45 39
10 454 | 29 25 371 | 24 22
26 514 36 8 424 39 26
22 355 44 13 303 61 30
38 722 98 37 609 91 65
G7 1,845 388 | 66 1,629 469 66
33 713 28 | $2 622 |: 77 44
34 722 106 | 38 559 30 40 |
21 630 84 | 3 597 112 71 |
61 762 | 81 | 28 571 89 73
273} 1,378 102 | 1529 ch) 11 B7 250 315
50 849 37 | 33 720 55 70
35 873 | 52 39 723 62 49
39 883 58 | 38 777 52 78
17 620 77 | 24 503 59 48
5L 920 | 135 43 862 138 76
O35) 18023 68 24 900 76 76 |
12 635 39 13 517 21 26
| 36 753 61 47 54 46 5D
25 53 36 | 18 486 3 27
33 877 64 30 859 101 68
34 672 37 27 602 46 42
26 536 46 39 424 67 34
17 471 32 15 454 46 35
|
1,527 | 30,061 | 2,753} 1,860] 26,109} 38,185 | 2,327
(8 ey ee
212 CENSUS OF 1851-52.
st ogra NEE ESE DE SE EAE SE A I EEE LT TS TS
peepee saree
¥
LOWER CANADA.
ee ee
TABLE 1V.—Ages of the People.—(Continued.)
exe LS a)
50 to 60 years. 60 to 70 years.
50 & 60 ans. 60 & 70 ans.
Counties, — a
= Males.— Hommes. } Females.—Femmes.} Males.—Hommes. | Females.—Femmes,
Comtés. SS a eae cee oe a eee,
Mar. [Unmd.; Wid.| Mar. (Unmd.| Wid.] Mar. }Unmd.| Wid. } Mar. [Unmd.| Wid.
Mar. |Non-m |Veufs} Mar. sere Mar. |Non-m| Veufs,}| Mar. |Non-m |V’ves.
'| Beauharnois....... 915 89 75) 693 64 | 109] 410 54 66 266 46 96
1) Bellechasse........ 467 50 39 | 355 73 60 | 283 18 47 187 32 83
Berbhier ease ceed, Wee 35 52 | 621: 46} 119} 403 12 59 297 31 | 1388
i} Bonaventure....... 270 37 30 71 17 39} 131 13 23 66 ik 48
@hambliviese: “ssc: 412 51 41 | 334 51 86 | 224 31 26 128 59 89
Champlain ........ 311 28 21 4 208 27 40} 191 17 33 118 21 51
Deux-Montagnes...| 704 63 61 4 572 38 | 103] 374 24 77 257 24 | 102
Dorchester ........ 946 67 74 790 79 | 1614 464 33 79 339 29 160
| Drummond ........ 339 18 17 | +253 8 54} 183 il 35 97 7 41
HuGraspe: Beco. 6 fee 255 28 DAW Wes ki: $59 5 38 95 14 32 48 1 19
\| Huntingdon’. ..... 932 43 68 | 757 51 | 147} 562 23 68 336 40 | 154
Kamouraska....... 409 27 35h Wold 69 79 | 240 34 51 176 46 67
[| Leinster.:...-.i... 741 44 471 619 62 | 110] 422 27 72 306 37 | 180 |
AMUi2taletutmcw.sectelels 466 48 37 | 388 66 59 | 277 34 40 196 48 89
1) Lotbinitre.........] 335 25 39 | 268 30 72} 181 8 44 133 18 83
IMIG ANITICNsiscc<0% cele 275 12 19 } 227 8 29} 154 3 29 85 1 29
Missisquoi..... eof 344 26 274 291 22 66 | 184 13 29 102 5 77
Montmorency ....- 242 28 2) 225 40 534 151 19 45 eS 31 76
Montréal .........- 432 59 45 § 339 67 95 | 208 29 45 148 24 wa |
Montréal, Otty— Ville} 1,046 158 99 f 82 299 98 1 522 106 89 319 143 96
INiGolath tices « seni 469 an 49 | 377 38 79 | 254 il 43 190 9 84 |
Outaowaisi. seat ess 426 52 41 296 29 53 202 30 30 106 22 4) |
IPOFLNEUT A coe) teceels 448 49 42 346 67 89 282 26 42 181 44 101 |
KATIE DECRG cieheieisteteiels fin 200 38 60 | 337 60 | 1004 202 21 56 126 | 27, 111
Québee, City—Ville.} 812 80 |} 111} 582 144 | 3723 348 44 97 143 BQ 272s)
IRICHelIOW. eel. she vise 570 Dik 49 4 450 45 { 124 4 302 17 59 207 130) 1367)
Rim onslcl. ... 4. shi 528 30 30 f 404 a2, 61} 307 12 30 183 17 66 |
PO UWVall ere ss species 611 30 524 513 27} 100} 379 16 56 231 1S. 884)
Saguenay.....-++.- 383 43 38 | 278 40 Bi | 177 24 27 119 19 52 |
St. Maurice .....'. 548 63 67 431 69 112 266 39 65 189 42 126
St. Hyacinthe...... 716 36 | 47 | 549 2") TAGH STi see 8 3 208 27 | 124
Shefford’. 2.0.02.) 3382 22 224251 21 44] 179 8 27 134 6 40
| Sherbrooke ,.. .... 453 34 40 341 19 60 229 8 40 132 12 (es \
Stanstead an joreee) ooo 15 | 18 307 | 3 67 196 12 36 138 7 tot
Terrebonne ........ 617 49 441 486 60 113 358 18 60 220 27 125
Wanidreuil: . .2'.)70/16 481 28 31 373 36 65 | 248 29 34 145 27 78
Verchtres ......-. 329 32 38 | 268 42 521 180 15 31 106 31 57 |
Vamaska....) sees 375 21 25 | 268 38 69 | 189 6 22 130 19 62
Grand Yotal.../19,574| 1,612 | 1,675 15,204) 1,939 | 3,344 ]10, 328) 877 | 1,817 6,605 | 1,058 | 3,410 —
= |
RECENSEMENT DE 1851-53. 213
BAS=CANADA.,
SS a a a =
TABLEAU IV.—Population par Ages.—(Suite.)
70 to 80 years.
90 to 100 years.
cee ee ee
70 & 80 ans. 80 & 90 ans. 90 & 100 ans.
MGte eee | Foanalea Fant i ee
Males—Hommes.] Females.—Fem., |Males—Hommes.] Females —Fem. |
Males—Hommes.] Females.—Fem.
Oe ——— O_O ™-.,. O_o SL
M’d.) Un’d.{Wid.} M’d. pe M’d.| Un’d.| Wid. M’d.| Un’d.|Wid.} M’d.; Un’d.| Wid.j M’d., Un'd.;Wid.
mar Nem. core eae V’ves}Mar.|N.-m./V’fs.
27
eS ee
Mar.|N.-m. V’ves}Mar.|N.-m.|V’fs.}Mar. N.-n.|Vves
183 444 94] 21 s\ 25| 24| 4 q} 1| epean?..cd. 3
100| 22) 561 62| 20 7) 32-31] 7 41 2 3
190| 8| 60] 87| 24 4| 3] 8| 4 q| ata 5
35| 1, 16] 13} 3 OM 15.1.6", rare) tes fee oh Were 1
73; 97| 37) 21) 31 10} wl] 4] ‘9 oie 4
79| 10| 23] 37| (9 =| eres, jaro pa are: 3 1
wij 12| 22] 79| 14 4| 19] 20! 3 +e 9 Nee ed 4
297| 15|112]107| 18 5| 35) 12| 7 ra eee ae 6
62} 4] 2) 7) 3 2| 4] 2... 1 Pag 1 s
"ig MO aa) CR a ee ee 1 eee meee rg Wee ore Re! rns
191} 17| 60] 92| 27 8) 16] 23| ‘10 5| 2 5
1o1| 9} 58] 63| 21 4| 32] 11] 5 5; 1 6
i91 | 9| Gi] 86] 17 6; 32] 18! 11 Bch saed 5
wi} wu| 42] 67, 17 skp 6} 6 S| > é
73| 7! 36] 42| 10 3} 184 6). 2 Bi} <th-m8 2
eee aed | setjonSabed ©.lses tl cidcheedverth cf
55] 11 33] 24] 3] 33} 19]... Hs s16s-9 Set es 6. se sa3 i
40| 10] 43] 24| 16 Mess Sub HB bee -:8 rf | aadieatie 3
93| 18| 44] 48) 21 BAGH T |, 9.8 sobe| eae pies 3
138| 44] 46] 97| 57 10| 10] 12! 18 | | cael 2
13| 6| 54] 57| 9 1} 33] 5| 5 ch si | 2
68; 13| 2] 19] 7) 7 | Bae 8 Sas a Rees Be 3
mz} 5) 66) 45] 18) aR 20ue 1-9: poe ok eel eoeles aie 4
70| 8| 38) 27} 1 ARS Rae eam eo [ie om 1 |
73| 9{ 54] 45| 18 1|--20] 5) 2 b-bd 2
149| 71 53]i54| 8 5| 20] 3| 5 ae 8
115| 10| 32] 46} 11 RTS a ae eae is
11| 9| 45] 67, 9 B..29 | 6. [on 4 | Beier. 6 2
gi} | 26] 40| 21| @lt 10) |-3-) 4 Need ded ibs Sal ro 3
132| 17| 50] 66} 24 eA @ Bra Aer 3
132/ 12/1 40] 74] 14 Beles Oe 6 fu ent rane 8
55 | 4, 18] 30: 2 lev ABaly bodcl den WR Ree 2
| 64! 5) 28] 421 3] 40] 47|...... 19-fs\<6:| + a ees a Peers ae
100| 3} 311 40| 4] 649 18]... AD | Blaser: epee 2] <3) Loe
119| 11| 497 53] 22 3} 33] 10] °° 7 B4.j- 4 4
91/ 11| 33] 43} 11! 57] 34}..... Ai SAAB S Ree nase i:
84{ 11} 38{ 35} 10 2| 3] 2] 3 ‘gues i
9| 1] 20] 41| 9 G | 18-6 2 4 |
| po) ete
3,939) 408 |1,580}1,921) 545 ey 790| 133) 710} 291 | 73} = )) ie 119)
a =
Se
914
CENSUS OF 1851-52
LOWER CANADA.
Counties,
Comtés.
Bellechasse........ «
Berthier
Chambly
Champlain...
Deux-Montagnes .....
Dorchester
eee Ce ee eene
Gees ceboloddacbadde
Huntingdon... A
Kamouraska...
MMEINSEOT Selaje') ciel ke-e
L'Islet_
ees tee
Mecanticns ses sasceices
MTSSISQUOL 1/015 ceiinialcies>
| Montmorency
oa
eeere .
Portneuf
Québec
Richelieu .....
Rimonski, .
Rouville
Saguenay
St. Maurice
St. Hyacinthe
| Shefford
Sherbrooke
Stanstead
Merrebonne ies 25 ees
Vaudreuil.....
IWiSrChErests crcicseritesier2 eis
Yamaska
eee es teem wees
Ce ee ee
tees reer
oe
oe reeee
DMUMNMONAs sie) «.e's\e1+ 010.0
ee
Québec, City.—Ville... .
TABLE 1V.—Ages of the People.—(Continued.)
TABLEAU ¥V.—Population par OL ee
pe? Ta
5
Males.—Hommes. |
a re
Marri’d.
Mariga:
eeeeees
‘gee 28
es ce oe ay
eo ee ad
ee a)
Pe ee ce ee
ee ee or ed
ree ee fe ey
ie oo
ee fo
Ps Ee er ee
sere eee Povo eeens
eee ioe) eree-e
eee sheet eee eees
ee ee ey
Ce i ee ce ed
ee ead
eee
Unmar’ed.
Nene
-]eeeee eeee
eet eereee
re
Co ee
eo CO ee ee id
ere ne Oeee
ee
@UCAOUAIB)-\.. ee tetacs BS ID A) BTA Ako, Men la ee eae one
ee ee a eC i ce i)
eee eeseler ees cee
ee
Over 100 years.
Plus 100 ans.
Widow. :Marri’d.
Woes Mint iées
eee wees
eee woes frees wee
ee ee Ce ee er)
© wee ete e ee wens
ee ees Cee Fee eer eee tere l|soeese He |Feewe seer iress sees
ee ee ee oe
eee e oe fF wee tree
ere eee eee ee ey
ee cece
se ee wee
eee ree
slower corte vercvese
ee ee er ee ee ee od
Cd
coor r eee
ee re Oe re oe iy
seer teense
coors rsee
weet ew eee
Pe oe a
sere ee es Coe e eeee
seer © Feae -eee
eee eee Pooee eof
sete wee
ee ee ee ed
ee cee ee ee)
ee oe ee
es fo ie ry
Ceres ee oe
eeeweslts
eee eeerpoeeeee ©
ae a
Females.—Femmes.
tg ee
Unmar’ed.
Nom -mar.
re er ey
ey
eee eee
Senter ewes
eee er wees
tts twee
see ee. ewes
tee ees twee
ee ee tae
ser eee ses
secre vece
veces wees
sere er ewes
Ce ee es
ete we woe
see eee anne
ee,
ee ey
Ce ee)
Cr oy
Ce a ey
Veuves.
a ii
see eer weer loerece
ee ee)
see eereeerlee seer
Not given,
Non- Agnes
Widow.
ee eeeee
see eee
seeene
seer eee
RECENSEMENT DE 1851-52. 215
BAS=eCANADA.
TABLE V.—Churches ; Births and Deaths.
TABLEAU Y.—Eglises ; Naissances et Déces,
a BE EI A LT
Churches and Chapels. Births and Deaths.
: Te Births
Eglises et Chapelles. Naissances et Déobs. over |
oS ~~. MOE BOS ee ca Nie re gE ET OO Deaths,
Counties, Births 1 in 1851. Deaths i in*51.
so . | Protes Excé-
Comtés. Catholic Fant Nais. en n 1851. Dée. en mn 1851, dant
ea ane nde = ee des
Catho- ’ pore Total Total. INaissan-
iaweat Protes M. F, M. F,
! | tantes. — = ee ces. |
G. F H. F.
POAMMRINOIB ss 6 05 0.c)eci0 ss 12 27 39 876 | 855 1,731] 150] 140 290 | 1,441
Bellechasse....... ee rnia crake 9 tel) a0 430 | 426 856 | 119] 121 240 616
Berthier... sete 18 4| 22 834 741 | 1,575 | 196} 194 396 | 1,185
Bonaventure .. dela el ieee 7 2) 9 194 204 398 29 28 57 341
AP HEMILY Ste siccias Secicle!« srsie 3 9 4 13 290! 267| 557] 143) 132 275 282
Champlain. sce cncensececes Soicctoce ses 8 275. | 275 550 76 103 179 371
Deux-siontagnes.... ...- 10 18 28 586 | 559 | 1,145 138 125 263 882
Dorchester........+-secee: 20 6 26 889 | . 859 | 1,748 | 477 | 415 892 856
PI VEMIONG’s cies js 3.2 + .0102 010 0 13 9 22 370) |, worl 740 74 73 147 593
GRRE DOES cose fo bisieo o'ejere 15 ah 26 212 204 416 5D 43 98 318
Huntingdon .. biden OBOE 12 10 22 863 868 | 1.731 | 208] 174 382} 1,349
AITO NTASICA |. 410.0/ = /s\0/-' <= OM agawads 10 377 385 762 | 109 98) 207 555
EGINEGOT, ./cSieds.'0e baie fata less 13 5 18 90 572 | 1,162 243 249} 492 670
LALA. OSes aseEeierinicts 9 1 10 269 369 738 153 155 308 430
NGOUHIMACEO Sc Gels cl secee 8 6 14 367 340 707 102 | 32 184 523
Mégantic....... eae 6 3/ 19) 371] 349| 720] 101| 90| 191 529
VPIRSEICUIODS .o2'<6:-- «Je oe ce 2 17 19 232 221 453 53 51 104 349
Montmorency ...... 4005 11 11 204 202 406 79 82 | 161 245
WV HGEESI GS cp clee, sistelsinla ©.0y0 16 > 19 476 425 901 93 | 164 737
Montréal, City.—Ville..... 5 PA 26 893 898 | 1,791 | 905 | 820) 1,725 66
iG te) (re Be pIeee OOO acca 3) lissactadd: 8 422 466 888 | 133 99 232 656
WntsOUAIs cake sh keene s 16 | 15 ; 539 458 997 98 | 105 203 794
Portneuf 4468 Loneapaae 10 | 2 12 418 469 887 148 | 128 276 611
QuUGbee nis .od ce ccssiecmee 10 | 2 12 514 520 | 1,034 163 164 327 707
Québec, Cit, W.- elles <4. 12| 14] 26] 1,114| 948| 2,062] 565| 499] 1,064 98
Richelieu .. : efetts) ane 8 | 2 10 619 657 | 1,276 166 145 "301 965
PRHONBEL Geis s0o<%o rile ees 14 | 2 \e eG 646 614 | 1.260 | 127} 101 228} 1,032
EATON ee sie 2 Sates) Serna 's 9 7 16 477 539 | 1,016 142 133 275 741
Saguenay........0--eeeee. 11 | 41 15% 520| 521| 1,041] 140] 117] 257 784
ESPN LATIIICO Naw cictels aise s'e 6 és 18 | 1 19 464 411 875 112 110 222 653
St. Hyacinthe ............ 5 | 14 19 710 732 | 1,442 155 145 300 1142
RSPIGHASEEN elec pitis clcto's' sla:e/0 0 os 4 | 22 AG) 341 304 645 53 48 101 D4
Sherbrooke...........-.--. 3 16 19 333 292 625 78 rf 151 474
Stanstead..... ....- 11 3 14 174 194 368 42 AG 88 280
Terrebonne.........- cer: ili! Gale eue 568 523 | 1,091 | 227 | 188 41h G76
Meteo tas ' acs ci spss 5 9 | 6! 13) 492, 477| 960" 987 | % 177 792
\Whed 02 ja a Ts \ et eeeeratels 7 276 233 559 56 48 104 455
DUNT G Bas th ole d o(c.r,e\013,.0.+ 6 | 1 7 301 296 | 57 117 82 109 398
Grand Total .......-. 385 | 275 | 660 | 18,626 | 18,092 | 36,719 | 6,112 | 5,567 | 11 ts 25,040
216 CENSUS OF 1851-52.
LOWER CANADA.
TABLE VI—Education: Deaf and Dumb, Blind, Unsound Mind.
TABLEAU VI.—Education ; Sourds-Muets, Aveugles, Aliénés.
Education.
ns’nd Mind
oem eo Deaf &EDumb Blind.
Counties. No. of Number of Pupils. — 4 = =
— Schools _ sSourds-Muets; Aveugles. Aliénés,
Comtés. — Nombre d’Hléves.
@ | Boys. ) Girls. M |r |M, FE |My) FE
Ecoles. = — Total. am a = ee ae es
Garcons} Filles. | EF, H. F Jeb EF
eee ———— = SS See ——— i a Viele ;
Beauhamnois .........-..00+03 80] 2,742 | 2,471) 5,213] 18] 17] 15 Sarersomeron a
Bellechsasesa. . .- .\.jsis's ss o000h- H 254 1,014 $82 1,896 15 TOMS 5 23 24
Berthier....... Metesal siojsniteekt 41} 1,720 | 1,607 | 3,827 24 12 { 13 12 35 31
@Bonaventuresc.s secu. ocncesce 14 674 604, 1,278 6 3 3 2 7 5
Ghamblyee et. eet 41} 1173)" 994) 25671) .'9) 7: 6:0 SUN eodeniemees
| Champlain ....... Gavaisis euler 15 730 666 | 1,396 7 9 4 7 19 14
Deux-Montagnes.......... oo | «407 1,983] 1,882} 3,815 299| 12 13 7 25 138
DOrcheatOr'cescieseccssss. MAES 31} 2,380 | 2,201; 4671) 20) 18, 15) 14) SL )e 146
NED THMMONG. csi ccs 6 -cey ss « 35 687 6285/0) 1315 I> Bsn a6 15 5 6 1
SEI Ee ae a ee LOWS 274" o Dtsh - 4925 oT 2 | sah? | ee 6
iantingdont.eicees cee) SON 2,902 |") 2,845 007 | 17.) 14 7 8 19 20
Kamouraska........ -.0+. a |e 770 692 | 1,462 Gil 4 6] 20]. 22
AMCINBLOR fosees sieicieiee sinesager cote s 21} 2,289! 1,896 |} 4,185 Peat) aly 12 6 37:1. 34
MU BUBLOG a rarscsle/sie{e'siaisie’s(c.cyehr>. ots 25 759 670 1,429 12 6 4 ff 33 22 |}
Porites. ee 11) 1,005| s806| Venu} i¢6| 31 7| d1\ gadomon
Maran sec coteee an. o.. il 451 470 921 3 3 2 2 3 5
INEIRSINUGI ems cic\eieieiecn veleisisn ate 49} 1,647 1,514 3,161 4 4 pa eee 8 9
IMontMOFENCy,.<.. sccs-rcerses: 15 54l 442 | 983 14 1s eG 8 12 19
fentrcalte ee 261 1,182 | 1,177; 2350] 3| 61 i! 6 |) anedimnaa
Montréal, City.— Ville......... (3-1 45256 | 3,203 7,459 He SIU 49 31 56 34
INI COLOE B sfefatsiereiejesesetsinveis.e ore0 OOF 32°)1 1,250 | 1.106 WET T| enema | Ff 10 6 29 25
Qutaousisnies feceosssouciescat 24 632 496 1,128 10 6 3 2 5 12
Portneuf ace gt eet ae 8 83: 865 | 1,699 9} ‘2 11 8 18 23
unty.—Comté...... 13 | 1,044 980} 2.024 9 4 5 44 16| 17
Québec. | iy Cami He) lina tes | [VR aa Ieee ucts Ie l ccathe Mceeaeee leone 185 68
Québec, City.--Ville. .... 524 3,113 | 2,505 | 5,708) 961 8) 15] 164° tenuan
URGE i ops ie 40} 1,913{ 1,717| 3,63 16:|, Wb, oid 9! 30] 20
UIMOUMKE Re oir et cl erane's a6 35 704 705 | 1,409 10.) 03 4 8 BDBel 2 AD
Teves, gall ea ge ae 49} 1,687 | 1,518] 3,205| 23] 12 9 9} 41} 32
Saguenay..... bloseobdia ieotepes 49 864 764 1,628 3 5 4 2 24 50
SG Maurdeee ats ascclsreice/eiis oc: 214 1,364 | 1,099 2,463 13 12 10 it) 27 24
Sip ELV SCINENG a... cccceraeec ne 47] 2,134] 1,788 3,922 21 10 9 8 BL 48
jl Shefford.c...3... eleseveNoinisyelielancie 3 1,469 | 1.286 2,759 4 a 2 2 ale} 6
SHerbrookepe aisratc elessiessalepetersie = 57°} 1,807 } 1,541 3,348 7 Sheena it 5 2
Stanstead..... dORY acodne Con aae 53 2.039 1,719 3,758 a) 3 q 2 af! 11 |
i RCrrebODNes:..ssinccsee. disc ane 55 | 1,784 | 1,537 roe. 24 32 9 if 30 48 |}
Waendrenilec An tee oe an kteen a: 421 1,236 | 1,103) 2,339 8] 13 5 4 8} 19 |
Wrercheresseissn:sci cts aycle cutee css 15 960 918 1,878 4 4 2 2 18 8
VAIN ASIC sec feteey sobsiceeraeianes 8 606 621 1,227 4 12 8 3 2 16 14
Grand Motaleien incu cette ol 7 t 54,679 sa Piao | 514 | 351] 308 | 246] 891} 850
RECENSEMENT DE 1851-52. 217
BAS=CANADA,
eee ee ————— SSS
Tas. VEE.—Occupations.
—— ws PE
By Class.—Par Classes.
—— ,
|
Counties. |
- ' Agricultural} Commercial] Domestic | Industrial | Professional Not
Comtés, Class. Class. Class. Class. | Class. Classified,
Claiee | Classe Classe Classe Professions | Non-
Agricole, |Commerciale/Domestique.|Industrielle.| Libérales, | classées.
BesuUbaAMMOIs 6.7.62 .05 00000 4 441 213 529 794 199 | 285
Bellechasse...5.... see: 1,756 131 919 378 88 1,708
ortinete sachs o abyss 3,781 152 430 536 170) 3,881
IBONAVOANUUTC.<. 2.6 seirec es 1,162 71 306 448 | 42 | 1,023
SOAR EV us cielo dieis <1) je. e7512 1,330 204 | 571 689 130 | 1,934
(Givin (0 CT BP AB enan Sopoee 1,672 72 | 192 149 62 | 1,721
Deux-Montagnes........... 2,560 88 | 555 | 503 | 101 | 2,595
HOOTCRERLOR ereb sige - 510) '0)n.0 «- 4,422 223 967 842 | 199 | 3,440
DPANBMONG sino s< 7 Se sisice e's 2,344 62 | 207 279 B2 | 1,234
os Syehd ai aes 742 102 | 359 | 1,088 | 43 | 514
Huntingdon...... 0.2.2... 3,741 175 | 287 | 615 164 | 4,879
Wamouraska .s.. 30.00: 1,381 91 | 465 387 116 1,612
ILGiiNS 7a BP eee ae 3,056 156 386 731 144 2,788
ILE IG aS Beato 5 te 1,629 186 734 577 96 2,019
Lotbiniére..... i Seaane 1,846 136 234 343 96 1,233
| Mégantic “aianos) wo 2,168 11 230 |. 136 53 691
MMRANGL ¢< 5°. cob ence. 20: 1,461 78 83 507 118 1,104
Montmorency.............. 900 18 503 164 45 970
MMiorisaalcn ilies csine> anes > 1,094 201 665 601 110 1,685
Montréal, City.—Ville...... 40 2,458 1,622 | 4,659 451 1,833
Lines} 7 ae ee a er 2,168 111 "299 344 (od 1,596
Ue een es 2)219 137 378 915 81 | 1446
POVIMCML cites sec ska. Anis 2,442 249 99 379 78 | 1,441
| ORE YOO" 2A ay ere 1,385 385 820 206 93 1,997
| Québec, City. — ite 86 1,571 1,323 3,604 458 | 1/387
Richelieu... ... sare 2,381 165 546 | 528 93 | 2,434
PUMA OURKL, Scar gvacs ok bec e's 1,889 119 186 341 110 1,848
Rouville vee Vive 2,881 145 324 681 152 | 1,998
Sagupiay..'1 °....ce'... 2)320 75 239 | 261 69 2/113
Pee GITICE 1. we crs > clsiew 00's « 2,334 249 453 | 618 117 1,770
St. Hyacinthe,. ...1...-... 3,098 178 363 | 821 | 158 2,233
003 11 30 We BAAS 46 eMac 2,205 114 333 442 | 87 953
MNCEBEDOKE:. f siniels\ «rio: e010 2,251 95 307 | 522 118 1,919
RALANIBLORAU a ooh etits'c- sicker. «cs - 1,843 63 167 361 | 148 1,674
PREDTODONUO- 2 y0.)s.0\0-}0 2200: 2,440 95 268 579 121 2,226
WWiMHAT COI foe... dodo ee 2,049 170 430 655 123 1,303
WierCHALON eyes. cfaaeess 1,316 | 69 17% 331 82 1,499
WET V2 NES ADORE Ba . 1,604 | , 63 77 259 73
Grand Total.......... 78,437 8,831 17,095 26,273 4,780 67,739
eee eee “ee - - $$$
_—— —$$_$—$——_—$
218
Counties.
Comtés,
Beauharnois
Bellechasse ...... «s.
Berthier........ Aaa
Bonaventure .... e+.
eo
Deux- ontagnes | es
Dorchester. ./c.. se.
Gaspé 30c
Huntingdon .......
Kamouraska
eeeer tees
Bak aE iareheraroreieiere
Montmorency ...
Montréal...
rr
Qutaouai® c.cecescceas
iPortneuf ..,. 53. 0+. were
uébec.. :
udbec, City. “Ville, :
ichelieu.
RIMOUSE cease «cece
TROUVAIE sc ccjerle ie 0i8
Saguenay....-20 sc.ss
St. Maurice .........
St. Hyacinthe
Sheftord. ....
Sherbrooke ..........
DStABSERRA. /hcieecies os 66
Terrebonne ..........
Vaudreuil). o.. 2.3%
Verchtres ....... «.
eeee eevee
eeeeees
@ervere
Grist
Mills.
Mou-
lins Xv
Farine.
CENSUS OF 1851-52.
LOWER CANADA,
Tas. VIIT.—Industries.
Saw
Mills,
Mou-
lings &
Scies,
Pot & Other
Card- Wool Shi Pearl Manu-
ing | Cloth Brew- Y * Foun- | <Ash- fac-
Mills. making eries. Diatil- arc: | dries. ents, Tan tures
Mou: abet Pie! leries, ae Fonde- Potas- | 2° S-| A utres
lins & |ques de| series, Navi | ries. | series, | Manu
Carder.| Drap., nina &e. fac-
tures
5 1 eeeeere eeee . 3 13 J 4
12 ache RINSE vavecacatiell tere eestor ccrl errata 1 5 1
Fe TS (ok Sonos 2 4 | 7 4 1
2 1 1 eae | Eee 4 | 5 |
ia ee SEs Bik coi ell daccloresecel| Cerra etatetoeene | 3 Le Secs
OA eee 1 aN Sliecote'e Sevens ee ele 3 11 BY
19 ALA Pde asve-oiny| iste Gierelltaetoetelel 3 2 2 3
2 au cue cite eee 29 4 2
Di hoe Se Patera ee aller ae : 1 Sake 3 1
Lh Blesees attaastoelack reals cot.) Eeaaee ieee 4 1}
7 S2 Dh eee Nb ateoles vel preter ‘ 3 = 2
9 Ah Pevetets acelouvecdeimreadlarclacsieto ns 1 2 6 1
Gill aree Ses aeoi| eveteravavevail eae vertell srocotare ; 1 URE ere CR Heroes
4 dette ais ee oo [henge ee: | 2 i
3 3 | Sekt 1 a 2 2 10 5
Te heheretelovene Pests os Slouch oCaa eee rleteterecalllarererars : 3 1
2 1 al hile lb eteroretere 1 18 6
roll Baie’ ee ie 5 al RI oe 7 ARG 8 31
Gia Se Hohe ste sav reernelimiersielsiole arcs ut 5 lah heehee
1 Dei Sievers: o:5'l ar cvcuayaral teres oretevetel | etereletecs 44 3 6
VO! eeecdt ell aeeieia te la aee heise eee weer 2 | 7 All seh geairs.-
7s |stats ote Rest piciere: Peta inikoetels i nie aay 1 3
HH atetaeverele levels eleven Dl tcteratetars 9 Oi uesievens | 33 29
3 Sayel elevate nN Ate, 2 i eBiodor 3 2
TeAliees aiarelnl| "A daaseaiffareroreleterelf terete eee oereies ; 3 2
3 2 MEI 5 | Wee aeerall ete tictate 1 8 1
Galiesieek ona aa hi cdepae ers oe 1 Sil ersteterel
OW ieeiciste ens | Gad Fie tee ae | Dit stereos A ashe ae
ree Soe Hale aI 3 3 TOTO,
8 Zrilieierate: esi) oracetevvel telostetors 3 10 10 3
4 ch ole eee a 4 | 9 4 6
4 Dial betetsvetere AWN AGON SGC oD. 2 i) 3
4 118 PS 1 ha ae a 1 35 2 a
3 Bae a alevd Uniaveieatealltenemnerate 6 1 orp aek
OTH es Chee ae ssiles Ea eee OF listers aa
7 ewnee es . ee eereee oer Sa cketie 2 i}
193 18 | 13 7 12 38 | 1 204 123
RECENSEMENT DE 1851-52. 219
|
| BAS=CANADA.
Tas. EX.—Domestic and Animal Products—Produits Domestiques, ete.
Home-
Maple Home- | Home- | Home- ! :
Counties, Butter. | Sugar. 7a | Beef. Pork. Fish.
ey. Beuf. | Lard. ag
made | made made Wool.
Cloth. | Linen. | Flannel.
Sreee
@Erable. prom e| Drap. | Toile. | Flanelle|
Comtés, Beurre. Poainn!
}
}
|
Lbs. | Lbs. Lbs. [Yrd.-V. Yrd.-V.¥rd.- -V.| Lbs. | Bar'ls,| Bar'ls. |Bar'ls. |
ee ee - - se — -———_ |... |_ ———y |
|
Beauharnois ... 766,371 29,997 | 63,629 | 29,888 2,687 | 35,997 | 70,654 | 2,025 | 9,405 18
Bellechasse....... 347,344 | 172,960 763 | 19,540 | 27,835 22,159 | 33,347 618 4,555 | .....
B@rebier: . vcisicee « 7.2) eal Hg) ba 9S 7 2 25,969 | 68,865 | 37,877 | 57,527 |..... ~»i| t= cee dl etna
Bonaventure..... 87,333 63,271 4,265 | 10,072 reel 15,910 | 19,810 908 1,681 | 6,304 !
Chambly~ ..5 70... 245,094 6,892 | 9,635 | 14,659 ,527 | 12,071 | 33,903 308°)? BSTSile oeeas
Champlain.. ..... 81,059 | 166,900 570 | 14,040 35° ,377 | 16,270; 29,130] 659 | 2,584
Deux-Montagnes..J 463,510 | 91,478 | 32,716 | 23.899 14517 25,673 | 54,099 | 1,008 | 6,200 |......
Drummond....... 594,817 | 742,997 | 1.070 | 42,378 | 77,105 | 55,517 | 76,914 | 1,241; 7,901 TT
Dorchester....... | 177,651 | 217,040 | 6,339 | 11,618 | 17,523 | 277198 | 30,492 | 696 | 3/973
Gaspé..... ee eeDO Uta ae 1O 1} D277 |) 1988 503 6,113 | 12,020 610 740 163,932)
Huntingdon ......¢ 455,588 | 42,968 | 22,318 | 39,195 | 20,374 | 27,693 | 68,556 892 |} 12,237 |....
Kamouraska...... 384,436 | 129 984 28 | 35,835 | 58,381 44,511 | 43,458 929 | 3.440 | 1,466
WEMBtEE Jo coos oes 474,990 | 302,873 4,719 30, 519 | 55,096 32,061 | 55,671 | 1,332 7 Cea Wee
1 VL eens Ae 297,065 | 296,734 256 | 28058 31,869 24,940 | 25,458 | 1,422 4,062 98
Lotbinitre.,...... 209,631 | 101,403 O71 | 17,492 | 35,124 19,089 ! 32,109 | 377 2,459 12
Mégantic ........] 160,207 | 333,641 | 7,572 | 7,712] 6,784 | 9.549] 19.314 | 460! 2/195 | 3 |
Missisquoi,. ..... 327,128 | 133,583 190. ,788 | 10,084 1,554 20,419 | 40,205 | 3,157 SUDO Niels pes
Montmorency ....} 116,775 | 244,137 | 5.171 | 12°837 | 33,739} 11/232 | 19.705 | 802 | 2,709 | 21 |
ae TE Peat 334,190 | 17,923 | 51,257 | 9,404] 1,502 8,212 1419'709 | ° 604-1. 2 S7e eS
ese Ce a et eee Node oS lialee oteiga sf sons clate olor vt sslevecerccsisecessculecace sleoessseelevesse|
Wicoleb . oc ..--8 180,733 | 148,156 1,001 | 23,892 | 48,312 | 24,585 | 44,424 725 3,905 118
Outaouais’ ...:..: 244 421 34,396 | 19,334 6,905 284 22,207 | 30,160 | 2,186 4,262 36
POTEDEUT ase oi, ce oe 165,430 | 189,688 632 ) 15,677 | 29,994 15,708 | 35,491 815 3,443 5
Gndbee., 25:5.) >- 123,619 | 17,456} 1,718} 6,655} 4,895 3,448 | 11,199 | 2,554 | 1,635 2
Gebee Oe Viana aes, « Eades er ecalh gure fatecal aed eee a's 0.04 «+i| Qywiustarels Gee sere| edcinwe nam (avin
Richelieu Sv aapecatele! aie 142,848 58.403 1,288 | 28.028 | 38,833 23,973 | 39,813 | 1,266 | 4,149 42
Rimouski, ....... 265,283 | 349,175 661 | 29,285 } 41,604 | 44,729 | 48,375 | 990! 3,205 | 6,423
Rouville.......- ..| 271,838 64,197 | 12,168 } 27,007 | 20,534 27,187 | 957, ‘072 780 6,268 36
Saguenay.........) 81,217 GS ODO el cinvetaesie 34,124 | 36,809 24,490 48. 445 509 3,246 443
St. Maurice...... 204,253 | 247,323 | 623 | 26,307 ! 75,536 | 30,221 ; 44.666 1,663 5,979 19
St. “ge ey 225,503 | 145,905 3,955 | 35,311 | 43,229 28,407 | 53,585 675 4.963 165
Shefford ..| 314,778 | 170,037 | 99,189 | 11,043 1,156 22,811 | 30,806 773 2 GIB heaas'de
Sherbrooke....... 362,297 | 428,032 | 111,527 8,949 | 3,131 28.632 | 50,417 | 2,099 3,279 970
Stanstead......... 414,965 | 356,631 | 88,851 | 18.114 1,859] 37,714 | 55.883] 5,818 | 14.814] 22
Terrebonne....... 258,377 | 112,882 | 2,311 | 18,656 | 22.578 | 19,657 | 36,506 | 1,147| 5,280 '......|
Vaudreuil .,...... 920,558 | 40,232 ; 10,321 | 21,194 | 2,965 | 18,161 | 36,994] 1,007 | 8,196] 35 |
Verchéres..,.....| 241,975 | 47,246 | 7,507 | 17,466 | 24,389 | 18,063 | 34,200 | 1,414 4,062 Hee ss.
WVHMIAGK As. ss Ses 86, 035 | 61,337 500 | 21,433 | 29,389 & 13,961 | 27,676 565 1,850 2
Grand Total. . ‘10.61 610, 036 |6,057,532 (i det 734,535 | 929,048 | 856,445 |1,428,783) 43,031 172,157/80,344 |
Bellechasse . .
| Dorchester
| Gaspé..
| Leinster...
Mégantic
Montréal. .
| Nicolet
Outaouais
Portneuf
Québec
Richelieu. .
Rouville...
Shefford
Terrebonne
Vaudreuil
Verchtres .
Yamaska..
Beauharnois
Huntingdon.
| Kamouraska
Missisquoi .
MUOMUMTOMETC Ys aeiacis cide ae ele
| Montréal, City. a eae
oe
Québec, eis —Ville.
Rimouski..
Saguenay........
St. Maurice
Dt, ENYACINEMeHi ts. Site len
Stanstead .
cote ewer
Counties.
Comtés,
see ees woe er seers
ec see rer te eee
we eee teers
Ce ed
| Champlain... ..).).-
| Deux-Montagnes
ete eee wees
sees ewes Pees eee
Drummond. ..... Re re
sees eee Fete eee
ee ee ae
Ce i ee
ec ee a)
i i ee oa)
ee
Coe we worer er sees ee
see eee
eevee reece s serves
seer we eee cece cece
ct es ce es cer sae
ee Ce a eae
Grand Total OMe hae econ
CENSUS OF 1851--52.
14,748
890,261
LOWER CANADA,
Being
Proprié-
taires.
ee es i
ee ee twee
95,813 | 8,113,408 | 3,605,167
Owners. O
Lands.—Terres.
a
Total
Total
Occupé.
Acres.
361,606
173,306
337,088
139,130
139,974 |
193,819
00,336
479,409
202,868
92/210
289,690
206,888
300,920
213,828
225,728
194,121
144,506
142;067
123,839
194, 331
326,227
272939
130,565
200,789
377,024
239.360
278,678
250,090
238,563
210,198
932 436
230.607
243,584
154,700
132,533
139,151 |
ceupied.,
Wndér
Culture.
Sous
Culture.
Acres.
169,824
102,195
165,990
25,416
108,461 |
52,430
139,324
220,392
57,946
13,141
199,828
43,811
176,245
99,147
Te)
~~ Hee
on
th
S
122,386
97,465
100,385
60,506
Cattle.
pirat \
Unculti-
¥ es ; Horses. Oxen.
ae Chevaux.| Boeufs.
Acres.
191,782 11,205 3,633
71111 3,100 4,015
171,098 8,700 2.882
113.714 1,283 1,952
31,513 7,341 1,276
141.389 2,817 1,668
161,012 8,328 2,561
259,317 6,456 9.974
144,929 9519 | 3,247
79,069 826 if, 122
89,862 13,909 2,616
113.077 4.335 1.910
124.675 9,102 5,400
114,681 3.870 2'060
146,972 2,422 3,095
140,493 gyal 2,376
75,847 3.076 4,222
79,688 1,832 3,250
23 421 8,239 1,737
113,524 |" 4,994 2 421
255.526 3,731 ® 3,288
178,419 3,685 2898 |
78,288 3.359 933 |
93,542 6,002 2.457
267,706 4485 1,916
106,917 8,330 2,822
181,523 3,568 4,131
143,047 5,575 2,576
107,598 7,887 3,400
143,441 2,912 4,772
143,560 3,930 6,230
132,281 4,186 7,436
121,198 6,647 2,842
57,2390 5,479 2,026
32.148 5,598 1,250 |
78,645 3,554 2,334
4,508,241 | 148,620 | 112,028
{
Sor Sooo
TaBLe X.—Lands, Cattle, Crops.
RECENSEMENT DE 1851-52.
BAS-CANADA.
Bétail.
sd a
Cows. | Calves. | Sheep. | Swine
| Vaches.| Veaux.| Mou- |Cochons
| tons
| 15,770 | 11,435 | 29,902 | 14,378
7,575 | 4,445 | 14,896 6,210
13,078 | 7.830 | 29.547 | 122977
2757 | 1.936 | 8,917 | 3.510
7,192 3,214 | 12,009 7,479
! 5701 | 43000 | 11.565 | 7,114
| 12,517 7,927 | 22,320 } 11,619
| 16,102 | 11,189 | 36,416 | 13,787
| 4997 | 4.078 | 12,944] 4)845
| 1,937 | 1,090 | 5,543 | 2597
W451 | S911 | S775 | 15,382
8,461 4,207 | 23,006 6,089
14,297 6,561 | 25,155 | 10,800
8,674 4,209 | 17,745 6,260
6,030 | 4.598 | 14.612 | 5,894
4107 | 2,817 | 8395 | 4,792
6,638 5,808 | 16,549 2,297
1 4,556 2,931 | 10,785 2,731
| 9.877 | 3,999 | 7,676| 8,938
eo or} 4,823 | 20,041 5,077
6,370 | 4.945 | 13.083 | 7,486
6,856 4,764 | 14.077 5,489
4,950 1,854 4,105 3,788
| 8,551 | 5,417 | 22,551 | 7,853
| 8.323 4,346 | 27,230 8,282
| 10,684 | 6,222 | 24°713 | 9,626
| 6,071 | 4,849 | 20,268 | 6.013
| 8.908 5,508 | 20,070 7,508
| 10,931 | 6,071 | 25,685 | 10351
' 6.047 4.735 | 13,069 3,233
6,736 6,114 | 18,340 3,424
6,423 | 6,150 | 21.636 | 2,716
10,291 | 4246 | 16,690 | 8,206
| 6,911 | 4.889 | 16,280 | 8,326
7.476 | 4.978 | 15,283 | 5,969
f 3.576 | 15,787 | 5,148
295,552 {183,972 |648,665 |256,794
ee
Wheat.
Blé.
Orge,
3,073,943 | 495, 765°
Barley. |
Crops.- Récoltes.
Oats.
Antiins.
147, 029
194,463 | 6,992
41,238 | 3,555
105,189 | 11,684 |
21,694 | 10,620 |
115,287 | 8,596 |
38,002 | 3,724 |
157,589 | 12.555 |
55,081 | 19,795 |
66,099 | 5,691 |
3,418 | 10,850 |
241,171 | 18,646 |
86,707 | 48,186 |
164,259 | 10,911 |
67,912 | 17,337
44,866 | 4,677
22:299 | 17,911
35 5780 365
32)390 | 4,252 |
121,810 32,065
81,901 | 5,067
54,037 | 2,752
41,320 | 1,933
15,026 | 1,802 |
124,931 | 5,228
78,803 | 89,571 |
156,962 | 11,871
70,060 | 54,300
80,711 | 10,691 |
167,734 | 12,230
30,209 | 1,324
53,625 | 9,886 |
62,882 | 6,302
98,700 | 19,444
136.697 9,030
130,588 | 12,473 |
74,503 2,435,
2157720
194, 297
79, 421
263,246
70,668
525.543
233,072
86,173
182,435
167,256 |
361,121
248,679
939.153
156,230
a |
Buck-
Rye. Peas. Wheat.) Corn.
Seigle. Pois. — Sarrasin Mats,
B’ls-B’x
2,106 115,959
15,091
tee
Se
2,817
10,619
54,587
1,229
65,024
23,406
24,510
eee e488
B’ls,-B’x. |B’ls-B’x B'ls.-B’x.
68,539
39,105
67,290
30,808
1347312
19.454
18,138 |
8 -8,977,4 4 0 $25, 422 | 1, 1,415, 136 1588; 412
"23.480"
"5,154
19,559
401,284
CENSUS OF 1851-52.
LOWER CANADA,—BAS=CANADA,
Tas. X.-—Lands, Cattle, Crops.—(Continued.)—Terres, Bétail, Récoltes.— (suite.)
—————— ie
Crops.—Récoltes.
iar ances eR a aT i Tnetn fe
|
a Potatoes. | Turnips Ha res ae Tob H
Caen atoes. sD: lay. is emp. obacco.. Ops:
Patates. | Navets. | Foin. Grain Lin, Tabae. | Houblon,
| Trefle. Chanvre.
B’ls.—B’x.|B’ls.--B’x.| Ton Lbs Lbs, Lbs. Lbs.
Beauharnois..... Pitieedelsiscei lane onous 19,419 31,096 775 6,092 16,210 48,692
IBellechasseltic sists ss -isciede> »«- 126,059 2,430 20,704 252 46,977 3,661 paiatarere
Berthiervase cetsc/e\el\etsisibereia\« QOS GOI ierahtsle ci 0.0 ZOS OMA i eetsleye releke 92,406 OT 5L74 cies lene 55500
Bonaventure ....00c0:+ vee 144,788 22,721 8,451 112 5,934 200
Chambly....... sieleyeieie 33,974 711 30,667 1,230 15,428 12 D8Z ||. ceteretencterele
Champlain........ sao enaceee 59,295 3,445 TAS SLD) eetwie sere Pb 2k76S 5,469 eiaste?
Deux-Montagnes......--.++- 210,851 | 14,653 23,168 358 | 22,197 28,859 103
Worcohestetiaste sles s\sjsieiclslo\10 -10 298,713 5,336 40,479 191 79,411 O74) | (errata telriele
MPPUMMONG 2 ciclecisieleeinicis oc os 108,765 17,876 13,933, 837 | 19,761 4,430 191
Gaspé .5.% YO aOOR ocd Cou 67,114 10,751 6,670 15 | 838 41 30
Huntingdon... ...,.2.+20++ 124,233 5,267 38,941 | 526 | 42,658 21,036 139
Kamouraska ;.......0000+ 109,896 1,418 19,840 19 | 40,940 DsG04 | oie eteiah eres
Leinster ......-.+00. ‘de 138,980 6.111), 27.138 2,432 | 73,400| 34,228 28
Ne Msleteyamanih ov stlonetes Veer eel 82588 4,484 26,978 566 | 27,743 ZeSB8 i Wietacteted were tele
Lotbinitre.... . ... 112,256 4,580 13,633 21 | 29,758 2,272 |. iets
Mégantic ....... eee 161,895 | 33,477 3,93 1,183 8,794 1.736 174
Missisquoi.....seccse-. cece 66,611 14,196 29,400 480 | 2,088 474 408
Montmorency ....--.+0+2 «+. 107,774 11,442 10,999 2a), 26:005 2077 eegaer
Montreallicrwsveristeyasieseistajsie/e/s'e's 310,598 | 7,486 22,189 394 | 7,849 18,489 22,003
Montréal, City.—Ville.......].. Piet PS Adi wat race alicia dco ual tee eto ee |e ero nls Sm pll Ue at sea tate oa lee
acolet 2: Fe. ot OEE: «5. 80,425 9,733 | 23,794 | 103 | 67,834 | 15,578 50
OntaoualSiaceee.) cells elses. 198,199 20,121 18,394 261 | 1,016 LTD 664
Portueut Gh... ot shies SRN 159,061 | 3,507 | 17,477 107 | 48,846 5008 | )eauente:
Québec..... Syefaveletainia lars oye vee-| 207,934 38,257 15,240 o2 | 6,972 430 31
Québec, City. —Ville..ce- ....J.c.-. coe |eccccr cee |ocecceee olsvece wesclecsonccrce|scsess oeelse A sliral
Richelieu oi... ccc sccsvescce- 53,910 6,963 15,895 209 55,611 18,338 18,904
RIMOUSKI eel aie late vidaine t= sieve 194,905 1,267 17,237 | 29 25,674 DS10 5) seein
Bonilla ees alee 84,733 3244 | 26,471) 1,822) 38.158| 17,627 3,759
Saguenay ...... NGob 8c 101,667 | 1311 9,144 6] 35,950 6,919 3
Sen Maurice sie. .). saterehisiee) «1° 59,397 11,248 19,956 216 91,238 19,022 13
St. Hyacinthe ...... Booman 58,215 1,418 23,050 151 73,326 27,268 596
Sheflord) Gets syiesiain piaieielelislelels 65,476 17,378 23,920 494 3,439 1,971 1,555
Sherbrooke,........ osseeee 112,302 28,588 37,578 2,319 5,919 142 15
Stansteadintc teclscwiaia tole Boog) () abealy (ty? 16,145 40,046 2,367 3,281 1,395 47,832
Terrebonne ......... een 187,362 4,643 | 16,826 188| 32.796 |; “29.783 |) .seaeeueh
Waudreuil ts). 0 CORRES. |: 71,702 1950 | 11,880 362 81826 | 27,433 130
Verchtres...,...-. 338 Sousie 47,064 206 17,800 765 36,761 21,823 10
GARNI Heals noieieres Omens Es 37,305 3,068 | 15,027 29 | 52.330] 12,765 85
Grand otal. i. cen cess 4,429,016 354,250 755,579 18,873 | 1,189,018 433,129 145,735
ae
CENSUS OF NEW BRUNSWICK (1851).
RECENSEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK (1851).
D—15
394 CENSUS OF 1851.
| NEW BRUNSWICK,
| TaBLE &.—Dwellings, Families, Population, Sexes, Races. |
[|
Hl Dwellings. —Demeures. Sexes.
eT ee a eee i ee
Stores, Houses, —Maisons. i
Counties. Barns, eon | Families. hae 4
we &e, : Lye sae — Population.{ Males. |Females||
Comtés, ee pee Beis Ménages. j
Magasins, y Se ae ee oe Hom’ es. Femmes||
Grange, Habi- | Inoc- | Inache-
tées. | cupées. vées, | | |
| St. John, County—Comté. 1,471 | 1,830 111 17 2,810 15,730 | 7,962} 7,768
St. John, City.—Ville ... 926 2,055 97 56 4,248 22,745 | 10,912 | 11,833
© harlotte . Ma araich ie etaiosa tots 3 634 3,183 196 110 3,422 19,938 | 10,267 9,671
Kain gS. staayere eave ana 4,585 2,926 144 164 3,046 18.842 9,757 9,085
Qrreenis teases satin Soave 2,450 I eY/ 76 84 1,726 10,634 5,539 5,095
SUnburyesnecressscetiera leek 1,361 770 48 36 846 5,301 2,007 2,524
Orie to eacincen eames 2,665 1,994 128 99 2,145 13,170 6,897 6,273
Birederictome: sissies ce 607 608 ial 90 785 4,458 2,178 2,280
@Warletonitenecstsicete ataiipera 1,864 1,432 74 106 1,556 11,108 5,853 5,255
Wactoria.. checks hee 1.217 750 94 106 7 5,408 1 2,831) 2.577
Restigoucherwsaveicec se: 595 593 23 oD | 628 4,161 2,353 1,808
Gloucester secre oe 1.589 1619 67 70 1,855 11,704 6,014 5,690
(| Northumberland ........ 2,547 2,116 192 74 2,282 15,064 1.120 7,341
en thee eer lacree lesions 1,764 1,607 108 109 1,739 11,419 5,910 5,500
Westmorland........... 3,479 2,390 122 131 2,706 17,814 9,312 8,502
PMB ork car ciara saints sy ; 1,283 939 55 49 1,017 6,313 | 3,241 | 3,072
; Total.............} 32,087 | 26,369) 1,546| 1,304] 31,6821 — 193,800 99,526 | 94,974
— Cee NEE EE ——————EEE—EEEE———————
Tape ER.—Ages of the People; Births and Deaths.
OS aie:
e Sexes. Ages. i
| | Under 6 years. 6 to 16. 16 to 21.
Counties. ! Popula- 4 a ae
— tion. Males. |Females, Moins ene: 6 & 16. 16 % 21.
Comtés, = CN | re
" Hom’es. Bemmee! eae FR. M F M. | F
Sel SP Nad see een |e eta eet aaa ye acalenaeal bal dll i
St. John, County—Comté.| 15,730} 7,962 | 7,768 4 1,479] 14264 2,034] 2,024) 747] g44]f
St. John, City..-Ville...| 22,745 } 10,912 | 11.833 | 22181 | 220054 2'715| 238834 1,001 | 1,515
Charlotte. ....ss+... } 19/938 | 10.267 | 9.671) 1691 | 1617] 2,784 | 23831} 1,128] 1.162
ED Sera ea oye oi a SR 18,842} 9°757 | 21085 | 1.640 | 1622] 2.731! 9441] Lo62| 1169 |
1 -Qieem sists: <joleratar save tersese 10,634 DeOSO ih 1D.08D 935 927 1,465 1,369 640 659
Lista obinyoeogoeososos cap 5,301 277 | 2,624 465 450 873 789 277 369
Mork ssiinsia se enavcainn neal 13,170 6,897 | 6,273 1,253 1,190 1,856 1,746 127 729
ened erictonicy. sei eae. 4,458 2,178 | 2,280 389 347 552 617 270 808
Ohuletonas. saan 11,108] 5.853 | 5.255] 1,109] 1,024] 1,625| 1,463] 641| 679
i Waetoriavnie suisse ie 5,408 2,831 2,977 614 597 777 757 270 204
Restigouche ............ Pa 168) 22353.))\ I, 808 abe 346 G55 630 218 192
Gloucester-cneeceae tae t 11,704 . 6,014 | 5,690 1,189 1,154 1;728 | 1,749 643 GF 7
| Northumberland........ | 15,064] 7.723) 7,341] 1.389] 1,365] 2,142| 2.075] 858 963
| Kent . eresecee P) W15410 9 5,910'] 500] 140978] 1.1474!) 1e6a0i | dene 707 669
1) W estmorland.... s+... P) TgS14 A 9/312 |) 8502 1,775 1,627 2,597 | 2,430 971 1,035
PePANIG er topper acitevn 4) c ctsrceate i 6,313 3,241 3.072 623 | 574 911 896 360_ 350 |
iia Total. so.s0cn.u an | 193,800 | 99,526 | D374 | 13,184 | 17,418 | 27,105 | 26,219 | 10,520 | 11,471 |
| :
H
=: ane &
RECENSEMENT DE 1851. 225
a
= —<—- ae — = — — — |
NOUVEAU-BRUNSWICK. |
TaBLEAU M.—Deimeures, Ménages, Population, Sexes, Races. i
fae —_——
White Race. | Coloured Race, Indians,
Race Blanche. i Race Noire. Sauvages.
en i : a a | Sag RE ae SE |
i
Males, Females. * Males. | Females. Males, | Females. |
= — Total. i — — Total. — _ otal.
Hommes. Femmes, Hommes, | Femmes. | Hommes, | Femmes.
7,846 | 7,643 15,489 | 107 | 119 226 9 6 15
10/872 | 11,775 22,647 40 58 98 | sis» case theme teeeeis eee ee
) 10,240 | 9,648 19,888 27 23 BO: Esa acer seb sai lee
| 9,714 | 9.042 18,756 40 | 40 80 3 3 6
5,495 5,049 10,544 44 | 46 | 90 Set (eC .| a sean
2,762 | 2.508 5.270 5 8 13 10 8 18
6,665 | 6,013 12,678 133 161 294 99 99 198
2,145 2.229 4,374 33 51 Bai fy wees : Brean
5,810 | 5,214 11,024 28 26 54 15 15 30
2,773 | 2,521 EOIN AG © opel Os REO RI: fexe Pr 58 56 114
2,340 | 1,802 4,142 Ohlsson 2 11 6 17
5,931 5,616 LEU. 2 Saale eerie d eer anes 83 74 | 157
7,519 7,145 14,664 $ 10 | 3 13 194 193 387
5.839 5,428 11,267 | 6 3 9 65 69 134
9,280 8,477 17,757 § 12 | 5 17 20 20 40 |
3,223 3,062 6,285 18 10 Eo Nee ede katy Bd WR 8 f
98,454 93,172 191,626 G B05 553 | 1,058 567 549 | 1,116 |}
| /
|
en a = ee = = = ———————_—_ {
i]
TABLEAU KK.—Population par Ages; Naissances et Décéas. |
| sce |
ee Se ee ie bibs AE RPS OFS 9 Births
haat = sree Baas de i Oe ies over ||
21 to 40. 40 to 50. } 50 to 60. | 60 to 70. | Over 70. | Not given. | Births Deaths ea
| 21 & 40. 40» 50. | 50 a 60. | 60 x 70. ! Plus 70. | Non-donnés, | Nais-[Decbs. ee
ances, Re i
| eS . Se Oe Py i
| M. F Pet. NE |e ML) Feb Moe [ee Sais |
i; — =e = — == —— -- — — Me
H. F H F. | H F Beh oe | H. F, =
| (a> aking f See Tae eran eck *
2,161 | 2,1804 690] 586, 480] 394 94:0) MOSHE St ahi ae 610 | 239] 371 |
2,940 3,504 $1,095 | 980} 593) 551 SOR ELA Ae Mee etree the 767 | 262) 515
I. 2,385 | 2,331§ 970] 7784 765| 539 180| 148]..... .| .. ...J 629 | 204] 425
mea) 2,872 | 2,208 1 727 | 711 |. 602 | 496 UA Md Pe Me PRS 558 | 138 | 420
) 1,400 | 1,235} 396] 378) 404| 28) od arc Se OPER 357 | 76 | 281
| | 659) 6064 228| 168] 178| 118 Cae 8 eed Bee 179 | 741 105 })
By 1,702) 1,592§ 573 | 418] 433 | 333 POE OB fe. ss ‘ 484 | 121 | 363 |)
| 589| 6724 212] 175] 110] 102 24). 20 oof 198) 708 ae
| 1,397 | 1,288 | 470 | so | 305) 245 SAMA eR Pade } 367] 82] 985 }
716 | 6924 201] 140! 123| 92) 3 25 41 43 | 251| 661} 185 ||
735 403 {| 202| 119} 125{ 77 Bik PEORID YA eb couuah 94] 36) 58 |
| 1,466 | 1,345{1 480 | 394] 302] 211 96 | 63 4 516] 92) 424 |)
1,605 | 1,770} 652| 555 | 620] 368 OAS ERO De 2s ulbe ik baie ane 450} 165| ass U
1,406} 1,353] 440° 395] 327) 227 OUR OTS Pe via oe sds relate 345] 97] 948
2,307 | 2,123} 743) 595] 481 | 354 139) 116 20 201 608! 147| 461 5
| 848) 815] 235] 214] 168] 126 On Wigs a Borey ees ere 249 | 61) 193 }
|) 24,628 | 24,022 18,314 | 6,991 | 6,076 | 4,522 1,386 | 1,202] 61 63 [nie 1,934 | 4,658 |
jee Se ee ee ee ee Nee ee . =. nie wi a ae zy a !
' bD—154
J
226 CENSUS OF 1851.
| NEW BRUNSWICK.
Taste Lif.—Occupations ; Schools and Churches.
I
|
| By Class.—Occupations.—Par Classes,
ee
}
Counties,
— Agricultural) Commercial] Domestic | Industrial | Professional Not
Comtés. class. | class, class. class, class. classified.
ae | ES - me nih bal
Classe Classe | Classe Classe Professions Non-
Agricole. |Commerciale Domestique.|Industrielle.| Libéwales. ) classées.
are
St. John, County.— Comete.. 5) : H
SIGHR Gaye Ville \ 764 720\ less ket sae 3,166 87 | 3,713
Whanlottesemnec ss aelicleeeriece: 1,431 LDQM ayrtes cepts : 1,365 47 | 1,156
AKI PSM fare felsier ts stein)s) sieieiets 2,625 QW Nereis. ctoisve best 392 38 |} 694
RNG “oh bcc bodbos'0000 0OBS 1,321 Mie cocmaicooost 262 24} 419
Shiva Win Gdsdooas! DooMGosdar 650 20 217 16 | 264
(1 Sipapin cdaespagEMAdCDOeS 1 . 496 \
HrederictOnih.,.2:2's sates +202. } 1,841 DL [eeee se eeeeee | ri 94 | 978
(CAME COM Site tee ajes cise dicteteiee 3333 al tweke ache etcvonetars 187 27 433
Wa CtOrI aie seysisis 12 ovelels Se Nos 652 Pest Rieerere's; sisters 110 11 169
ARESEISOUCHE Meietee -) eiaccisiels = 394 113}: | oo do@oonees 169 iB 308
Gloucestensews cicietelecetrer 1,398 Boul ae cisiteaierces 334 12 632
Northumberland,..... ..... 1,517 PR ocagadadade 601 25 1,002
Emit ren rarereiia etarsietsista eres i 1,770 SH Pecerexctaters toterere 206 19 372
Nerestimoriandi sy nneieije ne care 2,345 CMe aetiog Aebiore 643 34 | 783
RUDERE oes etn tee: 560 Tl fe eewea is op 198 ith 190
athlon cc kt. 18,601 1999s e cera 8,276 | 456 | 11,113
TABLE EV.—Field and Domestic Products.
nsec peor we SS
ieee Bushels Bushels Bushels Bushels Bushels
eats (0) of of \ of of
Counties. See ree eee ealigiWheat: Barley. , Oats. Buckwheat.) Corn.
= — — — — i i
’ Comtés. Nee Boisseanx Bolsa Boa Boleseauy Polsseane
ee Blé. Orge. Avoine. Sarrasin. | Mais.
ee —- — f-— - - — SOT |
St. John, County.— Comté.. \ 9 x K z
St Tobn, City “Ville... f 21,725 249 510 39,961 9,758 168
Ghrarlocee alo see wage ore ole as 45.656 3,263 7,206 69,988 14,304» 409
RGN SIE Gt >. MARAE. cl: 120°923 14.895 5,417 178.968 206,251 2.958
Que ENP Shes tate eile esrae s: 63,719 7,222 328 97,359 89,475 8,507
SPLIT UY ere oe by etebs/eogaretaicel oie:= : 15,587 Seon: 973 40,024 21,911 7,170
Wee bare teers } 69,017 16,142 4,539 205,343 62,765 18,178
Garletone adc heletieeor sis: 55,537 21,165 8,512 234,628 131,482 14,650
iio arian. i. kchcciee carck 26,834 5,262 7.979 59.163 44,730 924
helvestizouche! acer tisvecisle ris 8,895 6,426 2,773 46,517 57 3
| Gloucester Be Bi elelevoe tees 195312 23,595 8,078 53,005 1,236 2,223
' Northumberland ........... 30,221 30,854 4,824 120,366 8,339 1,296
Mepiiteben.. Mey) Mace ee | 35,496 25/956 4.375 99.120 11:37 3/226
Wrestuiorlandiysie/5<.6 ssrte scien 92,822 40,619 15,270 145,395 55,504 2 270
VAN ertiereicitactaevalateve' be okonetetel erat 38,210 6,136 3,516 39,326 31,815 343
Motalites ects eects 643,954 | 206,635 74,300 | 1,411,164 689,004 | 62,225 |
: |
RECENSEMENT DE 1851. 227
NGCUVEAU-=BRUNSWICK.
TABLEAU EEX —Occupations; Ecoles et Eglises.
Schools and Churches,-- Ecoles et Eglises.
aaa ey
Pupils going to :—Hleves allant aux :
Numbers of Schools. TS eee... | Churches and Chapels,
Nombre d’Ecoles. Grammar Schools. Parish Schools. Eglises et Chapelles,
Ecoles Mixtes. Eeoles Communes.
108 46 1,946
94 23 2,889
98 32 1.880
54 21 1,159
24 Bae 528
67 62 1,639
5G 58 1,115
16 3 292
19 33 611
31 45 881
64 74 1,942
39 45 898
85 18 1,866
43 18 740
TABLEAU EV.—Produits des Champs et Produits Domestiques.
Bushels Bushels /) Bushels Bushels Tons Pounds Pounds
of of of of ot 0 of
Peas, Turnips, Potatoes. other Roots. Hay. Butter. Maple Sugar.
Boisseaux Boisseaux Boisseaux Boisseaux Tonneaux Livres Livres
e de de autres de de e
Pois. Navets. P atates, Racines. Foin., Jeurre, Sucre d’Erable.
| 255 | 34,438 | 105,695 8,018 6,855 102,716 10
|
72.419 163,117 6,009 17,076 441,522 700
84,539 | 303,568 9,142 38,811 506,292 37,801
98,095 | 168,656 2.476 22.556 242,349 5,587
17,348 | 116,357 | 2 682 10,069 105,704 1,574
44,616 | 233,695 6,524 26,430 417,395 31,077
73,506 174,416 2,235 15,718 237,172 37,520
9,195 | 84,527 | 271 6,961 78,467 55,686
14,359 66,131 282 3,330 56,351 4,590
15.499 | 314,447 68 6,835 82,691 21,157
51,306 | 239,436 3,686 14,150 202,037 5,381
29° 901 | 55,619 | 1,051 8.067 83,171 44,154 |
16 869 982 944 3.989 53,937 322,335 43,485
13,973 124°506 1,447 14,298 142,137 62,235
539,803 2,792,394 | 47,880 | * 225,093 3,050,939 350,957
228 CHUN SUS (OR avs ol:
NEW BRUNSWICK,
Tas. V.— Cattle —Bétail.
ve SPRL ISO NEY | SITE Oe A SEE ET
}
Horned | |
Counties. Horses, Cattle. | Cows. Calves. | Sheep, Swine.
Comtés. 1 Chevaux. Bétes & Vaches. Veaux. Moutons, Gocnone! '
cornes,
St. John, County—Comié.. \ |
oe ee ; 1,219 3,738 PANG Nos kek ee 3,747 1,550
@harlottestassecsoreeece 1,667 8,575 EA PAV | eee ee 11,846 2,326
SCENT aan OI Ia SEY a 2.988 18,295 SAGa eee Ch. Se 31,235 7,338
QOneen' se oeiaiae OMAGH | 1,514 | 10,612 ATO ayes ety above ate 16,040 3,028
Sunbury...... BS at A 849 1475 | SAP ics An ane 6,68 1,084
Hi aes ocet ep one Care \ 2,440 11,594 5,705 16,734 3,872
Hredericton's iis. se «cet ee eS of RAN meetin ph pie 3
@arlebon ei ones ce 1,812 S072 A026) ea Cee 14,361 3,093
Wictoriaasecinesss ABS 886 2 709 STL acvevsien ea siteten 6,951 | 8,423
Restigouche...... . APO REY AB 527 2 te O79 1)|(h ee ee 3,026 1,055
Gigrester esas seu eenee 1,174 3 980 DOA see 8,552 3,817
Northumberland ......... 1628 8,868 AoneN\ Gee 10,602 3/397 ||
eg Ra gpa AMR av AE | 1,507 5,402 Tk 9 692 5,859 |
Westmorland.,..... ...... 2 981 11.725 RTT Ui.c. Sea 20,853 6 416
Albert...... LOR oe 852 5,146 FSi eae a ae 4 | Tad 1,674 |}
otal ne wesreste steels 22,044 106,263 50,955 | Je vavetaayverere ere 168,038 47,932
j
|
|
= |
Tas. VE.—Minerals.—Minéraux.
Numberof | Tons of Iron
Tons of ump
Tons of Coal. Gypsum. {|Casksof Lime,|} Grind Stones.. Smelted.
Counties, — — — _ -
- ‘ Tonneaux de| Tonneaux de Barils de Nombre de | Tonneaux de |}
Comtés. Charbon, Gypse. Chaux. Pierres & fonte.
meule.
— ff | Ee SS SS SS SS
| St. John, County—Comteé.... |
| St. John, City —Ville. . ne eee eer es ewe! ween oe 2 Pees 12,960 woes st over reeel|- eee eeseecen
IM@arlotbes csv mee wane ore. ee NUM lara terete yaaa cielllbietchetavere ie levels | now aeaocdsone cocadilacs
Rn eGrn oY BDSM ee ere Oa) (SiH a oa een IN TSMC ee a it a REEMA Erabcod anther dc
HUCED ireicici)s ab aaliaetne's + \s'6 DAO |i he eerie eae rece: | BOD ie aielave dice). lang: 5.o)] hisetaletal cao terol
NGSEM UNV) celoivaueye parts eslefspere Mio syelal ere ye taT) via s\lloia\el Govepaletlatetnteber liu a.e:ai lie’ o\ eve /agalenal|(elarerele mn arene fet repel tee eeetieene
| Y ork win (ele/6(e sle/(ele sje el bia) siele eels 9 38
Wredericton Reh eS \ oe lahat) Feyene)ers)e'l\e<)e\e.e)* eoree OO levee cereeevces
Wamletonyiasic ice cutee acs etale aluteletclete Lede Css lllaeeten Teese BF B40!) We cess rasckt sre stonets 770
Mictoria esi cs Hab o Hoge scc koa coco a ceias Uta idee a OBE jo aids co eyeileraetane acets!ainletanensl | eckemepemtet cere hearers
MESTISOUCHO!: pcimineiters cle eee Me sessile tevoleinlle otelaver tale imietene pun slots Niejayg as #°6 4.8 alll iy atahay gate slase een ere RUE esate orotate
| (sloucester......... Ble ishekel sta MMbea Pe elioeeraione ete vols il|loyeteuyesiNverem cetetees 1,720 14,302 Be
Northumberland 14. /s-\sicl. -ciefves 0 seen Sotallaoondce ees 856 8 40
entities cinshianeeleranisune AD Waa LE Ge vevallivatate 2,639 AGOm Wie teretests cect
WNVesb Morland sho in ae Ft a as ea 10 141 43,960 |.. cies
NE, es SET Tg 1,500. | 1,380 64 B76 il.) ne
| Totales Get ce ee NON 2,482 5,465 35,599 58,849 810
RECENSEMENT DE 1851. 229
—— ee —_—e—e————EEEEeEEEEEeE—eEeEeE—eEeEEeE—eE————EkeE—Gq————————_—_——_—_—===
NOUV EAU-BRUNSWICK,
ee — ~
Ee
Tas. V £ —Industries.
Foundries.
Saw Mills. Breweries.
Fonderies.
Moulins 3 Scies. Brasseries.
eo A | occ SF
|
| Hands
Grist Mills.
Moulins 3 Farine.
a
Hands
Counties.
Ganiten
Hands
Number. |Employed
Number. |Employed.| Number. ‘Employed Number. | Beer.
Nombre, |Employés. Nombre. Employés. Nombre.| Bitre. | Nombre. [Employés.
St. John, County
St eke, Gn} 3 es
Cas Charlotte Srtters va 1 4
ern (aN. oaths SO
SHDDRYY i owtck « « 'a g
OE Saat ae cick i ie 1 4
Fredericton..... Bo) Ghee 1) US Comal aS its
Warletontiacec sie é SY i, See Oe en eee 2 30
LVIECCOTISE cits s/00 e« BSE cn RUS a8 acc Binece ovesae eck eae
Restigouche...... By AAS aid, oa ob aera s sie's|[leeieimcsean ete ame niswobxe
| Gloucester ....... ; 1 ple GOWNS aS CE eee ccids cisclll aiclers oRaeeath SRE ney
| Northumberland. . Tie es 28 hy Meee) a, QLOL INES E se ces ate toriias il 11
Mentions eigen | LORI 22) ah 29.) Pe STONE. 8 Mn Sg se caso. a1, olojeeall Nema |
2S dara tena sjn'etessis eae tenes Oe |
ANE eee Sole) 16 9 DBT mer ee De me FO i ttitcrcree ayerere eee eretorerere
Totals 32. 11 242
SS = eee eens
Other Factories.
Autres Fabriques.
Weaving and Carding Establishments. 1, :
Etablissements de Tisserands et Cardeurs. Tanneries.
Counties. |
_ | Hands. | Hands Cloth. Hands Hands
Comtés. Number, | Employed) Looms, we ~ Number. | Em ploy edj Number. |Employed
— _ — rap. — icc
Nombre. /Employés.| Métiers — Nombre. Employdés. Nombre, |Employés.
& mains. | Yds,--V.
St. John, County
St. John, oy
Charlotte.........
INR ae ree it ietetsts
(Queen's. Ma arate
SPIED = oisins.e be)
ROVE as nae odz's
Fredericton,.... \
Carleton sco 5060s
sere eres tore reese
Northumberland. .
E St
©
230 CENSUS OF 1851.
NEW BRUNSWICK,.—_NOUVEAU-BRUNSWICK,
Tap, WHEEHE.—Values.—Valeurs,
a a
cy Cabinet- aes :
ware, ooden ron .
Counticn: Shoes. Leather, Candles. Soap. _— Ware. Hate. Casti’gs, Fish.
= pe Cuir, | Chan- a Articles ir Cha- ~ | Poisson
Chaus- Savon, de Meu- Fer 2
Comtés, sures. delles. Ménage.| bles. Beaux, | fondu.
£ £ £ £ £ £ £ £ £
. $e, p, TA
Se i a 34,964 | 17,950 | 11,235 | 7,928 9,400 | 10,812 | 3,245 | 17,725 | 12,307
Charlotte............. .-.| 3,766 | 2,050 162 454 | 1,800} 1,210 75 | 1,000 | 31,438
IKeiness eee. Wr eeatvetg «ef 6,970 | 1,938 | 1,354| 1,621 7 946 AGO) cea eene 677
Onesies ser lelelers clelee tee 3,282 1,080 870 625 36 393 SOP ie oeahene 296
Sey te MRL Vite Totetcte and porary. 700 364 556 125 241 VAS) Weare Sn 324
iieedwecton ceo). \ 8,827 | 5,810] 1,638] 1,873/ 1,070| 714| 1,53L) 250] 131
Carleton s. te wcseeu sees 3,820 | 3,650 509 635 | 240 15 39 THO bscemeane
WS OMIA tenn) clase Nese 1.245 805 457 | 815 14 90)!)) L6G) eats 65
Restigouche...... ...++-.f 2,108 225 204 QGOulteeee Sh leisteccsverst litre Se alae
Gloucester... ..c.2sccee 1,431 850 75 934 15 $85 NOG) Poe aaa ti693
Northumberland ....... .t 5,945 | 4,015 884 | 1,067 71 | 2,015 136 900 | 10,459
Rint en Re aa Be .--| 4,076 | 1,452 498 632 67 | 1,351 2440 cna 4,705
Westmorland .... . ..+-f 7,849 | 3,888 995 | 1,393 434 | 1,880 TOM eee ete 4,390
Albert... ...6 eee seee-f 2,700) 752] 525 | 9269} «= 193 | 445 | 119]... 1,018
Total... ese... +e. 89,307 | 45,165 | 19,860 | 18,562 | 13,472 | 20,505 | 6,360 | 20,025 | 82,832
Sa a
lin Dollars........ : nee
Total aaeBtastres pore 357,228 | 180,660 | 79,440! 74,248] 53,888] 82,020] 25,440| 80,100 | 331,328
a
CENSUS OF NOVA SCOTIA § (1851).
RECENSEMENT DE LA NOUVELLE-ECOSSE (1851).
232 GEN SUS VOM ws 5:1:
NOVA SCOTIA
Dwellings. —Demeures Sexes
Se eee aCe
Counties Shops, Houses.—-Maisons
Stores, eee __ | Families. | Popula-
Comtés Barns. Weis | Reims ion
Boutiques|!mhabited. habited., built’ | Ménases
eee Habitées. | Inoccu-| Inache-
pées vées
Males. | Females
DETiea GS ayer byeeeeec lactone 2,952 2,157 163 71 2,295 14,330
RGN Gisele ieaies) sisieune setae - 3,667 2,263 60 68 2,387 14,138
(| Annapolis 1 4,004 2,312 62 69 2,520 14,286
BRAT Warcteteduaniensotcletets Sieiere 2,202 1,882 57 88 2,016 12,252
2,18 13,142
1,630 10,622
1,264 7,206
3,016 165 395
Bay 19.165
3.668 20,749
Geer Rasika Se eS 1,384 1,116 52 43
Lunenburg TRE Somes, 3,439 2,761 51 Te
Halifax, Ce Ville. .... 1,558 2 461 lyse) 36 |
Cumberland . Sly, 2.148 113 a ly/ 2,236 14,339
KO OleHeStOR ess tees 3.857 2, SDL 76 171 2 565 15.469
PACLOU cre mere cereale sick seer 4,757 3,869 150 191 4,110 25,587
AMUISODISM rai elem. os 2,231 1,847 69 97 1,947 13,467
Guysborough .......... 1,426 1,614 55 107 1,796 10.840
IV ETMOSS Heth) arisen see 3,337 2,415 380 248
Capes Breton sais iiereie lores s 4,734 4
RAHM OMG yay cats ici 3): 1,860" 1,559 72 172
2,478 16.917
_
~
Or
bo
we
=)
ish)
it~)
Qe
4,347 27,520
1 et 10,380
i
|
BBeelotalli cravat cb ches 01% 52,698 41,457 | 2,028 | 2,347 45,58 276,854 eh 138,612 38,242
4 {
Or nt : ne os = -
TABLE £1.—Religions of the People.
Church
Metho-
Catholics. Seas Lutherans
England. Genero ay dista.
Population. | Baptists.) Qoino. | ear Ganonals | aieenee Ne
45 ,
Qa’
Counties.
Comtés, liques. riens.
distes.
Angleterre,
|| Hants....... Ae SOY 14,330 2.173 1,005 | 2,731 125
i pom gisele abe site sists 14,138 6,859 1,143 972 288i nk seers 2,309
aI WAM ApOLIB. J s.58 eens tess. 14,286 7,356 565 3,000 14 | 7 2,705
{Dare epg ae ina am is 12,252 3.918 5,259 |
HeVviammouthisinaccaci occcine 13,142 4,931 2,810 |
Me lUTMe! crrsmanrrerieraree ne 10,622 3,461 107
Queens tits street 7,256 1699
Lunenburg . mate ofeileiete Hoar 16,395 2,727
thallifax tee cerca thee tate 19,165 1,995
| Halifax, City—Ville..... 20,749 1,530
Cumberland ............ 14.339 1,661
Colchester........ He 15,469 1,711
LCLOU Ce Ncisieiinjedters ens aes 25,587 197 2,031
MILISONISM wee eee 13,467 276 11,260
Guysborough...... ..... 10,840 | 1,309 2,895
WAIRGOMOBAL 2. ci.sc0 vent 16,917 | 264 8,349
[sees
SS
s
ws Cr Hm CF
> Ft “9 Ss
IS<cw
for)
ae
“I
Se ea
Cape Breton......... AO! 27,520 531 3:
Richmond........ atcec 10,380 45 7,185
LO Gell avamcte' slevelsioratelsier ee. | 276,854 42,643 69,131 36,115 2,639 4,087 23,593
a = ————— — a
RECENSEMENT DE 1851. 233
NOUVZLLE=ECOSSE,
TABLEAU I—Demeures, Ménages, Population, Sexes, Etat de Mariage, &c.
Widowed.- -Veuvage. Children
= and
Married. ee eS an Unmarried. Marriages. Births. Deaths.
Mariés. Males. Females. | Enfants Mariages, | Naissances, Déces.
— — | Total. et }
Hommes. Femmes. Non-mariés. |
aeeecr nd eee Pel ee eee
4,184 126 274 400 9,746 72 | 344 | 110
4,286 128 3LT | 445 9,407 126 | 488 174
4.378 122 306 428 9.480 79 | 331 111
3,659 95 213 308 8,285 67 358 127
4,088 85 | 240 325 8,729 82 | 346 171
2,558 eH 234 dil 7,443 96 | 229 100
2'253 61 | 144 | 205 4798 57 | 159 78
4,595 85 | 277 | 362 11.438 125. | 501 158
5,226 17521 387 | 562 13,377 94 584 173
6,166 205 | 740 | 945 13,638 108 | 616 254
4,056 97 | 193 | 290 9,983 68 | 401 90
4,701 Usisys § 239 | 374 10,394 i 143 | 26 126
7,1€3 215°) | 539 | 754 17,730 120 | 781 194
3,242 99 | 329 | 428 y 797 58 | 372 109
3,030 80 198 278 7,532 67 | 338 131
4,295 129 387 516 12,106 | 126 | 593 183
7,568 236 654 | 890 19,062 138 | 904 381
2.993 88 246 334 7,053 72 | 323 138
78,701 2,238 5,917 | 8,155 189, 998 1,698 8,194 2,808
TaBLEAU I£.—Population par Cultes.
Presbyterians. |
Other
= ee |e Tniversalists. | Denomina- Not given.
| Quakers. §{ tions. _—
pbageh Presbyterians Reformed. | Universalintes = | Non-donnés,
0 — Autres
| Scotland. Lower Canada, | Réformés, Confessions.
ee
| 79 113 3,931 19) he Peete 312 860
50 764 402 17 | 101 758 370
5 104 213 ies 38 LOO. leans bsnayyy x
12 89 GPE Gp ompicciles'nd 116° *'| 3 Suda aneeeeae
106 349 4 } 3 567 | 2,680
49 568 | 10 | 23 1 * 2,393
2 | 56 |... feren 39 207 1,066 |
2,168 568 1 { 4D Weevesevcccenss| ov ese sR hWRE CR
476 BOI A) .ias e. ie | 62 123 2,296 |
921 624 | 6 | 186 261 75
340 1,389 48 616 4,265
754 7,908 | 13 29 2,768
3,588 7,665 7 { 56 703
498 NN RAS Str cae fo = te pe rel eee eeseeee see, 12
250 OMe ees Be Oa 12 14 1,346
4,189 Vee GPs eer bene 4 2,506
8,968 103 5 al 315 5 pappies
| 1,984 18 1a PAPE ME rica jee ovree ‘
| 25,279 28,777 188 581 | 3,613 21,340 |
—_— |
234 CENSUS OF 1851.
NOVA SCOTIA,
TABLE F¥¥.—Apportionment by Ages.
Ages,
ET STEP a ET
Under 10 years. 10 to 20, 20 to 30,
Counties. - —_ —
= Moins 10 ans. 10.4 20. 26 & 30.
Comtés.
Males. | Females. Males. Females. Males. Females.
Hommes. Femmes. Hommes. Femmes. Hommes. Femmes.
lantalc. ceeseteateaictcrcrecie’ since 2,345 2,261 1,719 | 1,629 1,044 1,168
Sine) Sangean odo sist 2,245 2122 1,720 1,679 1,082 1,086
AMA POLIS estalyersereicre cies S08: 2,214 233 1,733 1,653 987 1,181
IDEN panosas o SOnOODIOGaaG ee 2,099 1,912 1,468 1,454 863 941
Yarmouth...... CCC 2,227 2,083 as 1,545 917 987
Shelburne sere sicrce's, ecreroris 1,490 1,412 . 1,909 1,502 714 788
(@igeen ss eritemeccieiens 5 olete 1,107 1,081 975 841 555 550
Lunenburg ............ Stake 2,576 2,618 1,877 1,860 1,387 1,293
lp ihe elas da pa dadeaomoncod 3,401 3,317 2,207 2235 1,332 1,383
Halifax, i aa Ville... oF 3 087 2,974 20230 2,224 1,211 2,170
Cumberland............... 2,442 2,370 1,665 | 1,680 1,099 1,079
Colchester...... See eereteiei alate 2,520 2,412 TOT 20 al 1,866 1,116 1,142
PHCLOU ss eaenie cia aletetrlere-cvelne 4,158 4,038 3,030 3,105 es 2,196
PATI TIPONISM costae so ea sia soe cle'« 2,095 2,129 1,749 | 1,788 973 1,161
Guysboroughts.|.. 0.) «1<.- esi- 1,817 1,737 1,405 1,374 834 873
NEI WETHESS: ote ciao sisi eieta versto'e 2,814 2,727 2,096 2,014 1,451 1,397
WaperBretOnnccc:ceiie © Ane 4613 | 4,476 3,329 3,420 2,101 2,118
LAERTGCH MOM creteniacctecteleorcse'elels 1,750 1,650 1,196 1275 839 872
Totals: cacstecis aCe 45,000 43,452 33,726 33,244 20,277 22,385
TABLE 1V.—Deaf and Dumb, Blind, Unsound Mind, Races and Schools.
Deaf and Dumb, Blind. Unsound Mind.
Counties, Sourds-Muets, Aveugles. Aliénés.
Comtés. nN
Males. Females. Males. Females, Males. Females.
Hommes. Femmes. | Hommes. Femmes. | . Hommes. Femmes.
MAAN GB a afave ajoisiel clover terereyy = (eseiels 3 2 1 1 9 16
ARSIN Pies eiotereiscieroleters oe cteielere ls if 8 2 3 15 9
IATANA POLIS) «ciclo! solels le eie/e1e be 8 2 5 3 12 8
IDS N75 Whos God do co0obdOOOr 5 5 3 i 12 16
Vian Outre ereeleprericcisc ercle 3 6 2 3 9 9
Hpsiel burn e csi) testereverciatelens'e/s;« 2 3 if! 3 6 5
QUEM Sic autiistoie date! covers leltte.c vialatetolerdetevere BF | GeO Bet are InAro Lc eles 4 3
Tene burg saice yee ss0sba5e 3 iat baaeaece ndoal (aoc soayeteile 8 8
alifaxscce. 2 clssitereriesiere = 5 5
" Halifax, ge Ville... ah 23 10 2 13 ay a
Cumberland ........+.000- 6 5 yrs staves Pesoads 4 5
Colchester. .... Serephieleie sisvates 7 8 3 2 12 ! ial
REDO chs nce ccrenivaiseis Gswiss 16 vs 5 rf 33) 14
Antigonish ...........0.0.. 10 4 7 5 21 | 1
Guysborough’; vcdescs svclee 7 3 ¢ 7 8 8
Inverness...... Gevole evelaiotls 10 17 7 4 19 | 17
iM@ape! Breton? wisecis cls s eee 5 2 2 2 13 6
Richmond. 0.2 ..5... Besta Ps Ilys 1, 11 8 27 26
otal lm cicfelssisisicicieisien 132 93
RECENSEMENT DE 1851. 235
NOUVELLE=ECOSSE.,
TABLEAU IEF.—Distribution par Ages.
| Hommes. | Femmes. Hommes, Femmes. __ Hommes, Femmes.
754 728 585 538 825 | 734
777 737 527 539 824
751 793 580 633 827 801
637 635 505 454 635 649
652 647 479 456 669 | 667
496 518 374 370 507 542
378 393 DT 1. 283 392 426
885 843 718 848 640 850
1,097 | 980 703 659 966 885
1,388 | 1,636 1.058 949 940 |
sss | TZ 496 482 755 | 611
|
|
818 838 B85 546 916
1,240 1,359 1,062 922 1,379 1,326
596 | 605 428 468 713 | 762
519 496 351 341 601 |
532 507 824 904
971 907 1,467
‘ 498
——. » - -—ooe ee
10,616 10,273 ie 14,378 | 14,223
SSS
TasLEAU &£V.—Sourds-Muets, Aveugles, Aliénés, Races et Ecoles,
Schools.—Ecoles.
a
Coloured. Indians,
Number Number
of Schools, of Pupils.
Noirs. Sauvages.
TT ee ee i GN ee gO an
' Males. Females. Males, Females.
Nombre Nombre
d’ Ecoles. d’Elbves.
Hommes, Femmes. Hommes. Femmes.
—_—
2 ee
30 to 40 40 to 50, Over 50,
30 2 40 40 & 1 50. Plas | 50.
Males. | Females. Males. | Females. Males. Females.
236 CENSUS OF 1861.
i if
NOVA SCOTIA
TABLE W.—Lands, Cattle, Field and Domestic Products.
r 5 oe
Lands.— Terres. Cattle. — Bétail. Crops.
ee ee a a Ne | |e a
Dyke | Improv-! / Bushels|Bushels
Counties, Marsh. ed. } Neat facet 2 uw
oA | Horses. Cattle.| Cows. | Sheep. | Swine. eat.) Bar we)
Comtés. Terrains inne Los = Bs
Euaieuer liorées. lonev aux) Gros | Vaches. Moutons Cochonsl Bois- Bois-
Bétail. seaux | seaux
Acres. Acres. N de Blé. | dOrge.
i
Rit se eee See ee a |- Se LL ee
Hants ...ccccsseceseseceel 5,292) 60,162 | 2,176 | 10,232) 4,967 | 16,377 | 3,100 | 26,585 | 8,072
Higgs 2. ke 6.988 | 66,668 | 27381 | 14.176 | 5,216 | 19,383 | 4,652 § 11,403 | 4,977
Annapolis,.......-.- 2°793 | 44,512 4 1514 | 123546 | 5,158 | 17,526 |\ 2,852 © 11,081 | 17,048
MeEy ee apae ee 83 | 17,242 496 | 6,063 | 2,568 | 11.799 | 1,222] 1,420; 5,387
Warmouth ia... ie. 1,720 | 30,575 662 8,022 3,364 | 12,449 1,694 228 2,583
Dielbournet..) cleat le ols 59 | 16,435 311 3,295 2,236 9,241 1,450 4 1,401 |
GineceMis ee renicreinersistelnnt cse's'- 45.) 13,905 295 3,201. 1,553 5,540 933 816 4,052
Gipmcnbure en... gies cee en set 29,396 669 | 9142! 3.744 | 11934 | 2,989 4 4,892 | 50,361 |
Halifax. s-yyangs M540 | 23,326 | 1,762] 6,456 | 5,185 | 12,845 | 3,605 | 5,139 | 8,496 |
Cumberland... ssss.++- 16,170. | 84,897 | 2,623 | 11,082 | 5,483 | 20,677, 4,342 } 34,004 | 8,885 |
Colchester... 5,139} 66,531 } 2,636 | 15,278 7,092 22,143 | 4,410 ¢ 30,880 6,858 |
IPO ROW 5 BG Go moat 2 OCIS 20, |103,562 5 4,561 | 18,920 | 10,030 | 29,920 8,224 | 88,186 | 22,103 |
etic onish cea eh Leeeeske 69,370 1628] 9,388| 6,328 | 20,827 | 2771] 34,304 | 9,378 |
Guysborough....-...++. : 111 | 11,409 659 | 3,211 | 2,810 | 9,495; 1,638] 1,827 503
MEVELTLGSS|s eieccle's'e)= cyaiewl cs = © 1,052 | 81,212 2,946 ) 11,227 | 8,547 24.127 | 3,521 | 28,951 | 18,064 |
i| Cape Breton... a... 2... -)- 63,527 } 2,755 | 11,636 | 10,125 ' 29,000 | 3,257 4 16,600 ; 24,776 |
RNC HMONG eae scesteihe icles Posi = lo. ..| 16,581 715 | 2.952 | 2,450) 8,987 875 837 | 3,153 |
Total see MS Bahco Gast 40,012 799. oL0 iE 28,759 | 156,857 | 86,856 982, 180 51,533 201, 157 be 3,097
Tas. VE.—Occupations.
By Class-—
Par Classes.
RE ET EE EWE II GTN a EE TODD LEE ALE
{
Counties.
Comtés, EES
Classe
Agricole,
RELANtS petri cae eee waar | 1,822
WEGing Sie Hcl) Wasa sr SeNec oh avavetets 2,500
(AtanaA TO OLIS's.'sislejelese Meteieress cio 1 1,993
MDS Tes Diggers VitaMersie tis, Steretovelstisiereve | 1,331
Wéaire scVo}bi] Nena ihe SHev pee ae 1,151
NI MSN OUT Sie. cllcspsce ciete,. wleteis ere | SLi
Qe Ss yer, b.b cheissarsaie eres 400
peu omte codgol dneudosodage | 3,018
Wikiredeu i axcov evel, wuolateo wtetelcey tate 99 |
| Halifax, Oity.— Ville... i end
@umalberlandeenieeiic as osilers ait 1,932
Gidlehes tener css: nevaeisieerer 2,333
ES SAA a A I 3,463
PSGTITOMISH Scrat csp taeteya cere 213
Giaysborough:,s.j..2 +0606 1,248
Inverness...... arcsec tiiioleteiate 2,118
(Wea peVBretOn sisi. 's, sees soles > 3,276
PRPC MINION Ce iey lho. 62s oe eyteis’ = 490
Motalrsase: eae 31,604
a ah | 5
Agricultural) Commercial]
if
|
class. |
Classe
Commerciale
It |
7,728 |
Domestic
class,
Classe
Domestique.
weet ee ee cee
bee es www eee
eee cae tee
eece tee cove)
eer twee sense
ence eeeees
eee et tweens
ee i
Industrial | Professional Not
class. class. classified,
Classe | Professions Non-
Industrielle.| Libérales. classées.
> |
ot ae neler
|
642 28) lie.ckvete, eee
619 3S: lhe alee ener
709 COANE LY Bo
636 93 4.o) 2 eee
997 Dhealcd Btkeeees |
2,302 90'\" nea
1,155 DDN courts oa eee
2,027 Aisa MAPA 565
{ 4,19] 132 siebye
1,337 36): oes Sider
767 DAD aM aera cearioe
1,387 41
571 1 ee rs
1,509 OT eraehene overseas
940 i Gy" meee S
1,786 D2 eteterete cite oe
1,244 8 :
{819 TNT Oa aeeeiatieisereca ¢
—-
y RECENSEMENT DE 1851.
NOUVELLE=ECOSSE, i
TABLEAU W.—Terres, Bétail, Produits des C gonad & et Produits Domestiques.
Récoltes. Domestic Products.
* Produits Domestiques.
a EE Ee
a
Bushels Bush'ls | Pounds
= ree ‘s oe Bushels a Peas getels apo Bush'ls| Tons Pounds | Pourds of
0 3uck- Z eans. 0 of o) of of Maple
Rye Oats. | wheat Es < Potatoes. Turnips other | Hay. | Butter. | Cheese. Se
: -- Ad ois- ad Roots. — = es =e
mania Boisseaux Bois- | sent seaux |Boisseaux Bois — | Ton- Liyres | Livres | Livres
dextt! a. dv aur ae ' . Bois’x |neaux de : de de de
° voine. e ois, atates. autres | Foin. 3eurre. })Fromage.} Sucre
Seigle arrasin Mais Feves. Navets. Racines d’érable |
1,242 | 108,823 | 13,138 | 3.948 | 1,855 | 112,407 | 31,658 | 4,413 | 26,112 | 309,013 14,410 | 2,771 |,
26,868 94,573 | 11,290 | 14,947 | 1.786 | 574,692 | 29,694 | 1,990 | 28.117 | 232.092 93.960 | 1,314
17,035 42,955 | 13,984 11,779 | 3,833 | 146,899 | 73,470 | 5,539 | 23,985 | 186,717 | 171,961 | 1,307 })
999 11,748 | 4,910 379 | 1,122 90,236 | 39.954 | L. 394 8,497 78,725 } 3,036 691
2,657 6,606 3.206 169 357 94,717 | 36,338 | 3,398 | 11,599 } 200,869 92°530 | cu ems OE
10 2,129 46 230 136 51,196 | 6,708 | 929 | 5,496 58 827 24,640. 3 sca
1,761 ; 10.870| 1,886| 378| 682| 31,496} 4,933 | 816! 5,752] 69,654| 2,462... ..
8,078 12,421 | 1,013 403 889 72,939 | 26,947 | 2,938 | 17.538 | 96,626 1,424 454
102 51,584 | 11194 | 177 352 | 53,900 | 20,404 | 1,258 | 18,063 | 144,909 977 844 |)
2,199 | 70,823 | 45,642 | 514 | 1,781 | 128,924 | 41.295 | 4,014 | 25,150 | 391,715 | 11,611 | 57,641 ||
377 | 166,234 } 39,291 } 1,998 | 2,526 | 182,645 | 24,052 | 1,615 | 30,430 | 317,256 11,377 10,977
35 | 263.703 ; 13,151 413 | 4,622 , 157,603 | 69;849 | 1,649 , 21,626 ] 378.471 | 58,130 | 18,290
25) 142.949 5 897 | 1,737 162 | 52. 958 | 11,702 194 | 17,599 | 348.420 90.726 | 7,095
9} 25.702| 4.761| 89} 972| 31,326 | 12,145] 882] 8,384) 95,560| 1,176] 862
17 | 252.010 813 | 185 | 408 | 69,164 ; 14,928 413 | 19,176 | 317,014! 55,998 | 6,043
33 | 188,188 751 1241 167) 114,654 | 21.718 | 680] 16.251 | 329,086 | 16,300 | 2,132
Enidiomiats 23,119 4 Bal 87 21,033 1,332 | 203 4,262 58,936 1,351 20
61, 61,438 1, 384,437 |170,301 | 37,475 "658 i 986, 789 soriz7 Pa 287,837 98,613,890 | 652,069 pe
_
Tap. WEE. —Minerals: 3 “Manufactures. —-Minéraux et Manufacures.
a
Minerals. —Minéraux, } Various Manufactures.—Manufactures diverses, :
I
Counties. Tons Tons Number of | Number | Pounds ,; Pounds
—_ of of Grind of of of
Jomtés. Coal, Gypsum. Stones. Bricks. | Soap. Candles,
‘onneaux | Tonneaux | Nombre de| Nombre Livres yee
e de Pierres | de de
Charbon. Gypse. ameule. Briques. | Savon. handelles
z or re a mea || al aad a ea lua
SS nt ee TTB |eceeeeseee ve x 1,395 | 1,485
ee ee SCT ne ae Re EE Sea ae ra (ae AE | 262,000 2) 057 1,789
PNA DOME 2 i acl nas moaleies [ve cle si einnnet MRA s\ols ait Sete « aa Robentrcta's 526,000 1 Bu 962
LLP aoe Io DEBE DeTOOnE Mine acroer ot SEARO Gee bo oon | 75,000 509 332 ||!
eect bee. A sae 7 1). Re eee 135 ¢ eer 2 Wa Fee ck Pmt 120,000 1,468 | 984
Shelburne ..........-- ae | 5 eS eve cere siNictare z 732 60
PRQUCOIUS se cc Ue te os 0 cece dele afin steve sce Hh vice ee Atmel Canara ctecaierare Bue 000 101 129 ||}
AMOUNT! 2.6 Ae Mees a. iccinab sv oiteldu he sie ewido ee speed Jenvge Sates aie 259,400 152 208
ENA EUR Ss deg coal Soke © At? 95 96 OL: OR |
Halifax, City.— Ville 4 eee GD Pewetoves cece 961,000 6,013 6,298
WOTHDEDIANG ches eres essecles 2,400 73 36,712 102,000 2,743 1,470 ©
@plcboster, so7.% dd sa.2+s.+ Bike « sy eA : 2,160 55 420,000 2,206 1,802 ||
ectous «5 « eR Tra te 59,574 4 363 48,000 3,544 2,903 |
PATITIDONIS |. 009 Wess ce be Ac Ce ABOE NE Ge al> <u 36,000 1,508 875 |
Guysborough .. Pe 8 bine HO BENGE, svn be Grade oe a Ue ms 10,000 1,330 479 ||
bicae TA BORE Cer: ibe eee 292 | 9,000 1,921 C50 |
213 187 ||
| york
H }
| 3
238 CENSUS OF 1851.
Deanne eee al
NOVA SCOTIA.
| TABLE WEAE.—Shipping and Fisheries.
J Vessels, Boats, Men, Nets, &c. Ships being Built.
Navires, Barges, Hommes, Filets, etc. Navires’en construction.
Gout lie. a 1 —_VLE—_ XI
— to}
: Vessels. Nets,
Combes. — Men. , Boats. | Men. | Seines. | Vessels. Boats
Navires |Ton’age.|_—- = | — ce — |Ton’age.} —
de Hom’es.| Barges. (Hom’es.| Filets, |Navires. Barges,
péche. Seines.
LEER S AA Gocoaao cob oeod odo. cdallaso.odoo bo wades 8 11 19 10 1,566 ff
SST) ere aselalal <ie/aieivieieicialelote 7 580 38 32 45 131 18 | 3,414 13
Annapolis .........+++6.- 6 247 19 62 86 197 10 911 38
Roby vwpiscicisis store Seleieicreiers 34 990 169 82 112 256 27 | 5,484 43
VPACINOULL yatclsc eine eicierereiels 71 | 2,206 477 49 76 396 DAL VB feta! 69
Hel burns) eeeyoeieliers solace 109 | 27,229 694 419 679 | 1,342 6 119 211
Queen'siennysscee ce tecie oe 2 Las 228 119 229 612 5 484 62
enenbary BS Be Meters talale ee 186 2,478 659 458 640 5,610 50 2,579 743
PINES? GoxGocm odd yKn ~
Halifax, Git Ville, ut 96 | 2,184] 255 | 1,437) 1,054] 6,764 5| 192 82
Cumberland...... Seika: 3 109 18 25 23 273 38 | 10,233 37
Colchester...... .. A as 2 25 6 28 50 96 22| 3,192 16
icing reece taece betes Reet eal Genmes al swataee: 6 13 97 27 | 9,680 51
Antigonish hale 6 90 26 180 153 1,056 20 845 83
Guysborough HO OSU ET REE TA 25390 289 SdoelAOOo a Weeeed 11 910 230
Inverness....... Sieh cities 74 1,007 264 247 379 955 of 377 165
Cape Breton: .<¢sc0s6s> - 21 463 83 654 | 1,298 | 2,469 24 | 2,593 469
Richmond..... HoAbaneads 99 | 2,197 456 522 860 | 2,654 185 | 11,346 335
i Motallevercieleceteteisieleieyets 812 | 43,333 | 3,681 J 5,161 | 6,713 | 30,154 486 | 57,776 | 2,654
a
TABLE KX.—Industries.
Steam
Grist Mills. Saw Mills. Mills & Foundries.
Facto- Tanneries. =
Moulins’ a Farine. Moulina’ 4 Scies.; ries. Fonderies.
‘Counties. —_—_ aw ee = ee Se ee
Num- | Hands] Num- ) Hands }|Moulins}| Num- | Hands | Num- { Hands
Comtés. ber. jempl’ed.J ber. jempl’ed.fu vapeur{ ber. {empl’ed.! ber. |empled.
— = — —e et — — — a
Nom- Em- Nom- Em- } Fabri- | Nom- Em- Nom- Em-
bre. | ployés.{) bre. | ployés.]| ques. bre. | ployés. bre. | ployés.
EM ANAUS =e cleiels\ efefetoie/o/s\e1=9\s7e1s 19 161 47 39 3 14 UG ifr torere erate arotnerbereters
UCiEHS G65 codon oaeadoCONC 26 23 55 ABN 55 netoreye 24 25 Miceisionsia yao em :
ATMAPONB seaieveere lee ciOO. 34 35 83 NOS Seveterere 22 21 1 [teen eee
Digby. +i. PE Rcletarey ayn ot 7 iT 95 110 1 15 Uy co Gacdllboooana:
Parmouthitesciecen snes er 5 5 45 dil lsiere seaveters 25 26 1 2
Shelburne ....... deca acoc 4 5 20 64 4 8 fe Seles
Queenisrjcsisace elelateioveleeiers 6 | 4 66 256 1 6 793) ROB SHOGE [QOS
Vynenburs Jsoahasude ooe 54 45 156 74:74) | (Rae ae 10 May) Soac 5
ERE ode eaouete ode .
Halifse, Gj Viti $f] 19) = 20] 8 | 88 2°) de alee a yaaa
Cumberland ’:...5..50<) Ot 38 37 226 SOG bees 14 (et Gonos. |lbasoosc
Colchester 'sj-)seicteles'ss16 eile 34 45 99 Ie Bee tec 37 41 3 105
PICCOUs nisle sees Aci 40 45 93 114 L 20 35 1 19
Antigonish (Sydney)... dees 26 24 45 243) | ooaonce 10 17 ° oeelsie
Guysborough ........ eee | 11 10 20 34 Sc 3 | 7 eee cece
IMIVETMIERB sinreroleysieeleicieereis 6 31 40 14 HE aboo boc 6 | 10 aiaie\el|oroveras
Wane Breton iy sesssc use eh 34 50 14 DOM aavneter 7 12
Richmond’ ses... sees 10 17 2 21 2 ibs US eealereetncloaem crete
BD Ota aieteretes sort lenovs ace 398 S7Sil) aaleloon | mete 10 237 374 9 15
RECENSEMENT DE 1851. 239
NOUVELLEsECOSSE.
TABLEAU V EIS. —Navires et Pécheries.
| |
|
}
Dried | Gaspa- | Smoked
Fish, Salmon. Shad. Mackerel. Herring. reaux, | Herring, | Fish Oil.
; Poissons | Saumons. Aloses. | Maque- Harengs, Gaspa- Harengs | Huile de
} séchés. reaux. reaux. fumés, Poisson. |
} |
—_— —— — —_— — | — a —
Quint : | Bar'ls, Bar’ls. | Bar’ls. | Bar'ls. | Bar'ls. Box.-B'tes. | Gallons.
=e 7 ah | | mar hao a ines
87 6 AGM Nerilee veleets/ere SUE | erates efstetel-tniatcie eat | 107 snes
994 30 856 | 849 164 | 2.115 242
OMI eicikiol“'a!<'siaje\ais 20 108 529 16 | 7,362 752
Lr 43 1,385 5,213 10 4/830 1,356
MOM cee eiclereisisiet: \piateiialn e's e's +1 1,129 1,398 611 100 7,988
35.417 BO haa, 4.610 6,680 61 975 | 40,992
ails) ll AAP Recoroecd loc (Bbenenene 1,441 4,880 FORODIED OSE ‘ 30 10,274
21,057 if Inesntoced 9,417 4 878 2025 Wee rsislae etn ete siete 8,401
14,684 25 | 1 29,835 5,085 182 93 | 17,895
"680° seer eee « 7 ae meee peerese 36 sleet eerene 673° . i62 "150 932
229 15 1,450 sic Vas AON 300 98
34 (dllneSsecdouccet Rie eainetens 50 12: |e. ssardahenene 13 |
1,033 SEE rameters acca es 1,828 1,250 BPA ERS Acero: 2,518 |
15,834 GOL 4 20,054 8,460 SLO) lias eee 21,378
11,901 So | eieptete Aabe 5,401 | 2,287 2,172 6 17,174
21,458 | 344 28 | 9 425 6,113 53 41 36,290 |
32,255 | 42 | 25 US siie; | 4,398 SDL | ectonwerenteratare 22,947 |
196,434 1,669 | 3,536 100,047 | 53,200 5,343 15,409 | 189,250 |
TABLEAU E-X.—Industries. |
Weaving, Carding. Breweries, Other Factories. | Cloth.
Tron jTissage, Cardage.} Hand Brasseries. Autres Fabriques. Drap. Flannel,
Smelted. —_ ee Looms. ee a ae ee —
= Num-{ Hands — |Num-j Hands | Num-| Hands | Fulled. |Not Ful’djFlanelle.
Fonte. | ber. |employed.} Métiers 4} ber. jemployed.} ber. |employed. — --
_ = ad mains. aa _— =) _— Foulé. |Non-foulk —
Nom- |Employé¢s. Nom- | Employés.} Nom- | Employés. |
Tons. bre | bre bre. | Yrds.-V. |Yrds.-V. Yrds,- V.|
24) Casey ea —— || Se EE Meee ieee fee aa paar
ae 8 9 Ald Lagat RARER Pit ero Wf 204; 71,714] 14,939
ee eee 11 12 PRT | 2c) cc SORES 4 3 37 | 56,517} 22,909
ceceeres if 9 Beal | Gacodl See aEDOee 4 10 306 | 59,227 | 18,103
boele A 2 2 rel) 52 dll |r ANE seceyweane 12} 26,236 7,023
teceseceee 2 3 BODEN BEEN AS Ilo oc oan xis 3] 16 273) 35,396 4,588
_ GBESRRERA AGANBe Sccon eae ci) || AS Bi a ee 12 28 27,156 4,133
ea sisie ase i 2 PAV Oe ES rie 2 ST Re 20,631 194
ae 2 3 pL Se a ae 8 1 | 2 5 | 62,3251 2,465
30 3 | 11 337 11 | 38 15 | 35] 2,474] 37,507 | 7,264
or vioth sie: 06 5) 11 102!) SABC EA CREED (cin Aarne | ete tea rete: 2.825 66,858 24,269
250 vale) 22 U0") Se a ee a 3 6 6,03L | 104,661 14,242
| 120 13 | 22 1,132 6 4 46 50} 27,052 | 59,198] 32,672
“ae sy Mt Pigs ode. 5 xs ae 2 7} 21,703 | 31,661 | 22,546
Rees tages 5 | 6 a biome SRM wig alates fea. cis San 898 | 25,669} 10,823
Toledo ssa ; 2 | 2 10579) Bae nope aie 3 8] 30,664 | 38,601 15,828
re 3 4 SS ae et 3 | 11} 24.850] 433504 | 16,084
OS AIOE asics 1 1 MHL NWatate ct ola le ater meta nmtetn cslllpe. 6 € ales 2,234 23,153 1,270
400} 81 119} 11,096 17 42] 131 | 185 | 119,698 | 790,104 | 219,352
y
4ateliy ) heoeaten Al im al
ee id 9 es HN ’ , us a : wn a ;
Rape wea Yaneeons : Pi aaidbba enya © A eee on :
Ba Wake
ii
—
—
-
beace Rieck
own ng?
i i:
>
pw somes hy ah ee re es
: Pas
» . oe as
iri Ase
tll a
at ek ieee
ive: Be
i e}
"
Yih Aah Maal sy iy)
aE Herren
viet tad of ote). ee a
peestinte kev LO
diye Vin Vy DE lal. tet on b here aeew
ere ee ee Re ae Wa ene
yP | ‘onl the A
situ ‘a of) f i r hae
Ww ao + " ‘ ced a a -
» re
Kale aan Raat Yost
a
hoch ET “noe me pei hi
mir Ry onee
& Beet: | 1} ee, : \
‘ f
neh eow ey = etre! ur va.
Sie ve ‘ne HH
UL ee Wan Leah
Ms
rhe eae
A Paes mY mary | |
ei eres nents
j ea ‘ ’
CENSUS OF ASSINIBOIA (1856).
RECENSEMENT D'ASSINIBOIA (1856).
D—16}
49 CENSUS
Mid Lishanee
ASSINIBOLA,
TABLE H.—Families, Population, Sexes, Conjugal Condition,
Sexes,
Mariés et viearaee: Enfants ane non-mariés.
Fami- — ane ern ee
Parishes. lies. | Popu-
— — lation. Fe-
Paroisses. Ména- Males.| males,} M. | 1 M if
ges. — — —- — | Total, - — | Total
Hom- | Fem Et. ie
| mes, | mes
CUBIS) Gan HBS H OE Caer 68 414 205 209 64 66 130 141 143 284
HON: nodes Saoaebes Gods 81 567 279 288 Cl 76 153 202 212 414
Pope BUS reyets oleves ake quienes ete AOE G0 585 298 287 76 77 153 222 210 432
. Andrews, Upper........ 93 554 268 286 87 88 175 181 198 379
. Andrews, Lower....... 121 653 335 318 106 106 212 229 212 441
PER ELeT Se cure peloneien eset 118 596 285 311 ital 111 222 174 200 374
. Francois-Xavier........{ 178 § 1,101 532 569 161 161 322 371 408 779
s@harles si). /stseeinerc’s aiaterele 62 348 174 174 58 58 116 116 116 232
LINGHeetASsaoBconaasoG a |) kal 625 308 317 92 92 184 216 225 441
pe OMIPACE nite ekrsictoiectciele 183 } 1,248 567 681 167 175 342 400 506 906
PP Ot alee ies erdisjere Sap | 1,095 { 6,691 | 3,251 | 3,440 999 | 1,010 | 2,009 | 2,252 | 2,430 | 4,682
| *
TABLEAU. are ee ii Sexes, Etat de Mariage.
Maused na Wadowed Children &1 Tee |
Tap. H¥.—Religions and Birth Blanes ae et Lieux de Naissance.
Creed of the Heads of
Families.
Croyance des Chefs de
Familles.
Parishes,
Paroisses. f
Catho | Ene-
Ae lobes | iy t ] a
Catho-| *nts. Ancgle-
liques. terre
)
MOAMIES cia. ccet wielslelete 29 | 39 68 16
NGO MT en ete epetaterate 4 | 77 81 3
Sebeyiills se eraitet are 3 | 87 $0 )
. Andrews, Upper. u 86 95 2
. Andrews, Lowe. 1 ZO ey le: df
BORELCES ter te sitis 2; 116! 118 1
St. Francois-Navier.| 175 3 IES) Vaal tse
i Gbanlesm ss. sean 42 20 G2 2
Se Nonbentactiesecs Te eoosaue OM rerio
IBOnifacenenelecis 178 5 USBI faioeuciens
PN OUal Sareretecierey 542 558 | 1,095 40
Birth Places of the Heads of Families,
Lieux de Naissance des Chefs de Familles,
]
| Scot- Na. | Nor- | Swit-
Treland| land. tives, | Way. |zerland
- — |Canadal “7°S"| | — — | Total
Ir- |Ecosse. Natifa: Nor- ‘Suisse.
lande. vege
10 6 iG 29 | cece S55 0 68
2 3D” 5 Oe NeSen doc 1 81
1 Zon liniotoketeter 50 | Ay |Ferenereene 90
USOOGbO c 23 | 4 33 lacoooa4l| 93
Bais 5 16 506 EB il6 Baca ci} 121
sfofekerey ote | (clereietellane|||-fol<isievele YA Sopoodlladénoso) . ‘Hie
scoosu 1 25 IWGP nGonosllocoodoul| WES
aon pe 4 2 DE lRerereyereleeltintalster=isis 62
daocane eet 16 84 1 101
pelelets : 1 33 ONG RSagmollaodcopal. . dkce
13 119 92 828 1 2 | 1,095
RECENSEMENT DE 1856.
———— na -e A.
!
ASSINIBOLA,
— : — = = ————— ~ — |
TaBLeE EAE —Apportionment by Ages. |
| TABLEAU HEE —Distribution par Ages.
Ages of the Heads of Families. Ages of other members of Families.
Ages des Chefs de Familles. Ages des autres membres de Familles.
ee _ ee ee eee aT te ee
Males.-Hommes.}Females.—Fem’es.
16 to | 30 to } 40 to | 50 to | 60 to | 70 to | 80 to | 90 to Not
ese | 60.) 0 feo | bo" 100 | ed I given | |
=") (| ean ae Ee Sir lg — §Und, 16/Over 16.}Und, 16|Over 7 lace
(164 30'30 & 40)40 & 50/50 & 60)60 & 70/70 4 80)80 290) 90 A —= — = — Non-
100 |My. 16. ;' Pl. 16. } Ms. 16.] Pl. 16. | dounes.
i | — — |
8 10 23 23 BD Wee sis s.a!ls'ekie ps haope 99 23 93 32 99 346
7 19 20 15 11 Ie leeeror’ SSAC 106 51 117 A2 160 486
14 25 20 14 9 5 Sales 146 50 148 39 112 $95
14 27 17 20 11 3 Ulioooda 114 50 142 36 11 461
26| 37 7 ee aa ANIME On Rot 143 57 135 | 4 156 532
44 25 17 17 6 6 iba 3 133 23 146 23 153 475
45 50 42 16r|, 10 12 2 i 238 101 283 84 217 923
| (ae SS | CG AIRED eR a ane 85 23 75 / 30 7 286
24 28 19 11 12 Uerted ore | seicicten 148 63 170 42 lul 524
46 48 29 2d | 19 10 i 1 274 95 274 183 239 1,065
253 : 985 | 221 | 163 | 96} 58| 15 4] 1,486 | 536 1 1,583 562 1,429 | 5,596
|
Tab. EHV.—Luildings, Lands and Cattle—Demeures, Terres et Bétail.
Dwellings, Churches, &c.
— Cattle.— Beétail.
Demeures, Eglises, etc, sed
under
el gg ee paliare. a a eae
Hon- | Sta- Chur- Con- | Hos- : Be
ses, | bles. | Barn:| ches. Scho’lsjvents. pitals.} .y4 pe.) Horses.) Oxen. | Cows, Calves. | Sheep. | Swine
| Mai-| Eta- | Gran+ Eyli-|Ecoles| Cou-| Hopi- iChevaux! Bocufs. | Vaches.} Veaux. |Mouton-} Co-
| sons, | bles. | ges. | ses, | lvents.| taux. — | | cons. |
|
| | Acres |
[ay SS, A ana ee a TT Pe
SE oS Se Cs a ape 741 172) 201| 237| 249 16 | 369
93°) 149 57 2 Oi latent leiatne 1,153 337 517 G40 | 5s3 834] 482
Pest) Weer t| | dulenyas.|....- L38| 44] 475} 528 8 | 579] Gol |
) 102) 128]. 59 ib] Sietsretaie,6 J23 109 285 S11 Bo of) 189 | 502 |
104| 151 | 63]...... | ieleagee |e dae. 718 Lil 305 115 | (Dd 65 | Ged |
ii) $7 |. 87 Ape ee ie 48 | 168 139 92 9| 155 |
97 99 2 2 | Me 7 gel PA Te) 769 | 251 LS 122 ) BOS
40| GO| 14 I ee 5 UO A YOM (ee 8b 137 218 Las hi | wos |]
$3 | 96 | Ud Beane iat 2 (Cae Fei HU2 | 213 | 182 227 2738 6 4s
1 1384\ 148 43 1 4 | 1 2.261 } 5G | OI 4G Ld 484 (1 009
933 a0 | 409 11 17 | 1 | 1 8,806 | 2,081 3, 152 3,679 | 2,784 2,245 )4,020 |
| |
——————a ea - ~ — —— 5 :
CENSUS OF 1856.
ASSINIBOIA,
Tas. V.—Implements, Mills, &¢—Instruments Aratoires, Moulins, ete.
_aeeee reser eee e eeerrrerrarerernrnrrrrrreeencnr ———————eEeEeEeu
Implements.
— ® Mills.—Moulins,
Instruments Aratoires.
Parishes. a a et Canoes
a Reaping Thresh- be
Paroisses. aGuehs ants ’ ree oil ang: Win- | Water | Wind | Carding{Canots.
Fac dae 9 HEMAEMORS| oe ae MMe nowers.} Mills. | Mills. | Milis.
Char ra Sit eagihe ce) «|| ee aca hee A PR a mc
Herses. yee — Van- | Moulins Moulins| Moulins
Tae rettes. bees Moulins] neuses. | & eau. | A vent. |& Carder
| uses. |» Battre. | |
Stidiamesias esse. 37 | 35 5 VO taak oo Salitelgo cen tlasaaene 2) i
St JlOonaiessracs ant 73 | 98 306 at 2 5 1 Meals
SitsPaubee sec de. 80 93 222 1 1 WGN ae 2 3
| St. Andrews, Upper 57 77 IOIBN ee anao sel pooaopaa | adoacod | Sccdnc. 1
St. Andrews, Lowe? 67 39 145 ences | 2 1 1 2
| St. Peters. ....- 44 29 Daca ie stents ates | ROCA CC eA Eee aroe| | qououcs 2
St. Frangois-Xavie1 47 | 49 ASS slessbereles ob ele ote oterdteiai| ixelo\sheleisrei§lctelebey tele 1
| St. Charles,....... 28 30 MOD Al eereete ote 2 | eeeireant Seals Ds oliSeteate
| St, Norbert....... 49 Bb an ee MP ee Ee cc:
| St. Boniface. .....; 108 97 SAO ee eeice | Bl vores 2 i
Teach 590 | 672| 2,108 2 8 6 9 | 18
CENSUS OF NEWFOUNDLAND (1857).
RECENSEMENT DE TERRENEUVE (1857).
246 CENSUS OF 1857.
NEWFOUNDLAND.
z a
TABLE H—Dwellings, Families, Population, Sexes, Conjugal Condition, &e.
Dwellings-—Demeures, Sexes.
ETRE a a SS EE
Counties. Stores, Houses.-— Maisons. Families. Popula-
ae " Barns, eR ge TO pe tion.
Comtés, | &e. Unin- [ Being | Ménages. Males. | Females.
— Inhabited. |habited. | built. — —
Boutiques, | - - — Hommes.! Femmes,
Granges, | Habitées.| Inoc- Tna-
(HOR cupées, | chevées.
i| St. John, East.— Est i 977 2,861 88 63 * 8,757 8,595
f| St. John, West,—Ouest.. 611 1,692 150 42 6,701 6,423
|| Harbor Maine.......... 1,062 842 63 72 2,789 2,597
Rortide Grave... cs: «\- 667 1.014 74 | 65 3,349 3,140
farbor) Graces. spelael-)>- 905 isSpal 86 | 120 5,285 4,782
@anbonearerenn sien s- 269 776 36 | 38 2,675 2,558
Bay der Vierdsis erste. 692 963 48 | 62 3,274 2,947
MrinityaiB ayes oes ssh 1,933 1,647 37 100 5,618 5,118
On aViStaneeiecilncyeh << = 1,556 1,209 114 151 4,705 4,145
Twillingate, Fogo....... ! 2,091 1,386 49 98 5,167 4,550
seBlerrylan dance rye sersiais ice 435 883 2 2 2,776 2,452
i| Placentia, St. Mary’s... | 1,490 1,197 39 94 4,434 3,900
[ET abi kr Haan Anad Gongs O41 805 99 53 3,005 2,524
Hortune! Bayi... <r , 579 - 492 5 26 1,994 1,499
[| Burgeo, La Poile....... 698 529 9 26 1,961 1,584
Rirenchi sore: sce. a... © 736 527 14 i4 1,778 1,556
Mohalla ce eek 15,942 18,364 903 | 1,026 64,268 | 58,370
ee = = =
Tas. H¥.—Religions and Churches noe uy a Cultes et Eglises.
1 = ~ a 4 ~ ox ox >. re VE ee a SSS ree ST 2) a ae
Church | Other} Churches and Chapels,
) Presby- |Deno-
ke Eng- | terians, |mina-} TEelises et \Ghapellen,
Counties. Popula- lics. |) land. oo Wes: tong. pnemer aie
Comtés, tion, Catho-| Eglise tional. Heyes.) cima Autr’s} Eng- Rome Wes Cot
liques.| @ Con-}land.| — 1 al a
Angle- Kirk.|Free,| fes- | — || Eel. | “071, 4,
terre. | sions.} Kel. d’ de | 3B: ae 5
| Angl./Rome. | joa
i | |
| St. John, Fast.—Est ...1 17,352 111,867 | 3,493 | 225 | 1,303 | 208 ) 256 |...--. 6 7 3 3
St. John, West.,—Ouest.j 15,124 [10, 033.) 2620) 792 579 | 82 | 169 7 2 3) ill eee x
Harbor Maine.......... 5,386 APTOS al) GOB jerctecet 71 PAN ag Aa||aco0a. il 3 Ulson doc
WeRortide Garavies sles os 6,489 1,637 | 2,726! 13) 2,112 Eo ooallsostcn 3 2 S| rem Ac
Harbor Grace. . s..0-s. 10,067 | 3,390 , 5,490 !.. ... 1112 ATS i 33 2 1
Warbonear scenes seen 5,233 | 23582 COM Noceoe RSH OMe 2 i 1 ils Weare retaval | neeteaeaee
Baya CeMVieLdSraicreacicer 6,221 | 1,583 AAG Weicctete AUG OW ee ee IB We Gaoe il 4 UO Wesobae
ER TINI byob UVgetereleseteleraetas 10,736 | 1,253 | 6,016 Des oOs i. fh. 4 1 12 3 SB rliccaererere
Bonlavils bans slejcelelsisicree 8.850 § 2,030 | 5,714 14) 0 083s)". Salta dc iat 4 il “it
lwillingate, Fogo...... OETA 4a 2 AWG 232) |e PE OSO Neotel. (geleaosoc 9 4 Ce APP
| Ferryland.............. 5,298 15.093 |. 127 |...... eo l Ra Fe 3 Slee eee [eek
|| Placentia, St. Mary’s...f 8,334 } 7,156 SGC ire sect 208 Ae tetas ol eae ay it |) li Aiiemee
APMED UIE) vere rave iate a's speoud § 5,529 | 2.354 | 1,356 1 | 1,810 Uy lice 7 3 5 | 3 | E
wHortune Bay... ...'.. 3,493 GAM EZ Ode ll tel liatars 30) Io one ellsccne | 29 3 | sAddee lodbiagmiibegons
| Burgeo, La Poile....... 3,545 SOUS LT 2iilleleeweiesin Veo DN pers conocer AWiieees IW boose
French Shore.......... S54. 1 eH S6) | D647) Meee ve | 39) loool! dy feoooHe 1 Wh econou|lseod 6°
BOGAN! siessiel isis ore [122,688 56,895 |44,285 347 20,229 } 302 | 536 44 | 72 63 37 4
t
IID EE SEER TLS ET EPL TIL TTL TE SOL I OE ELE 5 LIE I LS | NE LIED LET LS TE TET ES OE, LEI EL CTS EEL,
RECENSEMENT DE _ 1857. 247
TERRENEUVE.
TasLEAU K.—Demeures, Ménages, Population, Sexes, Etat de Mariage, &e.
Maried.— Mari¢s, Widowed.—Veuvage. | Children and Unmarried. |
——_—_—_—_ EEO, OOo Enfants = non-mari¢s, Mar- | Birth
riages. | 7") | Deaths.
Sine a —_ ree _
Males. |Females Males. | Femules | ee Ae cee Nais- | Décts.
-- Total. _ Total. | Males. iF emales| riages, | SANCES: |
Homm’s|Femm’s. Homm’s| Femm’s. | Total.
Hom’ 8 hdcoan’ S.
! peated ie elt Fie i oe re ae oe j
ee “an a Sg ae [eae | na oes,
2,579 2,713} 5,292 164 497 661 6.014 | 5,385 14,399 399 { 4387 163
1,927 1,935. | 3,62 190 392 | 582 4,584 4,096 8,680 ' 8.1 bee 132
821 872 | 1,693 46 110 | 156 1,922 1,615 3,537 87 249 82
976 997 193 52 186 | 238 2,321 1,957 4,278 35 174 56
1,507 | 1,536 | 3,043 118 221 | 339] 3,660) 3.025| 6,685 155 434 116
813 845 1,656 60 110 | 170 1,802 1,605 3,407 50 120 59
869 868 1,737 5D 138 | 193 2,350 1,941 4,291 31 213 69
1,628 | 1,628! 3.256] 104! 189] 293] 3,886, 3.301| 7,187 67 | 9301 104
1,248 1,248 2,496 85 143 228 3,012 2,754 6,126 52 350 107
1,370 1,377 2,747 102 157 259 3,695 3,016 6,711 82 | 431 84
669 669 1,338 76 1S) 205 2,031 1,654 3,685 40 130 5+
1,088 | 1,080 | 2,168 78) 154} 932| 3268] 2666| 5934, 55] 259 y
72] 732 1,453 74 105 179 | 2,210; 1,687] 3,897 29 194 65
434 433 867 27 35 62 1D35}5) 1,051 2,564 26 116 98
508 506 1.014 20 9) 49 1,433 1,049 2,482 22 147 27
486 499 985 ats) 31 52 1,277 1,020 2,297 6 68 | 27
17,644 | 17,936 | 35,580] 1,266 | 2,632 | 3,898 | 45,358 | 37,802 | 83,160 | 1,059} 3,871 | 1,265
Tas. MEH.—Places of Birth—Lieux de Naissance.
| cr EE AE CO ee
| British Isles.—Iles Pritanniques. | |
Ter EET pe Brags Other Foreign ,
Newfoundland, Mei Countries. Not given.
| = An pAa — =
England. Treland. | Scotland. Terreneuve. Autzas F »S" | Autres pays | Non-donnds,
_— = a ay oe | | CStrangers,
Angleterre. Irlande. Ecosse, Britanniques. ; |
| ooo lo — | —_—_—__———. | —
670 | 2,419 | 211 13,826 185 4 fie th ae
428 2,109 105 10,399 47 OO" lp esteee ss ay
42 | 270 4 5,062 L TV" esuus <usee
125 236 4 6,113 7 a POT ae yntee ee cor |
131 515 40 9 360 15 es vO, auep
90 393. | 2 4,759 8 | iL -|\ anes. ers |
75 RI ae tee) ie 6,061 Bee] Le igeas aes ee
192 98 | D 10,440 1 csolrececducn tue eb
218 145 7 8,471 4) +] A ROC AOI a
462 i || 4 9,11 | 14. | So Is seeene
7 35 | } $,799 a” |vetnvep ian iecalacansade > aA0 ep
122 | 478 | { 7.717 | 8 Ae eet ae |
1 {
548 CENSUS OF 1857.
NEWFOUNDLAND.
TABLE L1V.—Ages of the People.
Ages.
ee ee ee
Conniutes: Popula- Under 1p years. 10 to) 20. a" a 30.
Comtés. on. Moins 10 ans. 10 & 20. 20 d 30,
ee ee i ee
Males. | Females. Maree atrarmales. Males. | Females.
Hommes.} Femmes. | Hommes. | Femmes. | Hommes. | Femmes,
St. John, Hast.—Hst ........ 17,352 2,426 | 2,331 2,079 2,142 1,478 1,666
St. John, West,—Ouest....... 13,124 1,886 | 1,780 1,520 1,612 1,125 1,170
Harbor Maine .........e09- 5,386 856 885 63 619 463 380
Port de Grave...... sieiohelstarchors 6,489 965 | 932 819 750 53d 548
Harbor Grace...... anu Aone 10,067 IBS ¥¢ 1,458 1,211 1,140 1,006 842
Carbonear ........ ABO OGL aE 5,233 745 | 790 638 609 429 428
Bay de ae. A st Sn A SR 6,221 1,041 | 1,030 744 645 535 453
Trinity Bay.. Bie) statoReaen Ke 10,736 1,840 | 1,778 1,373 1,208 907 858
Bonavista .... accel eter 8,850 1,443 | 1,360 1,134 1,081 791 669
Twillingate, Fogo. boacio acca 9,717 1,697 1,661 15923 1,117 880 731
Merrylands cteratectasis ectowee 5,228 737 706 635 662 463 388
Placentia, St. Mary’s....... 8,334 1,398 1,404 946 928 830 675
LET eh BE CAOBAN WaROMOO AE oe 5,529 889 858 706 | 643 533, 423
Fortune Bay. sgupcsarenes soGe 3,493 542 523 473 377 482 229
| Burgeo, La Poile............ 3,545 651 610 510 414 327 261
MrenchsMOLe sss ecsn ce sciices. 3,334 585 584 434 397 27. 232
Motalterntrelsise) 1 eit 122,638 19,238 | 18, 690 45,079 | 14,345 | 11,056 9,953
EE SS OL
TABLE V.—Deaf and Dumb, Blind, Unsound Mind ; Schools ; Occupations.
Deaf and Dumb. Blind, Unsound Mind.
Counties, Sourds-Muets. Aveugles, Aliénés,
Comtés. re
Males. Females. Males. Females. Males. Females.
Hommes. Femmes. Hommes. | Femmes. Hommes. Homies :
St. John, Hast.— Est......... 11 6 6 5 5 4
St. John, West.—Ouest ...... 5 3 3 3 44 26
Harbor Maine yiccsecece -steceiles s A 2 2 5 2 2
Port de Grave.......,20.. Bayer Pine tee vreveisesneve 3 2 3 5 3
Flarbor'Graceenccsecsnc sec. 7 3 4 3 10 4
Carbonear ..... talelelsroietars aes MW hop aoee cos 2 A OtOD t 2 33
BayrGesVierdsy secscciseicc nes Deeeuices silotsierall aval tlvereeleteverets 3 2 3 2
HUTINT DY ASBYE toje/siveserebiclerstveles Di ||bood ond coudo pdandeoo0ees ¢ 7 8
IBONAVISbA ES. ooh untae teste 8 10 6 2 15 54
Twillingate, Fogo.......... 7 2 7 10 3 abate: |
HiGaaiiial Ssésneedoauon RAE 4 5 2 1 2 2
Placentia, St. Mary’s.. ..... 7 3 2 2 6 7
ES TULUM s/o 0e slot cdotos cists e ble lave osietoe 5 10 2 u 1 3
HorounewDayicivvclcseeleeice. ee Wave Mb warep versie! aie/3i| (6,ecoiblarale sharers A bnstetentetoretaiettere i
Burgeo, Min Poile. ci eoeeg ere eereosece wy 5 e . ees ee eee ee iL
French Shore eiels eevee Nebeia aia ab btereteveleeieisisece NS eeiava tite iol Gersxecille ahigoats | ie contuoneyote aaepranens
RECENSEMENT DE _ 1857. 249
TERRENEUVE.
TABLEAU 1V.—Population par Ages,
|
|
|
|
Ages.
30 to 40. 40 to 50. 50 to 70. Over 70. |
30 & 40. 40 & 50. 50 & 70. | Plus 70.
Males. Females. Males. Females. Males. pe Males. Females.
Hommes. | Femmes. Hommes. Femmes. | Hommes. Femmes. Hommes. | Femmes.
1,630 1,039 846 730 736 608 162 78
727 709 663 565 687 506 93 81
324 286 272 228 184 155 56 4d
366 335 302 249 291 267 71 59
602 525 407 399 427 351 95 67
267 230 244 247 292 204 60 50 Of
337 301 286 235 269 231 62 52
667 581 337 324 407 311 87 58
525 450 355 298 « 384 250 73 37
530 478 378 298 405 238 54 27
326 284 249 197 dll 190 55 25
599 422 285 238 304 196 71 37
370 | 266 233 163 224 142 50 29
229 163 117 95 131 97 20 15
218 157 157 83 83 52 15 7
194 169 141 81 136 82 16 a0
7,311 6,395 5,273 | 4,430 5,271 3,880 1,040 | 677
|
[ — —
TABLEAU V.—Sourds-Muets, Aveugles, Aliénés ; Ecoles; Occupations.
Schools.—Ecoles, Occupations.
——__ —_ Tr SCE re TE
| Engaged
Number | Number Merchants| Engaged | Seamen in
of of Clergy- a raat Traders. in and Tomball
Schools. Pupils. i Pear Farmers, !Mechanics -- Fisheries. | Fishers. ing,
ee — __ | Ministres ) Médecins,| a Moz, "2 +g Rr
Nombre | Nombre 1° He = H | Fermiers. | Artisans. | chands, | Engagés Matelots | Engagés
v v C: Site Me {égo- dans les et dans les
Ecoles. Eléves, sultes. oo ciants. |Pécheries.| Pécheurs.| Chan-
tiers,
45| 2,848 13 33 558 742 | 236 | 1,993 | 858 28
25 1,455 1 8 215 | 686 | 164 |. 1,889 | 1,672 61
14 793 DQ aoa iba 488 qh 15 1,659 | | S76 lscmmaee
17 992 5 | 2 73 65 97 | 2321] 1,382 n
zZ4 3,295 6 5 45 164 20 2,687 ; DOT lige eee
7 436 4 | 3 19 | 67 18 2,138 1,297 1
18 1,047 4 2 1 3 7 2,995 1,198 3
| 20 1,035 5 3 10 51 31 3,900 1,864 101
19 812 8 4 | 28 41 | 41 | 1,633 1,894 27
16 675 7 Dil iced aces 5] 28 $ G74 2,196 lut
22 234 4 2 18 7 2 2.573 roe ee ee
25 982 6 ] 85 47 24 2,971 UNLSG: linen ete
12 476 7 4 y 30 38 1.969 LUW2ZS |iswow's ones
10 259 ) | 1 3 12 16 1,122 1 048 Sle nee keane
5 197 2 Liei|, atavove.ace re Weate 17 22 1024 OV2, |sacants ae
itekeie heed A | Sa ea Al ee ee 145 5 | 5 1,227 B76 ‘as winia ws ay
J EEE S| ES ES) |S, | eee ee, a ee ee ee |
280 14,136 77 ‘11 1,697 1,973 | G04 39,805 | 20,887 334 |
}
250 CENSUS OF 1857.
NEW FOUNDLAND.
TaBLE WK.— Lands, Cattle, Field Products, &c.
Cattle. — Bétail,
Lands NN I
Improved,
Counties, _~ :
rT Tettes Swine,
Goutée milion Sea Horses. |Neat Cattle.| Cows. Sheep. Goats.
Chevaux. |Gros Bétail.| Waches. | Moutons. | Cochons,
P Chévres,
Acres
St. John, East.—Bst ....... 10,857 619 2,444 1,084 | 664 1,356
St. John, West.—Ouest ..... 6,254 342 727 651 180 661
tir bor, Miaine mes «co se/o 5,275 340 301 461 698 2,303
MontidelGmaviere. smicsicic cpio © 1,499 294 187 294 764 1,14%
Bar boriGracer se. «66. o.6s 38,258 350 ii 335 553 2,362
Gar boneataeeiy cere. (sh set 860 283 122 207 49 907
Baiyade AViELGStercic.coas - pee 1,149 208 $19 321 135) 825
Trinity: Bayes ese: +> ~ 1,819 240 W302 680 536 1,395
BONAWISb A ae tleteles Sore ste evee 1,278 | 67 733 258 873 3,293
Twillingate, Fogo...,...... 1,183 27 592 383 215 2,063
Bera y len yore terelietaleiale<.< fr lolel- 2,131 337 831 153 350 30L
Placentia, St. Mary’s ...... 3,806 284 1,540 928 3,592 355
|aUIAH NG don co odNecoponm ee dao 1,254 86 1,278 488 280 232
Hortuney Bay, eyasisis\« + «els 317 ») 344 157 610 33
Burcen, WalPoiley si... 0. 161 2 46 | Sl ral 6
Hrench Shoressseo. eencee ek é 1,508 25 873. 493 1,167 316
MNOGAIE (oc o atthe te csietecie.s 42,609 | 3,509 | 12,962 6,924 10,737 17,551
Vessels, Boats, Men, Nets, &c.,
Shipping.
Navires, Barges, Hommes, Filets, etc.
a Se
Counties. Boats | Boats | Boats | Nets pach
STEN: _ 4-15 15-30 | over 30] and bale
Comtés, iVessels. Men. }Quint’ls.|Quint’ls./Quint’ls| Seines. ;
— /Tonn’ce | — — ss — — ~. _|Ton’age.
| 1Navires.| Hom’es.j Barges | Barges | Barges | Filets piles
| | 4-15 } 15-30 | plus30} et | Cone
Quint’x./Quint’x.|Quint’x.} Seines, F
| —— soe ee —_—_—ae oe FSS ——— 5» —— ————
| St. John, Hast.- Hst... | 49 5,403 1,182 485 16 8 439 ifs 90
1 St. John, West.—Ouest. “ae wor || 5,851 1,346 364 22 8 AD Toa scroller ete e cletavatonets
Harbor Maine..... Acro 26 2,635 611 396 4 51 Ado Weiss. ciisiite semen
Ror, devGraviescrnecanen 69 6,768 2,345 348 | 75 38 574 4 240
Hist bor (Grace eee temeiae o3 | 10,256 2,968 947 28 17 883 1 35
VAT DOMES Tare ietele stele's clot eyels ' 5 5,215 2,288 600 | OS echoes TEIN (Sloe boc oIlaanecc oc
lauens Bozetoil ee (0100 MOOSE ericsoood fee Tk" dooiode s|iec
BayaidesVierdsinccc sence ente Bae Mvatiel reverses sc sil ctesbierers 722 12 3 ABM apcone: indo. Gnd.
i ‘Srinity Bay Adas cbc ecn | 3 3,315 526 546 107 89 1,933 5 620
Bonavista Cte eet ene ee nes 57 | 3,535 1,132 486 | 151 146 1,780 os 367
peillinete, Voge Narener ae | een 1,233 | ere a in il 7 ui 465
Gry yecveieeleyet ee eels : 25 37 oll i i 9D y
Placentia, St. Mary’s....% 2} 1,806 53 660 152 997 BETTI eal (ere Ue | Liaise Salem
LEU Re Sain Sea aadea Rh Sok H 54) 1,745 218 j 655 56 239 1,188 26 00 |
Fortune Bay..... NaeevAate 4 45 | 2,008 | 183 594 17 | DIB, HEAD etn scart
Burgeo a Poile . reste: 5D 3,107 226 587 3 17 DESAY OaI SeciGracro) iba sc
French Shore.... ....... { DD Mickerte Ge 9 730 28 97 | (2,354 32 50
OUD AN, Pelee ieee | 802 | 57,807 | 14,452 | 10,397 797 | 1,244 | 20,565 88 | 2,427
RECENSEMENT DE _ 1857. 251
oo
j es = - ———— —————————————
TERRENEUVE.,
TABLEAU W1I.—Terres, Bétail, Produits des Champs, ete.
ES
. Domestic Products.
Crops. — Récoltes. —
Produits Domestiques.
a
Bushels | Bushels | Bushels | Bushels | Bushels | Bushels Tons Pounds Pounds
of Wheat of of of of other | of Clover of 0 of
& Barley.| Oats, | Potatoes.| Turnips. | Roots, | Seed. Hay. Butter. Cheese.
i Boisseaux Boisseaux |Boisseaux | Boisseaux | Boisseaux | Boisseaux Tonneaux Livres Livres
de Blé ok gar de de dautres |de graines de de de
et dOrge.| Avoine. | Patates, Navets. | Racines. | de 'Tréfle. Yoin. Beurre, Fromage.
1,435 3,706 | 25,877 2,521 8 14 3,017 19,139 30
346 2,201} 9,473 703 SS eee 1,920 AG4O sR atthe bod 2
_ Hare 750 30,094 GU lo geteataclbteacs.0i 1,074 8690» [sdk caste ce
es 1,016 14,836 424 1S) eee 677 5,511 der ba awe g
i 330 24,729 Pe, eee 5 <r 931 2,720
Hawace iit: AoC ES GC ie Ee a eee Ao ee 632 6,272. leucine
| 3 125 8,914 Ue lon es x'saeoane 653 3,418 |. acti
10 38 15,725 81 51 110 916 10,136. | Sarees
| 49 Gite RCIGRY Nhe aan oe 162 603 604 2,661
[teeeeeeers| cease 25,291 356 9 4 497 16,454 |. .ssreeeeieele 2
ic: Ce 306 10,714 10 ATG Mreaanes 1,481 9,944'(., wchseu mahi Oo a
| 42 180 10,802 291 DiNiek San ae 1,547 24,083
6 |\ 47 3,338 76 AVS7ORlsess cease 794 16,656 |)c..<cecud
(Ne Sie ee Ss eas 2,651 30 s L D5a Ns Baceccieeae Ouee
Paes eat PASS Bay 1,836 ealedemeen ES ors cto Gam eee Geecen tee gid in erOee
| 40 334 8,445 AMO: [ce enone Sica s Mare 1,240 5,242
| 1,932 9,038 | 228,571 5,132 1,801 731 16, 299 135,568
|
Ses Se ee
TABLEAU WIT.-—Navires et Pécheries.
ene reer en EE LE
Batiments. Fish, -— Poisson.
oe SS OOO ie
, Other
Meate Owned Quint. of /Tierces of| Bac’ls of Fish Gallons | Number
Reaslt in Codfish Salmon | Herrings | cured. : On: of
__ | Colony. | cured, cured, cured, — Fish Oil. | Seals Seal Nets.
Barves rie Ton’age. oe aN ps = Autres —- _ a
pane: Possédés Juint. de |Tierces de; Barils de | Poissons | Gallons Phoques, | Nombre de
Paaitos dans la Morues | Saumons , Harengs salés, | d’huile de filets pour le |
* (Colonie. salées, galés, salés, — poisson. Phoque,
Bar's. |
}
ciasiniamacise.ce veus|ere ed en's 56,918 32 Te1G8) | sere staecienie| eOOO DAD 68,046
UGiiere(etata’sie!s\| aleielliie 612 56,899 124 2,055 100 | 156,638 101,548 |..cveesneeem
ADAG ED es O\\GOUCIDDC 0) (ocr cior 52,145 1 1,204 5 48,465 8,070 | weeee
Aether ncousleaecte cus 109,349 150 DGTiaa lier fico a.a'e ¥ 89,676 68,835
if HYG Wienedocc 151,893 65 DyGaGullerelste a pinincels 125,679 102,728
aD essay lade Fels lisinldatw wee 111,700 32 DGLO ltetines ow eal 160,528 16,440 | ccccccssvce
4 Negi | Fee 49,508 l] al aa | ” 49’868 | 158
DD lipie's)o\'e/2'o\|'s¢xte 90101 86,723 176 L072 |e cercecees 95,562 6,100
67 46 | 2,795 98.942 182 i 54,137 | 33,192
72 52 | 1,899 72,655 757 BORE ESS sce wales 63,360 9,330
14 5 226 145,030 2 | 757 | 22 153,856 Jocevseees |rsvnccee
126 15 712 131,848 152 15,029 | 100 | °128;248 Ii as cecmenlaaen
184 14 | 57 80,071 145 BZD: |\eeemevesn. 66,362 18
Prd eistacay lines axeo es Uveisee els 58,454 91 Pes ODeiliaite sis scapole 29,220 aise Ivo lemee meats
‘Sho en er oe 67,833 | 614 ST QU yailieaek Cc e 39: 866 ls sinnut we iy etre
MM shea ev aliatay i's a 25,592 437 | 19,908 |... ....--| 16,8964 13,669
625 | 212 | 6,229] 1,355,648 2,971 | 157,369 997 | 1,623,884 | 428,134
252 CENSUS OF 1857.
NEW FOUNDLAND.—TERRENEUVE,
Tap. VET — Industries.
Value of Industries. Mills.—Moulins.
Valeur deo industries:
bi shame Grist Mills. Saw Mills,
mm barrels 0
Counties. Boots, { Cabinet] Car- |Woodenjfburnt lime Moulins + a Farine Moulins } & Scies.
— Shoes.| ware. | riages. | ware.
Comtés. - - Fahad seas Baris de Hands Hands
Bottes, |Articles | Voitures,; Meuble-| Chaux. Number] empl’yd|Number| empl’yd
1 Souliers| de rie, -- = _ —
ménage, Nombre} Em- |Nombre| Em-
Este. | £Lstg. | Lstg.; Lstg ployés. ployés
St. John, Hast.—Est...} 1,700 |........ ots Bekcoay 1 3
a : ona ee — Ouest.J 1,750 30 54) 6,164 3 a
ALDOR MV suit Geyer ttoy stele oN olere.e.arccerl| elateiatersvel| eie\eiese'e/e,- Wistho c's a: jnlp czeranetermtoveyers|p cigs oceveratel pereereee S| ogo0pnalooc Sooe
Port de Grave..e....... Pee T1 ols A al RCO IO CEN CO IREE ChOdor Coen jaboctaie - Oo ay cig j bieate eee otelaonee
Harbor Grace....... syevallaiclete sogl@eeanoud toons Were Yo vans | wissetets \lecaeopeearse
Carbonearete metric. .- iis lnt3e | Ghenaacs aoodnonel | covppoad (doco. ode bod sodgo.lSsdui-sc pogo conllboos code
Bay de Verds..........]. solstesiel | creeiaileioverel| ed)ecsrereteke SAPIRPEE! (Sbe4 wosasal loNocoos 4 Gone adoocos|la005000r
Meiniby Dayenn cect A ccice este (cca cllacien Welere jO900000n abenoo. ddl ledosoceallaacedac: 5 26
Bonavista. . PETES crcte terslori|leistelelsiclele|||«\s\.s ele:are Ree deae loacccinees ABH) /soodoood boon oodd|loL- sac
Twillingate, Fogo. 900) | boaddasa|loac wiacote ell siesoies aioe Pele alnva.e/oc0lf echeens’ viererell le nreumeretete tere roiaeeeiaee 48
Ferryland .. el iavaeetelstetal|lotelelere) eters Barend |Sacognbdd)| Heacooon|soas onc looosdcoc| soon odes
Placentia, St. "Mary’: cea Gs sia 7H SSRN AC ORREM ods dod Game cord boonobee oie fects
WSULIN ee eens Asis Siejoreees Gh Saeocmosopoooed I msl WSs obanee BroauUob losoecsae beonccs [odo acd.
Fortune Bay......-.... 5ntis Gu ddllggod dada ||aocobaas jsdomanoe Room, Sodde| leoaqodcdllocon anos loc stevaletetell elelars oe
ieeoy UE) BOE enesosl deaoducalloagacoas| noocubed|sapapond Cooueaocer| soot coc |acoor syajelerassietel everctevetale
irene hes horeisereeisersic ect c cleleie'siele||leleveioere ei a Core Cooter Coco inosietce ssunote
Total in Dollars...... \ 31.220
Total en Piastres..... 2
/ = an
: a - ~- —.-_
CENSUS OF UPPER CANADA (1860-61).
RECENSEMENT DU, HAUT-CANADA (1860-61).
254 CENSUS OF 1860-61.
TABLE E—Dwellings, Families, Population, Sexes, Conjugal Condition.
Houses.—Maisons, Sexes.
ea E N ggae E i OS
Cc ounties. nl Aes Families. Papua
Comtés. Inhabited.|inhabited.| built. | Ménages. ee | Males. | Females.
Habitées, In- Ina- Hommes.|} Femmes.
occupées. | chevées. | 4
IMIEROK ate ietaieiaievelolel tel siolelsielelelsiel= 4,090 29 26 4,248 25,211 | 13,200 12,011
ent eeineiiicienvet cclcle eyelet be 5,187 99 43 | 5,313 31,183 | 16,195 14,988
IbENIN DON 4G ascarsad sets ereleio 3,987 10 5 4,279 24,916 | 13,498 11,418
Liam ess dodo aueos cade onaDNes 4,816 3 2 4,815 32,050 | 16,469 15,581
Middlesex ...... nabanoogadoné 7,467 67 41 7,161 48,736 25,374 23,362
London, City. —Ville.....+0+- 2,090 | - 10 aft 2,005 1 55a. 5,738 5,817
Aeros ete Nelie eset iais ove Paanao 4,465 6 12 4,481 28,590 | 15,077 13,513
Oxfordirrteteiers cele’ sleieieiels Beret 7,533 105 24 7,409 46,226 23,864 22,362
Brant. catches oc. mile cc siatevore Suet 4,282 19 7 4,418 30,338 | 15,642 14,696
slcimandlpesvereicieeeie 2 ¢ ciele = 3,836 1 2 3,848 23708) ep aoon 11,401
Wieland eee vets ecielere arevele ovale ei 3,965 67 8 | 4,981 24,988 12,784 12,204
TCO LING sete tetas else) eters) = AOC 4,614 29 14 4,677 27,625} 14,047 13,578
Wentworth. BE ress S0n000G 5,168 44 16 5,203 31,832 | 16,547 15,285
Hamilton, City. — Ville goddaaD 3,271 91 11 } O102 19,096 } 9,727 9,369
lahiinon So gonaadvande aecileietclslels 8,269 40 42 | 8,519 51,954 27 074 24,880
IBSTUCE Ne iclsieteises ApLIABIODO AO OdOr 4,615 62 51 } 4 665 27 499 14,548 12,951
IB er ais atom ae ialectntc ceielelslels clevelt 6,034 67 54 1 5,810 38,083 20,122 17,961
RWicGerl OOM iaetelaletasaial alee’ eis ote 6,021 35 o7 6,152 38,750 } 19,940 18,810
Wellin: gton.. Rete oars oe iaen teretays feveters 7,43 $4 33 6,894 49,200 25,769 23,431
Ghir7iby adanmooepoboconodadce 6,180 32 16 6,186 , 37,750 19,780 17,970
iaiten nae Gua Sosneaneee aos ; 3,644 36 11 3,668 § 22,7944 11,726 11,068
Peel yc. CAB N Tales Nene ae Ary 60 434 43231 27,240] 14,236 | 13,004
Simcoe. ertatescis uneloistaieuyelere 6,940 100 21 6,957 44,720 | 23,702 21,018
Wordle Woees dona eee ooucanaodod, 9,863 343 57 9,944 59,674 | 30,960 28,714
Toronto, City.—- Ville.....0se 8,358 22 3 8,479 | 44,821] 21,677| 23,144
Ontianto eerie lereieeleielele/s\ieie i 6,733 125 18 6,644 41,604 | = 21,588 20,016
Drink Ss 5e5 ood ssateiieishss 800 6,574 210 26 6,444 39,115 20 282 18,833
Victoria .... MAROON 3,277 42 26 3,117 23,039 12,868 10,171
Northumberland . bars late fajet ear 4 6,606 150 46 7,003 40,592 21,041 19,551
Peterborough. xe... 6 120 i 3,812 79 54 3,707 24 651 13,279 11,372
Prince Edward ......0s+:00e: " 3,180 if 17 3,192 20,869 10,572 10,297
ERAStINEB eyaen ce isseielee! 12 Go 6,807 35 10 6,822 44,970 23,619 21,351
Lennox, Addington.,........ 3,792 54 14 3,802 18,002 14,619 13,383
FHrontenach aise a siceceisteisisiescis i 4,319 5D 20 4,235 27,347 14,644 12,703
Kingston, ee: ——VAlle 20.00 | 2,182 Me \AGoon 500% 2,364 | 13,743 6,653 7,090
Leeds . RS SOSA CACORE 5,308 3 7 5,310 7 = 35,750 18,136 17,614
Grenville csc cdes weteteloves 3,784 14 2 3,800 | 24,191 12,416 11,775
Dundasiees: 2s. Ae BSR ao cone 2,615 3 if 2,643 18,777 9,522 9,255
DLOLIMOMb tele siersicletsieielel clots etal 2,649 44 6 2,687 18,129 9,205 8,924
(Cantera tagaennosseoobDogas 2 ONDA Nereter eer 5605 Aenean o 2,917 21,187 10,672 10,515
IEREHEiscogbaobopeavoo 0 DUDE 2,274 4 3 2,316 15,499 7,963 7,536
IRIE a oeGadordabaodenauar OD 2ul Paleeeeteteretets| sievse 1 sfeeer 922 6,824 3,854 2,970
Carle tomiptwraisaisctclelesstels <ieteceiel 4 4,213 8 ly 4,270 | 29,620 15,299 14 321
Ottawa, City.—Ville ......++- t 2,104 Ae eectraicistersier 2,464 § 14,669 7,258 7,411
Wamamlaeer tere sielele osisiststeleiers eiele 4,976 110 46 4,825 31,639 16,433 15,206
eT rOy. Aen crc ete sbishisiee ioe ost. 2,783 27 129° | -D2:253ihe 726:325 11,186 9,139 |
INMOGIES Gaeaedaac Mevateheeieis) Si BP eGon< Spison|ldcosaaoan 128 2,094 1,867 227
INGOTS San aedmnodos eCOO OC als OR Bemeerncaoblladca ocooe 549. 4,916 2,596 2,320
Grand Total .....J 218,859 2,493 895 | 219,511 $1,396,091 | 725,575 | 670,516
————
RECENSEMENT DE _ 1860-61. 256
> is lngir Sra lis
TABLEAU I.— Demeures, Ménages, Bojiulntion} eed Etat A Nein
SSS |
Married.—Maries. Widoweg.— Veuvage. Children and Unmarried, Not given.
ee eo ee Enfants et non-mariés, Non-donneés.
Males. (Females Males, | Females. | Males. | Females. Males. | Females.
Total, = oa Total. — _ Total, “- as:
‘Hommes. Femmes. Hommes.| Femmes. Hommes.| Femmes. Hommes, Femmes.|
—_|__} — |__|
| 3,976; 3,654; 7,630 o7s| 429| or] 8,940| 7,925 | 16,865 6 3
3,126 4,887 10,013 325 596 921 10,696 9,480 20,176 48 25
4,016 | 3.870| 7,886 260 412 672 | 9,214 | 7,129 | 16,343 8 7 |
4302| 4.736! 95538 397 637 | 964] 32,309} 10,184 | 21.493 31 24
7,731 7,528 15,259 448 799 1,247 17,105 14,995 32,100 90 40
1,826 1,806 3,632 102 272 374 3,701 3,707 7,478 39 32
4,704 4,405 9,109 250 462 712 10,049 8,599 18,648 74 47
7,389 7,335 14,724 432 | 782 1,214 15,949 14,206 30,155 94 39 |
4,807 | 4,768 | 9,575 334 659| 993} 10,476] 9251 | 19,797 j 25 18
3,503 | 2,987| 6,490 184 397 B81 | 8.620:| S017 |. 16.697. |ovescouceluneeneeee
4,006 | 3,870! 7,876 242 575 817] 8,501| 7,754 | 16,254 36 5
4,612 4,421 9,033 265 638 903 9131 8,477 17,608 39 42
4991 | 4,943 | 9.934 299 639 938 | 11,199] 9,676 | 20,875 58 27
| 3,044] 3,315 | 6,359 191 363 5541 6,484 | 5,687] 12,171 8 4
| $205} 8,130; 16,335 428 684 | - 1,112) 181419} 16,043 | 34,462 29 23
4,103 4,111 8,214 264 398 662 4 10,176 8,440 | 18,616 5 2 |
5,944 5,622 11,566 BYf 453 82: 13,749 11,852 25,601 59 34
6,052 6,048 12,100 337 633 | 970 13,443 12,062 25,505 108 67 |
$,742°| 7,608 ) 15,350 478 656 | 1,134q 17,487 | 15,119] 32,606 62 48
5.861 | 5,788 | 11,649 358 504 862 f 13-561 | “IL.678:|) 25.2304: sc. neste tne meee
3,516 | 3,530 | 7,046 300 451 7514 7,855 | 7,053 | 14,908 5D 34 |
4,074 3,976 8,050 289 570 859 9,828 8,440 18,268 45 18 |
6,805 6,688 13,493 « 309 492 801 16,555 13,823 30,378 33 15 |
9,106 8,855 17,961 521 950 1,471 21,207 18,825 40,032 126 84 |
6,748 | 6,870 | 13,618 464 | 1,301] 1765] 14,376 | 14,866] 29,242 89 107 |
6,536 6,281 12,817 4335 725 1,158 14,514 12,916 27,430 105 94 |
5,907 | 5,866 | 11,773 374 580 954: | 14,001 | 19.887 |; 26, 386" lecconenes ieee
3 3,032 6,541 194 356 550 9 111 6,760 15,871 54 23
6,539 6,244 12,783 383 789 1,172 14,109 12,509 26,618 10 9
3,934 | 3,594 7,528 213 446 659} 9,116] 7,331] 16,447 16 1
3,219 3,267 6,486 205 400 605 7,141 6,630 13,771 1, sexe
6,747 6,661 | 13,408 384 746 1218 16,249 | 13,883 | 30,132 239 61
4,473 | 4,233; 8,706 342 -| 415 737 | 9,787 | 8,719 | 18,506 17 16
4,415 3,982 8,397 277 395 672 9,906 8,299 | 18,205 46 27 |
2,040 2,068 4,108 181 401 582 4,398 4,604 9,002 34 17 |
5,582 5,104 10,686 299 694 993 12,255 11,816 2A. OTL [no ac se eis eAbmagince meee
3,832 3,591 | 7,423 248 438 686} 8,291] 7,725 | 16,016 45 21 |
2,957 2,846 5 803 141 219 360 6,398 6,160 | 12,558 26 30
2475 | 2,431| 4,906 150 353 503 | 6,559] 6,119 | 12,678 21 21
008 2,404 4,912 226 544 770 7,917 7,540 15,466 21 18
2,217 2,193 4,410 136 241 377 5,587 5094 10,681 23 8
1,036 708 1,744 51 78 129 2,767 2,184 pe eserereensid (anise <
4,095 3,993 8,088 273 aie 645 10,874 9.894 20,768 57 62
2,365 2,445 4,810 109 253 362 4,770 4692 9,462 14 21
4,449 4,395 8,844 316 | 605 921 11,622 10,187 21,809 46 19
3,028 2,751 5,779 143 295 368 7,985 6,151 | 14,136 30 12
449 84 533 18 6 4 1,400 134 1 BS4 biwareee 3 |
567 542 1,109 oa) 7 111 1,244 958 2,202 752 742
“215,568 208, 466 | 424,034] 13,184| 24111 | 37,295 | 494,100 | 435,989 | 920,089] 2,723 | — 1,950
256 CENSUS OF) 1660-614.
aes Te Sata gs WRU CL. | | ase ce aE SE TSE Se Sk
Grand Total...... 1,396, 091} 1,050 | 61,559 | 5,018 | 258,151 | 311,559 | 9,357 614 | 24,299
UPPER CANADA,
TABLE EH. —Religions of the People.
¥
| Church
‘Catholics. 0 5 Luthe-
Counties. Popula- fAdvent- |p. 4: Chris- England Mans | ato
; F aptists.| {. a 2 : as iz
- tion. ists. tians. | Catho- = L) Suit Take
Comtés, liques, | Eglise uifs. | Luthé-
d’Angle- riens,
terre.
HEIRS OXIais ie cestelcntraledeiansversvens Jee Ql le erat iocies 2,393 1 10,420 4,240 sah O0Gr 51
Ceritic sh mise sicwies aetenies 31,183 8 3,180 1g), 44655 5,670 4 65
IDEM NW eGogenneDeens Dar OVO MM ele rcte cers 1,554 15 2,963 5,916 7 76
SHO AIN Sele -ishalsseielalisclesereuity 1oatOOU 25 5,909 23 1,589 5.140 12 216
Widdloasx., a Eee 48,736 37 3,851 43 4,045 11,909 maletercrere 70
ey City. — Ville . aw 55D 147 515 12 2,071 3,452 3 19
Norfolk sine ounsae sires ei: 28,590 223116. 965 46 1,574 3,938 5 264
i @bxc onal svevatercin terol oye:te-tore 10 46,226 79 | 5,850 83 3,091 7,392 235 908
iRSTaAda Ge stelere ated ceorcis/ rarer DOSS TI Le ete 3,340 112 3,110 6,393 U 144
Flaldimands.\. si... seis ZONOSH eeeoaer 1,823 77 2,468 5,954 6 724
WWellandt ers seo ceperern. 24,988 79 721 34 3,690 5,178 5 | 1,548
AIMCO a. ocleetn seen DUPOZO Ns cheat sine 1,665 10 4,409 6,141 sie tehoek 142
Wontworth,.)-25.-. o-cs. 31,832 10] 1,510 3 4,294 (EVN | ee PA a SAS 233
Hamilton, City.—Ville 19,096 5 Dp OM veeracn ts 4,872 5,814 77 29
IEfretrom sie 6 sisi: <ce'e EL EOP ODA Tack stocen (23h 1S a | 7,422 | 18,440 2 896
SUGO) ora eaters tevinrsvers cies 27,499 2) 1,094 Dale goal O9 5,029 sapererste 610
Retire acts crais's: Mevelarace 38,085 27 590 Dal 6,292 8,189 2 3,091
Waterloo se. cieiiss SOLD ces stereeze 787 109 | 6,348 22a 4 | 10,290
Welling tomy 1 vec crictiel- 49.200 Gal e276 195 7,814 10,596 8 464 |
DEY oie Boleveiaatevesicisrsiew\e SOOM aerctelerere 893 88 4276 8,445 198 saree 891 |
MWaltton eerevereress, ers si spaveres 22,794 11 588 14 2,184 57 406 i 25
Pee Seis viemcaie''e'si9) sieer ers PAPAS NEAR Gee 642 12 2,864 8,226 SAD! Ihelaioavere'sre 8
DIMICOC kreves naa: saisec 44,720 9 536 156 8,057 14,078 254 3 144
BYCarcic cred meets fasion aisle totes « 59,674 Tal) gl S5 Till G4 00 =a 1c OOO) || tenulige Zoe 565 4 877
Toronto, City. — Ville. 44,821 47 1.288 79 12,1355 14,125 826 153 167
Ha Ohta Gautel Olt iz verevelevenn eters? 41,604 204 as yl 1,032 4,794 8,562 SOO} leee einen 101
aur arm cierecs/s v's 0.6 oe loo: 39,115 38 992 171 1,624 11,174 266 2 24
| Victoria.. nae 23,039 28 568 256 | 5,483 4,956 MOS eertoreeiese 6
| Northumberland. .... | 40,592 36 | 1,535 875 | 6,004 8,090 BOO) leeiekeco ls 11
Peterborough..... .... 24 GOI 360,005 P(cAWN epee ee hy ae 00 4 GSM il eelctatneh leeeene 41
| Prince Edward ........ 20,869 75 13 12 1,751 4.486 oo a ee il
ectingate st ledecke 44.970 11 | MC es ee | 11,141 | 10,269 145 ere re ea
Lenox, Addington ..... 283002 [ites ststover: SD lipevere esters 4,351 4 686 12 17 73
| Brontbenac)ciet<iis« -leisieiere 27,347 43 114 SSH ELLIE 6,759 23 10 16
Kingston, City.—Ville. .| 13,743 it 174 2 leg 4608) 4,129 Wie 5 if!
VENTE OU Sitestavciay.,.custeris Besos TOU eeeresetater 1,241 14 | 6,985 11,162 21 2 2
ESSA Sea ae 24,191 65 BLO ete ieie ores 5,280 5,813 SIU laa SeqoomMlouelcaad
he DXohaVs ks che Wine ee ea CSC 18,777 9 2 V1 fis SS eres Pt Sito) 2,856 Sitters celles!’ als OO
SGormiong sehjes \sre.6 ere A alte ASI |Sesees eae SM Oumierie costs ular 3,530 TES coeteresiee 165
| Glengarry ..... eib hie totes PAE REY/al Ipoeoonoe A Daleks sets |. 0,919 334 123 NO retetesetere's
IPTESCOLbH cio inleiseevetincih) © LO, 409) Ne. sicielere DOA eis iwiess ate.c 9,621 1,583 112 | Sores aittajarcialeys
TRADES SA 8 Reet SD ot GC S24a Te civarsiets MUBLAR evaret vevohes 3,518 QB silisslace: \aretelnereepeieer 1
Warletontie.os ck Setar: SONG ZOE IN: uate 475 | 6 10,041 9,169 Silent stores 10
Ottawa, Se: — Ville.. WASGOO HIN. aetelercic 70 15 8,267 3,951 64 | 4 46
Wanarkie icici. o'- PeelbroleG39 on SSOR GR avests's 7,011 7,902 SLD) Vesete steicis cl terete Sie
PGETILTE Wis o'sie:e eee slevotsters 20,325 8 OP stereversts 's 8,569 3,880 6 1 189
ING Oty RAMEE ace PALIUES | (eo ae eee Biel trcrcverctes 1,564 226 A ee aaeve Z 2
| ANGIE pe ablodaooe dooee eee Selyates iet| sa covouene form lleveuetoneiaters 2,444 628 Woe eo Serres 4
RECENSEMENT DE 1860-6]. 257
HAUT-CANADA,
oe re ee par Cilio
Methodists. —Méthodistes. Presbyterians. oe Dee
Se: Unita- versal-| nomi- Not
Metho- | New Mor- }Presby- | Scot- |Protes|Quak-| Esiecampeel (ealaattt \eShersssn ory
dists. | Woes. Epis- | Con- eele, mons. |terians.. land. Free | tants.) ers. Whi Uy a ‘Autres Non:
M ahs- leyans.|copal. pal tians Sreaby- Eglise Church itaires, ke vers | E on Honnés |
distes. tériens stir | | | sions. |
a es SS | | ie « Beal fe eee
|
60 | 4,028 |} 1,025) 136]..... 21k 502 669 10 75 49} 588 _|
465 | 5,716 | 3,924 519 5 819 | 1,709 | 2,655 70 77 | 474) 896 |
317 ? 4,373 | 2,016 (Mh 2, 3G |mlesOs ale 2 16 649 646
199 | 5,783 |2,051/1,128| 13 399 | 960 | 5,202 5 | 138] 790|1,378 |
554 | 7,819 | 3,522/1,201| 135 3,131 | 3,887 | 6,074 5 95 786 | 1,210
211 | 1,453 209} 395 40 232 736 6OS4 5 39 45 | 80
371 | 5,916 |1,540|2,342|..... 353 | 1,201 | 1,348 42| 108 | 756 | 1,239 |
723 | 7,548 |4,297| 648) 132 1,926 | 1,058 | 8.886 10 | 48 | 1,154 | 1,427 |
427 | 6,467 |1,537| 348) 19 2349 | "985 | 12491 12) 15| 331/1,772 |
1,329 2,847 | 1,736 Toei 18 7) 854 | 2,020 18 78 | 1,024 | Th 128
330 | 3,446 11,579| 245| 2 1,213 | 784| 768 20| 34] 1.737 | 2,871 |
277 | 4,675 |2,026| 491]...... 453 | 1,503 | 1,891 4| 161|2:716| 965 |
362 | 5,415 | 2.401 | 1,849 D) 2,263 | 21255 | 22920 25 | 22; 581) 224
173 | 2,548} 162 (| Aare [Ne ise 984 | 1,672 | 1,651 26 24 91} 57 |
981 | 6,775 981 936 |1 174 5,451 | 4,741 | 6,773 31 9 {1,060} 158 |
384 | 2,962 | 437/ 708 1,898 | 2.630 | 7,446 2|....| 389] 424 |
696 | 5,066 | 385| 357| 568 3.719 | 2.021 | 5,368 2} 28| 806] 177 |
1.303 | 2,117| 220] 339] 10 9146 | 1,252 | 3.735 2| 26 | 5,897 | 1,013
1,420 | 6,331 | 1,220] 662 2,384 | 4,909 | 9.183 2 2|1,272| 285
487 | 5,049 |1,627|1,251| 31 2'454 | 5,044 | 5,513 21} 42! 535| 536
121 | 4,487 | 945|1,942| 9 510 | 1,509 | 3,851 2 9| 363] 169
1,958 | 5,443 | 1,006| 199] ..... 1,874 | 1,722 | 2,349 6] 19] 172] 250
360 7,072 484 417 | 19 1,534 | 6,294 4.437 33 41 263 110
25
1545 | 7,449 | 903 | 2,392 |2,772 2
289 | 3,087 781 390 |1 003 998 | 3,077 | 1,702 7) 3 81 62
222, | 8,672 | 5,200 320} 761 WZ) | Abd 961 21 0G 155 170
169 | 4,509 250 30] 674 329 | 1,028 SCAN Vee meee) OI Re ee Ye 13 233 151
20 | 7,367 | 1990 | 1,140)......]...... 184 462 | 852 | 3384. 8921. 401
360 | 9,151 | 6,933 39} 310 : 136 | 2,164 | 2,403 W 121 167 178
973 | 9,077 | 5,669) 30) 56 1,120 974 932 fall) aus 150) 116
949 | 4,535 13,349] 58 9 509 | 1,951 , 1,515 1 2 43) 110
76 | 1,550 | 108 4 Bia Ea 91 | 1,440 ; 1,215 aes 35] 15
37 | 4,396 |3,359 | 1,516|...... 171 | 2,136 | 2,607 (j 79 62 , 1,698
135: | 5,220 |\1,820 | 573)....., 151 | 2,262 | 2,610 5 34 z1; 161
136 | 4,489 ! 2,491 OILY sapere 29 | 2,124 | 1,551 2 31 23) 124
56 | 1,622] 510 4 i 27 | 3,809 | 2,069 2 19 74 07
8 Sy) OE a 25 | 5,744 | 3,440 HR Fy pea 48] 22 |
18 715 253 (| Reteehe! eR er GH 7880) O47 ve Vee Selanne 1 od ag
PT Lh 9 | AN eeape ee 802 | . 646 Ty WE veo laeee 3 5 2
SZ -SA0DE OL 189)... csikeoenes 363 + 2,511 | 3,042 4 3) 666 47
18 748 Ze Nctawe cre 10 1| 1,192 | 668 | 14 2 10 10
3 694 227 201 D5 393 , 6,577 3,514 4 101 256 5
941 1,217 | 688 6 12 212 | 3,500 | 1,779 Pete Re 35 47
Boe calf on OO SC em ae es 2) 122) 106 forsee] seve. ARS rs ee ee
20epoe 456 14 COBRA | Soe are 10} 250 8 LA Sear alge eka 1,008
23,330 |218 ,427|74 ,616]25 199] 8,801 51,378 |108 963) 143,033) 7,514 | 7,383 | 634 | 2,236 |27 396/25 ,500 |
| ' J |
| SSS SS Ss ee 3 SSS SS SS eer ce ene hemes ws = |
258 CENSUS OF 1860-61.
UPPER CANADA,
TABLE YFE—Birth Places of the People.
British Isles, / Ch
— Canada, Nova a
Tles Britanniques. New | Scotia, N Ts
ne =e Bruns- |e. Ed ‘Te aE ] a
Counties, Rawat En- Not of | wick. | Island PCUDO} *42
ae Pula- 7 eland, French | Wrench a, (end
tion. [Wales. Ireland) 5°°% |o-, ee 4 N — | Isle
Comtés. a land. | Oar. Oe Tee aot Derre| ee
soil olde cu fOricine| Nom | wid | Med =] Ma
a q BETS on
terre, Ecosse. ane’ e, (origine P. Ed. che,
Galles. franc¢'se.
x 5 ae aay : le
TESOKY eC ois ea ee cosa’. 25,211} 1,577 | 1,748 | 596 | 3.706 | 13,384 32 39] 14] 95
Kents ccc teats s4) oldes 2,361) 1,700 }) 1,905 4.603") 18'616 109 178 4 | 2
arr tONt.inis) 01 eyersiors) sictoll- 24,916 | 2,192 | 2,876 | 2,487 13 | 15,687 109 |- 136 23 13
IGG: 50's eae SMa cute . «| 32,050 | 2,592 | 1,668 | 2,558 38 | 22.336 | 222] 659 heey 6
Middlesex \.jt.c-%.-. 6: 48,736 } 5,175 | 4,721 | 5,545 77 | 30:702.| Tab"! opal oor ske ats
London, City—-Ville. .... 11,555 | 2,185 | 2,149 | 999 77 | 5,119 23 ZO 5 euhe s
INGrfolkiseeesesaactior Gen. 28,590 | 1,932 | 1,404 902 297 | 21,614 208 103 Fie ee
ROXEORG) E28 wasia'< 8 o ocee-f 46,226 | 5,222 | 2,568 | 5,038 40 | 28,677 518 |7 2640) | 124 a6
RANGEL Cees Nas eee-f 30,338 | 3,792 | 2,940 | 2,410 2 | 18,866 261 59 Fn eae
Haldimand .......-+++-| 23,708 | 1,977 | 2,502 | 980 31 | 16,294 56 va ee le as
Welland .........00----| 24,988 | 1,446 | 2,143 754 68 | 17,094 33 16 Silt as
MN COMM etsy cc terers Saho0e 27,625 4 1,769 | 3,201 867 6 | 19,062 28 43 4 15
Wentworth .........+ 31,832 | 3,005 | 3,922 | 2,513 99 | 20,202 62 39 Tales
| Hamilton, City,—Ville..] 19,096 | 2,904 | 4,149 | 2,202 79} 7,942 73 48 15 63
Prod Weis cw -eeie ste eet 51,954 | 5,369 | 8,313 | 6,204 479 | 28,880 176 455] a7) 15
PrMcene secs |. kamenen| 272499 74,301 | 3,058") 5,196 239 | 15,091 136 F2Guhoe eae 3
Berths ssopiens. Wak leisre? 38,083 | 3,486 | 6,294 | 3,677 296 | 20,544 55 107 9 13
Waterloo ........ coos 38,750 | 1,466 | 1,301 | 3,039 | 1,439 | 20,982 8 33 Dy lee ares
ey a Blevchacs SOnODOr 49,200 § 4,793 | 7,522 | 6,941 152 | 27,841 | 7 105 20 | 8
SIEM cist eiatetsisVs islayateseveys oes 27,750 | 2,732 | 6,263 | 5,614 68 | 21,330 | 85 130 30 14
lai tonteet eee ieleers Sipe 22,794 | 2,142 | 3,102 | 1,820 55 | 14,694 50 62 2 4
IR GE] ise siete 27.240 4 3,199 | 5,456 | 1,229 16 | 16.726 19 32 12 9
Simcoe...... SE nea 44.720 | 3,172 | 9,342 | 3,083 946 | 26,82 38 49 11 6
POU We eiite es si ses : 59,674 | 9,057 | 7,687 | 3,170 291 | 36,779 | 149 161 23 22
‘Toronto, City—Ville ... 44 821 § 7,112 | 12,441] 2,961 435 | 18,767 | 67 116 j 105 80
Ontario ....... BE eteeietsiere 41,604 | 5,820 | 4,205 | 3,456 177 | 26,221 151 66 3 4
if rodney A oo0g. ecodbod 39,115 } 6,804 | 6.973 | 1,371 13 | 22,850 19 17 9 2
IVSGEORIAL Sees. stevens ss 23,039 | 1,773 | 3,721 | 2,027 466 | 14.426 14 31 6 14
Northumberland ....... 40,592 | 3,531 | 5,004 | 2,105 179 | 28,075 38 28 1 24
Peterborough ...... Bei 24,651 | 1,817 | 5,133 | 1,378 300 | 15,343 18 12 2 3
Prince Edward..... ave 20,869 694 | 1,618 167 91 | 17,264 62 19 1 if
Hastings. 226. 50-3.) woof 44,970 | 2,419 | 7,170 | 971 550 | 31,925 168) | ins 83) Abad
Lennox, Addington... .| 28,002 895 | 3,738 | 373 119 | 21,965 18 3 3 6
Frontenae Re eee 27,347 | 1,487 | 5,058 678 595 | 18,385 ii 14 2 5
ston, City—Viile.. 13,743 | 1,276 | 4,104 620 100 | 7,046 19 Ve eee ah 11
Tee. se eereees Soar 39,750 999 | 6,272 836 298 | 25,799 17 | 19 3 1
Tee ins Bo satnc vies ee ee Oe i 843 | 4,462 607 230 | 17,202 5 | 7 1 6
MY PMGAS (Ass sisie, sc; .stelsis o« 18,777 289 | 2,104 481 $91 | 14,694 (ies Vina eS ES eB ck
SSEOTIMONE tenis: k elveoie'g os 18,129 | 214] 1,181 | 1,105 970 | 14,165 | 2): 730 Pa Wea
Se eG Bre sWisioe eels idle 21,187 91 Se 25274 1,371 | 16,802 19 | 57 1 2
Prescott ct vvciewess sae 15,499 | 191 | 1,124 5701 6,558, |" OIS8OR) tance | aya 1 Se ees
AR TIBSE Ie telelelererels sievetelnre 6,824 83 725 308 } 2,889 | 2,780 il] ns| Bean ee il
BHIREONG Ao sack sds che 29 620 648 | 7,134 | 1,072 975 | 19,415 19} 14 3 10
| Ottawa, City—Ville..... 14,669 959 | 3,249 666 | 3,644 | 5,541 S1.,| | halos Ri
| Danarkvescss.svieeeeecect>”, 31,639 628 | 4,909 | 3,425 389 | 21,831 B |) a4 2 1
) MRCMEFOW leiete = caesar lee ceat 20,325 495 | 4,143 | 1,336 | 1,139 | 12,493 39 204i". rf
INI DISSII Ge stsrsielereiveeie see 2,094 5 229 38 963 763 4 (fi) Becees a: erect
} PA gomiadecas: ss ace ies oie » 4,916 | 361 128 238 328 | 3,673 | 1 Bale cite 2
Grand Total...... 1,396,091 114, 290/191, 231| 98,792 ] 33,287 | 869,592} 3,214 | 4,383 | 488 | 529
|
RECENSEMENT DE 1860--61.
HAUT«CANADA,
CUE alt eh tae eas a |
TaBLEAU EEE —Population par Liewx de Naissance.
Other
ses Ger-
British 4 Other
Posses- nays, |Austria,| PP&M foreign |
sions. | United Penis ce aes 1. Italy, | Russia, |Sweden,} coun- Not
_ States gs gary ii Grevce.| Poland.|Norway.| tries. | At sea.| given,
Autres _ dle. _ Ron France. — — “ -— — _
Posses- | Etats siaene Autris | =P; Italie, | Russie, | Suede, | Autres |En mer.| Non- |
sions | Unis Ha “+1 che, | Port, Grice. |Pologne.|Norvige pays donnés, |
Britan- ; Hongrie. ~ OT)" étran-
nee lande, | gal, ces
ae Prusse, SS
Lo
26 | 3,745 PA AN Se Aa 2 46 7 9 3 14 6 18
19 | 4,366 UTS stra ate tices 1 OD)s) eeramisteer 2 3 17 10 75
13 1,216 LOB eG cane’ 8 18 DN hoc crate ck: 1 5 4 5
25 | 1,596 Wait |S sees o3l eee Sasoouas 2 7 $8 7 22 |
20 1,841 GEN cies cleats ce | 5 12 2 1 3 38 11 41
24 719 (hel) sgamacac 4 26 | 1 J ri 4 5 21
14 1,589 FID | clere-< cercieke | 1 27 | 1 2 7 5 8 15 |}
AV eee ea L003 =| ies a5 5 Ai || 5c eee it - 2U 9 6
7 1,519 SOT leysis.cite cre i 14 | 1 l se] 5 4 61
5 980 BOS! Is cens if 167 WO Gorilenn 17 o2 6 25
ne SUN a 1237 |ecics cect 1 1:99).|2: teen 1 16 30 5 30
24 1,936 ASSN torerogetetere 3 1 Di) ssc aleete 3 32 7 7a
16 1,276 DOO; atacrce 1 ly 3 4 19 32 7 38
39 | 1,034 ABS Ae Sek 1 32 2 12 5 29 5 6
40 bab td O52) | ere aiele er ] 97 || 1 1 1 69 16 21
5 Pee (A222 | oo 5 ele 3 78 1 ] 2 12u lu 28
14 674 BESO Ileleioreieie ole 2 197 u 6 6 63 8 4 |
14 1,399 (8b) MNesgogas: 2 913 u 4 9 159 15 6
19 846 MATE \(ireee afoot 2 58 2 3 5 20 17 a7
5 590 | SUEZ Neraveso ator 4 26 2 1 6 24 7 7
17 701 MOD) teks seer 2 BW aGac.tor ee 4 6 1s
15 ane) 0.19 [eno 2ke 1 ah |. geet Ses ee RI Ne 7 1 265
43 950 | PYAD fais = ol srelar 5 26 | 3 12 6 15 17 17
18 1,889 DEON Es ce diereks 2 D4 4 5 6 47 10 238
89 | 2,031 BER |B ce hee 8 66 22 23 7 49 19 87
lL 1239 DNs a bracers i 20 | 2 1 3 23 9 36
8 oz AOA Mes sich aisle (6 |le'a:0e sfots\s 14 4 2 17 6 140
4 439 Meio. oot 1 6 | $ | - Saas 76 8 | lz 5
2| 1,439 ae 1 odd ep One BSE Se 2 16 w Lown
A 474 ‘rol ll GSC 1 15 PYM sion cringe |e Osc l4 2 jv
2 $86 PAL Sor pod Sonn tor 5 | 1 1 3 6 2 1y
13 1,346 OTE \taimtora, Aekels 4 18 | LS ie tietahetetara 3 41 14 139
4 821 SOU lWetaleve ieee 1 i} aeacance 3 2 8 1 2
9 1,003 hs} |lanoeooc 3 18 Bilin ae ere : 3 13 6 ut
44 372 AIDS |(ofoieis) pte ete 2 8 3 1 6 14 3 24
6 | 1,426 DBS be oine. Sate Z i 1 | 1 1 15 7 17
3 307 RES |e sre rig pete * oy hae Se 3 3 1
MARY hs Le \25:,, boot |cwek LcOk «| « « <ibloch|> Sete gape aaa | oR Fe wanes 23
ave alarael 34] HS lWogatadies 1 L lle athhatens aed Lh <em'en 4 101
1 166 5 mate Pills atatetany ] De rare Sn 3 5
2 146 Si4] com becal| canosce I! | esotorfe atoha ecatatatet atari aii ites 7 2 1
<1 AP em satiric a's (ale s)leipem aicis 2) || saie'ete Blavgi|letstateteiatarel ahs na cuales | 1 1 liver.
| 5 249 | AE | Wiete 9 ig ore ] Gil sexe eleuntats 11 1 6 3 2y
| i) 402 EN |/acelv 2 0 wre’ 3 26 1] 7 1 16 3 14
8| 44 Se | 1 4 | 1 tes] Hy oS ti Ph
Boles clAORB I AOE) | anis- »w'ed 4 POPPA 26 1 7 8 15
[eee e eee 6 EEE ters’ oie atta | Ystisteyeie"ele'|'0\0\010<'e'sins)/0'sia'ee oil's n"sh's (els Ls |e eoy awe efi ORatee eee vues!
1 | 154 NOU pairs es s|eese rere] 7 syetamee|ioevivene] hi U |, gsuseae cesevera[eseesees|
| 735 | 50,738 | 22,906 |........ | 96| .2,389] 104} 181 261 1,158 ges | 1,304
SS SSS EES = ET SE aomne a
0 ee
260 CENSUS OF 1860-61.
ES IT
Sa |
UPPER CANADA,
ey
TABLE ¥V.—Ages of the People.
0 to 1 year. 1 to2.
Population. = —
041 an, 13,2:
Counties.
: mils , —_———— a _ — ~ — i A -
os Males. | Females. M0). Wi | eer
-- — Total. ~- = == =
Hommes.| Femmes. i, Ry H 1M
Te a rR oy) vay i Oe 13,200 |° 12,011} 25,211 510 521 BOL BOL
AKeeritic encase ofearehovatstera state cic 16,195 14,988 31,183 618 578 616 6OL
Mamibtonyajys-roudsteetete rele clever setelaiayetoreye 13,498 11,418 24,916 549 517 | 557 450
einen hoe, ARS. chaucele te 16,469 | 15,581 | 32.050 547 549 606 556
Muddlesext Une Leo eae cl eu 25,374 | 93.362 | 481736 884 815 910 943
London, City.—Ville...........ss00+ 5,738 5,817 M555 o3a2 189 } 196 184
INOLLOU AE cen ierclevelsle eigen ab! 15,077 13,513 28,590 567 558 | 512 539
Tags au oes i da: a a 23,864 | 22:362 | 46,226 879 873 884 844
SLANG ee netere io sits ate terete is ie ciaraints sare We 13,642 14,696 30,338 590 540 552 575
Haldimand aaa.) waleieteiciomaenuised tee 12,307 11,401 23,708 464- 445 | 45! 476
Wrellsindisc. <1 aeeite mace bala on elieysier 12,784 12,204 24,988 462 390 | 424 429
Lilo) haa as AA AOE Oe Melcireciateisre 14,047 13,578 27,625 509 497 | 494 474
Wentworth. teseieiscartaciicwiccce nt. 16,547 VHS $F Vol 832 648 610 | 606 581
Hamilton, City.—Ville...........00. 9,727 9.369 19,096 344 341 327 344
aon Ane ane nih 27,074 | 24880] 51,954 — 1,042 9so { 1,070 | 1,071
STU CE Preicistasy fe cee eis sadhos OA SOUS: 14,545 17,951 27,499 581 521 563 549
IBORUAG) iaisjevele alaierclesee Gathtnen es : 20,122 17,961 38,083 907 858 | 813 857
WWiaterlOors cn citsdeueseessie state) eycrels(ciorel ers 19,940 | 18.810 38,750 839 852 § 767 800
Wellington .... ... AEA Bean ....1 25.769 | 23.431! 49.200] 1,040 993 993 987
(Greys sae qo) ova condbodda aan ahres 19,780 17,970 37,750 787 740 J 802 733
Eien] COMM eatesecisio! tse eee eG oaedenae aes 115726 | 11,068 22,794 447 412 426 384
Beeler ee eee Sai nin at ete: 14,236 | 13'004 | 27.240 529 502 1 502 502
SIM COC Reps aiiere free) feat jeisioesecio cent 23,702 | 21,018 44 720 54. | 880 § 885 856
PVGODIG eevee serene teats re eieve sista coats aces 30. 960 28,714 59.674] 1,147 | 1,104 9) 1,105} 113
oronto, City.— Ville ....22.- 00+ sietst 21,677 23,144 44,821 799 798 | 765 790
Mutariotte os res cua) Aa) 21,588 | 20.016 | 41,604 929 827 La TS 727
Durham... Binds ate Waclel ori eincatie 20,282 18,833 39.115 715 729 ¥ 791 760
Parton eee sects ach i 12,868 | 10,171 | 23,039 479 417} 441 418
Northumberland isn jyeacs ue loser icc 21.041 19,551 40,592 783 718 752 75L
Reterbornoushp acsearle) hiekle seats 13,279 11,372 24.651 497 438 516 456
Brincepbdwarde eens. 2 ess pe 10,572 10,297 20,869 321 313 | 322 327
[| doksianv@s GoNG Sc asOOneoe eel aveiperoveiers 23 619 2351: 44,970 789 758 778 792
Lennox, Addington.......... OOD OES 14,619 13,383 28,002 568 502 529 577
[montenac)ncieotiissieissincsee vee 14,644 12,703 27,347 439 446 464 4927
Kingston, City.—-Ville.........+.000. 6,653 7,090 13,743 240 257 233 Zz6
EGS) OD EL IU ae ee 18136 | 17,614 | 35.750 667 594) 652 600
Crenivillegreseceroen a cwecsiece a cance 12.4,6 11,775 24,191 509 485 450 439
PUN yciatsin anelter ise oo sl citins sin sm 'e.als Qazi NO,255.(') MS Cia 368 356 323 329
SFormontaaciieeiieecy caresses sits e 9,205 | 8,924 18,129 328 317 310 286
Gieritarryi ce, SAREE ik eee okies. 10672 | 10,515] 21,187 333 340 336 355
AVES COGE ress see et tateier evo Mies oa Biola 7,963 7.536 15,499 341 316 | 322 320
EC Omse len rence nemiaciieeiitoros seas hoes 3,854 | 2,970 | 6,824 137 131 } 154 155
Marletonsasd aad Be Biot kak cus vee-f 15,299 | 14.321). 29,620 538 p64 594 540
Ottawa, City.—Ville..... .....-. Este 7.258 | 7.411 14.669 294! 313 276 295
(2 easy Oe aN CA Oe a) 16,433 | 15,206| 31,639 624| 5354 560 BID
WWAREMUBe Warkcrayicis teria lcrevestcies Wace tiers ale stats 11,186 9,159 20,325 457 | 442% 4382; 418
WaNiDiaRI hon «nwa ae eal den. Rees Be 1867 227 2094 14 | 10 18 11
BANC OTM ALLL slay ojseierofeicita elote cles a eel hiss 2,596 2,320 4,916 56 | 61 64 65
Grande otalecre acerca cn crices 725,575 | 670,516 | 1,396,091 | 27,300 | 25,931 4 26,404 | 25,983
RECENSEMENT DE 1860--61. 261
HAUTSCANADA,.
——— —s ——— —~—
———$—$—$———$—$—
10 to 15 years.
4to5 5 to 10. _
— — 10 & 15 ans.
405, 5410. et
Males,—Hommes. Females,-Femmes|
re SSS ee |
M. | F M. | F. |Marri’a.{ Unmar. |Marri’d.{ Unmar. |
Va Ee F. H. | ¥F. }Mariés.!Non-mar.|Mariées.'Non-mu
| —}+—|—
477 445 443 454 413 } 401 1,702 aL DZS sieweiteehs 1 DSO) DE iice sow 1,452
556 562 532 506 514 | 477 2,274 BAD Meeweaes DOO I iaiectachte 1,909
514 435 460 436 463 | 437 1,473 265 Ais hiereres LO74 tne weet 1,474
541 502 549 489 501 506 2,226 2 OBZ Ale mecnieters VANS Beene aus 1,991
900 839 860 789 795 } 792 3,670 S SOL I cinewieteie’s ws LGD sls ere octal } 3,102
179 216 215 165 168 | 178 652 7 SA 625 633
494 505 471 434 494 446 1,980 Die Geeieycac 1.666 .Powcursie 1,652
879| 758) 7901 748] 742| 748) 2.848] 2671]... .... 2'852 |... . 000. | 2:79
576 516 487 487 467 | 434 1,927 |. 1,784 P 1,860 1 1,723
428 428 428 408 411 415 1,454 1445 [eiccniaaw = 1 OSL sbiiseuterewtd 1,454
410 438 405 414 387 380 1 32 AO IsBw eres veteres| 1.523. 0s woes 1,432
456 465 430 414 434 400 1,446 1,476 2 TOL New vase | -BO0L
572 533 551 524 518 468 2,183 ZOTE Avis) sien) B99 Hates creratarste | 1,867
303 310 319 315 294 273 ise a St Recon OBST al vcd oun | 1,059
1,068 993 1,036 989 1,005 906 3,433 5 G20) ivieecreretate 5 2OGi Ns ateveraabale | 93,138
55d 500 474 463 470 445 2,045 STi Ache oret conets DL B7Lat. cence 1,686
799 694 768 659 730 | 682 2, aL2 2,375 1 2,442 3 2,438
805 770 691 748 666'| ...677 | 2.501.]'~ 2.460. 1... 8 5 Pl eee a 388
989 950 889 872 g80 | 873] 3,023} 3,047-4.:...... 9 OB TUE xo occager 2,860
716 703 710 680 679 | 676 | 25726) 2,634.) ..6. «60. 2,349) Lesiedcas 2,239
389 391 370 357 345 358 | 1,576 | 1,517 J. 1.25 B i liscc aatetes | 1,307
480 479 427 465 460 | 409 1,881 1,792 |. 1,670 1 1,544
859 808 782 731 739 | 722 S174 Si093) tei wetter | SP: O70 aes 2,817
1,096 | 1,046} 1,071 | 1,038 993 951 3,640 | 3,467 1 S-5BBi aces ras 3,523
733 714 691 715 625 636 2,085 DUS allelevetearts A) ee 2,359
765 780 685 662 620 638 2 376 BIG NW cieipetemces 2 BOS. Wdiveeaee 2,337 |
713 679 695 694 661 G2B 2S17ele DEST ou le esercee 2: 685) beewaasln 2,511
448 399 390 362 296 374 1,606 TEBODL Ee eee 1,305: 1, ies 1,250
784 733 706 703 704 | 661 2,969 DUT OZ Ml sied wate eee 2,621. | utae veer 2,633
450 441 400 401 388 | 407 1,669 OT Zisllteieereveten | 1,395) Prved woke 1,387
320 315 312 302 315 309 1,519 gO Oe Ar aare ce 1 446 iawn 1,431
723 733 765 TAT 677 | 679 3,195 S130 Necasttects 2 8724s aie tobias 2,739
471 493 425 385 478 | 447 1.319 LAT Weicrte ewer LG70 th eeetawats 1,569
415 399 439 433 434 438 | 1,624 T7SS Na deaee 1, 71S fsa ewan te eom
208 Z31 221 229 240 212 820 S7Bulnc eatewrre 140 ihe uavewen 768
614 582 562 562 553 568 1,996 TORS: Metecen cies yy ae 2,340
435 470 428 415 442 | 415 | 1,628 TEBGHi ieee L:G08il«aeneee | 1,454
354 306 231 329 347 338 1,255 pe ae ee 1 J60il eae es 1: 827
315 294 294 258 288 270 | 1,240 ESIOH vas aan 1,181 1]; 1,186
342 298 324 326 342 299 LB200\\" WOTSunswrese ob 1 | <A R28
267 261 279 286 254 932 | 1,194 TETLOG) Na pecs 1. OS6 Mi xcuwes 985
129 125 145 140 124 99 427 SOON celateriare a SG hiccwanatl S01
a 559 491 470 501 427 1,770 1,741 2 ORB. craeen 1,893
1 264 249 260 245 240 785 SAB aie. (¢ SEL 804
539 537 548 468 499 477 2,304 DAY pal Re Rae 2 O80 4} 1,935
334 351 378 380 323 321 1,542 1.451 L-BOB ils keys 1,10
11 12 11 10 5 6 27 Oe Pos Frat 33 29 |
81 44 46 46 54 55 220 232.9 vesvoes 182 {.... 186 |
25,243 | 24,287 | 23,973 | 23,171 | 33,086 | 22,228 | 90,358 | 88,125 4 | 86,263 11 | 83,507 |
SS) eS a eS
|
|
|
262 CENSUS OF 1860-61.
UPPER GANADA,
TABLE E V.—Ages of the noople —(Continued.)
15 to 20 years. 20 to 30 years.
15 & 20 ans, 20 & 30 ans,
Counties, ee eS
= | Males.—Hommes. | Females,—Femmes,} Males.—Hommes. | Females.—Femmes,
Comtés, ee ac Ra | (Pe ee —— Se
} Mar. |Unmd.| Wid. Mar. |Unmd.| Wid. Mar, |Unmd.{ Wid. Mar, |Unmd. Wid.
k Mar. |Non-m. ae Mar. |Non-m.| V’ves.f Mar. |Non-m,|Veufs,j Mar. Mon -m. Vv ves.
LORETS <aardeielo mien weet) LAN IESG 15:4 1,227 748 20
entiins sietetercieteisiae : S| eGytsy Pee nad 23 4 1,605 867 52
Lambton...... Ate) GialeleSOGH| eee er 13 | 1,310 697 2L
Dead oboooadaDos a7 S45 (ernest 11 | 1,457 | 1,216 45
Middlesex.........) 22 | 2.801 |...... 92 1 2,282 | 1,415 36
London, City.--Vili@ 9} 603 |...... 7 542 611 20
INorfolle | .iceisase cb 7 el G15. Paes 26 | 1,507 822 28
Oxford oe. i cley asic 2.609) eee 19 | 2,238 | 1,675 29
bsranibars-ce sua tens D5 e668) tere 19 j 1,460 | 1,123 34
Haldimand <..4.. alee Peal relcalles SB ct 9 987 937 18
Welland): .s0 50% Gree soon lee eee 5 f 1,154 | 1,055 24
ancolne 2... TeullmelOn W458i eee 9} 1,423 | 1,149 38
Wentworth ...... Hee eas 9 4 1,609 975 3
| Hamilton, Ctty.-V.j Dy MIAO ener 9 § 1,108 660 30
A ERUTONE Selec, miedo Se 2 ale 2889) |e eee. 14 f 2.885 } 1,267 42
1) Bruce : MA DSI le eee 18 7 1,483 707 39
aBerthee as geo es Sie sO5 Sl term 18 } 1,851.| 1,020 32
ipWinterlool 5 4.)..046/ 16 | 2,184 : 12 | 2,030 982 27
| Wellington....... iy 3141-2663. | boxe: 191 2,500 | 1,606] 32
Giney casters: airs -e Stele Vy ROHN CARS Sag 14 } 2,043 | 1,099 30
NVELGO I's fs sjsveseieis's,ale& Sil 259) aac 12 } 1,137 831 25
BEG cisterns, cieoe Boal | Sao) asst (elie Aer 21 4 1,379 941 32
SHIMICOC sejeisajeieioien te MA eeaAT*|\cterchels 17 | 2,188 | 1,080 3
oho aR eo eae TAS OT Ole ceie 18 | 2,683 | 2,162 46
i| ‘T'oronto, Ci Valley wT Ws 2208) |e te 33 | 2,415 | 2,806 | 100
OMPAriow/ course raed eeO: | 2s200. | oe cece 3 1,937 | 1,754 41
| Durham’ <...,.... Doce) | = LN) PRP Ty ne dee 20 ¥ 1,961 | 1,089 46
a AWACLOT] Aiea cis,\c0fero PAV || OIE Ss oar ; 22 — 1,146 653 20
Northumberland...f 19 | 2,316 5 13 § 2,034 957 69
i Peterborough...... Ty SPD os IAN Sera 11 } 1,259 667 30
| Prince Edward Gulp 2Sis |B eae 15 | 1,106 666 16
| elecribetaoarnee eee |) aI Praline a 3L | 2,246 | 1,349 69
| Lennox, Addingtonj 12 | 1,633 8} 1,253 | 1,317 23
Frontenac. ....... Oy AGH O) CB atte 14 f 1,192 925 19 8
| Kingston, City. +7 3 fae Walls ie ea 104 663 701 22
| Leeds. . Bead 5 | 2,052 |...... s | 1,472 | 1,735] 29
q Grenville . 90006 Dede 4 |i W434 | pace 11 j 1,160 928 19
AD) MA GAS taeieies.-.sieleis 14 oe lledaac 24 836 753 al
| Stormont ...-...- 3 | IBS seano Gil Te 82 7
| Glengarry......... 1) LOR BING eae 34 497 | 1,314 12
IPRECOND SOOO UeenG: 5 964 6 740 514 8
‘| Russell........ Bets Spee } en Bictayel ie Sea Ne oun 270 264 9
sl@arle Goma. severe: iy) alsa lee eas 44 1,061 | 1,476 26
b Ottawa, City.-Ville 6 774 Bete 10% 877 536 18
WP ibpatnde hoe ednne 2 Ob aa Be anee 15 — 1,403 | 1,305 35
i) Renfrew .......,.. (EW AIST Neoaoor 11 } 1,061 501 23
| Nipissing ......... 289 3 38 9 if
sPAligoma) so2.05% So: 229 Ne re 31 (ei séa\ teal
Grand Total.. TOEOTA\cleteeies 652 | 67,613 | 48,754 | 1,441
1,175
1,636
1,322
1,475
2/152
661
1,440
2.330
1,473
1,083
1,248
1,354
1,515
1,052 :
2587 | !
1,318} 257
1,939 | 489
1,948 | 385
9.484} 544
1,893 365
1,039 243
1,216 254
2.185 560
2,848 958
2,295 | 883
1.937 530
1811! 385
‘1,068 | 412
2040} 29
15168 | 44
966 215
2,028 566
1,150 376
1,233 409
686 172
1,487 355
1,012 152
847 214
636 196
634 437
612 86
333 136
1,006 327
755 214
1,241 310
964 251
194 112
197 45
65,813 | 16,757
|
RECENSEMENT DE _ 1860-€1.
HAUT=#CANADA,
bo
a
TABLEAU EV.—Population par Ages.— (suite.
30 to 40 years.
30 & 40 ans.
== ee
Males. Hommes.
Wid. |Married
41 1,064
34 1,582
24 1,092
57 1,464
58] 2,134
24 605
35 1,308
42 2,126
38 1,423
21 865
23 1,186
27 1,241
33 1,410
35 1,044
46 2,298
4 15225
54 1,695
41 1,892
57 2,292
59 1,685
47 1,105
32 1,086
44 2,134
56 2,748
12 2,197
39 1,745
49 1,685
26 839
50 1,848
18 1,011
20 929
61 1,889
24 1,141
27 1,260
29 716
31 1,418
40 1,037
12 806
12 684
8 719
14 575
10 195
18 1,173
23 798
24 1,169
20 781
4 17
5 174
1,605 | 61,403
Females.—Femmes.
.| Veufs, |Marites.| Non-m.
nm’d,
278
103 :
84 ‘
235 | :
176 | 98
116 51
140 | 7
244 89
207 7
302 49
291 | 7
188 | 63
185 100
126 63
251 82
115 81
176 5D
174 87
262 80
151 79
110 42
116 59
23 83
564 129
769 219
291 68
202 86
180 51
188 108
120 46
149 41
256 109
263 37
189 47
148 63
390 76
167 56
62 27
155 | 35
394 29
67 | 31
OG ff
187 | 32
191 | 51
219 59
42 38
3 1
is) 7
9,519 3,087
40 to 50 years.
40 4 50 ans.
ee ee
Males.—Hommes.
= ial
Mariés. |
sor S
ps
—
bo
es
bo
|
|
|
50,522 |
Non-m.
210
80
136
214
158
59
107
166
140
!
Veufs. |Maric¢es.|
50 651
65 S80
41 762
54 848
74) 1,538
20 375
48 777
68 | 1,464
60 895 |
32 562 |
51 764
47 875
| 68 971
34 674
| 771 1,480
69 708
69 1,097
40} 1,140
76 1,306
59 1,001
50 605
51 719
68 1,348
106 1,821
103 1,282
66 1,285
75 1,137
33 489
70 1,169
36 661
25 669
71 1,258
51 868
54 802
34 389
46 1,043
39 763
23 590
1s 482
24 531
16 392
6 124
32 83g
ho a 463
47 893
31 478
6 10
8 80
2,312 | 39,953
—
Non-m./} Veuves.
4,000
Females.—Femmes.
4,576
oo
264 CENSUS OF 1860-61.
UPPER CANADA,
TABLE IV. ol ges of the People.— (Continued.)
50 to 60 years. 60 to 70 years.
50 & 60 ans. 60 X 70 ans.
Counties. Pie Wane ETT
— Males.—Femmes. fea tean Males.— Hommes. | oe
Comtés. ae
Mar. |Unmd.} Wid.] Mar. |Unmd.| Wid. | Mar. {Unmd. = Mar, |Unmd.} Wid.
Mar. Nowe m. n, Wents| Ma Mar. NGA: -m. vine | Mar. Non-m.| Veufs. Mar. Non-m_|V’ves.
MEIER X rates aie hails ero: 627 101 98 | 410 86 | 102] 281 57 58 146 46 | 102
Cents Sion verse eee, 702 34 80} 494 gh || aay 341 18 62 206 Griel23}
Lambton ..... ae OG, 56 48 390 25 96 297 22 59 166 6 98
IBN Sogou cObOGo ar 646 77 51 496 61 137 456 48 74 256 38 133
Middlesex ......... 1,140 86 89 | 887 50 | 164 7 574 46 91 373 31} 169
London, City.-Ville.| 271 22 18 162 26 64 91 16 21 75 14 44
Norfolk Bhd eevealetarcrene 604 61 43 404 3 100 342 33 53 205 16 | 104
Oxford): jejarje\tersieine., 1, 097 84 91 | 896 80 | 159] 657 52 112 422 421 184
WBS rant eister veleis cste\ ote 692 65 70 539 59 134 412 41 12 232 27 156
Haldimand ....... 505 104 41 333 106 74 283 65 40 152 54 87
Welland ..... teieve 680 73 59 451 68 PAL 349 29 52 215 45 131
ein colneacteeieee iter 665 65 38 D0 60 159 465 42 72 210 29 149
Wentworth... ... 735 85 60 | 527 54] 144] 369 53 66 203 29 | 121
Hamilton, City.— V.} 358 33 39 | 282 17 95 | 164 17 43 89 6 49
lahigoyd ene sone 1,095 79 95] 778 BF al | 249) heb 23 34 83 344 238 mls?
BUCO Ms rey-eaterstarsolecree 518 48 54 333 22 82] 235 21 47 161 10 69
FSET UO sccreds wvarerstelec fers 892 93 62 596 69 96 457 7 92 229 39 108
Waterloo... ..).... 799 59 64 570 29 136 430 30 78 253 10 134
Wellington ........ 983 82 91] 786 142, LSTA 659 06 117 382 30 | 128
Greyiescmee % 692 65 744° +518 470| 113} .8bo 28 80 250 20! 103
IVa Gomi cterosatorelos cele 492 45 58, 365 24 93 | 319 27 66 168 | 20 98
Peel ‘ 615 70 55 | 435 42 125 352 3 62 196 23 108
SHINGO Haeiiteeobe 991 91 66 649 41 110 350 32 53 222 18 79
NiOrk scutes ice: role 157 81 914 116 191 723 67 127 437 69 201
Tor onto, Gity.- Ville. 878 141 106 598 123 305 330 69 81 199 70 229
Ontarioyaealictiony. 848 96 86 | 697 79 | 136] 534 72 81 361 b9 | 158
ID thd reins Aa eae eae 863 74 66 614 44 149 426 30 73 256 31 88
he Wairorat wes See oe 426 98 Ee 268 55 89 } 228 41 44 Ws 29 75
Northumberland. ..] 892 77 685 35 VAL 369 35 86 297 . 144
Peterborough..... 580 47 345 305) 102 247 23 37 156 ily 91
Prince Edward ....] 448 33 8 354 25 96 | 186 18 52 114 12 80
Elastin sisieivels oe cele 1,409 100 a 694 48 185 493 50 65 269 23 151
Lennox, Addington.| 697 121 488 76 94} 401 90 107 350 44 78
Frontenac......... 647 74 446 47 83 ] 334 27 73 167 26 73
Kingston, City,—V.} 252 29 168 41 81 7 128 14 32 60 26 76
Leeds. ..... Boose! | (Bs) 102 i 667 92} 155] 639 64 81 327 56 | 176
Grenville..... ea 647 25 408 25 98 | 332 16 58 145 Ae OS
DUN aS irertofereve «bee 410 43 362 15 45 4 232 21 24 176 6 56
Stormontocesvec here 412 61 306 40 86 | 273 23 34 143 29 72
Glengarry.........§ 478 109 326 129 102 361 90 63 227 78 155
TESCObG IE. 6 cues crac 220 22 264 18 SI 20 18 36 108 12 52
MR USSE) Ie (recievers bere 140 23 61 22 18 69 13 7 28 15 20
Carletoniendtcne 668 60 494 38 91} 466 41 (3 294 46 74
| Ottawa, City.-Ville.| 268 18 192 19 53 81 9 20 49 19 45
Wamarkesn 55 citrate 658 51 478 45 | 132] 410 56 75 254 EVA A 31883
RVenpre wWraricivetsictiatee 362 59 2 222 18 52] 163 27 31 Fal 12 35
ENGIDISSIIN Oe slelcieistoretere 22 8 (Ml epic Bee 1 of if 1 6 iL 1
INE Tes WOR ga Ate 65 7 44 1 18 40 2 5 20 1 ik
Grand Total. .}80,597| 3,213 {2,567 21,953) 2,289 | 5,311 }16, 443) 1, “14772. 2,919 | 9, 793 1,328 }4, 996
RECENSEMENT DE _ 1860-61. 265
HAUTsCANADA,
o— —- ~-- —— — ———
TABLEAU 1V.—Population par Ages.—(Suite.)
70 to 80 years. 80 to 90 years. 90 to 100 years.
70 & 80 ans. 80 & 90 ans. 90 8 100 ans.
Males.—Hommes.) Females. —I*em. Males. inet Tasmion —Fem’es.|Males.--Hommes | ’emales.—Fem’es.|
rapa a oe
i
a= | OO ae et ct |
M’d.| Un’d.|Wid.J M’d.| Un’d.|Wid.| Md. Un'a. Md. Un’. Wid. Way pees M’d.| Un'd.| Wid. |
Mar. N.. -m. V'fs. isa | Nem, -m. Vy. ves Mar.|N .|V’fs. Mar. V’ves *|Mar. N.-m./V’fs. Mar. IN.-m. Vv ‘ves!
eee pp eee ee = aia ini er ae a SS yy —-|
| | i
Pa 33 | 33 | 16] 51 i 7| 214 10] a a SP PPE ae [ ae " 3 |
86 ean ol | * 6 |! 57 2 2) 7 8 1 28 CH ipa 5 2 apes | 5
g9/ 13| 50] 50| 8| 771 20] 3| 19] 8 | ‘3 20 |..... aah ceiey ok ae
151| 19| 59 Poaoregt | 2h) 4)" 198 7 7 27>-2)| the aie i) Sa
Bae), 26 |} 7 | 15/138] 45| 6| 294 10 | 9) 6512) 41a ge 12
ge AO") ) 7 (oe ee ee le Le 5] 5 2 ht LOS ec tae es eee rh pes Foi
92} 10| 34 oe cour ojo. el ae Ta ee 6 AS Cig RE ea | eet. ed ihent at
203 | 21| 64 93/130] 42| 4/ 32/ 24| 4 | 40} 3) a8 eee
105 | 13] 46 22} 85] 16 1| 2] 6 ror Ve aa if] ey T Decals 5
98 | 18} 28 98| 49] 14 Ses) -'3 6'|) 28'T) Bia: i ee 2| 4
110| 15] 35 161) S34) 24h) Ol). ATT Rd Eee RE Sa Pee Eater, 11.496
130| 10} 47 10| 70] 20 VA iar Ra i: bs SORIChs ae aaa 31 3 Lat
110} 10) 45 15| 78} 20 Gas ee eae 2| 6561 1 1 | 2
42 5 | 22 SESE PS OF} IGM TO" Why 1, | Oe tee, eae oe | ae ma ey
159| 18| 86 Pa R95 0, 298), 11) 238 IS 3 lt 250i Pole ees a ae 1|, 3
64 | ee 3| 35] 14 FAQs) | Ome wae bey Wary frig ce saan baacaan | ahs
| 129| 29] 54 ae IGN | | tea” Lal lay eae Nai oe a ae Fe 1] 5
109} 11] 75 TE 8) WT ee | ia a Thy Sa Tees oft AR Po Pre bg
1178] 13| 74 10 | 101} 27 Bil S7ah TE dak. 25) 6 7.1, .L jewanteene
fie) 20°| 155 8| 63] 16 eAlwea ts | (pee ek D An eG i ae eel eer
1 97| 10| 44 10| 76] 15 7| 23 coe] 251) 3 |osscnsleqaael Ancelanmaien 1
108 | 20)| 47 eniaen FO Ona) Si 6st" 10 395 ih FD | aes Sil, de teen heat
99 3| 41 | 16] 62] 19 5| 16] 13 3 lee re cee 4 2 Li
216 | 25| 93 atopy 4g foe) 144| “Sash 17 |) 8") BO Bel eee a tae ope | 8
85 | 26| 54 Finietiinje ded) VS) 1st" 's Spill dice. |: eee Ch tee he peer | 6
188} 35] 85 20/163] 46| 10] 454 19 S/N SEW 7% | 0 plermees 2 5|. 2
131 15} 63 TG be 2OR) | 28) °26r) 15 4| 29 LL Aske ED Ree 2 3
Pay baths || 447 40 1.139 [7 5 te 6 SASS eee iY RRR ep 2
95| 10} 59 oteot be 14a, 631 2m) | 8 5| 3 L |" $2.) edo 1; 24
98 8| 39 Mie ad) Les) "4 3 028 a eee 1. | ae 3
Be) P41 | 438 SA OM aS Beer (ie ie See MCB paces 4, | | 4 t kale or
157 15 | 46 Bil) o76sel Pal Nie we OR ae: 3] 25 1 1 Dida 1 1
222| 28| 53 eS [77 1 37 6| 29 3 9| 38] 2 9) 4 eee Ph ae a
111) 12/ 49 1S 7s Me les a aD 4) 2a. $35) a 2.len%
27 6| 23 ica ea eS TL 17 VAS hoe a :
195 | 29} 52 19| 107] 52| 12] 24) 9 | 10: | 32 AZ DES oe 2| 12
9 | 10] 40 | 4] 57] 18 Dieetrey 2|.6..2 | 2a een ae ee 2 Jesesslevenonten 4
47} 12) 25 eae oa ean 744 Leet eee i ae a REP = ee
ae ol Src oa) 865 |} oy) ene oe re ere Lae
154| 43] 49 Wer anrr 07 328") 2129.1 101) 15 oe ae 2.) tin oS 4| 13
60 6} 26 8| 37} 15] 3] 10 3 3 | (18 Bills Eo Lies eh aes leg £0
i eg Me pau o erst S| 2 2h WES Be BN Bs | a aha ial
207 22) 53 19 49} 31) 9] 38] 15 6| 42 6 6 He Re rr | §
27 3] 13 eet 200 bl sto] |S ae ee ie Be ie Hi Semen 2 |
wen eest bere S39) 15) 871739:| -12| 291 8] | set 8 |) 45 Sh lee
39 | 13] 19 “a BO |) |e a RR a Oe Bg pee | ee ee 2
hes ee Bee eel cyt Bate Ge acs| sacs «free af, Powacdo es csite biel anodes | ambos an
pags Cp | | is Be oe Oe i: 0 ae eet Fees) Be eS PA © 1 1
5,144: 738 2, 104 » 504 615 |3, 343) 931 | 208 | 878 | 357 | 175 11,158] 114 | 31] 127 34 my 180
CENSUS OF 1860-61.
UPPER
CANADA,
TABLE HV.—-Ages of the People, &c.—(Continued.)
TABLEAU EWV—Population par Ages, etc.—(Suite.)
Over 100 years. Not given. Indians. Coloured,
Plus 100 ans. Non-donnés.| Sauvages. Noirs.
OO
Counties. Males.—Hommes. J[Females.—Femmes.
——— —_=_ ESS
Comteés. Mar-| Un- Mar-| Un- j Tg i Cpa a BS i ea) Se al le
ried, |war’d.| Wid. | ried. |mar’d| Wid. | - - -— -- — — —
= = = — = — Ae F, JE0 F, ielp 106
Ma- | Non- | Veufs{ Ma- | Non- | V’ves.
riés. | mar, riées.| mar. |
AB OXe ea ictietneig ate ceietsien [Me wsne'e [sees Bays teis ois Pumteterend |e croveres 6 3 35 | 38 )1,783 {1,598
tert issararetacinaie cae le icletets 1 Pee eee Are ies oll nator Uleomee 48 25 Uh 5 92,691 |2,389
leila bb bolt isicrccrelg ete o2.010 5 AUB See Da] Vice ied Ptr iat 2 8 7] 672] 638 49 34
| \ddlkeabrs ee ewe. Aaaeneaotanoe IL se cors logooe| oMoataebanc sie 31 HEL BSeae a adoacel bocaaalle 5ace
WIT dd eB exirercriccrcls «eee BEC IPES Soha Bacoeal Sener a 90 40] 779 | 725 6 D
leluondon Citys — Valle ecb clectl|icderes \lslecee fp Selavesitnerele:c | sateen 39 32 5 8 60 77
| INCHION gs pocedcoodos dadn| raaaen|lscoutN moons (hoodoo if 1 74 ATM. cisrevales| sled choke cheapenelel| eXetolete
OstoOrGyacccpue se setine siete GEARS ees 1 | eaeas | bad | Bemsioge 94 39} 154] 156] 102 76
Wel Strain Gis tetas aa rereverseedielerere Ws shenor Bae ei eomersi attire tate 25 18 $1,069 | 978 7 163} 123
Haldimand sire. 646s ASG teragel| ate aterssiWizse evaxese [Patecae Pace Se |e 67 (OW BAcasollos, cos
AWWielilain cher ate tress: cavers wicre severe 3 SL GS EN Bese, Ui nate | ath ON 36 5 i 1) 233))| eels
IDATGOITE. Soom SHaab Ueo ol BadoORIlon a46el Beeaes soomemn Sperbe 2 39 42 56 30 | 343 | 282
AV Rem OLLIE rrtepe tt efareie el) cyaterent| (Gite mctetl'cto a. call ete erereis:|Percrerpreic [le e/oeiese 58 27 1 3 139 115
Elam bom eC 207/.-— Valle wbnts eieren'|| sto ereye||\= 1101s) s,010 sie.etevovs)|lctereiere «|| suevelerel 8 A learigeo\\ao50 Ss 189 | 158
WRUERUITOTI Chas sievate ero wievete. a A i ar Srl |aeSOOnN|. cere oeasar 22 Gast laste 7 Uf
| JBC Gopoeoue nods bond lsoasonllocdce slooddos| eacoeal|Soncae 1 5 2 ON letoterenate Uialisislore
IPT UI syeven Wetele taitoum avers elrovelavels ain teceyaicl| (class ahers’ lies eleletsl[ stoie1s0'« [[tiersjerers il 59 SAM eoie,aeiltsioheioah: 36 25
Wi LET] OO'srererelels cts siolexevetete [nels eierel| eve a cusillsigie overall ie eicioiellhele rojo ieye|omners f 108 67 15 if 21 18
WAG CtON ss cle hv alecbese oes |ssicer | aiscis SAvall buster 1 62 48 pS eels 2 215 | 188
(Cineypstrstretecicteiis roi ronrec ll ae aetel|iscmce | « BAA] aD Aee Pat ate allVave'e ciel tastes See 54 274 119 90
jelalltail 35" 5doesapon SAO] acocowlIEBar eel tocOoG) doen AScaee Soaror 55 SAW, sieaea| eee 120 98
Ce ltarepaston ved Glos etavre ei stae niece |e oro DA sativa di etait it! 45 18 Se ul Gettere 30 27
SITU OCP fares rete batavete ease icicte olllavais trois: |ie'o¥s copbaat| elev ciesers\peiorece «|e icdeyetellinreseceras Se 5A ASD 72 od 12
WG ree tA vedlease clos te i | oe he 3] 126] 81] 28| 14} 202 | 181
[eRorontonOry Walle cob |b ae esses Pooaseslenees 1] 89| 107 4)| 1b 375 legs
I) OstetiwOS58s conor edanadl laps Pal el AS Sel ee 5 Be rclol \eatetnar 105 94°} 129) 124 20 20
ID vind shorty Se ene io SEINE ACh AO ool eecae| eee apes sivee AP aslerne tereree sell steele eleteerst 19 10
RVATCLOTIAS Pe eek tetas ot e:waccisisl| clo aes ale] Aten (arxea nel oat 54 23 5 2 Neveteingata
(aNiorthumberlandacs dene os tejeils sec 3 hs I eae 10 ONE cseal ke a dececte OO), | veel,
RELELDOLOM CMM ritelsle cielats siete, c10, |\s'</5 i040 SLES PE crciaiais;|Ftar. (exstcl| es vevete 16 ale rw Sit sa Sy/ 24 24
Prince Hdwatd sien . coscHe sas Ay ctl keccses GEOG (eke Onin een rere Bee Pia eae A Si) 30 5 4
IBIRRINSEL 4 Goad. Sodo onuc loool laaceds |aaann | loooded opdeoe (sacar 239 61] 287 | 272 35 26
Lennox, Addington.....f..... SR oteye|fslssayeton Per aise a 17 HC)! basa? 5 pos ledoseolle eiries
lalironbenacceciiets sorte sletell tceictes TE A et at a Se eee et 46 27 10 6 32 19
(mG SbOMen Oz AV CU vec lsievolasic'l! toe eioei|iaie'elese)-/§ cieieiere\- |p aiorete, =ifiaieistsiers 34 1/4] SBowellooc oS 41 28
HE GOSH eae) tie ete osehereletcle us ss ALIN asete elise. BA Whoo TAOl| Joo Eran Seat Sel licicre dene 21 ile 8 6
Grenivall ease siewst sticeles Uciinieien [500 ses As Seale oe 1 45 21 12 20 2. Ve eteretete
IDwaee 654006 aonoo 0bce |acooutdlpospou bboooE jaoooc loo tpod| pacar 26 AD: goeacllocc ose 6 4
HES COM OTL Emer tterterctce eat fincre etl Soteisers)|lae cccies Pretysrerersl| eiopershe tell cole ates 21 21 6 4 14 14
Glengarry ...22....+..- WE Pe Rictare lh arater’s 1 a See eaeeee 21 18 9 8 eallcs oc 5 <
WeerescObtenscen ccticercloste tcc eres | SD Do eerone Ris cil phtererel 1 23 s39| SGA at OF 9 3
kite: 23 docege soa0 aodal login] dullGanodal pogo [Reel . BDO ecooe al escc es |zopnool| oooh usisceo -
(@amletonicns sissies ve ciara « Th eaovt ol edaeaal soa O06 1 BYR, @ OYA) oa aolloo oicve A hsteleners| [storsenee
| Orit, (Com =//4ll 250g) | oonaal loa: ocblladoddel posed) |sndoc. Wadooos 14 | PAN Sem ABE leo 11 8
\albamlarkoee nett pe eee ace ee eae [oten were | tha eS 9h eel ere es 46 19 17 8 4 4
| Renfrew..... .«. Koomens) aaae MU cbs bar lacasian ladon Sallacan a 30 12 18 a Pere cis «\|leVereterens
WAN OISSII GH ateloiesare alefeyelie Shiol |bonOaaeUbaouenl| Godan bencnalodcsoolloco oud satene 3 51 EBM noc oollOodoce
AVEO aia ascetestee Sahar D et clere litera Te stews. Wsve-ercve'e’|\savsievete 1 752 | 742 41,553 |L,576 7 5
Grand Total....... 11 Z 20 1 2 19 hos 1,950 pee 5,048 z 6 ,203
—
RECENSEMENT DE _ 1860-61. 267
HAUT-CANADA,
1
|
b>
es]
sy
feo)
cI
jon
par]
ie)
isc)
ar
_s.
g
~
o
@ |
AC}
mh
~
E
—_
--s
as |
ee)
Ee |
|
Sioa
CS
5
a |
S|
—_
ia
ro
TABLEAU V.—Education ; Sourds-Muets, Aveugles, Aliénés.
Education.
‘mo | Deaf and Dumb. Blind. Unsound Mind.
Going to School. a a a
‘ ae Sourds-Muets. Aveugles. Aliénés,
Counties, Allant a l’Ecole,
4 oS Ee, So a
Comté. l ,
Males. | Females. M | F. M. | ¥, M. of Rae
75 = Total. —- |; — aang = =
Garcons.; Filles. H. | F, i beg AS NS H. F.
a ——_—— —— Ss eee el ee
| | |
LOTT ie Se 2,332 2,131 4,463 11 7 7 1 10 } 7
NRTA ris calec os cues © 2,954 2,445 | 5,399 5 3 5 8 922 18
Lambton.. eee 2,645 2325) 4,971 4 2 3 3 15 9
See 3,822 3418 | 7,240 12 10 Se ee te 18 19
| Middlesex.......--- 5,056 4,407 9,463 14 ff 4 4 23 17
London, City—Ville.| — 1,189 1,027 2,216 2 3 3 9 5 9
Diets...) 2.9071 - 2.783| 5,690 7 3 6 5 18 22
(OS eee 4,826 4,362 9,188 2 4 5 5 30 11
BEESEATIN Eo 60s clas aie - 3,042 2,415 5,457 4 3 (in| 3 4 7
Haldimand......... 2,730 2381 | 5,114 2 1 5 | 3 1 4
|} Welland.........-- 2,679 2,130 4,809 2 | 3 8 8 2 22
ermal. os on tees- 2/820 2.313 5,133 5 9 8 4 6 16
| Wentworth......... 3,199 2,698 5,897 8 | 7 9 | 3 12 12
| Hamilton, City-Vill 1,476 1,310 2,786 1 4 4 2 3 1
| Huron ......00+e0: 5,098 4.415 | 9,513 te 8 3 2 11 8
SS ee ae 2,021 1,844 | 3,865 a 4 ae 5 14 11
| Perth........2.000- 3.897 3,356 7,253 7 9 g | 3 12] 12
| Waterloo.......6- 4,656 3,545 8,201 18 10 11 8 39 | 21
| Wellington......... 4,718 4,051 8,769 9, 7 10 | 7 15 10 |
Ch eae one 35 3,321 2,925 6,246 4 | 3 ba 5 15 12
| Halton......... a: 2°380 2077 4.457 6 3 11 | 3 12 | a
| Ed eA Ae He 3,045 2,330 5,375 11 5 8 6 19 | 9 |
ISTE Cs) cieve cea uis.ss-- 3,085 2,867 5,952 11 7 5 1 19 14)
PEON ice eles hats acne ee! 5,686 4,961 10,647 15 9 8 4 31 24
Toronto, City — Ville. 3,966 3,704 7,670 26 10 14 | 15 192 250
EIGATIO Scie o s<'cte\o/0 4,556 3,878 8,434 6 9 3 4 15 4 |
Pham hs. in <s we 3,959 3,480 7,439 11 4 7 3 15 11
WHCLOYIG Seis). aos. -- 2,224 1,810 | 4,034 6 5 5 5 11 6
Northumberland, ... 4,202 3,798 8,000 8 | 7 4 | 3 15 8
| Peterborough....... 2,375 | 2,168 | 4,543 20 4 a | 3 18 6
| Prince Edward..... 2,485 2,211 4,696 a 7 4 | 7 16 8
Hastings.... ...-. 4 67 | 4,191 8,861 11 3 8 | 6 25 18
| Lennox, Addington. 3,160 2.716 5,876 8 5 { 8 14 7
Frontenac......... 2,318 2,115 4.433 4 9 11 5 37 20
Kingston, City-Ville. 1,283 1,195} 2,478 ra eee 3 1 5 6
LE eee Ns 3,640 3,274 | 6,914 12 | 11 6 11 10 17
Grenville,...... ete 2,766 2,354 5,150 8 | afl 5 5 7 13
TORE a ee Se 2,115 1,714 3,829 5 | Ca erie oe | 1 17 8
RPOPMIONE. =) coerce 163 1,630 | 3,361 6 12 6 |eseeees. 10 l4
Glengarry...... deg 1,824 1,580 | 3,404 7 7 8 3 24 22
ECBCOEL. 600 sconces 1,210 1,200 | 2,410 3 2 6 1 10 11
Russell.....0+-.0++- 438 352 | 790 a rote Cee 1 4 L
SUATICLOT 00.0 ches nse » 3,040 2,515 5,555 9 7 6 | 3 ll 6
Ottawa, City—Ville. 1,075 847 | 1,922 7 1 3 1 8 2
WEWAYK sgebicccerese. 3,314 2,788 6,102 19 7 i) 11 23 21
RETLVOW's 0.0: o's devon 1,501 1,223 2,724 6 3 3 1 8 12 |
Nipissing....,eccessfeesesroe STARGLA ep alWodvenvs.0eetrein s vocnlbvcsieceeys via a Peay Te 1 eo eee!
AION 4 cs sjevels tae 113 82 | 195 eee 2 Wh ieee! 1
Grand Total.,.J 137,550 | 119,371 | 256,921 372 158 279 194 862 769
268 CENSUS OF 1860-61.
EEE © FSR RT
UPPER CANADA.
Tas. WE.—Occupations.
By Class,—Par Classes,
a
Counties.
=i5 Agricultural) Commercial| Domestic | Industrial | Professional Not
Comtés. Class. Class. Class. Class. Class. Classified.
Classe Classe Classe Classe Professions Non-
Agricole, |Commerciale|Domestique.|Industrielle.| Libérales. | Classdes.
Base tale rs striatus ae aiiiateic vee 2,611 337 448 700 164 2,639
Kentios. sevisis ios ee 3,460 225 415 831 167 2,443
erm’ LOM pierces overs Batata! ayayelR 2,874 262 232 730 177 2,467
INkesbSag Ae SORaOe s0nboo, are 3,253 276 236 1,078 236 2,538
Mic dlesexgnmts ste oeteecie'e)s\e'« 5,959 251 | 302 1,260 290 3,830
London, City.--Ville. ...... 32 40% | 454 1,179 149 279
IN@wilis: Gacbossscenuomaonae 2,829 270 244 1,254 223 2,628
Oxford .., Gib AS OO ONS 4368 305 484 1,875 311 2,806
Breubits: Brg yore serie sielalel sie see 2,354 336 932 1,738 260 2,651
te cima desis covets sviereisi< 6 « 2,638 179 221 774 137 1,553
IMifelLamide oe ier ict Hersreraiessie tere 2,197 328 371 1,096 189 1,841
AMEOIN Wisse ve oeadioue ae 1,998 300 O33 1,483 213 2,592
Wentworth............. a 2,490 220 445 | 1,296 187 1,575
Hamilton, City.—Ville...... 62 637 1,023 1,870 216 1,091
FAMURON race ase, doe Bae ae ae 6,824 371 | 508 | 1,488 313 3,941
BSPUCE RAs eatesics Gage ts <ecers 4,186 127 | 235 | 676 138 1,518
ert hwechaey acpi asso ste qovalsts ote eter4 4,519 414 | G54 1,270 | 219 2,722
IWeeiters] OO rears isis cieieie'= wicrerole 2,809 406 876 | 2,733 282 3,288
Wie lam rong lsis.<jceiw >< oe a 5,423 413 683 | 1,630 253 4,325
Grey ..... aaa Teas 5,718 188 220 | 891 187 2,009
Halton 2 s.os:7- Medea abe: 1,887 306 | 310 | 1,125 166 2,052
ee ee i vaio sioaeareinisro sine teto 2,516 189 STs 949 160 1,067
SimMeGe se aercte mcieticereiete es els 4,623 | 374. | 534 | 1,881 262 2,681
Dione ea eeieis bd gives oiete'en 4,770 | 463 1,049 | 2,626 389 6,210
Toronto, City—Ville........ 151 2,063 2,330 4,427 759 2,178
Ci Od ee aa See 3,661 | 420 700 1,916 277 3,694
Dinh ameeeen nc. aomeicietee hs 3,400 231 412 1,049 159 2,161
WiGiGiulh eo gus oop OPOReOGUde 2,654 259 366 1,056 132 2.115
Northumberland ....,..... 3,913 305 600 1,548 304 3,885
PSbErDOLOUL Is. c15 seleleieiel eo 3,905 322 421 1,743 179 119
Prince Edward ............ 1,906 133 LO, 802 166 1,253
TMH GM pets bocce A coyeiese anes 4,117 509 522 2,391 298 2,489
Lennox, Addington........ 2,838 330 247 1,218 166 2,543
HOUTEN C Hse srtsieeolel os e\slole 2,813 | 102 359 1,559 121 1,822
Kingston, City,—Ville ..... 41. | 492 811 1,202 159 802
lipede nee she uenie tis ved 3,718 | 298 328 1,209 249 1,351
Grenville eisciec ce ickis ove etl: 2,488 | 234 412 787 140 813
DUI ASHP acres crete W cete time ote’ 2,196 | 117 146 303 | 62 308
bOUIAO MG Waterers cele tisieniere.syeleles 1,822 | ala 141 513 108 802
@iigwemanns sbanen.dooomeugas 2,477 | 104 245 536 99 2,185
Prescott..... Han: is CUB 1,417 | 98 287 351 | 81 1,606
isselle Baey cn ei movie neces 690 | 39 29 149 | 20 998
Garletonbatl: so deteoik- 8 3,724 124 379 711 173 2,305
Ottawa, City.—Ville........ 48 | 382 361 1,385 149 587
ari arkie joteverslore eevee cielels olels 3,463 226 377 | 1,357 218 2,202
IN@aINENyoaooodooo. Yok OOo 2,681 | 175 312 | 772 | 108 1,356
Nipissne alee os denen cose 94 | 31 25 | Sf5 1 ||.or ere 684
ANIEXNIEN DB Gina OL Se AU OOOOT 126 58 39 | 241. 23 439
21,784 60,441 9,438 99,443
RECENSEMENT DE_ 1860-61. 269
HAUT-CANADA,
ee = —— ——— = — a = _ =
Tap. VEE—Churches; Births and Deaths.—Eglises ; Naissances et Décds.
ee eee err eee eee eee ene i
Churches, Chapels. Births and Deaths,
Eglises, Chapelles. Naissances et Décés,
a
Grand Total 93} 857 | 950 | 27,301 | 25,87 53,178 | 5,355 1805 | 10,160 | 43,018 |
|
Counties, Births in 1860. Deaths in 1860. Births
- Catho- | Protes- | = — over
Comtés. lic. tant. | Naissances en 1860. Déc?s en 1860. Deaths.
os i | Total. ee --
Catholi-|} Protes- | M. aaa Me. fe) Excé-
ques. |tantes. | — -= Total. =, | = Potals dantdes |
ist. F, H. ds Nais’ces,
f | | eet Pees
SHISREXZs aisle =i0,01-1- 3 26 29 508 523 { 1,031 121 TO: 231 800
Oc hoe RO OR GAPeA MBE o Ao. |\a6 pace. al ODD TEe 619 578 1,197 158 166 324 873
Lambton........ i 19 20 549 517 | 1,066 113 87 200 866
WMigin. <<... 50 ODE ale 547 549 | 1,096 120 134 254 842
Middlesex....... 1 39 40 884 815 | 1,699 16, 333 294 | 1,405
London, ¢.—V 1 8 9 231 190 421 63 39 102
Norfolk... P 2 3 25 567 558 1125 117 114 231 894
Cre) 0 eee 2 47 49 879 873 1,752 169 150 319 1,433
MSTARG clone rst eccic: il 25 26 590 540 1,130 1i7 9% 212 918
Haldimand......}. Biredolaielailintoiess sates |(sie/n!h Trinze ra 464 445 909 97 101 198 711
Welland. ... ... 5 22 21 162 390 852 93 91 184 668
Jn ae 3 24 27 509 497 | 1,006 131 116 247 759
Wentworth .... 3 68 71 648 610 1,258 132 119 251 1,007
Hamilton, C.—V.] ....... ib 1 344 341 685 106 111 217 468
> i eee 2 5 7] 1,042 989 | 2,031 126 103 2291 1,802
< --SeAARR ERE A pies ee. 581 521| 1,102 112 90 202 900
IROEbH «60, ai sence 2 12 14 908 858 1,766 105 116 | 221 1,545
Waterloo ....... 9 56 65 839 852 | 1,691 177 155 332 | 1,309
Wellington...... 3 8 11} 1,040 933 | 1,973 165 129 294 | 1,679
Grey.. ....-... 2 12 14 787 TAL |) e528 101 96 197} 1,331
LE PAT BAA ReIOROOE 3 51 54 447 412 859 118 95 213 646
Beeline reac ake doia. x. 4 45 49 538 502 | 1,040 87 79 166 874
Simcoe . r 5 30 35 954 880 1,834 139 108 247 1,587
Wa co ose) cna» 3 35 38 | 1,147 | 1,104] 2,251 190 177 367 | 1,884
Toronto, C.— V.. 3 9 12 799 799 | 1,598 404 323 727 871
CONLATIO..'s0:4) 4. s:n10,2 4 40 44 928 827 1,755 169 154 323 1,432
Durham..... Beis 3 47 50 715 729 | 1,444 124 101 | 225 1,219
WVACHOTIA «0 sis «2° 2 6 8 474 416 $90 101 95 196 694
Northumberland. 2 | 39 41 783 719 | 1,502 129 113 242 | 1,260
Peterborough.... 4 9 13 497 138 935 82 71 153 782
Prince Edward.. 2 30 32 321 313 | 634 63 64 127 507
UENO CH erect Ae ale/d visite lisic oe 0.0s:5\| 202,000 / 789 758 1,547 153 136 | 289 1,258
Lennox, Addingt’n 1 14 15 568 | 02 | 1,070 85 | 89 174 896
EDT CHAC Ital tica Apiteia ies cles si«.0 sie |\ose av:0,0 6 439 446 885 96 | 69 | 165 720
Kingston, C.—V. 1 9 10 240 258 498 75 54] 129 369
MECEMB 355,32 007 onal |oeccgedllsbapied lapdaour 667 594 | 1,261 117 112 229} 1,032
(sng avail S6a8 61 Ihe acBano IDGDBene Ianiea ace 509 185 994 85 110 |} 195 799
undas 1 19 20 368 56 724 D4 51| 105 619
Stormont..... 3 20 23 327 317 644 64 | 7 | > TSE 523 |
Vo te ee i Pree 333 340 673 88 85 173 500
Prescott, ..... 4 14 18 41 316 657 54 | 50 104 553
IRIBBPLL 6 aieese,o,e0 al if 8 137 131 268 27 27 D4 214
Carleton . 2 | 10 12 538 64 1,102 99 Sf 183 919
Ottawa, C.—V 3 7 10 204 | 303 597 78 94 172 425
LAT 2 | 17 19 624 | 535 1,159 117 101 218 941
FRENEPOW 0 0000 c00-¥- 00s bese 4 | 4 457 | 442 899 42 36 75 821 |
RATVIDRNTIGS St ctaiccofe flaiasia Viale )\|\s,0.0. 9.0 /0i0\| sis/arelere 0 14 10 24 Oi xls anne 9 15
LO Rae oe AAPA Pode opel BOBrRaeee| lacino Sor 55 61 116 22 15 37 79
270 CENSUS OF 1860-61.
UPPER-CANADA,
TapLe V EKE.—Industries.
RS OE EE CY RF
Grist Mills. Saw Mills. Oatmeal Mills, | Carding, Fulling M.
| Moulins a Farine. Moulins & Scies. Moulins X Gruau. 4M.’ Carder et Fouler.
: [> anes en em a ee i a ee
Counties. Motive Motive Motive Motive
iat Fower, Hands power Handd P ahaa Hands BS. Hands
SSE m- em- | em- em-
Comtés. [o.| Moteur. |loyed < Moteur. ployed|., Moteur. ployed Moteur. ployed
tal a Hes oO Ae Ws O- _——--~ eH To- pA oe
* |Steam|Wa-| py, tal. |Steam|Wa- .Steam|Wa-| 7 tal.|Steam|Wa-!
= Wer. La ced say beter =) | ter ay sap UN eee lee
Va: | |Ployes Va- | — |Ploye Va- | — [Ployes sVraetal des ployés
| peur. |Eau peur, |Hau peur. |Hau peur. |HKau
ISeinRaee soe Rfetoie
eovce f > |ercvccsileees|seeee"
6 5 35 8 Ke MNevtor |) OOM letorell tekatererersil|/exeletel|faleratevale pial ee eal
8 re la QOt22 12 |) 6173 bi 1 eas | ya
| Lambton....... 3 OF ea! bl 17 AER ems maith anneal Ghallsedooc pM Pe NN 2
Eieia, so boee ns 115; 2| 9| 27] 38 §,| 261166 itl ee eae cae 24 |Pocccalete a eR
| Middlesex... ..§ 15 Pa hale 36 4 15 Bat SZ We GOAN Pal cser asaya vat leteesiel | enetevatas 8 bale latins 30
London, C—V..} 2 2 SAMS sbic ello eteeree He A cater scecd hl cteelll aeecereete ARES eS ee eral ieee ae he paved
INGELOlK weciee et oullcore i 25 00 Sse alr ho Pra ieee oaalh soods| eo wainbcelleetentl seers
Oxford f f 3 Ag |e F5) 57 5 16 | 26 29S AMG ae vee 1 aU feos Ieee Free Miao. 040
Brantecpecencn (al 2\ 8 764 24 Ble el cede || ta Ae ele eer ollenmoliee ccd o| aco RS MAS 8, Fic
Haldimand'.c6.-f) (Olle... | 5 114 29 LS yD OS ME Oat We eieicialletetecs ele cmeee pe wads
\hyallionie lh ae aiaae I} | eceseae 1Z 38 | elo 6| 9 DOMmctaell gasses osedoval tele iave, am keke! Maree eal iatatateta’s
incolm sassclect LG Bal MESH) CDQ eo 6| 4 YG | tall GaaaE BAA OPTED Coc asvobaljocoolecoacs
Wentworth ....| 11 AAG 174 58 AAG MEAS eral serene ileesllete hentia Si |araee | dieser LO
Hamilton, C.-V.J...|)....-.|-2+e|eeeee |e bee oilliveme steve Ser rt | (eae Home leis sai iter amg seeks Re ao t
lsimRon Gascon aoe (les 4 | 14 ADAMS) || LON 22 SOP eke Pee aes 1B) SEH ae are
IBLUCEn<....0.° Goa. bait 1 e155 17 | 28 4,19 90 Waltons Syetail eroye\e’ey sl lekseetltes re he
Webvertis <class Bee 3 6 5 on 18 11 6 stare Meverevars revatio lateferte hears | suey 4] Re I aca eats
| Waterloo.......4 24 3 | 16 97 35 TANie GIP 2 iigeccins 2 Bick leeeewedl Meee 1
| Wellington..... #19 Tse Wi 135 H 10 | 20 ete cals ae it! 441 SAS Ri eidiile
Ni\Gomeiny; ste eye len terelele 1B) aaa 4 PORE BEZON cette. 8 Odes ciseere ce ee revctortten IN Leal apa peetoa lias 2 1
Eval tom) fberse echo alk || 458 32 4 42 AG ZOOM Ne ZOD Wtecilitersseverellleveters | eheteesietces Bed) eee ey
ibe g 36 SBe Seal pal eee 12 BS ae Oilers 6 PAOD) (Pah ies eee lee! OZ Penner 4G 3
Simcoe..2. 00... 113 Sy are De tab HO! QM PGT UA ce fa|cte oo sell steversl| teketorsters 4 ys 3
A Covdlein aes Tretane [3 By aSsibel ye arate Coss) ODL he 262g el aes Se. bualteere ll nie ates || ccoreretosst| See tetstetete :
| Toronto, C—V..j 2 DOE e oe Sess cre llirstitoct pene ; HLaE (S alse ae
Ontario .........4 29 1 26 94 | 45 6|37| 14 Gia Weeeorse 4 OW 2 learners | elettele
MD ure aran seat ee Mel furs ie eel ae 62} 48 7 | 37 Me We evavele 1 4) 4, ee 29
IVACCOTIAi se cisies 4,611 3h eae 3 10 6 DA OD MASTS Meravetenel leet woken rad cece a Neiete
Northumberland) 22 1118 43 | 60 SPAM Ok)s) om Ganobalooon lagpoes Pace: Aol Bore
Peterborough...) 9 Ti xs: 37 | 32 7 | 20 2 aby al Dh Deere xen 5
Prince Edward.} 15 ale a7 34} 10 Mf ol OUI LE PEERS vere lexetonal | teteterera 4 Seat wets
Hisstinesp cee ei, Gllisje026|) 52 12} 10)...... Si LAP everell atererererel| eysyors tet avetet> Bil ayarael alte Sacc| Seeeetl
Tee ee Ua... WMOr |} Alyy 25 \ebass. 93 |. 367 We clean. BSL eRe 1 |Pesgorles neo
dington ... | |
Frontenac... .{ 5 AE ies} 12} 20 AM WA) SLOG rail tersororel| eserevel teteratorere af ste #
Kingston, C.—Vy 1 11g Wren 10 1b e558) enol lscoce.| Modl|s dog Both abdes| exaladoos ofal| ePoteter
{| Leeds. ........ NOW cee eLOn| sro! Silas eT yn, DOW el eee ein feveretel [ieee totere 3B. [s‘eterayatsl| seoie tal [enetetees
| Grenville...... f 11 DP ohs) 61] 12 APS ol Se ADAM, yell steratetoenilterersielllevelstole 2 ataratel| eters 10
| Dundas;.).... ..) 9 Ne ese 24 9 Dei A fe exon| bolle sponalloboalieodadc 0 a8 cho eae 4
| Stormont ...... fi ee sulle enki Peal g OF Palas tetalyes| leet omaollooadllaoonas Dial tetetekerere aco acl[ teeta
| Glengarry ....j Oise sie- el PAN bra la eS Ail etebiete il Died) Wieretateters 8
WPrescottoe cenit Ol eeeenete ene 3 ra ee a OR er OS2! Wise ate take nadie livtnieters bg tall eavovoveusts sie. oieltiekatonens
| Russell......... Anat 3 Sa Gs LO: | eee ak di 1 rn (ea Mei nye
Wi@arletonic,..'. 2... Sieiaisis 3) ALT QS mae AO Mil avs cll ebeievare Bee lavoro cee ARB | Sete aie
| Ottawa, U.—V..} 2|...... 2 Coa) ee UZ4E IRS Tal COON sail oteie'erays she letel|tovalsystare p ckeke wiefe lieve evel eheieeetee
|) abaAoeiA eS SaGodool le 2 \looouos 9 BAUS) ha etO ee ae 28 el sdececanys 1 Diidl-vstallleveraences srevall MeYeieve
RVeMErew: & episieailh pOlllareieleiel> 3 TUS | tipel al eioarn 12 Ds sheets 1 Me edb W aac Sapogoc
Nipissing... ... loos loaeado Sade does 6 Zilies Me soliccecad! Hetllpaeaae SG ollodaada! bad aystey ate ltetale aisles
Algoma ...... fees |rcceseloces|eseees Hi escre atets 1) Os Gal IB Sor evetere eciaveiell tele oe
Grand Total...{502 61 |386 | 1,630 f1,164| 305 |696 | 7,073 is a eal} 364162 \scruleecel) aloo
RECENSEMENT DE _ 1860-61. 271
HAUT-CANADA,
TABLEAU V 1¥1.—lIndustries.
Wooll’nMills | Breweries, | Foundries,
Mil de. Laine Brasseries. Fonderies.
Sh ie Ne a
Connties, es cet a
_ ( istil] ., S "ds Ixy "ds
Gidunbhs, Nom Peete Marina. ee fa phar pa
Etc ploy'd ie ve as ploy’d
Nine Nom Nom Nom Em
bre. bre. bre “| bre es
sear ployés ployés
Sy
MPROM ecck aetictee ano slesace tans cai mel eeeaes 1 i 1 4 24 2 4
PERN heise See « «0 uv coat ee ecete tease 1 MAwoae DAN cele e cl sobs 1 i eee Lote tehs
MEATHDLON eins coc) Skuse Rca eon BABon ebamed (Sonor OS aodae 2 3 1 8
Elgin...... See csicis ae eet Poach soces|secses 3 1 2 19
1 BG TESTS ey Me nod Se ee oe Se Sl seeittes 70) ESSA leneece Bo DOr Bacio: 1 | 4
London, Tike “QoCAAn DONE sa00" ouoao Sopa ieGceE 2 24 4 45 6} 110
Norfolk. estas ceimateae inci s « pipistas.> 2 8 3 1 3 11 22 2 | 5
| Oxford...., Biieice ciclo ; Guilliave.: 1 2 4 10 52 6 55
WBwante ss (erate. «is SARE : 1 3 1 ul 2 6 13 6 111
| Haldimand..... : - 1 3 DA tose alee cat. 4 44..ceic Bens
0 EE See eras aie Gperes 1 4| 11] 3] 10
Lincoln ...... ‘GEE aireiheage 6 (| ‘Soaciak 1 ss) 6 24 7 69
oe ed eee 1 8 1 1 14 4 15 3 | 120
a | UCU TES Sapo DOncio”| MABddo| BARGE (lecnas 5 43 1 3 5 | 107
Huron . BOA ss Satz 3 8 3 8 32 1 10
Brace s...b 20) os. Ba) ote METER ees cis tieietesenel 1 OBAASA| arco 2 6 8 1 1
eek fd ees, ... dotecds cs. if 4 1 1 5} 16 2| 33
piNCrIOON ree acs caves eteas sceees 16 136 6 14 38 11 oF 10 119
WVOMINGLON sas ss cloccdcs cccee 5 15 + 7 16 9 56 6} 74
LEP Gas 405 doc GBD Ob OOO BEERS ROBcCS] GEHSeE GARE Grcmer 1 ‘ 9 aE) Mesericy iaaot-
ees Coe ae Rae 8 Side, 2 ie eee Spi laaeen 8 | 114 2| 15
0S OE 2 Eee aa Cee iy 2 9| 20 re eee
ISOC ORE PMU tas co SARs Moen RE pis eee léacaes 2 2 45 1 8
MOM ct PP cca ree | sa hiokeatee s 7 15%) (Reise 4 2 9 33 3 19
| Toronto, Cit, ity. LS 7) 2 eee Se Rated eh ves 2 ae wet [oe 23 4| 58
| Ontario .. he Bs ovihicuateiete eve 5) 58 Z 4 ; 14 50 1 12
| Durham .. Beivetesis's aes snus aoe aoNae at eae 4 4 1 11 20 9; 149
ROTA een ys cee SEM nel ce cok cel ocssetlscenc— wea se 1 : 2 a ee ae
Northumberland ........-....+s00- ne 4] 120 1 il 5 14 4 3
Peterborough........ RES oo assinietule.s 2 PH Bac 3 1: 5 7 4 49
Prince Edward.. onee ice HA leoae Anne) Sabon, Boos ah \SaeeRe ee HS Sil ahora
Hastings.......... 46h GH CRRCAB Ie Ae ee Mellon: DAN os des Fi haewrarys| teritses Agick ie
Lennox & Adding: i ee A Meee) CE oa] OB 81.36). | 4) nk
RETONPENGC he acces «bass 3 AI CDI ODER RRB kept ied 1 if 3 45 i Dag Fos
Kingston, City. Ei; 7 ain ee 2 30 2 6 16 1 6 3)? tas
eeds. 1 al Bee 1 1L 29 5 70
ecguilia oy. die ET) ul 32 3 2 15 16 25 6] 62
PIAA Ree sa pe has eco ccc cl wcccartacess | cob ivcedew 7 3 6 1 8
DeOIUON Ae c.f colon cceawasece 1 12 eer) Peer tlie a 7 12 4 16
rt en cae cartes eebiane s osE ana | ondagiinaneds 11 11 1 alee
Prescott ...... » Shy o eer Ts ak a1 dist Bee 2 1G) i eco n:ouh I oip eam eeeoae le 4 oR Bt ig ort tee
RSPEI: Seite: Seeee bce reel c ee Aw cee te emaeeeed ares ee enced) bee te in Sree
SNE yt tt a a Eo XS ae a 1) eee 1 8 | yy PE eo ge
Ottawa, City.—Ville...ccccssececcsee LM aga 3 14 1 3 : a fs
SET RCe de SEIT YJ) wi A Victerdtnc ee «sie eigen pias 3 63 2 1 ‘ 15 36 5 66
Renfrew ..... ou) oes “abe meets (Ash en eee 1 5 | i AR ee (ee ces
DIN ee yee Mets ice oi kscsces|soscerEeccesL gativals snes Pal Pere re) BEES tle ice
PRC) I PET aac viento tMas cies | ons osheese oohis Tepitacwa' Mase | ls pes ee
Grand opal. dese 0:0 19016 cies si SD |). 616 13 90 | 330] 27 M12 124 24 1,601 t 1,046
272 CENSUS OF 1860--61.
UPPER CANADA,
TABLE I X.— Lands, Cattle, Crops.
Lands.— Terres. Cattle.
Na ere ee ee
Under Wood Total
Counties. yeows: Total culture, Lands. | occupied.
= ion. ; ae a os
Comtés. Decupiers Sous Terres Total Horses. Oxen.
Total culture & Bois, | occupés. | Gpey Sake Beau fs.
Occupants — —
Acres Acres. Acres.
LEE) 08 SHER EO ACER OCI IEE 25,211 § 2,595 77,105 120,015 197,120 9,310 1,391
Rent... aickatepete aelnts aul Sian 31,183 | 3,453 115,85 199,394 315,252 9,702 2,364
AGAMO TON oe Tee eer cia wate Ete 24,916 2,869 96,092 195,711 291,803 6,221 2,434
EM ora Obs clavate Stele sc(e'g opie pie.s waiee 32,050 3,248 166,028 168,027 334,055 10,339 1,996
paler Ria oe begesercciun ts Ff 736 5,930 | 233,672 287,681 521,353 15,725 3,565
ondon, Ctty.—Ville........ D0! aes, 5 Beles oi)elay peters leks MVekeharenkall ceerseeeteueees SOM hs eve bieieree
Norfoik....... SINE ee 28,590 2,819 145,553 123,737 | 269,290 8394 2,151
Oxfords ie ore eof ds later ponte 46,226 4,353 231,058 176,851 407,909 14,269 2,474
rab Lats sie ce ike on ee a 30,338 2,333 148,465 75,517 223,982 8,590 1,168
ifaldunand i sa 23,708 2,629 128 445 116,939 245,384 7,608 1,403
Welland’. cise. ss Bob aievte Bes 24,988 2,181 J 116,531 82,428 | 198,959 7,738 820
Lincoln S Ae e 27,625 1,993 109,098 68,451 177,549 7,748 653
Wenbworth ahesleyers Hy Sao COG Spee 2,446 158,657 85,625 244,292 9,438 1,563
amilton, City ils Seooos 9,096 SF seiieyss Mf Sic arcMelovs tate stan Raval cscs Ctelan | ajrele Cane Reyenee GAY li couptaanie ts
PALIT OM Ee aictcicvats a Oca ce Wen 51,954 6,815 } 215,325 416,999 632324 10,006 8,590
BTUGE Based iste Nalerero ise yetewala 0 27,499 4,185 § 89,230 388,652 477,882 2.663 6,274
Perth i2.\. FE oar Ie ce sees 38,083 4.513 | 166,419 | 241,519 spuaee 10,102 5,896
IWiatenloo! a Sige siete sciesie 38,750 2,792 183,613 111 662 5,275 10,994 2,838
Wellington .js5.cs/}oahele «' dela 49,200 5.407 | 232,346 | 300,325 | 532,671 11,737 6,606
“es aes NEE SS i 87,750 5,713 | 133,885 | 451,812 | 585,697 5,778 7,787
Mialtions. «de. aii derduetele\ e(s) dates 22,794 1,877 131,209 73,518 204.727 6,814 1,498
Peel dao Ae An: ORO cee 27,240 2,509 171,037 93,063 264,100 9,124 1,508
RSL GOCE ic 215 evens lel ote A oitoadap 44,720 4,614 202,312 264,382 466,694 11,060 3,937
BYLOr NE ee Tiers ies lefevoxe'sapoeiete' se! Bcldve = Beal 4,697 292,213 151,364 443,577 ec 2,214
Toronto City.— Ville....... TO IAN cioiecc he 204m o¥elf ls ero croteporeters)| ove .cr, Jui, eedeiflecclorst lepatete 2h) Sal esecote Ee
Ontario’ SSD DIGINDO 56 0 GENO oO: 41,604 3,645 205,353 153, 974 358,627 13,138 2,873
Durham: % 5.5 \+040 Bynes sielelavovs 39,115 3,386 205,107 124,693 329,800 12.841 2,099
WVAICHOT IMs ctatesiccceteae «eZ chere's 23,039 2,651 108,834 183,931 292,765 5,817 2,406
Northumberland ............ 40,592 3,497 206,900 153,582 360,482 11,597 3,262
eterborough, cies 0s00 wee 24,651 2,241 107,038 153,204 260,242 6,494 2,638
IBrince Hdwardiy.d 6 sss ete: 20,869 1,903 150,726 (7,210 297,941 8,862 LOH
Hastings...... ie 44.970 4,098 198,982 226,247 425,229 11,412 3,729
Lennox, Addington... SSO RODOAD 28 002 2,829 162,560 147,153 309,713 10,739 2,131
Frontenac... Heute hed 2,807 | 123,834 183,307 307,141 hate 1,586
Kingston City. ar ale. Lseieiaers QUA Mere oui te 0:6 Pale revedacele exe llteteeieuyenme ae eeseleile aa f
TM yo iss eee 35,7501 3,706 | 180,234 | 218.172 | 398,406] 11,538 1,379
Garenivalll edi, aisle evel said vee :0,6, shofos ! 24 191 2,478 | 106,998 115,727 222,725 7,019 687
Dit Geno Comoe ope aboot 06 18,777 2,196 76,700 106,224 182,924 6,806 527
Stormont ...... afec tach stale tte 18,129 1,819 80,071 113,109 193,180 6,456 186
Glengarry ...... ‘aoo a yaoe 21,187 2,476 | 99,880 177,541 277,421 8,445 270
aoe See Cm CHAT OTIC eOGe 15,499 1,412 53,934 91,289 145 223 4,312 207
Russell. . Sate ey Raieravetste vate 6,824 690 | 20,712 52,003 72,715 1,503 334
Carleton . Ha at Seas | ies aoa 149,046 | 257,625 | 406,671 eee 1,249
Ottawa, Cit _ Ville chereiayeraetone AGOGO Sst c le cio ele A rdabete: pei alle ele cticceaeie lea iolivobepeneieeevece 30) | selemeiaiarie
Lanark... i Eke Sa ene aie 31,639 3,461 | 180,436 | 265,691 | 446,197 9,606 1,577
FReMmirew: sacisiecs «04 vei Sos 20,325 2,679 85,461 275,186 360,647 3,565 1,898
NNER oo iO Paawicncls we 2.094 94] 2.893| 13:796 | 16,619 316 135
I NOTES QO UHD O1400 CODOON BAL 4,916 123 1,819 20,046 22,465 141 110
Grand Votall. ss /ods..2: 1,396,091 | 131,883 } 6,051,609 | 7,303,287 |13,354,896] 377,681 | 99,605
RECENSEMENT DE _ 1860-61. 273
HAUT=«{CANADA.
TABLEAU EX.—Terres, Bétail, Récoltes.
Bétail. Crops.—Récoltes.
Bushels Bushes Bushels oer | Bushels | Bushels | Bushels
of of of of of of
Cows. | Calves.} Sheep, | Swine, | Wheat. Bae . | Oats, Rye. Peas, |Buckwh’t; Corn.
Vaches.| Veaux. |Moutons.|Cochons Boissenux Boisseaux| Boisseaux Bois’ iaux|Boisseanx Baieade Buleiiaret
, de | de de de
Blé, Orge. Avoine. | Seigle. ae Pois. | Sarasin. Mais.
)
157,311 11,947 264,432 13,506 | 64,685 26,716 366,086
294,378 74,925 400,997 } 10.510 | 234,220 38,345 304,854
360,272 | 19,646 393,013 aK joz2 | 194,111 15,168 54,747
370,940 , 73,931 | 6443366 | 9/865 | 443142 | 44,656; 107,860
1,122,378 | 96,731 | 941,192 | 3,625 | 529,984 | 30.421 | 65,410
"443,613 | 56,992 |” 289,548 |" 22,032’ | 184,036 |" 89.971 | “112,866
1,044,136 | 129,739 966.701 2,967 | 522,963 21,063 57,652
346,876 | 183,322 458,181 5,943 | 296,328 45,426 28,004 |
203,083 138.7 73% 491.617 24,299 | 80,490 62,681 151,020
205,911 | 1ossst | 384.247 | 20787 | 91615 | 59’898 | 167’0G5
547,836 | 194,200 | 560,575] 5,150 | 262,121! 56.4181 79,731
cee eer eoeel|toeerscce| teres eseriteoeesesiseeseasee
|
1,764,049 | 33,421 | 651,243 228 | 374,877
2.0: 642,110 | 24,092 | 213,585 | . i7
12,201 | 15,582 | 29,354 | 26,546 | 1,230,800 | 23,683 | 595,731, 239
12,414 | 12,332 | 36,937 | 22,121 {1,117,197 | 52.969] 616,178 | 15,764
15,239 | 19.484 | 35.934 | 33;246 | 1/332'624 | 54/057 | 957,391 | 1/524 | 387371
11,734 | 15,732 | 19,177 | 28,352 | 751,537| 26,261 | 367.350 156 | 140.165
9,569 | 7,€14| 23,580.! 11.653] 601,998 | 110,861 | 309,223 | 2,074 | 175.416
9,809 | 9,229 | 28,337 | 19,876] 934,139 | 203,530 , 473,404 | 1,080 | 259.733
13,166 | 14,109 | 30,418 | 37,747 | 1,345,733 | 15,684 | 678,189 215 | 334,913
19,546 | 13,660 | 50,333 | 37,108 | 1,397,789 | 230,049 { 1,303,237 | 1,982 | 685,203
734,450 | 11! 5,926 316,561 | 5,557 | 28,142 82,317
13,856 | 16,177 | 45,780 | 22,031 | 1,137,074 | 77,102 | 909,596 | 3,600 | 371,039
13,112 | 10,097 | 38,649 | 22,389 11,107,971 | 39,919 | 691,724 | 10,608 | 286,576
6,725 | 6,679 | 17,790 | 14,730] 708,349 | 10,288] 453,998 283 | 166,267
13,413 | 12,333 | 34,994 | 19,210} 675,255 | 87,792 | 534,500 | 58,056 | 422.059
7,709 | 7,809 | 20,859 | 11.893] 360255 | 14,628] 4981487} 2'835 | 196,078 i 2,788 3,064
8,494 | 7,096 | 23,866) 7,385] 194,380 | 30,225 | 218,723 219.544 429,153 40! 52s
14,748 | 13,669 | 74,785 | 20,136 385,252 | 142.592 | 611,293 |191,353 | 480,830 | 86,951 79,207
11,886 | 10,443 | 30,263 | 10,927 | 324,415 | 203,859 ) 418,756 |199,876 | 239,034 | 79,563 54,334
9,582 | 9,695 | 26,642 | 8,999 335, O47 | 63,222 | 491,282 | 50,494 | 174,632 | 26.413 28,900
[38 a ae 10 | ALU Reape eget nee, ae orn Rea lanieee bie e’ain'n gate [9's eratattta. oil kara
17,119 | 15,483 | 33,248 | 11,890 478, 559 | 13,938 | 547,523 | 13,421 | 125,004 29,994 47,729
9,534 | 7,486 | 16,981 | 6,359 269, 096 | 16,641 | 373,586 | 16,186 | 27,802 | 35,619 29,299
8,727 | 6,815 | 16,123 | 6,663 246,791 57,173 | 385,990 | 2,93 47,254 | 22.866 31,071
7,106 | 6,173 | 13,321 | 6,619] 174,524 | 14,757 | 331,746 818 | 51,463 |- 31,852 21,491
9950 | 8,349] 21,728 | 10,910 151,630 | 26,546} 507,621 452 | 86,291] 23,178 13,618
5.416 | 4,228 8,611 | 5,075 62,828 | 14,121 | 308,368] 3,812] 44,221 9,833 23,572
1,937 1,560 2,048 | 1,577 39,389 2,397 92,362 | 1.116] 17,860 3,905 2.658
12,208 | 12,070 | 21,374 | 24,381 | 441,477 | 12519 | 736,096 11,380 | 140,023 | 16,465 18,914
ABD oes ide 2 33 YARN Warecrictd Bll Yarayareuaoves | woe’vaatath ab lt c ots eractes | Geter cane Ge een «wae ieee
14,991 | 15,944 | 31,002 | 13,195 | 375,294 15,605! 499,556 | 3,665 | 123,147 9,880 "18, 563
5,693 | 6,095 | 10,752] 7,314] 201,363; 6,848 | 329,241} 1,737] 56,312 1,800 $899
98 68 31 71 1,640 58 TS THOR irs cas aT eet ne lind aN ee
482 73 169 | 1,818 176 145 BODE esis ones 536: hiwebenaee 3,715
451,640 | 464,033 |1,170,225 | 776,001 J24,620,425 (2,821,962 |21,220,874 | 973,181 {9,c01, 306 1,248,647 | 2,256,290
—EE
74
CENSUS OF 1860-61.
UPPER CANADA.
Tan, Bs —Lands Cattle, Pen Continucd. ae Bbétail, Récoltes.—(suite.)
TLE EMAC TETL NST EL EARN IR TS ELE
Counties.
Comtés,
Cr ee ee ee
Lambton
BIEN aid a WB Ob BHP Rapp oOodD
Middlesex
London, City.— Ville
INOTEOM Ie Reis aise lereiote solo rele'aa
Oxford! sels Bae OSE Oee:
IBhE Ning! Gyeom caood GoeoGades
Haldimand ..... letnireateatersts,
Welland... A Baitioret ee 3
Mainicol vey ee evan esters is alee
NVientiwWOrt ll snjs/aciscisielslercte late
Hamilton, oy — Ville
Huron,.......
Bruce
Perth.
Waterloo
Av Gllbbaredter tpg. soeg eabaooT inte
(GiaeNnedy Boodoudoe cue aS
MAG OW eerste era ieve oes ehotorlavels #10 @'e
Oe rirvs staernteleiei esate ov
Simcoe
ee
Ce
sia Va! ol wiele) ees) eles 0s
ce 7 ee
ereeoen sere eee eee Fee
i Ce oe
Ce oe ed
Ontario
BVA UMELA CEP e atancuere omracoisicvohrisvove/ 4
Northumberland
Peterborough ..
Prince Edward
Hastings ...
Lennox, Addington .
F rontenac SOOO ICO ORO CICIOD
Kingston, Cliy.—Ville
Leeds
Grenville
Mundase seco slele
Stormont
Glengarry .. ..
Prescott ..
IPEATS SEL ey Mero he areca eeele ecavets = Steels '
Carleton
Ce es
ee re eeee
sore teres reese
wee nee
cores esend
re
ete e ewe
eee reer ee rae errs eens
ie
ee ee
eee eee ereeee|
peee ree seeesevere
Lanark
RVemirewisew sce create: snowed
| Nipissing
Algoma
——— = — .
Grand Total .....|
eee ee ee ee)
ee ee ee |
Crops,—Récoltes.
i Ny ne ee
Ton.
eer et ween
19,881
sete er cme eloere es sees
Other
Potatoes. | Turnips., | Roots.
Patates. | Navets. | Autres
Racines,
B’ls — B’x.|B’ls—B’x.|B’ls—B’x.
208,318 48,693 6,467
290,204 145,411 16,985
278. 022 198,311 10,305
286, 199 302,181 59,279
640, 201 | 1,569,309 70,231
330,186 348 671 53,157
491,616 | 1,213,446 166,445
298,103 486,275 138,986
221,025 50,510 25,796
192,209 44,046 41,859
230,995 101,358 72,063
356,708 654,728 142,959
526,236 | 1,243,901 9,474
390,674 848,403 1,027
370,869 905.378 20,650
453.795 989,760 104,130
587,706 | 2,729,391 16,406
544,419 |! 1,022,915 2,258
244011 | 294976 | 523444
365,118 | 92,034] 55,511
675,360 | 873, eee 19,186
682,823 | 974,932 | 325,383
469,728 | 1,501,265 203,201
480,784 | 860, 043 44,369
374,212 | 320,535 4.101
464,374 | 479,458 | 160.239
320, 764 | 328,879 55,993
207,417 | 30,864 6,121
492146 | 166,921] 51,541
266,264 36,128 40,412
314,987 | 42,192 | 19,254
392,588 45,271 36,874
$28,451 27,386 415454
200,775 4,161 aes}
162,025 2'329 | 123402
180,302 5,079 44.053
915,941 | 27.426 | 17,252
70,701 19,410 1,246
675,874 185,162 40,683
598,955 166 914 13,821
403,862 | - 51,656 1,424
12/376 Qo guier en Mie
29,599 3.999 18
15,325,920 |19,244,568 | 2,452,569
ee ee tee eee
eoee tr eteoe
861,844
Clover
and Grass| Flax,
Seeds. Hemp. Hops.
Tréfle Lin, Houblon.
et autres | Chanvre.
Graines, _
Bls—BPB’x. Lbs. Lbs.
109 1,221 1,598
1,067 -940 397
486 3,194 391
3,413 4,560 94
1,872 7,329 31,216
4,406 1,243 633
982 27,872 17,540
2,347 8,758 73,596
4,718 7,824 288
3,550 5,710 3,692
3,443 2,313 77
1,628 7,001 191
9,181 10,964 2,778
586 2.241 986
1,598 19,450 1,674
2,348 | 369,243 580
1,324 62,910 429
2,505 al AayAl 1,032
-620 | 380,422 2,218
508 | 188,023 6,091
405 5,160 548
707 36,253 910
762 25,031 6,532
888 4,709 1,442
112 1,442 1,082
938 17,378 9,160
1,047 3,360 754
1,806 2,573 43,764
1,349 1,165 (63)
1,261 4,694 1,736
351 538 1,930
596 1,136 4,833
223 707 12,167
557 4,046 3,672
673 684 333
1,024 2,315 2,163
1,207 519 142
272 423 245°
441 375 1,223
260 215 1,029
250 12 743
61,820 | 1,225,874 | 247,052 |
RECENSEMENT DE _ 1860-61. £275
HAUT=CANAD os
|
|
TaB. K.—Domestic res Domestiques.
me eee ee oP ee .
\
}
‘ | Maple | Fulled
Counties, Butter. | Cheese. | Sugar. | Wool. | Cloth. | Linen] Flannel.|
= = > = Ean a ea a
Comtés. Beurre. |Fromage.| Sucre | Laine, | Drap. | Toile.} Fla- |
\d’ Erable. nelle. |
Lbs. Lbs. | Lbs. Lbs. |Yds—V./Y.-V./Yds—V
IBSOX osc 'etose» Bieler ee tet etave's Bie Siavere cites wc 296,763 22,526 | 10,329 | 37,855 4,595 |1,215 18,122 |
MN ee Wc cicwweeswdee cs Te wees 593,881 49,257 | 118, 490 89,011 10,197 "550 38,873
SS oe on AU oP 557,816 | 31,748 | 136.946 | 73,978 | 6,002 |4,506 | 28,767
DoJ = oc can boatt Dace oCCmOgee Sane 868,815 86,928 | 350,616 | 163,499 12,611 347 58,042 |
> i Se ee ee 1,081,805 | 79,100 | 478,627 | 211,973 | 19,756 | 209| 74.160
INNO RS 7) IVR Clo ae =~ Sins 10'oi0 cele acu (cove sowicaa Lele sccewes oesee: a eA i apclatdta ate oil wie Se ree
Morfollc cece =< s.0 nonce Naeoeee Gace 608 267 4 56.397 | 156,015 | 82,756 11,747 |10,583) 388,343
Wxtord i255... chs, Arce acest cale we. 1,036,234 | 457,348 | 538,373 | 172.297 19,233 | 293) 62,008
rant. 2204... sewecesecseee secs sf 556,167 | 73,028 | 124°632 | 99/039| 6.923] 10] 22°57
LS IGIAT ATT 86 GOGO ROE Eee see 553,848 | 31.539 | 95.568 | 71.130 8,932 |1,317 | 30,595
oS GW es A A ADRDOBCAS nck 521,673 23,513 | 36,398 69,318 5,478 512 19,473
Eaincoln 225... -.. AETse eas oe. : 522,021 | 45.678 | 66,510 | 64,829 5,712 | 236] 17,280
Wentworth .. ........... A ee eo 697,395 | 83518 | 72,729 | 95,504] 7,065) 74] 30,291
Hamilton, City.—Ville ........... Slate [peiere:s una sis/avnl ots eat o:ays) oi il vasa. a einseietell Meese c)ate eta mae eee erent cheaeceds
REPRSEON eset cia cles cters a cie ede scee oe! luce 749,256 45.648 "345 5,336 | 125,368 14,359 288 68,009
BPrtices cette ce on Be eieicis ates NOR CEEE 365,877 | 20,324 | 170,365 | 33,386 3,962 | 292] 17,653
Mentha geese ote OR ie See sintons 645,142 | 47,425 | 207286 | 84.619 | 11,903 | 644] 53,978
WMAUCTIOONS . « cceivc ccc cs cu ceccetecloces 604,116 | 79,320 | 218,077 | 127,929 | 23,051 |9,480 | 34,407
Wellington..... PaeGA te s.o: MBa See eee 866,715 | 80,447 | 317,215 | 126,498 | 12,732] 494] 52,144
JRO Gg! ocd ae Bo Bae 591,155 | 37,441 | 194,117 | 58,187 | 10,225 | 127 | 43,731 |
Baton se) soso: A DOME OL OOD GOOCOdC WOoe 530,037 37,938 54,718 | 85,396 5,251 80 25,424
“roll BS- 46668 Ba AGH APO ID Caner Bie 741,100 33,008 51,998 96,506 8,052 85 33,448
PIR CORR ES ea recite 0 eis eb ee eles on 734,412 37,749 | 258,629 89 365 14,044 25 64,499 |
er a oct eins dee Geadece. 1,103,675 | 218,465 | 194,762 | 160,394 | 15,413] 669 | 44,537
Toronto, City.— Vlei. ss: GNA DOGS DOSE [lodedeOneb| aaeure sani loseeyoone + 0 ape esi anemcueiee call ewent Reet
ONtAaTIO Jc .. iste ee cilia etaeleci eis « 679,200 | 110,853 | 199,766 197. 964 14,495 438 47,170 |
LUSITANS} SSP AGB ocd IGber tion Bee 546,534 88,927 | 141,157 | 128,227 16,781 164 46,815
Victoria . ASSAD DA Gene eG 390,206 16,939 | 163,091 54, 006 12,762 176 28,663 .
Midrthiunslcrlangs)).451.../c..+--.-0.. 700,148 | 108,273 | 260,339 115,175 | 16,868} 164] 50,646 |
Peterborough. ........... A Ope aoe 427,529 55, 509 114,008 75,783 10.470 50 | 30,200 |
Prince Edward.......... 4S ee ae 532,823 80,601 218,820 | 76,088 | 11,463, 110] 40,118
RAPA CME ae athe ees ce eos s lovee 797,911 | 77,979 | 349,579 | 127,969 | 22,954] 100 | 65,222 |
alps Addington | AO Oe 866,538 | 44,290 | 158,046 | 96,551 | 16,630] 276 | 37,793 |
Frontenac _oaide DAD SDS ATAD, MDG OOE ceOe 639,452 18,399 | 139,329 82,147 12,806 154 $2,117
TEETER OST SIBLCER eioiciclaie eins siciaie'e vole > eicaictele: || es ono w indo so e'e aelamiasqaneal amt emeaes abn wenemee
MGCUS ris tue. se dean acters ROE OSC HOSED PEE 1,128,747 88,259 | 257,903 | 113,270 25,668 66 67,887 |
ircrivillgtes. J... iN. wee bates ote ue 611,668 | 43,231 | 76,171 | 57,734} 13,569} 109} 37,330
WOMHGAS ovo. 6010 mulehoe.e Meet eae as «3 608,110 18,377 | 74,203 51,514 11,598 |1,501 36,285
OTINGI ME tape tetas os sve Uh soln es 361,217 | 22,023 | 149,761 | 41,998 9,138 | 319] 18,486
“SUL ATE 57 we BOR ARN oc See OCS vee. 429,661 | 122,627 | 130,399 | ‘56,154 | 21,374 | 519 | 26,212 |
REPESCOLE EBs sce tetete ast lees. - sad 308.671 | 34,436 | 34,452 | 24,246 7,947 | 187 | 18,363
ULE FES. RS oa oisc.o ve vain ae 108,922 | 4.316 | 18,081 | 5.507| 1,506] 112] 4,923 |
SEAMLGLOILMD cc sieielciolcinkisaicmieo cv ea elpsise 684,175 | 23,934 | 30,266 | 74,150 | 13,218 | 390] 62,858 |
Ottawa, Ojly.—Ville.....cs0+ vee Seo css.v ols Qa lp aes aie ial eee ate | ecw ee eae PIE EEPY orice dnp kole
MPITEAT ECR WOE, clclp cidVreiters 0.0146 's'v <» 0 alelnels 928,570 | 37,531 | 141,110 | 96,683 15,669 73) 5, 126
BEPTUT OW) Ble ic's «oi coe ove Roseae trot Rewer 280,675 | 12,173 39,000 34.406 5,361 lL | 23,9iv
Nipissing ......., Beh pple BP Ge 1,715 60 | 76,994 1,067 ‘li dice. avclicaueeNicenneeeren
Algoma.........0+ Bisibinty cid aisia 2 (o.e’strinte)2 D210 leas ret B00 ree abe ns Pepe se ecocike.
Grand Total... cece’. « aC AOE 25 822,264 2 ,687,17216 970, G11)3 659,766) 497,520 137 ,05! 3709) WO, S14
276 CENSUS OF 1860-61.
UPPER CANADA,
TAB. XH, -— Various Values. io ees Diverses.
Cash value Carriages . Carriages
of Valueof {| forpleasure. | for hire.
Cash value |_| Farming Value Produce of — —
of Implements. of Gardens and Voitures Voitures
4 , Farms, — Live Stock. | Orchards. WMagrément. A ~=—- de ouiage.
Counties, ek Walews ice ae
ns Valeur jau comptant| Valeur Valeur eA ree
Comtés, au comptant des du du Produit { Value. | Num-| Value
des Terres. |Instruments! Bétail. |des Jardins,J Number — f ber, —
aratoires. et Vergers, | ; — Valeur,
= = == = Nom- —
3 $ $ 3 bre. $
SHISEO Xe ae eee WA ol) ie, 0d0.079 117,724 676,786 30,290 | 873 35,053 | 14 918
WWentin..cderrocite: f 5,585,053 249,301 1,003,286 35,740 702 37,223 85 4,532
Lambton ........f 4,736,326 168,856 741,072 16,246 | 465 19,594 43 2,396
Mii ee es | 7,700,151 299,507 | 1,155,432" 50.325 | 1,528 | 77.499 45 | 2/389
Middlesex. . F 13,261,174 440,371 1,776,694 67,167 1,622 69,426 § 40 2,569
London, C.— AN CRON BSS Aabe Ho Sea Ama Scena - SO Godnboss code 212 18,801 110 6,328
INiofoliemyese sees Wy sgsten lard onl 248,896 921,639 64,817 | 1.683 112,246 84 3,735
Oxford) aseeeeeie 12,788,256 470,604 1,685,709 67,519 | 2,281 124,278 95 4,761
Reg er 2) e031 675 339,502 972,579 50,546 | 1,713 | 92,464] 103] 5,605
[| Haldimand ...... 5 6,044,163 247,177 852,272 23,674 | 1,046 56,817 162 9,202
Wwiellanidlss atericettele a a 213-219 797,332 60,415 1,316 73,998 93 7,529
si@laincolnetertacce. Q 590,274 262,844 874,555 60,334 | 1,806 104,890 82 9,225
Wentworth ..... un oT 2,643 370,580 | 1,112,742 61.044] 23063 | 125.713] 338| 9.288
Efamiltomiec secon cb alle RRO Dc tol areas hee 248 22,674 102 9,801
aronme: ob acicnerock 10, 980.8 58 396,091 1,400,574 21,359 | 483 26,374 43 2,826
BIRNEY Sane coder fi 34, ‘640, 590 131,306 627,156 3,025 138 4,549 5 199
lapestie pate | 81813 282 351,056 | 1,157,353 13,134] 569| 26,647] 114] 4,686
Waterloo ........ I 12,446,531 425,626 | 1,181,531 50,168 | 2,548 | 104,493 67 | 2.395
Wellington .. . — 12,486,800 526,031 | 1,734,043 10,989 | 1,095 | 71,381] 129] 9,669
Greyaraec ni aeieleveleloe 5,335,508 210,741 929,180 4.417 | 217 9,124 56 2,456
lal COM sie fete <teiels j 8. 245,080 278,947 815,396 41,013 1,418 80,958 49 2,905
leq Sebaoeosaodde ; 10, 292,715 411,199 1,044 341 44,387 | 1,751 107,588 76 3,840
SUM COON sieseoiole sei ; 8, 193, 314 124,255 1,352,207 16,939 ANC 64,018 50 2,565
| NEO bostodocoaor : 23, 119,842 $43,258 2,166,095 95,867 f 5,139 241,569 122 6,059
| Toronto, C.— Ey. RENE ateten se naioveietee elolovevakerelereierels SONG elereserclolatoneveyer= 556 58,170 265 24,688
Ff) Ontario .........f, 10,887,582 468,686 1,758,166 39,479 2,624 60,558 107 5,797
i| Durham .........f 11, 206, 155 332,262 1,055,570 34,701 4 2,589 131,093 66 5,690
ASV CLOLIA eset c/0161- E 5,903,013 206,768 737,599 8,420 | 440 22,917 22 1,170
Northumberland..f 8,658,848 340,497 | 1,356,495 52,632 | 2,935 | 138,924 80] 4,086
Peterborough.... | 4,699,100 | 152,759 788 354 14,730 784 42,809 51 3,100
1) Prince Edward...f 6,289,164 219,697 796,476 49, "481 3,125 141,148 31 1,695
AB INES). -fefo/ere ses W . 5,841,445 312,962 1,139,444 38,890 2,550 119/257 96 4,332
Lennox & Ad- \1 6,008,736 | 291,313] 1,024,963 43,635) 410} 25,495] 32] 1,811
i Frontenac....... .) 4,389,391 253,664 808 313 22,237 875 51,807 8 300
RET ori gy CESS] a] PEE EPA mere | 60/086 Menkes 277 | 28,019} 64| 6,429
IWR Gato sodas 5,563,399 234,861 1,133,265 33,450 2,374 103,615 100 3,530
Grenville ........§ 3,761,641 160,335 482,137 20,146 1,806 67,772 58 3,040
Wadi guna genaac b 3,319,759 168,074 584,287 17,189 1,263 56,490 25 917
Stormont ........ | 2248149} 131,695 | 530,754 7,293 | 1,238) 34,447] 41] 1,192
Glengarry ....... F 4,006,952 128,735 660,548 5 947 1,326 §2,243 17 616
Prescott, . ci. so. H 1,846,384 80,970 354,639 5,848 1,110 36,837 58 1,752
A RUSBeLl fee iercrele ele 798,471 36,819 155,958 1,527 201 7,121 69 3,000
(| Carleton..... .-.§ 6,003,488 277,067 865,182 6,431 912 46, 986M ie cictse eilieteteee eters
1) Ottawa, (L455 soda deequcps||anoo0dc0 0000 MGe228Ml|releleleleslsteieere 255 16,837 145 7,964 |
H] Lamark.... ..+- 3,945,846 237,382 946,672 8,038 1,589 66,546 84 3,445
Il Renfrew...-.+e2-f 1,748,026 84,412 469,507 4,153 205 8,083 if 1,168
i) Nipissing ..... , 80,655 3.357 BRST Ie eee. boss 1 30 ficcenes \eeeemitne
i) Algoma. ...0rc0cs 11,450 420 20,776 105 6 LT Oop revecctarwielleretetetnieteters
Grand Total . .] 295,163,315 | 11,280 356 | 41,092,992 1,303,945 | 61,544 | 3,024,751 [ere | 201,323
RECENSEMENT DE _ 1860--61.
HAUT«CANADA,
| Tas. XUF—Beef, Pork & Fish; Minerals—Bcouf, Lard et Poissons; Minéraux.
Fish, — Poissons.
Minerals.—Minéraux. |
Barrels Barrels 6 ae oe
of of
Beef. Pork Copper Ore. Tron Ore.
— -- Dried. Salted. Tresh. - _—
Pes Bea 3 nee ae - — Minerai de Cuivre. Minerai de Fer.
e e échés, alds. rais. ee ee eS eee
Bouf Lard, Tons. Value. Tons. Value.
Tonneaux.| Valeur. ffonneaux.} Valeur, |
Quint: Bar'ls. Lbs 3 3
711 5,798 11] 1,253 2/5001 |... cise +-|owwegacenedaneet ee cen ane
1,18 8.563 20 8 F038 Ac sccc as. |camuteeneeReaaeeeee aa a
1,366 7,437 $22 BODE ec, cterupeaveresa.< hice « suave che [tem tietrenoan ated he eink Rtat omnes
2,012 St60S re iien eiee ese OLE Tokio ciara disci elle cle clsteke.e o15|| ee en etek il Serene ‘
2,557 12,557 |... Aéan|losac PP SAO OC ADCeeree arco orincs Ssenduscn foancae
2,210 SEDUGN ERE scrote | LF isu Cais cia ave\liaveleies sie, « ave, 4a[Nlacara wi erohete ol a lt eres aa etna ele tai | eae
2,595 ME IOLNEN skiers ercie ors Cab ASSET ASS RC ASE |G Pe Percocet ier lin cc usc.
1,253 C600 eS ceiai 3 3's a. 15 B57. Tiscwisiy-eicne| arog dumiants [lao chalet ane
1,211 Boley oe! ] B6:702 seus ener ee lowes esc dee looeet ae -
1,379 5,682 § 869 SpE LAGU ee aes ovina anety'e oles gna ral aie aan
942 6,114 123 5 DOO WT svete Siete |eicmectee Coens aues'ywwalewn anise
1,704 8,C41 | Sereoreeeleiell wc cis eevee re line Gisewiesiecto sete BER eae Fcc enc or nae ae eee
| 2,296 13,637 15 | oF lk sed leaanicetatsal Dea ee eee Le es eee
1,304 5,709 $l 550 DS TUU! Bove Care icic wre cil chotetcebee el cela ore wae ot) tars enna
1,814 ASSO More -vucrevetocst | llaueiele- eveie.wicie’] (trase evaloiers ovelel el e,a'o-ierce otere|| eal ohete mont eta oll Rreeie att ia ia an
1,666 SoNpa pM Reece aut eisvaill, attts. “cave lcleysilhsiotas ainfeif eles to lstebvetstwic 1s =| ce wiavotater otatend Mere enters :
2,608 PSO TG iiss caroreiste siotete ACI enon AUS Ane Sliven
1,926 8,057 155 1,081 ZU DUS Pere sis oye’e.a:e'| stereo laratoiatera ph efetai cinta siaints | ate ara ene
1,983 6,382 1 i me (FS he BBY Boon sane tle eee
2,544 ED SOME acs areata cle”: occ Bin ott, (tesa® Sates sears eRtE steve ec cleillecvomeetee na gate inlet es :
2,259 WU SHOGO A hversret satel ores 275 2-040 [iscs diarsve.e'es'| noone ensoavetall is aie Mini wae) | ean
“3174 18.534 |. ae (aes We ae ENN Soe
2,040 10,382 100 322 2B \Psicasece esis ace eifte <Yaimtore brats ete eeetattl ater | ate
1,828 9.486 2 12 5.403 [ooo sescccleaeseocue dusetatesanlenaenaman
nr gaks3 Unc anl a aMae DY Wacsteé teteigvereca cl ere Siacae 0 jell fos "eterevelistcvet all atela' stale alee eee
2,939 OSS alls wieiopaeiers ete aii te ee Bee ences SA Re, Cer cee
2,085 7,472 309 30 | TLD Woo cele’ ss oi 'cb eles cew'sle afl ew atwrmrntw gal | erie
1,495 iS) es 3,992 15,919 |. ons cco cle cen seuee elu aleeaee. enema
2,259 MOT LAGs eia.olc:<ts 00:6 655 ODA Mi vetemraniareute 3 60
2,307 (iy ane VOB li cesses vas] aenas cuales tit oeeel tan geneee ann
| 1,353 oe a ae 48 26 |.o.ss cscilvnse sepae [eapoas aime) teen
| 2,275 9,964 5 644 BST Meee o sine elec (evis cise cancion’ Ux al tine
1,428 5.616 3 Bl isie s.0:0 ace 4 0.6'0\[ slacavayerereimlece || Sa'niete uvniviaull aratenlare taste | een
1412 SS ie ae 9 800 lescaecur Nicer eee nada
1,383 TELE | ORs hes ee Sn aa 4200 | os nee wsepicvnsices eel’ yp cleeae nanan
1,818 ee ae ee femctrcs [ivs's boss «are a seve | cus eseuss| suis peew an) tenn
984 Cy Ss 25 9,800 Ivsuevseec] ccapeas of sleclewee le aeannane
500 Ole Esc. carelee sHhcuscccVows ovie'e dngaQltue dru kis vllecate i teas One naeet aann sie.
| 3,105 10,568 8 6 LGOL [icscceaev. [oovsd an tclcobplcweneele aumaennn
3,680 11,439 2 @ ‘lee e viniaie’y 0:04. nielee e’e-s sie ah)| eu pmtbin waren ee Mae y
1,537 ee MOND a's [nannies Seatedan ofenshl eons Ap eeeeaee | : Aiea
6 ie ae simples ave 6 <avaiap, New oveladse io wre.ulll ie e.evs.w-s) way [loLb-m bce p nie. Be Wee ce te td
3] D1 aan ke 8,025 6,505 1,011| 326,000 I.ssvaveecslevereeeens
77,880 341,521 2,017 18,03 174,224 1,01) 328,581 3 | 60
F iv Prnaitt Bis iceland
i ee
seth natn a iy 1 ta Seach}
prdte
oe td iyo)
1} eS ae a 7 Ber a Aea\ CMON
A SAR eon)
: vin
Subp 1 Vey eR ree seien es
A Teer es
abe ee 4 eaaid may i j ey
PER Teh tat RR OF
# Ve SED Henk cat
sy grind
ree * Sb aaie BoE i.
ban PRLS ie Un Fw
cae ine ren TH
ot = ae ey A hy .
ao He eos H mys y
ye
vey’ Bi Wie
Bete hewry
bE tna
4 7 at Ay a
Heme sper tite dhe Tee AYE: ray
Shiney ay
hee “
Pipa al
at
+ a
oe aon
saa ie!
at shee « mend
CENSUS OF LOWER CANADA (1860-61).
RECENSEMENT DU BAS-CANADA (1860-61).
280). CENSUS OF .1860-61.
LOWER CANADA,
TABLE 1.—Dwellings, Families, Population, Sexes, Conjugal Condition.
Dwellings.—Demeures. Sexes.
Counties. ee lies, Popula-
Gomer: Stone. | Brick. | FF8™*-| Tog, Nea | Ae
Se She Char- ait Total. } ges. Homm’s|Femmes.
pente.
Assomption....ce--eceens 2,358 | 2,836 17,355 ) 8,835 | 8,520
Arrentenilicicirsel: sieisclee) ols 62 90 250 | 1,559 | 1,961 | 2,032 12,897 | 6,612 | 6,285
Arthabaska...... Scadaose sonqa000¢ § | 1,363 431 | 1,802] 2,009 13,473 | 7,023 | 6,450
Ba soby temtsrcteoisieleitereistes c= 26 47 | 2,595 |. .2. o«| 2,668 | 2:903 18,841 | 9,933 | 8,908
BE AUGCE lee /eretelsiesiteleleici-1- sek 43 1 2,657 102 | 2,803 2,957 20,416 | 10,347 | 10,069
Bea AaIMOIse- teres cieielevie c/sis 117 DM: 2045. lee eye wets 2,177 2,304 15,742 | 7,907 | 7,835
Bellechasse.. .sosccceses 46 1 2,387 |..0.0..| 2,434 2,739 16,062 8,086 7,976
lbBerthiers:.csmeseescs aie 35 50| 2,612 |.......| 2,697] 3,115] 19,608] 9,788] 9,820
Bonaventure...0.. cree - 2 1 1,011 798 | 1,812 1,981 13,092 6,916 6,176
BLOM siccscecece ceive ccc 32 39 1,092 793 | 1,956 2,202 12,732 6,662 6,070
Ghambly.cdocess0eehek6ebA [220 78 | 1,388 |.......| 1,685} 1,889] 13,132] 6,623 | 6,509
Champlain. sco celersieiaieloisiore 58 LOM SDibAT 65 | 2,683 | 3,166 20,008 } 10,984 | 9,024
| Charlevoix ....... We G9 fs <4) KOOL |e ek | 2,040 | 2,416] 15,2234 7,713 | 7,510
| ChAteauguay ...... tL) 177 58 | 1,612] 605 | 2,452] 2891] 17,8877 9,152] 8,685
| (Chinkcommein Soo, 4o00uGcoeo booaneoe 1] 1,244 25 | 1,268 | 1,492 10,478 } 5,702 | 4,776
Compton ....... etait wires: 1 5 848 §02 | 1,656} 1,718 10,210 | 5,282 | 4,928
| Deux-Montagnes ........ 159 22 | 2,216 131 | 2,528 | 2,849 18,408 j 9,270 | 9,138
ID Yay Yel nel (Pao por codopearc LO] sateterererere | el O72 393: | 2,375 | —-23589 16,195 | 8151] 8,044
Drummond ........00+-- 4 6| 1,139] 492 | 1,641] 1,981] 12,356] 6,443] 5,413
Rage eee a unseen 1,732] 361 | 2,096] 2,246] 14,077] 7,415] 6,602
NOCH ela gar icrererointore ote coset 486 G2 PING GD ills syt0/2' 2213) 25769 16,474 } 8,312 | 8,162
Huntingdon..... ........ 158 51 781 | 1,460 | 2,450 | 2,563] 17,491} 8,945 | 8,546
[ilibervallesi. sas leniee v3 41 78 | 1,634] 386] 2,139] 2,359] 16,991] 8,541] 8,350
Mis VOtAs ctsterosterseyetisveisiosus.¢ 15 Dy LAGiLiZ(all eyalotets 1,635 | 2,025 12,300 | 6,221} 6,079
Jacques Cartier ....... 308 8 MYO NW eonooe 1,492 ay prs) 11,218 5,745 | 5,475
Joliette ..... sonobodboune 45 15} 2,678 160 | 2,898 | 3,246 21,198 { 10,789 | 10,409
Wqecn ere ei 7 1 | Seer 2,455 | 2,835 | 21,058 | 10,545 | 10,513
Ha PVAINIE Wiereln ciarciaisio clorasiae 181 37 1,669 65 | 1,952 2,440 14,475 7,346 7,129
aval Seip eneeterisn sinc: 348 Ai LOG eee 1,458 | 1,688) 10,5074 5,266] 5,241
| Lévis ........ ie ee BD 23)'\1) 2: 8044 Meenas 2,902 | 3,235] 22,091 | 11,240 | 10,851
WMotbiniéres jess. See 25 5} 2,061) 412} 2,503} 2,712 20,018 | 10,175 | 9,843
Maskinongé).i2 > tivelee sis cis): 3 | Gis) Pale S52 |e: 1,871 | 2,166 | 14,790 | 7,706 | 7,084
ee ———_—eeeeeeEeeeeeeee
— ee ——eeSSSsS
RECENSEMENT DE _ 1860-61, 281
BAS*CANADA.
TABLEAU I.—Demeures, Ménages, Population, Sexes, Etat de Mariage.
Children and Unmarried. Condition
Married.—Mariés. i Widowed.—-Veuvage. = not given.
Enfants et non-mari¢s.
EE Pe ea a eee Condition
non-donnée,
Males. | Females. Males. |Femal’s. Males, | Females, gee
_— — Total. — -- Total, — — Total. M, F.
Hommes. | Femmes. | Hom’es.'Femm’s, Hommes. | }°emmes, —_
aS
2,696 2,653 | 176 273 449 5,924 5,570 | 11,494 39 24
1,829 1,839 3,668 | 109 185 294 4,631 | 4,251 | 8,882 43 10
2,250 2,014 4,264 | seit 103 191 4,590 | 4,280 8,870 95 53
3,011 2,791 5,802 168 210 378 6,733 5,892 | 12,625 21 15
3,089 3,070 6,159 | am| 225 396 7,081 | 6,774 | 13,855 A Re!
2,352 2,350 4,702 | 125 190 315 5,410 | 5,270 | 10,680 20 25
2,447 2,383 4,830} 181 267 448 5,333 | 5,225 | 10,558} 125] 101
3,087 3,071 6,158 | 199 346 545 6,486 | 6400| 12,886 16 3 |
1,953 | 1,879] 3,832] 140| 193| 333] 4,823| 4,104] 8,927 ]....... pastes, ©
2,249 2,201 4,450 | 116 149 265 4,245 | 3,695 7,940 52 25
1,818 1,817 3,635 | 175 245 420 4,554 | 4,360 8,914 76) ° 87 |
3,284 2,709 5,993 | 198 240 438 7,379 | 6,049| 13,428] 123 26 |
2,283 2,355 4,638 | 198 185 383 5,175 | 4,937 | 10,112 57 | 33
2,443 2,417 4,860} 149 294 443 6,553 | 5,973 | 12, 526 7 1
1,734 1,516 3,250 | 93 94 187 3,798 | 3,082 6,880 77 84
1,502 1,485 | 2,987} 121 173 294 3,646 3,251 6,897 13 19
2,685 2,596 5,281} 198 342 540 320 | 6,154] 12,474 67 46
2,361 2,487 4,848} 139 189 328 5,602 5,342 | 10,944 49 26
» 2,076 1,878 3,954 | 80 132 212 4,236 3,878 8,114 51 25
2,337 2,234 4,571] 124 182 306 4,901 4,210 9,111 53 36
2,632 2,442 5,074} 192 261 453 5,466 5,422 | 10,888 22 37
2,540 2,593 5,133 | 175 346 521 6,211 5,607 | 11,818 1D4tiwdh
2,597 2,430 5,027} 164 240 404 5,779 | 5,680] 11,459 BAM ahs
1,913 1,897 3,810) 123 139 262 4,185 | 4,043 8,298 fs. sea erty
1,612 1,556 3,168 | 91 173 264 4,038 3,745 7,783 2 1
3,486 3,076! 6,562] 196| 294) 490) 7,04} 7,007] 14,018] 66] 32
3,090 3,121 6,211 236 272 508 7,218 7,118 | 14,336 1 2
2,083 2,024 4,107 136 231 367 5,110 4,857 9,967 17 17
1,518 1,462 2,980 130 179 309 3,615 3,597 | 7,212 3 3
3,237 3,213 6,450 240 $39 579 7,748 7,288 | 15,036 15 11
2,896 2,895 . 5,791 192 346 538 7,079 6,594 13,673 8 8
2,182 2,168 | 4 | 134 174 308 5,390 4,742 10,139: bist. |
282
CENSUS OF
1860-61.
Counties.
Comtés.
Mégantic......%... -- een
IMASSISMOI sc ieieh aio vie 2 Wiese)
Montcalm
ee eee tte ee eee
Mon tmaony: states «rors oicicrere ©
Montmorency
Montréal, City.— Ville....
Napierville .
INT COl ebiereratolerelateretarerolapetere's)-
ee)
LEU NE Gana bisgooace
|} Québec... ....-.100 ooo
Québec, City.—Ville.. ...
| Richelieu.... ...
Richmond..
Rimouski eee ses uk
TROWVAE] O.(esciede ctersiet cee
ACMEMAY cic cisticleleicls seis alels
NEMO evens eraisiecsiicleleteie
SOulanges (ocrepiereiciets)-teoreiets
St-Hyacimthe sectic..0-k
Stodleanise..\.) vec
St. Maurice
weer ewer e tree
Stanstead
a ey
| Témiscouata.........++5-
Merrebonne-|. *)./cktees). oes
Trois-Rivieres, City.--Vill
Waudrenil oa.p ees.
Verchtres ..... Aaae
sane 8 tweet ene,
Grand Total...-
j Pigue:
LOWER C&NADA,
Dwellings. -Demeures.
Sa eee |
Houses habited.— Maisons habitées,
ae
Stone. Brick, Frame.
Log.
Billot.
Brg jue. CH
1,069
Total, i
4
chia
1 palliotseD eaters 2,582
97 69 | 2,488 |....... 2.654
2|., ai} 66) 539
16 77 | 1,915| 607 | 2,615
3 39| 588| 156| 786
31 29 | 1,707 |....... 1,767
46| 149 | 2,453 |.......] 2,648
136 | 135 | 1,810| 65] 2,146
4 14 | 155e0 |...) 8a) Ub7e
5| 18 | 1,647| 295| 1,968
Siete ae 2,290 |....... 2,293
155| 14| 2,065] 339| 2,573
e133| 645 |....... | 836 |
75 |) Whi 48 5} trot
pay |) c/o 47 | 1,656]....20. 2,024
ese aks: 2 696
27 79)| 2 103)|... ee 2,219
10,594 | 9,022 \.17,612| 17,860 | 155,088
|
|
Ee
ao
17,889
18,608
14,758
13,386
11,136
90,323
14,513
21,563
27,757
14,125
21,291
27,893
51,109
19,070
8,884
20,854
18,227
6,101
17,779
5,899
12,221
18,877
14,853
11,100
12,258
18,561
19,460
6,058
12,282
15,485
6,548
16,045
CR) OTR ge SE ON ST ET EN ST LL SS LEIS EEE
Tas. 1.— Dwellings, Families, Population, Sexes, Conjugal Condition.—(Continued.)
Sexes
9,078
9,372
7,530
6,682
5,599
43,803
7,208
10,768
15,614
8,218
10,852
14,144
25,169
9,465
4,741
10,637
9,240
4,291
9,357
2,950
6,197
9,413
7,690
5,624
6,196
9,967
9,881
2,932
6,317
7,624
3,616
8,017
is 111, 566 567, 865
8,811
9,236
7,228
6,704
5,537
46,520
7,305
10,795
12,143
5,907
10,439
13,749
25,940 |
9,605
4,143 |
10,217 |
8,987
1,810
8,422
2,949
6,024
9,464
7,163
5,476
6,062
8,594
9,579
3,126
5,965
7,861
2,932
8,028
543,701
|
|
RECENSEMENT DE _ 1860-61.
283
BA S=CANADA,
Married.-—-Mariés.
TABLEAU &.—Demeures, Ménages, Population, Sexes, Etat de Mariage. —(Suite.)
=
Condition non- |
Widowed.—Veuvage.
Males. | Females. Males. | Females
_— -- otal -- _
Hommes. Femmes. Hom’es.| Femmes
ae Ree sh
2,763 : 2,633. | 200
3,065 | 3,105 351
2,132 | 2.030 | 216
1,918| 1,885 265
= 1,646 |. 1,564 250
13,388 | 12,985 | 26,373 974 | 2,674
2.208| 2,208; 4,416) 130) 272
3,109 | 3,047| 6,156] 260| 376
4,509 | 3,951 | 8,460 201 232
1,974| 1,639! 3,613 130| 169
3,361 | 3,317 6,678 253 400
4,412 | 4,240) 8,652 352 574
7,209; 7,169 14,378 533 | 1,231
2,916 2,305) 5,721 224 391
1,416 1,334 2.750 85 137
3,120 | 3,105 | 6,225 251 321
2,893 2,837 5,730 168 285
1,468 | 678 2146 35 42
3,009} 2,795 5,804 139 201
927 876 1,803 50 115
1,826 1,723 3,549 170 213
2,990 2,914 5,904 204 373
2,336 2,316 4,652 148 195
1,743 1,649 3,392 | 127 152
2,053 1,922 3,975 134 271
2,682 2,630 5,312 | 215 364
2,880 2,791 5,671 174 313
882 920 1,802 BD 175
1,834 1,787 3,621 100 202
_ 2,313 2,277 4,590 164 266
1,061 959 2,020 37 32 |
2,350 2,315 4,665 158 263 |
169,665 | 163,028 028 | 39,608 | 11,234 | 18,732
OE a Ra ame Weed ESS et EAN RARER EEE 5
Total.
121
29,966
Children and Unmarried.
Enfants et non-mari¢s.
- Males Females.
Hommes, Femmes. oe
6,138 5,963 | 12,101
6,081 5,739 | 11,820
5,253 4,981 | 10,254
4,550 4,536 9,086
3,722 3,682 7,404
29,396 30,810 60,206
4,870 4,825 9,695
7,380} 7,364) 14,744
10,837 7,904 | 18,741
6,110 | 4,098 | 10,208
7,195 | 6,699 | 13,894
9; 3d1 | 8,912 | 18,263
15,949 | 16,966 | 32,915
6,259 6,530 | 12,589
3,199 2,651 5,850
7,263 6,785 | 14,048
6,159 5,853 12,012
2,788 1,090 3,878
6,131 5,892 | 11,523
1,970 1,958 3,928
4,165 4,048 8,213
6,197 6,153 | 12,350
5,206 4,652 9,858
3,733 3,631 7,364
3,949 3,809 7,758
7,056 5,582 | 12,638
6,710 6,387 13,097
1,995 2,026 4,021
4,242 3,908 8,150
5,113 5,249 | 10,362
2,439 1,923 4,362
5,383 o64 10,747
383,089 athe eae 3,877.
359,667 | 742,756
Condit. not giv.
donnée.
M F
OM fae
24 1h
59; 4
3 | 1
22 18
79 41
45 51
19 8)
67M 56
4 1
48 23
29 23
1,478 | 574
66 79
41 21
3 6
20 12
78 34
D leseiaed
36 40
22 24
21 44
60 | 60
14 18
117 | &8
141 68
34 69
19 18
126 86
3,877 | 2,274
284
CENSUS OF 1860-61.
LOWER CANADA,
Counties,
Gomites:
———_ - ——
1] Assomption........+ Es
Argenteutle ccs eis
[| Arthabaska..... boDadoe: DUGHAE pndc
Bagot.......... wloletalistoleleheiavelotelslele‘a\e
|| Beauce..
Bellechasse....
Cr ee
H ° 5
lMBerthier? scant cn des aves stems pelea
{| Bonaventure.........,. sTefeteteretelstorsy
IBTOME A eisic vis aieinielela aiatere senses sale
i) Chambly.........06 5c ate
| Champlain....... Dopo ORS DoOGiaaEe
H'@harlevox. ios: coovssaseeeet eres ee
Chateauguay.........+..0+
ii Chicoutimisegs vost cess oe lene
Comptonenre reece DODD OOOO
}| Deux-Montagnes,.......6 Bromtetoterovele
i oDorchester cho. ole. wens iets
i WDnumnondsseeere ee eeaccen s. S60
|| Gaspé, et Isles de la Madeleine....
[| Hochelaga
Huntingdon sh.2 es. cdc hee sense:
| ibervaliereas Aen 2c, fe
HsleG arose caters hs sono anobMond
{| Jacques Cartier,...,....... blosdaes
Joliette......,.. pteteteleisieloleiste
|| Kamouraska....
eeeers . oereesevere
Wiuaprairies, cbse tees cece tect aieie. «
aval eee viciaida tes
Lévis...
ee beerere 68 © ef
Stereos Cee reeeraeeoesvoes
LEG OUS TS gS SH RY
Maskinongé.....0s. Beoemrstbbhdbaboese
tians.
12,897 jee
13,473 a ROS &
18,841 a a
FO%G08.| 3, The.
13,092 f ON
12,732 |
13,132 |
20/008 |...) 5
99%
“iv
pe eeelecee eons
15,
17,837
10,478
10,210
PMNS A, Stel.
16,195 |....... 2
12,356} 172 2
14,077 Ese
16,474
174g |S Piea | Pes
16,891
12,300
11,218
21,198
21,058 |... .
. =
°
co |
6
5 C
14,475 BS iy hee
AOIGOT Vo ash bee-|h ees
22,091
20,018
14,790
Catho-
lics.
Catho-
liques.
19,404
9,127
2,540
12,651
19,688
15,220
13,659
TABLE EE —Religions of the People.
Church
of
Luther-
England! Congre- Jews. ee
Eglise |ton|| Suits. | Luthé-
d’Angle- ane
terre,
HOD!) 0:2 cio eiotel|\o’e.- 0\viejo\sillelaleleleleiel>
10,323
2,386
17,875
15,241
9,088
11,484
14,564
8,040
15,615
10,334
20,803
21,054 |
13,920
10,424
21,309
18,744
14,667
<3 See rk 23
Ren 1 as oN 1
412 67
seesaael dpeortena] MipeneD
1694). ccs
ae 9;. 87 |
24 a1 43
1B5 los cele RO
10), 30528 eee
A iitelesioretere Clajeievelelere
Sil, pl alia eee
|
eeeee
40
see eeere
5
eoeevere
RECENSEMENT DE _ 1860-61.
BAS-CANADA.
TABLEAU Ii.—Population par Cultes.
Methodists. —Méthodistes. Presbyterians, | Other
ee Uni- | Uui- De- | Not
Me- te ta- |versal-| nomi- |given,
tho- " ‘ Mor- tem! Quak-| rians.| ists. mations.| —
fos ie leet Oar IGinie | oe] SHAR [Scot ants. Uni |, Uae Awees hanes
Mé- [ey8D- CoP". nec- | tians. Presby-] paotlise taires.| versa-| Confes- } nés.
Aa tion, tériens. de res listes.| sions,
==— S53 ee ee eee
aoe 21 5 Sy Hacedag saeese 14 9 SUNS Absa atoae avs aia lee ein ee
Sense ie et 510) 2,062 1,183, 01 1 ),...4.| 0S |eeoees
5} 161 31 Adc lleega- al ligooor acetate 10 ciel | Sus YG lesen qc Io co:
Bieretoie 47 U sacoae|lo ease boos 22 39 LON) GM cea delsreaienre |i © LO) [em sheet orne
HASSE e ea epsoee sobo: |leacaee jouaeae 8 6 88 [ea aaasnliere’ae geil ivcetsras Vitae on) Catan
3 6 Bia iicieteiereitilinicie [elf slo cans 69 B84 | S97 Po escaleccogr|seecesloucdecs!) SNMceuliccnmm
eevee eeere eater . eer see eer eoaeeoe ef aretetafel|eieteleielniate eecoeoest ms#&V | |eeeeerit er eeeeorR eevee
8 34 || Geare| (Soca Paadnoool ae POLES) essecllsoser all ana:
senee
ele eeeee
senwee
senna
eee
senna
seer eee el tere wees
ert anne
wee eee
ee oo
seeeee
re
teen
eeeee
seeene
eoosesi|eereeees
sereer
seer
286
CENSUS
OF 1860-61.
LOWER CANADA.
TaBLE EX.—Religions of the People —(Continued.)
Church
Counties. Catholics. Haglan!
— Popula Bap- | Chris- _ _ Congre-
Comtés. tion. tists. | tians. |Catholiques.| Hglise ational.
d’Angle-
terre.
SHEE, basen Sead OO | Wao i RR in
Mégantic. . Sroleleteteleletolsiclolelwsiers 17,889 LD 2B i alsietosslele 12,843 | 2,248 118
Missisquoi ....... siniaisie asic 18,608 518 1 7,455 | 4,600 191
Montcalm......-.006 o<cozee ILE UES | boogeaoujooooedor 15,184 975 | cces
Montmagny........ceceveee 13.356 Ieee. ee 5 @o0ue 13,333 313) |Blggoae oBllhaot apdalt- dois
Montmorency .......... aetels IDNA | Sbqdecd| |Gongoodr 11,120 AR Beeaance| Gone nooct luce
Montréal, City.—Ville ...... 90,323 604 41 65,896 9,739 768
MNapierville..< te00 +. 20. «aie 14,513 42 |, ; 13,738 BEY |lbpdadn palloonciobedlace
“icilts benny Shean ean 21,563 kritanrs ss 91,449 FEY laid
OntaOuaisseccileise/eewiecie +e) 27,757 ba) WSGo000u- 19,893 | 2,865 3
IROMEIACiojaicinioi4 s'oin'ele sfele'ese c1e\st= 14,125 Sih WaaHGcds 7,750 | 2,953 10
Portneuf..... Prareter(ee stele stele DAWA) 1 | Ie eo ifejeumoravers 20,354 (VAL eae can
Wmelsseggqaogc Boodapoconole 27,893 Ue \eteictonelete 24,459 2,078 20
Québec, City.—Ville....+... 51,109 154 23 | 41,477 | 5,740 234
Riehel vette ceiereieis\sleloveieisio.e ‘ 19,070 al ererevelstoet| 18,609 SOA rolateiiare etal eloteleiaveteite
ICHMNONG ie1slayae='='6)s |e lcieis eie.er= 8,884 154 21 3,025 | 1,913 604
IRAMOUSKA sii a ivloralecie el ee'e'es ZOSOA Met efs i letetellloyevateielsrere 20,475 | SZM\ oe eressrarcrel|'s
HVOUVall Ofte se) oje) wisishonies eleiee 18,227 DAalnic oes eels 17,704 | 303 44
SAQUCIAY, \ajercicicisleislecjsieie's s.s'«' 6,101 Dil eistesorereste 5,444 | BOGH|S.cesiwevetell seieieieere
Sefond scsc sects pou ney 17,779 7.748 I 8 12,217 | 2,401 641
Sherbrooke’), s/siysieclsieteiey eisiele'e'e 5,899 80 1 2,603 | 1,638 446
SOUlanges ciericie eves alle (clsiesieis)« DSO Ls Ay ceefaroteistalisisicicis erst: 11,534 DAD is storeierete
St. Hyacinthe...........0.- 18,877 Ue" Gouge 18,747 | GOP | cieiekereietell(ereors Adetalovdb odds
Er Ne ee 14,853 GOI fas 12,328 | 1,149
St Maurice. /o.sJei cso 11,100 Ag Ae 10,989 B6i| -ocseealoee bole ose
SS EATISECAG Voreisraletelsroielete\ofeleiore cl: 12,258 | 1,992 41 2,137 | 1,136 673
MEmiIscouaba, 5 </\02.<.0[00 6000 aC OEY |S Batscoo alle 18,446 | B75 | cee cefeises||atetele vetsrelllin elena
Merrebonne «cco oe\scls1s clr v1.0.7 19,460 Sb ile cieierevetors 18,477 253 smictelleevclecurs
| Trois-Rivitres, City.—Ville..) 6,058 BS aie = | 5,583 229 14 14 2
andneulat eeeenee ct TENT) (ea aa 1eort |} agit nee eee i
Verchtres ...cseeseeees eee Te cay] a Seams Be 15,477 Fd Bete ain bee) 1 lia |
\WOLEBBGS Gae con000 dando gad= 6,548 120 8 5,549 258 WS. Visleretece\olels||clnissvere ale |
PYEsMAslcane o ersiceieielsieafeiajetere j RMN badaBos allsbemode > 15,896 39 13 AG eeieicretery
Ce ee Tii1566| 7,751; 298 | 943,253 | 63,487 | 4,927) 572] 857. |
RECENSEMENT DE 1860-61.
| nj. | Other
Methodists.— Méthodistes. | D
\Unita-|versal-) ~ 28°”
Presbyterians.
|
ak, ee ee jr ae . : mina-
'Metho New | pipje | Mor- Presby.Secil'd rians.) 18% | tions.
‘dists, | Wes- | Epis-| Con- |¢y,,;,./mons. |terians. == |} Wree
| — | leyan. | copal.| nec- Hanis — | Eglise |Chureh
aay ay ee aba!
| “oak SMe Pema Gifeicles) %)|\x = cee sf’ oosin-
| ol | 2,922 62 | 270 53
| So 22 ee ee ee ee
eens mele EE yatee ois|| sisters orsifistc, ats «
52 | 3,027 | 475 | 220 1
1 BO) lercrerste 11s ene ect Ieee
denby IMU 1156 e.Ge(ise0b00llocooed pepoes
95 | 1,222 = ae eee
eetesres 173) 465 3 Se Se ee
civ ped alt i eee
23 135 iby Bo Bpedllobbooe
meg 07. 15 42 13
il 1 Bulegaare||BABAS
Snipa 1,077 3 danas 7 |
ik. |) :50080i0 ROR ROBE A] epee
8 47 2 72 oes
keine |svisicteailt eice a:
143 | 1,089 18 (nll See
apeiates OST etate:siels SUB lara woes
siotare 6 23 |[naeioa
aelanes Jol ir aa. 5) Poles en Pes
8 Mal eae ioe a cisiats | apia.0 6+
pees’ Lol as Sih EN ee ae
B1 | 2,665 | eS ae
Pere's'+\| seietse sist| cieio.c)o% ete arc ioc bie
Me | “hee
Zeivee 6 (tg Higesace SAC GOAARe
sdeecs SAL | cele wipe dhe erete | foteveral ey
28 170 LOM ieteatiel|iv'e neg
11 70
874 | 25,957 | 2.537 | 1,292] 184
288 CENSUS OF 1860-61.
me nistheabesiitons jastpaneemainastasaasi beengnataemanen = 7 on LSS SA
LOWER CANADA,
| TABLE HHH —Birth Places of the People.
| eauee pies Canada, New | Nova
Tles Britanniques. wel BrnaseleSeotia, Guannel
a Not wick. |P.-Ewd.| New- |Islands.
Counties, Popula- En- French | French - Island. jfound’d; —
roy. és. pen Wales Ireland. ae origi * pet ; you: N os |v Le ee a
{ane fllaide| Bove, Jere orn ks fea] oe amen
Galles. : Fran¢’se Edo’ard.
Assomption ......f| 17,355 69 j 97 14 | 16,721 433, |ortetels BegacpChlloooe bor lands Soon
Argenteuil. ......]| 12,897 317 | 1,320! 806} 2781] 7,515 2 Bil saee 3
Arthabaska ...... 13,473 30 394 | 13 | 11,620] 1,325 7 ee a RY ee ial Wares
Bagot........... | 18,841 75 124 | 56 | 18,135 296 |..i seen pa pes ents bi eres
| Beauce...... 000. 20,416 38 167 1] 19,564 608 Wl bcc.t ao
Beauharnois...... 15,742 77 112 332 | 14,153 | 1,034 ENnSeowoes gore Hoe vieeiiere
Bellechasse....... 16,062 9 14 2 | 16,007 25 Ion dolarllooise Bodo 2
Berthier .. ......} 19,608 9 44 6 | 19,331 197 Woah. ene A Ay shageeed
|| Bonaventure .....] 13,092 89 354 334] 7,239 | 4,316 434 188 Q7 10
| Bréme .......- wo .f 12,732 233 337 149] 1,644 | 8,371 1 8 | Syliecteae
Chambly .2.4, 04 18,132 86 | 295 43} 192,317 | — 388 2 ts ; fei aaa
Champlain. .... | 20,008 25 48 17 | 19,665 62 4 Dy ileretssopeiereraticlerete teres
|) Charlevoix ....... 15,223 | 7 Tn eae eee 16.090'|.) S044]. Sees | Tisch cel eee
: Chateauguay .... | 17,837 Hh staat 737 Tldah 12-980 | 13 Ves ieeeeer 2 oe 5
|| Chicoutimi ....... 10,478 5 18 28 | 10,087 B82 Ph iedies octallsesm arctan Brine if
| Compton......... 10,210} 530| 313] 1,095) 1,995 | 5,218 4 2 2 5
i] Deux-Montagnes .} 18,408 81 306 101 | 16,866 | 1,075 i sicyate 2
4] Dorchester ....... 16,195 j 36 791 13 | 13,107 ) 2,215 2 9 2 1
Drummond .... 12,856 ! 199 644 122.4 7,592 | 3,624 2 PAN | ae Rea ates 3 :
Bee rotate 14,077} 76) 287 12] 8,769) 4,123 73| 3se7ls 3] 256
i| Hochelaga.... . | 16,474} 243 846 250 | 13,010 |. 1,839 |... ah a aha 2
Seiaitinedon<s.0.: 17,4911 230| 2111 | 1,062] 4,060 | 9,469 | Abe 2h. 2
Nibervilies .. 6 baeeolil) “86 | 643 49 | 14,968 1004 | REE bu 5 ee Ws 4 ee
fl HelBt he eeinaeenk sae 12,300 | 5 12 3 | 12,176 Ou: aan bo 4
| Jacques-Cartier ..f 11,218 | 75 302 129 4 10,309 AAA aretetohalciailetslelaorevers Qh ilar
Jolictte vei.... ..| 21,198 10 321 4 | 20,073 752 Weenie 1 oo Z
|} Kamouraska...... 21,058 § 1 8 2 | 20,977 pr! whetatatece sel loacrernerai
Laprairie ........] 14,475 | 58 74 26 | 13,765 498 | 2 | Tees ee
Davall «20 ders <b> 0) 105507 7 13 15 | 10,445 uy Bae Snes call GA aeRO Cece eae
j Lidvis ....... beni (22,091 124 479 | 62 | 20,119 | 1,254 | 7 [esses as ee 1
| Lotbinitre ....... 20,018 64] 1124] 391 15,798 | 2,958 1... * 5 4 1
| Maskinongé.....-] 14,790 J... ++. Blk cclner alsa sy yes ea ea 1 6
RR FR REF ER ET RR ET
RECENSEMENT DE 1860-61.
BAS=CANADA,
Re
TABLEAU ILE.—Population par Lieux de Naissance.
Spain g
ae : ? Sweden, :
Fumes me | el realy, Russi | Now "Iporeign | |__| Nut
. ’ = 5 iv
= gary. — Greece. Poland. wey. Count’s.| At Sea | 81" ime
es pei Hs France, are Russie, } Suede, A a 5 IE M | Non-
} utri piers, tale; |-polo- | Nor- Peres ED So données,
sions che, ortu- Grece mnie: “eee pays |
Britan- gal. Bne. o™ | étrang.
niques |
1 Q7 exleeee abled. . dee oy PPE PAPE Piece te. Pcs 2 niet
Si eee Gee kal. \s ise 6 Meare * Jan al oa 6
Scene alia ie a
“Seat | Mae eB eee Mrs lus 3.2 Lo geal ceed ome Wee 4
290 CENSUS OF 1860-61.
| LOWER CANADA.
TaBLe KKH.—Birth Places of the People.—(Continued.) ‘
British Isles : Canada. New | Nova Chan-
Isles Britanniques. —~_ =~ | Bruns- | Scotia, New-| nel
Counties. : French recck iiss Toned found- ie
eS Pople engine, | Scot- | origin, | origin. | Nou- "| land. jlands. |
Comtés, tion. | Wales. Ireland. | land. Hs =F: Non Bau Roo eases ee
[ase |4e-|aoome. Hxanc'ee rang ae| Wick. [dvtand feo] MEE |
Mdguntion ui ssae sg a7,as0 | 2dr 1301 | 546 | 11,161] 4,418{ 1 2 | ee
Missisquoi....... ».»-| 18,608 | 271 695 | 1744 5,360 | 10,266 6 ou ae 4
Montcalm........++--| 14,758} 62] 605 80'1'42,293.| 3,744 4. koe ete ae
|| Montmagny .....-.--{ 13,386 | , 20 2 | 13,275 68.1; ee ee ee q
Montmorency .......} 11,136 | 3 125 9 } 10,708 283 Fo... hive OF oer 1
Montréal, City.—Ville] 90,323 | 4,293 | 14,179 | 3,196 |, 43,509 | 222267 100/ 163/ 611 30
| Napierville.......... 14,513] 51] 208 54.) 13158 Ge oot essa
Nicolegj..rs. s.0+-.- 1) 21,563 | 6 15 ‘ D1 1383 Arlo wees Se dlaiaeey 1
Outaouais............) 27,757 | 375 | 3,530 417 | 14,357'| 8,560 29 7 1 8
Pontiac ..4.00020++.08 14,125 | 265 2,800 519 | 2,422 7,893 16 plies a 6
Portneuf ....2. mobi eh eel 291 : 60 659 TI) LSiGSONl Vals O2 heehee 1 || aan.
@udbecis ss + vcseseses-| 27,803 341 } 2,357 284 | 19,657 | 5,058 15 184) otOHl a
Québec, Otly.—Ville, 4 51,109 | a | 7,373 | 792 | 28,689 | 11,346 53 73) 38 83 |
Richelieu......2.+.+-{ 19,070 | 44 | 80 21 | 18,302 583 1 3 aa resect |
| Richmond........«..) 8,884 446| 923} 604] 1,312] 5,067 1 4) Oa
l| Rimouski... -. -..-| 20,854] 32 29 83 | 20,043 | 645 13 1: |e
{| Rouyille,........ 0s) 18,227 | 26 |» \96{ 20] 17,520) 493 | ad oN ane wrcelCeeee seme
I] Saguenay .... 0.000005 gil} sl} 25 19} 5,083} 627 ul 46| 39| 152 |
Shefford/..03 cadcec004 17,779 | 180 757 95 | 12,034 ati] 9 1 2 2
|| Sherbrooke .......... 5,900} 394| 497) 140] 1,419] 2,906] 22| 93] a8] 93
Soulanges!.s: ce) =f) 12,221 5 70 64 | 10,971 1,070 we chess sl] Sete abesee Beer uf
|| St, Hyacinthe........ ee 12| (or |) 42] 18/498 aed i|.. raha
iseaicanh os. | 14,853 308 404 | G3] WLjW0G3| AQ Sis) ee eee i
i] St. Maurice.... 2... f 11100} - 6 rh 5 | 40,919") | Medea ee 15
HY ceemstede sg. la Ne 12,258) 283| 350! 120] 935] 8,282 1 rie eet es
Témiscouata....... 18,561 § 18 | 26 | 15 | 18,156 301 if alte cee 2
{| Terrebonne. .....06..: 19,460} 25| 346 | 126 | 18,909 uW 1 - .
{| Trois-Rivitres, C.-V.1 6,058 40) 78] 41] 5,367] 468 1 iis 2
Havandeenile sce) 2,989} 128 190 | 101 | 10,454 1,389 2 4 | cok HW a a,
Werchtres\sca. + neje cee) WD, 495 4 6 3 | 15,367 STi elects FOO MAS SAGA ic
Woolfentecs (a hi. tech 96,518 45| 143 64] 5,357| 812 16.) ct ee
Yamaska............] 16,045 3 22 3415, 601 395 La) co teeta. hhence CReen
eae Total 1,111,568 13,179 | 50,337 | 13,204 | 847,615! 167,959] 852! 977 | 232 | 698 |
RECENSEMENT DE _ 1860-61. 291
BAS=CANADA.
TABLEAU EX#—Population par Lieux de Naissance.—(Suite.)
|
Other
Brith United| Be Austria, Tone Italy, | Russia, fee Horeign Not
oem States. | itn d Hung’ry| gal. Greece. | Poland,| Nor- eel At Sea.| given.
ae (eed A == France. = way. ae _— Sa,
Autres | Etats- |*TUSS-|Autr’che| Es- Italie, - Autres /#n Mer.| Non-
Posses-} Unis. Allem., |Hongrie} pagne, Grice. Sutde, a age donnés.
sions _Hol'de. Portu- gne Nor- mean ee
Britan. | Prusse. gal. vege. |
Meaeen | jloo. 0) ol) 4) cle meae i donee
8 1,788 | Sui lnaicteevonts 1 8 IL Herete tarever etal erelore syatatel|{oimietersiel=,~ 4 13
eetatchyers 22 TD RS Sree Sitocb aie Meee ea| Ghomcioian (ao SKremel leo Baabmrat 1 can lien weer
we | Pa eeve dh ae Mig ee te Af
z 3 TI 36 oat S COCR 1 Di lissecdce teselgcl etatoy. cs ors ell (Wreherattorete| lore voles(areyere | eather |
60 | 1,679
if 68
i 6
2 294
12 116
u 6
5 64
40 131
il 22
9 474
sponopac 7
SA OaAe 61
SOODE 6
2 650
7 443
2 29
ee | 81
3 244
eee reee 17
186 | 13,648
292 CENSUS OF 1860-61.
LOWER CANADA,
TABLE FV .—Ages of the People.
iS npesien 0 to 1 year. 1to2 2 years.
Counties, ee Racial pine ere
Comtén, Males. | Females. M. F. M. F.
Hommes, Herinies: ae H F. H. F,
ASSO PUI OM crelcterc one ciais stelereteisis cies cists 8,835 8,520 17,355 306 281 263 260
Argenteuil ...... niaveteloiesleronereyererenclarsiete 6,612 6,285 12,897 217 224 42 26
ARTES SS ae ee 7,023; 6,450] 13,473| 293] 282] 350] 330
Bagot PRE cc mia hg or 9,935 8,908 18,841 430 338 90 92
JBSENGS cadclacasus dono lobo oaewonoeac 10,347 10,069 20,416 487 423 404 390
By@ath arn O18 tas ciaioie)\=cte/sia) vietels eie)sieis)o\e 7,907 7,835 15,742 319 361 167 152
WCB Goda ddpobesesnoor se aioe 8,086 7,976 16,062 224 243 143 135
Isa? cha esodnsagasoncy CoooeeoeD 9,788 9,820 19,608 408 378 315 305
NBONNANVENTUIMC etara/eyelse\ele clcisieie/sccveie(= is \s,a1s 6,916 6,176 13,092 173 140 159 130
ISTO Cuepereneieustetstelelelelteteletereis! hove « aires 6,662 6,070 12,732 209 172 93 71
Chambly ...... Mepstelotelstetater te svete na: «| ists: 6,623 6,509 13,132 212 216 124 109
hres) ampere cjeleveleravele eps) oisieicise sfalsreis 10,984 9,024 20,008 396 362 139 135
(CiMMNETO’S GoddupagdSoODGoUONOAeBnobe 7,713 7,510 15,223 384 409 304 293
@habeawowAayshictercttcrts tte ct ercletss ses sles 9,152 8,685 17,837 343 308 131 124
Chicoutimi ..... pobanaDoaded Hy stae Bioierere 5,702 4,776 10,478 214 187 138 98
Compton ..... AinBOOOG cobo casuaounacos 5,282 4,928 10,210 166 171 | 170 152
Weux-WlOntagN esi. cjee cleicicls viele\clo.ls 6 w/e 9,270 9,138 18,408 373 355 341 343
Dorchester ..... AigironO AOD OaGe oIaeice 8,151 8,044 16,195 342 317 327 337
DUNN ON Cyiraretarsiers se eialarelareieteiste cisions: 6,443 5,913 12,356 339 224 80 96
Gaspé, et Isles de la Madeleine ..... oe 7,415 6,662 14,077 179 130 190 153
TO CHE lac aijeiciniciisiocien sleleeicicieiciciciev/e.ai 8,312 8,162, 16,474 300 263 327 292
Huntingdon ..... LjaadoooaccopeoncoEan 8,945 8,546 17,491 304 303 294 276
Ioana oooegaoosmaocgolonbnosda oer 8,541 8,350 16,891 243 251 215 214
TERR ES OU NES Seen Ce a 6,221 6,079 | 12,300 273 250 136 135
Jacques Cartier........... aoodde °. 5,743 5,475 11,218 189 162 122 107
UO) GE Sdbs oodas eoadodoenoce dsc bee 10,789 10,409 21,198 415 371 267 193
Kermiouraslcajerticieisiecieiiciteleicvele! tele siete 10,545 10,513 21,058 438 408 363 374
ILE NEN) Goo baooboeosae Haco- Wgoadoc 7,046 W229 14,475 204 166 200 160
aval ota ee SET RB Se 5,266 5,241 | 10,507 148 112 161 115
WUE VIS PaleererstoWestsinccichsrsiet cin stare gels 11,240 10,851 22,091 324 307 318 288
Lotbinitre ..... AdboD aba000 59) .eO000U. 10,175 9,843 20,018 317 324 407 319
MISSIN OUP Cverlstolersjelaidcricieisrsicisicrsie BNE 7,706 7,084 14,790 245 235 fe 250 271
———
RECENSEMENT DE _ 1860-61.
BAS-«CANADA,
TABLEAU L¥.—Population par Ages.
.| 3 to 4 years. 10 to 15 years.
324 ans.
Se
4 to 5 years.j 5 to 10 years.
42 5 ans, 5210 ans. 10 4 16 ans.
a —
eooceee, HyVHE joerc vccccheoece see.
se ee eens
cee cele § (« UVM) jlevie) sie ere
es ce ey
coosscee| typHOK Jeccece coheoecescce
soccccce| AyHOD [ees esevsdecesseae
Males.—Hommes, Females.—Femmes,
4 The ag Oe
— |Married) Unm’d.)Wid’w'd}Married/Unm’d.| Wid,
F = — —
Non-m.} Veufs. {Mariées.| Non-m.|Veuves)
——————S. |, ———————_ | | | Oh
et eneee
ste ewee
stew eee
ee ewe
re
}
eteeee
see eee
re
294 CENSUS OF 1860-61.
bes a LOWER CANADA. *
| TABLE EV.—Ages of the People—(continued.)
0 to 1 year. 1 to 2 years,
Population. = =
Counties, 041 ans. 12 2 ans,
Comtés. Henig aa Bi
Males. | Females. M. F. M. iW
— — Total. — _ — _—
Hummes. | Femmes. jal 1p Jal. F.
Mogamtionnwxsrswvnoet-lces teres. “| 9,078.J\- 8,811} -/17,889 1] ...2403) . 955 405 Java a laos
MGssISQUOIt Re sce) 2-15 atsjsratsverarnate stele 9/372 9,236 18,608 299 335 308 315
IMlontoslan aera iyeicte sierele sieie weteeiceed wee 7,530 7,228 14,758 189 | | 196 165 | 174
UMombmiaeMyac teeter a icicresteloleleinisvere elsictoeet: 6,682 6,704 13,386 226 213 167 155
INOntMOLENCYs Heiress & alelesvocnieodone ; 5,599 5,537 11,136 138 128 132 122
Montréal: C21ty-—V Alle...) ..00.010%.c1ce viele 43,803 46,520 90,323 1,886 1,814 1,629 1,554
Napierville ...... Enoo00 Hodes ucHaRods 7,208 } 7,305 | 14,513 215 209 283 268
INTCOlOtarretsiele S aisicleis iajsio avers isyiekdotiele « 10,768 10,795 21,563 317 324 313 319
Oba OUaLS ere rce pcre setellteseiei-core eete.o ticles 15,614 12,143 27,757 542 463 529 462
Pontiac...... RoC HO OOGOGOBIDORA BO Do ae 8,218 5,907 14,125 269 233 252 254
(Portneulaetcici.ie olefetheininekeicissste eiajelaivre - 10,852 10,439 21,291 533 | » 472 413 425
Dyn Ao Ri OS ae DARE ne 14,144 | 13,749 | 27,893 597 488 443 404
Ouéhec Cty — Valles cicieis » vieie\eisjs 17 ele. 25,169 25,940 51,109 872 888 824 835
PGICHO TOU Preys ats cre, syehaystoiszeicisls/ann (o/ewiers steel: 9,465 9,605 19,070 410 411 310 333
Richmond esses sssesescccncedecsp 4,741) ) 4,143} 8eBa hase) eel48nh eee mae
HRTIMOUBKA elayets i clots! sis,<%01 4 aieheis:eis folel Saree 10,637 10,217 20,854 352 366 459 438
VOUVal Oy ferereronetsllereis\cfaisieiats aia ieveavere eiciah 9,240 8,987 18,227 381 360 389 372
ARTIC ND BYpienk lelelelelojeiolessisigy eloisisiesiwls eles 4,291 1,810 6,101 109 109 86 90
| Shefford Gemyipels cicieisieisleloiteles.ciels sistemas 9,357 8,422 17,779 348 381 379 327
Sherbrooke ......... eer VV aH 4 439,050 2,949 5,899 122 13, 113 102
Soulanges........ sieletliiiaiclever sieieiecveleleioe H 6,197 6,024 12,221 254 263 228 195
St welyaeinthesevachivwisituiacesnsicc creek 9,413 9,464 18,877 365 387 367 304
Shp GEN Jon Ganobd) dandoU oOneod Hees 7,690 7,163 14,853 330 293 333 320
St, Maurice... ....s.ee0- Demented | |08;824 5,476, 11,100] 257] 269] 236] 298
Stansteadinc. .ciccsiocicie sess aieroressiy crates 6,196 6,062 12,258 227 227 180 199
MGMMMBCOUALR aisiclaleloieye’> slecielelcis: steele (oie leict: 9,967 8,594 18,561 360 313 364 360
PLELLCDONMNE wheyarsievnaVelsislatei sieies\s ere cielod rac 9,851 9,579 19,460 374 383 372 370
Trois-Rivitres, City,—Ville........... 2,932 3,126 6,058 130 111 121 111
|=Vaudreuill.... =... Eetersrels slelaletsierais sarels 6,317 5,965 12,282 239 237 259 218
Worchireassss/csctioanate'sis 7,624 7,861 | 15,485] 304] 208] £72| 276
| IWiOl EG istetsierereroiclacaleveielsvesstors 3,616 2,932 6,548 149 139 132 126
PNB ASK Ale pifele\oie\eiele/ai-/arefajcte se 8,017 8,028 16,045 309 332 303 310
| Grand Total..........+..4¢6. | 567,885 | 543,701 | 1,111,566 | 20,957 | 19,831 | 17,840 | 16,908
a RE IE REC
RECENSEMENT DE _ 1860-61. 295
a SSRs
BAS=CANADA. |
TABLEAU EV.—Population par Ages.—(suite.) ae
2 to 3 years. | 3 to 4 years. | 4 to 5 years. | 5 to 10 years, 10 to 15 years.
_ _— — — 10 & 15 ans,
243 ans. 344 ans. 44 Sans. 5 & 10 ans. ro
ea
Do res eer cee en eee fee Males. — Homines. Females,—Femmes,
M. F, M. bo M. Lip M, ¥F. |Mar’d| Unm’r’d| Wid. |Mar'd|/Unm’r’d| Wid.
idle ¥. H. F. H. F. H. F. Mar. Veuf: Way. Non-m. | Veuves
Non-m.
289 | 301] 326/ 322] 327) 9310] 1,436 | 1,436 |...... LT aeeeves 114G ee
298 296] 299/ 305] 320 318| 1,274 | 1,261]... PS eye | uel st ee
230 | 245] 233) 268] 234) 215| 1,076) 1,044 ]..... 1,076 koe es eae 971 |...
165| 178) 207| 191] 193| 192] o14| 956] .. 793+], 0000: Jatt, |p gaa aes
150 | 149} 183) 161] 168| 173] 795| —s17]...... Tid’ | ae 706 |...»
1,455 | 1,428 | 1,402 | 1,419 | 1,313 | 1,296 | 5,439 | 4,924 J... 4. pOQs eee 1 | 4,697" eae
263| 250) 295| 207] 247| 241] 1,051 | 1,136 ].:.... 882 |. {aaa 987 |. 2...
sor | 200| as7| 357] 362] 366) 1,577 | 1,585 |... 1,405) sone ee 1,500 |.....
4s5| 440| 51c| 464] 497] 476 | 1,884| 1,794 ]...... 1 retilia el L708 eee
235| 237] 244| 196| 255/ 228] 980] ous] 5) sis|..... 1 |) 4 eagsees
4o3| 357} sr9| 353] 472) 414] 19a | aai1]...... 4318.1) Aen 1,279) 8
493 | 501} 494! 390] 431 | 366 | 1,580 | 1,514 ]..... 604 |) Be ees 1,487 |......-
7e5/ 799] 778| 728| 717| 660} 2,831 | 2,791]...... Bab} sme fi | gga ie eas
297| 289] 308| 323] 269| 288] 1,160] 1,166]...... rela Mi Ben (tee 11457)
ws) 121] 148| 137] 151| 149] 654| Go9J..... 600: |inc.s[kseece | cs eee
372| 391| 411| 373| 361) 358} 1,521 | 1,527]..... A, S87 ines, [ean ee pee
325| 354| 361| 287| 298) 283] 1,369 | 1,331 |...... 1,209 |). 0s: 1,159:|)...4
74 50 70 68 52} 551 258| 203 ]...... SOE iit. hae 1633) Scr
327| 291| 313| 333] 325| 279] 1,340| 1,290) 2| 1,125 ].. ... 3 | s0es een
100| 105} 8¢| 971 95| 88] 373{ 4oe]...... COT He A Fe CB oe
202} 193] 207] 187} 173) 1s} 755/780 fo... 713) \caeh 1} ge eee
328| 299} 287| 293] 305| 304] 1,337 | 1,295 ]...... res ee ae |e 1,128 |......
297| 250} 268| 272) 245| 2434 1,096 | 1,032 BO ick Perens 841 ss
198| 199] 178| 178] 166| 1791 9846] 7s1]..... 7321 0... x 664 oa
135 | 1891 192] 175] 159) 191} 72! oo5|...... aval 1} easel taies
367 | 345| 327| 320] 374! 315] 1,462 | 1,314 ]...... 1,208] eich ca dNooeee 1,100: aS
go | 3054 315! 306] 295! 280] 1,567 | 1,525].. ..! 4,407 |... |... 1,298 |......
108 90 91 88 90 93 353 Bi Re a One BS bid aoticel Gamat? DOT awinihs
228| 2091 202| 192) 215] 103} sse| 7a... Ware ny ae) Pee 668". .0e
237 | 241) 242] 2514 230/ 253] 1,017] 1,000]...... 1.0481 ogee 7,00d eevee,
5} 119} 111|. 12} 17} 100] 511] 466)..... | 467 |..:.. 1| -S4Buee
267| 287] 291] 280} 269) 261] 1,184] 1,141'...| 1,025] .....[.... 1,046 W208 oh
18,718 | 18,060 | 18,9 68| 18,130 | 18,601 | 17,959} 76,844| 74,214] 10 | 70,257 |......] 22 | 67,784 |..... .
Kee ————— SS ES See eee Ee: Ne eee OME SEN Meee Wa Sew rd ler Sew Uist :
296 CENSUS OF 1860-61.
eS rn |
LOWER CANADA.
TABLE 1V.—Ages of the People.—(Continued.)
15 to 20 years, 20 to 30 years.
15 & 20 ans. 20 & 30 ans.
Counties. ei eS
— Males.—Hommes.{ Females.—Fem. | Males. —Homiies. | Females.—Fem.
Comtés. ee (a ee) en a
Mar. | Unm. Wid. } Mar. |Unm.| Wid. | Mar. | Unm.| Wid. | Mar. | Unm.| Wid.
Mar. (Nad Veutsh Mar (Nan. |V'ves| Mar: (Neen |V cated Nine (Nee meneat
= Rerkah 2
|
Assomption............. 52 |1,080 |...... [i835 SS26R ee 453; 818 686
|
lor}
eS
e
ieArgentenlly...5. isene:
Arthabaska......2<:2<-
© peer G LUS [LysU Jeo eees
Beauharnois..........
l| Bellechasse. .......-.. #9098 ..04 Sp ee7ss|1. ou 450 | 733
30/9 (OOS ines ot 95 11092) 102! 6... 694 | 778
{| Chambly..... ers ae
Champlain....... «> heist
AR @laarl evox ies el iesit oishore's
l| Chateauguay....... ....
| @hicoutimiv. 5.1) osieeo
i @ompton sacs. a. suai Da O27i a3. 8 oe DA Mb | eae 260 | 510 8
Deux-Montagnes .......J 4 |1,014]...... 77 | 1,089]..... 580 | 776] 13
|| Dorchester. ..... ... OR (BRL OL 0m Nae 43) “oops 2k, 392 | 751 7
Drummond..........0.. HON GOIN eceak 75 | 682 |...... 437 | 665| 2] 591
Gaspé et Isles de la ¢
dpe ce te ok \1 6} s04]...... 28 | 0785. \s uae 564] 726] 3
ies)
oO
p
ra
ra)
re)
SS ES eee
‘ Ne)
nF N
=e
ee Tk os
= ee) co
(St) Les)
ray
mon
So § H
ES =
oa a
2 2 ao NO
So ow &
oe ; ES ej)
Oo © Mm
3 6 ©
C oa a &
Cm 61 100) It co) Cece ao
1a Oo
ie eho) het
Cay ees; :
aan
ae eB :
an © &
_ an
Be) es SS
FENERR AGES ae Seta Peg VA tee aD i ees ee eh ee
1} Jacques Cartier......... 2 ALO) \Wisieiele Zi Ne mG lon senate 306 | 633 2
soliettelrs ces visi telsicls
4 y
DIA ODO UE} elsictsters 100] SSWSi acer. 252 | 506 6
yi EE PAb | eee 65 | 1,340)..... 553 | 1,276 7
5 t
4 3
PAUSE cyereic 2 Ad WilG2ia\ereieters 548 | 1,115
991 |
RECENSEMENT DE _ 1860-61. 297
BAS=CANADA.
TABLEAU ITV.—Population par Ages.—(Suite.)
30 to 40 years. ! 40 to 50 years,
30 X 40 ans. 40 & 50 ans.
Males.—Hommes, Females.— Femmes. Males.-—Hommes. Females.— Femmes.
Np
arried|Unmrd| Wid. |Married|Unmr’d| Wid. |Married|Unmr’d| Wid. {Married)Unmr’d| Wid.
Mariés. Non-m. eats. ers Non-m.| Veuves.} Mariés, | Non-m.| Veufs. Maries Wow: m. Wau
10 669 177
jae 17 586 80 19 557 100 25
9 498 124 19 361 35 10 371 31 32
68 14 570 59 12 457 22 11 377 20 11
873 158| 14 776 | 159 20 633 76 23 538 69 24
827 115 24 807 139 10 613 36 19 569 48 31
666 103 16 652 97 18 528 3 17 499 34 26
619 Ibe? > 9 661 159 th 548 63 23 481 92 45
881 125 15 788 109 22 635 44 20 636 49 51
|
|
‘ ee
|
366 40 24 290
731 121 26 C85
| 201 } 23 757
CENSUS OF 1860-61.
LOWER CANADA.
TT EE
Counties.
Comtés.
ee
Mégantic
ee ee |
Missisquoi
Montcalm
Montmagny
Montmorency .......--
Montréal, City—Ville. . .
| N apierville
Nicolet ..... Mead mogbioor f
Outaouais
er es
Pontiac
| Portneuf
Québec
ere r reer wees eanng
£
Qué
Ntichelieu ...
bec, City— Wille..... ;
Richmond..... ..+s-soef
Kimouski .
| Rouville .......
| Saguenay ......
| Shefford
Sherbrooke........e+00-
IS OWVANGES icci00/e: ses 06 sk
eer eres
St. Hyacinthe ..
| St. Jean ..
| St. Maurice
| Stanstead
secre ee ee ewes
Pr
| Terrebonne
Vaudreuil
Vercheres
Wolfe
re ee
Grand Total
MOMISCOUALA. + esiee doses. H
| 0 non c ;
| Trois-Rivitres, City—V.}
RViamaskarrieesit sc sacl
fs a ee ee
Mar’d,| Unm., Wid.
i Mar’s.|N.-m.} Veufs.
4] 982
16 | 996
8} 897
be Ae 748
31 63
69 | 5,004
3| 715
4 | 1,340
31 | 1,985
20 | 1,137
34 | 1,063
3 | 1,427
50 | 2,748
G | 1,087
6.) Br
16 | 1,114
16 | 983
10 | 632
28 | 973
pes |) Bae
RL 740
10 | 1,068
20 | 903
18| 601
6 | 783
14 | 1,053
17 | 1,173
7 | 316
11 | 700
7 | 920
6 | 404
13 | 889
933 |64, 795
15 to 20 years.
15 4 20 ans:
——
Mar’d.{Unm.
Mar’s.|N.-m.
30 {1,080]......
eterate OT lie BOOM |taetenctere
peletats 36 | 848 }...0..
apgade SI Gis) | Rrrenste
: TN PROCS | Peter
Be
| eee apt) 200}, D5Dd4)) eee
Leeecf ans [3.014 [ 0
|
ooececog EU | Vis jooreee
eoeoeeeh S2U | LIO |eeeeee
see eee
eeeee
wees e es
eooe eB YI | YU |eae os
.
eS
925
645
56, 448
TABLE HV.—Ages of the People.—(Continued.)
20 to 30 years.
20 & 30 ans,
: Pe ae
+ Males.—Hommes, }Females,—Femmes.} Males.—-Hommes. »Females.— Femmes.
ee nS Seo
Wid. {Mar’d.|Jum.| Wid. {Mar’d,|Unm.| Wid.
V’ves.{Mar’s.|N.-m.
Venfs.{Mar’s.|N.-m.|V’ves.
G1 835] 639| 6
6 | 957 | 637 9
3] 535] 668 | 4
2) 446) 657) 11
3] 3297 | 532] 4
59 | 4,443 | 5,518| 187
2| .787| 519 | 29
19
20
17
8
16
65
12
9
15
13
7
9
10
11
14
10
ig
11
33
il
7
10 |
6 |
34 364] 143 4
10} 640) 593} > 9
492 [48,358144,287| 846
RECENSEMENT DE_ 1860-61. 299
‘ BAS-CANADA, a Re
TABLEAU ITV.—Population par Ages.—(Suite.)
30 to 40 years. 40 to 50 years.
304 40 ans. 404 50 ans.
Males.—Hommes, j{ ‘/emales.—Femmes, Males.—Hommes. Females.—Femmes.
Married (Uumrd.| Wid. |Married|Unmrd| Wid [Married |Unmed) Wid {Warried/Unmrd| Wid.
Mariés. Non-m. Vents. Maries Non-m. Venves Mariés. Non-m. | Veufe. Mariées. Non-m. Veuves.
457 22 _ 24
787 157 18 837 128 27 617 58 19 561 75 55
)
692) 150 25 653 74 | 56 468 50 25 370 27 48
834 | 148 21 869 207 34 659 5D 25 657 89 48
[4P<E-493 240 29 1,121 86 30 879 73 24 695 33 59
| 495 91 24 297 32 32
844 155 26 861 180 24 725 79 40 685 92 51
)
bo
te)
i
or
or
_
180 | 21 18
wn
a
~~
S
os
169 62 39
360| 67 28
25) 497 93 35
| 148 12
196 | 24
~
=
=
~—
102 | oH) G76
129 13 482 39 | 20 450 | 58 | 34
9,943 1,737 | 37,001 4,081
CENSUS OF 1860-61.
LOWER CANADA,
TABLE EV.—Ages of the People.—(Continued.)
50 to 60 years. 60 to 70 years.
50 & 60 ans. 60 & 70 ans.
Counties, I gy ay Ta aa ee ee
Mar. |Unmd.{ Wid.| Mar, |Unmd.| Wid.| Mar. |Unmd.; Wid. | Mar. |Unmd.| Wid.
Mar. Non-m Veufs Mar. Non-m Wenee Mar. Nowsm Vents Mar. Non-m V'ves,
Assomption.......] 454 47 28 } 388 72 41 5 320 46 44 239 56 70
Argenteuil.. ..... 308 28 157 250 28 31] 287 20 28 154 12 55
Arthabaska ...... 287 9 19 | 221 9 254 144 7 15 68 8 24
ago bse vache 416 47 29 | 330 41 42 | 303 22 36 203 32 55
BERUCC estes sete) OLZ 31 33 | 390 34 35 | 253 13 36 202 18 64
Beauharnois......] 343 21 20 | 244 20 39, 205 6 26 143 5 48
Bellechasse....... 420 57 3 379 70 49} 263 43 40 206 i 66
Berthierseiie cise 450 34 36 | 364 29 83} 283 13° 54 224 22 74
Bonaventure......| 324 28 21] 232 21 36 | 244 25 37 140 6 61
Bréme,...-o> cee 380 36 18} 3518 24 33 | 225 13 17 128 16 43
Whambl ypc ete e/« 312 40 31 | 252 26 614 171 33 44 115 44 49
Champlain,......- 511 65 2510 Pov 51 30 1 285 24 32 180 42 58
Charlevoix........ 284 41 544 244 45 48 } 205 25 52 154 24 50
Chateauguay .... 406 47 22 | 342 44 68 | 275 28 41 208 23 77
Chicoutimi .......] 194 14 24} 137 11 15 86 8 24 58 7 26
Compton......... 246 37 ol | 244 39 So wetlon 32 17 118 16 36
Deux-Montagnes..; 398 26 3 338 57 69 | 298 15 44 195 34 { 112
Dorchester, . 438 17 35 | 355 19 38 4 248 9 26 184 7 47
Drummond..... .} 288 12 15} 185 35 | 284 156 20 21 94 15 39
coy 206 28) 82) 219 | 12) 43) 218)‘ a4 |) 344 ee | 46
Hochelaga........f 325 ol 214 262 42 | 53] 200 39 51 | 116 49 40
Huntingdon ......| 389 58 33 | 350 34 88 | 270 33 49 192 26 84
Wbervalle)y\s- << 382 29 26 | 322 | 27 35 | 273 26 33 | 195 Ivf 68
NislebRerletsta\<'=2-[e16.0 292 26 23 | 275 | 28 204 186 19 39 130 16 35
Jacques-Cartier...] 264 55 Wy 291 | 66 | 33 | 164 55 | 27 | 106 45 42
Joliette... ...ce- 500 33)| #26) 392 28 40 | 325 12 52 214 17 90
Kamouraska...... 481 24 47 1 394 39 53 | 315 8 62 | 213 27 89
Daprairie......-.. 349 66 214 296 60 35 # 218 40 33 170 45 68
Wavall).cie.iie 6 poo] | Zee) 25 32 4 222 44 19 | 175 19 26 | 137 33 : 49
HSH es 5341 70] 37 | 415| 30 | 64] 297 | a 583 | 219) 25| 79
TLotbinitre........J 422 44 | 38 | 373 dl 83 | 267 26 | 42 171 15 83
Maskinongé.. ... 344 29 | 25 | 245 | whl | 33 | 169 14 29 p 92 oT | 33
RECENSEMENT DE_ 1860-61. 301
- BAS=CANADA,
TABLEAU EV.—Population par Ages.—Ssuite.)
70 to 80 years. 80 to 90 years. | 90 to 100 years.
70 & 80 ans. 802 oT ie ans, 90 & 100 ans.
Males— Hommes. |Females— Fem’es.j Males—Hommes.{Females—Fem’ ees oe poet oe 8 Females—Fem’es.
Mar. |Unm. = Mar. |Unm.|Wa. Mar. ]Gnm.|Wa Aa, ie |e Unm.|Wal Mar. |Unm, al ee ae
Mar's, Ne -m, Vit [Mars N. vam {We Mar’s. N.-m. V't. Mar’s. Nua -m V'e Mar’s, ne -m. Vt. Mar’s. me -m. V’e.
w98| “23/ 43} 92] 27/80] 298| sio2} 7] si3a1ft 3] 1] 3] 3] 24%
hrpeee soy 4 -6 lias) ae 4 |i0f 10h) 24457 el : L llctsgvaiee 1
51] 3} 21] 28 | a) id | a aa ‘| ee ae 1 sada
Moyes i|een col) 12} jo} ‘sjisf 2): L)aal > 3|- Oa] bt. eeheeeee 3
103| 21] 34] 68| 26 | bol 2031 | S}ase to} s 4)eatl M1 )) eal ga) males 2
Beeler wl eli | 14} ali’ of apopoalaak 1) tle
nie | 25146] 6] 34/62) 26| silos) 4] 12/23] 1] 1) 3] 4) 4) 4
9| 10/40) o1| 26/81] 17! 4li9) 8| 3iar]....... 61. 7.
Spero Bi sso] ab] 2lief ai: 2/93) 1) Bel tab soa
73| 12/281 37| 8/33} 16| 2 0g By ae OUR ka Sen aa ae 1| 4
ree jnon aol)) a4 }e7 1 30:| | of 8)9 6)48 fra. teee Sais [aden 1
Mepere 454 ae oheol ae) oe) sof 4] 2)e2p 1] ae. Bik adele 4
Os) Pig lah 4 is tas} as] 5] 7] 9] 4}tof 6] v4 | santos 4
fy 3 ert e2)) 21 fen] 35) 12/16] 10} 3/23] 4} oS) ats ey:
eee ano) Sis] ez) hel st on i 3 pet 2 | t5e) bal vSiaaeee ie
a9) 0 324 2s) 6 fsa] a5 |....:. SH adie -34l OF0 N. 40/8 eae anal
wm! als} | ole} o]/ sianl 6] 8 16] 0 4°]! | a
79 2 er ee 2A Oe ie a a ee | me vi ie :
"| e6l19} 49/ 7zlo2| a7] 2! 5] 10] 3iu PAPA emer
4) wi2it 44 FDO ale eI Bl CAR | 14 5 ba oan ,aheG
| ina Se) 19) 26 1) 19'|.,..3 61 17| is l18) 9) 1 | ig Meese Fe" dou
Ree Ge) 12-48) ahi alae) 9] @hisl hl weiboioe 1| 4
Pera oe a) 99) 62) ani) 2 last 4. Buel Psa hte. 94 TL ledeveslea
Sel une leo eG) 168\34) 26) .8) 9) 1) wlazvl.... saab evil veceee eee *
63] 27,131 35| 34/30) 2| 6| 5] s| 7lie) 2] 1] 2 Hee 2
104| 2 | mi ee) «6B eol es!) olor] 7ho a ler) o Blicce ry eee 21 7
94| 6/48] 41| 13/42[ 19 | 9:\ each.’ alien eclipse aches, 90. Alivasabeee
108| 16/314 54| 18 i 9/8 eT 1) Gk oblate Teh Soml. 2h aaa ‘| i oe
73| 14 fs 30 | w\54) 10| 2/111 8| 9 2) 1 78 ete
131| 15|64] 89] 6 *| pall .d-| WOME al Bl gad ce ny | Gir eed
100} 19/34} 68! 10)58] 26 2114 5 D1 OS aaie 3 1
765 | 14] 17 2 | 8 "| Ma] 1) 7) 1) tp 1a, | vil
30% CENSUS OF 1860-61.
LOWER CANADA,
‘TABLE eee ot the People.—{Continued,)
50 to 60 years. 60 to 70 years.
Counties, ee a ee ee, ek eee
Cae ji pee ae Remales.; 7 Hommes, Males.—Hommes. Hensler
Mar. |Unmd.| Wid. { Mar. Unmd.,; Wid.} Mar.} Unmd,| Wid. | Mar. ;Unmd.) Wid.
Mar. Non-m. V's, Mar. Non-m. Vives. Mar. Non-m, V fa. Mar. Non-m. V'ves.
Mégantic........, 417 26 32 4 342 28 35 | 249 13 45 161 14 65
Missisquoi........J 418 o7 34 4 376 47 76 4 269 26 38 218 22 90
Montcalm. ,....) 326 35 20 | 288 49 45 | 252 18 41 150 34 61
Montmagny .....,{ 340 54 35 | 317 72 543° 242 30 51 157 49 66
Montmorency.....j 328 dL 27] 231 50 34 | 206 41 32 162 37 65
Montréal, City.-V.j1, 771 238 | 231 {1,290 | 337 | 609 4 800 163 216 518 223 | 541
Napierville.......] 330 30 22 | 239 31 56 § 132 28 30 72 3 61
UNICOLGET clavate ciclo sts 536 30 49 | 403 62 64} 361 25 67 239 29 85
Outaouais ........) 594 32 40 | 424 | 20 GLa 275 19 | 54 146 8 38
OUGIAC ceeeisicis efor 224 46 39 4 138 19 28 119 11 | 23 64 15 34
Rortneuti ssc. yelele 505 41 48 | 450 73 93 | 287 293 61 221 | 38 | 113
Qudbeciisjis seo. ¢s 732 99 OOM bos 112] 108} 442 72 | 103 319 83 | 143
Québec, City—V...}1, 006 126) LOL 735 189 | 264} 490 (EINE Saal 343 127 |} 305
Richelienie sic. cit se 475 59 | 37 | 370 83 88 275 34 | 51 211 66 | 91
Richmond........ 199 12 167) 13 10 26 4 113 8 20 90 | 6 26
Rimouski,........| 486| 51| 55| 355] 52\|:;92| 2011 22 | 45] 133 | '16| 60
| Rouvailles sc case se 427 22 40 4 318 14 52 270 15 | 40 200 12 81
Saguenay... .....| 183 62 8 387 | 10 6 | 120 26 9 35 | 13 7
Sheflordiae cree 382 25 214 413 | 15 45 4 209 26 35 109 12 57
Sherbrooke....... 138 5 12 89 | 11 21 82 5 i1 54 | 2 30
Soulanges ........9 290 45 32 245 48 45 § 200 26 40 128 33 52
St. Hyacinthe....] 477 34 294 3s9l o1 7i yj 302 18 | 47 196 | 37 | 102
Studicanseeeec een Pozo 24 27 § 253 44 41 4 168 21 33 103 20 42
St. Maurice. ....f 259 9 28 § 208 26 31 : 136 8 43 100 16 | 37
Stanstead ........) 329 36 32 | 239 | 41 57 i 219 | 19 28 154 33 64
Témiscouata......) 386 | 23 46 1 265 | 23; 10Lf 182, 12 48 93 28 69
Terrebonne... . | 412{ 36] 28] 362) 44] 71 | 276 7| 46) Tee al”
Trois-Riy., C.—V.{ 146 25 9] 123 | 41 | 48 78 19 11 58 27 28
Vaudreuil ....,-..) 307 50 14] 239 46 44 ¢ 167 25 28 134 25 52
Verchtres ........4 S51 42 29] 301 62 51} 227 15 40 146 24 71
IWiolfey:Wefesiccsiee it) loo 9} 124 101 | 7 9 61 11 y) 48 4 4
Yamaska..... Goel PEGE 5 | 27 #303 | 38 46 | 236 20 37 138 31 84
Grand total. .\25,392| 2,504 12,143 0,196) 2,682 3,885 415,151| 1,614 | 2,667 {10,168 | 1,903 |4,550°
Retr ene 9 ETA CER SER ARTF SERRE SOR RR IEE SRL RR
RECENSEMENT DE 1860-61.
BAS*CANADA,
TABLEAU 1V.—Population par Ages.— (Suite.)
70 to 80 years. 80 to 90 years. 90 to 100 years.
70 & 80 ans, 80 & 90 ans. 90 & 100 ans.
Serpe ee ae)
Males.—-Hom’es.{ Kemalee,—Fem.
a Var om Wd
WdlJ Mar. Unm.
Males—Hommes.} Females.—Fem. }Males—Hommes. { ’ema!es.—Iem.
ao
Mar. Mar.
\Onm.|Wa. Mar. |Unm.|Wd4 Mar. |Unm.|Wd.| Mar. |Onm.|Wd, Onm. Wa.
Mar’s|N.-m Wiha, N.-m.|V’e.{Mar’s,[N.-m. |V'fs{Mar’s.|N--m.|V"e.| Mar. [N.-m. [Vt] Mar. |N.-m.|V'e.
o1| 4lo7] 48] Gi4o] 10| 3 | FC Gd eae les Ws Gee 10.0 oe 3
Sener 2) 12) we) slit 6) ala] 2) ep? 2 5
o1] 21/32) 47| 15 | 37) 20| 5 | ot clo sla) el aoe 4
mide) sol 64) t61/65) 20| Giool’ 6| elaok Bt... B'S tee 3
62| 7|38] 39 mage 7( 4120 |) 36’) 20) dR a ae ee et
230! 64|1is} 99| 95 \322) 48) 8]4o] 19! sis6] 3] 51] 10}...... eae by |
Stade In Os. 1) of ae ce hice s. eoseneleaee .
Jot} 10/53) 69) 13) 79} 22)......) 31} 12) G42} 1/ 1/6) 1] 1) 5
93 9126} 32 ils 16 1! 10 1 OH i 2 1B Wa be cae Filed
asd Tl aioe ie e6| 1-) 10 flee, 145 pase: hee 3
een om S440 24 isa) ar} 7 hart 32) 6 leo Pa oes cM ee ro
Pee re) 8s) 43siion |) 40) 7 | 341 is} as sees: 3 SS when
me eine S84). 42147 | 34) 834) 14) 10] 48) Rees a (sti i
m4) u4|as] 82) 27|sry 36| 3) 2] um) sias] 2! | 4 | ire 7
ee 2), castle: |) SGC) (Ras me On i a Te | Wea Ph gh 7 sey is
prea) 480) B74 aig} 13.) 2)eat 7 a3 dat ieee | Aaste iis
eee soe cel aice} io; 3) sh a3) sath os ee oe | nied 2
et | 2 ime 4) 4} 20] 13) sf i8| ahah Pr ee | eb tn 1
74 8 | 23 33 3/42), 13 Lis 9 Tes gh eaeete Ai wey oles 1
Salma tine 3) 20" | 9'|...... Ge a) ee ee 1
91} 10|34] 45| 13 a| ALANA Tk bl eae al 0| Ee Ie re ie 6
134| 13/42] o7| 9/90; 22| 1ia] o| 5 gee) | Bare 5
7' glee} 34| 6 | One| | | 3 TA eee Pg ab ah 1
54 5 | 18 16 3 f 35 9 1i 8 Bulle aets i ort. Woe 2 18 | tates 2
101 ie a0 (Al 13 a o3 Maen byt 26 | 5 a Svsiarit: | wih la's Viiveeet tases 4
56 4|31] 32 3( 41} 11 2 | bag sap | Pe ne A er es
86} 15)38] 52) 18| : 17 7,14 | Tile ee a CG at 0 eee sed ape
19 7) 12) 23 | 27 2 Bl 4 6 2 | eee tM, hee
59! i|22] 42 9)32] 19 1 | 9! 6 if MPR ES bat foced sn uee's 2
be 8 | 26 iF 341/62] 19 8} 6) 3) 22). o.).... Oh hea eb 4
| vee ape) Pune al! te |y Bae ih a BPE RRA) orgies
| |
12/42] 43] 16] 58) 23 1S PS CR eh Sa PE MER ME fics fy del cds ig 5
5. cae 809 2109 3,0 3,028 | ~~ 930 fss70 1,185 | 228 rey “489 | 257 L71 “a7 | 60 [156 2] 8 189 |
D—zU
304 CENSUS OF 1860-61.
LOWER CANADA,
TABLE EV.—Ages of the People.— (Continued.}
Over 100 years. Not given. |
Indians. Coloured.
Plus 100 ans. Non-donnés.} Sauvages. Noirs.
Counties. ee SE ee A eS ee NT ~ {_—_
= Males.— Hommes. !]*emales.— Femmes 4 ‘
Comtés, a pre en ° ie 4 M F. j M. F.,
Mar. |Unm.) Wid.} Mar. /Unm.| Wid. — = <a om a =
cm aus H. F. Boe abe FR,
Mar’s|N.-m.|Veufs Mar’s|N.-m. V’ves.
ee
ER BEE Aan aree SUS ae [-
IBIS 4 oan abe GoobOaED ;
| Beauharnois .........-
Bellechasse s.:.c0000.- bea e
|) dBxerdslabey noe Soe hiooode
Bonawenturey.. ©.2/-\ 6.0
|HClesimolh ands asocoaod
Champlain ........+... Gane
Charlevoix..... Sdocidade Posen
§| Chateauguay ....0..-0- ‘Soon eon
1| Chicoutimi ............. Pacteneallvaee
iRComptonls eecresacis- ;
Deux-Montagnes ......
{| Dorchester..... Bere ised Uaeee
|) iDyaopearaaoavel Coast padaabes 4
| Gaspé et Isles de) 4
la Madeleine, § °'’***
{| Hochelaga.. .
Huntingdon.,...... Seale ateis iat
Mibervalles ce Ser crcekrs) reir
NWSE ead ob AbomeeOo Oe
5] Jacques Cartier ......-
Hie ONVEE CE) cami diaslicsyecieneioss
Seamoumraslca et. : peeves! els
Waprainie! sj... rareliieletets
:
MGA Vialll Peraleiais stersiotederavereh.e etct>
VE VASE tere stietelaleostotieraleia's
MOL DINICLE) Meteresirereieieveloielalbevetels
MIPS opeharxin eoquodo
RECENSEMENT
DE 1860-61.
305
Counties. -
ae
A)
Fn
‘BAS=CANADA:
TABLEAU EV —Population par Ages.—(Suite.)
Over 100 years. Not given. Indians. Coloured.
: Plus 100 ans. Non-donnés. | Sauvages. Noirs.
Males.—-Hommes. females, -Fem.
Oe Oe. OO
Com SR | ee) ei F M F M.,
Y Mar.;Unm. ;Wid.. Var Unm. {Wid} — = — = :
eee | — 1H. F, H. F. H.
Mar.|N.-m. ar. N.-m./V’ves ;
Mégantic.......... sinegiats al 1S 1 | 24 BSAA) sicrccrd liv eareh tol Getescvebeal eae
AVITRTRC(EL Olam ete cisicr's es e'n (eee vfs 'e.0's'|le sizinve's 1 59 ADe ficatsteyal|ecersrstell peteleretatimaretetar
LOD 02 1 acdn|lcocddllagsne 65666 boomeslbooar 3 1 1 abs) tet alloc Scr
Montmagny........ Fa dete scm 1 HU | eretars Vial (tam eee ie 22 18 1 Bal eerie
PARIHEENGEGHEY. x acicicianc opine -¥aaecic|soces. ae 5 30 79 CS orl aso lackey poco
Montréal, City.-Ville., WM iveye ters il 1 1 2 45 B1UlFineeeeitcts 26
INADIEN VIG ec ..'cieclele's ves © AAel bree aistefers. silts eels PA Geen ISAs Ae ineranicts: otc Bol hcinion| elt :
RCC LMPn metas aein te tetera velete iil sielere ciellisievc tseQo'g <p. |p ecetce's | wie ove 19 8 Bpalisppdad sooo ised icc
Outaouais ......... adésS.acce| Hesecloecoas| SIGE cet gees Manes 67 56 89 60 25
MURA a sean apaty claa'e so 0 ,.9 2 Nee <P 4 1S feral ee
BTOERE FA wicinie sin \o'sicie aco ais iL |lcoe ced Keone ladeon| te SO. 3 43 23 3 DN eicretaretell devetsiase
IMGT be Cr ance verecre's Sdadonbal WOGnb RCS HAE CODA apres NmmEsae 29 934 122 91
EE AW Bes bes kins Bess >| sesealecesidesees|s<d0c AS. eb Ta tinee ares)| peer
OMENS Aarne os sc eee ide. >.> 2 lpoade by ued Soba cloasee 66 (UY epadcllsoouc
RAGHMONG se so0 5 «1: a 6 Sac oad SaeSs bod dag) Sane! 6 aids Baseasl eee | 41 Ale eel |eoenee| jcobdd) occ
Rimouski...... stot, “200 | feeb Rooheal Eons) eres liataretcs 3 (Rl Reeaiesl| Mono cee
Orval 550. <5) J ee 74) |S ciel es a SSBC | 20 5D NSoce MeApe ap! (0008) joao tor
ACUENAY ays. cecbreee ces Se ae Sear] tocol eon eeel Mader Tape Ada [es si 495 1h "489" Me sas cellcreen ots
hi ee - Te ep oanallsonoed boOrdloseomol meaae 78 67 it naam al entre licnohc
Obs SG) “nea ale Ie! Be Se (ee Ouieetierae 18 TSM ects
Pe Es OEE EL Avis. |ine aie 0) (sae lal Serarllcc™ v0 lenses 36 AD) Pasereicieds |Aavea ee eptars
SUmEUVACINENG sss cisiciccis) deanbe ees «|r e's 313) |g: ered CE EAT EER AG 22 ND Te Ae al ba preeeee
ee ee fis os | vane. luce cabece «2 Hoven [oeeaaP usagi feeeuel bs tectdl Rhee teeta
St. Maurice......... “Arp Dee) (MORIN eee vol HE OM PCA REE EERE 21 44 10 Gilera:
CAMARA ints cach cos sy a0 1d) ited iercolooncicl Oeil Bae ase 60 GOP Phrsia's ocell crs oscteyelf hibratstatel tn eae
Témiscouata....,.-.e--. te] HODEEEDE Sec One SBAr ie Mame Me ere 14 18 90 SOM satcalen ste
MPEITEMOUNO EL. carenescndrerleees +s Mat sietacatel cisie-e\e|'a e aferal At) | abby B8iti cen. 4
Trois-Rivitres, City.-Ville...]...+.|...0.. eran ly sieve)» aise ialeatatet ares: pine 5 3 Dis Carearela
WWATIGNOUMI, o/c ss 001 000 6 Sree baverets ll iateaats||lsis's a alla'sic0 sidigieallintavaiere 141 (sical EPAPER eesti foyecteen
EDO) ABO BOOT REOSFEL ROO DIe hen ae Cee | ait d bee ai lecriae 34 (SR PRE Nel Laaete icine
MM Tia Sr sa edaare el scale Mie iates'|v:69 v4) \e\e.0's ¢|.» w'aleara| mwas 79 1a reg eee hel Deane (Gor 47
DOT aad is essen Maw acla Jea\itieee |e +0 2 «fo enes ae i, 126 86] 188] 133 6
Grand Total.. 72 Ried -. 12 a 74 sie eae a 3 877. 2 O74 2,931 | 2,387 “109
= - — — ~- - - —_—_————— —————
ES A RE ac,
306 CENSUS OF 1860-61.
LOWER CANADA.
qi
Education.
Going to School.
Counties. —
Ls Allant & 1’Ecole.
Comtés.
- Males. {Iemales
Camere Vr ilies,
AESOMPtIONS saclesees eee fi) Lye20)) 15040
Arorente mila cejete)t ss) ielelers'- 636 595
Arthabaskais\sle s/s sisis)s)« agooe 630
Bagot... .-s-erer vers 1,235
IBGEYRED A daog44 Dopo uOduod 1,465
IBEAUMALTIOIS|ielcleles)e «2 ele - 1,290
Bellechasse ive- cts e010 +0 9+ o1- 997
Berthiersrrre eres ctsisisiels) sir 1,548
Bonaventure.......+ s00-- 613
IBTOmes sis cfs)s./- Murebtieieialeleketers 1,277
(Chighi@y ha coon Boooao0 Node 752
@hamplaim Gs) pecs sae 'h=\2)> 1,486
(@harlevoixresmcter = 2/clelsl'-> 970
| Chateauguay,,....+++++++ 4 1,561
@hicowtimits <i iscsi lee 350 344
Compton... <4. Ce ems 1,05 928
Deux-Montagnes... ... | 1,664 | 1,654
MD OTCMESLET stareinisiiisisielers/evele\s)- 1.008 1,083
AD CINIM ONG aye feieisterelo) s/s 4° | &89 969
Gaspé et Isles de la Ma- | 509 454
Geleine cieie/ctenoreinieles: =
Hochelaga...... Bieleisiteireler , 1,324) att
Huntingdon..... OA oe 1,440 | 1,265
Hilperviaille nearer ete a clotolel er veseinl- 1475 W277
plate weve. Lae | 1,000 991
Jacques Cartier. ...- eisies 999 - 952
Bole Lbes Needs ieeieine's aceon | 1,321 | 1,340
IRiAMOUTAE Kat pe ciclesnver ysis | 1,930 1,925
NV ATONAITIC yoisieleyetssteteier= nee 1,188 1,080
SOC NS RMA Bi 794 | d31
ILCNAEM go oobap0. ga00° 1,536 | 1,615
MEO PISIMT CTE rele eleratesove sh delahs | PPTGHy Teese
| AMiasleIMONGE ews Veeder ao 981 968
) Deaf and Dumb.
1 Sourds-Muets.
Blind.
Necenties.
rs | ee fi
ee
| oH. a H. F.
2,260 18 12 11 6 |
1,231 6 1} 1 2
1,306 | ER an 2 2
2514 10 8 3 5
2,795 8 9 , 4 4
2,577 9 3 Gil) Liat
1,943 2 1} 6 ih
3,071. 12 7 | 3 5
1,267 4 MN HOLES acecs.
2,776 6 1} 4 4.
1,747 10 T1o po 4
2,851 9 1i 8 5
1,903 9 2 6 6
3,333 7 9 14 4
604 3 5 3 2
1,962 1 3 4 2
3,318 12 5 12 10
2,091 | 4 2 4 3
1,853 | 2 1 4 10
063 | 7 ANN 2 11 it
2,735 | 1 9 6 7
2,705 6 5 4| 4
2,752 | 10 10 if 5
1,991 5 | 5 4 4
| 3 | 2 ales
2,661 11 | 12 9 8
3,855 | 6 b 7 3
2,268 20 15 5! 5
| 1 | 11 2 1
3,151 9 9 2 4
| 2,498 | 6 | 10 i 2
1,949 2 | 1 5 2
TABLE V.—Education; Deaf and Dumb, Blind, Unsound Mind.
Loetatiilend
Aliénés.
hl
Unsound Mind. |
RECENSEMENT DE 1860-61. 307
BAS=eCANADA,
TABLEAU V.—Education ; eas: Ta Aveugles, Aliénés,
SSS ohare ET Wa SE
2
Going to School. Deaf & Dumb, Blind. Unsound Mind.
Counties. —— — = =
= Allant 4 Ecole. Sourds-Muets, Aveugles. Aliénés,
Comtés ea eT ae | Rn ee Oe,
Males. | Femaies. | M. F M F M. F
— -- Total — = == os —
Garcons. | Filles. | Ii H. F JER F
Mégantic ......... 1,088 1,095 2,184 7 2 6 2 19 19
IMISSISQUOL <<... 0: 1,982 1,804 | 3,786 6 3) | 6 6 12 16
Montealm ......... ; 1,046 937 1,985 14 9 5 | 6 20 22
Montmagny........ iba! 1,169 2,280 3 4 4 Y 11 5
| Montmorency..... 806 758 1,564 8 15 5 3 17 23
Montréal, C.--Ville.| 5,600 5,656 | 11,256! 34 BL 26 12 20 29
| Napierville ........4 1,140 1,099 2,239 4 2 1 4 2 1
PNicolet .......006 : 1,618 1,591 3,209 8 6 8 5 21 23
Mitaouais.....-.- |. 1,105 1,076) 2,181 4 1 9 | 6 6 21 |
BBEIOT LIC s «\o10!010 ohe0 0 0\0 720 663 1,383 10 9 1 2 10 3
| Portneuf....... sige 1,285 1,210 2,495 2 6 9 | e 29 32 |
| Muébec .<..).0-.. 2,090} 1,95 4,045 8 | 1 7 10 227 264
| Québee, City—Ville.| 3,652 3,360 7,012 19 8 16 17 Ob ATT
Richelieu ..... Pen et: 206 1,382 2,588 | 8 4 6 4 15 7
Richmond ......... 978 727 1,705 Di Bstacecetevers Ht 3 2 1 |
BRTMOUUSKKI: .,. 22 3)2 + 0's 1,394 1,290 2,654 4 4 4 1 4 6
Mguvilles.c..c.>.-.1 _ 1,594 1,387 2,981 18 3 9 5 18 15
| Saguenay oeeeseoees 64 87 Ma i560 “booed 2 DEPTH, Re Ae a 2 i
BUHEHONG! seicialvla = 5 0's 1,336 1.227 2,563 5 6 4 3 10 5
| Sherbrooke......... 560 518 1,078 Wilbacpodon bao con 1 | Ib reaped
RIOWADLES..0. 2 cere 937 925 1,862 1 | 4 | 3 3 18 19
St. Hyacinthe...... | 1,689 1,573 3,262 6 vf | 8 | 4 25 19
IES gee c nidvs ors 769 725| 1,494 4 2 Pull lars 4 4)
BG) WEANITICE! <i) 016'51> 883 852 1,735 4 6 4 9 9 9
IBTAGBECAC 16 sissy lsie'e « 1,655 1,333 | 3,033 D 8 10 4 9 10
Témiscouata....... 1,075 1,297 2,372 15 8 9 | 4 8 ab
Terrebonne .......- 1,900 1,526 | 3,426 8 oa 7 8 23 20
Trois-Kivitres, C.-V. 425 526 | 91} 4 3 x ; P 4 | 5
Vaudre uil.. see peel 850 ! 812 | 1,662 | 4 | } a 3 5 8 5
Vercheres.......... ; 1,179' | 991 | 2,179 5 4 8 25 15
OMe ahccey . +52: 206 | 212 | 418 | 3 3 1 2 | 4
Yamaska ...... ve] 1,015 | 1,011 | 2,026 4 8 m 5 15 1 :
Grand Total. 79,781| 6,603 | 156,384 480 384 BUS a6] | 1,053 983 |
tee eee eee - a ee 3
308
CENSUS OF 1860-61.
Counties.
Comtés.
INSSOM PLION): jeisierelsioe\<) s\e/al0\0 4
Argenteuil
Arthabaska.....
Ce enaes |
IBORUGCE See cfaen oes Saree reichols y
Beauharnolsieseiecesics «1s. ;
Bellechasse..... Seep aisrae ot
Berthier........
Bonaventure
eeeer eee eoeek
Chambly....... Riva eetesi cies
Champlain,..... rioleteleleis/6
C@tiarl evoixiy eieyevcleve'se's\0'e/0's
Chateauguay...........
@Hicoutimissencns si 00
Dorchester..... ... iovelaistes
Drummond
Gaspé et Isles de la Ma-
deleine
oe oe a
eee tee eee
| Jacques-Cartier,..........
Joliette.
Waprairiesic cscs < ctescie cele
avallssas- 5
seer reese tee ee ee Oe
Compton. «505. eee eee. H
Deux-Montagnes .....-..
Maskinongé,.......... Gee
LOWER CANADA.
—
TABLE WH.—Occupations.
By Class.—Par Classes.
HA cricultural
Class.
Classe
§ Agricole,
1,711
Commercial
Class.
Classe
Commerciale
Domestic
lass.
Classe
Domestique.
130
Industrial
Class.
Classe
Industrielle.
Professional
Class.
Professions
Libérales.
Not
Classified,
Non-
classées.
RECENSEMENT DE _ 180-61.
509
A A
a _
Counties.
Conités.
Missisquoi.......... joadde
| Mionécalmi¢....:....
Montmagny........... sere
Montmorency ............
Montréal, City.—Ville...
NEE rVANGtelcecie seiner s cs
LED Gpin§ oe) gopcod
Outaouais........
PE OWUIAC! co 0 eatele oi oeie sue'e;s a
Portneuf
ORETACC: weticrsioeict seie sores
Québec, City.— Ville
Rimouski.....
RCGRVI LLG 2io2).} sce. 2,0 sicbiew
BHEROIO), bitiess.cc
Sherbrooke.
SUSTIBMIDCHY acle soc a dectece.
Strelyacinthe,,.....0....;
St. Jean....... Tate oivie.s
St. Maurice..
Stanstead 00 ises0.)2007,
Témiscouata.......0c.00.
FIGURE DOUG Ny osc a'\s cis'e 0.0
Trois-Rivitres, City.— Ville
Vaudreuil .,..
VIGEODDYCS), oi pe ncesv ace’
Gh ao hay Eb oa epuieewsies
Grand Total........
FERIGMBIICM ae eS esis as aisles a's.
RIGHMONGI. so. siocees sesso
BAS=CANADA,
TABLEAU RELA “(iedunanicne
ee ee ee ———————E
lass, Class.
Classe Classe
Agricole, ommerciale
2,456 84
3,951 176
1,827 128
1,231 365
1,134 165
216 5,469
1,623 150
2,228 107
3,140 296
1,615 77
2,664 230
2,096 562
71 3,056
1,571 595
1,118 78
2,567 122
2,036 116
130 134
2,200 103
373 89
1,187 346
1,933 255
1,137 176
1,626 3
1,423 108
2,277 140
2,225 233
83 247
1,155 147
1,633 117
1,113 17
1,949 124
108,121 18,960
Domestic Industrial
Class, ‘lass.
Classe Glace
Domestique.| Industrielle. |
79 206
109 606
62 367
335 491
306 290
3,982 10,508
106 213
114 202
503 2,527
89 1,799
85 373
828 1,320
2,923 6,042
308 524
116 209
138 215
168 370
46 2,167
90 412
164 285
378 217
320 5T5
263 355
68 199
137 43
223 263
261 438
278 389
164 298
134 284
35 78
301 242
19,862 | 44,494
ooo nna!
By Class.—Par Classes,
[‘~...0000N /\
Agricultural| Commercial | Professional|
| Classified. |
Class.
Professions |
Libérales.
105
7,136
|
Not
Non-
classées.
4,103
1,862
1,206
1,429
1,868
_
r=
~
mo
579
83
492
50,919
310
CENSUS OF 1860-61.
LOWER CANADA,
Counties.
Comtés.
Assomption ..... 40 080C
Argenteuil ..... ......
AT thialbaslcal ccc ee «0:
eoeseee cee. eee
Beauce....... B datetiela'e\ i
Beauharnois {secs se 00:
Bellechasselccieteeg vee ;
Berthiery oosey ee esse:
Chambly ...... slelelelete eis |
Cham plains scis)sisic- ec):
Wharlevorx ..sceleisieacis
Chateauguay ..........
WhiCOUtIMT Weick ceic.seas
Compton ., «. o . «
Deux-Montagnes ......
Morchester (ejenieletcieee/o\- h
WrwMMONG seis ectess nclers
Gaspé et Isles de at
Madeleine .........
Huntingdon </) ‘ise seo.
Iberville ...... AdGEe OS
Jacques-Cartier.......
eee eres eoeerereoe-
Maskinongé .....00.0+-
HVOChe Aga): wos «vislewivesa >
Pe |
MOMCEERL eis ee ot AP ede
Kamouraska....2. oo. i
Wotbinisresncasceie sect
Churches & Chapels.
PCatho- {
= tes- |Total.f Males,
we eeee
SB Evel oteve
6 4
4 1
a“
a 3
3 10
15 Uf
9 2
eeeee
ceeeee
eseee
TABLE VE.—Churches and Chapels ; Birth
(Eglises et Chapelles} Reported Births in 1860.
NS
Naissances données en 1860
LN a)
Females
-- Total.
Garcons} Filles.
Males.
Hom’es.
gs and Deaths.
Births and Deaths.—Naissances et Déces.
Deaths in 1860.
Déces en 1860,
Kemales
Femmes
— Total.
Births
over
Deaths.
RECENSEMENT DE
|
BAS=CANADA,
1860--61,
311
| TABLEAU VEH.—Kelises et Chapelles ; Naissances et Décés.
Churches & Chapels.
| Eglises of Chapellés
Counties. . aa aa he
Comtés. ead Pro-
eal ee
liques.
Mégantic...... -apapode 5 8 13
Missisquoi..... sons ace 3 d1 14
Montcalm............. 7 3 10
MPONUGACUY acceericscnt LN Ices. 11
Montmorency ........ Gil cic care 6
| Montréal, City.— Ville .{ 11 24 35
Ey Chall Dy apenpoop Ban 4 1 5
HONICOleb in cies ss vic) ce cis\ele ne 7 2 9
| OE OTE TE a58 Coonduogda sAenoe 2 2
| fomints opedigcdibgoae 5 3 | 8
| HVOLbNeUL ohucc'sc6 s/s 10 10
| UTNIECA cigs aie cee satin 5's 6 1 7
| Québec, City.—Ville....] 8 6| 14
VEIRICHELIOU slais's c'er'e. cfes «+ On enbae 6
| Richmond.,.... sohnooe 1 7 | 8
| PRATTIOMIBICM y\cin'e)aice)s/o's\e\</e\e HL Dia feloyete er 15
“Rouville. anaqgouppubade | 3) il ace | 3
Saguenay...........0. 1 eel een ere tl
RSHEMLOMEL a slsis << s\i0's S00 = 4° *8 12
Sherbrooke ........++. 1 3 4
| Soulanges....... .... 6 i ff
St. Hyacinthe ........ 4 | “lboles 4
DL DOA, sisice -\sloociocic. 4! 4 8
St. Maurice. SelapiAelee b eae 4
Stanstead...... Haley viele 4 3 | 7
| Témiscouata. ABE 7 | 1 8
Terrebonne ........- 4d 1 | 5
Trois-Rivitres, C.—V...]...... 1 1
Vaudreuil.......068 « ie ak i 5
Verchtres.....cccrecoss 4 |. "| 4
BV OUC Mess > see sgeiceviete wil 3
Yamaska, . Viale eae» 7
Grand Total ........ 5 a [oa 159 | 520
Reported Births in 1860.
Naissances données en 1860
Births and Deaths.—Naissances et Décts.
304
149
309
teeee
19,831
641
40,788
ache ieateneinaneneneneiemteeiediaeaeediameaial
Deaths in 1860. Births
Décvs en 1860. Deaths
aae baci ani Excéd.
— as Total. des
F. Naiss’s.
102 98 | 200 297
81 115 196 438
60 | 61 121 274
91 92 183 256
88 71 159 107
1,085 953 | 2,038] 1,662
Bl 45 96 328
115 | 94 209 432
89 66 155 850
47 | 39 | 86 416
120 125 245 760.
217 194 411 674
419 396 815 945
141 114 255 566
Sh hi rod | 58 278
77 125} 202 516
75 74 | 149 592
18 | 12 30 188
70 | 76 | 146) 583
58 34 | 92 143
83 | 66 149 368
113 125 | 238 p14
69 86 155 468
75 65 140 386
76 60 136 318
85 82 167 506
82 102 | 184 573
66 40 106 135
83 80 163 313
86 81 167 435
29 27° | 56 232 |
74 6s| 142, 499}
) | 6,299 12,928 27,800,
WES AC OU ricrasiste cc's ele viele
| Joliette
| Iberville..... aicleieietetersvers mas
| Maskinongé.......
CENSUS OF 1860-61.
LOWER CANADA,
Counties.
Comtés.
INBSOMPtION,»ec1-/) oe calees ioe evers
Argenteuil...
iy
Aer Ghia baskets ste clr sseleo' sleieintsis.orsiets
USGA CEM cisies cerieeicin cavelen ts cistoreies eraters
Beauharnois........
te Fe eee Be ewe-
iBellechasses)ceueiccwee ee cuisissleiess
IBerthierintrceuis oats.ctesene is Ocenelere oc
Bonaventure
IBTOME chs ees) «ja1e1e
RETAIN Vicia a oiates aieiefela/sia/s.civis 2<je(ee.0
Champlaine crisis sincere reise sie
(CHAT EV OURpaicteis sos tu caicin's se a9b.5.50
Chateauguay.....
Chicoutimi
eer
@ OM LON ie ioia e(elosereteieisye. 6! 613 py cies
Deux-Montagnes ....... bodaos oar
Worchesberestaciyscwlesele seis «is 560%
AD FUMITNON isteteleielnjeree le seleielaieis ave
Gaspé et Isles de la Madeleine.....
Hiochelagacn ccc ccciciesiocicee cet
Huntingdon......
eeeee
se eee-
Msleticiccke ieee nes
Jacques Cartier: .c..-200 os eves
OG DENTE LER, carves an ian rere eis
TABLE VY XHE.—Industries.
Number
Nombre.
Grist Mills.
Moulins 3 Farine.
Motive Power.
Moteur.
ng
Steam. | Water,
Dae aR:
Hands
employ’diN umber,| ——-.~ --__—_emp loy’d
Em- {Nombre.
ployés.
pee. ete
Vapeur.
deonbodn 1
2: 3 |
opp CObe 6
50 6
¢ 2
anodvaae 5 |
NBaOD 10
alee 3
ob 3
Brelsiete 4
is gais fers 13
Rete icietels 17 |
siriecie bo 5
es ae 3 |
4
1 5 |
Soaguane 21
10
elalctore 8
1 ae
G00 sD6C 6
3 3
siseiele uf
noo i
40 8c 10
i} 2
bee ere nne
ae
10
eoeeve
° .
ore
Se oy
1
1
Oatmeal Mills.
Moulins 4 Gruau,
Motive Power.
Moteur.
Steam. | Water.
jes Eau.
. » eeee
adacd siele 2
eee tees
eee een ne oe
eeeoee eevee
were ware eens
. eeerseee
eer eene e@ecree
ee
. ee seeeeae
eoeeseeel® eerves
Hands
Em-
ployés. |
ee er
ay 1 24
[ee seeeee
oe . ee
eeerers|eererese
eer vere oe ee
see e reese eoeerse eoere
.
eee . eaoreleoe eee
. RECENSEMENT DE 1860-61.
BAS-CANADA,
313
TABLEAU VAEE—lIndustries.
Grist Mills.
Moulins & Farine.
eae ee
Oatmeal Mills.
Moulins 3 Gruau.
Counties. Motive Power. | Hands Motive Power. | Hands
— Number Moteur. Em- Moteur. im-
| Comtés. = | | ployed. Number —_~_— | ployed
Nombre.| Steam. | Water. Nombre.| Steam. | Water. — |
= — Em- [ — _— Em- |
: Os ae | Vapeur.| Eau. | ployés. Vapeur. Eau. | ployés. | |
Meum «Se... eee a HOE Feciasieg 13 cy a eA § Seamed oun caieaeae eens
Missisquoi........ eae walee ayes | Cobar © 8 LOMA es calle Aadod Bocbosra odo. ate
[LSTITET ITE Dep aeaeee aaga nse dacee 3) |Bu doses 6 10), of ops) een anes anna o(0/e|| siatelaralate
| PPRIANEEDY 5.05 sc <cislawsme nests 5s LO emer 9 iB) Bases S53 ease fac oa(e Sale ene
| DMPO AUAOLENCY acc) ph isisit sen aisies 003 3) lipaeg da” 2 i ee SOE oe Bry needa lodcc aie
| Montréal, City,—Ville.......-.... Bu Socimeae 5 OOM Ps sietehtsre alsiey simiajai|'etcrele vette Nica:
| ANCAP IELVALE's hls pie /s:eleis'-se1eis o'eie's 3 il 4) 14 g apis ini| oad oteiate asl Mealeiatstare “8256
| Nicolet sad04 sowcbAdieseucieoeboci Bl epelaintojereie a OV AT ode Sool |b sioialecevallieoleretsvetetallinaters acts
Outaouais........ aieteleyelsleleiels)sisipieie(e 4 | Sooo nAGr 2 4 | WW benoaone il 2
| [EOTINR SINGS Ap ABAD COCR DOE Secroe 3 [teeeneee 3 © Vesacjactere|eiate staiors| eereats Absad<
TERERTILGUE 68 cban tee Ae OCR OCREnnE LOG epetoreiers 11 17 i SG0du\|boonc y :
eo Bieter shale as\c fe ot 7 6 16 6 4 8
Québec, City.— Ville ......0...006. Ly] a | Mevetaqersscie Se) Bons soee opogedcD | ecaeabdlatcso5s.
Richelieu......... oonnissacounnoode 3 1 74a econ Ham. | dnd soba |Gaesobaa lbsbude A eens hn ee
J Puveliniaytitly 4 a RBChIsOoMGO meee amnion El oan bce 3 {| oao0 GB | [Ssonb08¢ w\eje/ovaleiels||srateevaretete
Rimouski,...... algtahctatelelzi Beales as Zidane if ae . Presta: Be F
Isernil e. Gonod poo Boney A DpRsOeae DPN eis i3 Aha iH 61) Baca sabe aiole/eiala\silinietdietae ters |fate
Saguenay........ SEL E SD SORBOROED EE PY \pon. BBGe 2 7d eRBe ee E a stataral| fate Borat
| Shefford. . .....ssee-eeeerereeees ATO erence Ayers 7 9 nie sis! <0 wel iscerted efeih enero
URE UDO O estates no. 'se'nee Sl hidoo sees 3 5 | efor bs sielllwatatene atarel fees :
Gadlances cm OAV SEAR Bsc Oilers 3 al (sa ac eee Reels se
BPEL VACINLOG se clo ais v:0s'0 «10 0'p 00 00 aS eats :s a0 TL Ao ciasstelcese «inlet afere | Oeetetelsietel eee epics |ns saleprely
| St. Jean...... sesseceeees added 5 1 3 HOW ies ide ale aii| ps aetarsters soeveee!
| St. Maurice ener eeagiaes 2 aafe Wat Deere 24 if 7 d%al ereasic, Ort Ie sialtietatote'lliteters Sic'sn | xtaieiceaat
PIUUISEOMCLs a cle ipslslstiaisin/ilee's » ap cles ae SEUNy oy shoip’s ii Bhad AGr al lorar even lieants a0
Témiscouata...,..+6.. ois ava ls ciaene LGUs ateohatiare 13 | 4B aseieiee MORI shrel evi costutlanc ents
MIESTE DONG pss ais dep 1a cele Dito Tae 12 1 8 a alt crecaraets | al 2 ||
Trois- Rivitres, City.—Ville....... WG sterare ates he aiscetnietne ORE IG | rhe See |
WSUMOTENI elie polediole « o\¢.0'e aria Di llmitiatascoe 7 70 A oe eos ren rontecndinccoadil
Verchtres........ 400.0 8 sree ss ae op | yall eistp ste giere 2 ! byl Wrede stig tore ak: | Ths apneigtsleminel seats |
WVOILO'si5 x's s\ero stare aia ah Tie ce rete Hing 9 5 Bi fiwre vid asl eiolerouaty al apn eRrte tere earths |
, Yamaska........ AS rp, olebiadees AA 12 9 LO Nish sreaen |icaieateiya lee malteiel ce betes
[Grand Total... ae 450| 13] 363| 706| 12 1 9| ° 20)
314 CENSUS OF 1860-61.
me fi LOWER CANADA,
TABLE VINE —Industries.—(Continued.)
Saw Mills. Carding and Fulling Mills. |
Moulins & Scies. Moulins 4 Carder et 2 Fouler.
Counties. | "Motive Power. | Hands Motive Power. | Hands |
(srt Nama) Mater alice Laathoy Mee IN| Te
Nombra petcam: | Water. fa Nowibre Steam: pes an ‘
Vapeur.| Eau. | ployés. Vapeur.| Eau. | ployés.
Assomption ......... te edons E 7 1 5 62 a eae deel 5
Mercentenlan prnsaeeseune ses: Opis ateveveeier 2 Fa piatn Se 'sie oil nearer eas ote ceae eer
AEE AD AS Kee varele/clovsiatete-<feleVore/sleia\- OM eee A 9 SOM Tiere). 's)sl | eee siete volalerai| erereretele/eiets
Pacatinciiercisies foratatere sitclelstareile SO hlevesatieiee 20 aes tetes stereo LON ercooulee wrote's eal | thevemeetetetars |
IBEEULOS ocidoon 0 CHOCO SB ODER DOOOOD Zi Wea ee (ioe Airco a ae ST eens Weleveterae 6 |}
Beauharnois.,...+.... sfarataeeth o's 7 ee ee 2 Di | eters te latere eet cua | sate ateroll arate
IBGE) Gaon douns Hades OUuOnOS i A Nala sieve Sie 3 3 Dats ced tolerecs lh Pateteteta’ertl et Neterere
Berthier...... afolerodoe toate chee isers Sia sere etal 17 20 | Digs Were scares | ratetotetetale 5 |
Bonaventure ci.cicic. crea ase’ Tonle Mey aetayar 7 BG feces eee | ssivorbep rete eel eee sees.
STOVER Cert yatcls ailolsialelel siecle) | ccisis1- PAW VAR ere 19 38 Pl Bes aciacial Goce 0500 | 2:
(Gara lyaaretetors) clevelorstertoteyoick sisters jsic fl svekoscke e:ovell ioe syste veie\si|isteveverevs e's yatta sean beetle siatepl dieetievetererh liabalovevota retell prea elec
Citic ike San ae rity eae bee 18 175 | |ewicuttbe leeseme desis |
Charlevoix... ... slefajstetsielelcvete’s ef WAS fete efersiers 14 22 1 Fee 3
@hateaucuayencsce csc.c. oe aoe 5 i + 23 sfolave)| lets rove povetale)|lotaletenexitetal | btetatate ee
(Ciniecinnhitt bacgbooo oo nnOREOAe DOS) rete satotsiets 8 NOG OP aeRei cs vale tee sievelsif a aletovaua roll eeeeretete ate
| Compton ......+.++.. JoosonDGs LL ee 11 HOW) Badadaallooooca|(sooe0c0: locas eee
Deux-Montaenesn occa. cs cece’ § 1 7 24 Bil PRethtetete Scere 5 |)
HBoneleesters sccm ta wiiem va cicwec's 2D? \islsvecievnele 20 | 17 Di ltate ssiavavareral| (Steeler eaters revel
| Drummond ., ..--+...+62 sees. 29 2 21 | NESS bee aneioellbGac endollacas oadc | Sy ebstoaas
Gaspé et Isles de la Madeleine. . 6 al Pris Me J ste aalatelel|(e aleve steietal 2,0 ateeletel| etek lee stale
ochelacaiscic: ieee 2% Seyofaneyesete i i Wallanoe-cane 4 irate S| are leieh srereran rarer caketors |
Huntingdon ..... .... «. alec) ie a ae 18 | 32 TS eG oe oe eens |
| Pbaewille css, nAcvsenceses boo Ba a 7 29 lectins eae ay Ae |
| pletaaabat kiepieee'e's Nas ood atic DOM Telelefoteveuets 27 48 5 leseeceesfee cere. | 7 |
WEN CITES = Cran Lernyehayers tetoicte 2) el eercl) sever efotesore\| sores wis, op<l|/ecc 01s [olotalelflereievals ci eie.+ | eielaloleisiaillvialelot el oro¥el| olefa:enets/aia\| ileteletnnalerehe |
Helictten: tbat e scnaucivee xb — HOM ecg 3 oh] 6 | U | rie sdet acento Seeeeeee |
| Kamouraska. ............ Ted OK 20 |... >. | 19 | 32 | Ds || fetetepedepeiievell ceteneretete 5 |
| Laprairie....... SOS S 5 ortipon S| ade Gon | Bere bes ay eiltwiatol efevere (ell ermreversieie 21a\/elalel ol cies ote tetateterie/ tele] |Patelehtetetate | Aided wou. ¢ ;
Bevel ischiie ci See te EN Le ane Waite 2 Lele dek Soe | Jeeta 1
erica ses aps 7) en ae Nh 2a aia 2 kecedl Eee | 1 |
i ee Fe ea a 26 | Gti | 23 218 Pal Summer AA 9 |
Maskinongé....... ere auNa Be: 15 1 7 292 Liles. cose eneeene oma
RECENSEMENT DE
1860-61.
BAS=CANADA,
315
TABLEAU V EEX —Industries.—(suite,)
i j Saw Mills. Carding and Fulling eas
Moulins 2 Scies. Moulins & Carder et & Fouler.
Counties, tech Power. ; Hands Motive Power, | Hands
— Moteur. em- Moteur. em-
Comtés. Number —~_~_——~ ployed. {Number | ployed
eee A Steam. Water. ae sd ard | Steam. W ater. a :
Vapeur,.| Eau. | ployés. Vapeur.| Eau. | ployés.
hoa ange eee tees a ne i test 46 Pie bases a hc le afe 4
INS 7 QQ S800 SEO Oe HOaes 34 1 30 112 are sisivliisi¢e |e eis wate Seve aheaers
DOT EAT SAGAR SdaGnOIn Joan 8 Re 8 18 Ne A RES a NS Se wa 8
Montmaony <..<c. scscn- ee as ZeEn er erdeys 40 17 | 11 Si lopeete BPE, abpetiat 2-9.
IVEOnitMOreNCY; s\eace sence s <5: SO} | ee sre 28 68 Bb eau Bode yen rec Aloe Hbistok $e
Montréal, City— Ville....,..... 6 4 2 oa bee 4 Uicieea stats Beads | epachteniere
| Napierville ............. POGCOr 1 1 1 8 ALY: | esele: 0 t,<ra | are iste 2
ISTE GG Ga5cqu0ony DEOOADO MAGGS A 9 aaier 9 165 1 be a
DESOUAIS tela cleinaicie.s | 2 s01s/sieiei sick 19 2 11 526 ooo, fle anje, visiaiisien ania
Eonbiaerial oritst.eess<< Be 2) Nee acboe 2 POrhee S| OOPS camel | ase ea
| Portneuf ...... Be Amo atic tls ote ae eee ete rites 13 20 4 We See ELS ea
PPCM CO mae tioteis iristsle acre t i) ae ailers 18 i 15 641 Gril eo che.k eevee |eiseecleeer ara Spacrtude
Québec, City.—Ville...... 2.2... if Da eat vslctete Ske Cnanalteeriee wits] = crams st
Late STA Ae oOr OOnOenO Gee BEBE 4 UM icesannoe Be ine 2 oeilie eee pees
MTC HIMONG Nea ca acrtisie\s olsis)'< <1oys Ae eaeinals 12 206 PMNS eke ately 8
IZOUBE Lis olereciesiaiars etc leieisie-a > eu Sh | eteterere a 46 ales wate 1
MOTMUUINE ciate dieyatslsieteie) aseieleis edie, are OE eimietele xs 3 8 3 Gite ! ele shaun
Saguenay..... Oo DAD OCA ARED Sul prrcra gee 6 252 |.. So ecssentiicsta Maa elemetee
BUPHOUE Sof 5's o.10 sr 0.<s BN eet 22 4 16 Ot Le meres bs ears Aes
HOEDLOOKC!...craseecsees vs. 4 reneoeee| 4 24 aa : a Ciscileetas eee
DPT siclate eiefas)-isieiei=\s| \o'c a lone Anoae 2 9 2 a) aie; sif bhatt nt 5
SOLELY ACINILHOY, | \sts 01.014 b.0/0c 00.6.6 i de n.cteoe 1 Sill ee hme “a | ae bie dratmalersteete sy
| SUCCES H PVE ZA sisiers's Vsiette ote | teseeees 1.2 ee ee 2
GPU UITICR! (outis a'e's «ciclo ssicien | WE atetetevelercts|| 12 159 4 | Aaa ti OL: Secere amiss
SAMA LE AC Asal sae sles #016 <lecn ct Ol Sabres ate 23 | 43 ]., o ine I feeds Salonen aeons
PRBYSNACOUAL EN Ved sica-\0(0'0\6, 5.62 pias | Ol eyes eitevers 16 | 3 VIA esensceal | kes afte 3
PLOIreDONN Ger misialara, sieoe ee) cine t i 26 1 19 47 2 | , ° winilieteiuptaxeterw'e
Trois-Rivitres, City.-Ville...... 2 L) sWecceerets A CO? Pa asce ose silivaaeitaanl nie arcanil Natal ayers
Sitio Ia] CA Selene a 2 ‘ U4 1 ee 3
| IMGLCUUYEA uae 2s bys ol fiattrenes x0 D |reeseese 1 2 ] salen Gale anus ao as
Nery OMe ote. ons ARP esa v5 1B | cae 5 H) Ll dvs asedlanget Bias 1
| Yamaska ee he ace): es j LO) | berate ateie 7 | 37 Ll visa dd veclns ate lothks, dite Oo
be mind oid ho sae occ B10. 0) eae | 4,p0r fm Bilge ca eel) aime |
er Pa SaeD
ee eee ee ee
—
ee
OE Se pele ee See
ee er yf
t f
Bacotics ces adoddondenconacca das BeeBor
|
Charlevoix..... aataiee ne ets
COMPTON cers ce cteisicieso.e 1s Aalctetets Sond
Gaspé et Isles de
Te Medoleie oo c22 WAR STS kad oie ae Tl aR eM Ra
| Takara soe 4onoocake Séoddoned 4d poooonollsooosh jsococd lps ial Wececror
La kwraynbaryelo}e-5 Gooono daeo CoO ODO WOdosIed |cooodd so0000 Ainpod| (aoe. ,
Mpenvillon weeds sta: wi ecccsewene ce i aeenen Liao AE ae:
Tslo tiene) ie islishe craje Hod pubsdanode 2 4
Upkoa pie SH Oh ina Git oenaoecoueoscce, | badcoual adomod Isodccd |GoUC
AOUIGHED. odage Heo. Bb Jedbdbnbon boo) | boop an Geoecs jeoouod booods ate eee
MUG VAS scare cevis ste ofoletsiels Paloltclelsieiaieiele aby | stersteteell oresetete odae
Go tinimibres ye teatecs cle'etsiaeleie mctaietovele 3 (ance (a Birr toatapesy
Maskinones: sos. ne. on tenes im 2 | | aoe | supe
316 CENSUS OF 1860-61.
LOWER CANADA.
TABLE V ERX —Industries.—(Continued.)
Woollen Mills Breweries, Foundries.
_ — Tanneries. — Other
Fil. de Laine. Brasseries. Fonderies. | Facto-
Counties. ee a Distil= es a a
— Num- |Hands} leries.{ Num-|Hand:| Num-|Hand:{ Num-|Handsy —
Comtés. ber. jempl’d ber. Jempl’cf ber. |emplcf ber. jempl’d Acute
—- = — ae wre SS oe — —_ a-
i Nom- | Km- Nom-| Em- |Nom-} Em- }|Nom-| Em- jbriques.
bre. |ployés bre. |ployés} bre. |ployés} bre. | ployés
weer esteosesfeeeves sol) severed "24 sevens) covet
se ecer | coreete rece |seeer ef eeoees
fore eye: Pewee eh * gpl Bilic\ele vol pr eee «
BEAUCE)einrniote)siovelolsie als cieiole'siviei.” *\e]viels Rineisieieie/e\\ cic nie12)> 9 101* stenlll arceketexs isdn
Benth arn OlSijsisicecilassicleesise erin ieielsl
IB ellGCHasse ici isiciciisie sicieieleiss ecco telcos Tae al IE pa 18 Was Re ariel
Berthier see ceeecce eeeee - e060
Bonaventuren\cictelslecieclotc cs ABO col WOCEGE ASEAT (nomic! (esa aan 4
Bri a OL iivetetetetss Jalais-elete) olMle\evelele\a
elolevelalel=a)e (666i cle) .@ ele eteleiets oleae, 6 Mi ilitiereieis: )fisi5 6 e7e + Bieo.ee 6a!) -\ ee.eie>
Chambly ...... Hl feeastae sist it
Whrarmplaanb erate sits eves cise) 18iele1- 4
eee
Chateauguay,...... Bree Retiere pice (ste i Dilfe\vie efotall ile ircels'clinie ate myail|i)aasoiehel
Chicowbimiyeslsicice+ es cece sis ve 5} |leede oe fceoon| AaB aon|| onde o)
Se re ee eee
RECENSEMENT DE _ 1860-61,
BAS-CANADA,
Counties,
Comtés.
URRTT AUe= Son Op peICOOOUDIDOOBIOOOL
BVITSRARMITIOND cicie|vleie™ sie cic| vss etseisici
| Montcalm ......... BAG CHOC a, AOC
PONGMIACNY, wsccccliaece cscs cee
Montmorency ....,......ce-eeee-
Montréal, City..—Ville.......0++..
Napierville ...
ree weer ee eer eeee
wed Atingalagoa oceondc
Onin tireithSaneodepsqeqean snagode
INGEN 46660 dancounoonue nooo none
OEUROUL pieiclelele cull eielslsie sins <'e(*)0\9
OMEDECE ao ctelsie 11-1 aiesig ns ene as ee
Québec, City.—Ville.......
Richelieu.......... Btelsfais slola'claveia/eye
Richmond .........
HRIIMOUBKN a cele eiriete/ola\o-ste1017 nOciDDOONe
inary sll hohBeeopoor RApACRC Bicrsieroee
Saguenay..........
SHEILONG sae co ciicileeiciecis’s © 22's Be
SMELOLOOKOl. isle clas cise nsec SABC
Soulanges..... ~ HOD RIO DOC ICInE
St. Hyacinthe ..... AIAG BOGD
Shin LUCE OS aon DOUDCOOROOEHE AAG. BG
is WEATILICO 2 cciiies 2.0% «6 AA DOOLIC
MVANISUCAC ea /ce si eitielen ais/ers ose 00's 0215
Témiscousta.......+eceee siebictars
Terrebonne....
Trois-Rivitres, Cily,—Ville....+++.
VMUCUOUL eye ds pesiee, 2
Verchetres ....
eee eee se weeeeerere
VIDIEOS H) ectuv on thooeeh vecm ides
PNSATABICGS, 5 3'> diviety 0 410.49 air aaa aes
Grand Total,.-
Oe
TABLEAU VILL—Industries.—
Woollen Mills
Fil, de Laine.
Breweries.
Fanaa
Distil-
~~ |
ee ee)
eee eee
(Swite.)
Tanneries.
Foundries.
Fonderies.
Num-
Nom-
bre.
cee
Num- |Handa leries.)| Num-|Hands} Num-|Hand:
ber. jemp’d, ber. empl af ber. Saas ber.
Nom- Em- Wom- En- Nom- Em- ee
bre. ea et bre. |ployés} bre. |ployés
il 7 ee sd tnd At |sen a2 7
Hand
empl’d Autres
En-
ploy és
318 CENSUS OF 1860-61.
LOWER CANADA.
TABLE. 1XK.—Lands, Cattle, Crops.
Lands.—Terres. Cattle.
| Number Total | Uden we HOR ou
Counties. eal Goes! pooped: calane: improved Hors be Oxen.
Cane Nombre tes edie, smnclaneid Chevaux. | Beeufs.
jOccupants| Acres. Acres, Acres,
Assomption..... ate 17,355 1,710 | 169,168 | 117,853 51,315 | 6,373 6,416
Argenteuil ....+ o...ce0s -f 12,897 1,868 | 179,095 69,459 | 109,656 : 3,694 572
Arthabaskals. «js scle.c ee 211019 13,473 1,843 | 150,374 43,613 | 106,761 | 1,926 2,159
Bae Obariccjloce iatoreloleleleravel= 18,841 2,310 192,679 76,448 | 116,231 4,622 2,333
Beane jeieisieveteeis cfele) Pelelelatereiel- f 20,416 | 2,593 | 297,479 | 139,617 | 157,862 | 4,357 6,824
Beauharnois,.....-+00e paid wuos (42 1,371 91,991 66,829 25,162 § ialral 973
Bellechasse .......-+« aise 16,062 § 1,910 | 184,744 93,576 91,168 | 2,836 7,626
IBerboleresactenielsiisilnereiseleey: 19,608 | 2,524 | 210,883 | 117,036 93,847 5,714 6,507
|| Bonaventure ........ afelsiato\erste 13,092 | 1,760 | 158,774 33,289 | 125,845 | 1,770 2,580
IBEBUNG etiieiasanisiateres/veisiaiels« fi | L250 9e | 1,891 | 207,556 84,934 | 122,622 | 3,657 | 1,826
|| Chambly......-. s0eoo0d ones | 13,132 893 | 104,841 81,898 22,943 | 5,140 | 2,958
(Clavnrsnjal bins 5 So qcancadouae 20,608 2,264 | 239,340 73,716 | 165,624 4,032 | 5,636
Chrarlevoxit( ast ieleloie/e\s aac q 15,223 | 2,043 | 285,658 | 103,681 | 181,977 3,309 8,402
Chateauguay ........ce000-- 1 17,837 | 1,979 | 150,865 | 101,420 | 49,445 | 7,262 | 384
HCH TCOUbIMAT A eioretoleferejorele «<p oi 10,478 1,045 | 127,669 40,415 87,254 | 1,665 2,627
HAG orptONy gee celled bc jgowies 10,210 | 1,442 | 180,985 67,283 | 113,702 | 2,547 1,760
Deux-Montagnes. .. ....-.| 18,408 9.249 | 181,656) 115,845 | 65,811] 6,802 5,727
ll ‘Dorchester’ ..... Be Mee pcissfioyis 16,195 2,355 | 210,874 | 94,348 | 116,526 | 2,765 8,083
WD TUITION iyatairsokeierssahoieyslsiolele’s 12,356 | 1,669 151,184 53,429 97,755 2,690 1,744
|| Gaspé et Isles de la Matt 44077] 1,969 | 116,237 | 20,685 | 95,552) 1,343 | 1,481
Glaleaya A Oa aes anom woods 5 D : 2 2 , ? 2
i) Hochelaga......... epstatelstel= 16,474 ; 821 59,565 49 228 10,337 | 4,194 2,262
: Huntingdon......... sees. 17,491 2,145 | 209,939 95,534 | 114,405 5,793 388
| Tiberyille ht 2 seen aie Obs 16.891 1,654] 126,275 | 86,676 | 39,599 5,196 2,797
Pistleti tase see AIM 3 dota a 2,300} 1,361 | 147,120} 66,372 | 80,748 2,288 622
Aces Cartierscie ciseselolees 11,218 748 68,238 | 58,461 SALLE 4,472 3,567
BPOMEELe Mae wiareiansicl dire nj is Bisiots 21,198 2,349 203,726 107,915 95,811 5,159 4,005
| Kamouraska ....../50..26 00: 21,058 1,832 182,327 104,505 77,824 4,451 6,462
Hituamiern see eee cc. kc WN ev 14. 475 1,319 | 119,931 | 100,503 | 19,428 7,997 1,789
favalise ss) tees seein baat Ht 10.507 907 | 71,510 | 55,449 | 16,061 3,691 2,546
APMC visi eee Pee tunes oe basset ay eaes00L 1,389 | 165,130 | 76,061 | 89,069 2,347 5,380
Lotbiniére ......... Bpadande 20,018 2,613 | 250,722 | 107,626 | 143,096 3,425 5,112
|| Maskinongé..........+. souaf 14,790 1,689 | 205,356 | 80,293 | 125,063 3,490 2,967
RECENSEMENT DE _ 1860-61.
319
|
| 6,288 | 3,731
| 3,126 | 3,968
5,476 | 4,809
| 8619 | 7,881
| 4,318
|
|
BAS=CANADA,
TABLEAU KX.—Terres, Bétail, Récoltes.
Bétail,
=e |
Cows. | Calves.| Sheep. | Swine.
Veaux, | Mou- |Cochons
tons,
11,948 | 5,426
9,123 | 4,370
7,492 | 3,870
11,652 | 4,781
22,565 6,508
7,189 | 4,245
9,930 | 6,099
15,854 | 6,563
9,243 | 5,571
12,575 | 1,905
7,800 | 4,200
21,472 | 5,189
13,774 | 4,730
6,063 | 3,305
| 7141 | 6,090 | 11,920} 6,129
| 6,703 | 6,365 | 11,999 | 6,724
| 4,122] 4,568] 8,616 | 3,407
2,430 | 1,788 | 8,083 | 4,574
4,897 | 1,816| 2,597 | 3,616
| 8,660} 8,652 | 15,153 | 4,585
| 4901 | 5,292 12,624} 4,797
| 5,053 | 3,289 | 13,776 | 6,747
4,437 | 2,711 | 4,739 | 3,357
6,464 | 5,304 | 13,082,| 5,734
8,016 | 4,972 | 19,524 | 8,347
5,901 | 4,169 | 12,266 |- 5,162
3,552 sas 5,089 | 3,039
| 4,691 3,596 | 9,096 | 5,460
| 6,545 | 7,539 | 16,326 | 7,332
| 4077 | 5,030 | 11,345 | 4,783
Crops.—Récoltes.
pe ea nee Se ee Sa
Wheat. Barley | Oats. | Rye. | Peas. | chars Corn. |
MIS (| UOkees:| Avyoine, |1Seale. (Roe | Sdemaant yo nen
B’ls-B’x|B’ls-B’x|B’ls—B’x. (Bils—B’x .|B’ls—B’x. B'ls—B’x| B'ls—B’x'
22,768 | 77,123 | 486,366 | 13,096 | 72,802-| 15,380 | 4,270
17,190 | 13,972 | 280,975 3,757 | 15,872 | 19,753 | 12,630
48,973 | 15,628 | 201,497 | 24,380 9,943 | 41,124 759
100,690 | 49,531 | 264,511 3,839 | 70,494 | 13,699] 4,719
10,668 | 54,356 | 377,487 | 24,809 | 21,886 | 7,895 72
32.532 | 92,501 | 997,095 | 904 | 164,886] 9,932} 4,505
17,444 | 15,143 | 397,931 | 24,954 | 10,377 | 20,080 173
15,705 19,711; 737,573 | 136,647 , 51,758 | 37,107 | 3,825
15,452 27,986 | 121,961 10,008 1,619 461 107
27,020 | 12,608 | 193,026 4,645 4,184 | 39,293 | 44,390
18,517 | 75,636 | 294,635 49 89,288 7,467 a0a8
42,415 18,795 | 439,163 | 10,193 | 25,458 | 36,296 | 1,491
$4,919 | 40,434 | 95,811 | 63,669 | 25,981 | 6,500 10
94,665 | 82,579 | 312,467 234 | 188,682 | 24,100| 9,643
10,912 | 39,922 39,316 | 42,471 | 23,707 451 32
21,710 | 48,797 243,851 5,074 2,185 | 65,767 | 5,691
57,700 | 76,922 | 442.573 4,988 | 46,746 | 35,248 | 7,803
47,723 | 21,638 | 374,031 2,939 | 15,516 | 4,876 41
55,404 6,016 240,573 7,019 15,665 36,480 5,377
10,547 | 21,740 | 40,478 6,107 2,797 -| » ie wee fea
13,259 80,537 158,060 | 12 | 40,309} 8627] 4,058
82,874 20,888 | 270,082 5,107 | 44,720] 16,469 | 28,466 |
108,451 | 40,708 | 257,259 1,340 | 80,244 | 16,607 | 5,192 |
50,729 | 17,937 | 136,929 | 15,970 6,287 137 261 |
21,405 | 95,558 | 184,935 | 154 | 41,720/ 18,787 | 5,671
10,665 | 24,182 | 520,255} 33,506] 63,503) 14,336 | 1,910 |
102,943 | 59,848 | 234,332} 31,833 | 21,676 | 4,657 103 |
36,509 | 84,640 | 362,859 |...... +6. 171,552 | 22,364 | 4,497
11,871 | 48,723 | 226,955 872 39,360 | 25,016 4,311
9.516 | 4,511 | 325,479 | 8,630] 14,157] 6,091 335
41,122 | 21,196 | 481,500 | 42,768 | 21,285 | 20,918 753
36,296 | 13,305 | 505,400 | 9,176 | 39,313 | 31,940 | 1,238
320 CENSUS OF, 1860-61.
OL I LS TS SS
LOWER CANADA.
TABLE EX.—Lands, Cattle, Crops.—(Continued.)
| | eel 15. Lands. —Terres. a Cattle.
of f Total Under Unim-
Counties. Popula Jecupiers.§ occupied. | culture. | proved, |~ i
Comtés. men Nombre Total Sons | Non- Uae | Sees
Gente] tee | eel (aaa e| ae ae
Miégantic, ssn. ses. pes 17,889 2,455 | 259.173 | 86,108 | 173,065 2,845 2,261
MiissisquowAese!.. «cs adens 18,608 1,904 | 199,144 | 113,714] 85,430 | 5,411 1,466
Montcalm.......sssccses+-f 14,758 1,826 | 176,323 | 83,466 | 92,857 4,429 3,971
Miontmaguy .0..../b86-8 263 13,386 1,231 134,147 | 65,484 68,663 2,426 | 1,146
| Montmorency :.... ..-..5. 11,136 1,132 | 159,804 61,48 4 98,320 1,936 4,991
Montréal, City,—Ville...... mae dl ol Fade aE rea ale a aa 2,892) 2. aye
d\ Napierville.........0. 006 | 14,513 1,622 | 101,982 68,081 | 33,901 5,503 2.982
\imaslet Nes... Sedak.. 21,563 2,228 | 207,293 92,057 | 115,236 4,548 7,297
Outaousisesese ckeeeess.| 27,757 3,136 | 362,127 | 69,062 | 293,065 | 6,180 | 2,529
Bantiacs hue. «36 a: ei 3 1,615 | 212,296 | 54,615 | 157,611 2,794 1,312 |
Borineurye cay. Mae. as. 21,291 2,664 | 300,781 | 110,950 | 189,831 3,658 7,879
Québec...... oil ane ae’, 00 | 2,056 | 171,014 | 76,733 94,981 3,550 | 3,533
Québec, Citu.—Ville....... 51,109 Selene icici a ictere wrote lesa reece 5 [te eeee eens TiSHO i | «re ateatere .<
Wichelicumen fe)... (ais 8 i" al 1,569 | 127,172 | 77,468 | 49,704 4,668 | : Ba7s0
Richmond, ......- Pie dais | 1,118 | 113,717 | 43,677 | 70,040 157 50%)|. - @OIS
Rimouski ..... . gree Meds! 20,854 2,567 | 299,362 | 103,150 | 196,203 | 3,698 5,166
Rouville....... ie Mees 822 | 2,034 1 155,178 | 109,006 | 46,172 7,238 | 6,297
| Sapuenayaaacs ss lohiaoeees 6,101 130] 22,141 3,745 | 18,396 193 | 190
| Bihefiord) Wniae ssa cies ekcal , wbizet79 | 2,269 | 195,379 73,126 | . 122,253) 3,925 1,972
|| Sherbrooke...... eR ek fi 5,899 | 3721 45,566 | 17,907: | 27,659 848 366
! Seualanpencs 4.1412. /s aeeislaias 12,221 | 1,187 93,726 | 68,394 | 25,332 4,412, 2,084
St. Hyacinthe ............ 18,877 + 1,932 | 175,644 | 125,423 | 50,221 | 6,500 {tinea
| Btrdieant eben... dilaekes 14,853 1,136 | 119,602 | 89,332 30,270 5,528 | 3,273 |
St: Maurice .....s.c0-. peel ale 100 1,626 | 135,943 | 57,793 | 78,150 |. 23868), | piers"
| BbANSteAMysieieins cieiwieierae chee 12,258 1,419 186,264 99,998 | 95,266 | 4,175 | O12 |
i BNSmIScOUAb Aneto cole. osisteieeys 18,561 2,277 243,318 92,540 | 150,778 | 3,630 2,805 |
| Merne Donne's! 0-s;s 0ieisieee- 19,460 2,995 | -217,235 93206 | 1214029) 5591] 5,180 |
Trois-Rivieres, City.—Ville. 6,058 80 | 7,094 | 5,029 | 2,065 O54 | ; 416 |
Vaudrenilas see". oso. "12,282 119,835 | 69,141 | 50,694 4,100 | 2 839
WWereheresieiiiecile. s dstes ciel: 15,485 1,631 150,901 113,609 37,292 6,310 | 4,410 |
* NIGUEL EC VO RSE ARNG ir 9 Pe 6,548 1,113 | 111,547 26,567 | 84,980 920 | 896 |
Beariuslea Wenshe s seye tee) 16,045 1,948 | 169,899 | 78,366] 91,523 | 4,471 | 5,920 |
| Grand Total.... .... | 1,111,566] 105,671 {10,375,418 | 4,804,235 | 6,571,183 | 248,515 | 200,992 |
= “ ee eee
SS eee = - ae
TABLEAU EX.—Terres, Bétail, Récoltes.— (Suite.)
RECENSEMENT DE _ 1860-61.
BAS-CANADA,
Cows.
Vaches.
5,417
10,438
6,295
5,404
4,177
2,160
4,307
7,346
6,687
4,106
6,712
5,819
882
5,287
3,076
5,185
6,609
5,818
328,370
~~
|
Bétail.
|
Calves.
Sheep.
Mou-
tons.
Veaux.
i
Red
bo
&t
7,049
7,051 | 13,070
4,790 | 8,995
3,347 6,624
4,841 7,928
eceewe as 91
3,665 | 9,462
7,637 | 18,571
5,136 | 11,615
4,792 | 6,715
7,157 | 14,260
2,894 | 5,649
atagall 32
4,773 | 13,497
4,298 | 6,637
3,591 | 18,051 |
6,278 | 15,508
131 | 575
6,405 10,718
6,354 15,961 |
4,179 9,693
3,228 = 7,893
7,952 20,250
4,142 14,060
4,365 | 9,912
ro eelaole 472
3,736 | 7,055
5,126 13,786
1,731 |
5,380 | 15,566
3,330 _
| 287,611 | 682,829 | 286,400
Crops.- Récoltes.
—, 4 ce
Swine. yi Es Barley: | lige ye | sis ss eAbad
ptbond Blé. Orge. | Avoine. Seigle. Pois. Sarrasin. |
B’ls. ips B'ls-B’x | B’ Ee -B’x.| B’ls-B’x | B’ls,-B’x. | B'ls-B’x.
reais escapees rite, wera as | ta acount
6,546 | 29,068 | 47,409 | 268,847 | 33,350 | 14,757 | 44,077
3,203 | 62,023 | 29,521 | 393,141 | 2.936 23,422 34,801 |
4,076 | 13,214 | 28,987 | 403,051 | 2,753 26,491 18,640 |
4,150 | 30,033 9,004 | 199,328 | 9,870 3,052 259
3,521 | 27,721 8,540 | 214,193 | 16,254 10,079 1,233 |
DAL [owcscecenlececes aplesee Joab Geile. eet eat
3,911 | 77,404 | 47,432 | 335,393 14 56,450 22,209 |
6,116 | 70,114 | 15,594 | 407,936 | 11,665 28,132 34,829 °
6,915 | 64,555 9,022 | 353,065 | 7,397 | 49,026 11,134
5,900 | 124,790 5,111 | 301,523 | 3,667 | 3,672 | 1,432 |
6,089 | 34,914 8,372 | 537,481 | 13,743; 16,310 25,740
5,255 7,061 | 6,950 } 320,657 200 | 5,061 1,789 545
880 BY | 6 geod oke ate ae het cache ee nou ue.|
5,118} 55,510 | 27,282 | 402,105 | 19,138 41,779 | 26,422 | 3,207
1,578 | 19,686 9,659 | 160,145 | 6,042 | 3,473 44,675 | 4,254 |
6,096 | 53,091 | 64,687 | 71,311 | 58,055 | 41,799 Diels. cues
5,749 | 101,229 | 81,277] 311,080 | 2,876 | 132,852 15,210 | 9,439 |
9844 2,049 | 1,422 1,563 | 1,905 1,083 6 ised
2,494} 40,833 | 11,319 | 169,766 | 5,173 | 21,685 68,175 | 18,282
509 | 4,043 | 4,551 | 55,936 ) 1,352 | 916 | 17,869 | 3,084 |
4,927 | 87,986 | 63,828 | 292,418 | 1,125 | 67,837 14,785 | 1,929
4,913 | 74,062 | 106,356 | 360,810 | 2,050) 134,759} 15,384 | 7,859
4,043 |} 59,643 | 48,547 | 380,447 | 400 | 100,810 25,267 | 6,269 !
3,254 22,853 11,748 397,423 | 19,918 | 23,920 27,673 1,133
1,704 | 40,694 | 30,521 | 296,684 | 1,440 | 4,293 | 47,237 | 1,408
5,994 | 31,511 | 49,192 | 114,673 | 66,996 97.492 | ORBAN eee.
4,775 | 22.193 | 45,391 | 324,880] 8,333 38,681 | 33,555 | 1,533 "
438 3,442 | 1,308 | 33,834) 336 | 1,220 | 2,528 153
4,330 | 66,269 | 52,574 | 221,165 | 12,455 | 83,169 | 15,547] 6,934 :
4,045 | 33,007 | 118,592 | 409,530 | 5,876 52,219 | 3,206 | 7,758 |
1,647 7,710 | 12,756 | 61,552 | 6,826 2,476 53,463 253 ||
5,676 68,922 11,561 | 395,544 | 13,457 37,960 33,896 6,139 |
Bene et 74 674 | 17,561,206 | $44,392 2,618,777, 1,250,025 | 334,861 |
\
322 CENSUS OF 1860-61.
i = SRE = — — SSeS
= = eee ee
| TABLE H
Ni
es
Crops.—Récoltes.
AE
cee
See Eee) Potatoes. | Turnips. Bs Hay. Cn wa Hee Hops.
Comtés. Pate! Lonnie Beltre Foin, Saphaee is rete Hoablon,
oa ed Racines. dad Milet Tr’fl| Chanvre, a
B’ls.—B’x.! B’Is.--B’x. |B’ls.—B’x.| Tons. |B’ls.—B’x. Lbs. Lbs.
{| Assomption............ see-[ 194,162 921 17,193 11,490 | 1,063 27,836 16
j) Atgenteuil!:..{.....0.4.0.. | 204,480 | 20,396 | 33,420 | 10,927 191 528 125
|| Arthabaska.. ......... se.e[ 225,364 | 21,512 265 7,716 258 | 16,399 21
BeBawot Heme tcss sce Ht, | 165,238 7,218 3,426 8,433 632 | 19,424 73
|| Beauce.........- eR een | 173,319 3,238 739 | 24,181 67 | 30,197 6
|| Beauharndis.o..... 0.0255. | 93,932 2,011 | 11,087 4,770 716 3,290 BOL
I| Bellechasse ... cesses eee. | 326,770 3,837 3,223 | 15,972 766 |" S5MNT*|. ORT.
|| Berthier.:...(.. We ae | 230,174 2,560 9,830 | 19,529 1,301 | ° 41,220 9
[|| Bonaventure.) ...s7.02020.| "368/585 | 19/027 145 7,992 133 | 2,564 477
|] BrOme ...0.0- seseeeseee--) 215,082 | 33,814 7,731 | 26,893 1,071 1,851 | 12,492
Ghramibly:Wetse cre «ss pereleteiere A O2F890! ANE. 9,958 13,488 992 5,587 |eeeeeneee
Champlain s..s..d see dess | 205,017 | 19,485 1,272 | 12,978 47 | 38,516 30
I] Charlevoix ......esc000 ee | 223,147 375 39 | 10,290 15)" 10s |
Chateauguay ...... Rae) oO MeL 3,905 30,260 8,256 1,081 8,006 326
Bohicoubinlitiecs ae haticeices » } 101,382 891 p14 316480). 803s St BOTS"! Soe
|| Compton ........ LURES, | 197,239 | 34,975 2,015 | 15,528 1,204 1,007 | ~ 4,378
fy Deux-Montagnes..... ..... } 230,219 | 169 18,277 13,628 1,817 18,062 38
| DPreestortme ce eee | 293665) 4,925 147 | 12,366 467 | 50,999 2»
}} Drummond... .....,..-60+. 190,725 | 71,829 2,457 7,041 206 6,583 802
| GaspéetIslesdela Madeleine} 203,284 | 17,625 109 TO DI ae ere 357 323
ll ereericinoatien be ae ET, 325,962 3,668 | 53,455 4,648 177 899 73
|| Huntivgdon............ 0... 278,242 | 20,008 | 52,139 | 13,672 463 2,052 5,536
Tbervillesst.o0.2: 3 Prk te 2070 | 4,512 6,137 8,018 329 | 19,602 77
1) LSAT es ae a BVBNATG!| | CLONESL 486 9,857 1B)? tages 3
Jacques Cartier........... 231,899 7,195 38,818 4,128 43 2,255 418
Joliette...... RE viGan he Riis. 193,026 2,413 9,557 | 11,442 141 | 25,784 427
| Kamouraska.....+-+-++++-- 356,354 21,417 1,418 15,217 5 D2ETOOR Ey: emacs
| Waprhirtes!., cf... .cuitaes dG, 885 830 4,152 70 628 | 10,695 26 |
Havel (see, eee aay 145,542 304 8,530 4,894 215 PeTEO LSM $8)
Dv insameeee Ole ss A ee 208,062 | 12,295 1,251 | 13,348 215 | 19,238 32 |
HOU OINTORE yetets at olslsivioneke ckelatcl- 285,110 21,204 1,441 12,355 266 | 23,408 27
Maskinongé....,....0% Fords | jasper) 3,140 2,486 | 11,551 997 | 37,810 70
its ad eee
RECENSEMENT DE _ 1860-61. 323
BAS-=CANADA.
‘TAPLEAU EX.—Terres, Bétail, Récoltes.—(Suite.)
Sa LAIST S PAN
Crops.—Récoltes.
SE
Counties. Potatoes. | Turnips. Sa Hay. ‘Clov' at ene Hops,
Comtés. Patatex Navets. | LES Foin. | Gzatnes de re | Houblont
a Pye Raines. 1)! 2. Mil et Tr’fl| Chanvre, nad
B’ls.—B’x.|B'ls, —B’x.B’ls.—B’x.| Tons. |B’ls—B'x.| “Lbs. Lbs.
DM Gran iG raraiatsiave ones" oist0's'e 354,569 70,105 | 598 } _ 15,113 1,297 18,229 |' 231
Missisquoi....2,..-.-..+.+.) 270,027 15,597 | 16,417 | 23,879 | §33 2,945 238
| Montealm.........-++- eof 178,289 | 2,685 | 2,448 | 10,451 4,300} 18,609 |......s00e
eee rr Bik |. abe, 176,458 4,413 526 | 17,779 | 136 | 14,024 28
| Montmorency .........----| 141,907 | 11,388 | 219| 8,838 | 47 | 17,382 |...... otal
eanbrcal) Cerys —V tench «) aeridccje| se ocinrieeee 30 | ta sidtelailieitesets Wie il wearetele Rae
| Napierville............ eseef 153,548 1,404 9,890 3,822 | 18 24,035 105
Nicolet....cce.cc-s..000..§ 200,353 4,950 1,109 18,347 51 44.528
@ptaouais:. s.te.-.. isles sg! §©298,795 68,544 27 234 18,861 50 731
|
| Bpnwanc’ ssh oss. des 303,434 36,209 DBT 10,711 69 56
eiNitebeiens .a<diotls «os 2) seins 323,629 | 20,145 1,943 | 15,344 1,816 | 52,288
EMEC «5 oc Aciiicle oss oh ders
| Québec, City.—Ville ....... EUS. Ct RAL Ho 9 Patek: be Geass cele See
367,554 71,713 7,575 22,666 58 8,897
Richelieu.......... oi Be lie: 154,065 5,051 1,484 5,653 913 | 26,936
PapiBanOnd 788. S0s:s 0p eo:
ARAMNBTSED (sic ielecis e122 et
EMENIW LLG; 'schpltels) oie'siFs\oietes,-
| BORNATIAY vi<jai lelastleies lavlell,:
“OLSON epercenednae Toooe
SGMPTOOK Cs 214s 'e'0i <6 w a\ede o's:
SMSIETIP OR Werciay! o'e'oaceyieiecs
ier ELvacinthes 2... 6...
H
165,230 | 69,043 3,688 | 11,232 177 660
457,371 2,103 806 8,657 48 |. 12,688
185,148 1,737 | 13,902 | 12,937 1,634 | 33,499
SSAA clave apatol oreiarei| excioterevereerets SATA (cleistere tod ae 81
254,887 | 18,884 9,020 | 21,193 1,022 6,235
|
60,847 17,649 | 1,348 4,448 46 100
70,195 500 | 10,764 4,386 nl 3,292
26,381
137,345 1,129 6,471 6,755 906 |
0 a ae
St, Maurice..............| 140,361 9,624| 3,181] 9,476 189 | 34,863 |...eec seek
Stanstead ......... pada) .27L208 32,335 | 5,886 22,529 78d 115
ERNISCONBLA Rss < oie ois. nes 383,619 5,953 62 10,539 23; 14,400
Terrebonne......... «+++. 231,151 7,143 | 11,311] 9,340 927 | 15,93
Trois-Rivitres, City.—Ville. 12,945 5,081 666 1,992 77 423
Mapiirouil sb iadh5. + «lae'ea§) 100/612 3,401 5,627 | 5,964 29 2,032
Wiercheres «stitch .core.c004§ 129,865 21 11,222 ; 10,643 51 | 46,059 24
Wolfe........ LVdes once aet LIBMTG 20,054 546 4,520 80 | 5,387 5
OS Tn eee eee 184,706 3,834 481 12,547 664 | 30,252 72
—+—— — eo oo —_—-—- + Oe eeeee-——- os — eas See Ee oe he
Grand Total... Awe
12,770,471
892,434
500,323
- = _—— -— — «
re nm ne re ene re
688,977
|
155,837 sie 18,600 8,061 996 | 8,694 370
324 CENSUS OF 1860-61.
| era LOWER CANADA.
ee Se —————
TABLE &.—Domestic Products.
Home | sant Home: | Home | Some
: Butter. |; Cheese. Sugar. Wool, | Cloth. oe made
Counties. = Ps — = ine ~~~" | Flannel.
— Beurre. Fromage | Sucre Laine. Drap | Toile —
Comtés. de | d’Erable. Chee ae Vianelle.
~ fabrique | me _ fabrique | Tin Ay,
domest. | domest. |
Lbs. Tes.) ap || swabs: Lbs. Yds.-V. | Yds.-V. | Yrds.-V.
Assomption ........... 368,262 1,637 | 102,390 | 36,129 | 16,925 | 20,705 22,908
Argenteuil ............ 362,078 22,825 24,299 29,008 | 9,672 462 17,255
| Arthabaska,......... a 156,156 1,181 |. 198;983 | 19,493} 8,948 | 15,842 16,640
Bagot. 2.4) eae 238,409 1,504 | 187,750 | 38,722 | 91,096 | 26,187 26,716
Beauces...-.de.s-+.--] 316,209 485 | 830,041 | 58,998 | 27,356 | 40,738 45,707
| Beauharnois........... 174,258 4,701 36,518 25,459 | 12,118 | 2,464 15,279
i Betlechasse: gS). <5 340,409 | § | 242,755} 33,280 | 20,803 | 32,156 27,556
Berthier).).4.¢... dauod 240,877 1,592 | 202,551 49,781 19,640 | 54,735 29,316
‘ Bonaventure ....... .. 145,663 3,871 | 38,121 24,084 23,935 | 5,012 14,245
| SPOMC) aio: felopebreretele eh isiers 664,113 99,342 | 414,317 | 44,014 4,684 608 | 23,307
| Chambly aecctesit ecens 219,983 | 4,309 | 5,200 |} 25,533 9,229 | 4 257 | 9,568
| Champlain............] 146,315 1,276 237,023 | 34,793 | 16,424 | 39,733 | 21,931
| Charlevoix ......>..... DB0-495 NN isi es 98,855 | 54,578 | 35,017 |. 28,807 | 31,519
| Chateauguay ....... A 246,627 | 24104 43,704 | 44,730 | 15,859 | 3,308 ) 16,580
Dclicconeid Weems, 5 GLUT TTIN Mah | te 174] 15,395 | 9,582 6,659 14,040
@urapton. .cebaee... si 250,063 68,369 392,226 | 39,619 | —7,098 964 18,997
_ Deux-Montagnes ...... 410,711 5,426 «152,471 | 4,933 | 20,414) 16,242 : 22,541
| Dorchester ............] 384,055 131 148,598 | 34,209 | 27,823 | 32,392) 28,447
Drummond)jar 2-4 ..0.s\-,- 227,813 3,751 | 157,926 28 611 9,097 10,540 20,162 |
pee ee eee ah 103,371 1,725} 19,703} 19,129 | 10,223 = 276 | 7,016
Wetochelagazcemecitt viclc a0 200,904 8,089 nb eb 7,178 2,422 1,222 3,098 |
Hipmting don cecielaiss)+e0:s 485,322 ana 45,748 48 099 7,164 958 19,477
iierealion cee... Ne. 249.815 1,284 46,253 | 40,083 | 17,830 | 17,026 22,430
Eaibtee <2 airy” ee. WTTGIoi eet... de | 264,847 | 30,142 | 18,402 | 13,152 23,720
ieiavaaes Garter. 286,060 1,778 | 20,893 | 16,250 | 5,975 548 7,912 |
TCMEMIe Lon! Sudaosoobobe 198,919 2,084 | 370,929 33,043 18,511 44,457 26,708
Kamouraska...........) 392,614 36 «95,097 | 43,263 | 35,144 | 36,085 47,089 |
Nteuarnisie Wet. .. | 183,935 2100 | 33,655 | 27,349 | 14,211] 4,043 | 13,798 |
(eal cai. te ahem vi sice's 182,920 4,144 | 51,807 15,739 | 8,167 7,607 10,932 |
etic) Ng 307,891 872 | 50,063} 27,699 | 18,806 | 18,180 19,854
Lotbinitre ............, 392,987 1,485 70,850 | 45,172 | 24,813 | 29,044 24,213
Maskinongé ........06.- 221,076 665 190,893 32,514 15,906 24,235
=
|
| Rimouski.....
RECENSEMENT DE_ 1860-61.
BAS=CANA as
Québec, City. - Ville. .}.....-
| Richelieu... etal.
Richmond
eared oo joes
| St. Jean
St. Maurice........ pa
Saguenay
Shefford
Sherbrooke....
St. Hyacinthe .
Stanstead
Terrebonne
Trois-
Vaudreuil
Sr ad
steee
ee a
Soulanges.......... :
~ 008s sen eeee
eee er essen
Témiscouata... ....
tivitres, C,—V.
WVerchtres......... 00.
Wolfe..... ‘ities bins
| Yamaska..,.
Gra nd Total
152,248
248,294
433,891
78,616
157,331
193,052
201,221
348,626
269,955
176,907
15,906,949
Counties. Butter.
Contes. io z
rhe
| Mégantie 313,321 |
Missisquol. sett... 869,159
Nienfcalm:..:.:... Fe 287,209
Montmagny ......... 382,808
Montmorency........ 171,606
Montréal, City.—V...]............
Napierville.......... 111,442
2s TC D2) nS ae ee te 253,409 |
Oubpowais 066... S5.: 296,521 |
PGuiae * see Ssh se ae 262,212
EEMMICHL «is 5e64 «> cae 286,113
Co) 115) a eS 230,325
Tome-
made
Cheese.
Fromage |
de fabrique!
domest.
Lbs.
LOT;
140
6,389
er rs
11,287
9,089
100
686,297
Maple
Sugar.
Sucre
dErable. |
Lbs.
27,755 |
199,542 |
39,018 |
281,877
300
|
|
162,912 |
473,256
240,841
117,959
1,800
45,172
$9,899
160,375
162,570
9; 324 7
ere X — Produits Domestiques,
Tlome-
made
Wool. Cloth.
Laine. Drap:
Lie. | Yr vs
37,796 15,422
50,920 9,318
24,232 | 12,048
25,685 | 14,265 |
22,581 12,819
29,861 13,316
51,848 23,671
32,388 6,853
21,388 1,810 |
39,565 17,903
15,930 7,737
35,374 19,953
25,650 2,444
41,019 | 28,623
50,272 24,909
1,710 858
33,089 | 14,240
11:069°| . 638
23,385 | 11,598
44,818 | 20,449
33,697 10,146
19,953 | 11,523
61,504 4,713
36,709 | 28,221
9,805 | 18,789
1,450 | 442
91,835 | 9,895
38,044 | 18,089
8,489 | 5,039
34,300 |_2 22461 |
~ 1,967, 7888 |) 9 | 902,191
| Home-
made
Linen.
Toile |
de Lin.
Windy
17,373 |
9,078
53,S41
196
31,132 |
4 604
16,603 |
24,371 |
38
1,880 |
32,481 |
4,153 |
33,412
45
23,211
660
21,973 |
|
|
2,805 |
|
made
|
Home- |
Flannel.
Flanelle. |
Wieder.
23,557
15,764
16,373 |
18,438 |
12,790 |
19,951
22,490
13,827 |
39,788 |
31,219 |
961
23,833 |
1,678 |
12,213
28,966 |
13,002 |
14,916
20,773
38,667 |
13,866
23,840
7,376
26,219
ee —. - /
326 CENSUS OF 1860-61.
ot LOWER CANADA, Bite: °.
Tab. XI.—Various Values.
Wine | at | VAIS? | Gardens || ,Caniegee ) || Gratis
a Rama live Stock a ° = —
Goantion Farms. | Implem’ts cae Orchards. Aas Gares Vidibares
Gane i Valeur Valeur des Waly Valeur desy pe te: de lounge.
des Instrum’ts Bétail Jardins cs a ae ae ane
Terres. | aratoires, IViergers.. is) .ume ayaa me: r Val.
$ $ - § $ } Nombre $ Nombre) 8
{|} Assomption........-. 4,469,684 188,144 505,733 25,934 | 2,749 74,148 105 744
| Argenteuil,.. ......-. 1,218,329 | 94,229 | 351,161 2,048} 702) 19,168 9 330
i Arthabaska. ...... ooo) 1,341,671 50,688 278,379 3,044 1,263 22,425 | afolexevecerel | picrerereteteys 5
| ISO iggncbedoodoU.cooD 3,513,053 154,198 | 441,730 20,583 | 3,512 73,906 214 2,307
| Beauce....-.. Bo 2,538,301 | 98,905 | 596,771| 18,849} 3,409| 64,757 68 950
| Beauharnois ....-...... 3,004,606 499,587 310,176 | 27,417 2,572 67,790 304 10,814
| Bellechasse........+. | 2,676,711 152,022 431,379 22.034 | 3,171! 60,328 | IS 210
| Bentlirerisjsiielictese)- oes. | 0,461,162 164,700 463,124 23.514 3,057 67,061 | Of 830
Bonaventure ......... 1,124,681 65,471 262,975 5,928 | 979 24,204 1 28
BRONTE) aicicereler. Byeetets ay. 2,599,004 99,140 544,177 15,054 2,052 62,624 | oy 60
@hamibliy, ny -ai-te-stre-0 .2» | 3,932,499 119,572 473,301 11,103 § 2,813 93,822 345 4,852
Champlain. ..... ... [2,606,987 | 98,965 | 403,166 5,259 | 3,096 | 50,246 | 6 284
Charlevoix ....... _...| 2,241,025 | 126,310 | 492,428 | 23,865) 3,125) 59201 |...2... etiam
Chateauguay ..-...... 3,723,733 | 197,991 | 633,108 | 13,803] 2,431 | 71,568 | 208 2,611
1) Chicoutimi... ... _...| 943,842 | 44,724| 217,674 | 5,700] 892 | 18,837.|....4e.| coneee
| Compton ......66. ,..[ 1,682,102 | 72,984 | 439,020 4,798} 1,588 | 48,125 5 215
Deux-Montagnes ..... 4,432,703 | 240,190 | 568,822 | 25,129} 2,870) 84,241) 111 1,612 |
DoOrchesteriejmrise)-e ss 2,264,741 89,218 419,482 15,642 2,055 DT; OUl Meie-osrelereie|\(astoe RRO |
Drummond........... 1,906,281 | 59,963 | 328,881 2,820 | 1,633| 37,769 35 837 |
jp Ceepas ot eles ide IU 366,377 | 37,411 | 176,419 10,799'1 « 772"|- 514;146 |e ole
Hochelagay. -.ccal- s+. 3,801,310 137,308 363,787 42,522 2,425 83,414 402 6,032
Huntingdon ....., 2,744,256 141,033 601,414 12 994 | 2,278 G82 92 serfs sienareleyeye
Thervalley si. cc. « oe.) 3,488,872 183,156 420,169 13,579 | 2,734 75,770 152 1,996
i] Islet 265.6... Sebel 25020320) 120,139 317,396 13,311 2,900 52,949 98 433
}| Jacques-Cartier....... 3,018,458 147,538 417,625 21,266 1,886 | 53,345 319 4,138
SGOlietbe me wrecerelercies cf 2,090; 014 128 053 382,870 6,589 2,415 44,390 27 972 |
Kamouraska,.......00- 3,484,629 144,435 508,168 | , 26,080 | 3,928 79,451 21 202 |
| aprairieesectceis lerelele\° 4,989,774 | 162,454 618,825 14,658 2,530 80,669 114 895 |
|| Taaval ...se-eeeeeeree | 2,945,897 | 106,510 | 275,361 | 11,066] 1,888] 47,262 | 288 3,130 |
ees She ae 2,929,562 ) 114,893 | 415,459 | 19,984 | 4,002 | 134,253] 153 6,283 |
| Lotbinitre . .........] 2,656,349 101,485 438,575 13,901 3,529 55,365 U 5
Maskinongé..... ease] 3,452,250 199,858 399,753 15,487 2,779 64,719 39 992 |
RECENSEMENT DE _ 1860-61. 327
+ BAS=CANADA,
TABLEAU X.—Valeurs diverses.
eel
Value of
—————————— rr El))E eee
Value bee yee Gardens ee erie Sei ag
Farms. Paes \LiveStocky 9, Jhands, — a
Counties cog 5 ae | Valeur Toons. Pi ie crak
C1) aga bree AM
Terres. | aratoires. sah Salis: Vergers, =) aber rail Number on
$ $ $ $ Nombre $ Nombre $
Mégantic.......... 2,000,445 84,871 495,617 6,077 1,921 28,632 9 ) 11
Missisquoi..,....... 4,564,119 139,148 | 691,237 31,271 3,671 113,178 59 1,185
Montcalm ..........] 2,468,372 69,588 | 272,795 1,367 {| 1,610 25 854 10 80
Montmagny,........| 2,396,112 | 103,543 | 339,220 | 17,375] 2,595! 56,851 9 436
Seterarency 0k 1,811,663 | 60,294 | on4515 | 12,818] 682 oa eerery |e bt
Montréal, City—Ville.}.....- »scce.|-cerccoes DOZZGA eee eek wien 1,432 119,965 1,248 59,776
Napierville ......... 3,416,232 115,985 408,554 12,711 2,310 61,141 255 3,989
ING COLEG = tier 'r--i0 i 3,978,060 84,395 | 497,377 5,737 3,303 | 76,272 6 182
OV TGACTISIN ielels cn’ ele/e= 2,989,374 117,432 633,103 5,365 588 24,357 35 ald
Ein ce prea aa eee 1,191,400 71,654 | 380,676 483 227 | 6,766 5 66
MPOLUETICUT! voce ste) sie oie 3,164,956 138,646 555,323 14,247 3,841 66,116 42 334
COMES ans. a acies oy 4,508,536 120,608 582,720 45,553 2,743 | 94,435 129 4,958
Quebec, (City.— VaUe.l.. cece oslo. |esse+esee 155,611 |. ..2 so. 1,015 82,010 953 44,023
Richelieu........ 406 3,108,348 145,265 429,786 6,351 3,435 | 79,574 180 3,211
| Richmond ....... Sor 1,305'835 55,690 277,441 795 1,045 32,593 24 | 1,240
Rimouski...........] 2,048,372 94,488 343,638 Pa ait 2,537 50,216 8 80
| ROUVING ie.0 cree) ce ne 4,625,308 228,685 668,059 32,196 4,576 136,224 190 1,720
Saguenay..... ee Bok 58,310 3,490 25,626 [retest ee es 22 244.0 SNe fe See
Shefford..... seeeee-{ 3,606,260 ! 105,689 | 512,058} 19,883} 2,652] 83,975 40 1,710
Sherbrooke... ..... 667,045 27,936 131,464 3,274 567 22,342 | 525
| Soulanges ..... ....f' 2,735,954 92,973 | 331,406 16,791 | 2,489 63,370 473 3,012
| St. Hyacinthe ...... 4,087,965 | 177,928 | 547,014 9,468 | 4,962 | 106,177 374 | 3,380
| St.Jean.. .......-.) 3,361,840 | 142,276] 409,709! 12,043] 2,256] 66,464 161 1,758 |
| St, Maurice ........ 2,229,098 91,367 | 208,138 11,397 | 2,231 38,363 73 B11
| BESNSUCRA oes creed 3,073,603 79,498 ; 619,016 10,019 | 5,015 90,832 11 | 405
| T\imiscouata......,.§ 2,397,892 90,450 | 299,374 9,931 2,615 57,333 28 543
| Terrebonne..... we. 3,188,730 | 127,178 | 400,340 | 15,658] 2,203] 56,863 166 1,858 |
) Trois-Rivivres,C.— V 305,452 9,279 57,776 611 168 6,515 144 3,606
Vaudreuil...... ...J 3,070,993 | 148,433 | 398,776) 21,054] 2,189 60,893 75 525
Verchvres .......4. 4,728,918 | 165,881 | 476,881 22,660 | 4,346 91,832 | 110 613 |
MEVNOISG a /sic'sn 0.0 ¢ onl scotd , 625,301 20,111 | 129,590 | 1,805 420 7%; DOR dea teen | PRON nates
IEPA. y's 5s ener os 2,745,118 | 105,167 | 389,386 15,122 | 3,202 4,125 7 | 105
Grand Total...) 171,513,069 | 7,957,202 125,781,798 ~~ 984,659 | 150,833 | 3,771,795 | 7,913 | 192,867.
328 CENSUS OF 1860-61.
LOWER CANADA,
TABLE KHE.—Beef, Pork and Fish; Minerals,
Fish.— Poissons. Minerals.—Minéraux.
i a ge aecgpee oo Ne GON a =
Grane Beek, Pork. Dried. | Salted, | Fresh, tine ecCue Minerai ne Fer,
re lant, | Boouf. | Lard. Séchés. Salés. TL Fee ee hy ie ey tek
omtés, Tons. | Value, } Tons. | Value.
f i: ¥ if it oe Monn Viale Tue Velen!
Bar’ls. | Bar’ls. | Quint. | Bar’ls. | Lbs. 3 3
AGSOMP LONI te e's e's ps Merete 1,782 j| 4,997 | efeictetereler TBL)), Meat tac oot HARE O \jocu eco al oncdons||s'a0500\c
Argenteuil....... Rano Oe ESAT DESSZe eh ww >: ourgelle eiaelealeatteerlere \f cetetetstetabel oterereliets or ae nrtes | loreliavaroesee eee
Arthabaska...... pogsaug WOR Za AA ee Bless aah. Miessonelen dee | eee ee
Bagot... eae, 159011 \4020° We... )-: rh eed 3.293,}162, 179) |. esas jal
NSCAUCE a rictel hele) =.s!s0'0) efalertsiele J5o.| /UTVGIe |peaaeaee lancamasallccoaudos| osomodc See de Bl xs cooley tah asians
Beauharnois.,......2. 0.4 } 648 4 3,181 13 505 | SIV (al Beaseoo w Bagetiaotiinn opats |!'soaccdc
| Bellechasse......... ji el 829 : GAS OME riot choral een mete | Lisa. metas ayhareven Stell tegete’s. evel ele flcteserenatene el eiencReretetats
IsysAUMBO Gaonideno sa eoooo 1,435 § 4,162 9 14 OEE) PMcOOn sider criiaoonoo 6) cob eee
Bonaventure .....¢.0e.0..4 1,551 2526.4 105076) (1022336 |), 65380 Uo re awretslell ee ersleteren lf tele =tetalars) | ateuetetetatets
ByGmel ce ak sed Welds 1,147 | ZNO Sie 2 eal maeee Nee J]: Jagsciestell els cosine | eee steers eee
Chan bly ss ikiee.t Joi) ia oo Pea arena Ror oes sores Tey
Gea TAMA dioceses eo e eisnlas 745 § 3,724 4 3 BON Asseane Repack Clleocete: 17,877 | 5,390
Charlevoix......... aa doa 1,346 | 3,463 CONS nee nn te eiogoscs||odacnao4 ooecboc | atte eee
Chateauguay....... | 804 } 2,823 2 22 | DOM re svereree lAoeean Berl ica 3 | mS
@hicontini ps. )icis 2.248% Wit) USUI nae PPR BEER PRM Slinsice ace boSceac 2 «2. ne
Compptontesie setlesiasiei- Seb 79L | 25230 | Pe hsVarrore. deel lov veta's lois nie veropekate al pzerelehevetelaili sister (eee Popoooe ae
Deux-Montagnes.........} 1,640 | AOSD lMnielejoiere sales etete a are’ Hlnweeie dts [occa tewis| eevee Prnerinlnasiiacesnene
MW OECHESGET sere teyer-selaiereler "| =| Boacotu evel loca bai sves ieee cial o eee ets eee sec ce cece. see cece
/ Drummond ...... Sdoaqdod ye GR) | POSE eee ooane 11 | Bit (BHaHcdco|landowont dco c0d. l¥oso tao.
Gaspé et Isles dela Ma- | 2 | AP
per ron. \i 708 | 2,783 |e eeseee] ceeeeefeoes eeceeneen
Hochelaga sce oa. a6»: 344 | DDE Vacistleterstelittehe sielsieiel| eterers BR BBoadAb clicndo bcc
}) Ehontinedontiets. 4) -hisk 1,693 01g tees le Re En IM ie! abe Gc MInroaiG Godt aa bucdo||oxos abc <
Nerval EW elatore oiaveh- eleiels leeks 705 DONE csiciners | Binl)e Isnoucdool|odeo cud cos 0000)/b500 cobc
TSTe Gr ctalatstertelee wettoyerisiageretes D475 “SLQBT fete ctrl eB DU || Ceis sei eigieteloneanea ote) o eft otate alle: ofelelieloto%el [eXeroted
| Siedues Cartier seen esl BORN BUG pe)... sc llama dl oes word emir aes ce teh eee ee ane
Moliebte ce-reyvericretevercrersteiswe 1,125 oil | Gen Mie ee EDR! ae OBom| ie dain ddal don Gobo loom Sods
amonrasiceviaes ck s lees OOS ALTA gC UI MOG i eds2Oi t levatatepe ete Nereleby siete reteiatelare
WMAVAILIC eee celeste eee) COMA) COSOMG) pacrere, «tele em La tal lO 31h erator
WEmlascee cobble soocneds 665 PUN) Bee Cone i Penn BAI er cll nar ate Meera || osc2a0at
| IDOI. cho on boom odus Gow ade DSO weds ODO! Beaials fore e'ei|to stole erctepell etelcteveher™ il -aelicletsee
lh Tedehiwere, oe. eld dar a)328 |... Boal eels Aa be Ame
Migskinongeis jcte.clyslenie 1544 | B1B4 Bi eR i eA ODE Ho cies tere pele |(o erate oleve oMs eae =tetel lelatete
RECENSEMENT DE 1860-61. 329
BAS=CANADA,
TABLEAU XIT.— Beeuf, Lard et Poissons; Minéraux,
Tish.—Poissons. Minerals.—Minéraux,
I ——— a
Pork. Copper Ore, ; Tron Ore,
Counties, _ Dried, | Salted, | Fresh. |Mineraide Cuivrey Minerai de Fer,
ave Lard. | — Lazer = ——~_—— —_
Comtés. Séchés.| Salés, | Frais. | Tons. , Value. }{ Tons. | Value.
3.1 Bar'ls. | Quint, | Bar’ls. | Lbs. {Tonn’x.} Valeur. Tonn’x. | Valeur,
Bis aisha Se <a ae Le. Se Ss En
| Mégantic cin é BRTOB Wises, cltecoss tee eee al ea if [ee
Masgisquol...... oc00...--§ 4,065 § 4,197 J -.0.0 .].e cece] cece nef wee cncc|cccrenrafl cvscses | Sanwa
Montmagny........... seo 20244 4,658 9) 11:927 527 63
Montmorency.........- wale (P| | I Snes ocpse [een Pieyetera| isirers en
4,137 ; Brees eee
INGO HGCRITI os aisisi<'s 5 oie a sie b:e's'< j ORRIN iGarodoriisoooe calltoact o< Sotdsaets |e eeceeesPeees
Montréal, City.— Ville.....]...... fe. oeeeeefee sisierarcral tatazpia avy {flateia:ncereresollstetete\s, areas | latetatetatateae
Napierville, oe cesieca wee. G5S M2440) Pelcleie(s.a1<'< Pier yet meats. REP A itesovickisl (BG ac nce os
PVICOL Obese aise cae asiaiees <p) Oo “CTI ac A5" ol oarac s)si, evade SA oS auere reroll Bfonete exe sone ieiche anaes | ee
Outaouais..... ....06. bid CNG) (UIE GR [eae Pane ee, bee aan ge! emeeee Faas Mere «
| Pontiacs.cseee seeeereee. 1,400] 3.990] ....... 400 460
| Portneuf... 4 .seseeeeeeeeg L141 C74) eaconae eeodcae esacc sn |e 5 ivobed atte. aieietel read etetereletets
| Québec..... . stip rato atslerete' = 299 | 3,844 CE ancoL ond sadcaes::
| PHEDEC OIG ——VAU Crier cloleiPociec «cif ceweecs$s ee Secclleseoiein a Abed wales] ainteta spore | eeerereretaiate
| Richeliew.....6. ..004 x Seon ORSON St chal oe fide nw Meee ee eee es ed
Peete ea | 4721 15257 | +.......|-205-. A ae ete iss 2 PRE
| Sista COIR KNintelore'e sient eso) cfs «\=\e/01- 2,206 | 3,291] 1,598 | 4,102 | 393,22S]........ bye’sial a(aisialkcleteratctera | nies Neate
HSOHVINE. Je. siecle cc 3600s 639 4,181 | Sid Shiv’ cal taretateselore se Mdmenatete “ A
Saguenay....--..2++. Seo fil) 72) 05,586'| 3.694] W608i. weect eee eee ~
Eo ig do 7d o'sanikina.< 2646 | 3,406 2.) 198 Cie Pr PS We
SIEM DTOOKO! fac, cetee csiers s 759 (PAL eboic | oo Pesencen- tl oeapslaye al ete deste Rann oa -
SOWAUCES se s.ccec.cveses-. SDD | 3,220 4 Byiilatevsisveteiaie
Oo a ee 1,044 | 3,096
SUM RUBNITICE p'a0101sisie ae shes 0s 689 DOCU Ml olstyiasexie'|\n'eicatn’e A hater Wks te SEERA DADORIISE, bieconeay
Stanstead., ..... ° S507] A OSE Binpeigiaig wineries leeanrech Panne ps) acc ain
eres
Terrebonne . ...+.++.5+.-| 1,109} 3,315
ee es Oe
Trois-Rivitres, City.—Ville. 68 DO Aco wsirinn 1
ATION ONIN shy acts b4,e'elpie's v3.05 1,107 3,507
Verchtres. ...... eovovech L2te OTE iisialy x tae
|
|
St. Hyacinthe,..... A OOEOCE TUS BA Pes ODTipeiesrets = oc |'<iaro'e ois: orail simieysiaw seed stele states ath get hier —
PE isis «= ward vw a sere veal | 212 GRR cnn fuat Leis neice
Yamaska......004 «secscee 1,326] 4,046
| Témisconata.... .... .---| 1,686} 3,137 134 | 2,695 | OPT erie fo ee
ial ibeiaales abet Pers: te . 4 ay | Se
Grand Total........- | 67,054 | 196,598 | 233,453 | 139,558 | 413,482 4 3,293 | 162,179] 17,877 | 5,890
iste, mY yrs
Pat ;
FE aly | iat ra
oy ee ee
ae
i?
Sane
PEER Bi ec ® me (hay Memes Nees: uk sine
{ ik, ued Me) os Ae raotett hiw F 4 ‘ Ae Js ag
per ae
©
ere
;
Pes
bees
4 ao |
rh es
oS
; ay
‘ a, i
ir
a Se el Ree
peaeeee
To Eas
‘
cee get Ale ma
Ree | ot
CENSUS OF NEW BRUNSWICK (1861).
RECENSEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK (1861).
oo ———E—EoEo———— ee
CENSUS OF 1861;
NEW BRUNSWICK,
TABLE 1.—Dwellings, Families, Population, Sexes, Races.
———— ieee’ eel
Buildings. —Batisses. Sexes.
Stores :
2 Houses, —Maisons.
Counties, pant ae ee _| Families. :
Buildings! | Inhabio | Unine||| Being Population.} Males. |Females
Comtés, ahs cate RARE AG ie bail Meénages Se eilee Se
iia v ans foe See ae Hom’es.|Femmes.
Granges, | Habi- ; Inoc- | Inache-
| etc. tées. |cupées.| vées | |
St. John......... : 1,781 | 2,374 127 82 3,686 21,605 | 11,057 | 10,548
St. John, City aed 1,460 | 2910 87 45 5,175 27,317 | 13,082 | 14,235
Charlotte . apaggcDas 5,127 3,699 196 121 4,001 23,663 | 12,248 | 11,415
liGhiety aousoconocaggddds 6,211 3,497 172 | 135 3,696 23,283 | 12,150 | 11,133
Queen’8..... cece reecees 3,109 1,948 97 101 2,094 13,359 7,020 6,339
Sunbury... = sees 0c). « 1,955 917 61 44 970 6,057 | 3,232 | 2,825
Oasii Ny sGqodaodoounsOde 4152 2,503 125 15 2,733 17,741 9,446 8,295
Fredericton ..........+- 870 771 14 20 99Y 5,652 2,734 2,918
Gurletunsce esos uses 3,315 | 2,265 66 136 2,606 16,373 | 8,762 | 7,611
Waotania e i os nc at 2001 986 46 93 1,097 7.7014 4,014! 3,687
HReEStiTOUNChE ss\s/sic16, \cveleie 823 627 24 75 670 4,874 2,599 2,275
Gloucester ....... Mataetstehs 2,271 1,793 39 114 2,045 15,076 7,663 7,413
Northumberland ...,....- 3,184 2,469 117 280 2,777 18,801 9,674 9,127
entices creas sroletalsier 2,646 2,172 156 102 2,375 15,854 8,223 7,631
Westmorland........--- 5,687 3,440 156 161 3,855 22,247 | 13, 049 | 12, 198
7S 13872 | 1,329 54 48 1,479 944414, 995 | 4.449
Ml Obaleen ve tteresejeteleterns 46,464 | 33,700 oot 1,694 | 40,250 25: 2,047. 3047 7 129,948 | 122,099
——_-
Counties.
Comtés,
Gn dlokimirsct rete tern cievecia'e
St. John, City.— V ile. Ap
C tharlotte
Pe ee ee
eS
Queen’s abWenooudon
WA0id SABES ODOM SOOnOODOE
Fredericton
@arletoneecees-ecuelete
WVictoria.... ‘ ,
Restigouche ...........-
eoer serene eees
Kent..... Saale slefevotaleys
Westmorland .
| Albert
Population.
ae . 59
6,057
17,741
5,652
16, 373
7,701
4874
15,076
18,801
15,854
25,247
9,444
259,047
Adven-
tists.
soso reese
seer eee
weer rene
re
er
were reoes
eee esee
eneeces
eee eee
cece cere
taco rees
coer meee
eee
eeeeeee
{ |
| Christ-
Baptists) ians.
2,730 22
BILE 159
5,280 | 1,032
6 570 23
6,221 a
SOO ies ec 2:
HW ssocape
aE ENN Geinooce
8,020 (Ef
SBE) No ooupone
NBG Hee aowons
34 11
1063 ices
DOA eetetcts:
6,839 Eee
5,819 1
57,730 | 1,326
Church of
Catholics.| England.
Catho- Eglise
liques. \d’Angleterre
|
8,556 5,107 cae
10,697 5,966
3,595 5,708
3,801 7.259
1,477 2,857
938 697
2,845 3,306
1,811 1,312
2,167 2,161
5,265 908
1.929 275
127543 1,143
8,707 1,982
10,360 1,533
9,664 2,213 |
883 549
85,238 42,776
TABLE UW Ene ote Me the Peon. Gar oe al ‘Pah Bul
Congre-
gational
eee
see
coer vere
seer eens
RECENSEMENT DE 1861.
re
NOUVEAU=-BRUNSWICK,
TaBLEAU I.—Demeures, Ménages, Population, Sexes, Races.
White Race.
Race Blanche.
Males. Females,
- — Total.
Hommes. | Femmes.
—<« Ts
10,918 | 10,406| 21,324
12,958 14,003 | 26,961
12,205 11,373 | 23,578
12,068 | 11,064} 23,132
6,929 6,241 13,170
3208| 2804) 6.012
9,186 | $,039 | 17,225
2,681 | 2.849 | 5,530
8,710 7,543 16,253
4.006 | 3.676 7,682
2,571 | 2.241 4,812
7,606 | 7,368 14,974
9,461 8,920] 18,381
8,129 7,552 | 15,681
12,999! 12,155 25,154
4,958 4,497 | 9,385
128,593 120,661 | 249,254
Coloured Race.
Race Noire.
Sn eee
4
Males. | Females. |
Hommes, | Femmes. Total.
BS bode Le ow
115 117 232
124 232 356
16 | 16 32
57 43 100
68 75 143
18 15 3
148 161 309
53 69 122
49 65 114
Dall (ovata: tliaveleie' ara Z
ii 8 15
me eiaate ee ears s:| ea
4 4 8
26 | 19 45
36 | 22 58
730 | 851 1,581
TABLEAU 1F.—Population par Cultes; Eelises et Edifices Publics.
I I g
SE
Indians.
Sauvages,
eS eee
Males. Females.
— -- Total
Hommes, | Femmes.
24 25 49
. 37° . . OG . . . a3"
25 26 5h
Za 23 46
6 | 6 | 12
112 95 207
5 asmverasegee E a at
6 likey 17
21 26 | 47
57 45 102
206 202 408
90 75 165
o4 24 48
1 ae ites i.
| 625 587 1,212
OO NA
| | | Churches,
| | Other eee
| PRS (ac Denomi- Eglises, .
Luthe- } Metho- Presby- ; Unitari-| Univer-|~ Soe} et Public
rans, dists. | Mor- |terians.| Protes- | ans. salists. nations. Buildings
ey eae | mons. — tants. |Quakers| — — A ais | Protes- -—-
Luthé- ; Métho- | | Presby-| Unitai- | Univer-| Cor Pas. Catholic) tant. | Edifices
riens. | distes. tériens. | res. |salistes. ease? = Publics.
| Sions. | Catholi-| Protes-
ques. | tantes.
5A 1,790 Se Gules. mee tatetellevetote vw ios 2/e 2 2 ys) 6 | 21 a)
2 ul Sg Wis eee ee B17 wie sites | 7 | 4 22 38 2 | 27 2
vacerece| DOLE | ieea sce] 4,496 23 6 8 415 19 4 | 48 27
16 PAM AW ape eS MeGracae TRA TUII Ns os Berge AUliWerattats ta 14 | 58 @ 7 $l 31
Ap ne DADDY ert 'es il, LoBU DIE, octane Lobe 3 | 8 2 48 17
Psat tae 857 (ORE is OP Ben Be 4 | 5 1 19 6
TS i ee | 2774 rere eeee ov 56 133 3 5G 4
Sia ney ae 945 BUOalimarieraes)|o0 siete Ws ccveeen 6 5 1 | 7 19
enw seb. OAL \\coth sate DOWNEY Nake pate ln s.0's le'd:sivilis gualahy alee 10 96 2 | ‘| 9
Ae DOL |avcacees CDDalis ars sisie Vealeissaiore silt mani ATs 4 26 3 vf 6
oe ae Bi BAM a ese peneeen ree) 2 » 8 3
pie at se os LUA ieeupaiateie > UCD a Weta alia uyatallo\lefa:\ ares ahaa Wat pkecavesaecRiftataye te cw eke 14 10 S i)
Meee | OPE rapuataiate 41» As tOSM ia eels oiain| es aicceiv ell iwtern:' 4 29 10 26 13
3 GOB aso o's PEAR oul, ule c.4.00 eet Salle aaa 16 M4 h
11 | 4,086 Wee) i 4 | | 2 59 ) 49 14
mere | 708 \ aay 8s i A ae 33 | ti | 1 30 6
113 | 20,687 7 | 36,632 23 38 15 646 | Bul | 79 486 207
i) aed Se Jay
334 CENSUS OF 1861.
NEW BRUNSWICK,
TABLE EXH.—Ages of the People; Births, Marriages, Deaths.
TaBLEAU Tif.—Population par Ages; Naissances, Mariages, Décés.
j
| Sexes eal er
ee i
: i | Under 6 years, 6 to 16. 16 to 21. 21 to 40.
Counties. Popu- } |
a lation. Bes | Nae eras" fees Py 16. ee Bib 21d 40,
Comtés. Males.! males.
Sh |
Hom-| Fem-} M. | F. M. FE
mes. | mes, | — = = = ED Bx = aes
| a. | ee ee
# - - ee oe ee | eo
Sete oblnis techs 5 cht 21,605] 11,057] 10,548] 2,033 | 1,918 | 2,684 | 2,644 | 1,162 | 1,236 | 2,891 | 2,812
St. John, City—Ville ..} 27,317] 13,082] 14,235] 27382 | 2'265 | 3.174 | 3.278 | 1,402 | 1,895 | 3,438 | 4,154
Charlotte, (20. 0.....5% 23,663] 12,248] 11,415] 2.043 | 1,890 | 3,158 | 2,972 | 1,354 | 1,345 | 3,022 | 2\899
Merge sep ee es keith j 23,283] 12°150] 11,133] 1/973 | 1,992 | 3,130 | 2872 | 1,353 | 1,318 | 3,133 | 2,838
(B)LG Sg a ee ie 13,3591 7,020] 6.339] 1,205 | 1,215 | 1.775 | 1,585] 717 | 668 | 1,892 | 1,708
Sunburyeecce wesc ~s-e4, 6,057] 13,232) 2.825] 521 488 752 765 380 339 901 729 |
VOR eM e hecieaie nhs ooo 17,741] 9,446) 8,295) 1,655 | 1,628 | 2,338 | 2,213 | 1,005 945 | 2,525 | 2,138
red ericton’..ss. ccs ei clo 5,652} 2.734] 2,918} 432 441 676 652 326 3o3 711 862
Grrleton sft esc) 16,373] 8,762| 7,614] 1,539 | 1,496 | 2,139 | 1,989 | 946 | 906 | 2,499 | 2,018
WWACTOVIE Wether reas oreo 7,701, 4,014) 3,687) 81: 844 | 1,169 | 1,097 373 436 964 808
Restigouche...... ..... 4,874] 2,599} 2,275) 412 379 658 596 327 329 649 573
Gloucester\.ccsas scene 15,076] 7,663) 7,413] 1,537 | 1,388 | 2,154 | 2,188 851 956 | 1,767 | 1,810
Northumberland ...... 18,801] 9,674] 9/127] 17572 | 1.580 | 2,414 | 2/324 | 1,217 | 1,196 | 2,411 | 2'394
NGONG fies iele scajte oeicisiele § 15,854] 8,223) 7,631] 1,538 | 1,478 | 2,200 | 2,076 859 859 | 2,149 | 2,013
Westmorland,,....... «1 25,247] 13,049] 12'198| 2'533 | 23301 } 3.463 | 3,279 | 1,411 | 1,472 | 3,304 | 3/186
TEE Gt ae ae 9,444] 4,995] 4,449) 1,003 | “914 | 1,282 | 1184} “484 / “453 | 1,320 | 1,184
Motaleaerecieisiee 252,08 047 129, 948 122, 099 23,1! 196 22,217 33,166 | (3, 714 114,167 14,746. 33, 574 32,126
|
Ages, Births, Marriages, Deaths,
ee IN ee) ON aissances. Mariages:
\ Décés,
Counties, 40 to 50. 50 to 60, 60 to 70. Over 70. | ———aee
Comtés. 40 & 50. 50 & 60, 60 & 70. Plus 70.
BEE semis SO fe _-—~~—_} Births. |Mar’ges.| Deaths.
M. 1G M. ¥ Ee as (eel — = =
ais xe Se Mises _ — — — jNais’ces|Mar’ges.| Déces.
Jabs. We Pte EL, F. Ve fede Mis: | [lel Fy.
|
Sy Oia csaeoe Sboopone 1,026 886 | 633 | 554] 429} 3224 199 | 176 786 79 223
St. John, City —Ville... t 315 | 1,225] 745 | 748) 441 | 4684 187 | 202 917 55 294
Charlottes. wcles seessn's 056 909 786 678 | 638 494 291 | 228 757 85 176
Wamp east Seta sieve jOoGh200 1,047 889 | 671} 5824 523 | 4027 320) 240 781 | 69 185
(COMER TERS Goer aeeee Ob 553 450 | 367 | 3324 337 | 24643 174) 135 508 | 61 147
WAU UTS toledo iolars sieccie e+ 245 220} 210] 13884 164 99 59 47 WEEE 18 41
IVOTIc ya /Sabs cere ele ols cheratare 769 570 | 580] 3&5} 391) 2694 185 | 147 608 | 66 145
i Hredericton:.. 2. se00.. 257 263 | 170] 150-4 132) 104 30 | 53 164 13 1¢2
e@arleCon eyes sete ce ielersle ore 709 537 | 453 | 339] 339} 237 4 138 | 89 579 | 51 139
Wactoria ect... sodandoc 317 246 | 195) 137] 121 69 62 50 307 35 42
BESEIZOUGNE) 15) r/sle eso siere 201 180 # 180] 114 129 74 43 30 153 14 21 |
Gloucester...... wenetecee hu modo 502 | 419 | 309 246] 163) 144 97 491 57 121
N orthumberland , ree 731 691 | 577) 465 1" 525 | 320 227 | 157 580 65 146
Seat a ree een eters) sete) e15 1s 636 552 | 46 | 343 4 268 | 199 aloyeole Vala 602 82 190
Westmorland........... 1,028 925 672 529 4 404 298 254 208 922 121 | 326 |
Derbi Brels cleseiciacier nies 406 | 32 248 | 197 178 124 69 | 64 389 34 94
Total.... .... .-.{10,739 | 9,374 ] 7,312 | 6,000 | 5,265 | 3,888 } 2,529 | 2,034 4 8,721 905 2,390
—_ = $$ eS
RECENSEMENT DE 1861. | 335
NOUVEAU=-=BRUNSWICK,
| TasLe 1V.—Birth Places; Schools; Deaf & Dumb, Blind & Unsound Mind.
TABLEAU ITV.—Lieux de Naissance; Ecoles; Sourds-Muets, Aveugles et Aliénés.
Birth Places.—Lieux de Naissance. Schools,
ne lL = |
' Other | Ecoles. Deaf | U
i a Brit. |Loreigh, --—— and /Blind.| — a 1
Counties, Eng-| Ire- | Scot- |Posses:, Coun- Dumb, | - Mind
_— Natives.| land. | land, | land. | sions. | tries. } Nui; — |Aven-|" 12:
Comtés. — os “+ os -—— | — | ber. |Pupils | Sourds-) gles. Alié
Natifs.| An- | Tr- |Ecos-|Autr’s| Pays} — — | Muets. ier se
gle- |lande.| se. |Posses:|Etran-| Nom- Eleves. Ba:
terre. | sions | gers. | bre.
Britan
ee me ee eS a 2
ENON tocol. ocx cuide es 14,007 | 501 | 5,697 | 384 | 595] 421 48 | 3,036 27 17 | 208
St. John City—Ville..... 16,924 | 954 | 6,901 | 648 |L,161| 729! 14 | 4.384 9 8] 19
Charlotte... .€........00+- 18,647 | 433 | 1,848 | 341! 518 | 876} 115 | 3674 22| 24 30
USOT: 1g geteae a eas coef 19,311 | 397 | 2,820] 328] 321 306 143 | 2,978 4 13 25
Pines Seo eee cere aed lass | 206 | 12547), 164.) 172 87 80 | 1,606 8 3 20
SUEY. hice cee out Opt O 83 706 55 73 30 38 809 1 5 11
| York........0...--e 000 14,520 | 669 | 1,647 | 430) 244] 231 91 | 2,839 10 16 ol
MeMrederiGtan, ...c feces 0s 3,985 | 220 | 1,064 116 WF Nis a3 Grou AS eescent Bae areak of lorcte sail ete sl Meee.
PMCATIGLOM ucece So ae 13,507 | 264} 1,669 | 259 | 436 | 2:8 63 | 2,274 6 17 16
erkuhia,. ost lS CaSghed phe set © 54} 319 ER oe aah 23| 530 Bt 6 6
Restigouche ........ ...- 3,436 | 50 291 | 582] 490 25 25 | 692 2 4 4
ERT EES 13 oR Ba 13,619 70 763 | 188 | 407 29 43 | 1,225 7 | 7 25
Northumberland. .. ....[. 15,073 | 271 | 2,012 740 | 593) 112 7 | 2,119 8 12 43
_OTITI Rile Shella a 13,881 212 565 445 703 52 51 | 1,459 2) 23 37
Westmorland <<: .1..:. >: 22,166 | 329 758 | 3880 |1,448 | 166 96 | 2,916 ST pa 35
UDEL DR cess ies aes rele wis & $,034 | 196 574 98 | 459 83 61 | 1,412 6 | 4 8
BUGLE arate ain xicote co's 199,445 | 4,909 |30,179 | 5,199 | 8,721 3,59£) 965 |31,973 166 172 518
Tab. V.—Occupations.
By Class.—Par Classes,
Counties, ; : :
— Agricultural} Commercial, Domestic | Industrial |Professional Not
Comtés. class, class, class. class, class, classified.
Classe _ Classe Classe Classe Professions Non-
| Agricole. |Commerciale| Domestique.|Industrielle.| Libérales. | classées,
WPMD STLTN dope espe sialoue 0 aio'e o4r ss penne An
Be Joba, Cini vie} 1,345 L,G20 sacs Siem | 5,239 326 4,090
WUATIO‘LE. ...0 cose ccseee we oette 2,903 ZOO thse eres ° 1,497 115 1,776 |
AS ae 4,983 J18:( Sa tany yee 797 |? 126 - "US
ED ee 2,627 AD etalon einen tf 463 | 78 575 |
PPI OTIUY. aise eibicic’'e snis' <0: ods 951 | 7 1 pe ee ete Thtug 111 | 23 725
OE OAS ae } 3,246 BG ae tt 965 143 2,375
Carleton ......... wevl's-anidield 2,906 LSD) loeaataaa via so 571 | 52 1,317
Victoria..... DRM eon eis:eo Gee 1,332 | Oli emia aunty 182 7 450
RPHIOUCIO Seto. ens pas 882 | BOA eaweisea sien 240 1b 308
IGHONCEBLET. 2: Sc lode ccee sue 2,670 1, + 1 oe. Bea $842 55 617 |
| Northumberland,..... ..... 2,548 LOOM eared cen aus l 848 99 1,852 |
Raia as Si Fas o,dv'o.0 ese a; 3,069 OGG bates ea saik s'e's 545 | 36 700
ie WVeRtMOriand'!) \.. «06's swe ee 4,208 | ens aeigiecerale 1,183 | 135 904
BORUSSCU Me ap)i:4.0 4 Gnip 7 280s 9 aake 1,336 (ae = eee 579 84 491 |
| Sere ousted ees ire = 590 35,001 | OpLOLM ees easy eles 14,110 1,304 | 16,773
= , : UE eo Es Cree 2) ie peas
P)
D—22
336 CENSUS OF 1861.
NEW BRUNSWICK.
Tas. WK.—Lands; Cattle—Terres ; Bétail.
FOS NEE Sa Sh Cattle. —Bétail,
ee a en SI gree
. Number Unim- =a {
Counties. f Im- 1 Work- | Other |
aah Oeaa: proved, | Provec ing Neat Sieacullieas
Comtés. cages os - Horses.} Oxen. | Cattle. | Cows. | SEP WERE,
Dist MIA mali: acne? da = ea a ae =
N bee rés, gates Ch’vaux| Boeufs | Autres | Vaches. Mou: us st
VOccu- ee : — aie ‘] ee : j
pants, Cres. | A ores. ravail.| Bétail.
ST OS GONE Gee \ 880 | 23,286 | 112,994} 1,702 325 | 1,669] 2,914) 3,929] 1,568
| St. John, City—Ville.. Wen reps ? 5 3 : 2 0
| Charlotte AER Ae. Se 2,176 | 54,686 | 251,333 2,375 1,250 5,299 6,571 | 16,302 3,565
IC CHS as Bonbop Sbeooen OObE 3,323 1171,030 | 390,156) 4,738 | 3,535 | 12,973 | 11.458 | 34,688 | 9,579
| Queen’s...... aieilerc sre oe 1,834 | 85,423 | 268,151f 2,619 | 1,871 | 7,170| 6,510] 19,121 | 5,169
(RRP UT Ve. chico a cce's » ef oitipss 791 | 29,178 | 149,718} 1,170 700 || 1351538 |) "2.7980" S84 eal
| York.. woe sete ccccee 9) 296 € a ‘ a4 fod : oO y ~
| Fredericton.........0.. } ernie | dapat gest (Mears Hee 2 pga We eieen lccrcia7 oo |
Warletonianietiae cocci? 2,095 | 81,247 | 190,202 904 1,231 7,433 6,335 | 19,630 7,048
WEVTCLOMI Ay <2 srereterel\ als mis demise 812 § 33,208 | 95,661 } 1,367 453 | (2433 | i978 |e fara ameaielon
esti COUCH ee is)s 5 c-ltelevl: 614 } 14,628 63,318 "745 149 1,230 1,423°| 3,972 FeO LY
| Gloucester. elafatatsiste 1,796 | 35,355 | 147,389 1,831 921 2,849 2,856 | 11,597 7,699
Northumberland ....... -| 1,872 | 40,800 | 22: 3. 571 2,571 725 4,594 4,612 | 12,714 4,857
HOGNTEA Ty ssieailcleveie sles de aye 1,994 | 55,186 164,7 (a2 2,435 949 4,525 3,952 | 14,280 7,221
Westmorland sc. <2 Jone. 2,610 | 123,729 342,36 7 4,606 4 014 9,682 7,615 | 29,794 9,553
NID EKG Nene lof ciels te tories 979 | 46,959 | 157,098] 1,601 1,311 3,525 2,862 | 10,957 3,444
totale take tock 24,115 | 885,108 2,902,410, 35,347 | 19,111 | 72,914 | 69,437 | 214,092 | 73,995
eee
Tap. WHE.—Field Products.—Produits des Champs.
Bushels Bushels Busheis Bushels Bushels Bushels
of of of of of of
Counties. Wheat. Barley. Oats. Rye. Peas. Beans.
Comtés. Boisseaux | LBoisseaux | Boisseaux Boisseaux | Boisseaux | Boisseaux
de Gh cu de de de
Blé. Orge. Avoine. Seigle. Pois. Fevea,
|
|
Shy Coli Gnindoo » Amempodaee ahve As | bas | a FS
| St. John, City.— Ville ..- \ 206 462 | 54 HOON ei aevetere aerate | Hite) 15
WRarlottered Ooh srl. eS 2,504 15,628 116,916 88 1,472 425
WARSIMONST 22 ib; Bl deteleansrcko tue alae be 6,846 2,711 310,704 6,312 881 436
AIG SIL Sette erent caters cuclateke 5.391 167 179,731 11,445 660 605
| Supbury eek Baris planers -{ 2 506 738 85,688 | 3,865 839 352
OTE versie). (ofeie, oldie. eee ae } rps 29% | ROY DQ RAT
(ie Se oa : 11,444 2.563 325,000 4,523 2,547 1,100
Wamletony ie Baa eis osc wees 27,103 4.773 494,583 15,167 3,928 1,199
| Mictorias Sonne es 0 oe 10.407 7,057 101,750 5,289 8,440 7S
aves biz ouch! Aalst 2 site ate 8.140 5,084 77,851 2,087
@lloucester so) ssc cee dal 56,972 12,824 95,206 63
Nor thumberland. ee rs ok 44,714 3,53 t 208,361 TOL
SST Ate mal aia vo clare ele slee 50.389 5,189 | 175.272 6,323
Westmorland s(t. 5 sic /cccre at 45,285 32,524 352,234 1,375
| Aihertar wt tie ow 7,808 2775 | 78,967 266 |
sotalmentier ess tee : = 279,775 94,679 | 2,656,883 57,504
RECENSEMENT DE 1861. 337
a = ————
NOUVEAU-BRUNSWICK,
Tas. Vil —Field Products.—(Continued.)—Produits des Champs—(suite.)
| | |
i Bushels | | Bushels
Bushels hale | Dushels | Bushels o
ae nor 34 B ene of of ae Grass and
Glaciation Shenk Corn. Potatoes.) LUrnips. other Hav Clover
as ee i eas = Sy oe: Roots. ol ' Seed.
‘ os o1s- 5 eg | DO- | — r a
Comtés. | Bois- seaux | Boisseaux| seaux | Boisseaux | Ton- Boisseaux
Brice le ae le Vautres | TEAUx de lade graines
de Se Patates. = eae Foin 2,
| Bein. | Mais. | Navets. | Racines. 7 de Mil et
| 7 ae | de Trvfi-.
|
ee ee
| f 4
RMU), cases oe sees tenet = = saan | Pan re :
| St. John, City. Ville (ee f 6,445 18 116,694 25,586 6,555 11,661 4
cs. Age ene 1, '22;782 | 126 | 225,098 | 66,882 6,787 | 26,952 42
cee ee Ee ascsSere | ee a0L | 879 472,978 69,512 11°746 56,904 742
iGo: oes oe ae Meisner 97,875 | 3,192 230,827 | 26,677 4,828 30,736 570
| DSPBBULY so.s00iide crc! cbmc | 23,558 2,226 | 135,553 |- 22,152 5,526 16,233 198
= Sea nn eee \] 85,718 | 5,383 | 266,789 91,478) 8,852 | 36,354] 1,978
REALIGHON oo oer e cee sctl.s 198,883 3,968 | 213,562 | 73,032 1,107 29,787 930
WVAELOTIAVS Cts cca sao: bo.ctos 55,795 159 $8,527 14,665 90 9,905 190
IRestivouche: ; < . 32 6s6cep.50- OTS |etotae oe 130,537 | 16,795 | 54 4,517 76
QT ee ee 680 256 | 521,583 24,558 | 399 10,290 149
| Northumberland,..,....... 7,590 52 349,771 60,671 446 17,923 528
LAG Saas 8 9 ee Saree 16,934 347 513,518 | 52,067 425 9,218 45:
Westmorland.............. 96,352 160! 575,160} 66,422| 3,691| 44,297 1,31
PACT Gs ae gci'. . Sve sdachpear 46,681 54 200,742 23,867 584 19,383 45!)
904,321 |
17,420 | 4,041,339
}
634,364
50,599
324,160
7,660)
Counties.
Comtés.
St, John.....
St. John, City.—Ville. §
Charlotte ener
Lat ie (a a
AS 774,947 11,512 16,69 BAT 3 845 | 1,493,316 | “106.6!
UCERR Ge icc eos iets akc 780,202 56,039 2 826 1,341 | 56 227 797,399 ds, 14
BEMMOEY o ernece ccc cs- 172,921 13,303 638 3,612 48 190 350,012 25,06
a meee f] 554,831] 47,38 14,923 | ~ 8,315 236 | 1,011} 862,362) 69,99
BUAPIOLON rises ste. S 486,711 | 2p,D11 } 11,651 950 26 $80,511 | 70,02
MOCOIIG. tte ec da. 131,593 | 2 094 | 350 50 2,507 396,100 10,81
Restigouche ....,.. .... 70,874 £478 | 2 4 6 | 80 244,536 11,32
eloncester. as... ,... 95,045 1,396 Lif, 170 2 | S40 548,379 27,14
Northumberland ...,... 246,062 7,766 180 30 376 633,921 | 35,13
TC ere ee 165,990 aOT4 | 2 een » »o| 2,229, 842.695 40.34
Westmorland ,.......... 538,332 33.158 | BF 902 21 »,097 | 1,294,706 80,05
MOU el asec tu V plots 244,278 7,008 a 105 3 628 | 517,505 30,93;
ott? >..4 reve ef 4,591,477 | 218,067 | 230,006 | 32.793 842 | 14,057 | 9,692,169 | 633,75"
LLL LL LE COCO LOO LL LEE LE en,
Pounds
of
Sutter.
Livres
de
Beurre.
555,855
TA ¢
Pounds
of
Cheese.
Livres
de
Fromage.
es
—-————
Pounds
of
Maple
Sugar,
Livres
de
Sucre
’Erable.
|
Pounds
of
Honey.
Livres
de
Miel.
Pounds
of
Bees
Wax. |scutched
| Livres
de
Cire.
|
Pounds
of
Flax
Livres
de
Filasse, |
460
|
4.846
Oa ig Ci
| Tas. WEKE—Various Products—Produits divers.
| ;
Pounds
of
Pork
slaugh-
tered.
Livres
de
Pores
abattus.
203,159
627.568
|
Pound:
re)
Wool.
Livres
de
Laine
9 OX
yee
1
45,20
IY ER IL CR MEAN I TL AR RSE SEE DERE WS TSI I EOITEA! AY KIT 7
Ms RE OI SPENT
CENSUS OF 1861.
NEW BRUNSWICK,
RIES SCR FATT ITE SIT AE CT a=
4
TABLE EX .—Produce of the Fisheries.
TABLEAU §$X%.—Produits des Pécheries.
Bass, Codfish. Hake. Herrings. |
i Gaspareaux, — — = —
: Achigan, Morues. Barbues Harengs.
Counties, t tt aS | eee Se ee Fr
Gomes j Salted. Smoked} Fresh, | Salted. {Salted. | Dried, | Salted. | Dried. | Salted. |Smoked.
Salés. | Fumés.{ Frais. Sale 3. Salées. Séchées, Salées: Séchées. Salés. Funes,
} Bar’ls. | Lbs. No. | Bars. { Bar’ls. |Quint’x.{ Bar’ls, |Quint’x.{ Bar’ls. | Boxes.
— = — | S| | J |
St. John pee | <p 9
Boer i DU GAA 1054002 cited bs js Ah Haas seiol OHbS lands eee
Charlotte........ Fe A ates ME oO PICHIA EDS GEIR SEi IniCoMmrene LOSS TART «ste acre 9510 | 33, Oe 313,136
Bigs he, ES ice ee eee Mirren PRN) Fae eg ; A
Queen's 72-20% AGO |") sie 5 (HA 6Go.Aruel osoneoel node poor! doc Goof iadcuoc ee PE
Sunbury ....... 1 Boe Ars| loomammalboouGon: | lor iogood aoe BOHDECM [ecoo pocdllat S66 cc
Vierkne ho: pcan iat TOT aR | Bnoeeen| oa ero. | GSesce aa Meer soi adc s8eullsoonro on lac Pebetet aril (ADE ciC Ab
Taiaskiatengee | Pe See eae haotc pane Bee connlepeaooed \dodocurd pEsoodas Conn aboc|ladrind cul ledonbSod|loooo occ
Gere etOr ee ee Le eee eae bs SMM ate) cers ect Uaies aioe AMG, ie rales olielele wlsiard aflls ove alhevetels'| sie rofetencpetelf atelet=Ualelere itera eames
BRIE ne cudic eee 64a Mesoioeice hidoawecel socdiencks) Gbccicomad ec cope: dodo coos NS adcs
NEMA ING I) oy 5M sob eons SAgeoode SdcdBaaa lpocecors 181 oer) Sees God 3,698 me
| Gloucester .... 1,309 |........f --. eee Dineen Zd ZO fs 3. <ctelsletell see trees O269GN eer Bob
Northumberland.{ 1,394 |....... ]-.--...- 0 ay ARMs ye 1B 1OY) Baas Gee.5| ooo. dc By al ewiaco'-
Rei Gage ie aise aes) 4,168 TASTE cid PERO e EI he cision (Oe Bxaeiiass Idee Chositdocenos Sstey fll noes
Westmorland.... HIGY, Oe Gace oeeeeie 5 Per te Piel hactepio nae ia UL cotteees
INSEE bse Gonos booaalos lopBecnes sepaiedcs [rece eee Pceeee sc eeee ees 21 1S Wests Aas
iota Verve a 28,549 | 105,400 506 | 151 260 | 34,992 21| 9514 | 54,121 | 313,136
|
| Salmon.—Saumons.
Had- | Hali- | Lob- ; Mac- | Pol- R |
“Jel <j EAT OR ao a7 resh
Counties. gs jab [qsters. \j sce a | zoek: Bhad. Salmon, | Smok- Pre-
C naa sere alee ao Ma- Mer: Aloses. oie Salted. ed. Pounds served.
Ds, Ca Ra ara We a ane: mons | Salés. |Fumés.|Livres.| Con-
| an Frais. | | servés,
Q'vx Bar'ls. Bex, Bar'ls.| Q’t’x. | Bar'ls.| No. | Bar’ls.} Boxes. Lbs.
SGPOM Teer ores \ 239 | 7 276 |
Seneoht CLK 833 ).. Bs TOU acrsperstats 481 P27. 684i crcretevoclll perioral meeieiene F
Ghetlottereterc« =e seas Ree H Snare Mabe och 2,346 5858 10 RePeae Macmor al eaciota (badaes ol obcac 5
IRONS ewe arayee aes Pe eicusies | pee ete ta | eetoGeicll el ele exaves Veter As 23 | 2,150 |.......). 45 doa) ocatso|lac oan
Qiiebrite. qo sorters spoesteeelesseeeeleceeees Heeeceseraee 29 aE eomoes loodooanal son ccoulcdos 5 -
J Syria cae igoncdqodoal pcos sallaqapadn eaeeor ie P44 BRORIAAA (Seino bollaodoconiloceddda! oac-- |
Warkes tectsite.s alse \ 7 AK c x,
tatoo a: fhe teelesceeee|ec sees fesse seele new ene 17 4 1,045 34 Asis cues 2,850 |.......
Carleton. i ‘ls ee sepa ay. BO act all eae 11,350 |...
| Nici eseadssee BaooeeRisedvoor leacna os sleye e af (keto Mew Seo aliscoe sa5||0e Bens eas 2
ECM OUCHE Eee ese [sng es. Sees | TE (peel Michiko Pie ehh 290 | le ee
Gloneesters cence Peeicaecl sas sisce allitere siete. 12 sees dees sel SZ eer 2,327 ee
ktemulapeaal oe bnele Nese d desl laodn ade |A>aaaboleobenen os 13 } 27,812 O25 Water oe 11,800 | 34,000
AGesartrcrettecrccreve ae1olf 1s) svoteecail cuels: 266) —)| aol suede) Mele nemias c 3 | 12,074 1} a encase [eis ¢ 784
Westmorland.. ce ; 150 20 : Lalla SAA lio Sn 84 AN aes
Albert... Malimctiennis SOE SSind| SBOE en Maer is ie AB Os cries sell tecoreee ee Seeger liebe
vr ce ras fhe Ye kB 2 BS Cad PORE
Total.. a 833 3 150 | 2,635 lee 4, 838 | ~ 3,075 079 72, 72,118. 767° 84 | 28,327 |114 114,784
339
RECENSEMENT DE _ 1861.
NOUVEAU-BRUNSWICKE.
et
—s — a
TABLE X.—Mineral Products.
|
|
TABLEAU X.—Produits Minéraux. |
|
| | Sohn atl Ok,
Tons | Barrels! No. of Tons of Bie al tas. , Other |
‘ of wiok Grind- | Building ee __ _ fMincerals
| Counties. Coal. | Lime stones. | Stone. fi x VIG (Xolas — |
— “ a a Lump. |Ground.|Ground.|Calcined] 4 vires
Comtés. Tonneaux| Barils | Nombre | Tonneauxj{ py_ rave Py | ~ 1... , |Minérauy
i de de de meules| de pierre Bloe, | Broyé. | Broyé. \Calciné. a
| Charbon. | Chaux. i aiguiser.| de taille. ovis. Tonk! ) Barty, Barts. ‘Tons.
| j
SteJohn:., ..... .
eo a. | ear BEBO | os qeslcl est see en teen eae Ree a
Charlotte..... = eae, vies Wee CO |... ccag cac|aiaant serait isi nciwate cinta |e setae Porat ety ste ate
TREC BG ert csr clos fl is\elele lees « | 1,800 |... 0. ee e[ cee ee cee s feces ene fewe eeeeleeeee celecce ones 380 |
Queen’s..... ,800 56 deed oSan pcan: GOODE | icind->.5 stellate evel atarell sieetp es ral] ctatereeie tate Raton een
Sunbury....... Bie 400 | - wee. efeee ees e eee] reece | eeee ees Ran Nerincee moceaes Chor co. oo
pV GrAT =r lays. cio Chote ef \
eae saten... iss: Foe PaO BSerae an. ceeean ore rat. bss 2) fae.
CN GOT arineaa Haroaricse 600 tx fall Sc.o'e ier eitl dals'p elclee Miclals ays 6iae eae
SVC GOLID «.<.0%-1)0 rote. SOI Vasyeeuate BO} Ile ve dleteleips||s afore ote. cvsi]| ste cies el e/a Ae eee
i Restigouche®'s.2.) 6. <2... 5: (0S ase Ase SS OencRO Aa MEER ODe | (coe Gocel Mogador Waciticg’
Gloucester 5.5.32. ]---...02-. | 2,895 21,200 BOUTS. «0 ost | eretenetetons| |e eters eimic/ail e's eect eee
Northumberland. . 4sepl Al) 4) Gagne bos IG ROpee eR OAGulErcmcoma nos osdee |Scsanc
enti cine nee selon 2 oe One Gis | sn, “eiePeisiors Pade o's eie/e[t oe lehelaell siete ces nibeles] Olet eee ae enn rn
Westmorland), 2. -] 226. \22's 91s 200 10,880 7 GOOMA Ge ee 2
Alberti. cake. A 110,04 Meee peor 10,390 | 4,830 F 10,000 2,000 1,000 | 10,000 26
Total....... 18,244 | 42,965 | 42,476 | 14,080 | 10,050 | 2,000 | 1,000 | 10,000 408 |
Tap. X¥—Indusitries.
pr
Grist Mills. Saw Mills. | Oatmeal
— — Mills. Tanneries.
Moulins Xv Farine. Moulins 2 Scies. —
Counties, SS fee] Water: Fkrone
= Power. —Moteur. Power.— Moteur. — Motive Power.—Moteur.
Comtés, ee eee XS ee Moulins |
| | iv farine
Steam. | Water. Steam. Water. | d’avoine. | Steam, Water, | Manual.
Vapenr. Eau, Vapeur. | Tau. Eau, Vapeur. Kau. mains,
St. John pecstces 9 } 5 oo AG
| St, John, ay} 7% "4 oe a6 a ba 1 |
@harlotte........ 1 11 10 54 2 Baal Bears Aes! a 1
ENTE MT ie'sisle «0 Ae Ys D5 3 81 7 ] 1 7
h.Queen’s.-.:'... ro) cunt Sere 35 3 “9 6 2 1 Py
Sunbury ......... I. Sv Peteech eerie - 14 GHA isk Seca rien rete T aeeiC 2
ROD atisuseivioy \ 9 ; an : s
Fredericton’.... f[""""'""* os ° nt ¥ ae ac I
Carleton) 2'y).5/.''s. 20 6 27 Seal Wane 10 |
TOUOIND chiciclavistle scree welee LOMA Ed ateiacgea's oo 1 a ae ecard oe eens 4
Restigouche .. ..-]....+.+ as 4 | 8 BN ridtaty bo org vie |S ISSeRA 2
TAT CR SOM Elo ees Tf, e'e's e's eons 9 1 3 A IEE et lc Scorn” Z
Northumberland. .} ......... Wb 11 17 11 aA he Bee Bd A, 98 ll
yh PAP | eamPIag 18 3 31 Bien wee Raa iis wets ; 5
Westmorland.... §......+.--- 42 6 134 16 1 6 1s
PRMOTU c 52 2: +0.0.0 1 3 LF} 104 5 4 2 9
Wotal <..5.. Gel 273 80 609 71 22 10 of
j ‘
a re TN TSE A ED TS ST a TE NA
340 CENSUS OF 1861.
NEW BRUNSWICK.
pecs es SA rm a re a Ee Serer Sav 6) ee
TABLE MIP.—Value of Farms, Manutactures and Fisheries.
Agriculture: | Value Value of Manufactures,
} of
NSS Cloth a OO
and other
Value Value {home-made
Counties, of of Fabrics,
° == Farms. | Implem’ts —_ Boots and
Ccmtés. — — Valeur dui Leather. | Saddlery. Shoes, Hats.
Valeur ,Valeur des} Drap t _ — — —
des Instrum’ts] et autres | Cuir. Sellerie. | Bottes et |Chapeanx,
Fermes. | aratoires, | produits Souliers. ;
( domestiq’s.
Sass mt bs a | ae
Se seem cise wilie, b] 1.646,002 ] 40,008] 18,810 | 79,280 | 21,000) 115.708 | 0,500
@hrarlottion terete seeiaieys-or: 1,963,210 110,756 34,221 1,000 3,300 938 On| rectors selene
IST Ciid OFS Car MINN: rasa Par eiete -f 5,263,870 230,413 $2,731 17,574 3,260 30,23 sib ahatalekotate
Queen’s ..... Ae ree Croht eC TOO) 106,273 44.799 5,950 | 360 T4070 quoted
SSM UY, Bio's eyetelelstetererere7=\ |} 2,057,158 57,408 25,628 $00 | Riana socdod OL GGs |lexeretenetotererte
Se \ | 9 676,075 | 157,778 | 97,914) 27,752 | - 13,700| 56,135 |.....e.c0
Carleton @eseheen aeeseai 2,401,579 72,042 67,375 | 25,400 10,600 36,100 j.... eee
AVAIC COTA aisieteyavereie toe. cis ie 644,145 44.300 28,282 5,210 1,350 OSA OOM rcvetencterstote
Restigouche’, <....<.c0. 385,039 23,713 | 1€,288 1,800 1,400 SPPAUO Norco coacar
Gloucester ...... Gadods 979 543 101,974 | 53,400 5,111 800 Ds tOOMielertohatelale 30
Northumberland ..... 1,405,382 101,464 | 50,508 37,100 5,800 D3068ileceierdets ‘
GoM ai ees Pacers, asst heoprstis 1,525,500 32,597 | 68,705." ) 11,520" 2,200 OS40ule eel ard;
WEstmorlandissi\-: 1.5 5,281,846 183,886 | 85,325 59,150 12,680 AAS GON |Perinetslers ch
PAM ert ietsaerycleresis:s elelatele's 2,093,045 74,809 | 37,408 14,901 1,300 NO; 2969 eects alelete
2 aioe
Total ....... | 31,169,946 | 1,542,421 | 711,394] 290,548 77,75 381,717 | 50,500
| Bass. e Codfish. Hake. Herrings.
Gaspareaux. — == = =
Achigan, Morues. Barbues. ' Harengs,
Ca are I SO, ee OO
Counties, | 4
5 <i ) Salted. |Smoked.{ Fresh. |Salted!Salted.| Dried. fSalted.| Dried, | Salted. |Smoked.
omtés, ou er oe ws cats ee os. iis. a ae
Salés. | Fuméds, tFrais.! Salés.}Saldes, |Séchées.|Salées. [Séchées.j Salés, | Fumés,
$ $ $ 3 5 $ $ $ $ $
St. wWolbny. vse. nisketal oyecals ey : GS |
St. John, City.— Ville. \ GSA WS TS Muserrenscelltsssiereiet fetalare ran 3, Loli, Meer slate lel tajsje saceiate 7,041 | Nidan tales
Crna] OGGE Maeve raieysrevclieteieciMaciscsots cia arue cero alll fore cate I seats pareve Oepeytes coc PAUORE | lsaconos 12,619 4 72,791 | 57,540
King’s ..... Beretta ai arelee eters clove cisteiietere LOO SAW ere? lisa Saree feces Marina Heanccos nd
Queenisieciaecier Aran Tes) Ween Sony Syl Se erraw beer oe iets al ee Salina G uso DOG seterctets
SUM DUI lee 6 Sesobau0 ZEON pateiet esse haga alippooa| ’ sboo0dllos dam ook (pe: slater sR ekovels weeloore .
York eeccecee siereletatereia \ H 303 :
Fredericton es Lee Coico Orgs! al fon Snes eee eerie leccee oe Proce ‘ ’
Carleton..... do0dis< nteferelhisiere ABon|Wotino el Licaaoalineaees laceodcellio oBinge.|| aspdar « Sas obo o| las oasheveil iets siaiete
WWarGLOulant sae mriare ele Bs) BEnitigbe EAAe Coan Mon eo Chaar IMGeol ucla aaooeal Leona dado don dHoticd 650i fc 358
UOSUICOUCIIG: crore tezetaee sretarora ll wate Oeretetal is iaisfermieta[ ie siteultatslesies AOGi|Rebes aie's Pee area ots o Mie rterA Ue ler d.5 5.
Gloucester’ ......... Con) (WASH: Oa aaaaa| noobie P45} WS yee 65,406 To teeelliptersreretcrete 137A Oa eeleiete
Northumberland ....... SOS Si |oseapine) poco SO3ihcclarare OA isi aha ronal erakelcverotare 8,259 oe
ECT MAE W I crete laners Sis'si siete SLAG AE eategarcis c\plue ioctl ela cee DOS verctateyels ee cess repaeall avalos ees ONS TE nerrshacter
Westmorland........... UOC Neen Sono atone SUS aNe Nallba bebda teeacoodllanc once ¢ 4,251 iste
AMOS BlodE . Cdesbodaodcod MOSS OGuD ||Be mkpaad| Poeean| lane 5 letra allda mane 62 12 Alyallieepeteteierets
Potala. ce. $) OL,000 | Wsors 4 11033) e418 704 | 90,€70 62 | 12,631 } 125,255) 57,540
RECENSEMENT DE 1861. 341
NOUV EAU-BRUNSWICK.
TABLEAU X¥¥.—Valeur des Fermes, Manufactures et Pécheries.
LT
Valeur des Manufactures.
{
C—O —eeeEeESeEeESSSSSeSSSSSFSSSFFSSsSSSSSFsssFe
|
| Other |
| Cabinet Wooden | Tron Ma- Manufac- |
Candles. Soap. Ware. Ware. Castings. chinery. tures. Oils.
Chan- Savon. | Utensiles Meublerie. Fonte Machines. | Autres TLuiles.
delles de ménage. de fer. Manufac-
, tures.
= oe ot ae aa ae Ke a
65,500 70,000 81,000 56,296 151,500 | 169,800} 583,119 42,600 |
-
Bressces Bitters fests: «ic <'s 2,690 | 19,800 | 2,000 | 2,200 25,100 7,232 |
toon ace baal Bane naeeace 6,600 | QeTAO Ns. iota cb clere 220 12,632 Sarr aa
leiiotmeeic lets inverse. <)='s.2/<-c.0 222 | FO a evcroe nae wera 300 | 120°) cAiwemca eae }
ea |e ene eae eee. err: 2.568 fl ctbis.
1 3 7,616 | 3,397 9,000 2,000 $9,935... eae
(| a ea 11,100 | 2,900 12,000 2,100 1430 |. 3 ee
Oe ae 500 | ZOO oon es B75 {si cece
Eesti ait CAIN eletnilerels: occte'c\|siwiase ie. v-e.e,0 sieve, 390 ||; sce ces Tsiwies) | 0%, wcrore oma rate lols! [aerate sitter atat Cian
ott Dae ee 2009 98901... cats wicsl ae eee | eee 4,417
ees, ep ee 500 | 4.134 20,000 | 9,000 4'520"|, . giana
Londeggeae ||oo ad staede 1,560 Ze DOU byercnek ojeke cereierss 600 LO00 fei Vea errata)
2,800 4.000 1,460 16,220 8,000 4,326 35,619 |.ccuss See
2 ESS CGO ECE INCAS One Sene | 2,336 | ABA a... 5 acsues. el ome eieee 1,000 18,000 |
68,300 74,000 117,593 | 129,158 202,500 193,1i1 762,078 72,249 |
{ |
= et = = = ij
|
| |
1
Salmon.—Saumons.
Had-}| Hali-| Lob- | Mac- 15 on lace ees
dock. | but. | sters. kerel. | Pollock, | | Pre- i Shad. | Fish.
— ek as oe a Fresh. | Salted. |Smoked.|Pounds.} served —
Aloses. | Autres
Ai- | Flet-| Ho- |Macque-| Merlans, ae = = =
gre- | tants.} mards. | raux. Frais. Salds, Fumes, | Livres.! Con- ssh
fins | serves,
a = me = = = = a A errs ih = — |
ae p80] 200 |. enr cera 81,844 Jooereseinelererere [oernnee [ress nary SKE mea
$27 Bilnere ...|' 10,697 BRE ais -0'on'| > a.0's oh bes aia ansy ne Pees Sale eee 108
{fC ee ee. se che 4useeeeacn 2,190 caipusaliteds ental eae ee ae Meibawes 184 ‘eae
MEST ARTA wiovtte v\s.c\l'd.0'¢. 0.6.6. 010 | s-0\e dex ave ec Op Alora statebno nares wae, vie ec tin Wns ina «|| aieene arate 142 | oud
see el spc oni | eae dae th) ooo ucee|c sa aon topimmas chy ol aan pois bom aeheeeee 20 | .. oll
eee | aie 899 ATOR teres swa's ROU) tebe 170). | seaman
ae Ibe ‘aay BO: lhe, eee |. 1,087, |, Gs conte fee eens ae
atm etal wutiaélacsi| 5)</ecs.b 0:2 le pubis, Shae eR ee D preys BBG litera aerate LS ove wewa hearers |
nde ON 0 el A abs Nye ey oy Ae Ae 5
Eats lie giaet| aisWs. pa 0s } UU ey on3) ORE (bipeaaeren L900 | Ly AU ert ee ices penis
ee ee sihkoe hee meee en's 10,070: | 2,398'|... <e.-| 708} 6,800 Ue Peet
ES, ee Datei es sacle 7,739 ; POSS! | A: pees .| ova tenee| ees eee Lae) shale we
aa xine 700 OR tals sn’ aan hee dhs S00 eaeret 14005 14 Ae
BRE sisisiaress Nae s wip.eliats | 9.%e p's: a9 UO | erate eo oie Hela a oars’ uso esa aca ara $250" |. eeeaae
827 ee: 780 | 13.821 6,382 | 59,019 9,169 800 | 2,365 | 25,999 | 23,019 1,364
|
—— — a
LaLeaK
"tai ee ‘eat vy
be apa
y ry
Es.
“ve Pkt Ne Por —I
MEOH iy Pe eed
i rhs a —
, ; fh fe LT
‘ I
pes fe oreyits’ LA's Sr Ly otek
ae Ge hae i am Sail i
CENSUS OF NOVA SCOTIA (1861).
RECENSEMENT DE LA NOUVELLE-ECOSSE
(1861).
CENSUS
Oe 8:6.
NOVA SCO'TIA,
|
p
| TABLE E.—Dwellings, Families, Population, Sexes, Conjugal Condition |
| Buildings,—Batisses, Sexes, |
H Mai |
ne Barns, | Shops rat SCL j
Counties. Ones Stace, Families| Popula- |
GRY ee PE Oo
Combca: houses, ae io Unin- | Being Meee Bees tion, Bialee- SIE:
Granges,| tiques, habited.|habited.| | Built, Hannes Femmes
Hangars Meee Piabmaliwinee: oleae |
~ "4 tées. | cupées. | chevées. |
WE antse cence SOc ea OsD.c 3,957 126) 2h725 139 | 69 | 3,003 | 17,460 § 8,927 | 8,533
WARIO asc oes Fer iy cose 5,191 102 — 3,172 103 41 f 3,339 | 18,731 | 9,620 | 9,111 |
| Annapolis,... 4523 132 2,810 85 51 3,03 16,753 8,490 8,263 |
WIG .c7- eeiete = site, + ere velevess 3,014 108 2,288 96 119, 2,492 | 14,751 § 7,486 | 7,315 |
Vermouth: Saves solaris 2,656 96 4 2,446 135 92 | 2,600 | 15,446 | 7,668 | 7,778 |
leShrelborne ssn 5 wre steers 2,285 286 } 1,764 60 89 # 1,881 } 10,668 | 5,343 | 5,325
Quweenisqere avesrer o'-4 verte 1,723 211 1,500 46 5D 1,614 9,365 § 4,799 4,566 |
Webanmenburcstec cle saesc on 4,269 231 4 2,929 105 56 | 3,177 | 19,632 | 9,959 | 9.673 |
Halifax... 4,179 1021 3,646 206 119 } 3,915 | 23,995 | 12,321 | 11,674 |
Halifax, City. MeVille. se | 920 422 | 2,484 105 46 — 4,469 | 25,026 | 11,780 | 13,246
Gumberlandes. ss... - 4 4,081 107 | 2,932 116 58 q 3,141 | 19,533 | 9,983 | 9,550 |
Colchester... f 5165 | 97 | 31123 105 103 | 3,387 { 20,015 | 10,163 | 9/882 |
eee Ree a ct ot oh 5.362 | 211} 4,345 147 142] 4,701 | 28,785 } 14.249 | 14,536
AM PISOTIS Doris eo hose sievecele 2,638 68 2,144 al) i 85 2.197 | 14,871 G2U7 7,654
Guysborough........... ap 2L2D BEO 1,948 78 83 2,045 ¢ 12,713 | 6,405 | 6,308
ilratvET ESS epee elsis =1~'< Seoul BONG 136 | 2,817 60 185 | 2,858 | 19,967 # 9,913 | 10,054
WAICEOLIAIN sereeth vole tersrlesnciere ik {595}5) 40 1,429 69 3 1,425 9,643 4,801 4 842
Men Breton oT es) ede 3494 141 | 3095 32 137 | 3,189 | 20,866 4 10.312 | 10.554
ehmand ee sscceok, 2180 3161 1,972 92 145 1,997 t 12,607 | 6,198 | 6,409
Mota. 6832937) 3,322 | 49,569 | 1,918 Pa: 738 iz 54, 469 330,857 | 165,584 | 165,273 |
TaBLeE EX —Religions of the People.
Nl
| Methodists.
chun
ve 0 |
Counties. Chris CDSs England Luthe-
- Popula- Bane tian nee -- Congre- va Metho-
Comtés, tone | ee ES |. Dis- os Eglise |gational. , | dists. Bible
5 Catho- ; | Luthé- an
| ciples. | ones d ae — Chris-
aes eAmedlies pes | Métho-! tians.
| terie | distes.
as ZO ES pe Pe —— | — |
PETA GS ee elev one eis eels 17,460 | 2,919 303. | 1,231 3,456 Sialeceunerne 3,946 21
ISIN OES a nyece telosraetsie yi ererercr 18,731 } 9,488 201 | 1,434 1,677 195 8} 331380 18
AMINE OSH. Seis everstaleielere | 16,753 8,859 5 439 | 3,580 26 40 uO vote ratelets
1D ies ON 2s cha ae aca cISaIGe rE 14,751 5 5,145 57 6,014 | 2.115 i \ etere cllsveress ATOR iracryrerente
BYAa IT OUP aeteisice!a, cee AA GU e16 52 al eaaencicees 3,870 849 SOA erreteers STS) lsercrereetele
' Shelburne.... . {| 10,668 4 68: 5 130) 2 12816 27 3 PAL Styl eI On a
@ueewisiiic.. wiaebsemseiscoes 9,365 3,2: 291 712 1,822 926 40 PAU Coon onde
| Dishaveyoll ob biden en Been D SOs R 19,632 O5206 oceans 538 | 7,040 LG 4,206 | 20385 be eseeee
A MGuliferseee a ley sece re erersaveverersens f 23,995 2 Sat ---| 6,212 | 8,054 83 10 ILG yall Ul
Halifax, City.— Ville..... 7} 25,026 1 7 | 11,649 | 6,078 37 34 1,979 56
‘umberland.. .... so... 19,533 Bea Da srevetare 1,457 2,995 22 33 6,847 2
@Wolehesteres: seule esieicles oe 20,045 3. ih 448 |} 1,151 32 8 1,495 S
NEE ChOUS aera: 28,785 15 2 246 1,242 Woh abo 495 On
WMAcnbtoGMish: yep) cmos L ae TAIT DSi) aaa oes 12,433 SOO sense eats BS illedsenmee
\sGautysborough. 2/5....:,-+... IANA les} | | ACO PAN I eres al 4,032 | 3,249 LOS |ieeaee 1,712 :
AMITIGEEN ESS) siseyciocis sila weiste 19 967 421 | 11,627 | 201 203. | iereseerelaes 21S ale cer atecse
| Wil i@inys don gion ano teas 9,643 Uy Wogeocese 2,260 | 247 SDs seers Qe ea nce s
Caperbreton® siiestyet see: 20,866 TOLG | Sevetsre eee 10,609 | 2,089 ee eA SOUS Camce sie
WORChraon Caper artsesic es clelars Pe) 367) heres 8,890 625 TS beavos Gone 172 rere
AD OCS a cid Veyereicje toler = 330,857 | 62,040 901 | 86,281 | 47,744 | 2,183 ae 382 | 34,055 112
RECENSEMENT DE 1861.
345
Children and Unmarried.
Enfants et non-mari¢s.
Males,
Total.
Hommes.
NOUVELLE=ECOSSE.
Married.— Mariés. Widowed.— Veuvage.
ee ee a
Males, | Females Males. Females.
— Total. -- --
Hommes. | Femmes Hommes, | Femmes.
2a, asl aa —_—
2,680 2.667 5,347 200 411
3.110 3,115 | 6,225 161 407
2,774 | 2,770 5 544 152 424
2°302 2°308 4.610 113 329
2.527 2,555 5,082 96 298
1,813 | 1,813 3,626 83 O86
1,507 1,514 3,021 67 251
3,057 | 3,054 6,111 161 382
3.618 | 3,611 7.229 O75 546
3,640 | 3,659 | 7,299 340 1,216
2,981 2,958 | 5.939 179 339
3,070 | 3,076 6,146 199 77
3,913 | 3,922 7.835 298 739
1,828 1,854 3.662 158 414
1,859 | 1,873 | 3 732 109 293
“474. |- 27479 | 4,953 179 496
1,273 | 1275 2.548 04 293
2,751 2,741 | 5,492 180 581
1,858 1,845 | 3,703 121 370
49,0385 49 069 98,104 3,165 | 8,382
)
Presbyterians.
| Ths Other .
| —————— ee U Lp : Denomina- Not
| versalists. See given.
Mormons. Quakers. —. ana —
Church |Presbyterians} Reformed. Uni- Witenes Non-
of of Lower — versalistes. Clo ntaaeannn donnés,
Scotland, Provinces, Réformés. 3 esr $ |
a ele Eee] Meo
+ SoS ee ht | 5.065 3 1 56 7 | 164
Eb 29 1,758 | 65 14 92 219 352
£0 | 454 26 65 47 54 37
{ny Dae 47 | 159 |.seecscorere 24 19) 4 68
6 10 | AOR | rest ote oss 8 14! 27 | 275
RE AD. 3 Toit a 27 | UE cor SARE ope 2 11 | 27 | 18
a peepee 9 | BOE | erates cieteie aide A ater apie te este 30 55 88
ey, ce ak es 3 le ee 8 35 | 5 | 106
a 570 BSDOU! |inteix'e'sin ots-0 da cis Papie ees) vin aln we 111 25 146
1 953 Ee Vale inpce s ria > 92 1 252 126 395
ea teen At oe 1,438 3.232 | 137 5 152 3 178
16 1.339 12,016 | { 19 69 322
oe sin cae 10,871 | 13,444 | 1 29 1 182 22
(ae a 920) Bere ok Ten | oe Ley wall gece ae gee 15 30
ss at Sy ay 81 ON Vahcawslen chem lean hae doar 4 11 | 34
AS < s.'6.0, 0.9 eye nee | Gi250) |e asics «mee atm sree © vulp< 2 17 12
. es 1,074 BGG | Atco vasdeneatts v2 seen aulea rae towel ER eae ee Paap ts 8
Beis... 484 | 5998 | yi 4 1| 33 60
ress 717 BROGD. [A cwins cms heavEhes 23400 Re ool¥ gh te eRe TS aw ere! 7
27 19,063 69,456 | 236 158 846 1,059 | 2,314
JOY ee a re war ies Sele ee le I
Females.
Femmes.
611 6,047 5,455
568 6,349 5,589
576 5.564 5,069
442 5,021 4,678
394 5,045 4,925
369 5447 3,226
318 3,225 2/801
543 6.741 6,237
821 8.498 7,517
1,556 7,800 8.371
518 61823 6,253
576 6,894 6,429
1,037 | 10,038 9875
572 5,231 5,406
402 4,437 4,142
675 7,260 7.079
317 3/43 3,344
761 7,381 7,232
491 4,219 47194
11,547 | 113,384 | 107,822
TABLEAU K.—Demeures, Ménages, Population, Sexes, Etat de Mariage.
Total,
11,502
11,938
10,633
9,699
9,970
6,673
6,026
12,978
15,945
16,171
. 13,076
13,323
19,913
10,637
8,579
14,359
6,778
14,613
8,413
221,206
TABLEAU HH. — Population par Cultes.
CENSUS OF
L861:
2S
NOVA SCOTIA,
TABLE IXEH.—Birth Places
of the People.
British Isles, Pri
-- New | Nova Rawacd New- | Channel
Nes Britanniques. Bruns- | Scotia. Telead found- |Islands.
Counties. Popula-j ese Oa wick. — 4 ar *\ land, —
or tion. England ; i 7 Nou- Tle du — Tles de
Comtés, i Treland.|3cotlan« Nouvean| _velle- | p © Ch’ | Terre- la
VOR. Oa are = Bruns- | Ecosse. Hadowaetl neuve. |Manche
prea Trlande.| Ecosse, wick.
o [
gee i UT a | pe |
[iamts sents cere 17,460 205 470 | 164 16 77 | 16,363 22 Ee restorer
iGine EW aan abe abe 18,731 138 660 | 56 11 305 | 17,325 17 7 i!
Annapolis.. ... 16,753 134 327 73 4 236 | 15,822 16 Oia ere troteiat
Ilan Skee se nee oc 14,751 71 195 | 3 21 152 | 14,099 11 5 a
Varmouth. ...-.. | 15,446 62| 109; 36 18| 43 | 15,062 eae Gi .-- roe
Shelburne ....... 10,668 21 59 45 3 11 | 10,434 6 Dal laebretetele
@reew Ses te astern 9,365 76 234 61 16 39 8,774 3 L2G eee aaa:
Lunenburg...... 19,632 46 | 72 | 29 3 OE) 195400) erect 9 il
Halifax.. 23,995 287 | 635 | 316 12 75.| 22,299 11 51 9
Halifax, City. ENT 25,026 | 1,077 | 3,843 | 573 106 | 258 | 17,784 117 487 19
Cumberland......} 19,555 278 799 | 537 13 790 | 16,709 215 7 3
Colchester........ 20,045 193 | 322 8381 11 113 | 18,302 39 12 2
PCLO ME atveleverarsee 28,785 2638 “307 | 3,284 38 69 | 24,563 111 25 3
Antigonish....... 14,871 Dit 230)3], (5808 2 6 | 13,626 | 26 QO wie ever
Guysborough.....} 12,713 51 382 249 6 10 = 11,834 33 (ES obscoden
Tnverness........ 19,967 | 116 | 2,670 20 17 | 16,967 80 23 20
VT CUORIAI Say ie were | 9,643 iy 38 | 2,048 5 8 7,466 20 es sncape
| Cape Breton......} 20,866 112 360 | 3,53 3 16 | 16,563 97 106 2
Richmond........ 12,607 3D 155 | 905 32 7 | 11,314 41 28 35
Mota tess octave | 330,857 | 3,090 | 9,315 | 16,895 365 | 2,251 | 294,706 870 | 927 | 98
ee ee Se ee er ee eee eee eee —————————_—
TABLE IV.—<Ages of the i oe ee TV aa kees of the Eeopley,. Births ante? Births, Marriages, Deaths.
0 to 1 year. 1 to VT A eS ee
Population. —
Od it ans. oe
Counties.
Zz ee ee =e
Comes: |
|
Males, | Females. F, M. F,
_ — Total. = — | =
Hommes.| Femmes. F, Jaf 1:
HFA nitsivevaeiara store scenes ares: | 8,927 8,533 17,460 | 280 272 245 229
King’s. Bh Hive Pe) (9.620 G1 18,731 316 308 300 288
Annapolis .. Beeneeicierete ts hye 8,490 8,268 16,753 273 260 248 230
MDT Dyartey tevelcks cise cee: leis telnteie, 7,436 Tals 14,751 217 227 170 196
AVEETIMOUIT epics teiell statcieloreteve 7,668 7,778 15,446 222 231 212 224
HEMDULME Ns) teers oe eelelee e “S10 5,343 5,325 10,668 162 163 149 125
Tee MS ts UNC ease ae ois re 4,799 4.566 9,365 133 134 124 125
Lunenburg Eyp shale cotaiseshcloseseneien: 9,959 9,673 19, 632 339 342 263 262
Ve P ascii ye nieleveiels sis «Maisie 12,521 11,674 23, 995 379 374 352 367
Halifax, City. —Ville o.ee.. 11,780 13,246 25,026 335 327 302 306
Cumberland ........ G480000 9,983 9,550 19,533 281 294 312 | 309
(Wolchester ec eiecisccsiciier aces 10,163 9,882 20,045 297 313 314 302
ATC LOU ieieretevaleleleistelaie/aiereie's elesey- 14,249 14,536 28,785 381 359 336 339
PAMUIS ONISHI ial ele eieise eerie 7,217 7,654 | 14,871 184 188 155 LTT,
Gaysboraughw is silecisseuiacie. 6,405 6,308 12.713 195 203 178 163
STVIETMEBS a) Meieialess\eie elieieeisicls = 9,913 10,054 | 19,967 251 227 236 228
WViletoriay (62/44). AP 4,801 4,842 9,645 120 | 120 133 115
Cape IBrebonwen), ce) |e/e/s = 10,312 10.554 20,866 272 278 238 240
WIGHMOM Gewese sh ve an Daten 6,198 6.409 12,607 175 176 142 138
MGGaL eae eb uit lod och 165,584 | 165,273 | 330,857 4,812 4,796 4,409 4,363
ARC rec RE DELS EEA Re A RS
RECENSEMENT
DE 1861.
347
Ss NOUVELLE=KCOSSE,
TasLeaAu MEX —Population par Lieux de Naissance.
| a, \ | } )
britis eet an Tialy, Other
| poser - ame — Spain, Greece, Th Foreign
ons Tnited Holland gary. | Portu- Sardinia! Russia, \Sweden,, Coun-
| — States. — ely gal. 5 — Voland .;Prussia.| Norway] tries.
ae a | Allema- Autri- jy, — | France| Italie, | — — = ‘=
es tats- | gne, he Uspagne| Grice, | Russie, | Prusse. Suede, | Autres
sions | Unis. | Hol- |ponorie| Portu- Sar- \Pologne. | Norvege| Pays
Britan- lande, | > gal, daigne. | Etran-
niques. | gers.
4{ 103 Oh pea tet a. | 2 sHRO Gs 2 6
8 181 2 (1) Prapantegae Sar Te i Zt |\oietaie ota a bp 5 a a 6
41 105 CU ote | ae i 1 | sith sc Sepia ail ere eas 7
i AE ee FES 8 an BALL ge. cnleeey Seen oe ae 1 1
LL 76 2 a Baap sph e Ge Nees 1 Sie
(e) 70 SH eietelatevere's Sclodice Bol lao aprice: UR Pee ota 1 2 1
B31) 96 8 : Di slbnjn eel atte: BONY SE ce ach ee 2 10
| 3 24 7A AAA has Gal bASae oo] ISSD DCCC 1 } 1 LW eiecers crete Dilise
| 2% | 217 7 et ae | 3 6 een ee 4 1 1 18
a ape 68 1 | 7 15 4 2 (i) 5 164 |
0 40 ek. 2 et 2 3
ay Gag forces | 8 . med 1 eaves POR ees ne
5 100 De Ae i Alla See oe etd) ove ical hv kato) ated| tevatas cer eee 7
cai a a pete state’. atalareses 5 O |. | Bae anes: Ses ll
€ OD lene eeees 0 D lesccecee 1 Se eee ee | o
Saicrciias Fe Ae ois 5 2 1S So cckch| seals sana) ss eslere cite setae 7
ecu Sn ee Ee DAD ae alates colette. eee athcian 1 |
19 2 OTN he staceiwiatall ersieia) erates DWesteisiateres 2
2 to 3 3 to 4 4 to 5 » to 10. | 10 to 15 years.
2a3 324 4a 5 5%, 10: 10 4 15 ans.
ae ee NS ee —_ Se | ait kaa, ~ ET ae |
Males.—Hommes, Females.—Femmes. |
BM.) Ma) UE: M.| F M F, ieee ae
— => — =— -- — — Mar. |Unmr’d.) Wid. | Mar. |Unmr’d.| Wid. |
Bh Fe Tig) ee Yn, FF H. F. - - | -: — — — |
eee Non-m.! Veufs, |Mav’s.; Non-m.|V’ves.
985 | 2621 265) 2534 269| 239] 1,173 { 1.073 ]........ 102 Bie caked 1,002. |usieudd |
| 343 | 285] 285 | 243] 296 | 257 1,174 1 2SSu ln wales | A208. Vee eiaaal teiaars 1028, |nseleien
| 273 | 244 251 221 255 | 220 1,091 1,087 nei TROGD. lintels « wesiulicenien Ye aro
237 199 193 209 220 | LOZ 1,014 937 dee COLO! Feptateme wis 1 869: |avcisant
221 | 23 Da \ e248) 1207 | 21330 11,068") | 1037) Ieee a GSD’ tab vias Maneeiag DAT | isms
} 171 163 | 149 160 154 | 152 728 GROw ES cracls 5 GBS Hts ceash pseu 650 |
155 | 118 131 120 129 130 636 BOAT, aaees 573 ; 494 |. wesd's }
999 | 328) 320| 322] 812| 320] 1,399 | 1,423 ]........ 1,265 as, 1p Q0Bahaciaat
433 | 369 417 367 385 | 357 1,776 L TOA Liceul sume LOLS, lene a casebiczsinns 1,446 ee |
271 | 3041 314! 308] 287| 258] 1,421] 1,384]........ 4.408 lyttsuas das bene 1981/1, saat
309 305 250 283 327 265 1,325 1394 | eccsisee E280) te ibie-de on 1 1,230 be
309 307 504 296 274 | 268 1,357 1,338 oy i289) |e pis vin ws 1 1 21S newer
369 | 3781 378 | 365] 367 | 3724 1,876] 1,787 ].... «-- T9390) feds 's annlcoacen Oe
193 211) 182] 169] 185| 209| ‘794! ’s51]........ er ae ae ISR? 926 |.s0.. |
180 | 199 184 194 179 188 876 SEs casas a S69 lise dankbocaane Bail aiasles
269 | 981) 256} 253) 287| 273] 1,281 | 1,321]........ 1 See ee) PRP Looe lit ans
157 138 139 142 117 152 646 Olas. «<0 GOD |i pecccesfraecee BOUL ic ccm
323.| 324] 298! 260]. 293 | 297] 1,429| 1,405 ]........ l) pea7O ticks wcivns tancel [Geils athe
159 | 157] 166! 1801 149) 186 843 BOB ty .'s @ vin o's | rig te reer Fev ere BOS Ll easel
4,956 | 4,809} 4,753 4,503 } 4,727 | 4,548 21,90%:| 21, Wd ad hs 21,389 rene 3 | 20,217 |...... |
—
i\At Sea
En Mer,
ile:
bor bo
ree
Nw HH HHO Oe
348 CENSUS OF 1861.
NOVA SCOTIA.
TaBLE IV.—Ages of the People ; Births, Marriages, Deaths.—(continued).
I EE EE AEE EEL AT,
| 15 to 20 years. 20 to 30 years.
15 & 20 ans, 20 2 30 ans.
Counties. Males.—Hommes. ]Females.-Femmes.{Males.—Hommes.f Females, —Femmes,
==7i oT mn ee
Comtés. Mar- |Unmar- Mar- Unmar-| Mar- |Unmar- Mar- |Unmar-
ried, | ried. |Widj ried. | ried. ee ried.| ried. |Wid} ried. | ried, | Wid
Ma- | Non- !V’fs{j Ma- | Non- |V’es} Ma-} Non- V’fs}] Ma- | Non- |V’ves. |
riés. mariés. riées. |mariées| riés. |mariés. riées. {m’riées
EVantsiocwecuccetiress Ris Dl 024"). 0 AT | eo oSheeLe 3899 | 1.038 | 7 671 787 18
GUT AS actors ever z 1 | 1,028 Hes 75 967 |....4 552} 1,081 | 2 1« 919 674 16
ATITIE OMS crialslelnen ne iasicisiels aie scvell ge WOLD! illareye t 3 33 | 1) 440 936 ; 9 718 681 15
NGI Wdbdoe gosepaehododt OT Sha eincap vod 835 |...., 340 861 | 6 579 710 12
Yarmouth..... Sic eistoteravciets Ay Norek to) Wels eae 35 927 |....] 464 824 is 725 662 12
Slielburne....... ieiolsyew\e ie 5 622 oo 37 D690) |e. kolo 501 2 461 394 14
Oneenss Beane wie sacle cess 1 562 Be 27 539 | Lf 236 643 | 1 406 402 14
Lunenburg ........0+000 1 | 1,083 |.:. 1. 33.) ‘1,013 |...) 479°| 1.170)| ei S7ena voz eee
Eiglitax pete cn. 8. Goose: 2 | 1,345 |....1 67 | 1,249) 21 561 | 1,300] 12] 954) 958 | 27
Halifax, City—Ville.....-}...... a sy DA anes 34 | 1,616 |....] 537 | 1,488 | 9 953 | 1,709 65
Cumberland....... baat Be llOG eee 36 | 1,079 |... 476.2 as 782 831 17
Wolehester. cs. «-escesee 5 aS T ae 30) |) 15036 aL 468 | 1,231 6 771 957 a:
Pictou ...... ... baat. 2| 1,816 |... | 32] 1,692) 1] 372 | 1,924| 7] -769.| 1,904| 15
Aa ticonishite.ccimet teen eens 948 |.... 9 939 |... 169 | 15252) 3 398 | 1,221 4
Guysborough! ices. ssc +2: 1 (aie seiae 24 775 |...-4 290 826 | 1 475 620 3
HUIEEM ESS pus criedstelaraitest--| peice: Ut | beet 7 | 1,222 |....[ 228 | 1,636] 8 525 | 1,464 12
Wilctoniay scsi. aaceent wane 1 GOON eee. 5 672 lees 156 YAU Se | 285. 682 7
CapewbretOnascetesee ce Te EE en es 19 | 1,333 | Dil 27D eat a 588 | 1,295 16
HEVICHIMMNO TIM Wes rier ciate eratere ste ik SOO een 16 (ea eree 261 803 | 11 Cosy) 8 CA 20
WTOG Aes vetbocure vets ies UAL OA ZS liye as 15 | 18,873 | | 7 {7,022 | 20,864 |112 § 12,508 50 326
50 to 60 years. 60 to 70 years.
50 8 60 ans. 60 ® 70 ans.
a ea oe —
Counties, Males. —Hommes.fFemales.— Femmes,} Males.—Hommes. {emales.—Femmes.
= pe Ee eT | | eS ee
Comtés. Mar-| Un- Mar-| Un- Mar-| Un- Mar-| Un-
ried. {mar’d.|Wid.} ried. |mar’d.| Wid. ried. |mar’d.| Wid. } ried. |mar’d.) Wid.
Ma- ; Non- |V’fs.| Ma- ! Non-!V’ves.{ Ma- | Non- | V’fs. Ma- | Non- ; V’ves.
riés. |mariés riées. |m’riées riés. |mariés rides, m’riées
IEVam ESicie elas aieiere eres 8 ae 468 | 47 | 41] 338 33) 644 300 3 45 | 176 14] 110
KG iste eters neetorretere 424 29 | 264 398 Al vad) tor 3 or | 184 26) |), SbL2 a
NTA PONIS'./s.« estore a1 94 444 38 | 205 403 55 69 | 355 21 se 195 28°) 110
Disibygtciteen oomciste st oisteet 385 19 17 324 23 61 299 10 22 13840) 4 1S 77
Warmtanthtesn, rack e oe 399 8| 15) 320) 11| G61 265 9°| | Qe 83) FT ae
Shellpurnlewyy. veritas dace 285 15 8 231 22 49 216 9 22 158 iy 58
(CODEN 36 SaaS enea? Hee 239 | 11 6 174 23 45 185 10 20 132 11 60
amen ures pie ee\icietercr-volers 481 36 | 294 404 28 804 319 23 36 195 15 86
eMedia: GENE a rchals otecetcrteratotovs 569 44 35 424 31_| 109 | 387 36 76 231 Pffalle Bil
Halifax, City—Vilie...... 608 $2 79 469 101 233 495 D4 89 211 40 273
Cumberland mle Staetei s 2) cue borate 417 d+ | 304 334 29 56 | 356 PA 48 , 214 15 79
Wolehestherses auc we custooke ATO \ineso 31 404 47 38 370 35 53 260 25 Su
Pag CEOS ohave.c isteloion volorae 762 53 50 626 95 AS G03 52 ro 365 3 197
AMtISOMISHEA. 4. shretetele stele: 299 23 32 285 57 86 307 22 48 183 26 127
Guysborough .........--. 258 14} 18 | 240 9, | O55 |. fo5e7)) | tat) p SBit aboal aes 91
ImVernesst)j. ss 6/6 fst othe 429 20) 22a 36 83 7 382 8 Set 219 29\ 139
WAGE) GS SORES aeee Gor 222) We 12 Bia 175 He Wn Oey be AU 3 264 141 10| 59
Cape Breton serve cece : 509 24 | 28] 418 SON ay) | 317 a) 46 4 209 d$)) 128
IRL OM Che eee tee eeb ace DrFai way Pakey| pe ey sys salGs 81 * (270 8 3 146 9 88
Avot meg 7 7,948 ” 568° 513 Gy Weta er aibeedi fe) 6,621 693 | 1,593 a 6, 293 416 si [a 3,738 ee eel 85° 2,086
RECENSEMENT DE_ 1861. 349
i sssSsssesesesestnssnsssseseesssestiniensmsesnnniommmmemeneeeneeeeenneomnmnomonmoooooncnnunst
NOUVELLE=ECOSS a
TABLEAU 1V.—Population par Ages ; Wicsuicad Mari iages, Déces.— (Suite.)
V'fs
30 to 40 years. | 40 to 50 years.
~ 30 2 40 ans. 40 & 50 ans.
= =e. ee ee aie
Males,—Hommes. Females,—Femmes. Males.—Hommes, Females. —Femmes,
a a ee Ee oni] S| wi ra nen
Unmar- Unmar-) Unmar- Unmar |
Married! ried. | Wid. Married} ried. Wid. (Married! ried, Wid. |Marrie d | ried. Wad.
Mariés.| Non-ma-| Veufs. |Mariées Mau: Vaniy es. Mariés,| Non- | Ses: Maries | Non- \v euves,
ri¢s, | well Bncaes kimi mariées. quae: |
696 195 17 783 162 | 44 670 | 68 21 581 | 80 62
925 671 16 862 | 150 | of 685 | 66 21 593 59 58
750 133 | 12 Won) 4159", 37 641 | 44 20 564" 62 61
600 122 7 615 144 | 33 563 36 15 504 | 59 44
707 (Eon 9 695 103 | 28 552 23 uly 519 32 41
505 60 | 8 479 88 29 385 3 |} 9 390 | 38 | 43
432 92 6 432 80 31 338 | 18 | i 301 21 29
- 950 162 17 881 129 33 697 62 19 603 | 41 | 42
1,069 2941! 2981 1,063 170 \ 5d 817 81 32 763 | FO. eis
1,013 289 34] 1,142 387 181 930 120 54 g00 | i791 239
829 239 } 9 832 154 25 741 69 28 684 | 51 50
876 180 20 855 215 34 695 DD | 21 624 89 50
981 415 23 1,085 487 63 929 109 20 930 | 186 96
454 289 17 519 SSL 33 445 67 16 368 St 57
519 119 8 533 128 25 410 75) iat 404 47 | 43
673 308 17 723 384 36 580 62 18 548 84 $3
dll 11 9 | 347 | 141 1 277 21 12 279 27 33
691 256 14 Gen 248 62 699 71 28 G44 59 98
533 Porte cal) sim) 1142 | > 44) 495 20 15) 365 | 58 70
15,514 3,649 284 | 13,973 3,902 845 1,479 1,030 354 ¢ 10 || 1,515 20a
| if
70 to 80 years. | 80 to 90 years. 90 to 100 years.
70a 80 ans. 80 2 » 90 ans. 90 & 100 ans.
Males.—Hommes Forales. —Femnies. ces rom —Hommes. Females-F* mimes.} Males.—Honves,} Kemales-Fem,
Se Ae a Tass ns |G ee
Mar-}) Un- Mar | | Un- Mar- U ray een ‘Mar-; Un- Mar) Un- Mar) Un-
ried, jmar’d./Wid# ried, |mar’d. Wid. | ried, |mar’d | Wid} ried. Re d. Wid ried | mar'd, |Wid ried | mar ‘dd. Wic
ie rics. mariés| vices, m’ées.
Ma- | Non- !V’e |Ma- Worn V'fs ie Non- V’es
riés. |mariés| riées. m’riées
riés, ol dad
riées. joo ridges
Ma- mon - Ma- | Non- Vv ikea Aine
—1
bode
we oe
_
—
65 ul 2
74 5 80
65 10 87 22
5S 13 4 4 t BS
He CS LS bS bo
as
i
-
2,288 | 172 |689
cr
bo
A A TT cee TN SE Cam
v2
—_
350
CENSUS
OF 1861.
NOVA
SCOTIA.
oe
Tas. EV.—Ages of the People, &e.—(Cvntinued.) —Population par Ages, &e.—(Suite,)
Over 100 years.
Plus 100 ans.
Not given.
Non-donnés.
ea pee ed i 2
Counties,
= Males.— Hommes. Females.— Femmes.
Comteés. | F
a ce er ee ee cay ae
Married] Unm’d.| Wid, | Married] Umin’d.| Wid.]| H. thy
Mariéa! Non: -m. ante Aare ‘es| Non-m.|V’ves.
ATIGSe. 5 fetae ect Nawais wlodllice Se Onos oaane Hae aboe: || sfeistetereseve 1 13 12
ABST TN 33525 ga es fe rel creveralll es iors 0.0101 laters s (ore era f Sellietubetererctelliteeees 22 22
A Teveen Nol lies Gegead bodeove: |loeeaaeas| Gecoae Ode Loree loapoboco mons: 6 7
IDTS DY. coe cee s Berea Deine: ol ciel atetors aaeralieee rece! Wee alet hierar il se oveloias etal olavehaMe 42 51
Warmouthay ccc. p ae cca eee i SO Gace 1 29 36
MSWeLDUIMEN ce, acd f dees oasis aires Kal | \hreteliaratal A recat ovstel| ionsre estore oe 21 3
Cea +6445 sed ebconerc| Saesoooll |lbcaomel doosoods motor Haid soars 10 10
Lunenburg ...... DD re crevs co clliansties > Nailsea eteens |;stevetehete'e I} ey See Be rove ceNiae ares
Halitax 08s Soyer. 5 | Ih a alk) Bea SAgae 1S een 1 27 31
Halifax, City.— Bee Dsl B i acuimeteve¥slllembotetote cy. 2 64 58
| Maier Wess Roe, NPAs hieden| «be seiererell isl choke 5 7
; Colchester .... Wicks eveyotens aia Bel) Bstaretarevevorsilis Bictheisiar 1 29 20
| Pictou .......... 1 1 Mess seer stelliseievtousisis 1 LW, 13
eeewera G1 COV Tape eveveyetel| eter cis, eral atetereiclele’el| cieieycich-if wieichalelert alll /ajelsharsieis if 9 7
| Gasp coronas oc beaodbec | geonde lscocel ob aoode dmosorc ale 17 12
| Inverness. . 5 6A0C WOuOOOU llbe SAG Geet bode Boeucoen tdoaeEec 2 13 5
| Victoria... Sra teg|idesaiehe: ote iL eB relebell (a brehetavatene ltek 4 4
Hi@ape Breton .. Piles. 6) Meee ee een ksi fliclalerene 1m 3 17 16
| TC OTC bis aise Uateretal | aletetevosere cll tietetece ols ayereriereva’, lMhete\statelene).il|@aelete 5 | 7
Motales eres 3 1 nal en oAOte 1 13 yj 350 | 331
Mar-
= riages. | Deaths.
Nic ais- ean vie
awe, se ia- | Déces.
. om io
552 137 243
624 113 309
533 130 267
444 116 163
453 150 204
325 108 140
267 76 120
681 163 306
753 181 340
662 51 324
575 149 338
610 142 256
740 186 319
372 104 251
398 120 203
478 | 143 218
240 59 103
550 157 241
351 102 334
9,608 | 2,367 4,679
Births, Marriages, Deaths.
Naissances, Mariages,Déces
ee ———— Se
TAB. v. _Deaf and Dumb, Blind, Uaconnd Mind. uate ee Muets, Aveugles, Aliénés.
Races,
Deaf and Dumb. | Blind. | Unsound Mind, ee ee
=o Coloured. | Indians.
Counties, Sonne Muets. Av Pr olen: Aliénés. — a
ss Noirs. | Sauvages.
Comtés. ee ee
Males i emales. Wo ice Females. Males, | Females. ron and io F. ie and EF, dF,
Hommes. | F emmes, | Hotes, Femmes, Hortence! Femmes. | H. & Thyan ieee Ce ¥F,
Hants bee cheat 9 | 6 3 8 | 16 11 206 113
AGN OB yecieleisisisie ne 6 6 6 6 23 18 218 80
Annapolis ....... 8 + df 6 18 7 749 94
Loi yadertetstaeretete el 6 8 4 4 17 20 454 128
Yarmouth........ tf 6 5 3 17 16 253 29
Shelburne ........ 4 | 2 2 6 6 6 415 44
@ucentstaacee'e sie 3 2 1M asamp ed 5) 2 429 84
Lunenburg eae 5 7 1 5 14 19 45 38
EYoiliitiaixeeere stots o\'otolets 24 | 17 4 8 63 60 1,176 71
Halifax, City.—V. 37 22 11 5 21 25 fo On HIG is oF
Cumberland EV oteyees a) 4 4 4 15 9 191 51
Colchester....... 2 9 8 3 16 21 76 61
Pictousicees sacha 12 ie 10 8 21 17 7 169
Antigonish ....... 5 1 4 tf 18 15 158 96
Guy sborough biieiee 6 4 2 =u) 11 9 601 88
| Inverness ....... 8 9 6 | 6 1/ 23 29 68 |
Wichorials s. 6. slaieis 7 2 6 3 8 8 1 gah
| Cape Breton...... 3 4 8 | 3 | 20 | oy) 4 148 |
Richmond........ 8 10 yy 5 18 | 18 oe 28
Total../... 165 135] 93 92 | 344 313] 5,927 | a eee 1,407 |
RECENSEMENT DE 1861. 351
Tas. Vi.—Occupations.
By Class.— Par Classes.
VTE SEATS ET Ea IT ET A
Counties. Agricultural} Commercial) Domestic | Industrial | Professional Not
Comtés. class. class. class, class. class. classified.
Classe Classe Classe Classe | Professions | Non-
Agricole. |Commerciale| Domestique.|Industrielle.| Libérales. | classées.
PADCA cot eicisteie's\es\s <(¢ S30c0Ke 2,834 566 21 993 132 184
tS See re nAbE 3,153 332 ihe 898 137 295
RHTIADONM (s/o oo) <\ciaiceis aietto ss 2,816 431 6 972 113 178
RE DY ere sihe sictoe's i jc ode alae ator 2,076 503 7 908 75 270
PYMEINOTIGH Ee os, oe 04.5.s/ate eriete 1,932 607 4 1,023 | 19 129
NIMGIDUENIGS «.0'c.5< ccecls to Lgl 1,079 348 2 1,458 55 100
Queena ch. .%ij.0. -FdOBOOe 966 387 3 863 63 347
pencobery Maisie roasts dette tee 2,864 294 9 1,721 92 269
PART AX cana scscssce eleven ve 7 h ore °
Halifax, City.—Ville...... } 2,861 1,847 297 | 5,773 384 1,575
Cumberland Gos 2icioc2 cele e 3,677 317 147 1,267 141 586
Colchester’ ..c5.05 505 seve ls 3’. 3,781 267 6 1,202 141 262
Pictou! .222.3,2 Anoeninaconscac 4,511 320 3l | 2,122 159 313
AMUGTSONISH os 5655 oss'w'is- ete) ‘cists Joe 2,847 239 18 722 99 75
Guysborough......./s50) .ée.. 1,628 262 1 1,300 65 155
Tnverness.......... aids Brereretors 3,902 221 64 854 90 86
WMaCEOri ars: 5s siererers atirofereaveterers 1,707 80 wD) 372 47 45
Osage: Breton (5 o/s.6 06 basset 3,358 356 9 1,270 93 344
Richmond......... A ae 1,257 728 | 6 | 1,373 47 186
Te i eae 47,249 8,105 | 644 25,091 2.012 5,399
|
~ = ote RS f Ye ata late ae
352 CENSUS OF 1861.
ooo CTT |
NOVA SCOTIA,
TABLE VIT.—Industries.
Grist Mills. Saw Mills, Cloth.—Drap.
-- -— Carding Other
Counties. Moulins & Farine. Moulins & Scies. Mills. Mills
— a Fulled, |Notfulled. “4 Te aay
Comtés. Hands ands = — oulins
Nu mber. He cioved Humber, Employed} Foulé. |Non-foulé. 2 > ee
= — ~ — — arder.
Nombre, lempioyse Nombre. mployés. Y'ds.-V’g, Y’ds.-V’g,
Hants: sa. nictekslers 19 24 67 180 5,852 65,179 6 TS
Kang a csntss stees. 20 24 73 121 17,435 53,877 if 18
Annapolis...... 33 34 94 163 26,491 68,519 5 10
RED Ypactirets esrete a 12 14 108 221 2,555 31,363 5 14
gWarmouthstsos cee. 3 9 36 84 5,105 SO S245 eicvesiower 26
Shelburne ....... 3 3 26 79 §,691 17,684 it 2
Queena... aa. cce 7 7 52 202 2.721 17,237 i 8
Lunenburg....... 56 69 168 347 6,211 87,627 2 26
Aalaiax 6: cet oo: 26 38 103 | 243 4,375 55,775 5 31
Halifax City.—V. Vielelele.v wievie|| ve pices 0s dirflc coe ss 000 ef hesieee cece 103 QO We i wcicve holm eiclllsietalolsieletniale
Cumberland..... 40 51 292 698 13,443 95,972 7 4
Colchester ....... 33 54 123 224 14,965 |} 114,845 13 28
JENGIOtL poneHaGauAe 42 74 101 170 45,126 | 119,058 tf 23
Antigonish ....... 7 40 54 77 37,786 72,541 8 10
Guysborough..... 9 4 30 49 5.573 37,476 6 4
Inverness ........ 37 55 30 43 38,880 73,851 2 9
Wactoria...cie cae. 18 28 14 23 17,524 ZO ODO Ul irarclotaveeletera 3
Cape Breton,..... 20 41 29 54 20,286 39,485 1 3
Richmond . ..... 9 13 1 1 13,589 30,334 I acon ad0e
Total. 22... 414 | 582 1,401 2,979 } 281,709 | 1,039,214 | 17 234
a AS SS SSE SES ROSSI
SS
Churches.
= ON Sr
Counties. Total Church of | Church of Presby-
e — } Churches. Baptist. | Catholic. England. | Scotland. terian. | Methodist.
omtés, — — — =— | _- — ==
Total 4 Baptistes./Catholiques.| Eglise d’ Eglise Presby- |Méthodistes,
Eglises, Angleterre.| d’Ecosse. tériens.
FTants ysis te 65 14 6 a RE AB eae Serie 13 | 18
Keim pismojecciie: reer 53 20 4 OF ie Penne 6 12
Annapolis........ 63 30 1 12) atten meee | 2 15
Dighvice: sole 42 19 8 ee (eT ys nee | 5
Wanmouthys so cn 44 27 6 An ees Sat 3 3
Shelburne....... 36 Hoa esaeie creiseleveverers BV Satnet, athe 4 9
Queen's e224: fe 39 | 15 3 Cleve siorats att iovese llefeiate sfoleresicere 10
Lunenburg... .. 43 10 3 1D) il rotmeyetererstocter 4 6
Wali axes ncn aise 73 18 13 #2 2 9 8
Halifax, City.—TY. 24 3 | 5 & 2 3 4
Cumberland...... 7 18 6 9 8 12 25
Colchester........ 50 10 | uf 4 24 6
H PMCCOMG tical: lorries 45 Vee 4 3 ala 4 i
Antigonish ...... 29 2 16 4 1 5 1
Guysborough...., 39 8 6 15 1 2 3
Inverness ........ 30 3 So leone stolen nis il 9 4 2
Wi Ctoniaeisic carci Se ikeyehes csc tayo 4 | il al 10 1
Cape Breton ..... 47 5 ais) 9 B 9 6
Wi CEONI Gh. s: sic) srr cre PO es isis cesses Ul MEMGenaoosuiadas 4 1
Totale alas 831 216 121 139 25 | 143 136
RECENSEMENT DE 1861. 353
NOUVELLEsECOSSE,
TABLEAU 83 —Industries.
Bricks .
Manu- Grind | Cone
Hand factured.| Stones. | Gypsum. Lime. ets
Looms, |Breweries.|Foundries, — ~- — — Wi Lnwen
= ana — _|Tanneries.| Briques | Meules | Gypse. Chaux, ~ "ie
Métiers |Brasseries.|Fonderies. Manu- | 2 aiguiser. Pres és
& mains. facturées, — a TE OS
M No Tons, B’ls,—B’x, No
485 sosndiad il iL 1,555 893 138,215 17,474 155
DOO .5 < s Ssbaglodue il 775 1 tte acute a | eoenta dees 176
672 - SbuniacOnoE 880 3 AN roscoe! (laoononc aaa 191
TIE Rach ebadd labeode ate 4 ASS ciors ste BASOBe aoe 51
“JLE | boondoaddol Aaeoss0cue 5 120) || Soconwouoos matslel alot 3,500 43
ere . . es ee if: eeeaere . . . ee af ee . 12
7-34) lone Doe ee sd6o0Hal|o00D DOADOS 72S. | am ooboQoDaSUl Kanda Dbood del (Teno oe. Socc 24
999 5G BASSE ipcEe Osa 4 90 74e Weicobocrnodac 3,100 81
498 5 4 8 1,092 16 58 25,450 51
2: lovdeogepod MagSeoSaed] joni hodona lor BON AERO EEC cece coral Gsariseonmoes 600 23
BOOTS Ve cae ls Sec bec piers Oo agoood 335 42,706 259 10,635 265
1,227 =oAOO 1 5 760 606 6,026 4,860 489
1 CUS 7 boeanOonse 3 12 411 1,293 70 35,990 117
nit ler Ga OGEE COC ats 180 49 10 3,232 108
S137 sonic oceea ee Shncockwa loner steieters 150 703 250 320 79
OOO. Watathe a ciare at eis's ADOOHE 1 47 128 12 6,486 168
544 = 6 ina | elaborate alan \efalers 4,703 39
Ea ee 1 2 5 7 30 20,092 45
Deh) s Ucar nee Ree beer asap 4lfoaonod doll, Heonaaooe 4 1,470 406 14
13,230 | 5 11 44 | 7,659 | 46,496 126,400 136,848 2,131
TABLEAU VERE—KHKglises et Edifices Publics.
Public Buildings, —Edifices Publics.
Eglises.
eT a ee SS Pe oe
Congre- Uni- Other Total School { Temperance, — Public
gationalist. versalist. aus Churches, | Buildings. Houses. Halls. Buildings,
— -- nion, _— — — —_ —
Congré- Uni- Autres Total Maisons Salles de Edifices
gationalistes. | versalistes. }glises. Edifices. d’ Ecole. |Uempérance.| Publics.
wm or
eo
to me bo
os
sewer
eo
—
Y
Sime
~
7 ec
eS
moe
Q
8
aaavee ee paral tet ee aay 1 2 86 | 78 4 ,
ce. 7% 1 65 57 3 5
1
2
1
2
1
354, CENSUS OF 1861.
ey a S|
NOVA SCOTIA,
Tas. HX.—Lands and Cattle—Terres et Bétail.
Lands,— Terres. Cattle. —Bétail.
| | Cul- Cul-
Counties. Dyked | Salt | tivated | tivated Neat
é fe Marsh.| Marsh. |intervale. upland. Horses, | Cattle. | Cows. SHEER Swine.
omtés. = = =
Terrains Marais Bas: Gontk Plateanx eleraux. Gros | Vaches. Moutons Cochons:
endigués) salés. | cultivés. | cultivés. Bétail.
Acres. | Acres. | Acres. | Acres.
ee — — -
Hants.... ..s.... ..| 5,012) 2,135 | 3,902 | 53,769] 2,919| 8280] 5,974| 19,655
King’s . ............) 6,895 | 1,734| 9,246] 92.099] 3'860| 11,172] 5.760| 18,199
Annapolis .......... | 2.375 | 2.109] 8542] 70.2101 2'452]| 10,857 | 6,190] 19,353
Digby.. onod bone 84 519 1,378 22,535 63 5,420 3,041 10,381
Yarmouth. . se descisvelele ofr Ly 440 4,309 3,157 35,204 801 6,152 3,980 | 10,336
Shelburneisas ce. tees 96 942 836 7,229 282 3,019 2,417 8,563
Queen's -...65.24 35. 66 227 1,510 14,741 460 3,496 2,080 4,591
Jwunenburg ...... ... 17 204 2,904 43,844 621 10,491 5,485 | 16,786
Halifax: oo. senaeeh 489 726 3,727 22, 575 1,865 7,676 6,200 | 15,655
Halifax, City.—VAUe: |. .0\ vo oslae0 oes. 28 1,730 527 65 445 65
Cumberland ..... .---f 11,608 3,810 5,048 80,430 3,753 12,514 7,074 | 22,122
Colchester ..... dacees 3,969 1,834 10,846 | 61,583 3,923 12,585 8,789 | 27,494
Pictou .oa.6 aloteteteiereys 653 727 5,445 | 109,751 6,163 | 14,005 13,590 | 36.453
Antigonish .......... 466 262 6,458 82,078 2,695 13,503 Chu) Pras}
Guysborough ........ 84 127 2,666 | 12,892 1,048 5,086 3,919 | 11,756
Imvernessa Sch soee 910 592 7,139 86,868 4,386 | 12,828 11,905 | 36,143
IVA CEONIA ccs crateretoere 5 130 1,986 29,675 15337 5,051 4,697 14,025
Cape Breton......... 180 238 1,098 45 549 3,087 6,165 6,762 20,170
Richmond. .s.0..05--| 2,138 104 1,186 21,952 abt 3,428 3,437 | 13,793
Total. ..:... 35,487 | 20,729 | 77,102 | 804,714 | 41,927 | 151,793 | 110,504 | 332,653
C rops. a scolbes:
Buck-
Counties. Wheat. } Barley. | Rye. Oats. | wheat.| Peas. | Corn. |Turnips.
Comtés. Blé. Orge. | Seigle. | Avoine. |Sarrasin.| Pois. | Mais, | Navets.
B’ls-B’x.|B’ls- B’x.| B’ls-B | Bis Br. B’ls—B’x. B'ls-B’x| B'ls-B’x B’ls—-B’x.,|B’ls—B’x}}
ET areas ehs setevsrs ererats 22,217 9,100 1,526 | 128,924 8,179 943 | 362 | 38,927
LEELA ae en . 1 25,024} 72453 | 19.743 | 131,984 | 8,809 | 1,843] 4,530] 46,999
Annapolis..... ....+. 15,398 | 177865! 10,423 59.482| 11,105 | 3,107| 8/256| 72,710
Di gioyaterrecciais whaslechesiess 2,942 | 10,777 500 | 10,643 5,178 665 690 | 34,614
Nise OUb Mera elsisiche cise 1,130 7,404 698 7,044 1,096 660 | 307 | 45,255
se SHelULMG kicsieieis es vio 177 2,000 18 3,005 18 85 23 5,536
QIGGiY ae asn saan doee Meet 7,112 15345 saLObS7 1,939 482 207 | 12,809
Lunenburg....... coool 3,700 | 71,078 | 11,082 | 19,231 2,269 957 149 | 42,203
alifa x 2) fetsie siois So's 0s 2,236 | 11,867 426 | 66,873 8,341 419 41 | 36,125
Halifax, City.- Ville.. 177 302 100 3,832 12 61 il 8,549
Cumberland.......... 54,412 | 13,519 | 4,817 | 134,355! 79,013 | 1,902 229 | 5b.815
Colchester ........... 97360 | 8.968| 3,508 | 192976 | 38,511 { 2,431 198 | 48,310
Pictou. -scee.8 >. So:4600 | 21,703 1,792 ; 382,713 | 17,676] 4,985 203 | 51,530
Antigonish...........] 43,865 | 12,192 1,174 | 183,973 4,431 | 1,385 131°)" 12,880
Guysborough. PoP Dalya |, (2.964 44| 51,880 | 5,784 221 32 | 9,205
Inverness ............, 14,554 | 31,024 1,304 | 258,006 2,414 919 101 7,849
WWACEOTIA TS is)ssviseusecie's 2,345 | 11,781 334 | 117,685 235 36 20 4,030
Cape Breton ..... . .f 8,172 | 19,755 628 | 176,181 319 148 48 | 16,434
Richmond jeemeees- cf 1 1S. 2,714 57 | 48,753 16 84 1 4,538
Motaliziciis ss: 312,081 | 269,578 | 59,706 }1,978,137| 195,340 | 21,333 | 15,529 | 554,318
RECENSEMENT DE 1861, 355
NOUVELLE=ECOSSE,
-
j
———SS =
| Tabs. X—Field and Domestic Products.(Continued.)—Produits des Champs, etc.—(Suite. )
{
| Crops.—Récoltes. Domestic Products—Produits Domestigues
re ee
| Counties, Potatoes, |Other Roots. Hay. Butter, Cheese. |Maple Sugar
Comtés. Patates. Autres Foin. Beurre. Fromage, Sucre
Racines. d’Erable,
B’ls.—B’x, | B’ls. a Tons—‘t'on’x. Lbs. Lbs. Lbs.
|
TaN bel elas <ia/o' 6.0 Rpireisterswaice 166,384 4,087 25,880 258,835 18,224 9,239
i ee ae rae 858,551 5,418 32/788 280,526 84,981 7,095
umapalis’ Jo... .0000s 266,752 10,268 98)424 250,977 215,770 6,947
ULV A= SOOO Wcaon Sse 195,556 6,455 10,709 146,490 5,996 907
HOOODE 180,822 12,732 13,998 237,136 120,464 185
SO ACInWOCO sO Ie 76,423 1,205 5,769 115,325 1,007 ‘vecstaaawiae
a is eS 56,840 5.383 7,439 110,154 7,707 580
tS eee 153,954 127593 20,012 200,813 8,418 2,068
SOBRE OAR ABCA AS 107,777 7,072 19,614 216,277 2,650 3,464
Halifax, City.— Ville .. 3,834 7,164 1,258 4,318 AD’ |. sider aa aton ate
Cumberland Be ouiniaeis!s cbc 336,877 2,889 31,582 883 954 17,869 130,210
Colchester ...... maa onaene 358,001 7,652 33,101 398,229 20,756 26,578
LEO aatbon Addigoooponae 288,109 1,973 27,494 471,486 73.918 30,705
PATIL ONISN <<). /e sia vissie eee = 146,206 387 23,535 357,856 166,763 16,019
Guysborough............ 5 563 9,617 154,148 4,773 3,186
rivernens) #456. cem's <0 ae 2 653 21,982 467,172 123,839 9,936
WVACTORI Alea cis cit ¢ steele c's -%"s 120 7,583 186,179 10,188 804
Cape Breton ........ a 835 8.675 210,387 13,992 1,331
Richmond .............. ; o78 4'897 82,449 4441 295
Re 824, a 334,287 | 4,532,711 901,296 249,549
Thousand feet | Thousand feet | Thousand feet
of of of Spruce and
Deala. Pine boards. |Hemlock boards, Tons of Thousands of
Counties. B.M. B.M. B.M., square Timber. Staves.
Comtés, Milliers de pieds|Milliers de pieds Milliers de pieds} Tonneaux Milliers de
de Madriers. de de planches |de bois équarri. TDouves,
Planches de Pin.|d’Epinette et de
_ Pruche,
M.P. M.P. MEE.
ISIC0T >) Sapna DOCTOROC He 945 902 2,175 742 16
LST) pangggnoneaOneone 234 1,250 2,153 197 45
Digby. Soa at aoecoor te 95 1,520 coer 52 260
Piatetsie Na 1,993 2,226 857 1,284 ; 73
A ORO CC OCB DER 69 1,305 r 307 1,025 376
aueibrres Perea stared i sipte.e)sis’aletslaietersis: oz. 3,082 "303 281
PRO UEGI Bess sctesine = s\cve 639 25,361 1,318 139 214
Lunenburg ...... AA 539 5,265 7,475 99 1,182
EMUTAM otele e'siace's 00.6 315 1,212 3,138 2,532 3,097
Halifax, City. — Ville... PAP BOY: MOTD BOE oe wins ate wpa edd |) iaiite ise Came 139
| Cumberland .......... 17,794 963 2,740 1,160 149
CCLONGENME er ie ailion o:0.0\e'6 1 057 759 3,499 3,315 123
PRE TOCCOW May cleats aclet'ecs ao 213 > 666 3,227 5,159 58
Antigonish......0. «+. 60. | 340 1460 1 y10 126
Guysborough........+.. 822 | 542 1,134 1,857 1,011
AV ELTICES Gir cru elt ag sees 139 325 815 1799 186
POV ItOBIG sc. snedece cane 17 328 205 80 71
ane Breton ..2..- «50: 0 417 891 515 51
| Ll 04 47 694 W1
MSAD IGOUG 56 opaeee seas
25,072 46,607 36,422 29,592 7,659
—
356 CENSUS OF 1861.
NOVA SCOTIA.—NOUVELLE=ECOSSE,
Tan, XEH—Ship Building and Fisheries —Construction de Navires et Pécheries,
Ship Building. 4 Engaged in Fisheries.
Construction de Navires. Employés & la Péche.
Te |
Counties. Vessels launched.fVessels building. ‘ Vessels. Boats.
-— — — oats | == —
_Comtés. Navires lancés, jNav.en construct. built. | Navires. Barges.
eS (LE a I
Number Number Barges |Number| Men. {Number| Men,
— |Tonnagel -— |Tonnagel cons- |
Nombre Nombre} truites, | Nombre Hominid Nombre Hlomance
}
IS uit Gbb on an cddde ooobdc 12| 2,729 19 | 7,220 21 | il 4 81 75
!| King’s ..... A éduodolseceor 9; 1,126 Wel PEseio) 8 | 6 28 50 43
|} Annapolis ..............- 10 2,058 11 3,105 53 3 f°) 184 109
\heDitlOvetnes . coadrclonoeoDOs 24 | 3,697 S35 4915 74 f 56 302 295 405
Vitro tb Lemeteystelere/arel svsletel 15 1,957 22, 6,281 127 | 83 615 266 236
Shelburne jee eters) or" 23 | 1,806 19)" 22272 320 | 96 617 780 963
Qleeninn ese cetera laereisrsss 13 892 7 384 89 | 55 452 278 342
IbjhaAGyal bes arise Bone. DOL 22 | 3,1 18 | 1,306 431{ 158] 1,380 969 | 1,107
IRAN < Bean doo aulooe 5 294 11 555 289 | 149 682 5 1,872] 1,373
Halifax, City. eile... eafey Mapa Ad cicdsvay eles eieip aretok™ Wretell(etelovev'ereiis 3 | 26 205 60 106
Cumberland siNoasaslcleiceie fave 9 1,015 31 4,439 51 4 13 &9 85
@olchesters-. nee 60.0 afeheye 13! 1,608 26 | 4.425 26. es oe ae eee tee 118 163
WEPeoti aay abo sed s60D 5506 10} 2,364 14 | 4,956 48 | 2 17 81 17
PATitIg Onish) s..2/2)2,0)s10)0/s 50 6 617 11 971 39 3 17 213 280
Guysborough .......-2..- 13 1,093 21 1,760 265 | 85 340 1,080 631
Nin VEENEBS Acelesseleisie. 41 ole 5 7 340 10 756 96 | 38 215 424 716
f| Victoria..... AdoonOoE Oe (on) Oop Beean [Seca ee 2 240 114 | 3 13 413 320
i Caper Breton. .\.).. cielo se 13 823 10 731 | 140 | 23 137 679 598
Richmond ....... nea cor 7 492 18 } 1,276 214 | 109 587 884 | 1,120
IUQEDU Ss GoneAbodoods 211 | 26,049 47,922 | 2,408 | 900 aan 633 f— 8,816] 8,689
Fish.— Poissons.
Nets er
and Fish
Counties. Seines. Died Mac- Herrings, Gas- Salmon] Oil,
- — i Fish. kerel, | Shad. — pareaux|Salmon.} smoked.| ——
Comté. Filets _ Harengs. = _— — Huile
et {Poissons Maque- Aloses. Gas- |Saumon}Saumon|_ de
Seines, | séchés. | reaux. Boxes. { pareaux fumés. |Poisson.
— — Bar'ls. _ = — = =
Quint. Bar’ls. | Bar’ls. Boites. | Bar’ls, | Bar’ls. No. |Gallons.
EVAL Mere le ere islelotoie 182 30 | 1,078 86 70 151 8) \loc60¢ 55
BMIKGIT O78) io sieieiers aise 141} 1, 088 ikea) ealiay(e! 956 | 1,808 210 14 36 800
| ‘Annapolis’, ...... 507 2 a 107 53 4,533 | 23,040 Us 30 103 1,527
Nero byseessaietisiens 523 14) 114 | 6,387 209 | 13,717 | 9,309 11 Hf 2| 5,362
i Narmouth). 3... .- 1,612 38,5 3 4,688 53 6,455 367 1,927 12 12 {| 14,687
i) Shelburne ....... 3,717 | 61,375 | 3,407 3 1 25,801 305 516 HG see elec] (poOnZo
|| -Quéen’s 0.00.2... 674 | 25,110 315} 47] 5,400 77 458 6 187 | 14,815
5; Lunenburg......f 3,038 | 65,791 | 5,992 ASA EA SOOM tsejereeiees elder 46 | 1,178 | 47,067
Elalfax 22.01. +6 11,870 | 43,050 | 14,965 441 | 35,299 307 935 230 758 | 20,816
H Halifax, O.—V.. TSE 4th) 15595 172 WES |p EOD) ogbG. on 33 130 |....0+- |gl0,154
| Cumberland ,... 495 260 44 652 752 49 | 1,240 33 21
|| Colchester.....:.) 155 56 56 | 3,691 387 43 437 83 74 88
ICLOUN seria soe 422 757 268 | csrelc ee 1,550 25 58 149 74 410
Antigonish ..... 990 | 1,382 657 9} 1,613 4 152 155 85 | 1,210
i] Guysborough ....f 7,991 | 29,734 | 12,519 81 ! 36,869 44} 2,700 829 30 | 20,870
Inverness...,.... 1,267 }| 23,366 WASH crores Sahl enol 314 1,671 147 23 | 23,224
leVaetoriaenneeo PZOS Ie edla il) 1SsOV4 lene cle Baal te Prey eeaoeae 29 213 12] 4,834
| Cape Breton..... S423 26429 er aeS 9S) coe ee 4.157 45 368 408 139 | 15,604
| Richmond....... DIA D4 T05S1905 1 ESS Ileae ome ch (Os Z6l: 33 415 26 4| 14,622
Total,.......f 43,965 | 396,425 | 66,108 | 7,649 | 194,170] 35, ‘DBT 12,565 | 2,481} 2, ~ 2,738 | 230,979
CENSUS. OF PRINCE EDWARD ISLAND (1861).
RECENSEMENT DE LISLE DU PRINCE-EDOUARD (1861).
CENSUS OF 1861.
a —— ——__—_—_——_—_——__———_———
PRINCK EDWARD ISLAND,
358
TABLE E.—Population, Sexes, Conjugal Condition, &e.
TaBLEAU Z.—Population, Sexes, Etat de Mariage, ete.
pe
Sexes, Condition. Indians.
Births. | Mar- Ff
Counties. Popula=|e eet ; — riages. | Deaths.|!
— tion Children iNaissan-| — — it
Comtés. 4 : and 1 ces. Ma- | Décas. |}
# Males. | Pemales ;Marri’d, Unm’d.} M. Ine riages,
lHom’es. Femmes Mariés.| Enf. et } H. F,
; { non- A
mariés.
1st District.| 5,419 | 2,800 2,619 | 1,639) 3,752] 19 9] 181 31 37
2nd do...| 3,205 | 1,654} 1,551 868 | 2,216] 58] 63] 134 35 48 |}
rd do...) 4,690] 2487/ 2,203} 1,380] 3293 Ti 408. 128 37 58
F 4th do. 6,039 | 2,981 | 3,058} 1,667 | 4,368 1 31 197 34 123 |}
Py bth do 2,048 { 1,011 | 1,037] 569] 1468] 6] 5 78 10 14 |f
Total.....} 21,401 | 10,933 | 10,468} 6,123 | 15,097] 91] 90] 713 147 280
ell cme | nes CEE | we EE ee ee ee ee
Ast District.| 8,233] 4266 | 3,967] 2,237 | 6,896 ]..... 74 93
Qnd do..f 8,550] 4,310] 4,240] 2,316] 6,212] 12 46 100
4 8rd do...} 7,830] 3,985 | 3,845] 2,186 | 5,594] 25 52 7 |f
“ i
p 4th do... 8,206} 4,039) 4,167} 2,291] 5,910 3 40 63
~] }
e Charlottet’n.} 6,706 | 3,223] 3,483] 2091] 4,615 ]......].. .. 13 86 |
Total. ...] 39,525 | 19,823 | 19,702 } 11,221 | 28,227 | 40 225 413 ||
Ist District. ea 2,562 | 2,537 [ 1,396] 3,695 7 61 52 |i
Qnd do,..4 4,734 2,439 | 2295} 1,198] 35104 15 62 52
: 3rd do...) 4,495} 2320 | 21751 1,977.) 3,218 |.... 37 54 }
i 4th do...] 4,772 | 2.3910) 23381 1 1/383 41/0 3.376 7 44 71 |
4 Georgetown} 821 | 412 | Ati] ;o208hIN “G11 [s:. acl es 9 16 |
‘otal. .... | 19,931 § 10,124 | 9,807 | 5,474 1 14,410] 29 213 245
A ET Bet OS ae Sek
i i | :
39,977 | 22,818 | 57,734 ei 2,320 585 938
160 |
RECENSEMENT DE 1861. 359
ISLE DU PRINCE=EDOUARD.
TABLE E¥.—Religions of the People.
TABLEAU E8.—Population par Cultes.
|
! |
| } | Methodists,
j Church Other
Catho- | __ of ——~—— [Presby-} Univer- Denomi
Counties, Bepiled Bap- | ; lies. England. terians, | salists. | nations. {gi
tion, ic. — | — | — , o— _—
Comtéa, Catho- | Eglise j wos. Bible | Presby-} Univer-| Autres
| bse d’Angle- - :; \Chria-| tériens. | salistes. Confes-
terre. ¢°9*| tian, sions.
1st District. .
leis
Sad Ado 252) 3.2054) 2 | 1,122 | 511 | 387
; 3rd do ....] 4,690 58 | 2,935 | 2721 109
H 4th do ....) 6,039) 615 | 177 | 361 41,370
e 5th do ....) 2,048f 88 764 6441 96
Total....... 21,401 | 816 | 10 : 2,169 } 2,199
| Ist District... 8,233 | 219 | 2,352| 1,006 | 442
| @nd do ....) 8,550 oe 2,947 gio | 348
| = \ 3rd do 7,830 | 344| 4,233 406 } 706
| & 4th do ....| 8,206) 231| 2,019 267 | 399
3 | Charlottet'wn.| 6,706] 185 | 2,550| 1,440 | 1,330
Total...... | 39,525
35,852 | 6,785 jos 200 }2
1st District... 395 | 4,151 74 14)
2nd_ = do 4,734 26} 3,252 169 30.
irs 3rd do ... | 4,495) 448] 2,472 a 90 | 12} 1,187
| - 4th do... 724 155 | 1,017 139 | 228 501 | 2,680
| * Georgetown. . 831 a 138 | 18 1 200
| —_|—-|——|--—+}—
| Total.......] 19,931 | 11,337 | 687 | 380 |
|
|
|
|
Grand arg a 80,857 om
360
CENSUS OF 1861.
PRINCE EDWARD ISLAND,
a
TABLE E¥#—Apportionment by Ages.
Under 5 yeays,
Moing 5 ans,
Counties,
Comtés.
i Popula-
f tion.
Males. | Females. { Males. | Females.
Males. | Females.
} Hommes.| Femmes. | Hommes.| Femmes, } Hommes.} Femmes.
Ist District.........] 308 346
Hi dojdeaites| 5 | : 205
Fi \ SLQimi HO!) Yeteetors i : ' 265
E Ah do. cat a) 39 | 36 aly 382
ms Bin ieeidoval oktes: 124
Total...s..0ef 1,322
F Ast District....... 570
2ndeido? | 585
3 Srey i GOe v icieleiersvenste 558
g 7s SRW, oe MeL 576
i=}
oe Charlottetown......} 460
Rotality.r.jstemert: 2,749
A ESEP ET ST LS.
Jet District... is 410
Ona wide. ceca f 34 | 314
: Sed) selon iaeataees 309
3) db Wiidon} ok eRe 325
| = Georgessown . 68
Motal sues cael 19,931 1,567 1,451 2,832 2,736 1,231 1,426
Grand) Total... 05 shne 80,857 |“ 6,537 6,303} 11,683 | 11,136 4,981 5,497
ee
RECENSEMENT DE 1861. 361
ISLE DU PRINCE=-=EDOUARD.
TABLEAU KEE—Population par Ages.
21 to 45. Over 60. Not given.
21h 45. Plus 60. Non-donnés,
ee ae. en Pg ee en
| |
Males, Females. Males, Females. Males. Females, Males. Females.
Hommes, Femmes. Hommes. Femmes. Hommes. | Femmes. Hones Woman:
789 19 9
466 58 63
718 7 10
BOGtieaemnicoe sia es64 BLO | yr 20D: ay mel SSicas. comme ee 33 |]
242 108 9
8,071 192 124
SEO es Bee TOE. pees S54; » -348-T> i278) @ & pel 88. eects tee =
1,091 15 10
1,071 77 25
aT ere 2tOK dh BOOK | SBT) 274) A oe BRON oie ieee cen 1
886 Nae
5,305 92 36
751 4 5 ij
679 115 ll
Pip tier S640 i oe SBR, OOH. he LOR) boy) Bb dene ccwkepaey 16
598 12 1
a Ree NG bias § 28) . 2S pp BO”) (oe TB ieee ee venn
2,768 131 33
'
11,773
11,144
362 CENSUS OF 1861.
PRINCE EDWARD ISLAND,
TABLE EV.—Birth Places of the People.
TABLEAU EW.—Population par Lieux de Naissance.
British Other
Counties, | England. | Ireland. | Scotland. |Natives.| Colonies, |Countries.| given.
Comtés. Angleterre| Irlande. | Ecosse. | Natifs, | Colonies | Autres Non-
Britann. Pays. | donnés.
1st District :
Onderdos secen) 3.200 ff) = BL oe EAE Sal B25 TOO OURS teanamey a a cee tete trate
3rd_—s do 1,141
o
Ee 4th do 110
ry Behe do see O48 ho ON OF Ba 0 aa TOS CURT) ee Fectelenears
1,251
26
30
9
64
5A
Ageia 1,594 2,910 3,357 | 30,116 1,139 183
1st District.... 20
2nd = do 58
3 3rd. do 31
io]
a 4th do 45
i Georgetown... PS SIL 28,1 BO eb ClO OST tlnNan te eee
Totalicnck 154
Grand Total......... 500 | 1,588
RECENSEMENT DE 1861. 363
ISLH DU PRINCE#«EDOUARD.
TABLE V.—Lands and Cattle.
TABLEAU V.—Terres et Bétail. -
Lands.— Terres. Cattle.—Betail.
Number | —@@™._A. 08 OL en"
King’s.
Georgetown... 4,546 1,488
Counties. Gack, Total Under
= == occupied. | culture. | Neat
Comtés. Nombre -—— — Horses, | Cattle. Sheep. Swine.
a’ Total Sous —- ! — _ --
Occupants. occupés. culture. | Chevaux. Gros Moutons.} Cochons.
Acres, Acres, i
sn ned el ee See nial Oe
Ist District... 774 61,024 | 19,969 1,261 3,840 7,049 2,721
2nd do .... 457 59,286 18,592 793 3,066 4,715 1,790
8rd do... 677 67,666 | 23,815 1,250 4,253 7,707 2,888
4th do .... 865 100,489 | 48,408 2,077 6,552 | 11,964 2,847
Sins ide *... 190 17,590 12,633 419 1,240 1,923 716
Total..... 2,963 306,055 | 118,417 5,800 18,951 33,358 10,962
1st District.... 1,212 105,799 35,026 2,012 6,171 10,670 3,592
2nd do 1,185 93,104 | 44,688 6,511 | 12,582 3,782
é 8rd do .... 1,103 104,373 | 46,596 6,767 | 12,030 3,549
3 4th do .... 1,203 99,005 39,322 5,351 12,248 3,848
3 Charlottetown. 131 5,721 4,570 691 708 455
Total..... 4,834 408,002 | 170,202 25,491 | 48,208 | 15,226
1st District.... 737 61,867 19,220 4,498 7,440 3,846
ZAG) EAOl y's'e.c 699 66,677 25,020 4,197 6,831 3,281
Bra dod... 67,283 | 18,203 3,310 5,449 2,739
Oy ahd... 51,755 | 15,577 3,291 5,578 2,311
15,570 25,679 12,365
966,185 | 368,127
|
Grand Total........ 18,765 | 60,012 | 107,245 | 38,553
364
Caio WKY Bagel
SLA Omer. vice
Si) aun ia
Ousenekt
+ 4
py 5th do eococh
TARTS eS ae,
1st District....
Qndiiwdomirsces
a 3rd do...
5 ( 4th do...
) Charlottetown :
TMOtals axtereciere
Counties.
Comités i
Pounds
Bushels of
Bushels | Bushels | Bushels of Bushels | Bushels} Clover
of of of Buck- of of Seed.
; Wheat. | Barley. Oats. wheat. | Potatoes. |Turnips.| —
j — — — — oe — Livres
} Boisseaux | Boisseaux| Boisseaux | Boisseaux | Boisseaux) Bois’x. de
; de if qd’ de @ de Graines
Blé Orge. Avoine. | Sarrasin. | Patates. |"Navets.| de
Trédfle.
50,027 12,954 57,042 809 174,247 | 17,389 556
21,013 9,390 41,443 1,485 95,177 | 14,971 176
19,646 20,618 136,621 4,219 | 143,582 | 16,179 796
23,629 20,134 319,957 19,813 | 221,462 | 28,609 7,173
6,508 6,212 48 125 3,078 43,853 6,882 310
120,818 | 69,308 | 603,188 | 20,404 | 678,321 | 83,530 | 9,011
53,634 19,206 262,397 6,656 274,413 | 25,985 2,391
29,597 24,670 273,527 4,645 | 359,729 | 65,841 2,374
39,577 19,401 295,260 2,203 | $22,497 | 65,536 | 4,351
30,184 12,696 261,334 2,228 261,918 6,470 64
4,715 7,180 | 20,349 358 | 24,218 | 55,546 50
157,707 88,153 | 1,112,887 16,090 | 1,242,775 | 222,378 | 9,230
a a aa rc br EEE Ee ee | ee ee
16,683 23,298 150,825 187 176,648 | 15,717 70
22,523 17,675 141,094 511 165,762 | 16,016 228
Georgetown....
CENSUS OF 1861.
PRINCE EDWARD ISLAND.
ee eee es
TABLE VE.—YField Products.
TABLEAU Vi,—Produits des Champs.
13,558
13,502
67,600
346,125
70,734
115,005
88,897
6,682
502,503
|
293,195
2,218,578
—— | ——_—_—___. —_—_—_
4,633
167,077
126,229
15,521
651,237
44,876
50,127 | 2,972,333 | 350,784
1,066
19,307
9,507
* 31,088 |
RECENSEMENT DE 1861. 365
ISLE DU PRINCE=EDOUARD.
SSS SSS
TABLEAU VEE—Domestic Products; Carriages ; Buildings.
TaBLEAU VEE.—Produits Domestiques; Voitures ; Edifices.
Domestic Products.
Buildings.
Edifices.
Produits Domestiques. Carri
Thrash-] ges,
ing {Sleighs
Counties. Yards Yards Mills. | built. | ——L__s
Comtés. Cloth C oth cae nae Batteu- Voitux’s Chur-
fulled, j|not fulled. Cheese. Butter. ses. Trai- ches. |Schools.
ergs: Vereed cyte Dives confec- Eglises, Ecoles,
ae de Drap Fromage. | Beurre. tonnés.
Drap foulé| non-foulé. = mors
1st District...... 8,942 22,521 502 38,329 21 57 8 22
BACs GOW eslsis <> 4,739 14,759 2,068 35,088 30 64 ( 6
, 170 Cs (0) te SO 9,665 18,351 5,197 39,207 70 80 6 16
2 Silay GOW tala oat 16,605 32,184 4,694 99,801 176 197 13 25
; Btls GOW te erelesa: 2,913 6,396 420 14,381 22 31 7 8
Total..... coeee 42 864 94,211 12,881 | 226,806
Ist District...... 13,885 | 33,346 6,087 | 67,975
vt es Fe 197435"\ 537,380) 22.7245) S072
a Srl) dort tees. 13,859 | 26,690] 22,523] 118,197
p Mth: do! vce’. 13,317 | 37,485 | 13,128] 66,264
i=]
e Charlottetown.. 869 536 550 4,160
Total ote. ....1 58,863 | 135,387} 65,012 | 337,668
UES eee | re ee
20,844 12,649 | 46,678
15,675 | 11,268} 44,632
< 17,398 4,196 | 30,131
- A 18,425 }2,757 ; 22,639
= Georgetown ..... 1,736 370 2,933
See Led nko [Re ee By Renee ee Oey | ee reed —— |———-
Dota), ibaters> 74,078 31,240 | 147,013 160 88 35 84
{
SN a a | | TS | ——— —_—_———
ae Bee
| |
Grand Total..... «+... 122,940 | 303,676; 109,133 | 711,487 856 | 1,151 156 302
|
§
66
CENSUS OF 1861.
PRINCE EDWARD ISLAND.
: nie
Tap, VY iti.—Industries.
~ pe eee
ry
| com a CRE IR
Tanneries. Lime,—Chaux.|Brick,—Briques,
—_— To- | ——_— | —_L
Card-) Ful- | Brew- bacco
Grist| Saw | ing | ling | eries, Manu- Bricks
Mills|Mills| Mills| Mills} Distil- Leather} fac- ! Lime Brick | Manufac-
| Counties. =the \leries: Manu- ;tories.{Kilng.| Lime, {Kilns.| tured.
| — Mou-{Mou-|Mou-|/Mou-| — factured; — oo — — =
Comtés. lins |lins { lins | lins | Bras- — {Manu-{ Fours} Chaux, | Bri- | Briques
ey b 3 »% |series,/No.| Cuirs | fao-} a& que- | manufac-
Fa- |Scies| Car-| Fou-| Distil- Manu- j tures ;Chaux terles.| turées.
rine, der. | ler. |leries. facturés.f| de Aa
-- abac
| Lbs. M.
1st District..} 13} 13 3 IP iano (ecp vol oyass | baker 700
gad odo Sialhe EO A pipe alte esd arr a 1| 1618 § EP aes
8rd do 446 | 3.1 33) |paleoBie ees 200
©
4th do 10| 20/ 4] 3} 2] 5| 12,058 | 30
ry Sth do BalRS Ndi le coe toils 3 9,250 }..... one
eae Oe oy foe soe | |} —_'
| Total.....4 41) 50] 16 4 | 8} 15 | 26,528 } 930
| ist District..j 20} 19 | Bile ate | 2 4] 7,606 § Deoalicgooogo0Ce
Qnd do TOdly Houle heecthpe dg nl iu 50) oe
| a 3rd do LE) 141) aie Balp ya | 3] 5| 7,690}... 401
log |
| 3 ath do .f 18) 2%) 5) 2)... | 6 |. 7,070 |... pave ©
|
g Charlotteto’n} 3 2 2 1 4% 8] 71,888 bite eines
| —--|—-|—-|-—-| —-|— ee
Total....4 60] 69] 20 8 10 4 24 | 94,904 § 401
| |
|
Hi A aRTDAEEISE Ve SHWE 4 v2 ae ces lay BaOP eg 2,659 ee ees a
i Qnd do 14 TAM cP aly Al vege PN eBid 307 ee: sce
| | 3rd do Fea) Rey er eee OH. B90 A. oud 21h. sate eee %
eg ( 4th do GA NAAN ehi2a)s scaslooeeaahe Bi neds | vsabap) Gl) O20 Meee ci 2 a
lives
{ ms Georgetown..J..-+-|--+s-lecees piirele Sfieere ok 4 30,800 |. soc 2B) > 250 dsciriestiits nei ot
Yotal....4 40 | 57 | 10 2 2416) 22,371 Byeieertte Sieleferets
20 | 55 3 | 48 | 22,621 | Oi} viviag gat
RECENSEMENT DE _ 1861.
367
Tas, EX.—Fisheries.—
Pécheries.
Gaspa- :
Fishing reaux Codfish
Establish-| Fishing and and
ments. Boats. |Fishermen]Mac kerel. Herrings.| Hake. | Fish Oil.
Counties, -~ _ — = = a
— Etablise- | Bateaux- | Pécheurs.f Maque- | Gaspa- | Morues | Huile
Comtés. ments de | pécheurs, reaux. reaux e de
Péche. et Barbues, | Poissons.
Harengs. |
No, No. No. =. Bar’ ls, ) Bar'ls. | Quint: | Gallons
Pete DIStrict= cece Ni 184 339 1,565 2,932 7,019 | 4,602
TAME CLOW Mare eiarateletel fl eve'stea'sisie/ fs 55 247 | 979 | 405 215
|
ahi), Sr eee 2 57 190 530 1,833 694 | 305
°
= 4th (ib)s ceo cod BOocCOne ie 12 17 5 120 70 | 51
LOR SSE ees Deen ee Jncutssseas|forrees keto) 006s ee eete eae eee ean eee
otal retelsie 1013 19 308 793 2,140 5,864 8,188 5,173
|
‘ |
Ist District 2 63 | 132 213 954 | 630 270
nie) dosth-desc ct 8 123 216 3,059 3,159 1,706 1,437
a 3rd iW) eb ebacgsr 4 90 | 145 399 2,172 495 213
os
3 4th COM sets Al rie’ cisieieiere 73 185 1 958 903 570
¢ Charlottetown..... J SL laBopeopeen| Iso dennenoc 3000) fsmcists amen lien atte
ea a = sak eal
AGA oe anee 15 | 352 | 674 3,672 10,243 3,734 2,490
—EE EE | ee
“Ist District....... 38 | 243 315 439 | 1,673} 10,726] —+5,801
2nd COV a es cle 530,010 7 114 241 192 527 1,713 | 694 |
3 3rd OMMIsis eo aelbalcosaicemals 36 a) 202 161 620 380
Dh |
m 4th do 8 153 201 114 888 3,359 | 2,295
Vv) |
4 Georgetown.... .... 2 23 4] 304 2,060 1,427 | 786 |
Motaleis.d csik 65 69 851 1,351] 6,309 | 17,85: 9,956
} }
| |
__--s-:C Cl rl OU? Orr —_——- ————- oi aul Poe tet les ae eee |
Grand Total..... Tree 89 1,229 2,318 7,163 22 416 29,776 17,619
>
oer
} (08 } Maly,
aa deiik
i ute ee
eas
" a aie va yee =
' i } ? | Cae hone .
tr | ’ ¥ P Ae j » bY Ait er,
een. | on fed aia ae a Wie,’
py j i bei | ent past if Pye ns ‘) y, ih “ Ne bial a vs
vik
x Pe ear
: ale. ae ; + sit)
salrilopeaat her: Sap, Wai rman wi Ccacteel
HOES
base.
ae:
via
i {
wre Sosa ai faBhini saab niente ved
~ ] +
i bates “ { wa
cea’
i ht Ce
Sst cae Al
CENSUS OF NEWFOUNDLAND (1869).
CENSUS OF BRITISH COLUMBIA (1870).
RECENSEMENT DE TERRENEUVE (1869).
RECENSEMENT DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE (1870).
D—244
370 CENSUIS OF 1869.
NEWFOUNDLAND.
TABLE &.—Dwellings, Families, Population, Sexes, Conjugal Condition.
TABLEAU E.—Demeures, Ménages, Population, Sexes, Etat de Mariage.
Buildings-—Batisses, Sexes.
Stores, Houses.:-— Maisons. Families. Panul
Divisions. Barns, py Gea A op a- Not
&e. be Gee. Being | Ménages. ton Males. | Females.|given.
_- Inhabited. |habited.| built. — _— _—
Boutiques, _ = — Hommes.| Femmes, | Non-
Granges, | Habitées. | Inoc- Ina- don-
&e. cupées, | chevées. nés.
St. John, Zast.— 1,088 2,819 180 | 41 3,219 17,204 8,276 8.928) Sees
St. John, West.—O 445 2,091 96 | ) 2,215 11,646 5,747 aa od
Harbor Maine. . 1,659 1,101 UBS} | 126 1,142 6,542 3,351 Sella eee
Port de Grave.... 728 1,228 3: 37 1,370 7,536 3,801 3,712 23
Harbor Graee.... 549 2,123 24 | 57 2,308 12,740 2,240 2,423 |8,077
Carbonear ....... 207 890 14 | 4 1,008 5,633 2,817 2,744
Bay de Verds... 738 1.118 13 53 1,192 7,057 3,622 3,400) Ml toeteiee
DMrinibyBayies's 2 <. 1,801 2,220 7 192 2,368 13,817 7,166 GiGo1 eyecare
i} Bonavista........ 1,837 1,740 101 162 1,973 11,560 6,008 Ds DD2) eames
Twillingate, Fogo, 1,777 1,973 5L 83 2,190 13,067 6,872 6195s Saeee
tl Rlerrylanidi ys cess 362 i 029 it 32 1,083 5,991 3,097 PoE Noe oe
ee ep] L206) Lada. 74) 164) 1475.) 879 | /d,bt0 | aloe aie
|BibvAbIA 5 Goomanodar 972 1,030 61 41 ¢ 1,i14 6,73] 3,582 SAO ciarepoiete
Fortune Bay ..... 722 725 25 20 | 808 5,233 2,862 2,278 95
Burgeo, La Poile. 631 | 736 29 32 | 817 Dh 2,750 2,369 .
1| French Shore .... 1,090 872 12 8 893 5,387 2.930 PAY ENE BBs
f| Labrador ....... 96 | 93 leet ees | 6 2.479 1,483 996 |......
Motels). 15,908 | 2307 936 | 1,061 25 oat | 46,536 | 71,144 | 67,127 | 8,265
\ EE eee
Married.— Mariés. | Widowed.—Veuvage. 4 Children and Unmarried.
ee e——_ Oe __ Enfants et non-mariés. Not
| given.
Divisions. | ee
Males. |Female 's) Males. | Females | | Non-
— -- Total. = fa Total. | Males. ‘Females | don-
— Total. | nés.
Homm’s|F'emim’s | }iLomm’s| Femm’s —
Homm’s| Femin’s.
|
{| St. Jobn, Kast, | 2.335 | 2 346 4,681
ACF TESA RE EE
2.335 | A 188 733 921 1 55753!) 5,8490|) TANGO2N ween
i| St. John, West.-C] 1,598 | 1,629| 3.2271 134] 519 653 | 4,015 | 3,751 7.106. one
i| Harbor Maine... 964 974) 1,938 | 68 |. 151 219 § 2.319 | 2.066)" | 4:385 Noe.
Rortide Grave 2.1 L,E71 | 1,172] 2,343 (bl ahe) 28 311 |. 2;553 |. 2,306 4,859 | 23
i) Harbor Grace...) 2;100; 2,097 | 4,197 140 | 526 AGO ee rc eeleral|ereleierstets Jadarie yoo 8 O77
Carboneari. je. 2c 942 942 | 1,884 7A | 175 249
Bay de Verds....f 1,045 |
a
>)
i
2,090
“I
3
ono
=)
wa)
ae bob
Trinity Bay.,.... PAOSHN eR OSD WN ids 070 |
WonaVvistar aceon AO ROM ie LOO 3 340
;
4
}
i
: eo
4) ‘Cwillincate, Tog 1,916 3,92 } 182 | 291 473
Ferryland ....... 791 ESB) Alster} 85 | 181 266
| Placentia, St.) | |
|
jo
—
NIH OOD
[es
ee)
w
at
&
=
~~)
~
OR
S
F
:
Mary’s Beas ) mise) note oe
Wisi rience Seis eeoeoe 949 | 951 | 1,900
Fortune DB: BYloesi as 709 | 705 1,414
Burgeo, La Poil ile. 746 | 741 1,487
French "Shore. an TOA | 794. | 1,5
Wabradors...).2- 357 | 358 | 715
It ron)
Sp
oO
bo
o
ee)
to
S&S
bo
So
bo
.
or
iw)
4
Ot
ee
e
&
~
ie)
os
.
HSrrrern 2 Nee
So te)
we)
or
to
lor
ey
ioe)
Y
~
~
we)
i=
(=)
ore)
for)
=
oe
lms
“a
bo
=
Dotal.<+: | 21 202 | 21,246 | 42,44
RECENSEMENT DE _ 1869.
ey
oe mina EUVE
TABLE II —Religions. of the Peo ple aha ‘Ghairchest
TABLEAU I¥.—Population par
Cultes et Eglises.
Church! Othe} Churches and Chapels,
of Presby- Deno- —
ara Eng- | terians, jmina-| Eglises et Chapelles.
ics, | land. | Con- | gy... tions. —_—
Divisions. Pops: _ — |grega- iced ES eae Ch. oft Other
au Ci pha: BD glise| ition: y].|*CY ADB. | Autr’s} Eng- |Catho- Wes seas
liques. ev Con- } land. |) lic. dyer ane +I
Angle Kirk |Rreetates- 1e—=) = shee Keli-
terre. | | sions.t hcl. d@}Catho pe = 53
Angl.|Lliques. on
St. John, Fast.—Est...| 17,204 [11,247 | 3,634 | 239 | 1,606 | 176 | 282 ]..... 7 6 5 30
St. John, West,—Ouest.} 11,645 | 8,760 | 2,080 63 "534 115 92 2 4 hl pe 1
Harbor Maine.. .......J 6,542 | 4,982 | 1,442 |.... iE pee oe tS ee! CC 4 7 Lil veateo et
Port de Grave.......... 7.5361 1,900 | 3,224| 5 | 2,3971 2 Ce Beer ss 6]. 2 S With sl
Harbor Grace.. ..... 12740: 4153 | 6,822 |... -- 1,588 Gogly7 yf toe 7 2 2 1
Girborloay 2....-... 2.2.) 5,63312368, 895 |......| 2367 ]...2. ree pe 1 Lil, y Steel
Bay de Verds.......... 7,057 | 1,731 | 469 ]...... 14,857 |. 2. ce leWiie' | dace 2| 3 aaa
Trinity Bay............{ 13,817 }| 1,384 | 7,428 4 | 4,985 6 | tO | ee 16 2 LD | wate t
Wonsvistac tes... ss gen: 11,560 | 2,420 | 7,029 9 | 2,094 7 1 Sate fi 3 Siltiaattes
Twillingate, Fogo...... 13 067 | 1,961 | 6,846 uP (SR Taye WTO Gohl bse 12 5 8 | cutee
Werryland 0-7. ..--n 5,991 | 5,817 172 1 1D ial oe oars 3 9 J-see2 |
Placentia, St. Mary’s. . 8,794 { 7,390 | 1,174 le sc cole OURS aah 1 5 oe 5 15 | 2 | weiss
OTIN fees «:- se aaee 6,731 , 2,546 | 1,390 | 1 | 2,789 1 3 1 3 4 | 4.U 3
| Fortune Bay.......... 5,233 | 1,290 3,935 Quek sale aes 2 8 aN, Reng
| Burgeo, La Poite....... 5119} 142 ; 4,123 5) S843 Wile. oe ie 33 Si eee RRC ee.
French Shore...... Pbe 3 387) esa. 00. || 226098) |. 5... 1860 SOs: «- Sace 2 1 A eer Pe Sas 3
BADIAROR cee ncenews 2.479 | 483.) 1,8u3 |..... | 1654 28 | Aisin at aera 1 leek
eS Bay he = a IE 2 | 22 lS See eee ee
Mabel sss ae: . 146,536 61,040 184 233 [28,990 | 401 | 573] 19 | 931 69] 52] 6
Lb as Oe
eee
Tas, 1XL— Birth Places of the People-—Population par Lieux de Naissance.
| Other
| British
New
foundiand. Engl land Ireland.'Szotlind Colonies
Divisions. Popula- —- — — |
tion, Terre- Angle- Tr ‘lande.| Evossc. | Autres
neuve. terre. | | Colonics
| Britan-
niques,
sit ES A
|
St. John, Hast,—Est .... ... 17,204 15,011 39-4 1,456 | 145 148 |
St. John, West.— Ouest........ 11,646 10,174 224 | 1.135 67 33
Harbor Maine............+++- 6,542 6,335 11) 4 1690 [Rade es |
POF dG GIAVC cece secs ceccrces 536 7,252 8S 53 | 7 ve
Harbor Grace SPA a BIRO. 12'740 12,280 M1} 261 | 13 | 70
Carbonear .......... Sete dete a 5,633 5,307 BD | 247 | 9 | 12
SAVAGE: ViCLGS, cor. vb oe cere con's 7,057 6,957 41 | BU \ecaewe ke ]
Trinity Bay ..... eS ohainats he eats 13,817 13,577 169 | 9 ‘be 3
BoOnaviste.... ccs cers cssecce 11,560 11,331 115 G8 | 3 | 10
Twillingate, Fogo ...... : | 13,067 12,508 417 int a 8 19
Ferryland Beets deuki ee a 5,91 5,755 29 | 108 4 4
Placentia, St. Mary’ Pay tric 8,794 8,426 ig 293 1 i)
ion), aaa ere SPP ARACREY 6,731 6,392 200 8b 3 | ea)
Fortune Bay........++-ee0s:- 5,233 4,507 274 | 12 | 2 | a2 |
Burgeo, Ta Poile .......-.++-: 5,119 1,600 BAS | 5 2 46 |
Rgonch Shores... ..s0-e.0 02s fi’ 5.3871. 4,818 U5 oy | 53 323 |
ROOD yaa: Av ea hetesle.ces 3 2,479 (6 124 | 9 21 1,635 |
ee —- oe ——— ee ee | ee meee |
MOEAL sah sisses > alee eee 146,536 136,378 | 2,753 365) 2,353 |
|
— et
4,377 |
Otl.er
Coun-
tric s.
Autres
Paye.
257 |
| i
Not
given,
Non-
| donner. |
o-
|
I's .
coeasges
| on
| rt
sooee
eeowees
ceetes
coeesecs
oe
oe
oe
ees eace
lens eae
peotmee
’
23
372 CENSUS OF 1869.
— SS See
NEWFOUNDLAND.
SS ees,
ee
TABLE TYV.—Ages of the People.
Ages.
TT i ere
Under 10 years. 10 to 20 years. 20 to 30 years.
Divisions, poe = = a
ion. Moins 10 ans. 10 & 20 ans. 2) & 30 ans,
Males. | Females.| Males. { Females, | Males. | Females.
Hommes.| Femmes. | Hommes. | Femmes. | Hommes, | Femmes,
St. John, Hast,—Est..... AAG 17,204 2,360 2,410 1,917 1,899 4,315 1.784
St. John, West.—Ouest...... 11,646 1,567 1.477 1,328 1,259 910 1,157
Harbor’ Maing. oc. vs sscese 3 6,542 960 900 746 816 634 609
Portide! Grave's. cv.0c/os10 desks 7,536 1,094 1,125 348 814 633 625
Harbor Grace...... ndgu corcide TOSTAOUN. ceiewiecieae Sat laleeiets mielderets¥eys s lle ieee ndeve Wire ro rere Brmuse|oneocciaoc
Warbonear cheese ssise cise sce es 5,633 817 794 583 587 518 510
Bay de Verds......660.0...5- 7,057 1,049 1,060 863 826 603 468
IErInitye Baypecict silent e/ssiccis6 13,817 2,287 2,208 1,567 1,444 1,191 1,036
IBONAVIStR) Moises selee anemic 11,560 1,953 1,823 1,270 1215 1,051 1,012
Twillingate, Fogo.........+- 13,067 2194 2,140 1,533 1,356 1,191 1,117
MerrylandiGorececicssase ase ss 5,991 886 883 663 606 495 475
Placentia, St. Mary’s....... 8,794 1.422 1,437 1,136 1,020 760 668
SUTIN ke cheno cece elarsteleces 6,731 1175 1,062 726 697 688 601
HOY CUMOMES aise ers loleloislols ci oravetee: §,233 878 819 592 522 651 319
surged, Ma iPoile. ..ccese cs: - 5,119 854 887 674 602 587 383
Wrench Shoreieccct sees ees 5,387 993 928 638 535 505 427
MADTAMOM Ee cle cslcis) s tesiciee 2,479 348 326 430 196 250 147
peal Reco eae 146,536 | 20,887} 26,279] 15,514 | 14,394 | 11,982 | 11,338 |
=~ — ee ; _ - a
TABLE V.—Deat and Dumb, Blind, Unsound Mind; Indians; Education ;
Occupations.
Deaf and Dumb. Blind. Unsound Mind. Indians.
Sourds-Muets. Aveugles, Aliénés. Sauvages,
Divisions, a |e oe
Males. { Females. | Males. Fone) Females
Hommes. | Femmes. |f[ommes.' Femmes.|Hom’‘es.|Femmes.{Hom’es. |Femmes.
St. John, Hast.— Est.........
St. John, West,— Ouest .....
FlarborWaine: cetis sicciicnes
eUrt de Graves oesecn ces apie
Harbor (srace......... ADCS Oe
Carbonear ....... Stevststtots Ne
Bay GeNWerdsis ics ves arisen
Sri Gy S Va (ele ects vol exierere S06
IBONAVASEA IO anes orsicd eles. +
‘Twillingate, Fogo..... ...
Wasgervilatr Ce rss aia suler tesa ae aicie
Placentia, St. Mary’s.. ....
Burin : :
l’ortune Bay... ... Naopdaodd Hooaddbousl ldodtogoae Bateiesitarels 44
Burceaudluay Holle ccy.e deste Ps clasieion ers lane eiclclente 3]. ae 16
| French Shore
Labrador
Ce@eceveccm « Mit . i OE pere:seiee lel) oie eleteledsl a\eis.0.—/e4n)s
NAON HE RENE O
eeeoeesceleoecerseooe§ o£ | +j | GY Fuccevee jeeeeree
ees wee fovereens
Cee eo ee eer eres ewe e cee
NA PRO. PRR
awww a> bo
ee OO fi a rr ay
eee. ee 119} 100 84
RECENSEMENT DE 1869. 373
TERRENEUVE.
TABLEAU ETV.—Population par Ages. |
Ages. |
30 to 40 years. 40 to 50 years. 50 to 70 years. Over 70 years.
= = -_ - Age and Sex
30 4 40 ans. 40 & 50 ans. 50 2 70 ans. Plus 70 ans. not given. |
————__ = et ee na
Males. hier Males. , Females. | Males. ) Females, | Males. Females, | Age et ae
— _ = = - —_ — _ non-donnés.
Hommes. | Femmes. | Hommes. Femmes. | Hommes.) Femmes. | Hommes, | Femmes.
927 828 774 740 192
627 569 631 | 611 179| Wide
382 253 973 924 89] 6B es ee
469 | 308 335 | 323 97 |
329 216 280 | 273 76 |
409 306 | 320 65
839 525 532 192} ~— 102 b.secceeeee
684 43 403 129 © 89\I>iceeeeeeee
766 518 | 423 121:| - |, (6 aveeee
320 340 270 93
508 | 258 | 247 103.| § ‘WOU Csseccecue
395 243 205 75.| — BO icerens Ane
339 155 130 32 |
242 160 | 90 21
368 246 | 152 | 94 28
209 160 | 82 | 46 4
7,813 5,462 | 4,931 1,419
TABLEAU V.—Sourds-Muets, Aveugles, Aliénés; Sauvages; Education ;
3 18 37 84 2 65
Occupations.
LL
'
Education, Occupations.
—— a
a tor i D Me- |E 1 \Timb’
ing to |going tojCan reac ergy 4aw- | oc- eae | eed e- |Engage Imb’r Bee
School. School. and | men. | yers. |tors in| ei pees chan-| in | men Say Mpa! ay
am _— write.) | — = Meine nes “FS: | ies, |Fish’ries Seamen.| — ps3)
Enfants| N’ — |Minis-|Hom’ Se (On (le -— — |Hom’s Poe
allant | allant |Lisantetltresde| de |Méde-| Mar. | Fer- | arti. lOccupé 4Matelots| de Mi. peri
%)Ecole| pas. [Ecrivant}Cultes| Loi. | cins. eh nes mers! sans. |la péche Chnt’s a :
SES (ee | eee eee ee ee ——| ——|——_ =
2,884 | 3,234] 2,809] 17| 20| 12] 246] 599|] 910) 1,399 706 '| Ring elas 1,000
1,334 940} 1,121 3 2 3 60 | 212} 596 1,001 a é
1,712 1,283 1,257 BD jecasoo| cares 2| 662 18 2,117 1,618) |: sence 6 58
933 344 608 Bile oe aka 2 if 53 19 1,566 1,645 |.cassclevewes 8
1.302 rebel | 1
a)
965 650 | 1, 529 7 2
4
a
TEES
ra
eee rebar
geaves| “| CBT “OMe ss) |. Syvie |) See > ae
weeee
leveoce | SU | £29080 | jj§&$S®sAs | evevsierveve
liesaveleatese!| Of eavssipecten| VUGh | ede Sut t] Oren ee teaes) hee
Sie reccs hhh DURIEG Kees Ib rwde st) Bae sa RO ees '[eneve [Seorey) iM) Sere er etl oe
16,249 | 18,413 | 22,082 99 | 24 | 42 | 591 [1,784 2,019 sions 20,617 | 391 402 | 2,353 |
374 CENSUS OF 1869.
NEWFOUNDLAND.
TABLE WI.-—Lands, Crops and Cattle.
rrr rrr EE
Lands.
— Crops.—Récoltes.
Terres.
Pe
Under - | Other
Divisions. culture.! Wheat.) Oats. Turnips.|Potatoes| Roots.| Hay | Butter.
Sous Blé, | Avoine.; Navets.|Patates.| Autre | Foin. | Beurre.
culture. Racines,
Acres. {B’ls—B’x|B’ls-B’x |B’1s—B’x | B’ls—B’x|B’ls—B’x| Tons. | Lbs.
St. John’s, Hast:—Hst...5..00...-- 4,979 433 53.800) oonlal22.9n6 57 | 3,274 | 19,290
St. John’s, West.—Ouest.....-....- 5,282 173 | 4,208 | 4,178 | 14,262 15 | 1,892} 9,394
DEV AT Ore Milan Clete crele re) o'aiole/aietelaveis/ sieve) 7,704 9 711 1,866 | 32,022 6,725 1,824 | 16,665
ortede Grae erscy ai iaiels0. crevoercvarei ae 1,809 57 1,045 856 { 13,891 3 973 4,460
Harbor Graces... PBR OCC 5100) ) dennoce 265 76 | 23.591 8 1,220 3,640
(Garhonearserrmstecs csisiersls1 Wace sere (Es*| \aooe.adae 246 NG 74\ ets SO (all oletatelierelore 628 | 1,698
Bay de Vierdaive. <joc. 0 leu eee IL bYByergopoande 67 55 | 24,431 4 | 749 fj 7,765
diatortiag Bene cdo bogmcond ado: of daoee 2,226 ill 33 | 1,141 | 35,430 443 | 1,278 | 15,443
IBMT oon boddd: Snbodocodo anos 2,098 32 74 | 1,922 | 36,052 437 847 4,566
Mwallinoate, MOS. «5 <5 sclcler=\s\/e107 1,436 9 20 | D2 Te | OS O24 aay see 819 | 16,139
Inaaphinelic ee ooe anocabans codU end EGS | eiseavate es 86 | 597 | 11,148 423.| 1179 | 7,650
IPINCentia sO bE VLALY, S\.. csieta ces. 0/6 3,262 3 428 | 727 | 21,015 281 | 2,324 | 24,216
IBPAI eG hwo dueny ooCUM o DooOoDBeDaL 1,456 IND | rat stevsiaters 388 7,346 1,383 1,211 f 17,854
IBOTCUMEUSAViaet ee, -ete/eelereiel= 2 as eles AS ile watapetare Or eh ees Pi 435 T-AOOBertoroce 506 | 11,848
Bunce Os Mam OllGisisjs « -(slsieelsleis ic « 1- MOGI arsteusiecs a\l'e\e tented 147 | 1,333 12 177 730
Birench SOL isle «ais 6.0 vie cece Aalarelale BHaTtdl 5 110 | 147 | 12,067 56 aS 1,150
ILA BoouneoapondeDOLeboocHo00d |soganopsl jouer nor ED Ce EHO bon lGooutiacs|ldbauddollobqs coacneco>
Motalicrycttcccw | seveinaeleneicine 41,715 747 | 11,150 | 17,100 | 308,357} 9,847 | 20,458 | 162,508
TABLE WHH—Shipping and Fisheries.
Vessels, Boats, Men, Nets, &.- Navires, Barges, Hommes, Filets, etc.
————— OO Ol
Number] Persons
Number Boats | Boats | Boats | Nets of |engaged
Divisions. of 4-15 15-30 | over 30] and Seal | in the | Seamen
Vessels. Quintals|Quintals Quintals| Seines. } Nets. [ish’riesemploy’d
— |Tonnage — -- i
Nombre } Barges | Barges | Barges Fileis, | No. de} Pergon- | Marins.
de 4-15 15-30 | plus 30 et Filets jnes occu-employ’s
Navires. Quint’x.|Quint’x.|Quint’x.| Seines. | pour le |pées & la
No. No. No. oque.| Péche.
St, John’s, Hast.— Est..... 33 | 23809 294 1 12 BIOL Ado Goad — bse) 796
St. John’s, West.—Ouest .. 8 418 269 25 1 SOT Belalsieraieral MOU 945
HMiarbortMiaina seis cf seis6 43 1,610 854 39" 12 788 6) 207) G18
Port de: Graves i siesses. $3 | 5,185 751 35 1 715! | ceedes sly nd, 0000\ ee bee
Harbor) Gracejes see 1s «< 80 | 6,422 420 15 10 (Bill Bspoosnale cree || eti
Carbonear...... cood do cour 39 3,253 653 3D leebo oc ROSBGe fodan|| cllfsnte) 1,050
Bay de Werdss.-. \+-\s cs. 18} 1,028 754 5 6 507 26 | 2,862} 1,621
Trinity Bay..... stave) ofeveteys 130 | 4,913} 1,542 91 61 | 2,612 2298 | 4,714 | 2,584
IBOnaVAStaleliniactloss\citee les 95 | 5,921 4 1,v51 94 70 | 2,231 | 1,072) 3,872.) 1,351
Twillingate Vogo......... 185 | 7,346 1,445 60 66 | 6,279 | 1,849 | 4,856 | 2,637
IRGHAVETAWIbS As oolgecodeodeE) sODoas oe o0ud 2a0e 557 21 94 A/Onllsietctalelelels 1,880 1,336
Placentia, St. Mary’s.... 10 325 906 140 201 WAGOO Ry atetevelarelate 2,733 | 1,349
1siretinnou doo spancund bee 87 |. 2,254 877 73 IPP) ESI \Gboa00- 2,236 | 1,110
i Bortune Baye -tt.)-i</e10 61512 91 3,234 1,024 17 136 2 OO45 Parte» 1,429 891
Burgeo, Lay Poile. ess. .s)ss - 43} 1,504 (iF lal 13 | 2,265 3) 1,347 412
| French Shore ...... sent 41\| 1.691] 1,094.) | 2B 6 | 2:9065|. dc485 ian SOUN eae eene
Malbrad oryetelecrjeicjsiersies ent He eal aaa Harsecdsllcooce aolraccooutdl ta coode.s 92 LOS a eraratenelete
4,761 | 37,259
otal sodeses cela 2986 47/443 4, 13.263 |i) 681
RECENSEMENT DE 1869.
TERR eee
TABLEAU VI.—Terres, Récoltes et Bétail.
Cattle.- -Beétail,
Divisions.
Horses,
Chevaux,
St. John’s, Hast.—Est..... 569
St. John’s, West.—-Ouest... 300
Harbor Maine ............- 446
Port de Grave......ses.e--- 278
Harbor Grace... ........--- 429
RG DNIGAT | nce -ccns - 234
Bay de “ee eS eA 201 |
| Trinity Bay.....0.-cseeseee- 284
| Bonavista, ...2.+2e.e. seeees 147
| Twillingate, Fogo....... arate 48
Ferryland 15 SRSA Beseaetgace 288
Placentia, St. Mary’ Ho c.a2 stars 337
( Tete 2). a Aebeaeroagecoce 80
BIOTHNINE BAY... 0,260.00 Bat 20
| Burgeo, La Poile...... et 4 eee bata
French Shore ........... ele 103
TU it a Rae peeoon 5 ee ee See
ERabalte pte atecec) cee ale 3,764
| Oxen, Cows, Sheep, } Goats. Swine.
| Beeufs. Vaches, Moutons. Chivres, | Coch hons,
——|—_|_ + —-
1,096 573 1,23: 500
282 322 59 178
339 301 1,718 | 928 9.067
145 | 218 1,461 314 772
422 362 1,124 902 1,488
103 | 102 154 421 557
496 329 475 122 1,419
847 498 1,555 | 273 2,421
431 272 1.973 864 2)875
564 538 1,065 | 1,128 3,654
267 342 1,399 481 421
791 901 5,068 90 1,121
603 500 1,177 | 1 336
239 229 1,446 | 31 215
15 61 299 56 68
635 898 2.296 128 451
7,275 6,446 23,044 6,417 19,081
mrrete VIL. fee et hoes
Fish,— Poissons.
_——— ae
Quintals Tierces { Barrels Quintals Gallons
of of of of 0
Codfish Salmon | Herriags | other Fish | Fish Oil.
Divisions. cured. cured, cured, cured, —
-- — — — Gallons
Quintaux Tierces | Barils Quintaux @huile
de de de d’autres de
Morues. Saumons | Harengs Poissons Poissons,
salées. salés. salés, salés,
} |
St. John, Fast.—Est....... 31,046 | 16 | 109 36,611
| St. John, West.— Ouest..... 42,417 r4sy,)| 468 |. cccceceeee 67, 527
| Harbor Maine..........+++- 53,122 95 | 459 1,656 37, O41
Port de Grave. .e...+.20ee0- 91,081 222 2,320 53 64.610
| Harbor Grace.....0.+..+08: 114,657 241 15158 |a space cescns 41,229
| Carbonear..........02--0. CTT EI | aro tata v's 0h TB 08S) cade apne 52,774
Bay de Verds........+-0+¢- 33.083 244 2,925 3,920 26,067
| Trinity Bay....... .2..se0- 99,601 478 3,452 4,102 62659
| Bonavista, . ee: 95,510 450 rely 15 65,887
Twillingate, Fogo. AA atina:, 116,685 12,822 } 6,204 3 145,246
Herryland 2... .c0cccsscseces 62,991 133 | 178 jseeee scea wate 26,022
Placentia, St. Mary’s...+... 76,395 | 139 | GID 1) uk shy spn 70,285
| 2 ae 41,947 | 13,691 | 530 | 41 33,214 |
Fortune Bay..-,cccscovsecs 89,520 | 454 1,396 446 59.674
| Burgeo, La Poile........... 47,373 | 2,074 | 2,834 39 37 669
| French Shore........+. ; 24,628 | 2,015 AB BIB | cceans ps si 12,339
| SOME Le Rh ok «sb UNbD eatin es ve nieces een nephrin devas never) oc denne ssisins |) eeN iS eeeneD
| Wotalicesess Abas bes 1,087,781 33,149 | 97,035 10,365 840,304 |
a
3
Number
of
Seals.
Nombre
de
Phoques.
ee TT
|
130,000
6,159
43,663
59,570
16,000
268
19,088
15,735
23,173
ee
—_——-
333,056
376 CENSUS OF 1869.
NEW FOUNDLAND.—TERRENEUVE.
TABLE V ERR —Value of the Articles Manufactured, &e.
TABLEAU VERE.—Valeur des Articles fabriqués, ete.
l . Mills and Ma
ce aw a een Bite and Menace
ware, ware. Cariages. Lime, 9 | —— sos» c
Divisions, — _ -- — NEN Sc). wag f
Meublerie. | Ustensiles | Voitures. Chaux. — ee ea
— de ménage, _ — Moulins. . bis
£ stg. £ stg. £ stg. £ stg. No. No.
St. John, Fast.—Fst........ 400 2,150 1,700 SOO), s[twarnerateretetete tere 12
St-rdiohn, WWest.— Ouest «creche sis» ciel cle : 8,515 HOD || pares aan 1 eee
var or wVaIne\s|cclsk siniejslcraiicl nies oiete «le ofeleis Faieis.isleleleiveheieiei|, vad te/eje)scotoreyeal| /sheieve/ste xekeraiensial| (eke ere) SERENE tered ener eae
IP GREECE TORSO PROAROD DUE MOACAO CC aa6| CCCCEEeD Orns IGOR ASoeAn bbeeean: Sonllbooc BOOCOOG ono naone Sec
lar Orn Gra Cena smts ini iale's:eh chee io ane siole eel lleca vie’ cherie! ce tetall esi oumetere ately CUO Foe eh csic a] atte et Beals une
Warboneanay js teciee cise cn Ac UpRe dao ood lOceaee aac aod ane aaneerca| Rie 5 «aie 4 sfrayaval | aterare er areata ee aiajctslsieietetere
EVA VRC OM NAC: elolete) statevelafele MA iaicie (oleic skefeteral|'sieten cele stele ll's:c/a(afotete. sre) tevallfar~ evesevoi elererePanl | ehoesteree nee ae
iUabiting [Behe Sp OeeBOOBCE. IE SHeeMOnb ese DSOMAL ec rape teyclorsetete| erelale reistelotarsiets 14 iL
WOU AVISLA ait peye ai cincsinve sree rea pcisiatelolelere: disiaie'|feiciox5 ACGonusGoseeoant Wn SaUE oo modal EbOoe Boe bose SEO SS
walling ate who Oa. s)-.ien ede lsicieris) cisisjetellln sls + sidloara sts ris eyelets Wrs\atate rs] (tress Slo ligieveis! (sletemmetstelatevate SBAODL
iNlersryvland\celemousiee oceiioierelese ih ees Ado Job ooH sod dover oem loqopdadaobanl loaaarads coo||Accas pocons Bo laloletate terres
iglkeceninhhy Shohilhagspnpooue lepopoe Se one ZED. \ereiereiois ce ciara sitte'sicrs.eie: b/s) sie/sie)||sieres Felolevelorstctel| RG tet arena ne
Burin, ees eee cee. dadncwod Anorae Eta ierelal|{eze/eis tolaters|-ohe Aa GSO naceeaed (corona uo om |soonna eon looscon conc nt
HontumenBayienceitae sec feces aloe ae ee | sie bus oe odee al ieiusicons erste TOO: <})-:c:ct-).\crehetetoictllolteeneete nies
Dureeos aN Orles's cis) cye\ete = fl-sie,0 Mofetelotelere| bramrakstnelel tepats SoU EOOR dba acedon add uals iy sel sfoloteletat| ater alia
HET CHAS NOTE yeep Yess; chil aiets piste siete sieve: siete s'| bicioie svelaio' dain ['era/ere w e/dcercee segieie oho nl erare ans | ace Remar e | ee ans
MAonad Onaamaticine cus risiceth tess aielcin‘ehale\aills\ele;s ~\e/e/0\10/e{es||(oie) olatoleieis ele etl [ovele/aiatelciefehchetel | CeaeteeReNeterstercaahl teen toa eure
| Mota ectercien eitewe sete 400 11,230 2,205 700 15 17
SR SA RY a aS ETS SS POE A PT A
Rotalhin Dollars) ceies.< os a : Ke 4k 6 SOLIS
Motalsens Biastres’ 5): tc | $2,000 | $56,150 $11,025 $3,500
BRITISH COLUMBIA.——1870.—COLOMBIE BRITANNIQUE,
Blue Book Statements of 1870.—Etais du Livre Bleu de 1870.
TAB. E.—Statement of the Population—Etat de la Population.
White Race. {Col’redRace. {Chinese Race
Sexes. —
Race Blanche.
DISTRICTS. ee
F, M. iy
Ff, H, 1a
Cariboo ctectlaies.cleisis Bieta iiiars cree ect 103 835 85
WU GTIOK a acta aie sie sis atolaiverdls aieleioa's 28 74 28
Cowichan nes tices cwnissenss 87 134 87
MP) Seyuaamial Gel OWation). eialel eestslefele ¢ eis 58 74 58
Esquimalt and Metchosin....... : 82 147 80
ELS ogo bode opoddeS AO bOONAOe
RYAN cic. « eciaremiayseterch eo al eleie overs xe 102 640 93
ry Gbomie 1 cielo cles! dA oooopbad
EGOLEM Ayres I sisiewietbeteiselelere Jan008 5 103 5
GakeMand Highland 2.2.2.5... 2.63 45 67 42
b Enlloueti: «ssc Bass os DOSHOR Ae 35 260 35
INGHAIMNOMMe tenes sicls'e aielaloisimretetsiar? 255 395 206
New pei is avsteleaels eietocs 405 891 401
North Maanishieteecvsesiteos o> CN 4 a
South Maanishes arse sence Meters \ op 114 fu
Soe ic Meru joie 39 | Q4 15 24 15
| Victoria, City.—Ville .... 00; ssrele 3,270 1,954 1,316 1,545 1,197
WEVALCTOLLAMMIUSUECE™ shel A atcveraeisele sisi cte Sola) AUS 396 439 392
{
|
nt
RECENSEMENT DE 1870. 377
BRITISiII COLUMBIA.—COLOMBIE BRITANNIQUE.
TABLE E¥.—Occupations ; Marriages and Births.
TABLEAU I¥.—Occupations ; Mariages et Naissances.
x
Persons Employed in :—Employés dans : |
Marriages. Births.
DISTRICTS. ee _ es
; Trading. Mariages. | Naisances.
Agriculture. esaniee: — Mines.
ures, Cc ames
ommerce,
RG RTIDOOU siete | ielsice cc's ess: 125 17 87 1,450 7 6
COMTRESS Sean ConaMO OE Boone DMA lelsicivciee eis cite 20") ilLeetetamaie Snel ta bee mies 3
Cowichan ......... Rone Mateiots eteisteio e-0,s\| sia 'c%e\e a coves «cil ulemiere AGA cor frac Saar Sailee RAG ae on aan
Esquimalt Town..... .... S| stajatareieyae te 42 «cca Meier [[ovcietre sary wise iets ee
Esquimalt and Metchosin... Gil) Sl eaaiaah toc Bode 12 3 aiuto einai ls coats Peay i:
PEMQU Er eetatave aise /eicieote «5.6
GS, 4) Gaepcasoneeoosane 480 30 259 350 6 31
VEO ee satetels o\e\c,c/) ie. « ole
HROOLEN A Yisiclarcave's<.0Je)e/0 vie 7 > Honemote at 20 222 PA ease. sine diste
Lake and Highland........ 1) Rae onioo dol lobar AE 0 5c) Fi. «waite alae deine ora areas
LNRiGinegs sbspscossdeace 90 8 90 95 2 2
PNALIN Ol atniate) ciniein|sleicia' «0/0. > AAOBS 22 161 * 4 20
New Westminster.......... 286 198 38) ilcah tee eee ' 9 43
Worth) Taanish... 7)../..)..'. 112 9
South Taanish.......... ' 4 eee eee eees 4 Pres Ce on . *
DOOKEhreleisie os aiees ticles soa¢ Uo eer cooGRaer nM ER Anipoeias 4) Cor fa dies || ae ere de
Victoria, City,—Ville....... 196 150 609 70 11 108
Victoria, District......... are Age Neto siate Ree ae 101 . : [otto ee eee
Gtalacicce sal seis. S556 1,827 403 1,303 2,348 41 213
Norte.- Beside what is given in the two preceding Tables, compiled from the Blue Book of 1870, con-
cerning the quasi Census of British Columbia for that year, there are some returns of stock and crops, but
E mably and wildly erroneous, and it has been thought better not to insert them.
As may be seen by the Tables, no account is taken of the Indian population, details of which are
wanting.
By information drawn from different sources the population of transplanted races was estimated in 1874
to be 15,000, thus divided :--Whites 11,500 ; Chinese 3,000 ; Blacks 809 and Kanakers 200. ‘Che abori-
ginal population was represented by figures varying from 20,000 to 50,000,
A part of the transplanted population, being engeged in mining and lumbering operations, is subject
to abrupt changes from year to year,
Nors.—A part ce qui vient d’étre donné dans les deux Tableaux ci-dessus, compilés du Livre Bleu de
1870, on trouve dans ce méme document des retours des récoltes et du bétail tellement et si certainement
incorrects qu’on a cru mieux faire de ne les point publier ici.
Comme on le voit, on ne tient pas compte, dans ces ‘lableaux, de la population sauvage sur laquelle les
détails mauquent.
- Des renseignements empruntés 2d diverses sources évaluaient, en 1874, la population des races implantées
au chiffre de 15,000, ainsi partagé :— Blancs 11,500; Chinois 3,000; Noirs 300 et Kanaks 200, La popu-
lation de race aborigtne était diversement représentée par des chiffres qui vatieut de 20,000 & 50,000,
Une partie de Ja population implantée, ctant engagce dans les opérations iwinitres et forestibres, est
sujette d de brusques changements d’année en année,
i ns edo ah eta
secant) pray?
‘1 : ey " Pa a mY om Ppp a Aen ae aa “tae
ey Sits . ms my a oa ‘ DNS - Pa
ahs f ete deste ts ‘va - " i " at Se yr '
presse .> tf cas 3% ) Sane
Wylie oi
A relma bl ba con een : of @) oy es Bev atts
AE aca sapidi A .
‘
EF ee nametee
at
mo J
ae
+ ea # Fea saat
y + etees hea eet
“¥ okey qe
ee me
ah”
deg Pople,
finde vo
ak nt Fo a
y
4
va tt
Oe
i
y , = ae Cee
et tube '@ re Xe Ges
A ate eka tere rn. 4, ee Oe i ee ne ie abei Se a ee ae
oct. a ni)" Shalta tint, as Fit Dae,
eG B mA d i ab CRA a a ire: B b |
WU ani Nihal tha! og ghey Ton 1 Sereda g lee vo 1 Wh CaaS
LEE em ; fin! Pi Ne AE ee oN Sey) wey), earn 10) (9s ;
td SRD ET FE a CW — Neeblp Fi vi rae
0 ean ne Kei ro ee Sep ai ip ae By *
\ , me ‘ *a) | Ane ‘ 7 rie h, ‘uae i ne .
} ey wan 1 pany we haat be.
“4 Wa 7 TORY wir RS a 5S ae
oa J Voie 8 SeenaG Fs
: ;
#
ie = ie pa a A ee
mere a Ai 1 aad a a us ry ly seul ey it a} ere ne
UR Abek tend © Mika hace yaaa eae fey AN
vif i ae ia re cote ae
uy fu Bac te
iw
ae ake ai, ae oer nal past
tt a es ec Pe aha 2 ys
Berry 1a, ny 21, sag Ene eiticae die te
; ‘ WES
E or eae ee ee eae
CENSUS OF MANITOBA (1870).
RECENSEMENT DE MANITOBA (1870).
380
CENSUS OF 1870.
adel
MANITOBA,
Districts.
District I.
District IT.
District ITI.
isaaee Wes
i
|
|
Grand Total
TABLE 1 Pe palncion: Sexes, and
TABLEAU Si ee Sexes, et
Married.
Sexes.
Mines:
rs
Parishes.
Paroisses. Fe- Not Fe-
.| males. | given, | Males,| males
— — — — | Total
Fem- | Non- | Hom- | Fem-
mes, j\donnés.J| Mes. | Mes,
St. Boniface
St; Vital ..
St. Norbert
Ste. Agathe
pataieniereys 124 243
pyeveletsyeverals 60 116
afavevel jelers 165 329
se eee recess
Scratching River ...
x
Near the Line .....
Near Pembina
ween
eeeeee weno
Winnipeg.
St. John
Kildonan
ee
wee cees eared
ee |
ee
eeecee
see eo eed
DLOMPATINIC cree rieleitats
S SEH ATES) heleisieleese >
m \ Headingly ......-.
2 ( St. F Fangs: -Xavier.
aie) Syaletnl es Semone
“a { St, Charles.........
am
Motaltann cereals
White, Midi. «1.
Rabi Creeks hrssistsls
Portage Laprairie ..
Westbourne Mission
Big Ridge... .
High Bluff...
PoplarsPointrs sec =i-
Oak iPointyy cic sccie
Lake Manitoban...
St. Paul-in-Bay.....
Wong Wakes... 2/55.
seer weer
Total
Cr
eens
seer oe.
ee ee es
ed ee en i a
eoteee
253
90
142
9
494
seen ee
978
Widowed.
Veuvage
aa
Fe-
Males.} males, |
_ — | Total. |
Hom- | Fem- |
mes, | mes, |
9 22 | 31
al 9 10
9 17 26
ose 3 33
i iteeerepore 1
= eialeveiels 2 2
1 4 5
21 57 78
5 5 10
6 8 14
4 9 13
Uf 8 15
22| 30| 52
14 47 61
6 6 12
8 31 | 39
84 112
4 9
9 13
i 12
32 47
. . 9 eleeee 10)
61 91
j Een Ge Ceere
saterets 1 aL
Da see alae Noalvelaie
ie stegslening a
8 16
5 7
Blab Pabst ree
ik 3
93| 38
255 371
RECENSEMENT DE 1870.
ww
oO
ro
MANITOBA,
- —— ee = ee a He a
Conjugal Condition. TABLE LI.—Religions of the People. |
Etat de Mariage. TABLEAU II.—Population par Cultes. |
= ee
| Children and Unmarried.
| —
Enfants et non-mariés. |
! Catholics. Not given.
Gan sot Population. oR Protestants. [see
eewialee Ronnies! Sas | Catholiques. | Non-donnés.
ae ie — Total.
Hommes. | Femmes. | Sexe
non-donné, | |
280 |
382 CENSUS OF 1870.
|
MANITOBA,
TABLE HEX.—Ages of the People.
0 to 1 year. 1 to 6 years.
Sexes, as
OX iene 14 6 ans,
s ° rn re ee ee RT eT
$ Parishes. Popula- | :
ra) Paroisses. B95 Fe-
Males. | males.
Hom- | Fem-
mes. | mes
St. Boniface........ 817 389 426
tomvalbalemmievels asl 400 207 191
Elva toNionbert: oc sce. 1,068 546 519
2 Ste. Agathe.... ... 157 86 70
‘a ( Scratching River ... 55 26 29
% | Near the Line...... 65 31 29
Q{ Near Pembina...... 79 38 25
Total’:....04 veeef 2,641 | 1,323 | 1,289
. , Winnipeg ..... 2006 241 148 93
iat (le iSkin I@ aa lggoandc sais 434 228 206
) Kildonan .......... 510 261 249
dat. (oistm IRS Saegeuobde 338 189 149
a) St, Andrew ........fecee eecpeeeeee | ceeee elec res
Q —
Totallteteies »'siesiace 1,523 826 697
StepAmdreyaer ot acc
SS 4 St. Clément....
~ / St. Peter....... Wary
5 Scanderbury .......
n
a Mo talerritc cise eis,
StevAmme aycicisicie!s'ele)2
i | St. James..........
me \ Headingly .........
2 / St. Frangois-Xavier.
Tat) Nisha en inilly oeonoGor
wa | St. Charles.........
=
\ HT GelWeevete stares steres
y White Mud ........
Mabi@reeken ssc) es.
Portage Laprairie...
.\ Westbourne Mission
onic tRidae dae lslsierelsic
2 chy Blut eee. |e -
‘« ¢ Poplar Point.......
“a \) Oak Point...... etal
Q | Lake Manitoban ...
St. Paul-in-Bay ....
WongmWakerc... sires
otal. cesses sor 988 | 867
Grand Total..........., 12,228 | 6,277 | 5,868
RECENSEMENT DE 1870. 383
MANITOBA.
TABLEAU KANI.—Population par Ages.
<a OEE 6 es a
?
6 to 11 years. 11 to 16 years. 16 to 21 years. | 21 to 31 years. 31 to 41 years.
6411 ans. 11 4 16 ans. 16 & 21 ans.
21 & 31 ans. | 31 i 41 ans.
F, |Sex:| M. | F. a M.,
E : i
dike | Omi | H. KF. |Om;:{ H. |
|
|
——_s Spear! lemmas ol ear a =
Ed Vasey 71) 53 | bs es $54 Ail eS,
Dail Trees ates 27 DONS seers 13. Dues ek a
54 76 (id eee 51
ot) 10 12 S|, » (Sadie oe
a de ae ] <3) lectern Doli) wok Mec ceee
4 Ps | ‘c $ | 4 \0 ene ae
2; H 5 | 2 ) ‘ 4
174 | 197 | 176 y. 119 | 107
Ta Rice 38 Bite eectere 90: | ntl Deek cee
ORM sad 35 OF al eRe Aime By gall he Pa Vac
30 3640) at eas 31 | WO mae eee
i Nag (eg egee 28 29 16
82 137 192 tees | 84.1 457° | chow
73 111} 109 I ee Fae a
20 32 SO eee x [ 28
55 1 63 | 61 9 8
We eae re ee He sae Were ee
139| 160| 1] 210| 213! 2) It
|
| 22 rH | 19 18 se eeee
=—_— ee | a i-
16D Loe |e etek 258 PAG a ey Ae DTG Sh eae oe
LU ewcals 19 FA
Ce ae 10 Bile nes 4]
i) LLG levees G4
5} 4 | 10:'vagay bd an
384 CENSUS OF 1870.
MANITOBA.
TABLE AHH —Aves of the People,—(Continued.)
41 to 51 years. 51 to 61 years. 61 to 71 years.
41 4 51 ans. 51 2 61 ans. 61 2 71 ans.
2 : ————______ _ ee et a
aS) Parishes.
2 —
5 Paroisses.
M. F, Sex : ¥ Sex M F. Sex :
Ee 10 Omi F Omi H iy Omi;
St. Boniface........f 21 33 30) 3) | Seteieiore cts
tI V thal ie, sieves sels : 11 21 3 poop ados
4 Net. INorberticecs o> -- 4 32 33 6 ORR ono ees
ri \ Ste. Agathe.........i 2 4 Al UR ee ee
3 ( Scratching River... .} 1 3 |. 2 Da lieieie aeeists
Seva ear bhevliMe .<ie6\e)8 i 06 3.21 PN a Kauonooal|l abe UMSeao mond boob 404i pags boohoo.
A Near Pembina...... 4 A eeetens eve silt et tee uarsieioretsyerelllag 2) voy il -eilteceteretnlecovall etsvetemevetate aaae
Tatalss...0 ca wrurd | 106 23 1 a3 |e
Sy A WATIDID ER anata aaiel- 15 6 a 2 Salers
Hi 4 St. John...... -.. ef 18 11 8 Sail Clete
4 ) Mildonan.....:..-... 4 13 17 10 sas eats Oe
RSP Vishiiil et ail (ies ae 11 15 & 1
3 ] St. Andrew agsoanies|Soonecoallseneoped CoouRdo 5 oBod oo Nd||anaasood cnoadsualscsoodculls doscce
a Tobals aca’. BD 49 25 hi ee
H { St. André.......... 53 DD ial vereonve ters | DAN ENA teh. 19 no eae
et \ St. Clément.. 19 TB WI rraee : NOt oiereee ne 7 Oo ee as
~ / St. Peter........... 24 DAW ostelsccote leh 2 21 leeiehaeee 5 4 leaeteterers
5 Scanderbury... ...- it UN anooue y Delete cuoregeaegs i) Dileee Sepia
ra) ER atisall 0 cre oie, 97 OS eA aches 60 32 27 |e 2a inter
|
DO SGERVA TING sales) <u )ael=- 8 BN llacasosue i Ep basement 8 SHlGBB aS
| St. James..... Boar 19 sre centetave ys 8 Till eboetetetenste 4 Bea lveleveleeys
Fp Wie adina ly: asses etve\s: 13 TO esta 3 MW ies xe cpavae 2 Dil ststalere ess
+ / St. Francois-Xavier. 58 Dou oersans 23 ee Shpacode 15 21 ae
BR) St.Paul... 6... sf w ee ee ec [oee oe e- [eee e nee svojojeiela oveille ciefsveleisiel| sealeselaraemlotee a reyave\|(e ates terete’ Revers doce
ro ST Oh arlesieera. cer 9 10) Ny Pa a 10 Pa RA Oe 3 We Nesse sveadce
Q allied eek SUVA STR SSO REET SE ee |
otal a... siec 107 CW aleecoustade 45 AT | syeistec ators 32 32 + capers
ere | RED ——ae| SSeS ones |e | ee: eee ee
White Mud.. 4 6 SE aye otc 2 SEM Se Sin 3 2 isesslebiers
Wat: Oreelk cise viside alertness | StS Eisiete ail teletotatehes «ll cfolscotarsietell Cteen ere SOBODOGE dooblloo: w3008
Portage Laprairie. . 14 NG Rena oeaee 8 4 : 2 Hee Goes
. 4 Westbourne Mission}........ Te ee ae IF RRBARBSE A neve antec hoa Bisel stavelateretetsl| 5 .
Baa eS oumluicl ercmueutersin systereld oracatece op llelsveie colsvallleneustevevenecell ateveersterel all oisssie'” woh vallicleneteceionere A notere ‘teiatellieicjeyntsteysrel| batekerete
ey) S| Bb yelat Bthb bine BAB ae odie 1 iil bysts (orerevate I leo adeie'c seat leis telere ZAM Gooc
-3 ( Poplar Point....... 13 INCE cea 4 9 14 Bl nareee
UF OalksPRomtbireelerciavst« : 5) Opilroticts siercre 2 3 4a6 Zz Jouve dloocs ether
Q | Lake Manitoban..... 5 Sh Rate esate 4]. oh eee care 1 UA eretsreverets
St. Paul-in-Bay..... 6 4 3 9 10 4 1 ajotehe
Wong waakelcie vcore 1 Teese 5 PE A ale Soratatevonl| ketoiererete
Potalys ss srks 51 | gee Sa 36 Bis eaten 27 1S AE |
rc Grand Total. . | 381 374 | 4 213 QOS cae cae 139 103 au
¢ i] r
[Ee 2 AE Ee § AAURE EN CHAU ee
REOENSEMENT DE 1870. 385
MANITOBA,
cc
—wOeoaoeoee—ee000————ssSsaweSww——w—sSsSoOoOoIDaonnnm
TABLEAU IEH—Population par Ages. — (Suite.)
71 to 81 years.
71 4 81 ans.
81 to 91 years. 91 to 101 years. Over 101 years. Ages not given.
81 & 91 ans. 91 & 101 ans. Plus 101 ans, Ages non-donnés,
| Omi :
see wee
ee
es
tee eee
or
386 GEN GA S08. 1183.0:
—$ $< $$$ —$———
re ee
t! = SS
MANITOBA.
TABLE HV .—Birth Places of the People.
British Isles.
Isles Britanniques.
3B
2 Parishes. ee eee
$ — Population. Canada. Ontario.
A Paroisses.
| England. Ireland. Scotland.
Angleterre.| Irlande. Ecosse.
Shin BOM eG pode) | CUED MINS IS Sy Pesan oc cosoor
St. Vital ce ewceceese JUS bles: . atete eoel|. ce eovcsscr|seceseroruve see ea see eee
ile Sb ae NOMDeTE <b -:-)stc10/o1-1- GSE Ms ie 2iccete ren totetetel ron eis taker storesersral Nea nea seheeee
-» | Ste. Agathe.......... LPL Pike aseyerwre oletohall ofootetefonah arachare OCeAeEGsoG fal oie liGacds ooso0-
“mt Scratching River.... DDN Warsiecet resets atarstel|dsteve te iouer ave aiavelestistorereus one rele arm Arh eG Wine CLO ae lees Rove Mee rele Tota
Roya NcaIsE Beer nBG., sant fe 1) GDH Bue, ic ciecisiclel Mnten sotto ne
a INiGhhad NOU NG AGRAN (hte (ite ho el es i Me bs vom Ib. ee oococ
\ Hotell Marvietstste=
a, ee
INANE RT atetetsincia's Zane LTA 0 LO a Ii, Del OIE toteretetetetetotere
ms Sy Tlie «Bone 3 i Z 574-2 | lbgocbboG wd on
> Kildonan Sere esccens oLb steer ewcre. lececces eve : ee
cat (With IR enn aac ae sone 338 Dis creda Molevaboteyec| Marka few Lk Oneal aiocaleunterersaeteters
iP sR GsPATICEE Ws sile cote ee | Seocsscnone lasoiomemono oildecias sh5 osoolcocsononpodd aecancc.dd Suloontae cSa050
A UROL ce ea GOES femuieas ee SPs Nemineiman >} Una adiieemers hale! hel be citeertieetl 0 ae tae ersricsccit
|
| =o a
foal St. ANGTCaMA s.ccckune. | 0 L525
ee Suw@lenventrescs ss soc 529 | a Ei tee deacalenehsteete AAC tapitcodtoc. .coco:
a Ste cuir. ours. 6 j 822 at Lia ohn erate tere : sei RUA Ree
‘= \ Scanderbury ........4 oD Sl REE OA aSoa ma Soomoas (Coohonne ican (sotsicoud doonlladososcos00:
a
; é (Tana Tee
Pe Motalis tv in'svse
| Me Cee RS |
MSC AMMNG eas cue ticles SD BUN eicvete, eevee stevie en eee Re locinobmadoadeiao pod
a Sag AES Mem ce sectors 3s 28 Zab sais neenise zs
) ey Weileadmely: i... eo. 307 y Pie eee AAA Ko AGemagsqor
+» ' St. Francois Xavier.. (85 wR io Pe WN Mal eae, ein, ea oe een eee
5) G ,oo1
| Ty = Ses iaed Ete bl lst a a se oan) CRN EM oake Meee ays FOaO 4s ECE BORGpASl raboobcdooosul jobse
ik ie Marles aerial Tid wat iS i eB bm a UB ERR oo i reg Ge TT at 2 alte ec
a
Oak Point
Lake Manitoban....
St. Paul-in-Bay
Long Lake
District V
se eeeee
Potalie cesses
Waiter Miu der tctcstralined) LO itcancm sccisetleeeie tiene toes sigidiey eee ele | eictaisteleletsteletets
atiGreek: mas. .cte OW Miveiniacaintetes ore n.G005
Portage Laprairie. .. . de de eel eee EY a be ono ino 5
Westbourne; Mussiony |.» © (Qh dia cee. ccck sill emap , stecteu] Me arta nee | anon ene eee a eititisleieia lela
2 )\ \A Bisel Banc eX A ANS ora
In htedai)) Shit ae penne p : Pac a
: Poplar Point
RECENSEMENT DE
1870.
EEE eeeeee——eeEeEeEeEeEeEeEeEEEEEEE———_—_————— o_o
MANITOBA,
TABLEAU E¥—Population par Licux de Naissance.
North West
and
Manitoba.
Nord Ouest
et
Manitoba.
Quebec.
3
10 1,042
<a ine 155
ee Lie aes 54
ee as 65
s eee
oovcccccrrces 793
of * eee ean taee ~et
pidamiaisl « Bie oreo aie’ 25
2 251
w 9s welaisa.e 9
eeorerteoe @eenereon 13$
Other
British
Colonies.
— France.
Autres
Colonies
Britanniques.
Cr a a ee ee |
ee eer tees eane
Cia) ee) 0:s'6.6) 4.0 ae arilie oO. 2. ¥leleleelciela
pene Cees eee
ees wwee
ee
Ore rere te worl eeeens esse seee
epee ee rseeserels oss seesesseee
ee
ee
-eoeer
eeere corr sees
eee en ee
ee
eevesecsse seeleveseses cesses
caer ees Cees
eovoeeeee vessel eeeseresesense
eee ee
e0ee ceee eeoee] eee eee se eee?
caeces Rear es Col seorsreneerseee
Tree ee eee ee ee ee 2
Pere ee ee ee ee ee
rer ee ee ee ee
|
United States.
Etats-Unis.
a
ee et
er ee ee
s eee were raw el teres Sere eeee
eee t Cee re eel ieee at ote wees
Fee eer Oe Fewer el reer teeeee eons
ee
|
j
Other
Countries. | Not given.
Autres Pays, | Non-donnés.
ee ee ee
ewe ewe teen eee
(# tee ween wane
ee
re
slew wee eee eee
ee ee ee ee ed
ee
ween eee
e@roevees
eee ee meee
eect ones eelemterseeese
er ee ee
seveceosuss ent) ') BRaeueaune
Pee eee e seer er sr eeees sees eees
eee eee ee
er ee ee
re
teeeereeree «| (Fees eeeesees
ee
eee sere eert] SF Oe ease eee
sete e ewer eeonleeees Cees wees
he
, ‘ee ey
‘py eye ye
me ie Mae fe
Emtec vein H e aay aah wate Saas
oh aes AU
1x 0 - a
F Bak ae tia
wed
nad hou ow
Salient )
ius Cay inti ve
eee
yt
Pan ‘
$e eS a igen
ated ad bee: eine << ot Noy el va ‘advan arial
a
i
)
~
we i
ij
ie ait P
‘nal MONT
+
s MAGES wdis ipeacotol Sakeibins te rt ot | ng or
Moher Sane
N phil : i
scot ro Spr tienda eres f
eprint bi tis 4 say imply (f
ole
CENSUS OF PRINCE EDWARD ISLAND (1871).
RECENSEMENT DE LISLE DU PRINCE-EDOUARD (1871).
390 .
CHIN GUS” OFS sis
PRINCE EDWARD ISLAND,
| TABLE 1.—Population, Sexes, Conjugal Condition; Births, Marriages, Deaths.
TABLEAU ¥.—Population, Sexes, Etat de Mariage ; Naissances, Mariages, Décés.
Condition.
Widowed.
Veuvage.
7 Births. | Mar-
Counties, /|oL Xo wala | je Ve - riages.
a tion. : Naissan —
Comtés. ces. Ma-
Males, |Females.§ Married] Unm’d.j| M. riages,
Hommes! Femmesy Mariés.| Non-m.} HH.
Ist District | 8,213 3,980 | 2,459 | 5,732 7 192 18
2nd do 4,730 2,258 | 1,226] 3,353] 73 146 17
3rd do 5,338 | 2,630} 1,574 | 3,729] 22 | 18241 28
a f i |
y 4th do 6,459 | 3,263 | 2,074 | 4,356] 11 | 176 | 37
i | |
fh 5th do 3,562 | 1,789 § 1,032 | 2,529 At ee 120 i
Total 28,302 3,960 | 8,365 | 19,699 | 114 816 111
ne, Gers Coe sores — Serres |p - i AES
Ast District. 9,047 4 A903 V2509 1 G:588 too. atl senee 213 35
Q9nd do...) 8,495 4,299] 2.418] 6,042 209 48
* 3rd_— do 8,011 3,962 | 2.296} 5,777 175 45
asl
: 4th ~do...4 8,291 4,250 | 2,233 | 6,044 206 ne
=}
e Charlottet’n} 8,807 1,629 | N01! 65064... see eaeee 205 58
Total ....§ 42,651 1,563 | 11,667 | 30,907
ee a a pe
Ist District} 5,514 2718 | 1,578 | 3,932
: 9nd do...| 5,189 2.561) 1,328] 3,861
r: 3rd do...) 5,506 2.685 | 1,444] 4,062].....
| 4 4th do... 5,803 2,873 | 1,661] 4,138
| ¥ Georgetown.| 1,056 BAO. O77 WTO I ae:
Total ... | 23,068 11,377 | 6,288 | 16,772
|
| |
Gran Total... | 94,021 46,900 | 26,320 | 67,378 | 151 i 2,344 550
H |
Deaths.
Décbs.
941
RECENSEMENT DE _ 1871.
ISLE DU PRINCE=EDOUARD.
TABLE EN. —Religions of the People.
TABLEAU EN.—Population par Cultes.
]
| | |
} Methodists. |
Church | Uni-| Other Not
\ Catho- of Presby- \versal- Denomi- pies
Conption: Popula-| Bap- lies. England ——~_— terians.| Quak iets. nations. ae
Comtés. ae aah | Catho- | Eglise | Brit- | Presby-| °™ | Uni-| Autres “eal
| liques. |d’Angle- We ish | tériens.| | versa Confes- ra
terre. €8-! Con- | listes.| sions, ‘
leyan.| ec. | |
| tion. | |
|
ie Sal Bas Na ed |
1st District. 5,502 668 | 433 | 127] 1,386 2) 4] 10| 2
2nd do. * 1,363 589] 374| 718] 1,371 1. aI 68 151 |
3rd do... | 3,955) 2861 170 | 1,450;|) Sea, |. tte Sytaty Ciga
o
2 4th do... 2,007 | 232 561 1,801} 1] 10) 149] 29
= |
y Sth do. | 1,30} 767 | 349 | 781} -2) 95) sao) Wed
| | = shed
a |
Motal.. <5 13,467 | 2,542 }2,887 | 6,798 6| 40 386 | 238 |
|
1st District. | 2,243 990 | 913 | 4,506 1 1 | 60d execs
2nd do. 2,720 870 } 695 | 3,028): | versie tn eee 62 35
|
‘ 3rdi- do... 4,188 321] 911 | a (70) nes re 29] 28
- |
§ 4thyoedo ..: | 2,119 278 | 440 | 4,775 |. ..00 | 22 | 82 14
¢ Charlottet‘n. | 3,328 | 1,507 |L,791 | 1,602 | bidet 45 |. 200.
ee ee
Total . .... 2,091 | 14,598 | 3,966 ]4,750 |1,157 | 15,704| 2| 28] 278] 77
| ee |
Ist District. 4,502 56 31 AGG Nias te hh) 44 4
2nd do. | 3,380 ) 192 50 1,478.) \em vel eb ae ee ae
: BYGiN GO! 553 2,862 161 207 1,675 45
wu
e 4th do. 1,083 147 | 426 318% Ness 9 162 4
y Georgetown DAT | 156 10 | 24 | L1\ |< ee05|
| | |
en ————E ay | CRS | Sy ee
Total ....] 23,068 1.238 12,377 712 7,077 9} 267 8 |
——- @ — Sh “ satis wan Daa
Grand Total | 40,442 7,220 18,361 |2,709 | 29,579 ee i 931 323
392 CENSUS OF 1871.
PRINCE EDWARD ISLAND,
TABLE EAH—Apportionment by Ages. .
a SS EE ES EL
Under 5 years, 5 to 16 years. | 16 to 21 years.
Moins 5 ans. 5 & 16 ans, 16 & 21 ans.
re ee
Counties. Popula- |
— f tion. |
Comtés.
Males. | Females. | Males. | Females. | Males. | Females.
| Femmes. | Hommes.| Femmes. | Hommes. | Femmes,
Ist District.........} fs 13,169 1,105 | 476 510
PNG Ol ercty epacis's 30 | : 688 640 | 260 287
} srd do So0wo¢ 4 765 737 293 314
5) | q
bs 4th do os ..:.] 5,45 ‘ é f 888 905 } 329 378
hi Piueth))ido’ eceyees yy 3,562:| 3: 464 e2it| ue isa 253
Motale vectacee. 3,974 3,908 | 1,742
Ist District. ....... 1,354 | 1,220 | 570
Prd ikdo. seth 1,163 1,154 624
= Sra Ome ome eh ia bl3; 1,102 580
: thi dos 3a.e0% : 1,164 1,115 600
¢ Charlottetown...... 1,109 1,163 697
MRotal se cseseee 5,903 5,754 2,712 3,071
Ist District....... 766 672 316 354
Onde hos viees ene : 766 651 299 334
“ Beat. Vd {yeaceieek 506 | 2 873 742 | 319 354
Ce Cetra near ep At 862 792 | 379 396
4 Georgetown......... 69 135 154 | 67 83
Motall’s si. ev. l- 23,068 1,716
|
i — ecco | oe
Grand Total..... 94,021 7,548
3,402 3,011 |
5,633 6,334
RECENSEMENT DE _ 1871. 393
ISLE DU PRINCEsEDOUARD,
_—————— er
TABLEAU EEE. —Population par Ages.
i
21 to 45 years. 45 to 60 years. Over 60 years. Not given.
21 X 45 ans. 45 © 60 ans. Plus 60 ans. Non-donnés,
I Oi oye
Males. Females. Males. Females. Males. Females. Males. Females,
Hommes, Femmes. Hommes. Eoumacs Hommes. Femmes. Hommes. | Femmes.
1,189 1,114 366
686 638 179
694 756 275
880 935 297
525 539 190
3,974 3,982 1,307
1,218 1,291 420 |
1,121 1,106 462
1,055 1,101 472 |
1,046 1,221 427 |
1,176 1,511 470 |
a ceome a
5,616 6,230 2,251
|
845 899 306
728 806 285 |
754 801 259
714 786 310
159 168 50 |
4,768 | 4,422
394 CENSUS (OR V87'l.
een - oe A A
PRINCE EDWARD ISLAND.
TABLE 1Y.— Birth Places of the People.
TABLEAU EY.—Population par Lieux de Naissances,
Natives,
Natifs. British
En- Scot- | Colonies, Other Not
Counties. Popula- # gland. |Ireland.| land. | —— ~ ——_ -— |eountri’s} given.
— tion. i —- ; — Py. Colonies| — —
Comtés. | Angle- |Irlande.} Ecosse. | Various Britan- | Autres | Non-
| terre. fOrigins. | Indians.| niques. | pays. |donnés.
; Autres | San-
Origines| vages.
: |
UsteDistrict’...- 8,215 | 7,961 22 3 | 14 22
2nd Glo) sap 4,75 3,969 151 8 151
3rd do 4,968 35 | if 35
3} 4th do 5,556 29 14 29
a Bth do 3,077 30 1
Mabalterlssss. 73 238
1st District.....{ 19 oi
2nd do 4,528 11 35
a 3rd do 4,499 28 | 7 28
$ (4th do 4622) 14 | 18 | toma
e Charlottetown . . 8,807 | | 56 j (A ened oa) LDS: (ection
Total 19,463 77} 1,229) 208 | 77
1st District... 37 4
Bag do. Mee DBM TZN |: 72499 0 caer 2B sso
. \3rd do 12 |. eee
mm
2 (4th do 21 4
i Georgetown..... E : BAA ae ) |Incoadude
MGpAl ee 103 8
RECENSEMENT DE_ 1871. 395
ISLE DU PRINCE=EDOUARD.
; |
TABLE V.—Lands and Cattle.
TABLEAU V.—Terres et Bétail.
SL SNL ERE IS SERIE (SOSA SSS PONS
Land fertilized 1 tat
| Lands.—Terres. with : Cattle. —Betail.
Number = eee
of Terres engrais- |-
| Seer at aa { _sées avec:
Counties. piers. Total Under | —~_ Ment
— = occupied.| culture. | Mussel Horses. CG: ‘tle | Sheep, Swi
Comteés. | Nombre — — Mud, | Lime. a atthe, age wine.
da’ Total Sous _ = Che- ~. | Mou- a
Occu- | occupés. | culture. | Marne, hearer vaux, Betail | tons, |Cochons
pants. = aa = _ Eats
| Acres, Acres, | Acres. | Acres.
Ist District..J 1,104] 95,082 | 51,701 | 2,324 |........
2nd do ....| 604] 68,128] 22,762 997 267 | 1,452] 3,553] 6,564] 2.513
64,674 | 25,208
3,067 173 | 1,616 | 4,064] 8,993] 3,284
81,355 |° 39,667
4,886
Prince.
19,162 7,53:
Pathe: 328,401 | 146,871
1,789} 8,271 | 19,847 | 46,104 | 15,263
1st District. . 110,827 49,852
2nd do...
Br) GON si.
4th do
Charlottet’wn
91,613} 50,135
100,412 | 52,810
103,505 46,831
Queen’s,
214 5,832
ae 19,498 | 13,256
1st District. .
2nd do...
72,509 | 21,859
BIC. GO) 2 <6
76,870} 25,193
4th do.
65,465 21,930
> ) ,
King’s.
Georgetown..
Titalees ecu
1,072 673 } 5,668 | 16,448 | 34,420 | 13,596
32,952 | 15,718 | 25,329 | 62,984 | 147,364! 52,514
396 CENSUS OF 1871.
a ne EE ED (ACE EE RE TE TS
PRINCK EDWARD ISLAND.
TABLE V#.—Field and Domestic Products.
Wheat.—Bleé.
Bushels | Bushels Bushels Bushels| Bushels| Bushels| Bushels
ee of of of of of of 0
Barley.| Oats. Buck- | Corn. | Clover |Timothy|Potatoes.
Counties. i Re igill oy, Late wheat. __| Seed. | Seed.
— Spring Winter | P San e a3 cs TP
Comtés. | Wheat. | ing | Bois- | Bois- | Bois- | Bois- | Bois. | Bois-
: ae seaux | seaux seaux | seaux )seaux dejseaux de| Bois-
Blé de Blé Y v a’ de de craines | graines | seaux de
Prin- Hiv “4 Orge. | Avoine. |Sarrasin.| Mais. {de Tréfle| de Mil. | Patates.
temps. Baer
: —— ae | = eee:
1st District... 33,778 159 | 7,052 | 172,063 6,303 350 154 429 | 319,041
f
2nd_ do 1 18,708 58 4,222 | 101,005 5,849 50 114 447 | 139,486
ard dow... 16,915 | 172 | 16,630 | 159,255; 6,110] 1,555] 137) 611 | 187,585
o
E ZN VCOn Wiscod WmeuyelBs laGoraeor 13,923 | 366,532 | 17,526 ail 305 | 1,215 | 292,384
cy 5th do 5,132 150 | 4,172). 56,622! 3,471 95 85 186 | 70,421
Total ......§ 95,436 539 } 45,999 | 855,277 | 39,259 | 2,061 795 | 2,888 |1,008,917
Ist District. .... 29,909 50 | 19,163 | 377,603 | 16,759 24} 1,957 | 1,074 | 348,935
2nd do 42,945 102 | 26,909 | 411,393 6,101 50 104 975 | 449,449
wu 3rd ss do oof 29,147 164 | 23,533 | 408,426 2,825 20 202 954 | 354,982
a |
3 4th do oda | GALSTIBS Is shonin 9,737 | 304,925 | 2,207 21 88 | 1,186 | 332,298
a ‘
c Charlottetown..} 1,943 359 | 6,469 | 28,094 BYE hah Aon 3 79 | 27,092
Motalteaeteee 125,847 675 85,811 |1,580,441 | 28,215 115 | 2,354 | 4,268 {1,512,756
| |
|
ar ae linea, 3 ee ls a
Hsp eOistractrn aes 11,369 sr 175277 1885197, 347 71 1 378 | 183,529
2nd_ do veel 13,805 5| 12,217 | 164,244 2,954 146 14 417 | 188,531
| 4
2 Braedon see! hyve 80 | 7,932 | 179,439 | 2,679 it 21 397 | 245,929
on rl
s 4th do ..- | 12,806 G1 | 6,495 4 150,396 | 2,185 8 32 282 | 213,130
i
i Georgetown 973 Rea 460 | 10,582 70 3 2 | 14| 22,934
otal s... | 46,662 933 | 44,631 | 692,858 | 7,635 235 70 | 1,488 | 854,053
| a Pia pn eet ROM ar jones | serene [eee nee eae eT
Grand Total ..... be 1,447 hee 3,128,576 | 75,109 | 2,411 | 3,219 | 8,644 |3, 375,726
ee —— — ee = i
RECENSEMENT DE 1871. 397
Tene
ISLE DU PRINCE-EDOUARD.
TasLEAu V£.—Produits des Champs et Produits Domestiques.
2
| Domestic Products,
Bushels | Bushels| Tons | Bushels| Bushels | Bushels | Pounds Produits Domestiques,
of of other} of of of of © | xok
Turnips. Bogie: 28 a | F on V Biches Flax. Pounds | Pounds | Yards of | Yards of
Bois- Ton- Bois- Bois- Bois- BATE Chess alee wok Sea
ent Maes Hoan seaux ae seaux tas nahh ae naees wear oo ae
e > autres de de e de de sot : ne
Navets. |Racines.| Foin. | Féves.| Pois. | Vesces. | Filasse. ae eae ee Merial,
3eurre. |Fromage,| foulé. | non-fould.
17,303 6 2,742 19 58 1 1,472 58,904 1,220 11,875 45,173
9,749 246 3,210 74 87 1 1,109 52,779 3,971 7,604 24,181
19,993 21 4,622 2, 11} on da dodall) ZC 53,231 8,494 12,447 21,271
29,291 90 7,480 29 SOM eae sere 637 126,403 9,302 13,356 33,145 |
€
7,128 20 | 2,209 AA. SUS hua kee 427 22,275 350 2,597 10,712
34,993 216 | 7,235 44 20) aaa | 1,802} 108,946} 11,833] 16,852) 45,292 |
74,757 199 | 10,597 3 101 92| 877} 138,788 30,309 17,537 39,090
76,934 126 | 7,443 28 rat 998 |} 114,854 21,551 16,340 26,195 |
34,674 272 | 6,111 48 i ese ee 8 ae 99,482 | 20,796 | 15,013 | 43,987 |
58,378 | 1,183 | 1,602 ee Wiha) 9 34 12,270 405 230 305
279,736 | 1,996 | 22,988 128 | 263 22| 9,336) 474,340] 84,894 | 65,972 | 154,869
<<<" vue e ee ors } re _—— ee | SS CT
|
6,642 38! 3,154 25 Flee eee 5,301 53,819 | 21,363 8,662 | 25,574
9,409 239 | 2,386 104 52 8 1,904 60,042 14,048 7,868 17,385
6,879 46 | 6,686 85 ile | arevarere ts -| 2,892 41,915 7,022 10,218 69,783
8,155 113} 2,490 38 Ha | seek 5 (4 BOB. BS, 4,781 9,521 | 23,683
1,073 176 382 42 eset ets 60 4,614 679 855 2. 537
52,158 612 | 15,098 295 152 8 | 11,453 } 194,007 47,893 37,124 138,962
395,358 | 2,991 | 68,349 583 740 32 | 27,281 | 981,939 | 155,524 | 150,975 | 428,313
83,464 383 | 20,263 160 325 2| 6,492) 313,592 | 22,737 | 47,879 | 134,482
398 CEN SiS) “Ow Usa
ai
PRINCE EDWARD ISLAND,
TABLE V EE. —Industries.
Malls. —Moulins.
a Brewe-
ries,
Steam | Distil-
Counties. Engines} leries.
— i Shingle, Fulling,|Scutch-| — a
Comtés. Grist. | Saw. | Lath. | Carding|Dres’ng,| ing, |Engins a) Brasse-
—- -- — _ — _- vapeur.| ries,
& Farine| & Scies. | & Bar- | Carder|’i Fouler,| Brayoi- istil-
deaux, X res. leries
Lattes. Appré-
ter,
Sse ial Ga T | |
ASG MIDIELTIC EM srosireforelalete(o'e 12 33 Dy 9) 16 | DY Sosscotatopayal eveteners
2nd GLOOWY stefersteietawiecis 8 4 7 15 IOs lbbsesoae Soosbada
3rd COW Pes aieeecieassts: 6 Del latatecosene ay 8 E Rorae 2 eae
o |
E 4th GO! | epee did ick 13 Do a 14 | ae opodiogn doe Soc uv
a Bebwuaesi doy Wioaws clasts 2 Tel teunees mY] eee ail 2
| eee S| || ee
Motel yes crclele «66 41 15 | 3h) 36 54 2 3 3
| |
if poalsjntel DiinakonanocGoncrcaece : 22 7 | 7 17 DA eae ‘ele Bern
Drideen ilo, (ena ras. 12 BAl pm ncae | 8 168) ase ae 1 ite
a 3rd GO| Paste weiss sisict 12 5 1 6 Bil Et np edieoallogos Moos
§ Aida 4 Pskueree deg 16 5 3 u 21 5 leaks eee
e Charlottetown........ «- Sh somone lacuo dao 1 1 He 8 5 |
MO LAL prsisteteisiovasierele ss 65 20 5 43 70 6 9 5
t ASt RMD ISLEICbesiicie eetrslelete 12 4 2 12 LD Velerteiaersse Are ans vieleleia/eters
| Dut awd ou Peete acct 3 11 3 1 15 a athe er Pee 1
- 3rd Clie AB sataneonn S | + 2 15 18 HOG (be tOOc Sielelsiele
| 2 Ati getsdOn i eocch ccisnicctes 8 se Boar 9 16 LHeOEN tee 1
4 GeoreetOwils ee coins clea clace ALOE doc Annae larmoose Baeeroce pacaanes eda BOCs} lone c 3008 i
|
|
ee eee ee | ee ee) a ef
| |
‘ PR OGalllee sense sitereistetere 39 | 12 5 51 57 Te inoéooc 3
| |
Grand Total....... 145 | 47 13 | 130 181 | 9 12 11
|
|
RECENSEMENT DE _ 1871. 399
TABLEAU VXH.—Industries.
ee
Cloth. j Lime Kilns, Brick Kilns.
Home- made | |
Tanneries.
Tobacco Fours a ¢ Chaux. Fournaux 2 a Briques.}
Manu-
ee ees fractured.
and F Soy
Drap
y
| de filature et
ee a ee
|
lx Tabac domestique | |
Leather. Manu- wee di | Number
| Number. ee facturé. Number of Number. | Lime. { Number. |of Bricks. |
“= Cuir. Factories,| Yards. a | iG = = |
Nombre. ah ws Nombre. Chaux. | Nombre. | Nombre
Lbs. Lbs. ~Nombre de} |, Neraee | de Briques'
Filatures. ' |
(ae a —}—- —————— | -
| 6 | 4,400 Ar ngG [ese <ieene ee 1 90,000 |
| 1| LG1)5 BAe On) (Oona 25,794 1 300 reise samen
| 1| 1,373 1| 33,184 | 4 810 21 3,700
: |
4 | 6,914 29,278 13 PANO Boeeatichiccd acres.
} |
| 3.| 10,000 TsO cose seule (a Gaaenets 3 2200) | ioe wm relays a
oe SORTING) AMADA ere PMN Aa Ve
15'| 24,229 7,507 { 1 | +. 183;835 21 | 7,910
See Peemeis (Reet Peete (ee
| | |
6 | GiS5Gt Pe css’. oe: | il 62,353 13 2,345 3 10,000
1 GNI; ..: 2-2) eae 8,692 | 20! 10,770 4 110,045
5 | LO:SO0N0; 3. +e. BMA > ost 35,616 9 | 4,714 7 1,280,000
7 | Coo e aan As ane Ve a 34,407 14 3,420 2 2,500
BaP aecdan soot 61,892 Bes ch Lido w es. 10) |)? 93.000; tewaaea dene Uanie ce
|-—_——_,___—_ Se ES ec cece eS vey ieee fe et
| 31 | 161,894 | 61,892 | 1 141,068 G6 | 44,249 16 | 1,402,545
Se ee bi on ist [i he) Renee a
{
ee 878 | reer: Rauresv. | 19,08 | 2 | 400. izssuntas beatae
| 3 2,750 a a, | 2 ys dl77 1 100 1, 60,000
| 3 5,300 i be Svan Jose eee | 9,420 gf Oa ie ae eae Beek:
4 | USO ys cieitas J reireees 20,703 | 17 9,466) dehy svealich pee
| 2 | 8 ree Rees oe 3,392 1 300 cv nadslannnas mn
J} — |} 4
12 | 10,008: 153 xevabies 2) 64,5 29 5,028 1 | 60,000
20 | 1,556,245
58 ea 69,3 "4 4 339,498 116 56,787
|
er a Le ——— U
— — ee
400
CENSUS OB LS iTe
PRINCK EDWARD ISLAND,
A
2nd
ord
¢
| 3 4th
a / Sth
[
|
| 2nd
| a 3rd
§
eo
5
¢
drd
4th
King.°s
Counties.
Comtés.
1st District
do
do
do
do
do
| 4th
Charlottetown.......<....
|
2nd
do
do
Pe ed
seer eet eete «
ist’ District) 0 <2 a6
Ce ee ee iy
i
Ist District ..... EG BOOP ROBOT
i!
eee ere re
a
eer ecoretoses
ee) eee
eter eee
+ eeeer
Winnowers.
Gable:
COREE TUTORS ESE | ome
TABLE VEEF—.Machinery; Carriages; Churches and Schools.
Machinery and Carriages.
a
Mowing Stumping Hay
Machines, | Machines. Tedders, | Elevators.
Machines | Machines | Machines | Elévateurs
& faucher, |X essoucher. | 3, fenaison, a foin,
28 5 29 3
17 BB ARR atten | 6 1
53 15 | 15 17
160 13 19 28
39 3 8. 10
297 36 ts 59
| Ss a SSS TT |
94 18 36 | 25
172 27 51 15
192 22 190 4
Vand 5 97 4
29 2 12 7
598 74 386 55
22 2 46. | atslelereeistelele
41 8 yy al AASB OOCIOe
35 8 28 1
30 5 19 ae: neewrele
1 ee aes ees ea ee
129 2 115 1
RECENSEMENT DE 1871. 401
ee ce
ISLE DU PRINCE=EDOUARD.
>
TABLEAU VEEKE—Machines; Voitures; Eglises et Ecoles.
Machines et Voitures.
woe a
|
4 Churches. | Schools.
Sea Manure Other Carts, Truck-) Carriages, | Thrashing — =
Dredges. Machines. | waggons, &c. | Sleighs,&e. | Machines. Eglises. Ecoles.
| Drague mfle Autres Charettes, | Voitures, | Machines
par cheval, Machines. | wagons, etc. /Traineaux, etc.! 4 Battre.
| |
—————
|
aati ———
PRINCK EDWARD ISLAND.
7 =
TasLE EX.—Fisheries.
i ;
| Number of
Vishing Number of | Number of.
Establish- | IT ishing Coopers Barreis
Counties. ments. Boats. Fishermen, Shops, made.
| Comtés, Etablisse- Bateaux ,| Pécheurs. | Nombre de | Nombre de
ments de pécheurs. Tonnelleries.| Barils
| Péche. | Fabriqués, \
| |
| |
| |
| ISGIDISETICE epiecinemie seme selcielate 76 385 660 14 29,762
| 2ndie dow seit tes ido BAGHOnGe 4 70 49 5 1,275
Sr PaCO eT Zlatifeaeetawta Ns sicie'otrie 5 67 18 i ons
e
| 4 Ate ma GOy iiimeicztote's btetne slersters Toler eh 1 14 4 DL igetuitise eetier
| Rate St do ae sbaccec ce sosscchil cise etcalce ence esbe el cents bod eae eee
|
1 “Uy La ae” Retake ena eel Pe 4
I BRNahel as Aa eto Pa 86 536 731 20 31,037
4)
j 3 ei le eee
I | |
th MSG Districts denne a seietr ats ete: | 6 56 62 |, ao 600
| DNC CLOWN Pew arethacies i saee sal 9 25 | 80 Leeper sefeutels
feeds vend bidor i Seerca ei UG, 7 43 Sli teen etd 1
i Sigh don 2a. ac eee 3 1 83 Boe eee
¢ Charlottetown... bier. s «+ sisee 5 20 247 4 5,580
ss
' Total 30 235 510 16 6,101
{ |
{| | i
a} TEE FEE RE ETS oe COR EE Ue | —— Cs eT |
i
| AstiMDistrict wala tinsel cies oy 222 132 | 1 3,710
iy | |
Dida veoh aiee Lys geenrnat ater, bi | 5 79 80 i 250
|
“ SUC GO Mme act avet ton Wete aioeters oheal 6 31 19 sie
4th | do | 5 60 107 21 390
ae
| Lo) (GeongebOwmrcmetierectalcini es cherie 7 20) O7 6 790
| | bug at a
| Coals a ew wld | 60 412 405 29 5,140
Grandimotalen csp ane Goa en oos 176 1,185 1,646 65 42,278 |
ES : - - -— == << ee SS
CENSUS OF 1871.
RECENSEMENT DE 1871.
ST
TABLEAU FX — Péchceries.
| l
| | Codfish | Value
Herrings, and : __ of
Mackerel Gaspareaux Hake | Sounds FHermetically Salmon
cured, cured, cured, cured. | sealed Fish. | caught.
Maquereaux Harengs, Morues Noues Poissons Valeur
salés, | Gaspareaux et salées. préparés en du
| salés. Barbues | | Canistres. Saumon
salées. | capture,
| ‘
Bar'!s. Bar’ls | Quint. Ibs | lbs. £ s.d
|
—<—<——__}—__________ Be TEE Ey ete Pee ee
6,909 5,01) | 5,813 ANOS) “|| cp braceiaieieeeetote oie 150 0 0
23 | 2,034 r GER)" I'y ateciayp to ec eee Ae ott ee
O15. | 2.665 | 623 Sie: eens ee |
“i |
A 105 15.) [epbepeigem ty ine mee tence eine eae
=. 2 cca ery - sees
7,150 | 10,379 7,119 | 4,003 311 150 0 0
| { | |
| !
| | |
| 628 | 1,323 SO pce sister o wtok ates | bretwie at efofeversi* lalate 050 |
|
Gis | 429 TSGr et hee ane so Ais A eee
|
TAZ» | 1,180 AAS: VOR tna Md eee | Se opr ether teal eer
60 1,512 hae JN Wy i ab 8 NIRS 2 2 os ee ame eee on
2,250 460 750 150 1,400 100 0 0
| 4,270 4,904 | 2,172 150 | 1,400 | 10050 |
a a ee SSeS ee a el
|
2.811 633 4,586 Ok ates tase repr error i
/ 877 424 | 799 aU eee OR ae 118 50
82 159 A Ca an aoe Aten ara ic OGEL DOCSIS (DOA RMR a 0°
126 195 550 1,975 5,000 TS aitian ste onan
731 136 3L5 G BRANDI ODOC Intermec em ho
DE EE RES |S GOES ES | ES ES | | LS LS
4 62 1,547 6,358 8,369 5,000 | 118 50
| | : <a Ee Y a ee i ae :
| 16,047 16,830 15,649 12,522 6,711 | 368 100 |
ALPHABETICAL
ees ee Be Oike) Ses d aGrers
OF THE
FOURTH VOLUME.
ee ee
A
Aborigines (Sce INTRODUCTION) ........ Pages x to lxxiv
UNG ABD HMI ES late sletsyotiele oie sieclelnie sissicieiinsie
IAC AT TAGstereverelolers siolelsisiere
Acadians, movements of Population ‘(See
INTRODUCTION)
AGUS Hie eslomenien
AGRICULTURE... .ccesss
Apportionment......
eee eee aes eres esde
eee C8 eren erases ve
AGRICULTURAL Implements...... otatatovetagers
ANIMALS (See Cattle)....... slarohevistlaverarcieieks
ANIMAL Products..... aisvats
ASSES...... eietelone
ASSINIBOIA..
Augmentation Of. Population "(See In-
cee eee ee rece
MRODMOTION) cre sieicieteleiscieieicicre!vialelerete siete
BEESWAX...
BIRTHS..... Ginocoo
Brat Places....
IBEEND Pier cree
weer es eer eer sese
ee e )
eee eee. eee ee eee
Boarbs, Pine, Spruce, Hemlock.
Donal aiae hw eee coe: Sins oode
Boors and Shoes..
ee i i er ed
SRM WHR IBIS fe cle oie) a. sets wisto’sie cronies Gicieicc ce
BRICK KG niece ores prereset) loclocieceene
138, 152
10, 20, 32, 44, 45, 49, 56
x to lxxiv
2, 3, 6, 7, 10, 12, 22, 29, 32, 35, 41, 44, 45, 48,575 74,
77 to 79, 82 to 84, 86, 88, ’89, "92, 93 100° to 102°
104 to 108, 112 to 114, 116, 118 to 122, 124 to 126, 128,
130, 131, 132 , 136, 137, 141, 149 to 151, 161, 166, 167,
174, 175, 184° to 190, 208 to 214, 224, 998, 234, O35,
243, 248, 249, 260 to 266, 292 to 305, "334, 346 to 350,
360, 361, 372, "373, 382 to 385, 392, 393
22, 29, 35, 41, 48, 74, 77 to 79, 105 to 108, 116, 118, 124,
130, 136, IBY 141, 161, 175, 234, 235, 243, 360, 361,
392, 393°
10, 20, 32. 08, 44, 45, 48, 52, 53, 57, 66, 67, 74. 92 to 94,
96, 100 to 102, 104, 105, 109, 112 to 114, 116, 118 to 122,
124, 126, 128, 130, ot 141, 161
105, 116, 118, 124, 130, 141, 161, 175, 244, 400
138 Re
219
10, 20, 26, 32, 38, 44, 45, 52, 53, 57
10, 13
105, 116, 118, 124, 130, 141, 161, 175, 242 to 244
x to lxxiv
B
53, 57, 96, 139, 155, 157, 170, 195, 221, 226,
319, 321, 336, 354, 364, 396.
140, 157
38, 105, 116, 118, 124, 130, AL, 16L, 175, 294, 282, 243, 246,
333, 344, 370
338, 340
38, 237, 336, 397
169, 197, 219, 277, 328, 229
138, 156
3 led
71, 94, 168, 191, a5, 294, 225, 233, 247, 260, $10, 311, 334
350, 358, 377, 390, 394
82, 105, 116, 118,124, 130, 132, 136, 141, 148, 161, 166, 174,
175, 182, 183, 206, 207, 242, 247, 258, 259, 288 to 291,
335, 346, 347, 362, 371, 386, 387
137, 152, 168, 192, 216, 234, 235, 248, 249, 267, 306, 307,
” 335, '350, 372, 373
355
26, 38, 44, 238, 250
230, 252, 340
97, M40, 158, 171, 199, 218, 229, 239, 271, 316, 317, 353, 366,
366, 390
236, 251, 273,
TABLE ALPHABETIQUE
DES
MATIERES
DU
QUATRIEME VOLUME.
ee ae a SSS ee
A
PAB RIDES RUCHES We. cisccicewe eve scos se , Pages 139, 156
Abonuigenes (Voir INTRODUOCTION)....... x 0 Ixxv
AGADEMTBS 2). 5.21.0 A Gog. DOOD GObe CaoERS 138), 152
USANYIN se oete tate ote claisitte is ieidave cote nies. ee 48 aoe Pa (1)! 20, 32, 44, 45, 49, 56
Acadiens, mouvements de la Population
(Voux INTRODUCTION)). ..020 050-0000 Sree Kia LXV;
Accroissement craduel de la Population
(VouAINTRODUCTION).<.....2..20000 Payer ilboa,
PULSAR etrcleerecisl-tele csi cic cleleite. sdlwcieisie s HEROS. O40
OAGHESH stale iolaterd siete sisiste ores BANCO ODOR DSc SO Ce IC Caan Or U yA Bisy cals 2 lay blister y(t
79, 82 d 84, 86, 88, 89, 92. 93, 100 3 du 102, 104 4 108, ue
By 114, 116, 118 » 122, 124 4126, 128, 130, 131,137, 136)
137, 141, 149 & 151, 161, 166, 167, 174, 175, 184 h 190,
208° a 214, 224, 295, 234, 235, 243, 248, 249, 260 & 266,
292 & 305, "334, °346 4 350, 360, 361, 372, 373, 282 2 385,
392, 393
Se GrstLIDUtON.. PAT \.6</ es .e\s%6)> sNeg lcci Wate een 2s 35, 41, 48, 74, 77 2 79, 105 & 108, 116, 118, 124, 130,
, ; 136, 13 ie 141, 161, 175, 234, 235, 243, 360, 361, 392, 393
AGRIOULTURE) <y\s\i«\2ctee'obiavis ees apeoU Goue 2 AL A): 2, 38, 44. 45, 48, 52, 53, 57, 66, 67, 74, 92% o4, 96,
100 a "102, 104, 105, 109. 112 a 114, 116, 118 & 122, 124
126, 128, 130, 131, 141, 161
PANT ISSUIN Set ate forays) sietelaisiele\e.aie' o.a)'s’n\e lore lcvetevals i 338, 341
Merri ea 2 OSE 225. nay ale ebiew ded 137, 152, 168, 192, 216, 234, 235, 248, 249, 267, 306, 307, 335,
350, 372.070
WR ee rc Pes ois 0 «psa vie bthele «939, 338, 341, 356
LOIS 468 055506 BOCCOOAL DO DOUA DOO GUO Aee Gey ali): 13
ANIMAUX....- roneinosuouoer ait ehatouye aeyveters sf 138
ARBRES frtlitiers .....6...-....- miatete sistey ya A eh eae
PEMESMEEL ES iol tatataeeiciatelotelisiolelaferete/n\s\<\s\ a's 's/erejs\(oiolels “© 10, 20, 26, 32, 38, 44, 45, 52, 53, 57
ARTICLES de ménage............ Abridoonh eae 230, 252, 341, 376
SS SUNUBOUA sell poise c c7scieisieisis'nle «© ADOC OCE * 105, 116, 118, 124, 130, 141, 161,175, 212 & 244
IMOGUS He outed ose 00-2 Bi ae «© 137, 152, 168, 192, 216, 234, 235, 248, 249, 267, 306, 307, 335,
350,, 372, 3
VOM ee ene vidoe ts i) Sepeapea cas 99, 35, 38, 41, o 53, 57, 96, 109, 139, 155, 170, 195, 221, 226,
237, 251, 273, 319, 321, 336, 354, 364, 374, 396
B
DB ARBUMEIS Hi Wer ect dr ues viiace recs sees | *\ 880, 040, 307, 403
Bas-vonps cultivées ..............05. ss a P
IEVAIBSH Soe ooiaicve stig sake, otras aleve eaters: | vices $ 23. 29, 35, 38, 41, 52, 53, 57, 74, 105, 116, 118, 124, 130,
141, 161, 175, 243, 32, 833, Bat, 345, 353, 365, 400, 401
PSWWAD Gr aio'a's ainloiei¢istors, alatarai@Pa{iievera) asia e’s'9)0) 6a 6 7, 10, 13, 17, 20, 23 2, 41, 44, 45, 48, 52, 53, 57,
66, 67, 74, bo. 53, ve 3° x00, 101, 102, 104, 105, 109.
119,113, 114, 16, 118 v 122, 124 126° 198) 129; 130.
151, 138, 141, 154, 160, 161, 170, 175, 104 196, 220 } db
222, 228, 236, 23% 243, 2 50, 2 Bl, 272, 2/3, 318 y 823,
336, 354, 365, 374, 375 , 395
MTA, VALOUI Ute iiimite clolapialiee'si ss axe « «6-276, 326, 327
IEEURRE sic cess sive Ot CRO ROTIE Oot ae a: 169, 197, 219, 227, 237, 251, 275, 324, 325, 357, 355, 565, 374,
Ore
“ CANDLES.
406
ND aX.
SSS SSS SSS ag
Pages 237, 3 2D 366, 399
BRICKS emeiecte Bye a tcrarevel nisl See ets
BRITISH CoLuMBIA. aiesta gine tees BS cere
IBUCK WHEAT Ne soso ier sare di caieiglormetsernarre
BUILDINGS...
ere oe ee Ree eas tees ae see see
SAI Pahl ae sok aetna:
ES UTTER ia verate ate vevartave ie cere chactem anata one nie ian
Ce eee er te eee cera cers tenes
CN ATO AIR ieee tee nn i ie
Sos (pp er)incte saeaeie del crates eee
CANOES..
CARDING “Mills. Secon mierey vesicle
CO ee ee a aay
CARRIAGES ..
ADIN aera dase ew ete ons os ciate e'y ayers 9
COP mes er rere sere thos sronves
CHAPELS .. .. 5
CHEESE, Home Made. Seen Batol eid oe
CHINESE etetetelatete spelateleuevevervialetetiersislomatcrett letaleve
CHURCHES ....
Crommpriomesmsde ssesec) eee.
CLOVER Seed’, . ae Meet
Coe Pe ee eens tm eee
Cee sere sere ears soe
- tees
CONVENTS........
eee eeee
CORNK sei oes aietolen erste AOR een oe
CREWS Se.cisess sonoobod onde Ae isceaean
CROPS....
DEADvandsDumbenccaseeoc ncn coowe ce.
IDISTILERRIES ereteiniete alee asic soe rete tasioe
IDOMESTICNProducts: ....ccc csc eceeceses.
UDA AAG BIOS ( ERE a7 Centred InN a ann a ee
EDUCATION csseeseee.
@oeseoerseerresrrerers
376, 422
139, 155, 170, 195, 221, 226, 237, , ol9, 321, 337, 354,
"364, 396
If O22) 99. 35, 38, 41, 52, 53, 57, 74, 105, 116, 118, 124, 130,
141, 161, "175, of: Wy aN) paeat 344, 345 Dy 353, "365, 400,
401
52, 53, 57, 333, 353, 401
169, 197, 219, 227, 237, 251, 275, 324, 325, 337, 355, 365,
&74, 397 ‘
Cc
230, 252, 341, 376
61 to 68, 74 to 80
$7 to 89, 95 to 97, 106 to 110, 144 to 158, 202 to 222, 280 to
329, "416 i 418
83, 86, 92, 93, 160 to 102, 104, 112 to 114, 119 to 122, 126,
128, 130 134 to 140, 164 to 171, 178 to 199, 154 to 277,
$21,
230, 237, 341
105, 116, 118, 124, 130, 141, 161, 175, 244
97, 110, 140, 157, 175, 198, 218, 229, 239, 244, 270, 314, 315,
352, 366, 398
252 2, 276, 326, 327, 353, 365, 375, 400, 401
lis 10, 13, 17, 20, 23, 29, 33 35 38, 41, 44, 45, 48, 52, 53,
57, 66, 67, 74, 92, “3, 84, 96, 100, 101, 102, 104, 105,
109 112, 113, 114, 116, 118 to 122, 124, 126, 128, 129,
130, 131, 138, 141, 154, 160, 161, 170, 115, 194 to 196,
220 to 222, 228, 236, 237, 243, 250, 251, 272, 273, 318 to
323, 336, 354, 363, 374, 375 dD, 395
44,191, 199, 215, Br 246, 269, 310, 311, 371
169, 197, 219, 237, 251, 275, 324, 325, 337, 355, 365, 397
376
PPB eh aii, elle 52, 53, 57 95, 129, 175, 191, 198, 199, 215,
227, 243, 246, 269, 310, 311, 333, SOL Boer 365, 371, 401’
97, 139, 156, 169, 17, 219, 239, 275 324° 325, 340, 365, 397
196, 22) 251, 274, 322, 323, 337, 364, 396
228. Ble 8: 39°
38, O51, 338. 340, 367, 375, 403
9%, 138, 152
DOO 7, 11, 12, 16, 20, 21, 27, 28, 32 to 34, 39, 40, 44, 45,
48, 49, 52, 53, O7, 64, 65, 74 to 79, 87, 105, 106, 116,
118, 124, 130, 134, 141, 144, 145, 161, 164, 175, 178,
179, 202, 203, 232, 233, 242, 246, 247, 254, 255, 280
to 283, 344, 345, 358, 370, 380, 381, 390.
9559152 243
PARTE, 328, 329
29, 35, 38, 41, 52, 00,57, 139, 155, 1:70; 195;
273, a9: 301° 337, 354, 396
221, 226, 237,
26, 238, 250, 356, 374
10, 23, 29, 35, 38, 41, 52, 53, 57, 74, 94, 96, 10%, 160, 170,
196 to 196, 220 to 22 "536° 237, 251 273, 274, 318 to
23, 304, 355, 374, ae
a>
, 152, 168, 192, 216, 234, 235 249, 267, 306, 307,
"335, 350, 872, 373
o4, 168, 191, 215, 224, 225, 233,
350, 358, 8, 590
OTe tO} 140, 158, 171, 198, 218, 271, 316, 317, 366, 398
97, 139, 156, 169, 197, 219, 226, 227, "236, "237, "951, O75, 324,
325, 354, 355, 365, 396, 397
38, 66, 67, 84, 106, 115, 134, 144, 145, 164, 178, 179, 202,
203, 224, 225, 232, 233, 243, 246, 247, "OBA, 255, 980 to
283, 332, no) "344, 345, : 370
247, 269, 310, 311, 334,
K
95, 138, 152, 192, 216, 267, 306, 307
INDEX. 407
PES Tie Peseta s alelaoieia » o'sieie ed
ESCHUMP More als tara cie's/c v'slaiss Sialniaie ialsiaaie’ selec,
Bore réquarrh 5.4. <500 ee eeecececereen-s
MESPEEIOVGA ERIS ots oiaeteieavercleccialmraletaie eiaisis) sisisiolee
BRASSERIES...... Bie aisierae laa erated ateds cysts
SRA VODREN tc aseteteicia'ela emie/e's|ajayere fais avtersioyo is
IS RTQUESG cteclenits Caainelaiatale( ses areidierel ejouriaia
CANADA see ecseeeneeeeeenenerneneees é
‘
(329) Sas, ‘ooh bonades ondbakseone
BOM MELANIE) ojatara, o's clots &s-clele, (ola slo%e, ots -
CANOTE cogs. cees.nc Riaiahelota(eree te siovsrdie ory ahs
MITAHOM PES ir cieieiacicie taslcivioh oleicie ciclaves slates
MC PAINTD DTI a olac sions csieie clele-s patoae siavela
Cuantrers de Navires.......... elecdteva,
CHANVRE...... Slaieiovetieeteiias
CHAPEAUX, Manufacture de | SORGn RCo
CHAPELLES . ng bah BOC ROCCE SEC
AORTARRON UE .. 8 \5) 0c cjoie cleusieieie's ees Soom abode
ACEEAD ASUS Pract ri siciciccett ion essiewe sins etaes ns
OPAUIIE cig tte? ate o's aietolaevinjavaleinielcssievels eV eyels a
TIC WPAN ants eaten arais lo lsiavaisict eicierateve.s
CBEVEES oo ace 00 sara atarers tsi lessens eee
MaASeIINOIS......< SOOCBIn AL Oe ADGR OC oeaa roe
MRMMID TNR oe roverd cts sale\olsia.cl i.e 6.0 « areletotistere rs ieatee
SC OOHONS 5. iad s aero airaY oes Om oct
REGS retest os ths cirtetaiein’ ooien' SACO e
CoLOMBIE BRITANNIQUE.. fa vetal Ste stare a bhayehatera
AU OUOIENIL ay Paavo cc foleic a )elaa'e 6: eleia aise sies’s oe
CUR, aso is AB OCDE LIS. DADO GAC OCEG de reyayeherers
(CUIVLES eas WORE SEI eC RICE ere elelslarstarole
TOMO Bia oisinietiereis S006 JSCORIO SIERO
MO UMMURE Be iota eemidtie cist cane eae
DIST EREWS nists ured seis sue reed cued
WIOUVIES rele eicie) s viele) reese sense Frecdye
COR AGIA EAL RAI Ite 60 A616 8 bleva ex pinrw'e. bao»
PED ETOMS Ne LLCS'c:5:¢\stb side bie aisln’e.0 's\06'8 50
ID ECOAMLCN tele Aweviaiets) aleitea esa tvnle dees
CIBER otseiieia koise Ve dd) a aides leete sip vied
ELEVES..... By ara iiie pe Bee Feublceint <o diie«
ENGINS & Vapeur....seoseeee Pea
DRUG 45.555 .o 0 00 00s ole Mah, taid'e Rita
EVABLISSEMENTS de Pache. CO HRI CACHODP
JSTOR CU PAyBs. ssiosccta cars soceesceses
. Pages 23, 29, 35, 38, 41, 52, 53, 57, 94, 96, 109, 139, 155,170, 195,
291, 926, 236, 251, 273, 319, 321, 336, 354, 364, 374, 396
169, 197, 219, 277, 328, 329°
355
232, 344
97, 140, 158, 171, 199, 218, 229, 239, 271, 316, 317, 353, 366,
398
398
237, 353, 366, 399
Cc
64 2 68, 74 2 80 .
87 2 89, 95 2 97, 106 i 110, 144 158, 202 2 222, 280 & 329,
416 x 418
83, 86, 92, 93, 100 & 102, 104, 112 4 114, 119 2122, 126, 128,
131, 154 & 140, 164 % 171, 178 a 199, : 254 & Q77, 491
105, 116, 118, 124, 130, 141, 161, vo; 244
26, 38, 44, 238, 250
230, 237, 341
97, 199, 218, 356
52. 53, "BT, 196, 2 222, 274, 322, 323
97, 230, 340
44, 191, 199, 215, 227, 246, 269, 310, 311, 371
298, 2 237, : 339
230, O52, 340
D2BN A524 oi ” 353, 366, 376, 399
10; 13, 17, 23; 29, 35, 38, 41, 48, ; 57, 66, 67, 74, 92,
93, 94, “Be 100 i 102, 104, Oe. hg 112 "y 114, 116,
118 & 122, 124, 126, 128 3 131, 138, 141, 154, 160, 161,
WOOD o. EOS. 220, 228, 236, 243, 250, 972, 318, 320.
336, 354. 363, 375, 395
LOS AS; £7; 44, 160, ¢ 250, 375
376
337
20, 23, 29, 32. 35, 38, 41,44, 45, 53, 57, 66, 67, 74, 94,
96, 105, 109, 116, ‘8, 124, 136, a. "138, 141, 154, 160.
161, 170, 175, 195, 221, 398, 236, 243,” 250, 273, 319,
321, 336, 354, "363, 375, 395
95, 138, 152
376, 422
95, 152, 243
230, 340, 366
70, 72, 94, 105, 108, 109, 116, 118, 124, 130, 132, 135, 141,
146, 147, 161, 165, ‘174, "175, "180, ‘181, 204, 205, 232,
933, 242, 246, 256, 257, 284 4 287, 332, 333, 344, 345,
359, 371, 381, "391
D ,
94, 168, 191, 215, 224, 225, 233, 247, 269, 310, 311, 334, 350,
358 390
38, 66, 67, $4, 106, 115, 134, 144, 145, 164, 178, 179, 202
203, B24, 225. 239, 233. 243, 246, 247, 254, 255, 280
a 280, doz, ooo, 344, odd, 370°
97,110, 140, 158, 171, 198, 218. 271, 316, 317, 366, 398
ODD
E
138, 152, 175, 192, 216, 226, 227, 235, 243, 219, 267, 335,
353, 365, 372, 373, 401
52, 53, 57, 333, 353, 401
D, 138, 162, 192, 216, : 267, 306, 307
20, 23, 29, 35, 41, | 52, 53, 57, 95, 129, 175, 101, tg 199;
215, opt 243, 246, 269, 310, 311, 333, 352, 353, 365,
95 =
138, 153, 169, 192, 216, 227, 235, 249, 267, 306, 307
398
38, 105, 116, 118, 124, 130, 141, 161, 175, 243
367, 402
97, 139, 156, 169, 197, 219, 230, 275, 324, 325, 340, 365, 307
408 | INDEX.
1
MCA ODORIRS tarelelereiavelsjpyelelevetaielsieleieieissicveleieiereiels Pages 158, 171, 198, 199, 218, 229, 238, 239, 271, 316, 317, 376
5 Cloth yee an ee. ols! fei ehsiete ny 229, 399°
EEVACIN GTEC po er-ye siecle: foiets/e eleraleiahe olsierolslssiatate ee DG; 10, ol 16, 20, 26, 32, 38, 44, 49, 56, 61, 62, 64, 65, 84,
105, 115, 116, 118, 124, 125, 129, 130, 134, 141, 161, 164,
175, 178, 179, 202, 203, 924, 225, 232, 233, 242, 246, 247,
254, 255, 280 to 283, 332, 333, 344, 345, 370
Farmine Implements, Value............ So 276. 326, 327, 340
Farms, Value of...... Reale miactapee tras arene NS 276, 326, 327, 340
Frenp Products........... CURR RS 139) 155; 296, 297, 236, 237, 250, 251, 336, 337, 354, 355, 364,
374, 396, "397
UIST Acree ete einineen ois eee lesen Aadc ¢s 1O7e 219, 230, 239, 251, 277, 328, 329, 341, 356, 375, 403
ISH OMe eee ets slotelatarteetctavernie ere ss 239, 251, 356, SOolos "403
SOT SHIER BSS oys/e!o;0! cievevers\s ACO D ACH EONS eeleieiur is 38, 98 38, "939, "950, 251, 338, 340, 341, 356, 367, 374, 375, 402,
403
Fisuine Establishments......... siento intss 367, 402
PUT SHIN GAWOSSELSY is /e.Aleclstejsreicicicieeior elec eve “ 26, "938, 250, 356, 367, 374, 402
FLANNEL, Home Made. son dedb sanagdr Abels FS 97, 139, 156, 169, 197, 219, 239, 275, 324, 325
TEAK et Merce sa Noten iS crore cisieiove ieee sjelevavareters fe 52, 53, 57, 169, 196, 929, 274, 322, 323, 337, 397
IMIOUNDRIES feos Wee sisieic's secicevacsciete sacle es i ee SORe tO 40: 158, 171; 199, 218, 229, 238, 271, 316, 317, 353
HRV Dees seri siesiscleeisiclaiaele aise sek cela eae 44
Fubuine Mills ...... Ser AGE AD 24 te sees © 97, 110, 140, 157, 171, 198, 270, 314, 315, 366, 398
G
GAGGIA oad elena Gee caches: ee Ne ae ciate H2 8 aes
GUARD HIN wrateitien are eiclya vam eleva ae cvaterercisiave ere ‘s 44
GARDENS, Value ESE ORION A Tan eat © 276, 326, 327
GASPAREAUX,.. ...... GRE J MARL ‘© 939° 338, 340, 356, 367, 403
PORTS ee tics eae eye Se ae «10, 13, 17, 44, 160, 250, 375
GRAIN iments dounannoaabadoods Racer mite Nba 29, 35, 41, 94, 96, 109, 160
GRASS Needtenuecc ascites Bicisetielcieieierts re O74, 322, 393, 337
GRINDS TONES If fea teil save stone nis. Guia a cities te 228, 237, 339, 353
Geret Mills)... 665. ose IR AEN A HG. ey ie « 52.53, 57, 92, 93, 97, 100 to 102, 104, 110, 112 to 114, 119
to 122, 126, 128,129, 131, 140, 157, 171, 198, 218, 229,
938, 252, 270, 312, 313, 339, 352, 366, 398
CGXPSUM lcs wieisceress sAddudoUDHOsddOdE aobD moo 237, 339, 353.
H
EUADDOORG 7 cio sles obese aA ORI aise Sah Ge 338, 341
DAKE enlace orcutcravlts A ae EEE ee 338, 340, 367, 405
EVATAUB Slat een tere teiecavereelelaiein rs lovere adsl antevareieis ie 338, 341
Hat Factories ......... Bene a ease ah Bate Vices 3% 230, 340
HA ee ee eet lacaen | §.\) (O44 160, 196, 292, 997, 937, 951, 274, 990-395 Bayan ates
374, 397
LRM R ee a ee ce ble tines en ieiaate's “52. 53, 57, 196, 222, 274, 322, 323
WURNGUNC Sse tel eke coed og eseas) . *Sh00 280, 2511, 338; 340, 356) 367,375) 403
JEIGR I CO ABD OBODDOOOCOS DA ROTO ere aie: 337
eA SLA CDR ORT RE a ‘© 196, 222, 274, 322, 323
Horses ...... Pe es Son yea WE. A019 17. 99.060 SSR id 41, 48, 52, 58, 57, 66, 67, 74, 92,
93, 94, 96, 100 to 162, 104, 105, 109, 112 to 114, 116,
118 to 122, 124, 126, 128 to 131, 138, 141, 154, 160, 161,
170, 175, 194, 220, 228, 236, 243, 250, 272, 318, 320, 336,
354, 363, 375, 395
FLOSPITAVA UNA eee OCIS eee e ee eel ne) SAS
FIOUBES esos cc lecscccdescesoccce cesses 0 **0) 17,20, 28, 26,09 35. 98, 41.44/66) 67, 74184 On ndoG alo!
116, 118, 124, 129, 130, 134,141, 144, 161, 164 175, 178,
202; 224° 232, 243, 246, 254, 286, 283, 332, 344, 370
l
ImeLemEnts, Agricultural ....... ...... 105, 116, 115, 124, 130, 141, 161, 175, 244, 400
Indians (se INTRODUCTION) . eles vesseee © x to Lxxiv
INDIANS (Bopulation Of). se.c.sceeeeese cc S 71, 72, 225, 266, 304, 305, 333, 55). 358, 372, 394
ENDUSTRIESIAE: 62. Jo leecd ccs eislorelelerals vi 92° 93. OT, 100 to 102, 104, 110, Liz to 114, 119 to 122, 126,
12s, 131, 140, 218, 229, 238, 239, 252, 270, 271, 312 to
i 317, 339, 352; 353, 366, 398, 399
{NSTITUTIONS +... ++. eeceeeees waleleenes : ee Oi, Uae
ANTRRVALE cultivated ...c..s.ccccseceue, © BOM
FABRIQUES Ela ih tere reWtaie m nidierel one Raeteia ears Pages
Meuse ee, ‘
ha de Drap..26.2s Pee ereleteiate) carers ss
& HeveriaWercce eatioc hs anus 0160s >]
&s de Potasse...... eile aisinlelereisialete, © pe
ee PEI TING uc als « sia ee beacon ein %
bt POULNG HCN) vesianes ti. oo s\<10 -
OAMETIMMS Merce ieiowiiajacs ale os cle sain ecinne es
EMR BM ONGUG ries Go vies 6 vccleccenae cence vc
PERCH BUTROR Mae ee ila) oi ac oe ate sc. etersiojes, see pe
SEU EN pee Tat ate faystccioicy sis e . ivisiejarsie.cloie’e eles ae
DOTTINIIS) GAA pO UC SES Re a EEE se eee s
Finets, pour le Phoque,.... ss
TANI GU DAYS) ciciaas vicisieieicineiemesissces <5
FILETTANTS.......5..... Risie ara vaRe ral ena vets! loaxe 2 ‘s
DNGSENDRRNE NB Stel ici ois fola¥ais) ototetolere. cic = citys” eie'sisjeo ss
EO NPRR ERAT tah cies c selec ese eiyeie:e 91 Ae J
PANUMIN arose tof Biola isis ovele’e sive’ e1e 0,7 «10ie.e “
MOUBRNEAUK A DLIQUCBi ect 0.01. =< oe sacce ses oY
POUR CO HAUKEEO circ citecc. cece oc ciccie wee t
SUR OSPAGR ioc diets sicie e105 c)cia/sjeiclsisiaisic'e s\ oiaee\e's Se
(CARPAREAUR Go cuisldse us cosicc ta cedeeccevae eS
GRAINE OWE ree 6 cieic' ese erent se
“ Trbfle.. 4 Be nates ote ae s
GUDATING) Sag dots AOD OIE A dee aise apr ane ah itt hes
GRANGES) 6.50563 Si OEE treacle hte ee ara s
GUPRE sensi ccs vive Betton ects 23 Haan eT t
HARENGS........ Beleleseleroree SahsistaiyS oes apiete es
VOMARDS ii btsese) vis’ Be Yofets al ecctele sree slave's oe
Homes d’équipage..... .......ccecsee. 5s
PAGE MAUR eee hicteielels/elercie/e.cisvaccisie;s | veleie ee: » oe
PER OUBUON erect nacre aisles cisiiaie aieiocee via e's o'ete%s ss
EMAL WiC Oy EC OISONSri/as s cielelen o. oes © cine oe es
HONDO ST RUB tetesoieis t\a'c.<'s'e/oy cle'tcietelel gla(eees oy
INSTITUTIONS. ...,+0+0+ SARS OC ADEA TONG A
INSTRUMENTS BY ALOMAR saat fa aeosieaid cies wie fs
ee
valeur des...
Introduction, — Remarques
naires; Premiers Etablissements ;
pré ‘1émi-
Liste
Iste pu Prince Epovarp
ISLE SAINT-JEAN..., 000. Waoiiaspalsiaa sie
chronologique de Vaccroisement de la
Population; Remarques; Mouve-
ments de Ja Population F rangaise
4 cairn avec tableaux et notes histo-
ques; Sauvages des Provinces de
! mérique Britanique du Nord, etc.
JARDINS Pilbeg i Min claiwiatako hs Al wie aiasd aihiets
valeur des,, Cremer rere resesere
INDEX.
409
158, 171, 198, 199, 218, 229, 238, 239, 271, 316, 317, 376
140; 158
218, 229, 399
97, 110, 140, 158, 199, 218
97) 110, 140, 158, 199, 218
110, 140, 158, 341
2, 6, 10, 11, 16, 20, 26, 32, 38, 44, 49, 56, 61, 62, 64, 65, 84,
105, 115, 116, 118, 124, 135, 129, "130, 134, 141, 161, 164,
175, 178, 179, 202, 203, 224, 25, 239, 533, "242, 246,
247, 254, 255, "980 4 283, 332, 333, 344, 345, 370°
38, 237, 336, 397
238, 250, 356, 374
07, 139, 156, 169, 197, 219, 290, 275, 324, 325
a: 160, 196, 292, 227, 237, 251, 374, 322, 323, 337, 368, 364,
or, ited 158, 171, 199, 218, 229, 238, 271, 316, 317, 353
366, 399
366, 399
169, 197, 219, 237, 251, 275, 324, 325, 337, 355, 365, 397
G
239, 338, 340, 356, 367, 403
196, 274; 3297 323; 337) 354, 396
196, 999’ 951° 274, 329° 393) 337, 364, 396
28 3, 29, 35, 41, 94, 96, 109, 160
38, 105, 116, 118,124, 130, 141, 161, 175, 224, 232, 243, 246,
332, 344, 4,370,
228, 237, 339,
H
239, 251, 338, 340, 356, 367, 375, 403
338, 341
26, 238, 250, 356, 374
243
196, 222, 274, 322, 323
939, 251, 356, 367, 376, 408
i
92, 93, 97, 100 % 102, 104, 110, 112 X 114, 119 A 122, 126
128, 131, 140, 218, 229, 238, 239, 252, 270, 271, 312 2
317, 339, 352, 353, 366, 398, 399
95, 152
105, 116, 118, 124, 130, 141, 161, 175, 244, 400
276, 326, 327, 340
xi & Ixxv
132, 174,
56, 72
358 dt 367, 390 & 403, 420
J
44
276, 326, 327
410
DD BX.
Introduction, — Preliminary remarks ;
First settlements ; Chronological list
of increase of Population ; Remarks ;
Movement of French Population of
Acadia, with a table and historical
notes ; Indians of the British North
American Provinces, &C....¢......-
Tron Castings......
Sct g@rene:
Ue shutalicen sen ceanu acne ateinioleNorelceattorsis
Ht aG NOLES oreke ecteisisee oh miejefe ofetele,elelclajets
reer rere eese Core tee ee eee we
Kins, Brick..
ety LAINE era cierri
eee ne nee
Lari Mills........ doje? Orlno f HOODONaOG
IL AND, Dyke Marahe che tee :
Horio ed Sires saves ciate lelelayyee is aiate ee
Na ASEUTE cpt cise re caysictss sive cake bite
Occupied syryasceen abate sis aieteess
6e
Possessed........ ee
e Uncultivated ..... A ORIO AOR ae
Tere eee en seee
Wnderrcultures scenes eek
Nit) eretaisra Chstar eaielois 921s oielele(ea.sis it's
BEARER aa octacieie- Sinan dooncodacsau. GdGor
ed
SP MOK Stem ists eee eis stele wleicts sfetoiers ;
List of Censuses
MOBSTERS Pech tem tate ec nclae aclale clone aistele’s
WOOMSe Eland teseneis sere eens:
INUNGEINIRR Yeete weit otisrcnceiok cin eine sale eeioi
IVER CHOINTES a vleis hotel eeis site teraeoe © aaa ees
IVIEA CSUR Torevepes tere te caaseverercteicin aia fel ad eyevang anes
MANI¥OBA....... SIGE: Scho Ga RTE RTOS
INDANUENCTURESH be eteekemets eas sites
VEAP IEISUCAT Ue cui cereeececn Mecwstatlenias
J LANTERN ORS ee rr UP a
DVLT TGV Stteicterste clas metteet teks
INDINERAL Syst atetearaiscterat sts saat ohe sisi etehnd oe
Nait Factories
NEGROES. ...
eels) © 6 «,,8) #10\0) 06/0 0Jee.s 0% | 0 \0.¢le 8
eee er tweens
NETs.. : SOC SDD CAO OOD
Nuiw BruNSWICK........ a eraleveretesMctfeleve ctor
INEWEOUNDUAND ccissctece aciciols SOO OA OOS
UNO WASH ERIAIN GE aime pial smiereteis tock ols ahongGoe
ere eens
Nova ICOTDA a crerstalstete uisisie a eeeer eee © @8e8
. Pages x to lxxiv
se
“cc
a4
ce
230
217, 3: 328 , 329
228° 239
110
K
366,
366,
399
399
L
aA, 13, lfey23% 5, 41, 52, 53, 57,61, 62, 66, 67, 74, 92,
3, 96, 100 res ee "104: 103, 109, 112 to 114, 116, 118 to
12, 124, 126, 128, 130, 131 138, 141, 154, 160, 161, 170,
175, 194 to 196, 220 to "999. 226, 236, 237, 243, 230, 251,
272, 318 to 323, : 336, 354, 363, 374, 375, 395
398
236, 354
138, 236, 250, 336
29, 35, 38; Al, S2NOD Oi QOS LG
92; 93, 109, 12: 113, 114, 119 to 122, 126, 128, 131, 138,
160, 170, 194, 220, 272, 318, 320, 363, 395
66, 67
92. §3, 100, 101, 102, 104, 112 to 114, 119 to 122, 126, 128,
131, 154, 230
dgulOz 13, 17, 20,23, 29) 32°35 38 241) 44-145 RAS aaa:
57, 61, 62, 74, 02, 93, 94, 96, 100 to 102, 104, 105, 109,
112 to 114, 116, 118 to 122, 124, 126, 128 to 131, 141,
154, 160, 161, 170, 175, 194, 220, 226, 243, 272, 318,
320, 363, 574, 395
170, 318, 320, 336
250, 240, 366
pee 252, 339, 353, 366, 370, 399
299°
o7, - "430, ee ae 197,219, 275, 324,°325
276, 326,
iv to viil
338, 341 ‘
229; 239, 350
iM
341, 400, 401
401
239, 338, 341, 356, 367, 403
389 to 387, 422
110, 157, 158, 218, 237, 340, 341, 376
139, 156, 169. 197, 219) 227, 237. 2D, a24, B20, Ody too
94, 168, 933, * 247, 334, 350, 358, 377, 390
17, 23, 29, Bi, 41, 52, 53, 57, 92, 93, 97, 100 to 102, 104,
110, 112 to 114, 119 to 122, 125, 128, 129, 131 140, 157,
158, 171, 175, 198, 199, 218, 229, 238, 244, 252, 270;
O71, 3127 317, 339, 352, 3 366, : 376, 598
228 237, 277, 328, 329, 339
=a)
iN
140, 158
71, 72, 84, 115,
350, 376
238, 250, 356, 374
84, 115, 129, 224 to 230, 332 to 341, 419
20, 26, 38, 44, 45, 48, 160, 246 to 252, 370 to 376, 419, 420
2, 6, 10, 11 to 17, 21 to 23, 27 to 29, 33 to 35, 39 to 41, 48,
52, 53; 57, 60, 61
61, 62, 70 to 72, 82, 94, 125, 232 to 239, 344 to 356, 418, 419
129, 137, 153, 169, 225, 266, 304, 305, 333,
TN DEX. ‘ALL
-
L
LAINE » : 7 Aon 4 Pages 139, 156, 169, 197, 219, 275, 324, 325, 337
WGARD, as sss 2 = eb AgKE eset diaeloteteinia) stele'« Dees 169. 197, 219, 277, 328, 329, 337
Liaeux. de Naissances ... ....2...0. Agi Pe 82, 105, 116, 118, ‘124, 130, 132. 136, 141, 148, 161, 166, 174,
175, 182, 183, 206, 207, 342, 247, | 258, 259, 2 O88 N 291.
335, 346, 347, 362, 371, 386, 387
GING ae PN te eats leit aa = als nave) Sse ee 0 wiereys 2 52, 53, 57, 169, 196, 222, 274, « 329, 323, 337, 397
Liste des Recensemen ts....... aaatetarelo eas SO Wey: x
M
MACHINES... .c0e-000- AO ORO ROCCE es hs a ost 400.401
PRIME DATOS aie er cloe aie ols oie s/a\o ele eivia hievsinees Si ODD
IL LACUNSTIS Iga R OG eco g aOR ODOUR ICrI mar esa ea gs a2 246, 332, 344, 370
RU WAG Sieeieicicils o' sia! ciciaiey s </<tviisie\e\-"e\s\eis aia yaicte es) 38, 41, Boe bos 57, 139, 155, 170, 195, 221, 226, 237,
‘73, 319, "321, Sole 354, 396
WVHATHON Se corse tes f0lshslae ses arebaje e eae le ots o 17, 20, 23. 26, 29°35; 38, At 44, 66, 67, 74, 84, 105, 106,
115, 116, 118) 124, 129, 130, 134, 141, 144, 161, 164, 175,
178, 202, 224, 232, 243, 246, 254, 280, "O89 , 332, 344,
370
RVUPARGIIUS DAUM ate tio Et oe oler opsts,spausisie si cio eveie “* 380 & 387, 422
MANUFACTURES... Meietasepe/eieGrs.<:s\< Selaiatele “e 110, 157, 158, 218, 237, 340, 341, 376
CLO LRAINI Cr tat aiere, Sich vai'aofate is ne 171, 198, 271, 316, 317°
oh GEV DAD AC wetaierncie’ss)« cieisie’s ats So isthe)
UOMO TLS TDS Ah eee A aD DOO OR ODOCOOUD OSC «© - 239, 338, 341, 356, 367, 403
MARIAGES..... patina tai voeaoiates wesere cies splei 24, 168, 233, 247, 334, 350, 358, 377, 290
o ‘tat de . Dae raisaisiedstoatsle asters AS ses 2,3, 6, 7, Ne 12, 16, 30, 21, 27, 28,32 » 34, 39, 40, 44, 45,
48, 49, 52, 53, BY, 64, 65, 7479, 87, 103, 106, 116, 118,
124, 130, 134, 141, 144, 145, 161, 164, 175, 178, 179, 202;
203, 232, 233, 242, "246, "247, 254, 255, 280 h 283, 344, 345,
358, 370, 380, 381, 390
MARTEAUX Mécaniques:...-........+-+- s¢ 140, 158
RVING AIS ese cto ,cio x's/e/-)<10,0:85'e Les Bh DOGOnS se 338, 341
METIERS PERTTI yrs otorara;siele.sle"2/« Aatevey ster sate oD 2298259 6308
et Professions . ae Te POV Sloe
MEUBLES...... Bee Rata ctr ose aharaic iat 8. s'sieier of 230, 252, 341, 376
TLD Ask UC O BION OCR EOD OOO COLIC O TODS hs 337
MINERAL de Cuivre ..... »..+ Breiavaraleysc oysters * 277, 328, 329 \
& EM HOTEntAae ceria: oct sirisiciets) cleseteys e 277. 328, 329
HVITTINIISRIAT Keates sfars avetetlo: © &, dlaverel sfeie soe seiele theres ss 228, 237, 277. 328, 329, 339
WVUORTATMUES ete ierecicsjcele isieeerwicue e's FON IOS on 191, 215, 224, 225, 233, 247, 269, 310, 311, 334, 350,
58, 390
VERE ereverersinieicl sisi el a\ate sioleieie si eis's adoooaoc ae 38, 251, 338, 340, 367, 379, 403
NVEOUIING jaa ashe clesiee vse RateDhssad a alsteisters a alr 23, 29, 35, 41. yy 53, 57, 92, 93, 97, 100 & 102, 104, 110,
, 112 » 114, 119 » 122. 126, 128, 129, 131, 140, 157, 158,
171, 175, 198, 199, 218, 299, 238, 244, 252, 270, 271, 312,
317, 339, 352, 366, 376, 398
Mout AGUS PO ATCOALLE” «te cy Giste sie-s\o e10\0 ie WG 398
es AhiD Orestes settielciecietcieneisla” asin ie 140, 158, 175, 365
tc Warderteetss vane. wes AC AO NIOG Fount Os 110, 140, 157, 175, 198, 218, 229, 239, 244, 270, 314, 315,
352, 366, 398
ne TIEN EL hig cet 8 AIOE oe pet kG: iy Gy 244
ag SHEVA @ Mey stave cots ate levee nssveliVelsven etait Af 52, 53, 57, 92, 93, 97, 100 & 102, 104, 110, 112 a 114, 119 a
122, 126, 128, 129, 151, 140, 157, 171, 198, 218, 229,
238, 252, 270, "312 “318. 339, 352, 366, 398
Bs HWarineé G'avoine.......6-. +6 Bs TOSS elias 270, 312, 313; 339 -
PaEMTcailer: ccc soateo sy neh ine oes “ 97,110, 140, 157, 171, 198, 270, 314, 315, 366, 398
“s GURU aye sleieicieiscteewies cinis ints ee 140, 157
4] MoaGhesusciint crise sien selene As 398
< PADIOU ea uicsiaibletiee ess, btn oie as0s Lop
id ICLON Herireeicsisterenseleveouaiere oie GOCyie a eet, te 87, 92, 93, 97, 100 & 102, 104, 110, 112 & 114, 119 a
122, 126, 128, 129, 131, 140, 157, 171, 198, 218, 229, 238,
252, 270, 314, 315, 339, 352, 366, 398
PPP Uaesen rope Aga ietcs «sees «999939
oe SVIATIEUL teal iste sisisidiate’s ove'e/o\ 610 «1c as 238
§§ ViGM ers Arteta ts ayieielece bisysisiecs ab 175, 244
Movions ...... Yalicheten 4 EE em “ 7,10, 13, 17, 20, 23, 29, 32, 35, 41, 4 45, 48, 52, 53, 57, 66,
67, 74, 94, 96, 109, 124, "129, 130, i38, ae 14, 160,
161, 170, 175,’ 195,’ 221,’ 298,236, 243, 250, 273, 319,
321, 336, 354, 363, 375, 395
N
PERISBANGUS) 5 0720 Sth tasltesees»s TOA 71, 4, 166, 191, 215, 224, 225, 233, 247, 269, 310, 311, 34>
; 350, 308, 377, 390, 394
WANS. S48 evi ade, e's si ssetee sheceess 196, 293, 297, 237, 201, 274, 322, 323, 337, 354, 364, 374,
397
412 INDEX.
2
O
OATMEAL Mills ......... Py oer anew oa .. Pages 140, 187, 171, 270, 312, 313, 339
ORT aah Meeks iealosinks aetciptateteteitanerere weve Wht 29, 30, 38, 41, 52, 53, 57, 96, LOO! 1395 15555 1701955) 2216
226, 337, "O5t, 273, 319, "321, 336, 554, 364, 374, 396
OGGUPATIONS I We serarhnre serclonastess, | euyeorclere “ 56, 61, 54, 97, 137, 153, 169, 193, 217, 296. 297, 936, 248,
249, 368, 308, 309, 335, 351, 379. 373, 377
Occuprers of Land ........... 0000: .2 .. “€ 154, 194, 272, 318, 320, 336, 363, 395
Om Mills.. alsiebe roloretotelctolstoveterere cVevorcleras rs 110, 140, 158, 341
ORoHARDS, Viiluovoll.. cesses a ORiSMee alow aloe
ORIGINS ----- Ria a Tolareic oie aulsverslehaiaiseini rarer h mnaned O GONie
Owners of Land.. .........406. OTN hey Mahesh eal)
| bg
PAPUR Milla whew s sine s ee crleesiectineseestey po. Og 140,158
IPRAREPASNOTIES Gon ie chicos. cjsvan leisvetais olbecisis
TBAB gis craleierels clerieisisisiclons/e)s'e\elei ei sie.s. ee
POLLOCK ..
Oreo OOOOH tease rer eerereesre
REN ord arya uk cidla io vovcls esstel ave Gravel hoi tle dessus oy
Por Asheries ..... Pte eit talent elec
POTATOES ..... Cereals avewlee ante nineretstite
IR OMNER TES mel crerelekeiotscleicrsi cielcieisia wicielesle oieie
AOU EDR ectecictayeieie ereyaiis i levelersve aio lare evel eie lale,e seis
Prince EDWARD Istanp. Bidet tc sts Lar as
Propvcts, Animal..
Domestic... elles Merc atile sete :
cs of the Forest..... sielesateabnie 6.36
PROFESSIONS and Trades
PROPRIETORS of Real Estate .........++-
PUPILS ss crcte sic pooodovosoosond sciomooogde
RACES ease ete Teese a Teleicheleie ore ialereian hake
IUELIGIONS ie cislerd.o eau vows
AVQO PB rare atpators yr eardieth ers oievel (ale cinioniens Baetors
HRY chi cioveteiielaieic a ta\ele
Coc eerer eeseeeesor
SAMDUMRY soacm vaeeee since.
SALMON ...... minute tsietoteisrecsie siete araateteteetenece
Sau Marshes... esce.s-04 aieeietiotelavavs ave
SiawilMiill soo aicvetersterst creisien ehele cetera nua oimiats
SCHOOLS a tsecrieirereieh ere Waa eee aleaiee: har
SOUTCHING (MUnlTs\, .tciaisie vic ales aiovelsieleteie sieves
SOIVA Tet) 5 ta revels oleic /e ieiale cal os orGlaveie fale lene'at 10
SHAT NBT eects, cise cle tals
SEXES..
eeeeserere .
97, 110, 140, 158, 199, 218
38, 52, 53, 57, 96, 109, 139, 155, 170, 195, 221, 227, 237, 273,
319, 321, 336, 354, 397
238, 341
2, 6, 10, 11, 12, 16, 20, 21, 27, 28, 32, 33, 34, 38 to 40, 44,
45, 48, 49, 52, 53, 56, 57, 60, 61, 62, 64, 65, 70, 71, 72,
74 to 77, 82 to 84, 86 to 89, 92 to 95, 100 to 10, 104 to
109, 112 to 116, 118 to 122, 124 to 126, 128 to 132, 134
to 136, 141, 144 to 149, 160, 161, 164, 165, 166, 174, 175,
178, 180, 182, 184, 194, 202, 208, 320, 294, '232, 249°
246, 247, 248, 254, 255, 256, 258, 260. 2727 280, 282°
284, 286, 288, 290, 292, 294, 318, 320, 332, 333, 334; 344;
345, 346, 358, 359, 360, 362, 370, 371, 372, 376, 380, 381,
382, 386, 390, 391, 392, 394
169, 197, 219, 277, 328, 329, 337
97, 110, 140, 158, 199, 218
94; 96, 109, 139, 155, 160, 170, 196, 222, 227, 237, 251, 274,
322, 393, 337, 355, 364, 374, 396
97
132, 174, 358 to 367, 390 to 403, 420
97, 139, 156, 169, 197, 219, 226, 227, 236, 237, 251, 27!
325, 354, 355, 365, 396, 397
138, 152, 169, 192, 216, 227, 235, 249, 267, 306, 307
R
70, 71, 84, 115, 129, 153, 169, 224, 225, 234, 235, 332, 333,
350, :
72, ag 105, 108, 109, 116, 118, 124, 130, 132, 135, 141,
146, 147, 161, 165, 174, 175, 180, 181, 204, 205, 232,
233, 242, 246, 256, 257, 284 to 287, 332, 333, 344, 345,
359, 371, 381, 391
297, 237, 251, 274, 322, 325, 337, 355, 374, 397
139, 155, 170, 195, 221, 237, 273, 319, 321, 336, 354
239, 251, 338, 341, 356, 375, 403
, 354
53, 57, 92, 98, 97, 100 tr 102, 104, 110, 112 to 114, 119
to 122, 126, 128, 129, 131, 140, 157, Vi, 198, 218, 229,
238, 252, 270, 314, 315, 339, 352, 366, 398
95, 138, 152, 175, 192, 216, 226, 227, 235, 243, 249, 267,
ae 335, 353, 365, 372, 373, 401
251, 375
251
2, 6, 11, 16, 20, 21, 26 to 28, 32 to 34, 38 to 40, 44, 45, 48,
49,'52,’53,'56,'57, 60, 64, 65, 70 to 72, 74 to 79, 8% to 84,
86'to 89, 92 to 94, 100 to 102, 104 to 107, 112 to 116,
118 to 122, 124 to 126, 128 to 132, 134, 137, 138, 141,
144, 145, 161, 164, 166, 174, 175, 178, 179, 184; 202,
203, 208, 224, 225, 232, 233, 242, 246, 247, 254, 255,
280 to 283, 332 to 334, 344, 345, 358, ” 370, 376, ° 380,
382, 390
INDEX. 413
IAWER ENE Nc cis sac eee See per hres selene
NAVIRES de Péche ......00---20e2 eeeees
SER cel ce) (cles e'e'c chic RR Siti eials
OURS: oc Suc wade x. ween cee Bae asd ait as
NovuveEat- “BRuNSwick Haass Ay es ioe
NovuvVELLE-ECOSSE..... Be ae ena s Be aim
NOUVELLE-F'RANCE ...20sccecccccce coves
Occupants de Terres ,......+-- aaleisiaias a. :
OCOUPATIONS) se-encsclsciescce- See ei crsts
(ORE 4-204 dhcp bcSpiedt DoOROOUIGR OUD Idd
ORIGINESS ccc cess cc cosccccasss Prieictaiaiess\s
’
TPATANRS oon oe ol bide ciccle eiseleies s'ele'n «'+in\ Op
PROHERIES cess brea e Vials BS ENE vot
PTO QUES cade oi ers oe eieiervie.0' 0's Sh icatel Seictalere
PIERRES 4 meules Wetada brane GtWe sei ea spe .
PLANCHES, pin, épinette, pruche..... Ssiata
PLATHAUX cultivés .......... 5 ts S evelohaet's
lMtits| 2padec 5 BAC pOnO Lene nee nine
POISSONS..... HAN COBA OCD DODOHIDUCUOL Spris
PPOPULATION), cicicisisie>, cn. 01s cele eee -e.nciriees
POTERIES....-. AARC Uom CODD DOOOOOSDUOOK
ERATOERA pALOCH icles opine os aieio\via.0'6) s10\e. > Biches
ERIR OMS so otiejs cp eteie’e! oceie “ina DOOR ODL pleats
Propvuits des champsS.... ....eccceseees
PE-RODUUIS GOS TOLLS < <2: oir ro cje's 0910/0 ‘re\nie a
Propuits Domestiques.......... 20000 eer
PrRoFEssIonsS et Métiers..... Aietaroeche srevafels
ROPRUMUA UREN Gs ond o\c/aieiels nvas cfoletieltvciolercte
“ec
de Bien-fonds. . Sandie velphelsisye
RSAOUG richie) lerciatwaildcie eee) s\ais.ave aetaisiaisistere :
A OUMES sialcinis\s!aic's\siciaisioselelacieieee.se 4/0 “OAC
IR MOOUTES, «5.00000 FORE ECIBEO Boing indac
Rivi#@RE SAINT-JEAN.. -ccersrevcee Hee
HOUHUS ss <svseess SORA Merk eines seis
SARRASIN ....+. Luehisada veh iawn ieewes
SEO MOMS as eer a civae whites saeieaane ae ae
Sauvages (Voir INTRODUCTION)... .+0+06+
SAUVAGES (Population des)sseereeeee ees P
oe ee"
Pages 238, 239, 250, 251, 356, 374, 375
“ce
ae
“ce
26, 238, 250, 356, '367, ‘374, "402
71, 72, 84, 115, 129, 137, 153, 169, 225, 266, 304, 305, 333,
350, 376
403
84, 115, 129, 224 & 230, 332 & 341, 419
61. 62 , 70 & 72. 82, 94, 125, 232 239, 344 2 356, 418, 419
26. 10, Wa Ly, 31 » 23, 27 2 29, 33 & 35, 39 & 41, "48, 52,
Gy 57, 60, 61
©
154, 194, 272, 318, 320, 336, 363, 395
56, 61, 94, 97, 137, 153, 169, 193, 217, 226, 227, 236 , 248, 249,
268, 308, "309, 399, 351, 372, 373, 77,
53, 57, 96, 139, 155, 157, 170, 195, 221, 226, 236, 251, 273,
319, 321, 336, 354, 364, 396
70% 72
Pp
94, 96, 109, 139, 155, 160, 170, 196, 222, 227, 237, 251, 274,
222, 323, 337, 355, 364, 374, 4, 396
38, 238, 239, "250, D1, 338, 340, "341, 356, 367, 374, 375, 402,
403
251, 375
298, 237, 339, 353
355
354
38, 52, 53, 57, 96, 109, 189, 155, 170, 195, 221, 227, 237,
273, 319, 321, 336, 354, 397
197, 219, 230, 239, 251, 277, 328, 329, 341, 356, 375, 403
2, 6, 10, 11, 12, 16, 20, 21, 27, 28, 32, 33, 34, 38 8 40, 44,
45, 48, 49, 52, 53, 56, 57, 60, 61, 62, 64, 65, 70, 71, 72,
74.077, 82 » 84, 86 2 89, 92d 95, 100 & 102, 104 2 109;
112 4 116, 118 2122, 124 A 126, 128 d 132, 134 & 136,
141, 144 » 149, 160, 161, 164, 165, 166, 174, 175, 178,
180, 182, 184, 194, 202, 208, 220, 224, 232, 242, 246,
247, 248, 254, 255, 256, 258, 260, 272, 280, 282, 254,
236, 288, 290, 2927 294? 318) 320, 332; 333, 334
345, 346, 358, 359, 360, 362, 370, 371, 372, 376, 380,
381, 382, 386, 390, 391, 392, 394
97
61, 62, 354
175
139, 155, 226, 227, 236, 237, 250, 251, 336, 337, 354, 355,
364, 374, 396, 397
355
97, 139, 156, 169, 197, 219, 226, 227, 236, 237, 251, 275,
324, oops "354, 355, 365, 396, 397
BRE 13, 14
154, 220
168
R
70, 71, 84, 115, 129, 153, 169, 224, 225, 234, 235, 332, 333,
350, 376
227, 237, 251, 274, 322, 323, bak 355, 374, 397
10, 23, 59, 35, 38, 41, 52, 53. BT, 74, 94, "96, 109, 160, 170,
194 & 196, 220 222, 236, ” 237, 251, 273, 274, 318 4 323,
354, 355, 374, 375
38, 56
97
Ss
139, 155, 170, 195, 221, 226, 237, 273, 319, 321, 337, 354,
304, 396
239, 251, 338, 341, 356, 375, 403
x » Ixxv
71, 72, 225, 266, 304, 305, 333, 350, 358, 372, 394
414 INDE X.
SAD ietertoveretoriersists storerstetere Rite btsinie76 Ne 239, 338, 341, 356
SHEER ivfere pelea seis Eleialehelelereteislelsininteten tere iets fe 10, 13: 17, 20, 23, 29, 32, 35, 41, 44, 45, 48, 52, 53, 57,
66, 67, 74, 94, 96, 109, 124, 129, 130, 138, 141, 154, 160,
161; 170, 175, 195, 221, 228, 236, 543, 250, "273, 319,
321, 336, 354, 363, 373, 395
SHINGLE Mullsich.,) emul elciteicteet os waist ey eMOoS
SHIPPING..... nandiood: wacodoDodo.OgOr see el, wos eno ADO wADIe sas O
HERS idleveletes Aeleorainrels Payonccisievote aia wealeimistetels Bf 238, 250, 356, 375
Suie Yards..... sp SeodobosDbuD Taco oabe OTM OO HOTS 356,
SHOPS itclacisten aeicieisls Ch iaiaveerelslelors reipisteeiieieys no 232, 344
SOAPS eee eeeileicts srataliiclcroieaieveisieiere!eliy weve ee 230, 237, 341
SOLDIERS ircieccieislers Sra etasion eistojave euetetetetats eaters ne 10, 26, 60
DOUNDS sistemivlesteinin's rs Moseinees HME Soro tae 403
SPINNING Wheels AAD GOBOOO sletiotereleareteys Sagas 97
Sr. Joun Island..... ais etotenrceteetoeiee Neclan ies 56, 72
STON RIV Cle eae eter cae tilemeicieee rn dial? 4 1e6s 00
DAB LES prereieieePitcnunercls BatSiielstoi 56a dane © 38, 105, 116, 118, 124, 180, 141, 161, 175, 243
SAVES mrt tereteeretel siete ceicte ciecaterenieke wrelens Aaa ces 355
DDE AMOMETITSI meres ties orerels oie sinters padkaas PSH 238
SMR AMM neimes + cys cieecree ole ecto ciecctstatela <r um 398
Stops Per tana SSP SG Ania) RAO BONOAG 1330344. 370
SWINE esis. Sani sadevteccecegecedzecs. 8! 20\°93, 99. 39.°35,'88, 41, 44;.45, 5253 NDialaamemenaeod.
96, 105, 109, 116, 118. 124, 129, 130, 138, 141, 154, 160,
161, 170, 175, 195, 221, 228, 236, 243, 250, 273, 319,
321, 336, 354, 363, 375, 295
T
TABLE of Subjects, General.............. *¢ iv to viii
Taste of Names of Localities, by Pro-
ViNCeS ..... nigobdods db0db aDdes doDdan Sree alG
TANNERIES osseeseesseeeseeseeserersssee “© 97, 140, 158, 171, 199, 218, 229, 238, 271, 316, 317, 339, 353,
366, 399
PENA TIS Ohta tly ieee iets cts ofasleyais steieielelole > Se be 168
TT RASHING IVI Sicesionisie tees eeeiue emer fb mle il 40s LOS. ul/7ibs 36D
TIMOTHY EEE mphavestetuae wus il Gch AIO GO coos gl 196, 274, 322, 323, 337, 354, 396
MINER R pS GUAT Clapar teitey-ieialste ofets NEOTINIC OME he Meh
MOBNCCOM IE ee Geeks dane «53. 57, 169, 196, 222, 366
ah MWianutacbUTre sercisi- deicicisreic eels bet ether 399
TRADES and Professions.........+ SRV ahh i OLAS el ol 4
MRT REAM IM CLA teat topisisisieveleielercieisis sciniehs A re 140, 158
MDURNERS 5 stoeiere steiner ADOR TAOS aie niaciowciate “) 19F, 222, 227, 237, 251, 274, 322, 323, 337, 354, 364, 374, 397
U
WINSGUND Lind ip nisieleieleleraierisioeie cl srmiiere *“¢ -:187, 152, 168, 192, 216, 234, 235, 248, 249, 267, 306, 307,
335, 350, 372, 373 ;
MUP UANDS Cultivated. secseiela cls le/ers/se clas ctyate c 304
V
VIA: Sesto esiere slefalelicielolelainist suis cies cee MN ECOU SADA EAT OUOLO, O20 O10
VGETOHIES cereie oteaiue kale elersivis wievacs nats foie FAO Coe ees
WwW
Wares Male a eee JO MAOOOOCOODOOE oe 175, 244
HONVAUN Cap Sate yey cNelelereleislecolenels cfovejereisre A 229, 239
RWAEAT ee ne cides stab Cnn 2 cE «93-59. 35, 38, 41, 52, 53, 57, 94, 96, 109, 139, 155, 170, 195,
921, 226, 236, 251, 273, 319, 321, 336, 354, 364, 374, 396
VAN ID EVI s Fveaie teeters crelelelcvele! aleveitioncslers arshetn tata 175, 244
WoopEs war HobhGooecuT hacbog: baonoes Sn 200; 22 o4ienaiG
Gao) IVERIOEGS Gopoopoddodonddc JOOS COS Neer iy O45 ICE Da)
Simon Msi te: PAS eh «439, 156, 169, 197, 219, 275, 324, 325, 337
WOO Ia EN IVINS Severe toieraratie! sols’ cNo'ots'| piste, cia7e Sin et le OSM A Taleeo Osa]
SINT ORE “ESR SAB AC BEBO Se Ee eee
S CREDO SAR GA SSG RES eee ele cee
EEQERIN scss os. ss SOARES: GREER Roe
SoLDATS...... As A GeCe ASCE AR AMOR
DUG Sr ARE SR
TABLE ALPHABETIQUE des Noms de Lieux,
Dae OVINCR RA sles oi 54m 2 fae oSe « <io's -
TABLE a olan des “Matitres . seen sees
PRUNE Cs rscieta cine ec'clald’s lc e1e\e'e 0 eis ve
TERRAINS endigués .......,.4 Seo eet ae
IBRERENEUVE. cos occisec coe Ak se Ere
'RRERES s cip0 «6s
TERRES améliorées ...... Eu aiaterciact erste aciowve
POMPE A BOIS eclcciciee se cee os 60s eae ase
TERRES incultes........ BIE ONO
TERRES non-cultivées ...... ees iheeae
TERRES occupé&s Brace tees wicisis oc streuone
PEGRRESIEN PAbULAL oo... oe oc cic vciets vinielo'e
TERRES possédées ......-...-4- Ap eCuey
TERRES sous culture..........--- 5 acs shave
ROWE AW PAYS)... 0.0 le 02. <0 AS CHEOMO DE
WV ARIES po thee sore ce ob cine asic hese'ssiye'e 2
MATTE der Derresie |: 45 occ stice ves sese%
VerGERS, Valeur des............
WAR ORAM a scivavccs cis ce cea coasete
Mipiisy ete eee ek be esnenee
VoLAILLES ...
D—27
INDEX.
ce
419
. Pages 230, 237, 541
139, 155, 170, 195, 221, 237, 273, 319, 321, 336, 35
346
2, 6, 11, 16, 20, 21, 26 4.28, 32 & 34, 38 & 40, 44, 45, 48, 49,
52, 53,96, 57, 60, 64, 65, 70 8 72, 74.4 79, 82 A84, SEX
39. 92 2 94, 100 ‘ 102, 104 4107, 1124116, 118 a 122,
124 & 126, 128 a 132, 154 4137, 1384 141, 144, 145, 161,
164, 166 % a 174, 175, 178, 179, 184, 202, 203, 208; 224
225, 232, 233, 242, 246, 247, 254, 255, 280 a 283, od2
2 334, 344, ; 345, 358, 570, 376, 380, 382, 390
10, 2 26, 60
137, 152, 168, eo 216, 234, 235, 248, 249, 267, 306, 307,
Vv XIX
WG ae _ 171, 199, 218, 229, 238, 271, 316, 317, 339, 353,
3) 6, 399
236, 354
20, 26, 38, 44, 45, 48, 160, 246 & 252, 370 & 376, 419, 420
7, 10, 13, 7, 23, 29, 3d, 41, 52, 53, 57, 61, 62, 66, "67, 74,
92, 93, 96, 100 4102 , 104, 105. 109, 112 » 114, 116, 118
a 122, 124, 126, 128, 130, 131, 138, 141, 154, "160, zen
170, 175, 194% 196, 220 % 229° 226, 236, 237, 243,
251, 272, 318 » 323, 336, 354, 363, 374, 375, 395
138, 236, 250, 336
62, 194, § 272
170, 318, 320, 336
92, , 98 4 ea: 900 102, 104, 1124 114, 119 & 122, 126; 128,
3 3)
92, 93, 109, 112, 113 1% 119 & 122, 126, 128, 131, 138, 160,
170, 194, 220, ' 272, 318, 520, 363, 395
29, 55, 38, 41; 52, 53, 57, 96, 170
66, 67
7, 10, 18, 17 205925: 229 3, 38, 41, 44, 45, 48, 52, !
57, 61, 62, 74, 92, 93, rf oe: "100 & 102, 104, 105, 109.
1122 114, 116, 118 2122, 124, 126, 128° 131, 141, 154
160, 161, 170, 175, 194, 290, "996, 2435, 272, 318, 320,
363, 374, 395
97, 139, 156, 169, 197, 219, 275, 324, 325
;
}, 326, 327, 376)
230,202, 2
276, 326, 3a 340
fhe 226, 527
25s 12, 276, 326, 327, 353, 365, 376, 400, _
38
ALPHABETICAL TABLE
Of Names of Localities, with year of first mention in the various Census returns ;
BY
PROVINCES,
TABLE ALPHABETIQUE
Des Nomsde Lieux,aveclannéede leur mention premieredans les Dénombrements;
PAR
PROVINCES.
PROVINCE OF QUEBEC.
Successively called New France or Canada (1608—1765), Province of Quebec (1765),
Lower Canada (1791), Canada East (1841), and Province of Quebec (1867).
; PROVINCE DE QUEBEC.
Successivement nommée Nouvelle-France ow Canada (1608—1765), Province de Québec
(1765), Bas-Canada (1791), Canada Est (1841), et Province de Québec (1867).
—
Names. Years.
Noms. Années,
A
INCH eabietete tiaide tee alezele 1827
Ancienne Lorette......... 1698
Ange-Gardien ........... 1692
Anticosti, (Isle d’)......... 1681
Argenteuil ...... a etei alafaretors 1860
Aath a baskal ss ice ctevec, clone 1860
INT AY) Mis Merntanien ours heresies 1681
Auvergne, Petite ..... aves 2168
B
DAO bs oferegetila/stceleteialaciactele . 1860
Baie des Chaleurs........ 1765
Baie-du-Febvre .....,«.++ 1790
Baie St. Antoine). 61> + acs 1692
Baie St. Fr ALOE ietelol oboe SD ayey
InAs Staves eee teeta 1685
Bas de l’Isle (Montréal).... 1692
WDARISCAN Is cis dois ois seie dalotetens 1681
Beaubarnois nescence ose
|
|
Names. Years. | Naimes. Years.
Noms. Aunees! Noms, Années.
Cc
SE AUIMOME Nerrereietele eleeiiste ate 1681 | Cantons del’Est ........... —
Beamporbivertecuessieimereisieiste 1665 ; Cap Claude..... soleveiers som ee Ce
IDEN} e) Ray ae OLS OR .-e- 1665 | Cap dela Madeleine ...... 1667
IBSCANCOUD eo siuleeraiia ues 1685 | Cap Rouge ....... . FASS 1667
Redfordiet.. sacle cmocaesee L824 (Cam Santee om siicwinecciieeone eae
Lainie GGacornisaueiede Pace foo) Capital oMACeiccticiece Apes oe Yteta)
Bellechasse.....,. 2 68i5)| (Cap Sta Wviichell sears: en sabe LOSS
Beleeilitecce Se eres eerie 1739 | Cap Tourmente......,.-.. -1692
Benthienincreeincnwucccene 1685 | Cap Varennes....:... Ferme Actos)
Nettes (One ata Boh ee Sasices 1688 Cavagnal .....+ +... Suess 1739
Blairfindie.....s..+.+. sige TOO Chamblyan scceecearwieon cmon
IBOISSeaTy «ne eee: Veee 168839 Chamipiony-yeee cn. sneaine oe age
Bonaventure ssc s./cmiaeisiete 1827 | Champlain cc. pee + jaosoe Alor
Bonsecours ....-. «0,002. 1685 | Charlesbourg . ee hea GOD
Boucherville vecieseresieae ier 168i! |) Charlevoix’ dace ccsecenee re) elo
Bourg Royal.. Ue ve sjaaiat LOOk, | “Chateatiouay, \ectwisisiieri-ilt 1685
Bout de PIsle (Montr ahs 1706 | Chateau-Richer...,....... 1692
Brome}. .5 sildeitars Se asine 860 ||) Chaivigny acct sietemeine meOo
Buckingham ....,...+++-- 1824 | Chevrotitre, La....esse.- 1706
IN DEX: 417
Names. Years Names Years. Names, Years.
Noms. Années, Noms. cow Noma Années
K
Chicoutimi... ........ de gcer 2860 Kamouraska(Grand et Petit) 1739 | Pointe aux Trembles 1739
Waranton- sees. = deecee: ses 1860 | Kauknaouagé (Voir Sault (de Québec)....,.... 7
Contreceeur .....2....000. 1681 Saint-Louis) ...... wataretord A736 | Poiwite-Olairg=.- ocean sees 1739
Cornwallis «000. sseessee. ees Kent’. 60-4 Sed ane eo eeaE ood Eoutedes! Trans .ia0 0G. 5000 1765
Tangois......... 65 ointe Lévis)J..... te. 1790
ae ees sdioieiate are Pahae: 1692 SES Olivieritee. cates 1790
PS APNACO ss /ccce nine os - 3 eh mee ONtIAG!.. «anche Sb chs'by Raise 1860
Geta St Jean... ...... 1665 Lac des Deux. “Montagnes.. 1736 | Port Joly....+...... 1692
Cate St. Michel .......... 1660. tc Ghaneea ce VX OPCS Lett) Portnanit fdukirdeen ewe 1681
Greens III iba | Lachine wo. 0000002 1685 | paints Saint Lamberts.c2. 1602
= ens A ve 1687 7 ’ RT ze
D a renaye ....+. sles sie) A LOG
; : ; Whanorayescs seen oe oe 739) Qudébee sw jos caee te eames 1665
Bee enrages 75824) AE Ta Pooatitre «...< cf 1739 R
Deschambault ...... 2... 1685 Sr eergg OSE 1681 Repentigny .....sseeeee0. 1681
Deux-Montagnes ......... 1827 Te Banaitien stoners ose i ak = POUCHO, on. Jt warenebnns 176s
Sabie an te : rete teens ichelicuss.:.csserseresee 1824
Domnbousg foci. lich) deat | Ba Doushe 2.000002. is 1667 | Richmond...ecsc0200 rd 1860
Dorchester ....... Eieteose 1824 ee EES tas pis tees wot garth ek ae 1739
D’Orvilliers ..... Sie coe alee 1739 eet ite DONO a tivitre Chamb y. err eeeee 1790
Drummond ee ie hae 1827 Lavaltrie DAO OOD S.A 1681 Rivi 1e re & hauditre Pe ee 1739
Piguet’ I Is0S Wicd oe. 1706 ages an seteceeerseees ee Rivitre des amie ve 1692
WPUSRUIG oe esi ecescec ss 1 LOSD a ors tegen sielw elves (od | Rivitre des Trois-Pistoles,. 1739
IDS rola her eet ae 1685 | Le Platon... .... eceeeee 1 t 39 Rivitre des l'rois-Saumons. 1692
a Les Aulnays.............. 1789 | Rivitre Duchesne ...-..-. 1692
; Les Cédres..... tee eeees 1765 | Rivitre du Loup (en Haut). 1681
Peeewls Faaretsta eaatoas wadies or ee Hpenlemeyta Lee E es Rivitre du Loup (en Bas).. 1739
EELS LAT « = 0\0\0's) + 10.011 o\0\0 0 JOS ASIEUS coos eee eee secon. 739 | Rivitre du Sud .........e. 1688
Espinay....... seeeeeeeces 1685 te ree ear oesecs Pea Rivitre-Ouelle..........+- 1692
F 4incto Seer eee ee eeee Rivitre Puante ........... 1692
Frontenac. ....2s2-.2-0-. 1685 | L’ Islet.-..--.-2 2-2-2000 - 1739 | Rivitre St. Charles ...... . 1665
Longue Pointe ........... 1739 | Rivitre St, Pierre......... 1692
G eet Re we saps 1 Rivibre Verte gereaetese. 1706
Gis mpddnnBeonsooDo come (aes WE IO 20NS0 00000 Goc «+ 1659 oute Ste. Barbe ......... 1692
each oats PIDDIES 1739 | Lotbinitre.......s.e.+. 1681 | Rouville...... ..... Bist 1827
co a ee wre TTT 4795 | Louviers .......eeeeeeeees 1685 s
GratINGAU ss. aaeese | - 1739 M Saguenay ....... “Sdanada | ey
Gaudarville ............-. 1681 | Madawaska .. ......... . 1790] Sault-au- -Récollet ..... acne, SLOOS
eae be eeeeeeeeee reece ee Pe 25 nee aed (i) Boule se uy Chauditre..... 1698
PHELEOV crise aiaict sais: e's aslo STATIGA Pao e)alos ofblctanes sees PALTOO |Poault St. Wonis?. 2.<ehes a 11692
Grande Anse....... ...... 1688 | Marsolet, ae as md Newmaisierd ate 1681 | Sault Ste, Marie...... eos, 1739
Grondgines...s2.cesceeecee LOSD Martinivre, TB) ie it aoe een le 1706 | Saurel (now Sorel) ........ 1681
Mascouche .... L765, |WSHEMOrd tn aelee ci'ein cielo chins 1827
= a H ath Peeve As Ti err ebonne . = Ob Se aaa sista santos Memiee's 1827
amps Sad ABKINONGS: sc cec close esices LOGI) MSLULOIY. sett daleieinals sle'a's ee GOD
Haut Fis Y le. (Montréal). 1685 | Mégantic.......... «. ee. 1827 | Sorel (see Saurel) ......... 1695
Hertel, Fief ...... ne sicicic LOSE |" Missisquoi....cscccccscscs 1927 | SOULADZER:<. onan panmanioe mn ae
Hanford BAR REINA fees ae Mistaseink spheciecnes osintis SS, Anges ....... Pe er a ety
ochelaga.......e0. selene 36 ontagne de Montréal.. 1685. | WEBuShedG. views siielecup maine 1827
Huntingdon .............. 1824 Lars estes secocsicevet 1860 it Ste..Amne do easy .- 1790
ODTIEDY se sreic's > aes vee. 1739 | Ste. Anne de la Pérade.... 1681
iHAills ~ 1369 | Mont Louis .......+-..+4+ 1706 | Ste, Anne de la Pocatitre.. 1765
Rete Ue ein Se 6 OUEMAGN VAs ee <ctaelc ns 1860 | Ste. Anne du Nord ..... - 1763
Tenrpacules ied aac a ee Mioontmorency .206ac0 scent LO27. | StOr CLOIX asic mernveneunes 1688
ane pase i sekas 30 "*F*. 1689 Montréal.......-.ee+e0-.. 1665 | Ste. Famille (Isled’Orléans) 1692
a ag a vst” ‘ OVO vs oxismrimecatns 1739
Tsle aux Hérons ......... 1739 N Ste. Foy a
Isle aux eee PACA eH ie a aed 6 1681 eer sali We'e ue cote erie 1860 Pad he ae Moutcéa the
Tsle Bouch j BNVULGt en ceieteets Crodeare al OBL. Ai cncaseoiiic mC
Isle Carillon...... 39.| Nicolet.......2.5.sMoeee . 1681 hay easel ge > ab 2 tee
Jsle de la Madeleine 860 | Northumberland...... aeons Looe hay Marie 1c.la Beaudet” 1765
Isle Orléans 2.2.00. s000. . 1665 | Notre Dame des Anges.... 1665 Phe R ne; eternesyex 1765
Isle Dupas .....---. +++ 1706 | Nouvelle Acadie....... .. 1700 | Rte: dreds ads ree 68
Nala CBUS cet avec cied beso at Nouvelle Beauce.......--. 1739 Ste, ‘Thérese ie Plainville, 1790
OE na re St. Antoine «2.00 seeeesee | 1688
Isle St. Laurent .......... 1688 | Orsainville ..... .... 2.00: 1695 | St- Antoine, Grand ...... ~
> +4 . St. Antoine, Petit ...,... 1692
Isle St. Paul...... Pelt a ea ELOMN | OULRW Svcs e'aomdmanie Beeman 3 1827 | q »
Isle Ste. Therese 1681 dg sekece app mckitel ree
; See Seen £0 : P St. Barnabé...s.ceccevesss 5
Peep ad OMARE vos = staan ctee | Petite Rivibre ......-02i0' 1992 | St. Bernard (Village)... 1681
Islet St. Jean 1739 «
Tile Verte ITE g7g9 | Petite Rivitre de Berthier, 1765 | St. Blain .......+.++4 dovits S968
See Behe tp Bas a as ; PGHit Village siete cisis ste vee 1695 1/S6- Charles).c ass ciseietsiva'a bie 1765
J Pointe aux Kcureuils..... . 1688 | St. Charles des Roches... 1681
Jacques Cartier ..... ... 1860] Pointe au Foin........ .ee 1739 | St, Claude (Village)....... 1681
Jeune Lorette .., «esee0e- 1695 | Pointe aux ‘l'rembles 1685 St. Constant ...0....005 1790
Joliette Peete Cnn eweene 1860 icaotoutealaeeiy Pye St. Cuthbert see eee ne eeees 1790
418 INDEX.
Names, Years. i Names. Years. Names. Years,
Noms, Aunées, Noms, Années. Noms. Années
Si eDemisiraici. tiie cldetere cisiecte H79) sta Michele aye .ees 1685] Terrebonne..... Lhe aite Sod ilies
St. Eustache ......,.2.... 1790 | St. Michel, Yamaska...... LIOR peltlliy;scle epeyofereteterete els renietote . 1706
St. Féréol . 176% | St. Nicolas. su lcecelsc.. 739 LONNANCOUL ss lela cies se cence el GSS
St. Francois(Isle @Orléans) EO OZ DS be OES arte 1681 | Tremblay ..... oldeehatels oe GBT
St. Frangois de la Beauce.. 1790 | St. ete (Isle @Orlé: ans)... G92) ME TInt Cee eee sarees Hove 1685
St. Francois de Sales...... 1765 | St. Paul......2.00.2..2000 1685 | Trois-Pistoles...... Seriest eee OO
St. Francois du Lac....... 1765. | St, Pal dela Valtrie. ... 1790} Trois-Riviéres............ 1665
St. Francois du Sud....... LAGI Stey hl pe cise steric 1790
St. pee -XavierduSault 1685 | St. Pierre (Isle d’ Orléans). 1692 Vv
St, Gabriel............-.. 1739 | St. Pierre du Portage. Gout) Visrennes}\crlelergeeisets Scoot iketiil
StHiGlervaisseetcsiciosse cisiosie N70) St weierre: du Sud) ce seicseis 7G Viatdrenil ss creccceiiccistes 1765
Stollenni ee ciee< 1765 | St. Pierre les Becquets.... 1765 | Verchtres ............0+-- 1681
St, Henri de Mascouche.. NTIO) |EStWERCOIS) J eicisciseeilaneces 1736 | Village Ste. Marguerite. fe Le)
Sb eLyacinthel ns cesar ce UTOOR mabe ROChaR eee neta ecere 1765 | Ville- “Marie de Montréal... 1685
Siig WE eChSadgaemonauscoe (LO sts hochide]7Achigans) {pac 90n|) Vallemmree sameeren 1681
St. Jean (Isle d’Orléans). . 1692 | St. Roch des Aulnais...... 1790 | Villieu........ teeta ert 1681
St. Jean d’Eschaillons..... 1765 | St. Stanislas.............; W/QOH| WVamcel otijesisiscieierelerelorsiel terete pa oe
us eampeorb-lOlivancsiemere Me UGODu ot. MeOMM alm). ¢ .ctaeie ee tase NGOP Wy WaNIGenITeEshs tale cer ceisteteeice 1692
Stare OACHAMIe er culate Wales's ZOD Ste SULPICE Acs scielsiece Meveeete 1706
St. sosept de Cham Mera GSI Sto OM AS ae eel eee saat 1739 w
St. Joseph de Chambly.... 1790 | St. Valier. elorotateeteleiet 1739 Hie sai
St. Joseph de la Beauce.. 1765 | St. Vincent......... 1790 watwiees Aaa meee 5 as pe
St. Joseph de Lévis..... 2. lt TOoe ll at.avaincentide Pauls ae 1765 DARE» enteenteroritatiPaMitetaielte cosas
St. luamibertiee- eter. 5000 ME Sieg eadaoomepdso aes en 1824 ¥
St. Laurent, Comté....... 1681 |
Ste Martini... codabooeaos 1692 | v Wiamachichess secre sei 1706
St, Mathieu....... Meiiee s NFO Oy AD AerTe thas, fos wieleseh chciaheis arsrere ste USO EW ian askea) ocyeyclerejeeis eieisie sete 1706
St. Maurice..... SonopouoOr 1765 | Vémiscouata.......< SGO MN) MOLE jie pteroisclatetelei sere eleter= 1824
PROVINCE OF NOVA SCOTIA.
Called Acadia bs the French. ee 1710 to 1763 it comprised only the Peninsula.—
From: 1763 it included St
and New Brunswick till 1784.—In 1819 Cape Breton was reunited to it.
PROVINCE DE LA NOUVELLE-ECOSSE.
Appelée Acadie par les Francais.—De 1710 & 1763 formée seulement de la Peninsule.—
De 1763 4 1770 _comprenait
‘Isle Saint-Jean ;
wick jusqu’a 178t.—En 1819 le Cap Breton de nouveau réuni.
John Island (Prince Edward) till 1770 ; Cape Breton
le Cap Breton et le Nouveau-Bruns-
ET
Names, Years, Names, Years. Names. Years.
Noms, Années, Noms. Années. Noms. Années
D L
AnH erate niseisacisies Homme LLOO | Dartinouthe.cs coisas ue) eile L762 aveTe versa riserctseeietleos 1686
Annapolis (Port Royal).... 1762 | Digby... ... 1. .ccocecee 1838 | Lawrencetown......:....- 1762
AMMIEIZONISN re reysistcciesie ten Solu DUD lin ss oes. 6 chlatetias so w+.» 1762 | Les Mines (Basin of Minas, \ 1696
Grande Prée)... 20%...
B Kr Waiver poolems-ttasererceiele« pee aoz
Barrington, ......se.... .. 1762 SR vlnvO Ut Hs esrete cowie eieteteloceiare 1762 | Lunenburg ....... So00G00 . 1762
SaUlIOU se. cscieers sedladbondd 1714 Pa
5 oY ¢ 202 * ie
SCAT DABS ss iistisfelewiel-ciaent 1686 Eonar, Ces _ 1714 Movskadabonet (ar usquod biort
Cc | Grande ame (Les Mines, 1731 ide EO” LRA SEAY ii
Basin of Mines)...+++.++ ee N
Cape Breton (Isle Royale).. 1767 | Granville..,..........0.:- W762 4 New portceeinscleciioeisis sereemeeUn Oa
Cap de re AOU A ueee ve Re SG) Guys OLrOlnselenacaelen cee 1838 Oo
© Jap Neégre (Cape Negro 1671 :
ye SS ag 1714 H Onslowgreetictlenronresee aac elo
ecaabincton (Chedabucto, ) 1686 lalitaxccseiye sete ayia Nl atsistery 1762 P
MLL FONG) Niner ensictele onerene: RATES AEA aveccnre eee 1767 Ventagootssbe-enetey ree 1671
@hester,.0.c 5. 450p. CODE UTG2) | ELOTCOM Se rselslare sfolsierantelsve ... 1762 | Pictou..... Se bes \a00 Bo oe aleayy
Chioniteurscicwers \eis's.«idebe 1686 + Pigiguit (Windsor)........ ee
C obeguit(Cobequit, ee) 1703 i f Poboncom........+0+
Colchester: . sce sees 1767 Inverness.......-.++. ereee 1838 Port Razoir (Shelbur n).. see EGOS
Cornwallis (Grande Prée).. 1762 K PortRoyal(AnnapolisRoyal) 1671
Cumberlan COR CoH OE OOO 1762 Kanos fi enementschvce coe 1767 Proche 8 OXGe cowie eove 1714
INDEX. 419
| |
Names, Years. Names. Years. | Names. Years.
—_— ee j SS = — —
Noms, Années. Noms. Années. | Nom Années,
| Ly
Queen’s ......... » --00.. 1767 | Rivitre des Canards....... 71S ||| Dararo vette nates sreminiestiee
. | Rivitre des Habitants .. . 1714
R Ss / | Vv
IRAGHMONG occa. siasic'« ce cere 1838 | Shelburne (Port Razoir).... 1767 | Victoria..., csecsrecceeee 1861
Rivitre aux Rochelois..... 1671 | St, Margaret’aBay........ 1762 |
Rivitre de la vieille Habi- Lar: q | StePierre................- 1671 | b
tation ........ ae estes hohe ahr | VOMEY = core eviseeels sealer eae Ol Boainhasaare ie 1762
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK.
(1784.)
Part of Acadia.
PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK.
(1784.)
Partie de l Acadie.
Names. Years. Names. Years. Names. Years.
Noms. Années, Noms. Années, Noms¢ Années.
A K Q
PAN eine iesninicicsisiiates | LGD Ls | INONG\5< son. sineeve de sei a ems 1834: |), Qileen'ss << voices ee sa vee meee
GIN eRe yeveterpeteroretes eta ee lOas
Cc R
Carleton ss deca ese levees pl8od M Restigouche sates 1840
Mh arlottenews s1edere ov i ee. 1824 | Maugerville ............-. 1767 | Rivitre St, Jean (St. John) 1686
Wamiberland «sis overs o c.se's Tei aL cURAOTL EU we lot ovalesefolherstelehelete 1695
PAVUEHOCECs scigsiscicies cicsiesc a 1695 Ss
D Miinamich ya «|.\ajeiskes-iels oie 1686 | Sackville .......0-Mecceee 1762
HiCONDAY, Geleisias sissies) Lioay|) MMONCKbON [0k doce + veieleies 1767 | St. John (City—Ville)...... 1824
SSUNDUEY, 1. eve ei tisin/ee steele a Aimee Oaee
Fréd =i a Vv
rédericton.......... ---. 1824 | Népissigny, (Nipisiguit, :
MTGUCUSONeietelsisteinisie slelsley1 3) HLOOD, ee SGonnae 1686" | “Victoria. sc sacceveakeouastelanl
Northumberland ........-. 1824
G Ww
Gloucester........ fe tapicik Loot P Westmorland.......- Demateloee
Pentagoét, Penobscot ..... 1693
J Pesmonquadis, Pesmaco- 1693 Y
PS JCMBEC) sitis sees as o.2'2 eeiasizem OOD die, Passamaquoddy. . t ‘ Works .oveteces cusses saraeoee
a: * oe lands were situated on St. John River and lying in the counties of King’s, Queen’s, Sunbury
an
£ # Ces terres Ctaient situées dans les comtés de King’s, Queen’s, Sunbury et York, sur la Rivitre
t. Jean
SS = eee = — SSS
PROVINCE OF NEWFOUNDLAND.
PROVINCE DE TERRENEUVE
Names. Years, Names. Years. Names. Years,
Noms. Années. Noms. Années. | Noms. Années,
A
Aigueforte.........+6+++s-- 1696 | Baie de la Conception. — 1696 JAVEQUINSCOVE..eeeseeree» 1696
ATIGOSAT DITO a:0' V19 sin slave mcs 1696 Conc eption Bay: casosiee ey | Baveveniesiay hes’ dniieweeyy OVO
Arcisse ...0c0.ceser,+ee4 « 21696 | Baie dela Trinité. —Z inity Li6ag | SOnavista Bay voce speanae 1845
; 15] RROOPSTR ORT yeaiaslah s ; Brlencote Bie eo astycbia saat 1696
alvolects soa dkbwwcraioere 1696 | Brige. Pie Joka Sige APOE ORO
Baie des Boules, Bull 3 Bay, \ 1692 Bay de Capelan. ......... \ sri igue. ein . 1696
Baie des Taureaue . 4 Caplin, Chappeland.—Oap- 1692 Brique du Sud, "Brique .. an 1692
Baie de lortune, — Fortune ‘a 1687 LUO DUE ts ahhh Wibieta.. coders Burg 60 iahsvte.aa none pare aro
Bay. eee eee eee eee Bay de Verds.—Baie Verte 1857 Burin emer eet ere eane 1845
420
Names. Years.
Noms. Années.
Cabreuil, Cap Brolle, Cap 1696
Broyle
eee reer eeeer arene
Cap Brolle, Cabreuille, | y¢9¢
Cap eBroylers ccc ansiis oie
Gap iNecerocccmescsic-- 6 1687
Cap Royal ACOoOROTOOHOOOCC 1692
Ce hae sateietclahelelefole tvelelelciare 1696
Charbonnitre Carbonnitse, > 1692
Carbon eat -we<isewe~es ve -
Croquescove «..se..s.00-.. 1696
F
Fairland, Verulam, Ferry- 9
land, Ferillon, Forillon. . \ 1692
F erillon, Forillon, Ferry- \ 1696
land, Fairland, Verulam.
MOLE once ene Bettas 1687
Fort Plaisance............ 1705
Fogo, Isle de Fougue, Funk 1845
Telan@ ones sees
INPEMIOUND ececiesieticelet cc eis 1696
Hrenel SOLE 7. ss 0%s ae2c0+ce 1857
IWTOMMOUSCr create cee 1692
Funk Island, Fogo, Jsle de =
F 1845
OUQUE. oaeeseee erveecees
G
Ged Banc see 1687
Grande Grave.. ... 1698
INDEX.
Names. Years.
Noms. i Années.
HMaillinsenve;scscecececcinn: 1696
Harbour Maine..........; 1857
Havre Bakesnd Leis pe erecta 1687
Havre Content, eart’s
Content. . t 1696
Havre de Grace. Harbour 1692
Grace. einleiaereleauerarcioie
Havremen. Ape ae baie beet SS 1696
Hermitage .......+. goondne » Litsyy
I
Tsles St. Pierre...... siete 1691
Isle de Fougue, Fogo, Funk
Tsland,. ; \ 1845
Kk
WKiGlinSCOVCsisic's cess asics bicvore 1696
1 Shales bang OeeeomOOdararice 1696
L
Labrador. ...,eeees dqorones sR!)
Mia Boley aceite slerttieasrisie 1857
AGaOrinibe cs sosnelsericciente 1696
ee are “es Satara ieletelstersiers 1691
Louis Hisse Ys Ouitstis-
1 SUK OGOMOODO sea aseee ; 1692
M
Mar Uise sis. cl aeleletesefclelalsieies 1698
IVVOSTIILES lereic lone trereieleleister ele 1692
Names Years.
Noms. Asmkess
Nouveau Perliean, Wew
Perlican'..ccsece nfeterstetete \ 1696
Ouitstisbay...... A 1696
Pp
Petite Grave...... nocodGon lke
Petitvbiavres: ascecec Melerelate 1692
Petit Plaisance........ siefer LOST
Placentia, Plaisance....... 1687
(POINbe WierLone escort 1687
Port Grave, Portegrave... 1692
Portugal Cove....2......- 1696
; R
FROSNOUZE selec cicieeisielseniteieied OOD.
Romouze ss21cacnsecseseene loa
5
StpJean'-|. te. 2 occ shee ceenploue
St. ;Mary’s...cccac, sessile GelSto
St. Pierre ..... a icitoserienge 1687
T
MOLDBYE aeisie ci ociace orsteroe eels 1696
Tothea vies «cssics cies 1696
Totiseco,..... aan) Seed eee 1692
Twillingate: .. 3.20500 ee. 1845
V
Vieux Perlican ........0.- 1696
PROVINCE OF PRINCE EDWARD ISLAND.
Called St, John Island.—In 1763 annexed to Nova Scotia and separated in 1770.—The
name changed to Prince Edward in 1798—1800.
PROVINCE DE LISLE DU PRINCE-EDOUARD.
Appelée Isle Saint-Jean.—En 1763 annexée 4 la Nouvelle-Ecosse, et séparée en 1770.—
Le nom changé en celui de Prince-Edouard en 1798—1800.
Names. Years
Noms. Années
Cc
Charlottetown ............ 1841
G
(REOPECLOWI teins sisico's occas 1841
H
Havre aux Sauvages......, 1728
Havre St. Pierre: .-. 3... 1728
Names Years
Noms Années
K
GING Satecc rec eaee ae Rice se OLL
M
MEI EC atc ole cle «(o oveieielots eJootete 1728
Pp
Portia soln se cosineeiee ees
IPFINCCeereleie ete Liaise iets 1841
IPrincetowMaecrsoncesosne 1841
Names, Years,
Noms. Années
Q
Queens setwewececee aideocen eek
R
Rivitre du Nord-Est...... 1728
Ay
Tracadie itcactacue ten cei eo
INDEX. 421
PROVINCE OF ONTARIO.
Called Upper Canada (1791), Oanada West (1841), and Ontario (1867).
PROVINCE D’ONTARIO.
Appelée Haut-Canada (1791), Canada Ouest (1841), et Ontario (1867).
Names, Years, Names. Years. | ‘Names. Years
Noms. y Années. Noms. Années. Noms. Années.
o ;
Addington.......ece+ee+++ 1824 | Hamilton,....... see-ee0ee 1848 | Ontario........seee, ais 1851
SMUT tee cieiee'e ciaiwicle sidis'e’s.e. 1860 | Hastings ... .eeeereceeees 1824 | Ottawa....ee- ba Re Phoebe)
B Home .cescccese cos coves 1828 | Oxford ...., Bada eeine sete a . 1824
Wathursts sco: cove soe eels 1826 Huron ecvees Poe cece eceees 1833
nad F55553 03s s% arsine Wes ae ak I Peel P 1851
TOCKMGstssissatstssszccee 4 sles du Lac Huron....... 1786 bt Re ae nee eee ae f
Sa 1851 |‘ Manitouline......... ==) | BEtREDOTOUED, «cers aaa aay
Bytown. 1848 Perth’ [2 .s\ccs es «s+ pene 1851
OCG Tr ar Jd Prescott: oy ooo occa easter me
ae Cc i, Johnstown... coorsscssece .» 1826! Prince Edward . becadek’ anex
arie Mee cececveucece cuts
Gioiborne,. ...cceeeesensares) 1842 K R
Kent ece's.0 o e'e\6g ce eis.ewis ¥.e'e 1824 Renfrew , wt eee 1851
D x » D ae Kingston eeeee eeee Cen eare 1848 Bene Onincreye. - eanate est
AIBOUSIC cocccccrvcccsers L sse <6, 0'00 b/c.00 apieiniaiies
Brant eee eee eae Oeste lh Liat EErie: «fc ccsese sowie sieles —_
See So carro treet | 5 ELULORlcwteen cic ciswieniesiere _ Ss
E SOOT CATION memistetet eialster =! "} Simeoe.s cee oclbisavcancls tee
Hastern, 106 |. Supérieur ....ssereere 1736 | Stormont....ceerseeeeeeee 1824
EL Goh NO ae aie aia 1851 Lambton eee ew ewonere Ceete 1851
43 eee eee eesreeeee seer 1804 Lanark ey Bae ee 3 1824 | Ul
Se a Ate eae He alae se 7 Pb TGGeS! tence ocnbie.e *padas dels 1824 | Talbot ....cccc.cee aie aeiee 1838
¥ nae See eren aeeeieen eas 1824 | Toronto .....e.eeeee Pn Ss
ATICOIN e oclsie «miss onmerneres 1824 |
Frontenac «++, ..+++e+0e++s 1824 TON OD sicieciarekt ai ciaorv pieinis 1826 Vv
G M WictOliGs ees ovsrcles aieiaie sim 1839
Glengarry .. secsecses 1824 } Middlesex ,....-2+srecceee 1824 w
GOLEM As eee coca secs 1826 | Midland... cccrsocccesres 1826 | Waterloo... .ceccrececece 1841
Grande Rividre. BaP a shyaj 5.0 — N Welland <c0: ueacmaeeee es 1851
Grenville. 20+ .2c0sc+ss5- 1824 | ar oan 1826 | Wellingtons .cscst stem sut an 1841
TOY ss secerevere Ems Fae 1851 Niagara «1 ae i isog | Wentworth. se. .seereeeees 1824
: Hu Miceatan ee A860 Western...scccececescoves 1826
Haldimand ts ss 'sie/cleice velo 189491 Norfolle vi. sisle dies wleividtehdal 1824 |
MAACO Siac 013.01 ve ¢ sin plein siee 1824 | Northumberland.......... 1824 | Voorls's« cccple dew delaieie: auivinn 1824
NORTH WEST AND RUPERT'S LAND 1670).
-NORD-OUEST ET TERRES DE RUPERT (1670).
Names. Years, Names. Years, Names, Years.
Noms. Années. Noms. Années. | Noms, Années.
A L P
PATHADABKD 50000 velescs org) tit h UVOLRCOL-vaesca sen essen 1736 | Portages du Lac.....-.+0. —
Lac l’Esclave (Grand)..... _ Rr
B Lac la Pluie... reo. ou pL 700 ; ~~
Baie d’Hudson (Isles) ..... — | Lac QuAppelio. ican. = | MNDOING na NEN
Baie James.....2++. «sere _ ue rae oP Yenc Raa: ale ing
* Kaménistikoula... 1736
G , pen!
Montagnes Rocheuses..+.. — ‘© McKenzie..... oor
Grand Ours (Lac)....0..5. — eo Pee 2) ae ules
K N i.
Kisiskatchiouane ..... esse. = — | Océan Arctique iets del’) — | Terres de Rupert .e...+++- _
422 INDEX.
PROVINCE OF MANITOBA.
Colony of Assiniboia (1812).—Manitoba (1870).
PROVINCE DE MANITOBA.
Colonie d’Assiniboia (1812).—Manitoba (1870).
RRR SE SS IE SS EEE ES TCS SER TSS STS EERE 9 SE TIS
Names. Years. Names. Years. Names. Years.
Noms. A Années, Noms. Années. Noms. Années,
Oo
Big Clatevalsteleiseursiclst sieve ASTOMNOak) Pointers series tsi eie LOMO ul Ges AM Clr tacrsteleleislerlatatlstels 1870
Pp | St . Boniface. 2/8... 2 1856
c EMM IN aie leistal ore sierecterelsiensiciee 1870 | et One 7 oe Shei mei ne inl ae
Grantown ........ aeetieahs, 18s) oplar Point od amees seni: 1870 heres ce neers aa
J irtasa St. Frangois-Xavier. ..... 1856
Portage Laprairie......... 1870 Seep es 1856
Poste de la Rivitre-Rougg - | 1786 ae" Johns.) 1.05 .sea enon 1856
HT ean Gly; cas eicelsielers's or siees 1870 R SE WNorbertieemecicr sacs 1856
EG heal liistereteieteteieieisie'ay ere TS7 On| atl Creeksaccmacce cet sielt ASTON GS tape aul ve, erase <tereieles oie iclerer eae oO
Red River.—Rivitre Rouge 1831 | St, Paul-in- Bay.. gaocdas seco OLO
K St Sy 2 sisiano ere aiorersierone ~oo L856
: - 8 ts Wiitalls cise cisisicle seleleelele eo TO
Kildonan o4+.1++ seeeseee 1870 Scand erHuryjscierei-,s:5 «rs/010,01¢ 1870
L Scratching River.......:.. 1870 w
Ste. Agathe.....,. eee ---- 1870 | Westbourne Mission...., a. 1870
Lake Manitoban ......... ASTOMMOtEPATIOE) seco eieicielesisietriccte 1870} Wihite Mid): cise avclsniseiee 1870
One walker eraraieutetcleye ielsier2 1870) St. Andrew;ecs-. sate eects TSHG | WANnMIpPE Ss aletelelc'd ele/-talee eres 1870
PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA.
British Columbia (1858—1871).
Previously called New Caledonia.
PROVINCE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE.
Ci-devant appelée Nouvelle-Calédonie.—Colombie Britannique (1858—1871).
a
Names, Years. | Names. Years. Names. Years.
Noms. Années. | Noms. +Années. Noms. ‘ Années,
' Cc | L
(Wariloouciasinselerclsisiie ne isielo PSZON| (Makers... /.\<cselae e/aene'ss STO | SOoke Mactersre'slorelstelatsre\sfele'o 1870
COMOX erie eee eee leteie sy LO WOs etl LOWeti 2 Scien aisles eeielelete. sim 1870
Cowichamiecerst. vai sentnesiele 1870 | | ese Satetala mt isiers cieran wisisieees 1870 T :
M |
5 | Metchisin .... ...+0.- .... 1870 | Taanish, North and South. 1870
Esquimalt......... NOODDOD 1870 | N | Vv
H | Nanaimo........+ « HOUOOo 1870
Highland....... Baan ne 1870 | New Westminster.......+. 1870 | Vancouver (Isle de)....... --
EV OPE lststelslalolelesisinvelelelevere eee Oo nO)| R I vAVALCLOTL A ctelelslayarersleloielelecisrerete 1870
| Riviere Billacoula ........ — |
K | RLASCh sas n)ielert — Y
Kaotenayaepee ieee Saoce AO | COO GeS duiarGs yeleteisieeysie _- | Vale's ciatsreriels shajoislcTorsterstelelers 1870
a
bine as eS ; . ;
f
vem a 7) hon
f x 4
: ‘ ee
ae bea a nih Ni Re inthis fo
t \ Q! 1 r t . {
"ai a x j er a cd Rt At
2 a we wary) ‘ SRL EN hi \ vault
: wy J Sik eee ela)
es P " one ¥ J aie Ce y +H) a a. y by hea ihe “
% iy et i Pia? ‘yy Tea i Pl rs
' . b Me *
ow dhe j 4 ie 7 on. Z
Le _ ae a 5 ; re. eae a ;
- : _~ con; 3 a nes a lik’
Pet hy ie ‘ en a ADVE wt al rt ar st if
os i ye : : a pial " ‘ ; ‘" ?) " tf _ y | - we
NB pit We We shee (aoe \" a Th 4 j
: Sa mt hg s Vann Ae Be ae
gett 7 Me " _ iat eh) a mary hi viol ee thee ” “% ba shea ku
f ; ' iy
es | aa _ \ 2
‘eat pt HPN j ; s yg Pia MeAMAN® 43 TL q a
, A F TOTS ia aD : ; ‘
‘a le ra +, OS Me? ai A syd : ‘
ie ieee hah? fa id) ,
ee ey Th lp alr ee!
at p ty \y Ao
+ a! a OG é ( P rs | yf i
- hs i uM
; May - Tt y ” aceite |
x " F ; ora : . i” »'h ' x ew ye ian the
mi 4 ar ae * a te, i SG fn toh why
shen i i ’ MeN J ay ) Bay 1A ear ae ee
, ¥ - fia sf aA vi d ym ny | e : 1, e ue sl : oo & a
' - : 5 ¥ 4 a : b! > i
; " a 4 ‘ by, Wis)
' LON 9B a .
yea \# ‘ 4 . an ff, “4
a) £48 Li 1 it : ba) . pay
=_— . i : _* a
- : flee ¢ i * =. a \/ ry a 4 oa
4 eh, ‘ae | D4 t/e i ee ii, of =, (+ ae A ub] . * hy
: _ 7 : { 5 . ' < }
ee Si (otal roe Pe? / — ‘ . f 7
7 Par ~ Sie ' a? a “% , Pine ”
i AT of ke: bien, ie oy) . cy i le , ; >; = ; an ved ” a ase > Li} rie
> i en ‘ z : ‘ »
i . -* : rt ‘
he vl tanto Aiipeein hs oe eS ie “ae” PY Pe vont array
wate ; 7 ‘ ; al hia Sales 1” )
i ‘
2D.) hi ele yee Aa
ibe ¢ i} Ate ,
ah awe) J ALY gl r if u »
a h ‘s cr malin Pag) yal’. Be by tips "
zi i 1 ce : ' i + fo Me
* f i Le \ rin ae
w) i se a - yin nwt
ne) CO a, are
ca) i
bp
ic ae
y
oe
oct 97 1991
(Ti BAY
hay Ashe Ae F
yY OF CALIFORNIE
13D} We
€ Ba.
UC SOUT)
CAAA 0A
AA 000 TAS 186 4
HERN REGIO NAL LIBRARY FACILITY
see
ri
aoe
fits ON
* ‘
i $ ‘
ah Re ta
z ¢
rt
- ae 8 or Sh
Tact renege
tae es ceo c: : ~ eset Sein < ist i= era ¥ “ic Sarees = enti -
pie Oy a afte o : cpt eee c = sy ; a 5 7 3: nae Pt Sain > eae > meena ; 5 Saget > > os
a ates sete osste eter = ee, ee, a re = > ia :
=e =
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11