Google
This is a digital copy of a book that was prcscrvod for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverablc onlinc.
It has survived long enough for the copyright to cxpirc and the book to cntcr the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expircd. Whcthcr a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discovcr.
Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journey from the
publishcr to a library and fmally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken stcps to
prevent abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the filés We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrainfivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpeopleabout this project and helping them lind
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.
Äbout Google Book Search
Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps rcaders
discovcr the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web
at|http: //books, google .com/l
Google
Det här är en digital kopia av en bok som har bevarats i generationer på bibhotekens hyllor innan Google omsorgsfullt skannade in
den. Det är en del av ett projekt för att göra all världens böcker möjliga att upptäcka på nätet.
Don har överlevt så länge att upphovsrätten har utgått och boken har blivit allmän egendom. En bok i allmän egendom är en bok
som aldrig har varit belagd med upphovsrätt eller vars skyddstid har löpt ut. Huruvida en bok har blivit allmän egendom eller inte
varierar från land till land. Sådana böcker är portar till det förflutna och representerar ett överflöd av historia, kultur och kunskap
som många gånger är svårt att upptäcka.
Markeringar, noteringar och andra marginalanteckningar i den ursprungliga boken fiinis med i filon. Det är en påiniimelse om bokens
långa färd från förlaget till ett bibliotek och slutligen till dig.
Riktlinjer för användning
Google är stolt över att digitalisera böcker som h;ir blivit Jillmän egendom i samarbete med bibliotek odi göra dem tillgängliga för
alla. Dessa böcker tillhör mänskligheten, och vi förvaltar bara kulturarvet. Men det här arbetet kostar mycket pengar, så för att vi
ska kunna fortsätta att tillhandahålla denna resurs, har vi vidtagit åtgärder för att förhindra kommersiella företags missbruk. Vi har
bland annat infört tekniska inskränkningar för automatiserade frågor.
Vi ber dig även att:
• Endast använda filerna utan ekonomisk vinning i åtanke
Vi har tagit ftam Google boksökning för att det ska användas av enskilda personer, oeli vi vill att du använder dessa filer för
enskilt, ideellt bruk.
• Avstå från automatiska frågor
Skicka inte automatiska frågor av något slag till Googles system. Om du forskar i maskinöversättning, textigenkänning eller andra
områden där det är intressant att få tillgång till stora mängder text, ta då kontakt med oss. Vi ser gärna att material som är
allmän egendom används för dessa syften och kan kanske hjälpa till om du har ytterligare behov.
• Bibehålla upphovsmärket
Googles "vattenstämpel" som finns i varje fil är nödvändig för att informera allmänheten om det här projektet och att hjälpa
dem att hitta ytterligare material på Google boksökning. Ta inte bort den.
• Håll dig på rätt sida om lagen
Oavsett vad du gör ska du komma ihåg att du bär ansvaret för att se till att det du gör är laghgt. Förutsätt inte att en bok har
blivit allmän egendom i andra länder bara för att vi tror att den har blivit det för läsare i USA. Huruvida en bok skyddas av
upphovsrätt skiljer sig åt från land till land, och vi kan inte ge dig några råd om det är tillåtet att använda en viss bok på ett
särskilt sätt. Förutsätt inte att en bok går att använda på vilket sätt som helst var som helst i världen bara för att den dyker
upp i Google boksökning. Skadeståndet för upphovsrättsbrott kan vara mycket högt.
Om Google b ok sökning
Googles mål är att ordna väi'ldens information och göra den användbar och tillgänglig överallt. Google boksökning hjälper läsare att
upptäcka världens böcker och författare och förläggare att nå nya målgrupper. Du kan söka igenom all text i den här boken på webben
på följande länk |http : //books . google . com/|
^■
€(yB'ibliotl)cca äcrticn hani^ren
it
r
(^^
I.. •,: •■
\
\ i
i \ \-ma^'
{
!
it'*
.M^4é,
0ijC?dIyn»i,
I
I
«peM^P^ Ht^itiet
feller
1 «
Handlingar uir (Sirefl. Deta^
Gardiska Bibliothekei
pa Leberod»
r/z-jl. i" njJ R^ .". . J
' ELFTE DELENj
GlHMlif Ii AéftfblMk^* I^MUM eatritnlmiili
-'■ ' ■? K'- ^' I'' - ' *' ' *-'
* • »
plomatarium och A^äéalri ' p^ l^^ö^érod' s^^^^
Handlingar rörande XVItE seklet (ett bref
af Gr. J4 G. OTenfltii»rna nrli ett skalde-
bref af €« M« Bellman);
tftgifven
af
f« Wititltttxu
< « 1 » »
I Lund^
I ' fria Lnndbflrgika B<dctr;fek^e^
1839.
v^
■« 9
•% ■*
,>
^ • f
Plandieii till XI Delen
« '
InséhSller: N. 1. K. Outtrf d^otph jom 9 Zrsban. (D. A.X:
p. 222,)' K/2. OenypttiiM aoéi Rénuftg (1612.^ K. 3* D«ii-
Bttmne kort före sin död. ^ Pl. 4* Dr. Cilrftirtiitf (1644.) N.ft.
K« CaH X Guitaf tåmmaii föire tin dftd (D. A* XI: p. 188,)
MiOiriitf, SkaUe» (Dt A« X;ip«(.l%) N.. 8. Jl firmT*» Talaren.
(D. A« X: p. 85.) N* 9. J^am WaekimHiter Genéral-AfldraL
(D* A. X: p. 111.) N. la. d. ^; JforMMvari^ General-Amiral»
(D. A. XI p. 245.) N. IL a, JKS mitman. Skalden (kort 18-
re sin d^d. D. A. XI: p243«) N. 12 G. A. .CN«l:|«Skia4»
'^Caaifiprnsident (D. A# XI i P* 245.)^
t , . *
Ai
t .1*
. / « o. »i
• . • : .
fr
« •».«« # <^
e ^J" *^ *J ^
^ » • *■■
I K.',) t
^
—■— l>l
^. ■ ^ .' • ' • ». ."i t\-.» >\ jV'.v\ . -
• ■ *
i
I $ I ■ '
! .4. . .... i ■• • L /. • .^ ■}■•.)•;'?•'• . i : .f. ; J' •
INNEHÅLL: .•...■•;..■=.■:
i-
I jK. 6ff # if a/ i J Aåo Ijkkf^brf^^ iUlAx. Qf^fifnf
f»aiGoiaaul630p.62--65,'i Corin, Frankfurt acKBMh
; lin 46aLp. lr-4. Dm^amiiie* ;{ bcnf till B^ifiU^n^] p«
eo-i6i:;;^^^ 38,391 .^
^p^fosirdn a^h^fattisvjSird ^. 39—41. I7r opii ^M K.
treif'l61S~1632/p, 4— «i p..57— 60. ! /:
I Riränäe Miliiieny p« 10—30. jUstQ j(^ )crig<^
folket emot TjUjs ankomst in Jan. IfiSl. M^rcbe-^
riD^slis^ tillFtankf. a. 4^ O, lj^l^.Mag;4ebMrg ji. 4
^ liiste på K. Mts Krigsforca i^n Apr^ ;|632* ..^Qt^Ailgl
1632. Armeen i Lutzisko' Baitaigiia in Npy. .1632»
Ciarnisonerna. Ganeralliste. anff ktigavolck .InTeilMchr
Om, L. ,1|^ Gey^ni leCveranser ^,6!J8, 16J2^ KontnMi^
. ttrdag« jl63i, 32^ p. 12?^ t^?.; ^ ,,; ; 1 , . ,
I Droit. Maria Eleonora |p, Sp; ^dflp. 31|.^-
[ *MA ffandlingar p.. 31-tp37s Co^in^isfi,. , yiä firäns--^
fftkilln.. med Ryssland jC617c 1629 .åirs^ ..krigsbjslp^
' Tillag p«12|. FormnlaJFura^i^ti Civ^uiy Elbingenf#
!> KiripmÄ ^äjthweoi ^fcp^
paffni» Bansakning om föcripide solilater (hvnntf
kjin ååmmas tup folkets, en^^f^m fot ktigH). .M«-
njorial fr. ,Nj;enf kaos 1618... Ä^ ^totaka. Mg«wrt^
TillägJK p. 119 om klagomål pä befälet Krigsrätt.
tg tffl BAfoHem om hmpM
\
$taf II Adofpi och Sverigei Bukofar p. 4l---4ä»
Rikseng Rids försvarelsebref gifvec J. Råas 1639. i.
Raa^tt svar»
Mmiiterialia p. 46 — 55« R3rande freden i KnA*
r5d och ElfsborjTslösep.. ]P>tdraj^ n^. {redsf5r4TRgfHL
IjtÉettiG^ fSrdelning pa provinserne* jtiksens uitri^der
•i « Mtt drag ur Madeniiika Ufvet p. 55.— Ä Reot*
». BatimBAni»2 bref tUl R. C. Ax. Öxfetistierha,'
' ^ tlironohgiik hänm»ning till ställen i 5%V delar
af 17:de seklets curs/Kt, Kl Gastaf II Adolphs re*
g^trgs«Jlp/65. ;; ' \ •' • ■ /■ '^^^ \...^
"' Drott, Chriittria} TegeT\ngnhTtt,(\h extensp
Atxit «i* och bm;';i8342-ite4; t»; ee^sÉ^' i^ö-^i4i
Antéc&n/ r5r; förhiiiaiide mellan rlkety^/b^b^jliha opll
dUtréråde frelsé p. 95/^*/ti5d. '. '• ' ' '' ' '
' '^^i'^'^,^'^.^^^ P^ ^'' t)iB restituéndis' bohis' rf^
IftA iA éo^i^ödae p; ^. ' f^rbtestatiö trium of^iiium^^i^e
^tituendU boris' CdroniBpl 1Ö5. tTiltäjK^uA*"©/
ÖSi^llO ånfBrdt ^.i76^i72:\ Samtal meltln V«?
k^ Pär, Mäster HmsVE^d. p. llll Cii It^riA utt^äst^d
-^f ' 'BttnUferiälia ;' t^o^dusi; Sveco-Belglcuih ; 1 W g.'
llä. DeoIäVadö Canee^Iarii\R^grii Danfse Jus^iiiitlQeg^^
MWmogi» iB44* p. 114. Äriiculi TrahMcrfohU
UifféXioi <£ävec6s afl' Brenisebro 104^. p/;](ll. Ex«>
éftidtåf Svenska' GrenfzeCommfssarterhas 'Pro(dco)r
f648 Mg. gfränseiikilVna^eä méllan\ JTémpttarid/ .ocli
Ndirrigé u4 Jérna o<£klllre soeknarillerrdalén p.i)(^!
*. s ^^ ■ ■ *
( .w
ring p« 120. KneqMllrn««jM»^ia(^r,:«^li^ff|l^lHMiflir
Btadi 1648. A. Forbtn: trpinmn ror. 30-ariga kriget
lfi35~1639. g. 123— iSi ' "
imtenéetf.iSid* Ur Lag-Coitiitéeni^^rotAMi (|^Hrii^
1637» Bef^0f^emlet ji.' 137..^etnin|;arfrtr itib^a fiifcA
•Mft )>ergi»«rk i g!cfmftii'aingäéndft#'«
„Clromtös(9k HUidpiffiing tit| siällen v.^f''''S^ 4elar
af I7{éla aefcl^» éiir» i^r. Di^fin. Cbrhttetft rega»
^^ ,^^%tj^f P^^h^^: Chfiiti^ B^hsflm ééiiifd pérhd
p. 144^148 t» K. Cari X G«sfaf olib DiicbeaM
d^Hi^yre 6m\aio. abdicaiioa; iiU Biiurd^lfM /Pai> icin»
aedars' rerfliét. ' ' ' / -'"''' "•.,.."'■.'"
. J^sCaifhX Gn$ta/t hrmf (un #oh oai)p^l4&*-'«
€»riW«i?rt'^jp; *37? att B. Bäds^^hirrf, H^Vi^jglwa
lalae^ giftaffiiilsfotilag meé Maiia i>ela£|af»(it/ Ii\
Carl Qmifffkfiiderp Jfroder^ ^^^^r^^^HVfKffi^ ^k
Bihangs i; ' BibUQ^K^^j^ föherdd p. 1^4. Tef
seH C&hdl^»^ iUkeå^ Svaaonti' egaaMndl anihii^kii.
Chtrie^-Sftmiingém iY* 177..' It Uiphnmiottium: Ki^^
Fj^edrik JU bref bni An^takofjBkfosftpfrfMJI.hiökftrv
aii^ODgåCif^rlif, påfip^^
#^yai a) fdr Sköolcopit; XoCvf^yiK, målada poril^äitafy
\
»1
( VI i)
gnArtmaét Hi<Wlti)<iliitiii|[«^ (féii» iKlUla»^ 195. !
tVi tkMU^MSfmdé Hif XV^tltekkti 6ref af Gr.
J. Ck OxMMMiériM iM> ficrgltliot, p^ 316; - Si^eirteff
«f BéHakb tUi Htfrt. C^i4 "p. 24ai. • '^- ; '
.;*l r^ ' . ^■i^i.iww-^^ ^ .,,
Tryclcfijl,
P* 1. r, UJ. Cppi, läs Co|»|a. P. 42, r. f n^rifr* iTarsM
ISs BaazU: P. 44. i*. 10 neiifr. läs : Sauvegärae i kanäoin ikrefg ;
.. . JuhuH^U * m . U^f,vMff««|e. P. 4f ifi fned. läs Ja<i«r«A««i«(
1*. 53: r. i Intrader, P. 61, 62. Med G. A.' R. lär 'i originalet
£. 11: Ut^H 'sämnfanbttndné. 'P. 64. Ifts Seoj^yrj^ R fit?. t. 7.
Hl K. 14st,H. 1^. M. JP. ;€§ t n«tei^ . Qri^i^Ur^ V^^^t
jemie Hägra iamiiiiga och lota coptor, P, 83, sista r^()en i
texten: läs Häraäåriiiienl itHltrdir aåladcM &«aéill|i«l9 pår HtC
Hilradsräit^r ännu i me(i|e| af 17:de seklet gåfv4)s åt utfnnor»
^ ^1. r. 13 'e;i litgår. ' K 95 r. 11 !&• frihh; ' P, ä3'r. 13
U*J /?*teM^*ff^f i|iidra;;j^^,«l. RlpQr. 1» lM^v.tiHärtr4.'r^
127««fa I*s juxta r. 18 Cap. é läs 8. P. 101 r. 11 >a lS,s
yidii. P. 102 r. 11 lät UMigt. Sist« #ad. et ika^^Xfi <«é yp
^re D.,170— t7i^.).P. 105. r. 2 nefifr» Boris^äf^. läs.: ^Mari.
m^Ws cmV. I45 4<i7 lä» äeåy. r. 10 läs inakH^ry^^H^l r.
4 mangom läs: mången, P. 153 r. 15 läs Jdckf^ .rP.4M».
r. 11 läs Frigelius, P. 156 r. 11 nerifr. lä* Socinent. r.'2läV
iUAlM-^isr: P.:ifii r^lbimtllä^ tt/^ P. 183 sistA^räde»; läa:
iör ef f déQ^nniMiii. P. 185 ,r. a läs Äona. P. 18a i;^a läs: öf-
▼er 2f^ k;. ; ÉJsta rankrt t lå<i Hl^kelfga. Vid not^hHMgg 1>1
A. XI; p, ,74. ; ,1^. 491, r.^4; Slöts, tllläggt ä^ 1§3Q,. p, -19(|
l:f«éå raden f«^ ff/ läs tal om. P. 195 r. 9 läs. 'jfeia<i/b ner.
P«197.iiBdtii8lf las JPnJoik^ P. !ka.r. 16 läs (glff.'w«li.Pru Öll->
gård Svart^'.) . P. 214 r. H 1^ läs : CharUtt9 Dela QardU
na Tkabel fie 0. A. IX ^. 173, 174. P. 2i5'rVi0; Ä<?rf#, iSs-
éåvdL P* 2!29.,f » 9 IIU- »mi^.j. .511 ^les IS^-..^^, JPt »3 r»
7 soårfy- lä» : ««^«^. P» ?37 r. 11 läs : veta^ , ; ,
.1 . P- 45 «* JM#* •'. läs-jifniit ..•:. B. 3», r,,».>l*^, V^:
iH-f. P. 123 r. 6 står Dirik tagit Olofs getter, läs:. O/o/ ta-
f^ Dirm g^éUtTi P. 135, iH 16: läs <^å M«i^K^^)^ 'iP. l3& k*.
158 1?^ nerifr,^ ti//, läs: ;I/7t. 205 r.' 10 nérifr. lä flSir. P.'
00» f^ t Jil^: 0Age.i: P. 23Q rl .9 «tgSr.| .iJh id»^ 1 r« iy»f9i
läs: uppgå, , ' . •_ . ,, . .v^ .
P. 189 r* 9 IJttnga, läs Ijuuga.
( 4 . . >
■«i
-1
Dela Gardiska Archivet.
Statistiska Handlingar.
K, Carl IX (i 17:de seklet.)
Tillägget till IV D. p. 115 träffas i IX D. p.
238—249..
K. Gustaf JJ Adolf . (Forts, fr, IXD.p. 249—254-)
fActa.J
Extract af Kongl Maijts bref tillHrBjkg-
CantselerQ Oxenstierna de Dato d. 13
Fekpag* 61 A:o 631 registratur.
(samtidig Copi.)
; JLtll det andra hvad i förmålen om
tillkommande åhrs krygz Staat, och hum i me-
nen den läiist kanna utföras, hålla vij och ful-
ler for 'gott, om Tij flere hade, som jämpte
Eder, sådant drefve med fyka flyt, htiiig och ^ alfFaf.
Men eftet" mängest&dés fattas viilian, annorstädes för-
I ståndet; éä måtte vij titlsee, huru vij med dée andre
ktinne kommii tilråtta/ Och tvifle vij intet, att J på
Ederr syda fulleib varde gi5randes Eder deuojr och
prästera hvad pä Eder ianslflgit är; såsom och att
<ilDÉL) 1
( 2 ) ,
incitera dee andre tlU en god och nytag aemulation
med Eder til vår ocb fadernelandsens tiänst. f
Corin d. 9 Aprilis A:o 1631 pag. 242.
Sedan Hans Maij:tt en vijdlöftig relation
giort om desS Victorie vyå Francfiirtz
intagande, Contihiierar Hans KongUMaijut ,
sin discurs, som follier.
På att Tij nn; snaxt tillsägandes, kanna, för än
fienden hinner återigen till att styrcka sig, gåa hvart
osjs tecks i Romerske Byket, och elliest giore våra
fortryckte och i älende förde religionsförvanter ett
• merkel:t bijstånd. Till hvilken ände vij ögonskeen-
ligen see, att Gud oss de^ne hSrlige Victorie enkan-
nerligen beskätt hafver, om vij allenast hade raeddel
till att någorledes cöntentera vare soldatelsqve, sär-
deles Byttieriet, som här tills dfver all förhoppning .
så troligen med ett så gott tåhlamod vählvilligen sig
hafver bruka låtit. Nu uppå det deras vählviUighet
uti längden, när the see intet föHja på deras såld,
icke må vänc^as i vedervärdighet, och vij måste nythia
dessa bärlige dccasioner, (hvilke vij alle dagar för
ögonen see och näst Gud på Edert undsätt och Suc-
curss tröste) vederväcketse och restitution, så är oss
hög nödigt, att vij oss om meddel see, h varigenom fol-
ket ma kunna hållas i devotion; och fördenskull
begäre vij nådeligen, såsom «if den vij vårt första
och högsta credit till denna krigzexpeditionen förvänd-
te, förmodandes, att Eder Staat nu i det närn^sta
vara vähl formerad, att J,oss med en ansenlig sum-
ma penningar till undsätt komma ville; och det om
i
( 3 ) .
mojeligit vore till ett paar t. guld; efter som vij
forvänte med det snareste Edert avis bär ntofver.
intet tviflandes om Eder åhuga, flyt och möda här-
utiDDan.
Fracfurt d. 22 Aprilis A:o 1631 pag. 571.
Och så frampt vij ännu icke blifve af Eder
undsatte med samma post, då vette vij icke här
vare sacker att utf5ra. Vij äro aldeles fiSrblottade
pa penningar, eyhelier hafve vare Ryttare i någre
månader bekommit en penning, uthan hafve uppehål-
lit sig af roof, hvarigenom dee hafva stg sielfva me-
ra ruinerat, än hulpit, bafva så derigenom fordärfvat
affectionen hpos mången, som hafver ment oss gan-
ska vähl, som och aldeles fördttffvat dem, så att dee
nu veta bvarken råd til att bielpa sig sielfva, myc-
ket mindre att giöra oss något undsätt. Vij begäre
ännu af Eder nådigst, att J giöra all möyelig flyt
till att komma oss til undsätt med samma påst.
J vette sielfve, att dee andre vare forslag på dee
andre orter äro vähl visse nog, men thet måtte, u-
than tvifvel, sticka i händerna på en part, som det-
*med hafve till att gi5ra. Och så frampt vij icke vo-
re så försäkrade om Eder flyt till Tåre meddels fort-
sättiande då, vele vij heller resignera Scepter och
jCrona, än continuera i detta väsende. Sedan hvad
dniinistration angår om kornhandlen och Licenterne,
te vij på Gudz välsignelse och Eder flyt och late
SS nådigst öch vähl behaga Eder dispofition der-
tinnan.
1*
( 4 )
Berlijn d. 5 Ma» pag 310.
Ifffån Sverige hafve Tij ännu ieke fått en pen-
oiog» Remisserne ifrån Hålland och Hamburg gåå
och alle för långsampt, och fast än något till StrahU
sund ankommer, så hafv^ vij nu stor difiicultet att
liringa det hijt upp. Härifrän hafve vij intet trott
Och är med oss i sanning så beställt att vij esom*
oftast icke äre en daler allenast till dee fattige, mech-
tige; och det som värst Sr, giöra vij oss på dee
andre orterne föga hopp, efter som vij altyd äre va-
ne månge excuser och Ijtet bgstånd dedan att be«
komma^ Näst Gud i^afve vij i dätta fallet satt ner-
måste Ijt till Eder, och fpSk det ännu, förmodandes
nådeligen, att,J i ansendb vare förre och denne bög-
nodige begäran Eder högsta flyt att giöra, att Jkpm-
ma oss med det aldraförsta med någon god påst
penningar till undsättning; elliest så står vij 1 stör-
sta fsira, huru med dätta väsendet aflöpa måtte, hälst
opi någroL olyckor (d^t gnd af varje) tilstöta kunna*
Bland den imngå K. hr^ e^ G. II Ad. h^t
forvaras, må anmärkas: Siackh. d» 2 Juni 16 16^ för-
läning till tillförordn. Fältherren i Ryssland, ädel, *
Välboren och Manhaftig Herr Jacob Pela6ardie af
Håtu.na och Tibb|le socknar i Upland^ Tejge. d. 6
Dec* tiil Hans Boije 9)vår och . §v.' Bikes [I]ronmn,
Ofyejrste,'9Som lirsäktatsig för det han ej konwit till
Riksdagen och sökt Coniirmation å förläning;en, sva-
ras, att dérpå ej var. nu lågeligit gifva något svar,
99vij äre stadde på vegeen inn åt gräntzen och vele
gierne fert.» Contras. Olof Olofsson. Sthm 1613 d.
( 5 )
22 Ma]i eonfirmationsbref fSr Henr* Wredei enkn
Gertrud \v Ungern på donationen till H. Wr. af K»
C. IX å 17 skattehemman och 5 ore i Borgo socken,
hvilket är heiiiman 45, räntepengar 19 daler 17 \ dre
spanmål 34 ^ Tra, bafre 36 tnnnor, smör 55 Lispnnd
4 marker, kött 4 lispnnd crch 13 marker fSrntan
andra pärsedlar. Sasöra oek i Elimä fjferding i Ky*
men% gårds län skattar 45, hemman 1(71, räntepengar
&J daler 29 öre, spanm. 90 T:or, bafre 60 T:or,tmör
168 Lispnnd, 15 skålp. med andra persedlar, dock
finge dornationsinnehafraren ej befatta sig med gärder
öeh bjelper. Underskrifvit ; Gnstavus Adolphns, A»
xel Oxenstierna, A. Bufeus.
Åbo d. 30 Apr. 1614 tlU Jesper Matåson, harit
han borde tillbålU T. att ej gdra S. förnär Tid sitt
hemman, på alt K. M* ej deraf måtte besväras. Åbo
d. 2 Maji fill SinwiD Henriksson att ej göra enQod-.
jnund AreniSsoii förnär i sitt hemman. »EflterK.Mts
befattning Henrik Horn^T) Sejh d.1i0 0ct. Efter som
Casper v. Tiesenhansen rymt nr landet till rikets
fiender, varande skyldig en summa pengar till Frih.
Jae. D4(^0. så gafs honom T:s förläning Kydakff
med samma rätt, som han fdrut ISttKolcka godn dch
hof bär i Befvélska landet. Wassby d. 27 jFeir.1615
fdrläntes åt Claes Stnre ^) all den ränta, som ej till
andra var förläift i Asheda socken i Småland. \ Un-
d-eri^refvo: G. A. A. Bareas. Sthm dA^Maji anslogs
Tullen. i Åbo, RaiiN»o oeh Björneborg, med nndaft-
tag af älottsaaderh^let i Åbo, titt J. DelaG. tills
-^ — ^
*) Se DelaG, Arch. V* p. 83. -.
I
( 6 )
ban gjort sig betalt för de 58568 daler, som
ban till krigssakerne försträckt hafver. iSimrif-
iffö d. 3 Marti 1618 Jesper Matson , 9)yår och
Sv« Rikes Råd och Skattmäst.n hade till Elfs-
borgs lösens tredje termins lefrering försträckt 1394
Rdr, för hvilka penningar K* M. tillsagt honom 3
procent i årl. intresse, som skirile uttagas ur nägra
gårdar, som honom upplätos i Borgo län, tills honoia
lånesumman var återbetald. Likaledes hade han för-
stiäckt985 daler svenske, för hvilka hohom tillsagts 5
procent, derför andra Kronogårdar honom i ränta
upplätos, hvilka lika gode skulle återgifvas, då honom
betalning gifvits. Slhm 4* 8 Mart. 1620 General-
Fältöfversten i Ryssland, StåthålK på Reile och
Landshöfdingen i 'Estland fick na på 2 år arrendera
tullen i Åbo, Björneborg ochRaumo, mot 7000 daler
att lefrera i K. Skattkammaren, egaude den med egne
tjenare uppbära. Sihm d* 4 Julii 1%2U Medgafs
allmogan i Lima och Mahlung hälften mindre utla*
gor än andra socknar, ianseende till kölden, hvarom
presterne gifvit intyg. Sthm d. 31 Aug. 162P utar-
renderas hela Dagön, Kägel med 2 oförläntajiakar i.
Ryell län, Mynis och Jackowalds gård . och län, kub*
bisser och Bönder i 3 år till Landshfd i Ingerman-
land Edle och Yälb. Jac. Dela Gardie; egande rätt
efter föregången raiisakn. o. dom taga alla bönder
ban kan uppspana vara lockade ip på adlens gods
eller annorstädes och insätta dem på' våra ödesgods,
der de tillförne bott. Bönderne under arrendet skul-
le till Arrendators bästa afiemna detsamma, som un-
( 7 )
lertiden kunde ntskrifras af K* M. från hans uu^
■
dersätare. Inga dagsverken kunde begäras tiURefle*
Ingen finge der fordra skjutshästar* Tillskyndar fien-
de skada, skall det värderas och å arrendet afdra«
gas. Art, skulle betalas 1143 T: or spanmål vid
MAch* tid. Ode jord borde upptagas, ej nya pålagor
läggas på undersåterne, lika utsäde och inventari**
vm engång aflemnas som mottagits; men alla nya
byggningar tm m. utan ersättning qvarlemnas* FoK
licit skulle hållas vid Lag och rätt, och 9)€rrefve Ja*
e«b'9 ingen bäri hindra. Sthm d* 7 Febr» 1621.
Henr; Pihl och Hans Olsson vid Salberget lem^ades
Herr Stens botten såsom ock achter-högarne vid
Låvgforsfen och Kr^ikforssen mot årl. 30 lod. mar-
ker silfv^r i K« Skattkammaren. Det silfver de få
öfVer detta skulle de ej androm få försälja titan K«
M. o«h kronan mot 11 1 daler för hvar Iqd^ mark
fin. Finna de nya grufvor, skall iiytt contra^t upp-
görais* Inga köpmän, som ej redan der nédsaU sig,
skujle få derstädes specerier o. d. föryttra. G«A.01of
Eriksson. Riga d, 19 JVov. 1621 lemnades* Rase*
borgs läns tull för året åt Jac. OelaG. för alt derur
göra sig betalt för ett lån af 2000 dakr. Nar/va
d. 13 Jan. 1022 befallas Bugi^sl. von Bosen till Bo-
senhaga och Kållenbrund, förordn. Stådiållarä pi
Coporien och dess län lemna Hert. Carl Phitipps. folk
och hästar i^itt befaof- fr. d« 13 Jan* till d. 1 Maji, 3
perilKoner spisade efter Herreordningen, 7 mark om
Teckan, 14 pers. dfter fogdeordningenj 5 mk om vec-
kan, 23 pers. efter samma ordning, 3^ mark om-
('8 )
meka»; Hertigen 8 lifhlstar 16 T:ar i »åAa^en, till
3t gänjpire, 48 hingxtridare 4)Gh gemene häataJr 5L
tnuor * - - ^« Till förieiiäiiinde 95 bä«l^r skall
gifras om mänaden ett parn^as h5 på hvar hä%t.
J6tV;. W. 16 Jan, B. v. Rosen hade lemoat 2000 T:or
mjöl till Krigsfolkets bebof, ^ råg, \ korn för 13.
niark STenske Tannan s3'9750 d. som ^uUe afräk-
nas å arrende för Kapnriska, Jaiiliike och Juahgo-
rodske länen. fVesierås d. 5 Febr, 1623 tillskref»
Lindorm Ribbing, huru Gr. Magn. Brahe i Riga föiv
sträckt till garnisonen 1308 T:or Råg ocb malt, och
16 "{ror smör, soiq R* skolie af sitt Séåthåliardötse
betaldé Sthm d, 17 Juni 16!24 confirraerades R.An]ir«
Ffih. GjIIenhielni vid en forlining' i Wiksta sm Nojr*
unde härad för sitt långligeoledne fängelse, ban^.srorn
^ekostnlngar p§ sig sjelf under Krigsvidljftigheteroa
och försträckningar till kronan. S^m. d. 26 Jumn
iåldes Dagön till Frih» Jac» DelaGardie^ for det han
på K; M«i:s anmodande och nådiga begäramde god->
villigen gjort K. M. och Riket i denna närvarande ^^
^ ocb högtträngde lägenhet ocb särdeles på detta krigs**
utförande emot de Poler vi4 30000 svenske daler*
^Äf hände fördenskull oss och Sveriges Groao 04;h ef-
terkommande Konungai^ ocb regenter {)e?te Ö^Oagöo^
<idi äilegna den Wälbeite Grefve Jacob, hans Hus-*
fira oe^ efterkommande arfyingar till everdelig <o€h
oklanderlig egendom» «). Sthraéd.25Juin 16Q5 confir-*
merades Fru Brita DelaGardie de gods i Finjand
benaes afl* man köpt. i anladoing af 30(K) dal^, hon
*) Jmfr* DelaG» Arch» VI, p» iSi.
7
(9)
tUl ]gfi9»f4ier«« ']eiirer»i« KUéstémtid^^ \h Nar»
\wéi 9ÅIde K. JW. Gbp«ai, »ött» ftladrocb tte tfli
M9mifceii' Ijr Jatiob OeleG. fänaOO l9!4ftn^k^ dkler fi3<i(
byérje behållit •bakelånd'Gfth IQO 4^' för '^hurfirie -bfi*
bållet SdesUnd, %ch bvad {Pantsatt -YHr .£ng» U4lc4
ias Qdi afkorus i k^peciininuin; man famnMltfrffUf
som var åt andra rorlant fioge ej t«^h0r««, 0111 iniie^
o
hafvaren ej gjelf sin räU'^Ulo sälja. A kopesummao
finge afdragas allt som köparen till kriget förskjutet.
Sthm. d. 7 Dec. 1636 bad K. M:t att Frn Brha De-
laGardie ville hans och fäderneslandets tillstånd be-
hj er ta och mot säkerhet i Finska hemman län& , lio-
nom 8060 daler till Polska krigets utfiSTan de. Sttim
1627 llln tes till samma krigs utförande 3124 daler,
10 öre 19 i aff Erik Bjelké illl Wijk och lYynäs,
hvarföre till honom såldes nå^ra hemmaii i Wester-
hanninge att nrrder fretse och frelsemannafjenst e-
o
vårdelrgen liefaåHa* A Mercurius i Eifmahben d, 11
il!£ei;V 1628^ skrefs köpebref^et. å Hapsal' ined stad,
län ock god9^ 266 hatkpland^ 10&^ oda^hakelahd, 8^
besutta^ Enf^ttlingar, 40 Ue énfötil. 8» behållne
qvarnar och 3 ödeqvatnaF för 6@$50 daler, förskjut- ^
ne till. kriget;: Sthm, 1630 4. 30 Maji sJEildes till
Gr; Jatrl DeläiB. för 8578 ^ Rdr gärdar i Upland och
Söderniänl. i631 d^ 17 Jan. gåfvobr^f till dert ad-
lade £j»nungeiips Tro^a^ ocb Fftetör Erik; Larsson
von Lihde å aUa* de göds som Erik Jöransson Tegd
till GrAndvik .af frenifatm Kqmiiigar eller oss done-
rade ikth giUe are. FMnkfurt am Mavn 4> "^26
Febr. 1^32 tijjiskrefs Phflip vpn Scheiding, att insät*»
y
( 10 )
ta Henr* Sorni enka Anna So^ckénboif i ^de* pds-
iessioner, denir bon förträngas af Hapsalsn. ▼• «•
gare, och tillhålla Marsken att han betalar herin» alt
den skada hon deröfver lidit hafver; egande kan
dock, att om han vill, sina pretenrfoner lagligen ut-
fSra, helst «9oss stfir icke till att lida, att någon skall
vara domare i sin< egen sak.»
Militien i Sverige och Finland:
Cavalleri
IUpland öft'. hih» Mor. Wrangcl 1 Keg. 8 Comp.
ÖstGL. — Ludv. LeyenhufYud 1. 8.
Smal. ^ Er. Oxenstj. 1. 8.
Wcstg. — Lars Kruus 1. 8.
IAbo -— * d. Kurck 1. 8.
Tavasth.— H. Horn .1- 8.
Wiborg — Er. Kruse 1. 8.
D:o — Fab.Berndet Dirag. 1. 8.
Ingernil. J^andtsåteroe : - ■ - |. 6. . '
Sujnma 8f. 70. '
Infanteti\ -
•
'Upland. öfr. Hugo Hamilton 1. 10.
Wessiol. — WelUm Philip 1. 8.
Dalarne — Joh. Bourdon 1. 8.
|Ner. o.Wenn. - Joh. Gordon 1. 9.
Södml. ^ Juh. Vitinghoif 1. 9.
stgtl. — SaU Säck. 1. 9.
16 Be:ffter\ ( Calm. — Alex. Irwing. 1. 9,
SmåK( Jönk. — Geo. Fleetw. 1. 9.
( Kroib. -r. H. Nils. Sky tte .1, . 9i.
— Nils Kagg 1. é.
j ^ — . J. Nérn. 1. 8.-
lElfsb. — Ch. J.£kebl. i. 8.
W8tG.< ^^^^'\ -, Jf. Nérn. 1. 8.
Norrl. (Ångmf. — Th. B&rfeld . .1. . .8,
iWestb. — Dietr.y.Hapelle i. 8-
löstb. — N. Bååt 1. la.
( 11 )
Åbo
Finland
8^ Kgm.
1 *- Ax. Stilarm.
I — ll«nr. Sasse.
A — H. Ridder
\ ""• Jr r, K.
* I — Herm. ▼. HapQll«
— Fr. Jonstcfn.
— A. Koskull
•— B. T. Gertten
OfL. Th. KUnemunds
Esquadion
Tafva-
steh
Vib
11.
9.
9.
9.
9.
9.
9.
9;
I
4.
Samma 24 (. 215.
Summarum: Reg. Comp.
Cavalleri 8}. 70.
Infanteri 24 f 215.
33i. 285.
jRftbefif General-Ojfficerare.
Preussen General Fältherren, Lifland ti^ältmsk. Herm«
Wrangel, Tyskland F. Gust. Horn, F. Åke Tott, F. J. Ba-
ner, Preussen General de ArttoUeria Lio. Torstenssoo, Lifland
Gen. Maj* af Armeen Labar, Preuss. d:o d;o L. Kag;g, Liffl.
d:o för Carall. Stålhandske, Preuss. Inf. Lilliehök, CaYall.
H« Pleniiug;, Inf. Al. Essen.
Tyllii ankomst in Januar.
med sreet
Cavaiieria,
Comp. «
12 Boudisens 1000.
12 Rengrefvens 1000.
10 Gr. Ortenburgs 900.
4 Kalmbecks . 400.
8 Ht Totts 600.
8 Soopens W:götar 500.
8 Stålhandskens 40a
Östgötamé 200.
<"S000i
Lute opå Krigrfolket emot
1631.
■
Uooa K. Mt
InfanUria.
Hr Stenfelts
1200.
Winckels
800.
Hebrons
120 .
Gref Thums
SQO.
Ijitinsdels
600.
H. M:t8 Gardies
100.
*
ililAA
* 1
Damnitz
1200.
Hålles
JM.
( ii )
Dttraltz
600.
» "^
.3300.
Toupadals drag. 500*
Åke H4IIS8. aOOL
Salm. Adams 300.
IIOQ.
• 780a
Vid Werben och Nyen Bran-
* denburg.
Hr Kniphduseos 600.
Hr Baniers 800.
Vidtstumbs 400.
Mackals 400.
Monroes 300.
Jör. Joh. Ekeblad 500.
Vid Pauerne, • .
Ax. Lilliea
5001
Settons
5oa.
Manroes
200.
Keninitzs
200.
Kaggs dragoner
.400. .
Mollekins drag.
100. ^
Från Strålsand
400.
..I»
2000.
CourTille»
600.
Hålles
600.
Daninitzes
500.
Lifländare
400.
Wnsky
300.
Smålänningar
600.
Denhoffs
300.
Ostgötar
100.
3400.
8400.
Obs* Namnen itroT bibe-
(kållne sådaHe de i officiella
till Sv* Regeringen och Ri-
kets Marsk ingifna handlingar
förekommaf
Vid Premslau,
Dargitzers 60a
13,000.
MaroAertngslMe till Frankfurt an dier Öder m -4-
prili An. i63l, dermed sammmHad innan 2 da-^
gar in(og9.
Infamteria.
HrTeufrisRegt^ Om.
yiUUU 700.
Cavalleria.
Comf.
4 UfiflMi,
250.
( 13 )
|f« Hebrons . i20ft
RambsdeU ' 600.
Mackis o. Monroes, 700.
Dfirg^tzes 600.
Gn r. Thurns 500.
Hålles 500.
Rossares 400.
Yidtstumbs 400.
Damoitzes 1500.
8200.
2 éurlåitcl.
8 Smal.
8 Wcstg»
8 Finnar
12 Rhengr.
12 Boudisens
8 Hallas
4 Kailenb.
4 Konrillfs
4 Gr T. Ort.
4 Damn.
100.
600.
600.
700.
790.
700.
4oa
400.
350.
dOO.
300.
5740.
tr
Marchéringsliite
fnfamttria^
Goardia
Hr Teufeln
Hr Wirtckel
Hebrcn^
Dargitzj
Lunsdelff
A|li€kis \ -
Monroes /
Gr^ v. Thurns
Hålles
I>amDitzes
KI&680U8
Vidtsttimbs
Hj- Joh. Baners v
. Dragoner : i
Cavalieri^
Rhepgr. 793.
Bott«l. 7iQ0.
(Jr, T. Ort, 500.
Kr^lenb 400.
därmed K. M:t vilh snccutrerm
ifrå Pottttein in iPfo/o 1€31.
Musqaet. Piquener. OflEi«. ^sm.
rét. man r« m*
1 *2
I 721 101 60
1 18
1501
1091 654
78i
469 192
228f 192
4315
98
588
38
lOOB
82i
495
^
266
192
953
42
252
102
128
482
47
282
29i
177
128
587
40
240
-25
1^
112
5W
47
282
18i
111
128
521
83
498
23
138
128
764
S6
516
27
162
102
870
53^
321
18
108
128
^57
43
258
. 23
138
128
524
116
696
128
-824
80
480
96
576
|939|56341351i 1 2109 f 1890 1 9633 [
tMJes 4oa
O^iivnief d50.
D^imitz 300.
Liiländare 256.
IHtohoffs ISOé
Westgöt* €00.
' Småland. ^ «00.
Östgöt. 300.
Finnar . 700.
t049.
Armeen i Leipziger
Comp.
1 Gardie
12 Teufels
8 Ax. Lillies
8 Oxenstjernas
8 Hastfers
8 6r» Hands
8 Carl Hård ^
1 Vell. T. Saltzburgf
12 Hoghendorifs
12 Wiackels
Kemnitzers
8 Gref v. Thurns
8 Halies
12 Dannitzes
8.Vidtstumbs
8 Dangitzer
8 VValletiäteners
8 Réutins
Miskefols
12 U«brons
8 Lunsdels
{Mackis V
Monroes /
8 RamsaU
8 Hamiltons
8 Monroes
Gener, fianirs
Dragoner
( 14 )
Baåtaiglia rf. 7 Sept. AnA^ZU
Musq. Piqucner. Öffic. S:a,
rotar man r. m*
12
107
42
74
26
62i
74
61
90
334
39
50
57
56
72
642
252
447
156
373
Aåå.
366
540
200
234
300
342
39 180
61 366
44
36
63
50
70
57
43
€6}
122 1 732|
264
216
378
300
420
342
258
400
8
79
22
35i
32
30
29
64
16
10
15
34
15
30
20
9
36
30
42
48
474
132
213
96
197
180
174
384
96
16
192
128
128
120
128
128
192
192
128
60 128
90| 192
204
90
180
120
54
216
180
251
1428}
66)
128
128
1281
128
128
192
128
128
128
128
128
128
136
1308
512
698
380
m\
752
732
1116
200
458
488
624
680
398
674
512
398
786
608
800
470
386
528
860
8572
400
573i-
3440
3280
15760
12 Rhcngr.
700.
4 Donh. 200.
5 Sperreuters 300.
12 Boud.
600.
4 Damn. 150.
5Kochttischies30O.
12 Ortenb.
500.
12 HrTotts 800.
4 Scbeffman
12 Hålles
80o.
8 Westg. 400.
Bosnen 506.
4.Kalemb.
300.
8 Sitiål. 400.
4 Kalemb. 300.
5 C6urv. .
300.
8 Finnar 700.
4 östgötar iöO-
5 Lifl. 300.
7300.
( I TT I Ii .. li kl
( 1« ).
Werhen» '
12 Rofttors 750.
4 Tovpadels 600.
5 Piuijtzes 600.
Garniiiineme :
. Gen, Totts* 600.
Jör« Johaoss. GkebL 145.
L* Kagg 300.
Bengt Persson 500.
Brunmars 500.
-2050.
Rattnow
« Bocks 800.
Men Brandenb*
6 Kaggens
12 Rosens
4 Per Uljes
1200*,
1800.
180.
■3180.
Spandau,
4 Ake Hanssons 250*
« Duwaltz 800.
Frankfurt.
Gouen*
8 Dayaltz 800»
4 Burohdorfs 600*
Dragoner -400.
.1800.
Landtberg,
4 Saknon Adams 300.
4 MidiefaU 400.
.700.
Metzlafs
Termons
Denhol^
Jöran Soops
500.
400.
320.
472.
Wedels Skytte 500.
.2192.
Hert.AdoIpsFridr. 700.
Hans Albrechts 500.
-3550.
Hans Ekholtz , 500.
Mekelburgske 1000.
1500.
Siråhttud,
8 Metstakes 600.
8 Unge Lesles 600.
4 Nödings 260.
4 Dnfwaltz 440.
8 Håna Kyles 1260.
3100,
ftibbenUx Bitrdt.
8 Krigbpbms 500.
Dtmin,
J5r. Jobansa. Ekebl. 180.
' Anklam,
Lars Kagges 130.
Gripxtpalde Wolg*
4 Weismeyers 435.
Steitin, Damb.
4 H. Wettzles 500*
8 Drummunds 1189.
4 And. Kiörnings 461.
1235.
-2150.
Colbergi StolL
4 Erik Hanss. drag. 500*
( 16 )
Li$le på H. K. M:tt, krig^itt^ dermed Tt,Uj hlt^
tlase» ifrån Donawart och LechtlrSmmen dä
ock TylH b/ef till dSden turgot, Augtburg t^rs-
iagen och Jngöhtad belägrat in Aprili An.
1632. *^
1
f
Infanuri.
f
1
r
1
II
16
I92j
i2Ja
, 1 Guardia >
»12 Greff Nilie»/
sa
im
1020
12 Hrik HandcUpländn
73
n^
858
8 Gener. Bftnors
71
\m
888 12 Winckels
64
m
10ö6 l2 Hebruna
71
m
480 a Hr Spatitzar
30
128
390 8 Machar Monroea
88
208
1332 13 Hert. v. Weymer»
72
12S
531 8 Qrefv. Thurns "
2ft
128
636 8 Kysens
^
128
630 8 Measelafs
35
118
564 8 Mlwhefal.
38
128
25
128
828 8 Kasgens
65
; ''it
176
918 11 Schnedweos
56
128
420 8 Truck»aes
20
192
1668 12 Nurmbergake
80
loa
128
4S0 8 Carl Härd» 80,
64
270 4 Hastfers 45
128
'S36 8 Salfitiki 56\
128
246 8 Canohki 4V
dU7
48
ISO 3 Hemnln 3ol
128
.330 8 G. v^ Hollachs 551
3m
16891
839i 1020
789
a6maS
a 6 man
a 6 man
5037
6120
4734
Summa ■
Piquenerer 5037
Musketerer 6120
Officerer 3262 .
19153
3534
1
. 22687
128
m
112
128
' 96
576
996
570
402
468
522
2958
576
3534
( 17 )
Garnisonefne vtd Angéburg.
8 Bunts
7 Willttensteins
7 Phil. T, LiebcnstQin
8 Schammerdorit
6 Farbusses
44
96
26
18i
76*
12
55
(
23
41
.14
36
61
i
j
Cavatteria^
^ Comp. — utan Öfficerer.
I Finnar 255.
\ Westg. , . , 340.
i Smal. S92.
\ Östg. 129.
HJpl. 300.
Sdml, ^ 300*
Fältmskns .< . 80»
|.HrT9tts . 66^.
;0 Hert. Bernh.^ 669*
ILifl. - '261.
\ Curl, - 300.
I Hert. Ernsts ' 582.
; J»Iarg. af Bad*: : 300.
»Fältmskns '.:-* 32d.
\ Streuiises .1 i 240.
) OhmS ' 400.
12 Boiåil. 687.
ILochiÖschU 257.
9 Graf r. Solms 544.
5 Truckses 437.
4 Schawenb. 300.
1 Grefy.Handitz 80.
5 Wedels 400.
-8142.;
13 Hert. W. gardi 1300.
9 Ysslers 700.
5 Courtills 40O.
4 Monroes 300«
5 Berekhöfre» 400.
SIOO.
12 Taupe^* drag. 1200.
4 Dumenis drag. ^40.
8 SperreutersJRy tt. 620.
•-2160.
13402.
■ 'A
Arméer» cowf^nctt^» ^idNurnlerg dermed H. K.
Mt attttq^eraäe. Fiendens Arméer uti dere6
\ fordeler in Attg. An. 1632»
I Summorna &ro ;
(XI DfiL.) v \ '^ ^
< 18.)
Piqu. Musk. 0«f. S:a Sjukc^ ^n S:ariim
l-ot. man r. nu m. m- ™« **!•
^nf. 737|; 4422; l?75l; 8243; 3194; 15866; 1312; 640^17817 jn.Cai
Gar. 649f; 3297; 839^; 6034; 2104; 10435; 1034; 726; 12194.
S:a 1387; 7719; 2214i; 13277; 5289; 56300; 2340; 1365; 30011.
Catalleri. 19528—17320.
Armeen i Mtzigske Saftaiglid ti» Nov. An. 1632.
Infanteria.
Musq. Piqr.
Off.
S:a.Kr
:ke*V
1 Guardie
45.
38.
121
1251
5K
16 Gr. Nilses
610.
324.
192.f
A^AA*
vTS
16 WinckeU
486.
432.
192.
1110.
lÖJ.
8 Er. Hands
466.
267.
96.
0*ffO«
8 Carl Hårds
447.
96.
643.
4 Finnar
156.
48.
204.
12 Kniphusen
708.
270.
142.
1120.
74,
12 Mitzlafwes
342.
198.
142.
682.
6.
8 R088OW8
366.
168.
96.
650.
24.
' 8 Giersdorffs
330.
96.
96.
622.
20.
8 Gref r. Thum
240.
144.
96.
480.
36.
8 Gr. T. Isenburgh
120.
54.
96.
270.
12
8 Gr. ▼. Erpack
144.
18.
96.
258.
18.
.12 Gr. v. Eberstens
216.
144.
142.
SOI.
24.
12.Yslors
144.
36.
142.
822.
30.
12 Hert. Wilhelms **\
276.
78.
142.
496.
€4.,
8 Posens
540.
156.
96.
792.
100.
8 Pforts
306.
84.
48.
438.
61
a Vidtstrumbs
150.
24.
96/
270.
5a
12 Hert. Bernh.
396.
210.
142.
748.
40;
" 16 Lesles
360.
24.
t92;
676.
20.
12 wmtteust.
46^.
m*.
142.
712.
48.
4 Brandensteia
198.
ifingareii.
.48.
246.
24.
i
*) Kranke. ♦♦) P»ali»
•
i
( 19 .)
7 Gr. T. Lauiist.
600. — 84.
684*
6.
4 Joh. Hindrrks.
-
*
180. — 48.
228.
—
i
3293; 2867; 35^;
13882;
617.
•
I0oo2*
■
14499.
'
1 CatailwL
4Uppl.
aoo.
SSQ.
8 Ohnis
450.
300
> •
4 Sdlm.
250.
200.
Frans r. Talbj^
75.
50
•
4 Ostgt.
200.
100.
Cort. r. Talbjr
150.
100.
8 Wstgt.
8 SmåL
600.
600.
4oa
400.
T. Albreckt
Yssler
75.
50.
8 Finnar
.800*
5oa
4 Verkeraians
225.
150.
12 Hert. Bernh.
75a
500.
Rostens
270.
i80.
S.f.ifli.
450.
3oa
8 BuU^ohes
180.
IJW.
8 Carlbergs
330.
220.
Georg Yssler
240.
160.
4 Courvills
450.
300.
8 Golstens
225.
130.
Steckoitz
120.
80.
12 Hert. Wilhelms 180.
120.
8 Anlialtlske
450.
300.
4 Carländer
345.
230.
12 Hoifkirks
525.
350.
9290.
6210.
600.
4 Steinbacks
6 Liauensteinfi
300.
300.
200.
200.
Dragoner
, 4 Brandeost.
450.
^.
6810.
Noch hahen Ihr Kon. Mag* Nacl^oigende Trouppen
od. die låUnenburgiiche 4^rmée %u sich po$tt§-
liren lassen:
Infanteri 2610. (12Lohaa- CavaUeri 2250. (8 Hért.
8ens,8 FratisCarls,4 Strahlen- Georgs , 10 Frans Carlls, 6
dorffs, 4 Krigboms/ 4Lessles, Metodes, 4 Brunckesi 1 Fal-
1 Giortschis, 4 Dtimenis, 8 Spa- kenbergs» 4 Beyers, 1 Anhal-
renbergs, 1 Lehaussens, Ränt- tisk.)
zoast)
■ ■ ■ 2*
c 20 y
Bey Gener.
Bannier
Cavallerta,
12 Gen. Baner
740.
12 Boudisens
4Ö0.
12 Pfael
936.
6 Fältmskns
250.
8 $pentzes
4Ö8.
6 Streuts
90.
8 Monroes
300.
8 Gen. Baner
300.
8 Wallensteins
504.
8 Wedels
250.
8 Redwens
407.
5 Land tgr. Johan
150.
^
4'!(rut^en8te]n8
100.
16 Gen.M. Redwen 1400.
4 Wurmbrands' 400i
12 Hamiltons 400.
4 tlrells. 200.
8 Sperreuters 900:
8 Fårbus 1000;
8 Schnedwens 1000. I
Dragoner 300.
^5600.
9243.
Garnisonerna:
Aug9kurg,
8 Slamerdorfs 800.
8 Liebenstens ^00.
8 Forbus
60O.
Vllm.
•
RedTi^eiis
^ ^600.
Rkein 0* Donauwert.
Wurmbrands
. . 800.
Weisenburg,
Gr. 4 HoUachs) .
Sperreuters f [
' 490;
4000:
.13023.
8 itert% Ernsts 150.
6 Redwens 300.
é Monroés 200.
4 Sthawenburgs 90.
12 bergkhofrer • 250.
i2 bcg^ewfelt ' 300.
12 Sperreuters 500.
-3780.
9243.
MMi
13023.
Elses.
4 Hogéndorfs . 448. .
8 Gr. y. Nassau' 696.
8 Vidstilmbs 80^.^
3 Frankfurter 436.
12 tfaubält. 1240.
15 SehafiiffchÉt 1480.
3 Canofschis 466.
*6172.
■ ■ ■ ■
Cavalieria,
Bengr. OttQ j;^\idv. iOQO.
9 Saflitschi. - .550.
5HaubaUs. . 3ia
17023.
ISW.
8092.
( 21 )
Rein.
8 Pfaltzgr. Christ 600.
8 Gr. T. Ei-jpack 60o.
8 Bisenburgs 600.
8 Reiogr Otte 600«
•2400.
Cavalleria.
Pfalzgr. Christian 250.
Reiiigr. Otte 864.
Gr. r. Sollms Sfö.
1426.
3826.
Garnitonerne:
Frankt 3 Vidstumb. 336.
Hannoy^ 2 Ilunbaltz 224.
Högst 1 Maj. Sveift
Anthonison 112.
oÄurg^Soln,.m
Campfattjj ^^^^ ^^
Oppenheim3 Pfa* t.
fué^åv. 124.
Mantiheim 14 Ba-
Ladenburgyiiers 448.
Worms8Qr*Solms 546.
Creutnach Ramsel 248.
Vingen Ramses 248»
•2350.
p
8 a.r.llaiiau696.
*4 i|ogendorif348.
,4 RoUinger 178.
4 Hohenlos 348.
-2066*
/ Francken»
Wurtjs-rt Srenske 300-
berg
8
Margailes300.
Koaigshofen Hast-
fers 200.
12 Gr.v.Ho-
henlo 1200.
S Gr. y. Lo-
benst. 800.
8 Leyes gOÖ.
8 Ax. Lilies 600.
ÄnRyt-tfö Gr. r.
tare \ IfQllach 1000,
8 Leyes 400.
M.aaM
1400.
5600.
r
4 Bengt Perssons.
Magdeburg.
12 Svenske knechter 600.
8 Salinon Adams 800.
8 Soopens nye 200,
8 Krigboms 200.
8 Termous 400.
4 Duménis drog. 200.
6 Kaggens drag. 200.
-2600.
IIannoy.8Heidens 600.
Hulbenst.6Kings 50Q.
Osterwich 1 G— d 120.
Hall4Putliters 150.
Mansfeld 3 Burgsd. 200.
Bruns-/8 Her.Georg200.
wijk IBMeretich 600.
3070.
6670.
-«o.
Pommern,
Stct- \ ^^»"'"onds 1000.
^- " } 4K1öi'nings 490.
"" ) 3Ramses 300.
1700.
( 24 )
Franchitch^ Armét^
•
blifveTSrfde.S:a.
8 Axel LiUies
1 •
330.'
8 Oxenstiernas
4
457.
8 Er« Hand
438* \
. « • •
. 2442.
8 Carl Hård
717.1
t
8 C. Hastsers
600.)
8 Gref r» Thurn
736.
464.
1200<
12 Jost T. Reicher
1020.
^»0.
1800.
8 Wildtenstins
1000.
200.
1200.
i Carl Hårds drag/
2 Dumesis
1
163. \
300j
* • * *
• 463.
*
\
^5661.
1444.
7105.
Nyvärfde
■
17044.
22705.
Reutere
2519-
1531.
4050.
Nyfvärfde
7000.
7000.
818a.
27019.
40860.
Jfferi», «. Wtymeu
5 Rtgt tiU fot åcc.
8045.
7480.
15fi2&
Medehnburgtke,
Hert» Albr., Adolphs écc.
3900.
4200.
8100.
Magdeburgsche Armee bei 4em Qen^ Baner.
Soopens, Kaggens dcc.
(ofta upprepade)
10437. 13784. 24221.
1 ■•
Reutere.
■
8 Svenske
800.
800.
8 Wedela
460.
225.
€25.
12 Ska0iiians
6G0.
900é
1500.
Baner, Hertig, r. Anhalt (l;c.
2450.
2450.
16 B. åc P.
•2000.
9060.
Nieäesftchsiake Arme\
12 Tottens
ISOOv - 5575. 7375.
«0<>^ »^ laoft.
( 25 )
8 Bramans 400« 800. 1200*
4 Lars Kagges 300»)
4 Saltzburgi 450» > ♦ ♦ . . ♦ 1250»
4 Bengt Perssons 500*)
8 Hans Kyles . 500. 1200.
16 Markvis \ 2400.^ 2400.
16 Forbuses 2400.1
16 Gr* Craffvord 2400*| 6000.
8 Lammermont. 1200.)
12 Astons 1800. 1800.
40 HamiltoDs 3000. 3000. 6000.
40 Nedersachs. ' 6000. 6000*
Reuiere.
15050. 12600i 27650.
4 Svenske ÖOO.)
4 Nedersachs. 500. ) • ♦ ♦ ♦ ♦ 1*^*
$ Klein Jacobs 625. 625.
1000. 625. 1625.
Hertz, v, IMnenburg
»4
32 Comp. till fot. 4800. . ^^
12 Comp. till häst 1500
Garnisoner^
Strålsand, Demin, Anklau, Stettin de.
(förut upprepade) {10416» 13225. 23651.
(Af Sverige 40 fotfolk: 7200.
12 rytt. 1500.
8700.) t
( 26 )
fl
»in®
•1
0^
&d o^ CO 4^ CA O) k:> CO O
3 •
» n «
o
s
S9
9
9
n
■« O
a ^
9 9
9 «<
9 n-
SP
3
5
>
K3
^
Ig
CD
lo
O»
• ♦ • • • • • » * •
1^ ^ 4^ 4i^ CO CO O) »O CO <l CA
CO*OCnQp-^lN5Oa»:rJ^p0D
•1^
4:^^ 4^4^05 CO 4i*s^ 45*. ro 00
•
5,300.
2,519.
1,800.
1,000.
5,375.
1,500.
1,000.
1 500.
1,500.
.325.
1 »A »OWk u«oooo
1 t/i cj« 0 en Oi CA CA q>
QOOQK3<ICOKD
• 00 oocacah->ca
• • »^ • ♦ • • •
1,500.
625.
K-»-HA.COO5»-^-*4^00
CACACACJiQDOiCOp^
Hk ^».^toun-kO: (OKS
Gq
«
§
n
( 27 )
Infanieri-Begenesier» Specifieation hooi B. K.
M. Anno 1632 tom vnåer 8ver^e$ order oek dii-
potifion i Tydxland vant hqfver.
( 28 )
. '■"■
' III
>
1
Vidtstuinb.
8
8
Hejdens
8
2
*
6
Taupadels
8
14
,
4
Erich Handz
12
12
Carll Hårdti
8
8
-
•
■
'
Clas Hastfers finnar
8
4
344
4
Hogendorfs'
8
8
'
Ramses
11
8
3
■
éreif T. Solbns
12
12
'
G. v. Hannow»
8
8
.
Keiogr. Otto Ludn
8
8
t
■
HartbaHets ' /
16
1
16
Gretf r. Na^so^.
8
t
8
•
ChawelitsiDhi
19
15
A
■
RoUingerjf
4
4
•
■
bateris |501| | 4197|331 3112| 21 6|
Märg. Hans Gtor^
Tid^stQmbs
Muffelis
Dumenies .
Märg. — TOifL :
Axel Lillies
Xke Hanjrson- •
Hertig Georg's ;
l^ohusens,
Hermens , .
^lert. T. $ri^s^ik4.| '^
Brunsviks Stad
MertiUs '.
Hert. Frants Cprlj ,
I^essleis 1 ;
BrujniiAanft
Hect* Hans y. JiJassow.
Transp.
]\
o
o
1
i
s
t
»fl
o
B
Ge
o-
♦
S
H
•
0
•
f
W
33
6
3
12
16
16
.
.
12
12
•
12
12
8
8
8
4
4
4
4
4
4
4
4
97
8
8
■
12
12
8
'.
8
8
4
■ '
4
4
8
8
• '
16
16
8
' 8
1
8
8
■
8
8
•
'
( i» .)
Sinlendörff.
8
8
KrigWbohm»
8
8
Kanowski
g
a
l^mmeriiKiiits
s
18
&StODS
12
12
I>e«ie<i
4
4
4
4
fcaisen
S
8
Sldinbtuck
7
7
Kalkrenter , ' '
5
■ 5
Bengt PerBswi.
4
4
Jtcob DUwaA
8
174
s
ivchim Duwalt
8
8
Ertch Uaaason.
8
8
Gr«f Kraffert
16
16
Jtcnb Puhm
4
4
du Wespemiu
S
8
Christian V, lUena
4
i|
Ganaua
4
i
Erich Hansson
4
4
Dnodb Bragomr . : j j -. :
8
8
GrcfKraOett
^
^
Mvdeur ■ ...-■. i -■ ä : i;
■4
' i{
Hiäniag .-.,.■ ..;.,-< '■^' ■ ■ .
4
.j
--mund»
8
f
Hctttake* - ' '.: >i\ ■■■>:■:'■
8
f
Salmon. Adam .^ .^ ^^,, ., ..
IlI
Greff T. UeMÉMEiB-;. .:'.,:.[■.
-a
1(M
8
SAnedwini .
11
U
Slamsdorh ■-- '" "
.3
«
FoTbuw»
8
8
Wfirmbrandi
8
8
8.
8
P«tr. Bedweo»
12
12
Crelb . > .
8
8
PapnBheisb*
Fndsbere
8
S
8
■ .■ : ■, ;■■■'.
4S-
— T
99
c 30 )
■ ■ ' •\m*fmmmtmmmam
Termes
King»
Skencks
J5ren Soops
Salm. Adam
PtMtlitzes
Denhoff
Salmon Adam Sren
Jöreii Soops
Kidrning
w
Unge Liessle
tfan« Kyles
Salltzblergé
8
8
12
12
12
12
a
8
12
12
4
4
8
8
8
4
4
4
86
4
8
8
8
8
8
8
8]
Transp»
d:o
1112
601
419
1032
mt
Anm, Alla härofvan extraherade acta Mtlita-
ria ha allt utseende af att som officiella blifvit in*
lemnade till Svenska RiksMarskén eller ock af hans
egna sekreterare efter officiella fiandlingar uppsatta*
Härvid ha många namn förvridits; men då Jäg ej
varit i tillfälle fttt rätta alla, har jag blott tifoget a£-
skrifvit htad jag haft för mig.
4. Drottn* Maria Eleonora»
Von Gottes Gnaden Wir MARIA ELEONOR,V.
der Schwéden, Gohten und Wenden, Konigiti, Groas
Furstin in Finlandt, Hertzogin sa Ehesten and Ca-
Felen, Frai^.iiber logexmanlandt .Gebohrne .ans den
Churfurstlicneb Stam me Brandenbargske in Preussen
zu Gulichi Clewe, Berge c&c. Herzogin, Witwe.
Thuen hiermit kundt undt bekennen das Wir
( .31 )
4
ist Bodigeb. Farsten Uqserec JPremidtliolieil Liebeii
Baasen niidl GeTBtteiinMarienEqphrasineiiy • • . aiis
galer gaädiger affection • « das Haug Drot*'
ningholm • • erblich and ganz eigenthnmblich Ihr
ond liiren kinderen gnädigst geschencket undi g^g^-
bea habeit^ (vanlige fprinaläret i Gåfrobref, jemte
forbindelaen af Drottningen att akaffa fiin höga dot-
ters eonsens och confirmation.) Zu qhr knndt
nnd mehren versicberong haben wir dieges mit
Ynserer eigenhändigen Subscription and' EonigK
Secret bekrefdget Geschehen in Stockholm d. 20
Martii 1641. Maria Eleonom Mpp.
5. Badets
M Sthm d. il Oct. 1627 skrefro Johan Shytlé^
Per Erlaudison och Maitum Soop och Secret. Olof
EHkiion tili Fru Brita DelaG. och å Konungens väg-
nar lofvade henne 8 pC. för di^ 5000 da]^,bon km-
aat till Krig8sakerAe.i)^;JVils Ejelke^var tiHskrifven
om Intressets tillhandabållapde.. S. år d« 12 Julii
hade firat MagnU» Grrfwk till Wmngjfbargj Abraham
Crrtftm täl JFisrngsborg^ Gabriel^ O^vemtierna^ Fri-
herre tiil Morby och Lmdholm^ Clta Horn^ Johan
Sfytiey Gabriel Oa;enstierna Gustqfson Carlj Ertk»"
tern Oscemtieme tilUkrifvit Fru Britc^ med begäi^an
•m ^ån, helst K. M. begärt 8000 daler«. som de må- *
Ha applåna»
6. Alihälige HandlL /
f!ommi$$arierne vid, grome^kildwdthmdten med
/•
( 32 )
Rysflänä 1617. Gmiaf Sienhocky Jaeok Jacobson
och Måns Mariheufion tiflskrefvo från Wiboi^g d^.^4
Oct; 1618, Knnt' Chessoii, StåthfiUaren på R^rak
slott, roed begäran om skjatshästar genom Nylannds
län, helst dé na från Möskka lyckligen ankmntit- till
Wiborg d. 23 Oct. och sknlte öfver TavastehvNs ^cb
Åbö bkynda sig till H.M:t De behöfde 40 hästar Sk
sig^ ^olk öch tingest. Ståthållaren hade nemL cöm-
mendament i Börgo och Helsingfors län.
Ar 1629 begärtet i hrigihjelp:
Klerkeriet i Upsala ' stikt 2000^ Linköp. 1300,
Westeräs 1090, 'Stregn. 1000, Skara 1500, WexiS
700, Wasrsbo och Wermeland 500, Åbo 1500«
Ståderne: Sthm 3000, Ups. 800, Arboga 1000,
Weijterås lOÖO,' Köping 500, ' Eneköp. 500, Sigtuna
30, Gefle 14Ö0, Öregruua 200, Östhammar 40, Hud-
viksw. 700, Héréhssand 200, Henemora 100, TorslKa
100' Örebro 400, StrengnäÄ 100, Telje 100, N^köp.
1000, NxJtrköip; 1000, SSdért.- flOO, Linköp. lOOO,
Sfceninge äO, Wädstena 100, Westervik 200, Caln^at
500, Mölostadås (MöYisterås) 20, JSnkÖp. 5()Ö,Wéxi3
200, Eksjö 3ÖÖ, Bo^sund 2Ö0, Hio 50, LidkÄf); 50,
Skedvi 30, ^alra 50i Elfsborg 1000, Karestad !Z00,
Mariestad 2fOÖ, Brétte 20, Gamlelöse 15, ibb 800,
Ramo 50i EkriS i Un! (Ékettäs) 150, HelsrA^fors
150, Björteboi-g 50, Borgö 60, Wiborg 4é0i"%dÄé
4000, Narfuen 500. Item \ af all förlänt K;f^i<koti-
onde, som skall, igenkallas. .
Till provtantering i Liffland: t^resterne i Upp-
famd. Spdnmäl 440 T:er, smdr 10 T:or 5 péid^ i
. . ( 33 )
N(ir4ttit4tit S«»5niiiing «S Ttr, m^ 6 T:or 1^ pnad,
6^ ftkeppand fisk* ^ -
I^rmula JurawkenU Civium Elbingemium*
^ Wir Bärger and Eiowohner sampt der Ganzeti
Gemdb der alten uHd newen Statt geloben und
sehwer en hierciit, daa ivir dem Grossroechtigsten,
DurcbK Hochgeb. F. a«*H. H. Gustavnin 4<loIpl^Qm
v. G. gn. d* R. Schw. G. u» W. König . • und aei-
ifer K. M. Liebes Erben nach laut dei Norkap«^
Erbwereinignng die succession betreifend, wcfllen fiir
Vnserb rechten Konig und . Herrn balten, seiner K.
M* und der Crone Schweden trau und holdt stin^
ufid Vns von der Crone nicht sondern, schaden u%A
verderb nacli eussersten vermogen ahwenden und
Terwerxien, vnsern Erben zn gleicfa inessiger trew
nnd unterthenigkeit mit bochstcn fleiss hatten und
verinahnen, So war vns Gott helffe und Sein héiliges
Evangelium. *
1)498 ÉBi xu Kon^$herg zu^ Seilots por der Begentm^
Btux^Muhe- mit kreyie gewehHehen an der Thé^.
Sfirbet disr Fuchs, so geldt der Balg *
van er vorher tvirdt geleget in den Kalck,
öbgleich das fieiscb nicht wirdt gesQtten öder gebraten,^
bleibet doch der Churfurst in Preussen verrahteo<
Diese Andtwort ist fur den Rhattstube schrifFt*
lich gefunden, wie folgct:
Mit nichte ist der Churförst in K5nigsberg verrahten
acmderri der sey gekocbet und gebraten de.
(XI Del.) 3
f 34 )
(«tt långt p«e«i, tébjpifMt. af BjfclWWBwfc»!»
Gr. Jacob Dela Gardte.)
Hr^mttäfl: aC |^ppajrt|ill«n SOlOOa
AfradsHQPP^ .4(),Q0Pt
På $000 skjiid 200,000,
Boskaps penningar 80,000.
400,000.
Lifftnter 660,000.
1,000,000.
KoH fSnlag på InL o. Uti. fotfolket i L^and
1^99. I Rigiske garnisonen 2205, i fSit att bruka
JPaitherreni IffCompngnu
Häng nåds hästar 24, Byttinst Claus Wacbtnsei-.
ster 4, LieutQ. H. H*. v. Tiesenhausen 3, Corneu
Beinh. Fersen 3, Corp. W. v* Tiesenh. 2, Jurgeii
Wrangel 1, Henr. Knorring 1, Hans Romanwitz 1,
C^ YvknM ij Fftb. Mich. o« Casp. EngeUta*d«, EL
Brfitbplz, Wilii« FuMk, Jiii«. Paykoll, G.Lode, Job.
£. Ramel, C^sp* Berch, Jurg« Bottig^rt Hejnn t» Ui^
gerp, J. v* War^dorff^ Bernt Möller^ Fri^dr. Hart-
man, CL Blame, Jurg. ]^ick, Joh« Bremer, <fre« 4;9«
S:a 157 hästar. Presten 1 häst, fijiUsl^ftreD 1 b. Ao.
22 i^ s:a 179. Man finner redan bäraf^ hvilken
mängd adliga ätter infördes i S.v<»rige från Lifland.
]B^/U0 på de hm^ck4ar ijim t(f Skåraborgt läm tf-.
ro iände tdU Freu$M^ (628 d* 2 Sifpf. Af! Qf?#r«te
Joh. Ifiadrikssons Compagni. ,
( 35 )
RoMäkning ^m åe forrgmét iöMåiemé i 'JE0^'
htMTgt tåi^ Bom Joh. Heniikss^ «fterleniiiat hållen pfl
Flirebierrg^ i Bollébygdat härad af J5r»ns80ii* A/Bot^
M. i. Arfve i Dereg&rden hafver tarmeloppet, Gaii'
B^gelss* i Ssfhderyd fiuggit sig offtrdig, Elf Heliéft*^
tott Tarmelöpp, • • Om 50 förrymde ktnttåé ingen
besked ges, ^k'ågras fäder voro tillst&des, sade sig
e^kiHititi skaffa sina s5ner åtet« Deras ftldré söner
f kriget Äb, ' 4f K^d9 härad: 34 rymde. Af Wiö-
h&rad 9 rymde^ 4f Éedv&s:» k. 8 rymde; At Aé k^
(7 rymde öfveir gränsen, deribländ cdrporaten. Af
Gmiene kJM iSkrål&ft huggit foten af sig, 4 rym^e.
NUt Rahvitoh9 i NyeH9kan$ Memorial d.iAMaJi
1611^ att af Fredr. Möller prsesentete B. K« MtU
1. ^ade ännu ej kunnat destniera Nyenskantz,
och velat förut ge sina tankar tillkänna för K» M;C*
2. Försände har copior af alle K. Msts, Fähherreas
och Fältmarskalkens förläntngsbref till de Ryske Bo«
jfarer. En Bajor fr. Nowgbrod begär bekomma etft
gods igen, som han anser för sitt. 4. Väl vore,o'il[i
H. M:t éj ville mera förläna i vissa pogost. Feod«;
Äminoff hår | af en söökefi, dock är landet mest 5-
dé. Blir fred, kab man lätt fö jordbil besatt* £lk
Polack hade fStt en föiiäntng af.Fähmsk» Ev. Horn,
men ännuvår den 8de. 5* De '20 T:or räg och
2S3 Tior korn fr. Fältherren äro allt använde* f.
En enåa vid Nyenilkäntz har 200 Tior rfig att aflå-
ta, men vill ha 4 dalér. Jag har låtet anstfi. 9; Om
de 200 Bdr Ifvar Chn son försträckt K« M^t, $S Vät
3* ■
( 3§ .)
äét ej ^egit, otan nppburet/af bönder oob knektar.
12. i^ M* ville k;oinnia ihåg ait sftnda hit jerii, slål^
tac]cé1, tåg c&c. .15. Många bönder infltyfta fråfi Fin*
ItSQd och Kexholtns län« 16. Svårt att fBrekomm^
det bådi^ gemene och be&l ej, då S|>isöl bryg-
gas, oekså brjgga något öK , .Dock vill jag
efterkoinma Eders Kongl. M:ts , Nådiga befalniog.
17. Jfig törs ej, mot fredsfördraget, lockn. hit
Byska borgare, men om Svenske, finske och tyitil^a
borgare skall all flit göras. 19. Begäre» besked om
JÉngeljske Qesandter på väg till Moskan* 23. Hviid
skull svaras Boijarerne, sonaiill hafva, samma frihet
som i Storfurstens tid. '25. Frågas om de bönder,
som hafva varit på gränscläggningen, skola /njata
den frihet Hr Carl 'Gylleohielms och GrSnseCoromis-
sariernas bref förmäler.
«
Det SkoUAa regementet*
Man träffar äfven här namn, som visa huru vårt
Svenska Riddarhus recryterades af utländska regf[-
mekiter. Af Ö/versiens compagni Patrik Dieckson de.
Cumstaing Cqmpagni^ J. 6c W. Robertsom, (John 1^» ^
död) de. Capita Wonnipenuy Comp* Chr. CIarke,<&c,
C^pit** Henr* 3Iu9champe9 Cömp. Will. Sinclair^
Bob, Banken, James Nisbeth, Anth. Wrigt de Cap,
Jurg. Douglas Compagni Rob* Mejbourne, Rob* Gib-
son, Rob. Grey, Jnmes Douglas, John Gordon,AIex.
Cuninghame de. Capit. Rob. Scotts Compagni :^
Thomar Gildis' de. Capit. Bethunet Comp. Anth«.
Drumond de. Capit. WilLSpen* Comp. Anthibald
( 37 )
'AnistroDjg^e, död, John Baker 'de. Capii^Andr^BreMis
Comp. J. Smith de, Capii. JanneM Banhiant$ Con^
pffg* William Douglas Comp. Thomas Hill de.
LiieUt. John Dichofiå. Thom. Gardiner de.
Wahr haffiiger hericht V)ie und wa9 ur$ack doi
-^Neuhauf wieder umhavff die polnische seiie kommen ^
tey^i — Uppsatt af den som K* Carl IX der satte
som commendant.
Anno 1617 d. 38 Jan. holh Rmtegång i RytU
mast. Lorents Wagners qvarter efler Wälb* Fältherr
ren Gref Jacobs befallning om en ryttare,* som var
beryktad for horeri* Sutto i rfttten L« Wagner,Clai
Christensson, m. fl. Den ene ryttaren hade varnat
den andre for sjukdom, som knnde bli foIjd och som
han aldrig blefve qvitt, men en annan borgat ior
hustrun som kom med brSnvin. Den brottslige er-
kHndé och dömdes till döden, men hemställande till
Fältherren, om han ville benåda till lifvet«
{Coä.) »).
Fårskotsel.
' Exempel på de bekante Contracterne med Får-
herdarne: (-Cod. CoIL 1: 9. n* 10*)
*) Se De(aG. Arch. IV : p. 343, 244. Bland Codices trfiffai
en massa af Kisteri^ka handlingar af värde; Aien soqi de Öf*
ieckttfvud äro afskrifter och originaleroe merändeU ftanat i
^ Stockholm och UpsaUi synes ej deras plats egentligen vara i
ett arbete, som- utgifves på förlag af DelaGardiska Arehivets
KgarQ. Blott f^.bli derföre meddelade in exteuso; några t
utdrag; å audra lustas uppmärksamhet blott i f4irbi gående.
( 40 )
é
t
konster blirva npptoktad», tå veie vi fttt der i föf*
Mämsta SJösfäderne, som någon råd odi ämne imfira,
skola upprätta goda räkneskolor, och brår ieke hem-
ma finnes aiän åt, tå kalla dem utanefter, som in-
Stkfiera och lära ungdomen räknekonsten, och hvtié
Mieira dem nyttigt är, utiKöphandelen, och det bor*
gerlig» lefrernét* Och att sedan ingen antages oeh'
brakas f&r.Köpsven, som icke hafver lärt bållå sin
Köpmans bok oAi v^t dernied rättelig omgå,
31. Så är ock fast nyttigt^ att det tiggeriet, som
mången af barndom vänes till, må afskafTas, oeh
fördenskttii skall med första lägenhet i hvar stad
upprättas ett barnhus, dit de som på gator gå oeh
tigga, kunna inhäfvas och blifva uppehållne, tills de
någon tjenst g5ra kunna* Och så snart de äro tjenst-
före andtvardes handtverksmän, som dem behdfva
och begära, i händer, der de kunna uti något ärligt
embete blifva uppfostrade, hvilka sedan «kola vara
pjigtige tjena samme män, till dess de sin kost oeh
bctns omak med arbet aftjent bafva eller eljest efter
goda mäns ord honom derfdre till nöjes gjort. — - -*-
— Hvar och ingen vill sådana barn antaga, uppe»
hålles på stadens omkostnad och sättjes till sådant
arbete, dermed de sin föda någorlunda förtjena kun-
na. Deröfver sättjes foreståndare af menige bocger-
skåpet. —
. • - . . I
Kongl. M:ts mandat^ gi/vet • Jonköping A:o 1€86*
Hvilka borgare eller invånare i Staden»
9Qm Sger eller får äga piltebarn om '7 år och icke
( 41 )
h&Ifor ^et antifigM till Sehftla, kSphamldl eNir iifl*
got annat ärligt haaAverk, skall bota 40 mark*
Iteni den drftng af Stadaeas infMda barn, #om
Sr till 16 år och icke kafver ofvat aig i - sehoiegiiv,
^ att han nägot godt lårdt bafrer, ellar oek Ulre'
kdphand^ eller något annat irligt handtverk, atai»
fSradtt sia tid nti Iftttja oeti fåfAnga, baa tkall baf-
va fSrverkat en ^ af allt det arf, sam bobom tillfall»
kan, nnder stndem
I Landiho/d^instrudtoneme ålad^a deesa ber-
rar att fdrbiadrå tiggare att kringgå* ArbetsfSra
akulle foraa till Arbetabusen, vanföra till ain aaekena
ajakstagn»
Vi kunde na Tara glada, om ▼! i frågor om npp^
fostran oob fatti^i^ård befunno osa der våra filder
mdtas f3r 2 sekler sedan.
Men änna står denna fråga uppnedeänd*
• De enikäte skola besörja appfostcingen; åHall^
aiinaia skall besöija correctionsvasendet d« fi* plikta
fBi^ bristerne i nppfostriogen. Yi tro det blefve för
l/Bgga pa^terne bättre, att göra ett ärlig* .^^e« Oni
det mffmänna öfvartager nppfoatriiigens aak, skall
nied <! af bvad nu åtgår i fSljd af briltwde nppfo-^
airan, det enskilda, det eomman^Ia nitet kallna be»
aSrja. correctionsväseodet ,med de få, hvilka . oaktadt
uppfostran bli cprjre^tian«l^|an^ Iteruml
Bidrag till hMorien om kampen mellan K. Gustqf
II Adolph ock S^erigoi . BMffpar*
Man känaer, att KJ Chistaf D Adélphy4^st9dd
( tt )
ConftUlorUIla siifesitj^daerM» jM^.f^run få lephei
i dMf a atjrrtbar, 4el« {3r ått aedlvjreka dtfl Biakops-
y^U^i iMif un4M 4et atarJk«l , clMrakitrer uppbarfr
Tiareriie«. i wrl %BgAi hemftkltgaide sig den ståndpimkt
Uda i admhAttet oeh epiaioMn, i om trib<fQi .pl^biif;
i- Bém iimdiade, då atrid Jifkpk^m mdlw palrieialai.
Ofih ^labiQMka ioéieiiÉcii,; 16123 idii fftralagel ofsk Coiprr
Bistoriiiiii Geperale, och enligt Jac*..0el9Ga,pdi^a jt-
imnde i rådett 1686^ (då fiktlaget åler vlicktes) »^iTÖr
Kcniuiigaii dervid» dtft Biaperae^ oai 4e aågot igf^da-
4a . allar orillbertigt committefade» ikalle Caraa iiffSr
den Kongh Hofrätten och der plikta för gersing si-
no^n *) En tU! éfaee deatia Ktnoageas ed aåg man
a» ^rkoberde I gaaaskapet af RikaOrQf^set M« Bra*
bes grefskap,Job« BaaaiQ8,^^)skrifva en Upoffnpofif^gigi.
eller Adåi9niiio till Se. Biikopar, der 4e aUvarligen
fftrmnnat fdr många felakltgbet«r« Denna })förnia-
mttff^ blef Kfiyeket kringsprUd, nh? armed Bisiwpat
»et g«Mia naa^n oeh rykt» knnde nijrcket JwAagaa.
och förktenaair Ooh^faArvid voro aneedda brafler i
idraUe* Baasiine bäde ett atovt liicarttfft namn* Vä»*
mm^ adm fån^Bafzli baodsbrifi ooh d»n kringHpriMe,
vnr na l^refeAStfr vid det GT^mnasiimi lUnstre tStaak-*
Uohn, éom hotade* Sfi^erglMsa de biidningsairstakief,
hvilka stodo andel» BisMfdiig Udajag, ~ dan wiB^tp'
af EpifiCopiiUsmen, åfven såsom sjelf Biskop, störta-
<^'ll''
*) Qeijer Sv.vpolki^s Hi()<r.'fli:-p. 86;
( 41 >
de JoKanixef^ M^tthi^^i^ Qffa denj^e Jtj^aiUHis liefiipii^
si|; kort derpå tåsom Konungens Höf^i^edikant i 16-
fj^et med H. M:t«^ Hvad eoni skulle g8ra% sya*^
t^ls fordra skyndsamhet» Biskoparne beslolo derföro
ejelfv^e citera och dömnda sin vederpart mea då åskaii
liptade P« som närmast framträdde i ^uset
'Biheni Rådi Firsvareisehref, g^et M.Johmi^
ni Bami d. Junii 1629. (Cod. Coll; f : 1. N. 25.)
Vi undenne Sveriges Rikes Råd göre Wittedlgit
det Oss Pastor Junecopensis Wyrdig och WäUärd
M» Johan Baaz supplicando hafver tillkftnqagifvit att
han med sin Biskop *) är råkat uti en tvistji för
hvilkens skull biskopen achtar honom för sig och
sina samtlige Medbröder de £hre?;de Archlebiskopen
och de andre Biskoparne att citera. Så aldenatund
f3rbe:te I^astor förevfinder, att Wälbe:de Herrar Bi-
skopar para och hans vederpart är och dertill med
deelarerar och bevisar deras stridiga sak vara mera
politisk och derföre inte höra under £cclesiasticQ
utan till Magistratus politici decisiori. Beder han
SdmjukHgen , wi mlle honom Wår Leigde och be^'
^) Nils Krookiufl. Oaktadt Rhy^elU parentationsforMifai
omdöme i lliskopsChr(Hiikain) ^eliom doek om <Sulflk«ii» bb^
der vid en Rlkn^äg, som l]tg« viU minnas, a$got skugglikV
Admoiiltor Haaaius blef Kropkii efterträdare p& ^exitt BU
skopsatul, Koliket rar troligen det sfikraste medlet att få op-
peailiinién. miét liMscepairtMen Inom Ciercciet al* aManna«
QiA^.^1 kr^ts^g a)4«t% tag«s|,t)r. ett PiiBiU^ imfixa,l^l
( 44 )
gkftrmélsébref 'rifl' lag ech rätt f5r en partikk ' dam
frit)ktilla ocfi ftrsvara* Sådan Hans ödmjuka öch ic-
ke obHligä bdii hafve Wt honom iatet vUst uUlå^ a*
tan tage honom, som Wi ock uti detta" Wårt opné
brefs kraft pÄ Wårt drayande kall och Ämbetes TSg-
bar tagen (sic!) ännu uti allas vfir Nådigste Konungs
hägn och förevar, tilli vidare besked ifrån H*.K*M.
f^VbjudAndesellai ebo de hälst vara kunna, som
högstbue H.K^M. med Ijdno och hörsamhet förbiind-
ne 9ro särdeles hans yederpart for denna sak skull
därförinnan att qvälja honom, antingen på hans per-
éon eller ämbete, eller honom något hinder eller
förfång emot denne vår Sauvegarde tillfoga. Der al-
le och hvar i sin stad, som detta angår, hafva sig
efterrätta. Datum Stockholm In Senatu d. Jun. 1629«
Magnus Grefve Carl Carlsson Claas Horn*
till Wisingborg. Gj1denhjelni« •
Johan Skytte. Matthias Soop. Claas Fleming*
Vid samma tid lär Baazius varit inkallad till
DomCapitlet i Wexi5« Med anförde Sanvegardo i
bandom skrefs.
Johannis Baazii Svatj thrtfvet titt Episcopum
<& Comistorium We^ionenle om CUation att tvära
n4i deréu ComistQtio tm^quqm/Qro eompetenti till
åiH Prosphoneiin.
Dat. d. 3 Aug. A. 1629.
• M^lan. Prosphoaesis, Sfver hvilldiii Rev. l^spq?^
pi Svecise fBrt9tnas, är aldrig stab forma aecusatio»
nia vei protestatbäis skrifven elUr Iråmiitällt: iltaa
n
til^Qna fideKs conimonefactio aSndes Re?{ dii Ept"
scopis förseglat per Clariim. M. Johaiineni Matthiae;
ty förundrar Baazius storliga ej allena hwi Rev. Er
piscopi ville thet i^pargere in vulgns, som the nn^nn
ej borde pnbliceras, utan fast mera hvi Rev« Episco*
pi vilja nu fora sådant till forun. Men efter tw«*
drHckt och trätor äro kötsens gerningar Ga). 5: 20
fch visdom till att trilta fir jordisk^. menskJig och
djefvnlsk» Jac. 3: 15; ej bafver €ud$ fdrsamlit^j
iben seden att bon träter» 1 Cor. 11: ,1(^ derföre
önskar Baazius per naturan et officium iq^ef hellre,
J^n iitt Wi rättsinniga i käflekenoro våxoip till i «I|
stycke i Honom spin hnfvudet är, Cbuistua £pb/ 4^
}5r. och att Rev. Episccfpi ville oiiinåa probare, qiliQ4
\>onuiQ est tenere» sic corriguotur' Qorrigenda,- oeh
gifves icke Instarenom rum, utan^g!oria Dei, s»1m
Ecclesiae ds honor Ministerii således mera tillvexa*
Thertill Gud gifve sin helige Andes Nåd. Amen.
Derpå j^nes saiken bvitat tHls Bådat 1636 l»ok-'
te äternpplifva frågan. Rudbeckius mgaf då sina
wPriviJegierJi. R.CanzIern vardt dcraf nperplex»'. Ty-
R. var »en nian af qvfiliteter, en drifvande, en perii-
nax, som förr skulle låta bränna sig än gifva vika>9
(Ax. Oxenstiernas omdöme vid detta tillfälle). £<>
mell/eirtld ville nian förekomma splittring inom Ståa*^
det.
Xrhåwing emellan Bikeft BMopffr ocA 3Iag.
Mh. Bukatk»^' Aeu Steekb. d. 17'JuIii A. 1636.
Uppsattes, aftryckt i GSrvélls SvemÅa Bibliöihek
Zdra D: p: 227—230. '
( 46 )
Ctereciet (ibehSlI dervid, genom Radbeckii
het, den isjelfständiga position, hvilken K. Carl XI
!iedan visste begagna. Men R. , uppoffrade defvidl
«in egen fSrdeK Han stod främst på ErkeUskops*
förslaget, sädant det i Stiftet tillkommit. Rådet ge*
homdréf nytt val vid Riksdagen, dervid. Radbeckiiti
slogs nr brädet* Ii. Paulinus Oothns valdes.
Här stodb stora charakterer å 5mse sidor i kamp
mot hvarandra. Säkerligen hade Episcopaltsmen e|
besegrat Sveriges Aristokrati i dess middaffsfadjd,om
e] folkel lett 'i Biskoparné d» ende ofräfse, (van-
tordige) som knnde drista gå jemns med adlen odl
n^ågot motväga dess magt. Se Sl/<éf iges Sk. Litt» Uh
p. 980*^364 Baaaies vidrOr i fiitt InvéMaråtm EceK
Sk. G^ hvad som här npplyses, med en ytterst lätt
kmul.
nr • «
Minisierialia» . .
Miranie SSreaeni Kn&rM vA Hfftb^rgitlheH.
Fredsfördraget i KnärBd 1613 affattades spm bq*
kaht&r på Svenska, Danska och Latin« Den Latin*
ska urkunden träflfbn i Du Montg Corpi Bipt. T.
V. ?♦ 11 p. 642 ftij. Deii börjas med No9 Jacotui
Det gratta de. Den Danska hos Slange i K. Chri*
itian IVidéi Bistoriat Anden part p. 332 fdlj. bör-
jar med W^ Chriitum dend Jierde de. (äfven öfvér-
satt; ^å la|in; också träfim der den latiMk^ iligree»
sen ur K^ Jacobs url^uiid)* Dea Sveiiake<ittfaiÉdeiut
heggrnnelse är följande:
>iWij Gustaf Adolph medh Gudz Nåde» l^weri-
(
c 4?)
dbrf&iffké^lSlnTfarsta liU I^^db^; H^rt^r* «ti Etat^
laiklh o«h WÄfftnäUnflAiMti igi^^re l^erieMigl, att •bef
l^iBetlaii dien StoriUecbtige BSgb. 'FHit«ie •eh H«m,
-My Caillkéa' niJMidéj mår ftUkeL K* HarMér Cbrt
•ft HSgl. i: Ånu sedan doh efter H^M:U dodéliga från*
ftlla ocb v&Ptjrike' Siveriga på Aen . ena. aifdcin. edl
Obmrtanamiden fieTde D. N.- W. o. 6. Kofiuog é^
<r£r FrKndei oneh Nidbo iaBch Ikrntn. o. Non rike pA
icTn imdra'iiidan sig ' hafvea ut^ fSrladne år tiHdragit
allehanda missforslåad/ dviljn,ftvUt,irringar oeh sMI^
afcti=g(i«t^ 0& iMngb och iill ideatlatt den tUl ^n offanu
}tg fejgd, kpig ock vappaékifta keMmit ir, adi ém
StofiH. flögb. F* ev H. Hr Jajpob nu Cl» q. uti 8toiw
britänalen, Frankrike. ^(mA Irliind KoiiuAfp, Tréaei^
{^svarftre^ vSf älskeiige Fi 6iide- ocb arj^nnerltg go4#
^n^ h«fver af sitt Cbristiliga, Chiitfhibtiga, yvUmmi
tdiga^ Tkfféåt 4), så od» den ^jrnnariiga oiiiiiinbiiNl
som H. K. M. bär om alla Evangeliska potentain!9
och republikers välfär^^ foc^t g;efiom H«i |if.';A|;fS .brefs
skrifvelse, aedan igenom sina utskicka4e ans^liga
aändniogabud den ädle och v,älb*, Jqcm Spen9, fäl
Wormsipn (Wromston) Riddarje och /toier/^SB^^Arur
ther till An$trueiher ah inieriQrihm cuhicul0 .nppa
både sidor till dess högste och flitigsta rådt och for*
mänt alt taga de medel forhaj^deii, derigenpm. . den
• »*)liat1frt«Wiirktiiidén' här blott: ex Regias stia Serenitatb
fidcltv»(f)»«ti6iié å^^pto^i^Q^&ffAh '^ntnes ... ^eA' Daåska;
a£ dend gdée eck tretljertig^e afiécai^ Ig J$ewaageii1ied, som
• • • XA^iMi^^^^ 4Wft.M(: ¥«*to»4örw»: *«ihi bais^dSgarew
( M )
ém9iiai4iF #4^1 btettl/ rrftfiwie oefiigint,
fejgde måtte IfttnpIigffSt Uifva itilladt ■ och Ulafldt ooh
i samma städ frid och enighet, iftmja och god coä-
jospondenee 'viiftad och npprSttad^ dertiH R; M:t sig
{Sr en Mediator ocli Underhandlare godTiUeligen. \i^
le bruka låta, anseendes att v\ och tara andérifikipt
Uro af den reformerade Religion och med ett Tros
Sym|>olo, dess Gadi I of^ förbundne: så hafve vi——
•^ beramnmt och samtyckt att ett m5te. måtte hållas
och begynnas skalle på aåstfSrledne d* 29. Not*. uti
4f t ar 1612 på gränsen meUaa Ulfsbftck och Knäröd
emellan 6 vare och' Rikens Råd och Commissari^i
aim, skulle vara med ndjaklig fullmakt och instrue*
tion försörjde, att träct^ra, handla, aftala och for|ika
bvad fel, iritingar ooh bristelr, nya och gnmle^ som
e«s ot?h vare riken emellan härtill vatit hafve. oeh
sedan ginom ch#istelige, lidéljge (loflrget) och biHI-
i^ medel upprätta en god säker och tillf5rlitlig fred
igwi.
Man fann 4 hufvudirringar.
i) Om Sonneborg på ÖseL 2) om Tre kronor,
3) om de Sjölappar vid Westerhafvet, 4) om Tullen.
Tid mötet 1603 vid Flacksjöbäck dömdes per con-
trarias senteutias, sedan oafgjprde; hvaraf här ma
meddelas:
Fri handel medgåfvo Kohungame alla sina un-
dersåter »så att ingen tnll elliér besväring skall lag-
gaa på deras personer eller gods, som der antingeu
l^öpa eller sälja i någon måtto som nu eller i fram-
tiden kunde upptänkat eUer påfinnas,)) dock hafve
\
( 4S )
I
t1 oss pä båda sidoir förbehållet) att ffämtnande
iryck^\ som föres i rikernei deraf skall gifvas ac-
cis, som andre rikens in^byggare göra. '
9)Efter ««) ock H.ICM. i O.hafver i denna fef-
de inbekomm^t några slott och fästen samt skansar,
siäder och jordegods, som Oss och Sv, Crono med
rätta och af ålder tillhöra, som ärCalraar^Borkholray
Öland, Byssbyska^ts,. Elfsborg, Galberg, Nyldse, Got-
tenborg och några des» tilliggeUer och H. E*. M«för
fred och enighet skull, så väl som H. K» M. i Stor-
britannien till viije och va}behag Oss och. Sveri-
ges Krona forbecte fästningar, hus, städer, skan-
sar och territoria resdtaera velat — — — så— ^
efter VL emot denna H. K. M:ts benägenhet och na-
bolig gode vilje hafve lefvat att gratiiicera H. £.M..
ined tio gånger hondra* tusen Rdr in specie och vår
litenhet ic^e tillsäger dem alla tpx strax utlägga, så
faafve vi beviljat H. K. M. till pmit och yttermem
"^^ 8e här andan af en forntid, som ger ära äfren åt for^
ddmjukande fredsfördrag '— fri handel med allt annat än det
skadliga, allt annat än dét, son^ bär qväfvas. Och dit räkna-
de'Gustaf II Adolph, Axel Oxenstierna, Henr. Horn och de-
ras samtida utländska drycker, i främsta rummet, . då Ukval
i Syerige inga spritdrycker ftnau egentligen kunde sägas in*
hemska.
*^) Här Sr sldllaaden märklig mellan de olika urkaaderne^
ehuru Slange säger, att '1 de Svenskes Qienpart ingen Förän-
dring rar uden dend som det Syenski^ Sprogs natur eg Egen-
skab med sig förte"*
(XI Del.) 4
.( 60 )
•
aMeenratiön firbenr.t Elfsborg Aied kBpstSder Ny15-
se, Götenborg, Gambiosn saml detc liärad som &r
Askiius, Hissioger, Safvedals *), Bollebjr^d», Alt,
Wäule och Flandre Härader med alla dess inkomit
och uppbörd, soni)i forbemUe härader årligen falla
kan, med sådåne conditionar och Tillkor, som sjelfva
gäldébrefFet och H.Mttsgifne rtfversTidard mtryefcsr
och förmäler* S&rdeles att när vi eller våra sno-
stssorer hafi^a efter gftldebfefvet^ lydelse miagt tiH
H« K. M. förbem:t: 10 ggr hundra tusende Ijtdr la
specie, att då strax innan en månad derefter när he-
la samman Hr ntlagdt H. K* M. eller H. K, Mus
SucCessorer, då blefve £lfsborg samt forb. städer och
Härad med allt det der tillhörer igen öfver lefreradt
och inrymdt. Häremot hafver H* K. M. ntlofrat alt
Tilja imedlertid regera förb. städer och land efter
Sveriges lag,: såsom ock att den andliga jarisdietion
fikall blifva administrerad . af biskopen, skall ock
l^an förpligtad vara efter den Svenska ordinentie att
låta H* K. M:ts fullmäktig vederfara, om de hafva '
någon för andelig dom, att beskylla det som rätt är
och adlen och ridderskaper, som bor eller halva ur
na gods der i häraden skele hafva att njata deras
jordegods med alle dess räntor och rättighet efter
Sveriges lag och adliga privilegier göre oss och eff
terkommande Konungar i Sverige deras rusttjensi
besöka allmänna riksdagar och andra saraqvämej
*) Lat* o, Danska urlc. ha Suntdah
» '
( 51 )
oek deranot nf H. K. M. elUr ET. IMsts StåtUltore
^ ide i någon måtto rara beiandoe».
Slatet måiie Tara olika i Sv. urkanden^ Till
éns conteBtnm är läu att sluta d§ man känner den
tideu Canzlistil och ämnet. Jemte Sv. Konun**
gm oann och agnet, underskrefvo oeh vidhängda
fiM sigoeler Dert» Johan af (Hig. RlksDrotz Mag*
mu Grefve till Wisingtborg, Abraham Gtefve till
iRnogiborg, Ajiel Rfning Riksans Marsl^alk, Jörg*
ClfUenstiema R.Amira^ Ax. Oxenstierna R.CanzIer^
8tf rid Ribbing, Nils « Éielke, Hans Eriksson, Per
BjBiiiog, G. SteiMl>ock, Hans Åkesson, Erland Biörns-
•Mj Beo Ribbing, Nils Andersson till I^ala, Hen-
nkHoTaKonangens Marskalk och Jesper Mattsson
[k. FäUnuirskalk* »Gifvit på vårt slott Stockholm d.
' 26 Jan. Ao. 1613w*
(Cod. Coll. 3. p* 347—351.)
Ikå har ieståmda EIftborgdd$en fordel adet påpro^
tuuemej enL ett document i t?. Friesendoiff*
Samll. p. 270. '
1614. 1615. 1616. 1617. 1618. 1619. Summa.
Iftnd M75a. 51958. 45789. 45524. 45095. 55532. 292159.
1. 24247. 20644. 18184. 155S7. 13537. 20244. 11?430.
5:^2^24042. 21755. 19911. 19442. 19004. 19641. 123697.
^A 5025(2. 54611. 62876. 38298. 36696. 35074. 2135809.
'^'1 12250. 8273. 8009. 8324. 8547. 7914. 63346.
m.\
. 78065. (56658. 56204» 54894. 51452. 52^16. 3d971(lf.
. 4*
( 52 )
ö^% 35797. « 31513. dlom, tmtt: 28539. 30031. 186786.
Hert. C^.
Ph. för.
Sd*mU 1^49721* 43373. 39330. 21126. 16455. 31296. 201303.
* Nei-/
t^ermi.
H. M.lif-V
ged» i I
Sdml. }
16702. 15444. 15069. 14324. 8524» 22438. 82523.
Gest* o. i
Örby /
Norrland* 27381. 22938. 20845. 24486. 20537* 20155. 134^
Iland. 4411* 4501. 4314. r^8. 3872* 3655. 25054.^
Finland. 74617. 74030* 60837. •68231. 59910. 59718. 391346.
Österbotn. 14066. 12390. 12113. 13089* 13020. 12758. 77438*
I ^i^pM»»»»i.^»_M»«»»«»^-»»»M— ————.— -^^»—^1^1»^— W>.»».—«—M>«<
SuiiadaliBr4|fK331.427294. 784001. 349^. 325229* 376565* 232591X
Gör i Riksdaler — 1431330*
(Obs* ören äro här ej upptagna.)
'För att se haru kännbar Eltsborgslösen" måste
yarit för landet, bor man jemnfora den med hvad
som då för tiden kunde utgöra hela rikets inkom-
ster *}♦
*) Om också blott anTörame och deras fitteir heWnUi for
, hväd som utfördes, kan man ej neka, att landet dervid be-
stod must och märg. Slange sjelf anmärker härrid : ''Aid
-Werden forundrede sig megét orér- dend store Begjerlighed»
Som dend unge Konge i Sverrig lod see til denne fred at bé-
gjere; og i sasrdeleshed i det H. M:t sig dend saa dyre cg
med saa stor en PengeSum indlösti^, hrilket mand miadsthaf-
de reutet af saa ung en Herre, hvis Blod Tar saa Varm eg
som ailerede hafde viist adskillige pröTer af et krigisk gem^^t."
Men en 18år]g — älslcare med en 30 årig Canzler kunde t }
irara aldeles dietsamma som den niognade. Gustaf II AdolpU
och den grånade Ax, Oxenstierna*
( 53 )
• Biä^Mit IiiMiéer, — i626: 1628:
Allehanda anendeil i Sverige 445^09, ^»956.
329956.
i Finland 506314
Boskapspengar i Sverige 307418J
-i flnlaiid 28^3
''{336280.
Qrarntnllen i Sverige
i Finland
113244.),,,^.. ,„^
JI53244» 130731.
40000
IIOOOOA
6000.il2884l. 221815.
12841.J
Smä tallar, Accis och bakiignar 50754. 64136,
Stora Tullen i Sverige
-i Wiborg
-. i Befle
Koppartallen
Stadernas contribntion
logermanlands räntan
Liflands räntan och station
Tremarksbjelpen
Kopparräntan med vinst
Saltlicentea
Lifländska. komhandlen
Xiiländska licenten
581014.
33888. 52151.
121607. 184844.
157903. 72819.
■240991.
635687.
168822.
196750.
322684.
^f^t
Landtå^sgirden af en hel gärd. årligen:
daler 7: 8| öre »>
♦) Éllcp 12 spml, k 9 mark d. 3: 21.
' 1 forlön
2i m. humla å 6 m. I4|. 6*.
( 6 m* smör k 6| 13.
. 1 m* tB}$ a 6 m^ 2|»
4L8kdUå3ni.. >, .i: 4
^
( 54 )
Sal^petterl^elptn af aH helt miiitaV arKgeni
daler 1 ; 17. **)
Vinterkorslor eller byggningshjelp:
134 ^^^^ ***>
KroniDgsgärdea 1617 af ett helt mantal:
daler 1 : XJ. t).
Presterskapet f5r h varje 32 inaotaliJ^
1 Tonna skräddt bröd.
I Liip* smön
—» fin for bvarje 80 hela mantal:
Jför å am.
12.
^ oxe k 10 d. ^
20.
1 gås k 12 öre
3.
*
1 höns
3-.
( lass hö k 1 d.
• .16.
5 kärfrar halm .k } iSre
Si.
10 st* &SS k 3 öre
n-
å. 7. $1 ore^
**} ^ller i T*A aska d. 10. Ifre
5 T:or jord 10: —
1 T:a fårgötsel 4.
2 dagsverken 12* r
3 lass Ted 12.
2 kftrfr» halm i.
rt — r-f
l5 17-
♦♦♦) Eller Penningar 24 örel ^ .
'^ 6 stockar k 8 öre d. 1j 16. f^ '"*''^*
9 lass hjelpered k 4 öre 1: 4. ^j^ >»•
13i m.
f) 2 råg och malt k 9 m. T:a 18»
1 hafre 9.
} m. homlaj, 1 m. sntör tf:e» •
( 55 )
£n Chce
Stad«presterskapet for btarje 20 T:r •pmL
2 T:or skr&ddt bröd.
i T:a Hcrrcöl.
Begrafoingsgärd 1634.
AS 1 helt mantal krono rfler 2 frelse emot ett kro-
lio 1 Rdr 2 öre. 21 1 tt)-
Presterskapet för Jivarje 64 maötalj ,
2 T:or skrädde bröd Ii Rdr: 2^. ^ ^^^
Lisp. smör * 1 )
Oeh för favarje 80 béla mantal en Oxe å 6 Rdr«
Af Stadispresterskapet för hTarje 20 T:er spanmäl
de bafva till ^ underhall;
i T:a 'skräddt bröd T. ä 1 J Rdr i.\^
i T:a Herreöl T:a 2 i Rdr IJ. j
(v. Friesend* Samll« p. 267.)
Ochsa ett drag ur det Akademiska lifvei.
PerpetnuM Reetor A Prmus Doctor TAeologue .
X Baumannui ukr^från Upsala d* 4 Maji 1613
tai Riks-CansL A. Oopenstiema:
(God. Coll.'l. 1. n. 45.)
Sä ar min ijendtvänliga och ödmjuka bon till
Eder H:t, att J forlänen en sedel på min gård Ån-
gestad, som ligger i Waxula hftraA vid Waxala kyr-
ka, att jag måtte bafva frihet derpå för vissa och
ovissa persedlar, utlagj^r^ gfi&tning och skjutsf&rd,
aldenstund Fogdar och Liaasmän sådan frihet på sitt
tt) i T:a råg och malt ^ ^
1 rt. smör J gås, I boas ic.
( 56 )
hemman hafva, si kunde detta rara Grooan till rin-
ga skada, och till större berömmelse, der jäg sojn fir
totius an ni [Rector] et primus Doctor Tbeologiae in-
ter limi(es Sveci» nätas post reformatam religionen,
min fattiga Imstru och små barn efter min dödliga
afglng till någon bjelp« • « « •
Ett annat:
Ädle och Yälborne Hr Canlzelärl
Jag hafver både H. E« M:ts skriftejiga och g^
nom min hustru; ja och. mig sjelf, ändock jag al-
drig kiinde komma till audiens,. såsom och Eder Ebt
underdånligen och tjensteligen låtit besöka om cpn-
Urmation på mitt kall och émbete, neml» om perpe-
petuo rectoratu & viceCancellariatu Académise, så-
som och mitt underhåll nemL 400 Tunnor utan all
afkortning och taxering, och ett hemman på hTilket
jag skulle hålla min afveL Derföre är ännu n^n
tjenstflitiga bön till Eder H:t, att så framt H. ILM:t
är till sinnes a|t bruka mig i denna tjensten, ville
confirmera sin SaL Herr Fader. Förty der jag icke
skall mera få till underhäll än 150 tunnor spanmål,
då haf?er jag mindre lön än någon Capellan uti
Westergötland, Österbotten j Kopparberget och Siock-
holros stad, det jag icke, må röra oro,^ att Kyrkoher-
den i Torneå sålde i Stockholm i denna höst lax
och andra varor tor 900 daler,ocb har ändå rikUgen
försörjt sitt hus. med vin och allehanda slags främ-
mande drycker, och uti detta brefvet,6om våraPseud*
professores igenom lögnaif;tig berättelse sig lorskaf-
( 57 )
ht hafra^ir HéK.M:t iBamt Eder lt:t b^ragne votir
ne, förty jlig vill ified all tanning det vittna och be*
tyga,. att alk det, som Dnns Job. Lenseas i try år
här i A^^adeniien läsit hafver,är icke tre daler värdt^
såsoin ock ingen gång éiipateradt. DerfSre Adle
och Välborne Herre, fallit mig ivira stllsamf, att
•n hop med ynglingar och mina oteeksanuna discip-
lar, de 90m ingen gradnm Academiciim hafva^ skola
mig,* som både in- och utrikes sådan ära inlagt haf-
va, frarosiSlde varda och aldenstnnd mycken oreda
tHIvexer af det eqmp^gnie, som genom slftgt och
och Bvågerskap här i Academien sig mer och mer
tilldrager, så att min rätt intet mera gäller, utan de
bruka regulam : major pars conéladit och vilja så
faafva mig som. deras Prieceptor, Beetor,Tice Cancel-
larius och bspector till mioistrum alienn sententfsB
s&. voloatatis, derfore tycker mig rådltgast vara, att
detta compagifie måtte fSrskingras, så att Lenseas *)
hädan afskrapa^ till något Bondegäll, der han får
f ärfara, hvad gagn han har af Prsedicabilibus (f )• -^
Bland de massor af Kangabref,copiebockerna in*
hälla, må blott anföras:
(ur Cod. CoU. 11: m)
Ståaå d. 27 Julii 1624, Ordning heqr^er iro^
nan$ rintor upphärat^ 35 punkter, 3 ark» 9 punk-
ten stadgar huru allmbgen i hvar aockeiigäll finge
*) Oaktadt denna YiceCanzlemisi récommendation, dog duck
iien«BU8 80W vice CaozW och Erkebiskop^
( 58 )
kita « en sedc^nkrifTare ocli, iiBr dem tÉAiBi, af-
gälta, vare sig presl^ Idoekar^ ^ler boade (flera
socknur flnge »ig om en förena), med tu mnatjcke
i lön af bvar bonden Denne skulle alltid närvara^'
när Banden och SkaUedragaren, utgjorde sina skyl-
digheter till fogden eller ArrendatorD,etå.pi bondens
sida oeh veta beskedi om bon om. skec rätt eller . o-
rätt,, ha' längder på b vad gifyas bor. Då haa
var. vaM, skulle ban svärja på tiaget, att afvärja. aU
Kanungens skada och alimogenft bästa sdka: Sihm
d. 31 Aug 1024^ Fofordméng om CammmUeiei i
llp$mla åomt om Stipendiat eme. TtU 24 studenter
gafs årligen etipendium 2500 daler; I Irsta, klassen
skola Tara 5 andlige och 5 verldslige, sotii hvardera
få 10. daler; i 2:dra klassen 5 a* o. 5 v* som få . 20
daler; i 3:dje klassen 5 a» o*' 5 t% som årh fa 30 d«;
i 4;de kL- 5 a. o» 5 t. som årL få 40 daler; i 5:te
kh lika antal 50 d« i 6:te kl. lika antal 60 d.: i 7:de
kL 4 Aiagistri och Philosopbi» adjuncti som skola
drifva de 5frige stipendiarierne i deras exéreitia,
hvardera 100 daler* En Stipendiarins skulle congroe
tala latiii, ha laggt goda initia lingu^e grcec», vara
hemmastadd i logik och rhetorik. Kunde i 6 åPfä
behålla stipendium* Ingen skulle efter gunst tillsät-
tas, ingen efter ognnat excluderas. Wardt någon till-
talad, skulle bans sak fSrst skärskådas och domaf»
100 daler skulle sedan delas bladd de stipendiariery
som genom 'disputerande, orerande eller andra axer-
eitia sig.framfor andra utmärkt. Likaledes var ett
Communitet upprättadt för 100 persone% tUl hvilkas
. ( 69 )
uppehälles &iid<^0 3250 daler, deraffiO skldle vara
aadelige, 40 verldglige «> SiAm d. 3 Jun. 1636
Chritielig förordning om det KomtngiUga. CoUegti*
och Communitit$ iami Cathedraftempeh f* SlrengnSi
restauration och opprätfelse, impetrante L* Panlino
Oolho. Cdlégiet skaUe vara ett Gymnasiuiii med 0^
Proféssöres och Lectores, 2 Tbeologi, htrardera 120
T:or spänmäl oeh 1 prsebende pastimit: De 4Pbilo9.
hvardera 100 Tmr. Till denna tionde andogs kron-
tidnden i Gripshohns läa och några socknar derof
tom. Tre tomter anslogos fSr dem* Domkyrkan
skulle bebjrgga desse* Likaledes anslogos tre krono- *
hemman. Kronans hus med trädgård Yrd qon. an-
slogs tjU Auditorium och én Professoris eller Oeco-
nomi boning* Comuinnitet inrättades för 30 Stipen-
diater af de 10,000 daler Drottn* Cbristina der till
testämenterati bvartHl lades 500 T:or* Om Dom-
kjrrkans byggning^ och conservatio|i blef och förord-*
nadt. Marienhofg d. 7 Ang. 1628 utfärdades In-
itmction hmrefter Anden JSrHaon tili Sföberg i
Gouternemeniet of ver Biga och de$$ lan sig rätta
slulle. Ett hospital skulle byggas för förlamade
krigsmän* ; Guberoatorn skulle tillhålla Superintenden-
ten Mt hålla det kyrkliga regementet Tid makt. Ju-
«^-*-
*) Friviliegi» Acfd. Ups. träffas 1 Cod.' ColL ^: 1. m 27. Lä-
ra i^ldri^r bliMrtryckte, likasom Lunds, Siida tills de påXJtg^s
. färlag utkom nu> 1832 (Lunds Akademis Constitutiuner med
öfversätlning^ anm^Ifniogar och samiins af sådane till
eftcrlefnad gällande författningar och stadgar, hvilka än-
drft eller förklara dem ; utg. af Fr. Sekrerniittff.
i
( 60 )
nGi&en «kiiHe admkiiiSfreras* fi tnnKlf I gdiiem tiSfvitsnlftn
och amptmlin. Golnau 4^ 4 Dec* 1630; det iBäi4cvftr«-
diga enskilda brefvei iTrän 6. A. till A« Ox. fisMs
bftr i 2:ne afsfkrlfter/ (Se p. 62.)
Två ^f de åtta leåante Kärlehhrefven af Gu$taf
II Adolph till Fröken Ebba Brahe*
Välborne Fröken, BjeHans aldrakSraste. .
Efter det jag icke tiH^lle hade da jag ifj^fin E-
der skiljas måtte, med Eder att tala, therföre hafvér
' jk^ thenna dristighet upå mig tagit med thenna nlia
* skrifrelse Eder till att bes5ka och thermed Eder att
bedja att- Jicommen mig i bug när jag långt ifrån
Eder är och mig till goda' låta åtnjuta den trogna
kärlek jag till Eder bär. Dernäftt bédei^ jag ock,
alt J viljen fullkomna Edert I5fte, i dét J mig haf--
ven lofvåt svar tillåta veta, när J med Eder Hr Fa-
der talat hafvé, h\4Iket allt jag vill med all ffenity '
kärlek och trohet vähl emot Eder förtjena och ef-
ter tiden mig ej längre vill låta skrifva, vill jag nt-
af ett trégét och kärleksfullt bjerta, som aldrig ifrån
Eder vänder. Eder Gud then Allsvåldlgast^ tilb evi-
ger vähifård och god lifséundhet troligen bafva be-
fallat och mig öti Edert trogna bjerta. Nä min AI-
drakärast^ farer väl och tager Eder tillvahra f&r fal-
ska menniskor och' theraa tungon Therbos beder
jag Eder, att J icke fdrmycket till hjertat dragé, om
Fru Mctder sig stundom mätte emot Eder något bårdt
ställa. Jag beder, dragen det tåleligen för dens skull
som sig dMrig akall vägra fSr Eder tasen d&dar att
( «1 )
1^ ' Ckid Edltr bevare. Ja; fSiblifver sS> iSage jag
lefvet
Hjärtans allerkäraste Fr&km
Edec;
Ganska trogne frände*
6. A. B. (sammanbandet.)
Välborna Fröken, Hjertans AUerkäraste*
Vtvf ett troget bjejrta kan Eder kärligen jag ic-
ke iorhålla, att jag väj gerna Eder hade besekt med
min skrifrelse, pa det jag Eder icke genom lång
ffånvare aldeles ntor sinnet komma matte och att
jag desto, oftare lägenhet kunde hafva de gladeliga
tideuder om Eder hälsa eeh långf^ariga iälmgga»
ther jag utaf bjertat dagligen Gud ombeder att spSr-
J:a och förnimma. Men Bjerlans Åldrakäraste, jag
bafver stått i stor tyifvel och tvehngheti h?ad mig
fikaU vara (ill att råda, allt för Aén akuU jag ntaf
Eder. förra ekrifvelse förnam en stor förändring ntt
Edert s^ttatt skrifva, så att ja^' mig Inbillat både
(hvar thet icke Eder4 löfte emot sträfvade) att J mig
aldeles förlåta ville* Tfaetta och innet annat Hjer-
tans Allerkäraste ! är orsaken till -mitt låogftamma
dröjsn^ål, att jag Eder icke med min skrifvelse haf*^
ver besökt och hade tbet icke eller ftnnn göra djerfts,
hTaricke denna göda lägenhet hade före{aIl}r,meA som
jag thet vet, att thetta brefvet komméj^ visst Eder
till banda, ^så bafver jag velat Eder nu engång på-
minna Edert, löfte, att J mig for alla andra mans-
personer ville allena^ Jlkka,, vjesQrligen h^pp^indes
( 62 )
säsom ock karKgen bedjandes att J eiltfrt bjerta ééh
sinne icke Telen förändra, alt lika såsam jag haf«
ver, år och förUifi^cr stadigt infSlI min ytterste ^ände
0 ■' Eder
Trogne och tjenstvillige frände
' 6. A. R. (sammanbundet*)
Copia of Kontmg Gustaf Adolpht hrrf tUl Biki^
Cantzetleren Axel Oa^^nsiiema *)•
Min gnnsttge helsan samt hvad mera Nåd Jag
förmår med Gud allsmäehtig nu och altid tilforende.
Jag bafver bekammet Edert rådslag på tilkommande
åhrs orKg, jag sehr therafEder tf'ohet emot mig och
föderneislandet, then der lefver varder seendes sa-
kernas framjgång och efterkommanderna varda pri-
sandes Eder dygd, serdeles om J till Eder helsosam*
ma råd tilfogen Eder vanliga flit och ifver sakerna
at igenom drifva.' Thet vore atc önska at flera fan-
nos som med samma beskiedénhel, ^)' trohet och
vett jiaken.handterade och mente: tvifvehfritt vore
thet ät Riksens tjenst och alles våres vällfird säknc-
re stodo. Men som Gud åtskieligt siiia gåfvor ut-
delar, så äre ock for syndenés skull hos menniskan
åtskilliga fel, hvilka jag hos en part i Riksens saker
sä stora befinner att jug offta mötte fiSrtvifla på så- '
kernas goda utgång om ieke Gud af himmelén gåfve
:*) Förut trycra^men förtjenar att äfren här rara att tillgå;
ftnnes i Cod. CoII. 6: 1. och Cod» Coll» 1: U
'^) refl^oinabilttet:^ förmåga att ge bedKcd.
( 68 )
tméertidefi råd^ ther man eljtsst mgh seer. GUHe
fSrdenskiil väl och trättas icke veder att arbeta til
min och Riksena tteast särdelev al fu^borda edert
råd uti Kornhandelen, ty jag heller af Eder Sn an-
drås tit min väirärd låter tillita, jag hade dfvergifvifr'
de tankar 'flif sådant medel någon bielp At förvSnta
icke forthy att jag icke viste hvad det botnade men
fdnhy jag ingen viste aom icke sielf skulle ita midk-
let och spisa, mig med agname. Men sedari J eder
tilfro sådant på Eder att taga glades jag och hoppas
ett stor stodzel onder denna tunga bördan sotn jag
nu Bära måste* Gud som alt i varje hafyer bielpe
OBS linteren väl igenomgä så förmodar jag att go-
nom eder flyt och sorgfällighet sommaren lottara
fallandes varder. Gud som härtill hafver låtit oss
utan omak hafva god franigång förlän e nåden at
var rätvisa sak må triamphera och taga en god nt^
gång Qans nllraheligaste namn till ähra Hans heliga
kiyrkio till rolighet,, öss til timmelig och evig salig-
het* Vår tiistånd skulle jag väl eder förklara^ rooA
niia hand som af de Dirshausche slängarna, är styf
Torden låter det ej väl tilL Dock veten att fienden
är svag lif Infanterte och lika i CayaUerie, hafvet
stor fördel i qnarter (ty hela Tyskla!*d är hans rof
nndeirkasfad) framföt" oss. Jag samlar mitt fdk^ här
vid strömmen och har i mening snart vapnen odl
qnarteren med' fienden at skifta, och ändå saken ät
god och rättviSi så är dock kHgsens utgfing för ayii«
denes skull ovisa^ oviss^^ är oek .ra^nBiskones UTr*
längd. Ty förktaaar tag eder oéb beder ISr Cbristi
( Ö4 )
^sknll, at Hn kka alt gin j[0 efter "rär vtl|a, tit doek
ej släppa meiletyiiiia étiiinnelse oeh 4e mimis väUard
late eder på det bästa vara befallat wsh at J sä gii^
ren- boa ni[igN»cb/de mina, aom J velen at Gud e-
mot eder oeh edni giorandes varder, soia jag ode
giSra yil emot «der och edm ' olii jag ^ efter GjaéA
vtJUa lemnas «å länge at X mig beböfdeo på sådaUt
sttu* BeiracfataDdes mfg aom tben ther nu på tia-
gonde åbret.med myoken mSda, dock Gndi ske lof
med niycketi beder vårt Fädernesland förestådt haf-
ver, Ut^n ther otk Fäderae^landet oeh alla ; des' ia-
byggare. ähkät, äbrat o6h för theras ära lif^ Goda
oeh goda . dagar vafiv8r4at hafverw Then ther* ock i
verMene ingen amiaa skatt sökt hafver an åt giöra
tilfylleat mitt stånds /pllcbt. ther uii Gud mig bafve^
låtit födas. The mine äre för min skull om mig nå-
göt vidkommer, och eljest i n»åo^a måtto, médynkaa
värd, are Quink^n, Modren rådlös oeh doltrea öfver-*
maga Jungfru, ålendige om de |å råda och i fara
om andra öfter thera råda få. JSrogri mituralis frye-
ker dessa linjer utur pennan och bruker dem ' eder
som ett Instrument mig af Gndi gifvit n^nga tunga'
saker igenom at lyfta, rätt at bereda til tbet som
hända kan och m/g i verldenetyngestbesvlirar.D^^ck
delta sä väl som Itf oeh siäl och alt tbeih Gud>^ mig
gifvit hafver befaller jag uti hans heliga tåld otvif- '
velachtehn boppande$ i rerldeae dejfc hasta, efter dét-^
ta tifvet frogd, frid oeh salighet. Thet samma önskar
jag eder i sinom tid och linia% *
. ., Jag blifv^r ^der s& länge jag lefvejr; altid gHii«
( 65 )
Stig och Täl affecdonerat
' GastavHS Adolphus.
I Golnau d^ 4 Decemb. Prsesent. i Elbing d. 26
1630. Dco. 1630;
A tergo:
l^ill os älskelig wår och Swiftriges Rikes Tro-
man, Råd, Canzler och GouverneurGeneral i Preus-
sen Edle pch Wälbome Hr Axel Oxenstierna, Fri-
Herre till K. Herre till Fijhalm och Tydö Riddare,
Synnerligen Nådeligen.
Nb. Sjelfva brefvet är af K* M:ts egen hand,
utaDiskriften af Lars Grubbens, Annotationen ' om
prsesenteringen af Oxenstierna.
' Anm. af CopMen, *)•
*) Se vidare upplysningar för bemHlte Konungs tid;/
1611: DelaG.Arch. VI: 47. Vlllt 166. IX: M X:26. 41.
1612: L. c. VI; 48, 131. VIII: 166.
1613: IX: 4!?, 250. X: 5. ...
1614 { VI: 132.
1615: VI: 55. IX: 169.
1616: VI: 64. VII: 234. IX: 124. X: 22.
1617: VI: 48, 66, 69. X: 98, 135.
1618: VI: 48. IX: 119.
1619 : X : 41, 72.
.1620: IX; 89, 249.
1621 : VI : 132. IX : 52, 95, 169. X : 147.
1622: IX: 54, 116.
1623: VI: 56, 131: X: 41, 68, 80, 121, 149.
1624: VI: 130* VII: 234.
1625: VIII: 167. IX: 69, 170. X: 74, 129.
1626: X: 98, 129) 141, 14X
1627: IX: 170. X: 98, 129, 143, 205.
1628: IX: 170. X: 129»
1629: VIII: 189. IX: 69. X: 35, 129, 133*
1630: VIII: 170, 184, 251, 252. X: 129.
1631: VI: 15, 49. VIII: 167, 188, 190. IX : 63,89,170. X:130.
1632: IX: 251, 170. X: 130, 194. ,,
(xiDelÖ 5 .
( 66 )
' Drottning Christina.
C4ct(f.J
m
1634 d. 15 Marta unnades och efterlät9 Öfver-
sten for Uplän^i^ka Infanteriet så ock ÖfverCpninien-
danten på Wiirtsberg och dess .tilUiönge Garnisoner,
Axel Lillie,i anledning af ett åberppadt lofte af Sal.
K* Mt, som H. M:t ej före sin död hann att confir-
mera, flere Kronheniman i Kimstad socken^ likaledes
Löot 8» likaledes Mossle i Wernamo (som sederme-
ra af hans son Helmer en tid kallades jETe/merr hus)^
' under adelig frihet och frälse for sig och arfviogar,
dock till 99vår egen vidare ratification vid vlr angå-
ende myndige år oeh regering *^).n D* 3 Se^t% s.å*
utfärdades ett attestatam att Ax. LiHie spkt coniir-
, mation å en doi^ation^i IiQ$ socken ni i^ätta^i. tid,n
hvilket nu endast kunde gifvas» då alla aådatte eon-
*) Originaler. I coplebocHeme fSrekomnia slkerHgea till
tusen, gifne fr. 1632 till 1654. Pe ileate af, dem ha haft
tin vigt för famiUertta svin åtkomsthanclHiig«ir. Histo-
riskt tkeyis på offentliga hushållniugea tor^e priginalerna
lemna quantum satis.
**) Q^tta formulär träffas i alla ffimiyndarregeringens do-
nationer.
( 67 )
firmationer till vlre myndige år nppskjotne 8ro. ^).
D. 19 Sept. i. a. -skref Regeringen (Clas Cbrss^Hom
i RiksMarskens ställe) till RiksMarsken, hurn Fru
Anna Snäckenborg föredragit Sal. Konungens befall-
ning till RiksMarsken, att låta henna få njuta sia
rätt, och befalti^s RiksMi^rsken att sig efter K, M:t8
bref regulera oeh (sjelf) låta ransaka oro henne emot
Högstbezte- Sal. K« Mts bref något med våld eller o-
lagligen kan vara ifrån kommit och henne uppa den
händelsen^ till sin rätt igen förhjelpa ««). D. 17 Oct.
eonfirmeradea en donation till Jörgen Bouchardt å
50 hemman i Finland. 1635 d. 21, April förläntes
till Ax. Lillie ytterligare hemman omkring Lofstad,
Jivilkas ränta dock årligen skulle afdragas pä hans
lon. D. 20 Junii tilUkref Reg. Ufrerste Ekbolt^
hurn han väl fått sitt begärta afsked och ThureBjel-
kp redan fått fullmakt på hans regemente, men hura
förrän han sökte att blifva Slottshauptman i Dorpt^
redan Fab. Wrangel var dertill befullmäktigad; mea
huru härnäst han sökte, han skulle komma i åtanka^
(Observandum!) D. 9 Dec. t. a. donerade^ ett
»^Krogslett» Tröja m.^m. i Lifland till Ofverfiskalea
i Dorpts Hofrätt Yalerius Transeus. D. 80 Mnrt.
1637 undes, skänktes och gåfvos 4 gårdar i Fittja
^ Ett dylikt tttfSrdades d. 30 Sept» 1635 för Kruusiske
arfvingariie.
♦♦) Jmfr D. A. XI p. iO.
5*
.( 68 )
socken till ÖfvL. Carl Ruuth. D. 31 OcU donerades
Sn flera hemman omkring Lpfstad till Å^. Lillie, att
derur taga 7 pC. ränta för sin försträcktiing af 1362
Rdr in sp«, dock förbehollos åt kronan (såsom i alla
slika förhandlingar) lyggningshjelpen^ iulipetterhjeU
pen och extraordinära hjelperne till Krigusakerné*
1638 d. 12 Oct^ confirmerades en äldre donation tili
framl. Borgmst. Bernt v« Gertten i Refle åt dess en^
ka. 1639 d. 20 Martti undes, skänktes och gofvos
Artasjerfwi, Kintula, RiUula &c. omkr. 50 hemman
och 16 mantal, i t^inland till Öfverste A. Forbus,
som 99alt ifrån sin ungdom tjeht Sveriges krono för
en Krigsman och i åtskillige Occasioner, der han
Tarit coramenderad emot vår och . Riksens fiender
förhållit sig tro och manligen; continuerar och ännu
allt framgent derutinnan med underhafvande sitt re-
gemente oppe vid Rhenströmmen; hafver ock sin *o-
förtrutenhet och skyldighet emot oss och Sveriges
krona så mycl^et mera att con testera, af egne me-
del både varfvat ett conipagni ryttare, det ännu dag-
Irgen gör oss tjenst i Tyskland såväl som med för-
sträckningar bisprungit sitt regemente, då han låg
uti Maynts. D. 30 Aug. 1639 såldes till Forhus,
då Regeringen var i Westerås, Finska krohohem-
man för hans försträckning till kriget 3108 Rdn J).
9 Sept, i.å. ibid. confirmerades åt Forbus, i anseen-
de dertill att han var gift med en dotter af gamle
Gubernatorn öfver Nougord^n Öfv. Hans Boje och
både- styfsöner med henne som gåfvo godt hopp om
sig, de godsj som donerats Hans Boje och hai;is
( 69 )
mantign arfvingar ^y D* 17 Dec. t. i. utfärdades
9ii strängt bref till Hof-Rätten i Dorpt, sam, då nå-
gon gjort pretensiener a en annans jord eller hof,
strax stSmt denne inför rätta att sin possession be-
visa, vid stort yite, ja oclc att contaniaciter döm-
mas, haru långt borta han än kunde vara i Koogl.
Mts tjenst. Hof-Rätten iick ej, utan Regeringens
speciella tillåtelse, npptaga andra egorättstvister än
der käranden sjelf eller fader före bonom 1599 va-
rit i possession af det omtvistade godset och närande
år af de.Polniske Coinissarieriie fått det sig tiiler-
Jkindt, ehuru han sedaui under krigen kunnat komina
(därifrån. D. 16 Mart. 1640. Nyköping, gafs till
JGt* J[ac. D^laCr. all den rättighet, eljest Herrngewet"
^e kallad) som. eljest af kronan skulle tagas ur
B.einh^ Drejers sterbhus, förrän arf deltes, helst han,
sora dött utan bröstarfvingar, haft adlig forläning och
8ora adelsman blifvit begrafven. D. 3 Oct. i. a. for-
såldes än flera finska hemman för 1345 Rdr sp* till
.Forbus med hvilka han kommit kronan till hjelp»
nOch ändock i vår sal* K. Eteir Faders tid god-
BBtk såldes å 3 pC« årlig viss ränta, alla ovisse och
■ » - ^ -
\ .
♦) Erinras härvid, hurb Friherrinnan Forbus försäkrade sin
roan, att det vore bast skicka en af Regeringfsberramei
skuldsedfl till denne öfverkiirssad åter, helst han så kun-
de beveka» åkaffademdooatioDer, mera värde än den rerer-
•en* På detta ^ätt torde mer än en fannit skäl att an-
vända den ReferiBgea af K. G«. U Ad. visligea förnekade
doneringsrättigheten .
( 70 )
e. ord. räntor oräknade, sa och Riksdalern skattad å half-
sjaode mark, likväl att undfly den åtskitnad, som e-
mellan stora och små hemman är uti ovisse persed-
lar, är rådsamt funnit och till vår och kronaiis dess
Inera nytta att store gärden och saltpetterhjelpen tn-
räknades såsom ock Riksdalern värderades emot
i^ex mark, och sedan hafver i årlig ränta, store gär-
den och saltpettershjelpen halllemte daler procento,
efter sedvanligt och i hqgstbenKte vår saK Hr Faders
tid gillade taxa och värdering.99 (Förekommer oftast
i slika förhandlingar*^ 164l ,<f. 17 Febr* samtL Prö-
lessorerna vid Universitetet i Franckfurt an der O-
der hade »beweglich Iflagend zn erkennen geben, Ih
vrås betriibten und miserablen Zusiandt Sie und ge-
sampte Åcadeipie durch diese im Rom: Reich nun
SÖ viel. Jahr hero fiirgegagene Unruhe und Krieges-
wesen gerahten;?? bedjande om Kungl. specialbe-
sjiydd. bf^skärm och Salva Gvardia. Af Kungl* coni-
miseration och zu mehrer Beforderung der Studien,
togs emellertid Academien med alla dess göds i be-,
skydd från alla inqvarteringar, än mera från alla e-
gen villiga exactioner, brand, rof plundring, »vabnahm
dess Yiehes» m* m. 1641 d. 29 Majt iskrefs. till Gen.
Maj. Lilljehöök huru förmedelst Fähm. Joh. Baners
dddUga frånfälle, det blef nödigt, att Gen«Maj:n straxt
»kyiidade sig till Arm^en. Det ' beklagades, billigt
och högeligen det saU Fältmarscju är vid denna ti-
den och der fienden med all siti force trycker påvar
^rmé,med döden bortryckt; men söm detta var mer till
att beklaga än förändra^ mycket mindre tfll /alla. i
( 71 ).
Gail« disporition utöiVer F«bm«t8ch:s hi, alU«& ot-
skiclcades lif visse, och, s{M:49las niQther tiil retu^dier
iji^ och ersäUning Gen«JLiii. Torsteas&an-, men soni
baii| af sina svårn travaglier indupooerad, behö£4o
af eo god Assistent blifva suUeveradi så beördradaf
hSrnied Liljehok till d^nna As&istena. 1641 d^ii
/«»t gjordes veterligt, att^ eifter det förnainmits^
det ÖfverKte^Lietitepaoien under ett Regemente West-
gothe knecktar V^Iboitie Christoffer Johansson £ke<-
> blad ati en låoglig -t^d låtit sig bruka så i det Lif*
läoilske och Rjsice som na i det Tyske kriget, samt
bålUt fig som hans vittnesbord* gifiVes i Cömmande-
irande och anpresenterande occasioner raanli^en ocl|
väl, ji^arfore och emedan han i samma underdåniga
devoj^ion, jpligt och tienst så läage han lefver att be-
atå och fortfara fqrpHgtad vara skall, ty undes,|skäak-
tes och gafs honom hustrn aoh begge deras äkta
faanliga bi^öi^tarfvingar opb så arfyinge efter arfvin>
|[e några kropans Hemmao i Westcrgöthland (4-^
Hemman), under adeliga privilegier, frälse frihet oc^
fräl^emaniiatienst till evärdelig egendom, med såda»
na eoi^ditipner jQch vilkor, som ijti Norrköpings ber
.slqt år 1&04 upprättadt i bpkstafven framhållas (allt
^vanliga Jprmuläret.) I Aug;^ ji54l utfärdades instruc-
tion ' for ÖfvqrCommedanten i Vor-Pommern och
Comniendanten i. Strålsund Arfv. Forbus. Som Gen*
Maj. Axel Lillie, förordnad till vice Guvernenr öf-
Vjer Ponunern, befaltea aU förfoga sig till Stettin,
li^^gs behofvet af en god Commcndanj;' respectlve i
Yor-Pommern och iStrålsund. Forbus skulle af Re«
( 72 )
iMébten Hattentias, Offersten Bartb, h vilken låg^er
i*^ garnison och Kamrer Gert Rheogkiold^låta sig- in-
for méira ofver närvarande tillstånd af sakerna, derpå *
'tiHstäHa Magistraten i^taden K. M:8 bref ined^cnriaKer
W6h contestationer af K.Misgunst och inclinadon till
oeraa stads säkerhets och annan Tälstånds erhållande
tefter alliencen» Han skalle hafva inspectton df«-
Vér de andre commenderande OfFicerarne i Yot^
Pommern, han fick väl höra Vor-Pommerska Stän«-
aerha, men icke gifva någon viss Resolation i Stats
och landtsaker, hvilka skulle förvisas till viéte Ga-
rernören. Han skulle låta sig af de 4 Borgmfistarne
^ériom och med ett handslag försäkra att de och hela
Borgerskapet skalle alliencen stadigt hålla. Genom
detta handslaget varder Commendanten directorium
bellicum i Staden uppdraget» Honom bestods niå-
nadtligen SfOO Bdn 1641 d. 15 ^t^g. fSrsåldes till
Kammar-Badet JohanKruus kronohémroan 'for 11,904
Rdr. Samma år d.30 Aug. försåldes för 607 Rdr Sp.
Finska hemman summa 4 ören,4 heinman,2 Boghar,
5 kiör och | mantal. Samma år den 2(y Növem.
försåldes till Philip Scheding kronohemman fdr g;356
Rdr. Regeringens köpebref är underskrifvef,trt\)ni afRe-
geringsledamöterne, af 3:de Secreterare (Sam. Kpnipe
*— Lectorn, adl. Kempensköld — ^^Mårten Blixoch lost
Hansson Falckensfjérna som samma år haflshöggs.
Oftast fins intet secreterare namn.) I64l d. 14 Aug.
utfärdades fullmakt för Arfv. Forhus att vara Öfreir^
8té för John Liljesparres Reg:te och 1642 dF.SOifif^^
att våra Ofverste för ettR'eg:teWestetbottniskeknek*
(73 )
toir: •n»T Hséä Drike. 1M2 xL 24. ip#' < c«nc«tor8-
des och éftiirläts it Arf. Fovbas, dol Akerhofv^C Ny*
énbuhoff i Pommern med Tl^^ar defcvoder på 10 ån
i6å3 d. 14 Januari. gBifi till. oi behaglig tid åtÖfX*
B. v. €ierten de Kronobemmaa. som Cbrott iontfhaftc
af Major Hans Rappe; Den 27 ilfart hftviljadfft till
Sigtuna Städa 'båttre comnioditet och atrymnie fr&iae-»
torpen Brändeboda, och Piiboda; men som dease yo-
ro tillhöriga Gr; JvDelaGardie fick dendie vederlag i
andni' krönobemman» .D».5 Aug. utgafs. den Q^ifatt^^
ning ftf SlagtareEmbétet i Stochholnt, ätt Stadisoa
kdtémitigtare skciUe iijelfve på . landet få köpa sig
boskap, då^de hade Öfverståthållarens pass, hvilkCi
priTileg«eri*cönfirtnerades d,, 25 Fekr^, 1659^ samt 24
Ilars s. å.' Sedermera stadfästades' de. af K. Carl
XII i ea Resd. daterad Hamlebttck på Seland å.itk
Jolii 170a 1643 i. 22 Augi tog Koégl. Regeriageni
der samhilicben UhWersitet.zi Wittmberg zagilid<-
lige dörfter, landgöter u^d»- ein kommen in unaereri
apecinlscbutsB, solnrra undanlva guar^. 1644 den 6
Oe^oi. såldes. /i'// TyMkå iHgeU.deHo kr€rfiigare ni^
firande % kronohemman till Brita DelaGardie t^
106 Rdr in Sp. 1645 A, 15 is^. insattes att. förvaras
i Rid dårhuset H. K. Mus Q:^iolr^ gtfk^ de ilHö^
^f EmbeUmänoci BikseneRäAfdr den uii 12 år
förda- regeringeh^cb färmyndexåkapet^ datetadt &i^cÅ*
holm d* 7'Decémhi 1644« ^ Copian vidii»erad af 0^ X
J[jage»be8m^ är tagen 1820^ Mmn^f^Mf^i. hetmkfit
aina*^ Férmyndere derallern^d^stioebtlofyai) aH /vid
tUlfälle^iaediAåder dem oieb.ibrasibatn 9C)b.ftfierkojDi*
( 74 )
mande Tilja lUgk^niiM ^^A védeiffSiia, . gifilandtt
dem, på all miensldig hfiiidelsiv qvittoMef^ 1644 dAt
Decemb. utfftrdsdeiL såaem en mirUiff: onrevtorif till
STeriges meitt slöaanda tegeribgsi^sNriod, enr den itieti
aniäaktigt ekani inoonaeqimit buehåiltårtadB Adeiigig
Gäsi4»iBA ofden^ emedan )toin oQrdniagarQja • skulln
Minnas i utt begjrnta lopp mangoa fSrdéMrf odt un-^
dergåiig deraf skulle i^carsakéSb») l;o' Alla panket*
ler bek salleilna gftstebdd ftrbddoii. vid adligk trO'»
lofnfngar å land och i stad^ kke.flara' akullta datlåll
kdlas fin förälditÉfria om- de fice i lifirei elbt: för-
myndare; äre .ej alika^ vmåtte en eller ^ lag-
Hga Viunen liiUcallas. Efter ftrråttad. ceremoni
skulle de s^traxt åtskiljas i stad, men å laftd
efter en hållen »rdiniirie maltide Gör nftgno hSr*
emot Mte dén. pahkett anstftUer 200 daler s« fi. tUt
Rfddarhuaet öck. IDQ dal* till nästa hospitals 2io Vid
sjelivto brölloppen, fSrbjudas i Stad ooh J länd . M^
kadstngoqvällai^ aoni med pankett- anstäUae, aedaH»
itfter brölleppen, alle soIl6nne(;»bemkommef»»som:med
gftstabud pläga ske,, allt vid lika böter. 3;o Sker
hrSllop i stad fbrbjndes alk aollent inridande eller
tärande- med prooeas, Gästerne fa ej samlas på mo-
qvAtlenf ej; eller 3:dje dagen trakteraSé Maltid eller
pankett fSi^bjades både iSrata beh andra dage^,.doek
ändrades Intet i ebpulationsceremonieme neb sänge-
ledningen den ftrsta dfgen, ^j eller den andra di^eii
I m^rgongifyostailfilslttingeti. med glafven pok vittnen^
men titan all maftredn£i»gr skulle sä första som ^ndrii
dagen Uoti^ trabteraa «ed eonfekt och yili samt Bk^
( 75 )
9 ' *
éra drycker till hy ri^creation och sKälig samt hSfli^
^lust, men icke fiH dfrerltöd, och behfilles gttstern#
sedan qvare på någon tid tfH dans och ständet Kkr
mätigt och hofveligt omgänge« 4:o På landet fick
brudgummen saklöst inrida och fara som han bMst
gitter ified sina vänner och tjenare« På möqvfillen
må husvärden spisa gästerne med en ordinaire mål-
tid utan confect och dryckenskap, men hvarken birud-*
gum* eller brud den aftofi comparera i laget. Den 1
öch 2 dagen förrättades vanliga ceremonier och trak-
terades ngå godt husvärden fSrmåddefi* 3:dj6 dagen
efter nndfången frukost skulle bröllopet upphöra vid
300 dal* s. m. till Ridd.h. och till nästa hospital 100
. dal. 5:o Förbödos alla gåfvor af brudgum och bru4
till Taleman, brudfrämjare, ledsvänner, ^ägt och fölr-
Vanter eller andre, dem undantagne som äro betin-
gade till arbete i kök och källare; allt annat skåA^
kände Vore förbadit mellan brudgumme och brud el-
ler till dem af deras förvanter. Yille brudgum tfkäti-
ka' sin. brud något, skicke det till henne i kanÉma-
iren utan all sollennttet. Vill någon af forvantemo
hjelpa brudgum och brud något, gBfe det utom sam-
qVämet, vid böter 200 dal. till Rtddarfauset och* 100
dal. till nästa hospital. — ^ 6:o Förbjudes aRa gyltétié
bch' tfilfVérne kläder, undantagandes guld-^ silfv^r-^och
silkeskriappar, så ock silfver öch guld; på batteband
m/m. Denna § blef dock fSrst gällande efter ett*å^,
derefter botes 50 dal; till Riddai4ras och 35 dal. till
nästa bospital och sedan hvar gåftg dobbek, af éen
som meA brott deremot beslagen varéer^ 7:o BSran^
( ^6 >
de tnorgongåfvaii* /itBjdgs^es att åen e} fick |;ifv«is,:iif
arfregods ellc^r jord till evärdeJig ägo^ utan der nå-
gon Riddare och Adelsman Till gifva ein brud mor-
gongåfva af sin jord och arfv.egods, då må han gif-
ya isitt bästa eller ringare säte såsom begge parter-
lie bäst sämjas åt, tillika med landboräntan ^å vidt
godjsen, tillräcka intill 6 pund läster korn. 8:o Pan-
{(etter få ej håUas tid barndop eller K^^rj^qg^ngary
9:0 Vid begrafningar må en beväpnad man förrida,
Iiien panketterande, svalg och dryckenskap forbjac|es.
Allt vakande vid liken som sker med confekt och svalgen,
{prbjudes. Ingen blefve till måltid buden i sorgehuset,
som ej der ordinarie hafver att göra* Confeet, vin
och andra, dryckff må ej utdela? när liket bäresrUf
huset. .På landet skulle väl hederligen trakteras an*
dca dagen (nödtprftigt första duen) men 3idje da-
gien hvar resa hem till sitt igen, allt vid vite 200 d*
Ull Riddarhuset och 100 d* till n£^sta faospjital. Hani
längi^ ^enna ordning hölls uppe af Hennes Mjt; lyelf^
upi^^er historien tillräckligt*. 1645 den 4 Jfiffii. be*
fiillmäktigades Gr. M. Delagardie att vara Öfverate
för ';yårt Reg;.te,af garde?), förbunden att sig allde-p
U^i8Jk förhålla som en tapper krigsman och ^od, Öf-
ve^te ägnar och anstår^ D. 22 Ja», gjprdpfty^etter-
Ijgt alt.H. M. formerade sitt Reg;te af;g|ir(|e^.< j^å. 5
^squadrpner eller 20 complet.te Compa|;nier, inräk-
nade d^ 6 Compagoierne. som, Ofversten Hugo Ha-
jn^t€ffi förr fört, uppdregandeiii Ofversten »Qr. Ma";-
Aun» att till d* 1 Wii värfva hvad som i det|a an-
t^U^ttades, så att Regem. skulle bestå af en Öfver-
( 77 )
•te, !2 Öfr.L., 2 Maj. 2 OrartermBst. <(;«. hvar ' &■
squadron till 4 Compagnier och hvdd Comp. tiH 146
hufV.aden, Öfficerårne inberäknade* På hvar Soldat
tillsades honém 4 Rdr tilt Tärfnings och anloppspen-
gar. I gage månadtligen gafs till Ofversten 200 Rdr,
bvardera Öfv.L. 86 Rår 32 öre, hvardera Majoren
66 Rdr 32 öre, favardera Qvartermäfltaren 33 Rdr 16
öre, 5 Predikantei" favardera 20 Rdr, 8 Barberare
favardera 13 Rdr 16 öre, 8 ProfoUsev favardera d:o
d:o, 2 RegmrSkulfz och skrifvare favardera 33^ Rdr
16 Öre, 2 Rättegångsv&bel och skrifvare favardera 20
Rdr, 2 stockmästare hvardera 4 Rdr, 4 stockekfiek-
far d:o d:o, en skarprättare 8 Rdr. Sedan på hvart
Comp. Kapitenen 66 Rdr 32.öre,2Liei]tnant ocb Fen-
drik, favardera 33 Rdr 16 öre, 2 Sergeanter favarde-
ra 10 Rdr 32 öre, 4 Underoöicerer favardera 8 Rdr,
6 Corpöraler favardera* 7 Rdr 24 öre, 15 roteinästare
hvardera 6 Rdr, 21 Underrotemästaré favardera 4 Rdr
32 öre s. m., 3 Trutnsiagare favardera 5 Rdr 16 öre,
90 Gemene favardera 4 Rdr, 18 Passevolanter och
mönsterdrängar favardera 3 Rdr 16 öre och dess för-
utan 51 Adéisburser och slikenefer nnder hela Re-
gementet hvardera 4 Rdr samt 3 Corpöraler för dem-
samnia favardera S' Rdr. I löning gifves favar manad
tfll Öfversten 75 Rdr, Öf.L. 35, Maj, 16. Qv:m. 12,
Predik. 8, Barb. 8, Profoss 8, Reg. Skrif. 12, Väbel
8, Stockin. 2, Stockknekt 2, Skarprfttt. 6 Rdr. Un-
der favart Compagnie gifves åt Kapitenen 16, Lientn.
12, Fendrik 12, Serg. 6 Und.Off. 5, Corp. 3.24 öre,
Botmest. 2. 36 öre, Underrotm. i. 12 öre, Trumslags
( 78 )
1
3. IMr^> bvar geiii«n 2 lUr, brår mSosteräräng 2 Rdr
24 ^e^ Pikenerer eller Adelsburs 6 Rdr, Corp. 6é
32« Skolande bela RegUet hålla Gi^.Magnnm för de-
ras rätta Öfirerste och Coipnieiidör och då K. M. och
Icronan ej lägligt Tore att contentera, alla ' låta sig
nöja med 12 niåoilders loniog och 3 månader^ sold
till afräkning* Regeineotet borde värfvas 216 man i
Uppland, 212 inaii i Södermanland samt 216 man i
Weslmanlandy görandes tillsamman 644 tnan. 1645
é. 1 Nav* efterläts Gr.- Magno bredevid iiitt deputat,
som han för Öfversteskapet åtnjuter till pension så
)änge han vid bemälte cbarge brukad varder 15,000
Rdr årligen af stora sjötullen att uppbara och * be-
konma. D. 10 Dec. «« å. gafs Öfverste Johan Cry-
sostomus Gordon, hans hustru och manliga bröstarf-
Tji^ar 7 Kronohemraan I Wermeland. 1646 d, 9 J^e-
bruari Confirmerades åt Öfverste Conrad Mardefeldt
m Pommersk donation. D. 20 ^j»ri/ Confirmerades
^ FörmyndareRegeringens säljehref gifvet Forbas d« 13
Aug. 1639. D. 1 M^ffi gafs ett ^skattehemman iTibla
till sairg Herr Olofs fordom Kyrkoherde i Rjörklin-
, g^ Enka Mättika Söfringsdotter, på det hon måtte
kunna försörja siaa många faderlösa 1>arny af b^ilket
ett var blindt D« 23 Mofi confirmerades donations-
brafvet till Forbus af d« 10 Mart 1639. i). 20 Julti
beMlmäktigades Rernb. t. Gerteh att bli Öfverste
Rr det Regemente, Alex. Gordon haft iörut. D« 31
Juldi donerades flera hemman å Wermdön do. till
Gtik Gustaf Gabnss. Oxenstierna. 1647 d. 3 Mafi
hdullmfiktigaiief Lairs Krans att ?ara Öfverste for -^u
t
\
( 79 )
r^gmcBte tiU &0»t« D«'>2 S#pn ftHvrdn«do« (^vertåeo,
R. R. M.G.DelaG. att vara Assessor i KrtgsColIegio
sned lika Jte^ aoio de öfrige Biksråderna, som äro
KrigsrÅder tillika. D. 6 OcL gafs ÖCL. Erik WeUk
dMi ffitsiktiDg» att d& haas Öfverste Grefve Ludvig
fiti annan befofdraa, Vara viss om successionen.
j9* 8 Oci. ga£i till Forbus jemte Öfvercommenäants
gfitgat 2400, årligen 500 JRdr af Förpommerska ståla-
inkosasferna. A 8 Oet. jtkänktes oeh ^afs till For-
bas af 12 böndffr bebodde Finske hemman. & d.
©
atadföstades donationen af Akerhofvet Neuenbauhoff
aamt Aniptbi|set Frantsborg, jemvdl till hans buslra.
D. 9 (ha^ anslogs lill Öf.L* Anrepps . enka 20 Rdr
minadtligen. D. 22 OcU augraenterades Forbus in-
komsten med än ytterligare 500 Rdr så länge ban
Commendaaiebargen kiaebafver. />• 20 Dec* utnämn-
des OfVersten Magnus DelaGardie till HäradsbSfdin-
«e i Walla barad. 1648 d. 19 Febr. bod Drottn
Chr« GeneralMig- Forbus att komma ifrån Stralsund
till det BröliO|p på Stockholms slott» hon d« 21 Marti
efOfida gprf^ tot Gen» Maj. G. A* Lejonhufyud och
Chfistt Cath. DelaGardie. J). 4 Marfii förläntes nu
bland annat») Marieholms gård med Onsjö fiske' och
^Snibpångs sågqvarn, bvilka på Gref M8(gni lön af-
tftkaaa med 29 dalar 8 oro s« m. så läoge han som
mkaCammArråd brukad varder,» JD. 27 3Jar$ »vyi^
4ades'9 Ax-I^iUie med kallelse till B. Råd» såsom
4ea d^c båda af '>Vår bögistäbrade OQb salige käre
QWfodar jK. Gustaf Ado^ dw Siore och ^ndroj
^l0V. i åm. såväl som oss och Svengea Cbraoo' alU
( 80 )
hittiH all hxiW, rftllHlÄig och Jånglig tjenst «jOPl ^h
bevist hafver.W — !>♦ 8 j4/)r, utfärdades åt Forbus xnr
gituciionj enh hans anteckning a térgo, jhI wm,guhBr&
'ndrskapet i pumeren. Vid Civilstadsärenpsr skutte
han med Landstaiiderne trActera, sådant aUt eomwk-
nieera, berådslå och enbnlleligen resolvera med. K.
Mts ^dsistentisRåd och Consilio Status in Pommern
och särdeles hvad Karoinarsakerna och Oeconomieii
Tidkomrner med ÖfverCamreraren G* Åntboqt Rbeo^
sköld» ' Dessa hafver han samhälleligen att taga till
råd och hjelp i Civilsakerne och be^vämer sig la»d-
sens sedvänjo så vida det sig göra låter. Det måste
fuiler vara v* Gonv. angeläget, att caressera StJta-
dertie på alla görliga sätt, iärdelet tradera dem
med gdda ordy att så mycket bättre behålla dem i
god humor, och njuta af dem hvad nödvändigt bafvas
kan, kongl. Mts Stat i den provincien till gode. Mea
hvar han skulle förnimrsa någon vedervilja eller dis-
puter öfver någre saker som kunna löpa mot H. K.
Mtt? estat och tjenst, eller eljest Ständerne sins e-
mellan hågot deröfver moverade, det han med con-*
silio fetatus rioga och rådigt att öfverlägga och med
godt maneratt förekom ma > och undanboja« Uppbör-
den och utgiften skulle så ställas, att de svarade
mot hvarandrai måste något på credit upplånas skul-
le det ske med AssistensRådens, synnerligen Rhen-
skölds inrådande. Intet af större vigt skulle resol-
veras utan Gen.Gouv. C. G.Wrangels eommunibatioit
och Ordre, 'méri der det för hans vida frånvarelM
sktilf éj kund^e skéj tå nyttjar Arfuedh Forboss €oii^
( 81 )
s3i Sttttus inråd oeh iatet resolverar och forétageir
nSgot af importänee utan AdsistensRådens betänkaii-
de^ råd och samtjxke. H* Af:t och Gen. Gonv. skul-
le hän dock avikera det »om vore nödigt cbminuni-
ctna, 'att han och derofver K. Mts resolation och
förklai^ing 'jemte flera sina colleger må hafva tillför*
vänta sig tHt efterrättelse i deras embeten: I full"
viäkten af samma dag befaltes F. att, så fort Axel
LHUe qvittefnde Stettiif, sig dit begifva och på krigs-
väsendet vid Sjökanten och angränsande qvarter ha
noggrannare nppsigt, hållande hela Porninerlandet
med fåstnfngar samt StSnder och invånare K« M:t
tillhanda, sk]pddahde invånarna för dCvervåld m. m.
Af d. 17 Apr. finnes 4 Kiingabref. t de 2:ne för-
ordnades I^. Mts Råd och Krigsråd» Öfst.M. G* DelaG.
till 9)Gen* LieiH« Sfver allt vårt kiigsväsende i Tjsk-
hhAn näst Fältn^an^kalsken €• G. Wrangel honom
till råd osh adsisteiia under den svåre krigsbördan;
derjemte till »^General dfver alt vår Svenska och
Finska militie i -»rmeen och Gamisonerne på Tysk
botten, dernndér jeniväl förståendes K. Mts 2 Lif^e-
géinentetill bäst och fot.>9 H^ Kärlighet Pfakgn
Hert. Carl Gastaf, vår tillföirordnade tsren* Lieatennnt
öfver allt vårt krigsväsende i Tyskland, såsom- en
vår och Riksens Bads person till råd ocfc adsistence
nnder' denna kri^sböntan, undfående tiH entretene-
ment och' underhåll 10,000 Rdr årrigM,5000 afMeis-
niske Statens medel och 50QO afPomerske neml.2500
af Licenterne i Pomern och 2500 af Ertzstiftiske
(xi DelO 6
( 8a ) '
Breniiake contriimtioiier^e. Skulle deasa meii^l .Q$(jl-
Tftndigt åtgå &t farDu^pncrne nu 11I4, i Tj&ktand, då
skutte Grefven sine lO|O0O.]Mr af fraososk^ siibsidi-
eriift, sona till kriget qro anordöade^ bekomma, I
del 3:dje förardnas be:te Grefve tili GouverDear etb
OfvérCommendant ofver den MeuMiQieka Statep . qol)
Leipzig; undfående i lön hvad Commend^inten haft
i Charfurgtena af Saxens^ fid och Ax» Lillie föje ho-
ii(vn4 I det 4:de förpliktas Gouvernenren och O^
Conu att hälla K. Mt och Si^crigea Cröno I^eipjM§er
Stad och Befästning till trogen och saker handay ej
rubba stilIestånd»t,«om upprättats inled laiidsras Hér^
re, Churfursten af Saxen, hyllande de pacta,som iiif4
boQom af H. Mts Fältinsk» Gr. Lin. Torstensson %e
slutne och foraccorderade vordne i god akt Qch obr
servance» så länge Chnr(Örst^n presterar å sin «i4a
hvad honom samma pacta neutralitatis et armistitii
tillbiiida. Injfllyter ej underhållet efter pacta^ då skul-
le Gottvernenreo deröfver rådgöra med H. K;tH.Mts
t. f. o. Gen» Lieut ofver hela H. Mts krigsyäsim^e i
Tyskland så och H. Mts fältmarskalk, huru såilaul
kunde r^medieras. Grefven var nu 25 åt! -^ D. 24
Afr^ undertecknade H« Mrx ett Memgrial för S#-
eteteraren qf Staten oeh AisutemRådet Johan' iV*»
c^demi LälmirSfii- på im tälbahareåa . ut Pomm^em
igjou Han skulle vid sin ankomat (ill Fomern (från
Stockholm) fSsmäla v. Geuv« A Assi8t.Råden, hari|
H« M. nu sände de snccnrstrupper, som Qt. Lin.
Torst^nsson uppsatjt till Tyskl» och som i Pommern
skuIlQ mottagas och få rasta* Fotfolket haée efter
( 83 )
vaaM Hu^^it iiilMds löoing öeh fick^d&rpå nndtr-
faUfe tfg^ Rymriet Undoff. o^getfiem finge naja »ig
»ed busnuinskost och gräs dU irina hästar. Offiee-
reime skulle nödtorftigt onderbåUius nf magaasinerne,
deror äfren faafre bämUMleB tiil deras hästar; men
Ckneialhet Ȍste tiUb&rligen oth bonor^belt eeconi*
BMideras, avtlngen genom en förlikning ^a landtstän-
ae i^iler på ciredit) det H. Af :t sedan skall betala om
^annars ske kan. JD; IQ JkhH gafs en penstonnr
räatekammaren af 'j5O0 dakr a. nu åt RiksRådinnan
Mt &. Oxéiatiarna {CnM DelaGardie sfilänge bon en-
ka satt samt aU d^ lon 0^ iSrläning scOn Hennes
man ali^dt på nin tjänst och embetsvägnar i* 3 år
räknadtJrlB ändan på nådåret; sål. till 1652 års
MidsQinmar ; Häradsräotan likväl blott 1 &t f )w J).
*) 1651 d. 15 April, prolongerade Drottning^en detta allt för
sin h«>finä«tai:itina på innti ett 'år D. 13 Dec. 1660 skref
Christina Alexandra i Sthm "Aji Roy de Swede Meai^
Meafiis^' ett recoinmeDdatiati^f«f, att 6rnn M. S. DeU-
Garéie n^tte vinna en nådig resalution i en sio' angelä-
genhet, viss att KoBgl. Mjt ej kunde vKgra proitningen
eo anhåUsMi dereniot sjelf beredvillig att fcjrrätta allt det
som I ifågon måtto kundte vara Konungen behagligt. D. 29
Nor» t6S0 fic^ Gnnn M. S. D. 500 Rdf i vedevlag, då ea
toaipt åt«rtog9» som Drottningen förut donerat hemies
tflany nära kiingliga stäHet* Man bör minnas, att det var
denna Hefmästarinnan, med hvilken fråga Vars ajtt; Hert«
. Qarl Gustaf skulle, förmäla sig» Säkerligen hade Drott-
^ngens intresse, att bli qvittdenentr§gne"Borgmä8tareiis'^
liärlek, sitt band i det spelet» Mera härom längre fram
(vid Carl Gostafs gsmål.)
6*
'( «4 ),
t
23 JnHn^öm t\n fre<t med förgfa koin. att ilnUiimAd
Kejsaren, gofviDS fit Gr. M. G. DelaGarilie och^häsis
•arfvingar alla de stycken, nHimottiCian m* så. som
fdnnos på BenfelAen, ^tt anartnma så foH fre(k btir
och dermed^gora etter sitt oeh arfnfigsmes godtjFS-
ke. D. 28 Jumi. Som :så liten kunskap .£n& oéi
-Skalden Lars WivalHu9 *\ må detta boif jn^ Mt«8-
sd meddelas: . < > .
Wi Christina medh Guds näde Sveriges^ Gotkes
oeh' Wendes uthkorade Drotningb, och i ArfEurstiona,
Sforfarstipna äll Finlandh Hertiginna ulbi Esrianih
och Carf^Ien, Fröken ^ffer Ingermanlaadh* Gdie
retterligit, att Wi af gunst ödb nåtfe» .så ocbfdr tro-
gen oeh flitig tienst, som oss ocb Sveirigas trooo,
vår trotjenäre och Hoff-R(»gemeBts Auditeur EhrKgh
och manhafftigh £ar« WivaUius gpordt och bevijst
bafver, det samma han än juteiligare att. göra och
.bovijsa, så länge han lefver och, förmåir, förpHcbtat
vara skall, hafi'er undt och eliteriåtit, efftee som tij
ock här medh i detta vårdt öpne bre&s kraffi, unne
och effterlåte bonom ett sitt égit Skattehemman Wij-
vala benämbt i Låi\gebro Sochn, Örebro Häradt och
Nänke beläget, ^uitt och frijtt för alle 4er ^fgående
Krigshielperne, Kyrkiotijonden, Bygg «ampt Sbiutz-
Gästnings och uthskriifmngsfrijheet, att niuta, bruka,
besittia ocfi odretfven behålla i sin och sin hustrus
lijffstidh. Wi hafve och i lijka måtto tilgifvit
♦) Se Hammarsköld — Sondén p* i07— 109 cch S** Mköma
Lin, III D, p. 456*
( 85 )
bi»Ao|i^ dee tv^ntt åhrs vlkaHj smu os» och Cronan
tiUkoitimer^ och han än till dato af sainina homman
vkyltdigh är att ehrläggia^ så aU lian och dee haos
niåge och sfcöle derfl»*e vara alldeles oiiltalte och frij-^
kaHade* Här nårt Ri|ks-CainiiierRådb, Landshöfidio-
ge, Catfiinar^aFe, Bokbållarv, Fongder och Befall-
»iogteiän,*^ «amt alle andre^ sofki detta angår, vetta
sigh hör&ambligen att efiterrätta, icke görandes. eilac
tittfogandes förbe:t0 LarSiWkallio eller hans hustru
bUr» i^ROi hinder,- niehii elier iorfångb i någon måtto»
Ti-il* yttermera rieso, "hafve vij detta inedjb våj: egen
handb underskriffvit pch vilterligen låtit aättia vårt
Secrtt här niid&tt föreu Oatum Stockho^ni den 28 Jur
9il Åbr 1648.
f • . Christina.
(L. S.)
Ä 31 Junn; såsom d* 1 Jun, 1647 gifnts till
Gén. Maj. Bar. Fol-bns det Akerbofvet Neuenbaiihoff
med de byar som uader samma Akerhof lyda samt
fHbet att Swtjnemast hugga och fällande af nödigt
timber, så och med på Aroptskogarne och fiske i
Atiiptsiöarne, så gafä nu ock till honom och mani.
iirfvingar det förfallna slottet Fransborg i samma amt
beläget. D. 16 Sept. gäfs Gr« M. G. I>elaGardie
sfélfva befästningen odi huset Arnsborg på Ösel med
all åeis inventario med stycken och ammunition, de
säkier och åntiqaiteter undantagandes, som till Rik-
sens Archivum i ^thm skulle transporteras, att njuta
eeh bebatla narfvinge efrer' arfvinge,)) jenite de Amtei'
och hpf pS Ösel) i^om. förra donationäbrefvet inno-
( 86 )
balltn 1649 d. 12* /m. Som Seerét« StiKtas iHsb A«-
dftteiisRådet i Pommern Joh. NioodU Lil1i«sirdm till
Ekfii i 20 år tjent både K. G. A<toI|ffa den stdre och
atidre och H. M. DrotrningeYi, ooh t^erkligen, oaktadt
titnlerad blo(t fiiom AssUteasRid^ ISrt directionen^af
H. M:t8 Statsaffairer i Pommern, gå bar H* M. af
egit bevåg och berådt mod gifrit honom i denna
styrelsen v.prsesidents ochDirectorfttilirl; biirandefihaa
anamma ti 1 1 sig alla suppKcalioner och inkommande
aoter^ dess contenta GeireralCroavernenrea förnhnina
l&ia och resblationeme procnrera^fiamt diCren. Gonv.
éj lått in locO) ej mindre wffcel till riktiga beslut
hos hela CoHegio dirigera, item ha inspectioå tfver
Archiv, Canzliet och registraturén, in summa nic det
5friga som till Canzlie Direcfionen Tid tractatér ock
annat slikt egentHgen bdrer, efter sin beprlifrade
dexteritet förvalta* Som v. Prces. bestodir honom
1200 Rdr och Secret. Status, sin förra lön, lOOOBdr.
Han fick af SmåtuIIarne uppbära sia föd* D* iSJmn.
Gonfirmerades for 5 år åt Of.L.Isac Bocks eaka den
pension af 20 Rdr i månaden, som Fältmsk. L. Tör«
Stensson anslagit. Manen hade stupat vid stonaai^
det af Weisskircken. D. 7 Mt^i utfärdades JT» Mi$
Memflriälför Gr. M. G. Ihla Gariie^nu ntn^Qn^
Gouv. äjnev* Lifiaiid; huru han borde på et^ skq^p.
Hjonen, som låg färdigt vid Dalardn, upp9Ska H;F.
Nådé (Hertig C« G»), som teoligen var t ^rfui-t, f%r»
khft^a bondm R. Mts synnerliga och besiandigS äd-
lection, öfverlefrera honom HafvudmeHiorialen, ÅéUk
iSdilara och uttyda. Yorsi^otmiiMlre pi'ac«tesabiélt.
( 87 )
gire H. i F. N« dofk nåuam ntäf^rnnn * oonturFeniia
tillåta^ 5fv«rliggaiid» doc|^ dsrorn meA Filltmsk., Ge-
Bemfen Gr* Mugoa och AR4i'e Tid han^sn varande
Generaler. Fråga var 0tn arméetift afcåaaktiiog ooh
fbtpemas reatitiitMa nu nu tSynffrerligen barda Graf-
iken asah^ra vid exjaeeotionsn, sjrnnerL alt svenska
aol4Htaä^Men faJir bejfald after det projeet, IL K. låtit
gém^ 4>cl) att de vål inskappadas. Däck behofde han
fl dröja tills -iaakeppfiingen fbllbordats, utan finge
(^ lori han sJBlf önskade fara tiil LUlaf^d, .sitt Cran.
Geii:inerit att mottaga. Dock hamstäildes till honom,
Ml hopo^i «j ayntas bäi^ vara a|Lt f5r«t bege sig till
Il« JVL igen ocfa.d«r taga omständligare underrättelse
4>m 4e aaker, aammst hans Etnbete angå* Gen. Goavta
f«ttmakten är det. d« 11 iVbji» D. 30 Jwii titiiikrefa.
Hertig Cad G« (m iem/igkttj på det "andre ej måtte
au4eefera både Drottningen och H. F. N. med slika X
pretenaioner»), bara H. F. N« borde vid fördelningen
af SoMate&quans satisfactiafispengar hafra Riks-
Marsken Jacob Dela Gardie i nådig ätanka. att be-
komma fika part som en af Fältmarskajkarna^ helst
Marakefiy ehuru han för sin stora olägenhet (avag-
8yathetefia)«ska)l hindrats ^tt efter sia hl>ga åstundan
penonligen-figera mot Riksens fiender i Tyskland»
dcMck med' säkrdela» ifver, flit, trohet och forsigtigbet *
här befRma med de amdre.f. d, varande riksens re-
gering allt fråti begynnelsen af Tyska kriget direge-
rat sine consilier och obetänksamt arbetat derhän, att
▼åra och rtksens VJtfKea derate måtte under varande
fefd koana stå .np^ätte och hafra framgång och se-
- t
( 88 )
den af »Ha sina krafter i»ob ISrst&id dit Miluiaiierli*
gea tätui4, att det otäsendat föpiueddst fredstracta-
terne derute och vare dertiU itillaiäklige CoromMsa-
riera försigtiga Jbearbetande . ändtUgen .måtte vituia
(«ora no skjedt ar) en önaklig ffed. Nils Nilason
I
Tnngel har af den beniliga $kri£relsen lemAat Mar*
fiken en af sig vidimerad, copia. D. !M Jtr/t» con-^
firmerades en äldre danationtill Lars Gmbbes, I:ki-
derstathällarens* arfvingar* D. 18 Sepi. köpta H^ M.
af Gn Jtvc. Dela Gardie ett atenhus och toniA med
alla dess tillhörighet^r på, Östeicmalm, ineHan {)«.M:ts
atall och Näckon vid strSmmen belägen for 60^000^
apccie Rdr ech 200 Skeppiuid takhleck koppar* D.
29 Nov^ gafs till Gr* M. G. D. den vid Arensburg
fallande licent och portorii pengar och all station på
O^el så väl den som faller utom som inom Gref-
skapet Arensburg, för att kunna npdigt underiiåHa
Acensburgska staten med garnisonen och nödige be-*
ijeiHer. 1650 d. 15 Jan. gafs till Riks-Marsken 7000.
Rdr af den Refvelska och Marf viska licenten i vår,
hvilka iskola af kastas i de 20,000 Rdr han af StOtr^a
Sjötullen nästa sommar bekomma skall. D.A9 Jan.
Se DelaG. Arci. VII: p. 243* Den liit höcande.bir.
lagan Litt^ & träffas bland Kon^abrefven. Nämnde
dag gjorde Drottning Christina vetterligt, att som H. '
M. till studiernas och alle boklige konsters märk-,
liga befordring och tillvext här i riket nödigt erak*
lat» att icke allenast hit ifrån främmande land alla*
hända slag gode och nyaige hoeker mage inföjnlQ
vard% h varmed så väl den studerande ungdometiy
( ^ )..
aoR» aii4i;A 'å^. iM Jbnl Iiafrtli4»< Ivfar efimr sitt njlk
kor odi cQodltiottr.fof skälig beUlmog kunna foriör-
jaaiiirfler^ock - bär .uti ^ockbdaa incfittas att s^fot
Mh fuHkoialigt baktryckcri, förlett såvgl mad även*
dca^ t}N8k«^ochi.lattni}ka i.iUleba^da wrlig ar^. och
£afih, 8€to jntd:ålakUlige giekMke och ori^tatiilsa
tjcpifi och .bofcst^ar, jemte bvad mar. kan fordras
och heUtfmn^ jsiifc &tm ihftr i, trjckat niga allehanda
backar' i •åtskilliga, form, faowiteter och tnngoraål: så
ha4a H« M. såd^ntatti verket stäHo och koaima . i
gs^ng, d. 10 Oaé* 1M7 tinedcåst loh* Jansonia d.ft.:
Bakhaadlåre i Amateréflfto) . sati . . fjalf tillbin<fit sig
4et öoska4a att pgcsstaioiy privUagkiai honom mådde»
lats,, men som G^ Ms^ dais^t ilmlå ej var aldeles
konlmen tiU iuUbor^^^ haMla' H. M. farbätt|:Bt »pri-
väegitime(,9r atstrll9kt.|ifyaa. (Ui Jansanins d* y* Ptiv»
innehar 1« Frihet från- alla pålagor till Stilt och l^d
i 8 år^rör.deiiaft.arbaiaiie* 2. P^i^l^gium, utan an*
iSkan^ att ugfiaggn lurad hok^ ntljfadsk och svensk,
da önskade, så vida H* M:t ej n^å^ dera gifvit an-
nor man pi^ivilegium. -Att da shnlla skaffa, sig (Aae-^
tokarnas rätt^nämnes e},«roan föratås af aig sjeft) 3*
Tullfritt införa sitt tryckpa{^er, m^n aji åt andra-
transportera eller sälja. 4 likaledas s01ar, böcker,
pergament (&e» i 8 år få. hålla egen bokhinr
dåre . saiat i & år fippiie boklådor i Upsala
df Stockh; med skattfrihet. f%r alla. 6. Dessutom
årlig statsanslag .tills vidare af 900 d. s^ åri. af R.
Canriern att uthahomma,på dél hackanote aiStte kun-
na bållas . till . häiM kop Afh skalk da darigejuoni va*-.
( « )
frrbtmre, godt papper, *n»Hg9 tjpat Iran /HoUaBd,
•aml skalki du %äMe é(lM«Mr^ «tl aäla féiter iruli-
ga tsnån. D. å Jif/tt gafa HU Ofv* Lära Kraoa Mli
aifviiiga efter arfviage Gadhema Sungagård, 4 baln
hanniHiii^ utom kloairel med IiyveniarkNaL fériaktmå
genem dmiatiaa af >d. 1 Muji t^U Ek 2fr aaaiiiNi
månad oth år^ tillkSptea. 9n flara |^aa«heanmiii kring
Ckidhem fBr 1034 Rdr. ap. D* 6 Nsv. ny dboaiion*
D. 27 /a/i¥ Orordnadea A^ Fot bnaniiU Cominiasaiimi
vU Grioatraetnten i Ramaierii med CbttrbraDdenharg
i Or. Hempela $taUt. D« 3 A«g. gafa All A« Forbaa
Kttme Knngagåpd i Ji. Sa^agaaden med iimintarieat
i boskap ooh^ nnaat alikt^ Ubekäknde kna dook o-*
f^igrebc ain Gen. Jklajemvten^ iK 31 A^. Forfaaa'
fråga, hvad knn aiioUe föilMgga Jtak^ga ftno &M^
filén och MMbren kaoNaafde trappar, bada vfidotHttt-
nea M:ta undran, t j hon bada i^om deasa 4ni|qfair
den ringasta kunakap, aldi doek* alt det var i ioljd
af en erdfe (ill GenaiBlissimiis^för i^ åcaedan^ då
H. M% atod med armen i barmen, fraktande revek»
Eaiellertid finge de -Rrdelaa efkBt en uppgifven . an-
ordning. •-« D* 19 éht — en donation tili en Dvål*
Idrdin I anaeende 4ill f^l^ogen ^jenst i GadsfSraam-
Kng och med ungdomena fiiiiga odi trogna ii^arma<>
tion vid Wiborga Gymnaaio gafa TbeoLlteetern Mgr
C^aea Tbesleef on öden skattejomi Seckijeifiri, ' aam
bana styffar H. Bö^ea fSrannata aamt en iialf akat*
tcjord son» iyonom tår Tyak predikantatjenat af
iMuétåM. Cwi MSnwf inrfmta aamt en i skattemaik
( « )
i rin odi faagtraa Mkdd. Di 39 Oet. pSå M Ktaah
amrftAnlén AntferiB JacobBtfon i Fhiland, tami butcini
Qcli arfvinge after arfnnga alla odehainraan i Ekfm
kotkan 4:c. jD« 14 Sec. eoafirnienMlas dil Gr« M. €•
l)daO. de 2 Ä«|lSNr, Péhl och NaaClaHer, som i Ty-
ska fredaii tMaocorderatÉ Sveriges Cnmo, figgande i
MedilealNirg^ för de tjeiittar han iii- och alOMilaada
g|ort täeet^ sytiBeriigea i det tyaka faigat - cill deaa
Mfkomllga fodricap»- D. 26 iiia; 1651. Gafii en ra-
Bolodon &l Siredgea 0r«^cif^ hiäka i^aiaa aftrakilta
prifilegier fo^oit oågat aifrif r * !• Finmo Chreftramo
éel fSr atråagt, 'att, nSr de i aine Grefirkaper ^4a
/arisdictionen elter Lagmaaa oek HåradsråAteti^ en
mw likvftli ai måna ioski^akt, att da q fiage1>e*>
»Ma si grofm mlasgerauigar Mm ftre edsdre hrott,
jieln poeii Tar tM öfverträdelaen ikacad, att aadan
iSrlora aakirM i aia lifirtid; fa^wföre de, aora fiuiilo
detta stvafiktadgaada aesligt för dem, bådo om mode«»
ration^ Deona gafs i I» mfilto, att företa Itfirertrilk
éelaén akiillo konima aa pft en påmiaaelae, <de fiMU
jdade på ett fogligt föt«ear cErar iakant baiakaffenhet.
3» Ho£pftitea hade drietaft avoeeva sakeo andaa GreC-
Tamea jurisdietien oeh •^ bråd aiar Tar --^ då en
mik ^er oréeatSgt ^ad till Refi«ttéa der Utfrit a&
dCimd) liHtkilCi^a Laadahofdlngame odi ej> Grefvailie
em exftecuöon. Detta baée H« M* med misabag an*
aecéy säeom JSpasde mot piivilegierae^ Bret HofRatI
hki^nnrot, fifljde aasviir* Afen exsequela borde Gref**-
TeO faiod mindre, ban till gin föreatameise svara viHe.
3;^^ GMfvai^ae hade Yäct trygga ataéer, m» ^oMBaéea
ymt <iftäs% stSrjre. än Irdn öeh fratHttéa nyltaii.^^ DwA
^fm 'mc4gafs 10 åtÉ frihet fir all krdnans iatii^flr ad^
besvär iför »taden, | af acetsen efter ,de 10 åren fåi
Gn&fven; rätten att sjelfre • hålla Tiif&nsjmctorerm.ii?.
4. Dä (ta upptogo inetiallgrufror, gåfvo de blott ^\!dlt
K* M. och kronan. 5« För bögiitåUbrott har htttHft^
ä4/en dINiits från G ref skaftet; liu hlott personer. . 9^«>
f»il någon så grofit.sig' f&nsage, att han begmgetctt**
ni«n ItBgae Majestätis^ då hnfve den brotlsligé, ehet
kga dom^^foriäckat sin rätt till €rrefve obh Härska^
pst; men andce öskj^ldigé af samnm Clrefliga hus ol^h;
ättlägg njota sin lälförvärfde i^ätt till. godo ^ch icke
föv någons annans birått skidt Tarcbi- ifrån Grefve 'el^
ler 'Hcrrék^pefe trängde.! otler ntsatten: ^ hAf 'dragan^:
der nådig affection tHl Gjrefveatåndel»): mMgafs deet
dtt vakna sin morgongåfva af'1500 ularks åråig rifc^»
tft' oftter dén Kammarvärdéring på rähtomé, «o in 163(1
bestämdm. 7* Hvaé Fäder .disponecar qu Fideiooiii*
ndiBfiBj-ien skäli ge i .rederkäiftdo till brttdét edt
brudskatt till systrar, natfaori^erks härihed tiU r Lég^
Dör fader utai) dis|iositiofi, »åste ^eh Grefvéns éd^
ner och döttrar JDöja sig med den fötordnrng, aom^
de andre af samma stånd ined siiie barn jgjor| ot^h
giHat hafva.(H) a Der blott diöttrar fannos. abulle^é
i'^2 år i stältiet för ett få bibehålla £li«fafeapél» ' altit
inkomster till sin uppfddsel oob brudskatt. Ao 1&
Mart* gafs extensionsbref på 7 g^dar till * Osrl
lUintlbs dotter D. 26 Jif^l. utfärdades Rtiberrthi4tf
tillEräi Gtfllénstierna, RftsRld. och Kammatråd, ler
den isddiirliga abaer^ d0ss flit i atndier, förfäreldiet
I 03 )
.rfriiptiiandiåspf^. 6ch/4et'pdMMcii vlUenihly Sh ån
peregrinttdon i ^repdbliker och konntigariken. Hade
'd«reftei* hjl^rit^KaiilinaTiicfiTe hos K. G. A. dm an«
die MkiJiiorc^ mjHjtM \iå )«ga tioner, anstfiUts Tid
'Kaoimar^ii éce» Fick -sitt frihtrrskap i Ösi^rbolten,
.UhlåitMg. DJ8 Aprtl. Det ArtoUeri i BenhUen A
£kaa som 1648 skänktes Marskalken nu m* iGv. M»
-G* DélaG« bsiie Grefven transporterat på kungen i
Frankrike fir 36000 Bdr. Denha siMtnan behöfile
Drottningen der employera, hvarföre Grefven fick
:deni . i Kammaren uppbära. !)• 16 Jmi. donerades
-€& .mängd finska hemman till Forbus. D. 2 Augm
.Likaledes tSU Öfverste B» v. G^rtten, som ofta fick
dMatkmer.' 1652 d 31 Ja». Som lUksSkattmal.
'Qlibr. Oxenstierna förordrats till R. Amiral, så för-
,ordna<left'4li]^sMarskalicen Gr. M. G. D. lili^ 9)Presi«
^eot i .KamaiarCoilegio med befallning att taga sig
Kammarpresidensembetet uppå. D* 27 3Iar» gafs ho«
LiagMQnsdomet.ofver Westergötland och Da|, forpUg-
ta4 att åtminstoAe en gång hvart tredje år hålla Lag-
n^nsiing* J9. 30 Martti confirmerades Husen Felliif,
^TerTe^ och Hellmet donerade 1^4 d. 14 Mart. tiit
Rilcsmarsken J. DelaG. 1>. 13 Apr. confirmerades
4irectum domininm) allodial rätt och evärdeli^ egen^
dom Hr Henrik Grefre af Tfaurn på de upp[änd'sfee
Jiemman, som 1627 dqnerats hans Hr Far Fratilil
fiernhard.^ D.-SlNwv* transporterades donationer, af
ÅkerTerket Zabeisdoitf, gifvit v. Gouv« Forbas, åt
Gén;. GotLv. Mver Pomnmm Axel Littb. 1653 d. 4
Jfar« .fSrpaotadar .föc eu lån af 14,838 Rdr sp^ «A
' ( 94 )^
iiilnfd kironobemnliAi flill Ax. JLiHlim. JK H ^r. A«
Lillie haile foratrUckt K. Mi o. Kronan vmd 210Q8
Rdr hvRffdre gfdk 10 pC. nmut rtttt att tipptaga TtAl
. och accia i Norvkop« de. D. 30 vI}M spphifidoa mod
ottK.MlB bref alla stridiga poster, som angtago parti
Gularräkningar mellan K«. M. oeb SaU BikamnrsltaDa
arf vingar. D. 1^ JmuH nitfkrdäåmH G«n«. MiÉtJ. fuHmagt
för 6r. Jacob Oeb Gardte» D. 17 tfvA* rap]^IIera<-
des A. Forbos» att jemta Faltmsk. Wraagel begifva
aig Mn Pommern tiU Stbm* D^ 30 Sept. F&fQt ha- .
da donerats till Gr, M. G. D» Haitåadsiui Hemman
belapande sig tiil SOOD d« «• m. vis» oefa ovis» rftn^
ta, man dessa $terkdptea fät 7390 Rdr. bvarvid^aom
vederlag titr honom såldas o<ih nndes ett' Hiia Or
syamma vftrde, som det köpts af Hans Fader B9ha-
Maraken aeml. 7000 Rdr, t^igandé i Stoekfacllma
Norra förstad med tomten sträckande sig i längden
£rän K. Mts stall intill Neckestrom och i bredden
frän gatan som löper åt Blaaiehelmea oab ned i
Norrström. Gafs honom också, som försträckt kf€H
nan nied en ansenlig postpengar till några högn^djgo
tarfvarfhalfparten af tomter mellan Jacobs kyrla| och
Nonstrom, der On Kronkns stall står egando han
ki^pa den andra hdfparten af sin sjster M, & DelaG^
agnnda han dock ej tomten förr annamma, än B. M.
annorstädes byggt mg stall. A 27 Oct^ roedgafa. Gr.
M« G. UelaGardio att '1& anamma oeh behålla den
Marmor Drottningen låtit införa fsåa BoHand och
aoiB låg nedanför slottet, ooh aom H. Mt ej nn be^ .
böfde ånv&Ada. D. 32 Diec liennaa M:t var i Ups.
( 05 )
med sitt hof och em 'd«l ntaf ColI«fii bétjente,
dan pesten jnri|at sig i någre Hus i itialins^rne^saiiit
kalkde tiiisig R. B« Gusmf Bjelke. 1654 d. 35 Febr.
1663 d. 16 Ang. både till köps noder bergsfreJsei
.fnlif.t Kroppa bruk i Werniland upplåtits it Hudelsn.
Glaucie Roqiielte; men ban både nu klagat att kun
på forsträckningar till Kronan någre 1000 Rdr forlo»
rat, som han bevita ville. Ty gafe honom Kroppa
gärd, masugnar och hamrar nnder bergfrelses* frihet.
Fdrtat var hela Kroppe socken under Bergfrelses fri-
get lu^nom förunnad» Bruket låg nu mest (eden
Han fick det dock ej försftlja till adel. Se D. A« X:
79. D. 20 JUarUi befullmäktigadeg R. R. Forbas att
hålla Mönstring i Nerike och Wermland. Instrue-
tiqnen af ji. d« upptager 20. punkter» hvarafman fitf-
ner hvilka stora oredor som i krigsväsendet sig in*
rital^ ehuru deri var stSrsta erfarenheten*
•
Troligen vid den tid dä Christina misstrdstade
att Ångra kunna styra, befuonos, enligt en, soml det
synes, officiell anteckning:
I Utipland af hda faenunan 7t83. dofl«rad» 1964
Söderml. 7123. — bli.
ÖstGSfhl. 5607. — 1581.
Calmar Iftn 4056^ •— i^SS».
JSnköpingfsläii 6081.. — 1055.
-Skaraborg!) 41773. — 1387.
Elfsbo^ 5351. — 144S.
NerUce och Wermland 4069. -> . 1365*
Wesunaiiland 4069. ->>• 1365.
( Ö6 )
. t
KoppatWgaKn f — '' 108.
Hudviksvalls län 3682. — 927.
Ö tfc W:boiten 4414. - — 2563.
Åbo ooh Bjorneb. . 5749. — 3106.
Tavest, Nyland 3561. — 1541.
Wibörg, Nyslolt 4517. — .771.
Åland 733.-6.
63573. 21256.
Halland tillkom nn med 996 hela hemman, gif-
vsmde i kungskiitt 4980 . iler, ntskrifningspgar 4980:
Gästnings och skjnU 3464. Arbets och dagsverks-
^ggr 3726; tiuiiner och vedkörsel 700. Summa 17,850.
(Cod.)
Vanhördig. *J
KongL Mayts öppne brff och forklarmg om
dhei ordet Vanbyrdigh, som står infor dt utki 4r
dedge Privifegier f3 af år 1622.
Wij Christina • • • göre velterligt^ att ibldnd
andre privilegier och friheter, som framfarne Sveri-
ges Koimiigar och eirkannerlig yfir högl|lrade Hr Fa-
der. K« Guslaf den andre och Stohre, Glorvordigst i
åminnelse, hafver vårt Svenske Ridderskap och Ädel
med. benådat, är ock detta, att ingen Yabnbördigh
skall dragas BiksenB Embeten ofver liufvudet. Så,
ändock. det. ordet. T^nbyrdig rätt forståndet ing^n
redelig man. eller, undersåte, fast mindre något stånd
*)Ced. Cott. 5: lin. 31,
( 97 )
länder till nreen eller förfång, efter som icke prsesa-
merligt är, att framfarna Konungars mening skall
faafva värk att oförskyld t vanhedra någor af sineStän- ,
der eller and erså ter, nian mycket mera att hedra, ä-.
ra och älska hvar och en efter dess qvalitet och me-
riter, söm sig om dygd och ära beflitat och yäl föN
faåUit hafve« Likväl emedan de andre Ständerne haf-
va sig besvärat, att bem:te ord ä ro af ett parti ut-*
tjdt vordet till deras förkiening och befordrings hinder
och fordeoskull underdånigs^i^hedit, att det måtte an-
tingeo utlåtas eller oek rätteligen och forståndeligen
uttydas, så, på det att missförstånd må företagas^ for-
klara Wi härmed allerHådigst,. efter S9m ock vårt
älskelig Ridderskap och Adel sig sjelfva på denna
väl ofverståndna Riksdagen de andre ständerne for-
klarat faafva, att ingen adel eller oadel dermed för-
Btåndit varder eller ment är utan den, som Vansläg-
tas ifrån sin redeliga byrd, om ingen dygd och ära
sig beflitar, utan sin ärliga, berömliga afkomst befläc-
kar med lättja, odygd eller vanheder, den allena må
heta Wanbördig, och icke mera fähig af oägot äre-
stånd, tills han sig annorledes qvalificérar och af sin
dfverhel; och fädernesland bättre äretitel förtjenan
Men den som af ärliga föräldrar och äkta säng född
sig oni ära och dygd beflitar och antingen i krigs
eller regementssaker, eller eljest gör sin öfverhet
och fädernesland god och nyttig tjenst, om han är
af adel^ prest, borgare eller bonde härkomroen, kan
eller må ingalunda kallas någon Wanhyrdig^ ej eller
(XI Del.) 7
( 98 )
\
må uteslutas ifrån något ärestSnd i flLd^rn^skAdee^
som Ofverfaeten finner hans ' qvaliietér och meriter
kan vara likmätigt. Oeh' aldenstund detta är och
skall alltid våra rätla forståndet af det ordet W^t^
byrdig^ ij bjade och befalle vi allom dem, fcom oss
med lydno och hörsamhet förbundna äre, att ingen
det efter denna dag annorledes uttyder eller nppta*
ger, vid vår ojind vikliga hämd Och onåde*. Till visso
hafve .Wi denna förklaring med egen händ * * ^ ^).
Oppofilionen*
En sådan trädde fram nu — ej på Riddarhuset,
ehuru den der kund» af Skytteanska partiet få god
ledning -— utan -inom rikets andra stånd, ej rustadt
mot Konungamakten utan emot det första ståndet,
mot x\ristokratien. Bisk. Rudbeckius ansågs som dess I
.förste organ. 9)0ch hafver Biskopen, isäger Ax. Oxen- j
stierna, en stor flik af St. Peders kjortel. I sina
prsefåtioner på bönedagspatenterneexaggererarhan allt
in bdium regiminis, ihågkommande odiosissime om
pålagorna^ som allt låter sig Ijufligt höra i gemeofi
mans örom?. Mot reduction sigtade denna ojrposition
främst, och låt sig med goda privilegier nedtysta»
Från denna opposition utgick
*) Orden i Adlens pfiTHegicr af 1622 Torö tfdtigcti tagne
ur äldre privilegier, der ordet visst ej hade 'Cl^ bei^f^lse»
tidens framskridna bildning i Dr. Christinas tid t!Ring»de
Adlea sjelf att lägga deii. Se DelaG/ Arch. IV: 105.
( 99 )
De rettituetiéit böHi» yegni d coronte.
(CödCotl. 2.) ^.- ' ,
(Collationerat med en copia, ^Seges vara eonceperat
aff M. JonsB Wexiohciisi) ♦).
^tormäktigste Högbortia Farstinua Aldranådigste
Drofning!
£. K. M:U ville nfidigst npptaga och icke låta
^g tnisfifaaga sina trogne nndersåiares välmente pä*«
minnelse de conservando Statu regali et legibus reg*
ni ftindamen«alibu« in vindicandis bonis coronse &
postliminio rediicendiiS silb proptium siium dominium.
Till hvilkén påminnelse £• K, M:t8 trogne Ständer
och Undersåter hafva bevekts uti E. K. M. cröning,
bvflken Eds billighet och väi^ samvetens obligation
saninia Ed till att hålla bevisas af efterföljande skäl,
dem vi efter KongL Mts befallning bär nu skriftligen
och in 'privato' och underdanlgst présentere.
Itniö) Ab e^emplo regii Siatua in populo Dei
dåpostii&rie ef legé ättknw i^ientissime con^tituti^
pro cUjus Status consetvaii&ne Deus leges ferre pra^
cépit. Lev. 25.- 10, 23.- Bkiech 46/ 17. Landet
skole J icke sälja evitinrérKga och. skole' uti allt edert
land låta landet tiH Idsén. . Ifeiera om Fursten skän^
ker enam af sinom fj[endire af sitt arf, det skola de
besitta intill friåret, sedan skall det falla till fursten
igen *'*)♦ '» ^ -^
*) Räknad bland sin tids Philosopher.
'^'^> Bibel beris behöfdes Vi'ä»t för att ej konima ut fihr irrlä-
817381 A
( 400 )
2: do) Jnru Svec^m €9^form^a^e cum hge rfi-
vina. Kon. B. 2 Cap« Kofianger äger styra och rå-
da borgom och landom, lJb«ala Odonri, Crdnogods
och ullan Konnngsligan rätt och iogeldom må ej Ko-
niifiger noinska for andrdm Konungom j». m. lt.cap.
4 art. 5. Konunger äger göma hug och land med
årligom ingeldom, så att intet af tbessom förminskas
för den Konung efterkommer, ty han ftger våld åét
med rätta återtaga eller varde skött Konungadöme^
Grefve-döme eller mind.r?» Detta är Konungs £d«
3:tio) A necessaria obtervatione ei cavendavio-^
Itttione jurU jurandi^ gu^d ju$ta v^erem legi^ Sve-
cantB pr€B8tahitur pmriim a rege^ pariim a Begni
SenätotibuB partim a refiquig ordtnSui et suiditUk
Regis juranientum.allegavimus paragrapho proximo
snperiori. Af K. B. cdp« 4 art. 5. Sveriges ■ Rib^
råds Ed är att de skola Konungen styrka till ali
Riksens rätt. Cap« 3, art. 2 Allmogens ed står Cap«
5. art. 1, att allen allmogen i Sverige skall bononi
for Konung bafva, våld hans och alla Konnngsligan
styrka och hans bästa vi^ta och söka, det vi ock na
med denna välmenta påminnelse göra»
4:to) Ad eundem ^copum A finem coUimat T«-
^amentum Gustavi \:mi^ quod 9uh damno tBtérno nu-
fytti obligat sups ea^ Regio Stemmate p^sterof, ne
bona CorontB abalienare in perpetuum pnemmmnt*
(följer utdrag ur Testamentet).
righet mot det Synibolum nobilium, soiri ses i DelaG,
Arch. IV. p. 106.
1
5:to) Déifä iaHima »tadföétn åt$kiUiga receaer
9ch Rik»dag$be8lut* (Utdrag anföras.)
&to) J(rf^«i eonjirmat^ viäeiur forma ttgiminu
r^cens concepta *)^ ty han; gom en skadelig och riks-
fiSrderflig ting vfll afvärja^ atb vtke någre j^riviltgier
itkola gifras till Konungens prejudicium eller hans
Hikomsts gtadiga forjniiiskehe (utdrag meddelas
■r 59 och €0:de punkten i regeringsformen).
7:ino) - A confuncto denderio & voto onminm
SaMUorum illibato regio Siaiui Mincere faventium
nec non salutem Patriee^ $ea$riatem regni et avUam
omnium ordinunf libertaiem in iingulis or din An»
amaniium* Ty ändock icke nlle af dygden finnas
fullkomlige i hvart stånd, att icke .egen nyttighet,
privat och oordentiig begärelse till ära, gods^ rike-
domar och verldslig vällust, skulle något draga som-
liga afsides från fäderneslandets och det gemena rik-
sens och menighetens gagn och bästa, h vilket en god
odh gndfruktig Ofverbet, såsom sin regeraents ändte-
Ijga orsak och föresatte mål stadig med vakande ö-
ga tillbörligen anser; dock likväl förmode vi och
vete, att månge rättsinnige och gudfruktige Patriotec
af högre giad och stånd äre i samma åstundan och
i jdcn meningen, att hvarken K. M:s säkre myndighet
Met fäAernesIandsens stadige välfärd kunna blifva
*) Synes »om förf:s uttryck innebure något tvifrel om con-
'stitutioiiens konungsliga börd nb. i den skepnad, hvari den
blifvit lag. JDen skulle' 1650 ej just kunuat anses så re-
ceas, om den var från. 1628.
a' m }
längvarakUg^, meH miyiA^e. Jara regni et léges fan^
damentales circa bona.^ma iiBinobiiia A prsediitk regar
lia Maj^tati i& r<(gibti8's i^^sefyentur ¥et bpportuno
tempQfe r^stituantur^fioilf^raiet iUibata. Ocksä ynr^
der SfäikLerna emelUfir disponerat oeh så. af - skyldig
kärkk som aC Herrans, fruktan lagat, att icke något
stånd xiiå lätteligen kanna öfver all fdrmogenbet be-r
sväras, tryekas och af utlagor så betungas iot några
andre ståndspersoners >särdeles nytta och öfretfflodig-
bet, utan att alla Stånden inåge l^ifva vid magt nck
vid ett lyckligt och drägligt tillstånd erhåUne, såsom»
4 stadige pelare, bvilka Sveri^s rege^neate likasom
en väl grundad b^^ggnihg så många hund rada årstid.
uppehållit hafva. ' : • - ? « ti":
6:vo). Ab incwnmtkdit & pertcuit'9 quavfåentur
passé impendereynmrota imperii ®niiquoad eom*
medissime fieri patest ad ånfiqvam & legitims fuU'-
damentalibus circumscriptam orbitam & viam pedig^
tentim convertutur & redueatur^ I utvétfilidgeti af
' .v .
denna. sats, visas de »labyrinten) Kronan» oteb Riket
skulle iråka, när allt som kunde disponeras^ blifvit
disponeradt och ej hörde få återkallas,; .hvar i&n
skalle tagas till skicklige Embetsmän^' ^ovtt änna in^*.
ga forläningar innehade^ hvarmed riket^skalle fölsva-
ras, när, med jorden, folket dera bbeadle^ 4Hfa<Srdé
kronan utan förläningarnes Orubblige innehafyare p^ s. v.
9:no). A cavenda injusta affectatione nonnullo-
vum inferendis é& bonis subditorum regni cfe cohctvi-
um suorum, qui aquo fnodo et i arte.frffecfan^is éc
occupandis^ sicut etiam et sftmptfi. rotifm^ ft justHia
( 103 )
ttiurendi & iféubhétndi i$terum populum Aintend^H"
di serviiutii jngo. Här tttvéeklas, huru litet allmo-
gens klagan 1642, 4:de besTärspnnkten, oaktadl Öf-
Terbetens goda resolution, blifvit aktad, »^så att bo-
fruktandes är, att orfittvlsa ^ör landet öde och för
tåld, oratt Och girighets skull kan regementet komma
iMn det ena Jolket till det andra. Sap. 6, Syn 10:
&» Erinrades huru folket afF5H från Refaabeam, då
kan ej hdrde deras klagan. Ur Jer. 22: 2, 24: 12
bånfttades allvarsamma lärdomar. Man önskade dock
ingéii ting brådstörtande, utan att kronan mned tiden
otsh god lämpa i längden genom rättrådiga och lide-
liga medel måtte kommu iil) slne regalia igen.n
9Hy€(/förre härom att råda och påminna, är icke fäl-
ld u^i HrK« Mts höghet eller vi)ja ogilla det med
Kbngl. Sekret och namn är behräftadt, utan såsom
det uti nödfall (kunde vara) försvarligt att träda
något »från gjorde testamentet oeh sin egen förplik-
telse ced^irajides tiden tiU att undvika farliga krigs-
vågar, alltså . • • - . Följa nu- några Insagor
(oppositiones), som afhörts mot desse underdånige*
troplikdge påminnelselser (i sammandrag;)
1. Emedan Sverigerär ett arf* och ej mera^
ett valHkéy eger Jfifl Jlf. hortgiföa éUer försälja af
m
hndet^ som K. M. tåcktiy ttksom en eOsktld får boH-^
ge eller förtulj» 9in egendom^ evärdeNgen och att:
häremot pämir^a är förgripa ng mot H. K.M.ffög"*
het. Svaret gifs på latin och utvecklas sedan, hvar'-.
vid visas att^ öCvejrgången från val- till arfrike ej
upphäft Regentens beroende a£ bådck Gud^ ^ocb lan-
( 104 )
dets lag otih de grnndl«gar,vidhnlkfi bommgarne ftf-
van sedan sjelfve edeligen Jl)andiC sig, FörQfrigt vo-
ro en grun<lsats den sopi födt alla regementer ochu-
tom hvilken hvar knn.de sörja för sig sjelf» d^n, aU
i en stat skulle det allmänna bästa föredragas .det
enskilda bästa« En patriot måste derföre sfttla vid
nodfall sitt bästa tillbaka, fér det geioena bästa och
regementsens säkerhet. Hvarföre här o|n att råda
och påminna, är icke falla uti K. .M:ts höghet eller
vilja ogilla det med Konungsligt sekret och nama
är bekräftadt, utan såsom det var uti nödfall försvar-,
ligt träda något ifrån d. gj« T* o* s« e. forpl. cede-
rändes tiden till att undvika de farliga krigsvägar ^)i
alltså är det icke emot K. M:ts Höghet utan- ttiyckei
mer är Henne och Kongl. försigtighet likmät%t, att
såsom en god styresman vänder sin skeppslopp, da
stormväder förbi är, till sin rätta kosaigeri, att Kro«
nans enskilta patrimonium och egendom n)å komma
till sin rätta herre igen, hvilken är den rätta och
trygga hamn, den ingen K* M. må missunna ellor
afråda«
2. Den andra insagan är^att landet hlir exc^le--
radt med många sätesgårdar, när landet bltfv er under
särdeles personer fä rdeladt och utshift. Erfarenhe-
ten påstods der vara en annan än theorien» Exem-
pel vore, att öfver 20 bondehemman, förlagde noder
en sätesgård, aldeles ödejaggts till .hästhagar. Deri-
«♦) Återupprepandet df desse Rådets undskyUans uttryck,
• smakar något af carkasin. ' . .
g9|lQin fj&r«Tiigi|a landirt tiH-b£i|i& fplk o«h. Arrfiil,
jc^te det kronofiM tnkpHisterjaoin ber» af lelkékiiing
oeh . be^^lIl^ns appodliog. aflBgerr Om Sätesf^brden^
aom är några Kemnian». också Uir .bftttre Odlad, sS
focg)iai||i99..bQnderneS;<egiie flerfoMigt bruk genom o-
drägligti ai^te och dagfrv^rk^ p&iiåtefigården«. Fram*
faroe KoQiingar både ej denåsiglen af . Sätesgården
caltureos Jandegagnlighet. Under. (Ibland) Riksena
acter finnes i Jöqkoptifgs afaked a. 15@2^ .alt ingen
Säte^g^rd finge uppräiiaa^ vlali Mrdelee r Konangeoi
bref oeh indulgeqs, och att. när det ekerf. Adelsman^
nen .måtte af intet, varda fri mer ån filr knektéat*
skrifnuigen{så»om BJeUskrifv^n matande); Fräheman-
nen nJQte en säteigård fri, flera gårdar må väl byg-
gs^a med Konungens {Brlol^ viire fri knekteakrifoin-
gen allena) men för inga andra beavär«.
. .3* Tredje insagan: Kammarböckern^ vifHj att
BUtdU i^ider ooi kroMän» Mra^der, g^nom tull
9ct aeefy ar.éfor^hte mer Hå^ då.g9i4$€n voro under
hrofmn.» Om sj|.är> b^r folket doek deraf ej haft
någon lindring, utan tryckas än kännbarare af oket.
Har tull och accis förökts, oaktadt så stora friheter
äro forlänte, skulle större förökelse ske^ nom. kronan
blefvQ sig sjelf maklig.» *).
> ' Protest af io triftm Ordinum de resiiiuendit bo^
Utf Cörona, öfverlefvererat H. M* å. 3 Oct. 1650 **}.
*) Skriften blef éj framlemnad.
. **) Nils Skunek, Borgmst i Stockholm^ aiisågs och förfölj-
des ^ont förf. Fick .8f»|lan af |>ra;(tiiiiig^ 3 å> 4 allmakter
( f06 ))
laeiH^ '^oth tugw frågan p&att^tittnftfktprakitskfiKftct;
Bevisen ur Bibicfn äro doek ftRl^il0' eftotrden föjrra
AriCien, likaledes livad Ko nutigaedeti déi^i^id föriti6r,
K; fiostaf I:« TeitnNMaia vnivm;)}nfeii allt vida oiMtf)i|ga«
ra; H. M« eiditrädtfMi ait>dni nllmogen vjj" oinfftftat
Gustaf Wasas saky d«n' Gustavianska fainiljetire]
kofmait tillkonuogglig äraU Det analoga» ' ätt öm
Gii4 gåfvo Jandet ApfinrstaiS Konungan i Svei4ge"eJ
baée något att föfläaa «iiftA agna barii, deraMt< vara för-
ktorä4tadlaD;))«h)Pfalt^ka' baael^tiH ftkadebri!d,^riiia*-
sAttes, bom 'der ej efva vora -att föriäe Genera4latfimoa#
H. M. mfsté immedialéi^^suhjeciio ^^) af l/itidaéa« in-^
byggare, fdrmin«ka4e krigsstyrban ocb- nSdgådaa' s^ant
ntt skett låta krigare^ a^äUa till dd4« eif kronanlB o-
förmåga att mera utfå af dem, äom davia ^CiilhötHlaL
bkonan ; kytkor, skal'ar, Gymnasier^ Hg^piealer hade
fdrlbxat siaa tillgångar i byggniagsafid) TiB«M) 1d^
ningasäd' ocb «nnat underhåiK Preatenkor^ aom^ia*»
nehaft af K; M* ffih^t-på Åétéi små skattegårdar^
» » - - -
som dock ej af Ax. Ox. respecterades. Man finner af den-
na sknft a(i; det varit en man af stor förmå<^a och for-
tjenar långt mera efterreWdens ihågkommelse in ntinga,
hvilkas namn blifvit snart sagdt ordspråk» Oai det är
denna uppsats»^ son^ utgafs' i Sthm 1771 Qr« har .Utg. ej
yarit i tillfall^ u^dersökai helst haa ej kunnat öfverkom-
ma dessa blad.^
**) Det var denna Mich. Wexionius^yldenstolpe lärde och
hvkrföi^e K. Oärl Otistaf sedan kastade hans bok ifrån sig
1 Gref Pehirs nltvaro. Se 6V. ^. tiitt. ill. ^l ^tVt^ 248.
( i07 )
hädé ifétiom éomition ttti a<ldl d«i)iia fribét • flrlonit^
sä myefcet olycklig^re ity béndéenkor^^sioiii de Ulf
dag8y«rkeii>'dcb träldem ioke fMd. äre* frnfsttfr och ^
Moekar^bade totlwwt stänriiemfWatijförlfftifiMt»' kHgir^
«iifia-kiiiid0 lin ej«fa< ett torp vxam med sitf» 8tf< gd
tfinkring boh b«ttla, kopstadsmännen kända* a^ ha
iodfägtig kandel mc^d bonden,4& en- Herre kte^e- för*
kjnda denne kora sina Tarot till^ staden, ulafi bjuda tpp-
lemnä dera^pft sStesgfården, liii m; nt. n^. Itt dum ma» der
detta icke rättat bitfrer, emftj^^és ^kr^å 're]^«nieAte« odi
El 'M; må^te bedja i srtAlle * E?'M. b<Hrdé iefåfla, ef- \
tersom landfitc^s* medel ock iiAradér; som 't$H rtge«-
nieiiteiis bestyrande beti9fni89'E.ffKti M/ na' äré af->
akurhé och nndan hfindetne k^mink U4«(^-^ tiiångå
suppKcaiiöfrel*, klagomål' ^dicfh b^t^täT^' Ållttoglef^»4ag^
IfglBii föredrager, förnhnmek' E. K^- M/*ifader hrad o-
Tanlig ok'Och b&hta de äré Uoitinéj «édab* ^vat
mKn ländét bekommet hafva, Våétf^ioiiil^é 'siné bona-
der illa traktera, dä med utlagors •fHirhöjjand^, tffi med
odrSgtig) afrbetes pätftgfgande, fängsfandey^^faot och
undsägélser till dess den fattige åM^lesliitå<lniad öek
utmattad- %lif ver: Ock när mansfgdfTer sådatil be-
klaga viU|*fiiiil^ man nSppeligen' -rätt ' ooh'ddkiate
som dé lf#a och tdrda Vilja, iitäå böa Kw M. och
H<yft%t(éW)€i,'<d]«4Hbog^n, ^pm- lånj|;t t^ffSgäén -firjför
ehfisildfghet, fattigdom bch de besvär i/id sådane rät-
ter fSsrelfllla, ioke kdMna kan och' ég vAga t5rs, der
Om ock hos domaren igeboril rätträtffge domar någoa
trlSfsi finnes, sä' iiåéfiät^ ^ock gehienligeti saken - uti
eitSeioiiiitnleft beii déVs f^UboitfaiS-sä-DCt' den fattiSf»
( loa )
9iilfi4fJr, mådt^.biifrardrt&telr ooh fltranNisatt^filr hviU
kel dlljfc 6«€l>lfUid och like vtrafia plägan
j< > 0«qm vederHiggaft w^érg-^iriitf*' Hörandes den «tor-
nfi enttivteii nti^ hfinviens till mdeili i marken, soni
mii/0ft 4& bonden egde.gJ!eif:mn jord» den.ioohlbictn
re« odlad.e«^ bTilket sanda förauftet g?r vid batujeftt^
Underligt vofe attnkaUa Am for land^u cbltivering»
att dri^va boiidea far Ifus och jord till tigg» rstaf ven,
för.iVtl.fHia #n Jie.»ej;$r4el|ä^t|iage o» ^^ v,. Erinras
sa.om U{Mfel^ ibeftl^t ^ai d* ^ A«£« 15i&9. t
Fdreslog^ '»att .gl»rix>{u lide^ge m^del ocb på/ bfs^
qva«|1igWe;aStjt9V8tällikrAUiaoge(i åter i 0|i^ tillbörli-
ga oeb vanligi^friti4t,.^c}).. landat; efter Sveriges lag»
Avftori^niltg^J!^ . S^fi f^» <34iMitaf I^tes Testfim. m. ni.
dev)^d: l;2»ft«l)^t^:iippgifi:aa som nddige ^t akie;
. i^^i At^>flj: bl^t^^j^ el« bortskUnka eyärdeligen
(åt- famiy ep),» utan . ^fölläna personen i eml^e^e smdd,
bvUketyi när han bortgår, tillfaller den ef ler' tiOiHnn
QmbetdQl Uptfi^UeT. ' . .1
2* AnJHi Rä&teting nnder K«. J)/|^ prsesiidio
håUas itkvwj^ hSPBga ^fter 9 é, 10 Ch^ TujtgJi^
der alla; klagomål n|å afddtnas och allt riit^s som
gjordt ftr tnot Sverigeji lag, Riksens stndgari Allmo-
gens frihet: Qoh Klangens ed, i kraft bv^^f, S^« eger
Sverige all <i^ltvifMi ocb, sanprng sQ^rka, all .^Ångvisa
nedertrycka och frälsa allmogeo för vrå^gvisom ii(ia&-
nom. Egaade ea hvar bond^.spfO ^ig rii^J^» o/oksä
sofn fri och frälses tuan håUfMi*
4. Att iiär penfiingpod tränger, jföV/^«M|l/e« jord
aUienii tiU inlftndskoui maqnom .9c|i bafve sJh^^t^QiK
( 101 )
*
é
rie framfor an^ra.rätl :a|t för fSrsfräokfa penilingnr
panträtt njata»
5« Att intet stånd allena :sig Riksens tjenAtfk*
tillskrifva ocli tillegna ma,atai> hVar ocb en ialnndsk
yaiie^ deruti efter lag delaktig^soui «ii»hetet bnsi: i^e*
atå kan, och Gud med forstandi lärdoiii, klokhet- ocfc
saällhet välsignat hafver. . . i
6. Att ingen ebo han är nlå aig fram fi^r JO&gou
annan uti Skattejordeköp intränga, med mjndré ;.ban
bordeman är, utan njute hvar. ocb - en kiruiinnaQ
aom allt annat Sveriges lag till godo»
7. Att ingen må HäradahMdinge och Lagnlaa»*
narättighet och rönta njuta, så fram t han. «j sjelf uti
person embetet beUäder ^oeh 1 lagsaga eller häradet
boendes är,
8. Att alla utan åtskiliidd mage njitta lika £5r«*
del, lag och rätt och ingen sig ocb sitt folk Våt nå*
gon.instanfia, d<pn vare högre elliMr nedrigare ocb. för
hvad sak det vara kan, nadnodrager iitan svar .odi
vet%ä]le hvar och ei^ som saken är tiil, dock alloni.
lagligt vad foirbehåilet som lagen detta beskrif ver och
fodral^.
9« Att de private föagslen och tortoren, hvar'^
med en part sina bdnder likasom lifegne trälar.pir^a
och tvinga, på det strängaste o^b tid bögifta straif.
förbjudas och af skattas,
10. Att på inga flera sätesgårdar adelig frihet
må njutas, än som 1562 års Ups. beslut och stadga
förmå, att E. .M:fts oeb Biksens rättighet uti rust-
tjenst ocb andra utakylder ej må förminskas ocb lida.
( i 10 )'
v
:lf. Ålt ingen niå tillegiia sig dfVermaga jota
' eller annor mans fasta och lösa egendom, medan
han utrikes stadder är -^»-..^ emot jns postliniinii.
12* Att. frälsebönder såsom skatte- och kroho-
bofider iiiåge Herredagspengar erlägga oeh 4itt Stäii«-
ilerniB ined. fri röst utan hot och undsäjeUe mage få
lala om Riksens nöd och rätt, förtjr att Konnngea
ocb Stäiiderne äge denna rätt ebrottsKgen sköta ock
deijs öfreriträdare dömma och straflh, ikien icke af
androm straffade blifva.
Det ansågs emk/igi, att de Herrar, som inneha-
di förläaingarne, sjelfve ville betänka det rätta, men
bTaromicke, så ' f
7 79Uefver E. K; M« icke svårt vårt underdåniga
ansökande härutinnan befordra, efter mästeparten af
Riksens Ständer dctla énhäileligen ; begära och dertill
båderbjelp, råd och f&rslag tilibjnda. Sedan är sjélf-
Ta lagen och beförde Norrköp. beslut som E* K. Af.
bifalla, ogillandes ^eh easserandes hvad ntaf Riksens
furstar begäres fört än de vina 24 år uppfyllt bafrd)
deitiil medhafver E. 'K. M* exempel uti Sal K. Gu-
staf I som det a:o 1527 uti Westerås ^r E. K» M»
gjsirt ocb krotians goda återkallat hafvet*.))
Erinras nu oni den kärlek till frihet och föder^
nesland, den önskan att för- efterkommande verka
lika kraftigt som berömlige förfader verkat f%r de
nit lefvande m* m. — - •— -^ förblif vande
E. K. Ät
trogaaste undersåter
Episcopi Ae*
i iii )
Ax. Oxen^tdenifij.AjriBtokralietiÄ Cafinlv ^^^ <^"
^o/a skriftetu B. R* och Ofverståtb. Sbering Rosen*
hane fann .yäcdig^rc;, . att deremot lUgifva en moN
skrift:
Jiidderskapett ^eh Adelns dtfensif argnwttnt ock
tiät^ åtabiiierandes godsens abalienattQUj ollique stal"
de genom ett samtal mot de nedrige Ständers pro^
positwn^ som upfå Riksdagen t Sthm 1650 insmue*
r§dfs.
Söm börjar:
In N. /♦ C Sahatoris*
BamttStl emellan Junsker Par, MS^er HiBtns,
Nffs AHderssoh Btrgare och Jon i Berga Danne-
man^ hållet i Themasmesso marknad t Linköping A:o
1690.
Sörh déttaf Sr tryckt i Upsala 1768 r en Samlina^
qf Ckrieuse sniUtaly Till Utg., som ej känner detta
sStlsynta exemplar,' blott nSrnna, att det faärVarande
upl^tåger p. 33--1 12 in folto (fin slil), och att afskriftén
barstfjemteafskr.-af det föregående äro troligen samddige.
Samtalet fortjenar att läsas af den, som vill intränga
i tankarnes och opionionernés Svenska Historia, bvilken
likväl är den Terkligä, varande den, som upptager
handlingar allena, blött den verkligas skttgga. En
adelsman och Oj^otth.KamiharjuiikaTeJ. £keb)a yttrar
med rhyekéf sk&l om detta Safotäl, då hati sandö
deraf ett exemplar till s7n Far Cfaristophér Ekeblad,
att ndet synes skrifvet af en som är eller vill bli a*
delsman; är ej synnerl^t, speti^undigt.» (DelaG^
Arch. IX. 1980
( llii )
StapdaDS inbördes förhåtlaode till hvarandra af*
speglas bär tehiligen troget. Junkerns förnienaad»)
Rtt Adlen allena kunde förstå sig på pelitik,'^)dit re-
ductionsfiågan hörde, synes nästan skalkaktig fnot
Junkrarne; Junker Pär omvänder emellertid Jon i
Berga, så att han tycker till slut, »som en sten fal-
lit från hans bröst?) och han kan »gråta*— i glädje.»
1649 på Riksdagen utkastades en skrift, somve^
dan Öfverleninades K. Mu, hvilken börjar!
»Vi fordom landsmän och gemene allmogéo i Sö-
dermanland och Wessmanland tiUbjiide eder gode
vänner ocb landsmän iaom S,veriges nkes gränser.
Herrar och Frälsesmän, krigsmän tsåväl som gemene,
Biskopar^ prester af bögr^ och nedrigare stånd» • / .
Erinras derefter huru nu kröningen bör ske ocb
huru dertill behöfves medel, men, heter det, nu skall
neppeligen något skatte- eller krone mera finnas be-
hållet; måste vi fördenskull som frälse äro vordne^
med dem som frälse hafva varit, draga både kronans
och våra herrars och husbönders tunga och uthigor,
som uti längden icke kan möjligt vara af oss på
riksdagen att bevilja. Kan alltså lätteligen bända,
som altrede på någre orter sked t är, att man oss
och vare herrar oåtfrågat tvingar; till allehanda träl-
dom som här tills hafver varit ett fritt folk och ett
stånd i riket. Om oaiskjönt mångom af ridderskapet
och adlen detta misshaga^ och befinner sig der-
*) Ungefärligen samma skäl, som Aackarsvärd andragerisia
politUka Trosbékänn^Ue,
( 113 )
Bf besvSrat af sin I5n eller till fifventyrs så
(jerran aftager,* att de icke kunna komma der*
dit, åter dagligen trakta efter hura de af kronan
oeb H. IC M. mera till' — ga kunna. Det är visst sant
att tuinga förnämlige Herrar hafva mycket, godt för-
ment, men ere dock ej vår N. Drott:s mildhet öfvec
mogenheten med grefskap och herredöme godvilligea
nog belönte, hvilka dermed icke äro till freds» utan
hafva listeligen • • «
(Fragment)
\
Miniiterialia. •
Foedui Sveco-befgicum initum an. Chn Stockh.
d. 1 Sept. 1640,
(Cod. Colh 5:1m 25.)
Chiistiana (sic.) SLv. 6. V. designata regioa hade,
af begfir att sluta näfe'a vänskaps förbund med Gene«-
raI*Staterne, namkt R. C. Aa;. Oxenstierna^ R. R,
J. Skjfiie R. A. CL Fleming^ samt CanzliR* J« Oxen^
itiema att underhandla med ' Wilh. Boreel Duimb-
quij c& Vesthovae Dominus, Ambacti Dnus in Döm-
bnrgh Rådsherre och Pensionär i Amsterdam; Alb.
Boneh Kkdå* Exconsul <&" Prator primarius urbis
d térrit. Hornensis samt -** ab aula in -«
Gtieiman' in Barderadeel Frisiorum» Förbundet ut-
gorea af 18 punkter; skulle fortvara i 15 år och kun-
de på samma villkor biträdas åf hvllkå andra makter
som helst) synnerligen pro aiser enda secur ilat e et Ii*
I hertaie, navigaiioniå éi cammereiorumper mare Baltir
(xi-Del.) / 8 '
< 114 )
fium.et SefiUnirifinäfe* I Cn>ci^t^i^klAteii|i alj^jt n
rft^ims ttt^d sina titjl^r d9 Sv«nska.Ri»gertDgahf^rraTipe
jemte 10 Ritts^Råder och Kpngl. Sej^reterareD Åii4r«
Gyldenklou^ hyilka alla undetAkrjfyit doicmnefidot.
Detfaratio CancetfaruRegniDmiaJustiniBg^gs
'Malmogia 29 Oci. 1644.
<Cod. CoM. 5: 1 n. 24.)
t Malmo befutino sig å Danska . sidan Dansk^i
* • • . '
Senatorn, ^Usgni & derinaniae ^xpeditionis Gaiicel-
lafias, Praefecliis in Kalloe ée Haderslebep,'; Jusfinut
Hoégy Herre eill GiÖrslof, Rid|l. af K. M. Ord, och
I^thleis R^ventlon^ Arf(i(Brre till Re^lz och Ziesen-
dorff;-a, Franska Konupgens. vägnar Legaten nCau^
parus Coignetus T^uillieruiiiy £^iijps aar. Cursonii
Bgro & Comes Consisto^iajiuiu;); å Holländska ,sidan
Gerh. Schajfff (S^cbaep), Bpr^iiiäsfariB i yjinislerdam^
Ciiratpr for Akademien i LejiVn^.4/&./$p/ie^t>4f (Sc^J^
Eqii. och ^a,acL Andree^ Eqn. iiyilka juppni^oa^
SvenMca regeringen, aU utse 4ep»tera4?« ej flcf^i .^jfi
4f spm kände möta Danska, Legifte;*ne och d« JF|r^|if>
nk^ sami: Holländske. Mediatofernf, vid Bromaf^ti^riy
nära Christianopel och Calmac* QaQ^k^ Majetatas i^mr
prsesettini liis turbnlenti^ tenij>yc]|i^u^ pficis i^^i^atl^
cujpidissiina. Inom 6 mils ojnirÅdp ^tijle /red i^^^^ifs/^
vii |3romseht;o. Mötet föresJlo^s t^U (1. }5 Jai). IQ^»
Brtf^ejkro dcc. 164$ dia 13 Aug. (L. c, n* 26. Ex.
i9lliSnd9.en ofHiHeU, a&kerJiteQ eo smidig ^fskrtfts.)
R. C. ^x^ Oxemtierna^ Lagmarmen i ^ogenuAnlaAd
.
■
il; R; M.^SéÅp; ^.. B^ke tlH Snfoatad öéli
^amr-titI.KaCv«I&sa wh EriksUMl Assessorer i fléf-
Jtltai i Sttoi *) tiHkAQna^va, att oenigft^l: iip^ii-
-kommit inler utia prseoipne de fiavigationis, commer-
cionim ék vecligalium d» qusa hinc dependent in frd-
to Ore$|in4ii:o ifuiuttqitate, och aoin uibrustit till ett
Itcinfiaade kr.|yg;; att Konungen i Frankrike, 9)aingii|-
^ adfeo^i f^ cfarii^iiaQa coinpassiönen mot hela Chri^-
vtenbeten och bfsynnerligen mot de Skandinaviska
1-tkena^ önskat medla fred oi;h derfore förra äretsändt
Legatcn La Tbaillerie rill de begge krigforande:Nor-
di$k^ M^kterne; att på dqnnes och Holländska m^-
jdif^to^rs fSrplt^ DU sammankommit i Bromsebro: D.
JjL.^. jparJ^U V(feld ganska Rikeu Hofm&sCar^
]^44« Qrisiiii^ Th9i(i$eii till Stowgaard R. €aqa^l£%
JSvdda ^hyfifir Urue de Asniaok, SiSihåTL p^ t)r,^Sr
}loIm (Tiat^^kfär» hos filango), och Selands jt^agijia^
fGfiqr^ Seefeld» .ArtikJarne &ro 46» Efter deit for^t^
in^dgifv^ åt S^erigd^ Finl. Ingerttil.Est'^ och Liflan^
1^^ libertas^i!!; facukas davigandi sive propriis, $xv«
|(l^diiQris'Xia>?buS| tritM^iiibaji ^liisque navigiis, tnajpr
f^{l^ f£; ttiiiioribos armatis 4c n^n arpnaiiss belHc^^
l^erej^tojrliv ;ttt et transpo^tandt pUas mefcep 4& .^^a
|)f^Uj|f pipqii^ sortis .c& géiierui sin t pe^ Cret^ Oresotttr
fCfL^, fb ^AalihiiDum janf(tfi ad tmiasciijas^ue pipK*
»W < I I * ■ ». I III
(!•.♦' • • < 4
.*) RA«ei)haiie i R. R:^ ISogd^n ai)för om ingeo af de 3 sedj.
' "nare detta fullmäkti^kap som han dock tilläo^ger Peh^'
^''' Sparre till Engsö. Efter Joh. Skyttes ddd d» 15 lilars bléf
'■ *Thi Sparre invald* - •>
J
I
\
( liö )
ftittm volöntatwn & oocåsioném riite laterMbto ätit
impedimiBnto quocumqae nnédo. Till odi nied 15:*a
.art. ntvecklaf allena oclr naga bestämmer, hrad 1 art.
Innebär. Fqrmulärerne tHl de minste tulldocnroeB-
ter inrycka*» .* ^
Extract af Svenske Grent$eCommi$mHerna9 Pté-
toeoll, hållet d. 2, 3, 4, Julii 1648 angående rätte
grentteshillnaden emellan Jemptland ochNorr^e nti
Jerna och Jdre socknar i Herrdalen.
(Cod. Coll. 5: 1.)
Den 2, 3, och 4 Julii voro Svenske Commissa-
rierne på fjällen och der besåge Fåla/fäll och Drif-
J^ellet, tbet ena ligger 6, thet andra 9 mil ifrån Jer-
Ba och dereméllan ickeheller emellan Jerna och Da-
lerne äre någre fjäll, men désse äro rätte skill-
nader enkannerligen Drifirefjället, som Gud och Na-
turen emellan begge desse loflige Kongeriken Sveri^-
ge och Norrige lagt hafva. Vid ändan på Fålafjfin
figgeten by Ljii*daal benämd, som ännu hörer tiH
Norrige, men efter Rikernes afsfceder fjällrygge ock
vattnénslopp med rätta bör följa Kongl. Mayts öéh
Syeriges Crona. Drifvefjellct sträcker sig in emol
Fämunnen, en stor sjö som ligger midt i Tjetlen ocfi
Herdalerrie, samt Idreboerne på then ena, nien tho
Norske på andra sidan råda uti. Under fjellfrteft Vid
Fämunnen begynnes elfvcn, som löper genom Idré,
Järna och Dalerne och sedan genom Gestrikland,
äelsingeland ut vid Elfkarleby i Östersjön; efténsom
detta med annor lands grems ooh beskaffenhet vida-
re kan ses af bifogade chairta ock af ritning.
< 117 )
Milftartä.
\ Krigsfolket i Prysten in Sept. 1634.
Bör vaiu* Aro. Fattaa^
jComfi.M^n. C^ ra. C» m.
Ö£st. Bengt. Baggea Rgml . 12. 1800. 8. 865« 4. 935»
.%lex. Esjrens R^m^ ' 12. 1800. 8. 965. 4» 835.
Öfst. G. Fleetwods R» 12. 1800. 8; 1004» 4. 79&
K. Cuning^hamea R. 8. l200> & 715. 485.
Fr. RctweijffR, 8. 1200. 8* 918. 282.
ÖfL. And. Koskulls sqy» 8. 1200. 5. 568. 3. 63Z
Öfst. Matb. Wents sqv. 4> 600. 4. 3^6. 204-
ÖfL. l>%r. Musers »qv. 4. 600. 4. 372. 228»
68. 10200. 53. 5803. 15. 4397.
rf
Kapt» Rddigem Dragoner Cump. 8« 1200* 1. 80. 7. 1120»
Öfst: Thomas Thomass» R. 8. 120O» 8. 1067. 133*
1 Rgt. Ryttare 8. 1000» . 8. lOOQ.
Fältherren \
Geo. de Artill. 1 j ^ ' a \mi
Gen. Maj. af Armeen ' - ll^* *** ^^*
Gen. Maj. af {^aralU i)
Garni.SfHier i ElbingeB, Bni|tobei^, Pillow och Fiskhusen samt
ISemel.
' JFalUtaten i Infland till 1635—13,300 man af-
18d te årligen med 518,278.
It^fat^eriet i Svtrige.
Hemma. Utdragne. Summa. Öfrer.
BiSr rara Comp. Mam C. M» C. M. C.
Comp. .med OfT.
8 Upl. Ax. Lillies ' 10. 1526. 10* 1526. 2,
8 Wsml. J. Limhök 4. 601. 4/ 468. & 1069.
8 Dttlarne J. Yxkull 8. 1213» 8. 1213. .
8 Sdml. C. Sperling 8. 1213» 8. 1130. .
Ij.t J. 1599J
9. 14^
( «^ )
, »
« PI rke WrmK Tk Thomam* 71, 8. lQ75i 8« tl46i
8 Östg.Gabr, Kyle 8. lÖOJ?. 4. 60^. 12. iOOal 4*
( Jönk* Salm. Adams 6. 570.
8{0fU A. Härd 1. un: 4. 707.
( Krcmb» H. Drake -Q. .1492, ,
ÄCalm. D. Drumond* . 8. 943»^,
Öfb;B. Biörit ^ '4. 537,1 "^^ ., ^"^^r ^*
fiiJSlIfslii^ N». IHbbing 8, 1329. 8. 1329.
8 — B. PiUftU 4. 400 r
Ribb. 2. 336.] 8* IDT^ 8,
Kagg. 2* 343;1 ^
Vi SafltzbiMPg 8. ^7?- 8v 672*
8 Skaraborg N. Ka^. 8. 1372, . 8. 1372i
C. Hår^.. 8. 752» 8, 752.
8 Norrl. Hel«4. Ge«trikl.
Äké Hatiss. 3. 406. 6. 638. 8; 1043, .
8^ \Vstl). A* Köririrtg 2. 2C5s 2. 216,y ^ ,^,,
2« oToi
13 Bgmt. 104 Conip. 69.. 10679. 73. 8833. 142. 19512* 38.
lé4 Conf^. a 150 m^n 15600.
a 18Q nian 18720.
69 Comp^. ==i 8^ Heg, 73 Comp. « 9 llcg. .142 Comp. =s 17J B^
CetvaWéri.
.»VpL ^.y ■■'■■.
8f\2VsmL 3AUak Axelss. 5. 796. 3. 335. 8. 113L
i^erk. Ij.
8 Östg, O. Jiacka 4i 772. 4. 213; ft: 085,
8 Swfåi. Stenbock, 3. 672, 5^.627. 8. 1299.
fi^Wstg. Kn. Soop 3. 480. 8. 633, 11. lil3..3,
4 C. Seggessona 3. 406.
67Ö. 5.
66. 2. 214
.^;!
••■
18: 3181. 22; !&tfå,'é, 5*3; ^
XilV SftgsmanshuseU vtffhygganie förärade OflL
(^ 119 )
R6rfJngf 36'il. lÉÄ Sti iaf^ d; t; ni. éertill
i52 i. ■
häf#a 6S96: 1«; SålHnda iMi aib
117673: 161
dtoMill * 254384. ^
372057* ,
4«rtill 44093. at 7 Rejg. i Firilaifd.
416150.
Anfecloiadt af Fältherren J. D'.
fiéhöfvés 1,355,726: Är visst: 897777.
Fattas: 457Ö49.
Of ver: 421646.
1777372.
1628 har Loals de Geer lefrerat i ammdnkion^
för 205832 I d. k. xn. 3 daier pr Rdr rfiknadt^ enK
De Geers accépr, då K. Mrt visat, att den- Musquett,
|5r bvUk^n han fick 2 Rdr ej kostade honOiu iiiér än^
10 iHark ellMT 1 RdK Med 1629 hade De Oeér kfre.
råt foi' 366,991 dalier. Han hade ett skppd koppan
for 9 mitskötteir, helst han för ett skppd koppte blot^
betalte 4l.|; Rdr c= 82^ d. k. ro. efter hans redao**
ring. Efteir 3 d. k. jn. på Rdr blir det 27^ Rdr.
De Geer.hade dock andra tankar derom; visan-'
de, att Maskotten utom kol, slipsten, de. kojstäde 4
daler 14.
1628 kliigude Nerike och Wermlands KnéJUar
på Skotiihä Befdiet hos MönsterHerrén Joh. Casimiir
pa droV hi^ru de Sfcottsltå öfficérdrné foggt ett idctftt'
( 12a )
'ffom de kallade ^rifleilatt 5. mark ,»f kvar knekt- i
Neiik^ och 1 Rdr. af bvar i W^riirl9n<i« hura de slo-
go dem balfd5da, då i]8«.l^la^ad^, bocu. de- tagit mån*
ga iOO lod silfver ocb pengar af bdnder för det de
ekuUe fria deras söner, ocb hotade knlekfffme 4ttt
alle rynrina, såsom många redan gjort, om de* ej filt-
ge svenskt eller tyskt befftL
Fonlag iHl Artolhri, riatent fSriaUring af
Matthiof BetuUiui.
2. Lust verk. 1. Slott ocb Skansar* 2 Flygande
drakar* 3. Fyrbjiil, som af elden kringdrifvas och
i loppet gifva slag, utkasta svärmare ocb raketer d;C«
Förslag au hvarfe hospUal for Krig^9lAet.
Emletspersoner: 1 Hospitalsmästare 40 daler om
månaden 1 Bafierare 20 d* 1 Skrifvare 20 d. 10
Kerringer 4 d. 1 Kock 8 d. s:a 1536. TäliQOman
sjuke 1 dal. 12 ore, förutan täring, 1650* Till säng-
kläder till bvar person 2 lakan om 16 alnar 1600 al-
nar lärft 6 öré aln. 300* 100 st. mattor, 100 st* hår-
mattor, 400 kärfvar halm, 300 bräder . till sängar.
Summa 46t: 16. Tifl kokkåril: 203. Ved skall skaf-
fas af bönderna eller soldaterne* — ^ Summa s:arum
3851. Löper till alle 3 boépitalerne, som H. M:jt
vill hafva vid I^ymöIIa, Pynamynde och Jörgensbotf :
11,553.
Knekiarnes ordningh alla deras intrader om he-
la åreté^ I •
1 Kflpten 3dl daler, 1 Löjtnant 209 d, 16, 1 Feo-
rik 209: . 16, 2 Sergeanter 190, 1 . MdnMer^krifvAM
( 121 )
^ 1 FomreTS: 28, 1 Farir é:o i Riitlmtit d;o, 6
Corporaler 383: 20» 3 Trutmlagare och pipare. 158:
8. 4 MönsterdräAgar 137. 126 gemene: 4315 d. le»
Sfuiima 6308: 16« L5p^r på 8 compagnier 50,466«~
HM inflöt cänta af deraa boställen : K. Lr. F. S« o.
M« tivardera 1 hemman. F« F. o. R. hvard. h
RegemetO* Officerarne Ofverste 1500 ÖfL. 750,
1 Major oeh 1 Qvartermst. 782; Reg:t .sprest 244,
i Skrifvare l46, 1 Barber 142, 1 Profoss 142, Skrif*
▼are och Väbel 224: 16. 2 gemene prester 312: 16,
3 gemene Barb. 336: 23* 3 gemene profosser 336:
24. 9:a 4917: 8. Löper på 8 Compagnier 55,385.
Compagniet af Gardiet : 1 Kapt. 1 Liéat. 1 Feor.
2 Serg; 4 Underoff. 6 Corp. i3 TrumsK 1 Pipare, . 3
Ciorporaler för Adelsbursser, ,57 Adekboraser, 36
gnl« piqaenerer, 144 gemene, 24 rotemaC.,4 moniter-
drängar,, 26 passevolanjfc. 1596 d.
B^^mtt Off. 1 Of v. 1 presi, 1 Barb. 1 Rege-
nientsskrifvare, 1 Profoss 166: 16: Smnma S:aruni^
1762: 16.
Datum Stockholm d. 18 Aug. 1648.
Christina.'
1 Comp. Landsryitare.
Hattar. 12mån.ldn/ Hemman till . 12 mån. lön. (ååret.
på off. fördel o. hatt. pi^ff.häst.
25 å 54 d. 1350. ' 1570. 1350. 4612.
100 gemene.
Ordn. fSr Officerare af Gen^ralemasXiMBorapag-
nia (iU häst, undarskrefs af Beg. d. JO Hm^ 1644.
( m )
MreM 33989< f%i1ioj3M iffi!l ined 1827 1. Sä 5^204.
FdrbuiMlo Big^äe«siitoitt ^ «Mja fotjarbde' värt b§^
stMilor Skeppäffl 12650, Bf'6A MOO, S^ior 1735. Kött
oeh tdVr fitfk 529; Stfit 4@4^ atföffiming 1520.
I Witienherg uppsatietf JL 2 Seflé , 1631 Aoni^-'
nadrfqrslag tUl 1632.
För 30000 man till fut ä 8 Rdr 24000.
3600 hästar . ä 11. 33000.
3 Jlgtr Ryttare 3000 harn€f k å 7. 210Oq»
i mån. sold 4/064.
2 rii. fört; ^ 47064.
•ä730§.
Ä) ttegmi «ol<i. 1 m. sold 207600.
' " ' • 2 m; lön. 191Ö4Ö.
-145J3Ä-
^368640.
-786768.
} T;a Bi?öd 15000 T; or:' a IJ Ädr 24750.^
^ Äiii Win Tfiö^ Äml ' ä W Rdr llSöOO. r
•^ T» Ärter o^.^i^Jrn 18:«5 Tror ä 5 Bdr 1031*?^.
2 mk. smör 3000 Usp. å 1 Rdr 3300. -
2 mk. salt 3000 Uap. . ä 8 Rdr 1237.
1} Lisp. kött 6. flusk 3000 Lisp. a 2 Rdr 24450.
2 mk. ost 4500 Lisp. ä 1 Rdr 3300.
• ifelÖO.
: Ån 9 n4«i^d9ri^ proTidnt löv . 367300.
Frakter för. aiKl q«Bkp. iiitfblk,' 30 Bytt. 246000.
Sjöfolket. ^ ; ; 42640.
. GevBr lUletli^tnM^iikB 9£&Coiiipi;57&Mai^^^
ter 57& hBfdhÉi^'J6 «afläiv 1008: 'vérjor, Hm pm^
Kf TntnoAor; ' 9å ä/7« MiAkM^nre %mrik, I iétt
genftettfe, ocli' 193Hbr | oah på'| yllknas \ pufiÅknit
0rtif ddigeii att ilk>i«a g»r> på 30 ftflgar 2880 pund.
Hyart 'pimd kcut gi5r 10 ftk^Af fell^r lod, g5r !3680ff
aié.bd. Lanta, t faiiMi oAi dagen, gor på 576i 30da<<
gar 17280 famnar, - *
JJr en egenh. fipp9ai$> (fitaraf eit Jrågment på&
4ftk Mfd fin stU finnu) tff Ö/h^r^len å$tit B, R, Bar.
Ah).JFonbui^ rörande 30-^ra kr^eU (I sanmrandrag.)
«*i ' .^ .i- 1635- var jag (Forbns) m«d. Benig
Blamhiird vid llhifniBtrdmmen, Men pesten hade. af
i^armtiti fåft sådan nKring^ att hela staden »Ciarinen
(t Lothringen),der vi Iågo,dog'ut på* -6 persoper når,
lag låg dertni^ méd2>égenreilter från d; 20 Dec 1635
ftll d. 12 MérfU 1636; del. éna var mlu eget, det
BHHtitn Ofversté CanoWskis, hvars OfL. var Moser,
btiikéFn «edan som 6én;' Majv låg v Beiffelden» När
Jvigc vid Idfsfpriökaingen d, 12 Mars f&rt regementet
1^ till en* friskare lufty apptörde sjukdomen efter 14
dagar oéh gingo vi en stycke genonr Frankrike ocb
^dan tillbaka igen i Bnrgniidie^n och* togo i samma'
snars^h. några farste fcub och platsei in som besattes^
så långe vr v^ro i landet; Und^r marscbienkoroHert.
a< Lodtritlgen och' ville falHi oss an nled sitt chvoI*
leri- och Kade ett pass< för »g oob' stdra fördekir för
fotfolket;' ation vi gingp. »aied furio»9 till dem, hviike^
46 Intet ntstodo, utota lemnad^, {lertigfen si^ CaiFaUe--
n i stiokf 1^ t>Gb* lopp :^U ^må .si4t>iotfotk bort, jyieo
dnr.Ji^^iattt<4iiidgii jfi&i» tni»!;Si*Hfltlikttr5»H& .^x
tsnfo ti ^eiwm ftrie A&n Hett* af LtktmAg^n hélat
noiuiHaren. Blef derig^ttom déki E^angéliäka artnéea
frt från liotbring^å ishian och iirarseherad« iå till
TjfsldafTd och togo vi så Hentngei^skatis från de Ke]«
»ärlige, ^en lilen mil från Baéel, så att man derifiråfi
frttnd« ha fri tiiirörsiel. Gingo så ner åt Benf^Iteil'
öcf) ihtogo en hop städer och fläckar, som discom-
menderade Benfelten. Emetfertid lät H. F.N. (Hert.
BVrnhard) hemta en hop skepp frän Strassbitrg ocB
Benfelt och slog så én l>i'ygga öfver vid yittväfjer
dth v9luQerade9v sedan [tå den sidan om Rhen som
OflV^lmrg ligget' Derined kom Johan de Verd tfeh
ville drifva ors öfver Rhen iget) Och var fotfolket^ allt
5fver med 4 Regementer till häst, så kom han' och
ville storma lägret men efter a|t lägret var faiait af
nntnren, och temméligt vatåen, måste hah draga sig
med stor f5r1uät tillbaka. Han sköt väl med flina
stycken att skrämma oss öfver igen, men fotgftfves»
Efter 3 ä 4 ^veckor gjorde han anslag på ett slott, en
liten mil från lägret, som H. F* N/Iåtit intaga Iråa
de Kejserlige; men sed^n Hert. marcberat ut, -drtog
han -sig tiilbaka* Nu började foderbrist. Af 5000
bAstar voro 1100 qvar^ Brödet måste k^pas fr«Beii»
féldt, ty intet fans på 7 eller 8 mil och man tordift
ej utsBippH soldaten a^tt skaffa, ty då slog fienden el^
ler bonden ihjäl eller fångade honom* H.^ F.N* må.
8te betala Commendanten Qvernbem i Behfcld 12 pi^
stolér eller 40 Rdr föt^ en säck brddj som iojnel^ll
något öfver 1^ tnnna* |len. alhomkciiig var 99rol0Q-
,lM^ dTter U-8d« Pfoti Qt-vrabtni o^ iédun- liiiiib
efierirädiiie Möscs» l^vnde med sifi» iKycken akyddti
4.brarne kripg föif(mnge.ii. H« F< K. nfiag^d» äerföii% ,
.iill en bättre orr,: m^Q. .qvRrIf*mneiie mig och Off«
' ^b^jdberg med 7QQ tHsi^t^mUtt^ knektar. IKn kom
.^ <(e y. igen »tt skjuta ned :br}|!gan ofver Jtheii,
jpl^n dfi j«g d^iom fiek:kiindtcnp,.«fimle j«»g reppert
till.H. F. N. ett ^eAima tUliijélp, satte ajplf oMr
.-brjggaii och. anuyersde soldB^aetfiå téiM nftra ta-
j[U J. dcf^ Verds. ftty^er, meD han ställde, .sitt Cn-
TalJeri iiiellaq oss.ec)! sina styekei^ . tiiiis: de blifijl
tillbaka förde i säkerhet^ decvid baas cavelleri j^m*
;pie.rlig^Q iörstordes» i^g haide i|o vid-. 3 trilflnin^r '
mellan arraéerea. »ceinmtnderat (1. F^ N* infantei:}.
KvL var att söka vinterqysirter^ msn allt jeinte Rlieo*
strömmen hägadt., £it Bisllop;Bd^m^ Tillsliurgei^dc;!
och Frien bergen vnr >'äl Öster riki^kt|^ der allt vb|*
fullt upp men stod wider.SchH^eiizifikt h^skydd* Skor
garne voro ock rörbuggtie o^h väl besatte med hdmr
der och skansar uppbyggde. Mep . sist i Oct. förde
H. F.N. bryggan till Benfeld, besatte Witt\^ne;ger me^
Frahsoser ur Collmar och bröt upp mot det feta bisp»
dömet* Bönderna vid förhuj[gningen förlupo och lejn*
nade sine gevär. Der hade vi godt qvarter till d« 13
Febr« lb37. Sch\^'ei(zarne vore väl onde, ' men att
blotta si ne svärd för Biskopen af Tillsburg mot oss
hade de ej Inst. De sände blott 4 Rädsherrar, men
^ossa isöp H* F. N. ofverfulla och gaf dem honorable
löräringar och vackra undskyllnihgar. Drrujed dro-
gö de f5rt)öjde sina förde. Nagré SchVeitarfske 1>yar
1 *it.
« .126 ))
I
Mh OH aJH hmi; vur fdlffiåtdt, ^m^J/Lt. Nw 2000 ^yi-
wMfe »fick 15Q0 koÄkUö* .och 4rag<lner ocH.irjoF^..|Mt»-
^li på en 99We1uiiAilb{n :}t tituoéer (fån TiUsbiirf ^i^
.»ftiiiD^. LoÉlenbiitg öcli tog ulan io; éefbfui' Pi^k^n,
h^lågrnåe så flbemfeld«n,:iippitia^Bt»4e'9iiif .belft^rf^
?•?»!»* bf«K« aåér, D© vArde «igi tappert o<^h mi^tf-
.4ig«n,> ynart si»eiindfrHih aF iie.Kfi|ser{ige. H«^ t^jN^
Hrtod tid hft^t ineii 4 tmg^mmit^M • odb hade 10' ttie^é*
fH«rit8sfypken twh 506 tmMqilH^rårévhfys' slg-iiifPigi.
kén pä ettlidgt hérg.. Fienden tog fråtf böi^oln illlik
sQ^okén otb'd(^ fnu«»qaeterftre (Anforid fif Rhengref-'
vén); men' vå*a tytlåré foHa på détag yHinck^ ftogelfA
<>ch förjagade d«B, d* Rbengreften Hef • tiHbftkarfa-
gep. Koin na J/rfe 1?eHe/(kMlflk..på -soinfi* iststllen
'i iippsaitsen.'Voti der^Werde) ocb bad Jé andre' Ge-
neralerite gå tifp "pS backen ock kdra den iSvartjÉi
-hnnd&n (II. F. N.).dädan;. fGen; Duc de, Savellf ha-
ife t>fv«rconiniaq4o öfver de andre Generalerna Ei)^
kefort Qc6 Spmetiter); men rfå beordrade B, F. N,
%ilg^ att lemna belägringen och skynda $fg till bjél^^
fiet var ' i skymningien. . Detta uppdrag var ej godt
Verkatälia utan föHust» KK X2 pä natten bröt jag med ~
miaa Htyekén och fotfdk matLofienburg på 2^chweit-
zerMdartiHvF/N.kOmpå den a^Fdra. Då H.F.N. hW-
nit samla sin armé Bl^f öfverläggmng med de liogr^
Oflicerarpe hyad som skulle gQtas, efter nu .fienden
\Of:e yvå RJ^einfalden cq\x hade sepunJeraé .^staden.
|Aa/» börj.ade jrada ett slå läger vid Loäeiiburg. ojqIi
uti^nta fiendens de^sein* Kom^ så »vattum».. tULjmig^
intet aH,f«^hffti^kw,4)å WiVrt^Aj^erjpl^ %\\ff
^J. ysll l^r^ )])^ laJk och ha»>jir. 4«r t^^cftoraiv. D^
)i^ Iflagit lå^a B^liire i^^^fii % ett at^oke Wqi(, j^&p-
jra äi^ ^é^iftr* l^4«r laiissch^ <liifc.-skuU« ^6 flt.«t0
,c;nima* B«g$r ;E,. F* K. lallt ;ringii w^^mwweai» *>,
49fk 4ill g«.hMMi|h#./0|^Cgri9iig«nf JJiå l>ad H* F.
^\, Jc^ .fikiiUe stiga . AU^ Ji« %^:.^ F»^\ ;biMr
fip^^ bel^g^ingi&Q^ ]Ku kan |E. JK. «^^ bft^ vjad^ot «ta>
^epdena ^luikt ,.oqb. »qiir^ia^f) Ni« f i;^ aH» CieqerakHh
,na i siadeo oc^ .göf^ fsig ^lUsOg!^ .<lerföi:e fåiictr jag
^ft vi i J^u naiki^ Af^9i aJlp . itf^^^mw. jimoTgM
/>UI%),hU till:^Ma^l|ln ro^ lagji ^4 iiil lijelp. .apk
^ogfi^a xl^^K Dyd TAM^ «l}.HaH IKI n<iiVig<l fttei dam
«eu blått öga. t^gtWCia ^j J^I^U^.iiiQllaii ;4l«n odb !d«^
ras .^yi^r^e;", såHMi niaa kfupga.^n A AMdec. Ty ili
niåste foj* till d^l laga, 441 M. (koi(iiiiia ;m«Ua<i Miå^
och )itaden, att ^e ^ntfStTåVr^ggan* tll|e|r deji taa fljr
^f^ln lill stadpn. fj^ F« N« Cragade timg imi JineManr
^es lu^t ^u (äM^ iiBg JuvAiiadéy alt de iiälhie iaÉå
8]i4 .«ig MU^I bär än f^ iftll Frafikr«lfe« Han frågla
i^n pfv» JBode^ijjof^;, 0^nn0 a^arade; 4pb Ueib-aaf
JFi9|ibus seijn j)ij[^i^i^^g« M :de $fi^ge rdstada «öiul!ga
f ).$ 9irivt] al e nt. Rpraoée.^iUR; Farbi sttif^lin^ te» I>e la G^.
I
tilid ikhxi 'fjlrfti, ftii<tre ^ ttied deh sednare m^nTngeir.
<8vffTad«'II. F* N* ing«i ting, fn«ii gaf ord be^ Att* alle
regrten tiU liäst 4>€h Xot skfilk ki. 8 vAin.VM sta-
den. Som allé véro' samlade Éade H.. F. N. tili de
samlade Officererna : Eft^ Jag ar sinnad att gå tili
fiendeii igen, så förlioppas jag att hvar och eii gfir
som flrlvgt foik -oth cavalli)»rer ociti g5r gitt bastå»
derri! V svarade hvar och en: ja i Herrans namn. Ba-
gaget oeti frnntimret >blef qvar vid Lotfenburg som
och de tyngste stycken» 2 Tbl^tindfnrger och Séx
Regementsstyeken tog - H. F. N* med sig och
kom aå om OnsdngsmorgoAeti rAtI i gryningen till
riotfet Pirkeif. Voro der några »krabbaten)^ (Croa-
ter) som ufiderrätlade Generalerna om vår ankomst.
Strax lupo Generalerna .utan hatt och somliga utan
atdflor ur staden. Dé «^tällde sin bajalj ifrån Rhen
4ipp till en jabesk^g, kastade i frkogi^h 1006 musque-
torare och . satt^ sedan deras neiiracen) från skogen
8qaadron4ivl6 dubbifh i fök; sodan deras infanteri
från reinstrdmmen opp till Rytteriet igen och f5r sig
hade efi djiip grafy som var speckad full med mos-
queterare. Vi marscherade fram, uthärdade . deras
första salfra utan att skjuta (dervid stupade få, men
blMid dessé Öfverste* BudendorflF), men kommo dem
nu nära och gjorde stort nederlag ibland dem med
hugg och stick; då 'flydde de och* kastade gevären
4>ch budo om qvarten Bassarne voro nu ifriga i fftr-
sta furien. Dervid ropade jag att de skulle få qvar-
ter, efter de .voro slagne nog. När de hörde detta
rop af mig skyndade någre 100 fram och lyfte upp
( 1J29 )
mig, att mitt tal. sl^nlle höras* Då stillades «blgl->
ningen.. Cavall^riet flydde, men förföljdes 4 mtl. De
1000 musbeterarne i skogen skoto sedan, ej ett skott
Utah blefvo alla fångne. Pappenheims Regemente und*^
kom till staden (Rheinfeldefi)* Ryktet kom nu filt
N. F. N. att jag stupat jemte Bodheivdorph^ hrnrvi^d
han beklagade oss träffeligen ho^t oeh sade at{ bän
näst Gud hade att tacka mitt råd. for denna nflicA-^
torien.» Alla Generalerna voro fångne: »Dock de
sauälli en talliener d« v. Pawens systerssoU) General!
Enckefort, Gen. Jah. van de värd: Genn. Spä^rytta-»
re.9) Denne Sperrenter var nu för stadeti Basels slag-»
bom och bod Vakten 200 dokater, att de skulle ta-
ga honom in; men som der var många rådsbecrar
ur staden som sSgo nppå, huru lustigt de voro jaga-
de, och de voro alle Evangeliske derinne,. tordes vak-
ten ej släppa någon flykting in* H* F* N« både om
sondagen blott med sig 4 regmtr tJiU; häst, 5(M> M«-
skoterare och till 60 dragoner och kunde med möda »äd-
da sig. Nu hade han hela sin armé och 4 regmtr
Fränsoser till bäst, nyss ankomne, hvilka hade alle
röda mantlar. H. F* N. blef glad att få se mig vid
lif och tackade mig för mitt rfid, förärande inig 1000
dukater, hvarföre jag tackade H. F. M. och gaf Gud
och H. F. N. äran. Om aftonen hade han alla Ge-
neraler och Öfverstar och ÖfL» till gäst, då han trac^
terade de andre fångne rätt väl, men sade sig vilja
liäAga Sperreuter^ derföre att han utan afsked öfver-
gifvit de Evangeliske och tagit kejserlig tjenst; men
(XI Del,) 9
- ( 130 )
som' alla Hertigens G^fieraler och Öfvetntnr bådoför
honom, iick han nåd. Mig anbefalltes nu bdiigHrt-
gens ftiilbordnn, som Ock snart intränade. IM iSikSis
Hertigen af Rnrnn i en^recontre'9 i faufvo<l«t odi
dog sedhn i Schweifz. Han hade blott sin hof»tat
med iig; Var i disgrnce hos Konungen i Frankrike.
Dé få^gne Generaleriie hade nySiÉt förut skrifvit till
kejsare att der i trakten ej fans någon svensk -eller
Evaiigélisk armé. J* de Varde ref håret af sig i för-
argelsen* £n katolsk borgare praktiserade Doc de
SavG^Ii tös; vakten aiquebiiserades*' J. de Y. och E.
sändes till K. i Frankr. Då jag ändtl. fick staden
att ge sig på discretion gaf Pappenbeims reg:te H«
F* N. sina fanor och tog y'enst under våra regifen,
helst de rymde sig till räddning vid slaget. Sina
hustrur och »bagaci?) hade de i Swaben; några hu-
strur hade kommit ooh. låtit sig fångas och gjort tjenst
Tid belilgringen* 9)<aarde 8onen,3i som ej hade lust
att ijena, blef confoj^rad till nästa Kejserliga besätt-
uirtg) och \^\e( jag der inlaggd som Commendabt tills
uppbrottet skedde; då H. F. N. sände mig till Sve-
xige att skatta sig af RiE^geringen 4 el. 500 svenske
båtsmän» Reste så från Basel till Paris, s& genom
Ämj^tecdum, och Helsingör till Stockholm. Re^erin^en
béhofde vintreA att betänka sig på. £medlertfd fick
jag i donation någre Finske gods, som jag for att
b^se och tyckte mycket om, men 10 gånger n>er om
den k* Margaretha Böje, som i början var hård, nten
låt sig beveka. Emedlertid spordes Hertig Bernhards
iftiga död. Begeringen ville ej släppa mig till Fian-
( 131 )
ska armeeii utan sin egen armé i Tyskland ; akicka-
de mig ändtligen till Fältmak. Joh. Baner. Generals-
plats bod mig förut Hert^ Bé men jag såg huru svårt
Generaler hade att draga tilg fram^ utan employ, då
en Öiverste lätt kunde få reg:te. Emottog nu.derföre
helst reg:te* Följde Baner för Donastaub och Rheins-
burg m. nu Sändes så af honom hem att berätta
något, som misshagade men de läto så bli och måste
vara dermed tillfreds. Jag sade väl General Witten-
berg förrän jag drog min kos att de Kejsersk^ lära
visa dem ett stj^cke om de icke såge för • • . *•
{Foij* ark fela.)
JJnder han» frånvaro hade fr. d. IS Julii 1638
till d. 12 Oct. 1639 tillf allit honom:
Från Lauffenburg 53 pisÄler, 12, eller 400 Rdr
deraf \ tiil Öfversten 200 Rdr. -— Från nämnde dag
till eröEringeq af fästningen Preysach 196 Rdr. cfec*
c&c. Summa 1628 Rdr.
9*
( 132 )
Ett utkast till Sverres geograpki i Droftning
ChrUtinoi tid*
(Cod. ColL 5.)
.Tihundria.
Upplandia Mthundria*
(Fierdhundria.
Sudermannla rS. striete sic dtcta.
\erica n*örén.
Westmannia <Kckarne^.
^ ^1 . /Östanstång. /
stgothia (wcstanstång. (wSrendia.
Westgothia > iTioharad.
Sudgothia 8. Smoland /iVlöre.
Hve-
da ITöii- (Halland,
la- 3. da <G.>thland
tissi- lia ♦) iOland.
Wermland c Da Ii a
tUalecarlia
alland.
(Wermia str. s. d.Vl just
iVftboland.
ine4. He/- ifiestrica.
aic I »in- iHelsingia st. s. d.
dic-i gia JMedelpadia.
ta lat^ sV®""? ^*- ♦
d. seulAngermannia.
prov. iBothnia occ.
ales. iCajania s. Bothnia orient. Osterland. (ofre Satagunden
' iFenningia st. s. d. SNorra Fin. |nedre —
JFV?i-jTavastia iSydfinl.
lan- iSavolaxia
iia JNylandia JFennica.
fCareha <Hus8ica s. Kexholmia.
£,,*. Wtandia / c
vonia /Esthopia .- , maritima/Alentakia.
late iLettia . -IWiria.
d iHaria.
medMlnsul»: Dagö, Ormsö, Odens-
. terra-|Jervia holm , Rågömajor,
nea. fOd^nnoa. minor, Uargö^^Jlför
V Wrangö.
6.
7.
Ingria
*) Sedan öfrerstruket och räknad till Gothia.
( 133 )
I
Justitievägendei *).
la.lioniine Jesn.
The gode Herrar och män, som fSrmedelit Ko-
iitingK vocatioD och befallnuig till d. 2 Febr. 1643
här i Stockholm skola sig finna lata samniastftdes
hdgaödige puacler, justitieväsendet till styrka att öf-
verväga och deras betänkande meddela, voro förste
resan d. 10 Febr. församlade.
CarlChristierssonMåneskidld Erich Eriehsson Gethe
Carell Olofsson Ericus Olai
Johan Olofsson (Stiernhöok) Thomas Mjlonias
Haquinus Hoök Benédictas Baz. Secret.
Jonaa. Btire Ericas Broms
Olaus Berlingh Isr. Norieus
Per Larsson Georg. . Stjérnhjelm
Carolas Londius Nils Eskilsson.
Ett protoQoU af denna LagComité, under dess
iorhandliogar från d*. 10 Febr. till d. 12 Mart. 1643
upptager i. 11: 10 — 14 hela ark in folio med fin stil.
Hittills hade varit brukligt, att underrätten dömde tiU
döds i hor och tjufveri, efter lagen, - och ofverheten
sedan gaf råd efter Kongl. resolutioner. Copii terade
funno att det gjorde de nedrige domar till illusoria
och apespel. Lejgde bref måtte ej gifvas af Lands-^
höfdiogar och väl ringare, som nu skedde; blott af*
K« M. och HofRätterne. Edgång af den misstänkte
tillstyrktes enhälligt i kraft af Hebr. 6: 13, 14, 15,
16; helst jerbSrd, vatteiiprof o. d. vore att fresta
*) Cod. 11: 8. 11: 10.
( 134 )
Gud. Men att 6 eller 12 tn&n sMa svärja en san-
ningsed om det mål ingen vet utan God och gernings-
•mannen allena, konde de ej Itda* De måtte blott
fivätja fig fullkomligen tro bans ti vara ren och it-
IfA tnehnf Men doniare ålagge sparsamligen ed.
9t Om peKOfiernaa qvalitet i straff odi bfiter
timsea skalL <
Efter mästadelens vota slöts hfiri, att Hka lag
cMcK Irka straff så JfSr h5ga som lå^a våra skall och
sådant af efterföljande sk&l:
— 3. Ggds ord gillar ej per9^ers anse-
jétiA^ Ler* 19; 15. Exod. 23: 8. Deut. i, ^5, 6 cap.
ej eller 4:de p. af Konungens ed « . . 4« ' SkuUe åt-
skillige straff och böter i lagen for b5gre odi rike,
så oek annat for fattige och nedrige sftttas, synes
dernied tvenne la|^ar gillar; men efter man helst äl-
l^kar éh Gud, en tro, en lag, är bäst att lägen al-
löjn lika straff på lika brott forknhha^ och hvad den
i^lke mindre aktaV penningböters värde, det vedergäl-
les i brottets skam och nésa. Härutaf kunna icke
lietter de rike genom sådana straffs fdrakt många de
fifittigas ledamöter öra, band de. i pungen bära. Ty
Vår lag i våldsverkarens gerningar försätter jus ta-
Ifonis, hand for hand, öra fÖr öra^ skadar intet att
He Höga och rika dessforutån efter deras fö^migo gif-
Va något ad pios usus, till kyrkor och * skolor efter
4iÖga Öfverhetens goda tycke.
Härutinnah M. Stiornhielni,J. Dalekårl, Mylohins
och NorsBus med de andre icke aldeles Öfverenskom*
mo, utan sin mening skriftl. inlade.
( 135 )
Mons. Joh. Oalekaifl^^rs hade én från de öfrige
afvikande taaJse odi h<ir«iyk?r*
Moo$. 6. Sdf rohi^lm skilde sig från ^Ile de an*
dre i fråga om rå och rör, och ville viss rå och rör
gilla öfver urhiianes bsifd, som icke är afgränsad, som
urfjäll efter lag,
I Cod. 11; 8 föregå ^n TiugmålaRa 1 1 (Pr oc^ssvlh
Jiidicialis), 9001 hållas* och aktas skall å Härads- och
Landsting saiht en Bädistugu process, på II. K, M.
v. a. Drottnings nåd. befallning författat af
Georg Stiernhiolm, Erico Olai, ^ Johan Olufsson,
Erico Broms, Dan. Figrélio.
Oaktadt här befinna sig begge Drottn. Christi-
nas nDalstjernar,^^ träffas här dock i kap. Om för-
bund med åaiaitj lifsstraff för den som gör slikt för-
bund för att f^ penningar eller lära något af Satan.
Samma straff /or den som andra gången sökte af
Trullkarlar veta sin foreståndande lycka eller . hv^d
annorstädes göres eller hvarest det stulna finnes m.m»
Straff stadgas ock för den som 99läser i 8alt.99
Pitironatffrågan.
Pagforig l^oMolmensé menmg dig Jure Pairo*
naffig, imf ordrad tffdegt Kongh Hofrätien; d. 2 Ju-
nii 1637. Här utvecklas:
1. HvRken man må känna proPatronoEccIeaiae*
2. Hvad Patroni Jas och beställning är.
3. Till hvad forum de saker höra, som infalla
Hl Casibus Patronum lElpectantibas. Pastor Jacobna
iohannis Angermannus förmente att mycket i denna
frå|^ {rån ^Ponilfieiis till Evangelicps kommet är, som
( 136 )
in praxi niä9te observeras att ej ordo EccL Tioleras
eller Patrono sker förnär. Enkannerligen hafter Ma-
jestas dernti sin höga rätt med all vy rdning alltid
bibehållen.
Hvad i) angår komma Scriptores consilioruni
öfverens att blott
Patronum faciuni do9^ adtjicatto^ fundusj men
skulle dos vara någon erklecklig; och för öfrigt pa-
tronatskapet skett indnlta d; privilegio Samnii Magi-
strattts, hvilken magt och uppseende hafver öfver al-
la territorier & districtus.
2) Patronus är ej mäktig g5ra hvsd honom ly-*
' ster, utan vara Tutor öfver det gods han anslagit,
tillseende att det må formeras, och väl användas till
för3:s bästa, Prester måtte han ega nominera och
praseniera^ klockare och kyrkvärdar &c, comtttuera^
' dock äfven vid denna option och votum framfor ge-
mene man, underkastad auctoritate Eccl. att han ej
får falla på något orimligt mot ordet, samvetet och
kyrkans ordning. Men vocatio tillhörde Ordinarien
in Dioecesi, såvidt som Ordet tillåter och Ordinan-
tien förmår, och uti allt, skälig dispoiitiony särdeles
om parterne inbördes ivistige äre. Patrono kan der^»
emot ej förvägras förnämligt grifterum i kyrkan. Fö«
retögé sig Patronen något våldsamligt contra verbnm
& constitutiones, Gud till vanära, församlingen till
förargelse och skada, så vore han ej läitgre att an*
se som Tutor Ecclesise utan turbator & . Profanator,
med sitt straff enligt Matth« 28, i Cor 3.
3) Om foro lyder Canon} Qvales naturä mnt
( 137 )
Cama, iimplieet ieu mtxta, taie etiam reqnirunt ju^
dMum. Mer andels voro Patronatsfrägorne mix t», sä *
att Seculares vi legum ooh Ecclesiastici vi clavium
liade deruppå att ddmma och tala; Ar våld skett,
bestämme Ordinarius om det är profanation, afgore
om derföre Kyrkan b5r stängas och hvad kyrklig poe-
nitens följa bör. Tåldet afdönte verldslig domstol*
Om till Patrons afdömande mål må hänföras, kan här
intet uppgifvas, då ej Samma Jurisdietio, som pro
statu regni definierar, änna derom sig utlåtit. Det
måste ensamt bero på det privilegium, Magistratus
Snmmus medgifver.
Berg$vä$endet*
r A Monsieur Möns le Baron Joran Flemiogk 8e-
nateur de Sa Majesté et Boyne de Swedo
insändes en Inlaga till Drottn. CSiristina från
Presid^ Erik Fleming och Hr Christer Bonde:
MAsem Bergverk i gemen angående (Det exem"*
plar som sändts J. Fl. träffas p. 444—478 i Friesen-
dorffska Samll.)
Tilltalet är:
Stormechligeste Droftningh
Allernådigste Fru «).
De både Herrarne »låtvarna^) H. M. att ej låta
B^rgv^rken gå från Krono-egendom enligt* Helgands^
bolmsniötets beslut i frälsemanoa-händer* I annat
fall forettår en fullkomtig ruin. Adlen dugde ej för
*) Fröken rar en ranligare titeU
( J38 )
dylikt Dess pHgt vore att appvakta sia Öfverbet i
fred och försvara fäderneslandet i krig* Men bergs*
verkfskötsdn upptog aldele» sin « tnan« Så tryckta
Ådien Bergsmatinen och allmogen hårdare än kroasa,
— Såsota man hafrer exempel a£ Hr .Lawis deO^er,
alt sedan han fick alla Boaderne uti |V^4{agen. ko^L
^6m är en af de förnäinsie Bergslager i $?eijge ocb
helst af dem, som ittaf köpaiäu brukas,: bKfvar Fora-
mark och andre iPbere. så kåpM träo^^ o^h strs|Qd-
9atte att de nu ingen tillförsal nå. kände, d^ <iock
tiilförene, när de uti^ed hvarandra med lika villkor
arbetade, både mådde väl och kände fÖrsöi;|a sina
verk med tillförsel och arbete nog, så mycket dem
tarfvadc, sig sjelfve och allmogen till högsta nytta
och fördel* -* Hnra skulle Fahta grii^ra kunna ut-
springa från 4 till 30,000, om det ej dependéral äf
Öfverheten immedinte att bringa enhet oeh formeté i
alU, utan åtskillife intressen och åbérépade frUae^
maiina rättigheter legat till hinder? AdelemanneRfr in*
tresse är att uppdrifv^ allt tiUsin högsta inkomst.
Statens intresse är, att, jemte inkomsten, arbetame
må tilltaga i välstånd; hvarföre den förser bergsman-
nen med allehanda immuniteter, såsom den der fram-
för andra idkar ett' bazarderadt yrke* Kopmaqnen
skall, då gfufvosna Uffva adlig egendom, i sin väl-
fångna egendem, HHfighet ocih coiwmodit^t af arbeta
hindras; gemsFne ^laiw sa nye som gamle vedc ^itifl-
8te också med liden • förfalla; samt Manufacturers
nppblomstring af jern och koppar studsa* . Till .den-
na menings uttalande hade ej afund, ej eller midre
( 139 )
eniikilta motiver dnfvit, utan kärlek till fäderneslan-*
det och ganiTetet, som ej fann försvarligt att stillati-
gande se sådaiie verks administration, hvaraf under-
gång måste folja.
Den högst tröttsamt vidlyftiga uppsatsen synes
vara, ojn minnet nu ej bedrager, af Erik Flemings
egen band. Han var i slutet af Drottn, Christinas
regering Presid. i General Bergsamtet (BergsCollegi-
um) *) och Landshfd* ofver St. -Kopparbergs län.
Christer Bonde var Landsh5fdinge i Nerike. Jöran
Fleming, till hvilken docomentet sändes, var Ofver-
Kammarherre och således i godt tillfälle insinuern
fräodens 99åtvanii4ign. Maq ser häraf (om ej afon-
den till L. de Geer här verkade a//l), att Flemingar-
»•liksom en Oxenstierna m. fl. lyftade sig ofvan A-
ristokratismens enskilda vuer, fattande det af /manna
bästa, äfven förrän fikiöljéfsen 1660 infann sig mot Herr-
man. Herrmaas liberalism t^de således mindre varit
^v^ föijd af denna förföljelse, än en onak der till.
I sin son Clas Fleming hämnades han allvar-
samt. Se DelaG. Areh. VI: 350.
.Af den massa copior af Komingabref från 1632
i Noy. till abdicationen 1654, jemte andra bref* och
ucta från denna tid, samt originaler af mindre histo-
riskt intresse, som här förefinnas och hvilkas b/otta
titlar skulle fordra ett måttligt octafband, vill.Utg.
h^r blott reflectera på dem, som förekomma i Cod.
^)i?drekuinnier'Uttder ssdnare nsotoeti uplsaiaen. .
( 140 )
11: Samlingar t^ Svenska Lagverket* (Med Alpha-
betiskt Qch Chronologiskt register på 12 ark med dea
finaste stil.) 1633* Nämden fri från skja^sfärder och
hjelpedngsverken, sakören bestfimda af Abo Hofrätt,
Om arf i sidolinien af Kongl. Senaten* D:o om
villkoren mellan nindrar och döttrar enl. Norrt
köpings beslut. Adlig Enka utan söner ojute länei
i Enkestånd men döttrarne 3 års ränta i brudedfatt*
1635. Insiruction for lagläsare. lugtr. for Lanth"
hq/*d* Bror Andersson i jF^/ai>c?. 45 punkter. Enl. den
3:dje borde han hålla ondersåtarnea god afFectiofi,möt
Biksens regering,. Han skulle föra diarium om hvad
märkligt förekont, en gäng om året komma till Stoddi*
att göra reda för sin administration vid H» tre Kan?-.
gars dag, och efter 3 år vara ordinarie Tri, då en
annan skulle substitueras* Noga räkenskap skiilise
nu vid inställelsen i Sthm •hällas* Befanns han .väl
förstått sitt kally fånge qvittens, ära och bättre, for*
fordring. Belinnes klagomål, siande ransakning oeh
laga dom och undgälle hvad rätten medgifven ' 1636
Privilegier fur Stockholms stad* 35 punkter. Dea
28:de hitfidla om Taverne och Gästgifvarehus* Lofo
kj^rka lades till Sthms stadskyrka, men Solna kyrka
går till K. M. och kronan igen* Staden skulle fö-
reslå pastor i Sthm och Konungen en af de föreslag-,
ne (oinskränkt antal) välja. Magistraten skulle sör-
ja för Ehkor och Fader- och moderlösa barn^ föran-
des en god ordning till deras uppehälle* 163S 7V-
onde ordning (borde årligen uppläsas.) 1643i Depu-
terades ofver lostitioväsendet betänkande (se hårof'*
. ( . 141 )
I
vfin). 1644» Biafiked om Tiondefogdars afnlaffan"
de* Adléns cession på Tullfrtheien^ Kongt. Mapts
Conjirmation på Stockh» Btads pri v. gifn» »nder iiii-
norennUeten. 1648, 1649* Instruction för Länilshöf-
diogén öfver ^Äbo Ifin (Lon Creutz)* Ingen ntombor^
gerlig näring lides i städerne« Kettilbryggeriet af-
skaifas och Bryggeri-Embetet beskyddas. Borgcrska-
pet förfaindräs landsköp, små marknader å Jandet af-
skaffas o(^ torgdagar införas i Städerne. f*ogdarne
borde bo i städerne, dit allmogen finge sina persed-
lar införa och afyttra. HållshSstar anslogos. Vin-
och ölskänkeri blifver en särskild näring* Instruction
for befallningsmännen. Instrnction for Landshöfdin-
garne rör. räntornes uppbärande. 1650 Presterska-^
peis privilegier 28 pnnkter (Confirm. 1655). Befria-
des från mantälslängdernes förfärdigande. De forp,
|5om upprättades på geistl. hemman tillhörde Enka
och barn, tills Successor dem igenlöste. Fattige
prestenkor undfå hjelp af kronan, men om enkan be-
ger sig i föraktligt gifte förverkades all rätt. Prester-
ne confirmeras vanlige säten i solemne möten och
sambqvämer. 1660 Biinslruciion fdr Landshofdin-
garne* 1652 K. Mts förklaring om fiergfrelsets con-
du toner* Om skattehemman. 1653 K. Mts strtrffbrd"
ningi 6ref Brahes flera bref ss. Gen. Gouv. i Fin-
land* 1654 Dr. Christinas recess i Ups.
Cod. Coll 3* Samling af äldre Historiska
HandlL K« Mts förklaring omStädernes praeemioens
och rang 1647. Resolut, på KrigsCoUégii ihlefrera-
de punkter 1642. Confirm. på Jäders bruks privile-
( 142 )
^i«r 1647. Instr* f5r LaDdshofdingär angåedde.krö^
geriers inrättande kring landet K. Mts Propositiw
1649 ang. manufaciuriers t>ch bandtverksinrättaiidek
Ständeriies Öfvergifne cooilition^r om H*. F. Nåd»
Hert. Carl Gustaf A:o 1649. Fdrklan ock resd. bq»
gående handtverken 1^49, dito 1650^ Dr. CfaristitiiMi
stadga om skjutsfärder och gäalniogar, byar med afi4
mogen tillförene mycket Tarit graverad. Slädernat
besyär angående prjOt0koUers och arfsktftens 3 MåU
ga afcopierande 1652« Städernas besvärspimkler 1652.
K. M:ts svar derpå. Ordn. for borgerakapet i Stbm
för de årllge monstringarne m. il.
Cod. Vllhb. 3. Kpngl. Mjts Ord re ocb expres*
se resolutfön öfver de saker, som iRiksCaniniarColle-
gio göras skola 1652. Instn för RiksSkattmäataren,
Riks- och Cammarrådet m. fl. i KammarCoUegiol653
hvardera af IQO pagio. in 4:o«
»
Hinvigas till fornt i 17:de seklets cnrs anförda
uppljsningar rörande tiden från 1632 — 1654
1633: VI: 71, 75. IX: 64, 121, 170. X: 98, 130.
1634: VI: 62, 72, 76, 131. VU: 1. VHI: 188, 192,
IX: 69, 91. X: 98, 130, 135, 142.
1635: VI: 62, 132, 184. VHI: 188, 170. X: 19,
v 106, 118, 1830, 141, 142, 163, 189, 191.
1636: vi: 130.' VH: 1, 234. IX: 92. X. 37,99,130.
1637: VI: 131, 133, VU: 1." X: 38, -99, 130, 146.
1638: VI:* 134. VU: HU, IX: 171. Xj 130, 150.
1689i VI: 77, 132, VIH; 192. IX: 61, 69, 171.
X: 31, 42, 99, 130. ,
( 143 )
1640: VI: 27, 50, 51, 134, 137 följ. VII: 1. VI».
192. IX: 74. X: 34, 42, 91,99,108,130,149,191.
1641: IX: «1. X: 40, 42, 106, 107, 130,140,189,190.
1642: Yl: 59, l4l. \Tn: 193. X: 43, 107, 130,190.
1643: VI; 59, 99. X: 43, 108, 113, 13Ö.
1644: VI: H 49, 60, 82, 85, VH: 10. VIU: 179,
IX: 72, 171. X: 44, 130, 132, 188.
1645: VI: 87, 112, 114, 115, 134. VII: 155. VUI:
128, 193, 196. IX: 62, 120. X: 45, 109, 130, 132.
1646: VI: 34, 120. VH: 10, 126, 130. VDI: 178,
193, 196. IX: 37, 38, 171. X: 130, 132, 143.
1647: VI: 31, 39, 61, 91. VII: 234. IX: 63. X:
23, 27, 70, 116, 130, 166.
1648: VI: 34, 130. VIH: 71, 92, 93. Xi 45, 99^
112, 130.
1649: VI: 31, 90, 142. VH: 11, 218. VIU: 71, 92,
209. IX: 38, 58, 66, 72, 95, 115. X: 75, 93,
99,130,190.
1650: VI: 13, 89, 121. VH: 235. IX: 51, 72,75.
X: 45, 46, 131, 179.
1651: VI: 91. VII: 2, 240, 241. Vlä: 175— 209,
IX: 59, 93. X: 13, 46, 131.
1652: VI: 93, 122, 147. VII: 241. VIII: 73, 129,
179, 197, 209. IX: 39. X: 13,46.68,74,131,147.
1653: VI: 193. VII: 241. VUI: 71, 74» 75, 186,
198, 210 följ. X: 47, 131» 132, 176, 178.
1654: VI: 34, 103, 198. VH: 11, 131, 189, 242.
Vni: 95, 202, 213. IX: 42, X: 6, 8, 4^—50,
80, 131. * '
Se vidare Dipl. DelaGard. längre' ned, laiut
( 144 )
D«]aG. Areh. II: p, 180, 181,182, 183, 184,186,187,
188, 189, 190, 194, 196, 199, 2(», 203, 204,205,221,
222, 235, 238, 23d, samt DelaG. Arefa. IV: 243,244.
Af Drotin, Chrittina som entkild penon,
Bruxélles </. 31 Maji 1655 skref tilt Storm&ktig'
ste Konung, Hogtärade K. Broder Carl Gustaf, Chri-
stina, Hans Mts affectionerade syster och trogna
vän, huru Arlig oeh Wälaktad Claudius Koqveste de
Languedoc,'^)FIandel8inan iSthm gjort hognödige för-
sträckningar till H. Mts och kronans behof, h vilket
dé vid Hofstaten och i Kammaren varande- veta be-
taga, Hennes Mt också före sin abdication anslagit
honom några bönder i Halland» Nu recommendera-
des han till confirmation af Konungen å desse hem-
man, jemväl till förbättrade conditionér. Inspruck
d. 7 iVov. 1655 till C. X G. Monsieur Mon frere. Je suis
heureusement arrivé icy Jajr trouvé la permission et
Tordre de sa Sainceté de me declarer te, qne ie
suis il ija long temps, je me suis estimé heureasx
de luy obeir, et i'ay preferé cetté gloire å celle
de regner sur cés puissants' estats, que vous posse- '
dez. Yous devez aimer cette action, quand mesme
vous croiriez, qne j'ay mal choisy, puis quelle vous
est si utile et si glorieuse; Je vous proteste pourtant,
que je n^ay point changé le Sentiment d^amitié, que
*) Adlad Hågerttjerna^ R» R» Ekeblad d. ä:8 morfader. Se
DelaG. Arch. VIII p. 194.
( 145 )
jfiy tOHS janrs en poor vous ny Pamonr, que io doU >
A la .Suede» ie le c^onserveray autant, que ma vi»
et je eerai tons jours dae»
Copie 4'ttne aiUre lettre ide sa M:te a^ la Duche»» »
se d^HavrO; sur le mesme isujet.
(Madame roa Coasine«
. . CpjBiue je seRy, qne ma satisfaction contribue
beaucoup å la vostre.j^ny voiilu Vous donner ad vis,
qjie j^ay faitlcy profession publique de la Religion
Homaine J^ay creu, que ie n^avois rien å munder de
plus aggreable a nne des mes bonne^ amies, que lua
conversion et que ie ne ppnvois pas vous obliger.
d^avantage, qu^en vous fjAisant scavoir que J'ay solem^
nellement reaoneé å mes erreurs ponr embrasser la
verité: Comnie je, suis persnadée, que vous pren-
dre2 part å inon bonheur, vous devez croire aussy,
que ie me resjouiray tous jours de vos prosperites;
et que ie suis Madame ma Cousine*
a lospruch le 7 Noverabre Votre tres aflfeciionnée
1655* Cousine et Amie
Christine.
Att foregående afskrifter äro med Originalerae
som benägit meddelats fr£n.AxhoIma Bibliothek lika
lydande intygar J. M. Thorslnnd.
Sioekh. fL 13 Tfov. 1660 skref hon en fornt be-
mfirkt rekommendaden till sin »Hr Sen?), Kungen i
Sverge. ^esn d[.>6 iVet7. 1674. ä Pabbé Bourdelot:
J'aprouve toöt ce que vous avez fait toucbaut le liv-
ré dont Vou»;me ptirlez; ne laiss^z pas de pour- '
(XI DfiL.) 10
( i4é )
I
mäVTé 8t bien IVffalre, qn« rofsi en obtenjex im cha«i
litnent exemplnire» Je Tespere . åe la juiKce et de
raniidé du Iloi de France, ét potsqne le Miil{«tre ife
iSvede a faif son devoir, voaa poave2 Tett remércier
de ma part, voiu assenrant qiie je voas ai gti dit
scele et de la passion, que voua temotgfnez ep ce ren-
eontre pour mes inferets. ^ J'ai tout le penthant
qu^il fadt aToir ponr mepH^er et pardotiner ees son
tes ié tfotttces, qni ne font ån fort, qu^a ceux qui
les feroient, mais il me senible, qne je doiiÉ a ma
gloire quelqne resentiment, que je n^ose lui refusier.
Je bons assare ponrtodt, que cVst irarns chagrrtff, ét
•ans inquietude,qne je m^apprene quartiér a person-
Bes, et la ealoninie s^atti^qne ponr rorctinafre anx
plus grands meritee. Ponr fiioi, je me suis acconta-
me a 1'ingratitude do ^nre hamatn, et suis exposé
depnis longtems a Penvie et a l^itnposturé; Ma con*
aolation est, qne ma conscience ne me reproché rieii.
La Snede, Ronie, et tous les amre lieux de la terre,
ou fai paeee ma vie, rendront' du moins apres roa
m^ort, temoignage de la fousseié de cette caloranie,
ma gloire et ma repntation etant Djeu mercis asséz
blen etablie pour ne les craindre pns. Pen appefie
meme a la eonscience de ceux, qui lek ^M invehtées,
et Je anis peraiuidée^ ^il« tie ereyent pas e«x me-
mea ee quHle dtoeilt* Ce filt m^ flioke^ c^eet qué le
UYfe jfétté^ le nom de Mensiear Chanitl. Je ■«!«
aamirée, qn'il ne P<^pae«fai^ et je sots faebé, de ce
que Voih ft inprimé une si noire taqiie » la nil»w#ire
dVn si honetta homme« Car enfin ^uantf Djeu
( 147 )
ro^ftnrolk iibaiid0Riié# josqa' a perméHre^ qm j« Ikkm
eapable de iottiei len indignités dotii't dn iii'aecaké^
ii eit o^thin^qne 00 scroit ponr moi fé dernier méU
faeur^ -dont sa feeule niiierieorde in^a priMlervéej mail
eela ^'enipaohe paÉ^ qne töiit homtne qni est o^pabié
du poublier de (elles choses ne toit^ indigne <le viv^
re, et qu^il né faille, qaé ee eoit, le plas i&fame d&
teoi les homme^ Gé^endatit \es åentitileofc qi^ la
Snede^ témotgjia poar inoi en neire p^ehriere eepaitk- .
tioli, et céttXj qiiVUé ni'a conserrvee jasqtiee a^ éé
ttioibeiiV ™^ ^^(^^ ^^ glorieux^ qn^ihr me jéstlfieAt
H99ei^ Jeépere aussi, qiie ma vié passé et.eelle de
Pavenir donneront un ample dbfkiétitir m totit ee qoé
i'envré et Pifmp>osiuie pourront dtre de irilol, et|e don-
aerais sår ee soj^t ta sentenee definhiTé, qoe dcrtilili
eaire fois na a«riear Italien sui^ des me£saiteea: äptfptl
est papa^ et tu sel (sid) forfante^ Téates fels je stiM
persuadée, que j'aurois töat ma vie, pem^ veflre^ zele
kl récoitn oisan ee, qiie Vous merftézy et je piie Djeu
qaSl Vmrs pi^eserve. A Reme ee d Neventlre 1674*
Chrristina Alexandra*
Datca bref som jag *) tviflar vara tryckt är af-
skrifvet frän en afskrift som fants uti et exemplar af
NouTeau reeueil de harangiies fiiites au Boi et aux
Reines a lenrs entrees avec plusieurs lettres sur tea-
ktes sortes des sujets a Paris chez Gabr. Quinel 1645
i2;o 242 paginer. Mer än hälften af denna bok^ in-
*) En lärd i medlet af 18:de seklet»
10*
( 148.) _
pehUIer harangner, som af diverse corpser votö til Heniie
(Drottn.Chr.) gjorde i Paris och andra franske stMer,
där Hon farit igenom: it åtskiliige bref til och ifrån
jEIenne^ it. 3 korta portratts efter beskrifningar öfver
hennes persson och gestalt, en af ]VIonsiear de Bo*
n\\. Bland hennes bref är ett besynnerligit till Gref
Alagous De la Gardie utan dato,
I €od. 11 : 10 träffas Christina Alexandrae
Memorial inlefreradt gamiL Biksem Bad d. 3 Och
1660, samt. Ständernas repratesiation emot t)r* Chri^
$tina$ insinuerade protesiaiion Sibm d. 19 Not. 1660
samt H. • Mts Dr. Cb:s försäkran gifven K* Mt oeh
Biksens Ständer 1669 d. 19 Nov.
Den i Cod. Coll. 5. 1 n« 32 förekommande Dte
Angebome Arth undt Natur der Königåå Christina
von Schweden är endast märklig såsom prof pä den
tidens astrologiska svärmeri el. rättare industri.
Föga märkvärdigt innehåller
Lett re du Comte de Ef. ^ * å Mr. Archenholtz
Auteur des Memoires pour servir å PHistour* le de
Christine, Beine de Svede, som Törsvarar Hr A. mot
en dansk recensent.
( 149 )
K Carl X Gustaf.
Säsom £f$li9Grqf0e ocA Svensk Generalusimus
skref C. O. 3!2 bref till svågreii Gr. M. G. Dé
la Garitio, Gen. Gouv. Gr. A. LilKe ^ch v. Goiiv.
Bar. A. Forbiis 1647—53. Uckermnnde rf. 27 JnlH
1648 skref Pfaltgrefven till R. K. A. LiHie iLeiprig,
buru Gen« Konigsmark d. 16.dieses die kletne Sette'
von Prag par entrepris g18cklich érobert hatt«
Som denn* platsehs nimintering Vår af Mot cohse-
qoéng, ^å borde R«R; A. Lillie sÖka Becurvera honom'
med alla krafter faan kunde nndvara» Rikstygmst*
Wittenberg^soM no tar i Bdbmen, skulle letnna der^
Tid all möjlig Assiiitelis« De offentlige brefven börja:
Von Gottés Gnaden. 1649 d. 4 Febr« gaf han For-
bus fidllmakt att» tara t. Gotiv« i Leipzig, såsom en
capable xTnd TigilaAt Cavallier; utfärdande instraetion
d. 7 Febr. 1652 i Sept* tiUskref C. 6. Gr/M. G.
I)< huru samtlige Professorérne i Ups.hos honom re-
cortimencferaé éa student, men som han ingen empldy
hade åt bonoro, reconimenderade han honom hos sin
, liogtHradé k. ståger. Hans Sldsta kungabref är af d.
19 Ang. 1654, der han gorvetterligt,99att ändock Hennes
, Mt vår b5gstärade gunstiga Fru Moder (sic !) Drott-
ning Chrisäna, bevekt af särdeles likäl och orsaker
( töO )
h^ver f5r nSgon tid sedan apphSft all« Gefi«Gonver-
nementen i Sv. och FinK och deribK Gen.Govuet of-
Tcr Wstgtl* och desi kringliggande provincier, Iil^väl
och emedan vår och riksens stat oundvikligen for-
drar, det detta sista Gen. Gouv:tet blifver igen npprSt<-
tadt, Tidmaktbållet ooh förmedelst tn capahel och
duglig man der in loco styrt och regerat, hvarföre
hafve vi • « tillfSrordnat Lagmannen i WstG* m. m.
AI. G. D. till Geo. Go«|v. $f. Tl^ptG. Dal och Qal-
1^^ |it|; reaidera i Götheborg. C^otr^sign. AI« Qio*
Miil4Qq« I >inA brd|lopsbji|dpingar skfifver C* G.
998ffd<iii vi ftre gepom d^n H^sies fdrsjfi komne
till Sivefigos krona 09b F^geting, hafve vi sjipttat oss
q^b Riket tiUdrägligt a(t begifvapssiÄ4^n$ki^|^tåA4
Qob d$9 ^f illrdelea vigti^a skäl. vtodt v&9bpg Oicb
ms^ liU . . . 1654 d. la S^pt, H. Mi fSrim^
sÅvKl af sin Fru MNers Orottn. CbrvHtqm hirff tm^
af SkaAtmst M. G« Dela^ardjep egn^ rf (»tii^Def» Kum
haq på H« Mts anmad^ii saderiit och «fstltt Ja<^ltsr
åai och fuHer* hekomnMt tittsSgeIsM alt få Ull veder-«^
lag 30)000 Rdr ocb någro krgaaas fnedi^l ^^, r<hlt<|r»
men ioiet deraf uppi>ari(« . |]. AL kMAfi e| kfiHH n»
eT)PgS^ denn^ sumn^a si^ kroo^n» Hn^ppi^ m.^d^meii
geS Skajtimsitro: der f^rp J94s<^l)8d«^l, igen, otjiidsb^rat fof
8^ pöh arfvii^g^ir. JP. 16 l§iepf^ W9lltfi> JU. M*: Cqw^
np^er^df, a,n for^skaffa H- WM Fruipor Or, Cbr* ^-
nitli Wdarh41Uigodi( i ^^d^n^, ijsyfvie^if en de psiaimer-
s)i;p taielgodgen. J). 15 iVöf?. utlKrdH^fts I^ M. e^
skjuldebref till Gr. Ax. UHie a ''W^mm^e o^fii upp*
U|g9e P*ni#gpqiktv" tiVjWW^an 2Jl4Qp A^c i^t 10
( 151 )
pC« Derom ingafs vii«inprial till K. LiqoidatioiuCoiii-
uiif sion^ii af Gr. A« LUIiea arfringar 1690, helst cou-
iliUaioaen Tflat vHgm akilUeJbrefvets ji>lösiiiDg i fiifw
iiipdan au H* M. därmed betalta mångoia G. AL 6..
D;8 ., skuldesuvama tjU Gr. A. Lillie; h vilken fdrin^
daaa orimlighet |if arfvin^rHe kraftigt åd'agalad,e«,
JP. 12 Dec, utföfdadfå AkadfmiCanzlers faUmakt för
Gr, JVL O. eedao efter Gr. Ax* Ox;a död Seoalua
Af?|ideioife derom geDom sina ulskickade anhållit. D.
20 Dec^ ulfärdildes bref |ill aainil. Rikets inbyggare,
haru Eucopaa n. v. ställning liksoai fäderneslandets
säkerhet fprdrade en Riksdag, hvarfiSre en slik be*
i;animades till d. 26 Febr. 1655« Dervid kallades al-
1|^ |iU l|9ga ålder koiiine Ädlingar, alla Bisper, Sup*
iptea.^Mter, 2. af bvart capktilo och en prest ^f bvar-
jp |iärad; alla Ofver«tar, OfL, och Maj. samt ^n
B^ttmfit. ^1. Kapteq af h varje landtregemente; Borg-
nuUtaran i po bvar stad oied en rådman eller annan
bfiuheifig borgara; samt en bond^ af bvarje härad.
J^. 19 Apr*i bjji|idningsbrefireB till Dr. Maria Eleo-
noras b^grafning, k^Has bon »vår sal. Frumoder» och
1 ett bref af d. 28 Apr. kallas Or Cbr. vår Frump-
dftr och franka, der Gr. M. G. D. försäkras oni er-
sättning f5r 10,000 Rdrrsom han i sitt Riksmskalks
enihete förstärkt Hennes Mt, satnt 4000 Rdr tillskott
till. Gen» Gouv. staten i Lifland som blott var 4000,
ehuru han på ingendera posterne hade skriftlig^» D.
30 Junii utgåfvos K. Ml i PrtvUegia Uher alle Me-
tfillef^ und Mmeralien m Reich Sckwede» Hr Ober-
sfj$» Andreof Besnern UHd ieinen p^rticipanten gne-
( 1512 )
digst eriheilel in 8ioekhoM d. 30 JtmiV 1655. D. 6
Jf$Hi ntlofvade, Konungen Gr. M. 6« D. rederlag för
Arensber^s Grefsfcap, som med hela 5n Usel begftrt»
af Drottn. Christina antingen dylikt Grefskap dier,
dffs der finges penningnr, svarade mot inkomsterna af
Grefskapet. Likaledes lofvades, att, ehuru, enh Rlfrs-
ilagsheslutec af 1655, alla i Österbotten Varande bort-
donerade go<Is skulle reduceras^ Grefve STagnus dock*
flkuHe få behålla sina dersfädes i 3 år« Wartthau
éf; 6 iVov. donerades åt samme Grefve Maidels oohPlia-
férs caduqupr — brefvet liksom de fleste h&r öfran-^
nämnde af Biörenklous hand, och af honom contra-
slgnerade.^ Schfippenbeä d. 16 Ja». 1656' donerader
Sehaddow på 5 år; s« d. bekoms det atlofvade vé^-'
derlaget for Arensburgs Grefskap, neml. Starostieti'
och Staden Braslau uti Litbouen vid Ddneström samt
Leo Sapiehas arfvegods, situerade i. Litbouen och*
firaslaviske Poviathen och nu K.M. som caduk hem-
fallne, men som Arensberg rantat 13000 Rdr och han
dessutom fbrlorat åfskiilige i Sonnenbnrgska län^f^
xéch annorstädes, försäkrades han om l4000Rdr i ad-
lige och andlig;e caduk gods i Braslauska gebietet,
och. extenderades detta Grefskap, Iiksotn Arensbuf|f,
afven åt hans brodei: och deras arf vingar, ifall han
^utan descendenter aflede. Ihi(L d. 17 Jan* bestäm^
des, att han af vissa jordegods räntor i Biskopsdo-
met Vilna och Lithauen måfte göra' sig betalt s& fot*
sin Lieutenants-Generals sohi och GenerulGouverneurs
charge i Lifland« Samma ort och dag. Nos Carolas
Gustavus . • notum téstätumque facimuS, qtfando
quidem Samogitia et magna pars Lithuaniee sub^ im-
( fSJ )
ft/Aém «t i^étcetiMlém noMram,^ bfeiÄAfl» Svinl Ha^
iriinis J»ni.di»ie eaiiM» nostrie pe^etdopatro cinsnti»
ebii|Nrtisit, atqne reete éaodémSåiniégfdaiiii qiittqiie oo<^
bis ift Iiithaama snbsant regi, nostra, ragniqoe ao^
atri ifitersin Idciréo <& eognitaitf j^erarpeetamqua ha-^
WiHea i^iHutém, fidem, prudenfiam A d^icterttatent l^
lustrisr • « Dn« M. G« D. Gomftiff, qoa in pef--
triibeiida- in jiarlta nostraa SanlQgMaf mi^fnfiqne
liliiutaite- parte Éatts est, .éepnttivimiia et ton-^
sfHttimus nt depatamtis <& constk^immr Eandem
Dttam Tbesaurarinm Gubernatorem Genéralem Sa~-
itNigltise^ earditfqne locoram terrarmnque, qnie a
itoMa in Lithnania féneiitan Sobscr. Carolns G«tsta^
-#119, Lanrentios Cantbersten Secretarias Status. A>-
wAbar ^. 8 Jii/«b' tfoiierades flera LiflSndeka gods
^1 Öf^. L« Kruns och hinis fm Aeneta Bern. Fi-au*
enburg å^ fO 5ef>#. donerades flera Fjlska ged^ till
A«*^É^illie« (Bemti^mirowie, ' BlaWéb Ae.) tb* é, 7^
emiéoaéfilkde^ Pölskli gods till M« Sopb. DelaGar^
i^ -Marienburg rf; -7 Febn f6W deherade^ tiH Gr.
Mv Gr-D. Wijelona m. fl. Cadnbgods i Litbanen, {
anlédnMg deraf att ban vid Rf ssames liista infall i Ltf-
låi&d>ecb iUgas belägring tistit stor sorgftliigbeC, (3*0-»'
bely dekfarltat eeb tapfier eooduit^ Wumar d* 30*.
i)iei^..in£on^iaé^ fihipisksk. Ax. LUKes oab ^« Sitn^
bflidlcii sei^mMU em Araneens fSrUiggande under vin-^^
testt- K* M«. ansågs att Smålftnningarne kuddk gå>
heny.Usie^att äU Tåren åter ^ få jiUbanda. S« d« ahbe<K
fa]lle»t»Ki%sGbUegiui»r erroeens completlmng* Ckri^^
smmiåMii dl 19 . Mmtr t65^ . befiilies . Fftl^slu^
\
( tH )
gm^ ftiB lMr«&9ty 99^ är af Q^ H. Tcmb^rii^ il9ildt.
iilJi/Af^. <f* ?(B ^r^ fororAi^afUui Curl ^viahiifr^ MA
\jiiftt coiii|ii«9il«nt i Qaliui^r Nj^taJ. Am/* fl» 90 JHf^
B. KL \Mp nad^aM )å^ lOyOQO ft4r sp. in^ @ pC^'
att af ^ö(i^||jiineilW|ib å|er bek^m.fia*. JFAuf. d.^f&Jlf^i
ilMftltail^ Aqppi^t ^M^ak, J Prfpsfia^ iiH A. l^AK®,
a&ioin {vp9l^ pa lAaKa 50,000.^ Contras. Fi^lMi.f)#ir
4, f'fm$b^rg 4f 1 Jif/tV «ams Krig^lratt rpfm^
Byt^maf, Kr^s^as Compfigpu C^M^^. £* ^iff|M^
<iromb0rgji Slott 4. ?1 X^c^. M)58 ^omiiiU|iira4a9 $ib
wi^B^Httfyii^fi B. B. A. Forbfia «U Ooi^Vf^rnera fNfib
v^å aäryapiiiwla Ufds b«f|c44fioliel.9ipl>i vårGei^.Qam^a
fiiii?arO| bafeUaiiUles CoaiinaiHianiftf n>a i Stadeript aifrt
h^gra ocb ^^tngp km^tt^uU^ |(ai|U gemeiifi f4i»
tfiqu^n, au gå h^Ofn tiUhan^a ocfe lj<^na4, bflruipt
Lwi49icr^ d* 7 iV^0^« fdiffprilDadef Bi\^nr od^ KHgf^
R^ei Focbttf )?iJU 6aier#l öfi^r Wlir» lofifMitafiff,
S/a&^l9e d. ?2 j)v<;« iffwmi^n m Gr. Mv <^ I?t^ti||
(uwfttuiipg fir d» ISxlocada LUhanfMka g^se^n^ i^b
da fiR9jfca goda oeb g&rdar aoiii angå Ctiria<ev. Skaal.
Jttcanasoa i Jutland, Salaad, aL anaariMrfaa LD^»-'
inatks potfidMnily kirilket kngafcanatm^ntfiéenlaii
oeb Comniissariar bad« a% ait aflacrftlÉi.s & d^-Jtftb.
6090 Adr lill Gt ef Alagokui att igeipttw ${aa i Han.
biurg fSrpaotada eianadian Comtnm* Eév. ISiMMhétf an;
Lun^cnma d. IQ Jom IfiSA aftariftås oah: oaifMrara-
4* f& Gvai BL fi. Ji. Aöf i^ad^rd i LanSaki
( *« )
I
Itii, F«ffi li« iidi WvaA^ P^Mh m$å |jtlli5rig« ^re^
ilMDgiHP och 17 ««iUoii4i4M» jw^^l pUMigQdMn. ^
Mim 15 bftKva,^ 1 ,f|fl4., 2 M«ttpn4* I BtfH i|ira4 1
hel, 3 balfv», 1 (jfl. I T#riHi iifttad 39 Ma, 5 balf^
w% A^u I Böfinfib^rfib^lMl 3 l^ela c&€« fjiiboiii ;b]rp0»
tutiie far Sfijm fMr m l>e^Ha och Adinmisti^^i
tills 4e»a«i hi»Mm„ jarli^gts. yjbéd. 4^ 10 Jm* lOW^
•liidM ^{ft M»9firUil tUt fifMp. F^bw om Gatmio-
9IIII9 J>«fl(MUiii4e i SWoOf I AfailiRft pA Sloitei 150^
I atadra 8 CMn^agalar (5 ^ål*) I Landakrou
C^Mbara regmm pft flottat, 4 Cotapagii» SoiåU i 8ta««
don. I Hebingboif 3 Compagnier Sniål; 317 ajiritt
Våiamftn «ta4eo tiU Liiad; asan a^ •oomjMigiil Bgrtéa^
ve till Trelleborg. Cron^tfr if. 99 Jf Ji. 4ooara4oa
tai Gruii M« S« D. 3ro4^årdon S Weniaobliga b. 8
bala, 06 balfw éoc aann atrög<da09 å faeb^ 8 baif-
vm&e. 1 Sk:Hla bilvfid; 14 l|#a < tfse. AnL 4<. «7
Apr, mtk99H¥é^ Måé oeb Roaidöiic io don Vter
Öbor Cfoiaooo nnd m dca» so Fraiickfort aai Maym
vovordn. Gaaandton €looag v» fiaoilalgr, alt of FraiH
ayaka mo^oi» «tboiala Or. M«. 6. a €000 Jtdr.
Sttoilsky bar dock ej fått mm i någoo ilMalfti«4.
fifil. dn 18 Apr. utfttrdadea instmetioft fttr Gon. For-
bas. 1. M48te uppebÅlIa si^ i Skine belat i Lands-
krona, ocb akaffa sig kundskap om a)k som sker t
Östersfdn, Westeri^to ocb landet» S. Hafva labt på
Dansk» Kungeno tHItllnkta ftrainkningar i Landa-
krono bamo. 3.Dioga troppor ^ der K. M« kon
nUgaa inlöpa med sin flotta; fli^ t0|mj||fop4wHi*
CoNiniendafifeTne. 4 Fästningsarbeiet i Skåiie Aifs
tMfd raskhet) isynnéidiet Land«krotia«« 5» Def han
éck bdr ttf^pbringé skeppet -'fiaaisön»' '6« Genepaleti
skalle hålla blarifl ryttaté och knekiar god ördoingj
så att Liindfinantien ej* itilneraft,' Msotii till- ett del
redan kan vara skeill.n Odi i *fall hSgoti af AUlird4
gen kommer och klagar Oto nfig^t,'- Mm ' boaom af
ryttare eU aftd^a kan vara %iHf6|^åtff<,' \jét had blifVer
lili det hall »riberaittgait, tiitborligénhiilpefi, så att
hafl icke m& idaj^ mg väralda mk förlåMH utail
myeket iftera handbafvas oqh «å'vidi| mSJKgt ftr eoii-
soTJireraar Cofttras«, Gi|iav.€liKitÉsum4 "^ Ibid. 1 Apr^
skiek&des ett Koii|^«>.plRcat till Foribtt«y soai t kyr^
korne akolle .pUbUtferas hvar^iamte F^broirde oppman»
1^4 fatfogade ékrffvelae' prevtarne att fdrehåUa fiiHa
åbSiare tiU endr^t- Mh toligt lefirérffoi iamt ^a/tt
presteroe ba noga n^^pseeiddé på deraa dagtiga leC*-
Tonia oab .före haf tände, .börande de. eftat lideigfirdens
lorrättande baftra.de.ildateiaoekn^ såaom ock aak-
nena läBsaian till filrhör onr aockenboerne* Bördas
haller af, skalle det åomiUas &r aärmasta B^all-
nk^nlannen*
Utan datum ooh stSlley ti^en svaret sändt till
Malmo d« 2« Sept. 1659 akref H. JML till Claude Ro-
^uette. — en otticiel stämning att mota « • • (man
ort. dag eK månad ej sedan tillsatt) föri|ttfå findskap
i processen om Rbdrhatber^ der B» Tarit cavfm för:
Terreau. Coiitra|i« Kie^ Skiindk *).
*) Se i JÖfelea ff. 06. "
I
fftauGr. Carl euitqftfrttrt mi
Drottn. Christina. .
€arl Gm9t^f9 föräklFär sprealerade tidigt paSve*
itigM krona iåsöm bröd ål stii äldste »an. IIert.Csiil
både betyJIiga' förespråkar» hos den nnga Drottnln-
gep« Man känner haas brefyexKng i frågan iiie4
Bisk. Joh.Matthiae (finnes i gamla afskrifter påLt^n^S
IJnlV. bibi.) I Cod. CM. 1: 1. n. 31 finnes hlirstä-
des neit remarquabelt brefythrifoet ti/t H.M.Droifn*
€iriåttna Augu$ta qf en S^erigei rådtperBon^)
Mr ifyl^ d, 20 Majifi, der på det allvarligaste in»
jlfcarpes dep unga drpttningea, ait det var bennea
pligt mot fäderneslandet 99att sig väl f^rsey). Gu4
både sag^t att det ej' var godt^. ajc laenniskan biel
allena, Vox Popnii, ,som var Vo3^ Dei, förd rada
här detsamma^; KonuagaStjrelseos Aa^tor visad#
arfrikets företräde» Äregirighets och afund vplja hn
yal och omstörta arfföreatngar^.hvairpå följer nijfcken
pro och blodsatgjutelse» För att undvika detta bada
fosterländsk käjrlek extenderali siieceiision på qvinno**
jinien, hvarigenom' kronan kommit till Arflrokeii^
Den gemena Adlen, presjter och bönder bada derfora
sista riksdag yttrat sig intet högre åstonday ))an att
E. K. M. ville undersåtarna dernied trösta och* god
förhoppning gifva, att icke på någon menskfi^ hän-
delse Fäderneslandet förutan ärftélig successpre lem-
nas måtte, ocb sédatt de mäktigaste i landefoin re<
■—T
*) Bengt Skytte?
( 158 )
gementef iitift etntlhiti koiÉnta alt Akpmerii och Sndt-
ligen till svftrd och blodsutgjutelse såsom förr skett
ftr och nu på É. K. fil* Herr Faders frånfälle, om
ieké £. K. M< wft in^ bad» nrfi d^dartl^dd tMl Ri-
iMt^ viMtrligen sk«tt både^ bviirf5r# edc • • • idte
nlUiNMt ville fortskyiidé sm Koirafigsligii kröning n^
l»B iiok sitt ikttntfbapÉ bértel%a stånd ovb faSgiM
iéke Mtngre fSrdriSjam
Ilen högre adhn skillld aihiars af siim ntidfSng-
no vbetfeflciie ocb JKonnfrgsligé donationer fä störr«
tnod tiU att aspirem oob trakta efter kögra tkig, oié
kigeb arff ingo till kronan fgeif vore. ^Therélttot dé
attmema 8tand#r, #fntferHg«tt d«r fattige oth ihftrdré
lörmögoé stg si inyeket tfii^rå i^kiiHe bafta att be*
kinga, att E* K. M. sina höglofl. Förfäders råd ocB
•tadgar ej hafver täckts att efterfBlja, utan thémréd
Mflge f5r<^ö|t, oell' t déa iitadeti gfort andra så mak-
liga, att i framliden dé samaie förmå fSderneslandet
HRIndemlita o^h rfiAa médfbi^Ödcrr artdér sfg kiifva, oc6
fissérKgén göraadé 4råt(fa, om feka arffOreningeh och
ärftliga gncceiisionen tiif riket och regementet åf C«
K. M. genom GXkAi NM och ChristeRg åktenikaps-
inedét blYfvef tidttiakthåtlen/n -4 Men den frihetsäl-
tfkande Arffrokea hörde likvaf ej på det örat.
Enligt Carl Guitafs egen berattehe om hva4
$ig tilTdragH mellan Hennes Kongl. MaJ:i ock ho*
nom rf. 15 Junii 1648 (Cod. Coll. 1; 1, n. 34. p.
203—242) *) samtalad'es i ämnet denna dag i nkrva-
*) Utg^ifren af G9rvell> ehuru mindre bem&rkt af våra häf-
( i59 )
wnt Bhhéf J/Matthiie (Ndi STfgreft It. €>• Dél»^
ffi^ Oéciéteth Jéh. Matthl» bttfv«t Mtff iMrkjfl nrigi
kiirlilidéSF jag: fftrfcoppaéei en SifdteKg ocit ^thvgo^
risk resolution om gifcermäiki: aits& Ifit H. K» Mi
koUå mig lili^ Mg, således sigaades efter ttågOR- liten
dat«cknare än den foHjent« Knappt linnes ett doeument,
der Christina inom förre rader fullständigare afspeglar
sig. Och d^ttaär tftlika det ögonblick, der hon, en 21
årlg- tnö,^ fördelaktigast pfvseirterair «ig: MAn s^ tfå^^
ligen att hela Drottn. Chriftlinas vlj^a hfivledde aig från
det Tåld på tiSt hjerta, aom hob nSdgaidet gdra* ' Deraf
d^t brustna i alla hennes krafter och förhåiHnden. Med
lätt«inaJghetens utsvufningar döfvades smärtan, tills lasten
skjutit rut i hennes charakter^ Talem exifum mult» ha-
buére optimte iVlbii^ Vfrg^ines» betta har dock ej' sfi ofta
bemlrkts af DroitnlngeMs Dotnare. Meif ée voro ej
alla psycbologer. .¥i iHrBrmru. istel^ Ti f ilskåaT«<
bU)tt«
**^ 1646 i Sep t^skreC, denne till sin föstmö,. att he» skuHe
bedja sko broder patientera och vinna tiden. DelaG.
Arch. VII: p. 128» Förut var nog Gref Magnus med
skäl fruktad som Hert. Carls rival och måhända beredde
éettå GrefveiT sitt gifte i KåUzgrefvens htTs; DMgeftenr
> misttgs nem%en. det svåraste hindrel -^DI'ofeitingeSs ty^
ke för ea annaoi — kena» häfros. Hetf gaf sin cusito: M^
B(iphi% "den bo» ej fturtde- (i fdljd af M\9M. afund) »i«lf
egaf' Diea Uertigtn fick likväl ej bättre ts#3t i Hf^^ar.
skalketis förmak sot aftonen då bans far aakomn^vt, för
att med ea dotters utgiftande under sitt stånd bereda
sin son ett p;ifte ofvaii detsamma. (Se Herättélsén.)
( 160 )
eanflatiim: H. Jir'Mi h^wr lå^t tAf^inMUn lit|4é»t
se (venne personers närvaro iHsb i|9i Gods wiya^ -all
i90iifQ«tera sin iateiMion och vilja me4 inia parson,
bvilkQt intal Tora något fagert anack allar. 4H)ilnfl|^
mänt, utaa sjelfva grunden aeb allvar tag3i«adta'€lii4
litt vittne. Sfvar att aådant nämligen .'?
. 1. 1» Att H. K* M. intet förfoga mig något höpfi
om giftermålet och äkteuslcapet med sig; ej eller
gåfve IL K. M. mig fullkomlig försäkring att sådant
skje skulle.
2* Hennes K. M. försäkrade och lofvada ingen
annan i verlden vilja taga till äkta, ifall B. K* M«
träd^de till gifte, än min person.
S* Om ock H. K. AL icke skulle gifta $ig, vil«
fe H. M. till Riksens' säkerhet och bästa söka att
declarera mig successorem och ärffurste till Riket.
Mera och högre kunde H. K. M. intet tillsäga och
Ipfva» Vore jag dermed intet till freds, visste EL IM.
ittgea annan raaolntioB att gifva. ..
Härefter kunde Hert. intet komma till något tal,
då H. M. återupprepade hvad irtan sagt med andra
ord. Då Törmådde Hert. s^ga, att om Giftermåls-
hoppet vore ute, han ock låt allt det andra och of-
riga fara* Derpå följde en hård discurs, som intet
lat^r sig till pricka desoribera. H. M. f5rebråd<Ie
Hert. sin opiniatraté och ovetenskap* Hon skntte
nog genomdrtfva hans val till Sucoeseor hos Stan-
derne. Inii^ kröningen och fyllvta 25 år ville hon
ej fatta beshit om giftermålet. Säkert var dock att
ingen annan togs. H« M. mente att ingen annan
( 161 )
figa gftf«« bonéni äet löftet att Ingen i -vdiiéén Aliia
QtoBi honoin.. Bdgge borde bedja God Att begfe#
fgertan nifitte fiU en ged ända bevekas* H. IVi. Tllle
intet stråfira mot Guds vilje, utan ssctutem PatriäB
aat^a föee ain egen åstundan. Hon ville Hert; bit^
tpe Jln han taaka kunde* Men Hert. önskfide Intet
AfnaV^ ^ifteraiaiet; kunde det ej ske, kttnde fiati
jräi nöjas .tned ett stycke bröd Och viHe sedan al^Hg.
na.SveHge. Detta tog H. M. itla upp, förebrådde
honom hans »egeov^eiUghet^n Det der vore ett sfy<^*
ko af en ^ roman. Gbd hadeJntet skapat Hert* att
bevista bashållet och sittja. pä sin Faders gods dera^
toy utan destinerat honom tiil något hogre^ Hon kHrt^
da hans kaiiieur for väl, för a( t veta alt han dj skiil*
la varar- eohtent tncd det bytet, Hert. sade itig se nu
bvad H«:M. sade honom i Bofmarsk:s gemak den
aftoo hans Herr :Fader faitkom till Gref Mdgni br5K
lop iL 2Mal:t^ 1647, neniK att hon ingen alFection hade
föc bana person, man fdr Ständemas och undersåtarnes
akidl det samma, iiiatrimonium ändtligen kunde ingå, .
i^hväkoii CDnsiåeration H. K* M. mig intet ville för-^
bålla^ «tikHanda;mig fritt oin jag på sädafn condition
det engatrg ahtaga ville))* H. M. försflkrade nu, att
hennes affection . var hvarkea s^torre eller mindre nu
%o. då ^. att härvid borde FHderne^limdetis bästa sättas
hBgre äki både Drottningepa ooh Hertigens. Kunde
H* M. ej béfi^ka Ständertie att antaga honom flH
Successor med mindre han vore hennes \vt?Aii'A^^^ ilk
skulle luaUi^oniuni f^r fädernei^laDd^ls skoli «trax
(XI Djej^, . ! , 11 .
( l»a )
fnUbordat. Men bm Tille bli krBnt Anit, odr H|h%
b<Nldo i kriget ijennt Fäderneslandet fönit* Hertk^tl^
glit na mfioga ord om sitt kät lekeqTal oob si» aoisg
Sfiftr att Drottn. blott tänkte på ett politiskt giftfo»'
n^ och anpige honom kunna contenteras med klw^
imn$ ära. Drottnu hade sjeif i Hngdomen .iodt 4ea«a
forkoppniogar . med sina Idften och gjatU eld på
btiilis kärlek. H« M:t förmente ileremot att hon c|
Tair bunden af hvad hon i ungdomen gjart af OFalt
och ungdomsofofsilnd* nTa hon ej egde niagt. en
bondgård att. bortgifta, egde hon mjcket mindre
iMikt att förlofva sig sjelf.99 Han borde intenaa d»»
ras olika stäUning« Han ^ borde anse för en ära, ttfé
ven om han stupade, i kriget, att d5 med ad mytlak
hopp om hennes haiid som han nu fått. Men Herft»
ansåg den äran föga afundsvärd, allegaerandea Ghpslf
Erik Öxenstietrna hafva ringa ära af sitt rykte ^ oas
g^fterm&l med H. M. Hon förmente, att oro han .1^
visste åtskillnaden pl det sätt, bvarpå.bofi tnskleva-»
*de honom och Gref Erik, så vore han -*- en refinda
som <^Hi förekom i hennes framställningar-^ iatol
värdig den ärs; hquom vederfors. Han avarad.o na
rent ut rörande successiansäran efter- H. M:ts åödf
att han ej önskade sig den, ty han k«fnde ,ahMg
komma till rätta med dessie Herrar, estimerande a&g
deroC blott koieeie i olägenhet, intet iiljanda ^aia
sina bänder i deraa blad. Han vitle . således helat
iftgén esperanee fii till riket.
H. M. mente aft just hans snccessMnsräft alle-
na kände förekomma blodsatgjntelse, helst aHa ftro
c 163 )
lÉank Tferaon rål tillfrecls och hade d^förft ftr
flMeiiKshmdci» hasta fattat detta beslut. De iilÉrilé
mi 'ftr andra säga att ået \Bt alt klart dém emellim^
■å titfcUigfa mer än Gref Magnns och J. Matthiae^'
so» varit ined om detta verket från början^ ki^de
veAI^ fftrhSllatidet. Han finge' ej sedan åberofKa
ttad bon for syns sknlt kunde skrifva eller säga^ n*
ftm aifena hrrad de 2 vittnen nu bort. Sjelfva Drottii»
Hsr. Eleonora skulle ej tro annat, än att d^ vori^
flitlofvaiio. Särdeles skulle det betygas Fältherren
och iLCari2lern«
Bi Hert. kom att anfStra den misatankan^ att e&
iåf kan ej hade affection for honom, hon kunde .ha
•Her {| dylik för en annan, så föll H. M. ' strax ho*-
nom i talei^ sägande att han allenast ville ^sondera
benotti tankar och dem utlocka, hvilket honom icke
aknfie angfi (anstå ?)« Hon vore ingen skyldig sina '
fallkar uppenbara eller derfäre räkenskap gora>
791 denna berättelse, hvilken Görvell, som ti
aoftct, in extenso meddelat i någon af sina under
hmidra titlar utgifna ocb na mer på högst få ställen
tMm^ett förvarade urkundsainlingar, må vi tillägga,
mii Drattm Oiristina sökte afleda Hertigens kärhk
fitfl sg in på en bland dem af sitt kon, för hyil-
ken bcxn tydligen hade mer än vanlig tiilgifvenhet.
iaim 1052 d: 31 Jam skréfEbba Brahe (DelaG*Arch.
yix p. 122) att med Marta agh ariig^n är än o-
^M. Det var ej blott en familjhemiighet.EnIigtFfy-
xells ntgifne utdrag nr Danska Minislerng depeeUct
11*
\ .
( 164 )
rar redali Nov. 16^ rfSnlag tiii gifttrmäl mettmm
Beriig Carl Gustaf ock Maria DeiaGard4efi(BmMl.
r5r. Sv» H. 1. p. 88% hvaraf mah filmer^ att itaken
var änder Tentilation ej långt efter det* drefVimmBi
enkeÅr bmnnit sin follborilan. Om denna' aak ffatar
något intresse vid denna dotter af RikaMartkeo t^
la Gardie och Ebba Brahe, bdra vi anföra att på
L5ber5d fiqnes . ett portrfttt af henne som bmé
hand i hand med RiksDrotzet Frih« Gabriel O-
xenatiernas son Gastaf , hvaraf man fiiiner att
hon ej eftergifvit (af b. v. porträtter att démma bbr«-
de hon öfvergått) sin mor i skönhet. \ftd 16* åra ål-
der blef bon gift med nämnde Friherre Oxenstierna^
livilken hade ett ovanligen fnit och obildadt utseen-
de» Han var då Gonvernenr öfver Esttand, blef Riks-
Råd och RiksCanzHRåd, och dog efter 5 års äkten-
skap, 1648 d. 31 Maji. Då Riksdrotsens ätt IfiH
upphöjdes i Grefligt stånd, var han således redan
idöd« Enkan blef Ofverhofmästarinna hos Drottningen
(med hvilken hon var jemnårig), i hvilken egenskap
hon kom i- fråga såsom* Gemål åt PfaltzGrefvenlCaii
.Gasftaf. Under nära ^ sekels enkestånd ntvec^Mb
hon så mycket forstånd och var så rastlSst verkkam,
att Sverfge troligen ej förlorat på, om hon lärt ordet
i formjndarregcringen, i stället. for Hedtig Elednmn.
Se DelaG. Arch. VI: 122, VIH: 22, IX: 37, 45, 88,
X: 121, 178, 183. Af Drottn. Christinas mmärkta
nåd för sin — rival, ha flera bevis i' detta Årcbif
förekommit. Se härofvan p« 83.
( 165 )
y K. Carl Gn9t0f9 Md^ ;
Ff mlt%Qref ven Johan Cuiimir,' - *
Imq FUr SFensic PrestAefit i Kuniiilffir&fteii
MSqaÅes \kaiiKniarrSittsi>s bref : Wi Johaii Cattimir m.
Qu II. VSAai* .<6c» Ae. gamt tinderskrifne Svéiiges Ri*
iHii- odi Kamoiari^. Eit dylikt ukronans kopebrefW
itf d: 6^ Nots 1682 — då de litet anade i Stockkdtm,
ll^ad som bftnde vid Lötzen ^^ fir nnderteeknadt;
Jofeiii/ Caisimir Pfaizgrav, Clas Fietning, Olof Eriks-
son, Nils Otofioo. ^
A^ 4ian s<^ mdnsterherre ofta infann sig ilands-
Of teme, 1»efinaes taf åtskillige niöosterrullof«
\ JBT, Carl Gustafs broder
, , - » ii.»..
. .PJiilt%Qr'\Ileftig af&tegeborSf Adolph
iJqhau] (skref dock oftast Jahfm) .:
skref ett mycket höfligt v^ledictionsbref till sin 9>Na-.
hon Fältmsk. Gr. A. Lillié, då han d. 18 Aug. 1660
reste från -Stegeborg tiill H. M; Drottningen på
Öiipsholnit D* 1 Maji 1661 tackades samme Grefve
ål' Hertigen, idi^ »itjenstvillige och stadige vän altid,n
i5r det silfver, han fått Mha vidooUationen förDrottn»
Ohvistiaa, ibeklagandesy att Grefrens ben höll honom
lielittna, att :bm2 ej kuoile^ nftrYära,l<tfvade ersätta ont
dl^^t 'Var fiMraafnrmadt,ansäktande sig att återskicknin-
géa dfiftm^fNi*
'-'^ 1681^ i^ar' proeasS' melbin Hertigen och A. Liilie
d* y. om Svartarpa grofva* En Hiu^aAihfd. .Sam«Reg-'
navnatt domare, }fafilken^ fann i:littvisaa å Hertigens
ti-vLr
( *öö )
Sonen ^M^^^ AMpk Jékatm {Jtmm) seder»
mera Öf?^r«te i Kejterl. tjenef^ skref från. Ifaiag d« 4
Oeo. 1688 iiU eademtt Canzlipnet. Ajtv* Hora, huni
nMlgånle liaril mycket elaeka, men orten agreabel eeh
ek*iUUie ftnfbu vara - divertiaaentare -filn Prioeen af
Otaflten kär ▼•re, af bvifkea vi tideader Uafta^ dat
baa i Engelland till Satisburg med sin armée mar^
^berath och &r mnoket Ijrcketig vdå sm «air#|Hrise^ tjr
alt abandiindQnerar Koaangen af EtigeHåadk bék ba^
gifva sig till Prineen. I öfvermorgoa fftrlräDtaa Piin*
cerne af Brandenburg, och n. Sdngdag Churfi^sleii af
Brandenburgn, — - anhållande om en god correspoa*
dens. 1697 d, ^^ Maji skref han från Wien till Gr.
F« Wrede, beklagande den n%UkTB Konungens» d5d,
ly ekSnskande Wrede sin ledamoéikap i fSv^mymlarera-
geringen. Wr. skrifs Coftseilter Prité -de la Regen-
ca c& Directeur de lä Marina,
. . x.
K^ Carl X Oufttypf itmrfadjer*
Af denne kai^aftttling, Hertig JohMk jMUpi^&n-
aea hSr att bref från den tiden brå .w fiv^tudi;
QoovéiPnear i Liffländ;
Von Goltas Gnaden JatmsJlifa^^i^Sifbf^. stilla
wegen, Hertaug au SoUeaswig, Bolsteiaii, f^tfHomm
uad der Ditmftrschea, Gf «if sm OUenfaoi^ wid ifyåf^
menhorst, der Chron Schweden Gabernatoi^ ilMa^JUM^
Utiåt, Qliik Johan Gréff an Nassam ^ FmwAé^l xa
SthWedeii, Yeldlherr inn Lijinaadt. ' lu) .- J
Uniiern gnédtgtn gmisw ^Sbiadr, /• . • : • .Na^hr
deai wir mit Cuch anss notwendigen sachen, dfMM
( 167 )
kMbiuii4lti¥kbLig«l«f«tii, jiamdtÉ iMib^in; Ahé/Ut
Aeinnmh 9m Aioh umer igivedigiD Mbelig^tt(r:mrfltt
£«raih za Ummå. 20 dms ttftnniinhfioh jma bero visto»
aa^.uwl/ifir Éeiitt £«cb jsk ^iiidiHi gewagen* CbiC
i.iSbmmAMS i JobanQniffsa
Dem Ehrnvesten undjl; Munnhafften Unserm lie-
ben ^eCrenen Cai^r von Tysenhaiisen ca Sijts und
Eyde. .
(Original.)
ä: Gatl X^Gmtafi Gmåh
Till projf på Drottn* Hedvig Eleonoras bildning
må ett enskilt bref af benne till Grefven JFab. Wre-
de meddelas:
Wo^eborner^ Horr QxuS, nnd KönigUober Roth
nnd President.
Wir woln.dem Herrn Graffen birmit Eribndert
baben webgen die Princessine.von 8teche{>arg» dag
er möbge beim Kobnige ahnhalten, ob J. M» wolte
«t gehfiehdig aain. und 4ie P^inoessia ' zar Tnmwer
etwf^s gebi»^l^ idi^^ser l^ii;bjeid^r b%ben« sond»»
^ben sicb niit die alte (^fid^f. » .^1%^ JM^olflfea»
Wfl^che ihr gans8:aiffsg%bffaii9ht^f4od» Mran.d^r K3b-
tlige^ jio g9i^bd|g,se^n ,j^le upd Jbiu^n vir rhfuHler
,( 168 )
ddler sHber nttoM tema g^bfatii, . obtt' lUr ' 'aåå^
t0Be«tat..weil diftMs Extra isf, w«r^ «i^ «a1«Iim t^
eihfi grosse gtnadb« mIiimii* wan daa^^éir K^tftji^
oteBodi wok«, 8é machra dag sle ^soMsétf .mMA
btfcotiiinea far hblltgn, diaier sontt iriichi vHt 'UiM»^
te köaiieii koBimen, waa ioh tiadi s^Ife kdbM d^fefi*
fen, iror in bitten das der Köbnige so genebdig aei4
wolte nnd^ oocb «tvras za der ordinekté ^ÉOtB^baU
lebgen, diejwr sönsten gar scbw^r, babea mil • di»
ans zu kommen, den leihn kleider and was sonsten
Tor nöhten ist des jabrs nichl webnig kqstct, unter
vier obder fiinff kleider zum bocbste kohné sie ^licht
in komme, wär sié solle unter leuht sin,"' so wol^a
Mrir gern das • • möbgen, Åbnder leubt geleiofa ' seiii,
dnr zu seintes des Köbniges cucinne, und der Kdbnir
ge auch selbeslea ^hr dar v.or ba4<^,. V^i|ti sie woll
ans sehen, und der Köbnige izo i(in Yatter stelle
&{eln \ uius, die arnune n)ubt1pse babén zu keinen an-
- ' • -t»
der ihr zunucbt zu nehmen, als zum Köbnige. Wir
scblisse und befehle ibm bir mit gott. Yerbleibe dem
Herm graffn und^^Kdtiiglicben Ratli^ utid President
woll aJSecionirte Kobing:
Hédewig Eleonora.
V Stockbolm d. 19 Xovember 1689. .
»
Mun ser bir ett nyt't bevis på ^d^atfatciga tiH^.
ständet bos det sista Svén«ka HertfgdométS etialn vV
voeis Burchhutar. 9' bref till samma Gref ve af 1704*
ocb 1705 ärö myeket läsligare*^ Hon^ kallar sig Aétf
Kobni^in,- d^nrör Slats^ G:Wtoret oéb *^ni ^ GKiaW^^
c 160 }
n^ und Caimaéiir . I ittfttir åd- konm^r Utg.
att'^Mi««ldiift rftranttodittfia Droriniiig m npplygning
tir >FiiéMi4ei^yca ««iÉilii^ara», Uoiii:' parfi^ vari* ;i
M^lMilitt^>Blffl^al Heona m^io regefaoMbs ^Enkadlrott*
édi Garl II Stoart i f^lanA» hlr^rtfter fortiätv
1 . '.
TT
,7. .ilbd^dM p*; 9&^j9@ ai|f^a/i8Éleckn9géii:på do<
B^dfn lieiiiiiilui mS 'jptimförafl «ii fcan i^iBaulila tidt
Fräli»e Mautall tUhi '
- 'Mf
SS 3
^ödertiisipnlan^h
ÖstergiÖthland
Jönekiöpings Län
Skaraborg.^ liän
Blfsborg^s JUii»
Hallaiidh
mi^andh
Was^an n<Aand
Ki)ppi'b9rg[3L*atyi
Hudhviksvalds
LftRa - * ,•
Öster ochWäster;-
Abd dish' Biöraen
r)ittdzb:7
1789
i'!
a. V"
' Sr -
** 1 CL
t?
3 3
= 8-
121X1 541
1521 869
4978 650
1448 622
1Q*2 570
1715
1214
675
39å
5
1318^ 81Q7
' *
m
408
24
;tö50l 390
144
116
12d3
73
882
786
450
268
. W
40Ö
36}
»1
151
30pi
492
119
41
221
227
2497
782
*
\303
»9»
Bo
•1 *
1574
431
1465
982
11^36
1145
996
4
873
334
t>7
72«
5Ö56
6
14359
2324
123^
74ft
712
295
590
457
296
614
399
214
126
O: '.
O: O
10
3^50
466
r
393
26^
538
264
128
156
75
70
206
150
„ 90
f 194
131
119
93
151
•90
70
1592
230
.348
«3|
W3
1021
19
Vl91
2976
4883
5761
3615
3876
4728
2996
2846
1360
122
1366
2583
22
44315
4^23
.Ja/Ii u^oa^p. '.[ 'mLim%m\.ms\\vm em/mmm
' (I4062l8816|3e05ll8669|4672l2283tl063lö3170j
( i7e ) I
».l X
BvBKgii .iM éeniia Ai4må anfitaOT, ^.«biim4tfg'tidr
iAfa i0f|ÉivAt Mfai Tte BoldMUidL Glefernp i lioo^. ftll
flftiiAi ^^tg»iMi- (^*4ni 0»bn af StumUå^r .isttnpiMb
JWAiii|ftniw<(t»f Ji|iii^»f>te, tom otkoÉi i^.8ii€Ui0l«i l^SO^
oeh han alltid skyndsramt meddelar mig de bokimn-
«hlsfti|ihhov «f ' htfUfca jag tagit Iredtf il fUkdbafca. delar^
det .likivii.ej Uef '.hMom fli4fligt:aiit sända jiiig ; den
anmärkto delen .föirte i Febiw m&nads slut 1839«
Samma bud, 6om iafäarl eorrectaret af 7:de arket i
D4a<jr« Arch. XI OeI,forde till tiiig ifen nämnde de-
len, af tlnndiK i Skand» Hiet. Detigenonir blir både
tiimSkttigt öch {orkiaTligt»att bär kan träffas ett .aam«-
Int^ntdrag af nppsatsen de re^&uéndii honis regni d
^r<m<9)h vilken der bel ooh bållen ni^ddelas. Annars
hade bär blött oKka läsarter akblat anföras och på»
gta tipptytViingär t{T!ä^gas«
Pilågrå läsarter äro bättre i Jon» Petri afskrift
Rn i den som finnes i b. v* Friesenderftska Samlin*
gffi^ne. Ti rätta således : 9. 99 in ttedio hajva bevekt
Uiij läs, efter tön. Petri, hafver ietfeki den tälåiUih
^famde Ed^i^^den de gara $Ma uti . . Dejremot
tSttas ^QO. Petri vid limo) anfSrda Lev. 28: 10, 23«
lifter Ffie^end, tttl Lev. 25: 10, 23 (3 Mos. har l)lott
27 ks^pitelD. P. 100. r. 4 uigeldém m4 ^ej Mommger
läs, efter I. P. ingeldöm entak Min hé{fvf. tmet '^
Hiegiof f&mämiém -4nå ^énk^m- ^ •; Vld^'3to
IdttetlJToasiN^if^ato t/ytte ils, $fcer )li/p.'Win6tt
iTyi^Ot P*.i99 3 n tMBTiAfn står bä^ 9:n^ j|enom tryck*
( m )
iMMMUrtNil ^tfimUåiH-.tluiktitnm .'!«ftw>.-^<iMftd»
iifeii,d|R'->iJ«>8lnifiaiH MikVifllsA 4..^4l*p««M(ll ^'«H«
.,.'■.1.,;... . <. , ', »',1 »jFi/l. .i.., ,.• .. • . :
Rörande författarra till de 3 ståndem protesta->
tion 1650 ini aDforas, att der onitalaa foralager till
en dj^Iik 1) af Biskopen -» Skata Joo, Magni Wexio-
nenais, — * 2) af Prof. Terseras, 3) af Sekret Nils
Skonck* Den första triffas, efter Dr. Jonaa Petri
uppgift, i Sk. Samf. Handll. XXU 290, följ. och der-
efter må man rätta den sSgn det Friesendorffska ex-
emplaret åberopar. Det sista, som frarolemoadesi
ansågs vara af Skunck, som derfore förföljdes af Ari-
stokratien. (Se Sver. Sk, Litt. III: 260.) Det an-
4f:9 skulle då vara af Terserns, ocb erinra dessa på
latin anförda argnmeoter, sedan kraftigt utvecklade på
■* ^
*) Oette arks correetar har ueder U^s sjukdom me4 e^
aii^aas hjelp måst betöfj^s.
( 1» )
OflMåtligadré^Ha mmmandragtt af A<|«ttÉ^ fkti ématmtj
att' tilfra 'ddor «ipptii|^« mcNt iuaddi^laiiAMitajr *4mi
wr VfiHn AåaJL Mfliatå^å stod atéetkaheflttii, t «^
en strftftkiift ihed Protat^oiioBma ti«»laMk«(Buatel77H
kmdo Uig. miMt ftrmoda att 4m^iM6iiubi i .ett \ 1^68
Qtgifvet arbéfwp^ Mm 4k aiifaiiwt allt tnnr > #|llMd%
au Pjrt>ite8tSiuuie|i,.i[i^^ pif .fJtg;* V^\\ $XJ^ .ntwi
att ««im4« qrai^iiBpIafa i^pamii »j^ify^ufi^H ^^W"
gadiM llltg.-tiU pjia jUodersökoingar^byiiri^id .d90.fan%
d^l? Udan ig geir aiile4(|ing s8Jca:f|eo, i JSandU* till
K. Carl XJ:tes fiiaofiaTipndf Sanäi^spn.^ Hes %k
la, som ega d^nqa.giOda iir|i:andfiiauilipg, ujrsliktfui å-
terigen de anförde korta meddelanden^
.1
•>' '"• f '' i .; i. '.•■' '..•''•': ' ' "^
:i( .X
«w
. )
/Ji!
•i.
. . - I f »I
1 .
•» .
f
.f -
,.». '*;• .'I
J • * ) . . . •• ' ' ; » ■ A
■b
i . ^ ■ ( *-'.l )
%
* t
ii ; . ' •;»,.. v. ,.1
-(••'•'•il U«i (."»r t'j''^^r?tt ^i^nilillRi» i*»' ,i , !;• "^/•i>j..^w , A
o? ^Ki rhirt 'vu'*;» (;0()1'} -lo^-Zi** lolLiili^^int J-:/-"*J
1 I'- •i .q : /> .d/iA .(I) niuvoj^-tjuia bi/ ^sji- h tsri
./'ni/. .K ♦.'! '!« ^.JfWf^fT*.».! .ft «fi» Iniiii;)'*.i n: v.
( 174 )
X
/. Bibliothéket på Löberöd.
RsrRiide BtVMkeketi skatter har Utg. éj ail«
gett lämpligt att i Ärchibet Meddela utförligare vpp*
lysningar. Han hSnviSar blott titt en för 16 ir se*
dan utgifven Akadeini^nBiSéMation : DelitiéB BMia*
iktea DelaGardiana in LSherod levHer adnmhrOF^
ta, åjunda 1823* Må aMåkast anmärkas, att BfMi4H
theket innehåller ofver 12000 större ooh mihdr»
Hn tfj^liinHl^ >>4^ »jn-
iierligen i Framytkoj Éngehka oeh Spamka littera-»
tfiren, liksom i 5i?e|nUfpCfch)iy8 många mårkTär'
digheter, saapm Palseotyper, böcker märkvSrdige fSr
fordne egare ^3S{la?dtBysdh«bMii|liH>fcir Gustaf Ba«
ner sj5ng vid stupstocken (D. Arck.IV: p. 161,) ea
Ovidius, som tillhört KUji. Napoleon, en bönbok^
som Ebba Brahe bortgifvit på ^ u\n iS^if^g ^ M^ r*
andra märkvärdiga såsom ,hr Tdnattarne etfpiitligt
eller egenhändigt tiUegnaHt^ffiiBitl^^äéi^^gaM filed
böcker på 17 språk är detlfcHläiMMlAMIi}^ eiU^ li-^
mot, på iSsgtf/irAa ai Wilberforce, EngL Bibelsällska*
pet m. fl. på Framsiftka af Gref Potocki, Dramatnr*
gen Planard m« fl« m.ltPf^JflMFfkka af E« JML Amdt^
Kosegardtea m« fl. m.fl.; på Holländika af Skidd«
innan Meerman och L. De Geer; på Dim$km af
Ohlenschläger m. fl., på ItaUemka^ GrekMMf Lati^j
Bjfikoj Turkiska^ Ar^bMm Ae.
Andra bockas Sro mickliga fSr iaskfifiBa
(
)
Mlfrktdiigfth Af deÉM) mfi dbdk OA hir .atbrmMefUK.
ita vAr iipj^mSrksiinilitt; ' >
FSritäfifég S/ver Gaféskimum vfJ.Ekd 3fW##-
rh Åbo 1353* Det hftrvarande exemplar är giftet af
Qttt Snéhtelen 1^8. D«r täaes:
joamiifl Elaj
Terseri dim Epi Abben:
Cateefafamiua plus quam sy^retisticii» et hieterodoxos
A* 1663 refmatus ab
Pdssessore
EiMTaliio Sven*
S. 8. TIimK Doct. Prof.
^ prim« et EccL Aboensii
fiastore
Aboie ROffib» M: pria
28 Jan, 1667.
£klr trttfas ett faHständigt exemplar t). Idefleai^
•wmplAi) TWngstr^m käade var N. arketa farligfaste
del attagéL S^eaoafi aDmärbningar stå här i» nvM^
gi(ie. I b&rjan Hlo antnärkolngamo biottt nSycre^
tist.>9 nAIiud disdt réete Lutberitan O. d« DerTerserué
roaoliérat: uian htlgeNe å. ä. utan goda gernmgat
f ir imigeii ée 0evrali d. ä. bfifver ingen saNg; ty ni#
"*) Föl* att Ti^ra äq säkrare förraradt, är det infördt bland
Codices Manuacripti (hvarom ae DelaG. Arch, IV D. Bi-
hang)> ur hrilka upplysningar meddelats i sammanhang'
meé hji^ad.aoiii meddelats nr AcåM* Katalo^ir éfiér Co*
éism MamuåHf^lki filvCMtaéaf Ikg. t^ f^i^Unffmt i$M
( 176 )
HrEnevald »hornaO) författareKOohakidfvil: in iBar|^^
ne: |f9fio}a fiäes salval* Bainpiitnf?). På aQd|'a «t§lleD:
nSemea syncret. Macedonios, itgm q hiide, deit k*
ande trodde det ocb så andra kättare:^ «^ -da» ^9^
i texten förf. måste aases orthqdoxotatos. Der Han-
nias citerats for ^in förklaring på Chrjsti descensus ad
infarps, TisBB skildnaden i Hunf^ii forkii^^ ocb,TiM>
seri Jörnehande. »Paucfi credenda» har T. genien«>
samt med Ramus Oliv». Der T. beklagar, att Kyr-
korna varit förhäftiga att att sk^va på hvarandra:
Anathema MarM. ata^ föi^ménaade, att Wi borde visa
den moderation att ej förklara Grekiska församUn-
gen för kättersk för dess olika uttryck om den
H. Andes utgående, har Sw. clauderåt ocb satt
iSyncretist-betyg in margine. Anmärknihgen att A-,
tfaanasii symbolnm éj anses oVedersagligtn vara af
A. klandras* I arket N. börja riÉ^ttelseral^ ebnra fir
det ' mesta oläslige^ fylla hela marginplerne. T.
förföktar bär: den meningen, att; ia^s and^a dn da på
Ups. Mata 1593 nämnde Syiabola voro gSUan^a i
Svesige 9ch. att inga, andra borde d^t bK. .9HUkUmr
beiti&m är ?Pgång ^n(ec|Loadt,.der Bea^ i^iUaiMfe af
nöddop genom qvinnor anföres. Der T. beklagar
att H. H. N* söm skalle vara oss vincuium pacU
är vordet oi|S materia litu^ är åtskilligt oläaligt
klander antecknadt.«~ T* anför Calvins ord: intellegi-
mus Christam nobis.ia G^n^^ var^m pro^riana^ne
eorporis <(s sanguinis sni imbalaBtiaiii ik^aare, nt pia-
no jure ipsum possideamas • • -med- tillägg; Bvam
/•
t
• ( 177 ^
af OS8 skulle kanna klarare 6ch nttryckligare tala
om Christi lekamens och blods närvarelse i den H.
nattvarden? hvarvid Sv. antecknar: Gud nåde oss då!
Afven i läran om naturernas förhållande i Chri-
sti person spåras syncretism. '
Säkert är, att man ofver allt ser, hun; Sv. -sö^
ker sak med sin Biskop, för att minska hans anse-
ende inom Kyrkan. Men man ser ock, att det fal-
ler sig svårt att finna kätterierne, ty fast eti' vid-
sträcktare öfversigt af den kyrkliga meningsstriden
gjorde att han ej på det sättet kunde vara orthodox,
som mlin med mycket inskränkta studier och insig-
ter, sä är han dock lika så sträng mångenstädes mot
Påfven och Calvinistema, som Sv. sjelf lär förmått
vara. Men Terseri reductionsidéer måste så anfallas*
Svenonius bfef emellertid Biskop och T. afsatt, men
reductionens åskor, afläggande härigenom, drabbade
ea dag desto hårdare, och — hvad man kan med
undran aftmärka — honom hårdast, ')som först med
uppmärksamhet omfattade, och sist öfvergaf Terse-
rus.» —
Äfven ådrager sig Bibliothekets Chartesamiing
en speciell uppmärksamhet, synnerligen för de mån-
ga handritade chartor, hvilkå göra att samlingen kan
till en del anses tillhöra Årchivet.
Catalog öfver Chartesamlingen vid Loberod 1832*^.
*) Författad af Egarcn, skriften af Hr Öfverstp. Or. E,
DelaGardie*
(XI Del.) . 12 '
» ♦
( 178 >
A^ Geogrgphitia Chartan
7. ex.
1 N. America Eogelska UAtu. fike ttaåm 1783.
Hasiu« 1 Uaiil.
1710 _ _ Sencx, 1,
1752 — *- de VUle, 2 blad.
1756 — — d'Anvi»e d, HomaiiD. 1.
nu fl. (9 »t)
1692 h. 45, Catalonien med Grefskaperne RouMsillon
och Cerdagne. Sanson.. 1^
— ifc» 48. Oijia med Konungarik. ^»»oii och Ton-
kin. Jesuilerae. L
1742 a. 56u JSgjjp^^i» i äldsta tiden. Brovalliiis 1.
? 9ä. Fomgr^klmd ritad. 2 blad.
? 161» Pommern och i?»^g^i« ritad i stort format.
•— 162. ~ — — Lttbini (raagnifique) 12.
— 178, Ry^iland med ryska bokstäfver stort for-
mat. 5.
181Q. 200. Spanten o«1i Portvgah Naniiat. 4.
1757*. 333* Vngern{QtTeisk.Pr€shurs i) Mikoviniiano 1.
1800. n. 244. Österrike. Artaria. 1.
Ä ChoMtQv vfvm- SUiider}, S/o4t och träd^&riur.
(250 st.)
Här utmärker sig. synnerligen samlirigen af haDd-
ritningar öfver Svenska, Finska^ouimerska och Nprr-
ska städer m. ni.
T. ex. Athogt^ litad af Lavria 1751. A$ker-
Mtmd, ritad af Nyberg 1783, renov. 1796 af WrbbTiii-
gen. Avestad, ritad 179?. Bjorneberg^ ntod
1799 af Tillberg. Rorgo, rit. af Hedengre* 1792.
(179 )
I
Boråij rh. af Fonell 1767^ ^ W«itM«tfaa<
Brahestad rit. ui Caijuftuff 1750^ tetu af.WillbIii%ciik
Caimar H. efiler ptRoea 1647, fkad af Båberg rvfliL
1793 af AkrelL Caimatj visar siwSckiiiiigeii af \iiéh
den 1765. CahMr iwnd. G. Carhhf ifoA vitafHag-*
ström 1750 ren. af Wibbliiigv D:o r\U af Nymanssoit
1801. D:o vit. af Dahnw 1791. A. Carlely stad xiUU
Wesslafwier 1750, rso. 1796 af WibU. Cmhhmmn
rit. af Hess€4greii 1720; Car/y<?re/to (projekt tUI stads*
ri»gler.) rit. ki Fellers 1762. Cayaf^a stad MÉed pro^
jecteraci palisaderiag rit. 1797. ChrMiauia st. viu af
Häger män 1811* Ckristutnstad st. rit. af Bartiekow*
Dito rrl. af Ohlrn' 1777. Dito med fasAi.verfe^
Ckristmestad tfiu af Bergentiti, ren. af WillAr
1797. CmirttshamB rit. 1752, ren. 1797 af WMA
tuopio st. ritad af Håaa. 179di. Dafar^ Kasteli. Ek^
nm st. »14. 1780 så Malmsuöm, ren. 179B af Wtt>bt^
Mitgelhoiin gt. Enköping st. rtt. af Gref GjUeabarg*)
ren. af WfbM. Eifktltuna $$. rit. af Wibbl. 1796^
FtMss et^d rih af KalistrMU' 1781. Falkenherg sK
rit. af SoderUng^ 1754 Gefle it. rit. af Kjesolf 1787^
Greifswaid; åtskilliga af G&thtborg ritade af Car^
berg, Liséftff n». fl. Bafmstad rit. 1695 af Sddtf^
ling, ren, 17Ö7 af Wibbl. Hédemera rit. 177» sJt
KjelUtröm, rs>n. af Öhm 1799« Heiaolm rit. af Hag»-
strönr 1785. tlels^gborg rte. 1787. HetHlsgJIerf
rit. af Geta 1790. Bfe rit. af Elf 175(K J«cab0sf«*
rit. af VioÄr 1735» JSnköp^g eftet bffifndea 179(^
af Segerdabh KaskS N. sMd". d:» meé skarotbeéfs
12*
( 180 )
Kongelf Tii. af Hallber^er 1799; Kvngtibacha rin af
finiler 1750* Kämo Qvarantainsinrätt. 1818. ' JT^-
/»tng*» • plancharta 1782. Laholm^ rit* af Brandberg.
Lundskrona st* & fästn. rit* af Espman 1796. Lid*
köping rit. af Leffler 1750. Lindesberg rit* 1776 af
Porath, ren* 1798 af Rentnark. Luleå rit. af Hack*
cell 1750. Lfmd rit. af Espman 1783. Malmkopi^gj
plan till dess anläggning af Melin 1798* 3Ialmo rit.
af Arbin 1744. Mariefred rit* 1799 af Lindberg.
Mdriestad rit* 1693 af Hjerpc. Mantrand 1777.
Nora rit. af Renmark 1778. Norrtelje 1722 af Kietz-
lingh, renov* af Schulfz 1781, Nyköping, Kygtad, Nå-
dendahl, Philippsstad af Steinvall 1775. Piieä 1750
af Hackzell, Porla; Raumo* Runneby 1719 af Hessel-
gren, Sala 1799 af Wiman. Sigtuna* Skanör 1751
af Ihre. Skara 1750 af Leiller. Skenninge 1795 af
Berger* Skqfde. 1799 af Xjunggren. Sioc/iholm 1798
^f Carlberg* Sirengnäs 1799 af Forssman ren* af
Gref Gyllenborg. Strbmitad 1695 af Kempensköld,
förbättrad 1750 af Lingren* Sundswall af Törnsten
1776, copierad af Bergner 1798. Säiker, Söderhamn
1738^ Söderköping «f Löfgren 1779, Södertelfe 1700*
Soifvesborg 1797. Tamerfors 1781* Tavagtehus af
Källman 1783. Tomeå 1782. Tonkälla 1783 af
Graf* frosa af Agne Hesselgren 1703» {/<f^«tffa//a af
Weatberg 1783. Uleåborg. af Ublbrandt 1798. Ulri-
cehamn af Backman . 1789. Umeå af Hackzell 179;?/
Wadstena af Ekebom 1704; renov. af Wallberg och
Lindgren. Wadstena Kloster af Kock 1822* War-
berg af Kanter 1750. Wasa af Cajanus 1750. //W-
( 181 )
lolm af lioding 1776. Wenerslerg af Kempenskold
1770, renov, 1782 af Lindskog. Westervik af. Di^
dricksson 1781. W^xin af Bergiiis 1793. Westeräi
af Pitscher 1784 Wimmerhy 1797* W^^lgatU Y$4ad
af Stobaeiis .1698. Jbo. JmSt af Bäckman 1777* Ö-
rebro J690. Östhammar^ Ö^tenuiKd 1784^
De utländska äro för det mesta tryckte. Mänga
torde dock vara sällsynta i Sverige t. ex* .
Havana med öen Cubal759af Cliassereaa« Lon*
don af Roque 1748, 1762, af Mogg 1813, af Crnth-
ley 1833. Ma4rid af Don Juan Lopez 1782 d» 1812.
Paris af Jouvin de Rochefort 1673* af Bonisel 1814.
Pluyrs förstörd af en jordbäfning 1618. Ptolomai».
autiqua. Wien af Lakubieska 1799 och Grim 1797
och 1799.
C. MHUaire Chartor. (180 st.)
T. ex. Aliesheim (Bataljen vid) d. 3 Ang. 1645*
Ardenburgj fastningan. Arrien eller Aire (Belägr. af)
1641. Armentiers (B. af) 1647. ^rra# intagen 1640.
Bahotscha Fästn. i Nedre Ungerp 1664. Barakan
gränsfästn. i Öfre Ungern 1664 — 1606. Béllemont
(Bat. vid) i Lotbringen d.^ 10 April 1644. Bergen op
Zoom (Bel. af stad och fästn.) 1622. Bonn (bel. af
st.) 1588. Breda (Bel. af) 1624—25; 1637. Bredw
béndt (Bel. o. intag, af) d. 3 o. 4 Jun.' 1648. Bude
el Ofen (Bel. o. intag, af) d. 2 Sept. 1686. Candia
(staden) öch intagandet af föstnn. & André och Sa-
bionira d. 5 Sept. 1669; Id. (Anfallet på) 1649 med
fästn. S. Dimiteri: och MoanigOt Id. (Bel. o. intagn.
c 1S2 )
I
9i) 1€67 é^WG». Id. (PUb Bf fäntn.) 1649. Id. (Sja-
biitolJM vid) 164S. M (Mfigringen af) mf Turkarné
164^ Ao. <&c» Simlitifeii syoiierligtii af viirde for
17;fli9 seMHs Krig«bist«riii.
D* SttuaUomCharfor.
T« «x. BohusVdntka ikårgården under sillfisket
1794 af J. F. Weinberg. ffefsmghorg (Charla öfver
^^Steokolsforsdken') Tid) författad af Polheinier.
Den ft1d«ta ftr «n Hfver vägame i 8axen 1728*
K tJharter ö/ver Cahaler tfch Wnit^ndrag.
1^011 mdsca fir afr«r Canalen i Lmguedoc 1667.
Den alésta SvcFOsica ftr Krases 5fver vattendragen
genom DaMand, Bohutlän^ Ef/sborgslåny Wermland
och en del af Norrige 1718. Märkes äfven Trollhät-
tan och Götaelf^ht Rhen 1750. VTenerm utlopp med
endel tsf ^SSteeff ed C^rl oA iae. Beko.
G. Planritningar.
T. ex. Clapmans å dess hus vid Sk&rfva nära
CarJskroDf.
/. Sjökort.
W. von Bonnfeltt och JP. Geädas öfVer Öster-
sj8n och Cattegat 1694.. 21 blad« Sveriges Sjöatias
af Nordensli&ld och Klint. /(LxtuTt. iii^f inger Diverse
ritningar).
( 183 )
t
//. DiplomatarmA* DelaGaräianum *)
eller
P^rmhrefssanäinge»
är en .af 4e stmrale i ^verign,
BptHkrefven 1377— ITiSG» «0a
C»t(finmitti»Mirefy«» 4i^27— 4^634. IS^
namatdowhp^ 1^03^1 073- 0^
Z>0n»rf^ 1385— 1635: ji^,
i?a./eAre/ 139S— 1740. *87,
Fullmakter 1660— 177S. ^
Gqfvoiref 1371—1656. 17.
Käpebr^ 1513—1741. 117.
Morgottgåfvobr^ea 1418—^7^. 21.
Pantbref 1401—1619. 4-
Privilegier^ adelsy friherre och grtf-
reire/ 1573— 1670. 11.
Påfeébref 1538. 1.
Qvittenscr M Reverser 1460—1621. 10.
Sl^0sb*>ef 1419—1641. 26.
Smjébr^ 13S8— 1708. 92.
Teaameniea 1413—1678. S.
»^i«««<ir^ 1300^16«. 8.
Varia lä00**4500. 16.
m^-it^tmmim
.682 *»j
Emedan de permbréf, som äro äldre an £r 1500,
blefvo alle redan för decennium sedan uppsände
*) Katalogen är, efter plan af Egaren,. författad .af Utgifra-
ren, ni tid renskrifren af Magister G. Andersson.
**) Alle, på 1 ä 2 nära, Originaler.
( 184 )
till Stockholm för att begagnas vid Diplomaiarii
Svecani utgifningy har JDelaGardiika Archivet ej
från d^m kunnat hämta något synnerligt värde,
helst ganska få voro, före uppsändningen afskrif^
na. Det hade måhända varit bättre att ha' bi-
behållit dem här åt det ^enskilda nitets bekost-
nad och bearbetning; men hvad som #åsom ett ofient-
ligt arbete behöfver mera tid för att utföras blifver
ock af större värde då det engång hinner sin fullbor-
dan» För i500'talet begagnades Diplomatatinm der-
emot i IV och V Delarne, ehurn högst sparsamt, e-
när för nyare tider permbrefven ega nierändels ett
•
ringare intresse, än för äldre tider, der ett hvart åo^
coraent, för fåtalets skall, har e\% värde, åtminstone
som språkmonument. Vi böra dock för nämnde se-
kel tilKgga ett Confirmat.btef vidkommande Antwor-
skows Johanniterkloster obekant för Danska klostrens
historigraph Daugard. (Se DelaG. Arch. V. p. 232*)
Wij Ffredrich met guds Naade Danmarks, winn-
dis och, gott. Konungh, utwaldt Konungh tiill Nor-
ge hertug d;c. giör witterligt, att for oss woor skic-
ket oss älskelig ber ekeld thomtsson ^) prior i aot-
wordskowflf wor mand öc Raadh, met etth obidtbe-
zegeld perckments breff wstunget wskrabeth oc i al-
le maådhe wforiOTalsket swaa lyndende: Omnibusprae-
sens Bcriptum cernentibus Stigotus Andersson mifes
sultttem in domino sempiternam. Notum facio uni-
'^) Beryktad i Refonnatoro Tausehs histojria.
( 185 ) .
rer^is tam fataris qnain prsesentibas qnod religiosig
Tiris dorainis priori & fratribas in Antwordskowgh
et dominus Scti Johannis ibideniv omnia bona mea
infra scripta mobilia & immobilia videlioet Tygges-
torp cani suis pértinentiis aniversis • . • • Item om- *
nia boiia mea in ulfeghse cum omnibas suis pértinen-
tiis. Item omnia bona mea in Öchkelstorp cum o.s.
p. Item omnia bana mea i Sibbethorp cnm omni-
bas suis in salatem animahim parentum meonim
Dni Audreae Stiigssori et' uxoris snse Doraine Macga-
rete filioram meorum Ändree stiigsson domini uffo-
nis stiigsson dni Henrici stigsson & Joahnis Stiigs-
son nec non uxotis nieeé confero scoto & ad ma-
DUS' assigno per preeséntes transferens in prsedictos
frgtres de Antwordsk. omnem^ proprietatem <& omnem
possessionem quse michi vel heredibus méis' competit
• • • • Sigilkim meum nna eum slgillis vrrot-nm nnbt*
lium Onarum Nicolaj knudss, Jaéobi Oial^kon, Olavi
Senesson Joartnis Niclisson, Olaui biörnsson militum
& Olaul pedersson prsesentibus est appensom. Dat.
JKngstad' 8. dn. m. ccc 1 x primo qvarta feria proxi-
ma pro dominica medise qnadragesimae, hvilket bref
wii na jltafffKsle och wséd sin falde magt dome wsedh
allie ardt .do^lsrtickle som tbs inddialle, ff9rbiodénds
alle ebwathe helst äre eller ^aere kunlie,' fform. her
priér qonT^nl iil antwordskoffw olostet eller tbieres
efftherkoniniende prior oc convent thr samestädes fd^
tiiAse foisne- JQHrdhe eller naghre theces reifta tilU^éls^
aldeles intek undantaget hinder, forfangh \,at giariA
elkr ^eni thetm^d al bevare emoät i\^H$ anynd^ui "
( 186 ) ^
nagr« maade. Ex hafftiia feria qvarta pro festo ad-
taanriaftonis beate marfae Tirg» an. dn MDXXVUI
fioatro ad Cansas sub Sigillo teste Nicolao Yernn-
feidt Jastitiario nostro dilecto. (Sigftl.)
1562 fion6rni«rade K. Erik XIV K. Gustaf
byte loed Sven AnderfsoB Ull Torpa^ h^var^enom
denne General Thoret. Stålhandskes fader liiibytte
sig 9)etl Biscopsgodz .bf;iiei|ip4 Söderbo ]^in4e Jiäisu^
ronttendes 8 {mod si»9r.n Se DelaG. A^*^ V D« j^
87^ " ' . '
Sjuttonde, seklets Diplomata
blifw äa mindre taärk^ärdiga or bist^mk eyi^nbl*
Och bSr qvarslar föga nagen annapt Likväl böra sil
fäet^ uppniftrksariibeif^A Tid eu och anna^ Af bi^4e#^
brefi^a a^ i an Ki Q. H Ad« upplät 16^3
%Jle)ni och Hsrring^, åt Gusti^ Hora för 4mi
elattff^rilrail 302& daler; likaledes aqdr^ kronogårdw
for b^ns siatsfordr^n 4Q00 daler; t^HA upplät I^
M. Oagdon (sic!) till Jii€« Dela Gasdie för bana pn*
l^Uo fopdrafi 30^000 daler.
eimd QMUti9n$hr^tven hänTisa ^ri till iK. Osh
m^ Ai0lfh9 .denationsbref tiU Pa«r. iladeirCurfta enAia
EHn BawAn» 1632 på :några gårdar i Uppland för 4e
^tn«ier mahaea i lifsiirden gjort Konimg 4ieb sik»^
Mlk^ afslMfceir iå snirkbart i ain enddk ädla <e«b
rtkaapariamiiia aj^ning iiiot ett af «ii i^rjhoive» )JS»r
JTto^ Mog. mmd tkiche TSehweéen Hut k, Cmmskfr
imné 'é^uoUmicki^gi^r Legatm tam Zbtfkdhi*
( 187 )
liatmdien unnd bey den Aårm^en Asfiett Qchzenttirn
donerade 1632 d« 2 Non daa Sdiloss und AflibtRot*-
tesfelss mit allén darsiigehorigen Scätten, Beussenn,
dorffeÉ, Lent99ii iinnd Gitttern aach allés Begalien,
till Obriäler Amell hilli — -— noilt Ibr Excelteoa
(sic) eigenDheODdiger s^bsoription unod furgetrub»»
ten Secret.
Axell
Oxenstierna m. p.»
•— allt Knoglij^, ^»Craffts habendea ^evollmech^
tigaten Leg^itAnit^lii JtnJVahnieo nnnd TonWegén al-
lenhddistgedaeble? Ibrer Principalen delr KonigUErb-
prtfloeaailieti nad Cron Schweden*
DeaanteM fdrvafa^ här prydliga dcmatiilnsbref af
Dr. Chri«anä till RikaM* hi^. Dela Qardie 1647 på
B&tQua eoh Tibble, 1^4$ till Gr, M. G. DdaGin^die
pa irtla Svenska Anfiter på Ösel; 1640 till Qa. Axeli
Lälie på Amtet Lpitas; a* å* tUl Fredrik Stenbock på
24 1 beminaA aa^t eti ålfiaka; 1650 till Of v^IimraKrms
på4abdheaiaklDjttflH"0cbKnngagård jnunt inveatarkiia.
& i. flli iQiu Jkew Cas. Dela Gardie |iå kloatvet Lil-
jeotbal i JBrebmena saft; 16åi till Ax. Lillie pi Lin-
köpings ladugård n^ Si&ag #. M.V.
Äf^en £xp0dåametbre/^ meddekM U sk. 1649 till
Lära Kvuua på ^ods i Li#amL Ett :d(uifitionsbref med
tydfigl syfle vM ittra laMieta oaltar utgafs i652 4. 19
Janii på Pederöre socken till. Gr. Jac. DelaGaiadle
med rättighet att der en stad anlägga. Donationsbref-
vet upptager 4 folio sidor. Det sista Ii. y.donat.l>reC
är af 1673, gifvet till J. G. Stenbock pä J^jj^i^m,
( 188 )
Af Fmtebrefoeh för 1600-talet kan man symier-
ligRst lära namnen *på d*.v« lagläsare och glädja sig
åt att der börja träffa juridiskt kunnige män*
£n Hans Btzauesander var Underlagnian i Ge-
Ktrikland 1621. 1 seklets sednare hälft lefde
Häradshöfdin^arne ; Olof Bärling, Joh. Laurinus,
'A. Kroksander, Jac. Ruuth. 01. Enseiis, L* Hjerpe,
P. Raum, J. G. Walrave, N. Sparrman J. U. Candi-
dat, Germ. Palm (Cederhjelni), Joh.Örnwinge,B, Arr-
hnsiiis, J. Lindelius, P. Carling. G. Krookj Er. Ro-
senbjelin, Ttleman Wassnian, A. Milander, J. Watt»
rang, .E.'Byssing, N. Kenicius^ Plenningsköld, D.Reg-
ner, Johan Darclias m. fl. Sedhare träffad Aron SrU '
vius, J. Schcffer, S. Fnrebom, G. J. Stternroos &c«
#
Bland Fullmakter- *år det iitån tvifvel den märk-
värdigaste, der 1660 d. 12 Febr. (Konungen dog oni
niidnatten mellad d* 12 och 13 Febr.) K. Carl X e-,
genhändtgt undertecknat nCarlMustafi^^ ej synnerli-
gen oläsligare, än hans öfrige namnteckningar. Det
är M« 6. Dela Gardies RiksCanzIers fullmakt. Äfven
'finnes en original fullmakt af K. Ludvig XIV med
dess egenhändiga underskrift på RyUniästare ^chairge
for Gr. J. Casim. Deia Gardie 1647 ^).
Vid frågan om Gåfvobrefven vill Utg. rörande
Rägnas i Wigby, hyarom se DelaG. Arch« lU p. 10
upplysa, att då han nu med någon större 5f*
*) Likaledes --r^ hörande till 18de seklet^ curs — en e^enh.
9f K. Ludvig ^y under tepkiia^d fudlmågt f^r Gr^ P« Dela-.
eardiel744. '
( 189 )
ning betraktat originalet, fsom var bortlånt Iran Lo-
berödjdå den tidigt tagna afskriften trycktes, tror han
säkrast vara, att anse det ofver 2:ne stående
signum beteckna contrahering af re och taga det för-
sta af de 2:ne fallt likforniade bokstäfverne för t. så-
ledes läsande' trecentesmi^^ Af 17:de seklets gåf-
bre^ må ilämnas Grefvinnan Elena Bjelke, Gnnn Eb-
ba Brahes styfmor till Gr. Jac. Dela; Gardie på mor-
gongåfvan af sin första man Gr. Magnas Brahe«
Af 3Iorgongåfvpbrefven från 1600-taIet må an-
märkas: B. jR. ock FältMärsk. Jesper Madzion
Krw89^ utfardadt 1614 dt 25 Sept. Der hoUa som
vittnen, då Brudgammen utfaste sin morgongåfva, 15
välborne och välbördige herrar och gode män, opå
Glafven.^) De voro Abr^Erikss* Lejonhufviid, Svan-.
te Stenbock, Axel Korke, Gödich Finck^, Clans Fle-
ming, Nils KijH^ Axel Eriksson till Grabhcka, Jören
WalfFstårp, Claus Classon till Budtorp, Thom. Bo-
reus till Lepäs, Axel Madzson till HarfiVela, Per Er-
landsson till Fituna, Herman Fleming, Jöns É[nuts-
son till Laiiko, och Hans Horn till Wäretisvaka; al-
la ha derunder hängt sina sigiller, men blott Axel
Krus Mattsson och Hans Horn lemnat sina namn-
teckningar derjemte« , Fältmarskalken gaf sin ^'iähke-
lige k. Hustrun Brita Pontusdotter till Lemppiöo
hälften af all sin egendom, löst och fast.
BiksMarsken Jacob DelaGurdies morgongåfvö-
bref till '^sin älskeleliga Gemål» Ebba Brahe 1618 d.
*) 8e Hr. Geijier/s hemställan till de histonskt-Iagfarne i
litteraturbladet 1838 n. 3, pi. 41. Man finner i det här
. följande iiärmarb' upplysniogar otxi den ridderliga seden.
( 190 )
24 Jntiii Itr daek Hka anspråksldat som hänt nyw*
liAtitnde svågers. (Först seiian man nniier 30-årii kri-*'
get sett dsn T^ska CattxKeUganceti, beiaodade maii;
sig disfom i Sverige)*. Af Aonati0ti«r gafs sä injcket
lagen medgaC; af fast egendoiii' gaf» Bbiisöd (R««9»)
in«d ua4«rliggande gårdar; sanH af Idst 10^000 dakti
reda peffHiiRgnr. På gff^ffke)^ höHo här 12 Min »&
rftttétif himlersdag, dS mopgongåfvaii- lofvadetf och'
gaf899, Deml. Hdgb« Furste' Hr Carl PhUif^,JÖra»GyI*
lenstierna, Nils Bjelke, NHs Aiid^rsso» till Fordaal,
Ph. Schediag, Abr. Lejonhttfvvd, Cl. Bjelke, Hans*
Claesson iHl Artsrtad, Niss Bjelke den yngre till A«
o
kero, Sv* Bante-, Ake Axefsson till Göksbolnr och'
Clas Stenbock. H^r har Brtidgtimmen sjeFf tmdier^
skrifvit sitt namn mellan Hertigen och Jöran Gyllen-
Ktjemn. Abr. Lej., Åke Axelss. och Cl. Stenb. ha'
icke nnderskrifvit. Prydiigeit skrifvet är General-Öf-
versten uiofver den Findske ArmedeÅ Hr Gustaf
Horhi morgongåfvobref iiW CAintin Oxenstierna^
(Axelsdotter) 9>«in SisfceBge Hasfrae och Gemål, den
välborna och dygdesamma Fm». Bam gaf Itaringe
gärd och gods, Mallingebt^ i Lifflatid samt 1000 Un»-
gerslLo^ gylden. H^ omtalas såirskild^ ''Weder^aren-
de raäm), som bredvid b«udgommew mae^ deras hän-
ders lunderteéknande och iletas sekreter och Zegne-
iher bekräftaw gåfmns verklighet och frivflligket.
Desae W. M. voro bär Claes Horn och Gabr. Gu-
stafss. Oxenstierna. AC 4l^ 12 sém hafva hållit på
Glafvenn d. 2 Juni! 1628, ba 7 undertecknat sine
namn. 15 sigiller vidhänga, som vanligt under mor-
( 191 )
gopglfvobref : Bra^giimmepa^ de 2 v#derTareattiftB*
neas sanit de 12 glafh^Uarnes»
DÄ A0^d IMher Ö&ersle^ i K«. MnUf prMéee
ed| njliiverii^ ]p& ^tlunft SUrU begäfvade welb» Jenfi-
ifm^ Jttiigfrft Chr^iiiliia Movnar, höUei 13 Heiraift på'
Qfai{ire% »Jrtt aUft det vilefTade (Läfirtad i; ÖMer{|ill«^
lajid^ med underU^aade gods och gårdar samt ^ af
alla de gods och gårdar han äcft o^ -förvärft eU«9
framdeles ärfva eller förvärfva kan, dessutom 700
tiQgeriske gyldeh) oryggligen hållas skulle. Sedan de
12 uppräknats^ heter det; Män desse voro w.edervär-
de män • • • (2:ne,neml. Gahn Oxenstierna och P«
Baner.) Blott 3 af Glafven-hållarne ha undertecknat.
Rum fins blott för Brudgummens och de 12 män«<
nens sigilier. Bum för 15 dylika, således äfven for
yederverisinännens^ träffas å Fredr. Stenbocks mor-
gongåfvobref till Cathar. DelaGardie. A glafven höl-
lo först de vedervarande män P.. Baner och J. Dela-
Gardie, derpå 12, som 99alle vid denna morgongåfva
fäste voro9). 1664 d. 16 Dec. gaf Gr. Å. J. Dela-
Gardie morgongåfva till S. J« Forbus. l4 Sigilier
hänga här i band af guld- och silfvertråd. Ty der
var blott en Wedervarend^ Man — den samme å
både 99nun och min k. husträs sida», Per Sparre« 12
män )9&ora då pst Glafven hölt» har Brudgummeq for-
mått detta morgongåfvobref underskrifva. Här gafs en
o — Dagd-ön — i morgongåfva, jemie 5000 duca-
ter m. m. (Pa Dagdön i Lifland låg en Sätesgård
Poehelep^ räntande 6 pund läster.) Men 1693 då A.
J. Lillie gaf Löfstad i moi^gongåfva till Agneta Wre-
7
( 192 )
«
de, nndertecknade utom tal af Glaf^dn, j«nite Bröd**
guminen, till yttermera Visso, 5 män, hviikas alla tit*'
lar börja: £ongK Majis vår allef n.ste K.s Troman ••«•
Då var Aristiokratiéns romantiska period förbi. Att
'bibehålla Symboler, som blott voro tomma akliggor,
kondeej behaga ett så redbart tidébvarf^som K; Carl Xhsu
Privilegier, Adehj Friherre och Grefoehrefven
öfvergå dock morgonbrefven i elegans.
« Det vackraste diplom i h. v. samling är -^ en
■ ^
copia af ett lat.bref afKXarl I i Storbrittannien,heI'^
sande alla Kungar, furstar de. men mest sin broder
Gnstaf Adolph, med intyget rörande Jacob och Pa-
trik Forbes högadlige börd, (Se DélaG. Arch. IX p.
67, deraf man finner att Patrik i Sverige kallats PeU
ter).^ Deras far var Henrik Forbes de Thaynstoun, de-
ras mor Margaretha var dotter af Wilhelm Forbes dé
Corse* Farfadren Alexander Forbes de Th. gift med Jo-
neta Leslie, dotter af Jacob Leslie de Warddes. Far-
farsfadren Henrik F. o. s. v. Dessa förfäders vapen
äro i guld och vackra färger uppritade omkring texten
i brefvet som innehåller öfver 2 qvadratalnar* Afskrif<-
tens riktighet bestyrker ^gidius Girs & Magnns Olai
juxta Supremi Judicii sigillum. 1650, fick Gr. M. G*
DelaG. ett nytt glänsande »vapenbref?), efter det
Arenshergs donation tillkommit, hvarmedelst ''forbät-
tring på vapnet?) vans (på Svenska). Men P. Forbes
adelsbref är på latin. Af 1651 är Lars Kruus^ Friber-
revapen (Friherrarne till Gudhem) till en åminnelse
och recompehse for hans och Faders och flere forföders
gode och tappre tjenster. 1652 försågs A. Forbus med
( 193 )
ffiberrestand ocb (Srsäkran om ett frifaerrskap, 9)soiii
först kan blifva efter någon friherre löst och oss
samt Cronan hemfalla.'» Samma år ,gafs forbättring
till allodialrätten till Sitz i Estland åt Capit. Wrede«
Fältmarsk, Åxells Lillies friherrebref ir af Dr.
Christina utfärdadt 1651 d. 6 Mar« och dess Grefre-
bref af d. 20 Ang. 1652.
Der berömmas Hr Lillies actioner synnerligen
1631 i stormen for Maynts, der bland andra blessu*-
rer, ett ben honom med ett styckelod afskots; hvar-
'före han och coopterats i rådet och med Friherre-
Stånd och dignitet försågs; Han upphöjdes na till
Grefve, dervid ock ihågkommandes att hans fader G*
Lillie i slaget vid Kerkholm med Pålackerne måst
sätta lifvet till. I Vapnet ses en riddare med ett
nppå lårpipan afskjatet ben, under hvilkf&t en stycke-
kula ]igger« Grefbrefvet upptager 18 foliosidor.
Grefskapets uppräknande fordrar 5 sidor, utgörande,
Laholms län i Halland,, »^interims vis, tills Oss och
Cronan blir lägligt annorstädes lemna något aequiva-*
lent, helst provincien blott är Sverige på en viss tid
tillhöriga»
1670 utfärdade FörmyndarRegeringen privilegi*
um for Gr. M. G. DelaGardie, att anlägga eu stad
vid G.> Lideköping,, der noggrant utstakas, hvad rätt
»Grefvarne» och Konungens Embetsmän skuUe bafva.
I 16:do seklets curs bör tilläggas, sednare till-»^
kommet : ett Påfvehref in originali, väl förvaradt i
ett särskild jernbläcks fodral. Det är skrifvet af
*(XI Del.) 13
( 194 >
«
Pqfven Paulus III — tillstättaren af Trideittinska
mötet — till Biskop Tideman Gise^ (myckel abkre-
yieradt.)
Paulas S* P. P. m.
Dilecte fili salut & aplicam ben Cam nos nnper
Eeetse calnien tnnc certo mödo pastoris solatio desti-
tnta de persona taa nobis & fratribns nris ob tuorum
exigentiam meritornm accepta — ^ *-*> (Följer en arran-
gering rörande et abbotsdome.)
Non obstante Lateranen. CondliJ et qmbusvis
alijs constitntionibns et ordhiationibus ap'licis ac dic-
tffi eccK» iaramenfo conjQrmatione aplica vael qnavis
firmitate alia roboratis statntis ée consuetudinibus cae-
teris cdntrariis quibuscumqae« Dat. Romse apad
Sanctnm Petrum sab ann nio piscatoris die XYI Febr.
1IH)XXXTIII Pont:s nstri annd qvarto.
Bloxias.
A Tergo^
Dilecto filio Tidemanno Gise Electo Culmen:
v
( 195 )
' ///. Museum.
*
I
%
Catalog of ver DelaGardUha Mu$eum vid Lobe^
rod upprättad år 1832. (i Utdrag) *).
Den finnes antecknadt (likasom i BiUi^tbiekeUf
och Archiirets alla kataloger, inutatis niatandis):
>9Ålla i denna Catalog öfver DelaGardiska Ma*
geam vid Loberöd upptecknade målade, graverade
lithographerade och ritade porträtter, handteekningar,
I N
gravurer, lithographier, Baster och medailKoner af
bronz, marmor och gips, mtisik, antiquiteter och cu-
riosa skola enligt hvad stadgarna uti min under def|
• « « utfärdade fideicommissforfattning för je värdliga
tider tillhöra Löberöd fideicommissägare* Intet fåe
deraf fors&ingras, bortgifvås eller försäljasj tvertom
är min önskan och vttja, att om fideicommissKgateaa
tillgångar det tillåta, denna af mig med stor kostnad
och flerårig ornsorg gjorda samling alla år må ökas»
Lobarod å. 1 Sept 1837.
Jacob DelaGardie.»9
(L. S.)
Muieum* k) for SkSn komté
Tajvehamlifigen (utom porträtter.)
1. Silenm omgifven af Bacchanter^BiJordaemi
i olja, 2 alnar hög, 1 ^ aln bred, knästycke. Ur
*) Författad af H. £. Clref J. DelaGardie och pä det pryd-
ligaste renskrifven af Ur ÖfverstLieaten* Grefve Etienne
DeiaOarHe,
13*
( 196 )
Gref G. A. Sparres samling. I kopparstick copierad,
då taflaa tillhörde en Grefve i Frankrike, som atgaf
ett arbete rörande sina konstsamlingar, med många aftag-
na i koppar, hvilket arbete Utg. sett, men hirars namn
han ej nu kan erinra sig.
2. En HoIlänAtk Pastoral. I olja. 3^ aln hög,
4^ aln bred.
Uppgifves vara af CamphuUen^ »). M. jB. m. fl.
N. 1. Målade porträtter*
ADOLPH FREDRIK, Konung, af Pasch d. ä. i olja.
Knästycke.
Adolph, Hertig af Sachsen->Teschea. Deminature» I
Gaache.
Bjelke, Thure, Gr. R. R. af Pasch d. ä. i olja. Bröst-
stycke.
'— Carl, Presid. i Stats-Cont. af Rigaud i olja» KnS-
stycke»
— - — - dess Grefvinna född Brita Horn. d:o d:o.
— Nils Carlsson, Grefve,. Senator i Rom. Catholtk.
I olja. Bröstst.
CARL XIII, Konung. Miniature enguache afLayrensen.
CARL XIV JOHAN, Konung. I Kröningsdrftgt af J.
Westin. ^ I olja. Knäst.
*) Om ej Hr Gref Gustaf DelaGardie bortryckts af en för-
tidig; och aldrig nog beklagad död, hade den utmftrkta
tafvelsamlingen på Kulla Gunnarstorp blifiit förenad med
samlingarne på LÖberöd. Den nyssnämnde samlingen
Har ej många likar i enskild ägo i N. Europa. Vi nämna
nu blott Chrutuå-hufvuået af Tixian.
( 197 )
DelaGardie, Pontas, Frih. Fältherre. I olja. Knästycke*
— - Friherrinnan Sophia Gyllenhjelin, d:o d:o
— Johan Pontusson, Öfverdtåthållare d:o d:o (1)
-— Jacob Pontnsson, Riksmassk. J dlja Knäst
— " Grefvinhan Ebba Brahe. d:o d:o.
— Jacob Pontusson Riksmaräk. Eixligt uppgift, af
Ehrenstrahl; i olja. Lebensgrosse 3| alnar hög,
2^ aln bred.
— Grefvinnan Ebba Brahe i olja. Bröststycke*
— Magnus Gabriel och Furstinnan Mar. Euphros. af
Pfaltz på bröllopsdagen. I olja Lebensgr.Sj^aln
h8g, 2 al. 21 tum bred. Enligt uppgift af Eh-
renstrahl.
— Magnus Gabr. Riksdrotz, af Ehrenstrahl (t) *) i
olja. Knäst.
•— Furstin. M. E. d:q d:o.
— Magn. Gabr* mäladt pä koppar, en min.
— - Furstinnan d:o d:o.
— Grefvinnan Soph« Juliana Forbns som barn. Le-
bensgr.
r- Magn. Jul. RiksR. I olja. Brostst
— Grefvin. Hedr. Cath. Lilje. d:o d:o.
-^ Pont. Fredr. En af Rikets Herrar, i Pastell af
Lundberg i Paris 1744. (2:ne)
~ Grefvinnan Cath. Charl. Taube död 1763^ Bröst-
stycke i PastelK
— Densamma* Bröstat, i olja af Parsch d. ä«
*) Se DelaQ. Arch. VU: 202.
( 198 ')
— Grefvinnan (j andr«i giftet) Hedv« Eva Bälanib
död 1816. Bröstst. i olja af v* Breda.
^- Jacob PontussoJi, En af Rikets Hejrar. Bröststjc-'
ke i olja af v. Breda.
«— Grefvinnan Christina Sparre död 1811. Brostst* i
4>]ja af v. Breda. -■ — Som Barn i pastell.
«— Gast. Ådt Fredr. Major, Adjat. hps H. M. Ko-
nungen: död 1833. Demi nature af Yiertel; d:o
.af Körner.
DESIRÉE, Drottning i Sverige. Miniat.
Fleming Statsministef hos K. August iPohlen.Biost-
atjrqke, r
GUSTAF m som barn i pastell af Lundberg.
JOSEPH II, Kejsare. Gobelins.
JOSEPHINE MAX. EUGENIA, Kronprinsessa, af
Westin, Bröstst«
Lilje Ax. Landshefdt Brostst.
— Ax. Joh. Grefve d:o ,
— Grefviu. Agneta Wrede som barn af EhrenstrahK
I^OVISA ULRICA, Drottna oljaafPasch d.ä.Knkst.
Oxenstierra Ax. R.-Can^sl. Knastjcke.
r- Gustaf Gahriels&on RiksCan^liR. Lebeni^r. W fig:.
— firefvtsinaaMartSopb.PelaGardieLebéiifgr^ hel %.
Råiamb Gust. Presdd- Bröstat. (2;n^>
•r- FHhfrrio. fieata Hedv. D^rqglasu Brostat
— Claes Gust. Présid. i BergsCplL d:«.i
— Fribl»rriii. Chriit. Sopte» Sa<*. d:^.
Ramel Malte d. ä. af Pilo. Present af Lif med. Sjöbeck.
Sparre Gust. Gref, Ilofmarsk. brostst. i olja.
^— Grefvin. Amelie Ramel^ i o^a fif v.Bret^fuBrSiBtat.
( 199 )
Stedingk C. B, v,, flSltmarsk. Demi fig. af hans dot-
ter Grefvin. Xherese af Ugglas.
SOPHIA MAGDALENA, Drottii. rainiat. af Lavrensen.
Tessin C. G« RiksR. i pastell af Lundberg. Bröstat.
Wrede, Fab. Gr. Konjl. Råd. i olja af Ehrenstrahl.
Knäst. Dens. on ^liniat•
— Grefvia. Brita Cmus. Enägtycke af Ebrenstrahh
, Byster och *medaälo»er af marmor j gipf^ porcél'
iaine odk brons.
Bellman C. M. HofSecr. MedailL i brons.
CARL. Erkehectig, liten hyst af porcellaine.
Cteutz. G Ph. Gn R.R- Medalj, i gips af Sergel.
DeiaGatdie Jac. En af R. H. d:o d:o«
— Gcefvin. C. Sparre medalj, i gips af Göthe.
Ebren&värd C« A. GenetalAmiral, jiied'alj. i gips af
SergeL
Fersen C. F. t., Öfverhofjagmäst. d:o d:o.
GUSTAF III, Konung, marmorbnst af Sergel i na-
turlig storlek. Medalj, i gips af dens.
HENRIC, Pjrins af Preussen, liten bust af porceUaine.
Hercules, liten staty i brons.
jd^EPIflNE, JKronprinsessa, medalj, i brons.
MuAck A. F. Grefve, förste HofStallm. medalj, i gips
af SergeL '
OSCAR, Kronprias, medalj, i^rons.
Potocki, den lärde polske Grefven, liten medalj, i
porcell.
Schröderheim. El. StatsSecr. medalj, i gips.
Sergel Tob. Hofint. medalj, i brons.
Trolle H. af, GeneraLAmir. medal]* i gips af 'Sefgel.
( 200 )
N. II. Graverade Porträtter*
Catalogen på desse upptager pagg. 1 — 186, upp*
rättad på följ. sätt.
Personens namn Titel, Målad Af: Grar. af: Format. Portföf*
Aretinus Petr.ltal. Skald. Titian. Tan Cruys. infolio. n. 7.
Må nämnas:
Adlercreutz C« J* Kraft 1809. Berndes. Adolph
Johan PfaltzGr. 1660. Klöcker Grignan* Addisof^
Engelsk Skald, grav. af Krans. Alba Fernand. Her-
tig. Neess Cabberi* Dens* Bleyswyk* Dens. Bizdt
1571« Dens. anon. Arundel Henr. Engelsk Grefte,
van Dyk. /Lombart. Balle»tero$ Spansk General 1812.
Guerrero, Suria. Beauhamaii Alex. General. Bon-
neTiUe. Gaultes. BeJ(ford. van Dyk. Lonibart. £«//ar-
mi>iw# Cardinal. Bentwoglio Cardinal, van Dyk.;Mo-
rin. Dens. v. Dyk. Picchianti. Benzelim Er.Erkebisk.
Medalj. Keder. Bernhard Hert. af Saxen anon. Ser-^
%elius Way. Forinentis. Bethlen Qabor Furste af
Siebenb. anon. Bist hoven, TanDyk.Loramelin. Black-'
stone LordCanzl. af England. Gainsborough. Hall.
Blair^ Hugh, Engelsk predikant, Cuylenbourg, Rid-
ley.s Boileau både målad ooh graverad af Le Beau«
Bonarti Rubens. Galle. Bonde G. RiksSkattmst. KL
Ehrenstrahl. Grignon. Bourdaloue Fr. predik. Lar-
guillien 1687. Pitau. Boyle Eng. lärd. anon. Brahe
P. R. Drotz. Kl. Ehrenstrahl. Grignon. Brienen Ne-
derl. Theol. Wyckersloot. v. Dyk. Balter Sy. Donn-
prost, grav. af Hörberg. Camphuy$en HoIl. målare
Castleyn, Savy. Carl X Guitaf^ Konung, Kl. £h-
r^strahl, Bpulanger. Carl XI dio d:o. CarlJoian.
( 201 )
Rota. Turner & Le Grand. Denfi. Gerard 1818 Miil-'
ler. Lithogr. Lord Chatam* Neefs. — Bakker. CAo^
teuilj Hertig, Yunloo* Fessard. Colignyi Gasp. Stor-
Amiral 1572. anon* Columbuij Amerikas upptäcka-
re at)on« (foI.). Co$mui af Medicis (I d II d III).
Coypel AnC« Målare och dess Dotter; gr» af Dachan-
ge efter C:s egeo målning. Cromvel Thom. Gref af
Essex 1490. Cr. Oliv. Prot. Tä. Hinde. Lombar-
dns. JDncu Fransk Skald, Gerard, Forsell. Z)jf^,^ytf.
v.y NederL Mål. A. van Dyk. Dens. A. van Dyk.
van Uftelen. L. v. Engestrom StatsMinister. Fiiger,
Pfeiffer. Dens. Fouqnels. Chretien. Fox^ Minister
Koster 1794. Gaugain. Francke A. H. Theolog.
FrancUc. Xavier Missioner, — B. Kilian. Friichlin
N.' Skald. anon. Fugger, Grefve till Kirchberg. Gar-
rieå. Acteur, Gaingborougb, Green. Georg /, J/,
Illy IVy Konungar, af Le Grand, Snack m. fl. Gib-
ben^ Kneller. Hopwood, Godoy Fredsfursten. Löpes
Enguidanos m. o. gr. Goethe^ — Liebe. Gtay Je-
anne, Grevedon, Lemereier Lithogr. Guixotj Litb.
Ootz Senator i Wratislaw. Schultz, P. Kilian. Gu-
staf II Adolph^ Fittler, J. F. Bause. Dens. — Sout-
man« Dens. Sandberg. Herlin. Gustaf IV Adolph
Sergel (byst i marmor), Gillberg, Dens. — Cardon.
Ueinsius D. HolL Rådspensj. anon. HowardjThouu
Lord af Arundel, Rubens, Houbraken. Huysum IIolL
Målare gr. af van Hälen. Jean ir£Fo//aiiil^, Holländsk
målare, Kneller G. Målare, Kolmodin 01. P. i Flo.
Bergqvist. Koseiuico^ ¥o\A, General, Grefve^ John.
Laureus A. Målare, L; H. Boos. Lavuter J; C.Lawj^
'\
( 202 )
Finnnsniinistera, Btgaud, Sebmidt. Lekainy Huqmir,
Michel* Leopold^ Sandberg, id, tithogr«. I^0$i auoo*
Jje$$v^g — Liebe» Lfiu>enhaupt^ Ad, Ludy. — - Cai-
tol. Ligne Charie de, Prins, Kejserl. GeB^ral, Kreh-
. zinger, Adam. I^idén Prof. Ljungberger,^ Snai^k.
Jjindblom Erkeb, y. Breda, Berjodeg. JLp^né^ Q» v.
Ålderman, Ludvig JE/F, ^^anteoit, idein. Lud»ig XV^
Damnont, Dupiii, JD^na. — Picard m. . il, låui^
XFJIJ, Augustin, FarselL Lmther — JPhUips, -r
Buyseq, MacU^ai^ Q«. Lfndbberg^, Hev^o Magellan^
Ferd« Portug. Ainiral. Muinienm Majokisin. Mig-
nard. ForselK Muttt Pehr$9on Biksdagsm. ir* Da-
larne 1€09. Kjolen Berndes. Miua Sp* General.
Guerrero, Albu^erncu JIom{fauco» — De L^ laW^.*
' Mouiezum^f Kon. i Peru. ^apier Eii^ SönuA^r)
Smith. N^aleot^j Gerard, Foj^selL Neh^» Amirpl,
— Burke. OrleaHi Egalité. — Verité. Faf^foa^j Sp.
Gene;'al, Galvex, Ejitebe. PappenbeimyKeiafirX* Qw^
jal. Paulmn,9 Gothus Erkeb. anon. P^italwsK^ Skol-
lärare i Baaal, Botb, Forsell. PiccoJamnU Sp. .Geae-
rai. Pät W.. StauMinistejr — • Bryd^n» Pit^ey^nAe-
rusj Alb. Diirer, Mariette. Poaevmui A» anoii.
Quemel P« Nagtigaal, id. Badnej CorneilU, Mariette,
Eembrfindif idéiu. Reuterbolm^ G. A* Ang. Kauff-
..inan, Cnrattoni. /{icA^/ieifC^d. Champagne, Ma^we.
Buben$ — Pontiqs. Sha^eifpfiarey phodoviec^, B[er-
' ger. Spenar, Wagn^r^ Chilian. Siwl v^ H^hteén
Frih^n. ReWberg, Godby. T^lleyr§indy F^rseU. Tau-
p^d^l ^^^ 6ener/«J/ ThorUi Th^ Martin, ffe TA^»,
D^ i^boniti^t Lo^on. Tplkia^if^s Algr^U. v. 4. Fe/-
( 203 )
dtj Mältham^ Vogehangk Måliire, Idem, Noord»*
WttllenMte^y — KUian« Woihmgion •» Frietscb.
We4s9€f Fugfer, Liebe, Witt RådspeQS. Huybrecbt.
N. ID. Cataloque des Desseins originaux des
jäifftreni maitres andens & mödernet qui pretente^
ment font partie du Cahmet de Ldberöd apparte^
sumt au Comte DelaGardic Eaugée et mi$ en or^
dre en 1831«
Uppytager fr, pag. 1 — ^72 i.fftrsta oolmanen masta-
rena namn, i andra bandteokningarnes antal, i
tredje tiden då mättaren ?9florerade>\
N« 1 JBcole Somaine (60 maitres, 142 desseins)
T« ex, Baroooio (Federico) 6. 1590,
Lazzari (Donat. Bramante ^) * 1« 1500,
Pipi (Jales) dit Jales Romain 16. 1540,
Dughet dit Poassin -3. 1670,
Sanzio (Rapbael) * 14. 1510.
Säbbatini Lor, 1* 1566,
Sacchi (Andr,) 3, 1650.
Vanucci (Pietro) dit Perugino 2. 1500,
Zucchero. (Fred) ^ 6. 1600.
— Tadd, 4. 1560,
N. 2 Ecole Florentine. (33 m» 69 d.)
Beretino (Pietro) de Cortona« 8, 1649,
Bounarotti (Mich, Angelo) dit Michel Aoge6. 1540.
pm
O Om.<lennea målning yttrar EhfenstSn^l:^ '*4^ ;9rniMt^)if,
«J i i»lomst^r, ej i små KngUhaff u^^Q ^»nd fkyar^ raei^
i figur och med tityV\
^ '- .
( 204 )
Cimabue (Giovanni)
1.
t&TO.
Vannucchi (Andr.) dft del Sarto:
7.
1530.
Yasari (George) le Jeane.
i.
1574.
N. 3. Ecofe Veneiietme. (30 m.
, 51 d.)
Carriera (Rosalba)
1.
175a
Caliari (Paal) dit Paul Veronese.
10.
1580.
VecelHo (Tizian) dit TitieD.
12.
1530.
MafFei (France)
1.
165a
Pi^lina (Giacomo) le Pere.
U
1580.
— le fils
2.
1620.
Robusti (Giac.) dit Fintoretto
9.
1590.
N. 4* Ecole Lombarde* (64 m.
197 d.)
- .
Albani Franc*
6.
1650.
Allegri (Antonio) dit Correggio
5.
i5ia
Battoni (Ponipejo)
2.
1760.
Caldara (Polydere) dit Carråvaggio
11.
1530.
Carracci (Augustin)
7.
1600.
— - Lodovico
3.
_
— ^ HannibaK
21.
~-
Cignani (Carlo)
4.
1680.
Gennaii (Beneditto)
1.
i7ia
.Lanfranco (Giov.)
12.
163a
Mazzola (Franc.) dit ii Parmigianino
9.
1538.
Merigi (Mich. Angelo) dit da Caravaggi
io 1.
1607.
* Paiserotti BarthoL
3.
1580.
Pellegrini del Tibaldo.
1.
1580.
Primaticcio (Frånse)
1.
1540.
Prooaccini (Ereolo)
1.
1570,
•^ Jttles Cesar
1.
1620.
«- Camillo.
3.
1600*
( 205 >
4
Rem (Gaido). .13. 1630.
N. 5. Ecole Napoläaine. (14 m. 28 d.)
Bernini (Lor.) 1. 1660.
Giordano (Lnc.) dit Fa Presto. 5. 1690.
Rosa (Salvator) * .. 8. 1660.
Ribeira (Gaiseppe) dit Spagnoletta. 2. 1648.
Solimena (Frånse) dit Cecio 2. 171 P«
N. 6. Ecoie Genoise. (8 m. 27 dO
Cambiaso (Luc.) 15. 1570.
Castiglione (Barthol. de) 2. 1590.
— (Juan Benedctto) dit Greghetti 6. 1660.
Paggi (Jnan Bapti^te) 1. 1600.
N. 7. Ecole Allemande* (46 m. 92 d.)
Burkinair (Hans) 2. 1508.
Durer (Albr.) 10. 1640.
Elsheiiiier (Ad.) dit Adam de Francfort. 1. 1620.
Marie Christine Atchiduche^se d'Autriche 1. 1785.
Graf(Urs.) U 1485..
Gruenewald (Mattfa.) 1. 1500.
Holbein (Hans) le vieux 4. 1550.
— (Hans) le jeune 1. —
Ligne (le Prinee Charles de) 1. 1780.
Samlaren af dessa bandteckningar. . Se DelaG.
Arch. I: p. 5.
Ostade (Adrien) 1. 1668.
— (Isaac) 1. 1640.
Saxe (le Duc Albert de) 1. 1790.
Gifvaren af dessa handteckningar. Se DelaG.
Arch. I : p. 5.
Tischbein (J, H.) U 1752.
- • c 206 )
N. 6. Ee»le HoUandaue» (46 m. 132 d.)
Berghem (NicL)
Bloeroart (Abr.)
Lncas van Lejde
Rembrandt Tan Ryn (Paul)
Raysdaal (Jacob)
Veide (Adrian van der)
Wouwerman (Philipp)
N« 9. Ecole Flamande. (56 nu 155 df)
Breughely (P.)
Brill (P.)
Dyk (Ant. van)
Floris (Fr«) dit van Vriendt
Jordaens (Jac«)
Messis (Qvint)
Meuleu (Ant.)
Rubens (P. P.)
Sneyders (Fr*)
Spränger (Barth.)
Teniers (Abr.)
«— (Dav) le pere
~ (Dav) le fila
Uden (Luc. van)
Wingen Jooa
N. 10* Ecqie Franfoiie.^ (53 m. 102 d.)
Boucher, (Fr.)' 2. 1765.
Boulogne (Loais) 2« 1710.
Bourdon Seb. 2. 1660.
Bran (Charles le) 5«. 1660«
4:
1680.
9.
1640.
6.
1538.
17.
1660.
1.
1665,
3.
1670.
4:
1656.
U)
t
3.
' 1551.
4.
1610.
20.
1632.
2.
1568.
5.
1650.
1.
1509.
2.
1680.
19.
1632.
4.
1612.
11.
1595.
1.
1656.
1.
1640.
1.
J670.
1.
1650.
2.
1590.
(.507 )
Callot (Jacq.) .
Chaaveau (Franc)
. Courtois (Jacq.)
Mignard (Pierre)
Poussin Nic«
Rigand (Hyacinth)
Vanloo (Charles)
Vernet (Jos.)
Vouet (Sim.)
Watteau, (Ant.)
3.. 1630.
!♦ 1660.
6. 1670.
3. 1670.
8. 1640.
1. 1727.
3l 174&
1. 1753-
2. 1640.
2. 1720.
N. 11. Ecole Suedoue. (M. 20—30. D. 283.)
Cedev»trom C:te&9e Charlotte néedeMörner.l. 1800.
DelaGardie C:tease Hedr. IHr. Clirist. 40.
Ehrensvärd Chades Augustin
Gillberg Jac.
Göthe G.
Hallblad Er.
Hamilton, H.
Hörberg P.
Lefrén J. P.
OSCAR.
Precht.
Rebn Job.
Roök L. J. v.
Sergel*
Spftrre G. A. Comte.
SiShoIm Si H.
Tessia Nicöd.
Wennberg Th. -
14.
1.
2.
1.
4.
3.
5.
1.
5.
8.
4,
2,
37.
1.
74.
1.
1760.
1796.
1790.
1807.
179».
1829.
1790.
1829.
18t7.
1770.
1760.
1814.
1800.
1760.
1819.
1700.
1812.
c ^8 )
N. 12'* MaUrei inconnut (Desseins 57(K)
N* 13, 14. Ecole Egpagnole & Anglaise.
N» IV. Cataiogue en ordre Alphabetique des
differem Maltres^ doni leg Deaeins compogent le
Cabinet du Comte J. DelaGardie ä LöberSd, 1834.
(pag. 1 — 30.).
N. V. Catalog of ver Gravurer uti DelaGar diska \
Samlingenpå Löberod, upprättad år 1832. (af Desamine)
' T. ex.
N. 1« 'Ecole Romaine.
Peintregj Sculpteurg^ Degginateurg, Florias; Gra-
veurg. Nombr.
Capova Anton. Scalpteur, 1812. Bonate Petr» 1«
Romerska
Florentinska
Yenétianska
Loinbardiska
i^eapolitanska
Spanska
Genuesiska
Engelska
Tyska
Holländska
Flamandska
Fransyska
Svenska
43 81-
112 309.
30 81.
Derpå följ^ 100 af Maitreg Inconnug.
Sedan möter ett register i alphabetisk ordning,
der styckenas antal uppgifs, jemte pagina i Katalogen*
( 209 )
N. VI utgoresaf Caiälog ofver Musik uti Dela-
Gardieska sam/ingen på Löberöd upprättad 1832.
N. Vn. Catalog ofver AntiquUeter pchCuruma
nti DelaGardieska samlingen på Löberod upprättad
år 1834. ' ^
I
Derur inä anföras:
n. 1. Pocal af Elfenben invändigt forgyld och
med forgyld silfver fot. I elfenbefl<»t äro scenei: ur
romerska historien (Sabinernas röfvande och Romuli
och Remi uppfödande) arbetade. Gafs till Fältmarsk*
O. W. Königsmark af Staden Prag. Köpt på auc-
tion efter Fältm:s dottersons dotter Grefvin. Aai.
Ramel född Leweuhaupt 1800.
n. 2. Pocal af Elfenben, invändigt förgylld med
3ilfverfot. I elfenbenet äro sceper ur grekiska my-
thologien (Amphilrite med Najader) arbetade. Pre*-
seht af Enkefru Grefvinnan Mörner, då H. £^, Gr,
DelaGardie krossat Rik^-Ståthållarens vapeu.
3. P0C9I flf Christa! de Roche med silfverbé-^
lilag: ^ch handtag. Köpt på Finspång.
4. 3 stora Glaspocailer med Romerska riksvap-
net och bokst. A. F. (Arv. Forbus) och M« B« (Margv
Boje,) dessas vapen och årtalet 1650.
6« Pocal af christal de roche med Gustaf II Ad.
bild,. Present af Profess. Jaeobsén i Köpebhamn*
?• En silfverdryckeskilnna med Gr. M. 6. De*
laGardiés vapen; gifven till en prest^t
8« En Icaana af Fayence med teanloek och enr
(XI Del.) 14
( 210 )
•• (
broiizfiiedalj i locket, Fayencen nppgifs vara målad i
Bapbaels scfaola (föreställer Apostlarnes bilder*)/
9* En dryckeskanna af träd tn ed lock har till-
hStt Hertig Adolph Johan på Stegeboi*g*
i5« En stor Vase af porcellaine med lock och
Bronzinfattning. Uppgifs vara iQålad af RapfaaeL
16* En nrna ät Fayenc» med förgylld bronzgar-
noing. Enligt uppgift målad af RaphaeL
18* En Japansk Vase» 19. En brons, bust af
Heraolitos. Antik. 20. En liten staty af Hercules.
i brons*antik. 25. En brun thekannna af oi&tiiutiskt
porCellain, den företa, som kom till Sverige med O-
»tind. Comp:« skepp. Present af H. £. m. ra. Gi**
C. Wachtmeisiter. 27. En brun kopp med fat', hvar-
p& H.. E. m. m< Gr. E. Rguth (som kSpt den for 10
duc. i Dresden 1797) skrifvit: '^premiere fabrication
de la Poréeliaine de Saxe par Bottiger, extremement
rare.M 33. En trädsked med Anna Märg. Oxenstier-
nas namn i ett trädfodral. Från Tidön. 38. En o-
i|lipad stor topas tagen af Capit. M. Tornqyist i Bra-
silien 1825. 78. Skåp af Ebenholz inlägdt med
sköldpadd, som tillhört O. W. Königsniark. 73. Ett
dito med DetaG. vapnet i brons, lådorne inlagda med
agat, tillhört M. *G. DelaGardie.
78. Helm. Wrangels bordstaidsare, gifven a£
sti^den 'Niirnberg till bemälte Wratigel 1637. Wac-
kett arbete. Fodralet af. ebenboltz. Qfvan på kloekan
fir en altan, på bvars midt en liten fignr är placerad'
med ett svärd i handen* A ömse sidor 2:ne förgyll- -
de messingsdörrar. När klockan, slår timmen, höjer
( ^11 )
»
dea medlerttft figoren svftrdet, hvarviil dorrarne öpp-
na 8ig och 6 figurer defilera i parad förbi figaren,
•om slår dem med • gvirdet. >
79* Tycho Brahes astronomiska ur, förfftrdigadt
1567; pi taflans öfre sida visas timmame, på andra
sidan är vftckareverk och shigverk«
86* Dessértfat och tallrickar af skoldpadd med
DelaGacdiska vapnet. Begagnades af Gr. M. G. D.
första gång vid Westphaliska fredsslutet*
• 87. Bläckhorn af porcellaine i form af en bar
fot med sandal ; har tillhört - v« Konung** af Italien
prins £ugene« Present af H. K. H. Kronprinsessan
Joiepifne*
99 Hnfvudskålén af en menhiska med deri- ut-
tecknade organer af Profess. Galls hand; present af
Gall i Wien 1800.
100* En stäMning med 61' bilder i gips efter
Galls system i phrenologien.
114. 'Brädspel af svart träd, som tillhört Fält-
msk Gr» M. Stenbock»
131. 3 lådor innehållande 319 aftryck i svafvel
oeh vax af antiqua caméer.
135. £. Frigelii (Gripenhielms) grafskrift dfver
Marsken Gr. Jacob DelaGardie, tryckt på sidentygs
136. Ett af Kejs. Frans 1 år 1747 égenhänd.
BDderskrifvet adelsdiplom. .
201. Seraphimerbandet^ som Furst BIncfaer fick
af H. K. H. Ktonpr. Carl Johan* y& slagfältet d.
10 Oct. 1813 oeh sedan bar.
14* • '
.( 212 )
202. ' Svilrds OjrietoBbutidet» som Gtenéral Bulow
fick af H. K;.!]. KrodPr. C J. efter bataljen i^iä
DennewiiZ 1813*
213* Manna, eller sådant som Iros ba fallit i
öknen, :gifvet af tieneral Sacbtelen d; y. soia tagit
det på gränsen. niell«n Persien öek Turkiet.
214. Aciduia Eedine i elt glasrör, present af
Chejnisten Hnniphrejr^ Davy 1815.
275. Stort väggur i form af en i^egel. Till*
bott DrotUl. Hedv. Eleonora,
332. En penningpiuig från Helgoland: present
af Ofverste KanvnarJ. Bar, Gyllenkrok» •
Dessutom Katholska rökelsekar, flintstenar (en
vacker samling, betydligast ökad genom eii present
nfEnkepastorsban Bergman^) sporrar fmne djupt i
t)rfmåsar, bitar ur stenen vid Lutzen (tagne af Ega-»
ren 1795,) ur Thorgnys boning vid Salestad, or Ste-
geborgs slott, rumerne vid Brabehns, ur K.' Ohristi-'
an Ilrs graf, ur.HercnIannm, Pompej, ur Hyboholm,
ur den säng deri 6. Wasa låg pi Rankhyttan, nr
Erik Xiy:s fängelse i Clripsholm, ur skeppet Victo-
ria, åhvilket Nelson skots 1805, en gråsten i form
af eii half stofvel, dito af en menniskofot. Afrikanska
skor af Gummi Elasticum^ Hårlockajr af K. Gastaf
III och Ebba Brahe, Glaaperlor, funaa af Prof« Bni-
nius i jorden) Bohus län, der iman antagit ett viklng^-
n&ste varit; Moxa från Japan present af BergsR.
Dalberg, en blomma tagen på Cfartati graf 1815 af
Domprost Lidman, en d:o på Jfra Mari® graf af
dens. Ac^ de. de. Bär torde ock få nämnas, att en
( 21i ) .
lekbäst af trSM^pä kvifl^eii CårlXII red som gosge,8toti
qvar på Cärlberg och gafs iefdan Hf K. Fredrik tiU
Öfverste Marsk* Gr, M* J# pej^nrdie. Har sednast
förnöjt p. I>. K. K» Hl. H. H^tigarne ^f $k^e, Upp-
land o^h Ostergoll^ifid*
. Ett DelaGardiskt stamträd; måladt på yäf» eftet
J652 är också räknadt hit: Man ser der en mängd
kbngliga beröringar anmärkta, t. ex. Marskens mor-
bror K^' Sigzsmund, morfar K. Johan JJ/, Ebba Brahes
Far Magmn, RiksDrolz,Var gift med Brigitta, DrotU
fUng 3Iargar€ias brorsdotter, Farfadren Pehr Riks-
drottz var if» Gustaf 1:8 systerson o*ch gift med Bea-
tö Stefibock, Dro///** Catharinas syster; Farfadersr
fadren R. ^.Joachim var gift liied Margar. Wa$e,
JSf» GuHqf Ts syster, Joachims fader Pehr, som ef-
ter sin danske morfader tog hans namn Brahe, gift
med Fru.O]igård Svarté,hvilken var son af euMag^
nns, och denne son af en Lars Pehrsson^ * hvilken
var K. Carl Knutssons morbror cfec.
En Wasastamtafluj med Wasavapnet i centren,
af K. Erik XlVrs hand, se DelaG. Arch. X: p. x»
N. VIIL Gevär och Vapen.
3. Svensk hagelbössa skänkt af K* Fredrik I
till H; E. Grefve Pontus DelaGardie 1754.
14. Väderbössa, present af Erkehertig Carl iWien»
36. Hisschswängare, tillhört General en Chef C.
E. Lewenhaiipt»
46. Kruthorn af Elghorn, prydd ined Gustaf I:s
bild och årtalet 1542; gafs af Konungen till en Ero-
noskogvaktare Mickel i Tenhult.
( 214 )
, 54 2 BnfiDCTM; ■y^jadb yU ^«fiktniig i
SpaniMi* DcsnitMi
BlaDd rmgimittgar må anmärkas en Tapaodgortm
nf ami jeiiiriogar,'Qp^rafil ar en toifiaåsa i trakten
af LSberoiL
Denna utgöret af en betjrdlig lamling Svenska
och ndaödska gnid- sUfrer- och kopparmynt från ild-
re och nyare tider; betydligast är samfingco af de i
Sverige slagna medaljer, de flesta i silfyer, några i
broilz* Här finnes bland annat den stora goldssedalf,
vägande 50 dnkater, som Svea Rikes Ständer andar
FriheUtiden läto pregla 5fver Cåarloite^ Tambe^ född
De la GardiBj med anledning af de 12 personer an-
klagade foir trolldom, som hon räddade.
( 215 )
IV. Sandlmgar hörande till XVIII aeklet.
I.
Skalden Gr^ J. G. Oxemljernas br ef till Skal"
den ocFi färre Läraren O* Bergklint.
Deoa bref, en gaPva till H. E. in. m. Gr. Dela-
Ganlies samlingar, af den oförgätlige Bergklints våt"
dige mag Kyrkoherden i Lekaryd och Aringsås af
Wexiö stift J. Z. Hy f lengren och dess k. Maka JEf^ji-
rtette Bergklintj är visserligen forfjent att meddelas
allmänheten både med hänsyn till de ämnen det be-
ror, som de personer, mellan hvilka dessa tankar
vexlas* Bergklint var nu nära 50 år och med tMa
sina fortjenster en lönlos Docens, hvilket han måste
fSrblifva till 51 ars ålder^ då hän ändtligen blefLec-
tor i Westeras. Det var under Mössornas makt, som
detta snille, hvilket inom Hattfamiljer uppammat 2:oe
Skalder, så värderades! Gustaf III gaf honom
vid 60 års ålder Gladsax pastorat i Skåne. Den
unga Grefven var, när brefvet skrefs, 22 år och Com-
missiönsSekreterare vid Svenska Missionen i Wien.
Man finner hos den 22 årige ynglingen ett allvar
och en redbarhet, som hedrar Bergklint såsom hans
uppfostrare. Tilas hade delat samma uppfostran*
Att Bergklint hade om sången en hel annan of-
vertygelse, än som sedan gjorde sig gällande, är
klart af sjelfva dess definition. nPoenen^ &äger han,
har fått 9å hög rostj att hon måtte upplyfta våra
sinnen till himlen och genomtränga "dem med gudom^
liga rörelsery^. Det år en aning om »la Poesie pré-
somptive de rAvenir.99 Brefvet afspeglar deremot
( 216 )
mera den tid«ns egendomliga poetiska åskådning, och Hr
i det hänseendet ett ej ovigtigt bidrag till svenska
bUdningshistorieo.
Wien d. 26 Dccemb. 1772.
I
Anteligen upnas mig änna den lyckan att få al-
i^juta for dig tiiitt hjerta uti ett vfdlyfligt bref. O!
att detta bref vore frarnihe i dina händer,, och att
det kunde uttrycka alla de känslor hvilka föra den
hand som detsamma skrifvit.
Ditt bref till mig var begynt den 24 Junii i år*
« Det innehåller så många vigUga ämnen dem jag al-
la ville besvara, att jag nästan hisnar att begynna
att ingå i något. Det första som företedde sig for
min uppmärksamhet, var berättelsen om din hälsay>
hvars ömmande målning do på flera ställen i samma,
bref fortfar att gjöra. Skall jag bebofva förnya dig
fdrsäkringarne af den ovq- hvarm^d jag sedt denna
skildring? Nej: du kan mäta den efter min vänskap,
den du känner. Min Vän! 0u är född att aU för-
tjäna hvad en blid lycka kunde gifva, ditt hjärta och
ditt förstånd hade bordt stifta bättre öden för dina
dagar. Din sinnesstyrka kan säga dig alt hvad sofm
på något sätt kunde lända att lätta deras t>'ngd. Jag
är ung och oförfarep. Mig tillhör ej att upleta äm-
nen till tröst för en själ som är sfarkarei än min;
men. tillät likväl min väni^kap att efter sin förmågn-
söka upmuntra dig. Man kan äfven m>ed nöje emot-
, taga oflret af en välmenande svaghet, och ett barns
. oskuld gifver ofta åt dess ofullkomliga tankar ett
värde 30m ej alltid finnen i den visas stålta Mi'ak-
c 217 )
telser.' Den sjukdom soro'plfigar åigy oéh som jag
jaeoar t i^ynnerh^t härkommer af Gylienåder, är ej
dödelig. Gref Bark hfu* lika^ont di| varit däraf an-
satt i atskilligo år, men nu återfått all sin hiiUa«
lian har beskrifvit inig under den tiden, burudant
hans tillstånd varit: jag har däruti igenkänt dia sin^
nesfbrfattning. En olust far allt, en' plötslig fniktan
vid alla tillfällen, sinnesqual och tankspridhet voro,
hos honom foljdeme af denna plåga* Själea lider
laed :sin bo^iing. Du känner en dold smärta, och
aaser som ett fel af ditt ftinAf, en oro ^ooi härstam*
mar af eo lidande kropp» JMen låt uppmuntra dig
med den försäkran att en sådan plåga ej« är så far«
|ig som du dig föreställer* Han joresåg döden i al-
la ögnablick: han tordes ej gå ur sin kammare af
rädsla att falla ner på gatan; emedlertid lefver han
äfinu' med hälsa. Samma sklill äfven hända dig.
Fatta den trökt du kan. Hvi skulle du tro att natu-
ren genom ett obarmhertigt undantag, skulle utestän-
ga dig allena från ett hopp som uppfyllts för en an-
nan? Fråga hos Medici om ej bruket af Loka drik-
ning och bad kan vara dig tjänligt. Jag tror det.
Jag pålägger, jag besvär dig att svara mig därpå«
Om sä är, skall dq rei^ dit näs^a sommar. . Sörj ej
för utgifterna af en sådan res9* Lyckan bar omsi-
der någorlunda gynnqt din vjn. Da finner bäraf
att jag måste med det snaraste få ett svar på detta
ämne. Du fortörnar min Yäfi^ftkilp om dei af^lår det-
ta, i falt det kan gagna dig* Om #j L^ka pröfvas
i^yt^ig^ ^^ fråga om Medvi»
( 218 )
Din lyckat omstiiidigheter röra tin^ ej miadre.
De äro dock de gom du sjfilf med den mftsta «tyr-
ka optager* Hvad vill jag siga dig i ettNilikt im-
ne* Jag kSnner nog dina iortjanster, och. blod^r att
ae dem obel5nte« Ack! matte dock en så lång vin-
ter omsider lämna rnm åt en blid Tår, och Ijckan
lyfta sin bindel att se de fel bon begår emot dig.
Ja, Cleon! om ej Tänskapens aning bedrager mig
med fSreställningen af det mitt bjärta dnskade, så
skall en ^ång det tidehvarfvet komma, som gläder
.mig med din lycka* Du bär hennes hat, men det
skall med Gads hjälp forsvinna*
Hvi sker att ej åt dina oden
Sin klarhet lyckans fakla länt?, .
Hvi lämnas jämt din dygd i noden?
Jo, ty du har den ej förtjänt.
Men lasten fritt må lagrar fläta;
Vid din förtjänst du tryggt må mäta
Den lon försynen dig beskär.
Den soiii ej pröfvat hafvets fasa
Vet ej när Äges böljor rasa,
Hur Ijuflig hamnens åsyn är*
En gång skall och den blinda lycka
Bli uplyst at ditt värde se.
Och tröttna att en själ förtrycka
Den tidehvarfven sällan ge.
Den lott är dina likar färdig
Ätt vara hennes /nnest värdig,
Och dygden lyser lika ren
( 21Q )
I g^omslcatifi ikdt oeh Sraiis ISger;
8å Solen allid klarhet äger
Fast målnen gjomtna heaneg sken.
Se fram ät dessa kala slätter
Där Zephir klädde Floras Thron!
Se där hur Bore drifvor sätter,
Bor dessa bistra stormars ton.
Se hur all jordens pragt forquäfves!
Så var då alt värt hopp forgäfvesl
Nej. Solen åter närmre går
De frusna bäddar sjunka neder,
Och värmans ömma blick bereder
Naturens fröjd och jordens vår.
Upptag med godhet din väns välmenkig..' Ifan
känner nogsamt, sin svaghet, då han vill Ingå i slika
ämnen, och Philosopbera med sin lärmästare* Men
det äro ej lärdommar jag täuker gifva. Hvad kun-
de jag säga som du ej bättre vet. Igenkäd uti de^
ta rösten af en vänskap som ville trösta dHg, n^en
behöfde tröstas själf öfver diHa vtdrigheter dem hon
gemensamt känner, och som vågat meddela 41g suta
tankar*
Eé $hrtfaeförDUi veit,n9j\gifkeJSrdiit hjärib.
Upmuntra dig därfére, sök att fintoaj mod
• och vörda ett lif, «om;gjör säUhetea af dtnii vänner^
Jag skämmea för en strophe i ditt bref, -hvarntl
du säger att du finner dig oskikelig d& du vill fkrif-
Va mig till. Förlåt mig, om jt^ går förbi ett ämne,
som var sä. underligt. Da måsto va» ganska mel<ui-
♦v
( 220 )
colisk, Jlå ån , tftflar ]iå Urna egeosknper, och tro
mig ganska litet dm vin, då éu menar mig nailerso-
ka dioa bref att fiana imne filt graaskntng, där jag
rndaftt söker imne tiH min egen f5rndjelse, i att se
något af en kär kand. ForlCar så ofta dig är liv-
ligt, oeh då det ej besvärar dig, att skrifva mig till
det må mi blifva aldrig så oskjckeligt, hvaremot jag
i»kaU altid svara dig. Om i mina bref finnea nägot
tfom behagar dig, så är det min högsta gläiye. Det
är då ett lyckskott, f j jag raspar här af emot en
vän alt hvad mig kommer I sinnet, utan städning, n-
tan granskning, och utan annan omsorg än att roa
dig och utgjnta mitt innersta hos en förtrogen* Men
akta dig vid genomläsandet af dessa och andra mi-
na kråkfl^fter att ej se alt så fullkomligt, som da
bäklar dig själf. Vänskapen har samma värkan som
batet i att ofta tillsluta domarens ^on for den mSst
tahinde sanning* Om d^fck värkeligen nfigot klokt
fiimes i mina skrifter, oeh något jgodt i mitt sinne,'
så h5r dig äran däräf till. Jag vet att vara tacksam,
oeh kan ingalunda lida, att du som du gjor, äfven
afsäger dig den rättighet att bafva gjordt af mig
hvad du då änteligen påstår mig vara. Utan dig, ha-
de naturen oeh böjelsen kanske v&l med tiden lärt
mig att någorhinda tänk« med satnmanliang, o^ bin-
da hop en veri; men jag tviflar på att bon någmsin
lärt mig att vara menskiig, oeh tvinga ett lynao som
altid var bttjdt till häftighet o«h yrsel.
Jag följer ordningen af diit bref. Det voro
mig kärt om mina Potnnor varit mitt aälUkap till
( SÄl )'
I
nSjes. Talet var ntarbettidt med ytterwktk flit, öch
kan jag aldrig gjöra éet bättre. Det är ei^ fördömd
ajsla att gratulerat H«ad åH andri» atyeket öfver
Adelsvärd angir, så fdrtycker jag aliieies intet att du
lagat detsamma. Det var infamt, filr långt oofa Undä
•j utférdt. Dini^ ändringar tager jag ao gång för al-
la gjärna an,, likasom df Fant. Ae. «om förstå något
i dessa ämne», dth själfva skrifvit; men jag kan ej
lida enfaldiga rättelser af så många andra ledamöter,
som allena i. der^s atolta Titlar öro Hägiup/}fsfe,Qcii
förtjäna med skäl namn. af Seg^rvinuundf^ i . det de
ofta mi^d så.mjcken framgång .bestrida alt förnuft.!
^ag har en hel hop andra saker, men fög/i färdigt<
Ibland annat en stor Poeme i 3 såpger, kallad .Skör-
daroe, ^nen ingen .utom Gud allena^ vei när den blir
färdig» Åtminstone blir han det ej på el t par |r 90-
nu. Jag har så många sy^tslor att jag ej bkmer stort
nied slikt värk* -.Om jag dog ihjäl mig, så fmuMia
väl alia mifia luntof ihop, men i en oordnings och
en ofallkomligbet som ingen kunde €omplettera«t
Apöllo! spar mitt ädla lif.
Qch tag Herr Simming om du lyster,
Mén tala med deii svarta syster
A(t hon ej rör min trå med sin fördömda knif. ^
Det vore ju en grynt förlust
Om jag ej fick Up tilt Olympen klifVa
Jag. har en rätt Poetisk last
Ätt dig till trots odödlig blifva
Qet vore mig rätt roligt att få Iredje tornen af Vit-
( 222 )
tefhetftNdjciu Da måste änt^igeii lAnda mig ittn.
Jag vet ej om Orden sänder 8likt> och betalar det nr
/sin dissa^ men om ej sfi är, aå sänd del dn då jag
skall godtgj5ra dtg det genast. Under de omsorger
du ^r dig fdr samlingen af dina räknesaker,_8å Or»
gät ej din Poesi. Tillåt mig att säga att det senare
är bättre. Tvfi, tre, hSgst 20 Arithmetici fdrslfi dina
räkningar, men en> vaeker vars är läsen och förstidd
af alla. Om Yirgiliiis endast Afgebraicerat,^ si Tore
han ej i det rop han -är, och alla Arcfaimedis nträk*
Hingar bafva gådt fSrlorade, men ej en enda Ode af
Horatins. Detta stränga arbete som sammandrager
tankame Kkasem i. en solprick, f&rsvagar hnfrudet
dfi hSlsan fSrnt ej är stark, och utmattar hemligt be*
la nertsjrsteraet: det poetiska arbetet däremot éhurn
det äft en fordrar eftertänka, ger sinnet angenäma
bilder, dem man finner nöje af att bringa i ordning*
Det sysselsätter' själen, utan att nedtrycka henne on«
der tyrigden af en algebraisk tankekedja, och då da
Tid' dina tabeller nödigas tvärt emot din nytta sitta
lutad och trycka bröstet emot din bordskant, tager
man SångGudihnan med sig på sfna promenaden
Du bör i d9nna delen ej vara så helt 0£h. hållit o-
Am for det namn dn skall lämna, eller också faller
j.^ig på den. tankan att du vill uppmuntra mig till
arbetande i en sak, den du själf med förakt anser.
Gjör såsom jag, och skrif dina vackra versar gåen-
de* Om jag skulle sitta kunde jag ej' lägga två rim
r kors. Jag sätter intet på papperet fdr än jag har
s]^erat hela nnn .ianka^ fätdigi' hvarföre. och mina
c 223 )
\
första Conc^pter getnenligen äro renskrifi^er) eimrii
de ty yärr 4)ftast-fprb}iCva kladdar i verket.
Jag ser af 4itt bref att da vjet något af mitt
härvarande tillstånd. Gud .allena käniter bara föga
angenämt det är. Åt ett. osäkert bref vill jag ej an-
förtro ämnen, dem jag svuri,!; mig agelf att d&l^, och
har Ttlas br^t sitt Jöfte dä han skrifvit därom.
'Jag> har na på detta ställe fått half lön, som kom-
mer mig att tro att mail lär vilja fästa mig. bär otn .
Rööken^^å något sätt kao en gång komma hädan.
Jag ryser for denna saken, o€h tror att ^ingen nted
den ifrighet ^öker en iiyssla, som jag^denna iffidfiyr.
Om någon annan mig tjänlig post, hemma eller ut*
rikes, blefve ledig, så ber jag dig besvärja min Mor*
bror 4itt söka skafia mig den,- ty här bor ledftn^iden,
förtreten, harmen och oviljan, pch jag är satt imit i*^*
bland alla dessa trall. Jag talar ej om Gref fiark«
Da lär veta det ofriga. Sat Sapenti. O! alt detta
året kunde lösa mig härifrån. Så många underlighe- *
%tt^ dambeter, gnabb, och med ett ord allt det hvad
man namnger med det sinnj-ika ordet traeasserh^,
sanimanstämnia här, och gjöra mig så ledsen att jag
iblandv ej vet ut eller in på mig själf. .
Om jag en syndare bar varit
Så har jag nogsant straffet fått. .
Jag har ej hämden undanfarit* : '
Hon mig i Wien till mötes gått.
Af idel ledsnad, på min hjässa
Jag räknar redan hvita hår:
t^ör b ratten af de förra år
( 224 )
Jag här nti en skärseld står;
Men Asfrlld iSser mig en mfissa
Hvaraf jug rfiondoni Ifnrfring får.
Det är den enda tröst jag äger. '
AU annan glädje är fo^bi,
Ack Hifumel! iikall. då detta läger
Min graf i förtid redan bli. «
Ej. nägdn aynd mitt samvét plågaTi
Ej }iårlek i mitt bjärta lågni^
Jag snckar öfver ingen korg; ><
Men harmen fräter mina dagar,%
Mitt^de föga mig behagar,
Jag svär, förargar mjg och Jclagar ♦
Och lär mig snasp i min sorg.
Dettu är sant. Jag beskrifver min* jämmet> för
dig på ett lustigt sätt. Det «ker att roa .dig, men
jag känner den ej dMrföre mindre dnkttgt. Gor da
af detta ej annat bruk än att dä något tillfälle katt
gifvas slHcn förmå mina anhöriga att skaffa mig bort
härifrån oc^ om möjligt vore ej till efterträdare af
Herr Ro9k. Men i fall &å skall vara, så blir där-
vid min enda tröst att ktmna få nägou förmåga att
litet hjälpa dfg. Jag borde äfven med några Tärsar
besvara den Ode du i anledning häraf skrifvit mig
till, och som var ganska stark och rörande. Slutet
däraf ; att vänta och fördraga gå ej så lätt tom
denna sång^ är mer än grundådt. Det är lätt att
trösta h vad man ej «(jälf omedelbarligen lider. Jag
hade bordt eftertänka det, i början af detta bref,
fattig skolgåsse moraliserar dig; men skall
L «35 )
därfore alt USstande yara fSrbadit och gagDl5«tf
Nej en van har rätt att tala till den andras bjerta*
Det kan ingen tro hvad • * • . hatar mig. £-
haru han är roäst blind, och ehuru jag i två ir
gjbrdt hans syssla for intet, säger han ahid att jag
är bitkommen att taga tjänsten af honom. Det är
sant, jag har tagit hans tjänst, men han har behållit sia
lon. Också röresjag foga af en*— menniskjashatjSont
under ett högfärdigt namn af Co&mopolit och Citoyea
du monde tagit sig for en regel att hata allavarelser u*
tom sig själf, att misstro alla, och d5mma alla sjä-
lar p^ samma sätt som han känner lynnet af sin e«
gen. Jag har intet umgänge med honom, och ehuru
vi bo i ett hus, komma vi ej oftare tillsammans äa
vid bordet, hvarest han ock sällan är, emedan* Jian
hela dagpn sitter och spelar med Filouer som vinna
haos pengar, och kalla ^ig Herr KongK S^cretera-
rens bästa vänner.
' Jag kommer nu till det högstvigtiga ämnet att 1)
forändriogeti i Sverge, öfver hvilken du ej lär kuQ'*
na tvifla på mina (ankar. Hvar och en som insåg e«
landet af Sverges tillstånd, kunde ej annat än sucka
efter en hjälp, och hvaruti skulle den bestå om ej i
förkastandet af vårt fordra oordenteligaRegeringssätt.
Det var tid att fäderneslandet blef räddadt från yran
af två illskna andar, som ömsom skakade dess grund*
valar, och hvaraf den ena under några bättre afsig*
ter^ förde hemligt i sinnet samma härskningslystnad
som dess medtäfiare. Hvart skulle omsider våra y*
(xjDbl.) 15
c 22fr > ' V
ra Riksdftgat hdfra fört oss^ där ofvértyg€th«n siMes
for penningar, tfch äran å^idbfiråttes tid ' befirä^jåndet
af främmande och med Rikets Värkeliga n^fta nåstaa
äHdrig öfVereitestämniandé' afsigteV. Dti äscahdar Te-
ta huru man på främmande orter anser vår KdnnngS'
ddfödeliga gjärning. Han uphöjés tlU HinVmelen«
man ät fSrtjiist därofver, man säger att vår kohg
vid törjati af sitt lopp har gjordt mera än' andra Tid
i^atét af deras bana. Man igenkänner' taustaf A-
dolphs <jäl i Gostaf dén tredje. Haä hat gffvit
Sverge ett stadgadt väsen, ocfh uprättat fSr konan-
gamagten' den vördnad, soni tygellosa uiidersåtarer
bittfns ej i agt tagir, men' han har äfveil l&ninat d^iiir
frihet att frambära deras tankat fSr Thronén.' Hall
har ej äskat' aniian magt än att stifta rit Iyqka,mett
öfverlfimnat sitt folk i*&ttigheten att som förr beskat-
ta sig själft, att stifrå frid och krig", cTchr Herre ätt
taga den oinskränktaste magt har ej eftersträfrat an-'
nan än den att knniia gjöra godt« Öpna tideb&ck- V]
reA, och se hvat du finner ett efterdömme af déilDa •
arf. Ifistorien visar många konungar som med våM t
i^h MrsfiiB^i brulit ederär och Tör^äkringars iianid äft-1
iiinna till enväldet, det^ttSrsta af åft hvad en do'de- i
lig kan åtrå och ärhåha; men" höii hat ännu e j ^
fi^atnlliedt en konunrg, h vilken då hän ägdle magien i 1
händerné att gjöra siÉ välde oinskränkt, ej begärt
högre myndighet än att fÖYiiiå gjör^ sitt folk lyckligt
86in då han ktinUat blifva fruktad, allenast velat va-
ra äFskad, och m^d värjan i handeii, ännu vårdat de
löften, dém ingen kunde hindra honom att bryta.
( 227 i
M som aldraMUit pryder dertna stora gjimivg äi?
ut dra kastat ingens blod, och inga andta tårar äii '
firfUdares som se tillgångarne förai4nna af dera»
MiKge nratoc» Kunde tM nationen* annat an med
ftgnd etaottagari en g^uiidlfig, i bvilken var kon^angs
^nigdgbet är ådagalagd^! de bommar han för fram*'
tMe&nrttemnt ett å nyo uppväxande bjälfsvåld, oeb
'iuku efirerak röjt' sittbjerfa, i den sälla rättighet
^ 4g alléns férbebällit titt gjora nåd? Jag triftar
!4*tt ju m»88no|de gifvBS, men de äror-det-^af kop-
pB ttbiglef,* och tvärt emot deras hjärtans hemliga
&9L fieras -misfrnDjé bör vara vår glädje, tj detl'
fer ^ifgellöshetens* uphövande.> Och hvad béford-»
ttrae angår, i^om skett*, sa finner jag a^ de soiiA
t dinäffait^att deliåga i en. sli lycklig favätfrfing^A
Iro ej noi^ belänte med titlar^ utan borde äntia'
feftvirfeo ttfl tråtff få ärestbder oeh minnesvårdar^
fttsså Ip det med den shigs ovilja som Pöliti-^
Ns s|»Tåker på främmande stfiilen. Du vet att dyg«^
hs firfoljes, men att- hon- vördas af sina förföljare,
Mttttn^m högagtar Hiälten,fast man h^tat honom'
ufndoam Jagf är ej född till smickrare. Dessa-
NitöttBien som^ endast meddelas en vän, kttnha ej'
Mira namn däraf. Men jag ville säga detsamma åt
im och en. Att upfaöja hvad s6m ej förtjänar upp'-
"^idtt, är feg^t, smicker och vedrighet; men ate
f^i^a lin vördnad och ett billigt beröm åt e^ ly-f*
pode dygd är en känsMösbet som ej kan ägaf rui^^
^ lijärta hViUcet äger intryek af sanning och heder» '
Tilas är då dödf Yiihafvå mist honom> och&é^'
15*
( 228 ")
i
, klaga na en forlast den fäderneslandet begrälit om
han ej så hastigt försvunnit. Jag férvarår lika som
dd hans hugkomst med kärlek. Jag npfaör aldrig atf
sörja min värde vän, peh altid närvarande i mitt
minne, skall han ock vara det i nillt .bjärta. Så
många egenskaper voro gjordetill längre ny tta, och döden
har sällan beröfvat fäderneslandet-ett större hopp. Meo
han var gjord att likna en konsteld som stiger i högdeo,
utsprider sitt sken, beskådas, förun'dras och försvinofer*
Ett sådant frånfälie ingifver dig sorgelige tan*
kar. Da finner i ett snilles så tidige skordafide e(|
stridigt förlopp emot det högsta väsendes åtgjord)
oeh ej svarande emot dess afsigter då ^et på en gång
£$rÖder ett mästerstycke som det lifillan skänker Vt9*.
deligheteRé Ja, da har rätt. Då man på en sida
ollena betragtar världens lopp, och det siian kMat
öde, synes det stnndom som om en blind faändeke
allena styrde alt ulan andra lagar. Än ser man f3r-
tjänsten nedertryckt, än lasten uphöjd och dygden i
'elände. Menniskjorna tyckas ofta i sina gjämingar
röja driften af ett förelagdt öde, och i det de tro sig
följa deras fria vilja, tvingas de hemligen af -en for-
^dold skiekelse, som drager dem till en onndvikelig
olycka, eller emot deras vållande till fSrniåner
för hvilka de intet steg tagit. Slika vedermå-
len äro eftertänkelige och injaga fraktan 4 ett be-
traktande sinne. Men då jag på andra sidan kaatar
ögonen på alla de ämnen som omgifva mig, kan jag
ej andgä att se spår . af en högre hand -som byg|^{
världen, och kallat oss fram ar intei. Alla . fareiiiäl
( 229 )
Ar mitt sinnes npniirksdnihet &ro underv&rk. Ifrän
det lilla insectet som jag förtrampar, till den hval-
fisk iRom kallhvSlfver fartygen, äro de alla* beredde
med en konst som ingen utan en ällvetenhet kunnat
npSnna, oeh en allmagt ensam sätta i värket* Men-
niskjan, jag själf, det konstigaste värk af detta t&*
sens bänder, 'forenar med den nnderliga byggnaden
af andra varelser, en tank^åfva som är dem vägrad;
Lät vädret, en händelse eller, något annan tillfälle
sanimanblåsa atomer eller Monader i bilden af en
ringa mask; men denna slump kunde ändå ej gifva
åt denna mask min tankekraft, eller skulle jag tro
att ämnet tänker, hvilket aldrig kan bli min mening.
Jag vet ej om dessa skäl äro tillräckeliga for att be»
visa en skapares varelse, men det finnas inga andra^
atom själens hemliga vittnesbörd, bvilken ägerdocl^
i' känslan af %tt Sfverväsen en idea innata, ehuru
mycket man ock träter och demonstrerar deremot.
Då jag tror varelsen af en skapare som satt mig hit,,
bvarfore skulte jag tro att han ej vårdar mig under
det jag syses på det stället dit han ville att jag sknU
le komma t Låtom oss undfly en så ohyggelig tan«
ka, alt tro oss bär lämnade åtddets behag, och att
ingen forsyn vakar dfver våra steg. Låtom oss tro
honom förbarmande; och hoppas att äfven uti våra
plågor tiågon af sigt ligger förbergad, som länder till
ett oss okändt ändamåU Med hvad skäl konim vi
»vag^ dodeKge klaga öfver artt vi ej inse försynens
vägar J För att känna det faftgste väsendets afsigter,
Wrde hån antingen iilifvadtaUkoilIig som vi, elles
( 230 )
wi gndoibUge som Jian ; tj (di vi Srp BoMige, ' bura
kuima TI påstå titt begrif^adet som Sr.oaod^ligt? Än
»ysr, själfvå försäk»ai om en Gud, 'Ocb den lihhet
'medfajonom jag känner. mig %a, uti min tankegåfva,
gifira mig en outplånlig töfvertygelso o^m . ett längre
lif än detta, oeli ätten själ som ehuru på kvagt «Stt
liknar hodom i sina andca egenskaper, mitte äCven
som han ej kunna focodas och med honom, ofrervns-*
stämma t den att vara pförgängelig. Jag vUL j^| an-
dersSka hvad denna jjälen är* Alt nog jag. känner
bo8 mig något som 'tänkei*, som M^^^ck*, solurvpväeker
mina bBjelser, och styr deras, utbråit» Detåa, • ehvad
det då mi. heta, som är mig ^ bekitat tiil sina värk-
iiiiigar,.oeb si ök^ndt titl Moi varrelse,:. tyddes mig
gast därföré vara af ett gudomligt ^ir^riHig^ emedan
jag ej kan detsaulnva begripa, emedan det låter aig
känims o€h ej beskrifvas, 'och .om jag en . gång tror
denna vareiso :karoraa af ^éit hdgiemr^primg, måat»
|>öu äfven vara oändelig -todi ej «ph5rn, 4iviiket är en
egbnpkay aodväaxHg ^or det väsen mait'' tfnser som
det aldTabögstaV e^fa' fiilja^éligen jaödväiidig^ l^r «n
sjal som jaglydeenmig köona ^härfadås ifrån^ de^
imnma. . Af dtetta laSt juhuru svagt jitfordi, cfinnor du
min mening våra att man af. blotta ^fiMrauftetkaualu»
ta^Jtn^d visi^ét om ett h^éeil^äsefis.TarfdiQ, OQh atl
1i;äga «li själ sdm sbdil iöiv^léfiHi dttn»«tfiiMlen då
vi tjiokas 'uph&ra att Vare. Då vi:fiiittft dannu m^niog
finner jäg att män abnUecksniia ägai >hog sutKU» ji^p-
^ttbaiielse; men Ij^okiigsftéh ;stat mig^^c^cfn fcännft
defe Vi^et^ Qeiflift jyeksinuiift ej s^Od { gibreB åc
jrigbet.aU.f9tta.öfi2^r(fg^ei,p^ .^in^i^n.^om . gfverga
m
tenkaii,s böfViBf^p^ch (fynas ofta motsiaga förnuftet; men
.då s^4ant ^D,4a«l hägrar, £|f ofö.ffnqgc^nhet att tjro, Sjr
4^. ^i^ ^^^ ^^^ barpi[\^iigt.\'å^en förlåter bets mig
fin okiinqogb^, fien \\^n ^ .f&rlsiqt(t mig styrka . att
Jtiäfifa.: Uti delta fall är ^et^ v^li^ i^kilbad, att gjpra
j^i^ell^ ,s.vagbete|i af ett bjäxta, som äger viya men
jg kjfaf]^ och ett sinne srom ^^edlorpkl; ^rkastar och
jb^ga^bfir ;hypd ,4et ej ^n$gt{ir b^gdpa.
Da (ortfar^ti 4^t, href; alf; .g^Qra; Tidare bötrab-
jtelser.oficfar^pp^sjp^ns bu«i^)li>iQg4 Du b^ropar dig
jMl;d€^ 1^ y9il}ig0MeXfimp$il ' atti iSgfi^n. i^^tryckes när
)9ll^tep J&r^o^ ^m#d Pi^grar. J^e^^ /Him Vi^ fdrsia påi-
4ief ndet |^JfJ^Bf^.^fA ;h§r4i, delta: seg» /sj-ne? gjöua altef-
((^(Hr^lv^ode 4^ .%gd ^onyMigt» är df jall^ skjäl det
IH^fi .jnAst jityjk0r nig utt tro e^ .tUlkommande lif tiil
^0 }«ppf^|tfil^ för den oskyldigHs^^lidaBde i detta.
^0^efi^i||of|i ;osa: €kid:sådi||i'bao är, eych. aCskiyom
från ;lfan9<i»il<l. de :fr|im^mfind0 drag .^om yiddkepelso
och bU9i4)bet.Tég»td&4vi4 %€(n9* Jag^er ett v&sen
^9m låtjiiti mig foidair tiU Ijftka^ (fi(un Jänpiiiat mig dei^
nit tUl mMt.bfuk, >so|n gi^vit mig 9tt bjärta att.&iilKA
påi^^ ych.form^igéL %u éfit ffQuia. Kan .fortfar ifiit
llk^dd^ inig. t|«der loppet af Wna dagar» han h^r gjift-
nt lirtigi omb^t l<k mrfy Jika^a val^ o^b. upfyller mig
m^. åtrå 4U m^^^ ^^ je ^^tf d^ras . sällbet. N^ureii
fcajabif vUtAe9:,af k9migoih»U f4t kallar mig . éft
^luly^Ug. iJ)a«.driijg!^s..Af;eii h»ittUg.^vift att gj^rb
glBKi^i Att jiit|;a (»ptfldtor «iii.4gill» Jitt ywa 4yi;dig« . I
. ( 232 )
sjfilfva olydkan rSner jag Snnn en hMwAig trSat med
åtaakan af en försyti som utmäter mina ödem Öf-
verlämnad åt hans vilja känner jag tyngden minskas
af mina bekymmer, och en osynlig hand' likasom lät-
ta mitt sinnesborda* Och dessa känslor skule endast
Tara en dröm! Jag skulle här med en olyklig dygd
genomvandra eii rymd af plågor, for att sedan* forö-
das? Intet öga skulle se den oskyldiges tårar och
Tälgjärningar gömdo for världen? Huru litet är så-
dan( öfverensstämmande med ett sä mtldt väsen som
^^tjfig vördar? Skulle han funnit nöje i Utt skapa
ett kreatur som endast vore {odt'att lida och förgås,
och lönen för all min l^lek och mitt hjärtas välme-
nande dyrkan vara att ^^gt utslåckna, just då när
jag tänkte få närmare nalkas ock känna den jag här
fjärran vördat? Nej sådant är stridande emot hani
höghet, och emot hvar dödeligs hemliga öfverfygelse*
Du eviga AUmagt, du kan ej glädjas af ditt kreaturs
idycka. Den lycka dli unnar mig att här njuta, ät
snig ett förebud af den du mig bereder, om plågan
"* skall följa mina dagar, är iiön äfven fSrébådeit af en
lycklig ^ändring som omsider skall uppenbaras* J^
känner dig endast i din godhet och sÖkM» ej ätt
dfg titröna. Mitt hjärta tolkar mig liii 'dyikan,
och lär mig nog då det säger mfg att jag
bör äléka dig som min välgärningsUnan odb«vör<»
da dig som min Herre, att jag bd^r Hbka niina
likar, och njuta del goda du öfverlåtif mig ' att Uga*
Jag uptager mina öden som hårrörande af) din- v^a^
ochc TäAtar när mitt tidandf slutar .en glad H^wj^
( 233 j
se af ett irf SQni flutit i sorger, likasom man under
en stormig vhiternatt ej tviflar att fiter få se en ljuv-
lig sommarmorgon.
Jag har med vidlyftighet l>udit till att utföra dig,
min Vän! dessa ämnen, de|s emedan de lända till
svar på dina yttrade tvifvelsmål, och dels för att vi*
sa dig huru jag tänker i dessa saker. Förlåt svårig-
heten af min. ålder om jag ej med fullkomlig styrka
kunnat tala i sä höga iiinnen. Det är mig nog om
du af detta kan inse mitt tankesätt,^ och du som min
närmaste förtrogne har ensam rätt att veta min tros-
bekännelse* Di^ kan därnf se med hvad öm och he-
lig vördnad jag anser det högsta Majestätet. Om det
är nödvändigt att tro allt hvad oss befalles, så -hop-
pas jag att han äfven ger depna förmåga åt ett hjär-
ta^ . som långt ifrån att med djärfhet förkasta obe*
gripeliga hemligheter, suckar efter magt att därom
kunna gjöra sig öfvertygad. Emedlertid hembär jag
honom all den kärlek och all den dyrkan som till-
hör allmagteq, m|n välgjärningsman och uphofvet af
min varelse; och viss om att han ej kan åstunda^
jnin olycka, väntar jag att han ger mig gåfvan att
tro i fall det är nödvändigt till min välfärd; men on^
jag saknar en sådan, öfvertyg^l^e äger jag dock al-
tid den som var medfödd i mitt hjärta, hvilken är
for yen att. kunna bedraga mig själf, och for vörd-
nadsfull ^tt förtörna det bA^mhertlgaste v^sen..
. ' ' • .... ^^ ' tit. »
-Jag'sftntler dig i änlednhrg afdétfft ak -en ode
iso^ jag i vårar utarbetade i-lfved -detté ttäi»«t 9ft
( 234 >
4rjil i. 4enna .odra. sam i .im^ kf^ iS^ dli isafclia 4^^
jfl^rka sam b^ird^ , åtfölja ;9å; fiqga . f^ker. JJH^n, 4ii
vet att man i ungdomsåren ej kan .aå'djifpt leda ai*-
na tankar. Min inbillning är for lätt att genomträn-
'^gH så stora saker« Han målar med lätthet en 'Her-
delek, och stundom andras dårskaper, men snärjes* t
labyrinthen af de stora och tillkommande ting, dem
du afskildrar med så starka' färgor^ Detta är ej en
brist på Tilja, men ett fel af mitt sriille som bj^bnn
nått äldrens styrka, och det är llfven orsöken till de ut-
strykningar du finner i detta bref.' Jag hade bordt'gj5rå
ett Concept, då jag ékref dig till i slika ämnen. Jag
hade då kunnat kan hända litet bätire städa tankar
och ord, men jag skrifver till eti vän soln är Van
från min barndom att se och råiia mina fel. I hvad
för ett långt afstånd jag känner mig vara från dia
snillesstyrka, när jag gehomséir' roln medföljande Ode
och de här förutgående stropber af detta bref ! Vid
ilirättningen af en vers, tycker jäg migstundotn el-
dig m>g$ men i Philosophiska ämnen, och de änmi
djupare dem vi omtalat, ser jag först min svaghet,
och finner att det är ej nög att lifiigt känna i det änine
man afhandlar, liät själeli saknad kraft att det rigd^C
utföra. För denna drsakfen besvär jag dig att tåt in-
gen upvi^a dietta (»ref dllér Odeii, såsom ämneii favil^
ka endast tota vara iför' tVå vänner,' och dÖ dem e-
mellan.Doek^eféer dir äk^r förtroende för Adlerbétb
kan da Visa 'hon tiM aliteanimaWs om du iS vill 2).
( 235 )
' I
^ 'i
tBlT^as» E6er hwn: åjl^ jitg^qk fortttdet br«fbvarati
hon låg, och hvilketblef mig återsSiodt af Celsingeo,
H^n ^har s^aleijes aldrig sédt henne» Om jag fött
njttja :haiis atimärknipgar hade hon varit bättre lEii
hon än . SXn kan. aldrig tro bvad yirbåda ofta talte
9m dessa ämi^ea. Dte af handlar lättare i ett tal där
man får lämna sig åt alt hyad tankan fSrst ingifver,
äjQ i to skrift där man måste tvinga tankan inoom
ftkraAkor:for att gifva henne /ordning ock .utförelse*
Inga hafya någonsin tänkt mara lika än vi, ooh den-
na likhet uti alla yssentejiga mål) S&f^<^ ^^S ^^ '^o-
OiPm en väpflkap hvari minne skall med ömhet beva-
ras i imn 4»jäL. Som en i sig själf .gahak» fåfäng,
för att ej tald^le^ säga- barnslig sak, skall jag
fil^a tdig a^t vi avuro hvarannan att hvjlken
af oss sora. ofverlefde den andra ^ skulle inf^
penbaird .nig for IM» jk^rllwnade vän, i > faU det
Tore .;nf(\jligt, < m^n nian alt visa -fiiig för att. skräm^
ma ,^lar p^ga honom^ £tt sådant Iqfte ehuru dfir-
>
agtigt det: mk v^tr^ kan d^k visjl» <Ug vårt -förtroen-
de fdr hvaraooaji. Bm^ > skugga hat ^j^ syn ta mig,
och lär aldrig synas ; men \ om hon tr bär osynligen
R%BVArénfle^ ^ må hon fritt ic^se uti mitt bjärta^ och
läaÄ där. då qu^låalij^aste käqslor alf a^kn^d, af (Sm«
bet »eh af sorg. Han.hQlt inycbet 9f Svedenborg^
oeb i»g har nu företaga. ,^igi att^ läsa doiéi ;värk de
Aword Conjugali »I Scf9«tat0rio^ jLäi^re .fcam ^r
detta öfsiria gifm;mig:.äiiln0 .tUli #M ibfel^ ity jagPhi-
iMOi^hcMr^ ggätn^^ej 4itt^ jagikiln.Sge:ini3) uti atta:^e«
Ataéö^hMiémtn^h imf^ti datufiir jrriig^;!«tt tala där*
( 236 )
öm, och bland alla som varit i syne. Sr ingen an*
derligare än hap,
Jrtg har ej ^ skrifvit nSgot ofrer Tilirs. Jag blef
f3r mycket betagen af nyheten om < hans dod, och
ea hiiftig sorg vet ej att rimma sina känslor. Man
tiiäste vara någorlunda återkommen i stillhetj o~ch di
först beskrifva hvad man rdnt. Jag torde väl fram-
deles'gj5ra något försök. For att rätt beskrifva dig
tnitt tillstånd vid denna tidning behofver du endast
|>åminna dig mitt lynne och mina tänkesätt. Om
jag ändå haft dig här, att gråta i ditt sällskap. Jag
hade dfi vid denna otycka kunnat lämpa på mig
de versar jag satt i munnen på en Herde uti Po6-
met Skoräarné, i fall det vore tillälit att citera sig
själf, och i hvilka jag avmålat min egen sinnesfdr-
fatlning.
Hans tunga Vägrar ord it hans beklämda bröst
. Oi^h i Herdinnans famn han faller utan röst*
- ' Uppå hvarahdras mun de sig i tystnad skita,
- Fdrente suckar dra, förente tårar gjtlta:
, De tolka éj det gval som deras bröst förtär
; Men .ögat talar än när tungan bunden är.
När jag får lit^t tid på mig, skall jag väl skrff-
va. ' Emediertid kan jag säga dig att jag har af Ti-
' las inga versar, utan endast så smått lapprt som ej
dager att infbräs i något Värli:« OmCélsingen skickar
dig versar från Constantinopel så tag dig till vare
att ej iriförå något af mitt ibland Tilas samling. lAt
mig 'genast veta hvad hatt sänder, då jag skdl nfiga
ilg jgäo bvei^^^ Aettillbop. Uéapn jft. SkaUebfff lnl«
( 237 )
\*
bijt Saknaden till Cléon, kan där äfren vara en
bjudning på frukost till ComniissionsSelcretlerare • • • •
hnlken senare vore aldeles. oaifstärfdig» v .
Det är rist en nnderlig fatalisnie 90m öfverg^lt
hela ^enna slägt Emedlertid ^r det en Ijcka att de
j|å åtföljt kvarannaP) att ingendera, hunnit begråta,
den andra*
Den 4 Januarn 1773.
Så långt hade jag hunnit tet nyåret, då åtskiHi-
ge .gi) rom ål hindrade mig att vidare fullfölja. Jag kan
ej > heller ännu vet«^ när delta bref kan hinna
fördigt att afgå.
' Denna dagen fordrar en Hnskan, men kan ej in-
^fva mig någon ny den jag ej tusen gångor fäih för
dig i mitt bjärta. Gud gifve dig godr, min hederlige
och välförtjänte vän, och läte detta året blifva dig
lyckligare ä^ dé förflotne. Jag vet inga andra com« »
pJinienter. Jag unnar dig ak godt, och det vet du
törufc, jag f^Orde dig lycklig om jag kunde, det är
dig^äfven bekant. Hvad återstår mig då mei^aattsä-,
ga eller hvad önskningar skulle jag gjöra, dem jag
<j gjordt, och dem. du ej alln stunder har rätt att
föfdra äf min ömma vänskap 1
Ditt lEpitaphium öfver .Tilas är oändeligen vac-
kert. Det skall bli nytijadt, sedan vi äro sä oiyckli*
ga att del behöfves. Men hvad är det då som du
menar i anseende till mig? Få se om du ej åteé
skrifver något öfver mig, men agta dig med mina be-
röm^ och spar mig den harmen att folk bedragne af
dina skrifter skulle taga sig föee alt hos mig söka de
( 238 )
fSftJfinsfor in niig tillSgnar, och som Vore »iii -sloiiii'
dä do saknades. ,
Hvad Tilas efterlåtnnade skrifter angår så dfi«r«
ger Jag gärna alt mitt påstående därtill åt dig. Dn
använder dem så, som jag velat det iljäff gj^a. Tag*
dig allenast till vara att af Hurlek till Aatstocen, ook
öfversikt, ej infora lappri, och isynnerhet föga af all»
slogs gratulationer, likasom af de många Partiversar
dem Tilas hade orätt att så ofta Skrifva4). Äfven ber
jag dig att helt och hållet forqväfva alt hvad som är
iropromtuer, och. sådant s€Hi% var gjordt att roa ett
vist sällskap, meil ej är värdigt att bKfva allmänt»
Det var med en sådan osmakelig och illa ntredd
morja som Brimkmaii vanbedsade den qoicka DaliAa
mione. Låtom oss bättre bedra vår vän* Ju.iAera
strängbet man bmkar vid graasktiingen af hatts ar-
beten, ju mera visa vi hans åminnelse vår agtiiing,
och i denna räfst gjöra vi ej ammt än hvad.haa'9a!f
gjordt om han fådt lefva. Han är mera ärad af eti
liten bok där hvar rad är vacker, än med ett vid*
fijNräkt värk som Dalins där man- måste hoppa öfver
QO sidor plattitnder för att omsider finna något som
förtjänar att läsas. Det är mig ganska okärt att ej
i- denna syssla kunna deltaga. Jag skule därvid ej
blifva aldeles onyUig. Lät af Bellmanniaiia 5) så litet
inflyte som möjMgt är. Om ej supvisor ärö som
Anacreonsj gifves intet i världen 'mera inaipide och
mera otäkt. Jag hade ej tillåtit någon annan attPa-
renthera 5fver Tilas i Utäe Dald, och hade vist
forbehållit mig. aHcnui één Jiedr^n. :att . afmåla mm •
^'
( 239 ). •
tins tninga stöta och goda egenskaper älRka meå
miri afsaknad öch ihiki sorg.' Men båns ininne ftr i
iSrlräffeliga händer att prisas, när det är uti dina*
I fall ditt' fal kan skickas på Posten, så sänd mig
det. Ännu* en' gång ber jag dig att ej tägr dig det
ptågsamma . besväret att afskrifva dina arbeten för
mig. Du' kaa få det gjordt i RenskrifningsContdrét,
ocb^dennå omkostnad, så väl som .Postportot skall
jag betala. ^ ^
Slotet af ditt bref var af den 1 December 1773»
just samma dagen då jag härifrån afsände niin im-
ptertinente lysning efter dig^ som nu ångrar mig af
bjättat, och for b vilket jag beder dig åter om forlå**
telse. Jag låfvar dig att hädanefter gifva mig till-
freds om du dröjer hågot pfi tiden med att skrifva
mig dll^ fötsäkrad öm att du dock altid minnes oeh
älskar mig. Jag vill gjöra med dig ett Contract,
Skrif mig till en gång hvarannan månad, och di'
skall jag vara nöjd. Du behöfver ej for att tillfreds-
Ställa mig skrifva h& långt till ditt eget besvär t det
är mig nog om du på en eller 2 sidor låter mig ve«
tå om ditt tillstånd, tJtile Dtilci och Tilas samlia*'
gar, ty hvad Politiske nyheter angår, äga vi dem
ivå gångor i veckan genom- våra bulletins och den
vanUga pästen. Att^ jag skall svara dig, behofvér
jag ej försäkra. Det är miilt höjé att meddela dig
mina tankar' o<ih rtina små id'éer.
Gref Bark här Wri^oäfhdeligen ri^rff af sin Bilors
död. Da kan ej tra hväé dir är Ömt äft se en v9fw,
dig gubbe sörjaf. Ätt eii ' yngfin j* gitlfiMr är ej bé^
• ( 240 >
ijoiierligt: häftiga känslor och tårar tillhora trär al-,
der; men hos en gammal äro de sällsjate* Naturea.
vagrar dem den sällhet att så olgjnta sina sprger,
och det är allenast en ovanlig sinnesskakniog som
kan å nyo öpna tårar dem åldren tillslutit.
Det är mig ganska okärt att Bergenskold gir
till ConstantinopeL ' Jag håller mycket af honom
och han förtjänar det genom* sina insigter och sina
många goda egenskaper. På ett ställe där man vill
sända slagtofferi hade den dumme • • » varit
god nog*
Här innelyckt sänder jag ett svar på Adlerbeths
galante bref, som jag ber att du vill.e honom till-
atälla.
Nu blir det väl tid att jag omsider slutar mitt
bre^ h vilket jag^jordt så långt,^ dels |or att stycke
for stycke besvara ditt^ö) och emedan du med n5je lä»
ser något af min hand. Jag hade väl kunnat gjöra
det' än längre.; men jag vill ej uppehålla det för län*
ge, och skrifver dig häldre en annad gång- igän*
Låt ej mina bref genera dig. Jag fordrar ej svar
for hvart och ett. Jag har lättare än du att skrif-
v^ och gjör det med innerligt nöje.
Farväl min bäste Yän« Lef lycklig i detta och
många nya år, och tvifla aldrig på min ömma vän-
skap« Gif mig ^snart svar på mitt förslag om din re-
sa till ILoka eller Medvi. Ännu-^n gång lef väl,
sök nppmuntra dig,, och då du vårdar dina dagar,
påminn dig att det är ej allenast för dig själf som
da bör lef ya,; men att äfvea e^t bjerta ännu finnes.
c 241 )
km: sudcar mtt se Mg Ijckl^*. Df^* QiJ^tlWip^
1778. ^ /♦ GL fl. : 1
Hosgåeode Ode är niimereriid %^sfSk du ,s«f,; J|^
^orde så i alt hvad ja^g; sände Tilas^ , på - de^-ll^
skullf kunna utttiär^ lättare de felagtigfi ^(ä}|ii^i),9^
aaiuma iMruk tiUl¥>r dig att gjöra d^af^
Uti n%ot af dina bref kan du yid tillfälle gjor^
tu^g en beskrifning af Adlerbeih. Kan, han ej iipfj^II^
hos dig Tilas forlflst* För honom kan du visa iniii
Ode« Det är billigt, ty han skickade rqig en^ som
var elak. Vale et me ania» X G, Ö^
Lat mig veta om du gjömmer mina bref. Det
skulle roa mig att en gång i fäderneslandet få åter
' genomläsa mina Epistolse ex ponto. Jag har a[la'
dina ibehåll.
Den Italienska' devisen på min ode ar pn svenska
sålunda verbotfm öfversatt: - " ' " *^' •
Så tala innom oss de evfge Gudarne
Desse äro dera*; röster, * "' *^^'**
Stumme for örat, och ljudande i bjertat. ' ''-'^'♦^'
:' ;44l|». t) ^// möjligtvis skrifvet för f /A^fn »f/ljO
^Eir Inbfib^Ut 'b^de stafnii^gs- oeb språkfel, ^Qr^^H^
ifiy^liiet U<^g|iai#. af^pegla.. defi culturpankt^ ^.fv^i^le^
i d«t farm^U^) byari Grefveu ^ig n^ b^fanp^ t b/^
i|£tr}^pke| tor4a siåledes läsare]^ ej b^hofv%ai|ta'gi^ som
%ry^hffil hyii4 b^n aoser som. féL Hvad Gr9f;rfi|
bLtf i sin fulja mc^ad beböfver ej erioras, - ,^
a) Il anledning af;detta a)äggfi;)de Ijoftn -dettR .
\>X^x att föfv^i^n^ då ett ^tcM*t antal al br^ fråo ^p^
ma bm^9 mx9^ f^^VR kVM»b, fi^t^å^ |oi^koinm<|. * IJtt
. ;4XI Db*..>. -^ ^ .16
( 242 >
gtféittgen imr emdlertid ik«ie, Mde Gifntf» ocb £-
gare Oatsporile, på Uegifvarens eget ansvar, hvilkea
liir i éf 1839 kan träffa några beinligbeter, em der
också ftinnos sådane 1772« Sjélfva bortgiibiogéo,
wa den anses vara elt fel mot desta i bréf så van«
figa^ ofta. så litet niente forbebåll, faller på samme
ntgifvares skuldregister, som bortresonerat det sken-
bart betHnkliga deri. En medelväg wåsfe gjlfvas mel-
lan den ytterligheten, som Utg. skulle funnit i nedgrftf-
vandet t* ex. af detta nära 70 åra rikhaltiga bref ocb den,
aom tOckrar på sina egna correspoodenteip lucobra-
t}oaer,ocb på donna, som han hoppas, rci//a medeivå*
gen befinner sig Utgifvaren« De namn, 5fver bvilka
klander*, yttrats, ha uttagits, ehurn de för Utg* varit
aldeles obekanta; troligen . ock för Allmänbelen, i
lall de stått qvar. •
3) Måhända en spelterm. Kanske, annars Förf.
trott tig skrifva gå in. Märkligt är, att Svedeiiborg
iedan na.bnnnit de vUtrtm uppmärksamhet»
4) Oxenstierna synes, liksom hans Morbror
C^lfenVorg, äcklats vid begge partterne* När det
hHéiiit dit, att de ypperste snillen ej viljli ullhora Då-
fétdérå af herrskande partier, är desAns l5fnilaiogei
långt borta. Detta synes vara iiågot obser90Hdtm*
B) Således hade Bellman ej blott «iii^ar^ under
FrHietstiden, han hade redan då en $tÄ9lé^ och h5r
eåledes, jemte Creutx och Gyllenborgs till n&mn-
de tid. Det bästa af »^Bellmatinianati torde till-
hdra samma tidiiålder, det |ämsta kronobrftnnerier-
nas tid. Men det icisitfa i hela det mooér, 9n hvil-
ket O. ej kände något mera insipide och eÉftokt, pMr
( 243 )
I
ej AWakféohs lått doftande iHriiniiideft wMimé^ Sim
tången, var det, att dwitw aii^, Mm kilttMr finkel ,
om ock lällld i geniets gullpokai, tiUkom aom ott^
medvetet eller o^nedvetet, dock med pris och syttpé»
thi af makten belSot lycksokeri under det de rege*
rande Mdssornas och sedan kronobränoeriernas slem*
Bia intresse gynnade batfobeaallmr och poesiens iSfw
g}4laitde af det smiitsigaste iDtresse, som aigonsia
dmtat kalla sig natictiielt. MftrlcIiRt är att Oseob*
stiernska familjen hdrde till NykterbetsYånnerna Hal*
tarne och Bellmanska slägten till Supningsviianernii
Mössomoi enligt en uppgift, som de, hvilka bättre
Icftnnft anekdoter från den tiden partisSndringen sträck*
te sig ned till sjelfva Skomakarw, torde ritte eller
befftem. (Se D. A. IX p. 174>
6). Deii p:hil6sophiska delen af brefret.-hvilkeD^
enligt hvrfl Förf. insåg, var den svagaste, torde till*
■v
kommit genom skrupler, som B. angifvit blott tår
oppdfva sin f&rra lärjunges förmåga att discntera och
▼ederlägga« Brefvet eger emellertid ett värde, som
består, när en större bildning g&r, att allmänhetea
lika ifrigt viH ' studera tiiä/tf/r oeh $dé$rnä$ håfipria^
som den nnder ett lägre Uldningsstadium är inttea»
serad af att studera intriggmas och raluli$m€n$*
II I II ■ I I mt m
2.
BeUmam mofligtvis #tt/ii saMg*
Högboriie Furste, Allernådigste Herre!
Eders Kong% Höghet nära.
Bor jag inom Dets palats.
Med den stolta föresats ,-
Att legeateiis auldbet ära^
v
V
1 n'
( 244 )
lie» Hiin akugga fått ste pfeu»
Ku Anacreon kan tänka
Misslynt pS sin luta slår.
ClFäd hans utsigt for i vår,
Att, der Mätarns böljor blänka,
'Mig p£ Dr6ti»iiigfccdm nu sktfika
;Bl«HI-.en byggning på ett åiw
^orrbj' öm med dessa rader
För min Höglands hjelte står,
Ber Ers Höghet, som formik
' At£ bland Drottningsholms Casqnader
"Oeli inom iless promenader
Jag en Utttn byggning fir.
• • «
Våren bjuder foglen sjunga.
Biet svärma. Gäddan slå, ^
Qch Zephiren då och då
Flåsa i poetens Iunga«
Gör ej mina dägai tunga, ' ,
^ Låt 'mig iirihsta fttoga få.
Der skall vid min krönta lyra
Hjelten öfver böljorna
Aldiig höra ga trai
Nej dess dygd/skall jag bedyra
Får jag dit mitt hushåll styra?
Eders Höghet ! svara fa!
Allemnderdiiiigfn! af •
C. M. BeUoian.
Skrifvet kort i^ré Sk»M#n«^ död. Ofigfnalet har
blott underskriften egeBhäodig. Den nffikilMa handeo
«yaea varit be«väfiid ä&en i^ dftt aiirl^t^
•( .'a*5 ,)
m ■ r
nmi biki titt GiWtaf ipts trMUvdU Äfim Mn^är. d<Htk
Mi.l^éx. 4«l iu^a löftet, ^aithan^iiMrig-slciiiilé ]^9
På i^anchoiiy som 'iÉei<ölj«r denna' ideiv.iföte!k<mH
lÉa MininteölciiMigBrmf deas» hefgetsailläi» elt^^4r8i«
Btefld^e9*« BolOrjrcloiPén ^liade ^Uiéifik * jitydke't $mt^s«läGr
fliatisig :på^}iirad ark^alOxeasliefiiiakli )irefyffs^^r)K)kr
ning' dsalie fovdra, lidst det ^ftr stcrifvi^t niM:34|fra|
fin handstil på brefpapper in 8:0; och ' reqiiii^r#fli|
d^rfeirå niäniitot^ till nSkn ett aric. Dei^dneislndes
1) Turande -G* jnkiCf:ati<2;;.Atdi'ag mr«etl 'flkesA bref
fjriatJÉrift 1769MiU Cref Q. i£keblad^ jciiité. jnäigila
•MkildaMipplyfstiiagar om C*^ oph ^IiettPe '4åi iMr 14
Comte €. P; Cveiitz å - - - sur VEspagne ilfiS^, ^
ÉkiäEvét af Betgnrålet Dähibetg»; egen < haWi;;dr) d zA
ett;mdTåg;«ir Aéra-^ess href^^lkflioneinie Pftef^ctMiM
A« J. :nétat«9'fm& 17d5 till och ined 1799 iiräa bvj}^
Iwft pétöcerl^ade Utgw «ii gång fiii^tUi .({töSä).!><bIilvM
ftfbiiiiten: i ett annat arbete^ 't:J> .'...j
. 5r«7/fr^|f ^«// Dehfiar diska, Archivet IV. ^ 23i}* . \
. I Mmume^tm Xwmti& oMigtå^ : $MMiKl|g; t?«j»
(%<>fl*mi fiericHetij IJ^rhunden &c.zur J^HjMermg
der l^^^icMe' X#*- Mthr und, , JKiff^^fuff^ 'jJSntet
Lettlmndiscke Geschtchte^ efter original bandskrtfien
( 246 )
ég, Vminm 1889; (Lmånhétå. D. Tllai kar i nu
•genhftnd. I^fvcviwibeftMfiriiig öfver U. Ifi»nié, fftr»
vmå ]»å LM^i-M^iifipgifvit titt Mmåé arbete af Tb;!^
fttM på KongK Bibi. i Stockhdm. Den för^éiiU ati
derifrån ell^r efter Napterskys redaction lUgifras i
Rventk dfversittning. Der framstår Éjfiki odi
S0énM öfrerberrskap vid ' bvar andra» idd« på ett
•4it, som bidrager mer till vår naiioiial&ni, te de
sitrata, aåledes de blodigaste bataljen Den persoi^
aem hir framträder eom representant af Svensknnies
li5gre oidtor, tkt DelaQardiska familjens ättefader i
Byerige.
I Dr. Wolfgang Meosels Laténhtrhluit n. 36
jL 93 Febr 1838 förekommer en reeenston af denna
ahrtf^ af b vilken allena Utg. kftnnor den sämama.
Mensel MMstager sig, dä han anlBr Th. mieme vnta
om dem An^ng det . iéeienzehrnien Jährkunieriil
KjrrktAerden i Nyt n (sedermera Petlersbuig) Eriaäd
Bimene,SM af en adelsman af den bland gamla Svenalck
MikriUder «) syntign fttten, bvilken 1^ trobet mot
K. Erik 2UV misste '«ih adliga sköld oeb vmrdt bonde
oob nimndeman, hade 4 söner: JErléi»d^ död som
Bancosekreter i Sthm 1687; TAomai^ bekant, ulem
för nämnde historia, såsom svensk vitterlekare, dog
omkr. 1080; U^han född 1641, Archiater, död med
Landshöfdings charakter 1724, samt Henrik död som
Capitaine-Lieiitnant.. Ree. finner der underrätteher
i Lff- Esth- och karl. Historien, samlade meé i^töm-
érdetnitig HU odl tlH ordnade. Interessantäst och
r^^-rr ^•
'^ En Hiäme rar Srerigefi siste Jarl och blef dess förste
arofve*^ Uiiefbr. ». R, H. tU: f94« (larlStt-
I"
(247 )
fSr den delning fti Orden&rikef, ^enetn brilken Eatb?
land kom till Sverig?, Lifland till Polen, Kdrlaia
iili Funiyen Ketllei^ Derpt oeb Nnrva Ull Ryeelaii^
oeh 8n Ösel tiR Dnnmark; 46,000 Ryt sare htfJiM»*
bingar .1558 anses vara non plus ultra af bttrlwrh
|559 återkom Cmuea med 130^000 man. BiddarM
tSkte bjelp hos I^nsestftderne, desse ville draga tiU
sig Rysslands handel ocli^ lenmade sina fSrbnndne i
atickan Då eålde »ig flera orter till Danmark, 1 hopp
att aå bli föravarade, sfisom Biskoparne på Oael ocli
i RevaL Några Rid^iare bnfvade dock ej ått kämptt
ffiddarligt. Ewert von Delwig st9ria4e med 95 of3r>
nkrSekte »Gesellen an Pferde^i vid KeekflI på 16,00(>
Rjeaar och gjorde under en dimma' stdrt nederlag^
men når. dimman ekingfade eig ocb ^ss^pte. såga
deras ringa antal, omringade och < iMliiiggt^ da
dem* KetUer b^ll en landtlag. Män bcsl8l 'ISrsva^
m sig. LMdtmartkalkep Schall.Y^Hi tBeU blef lijelf
anfSrare, slogs och (Srdes Ängen titt Moabatt. Deiw
vid gjorde ock bonderne uppror mot Biddame. Dan*
marjk skiekade Prins Magnus^ Bertij; af Hoist^a, ^H
da fdrvgrfvade ländfrne. Sveaskarae kemmo oeh
Ungo Revale tro- och bnldhetsed aflaggd titt K* Erik
istället för till Danskarne ]561« Sveaskf^rna. intojfa
Pernau, men Vegesaek' förrådde det i Pobme binder«
Svenskarne förlorade 2000 man i snddrirvorne vid
Bunnafer onder ))Cleussen» (Henrik Cliiesson Horn).
Ännu 2:ne adlige förrfldare Taube och Kransa visa.
aig. De ofvergingp till Ryssland och s5kte bringa
i R jasamaa våld. Förgftfves föradktede bedri^
( 348 )
Rt^H^qmlfl d%ii^«ti(UMI||i»< BriflgiiiVliigpiää ^Itei^
Darpt, intogo d^t efter, ett. tappert molst^ind af. Lif-
ikndské' ärfTingen flAseti, hf^ifhm äe'äög^o'i sti^k^
»M miéidédii»' Hmléh^ikpåHkr^ 'ib72l. * JM» tkiffiU
GrfiitfÄdniwt aOftOOO mftn i-;4Aw4{«h t^mfyr ^n
f\v.\miu'åre^ Weifssenstcin. som Svenskarne innehade.
)r?f'eiofiaäft och nppbrondt;' §itMårrki*e\i Bojfe ' y^e*/
Sff'i)^m fH^lAei^nn (Cld«'AkMiW^Tot«^ kuai<)« ^
iii*»ij .å«t.,By#s8*riHf, biW^Uoi^gftfte 9K A^ei. Magntts
p}kfe ap^a.Czai:ens.skjg<L .Han )at goi^oih komma
till fi\g^ krypande jfS KahiM och fo} t er insen 9tegj
«)9r,.pch.,barn lato^sjgj^jingaf sig i. luften på, Wenden,
ieljreän 'an fallii' i''Iwans händer.' rtlrsfenbergs
iedfkoiné-^lffitmnni -»F^Rf^./^ifwrf^Äqrgiii^starB utr
«^'ar^ .^'£r/a(f .^På^ en Prest soin talat nägox misshaga
IfjEjt, viskars iung^ari ^eho^^ n'acken^"^tAen 'nu, hetet
ftéf;' v^iiW Ai^ Srlil Wefffleit GatiréM ! lyiska* ^Sven*
•karo||^^lSH4«r ei|| fl|at|j]( här> »Hdep^dpn Fnim^ke; . g^
ney'Alf^$\^9/ilus^D^aGardiei ^om Återeröfrade Narva,
JDqrpal öch^äila tyska fästningar^ i' L(f- och Estland,
iierUan^ 4aH^^t<Mn-^y8éfii>4 finikiadi bM '■ Sv«hskti
^ll»n«mi;;^'hjHkch^*tfrNiA^ (^ lueMklighetem
spni* Pontus 'P^l^(i«irdie här framstod. . Det är en
f lanspunkt i [krigshistorien. Öm de af Th. Hiserne
nföi^dn ttfissfsirkyrt» torde ^nertnririg dfl'och d£be*
Hdft^at. tilivririg^ ^H Ni /'fttt iiiå tuck^ 4& Konuogar
i|c|i|hj#Itpr« «om bevjRra^nd^ ö^s från Esihländi)ingars
och Li dan dn inga rsö()e, och rätt let änka hvad x>år
yhid iillM^ér^ Ryssari^ nia no hMretmnma frånRosln-
^ rill^C' M^ f^th*'. 04^' JLiflnnil^. biflé0ria,.äj^ föföfrigt
högst lärorik. Den^ visar^ ett lands öde, med tillräck"^
lig liberalism bland aristokrati och hiérarchi, tAen
^ man ett fritt och odladf, således «U frthétsilnfaiBda
^ft; 4H»ivMair hFad-Sy^rige skulte U^fvU med b^oit
de krafter,, som iörtrycktei^ af Gustaf I och C^rlXI;
nvad, det skulle blifvit utan sin fria ' och upplysta
:%
r\
■^
./•»,
u^.
f "^^ /^ -^
f:
Wa<^aitfpa Srtijftet
eller
Händlingur ur Grefl. Delch
Gordiska Bihliotheket
på Loberbd.
TOLFTE DELEN:
Handlitigar och Upplysningar rörande K. Carl X
Gustafs och K. Carl XI:s regcrlngs^tider Bamt
bidrag till Svensk Topographi.
Derjemte Chronologiskt och Alphahetiskt register
. öfver Sjuttottde Seklets curs i VI— XII Delarne,
I äfvensDiii ett Alphahetiskt register öfver Facsi*
i milia af autographer i alla hittills utgifneDelair:
, Utgifven
A _ af
Corrttp^niercmåe Ledamoå af Kongl. Samfundet fSr Utgifvanda
af Handskrifter rörande Skanäinaviens Bittoria i Stockholm,
Lund^
från LandboTgika Boktryckeriet
1839.
CC-
Planchen till XII:te Delen
Visar facrimilier af namnteckningar ntaf
N. }. K* Ludvig XIV; ur brefvet tiU R. CzL Gr. KL
G. DelaGardie. (XII: 77.)
N. 2« K. Fredrik III. i Danmark. (1664).
N. 3. Bernbård, Hertig till Sacbsen (1638)*
N. 4. Wilhelm, Hertig, Psalmsångare, (författat n. 330
i Sv. Psb.) (1631).
N. 5) 6, 7, 8, Aagust, Ladvig, Johan Casimir, Fred-
rik,Far8tar till Anhalt,af bvilka den andre och tred-
je såsom vittra notabiliteter tillhörde Palmen Or-
den. (1646).
N. 9. Gastaf Adolph, Hertig till Mecklenburg, (1648),
författade och utgaf från trycket Tyska skalde-
stycken.
N. 10. H. Sophia, Hertigin. af Hollst Gottorp, dotter
af K. Carl XI. (1704).
N* 11. Carl Fredrik Hert. till Holst Gottorp (1724).
N» j^. Maurice de Saxe, Marechal de France.
N. 13. Nicolans Sknnck, Magistrats Sekret (Se XI:
105.) 1659.-
N« 14. Edvard Ehrensteen (1651). RiksRåd*
N. 15. Bourdeldt (IföS)» Dr. Christinas fayorit.
% Förord.
Med denna TölfU Hel slutar ^uttonåe Seklets
curSf ehuru Utg. ej kan ansvara for att ej något ef-
ierplock från detta århundrade kan mota i de delar,
tfom komma att utgöra Adertonde seklets.
I Femte Delen lemnades både ett chronologisht
och alphabetiskt register ofver medeltidscursen i An-
dra och Tredje Delarne och^ r^ormationsseklets
curs i förste, fjerdci och femte délarne*
I denna tolfte del meddelas efter samma plan
både chronologiskt och alphabetiskt register ofver
sjuttonde seklets curs^ hvilket visar tillika hvad som
influtit deri från föregående och efterföljande tider*^
Derjemte följer ett alphabetiskt register ofver Facsi-
milierne af namnteckningarne i alla 12 delarn««
Det alphabetiska registret öfaer Tl-r-XII Delar-
na är högst ofullständigt. Interfolieras det af dem,
som ofta begagna ett slikt verk och de der anteckna
hvadi som någongång vinner deras uppmärksamhet,
torde den gifna uppränningen iemna någon ledning.
Tidens knapphet, då många pligter påkalla all möj-
lig verksamhet, har orsakat att Utg. ej medhunnit
ett fullständigare, och qågon, som varit road af en
dylik sysselsättning och således dermed kunnat be-
svftras, känner ej* Utg*
Oäjvor till DelaGardiska Archivet ha under ti-
den ej saknats. H. Kt H. Kronpriasen OSCAB har
( IV )
gifvit ett sammandrag, som H. K. H. sjelf gjort af
Geijers »Frihetstidn*
Framledne Generat H. . G. af Melins dotter Frö-
ken Augusta af Melin har hit förärat sin Faders e«
genhändig^ Sven$ka Krigs-Bistoria i 2 tjocka band
in folio (likväl blott upphinnande K* Carl X Gustafs
dod): ett verk, åt hvars författande den vördnadsvärt,
de Generalen egnade en af filärd aldrig upptagen tid*
Då så många militärer komma alt finnas i Sveyrige,
som gerna vilja läsa på ett ställe samladt bvad högst
få torde studera på de många ställena, att detta verk
kan få en förläggare^ lemnas^ det med nöje åt allmän-
heten af den herre, som nu troget förvarar detta de«
positum.
Landshöfdingen Gr^ Fr. Potte har gifvit åtskil-
liga handlingar rörande Görtziska processen, såsom
memorialer af Th« Fehman, Görtz, bref af K. Carl^
concept till Sal. v. Otters Förklaring i Ständernas.
Commission, hans bref i, ämnet m. m.
LandsSecreteraren, Kammarrådet Landegren i
Jonköping har hitskänkt sin egenhändigt skrifnft ^-
versigt af Sveriges rotering.
Lagman Friherre Fr. Funck har gifvit E. Jp
Dahlbergs almanach med egenh. annott* för ]607
samt bref af PfaltzGrefve joh. Casimir, Drottn» Ma-
ria Eleonora m. fl*
Öfversten och Ridd. Gref W. Douglas har gif-
vit 20 pergamentsbref, deraf 11 fäste*» 14 donat Q
köpebr. 3 säljebref, m. m* derjemteåtskilligepappers-
handlingary b varibland en aet rörande den olyddågeJo^ ;
( v )
thmtonj 5 ori^. hrét af K« taH Gästaf till Fältmak.
Rob. Douglas, 2 af K, Carl Kl tflt ^ti samme, samt
denne Konung» iwstruction för* *€fen* Qouv. ftfver
SHné Jofh. Cylfetistj^rna, Kuttzér Verlmff Seiner
Hoch-Gr&ffJ. Exc. Ht. Gen. t>9ngJag gefuhrten Le-
hen m. m. deribland som märkKgast må nämnas:
en ghillring af Sveriges finstund iVdlld Ull Bfr. Jac^
Banck. Derrne JF. B. vair af Börd en Svensk ock na-
ttttalfserad Engelsman samt I^rlamentsledaniiot, Far
eiier Farfar till Botanisten Sir. Jos. Banker sarolTragS*
den och Advokaten John Banks. Be Brachhaus Con»
vers. Lesicon, Litf. B. Skriften är öfvers. från den
i^ iiOndbni i711 tryckta Engelska grnndskrirteh*
EnkeGieJvinrnan Bunth-hstr gifvit åtskilliga do*
Gtmienifer tilMöirande Pommershä historien under det
H* E. Gref * Rnnth der var Gen. Gouverneur, med
handlingar af Canzliprsesid. Ebrenheirp, t. - Cardell*
v. 'Maten m. m.
' ' Bland förSkuingar af h. v. KtterSra skatter mä
också nämnas en Tysk för Warniholtz obekant of-
versättn. af Hert. Carh citHtioii ifH hågfa i Finland
t596 och Sp5rsmM till Rikets Ständer t597 {Brieffe
go . . Carl IX) tryt^kt I Stockholm ffrlO; »iksBroU
%et 'P* Brahes JordeboU, gifteh af Öfverste Kammar-
jnhk; Bar. £. F. v. Saftza; bref af iN% Månsson i
Skumparp, under sin vistehe vid riksdagarne, till hu-
stru och* barn, gifne af d^samme, samt Altnanathor
med de fullständigaste anteckningar för hviirje dag,
séiä någon hågonsin torde gjoi^t, åf Jok. Holmbergs^
f 01», Artisten, undef 6in viBtets6 iSfockhohn m. fl* stäHen.
( ^ )
I anledning af Hr. Schloisera eitat nr* Fransfai
Archivet, hvarom se DelaO* Areh». X D. foretalet
p. v«y anhöll DelaCrardiska Archivete Egare hos Sv»
Ministern H. E. Gref 6: Löwenhjelm om hans be-
nSgna efterforskning, hnruvida de frin Fransyska
Ministern Gref Dela Marqne (lär sjelf skrifvit Dela
Marek) ingångna depecber sprida något ljus i de€
mörker som ännu höljer K. Carl XUfs död» Under
d. 1 Julii 1839 öfversände bemftlte Herre utdrag nr
elfva styeken ArchifhandUngar. Han anför att till
andra binder sällar sig vederbörandes »'beromligå,
men for historisk forskning menliga grannlagenhet i
fråga om utgifvande af documenter, hvilkas allmän-
görande skulle kunna såra de handlande personernas
nu lefvande ättlingar». Någon Carton n. l48 (enligt
Hr Schlossers uppgift) finnes ej, emedan hela Hessiska
Diplomatiska brefvexlingen innehåller endast 12Car-
tons. Hans Excellence finner sjelf de depecber, af h?il-
ka utdrag sändts, icke rikhaltiga ^ och upplyser att
Gref DelaMarck var känd på sin tid, som en kSggf
fåordig man* Härmed följde: 1. Extrait d^une
depeche du Comte de la Marek å Tabbe Dubois,.
Stromstadt 13 dec. 1718; 2. Extr. d'une depeche du
C:te de Lamark au Roi Louis XV, Stromst. 17 Dec.
1718; 3. — ^ — au Cardinal Dubois StrAmft 17
dec. 1718; 4 å Tabbe Dubois Stockh. 7 Jan. 1719.
5. . « au Roi Louis XV, Stockh. 27 Jan. 1719.
6. ... au Roi Louis XV Stockh. 11 fevrier 1719.
7. Extrait d^une lettre de Pabbé Dubois au Comte
De la Marek Paris 3 febr. 1719. & Lettre du Land-
( vu )
inro de HtueCMtd aa Dw Rtgent de Fraiice«
CmA 12 Jan. 1719« 9. LeUre dn Dae Regent de
Fiaoce au Pni|€e de Heste Caseel, Paris 10 Åout
17J9. 10. Leltre da Landgrare de Hesie Cassel att
Pue Bagen t de Frantce Cassel 22 April 1720. 11.
iMn da Landgraye de Hesse Cassel å Louis XV.
CaiMl le22 Avr. 1720. Uidrag skola deraf meddelas
i m ioIjfiDde del» Utg. fiek del deraf josl då siatti
»kat till denna del lades aiider ;pressen.
Utg* erkäooer med taeksamhet den hjelp ban
ni deona dels atgifnifig baft af sin och historiens
vin Mttrisier G. Amdenum^
LSberSd d. 3 Oct 1839.* Utgifvareit.
( YUI )
InaehÄlL
K, CARL X GUSTAF^ (om. fi^ XI D. ^ 19».
MiMi8t9rialia p.l24. Friesendorff. ilOi^hä»ftr»higtili
förmäining imUan k* Carl It Scuhrt och E»keéi^ Hédi^ig
JEleoiwra p. 1!25. Med amhärkn. af Föi4^SggaFeli p.
130. Dan Eag^lska Oraaadten Pb. Meadawes gjorda
lalalion iofSr parlamotitet de • Stata Feram tnellaA
bagge. Krott^jrne Sverige^ oeh Danmark Tid aki an^
komat till England in Dm. 1659. p^ 1%. The Intep^
est ofjtK? Eoglish Itt tbe Sotind t^Ö. p.' 14S^ The
Caae atåled between Sweden et Dehm. In tveferétiee
to England p. 146. Ph. Méadowea u^såts «( d* 15
IVbji 1^. p. 147. (EfHapbiiw Uy^ O» Ofomwell
p. 150).
Discursas cujusdam politici de Hollandornm
impotentia de anno 1697. p. 150. De Communibus
Unlt. ProF. financiis p. 152. Rörande fredsveiket med
Pohlen p. 152.
Mtlitaria: Rörande Lithauen under dess occa-
pering af Lient; General Gr. M. G. DelaGardie p.
154. Rörande Gen. R. R« Gr. J. C. DelaGardies
goavernement ofver Fyen p. 157. Ur Militära rap-
porter p. 160.
Riksdag* Kort Relation på det som an. 1660
Tid Riksdagen i Götheborg . . . slutet blef p. 161.
K. CARL XI. Regeringsbref fr. 1660 d. 16
Mart. (in extenso samt ur och om) p. 1 — ^24, 69, 122.
Drottn. Ulrica Eleoriora: spelpengar p. 25. Milita^
ria; rörande det gamla systemet eller utskrifningar-
ne 1621—81* p* 25— 38; mande det nya systemet
c nt )
dkr Indelningsv^riEeft p. 28-^32. Flottan p. 32—37.
(Kltftméo Nérrska kriget i E. Carl Xis tid. Relation
om slaget Tid Land d* 4 Dec. 1676 p. 39. General-
.Q.ya^t«j;uift9tajen Dahlbergs relation till Fältmsk. Ba-
iieer p« 43* ' -
• Fa/kmyfhologien p. 57. Simmings Buf^fctning af
S^tan 1660. Rik&cådetis frisägi^lsebref utfardadt mot
hirad Sa^an sagt g0neia.An. oorperligen besatt piga p,
60. . Spojcet i Föstorp p. 62. Svartkonster ur gamlå
Läkiebocker p. 64. K. CarL XI:s syn p« 68* Bilaga
Litt. Å.
Talmlontt^ Lagman OyYlejncreutz^s lal angåenda
^ Sottverainetaten 168P vid Riksdagen p. 69%
N^ Ministerialia. K. Ludvig XIV:s bre£ till B«
C« M. G. D^laGardic p* 76i Ett poem mot K.Lud^-
vig XIV p,78. Br?f.fr^nM.aD.tiUTatarChaxi p.82.
De Engelskes och Hoiiindskes handelspriviljpg. i Sve-
rige af M. G. D. p.' 84. Utdrag ur Mrnisterrelationer
. * * * '
lUf ;ni^ p. 86. Om nya Sverige p. 110.
. . Jnrskes ärender forts, af DelaG» Arch.. X: 195—
203. Om Sala, pro ject till jagtordntng. Tillagg tiFl
X^bejnboms uppgift å portier af Kongl. Reger. beståd-
de mot Generalreaalmienerne (i Sam IL XL: p*61.) ^-^
p. 118.
, VUterhet p- 118,
Topjographicu^ RiksCanzlerns Land^lUook ofvar
Si^nske gods 1668—69. p. 170. Cassrarftkningar p.
iSI% Källardags^edlcir. Lifl:gods. RiksSkattmastaré-
Watällning 1655i: TuilgarQi.Läekd. Stali^e^ Ruasö. Ek-
itolm. Sj5. jn. nr. '
c M )
1695. Vill, 167. rx, 69. 17a X, 74. 129. XI, 8. 40. X« 64.
—26. X, 98. 129. 142. XI, 8, 9. 53. 59.
—27. IX, 170. X, 9a 129. 143 205. XI, 9. 3L XII, IIT.
—28. IX, 170. X, 129. XI, 9. 34. 53. 59. 119. 190.
—29. VIII, 189. IX, 69. X, 35. 129. 133. XI, 32. 34* 43. 44.
119. 121.
—30. VIII, 170. 184. 251. 252. X. 129. XI. 9. 65.
—31. VI, 15. 49. VIII, 167. 188. 190. IX, 63. 89. 170. X, 130.
XI, 1—4. 9. 11—15. 193. XII. 205.
—32. IX, 251. 170. X, 130. 194. XI, 9. 16-30. 122. 166. 187-
—33. VI, 71. 75. IX, 64. 121. 170. X, 98. 130. XI, 140.
—34. VI, 62. 72. 76. 131. VII, t VIII, 188. 192. IX, 69. 91.
X, 98. 130. 135. 142. XI, 53, 66. 117.
—35. VI, 62, 132. 184. VIII, 188. 170. X, 19. 106> 118. 130.
141. 142. 163. 189. 191. XI, 67. 123. f. 140.
—36. VI, 130. VII, 1. 234. IX, 92. X, 37. 99. 130. XI, 45.
140.
—37. VI, 131. 133. VII, 1. X, 38. 99. 130. 146. XI, 67. 135.
210. .
—38. VI, 134. VII, 234* IX, 171. X, 130. 150.
—39. VI, 77. 132. VIII, 192. IX, 61. 69. 171. X, 31. 42. 99.
130. XI, 68. 131.
—40. VI, 27. 50. 51. 134. 137. f. VII, 1. VIU, 192. IX, 74. X,
34. 42. 91. 99. 108. 130. 149. 191. XI, 69. 113.
—41. IX, 61. X, 4Q. 42» 106. 107. 130. 140. 189. I9a XI, 31.
70. XII, 111.
—42. VI, 59. 141. VIII, 193. X, 43, 107. 130. 190. X, 73. X»,
117.
-43. VI, 59. 99. X, 43. 108. 113. 130. XI, 133.
—44. VI, 14. 49. eo. 82. 85. VII, 10. VIII, 179. IX, 12. VJU
X, 44. 130 132. 188. XI, 73. 74. 76. 114. 157. XII, 204.
—45. VI, 87. 112. 114. 115. 134. VII, 155. VIU, 128. 193.1^
IX, 62. 120. X, 45. 109. 130. 132. XI, 76. 77. 114.
—46. VI, .34. 120. VII, 10. 126. 130. VIII, 178. 193. 196. IX;
.37. 38. 171. X. 130. 132. 143. XI, 78.
—47. VI, 31. 39. 61. 91. VII, 234. IX, 63 X, 23. 27. 70. 116.
130. 166. XI, 78. 142.
—48. VI, 34. 130. VIII, 71. 02.93. X, 45. 99. 112. 130. XI, 79.
f. 84. 116. 121. 141. 149. 158.
—49. VI, 31. 90. 142, VII, 11. 218. VIII, 71.02. Ö09. IX, 38.
58. 66. 72. 95. 115. X, 75. 93. 99. 130. 190. XI, 86-«.
112. 164. XII, 201, 205. . .
-50. VI, 13. 89. 121. VII, 235. IX, 71. 72. 75. X, 45. 46.131.
179. XI, 83. 88—91. 101. 105. 111. 141. 170. 171.
—51. VI, 91. VII, 2. 240. 241. VIII, 175. 209. IX, 59, 93. X,
13. 46. 131. XI, 8; 91-92.
—62. VI, 93. 122. 147. Vn, 241. VflI, 73. 129. 179. 197. 209.
IX, 39. X, 13. 4iS. 68» 74. 131. 147. ^I, 93. 14% 149. 193.
( MJI )
1^. n. 193. VII, 241. Vill, 71. 74. 75. 186. 198. 210. f. SL
47. 131. 132. 176, 178. XI, 93, 94.
-64. VI, 34, 103, 198. YIU 11. 131. 189. 242. Vill, 95. 202. 213.
IX, 42. X, 6. S. 47—50. 80. 131. XI, 95. 150» 169.
—55. VII, 10. 159. 177. 218. 248. Vill, 75. 86. 128. 129.
171. 181. 193. iil5— 219. IX, 39. 171. X, 51. 70. 114. 115.
131* 185. XI, 144. 145. 151. XU, 198. / ,
—56. VI. 11. 96. VII, 179. Vill, 194. 219—222. IX, 76. 114. X,
51. 69. 73, 131. 138. 198. Xl, 152. XII, 112. 124. 202.
—67. VI, 28. 32. Vill, 76. 220. iX, 41. 115. X, 18. 78 13L
198. XI, 153. Xil, 124. 150. 157. 159.
—68. VI, 104. 123. VUl. 76. 189. 220—228. IX, 69. 76. 83. 123.
X, 18. 51. 79. 92. 95. 100. 131. 140.^X1,153. XU, 125. 157.
160.
—59. VI, 27. 31. 32. 189. VU, 235. 242. Vill, 94. 229— 243. IX,
1. 36. 43. 44. 97—107. X, 18. 52. 71. 77. 80. 95. 100. 109.
121. 131. 200. XI, 154. 155-6. XU, 132—147. 152. 159.
202. ,
..,.60. VI, 7, 135, 187, IX, 1—12. 44. 67. 116. X, 62. 89. 119.
131. 132. 202. 503. XI, B3. 145. 140. 165. XU, 1.2.58.161.
—61. VI, 11. 162. 191. VU, 225. 243. Vill, 77. IX, 13—15.
78—80. 83. 86. X, 8. 17. 53. 131. 132. 133. 141. 148. XU,
3. 131. 204.
—62. Vi, 162. 163. VU, 243. IX, 15—24. 37. 80. 81. 8?. 83»
X, 11. 115. 131. 199. XU, 3. 86. 117. 195.
—63. VI, 28. 163. 164. 195. VU, 220. 244 Vill, 38. 77. 194. IX,
24-^7, 78, 79. 87. X, 131. 152. Xl, 175. Xll, 3. 4.
..r64. VI, 12* 28. VU, 244. VUl, 77. 132. 138. 172. IX, 28. 29.
45. 66. 87. 94. 172. X, 124. 131. 140. XI, 191. Xll, 4.
— ^. VI, 166. VI I, 219. 244. VUl, 77. IX, 123. X, 2. 19. 90.
131 142 i53. 159. Xll, 4,
—66. vi, 166. 167.195! VUl', 77. IX, 42. 47. X, 53. 92. 131. J34»
154. 155. 17i8. 184.
—67. VI, 169. 170. Vill, 78. X, 66. 131. 150. Xll. 87.
—68. VI, 37. 150-60. 172. 187. 196. VUl, 78. 194. IX, 53. 54.
X, 37. 54. 124. 131. 132. 141. XUj 171.
—69- VI, 173. 201. VU, 3. VUl, 78. 79. 80. 122. IX, 122. X, 1
55, 131. 144. 156. 189. XU, 82. 84. 171.
—70. VI, 174. 192. VU, 215. 244. Vill, 81. 195. IX, 85. 122; X,
56. 07. 131. %h 193. XU, 5. 87.
—71. VI, 28. 35. 174. 175. 188* VUl, 62. 81. x, 56. 104. 13..
XII, 77.
—72. VI, 175. 199. VUl, 50. x, 57. 88. 183. 202. xii, 6.
; —73, Vi, 35. 176. VU, 6. >///, 82. x, 57. 61. 140. 148. 179*
203. XII, 88.
• _74. r/, 1. 35. 135. 176. 177. VII, 245. ix. 45. x, 10. 19.
58. 136. 140. 149. 181. xi, 145. . xii, 88. 109. 116.
^75^ VIf 177. 190. 211—216. x, 95. xii, 88. 120.
I
( XIV )
t
1676* n, 1. 6. 39. 216» F/I, S: Vtll, ^% 136. 139* ix, 3«.
a2. 92. X, 31. 59. 69. 90. 91. 115. 118. 134. xii, 6-S. 9»
39. 61. 68. 89.
—77. VI, 77. 217. VII, 182. VIII, 83. 84. 85. 133. 134. ix,
43. 46. 56, 123. x, 19. 59. 89. 90. 93. 148. xii, 7. 38. 117*
119*
-^78. VI, 16. 199. VII, 36. 18^. ix, 39. 50^ 114. x, 59» 72.78.
126. 151. XII, 91. 92. 117. 120. 192.
—79. VI, 178. X. 78. 151. 153. 186. 208. xn, 119.
-^80. VI, 178. 190. 200. VII. 2. 138. VIII, 86. 87. ix, 82. x,
60. 125. 126. 147. 151. xn, 28—32. 69. .
— 8L VI, 2. 178. VIII, 69. ix, 53. 87. x, 60. 89. 172. xn, 11,
25^27. <alla ar fr. 1621.)
-r82. VI, 178. VIII, 49. 61. 65. ix, 108. x, 20; 60. 117. 149*
164. XII. 24.
--83. VI, 5. b. 8. 148. 180. 195. 222. VIII, 56. 88. x, 31. 60.
133. 137. 153. 205. xi, 165. xn, 12. 103. 110. 117.
.-«4. VI, 26. 222. VII, 202. VIII, 10. 17. 40. 44, 69. 132. ir,
41. 92.' 96. 110. X, 144. 157. 159. xn, 13: 18. 93.
—85. VI, 13. 180. 183. 184. 234. VII\ 198. 199. 215. 229.
VIII, 18-37. 39. 51. 64. 68. ix, 38. x, 14. 74. 83. 137.
149. ±, 159—162. 207. xn, 13. 14. 18. 123.
—86. vr, 250. vn, 198. 202. VIII, 89. jM. 98-117.; 119. 120.
IX, 34. 35. 43. 59. x, 85. 104. 15a 207. xn, 207.
—87. VI, 187. vin, 118. ix, 53. x, 2. 31. 68. 140. d73. 195.
XII, 17. 96.
—88. VI, 16. 17. ix; 109. x, 138. xi, 166. xn, 15. 34. 96. 97.
—89. Vin, 195. ix, 39. 61. x, 7. 122. 133. 175. 195. xi, 168.
XII, 16. 35.
—90, IX, 47. 125. X, 109. 145. 183. xii, 19.
—91. vin, 132. ix; 45. 109. x, 61. 140. xn, 69.
-.-92. VI, 18—20. IX,. 112. X, 156. xn, 99. 109.
—93. VI, 5. 21—23. IX, 32. 51. 88. xi, 191. xn, 24. 62.109.118.
—94.. VIII, 132. IX, 126. x, 12. 85. 188. 196. xn, 20.
—95. X, 139. 196. xn, 118.
—96. IX, 33. 40. 54. x, 3. 142. xii. 34. 99. 112.
-j97. VI, 10. 24. 29. vin, 148. ix, 46. 48. 49. x, 16. 111-
175. 208. XI, 166. xn, 32. 34. 35. 36. 68. 100.
—98. IX. 82. 115. X, 52.
—99. vin, 137. ix, 114. xi, 151. xn, 37.
1700. vin, 142. ix, 109. x, 63. 65. 68. 106. 148. ^ .
( XV )
1701. Tm, 136» 140« %, 64.
—02 vii,t 132. X, 85»
—03 n, 40 X, 66*
—04* IX, 110.
— 05# VIII, 124* IX,' 199.
—06. Ii, 42. 110*. X, 120.
—07. Tni, 125. IX. 110. 200* x,
64.
—08. vm, 124. 147.
—09. IX, 200«.
— 10. vHt, 137* IX, 37* xn, 208i
—-11.. IX, < 36. <
—12. X. 15.
—13. IX. 144»
—14. IX, 145.
—16. IX. 201.
—17. IX, 38. 201» åS9. xn, 114.
—18. IX, 128. t
—19. IX. 36»
—20. X, 144»
—22. TI, 10^
—23. IX, 141»
—24. X, 2.
—26. IX, 124.
—27. IX, 203.
^28. IX, 204. 216»
—29» a, 218» X, 211»
1730» fx, 220. 222» 2M» x, la
—31. IX. 227.
—32» It, 205. 229. x, 67.
—33. X. 211» XII, 114.
—34. IX, 47. X, 66» 211* 212»
23^. XII, 115.
—38. IX, 206»
—39. IX, 144»
—41. IX, 206.
—43. XII, 68. .
-^. XII, 207.
—47. IX, 207. XI, 211.
--62» IX, 125»
—64. X, 213.
-56. X, 212»
—57-63. IX, 174. t X.212»
—58. X, 212.
—61. TI, 195. IX, 191. f. X» 64.
79. 80» 76» 214» 216» 217»
218.
—67. IX, 212.
—71. TI, 196.
—72. XI, 216.
—80. X, 242»
—87. X, 240.
—93. X. 12.
—98. IX, 235»
.-«» r
.► ■♦•
( xti );
Afphabetiskt register éfver V^fi-^Xlf Detärké.
(Pfver de 5 föriste DékrnB inflöt ett dylikt i 5:te
^ Delen p, VII— XV.)
A.
Accorder Inom. militären,
1695. X, 139.
Adeij dess olika bildnin-
gar X, 128. Feodalbild.
ningens charakter: religld»
deyotion VI, 61. VII, 2.
VIII, 252. IX, 33,69.x, 36;
ll^der ej oinskränkt VI,
24, VII, 190, men kysser
Kiiniingad«olken i döds-
stunden VI: 236» VIII:
46; 67. X : 23 ; är Mséce-
nat ijaot Akademier, schiol-
stugor, konst och littera-
tur, inrättar folkschoior,
bygger och doterar Kyr-
kor och hospital er (fattig-
hus) m. ni. VI, 74, 88,
135 not., 159, 161 f. 193,
196, 201 f. VIII, 74,137.
IX, 97, 119, 120, X, 10,
19; äfven in i deii ytter-
sta fattigdom VIJI,^ 21,
sparar ej sina tillgångar
'då landets väl kräfver
VI, 214, VII, 101, 185.
IX, 56; använder sina in*
komster, ofta ännu mera,
till hvad dess tids allmän-
na opinion stämplar som
ridderligt och patriotiskt,
bygger städer, vårdar an-
tiquiteter och förskönar
stälUii med stora minnen,
iinl^ger herretäten^ diBr
den fått forläningar, byg-
ger palatser, der tohiféT
doner^its^strör gåf\ior om-
kring sig o. d. Vl,186-^'
218 f. VII, 11. VIH: 87*
IX, 73. d:c* d;t. ISgger
ock sina penningar i hån-
dtH ,«ilmäAnyniga närin-
gar och IndustH. VIfl,
82. X, 36. 178--86i sanit
håller allmogen 'till åker-
bruk IX, 76, X,39. Jem-
te dessa drag af ridder-
lighet, sådan åen borde
utbildas dä denna medel-
tidens irr^stjerna b|ifvit en
fix, träifas tillräckliga
skuggor, för att rättfårdi-
«a den makt, som bered-
de dess nedgång» Den
vill i yttre hofprakt täfla
med Kofinngarne VI, 133,
217; strör ett fattigt lands
egendom på resor i Eu-
ropa VI, 61. IX, 56,68.
X, 10, 156; lägger högar
af silfVerigrafvar VI,147,
har ofta lika litet begrepp
om sparsam het med all-
männa medel) som med en-
skilda, VI, 1 f. VIII 77;
lägger under hvarjehanda
förevändningar skatt och
tunga pff de bönder j som
( xvn )
bHfvit dem fUrtSnta. X,
31. handbafver sjflf en
sträng drängrfitt Yl, 14,
39* och kan ej alltid hin-
dra sina bönders förtryck
af förvaltare VI, 142;
X, 143 ej ens förekom-
ma små krig mellan oli-
ka herrars ^mndersåtarén
X, 150; h varigenom bon-
den förtörnad ^er att
ha från en Konungs, blif-
vit en adels undersåte,
(ehuru dock lyckligare i
Sverige än utrikes IX, 34)
Täckes till hämd X, 144.
och uppror VIII, 199,
200, h var vid stränghet för-
gäfves användes VIII, 200.
Stoltheten är alltför blod-
törstig vid likars föro-
lämpningar, visad genom
jemila dueller från barn
tiU gubbar VIII, 201,202,
IX, 16; och bönder mör-
das i >9menlÖshetif IX,
,6(^; skyddar .inför kry-
pande domstolar sina tjä-
nare, som å öppen lands-
väg så slagit en resande
ofrälse, att fråga var om
lifvet X, 136, Inbördes
i^)plösning förebådar all-
män« R.ft. Gr ef ve Stenbock
tilltalar ej KVL, Friherre
Forbui^ liom en like X,
87. Uiiga KahimfirRådet
Grrf Joh« Oxenstierna
nyttjar samma talesätt mot
ett ganimalt adligt Riks-
Råd, Of verStåth. Clas Fle-
ming, som mot sin In-
spector X, 38. f»En sim-
pel Adelsman» betyder
inför den förnämare ad-
len allsintet«IX, 8, sträf-
yar ock att göra prester-
skapet oberoende af Ko-
nungamakten^ beroende af
adlen IX, 93, 94. X. 3Ö,
85, 102; lägger domar-
makten under sig och hål-
ler för en ringa afgift lag-
läsare att dömma efter
deras vilja X, 38. Kräf-
ves X, 126, stämmes X,
135. Har svårt vid att
lära sig lyda embetsmärts
ordres. VIII, 134, IX, 46,
50; betalar ej skuld ger-
na VIII, 216, IX, 27;
kan sjelf begära presen-
ter för sin maktinflytelsTe
X, 78. Den utmärkta lär-
domen och bildningen ät
undantag och den undet*»
haltiga är regien VI, 11«
VIII, 140, ES, 43, 5j 78,
113. X, 73.
Embetik adels-fbrmatiotiem,
X, 128 utsprungen ut
en liberalism, hvars fri-
tänkeri i religion snart
förrådde sig i lifoertittage^
i seder IX, 26, Tar dock
blhld i sin kungalydnad
B
( XVUI )
• Vf) 186^ gjordo stnndoin
-^äfven der saken var god
.^ Konungen tiil verk-
. Btällare af sin personliga
. harm eller familjhäuid Fl,
. 250, låter donerade scho-
lor förfalla VIII, 70, 88,
donationer till orkeslösa
återgå VIII, 89, motta-
ger hvad som fråntagits
• andra TI, 237, respekte-
rar historien föga dä det
gäller motparti VIII, 89,
tneninera då det gäller det
egna partiets fördelar IX,
. 53; mera otillgänglig i sin
högd rågen het,än fcodalad-
"leni8in,VI,239,X,15,lika
. ifrig, om ock nyss utgången
nrryttartorpet eller skräd-
darverkstaden, som den
'gamle adlen, oW adli^
.glans, hvarföre den kan i
37 år vara fattig och u-
.tan sitt arf, på Aétjamil-
jens herresäte måbli sknld-
.fritt hos andra och såle-
^des vara tryggadt för sitt
bestånd, X, 2, men med
defisa skuggor forenar sig
ock ljuset af den alltmera
klarnande tnsigteh om al-
las jemnlikhet infor lag
VIII, 65, 66, af nödvän-
digheten att hushålla med
allnnXnna meAel och fbr-
dra redovisning af alla
VI, 2, de* de. och att
framdraga dugligheten u-
tan afseende på börd ; ut-
märkande sig i . allmän-
het såsom kunnig och
daglig. VI, 9, 13, 228,
248, IX, 37 de.
Adeli^ gästabuds ordning:.
XI, 74.
Adel I Ryssland straffas
med knut. VI, 40.
Adelsfanans mundering VI,
4, IX. 4h
Adelsmatriklar begynna fo-
ras IX, 115. VI. 172.
Adelcrantz (Tornqvist)spe-
lar sina theaterpiecerVlX,
202.
Adlerbeth G. G. XI, 24Q,
241.
Adlercrona (de Flon) redo-
visar sin forvaltnwg af
Franska subsidierna VI,
1 f. jmfr VII, 24.
Adlersten J. npplyser att
Svenska karlar erfordras
rid Skånska adelsfanan
VI, 4.
Adlerstjerna Sv. utfor la-
ga actioner mot dem, som
tillgripit Amiralitetsmed-
len. VI, 5* *)
*) Då'X:de Delen rar i det närmaste tryckt^ böljade Fifrf*
skrjfva öfver de sednare 5 Delarne ett register efter den
sc^Ia, som här ses och efter h vilken han sjelf gerna ön-
skade ega register yid alla tryckta hatidlingar i historien»
( Vx )
Adolph Johan^ Hertig af] dåre sändas till Island^ atl
•I
Schlesw« XI, 166.
Ahlehjelm ger ej försköt-
ter på löD.^ VI, 6.
Album^ åtskiiligasX,221—
237.
Amba9sad-kostnaderVlfi^3,
21,29, 98 jmfr. VIII, 202.
218. IX, 9. 17, 18, 19,
X 40 d:c.
Anatomisk theater anläg-
^es genom O* Rudbeck i
Upsala VII, 224.
Angermannui Abr. Erkeb.
segrar genom tålamod i
sitt fängelse. X, 224.
AnUquiteter vårdas VI,
167, 173—75, 177, 178.
Presterlie förstå sig ej
mycket derpå VI, 172.
Antiquarigka resor: anstäl-
]es af en RiksCanzIer, ^
Antiqvarier medtagas å
Eriksgata VI, 174, å mis-
sionsresor till andra län-
der VI, 207, VIII, 37, ho-
gre Embetsmän sändas
som vettenskapliga En-
voyéer, att uppsöka hvad
Joh. Magnus eller Chri-
stian II kunnat utföra
samt samla underrättelser
om transbaltiske Göter,
VI, 162, 164, 168. Islän-
samla urknnder VI, 166. *)
Ansgarii vita semina VL
17a .
Antwortskows kloster XI.
184.
Apothek VII, 232.
Apothekares räkningar be-
talas före all annan skuld
IX, 82.
Apolloff VI, 6.
Appelbom H. VI, 164, 166.
Appelhian P. VI, 6.
Arboga grafven VI, 28#
Arbetshus XI, 41.
Artilleri XI, 120. XII, 30^
Arsenalen VI, 191.
Ascheberg R. v.VI,8.XII,
49.
Axehielm J. VI, 170, 179.
Axelsson Bar. Svedenbor-
gianismens Protector i G«
m:8 tid X, 240.
fi.
Baazins J. VI, ISO. XI, 42, f.
Bagge B. VI, 11.
Baner Ad. VI, 11, 163.
— G. VI, ll.XJI,118.
— Joh. XI, 70.
Banken, X, 133.
Barnekow Chr. VI, 10«
Bedoire J. IX, 211.
Bellman Jf. A. IX, 54
Andra arbeten kommo att afbryta det pabegynta» Detta prof
må ingå för sin del i Mphabetiska régisiret, qm ej för
annat dock för att rättfärdiga Utg:9 Tal af så mjcket sken-
bart OTigtigt.
*) Noten stir på föregiende sida. . ^
( XX. )
^ c. »1X1,238,243.
Bergsragendet VI, 10,134.
X, 13, 15, 92, 189, 194.
^ 137, 151.
Berinff Vitoa IX, 105. XII,
86.
Bergias O. X, 138.
Bergenhjelm, J. Vm, 79.
Bergklint, O. XI, 215.
Bernhard, Hertig XI, 123.
Begrafningsgärd, kunglig
ä, 54.
BeviUnins: VI, 31. X.129f.
Beyer VI, 12, 2 12. VIII, 83.
Bibelnpplaga VIII, 19. '—
-tirekstnnnan VI, 177. X.
163. njr ofversBttning VI,
239, 240. X, 99.
Bibliotheker VI, 124, 200,
201. Vn, 233. VIII, 173.
IX, 39.
Bildning VI, 11, 12. VUL
i40. IX, 43, 47, 51, 78,
113, 182 f. 190. X, 73,
93. XII, 120, 121.
Birckhoitz, förgäfvea re-
kommenderad af Ax« O-
xenstierna, X, 23.
Bjelke Erik XI, 9.
— G. IX, 37.
~ Helena VI, 14.
— Nils VI, 3, 16.
— Sten VI, 15.
— Svante VI» 15.
— Thure VI, 15.
Bjetkenstjerna Cl. VI, 27.
VIII, 197, 227, 231.
Biörenklo, M. VIU, 80.
BlåkuUafärder IX, 168 f.
Bohoil&oika fisket X,^S6.
Boktryckeri ock bokkand*!
VII, 234 f. Vm, 35, XI, 89.
Bonde C. VI, 29. Xfl, 91.
— Chr.VIII,217f.234.
— G. VI, 28.
— Thord VI, 28.
Bondens stiUniag \1, i4St
f. IX, 134. X, 142, 151.
Hofveri upphäfvet och
Contract uppgöres af Ko»
nungen rörande frfilse-
bondens dagsverksskyl-
dighet XII« 4.
Boskapsskötsel VI, 141.
vm, 139. XII, 180, 187.
Botanik VI, 124, 192. YU,
225. Vin, 17, 18, 19,21,
28, 29. Xn, 118.
Bourdelot XI, 155»
Boy VI, 27.
Boyo, M. VI, 15, 107.
Brahe Ebba se De la Gar-
die Jac.
— G. VI, 34.
— M. VI, 30.x, 123, 132,
135, 224. XI, 31.
— N. VI, 3, 15t f.
— P. VI, 31, 39. X, 75.
XII, 168. Gynnad
Fransoser VI, 39.
Brask Sam. anklagad af
Bödeln IX. 24.
Bremen och Verden Vi,
3. X, 191.
Brenner El'. \% 174, 207,
224. IX, 23—25.
Brita St. reliquier VL 180.
X, 217.
trunnittt £. VUL 25* X,
M72.
( "I )
Brfiovinshistorien, bidrag
till, VI, 61, 140. VIII, 133.
IX, 47, 77, 88, 122. X,
72, 204— 220. XI, 37. XII.
157,185.
BröiiiSJBbro fred XI, 114.
Bude. Siége de VI, 25.
Bureu^ L. VI, 169, 176.
— J. VI, 171. X,229.
Busca^rius VIII, 22.
Byggnringshjelp^n XI, 54.
Byggnadskonst VIII, 126.
Bärviner X, 74, 105.
C.
Campanins XII, 110, 111.
Carl V, Kejs. infal| om
språk och städer IX, 31.
Carl VII, Kejs. X, 8.
Carl IX, Kung i Sverige,
Ryska kriget VI, 51, 53.
Storfurstevalet VI, 52,
slaget vid Kerkholm IX,
238, RyttärhestälJninglX,
24t.KnekfebeställningIX,
244. Fogdeinstruction IX,
246. Husesynsordningen
IX, 247. Versar af VII,
177. Menighetens svar i
Upland rörande C.X, 123.
Carl X Gustaf, tilltänkt
forlofning med Maria So-
phia De la Gardie (SeO-
xenstjerna M. S.)VI,122.
XI, 163. Frieri till Drott-
ning Chfistina VII, 128,
131. XI, 157. Bref XI,
149. Anteckningar röran-
de hans regeringstid VIII,
215--243. IX, 1—5. X,
50—52. Samtal tned 3-
stérrikiske Kejsaren Vill,
215, väcker Tu rkiskeKej.
sårens uppmärksamhet
VIII, 219. Får Kronan
i följd af M. G. D:s onåd
VI, 224. Polska Kriget
VII, i59 f. 182. Ryska
kriget VI, 39, VIII, 76*
Danska Kriget Vl,31,32*
IX, 43, 99 f. XI, 81, 87.
XII, 124 f. Afritning pa
hans bataljer VI, 201. X^
153. Rref till Maria Eu-
phrosyne, VIII, 95. Ffuk-
tar att blifva fÖrgifven
XII, 163, dör kort derpå
IX, 5. XII, 166. Liket
uppföres till Stockholm
IX, 6. Begrafning och lik-
predikan IX, 10.
Carl XI dop. X, 51. . bli^
riddare X, 55. Regerings-
bref XII, 1 f. Antecknin-
gar rörande hans tid IX,
7—29. X, 52—60. Norr-
ska Kripet VI, 216. VII,
182 f. X, 153. Danska
XII, 8 f. Syn XII. 66. Lä-
ser lagen för Collegier XII,
l8,förLandshöfdingar,som
ofreda Domare XII, 20, och
Dom-Capitel XII, 122.
Carl XH. Barn VI, 247.
Leninade Slippenback in-
flytande VIIlj 132, Riks-
rådets ställning i hans
tid Vill, 140. Slottslifvet
i Sthin, då Kungen låg i
fält Vill, 125. Slaget vid
^\
( XXII )
Narva Vill, l42 f. i lä-
gret vid Thorn IX, 66.
död IX, 128 f-X, 5. XII, 5.
Carl Rf Bur^unds moDU-
ment X, 9«
Carl Philip IX, 240. Xf, 7.
Carl IIStuartXII,125,l48.
Carlbergs gård VI, 189, 225.
Carlberg J. XII, 62.
— B. VI, 34, 189,
225 226.
— Överste IX,l60 f.
Ccderhjelm G. X, 148.XII,
21, 22, 24*
Celsius iVl. VI, 169, 170, 180.
Celsing XI, 236.
Ceosnr, anmärkning dere-
mot af O. Rudheck VIII,
11, 18.
Cheiimitz VI, 172, 177,215,
Cheniie VI, 124.
Chesnecopheri enka VIII,
167.
Christiern ll:s documenler
efterspanas VI, 162, 164.
Christina, drottning rege-
ringsbref XI, 66 f. En-
. skildte J)ref XI. 144 f.
Anteckningar rärande hen-
nes lid Fin, 196—215.
X, 42 — 50. Förmyndare-
regering Fl, 70f.fX,l20.
Danska Kriget Fl, 82 f.
Fil, 155 f. IX, 62. Ty-
ska Kriget, Fl, 86. IJT,
60, 61,75. Hoflefriad Fltl,
198 f. M8ecenatrixlX,29.
X, 57. XI, 69, 142 f. Af-
sägelsen FUl, 204. Åter-
komsten 1660, FUl, 8 f.
visar dä ttordevotionisin
religioD*VIli ,S. Spelar på
utresa n Comedi i Norrkö-
ping IX, 13. Bildar rene-
gater X, 159. Prisar sina
seder för Boardelot XI,
156.
Christina, en falsk Fin,223.
Collegium antiq. Fl, 168,
177, 180. FIII, 30, 49.
X. 4.
Collegier, Bergs m. fl* X,
202.
Columbus Fl, 207-
Comedier Fl, 61* X, 156.
Comfnunit^ter vidUnivers.
de Gymn. JTl, 58, 59.
Compagnier, Ostind. Afrik»
Ryska m. fl. -X, 176 f*
Consistoriam generalo JH,
42 f .
Coyet J. JTII, 86.
Creutz E. J. Fl, 39,
_ G. Ph. JO, 235.
Cromwell O. FIII, 193,
217 f. XII, 150.
CroDStedt C. IT, 129 f.
D.
Dahlberg E. J. Fl. 162,
167, 207. IX, 36. X, 153.
XII, 43.
Dalman L. IX, 38.
Dahlepihl IX, 37.
Dalin O. IX, 238.
Dantz»i brefbok Fl, 236.
Danska revolutionen 1660
IX, 11. X, 76.
De Bcschej IX, 38.
(xxin )
Pecfaarge fSr -formyiKlare*
' regeringar Jfl, 73. -XII, 5*
De Geer L. XI, 119.
— J. IX, 39»
De la Chapelie ochSkräd-
darne IX, 9.
De la Gardie, Ax-VI,8.Vni,
131, XII, 2, 7, 11,17,38,
69> 92« dess Grefvinna
Soph. Jul. IX, 112. X,
133.
— Gust Ad. VI, 19. for
Hadorff med sig till Bar-
tholin VI, 174. Bref för
ScheiferusVIII,l23. dess
Grefvinna Eleon. Elis.
VIII, 124 t
*«- Jacob får soblar af Ry-
ska Zaren VI, 47. Dess
bref VI, 63 f. Hade fatt
400 bref från Gust. Ad.
VI, 128. Se vidare X,
133, 140, 154, XI, 6, t
87. Hans lifcoropagni^XI,
34« vidare XI, 88. XII,
1. VIII, 74 ♦ Hans
Grefvinna Ebba Brabe
VI, 13 f. XI, 60.
— Jac. Cas. VIII, 127,
• 198, 199, 224. XII, 157.
' Hans Grefvinna Ebba
Sparre vet allena onda
tidéhder och reser myc-
ket VII. 135. XII, 159.
~ Johan. VI, 42.
— - Magn. Gahr. Student
VI, 97. skrifver latin VI,
184. Ambassadeur i Pa-
'risVI, 9aVII,127f.Oc-
.caperar Litihauen VIII:
159 XH: 154. ESrkks-
affär med Drottn. Chri-
stina VI, 185. Onåd VII,
132. RiksCanzler VI, 149
f^ AkadeniiCanzler jVI,
161 f. Gör antiq^uarisk
resa VI, 174, ökar sitt
biWiothek VI, 184/ En-
skildt brefvexel VI, 222
f. Författar skrifter VII,
If. Remon strå (jonen VII,
2. Förklaring om kriget
ined Brandenbdrg VII,26«
Vindici» veritatis VII,
36. Oration VII, 119,
Psalmer VII, 2 VIH,
112. Utger CalendrarVI^
179, 202. Utfärdar mi-
. litärisk ordres VII, 155*
Ger krigsgärd VII, 177*
bref till Carl XI VH,
143. Bref till rikets råd
rör. sitt votum i frågan
om krig VIII, 53, 61.
Söker råd hos Ax. Oxen-
stjerna VII, 169. Har
trångmål om mat, svag-
dricka och medicin Vfi,
200. skrifver psalmer VII,
2, Vill: 112 Håller in-
trädestal som .Canzlee
i Upsala VI, 161, VU,
248. Skrifver till Cons.
Ac« rör. undervisningen
Vill, 2 Understödjer
Rudbecks botaniska) verk
VIH,' 21.. Har omsorg om
Lapi^land Vill, 40. Har
tvist med Hofrätt och
Landshöfdingar Vill, 64^
i«V
%^0»
'•^e
( XXIV )
65, 69. Har popularitet
IX, 19, Hans bordar-
tiklar Vill, 21. Dess gåf-
vor skattas till 12000 t:r
räg^s värde XII, 192. Se
vidare XI, 76, Si, 85,
150, 159. XII, 76, 82,
154, 171. Hans Ge-
mål Mar. Eiiphros. V,
187, VII, 126. VIII, 90
f. 94, 96, 108, 110, ill,
»krifver Biographi öfver
iin man VIII, 98 f.
— Magn. Jul. VIII, l4l f.
— Pontus VI, 40, 130,
148, 175. XI. 248.
— Pontus Fredr. VIII, 129.
IX, 173. X, 133. Hans
dotter Ebba Maria Vill,
148.
— Pontus Fredr. och C,
C, Taube IX: 173. 252-
Dela Mötte IX: 40.
Dellingsbausen IX: 40.
Dimbodius VIII. 174.
Donationei- efter 1680 X,
31, 32, 117. Donations-
skäl XI, 61, 95. Christi-
ihis XI, 95, 169. villkor
IX. 51,
Drake iX: 42.
Drakenbjelm X, 154.
Drakehstjerna 1X« 43*
Dramatiska Theatern VI,
191.
Drvckl^shistorien X. 72
XI, 59, 67.
Drängrätt VI, 14, 29.
Dtill, ordets betydelse VIII,
61. IX, 77.
DubeA And. Duglas R«
Dnreel Diikman IX 43.
DuRees, Durietz se IX«
40 f. '
Ehrenroth IX, 45.
Ehrenschantz IX, 46.
Ehrenstrahl VI, 167. FIL
2Ö2. IX, 47. '
Ehrensten Ed. Xll, 101.
Ehrensvärds omdöme om
Svenlska bran vins « bräa-
nlngert X, 217.
Ehrenthal IX, 47.
Ekonomi, kalkbrännert Kl,
147, Tvälbränning af bok
i Skåne Fl, 12, Tegel-
bruk Fl, 188. Skepps-
l>ygg«ri Fl, 12; vidare U,
122. Jfll, 170 f. Spän.
nemålshandel IX, 122.
Mjödbrygd JTII, 64. Fiske
X, 186. •
Ekeblåd, Ingebjörn, Carl
m. fl. Fin, 150 f. •
— Anders FIlI, 154 1 166;
— Bengt Vllf, 166.
— Christöphér Fllf, 168
f. IX, 34. XI, 10, 71.
— Claes Flll, 10,70,192,
207. IX, 36.
— Erik Flll, 166.
— Hans Flll, 159.
— Johan Flll, 159.
— Jahan Flll, 193 f. IX,
1 f.
— Göran Flll, 166. XI, 12,
( xxy )
Ekmaa Past, i Fahlao, X^
208. '
Ekholmen Fl, 187. ZIl,
187 i.
Einbetsraän (handtverkare)
JT, 125.
Elfsborgs lösen X\.^ 6,
46—55.
Emporiagrins IX, 47.
England ocb Sverige XII,
124—155.
Erik X\V, X, ix, XI, 213.
F.
Fabrilius L. nil, 135, IJT,
48 t
Falkenberg G- FUl, 199,
IX, 50.
Falfcenf elt G. IJC, 51.
Falkenstjerna Aé IX, 51.
Fahnehjelm IX, 50.
Fattigvård IX, 40*
Fersen H. IX, 51, 52..
— . O. G. IX, 52.
Finnen IX, 76, 118.
Flenitniog Claes Fl, 18,
2 37, 241, IX, 53 Xli,
59.
— E. IX, 53. XI, 139.
— H. IX, 54, 55.
— Jac. IX, 56.
— Lars IX^ 56*
Fleetwood G. IX, 58.
Flottan XII, 32 f.
Focfc M. IX, 59.
Fogelhufviid A. iX, 59.
Forbas, ätten IX^ 63, 66«
— Alex« IX, 63*
— Arvid Fl, 15, 92. IX,
67* XI, 69, 71, 80, 85,
90, 123.
Hans Frih* Märg. Boje
IX, 69.
— Henric IX, 67.
— Jacob 1X,'79. XI, 192.
— Johan IX, 66.
— Patrik XI, 192*
— Wilh. IX,. 60, 66.
Forsmarks bruk IX, 38*
Fotangel IX, 66.
Fredrik Ii Danra.XI,l84*
— Ii Sverige IX. 135
f. 148 f.
Friedenreich F. IX, 82.
Fransysk språkkunskap i
.Strengnäs 1666 IX, 47.
Friesendorff ^11, 124 f.
Francke A. Herrm«X,236.
Fredell X, 241.
Frölich C. a IX. 83*
- Eva Xil, 121.
Fyen XII, 157.
Färskötsel XI, 37* ^
Föriäningsväsendet påimr»
sidan betraktadt Xil, 191,
jfr X, 128.
G.
Gazetter Fl , 59^ .
Geografi, Svensk Fl, 176»
XI, 132*
Generalstaternä XII, 152.
Gézelius J. IX, 54,85,86.
Gerdten B. v. IX, 83*
Girs iEgid. FIU, 80.
Glandius X, 221.
Glasmästare lånad af Zareii
i Aloskov feåo Bergqvani
IX, 90.
C
( ixvi )
Grefrariies privileg^or XI
91.
i6rotius H. Fl, 166.
Graan IX, 87. ,
Granatenberg IX, 67*
Grill A. IX, 87.
Gripenhjelm N. IX, 88,
140. X, 208.
— C. IX, 88.
Gastaf It Adolf bref IX,
250. XI, 1 f. 62, 66.
Ryska kriget Fl, 55, 131,
134. anteckning i album
IX, 239. X, 222. Psalm
IX, 251. Monolog lagd
honom i munnen IX, 29.
Des» graf Fl, 175.
Gustaf 111 X, 217, 240.
Gyllencreutz C. 6. IX, 89.
XII, 69.
Gyllenhjelm, Johan llhs ätt,
ättetafla IX, 68 (Se IF,
171, 192.)
— Carl IX:8 ätt IX, 89.
XI 8.
Gyllenkrok A. IX, 92.
Gyllenspång P. IX, 93. X,
17.
Gyllenstjerna E. XI, 92.
— Anna IX, 93.
~ Göran X, l4l.
— N. X, IX.
GyllenstolpeM. Wexionias
IX, 93.
H.
Hadorph J. Fl, 166, 169,
171, 173 174, 176. 178,
179.
Hallénberg J. IX, 198,
199.
Haller A. v. IX, 235.
Hambraius J. IX, 27.
Hamilton H. IX, 95.
Handel mellan Norriga och
Westergötland Filt, 157 f.
Handelsväg mellan Per-
sien och Sverige IX, 48
f. med siden X^ 195.
Med England och Holland
XII, 84. Med Frankrike
XII, 103, 105. Svenska
Handelsmän XII. 106; Ad-
lens handel X, 36.
Hannoverska husets förföl-
jelse af kärleken IX, 127.
Hastfer Fl, 18.
Hare, Erik IX, 95.
Heldenbuch med porträtt
af 30-åra krigets kämpar
IX, 20,
Hedvig Eleonora Fl, 229.
X, 50 XI, 127. XII, 125 f.
Helmfelt S. G, IX, 96, X,
59.
Henrik IF, Konnng, skref
åtskilliga handbref till
Pönt.DelaGardieYII, 149.
Hermelin, O. Fl. 207.
Gyldenstolpe N. Fl, 23.|g.«"e««8 ^\\> "4 f.
IX, 95.
Gästgifveri X, . llO.
Görtz IX, 149 f.
Historiens anima VIII. 80»
Hiffirne Th. XI, 245.
— Urb. XI, 208, 246. XII,
118. .
( XXV» )
Holland XII, 150.
HoUstein IX, 74.
Hollstein, Furste af 1^
74. XII, 93.
— Hertig af IX, 133. X|,
166.
Horn C. Chrsson X, x.
— Henric VI, 3. IX, 197.
— Arvid B. IX, 107.
— B. J. IX, 110.
— Cfirister IX, 111.
— Eveit IX, 112.
— Gast. IX, 114.
Hård musicerar och trSstar
VIII, 225.
Härlefflan J. IX, ll4. XII,
118.
Bimnielstjerna Se Win-
strup.
Höijentorp. VI, 187.
Häradsrätt, gifven till qvin-
na XI, 83.
Hungersnöden 1596—98,
skildrad YllI, }90.
Johan Adolph XI, 166.
Johan Casimir XI, 119,
163,
Indelningsverket X, 126.
XII, 28-
Isländsk litteratur Yl, 166^
202 f.
Junius (du Jon) Yl, 166.
K.
J.
Jacobsskold IX, ll4.
J^cobstad Yl, 190«
Jacobsdahl se Uriksdahl'
Jagtor dning X, 150. XII,
116.
Jansonius bokhandlaren
IX, 89-
Jem iland XI, 116. XII, 7,
160.
Jernkontor X,-196#
Jernbruk i Sverige X, 197.
Johannis Magni dokumen-
Kagg L. Yl, 107.
Keggleholjii Ylll, 88.
KänipenskoI4 S. IX, 111«
XI, 115.
Kimstad kyrka X, 10*
Kateches, svensk och vir-
ginsk XII, 113.
Klingenstjerna C. IX, 115.
Klopstock X, 237.
Klosterlxref, Finska Yl, 27*
Klosterruiner Yl, 163.
Koskull A. IX, 116 f.
Konst. Målning Yl, 60, 187,
198, 199, 213, YII, 202*
YIII. 75, 82, 89,Theater Yl,
61, 126, 191. YII, 130, 202.
BildthuggeriYI, 199, 218,
Trägårds YI,192, VII, 201.
Musik Yl, l98,212f.Yn.
229, Ylll, 15; 34, 72,
199.
Konunga och Höfdingasty-
r el sen Yl, 173.
Knärödska freden XI, 46*
Kock v. Crimstein IX, 116#
Krapperup Yl, 5, 10, 37.
Krigsväsendet Yl, 138*
ter eftcrspapaa Yl, 178* j Krigsgärd Ylll, 136. Krigu-
( XXVIII )
pa««VllI,219, 280. Krigs-
kassan 1718 IX, 133 t
Kronohemmans försäljninff
XI, 68, 72, 73-
Krokius N. XI, 43.
Kronouppbörd XI, 58«
Kröningsgärd XI, 54.
Kruus Jesp. XI , 5, 6, 8,
9, IX, 119.
— Matts IX, 117.
— Joh. IX, 121. XI, 72.
— Lars IX, 121, XI, 78.
— Gust^ IX, 123*
Kroppa brok IX, 42. Jl,
95*
Krut- och Saltpeterbruk
. VI, 132. X, 191.
' Kurck K. VII, 198. IX,
123.
Kijl N. IX, 123.
Kyle A. IX, 124.
Kyrkoväsende H, 20, 36,
40, 137. VII, 197 IX, 23,
a%'106, 107* X, 127.
KyrkoCommission Fl, 183.
Conventjon om Pasto-
ralier JT, 3?.
Kyrkoordning Jf, 100* Gre-
kisk religion JT, 156. Re-
form. X^ 157. Kath. X,
159.
Kåhre X, 176.
Königsmark IX, 35, 124 f.
L.
LagerKf P. Fil, 308, 245*
FlU, 45.
Lagbok, Abo Fl, 46.
Lagrevission Fl, 164. 170,
173, 174, 176, XL
133.
Lagskipning JT, 135 L
Rörande en adlig som'
ibjälslagit en oadlig Fl,
78, rörande en Bonde
som skjutit en hjort IX.
34. Faran af vädjande
. Fl, 138.
Landshöfding mot Riks-
råd X,90, 104. Instructioo
X, 189.
Landtmäteri VL l49. X.
75, 190 f.
Landtågsgärd XI, 53.
Lejonberg, J. A, 1.
Lejoncrona Fl, 7. J, 2,
3.
Lejonhufvud Ax. X, 5.
— C* All, 168.
— G. A. Xy 6.
— Er. Fin, 210.
Leopold G. IX, 235.
Lenseus J. C. Xl, 57. X,
55. 172.
Leckö FJ, 186. xn, 184^
19*
Leipzigerbataljen X, 14.
Lidbeck IX, 235*
Lidner X, 242.
Lifland XI, 87. Xn, 154*
Lillie Ax. FI^ 11. X, 7,
8. 9. XI, 55, 66, 68, 71,
79, 191, 193.
Lichtone R, y, 7.
Liljeblad G. Fl, 208*
Liljecrona G. Flli, 62, 64^
X, 10. XII, 14.
Lilliehöök J. XI, 70, 7U
( XXIX )
~ A. VI, 2.
Lillienhjelm X, 13«
Lillieqvist X, Jl«
LiUieroth N. VI, 2. X,12.
XII, 99.
Lillieström J* N. XI, 82,
86.
Lindsköld E. VI, 228- Vill,
47. IX, 82.
Linde, v. d. L. JX, 208,
X, 13. XI, 9.
Linné v. C. IX, 195 f. X.
212, 214, XI, 57.
Linnseus S« IX, 198 f.
Linnerins O. X, 14.
M.
Macblier J. X, 16.
Magnus, Dansk prins* XI,
248. . .
Magniisberg se Carl berg.
Maria Eleonora VI, 13,
62^ 120. IX, 74 XI, 30^
^ X, 50.
Maria Euphrosina* se Dela
Gardie M. G.
Mariedal VI, 186; 187. XII,
1^6.
Mardef^U C. VI, 3. X, 16^
Marlini, O, Erkeb. X, 1123,
Liihanen XI, 153.Xll,154..Matthia j. XI, 159.
Loccenins VI, 1Ö8, 1701,
179. Vin, 27.
Ludvig, kung i BayornjX,
VIII.
Lovisin VI, 165.
Ludvig XIV, XII, 76.
Lund, slaget vid, XII 39,
43.
— Universitet VI, 8.
_ Tryckeri VIII, 35.
Ludvigsson Rasin* X, ix.
Lundins C. X, 15, 140*
Liitzen, slaget vid, XI, 18.
Liibecker Ih X 15«
Löbcröd, bibliothekXI,174.
Chartesamling XI, 177.
Permebref XI, 183. Mu-
seum XI, 193. Curiosa
XI, 209* Mynt- och me-
dalJBainling*Xl, 209«
Loneväsende Vill, 135, 136,
IX, 54, 94. X, 75. För
Ministrar IX, 116. X, 62.
Mazarin VI, 98. VII, 128.
Maecenatisin VI, 74, 88,
159, 206 <t'C. éäc.
Medici, Klöfverfelt VIII,
73*
Specht VIII, 84
Durietz IX, 42, X, 60.
Hirsch XII, 64.
"Wendelin XII, ♦ • ♦
Erikstadius XII. 64.
Medicin VI, 14, 104, H3,
117, 118, 120, 125, 132,
212.
Meadowe Ph. X, 2, XII,
124, 132.
Meijer X, 16«
Mellin XI, 16-
Menzel, Wolfg. XI, 246.
xMessenins VI, 163, 168,
174. IX, 65.
Messingsbruk X, 121, 196*
Militien i Preussen 1634.
XI, 117» Sverige och Fin-
land 1630, XI, 10 f.
( 3tXX )
Mora stenar VJ, 174
Morea, kriget på, IX, 35.
Morgongåfvoceremoiuer 1X9^
23, XI,. 18a
Maraeos Steph. VI, 34
Myntvä«eodet VJ, 44 X,
192.
Miiilern XII, 100*
Musik. Se Ken st»
Målninf, se Konst«
Månesköld X, 138*
Matner C. X, ;7.
Nils Nilfison X, 176.
^kim^vegska freden XII, 91/
Nordensköld X, 241.
Norska krig^ i Carl Xlrs,
tid VI, 216, VI», 86. IX,
3, X, 153. XII, 38, 160.^
Nooth v* d. Th. VI, 1*
X. 18.
Norrinannus L. VI. 208^
Nya Swerige XII, 110*
O.
VIII, 209, X, 21. f. XI,
55, 187. XII, 223»
— Bengt VI, 2, 22. X,31.
XII, 15.
— Carl X, 32. Vni,.18.
-- Errk X, 33.
— Gabriel X, 34, 41, 45,
223.
~ Gustaf X, 35, 36.
— Jokan X. 37 f.
— J. G. XI, ^15 f.
— Mar. Soph. född DelaG.
rörande hennes ifråga v.
förlofning med Carl Gu-
staf och industriella verk-
samhet VI, 122, VIII, 22,
82, IX, 37, 45, 88, X,
121, 178, 183,^ XI, 83,
163, XII, 4, måste tagas
i försvar af Rådet i an-
ledning af en >9besatO) pi-
^as rapport från Blåkulla.
XII, 60.
P.
Ogilvie X, 19.
Olaus Petri, Chrönika Vh
173. Qviito. X, IX.
Ollonberg X, 20.,
Oppositionen i Dr. Christi-
nas lid XI, 9a f.
Orchartoun X, 20.
Qrdres, huru iängsamtdyli-
ka knnde gå under 3tOåra
Kriget XI, 90.
Ori^efelt X, 21.
Oxenstierna Äx* Fil, |lS8,
Palbitski X, 61.
Palmqvist X. 61.
Palmsköld VI, 209.
Palmstierna IX, 191.
Patronatsfråga XI, 135.
Patrioter i underkufvade
länder VI, 6.
Paulus Påfve XI, 194^
Paul Kejs. X, VIII.
Paulsenska pengarne IX,
l4l.
Penningbrist VIII, 192»
IX, 72.
Penningars valör X^ 199.
/ 1
( XXXI )
Peringskold J. VI, 269.
VIII, 51, 112.
Persien IX, 48 f.
Perlor, svenska, VIII, 120.
IX, 87.
Pest VI, 100, 102.
Petri, Jonas IX, 170.
Piper C. X, 63. Xlf, 18,
20. Undertecknar ett Kun-
gabref om gatulopp för
den som obehörigen syr
soldatskor xil, 16.
Pommern VI, 4, 7, 18.
XI, 80, 81, 82, 86, XII,
104.
Pontini predikningar IX,
15. 16, 18, 26.
Postmedeln VIII, 83, 84.
Prinsen af Portugal VI, 13,
af Lappland se Orn*
Prester i bröllop Flll, 124.
Polus Th* X, 65. XII, 152.
Posse K. X, 66.
Postmästare såsom Tidn.
redactörer XII, 87.
Psalmer af M. 6. Dela-
Gardie VII, 2, VIII, 112;
af Ekeblad VIII, 252.
Q-
Qrarnar, sqvalte, förbjudas
X, 150.
Qveckfelt X, 66.
R.
Beductionfvftsendet Vllt,89^
194. IX, 53, (jmfr 111,
79—85 och I, 62.) x,
174. XI, 99 f, XII, 15*
Regalier V\, 80.
Reenstierna G. X, 68.
Rehnsköld VI, 7. X, 6&
XI, 80.
Reynecke Fuchs FIH, 75*
I 173.
Reskostnader nil, 130. X,
156. IX, 56.
Rhabarberhandel X, 176 f.
RibbIng A. <fe L. X, 68,
101. XI, 8.
Richelieu IX, 31
Ridderstjerna J. Fl, 178.
Riddargalanteri Fl, 16,67.
Fil, 131. IX, 73.
— husarchivet grundas VL
176.
— rältsdom Fl, 28.
Rikets intrader 1626. éo
1628, X, 53 f. 1662, X,
200 f.
Riksdagskallelse JTI, 151.
Riksdagsstrider X, 124.
XII, 161 f.
— fullmakt X, 125, 127.
RirnChrönikor Fil, 174.
Riga XI, 59.
Robertsson, J. X, 69*
Rosen v. XI, 7, 8.
Rosenhane Ax. G. X, 69*
X, 70. r ' .
~ Sb. XI, 111.
^ , „ ^^ Rosenfelt, Werner v. :S^II,33*
Ramel H. X, 67. Rosenschantz G. X^ 71.
Rankhyttan Fl, 169, 172. Rosenstråle B. X, 72.
Raumannus J. XI, 55^ iRosenstein^ C. y. X, 84.
( XXXJI )
Rubénins Yi, 83»
Riidbeck O. VI, 171, 176,
180, 181, 209. Ylll, 10 f.
29, 30. X, 137. XII, 3, 19.
Radbeckius J. X, 227.
Rudebeck P- X, 72.
Rugman VI, 166.
Ruuth X, 73.
Riinbäck VI, 168, 171.
Runsa XII, 19*
Runor VI, 163. Vill, 31, 189.
Rustning VI, 48.
Ryssland VI,39,53,156.Vlll,
133 f. IX, 19, 22, 24, 25,
44, 49, 59. X, 177. . XI,
35, 36. XII, 10, 89, 90.
Rådet, Rik^, utgifver be-
skäriiielsebref XI, 44.
— underskrifvergerna XII,
2.
RålamUs Cl. Quaestiones
juris VI, 176. svartkonst-
bok XII, 63.
_ Bror XI, l40.
Rättsförhållanden, egnaXl,
10, 67.
S.
Sagor VI, 202.
Sala silfve-rverk XII, ll5.
Salmasins VI, 13.
Salpetterhjelpen X, 191.
-r- XI, 54.
Salthandel X, 61, 184.
Saltza, B. X, 74.
Sfihmieden E. X, 74.
Scholor, folk, VI, 141, 194,
196. Vill, 70, 74.
Scheding P, XI, 72.
ScheflFer C. F. IX, 191;
Schefferas VI, 169, 170,
176.
Schroderiis L. X, 75*
Schiitz H. VIII, 17, 42:
Seder, en Fänriks VIII, 133.
en prests X, 138. Ouellec
VIII, 199^ 200, 201, 202,
206, 211. IX, 26. Spel
VIII, 209, IX, 29, Jagt
Vill, 211. tider VUI, 210,
Vad IX, 72. Dryckenskap
VIII, 120. IX, 17, 25,
26, 2S, 77; öfverföllo derun-
der Konnngen X, 39, 15X*
Slagsmål i en theaterfor-
stuga mellan en Sparre
och^ Horn VII, 202; mel-
lan officerarn e under df«
o. pplitiskt samspråk ef-
ter tidningsläsning 1X,93.
Straff för otukt VI, 60^
Sidentygshandel X. 196«
Sinclair A. X, 76*
Sjöblad C. X, 77*
Sjötorp VI, 15;
Sjö sätesgård. XII, 19*
Skeppsväsendet X, 178«.
36, 120.
Skogs-Commissioner Xj
— hushällning VI, 131.
Skottska regementel XI,
.188/
Skytte B. VHI, 62* X, 78*
— a IX, 26-
— Anna f. Drake ix, 26*
— J. XI, 31. X, 80*
— H X ' 80.
Skåningarne Yl, 5« IX, 93»
XI, 154-156.
( XXXIII )
Skunck N. X, l40, 176,
186-
Slagtarembetet i Stbm XI,
Snapphanar IX, 99*X,1^.
Sobelskinshandel medRyss-
land VI, 44 t 64
SockerCompagniet X, 185,
Sophia, Hertigin* X, ix»
Sparfvenfelt J* G. VI, 178-
Sparreätten X, 81*
— P. VI, 3. X, 83*
— Petter X, 84»
— Th. XI, 115.
Spegel a VI, 210» VIII,
17* A^ o5*
Sperling lön X, 205*
Spisordning XI, 7*
Språk, omsorg om* VI, 80*
-— mästare, Italiensk VII,
226, X, 55, 103. Fransysk
VII, 226» Engelsk IX, 55,
Spökel se och vidskepelse
IX, 47, 182. XII, 58*
Stalenus J« X, 172*
Stenbock 6* 0« X, 86*
— a XI, 32*
— Jofa. Eleon* född Dela-
Gardie Vill, 147*
Stiernhjelm G* VI, 168,
170, 175* X, 88* XI, 134.
hans Anti Cluverius be-
dömd af O Budbeck VIII,
33*
Stiernböök J, VI, 172, 209*
X, 140* XI, 134.
Stobseas Kil. IX, 213 f*
Stiernroos M* IX, 130 f*
/Stiernstråls^ J» X,
Stipendiater vid Unin ö«
Gymnasier XI, 59* *
Strgzelius L. X, 89, 172.
Studier, faran af att på*
skynda dem för mycket
hos ynglingar X,36.Ga^.
net af dylika för unga
officerer i fredstiden IX,
108* '
Sture Cl XI, 5*
Sturarnes graf VI, 2l4*
^tålarm A. X, 90*
Stockenström Er» X, 212*
Stålhandske Th» X, 9l*
XI, 186*
Stångebrovisan VIII, 244*
Stockholms personal och
skatt 1640, X, 191.
Städernas Krigsbjelp X.
189* XI, 33. ^ ^ ^ ^'
Stäke XII, 19«
Svarta boken VI, 172*
Subsidier användas till år-
liga lönerna åt sv* sol-
dater 1, 2.
Svedberg J, X, 91*
Svedenborg E. IX, l9l* X,
237* IX, 235*
Svedenborgianismen IX,
168*
Svenska folkets krigslust
under 30 åriga kriget XI,
Svenonias, Enev, VI, 240,
XI, 175.
Svinhufvud C. X, 92.
SjroboU böckerne X, 166.
Synnersbergs ho^ital XII,
O
( XILXSV )
*
JBSdarbo ae Marieiial,
Sofde XI, 154
Talare: Jac. DelaGardie
VI. 62. Sh. Rosenhane
VIII, 221. Carl X Gustaf
VIII, 77. Christina VIII,
204. M. G. DelaGardie
IX, 20 6. Posse IX, 10.
X, 52. G. Soop IX, 77.
Tapeter IX, 34. X, 122,
Taube J. VI, 78.
— O. R. VI, 94.
Taubenfelt G. VI, 94.
TAar Chan Xfl, 82.
". Tegel E. XI, 9.
Terserns J. VI, 97, 21C.
Katechesen XI, 175.
Tessin N. X, 104.
Testamente till Univer*.
IX 9T 119.
TidnihÄir VI, 59, 1?3, 212.
XII, 87.
Theater, se Konst
Thegner O. VI, 104. ,X1I,
120.
Thurn, Grefvarne af, XI,
03.
Tiesenhausen C. XI, 5.
Tilländer S. 1X196,197.
Tilas O. XI, 236.
Tilly XI, 11.
Tiggeri XI, 40, 4l.
Titelhistorien, bidrag tfll
IX, 117.
Tjärucompagniet X, 185.
Torstensson L. VI, 106
VIII, 199. XI, 71.
Topographlea. X, 170.
Tott. Cl. VI 2. Clas d. 8.
XI 248.
Troilius S. IX, 175.
Troil D. v. X, 241.
Tryckfrihet Vill, 11, 32,
46, 47.
TruldomsvSsendet IX, 175
f. XII, 60.
Tulesbo X, ,71.
Tullen X, 196.
Tungel VI, 64.
Turenne iX, 79.
Typotius VI, 144.
Tyskarne VI, 21. IX, 33.
ISmickra Sv. Generaler i
i Almanackorna -IX, 70.
U.
— ou vm 160.
Uddeby qvarnar X, 134.
Ulrica Eleonora d. S. VIII,
140. XII 92
Ulri^sdalVl,' l9a XII,188
f.
Ulphilas VI, 162, 166, 169^
170, 202.
UlfX, 108.
Ulfeh X, 109.
Universitet-; Franekfart aa
d. Öder XI, 70. Wit-
ténberg XI, 73. Upsala
VII, 203 f. Vin, 4 f. 38.
IX, 47. X,72.Lund VI,8.
Uppfostringsväsendet VI,
90, 162, IX, 54. 68 X,
20. XI, 40, 41.
.Urkunder Vi, l6Sl.
Utskrifningar 1621—81.
j XJ[I)25£.
( xxxV >
v.
Vallerins VIII, l5 t
Verelins O. VI, 168, f.
170. 176, 179. 211.
Vichen v. XII, 24.
Vidikiodi VI, 172, 210. DL
73.
Vuhejns Vn, 197.
W.
Wachtmeister H. X, 109,
110.
Wadstena krigsmans hus
VI, 5.
Wagnar VI, 10, 60. VIII,
76.
— makare Vm, 84. i
Wal nötter VI, 1|3.
Wanbördig XI, 96.
Warnhem VI, 174.
Weckholm kyrka ecb scno-
la VI 193.
Wennegarn VI, 189. VIII,
89, XII, 189.
Werwiog VI, 211.
Westerstad län X, 67.
Wexlar utrikes VI, 59. in-
rikes VI, 6.
Wildman X, 111.
Winstrap P« IX, 97 f.
Wittenberg A. X, 112.
Wisor, kärapa VIII, 51. For
flbba Brahe har en wisa
förkommh VI, 109. EkiB-
blad« visbok VIII, 161 f.
Stångebrovisan VIII, 162,
Wrtterbet Vffl, 147, 148,
IX, 32, 85.
Wiwallius L. XI, 84.
Wärdskaper VIII och IX
i Ekebladska brefutdra-
gen, passim.
Wrangel C. G. VHI, 232.
X, 81. 113, 140.
— Didr. X. 115.
- Fab. XI, 67.
— Joh. vm, 235.
Wrede F, VI, 16, 23. XII,
12 l4 19.
— Henr. IX, 239. Enkans
donation X, 116. XI, 5*
Wreta kloster VI, 175.
Wä VI, 177.
Y.
YxkuU X, 118* XII, 160.
Z.
Zimmerman X, 118.
Zir med rönnbär X, 46.
A.
4kerfelt X, 118.
Akerhielm VI, 211.
o.
ödla IX, 2. XII, 163.
Örnehnfvad VI, 131.
121.
Orn, Nils, Prins af Lapp«
land X, 119.
•-- Sam. X, 120. Noaeh
ibid.
X,
244. E. Lejonhufvads kär- Örnflyckt X, 121
leksvisa VIII, 210. And-
liga visor af Mfktg, Boije
IX, 69.
Örnhielm VI. 175. 176, 17&
Österrike, förbundet ned,
1668, VI. 150, 156.
( XXXVI )
Atttographer
i de 12 Delame.
Seklel:
XII. Absalon, Erkebiskop i
Lund Delen nu
XVI. Angermannus, Abr. Erke-
bisk. i Ups. X»
XVI. ANNA, Drottn. i Skott-
land, y.
XVI. ANNA, Pfaltz Grefvinn.
IT.
XVI. Asmundiufl, Tycho, Super-
Intend. i Lund. v.
XVli; AUGUSTUS Furste till
Anhalt xii.
XVL Baner, Sten Riks-Råd it.
XVI. — Gustaf Riks-Råd it.
X VL Barnekow, Chr. Danskt CUS. Hertig xiu
Riks-Råd t%
XVIII. Bellman, C. M. xi.
XVII. BERNHARD Hertig till
Sachsen. xii.
XVI. Bielke, CU Riks-Råd it.
XVI. Birger Erkebisk« i Ludd iii.
XVI. Boje, N. K. Gustaf ks
Fodermark, K. Eriks Secrete
Råd. u
XVII. Bothwidi, J., Biskop, tu
XVI. BothniensiS', N. Erkebisk.
X.
XVI. — Erik RiksRåd. it.
XVI. — Gustaf, Pålsk Fält-
marskalk, IT.
XV. Brochstorp, J. Erkebisk.
i Lund II.
XVII. Bureus, Joh. X.
XVI. Bååt Gustaf Bjömsson
RiksRåd. IT*
XV. CARL Tin, Konung 1 Stc-
rige och Norrige u.
XVII. CARL IX, Konung iSye-
rige, III. 3: ne.
XVIL CARL X GUSTAF f. Ko-
nung i St. xi.
XVIII. CAROLUS FRIDERI-
XVII. Bourdelot, FaTorit, Xn.
XVIL Brahe, Ebba» RiksMarsk-
inna. vt.
XVI. CECILIA, Margrefrinna, L
XV. CHRISTUN I. Konung i
Danm. St. o. Norrige n.
XVII. — IT, Konung i Danm»
o. Norrige t.
XVIL CHRISTINA, Drotta. i
STerige, XI*
XV« CHRISTOPHER, Konung
i Danm. St. o. Norrige u»-
XVII. Dahlberg, Er. KongL
Råd, Tiii*
— DeBescheG.Architecht mu
— > De Geer Joh. Assessor Yin*
««• Laur* tm»
( XXXVII )
XVII. Dela Chapell» JoL öf>
yerste Lieut* tiii.
XVI. DeHGardie, Pont. Fält-
dfrerste iv^
Johan RiksRad ti.
XVII. — Jac. Rikamarsk* ti*
2:ne.
» -~ Magn. Gabriel, RiksI>rotz
TI.
»— -* iac> Carimir, RiksRådTi.
Pont. Fredr* RiksRådyTi.
Ax. Jul. Riks-Råd vi.
— — Gustaf Adolph» RiksRåd*
TI.
XVIII* — Adam Carl Landahfd.
TI.
Magn. Jal. RiksRåd ru
Pont. Fredrik Öfverste TI.
:- Pont. Fredrik En af R.
Herrar ti.
. XVII. — Brita Pontus dotter,
FäUmarskalkin* Kruus och
RiksDrotzinna Oxenstjcrna vi.
Beata Fältmarskalkin.
Torstensson och RiksDrotz-
inna Brahe ti.
..^ ^^ Catharina, RiksRådinna
Stenbock TI.
Maria Sophia, RiksRåd-
Inna Oxenstierna yu
Christina RiksAmiralinna
- Stenbock ti.
Ebba Mar. Riks-Tygma-
, fltarinna Sparre ti.
. ni ster Gr. OxenMiema i VfU
en, ti»
XVIlh — Eva, RiksRådinnaE-
keblad, ti.
XVII. Duglas, Robert RiksRäd
TIII.
XVII. Dureel M» Tice Prnnd.
TIII.
XVIII. Dijkman P» Häradshd^
ding TIII.
XVUL Duben, And» CapellmH-
stare tiii.
XFIU Ehrensten, EdT. Riks-
Råd XII.
XVII. Ehrenstrahl, DaT« Kl.
Målare tiii.
XVIII. EhrensTärd, C. A. Ge-
neral Amiral xi.
XVI. Elf karl 01. STerkersf^tSe»
kret. T.
XVI. Ekeblad Johan Anderis.
Ståthållare tiii.
XVII. — Christopher, OfTiorfltie
THI»
Jöra», Öfverste Tin.
Uans Officer tiii.
— -— Johan, Kammarherre, tiii»
XVIII. —Claes, Riks-Råd, tik.
XVIII. — Claes RiksRåd, Tin.
XIV. ERIC XIII, Kon. i Dan-
mark, Sv. o. Norrige ii»
XVI. ERIC XIV, Kon. i STeti-
ge u
^ ^ UedT. Ebba g.m. en Min XFIL Erid* Er. Biskop» aN
( 3ÉXXVI1I )
XrtT. Fersé», to%II. G«iér«l«
liieut. IX*
O. W. Fältmarsk. ix.
— — Fab» Fältmarsdc. a,
XVtll* — Ax: KiksRaMå ix»
XVK Fleming Clas, EUks^imi-
raly T.
XVII. Ferbns A. RiksRåd» ix.
XFI* FRfiDRlC II Kon. iDao-''
mark r.
Xni. FKEDfRIC n^ Kon. i
Danmark xii. *
r* FREDRICU Furste till An-
halt xii«
^XVlh Gezelias, J. Biskop ix^
XVIII. Gezelins, J. Biskop ix.
XVII. Grill Anth. Riks Guardi-
en (!) IX.
XVI- G rothusen Arn. Kongl.
Lärare V.
XFI. crUSTAF i, Konung i Sto-
rigé, i och iv.
Xni. Gl^TAP n ADOLPH,
Konung i Sverige, xi. (3:iiest.)
XVII. GUSTAF AbOLPH^Hert.
till Mechtenburg. xii.
XVIL Gyllencreutz, C* G. Lag-
man ix.
XVIII. Gyllenkrook, General, ix.
XF. Gyllenstierna Nils Eriks-
son, RiksRåd in.
XVr* — Erik Carlsiion RiksRåd
IT.
XVII. Gyldenstolpe Micfa. We-
xion» Assessor ixi
-* ^ Nils Koiigl. Mdtt. *
XVI. Gylta B. RiksRåd m
XVIL HEDVIG SOPHU Hen
tiginna till Holst. Gott. xii.
— Hierta, P«., Ofverste tx.
XVI. Horn, Henr. Classoo Rikt»
Råd, u
— — Anna Clasdotter, Riks-
Rådinna Sture iii.
XVII. Htthnius ifig» Pffofes8.x.
XVI. Hvittfeldt Arild Dansk
RiksCanzler t«
XIV* HÅKACir, Konung i Sve-
rige. II.
XVL JACOB I Konung i Eng-
land ocb Skottland r»
XV. Jacob Ulfsson Erkebisk. i
Sverige n.
XV» JOHAN Ii, Kon. i Dannu
St. och Norrige, lu
XVI. JOHAN 111, Konung: i
Sverige och Pohlen, iv« 2:ne.
XVII. JOHAN CASIMIR, Far-
ste till Anhalt xii«
XVU/Kenicios P. Erkebisk. x.
— Krokius N. Biskop, x*
XVI. Kruus Matts RiksRåd ix»
XVIL — Jesper Mattss* Rfks-
Skattmst. ix»
XVIIL Königsmarck Mar. Au-
rora, Probstin ix.
XVIL — B. E. RiksRådinna
DelaGardie vi*
XVL Lejonhufrud, Sten, Rflu-
i Råd L
(
)
Mfirta, RiktRådiii. Star«
111.
%Vh Mljehöök, Ebba, Riks-
Rådin. Lejonbufrud r.
XVII. LUDVIG XIV. Kpnung
i Frankrike; xiu
— LUDVIG Furste till Anhalt
XII.
XIV* MAGNUS 11, Kon» i Sve-
rige och Norrige, lu
XVI. Magnus Joh* Erkebisk. ii.
—MARIA EUPHROSlNAPfaltz
Grefvinna, RiksDrotzinna De-
laGardie, ti»
— Martini OK Erkebisk. x»
— Maurice, Comte de Saxe
Marechal de France xiu
XVI. Mel ville J. SkotUk Riks
Råd, T»
— Ribbing n, Bik3Rid ir.
XVL Roosor (af tre) Gustaf
Johansson R. R» 1.
— — Brita Jönsdotter, Riks-
rådin na Liljehöök. iv^
XV. — Knut Alfsson RiksRåd»
Höfvidsman på Aggerhus. iii*
XVI. Rosengren Jac Turesson
RiksRåd T.
XVII» Rosenhane Gust* Presi-
dent XI.
-^ — Scher. Öfverstathåll* %u
XVIII. Rålamb, H» Öfverllofmä-
Btarinna, G ref vin. DelaGardie
VI.
XVK SIGISMUND, Konung I
Sverige och Pohlen ir.
XVL Skepperus, Er» Olai, x.
XVIK Skunck, N. Magistrats-
XVII» Melartop»ns P» Super
Intend» x» .
^ XVIL Oxenstierna Gustaf Gn-
f brielsson R. R. iv. .
'— — Eleonora Elisab* Riks-
, Rådin» llelaGardie vi»
— Paulinus, Laur» Erkebisk. x*
I
I — Petri Bened. Biskop x*
XVI» — Olaus, Reformatorn, X.
XVI. PHILIPP Hert. tiU Hes-
sen, T»
XVI» Po8«e Göran RiksRåd iv»
j XVII» Phrygius, Sylv» Super-
Intend» x*
. XVI» Ramel U. Danskt Riks-I
Råd T»
Secret. xii.
XVII. Sky tte, Anna, Amir^inaa
Gyllenstierna ix»
XVI» SOPHIA, Hertiginna af
Saxen, i»
XVII. Smärre Ebba, RiksRådin»
Dela^ Gardie vi»
— Sparfe P» RiksTygmästare
XI»
XVI» Stenbock Erik Gustafs-
son RiksRåd iv»
Carl- Gustaf RiksRåd n
— > — Ebba, RiksAmiralinna
Fleming v»
XVII» Stephani, 01» Bisk. x.
]XV. Sture NiU RiksRåd m.
(
)
XV* ^ Svante NIImoq Riksfö-
restånd. iiu
XV. — Stend. ä.Riksförestånd^
XVU ^ SraDte Stensson Riks-
Råd 11U
— ^ Erik Grefre iiu
' — — Carl Grefre Fältherre lu.
Anna, RiksRådinna BJel-
ke 111.
XV. Tott, Hans Åkesson Riks-
Råd, lU.
*-f -* Ingebnrg Philips Dotter»
RiksRådinna TrolLe iii.
XVI. -— Claes Åkesson Rika-
Råd ir.
XVII. Ungins J> Superlntend^^ii.
— Wachtmeister H» General-
Amiral XI.
XVII. WILHELM, Hert. till
Sachsen xiu
XVII. Winstrup P. Biskop i
Lund» IX»
Dela Gardiska Archivet.
ColftE ^elen-
K. Carl X Gustaf.
(Forts, frän XI D. p. 169.)
Följer längre fram i denna del. Se ItmehålleU
K. Carl XI.
Begeringfhr^.
S^oin dessa Sro af sä stor mängd, nödgas vi nu-
mer blott anmärka de vigtigare,fÖr att ej trötta Läsa-
ren alltför mycket.
Ett dylikt af d. 16 Martii 1660 börjar: Carl med
Gudz i^ådhejSverigegj Götes och Wändes Konung och
Arffurste • • • Slutar: Och Tij beCalle Edher
Gudh ÄIzmecktige synnerligen Nädeligen. Af Göthe-
borgh d. 16 Martii 1660.
Opä H. K. M:ts respective Wär älskelige käre ^
ber Sohns, sä ock allernädigste Konungs ocb Her-
res vägnan
Hedevig Eleonora*
P«r Brahe- nipp« Lars Kagg. Sewedh Bäåt,
Axett Lillifr p.. Carolus Manritius Lewenhanpt.
AHVidus Forbus. Gabriel Oxeiisfjerna Gabrielsson.
(XII I^BL.) 1
( 2)
PerLinnomigonRibbing. Ax^ISparre. Erich FIeniin|^«
Johan Rosenhane. Nicolaas Brahe» Gustaf Posse»
Birefvet är till en af underskrifvarne — Forbus*
Per Ribbing bar under namnet bdngt éea re#j^éctab-
laste streckmassan. Rådet synes varit mycket roadt
af underskrifter, enär épt ft^inii; sig vi4 att på en
dag i 5 bref till en person iförande ett ämne (en
Generalmönstring) underteckna 65 i allmänhet med
ttort besvär nedskrifne Rad«namn: den tiilskrifne
Generalen har sjelf undertecknat sina ordres d^c. i al-
la 5 brefven, (ett niissiv, ett bref, en fullmajct ocfi en
v
instruction i 31 högst vidlyftiga §§.)
Instructionen har marginaUumQlarier,f*ex«kn^ck-
ters namn väl och rätt annoteras. Ingen gammal
knecht förlofvas, utan af K. M; sjél£ Den ^Kapten,
som kunde tillrättaskaffa förrymde knektiu^, ^^jS9
sjelf den plikt, karlen var förfallen till, som,.antlQ7
gen knekten eller föräldrar och slägt betalte; fiien
om knekten måste, af brist pa^fä, bota med kro^p^
ersattes Kaptenen af kronan med 6 daler silf. nu fqr
hvarje* De 'som på denna pardon ej fi:am|:oninio^
skuUf» exemplariter straffas^ Den skrefnf |^onden
finge lega. Gamle Officerer finge jCommissari^rne
ur tjeusten, till K» Mts vidare ratification fdrltfva.
Af Wadstena Krigsmanghui kunde intraderne dis-
poneras. '
I Stockholm utfärdades d* 30 Junii 1660.;eiilÖp-
pet; bjref för Gk^, Axel De^a Gafdie atjt hålk fyihSkm^
rietpå Dagdöön yi4 vi^h i^Mi alotajr; »Hit ']EiÉer«>
mera visso ähr detta med vårt .Kongl. (.^Mt^wQ^h
( 3 )
m
vår bdg&lskelige käre fru Moders sä och vare Mkes
Råds händers underskrift bekräftadt. Dat Stockh.
d. 30 Junir Än* 1659)9 (sic.) Under det årtalet, skiif-
Tet då balfva år 1660 fSrlnpet, ba jemte EnkeDrottn.
13 Rådsberrar ocb en Secreterare (Gyldencrantz)
underskrifvit. Ännu den 12 Sept^. underskrifver JRa*
^et. D. 14 Dee. inkallades en af rikets störste Do«
nataner Gr. Ax. Lillie i iRedXolh för att efter
Siandernat begäran (!) verkställa 1655 års Riksdags^
beslut angående redactionen, der Regeringen under-
skrifvit* Under K. M:ts »^Sentens ocb Dom') under-
skrefvb blott Hedevig Eleonora ocb Sekreteraren. I
en dylik efter Konungens myndiga år (i den långva*
riga processen mellan RiksBrotzet och Cathar. Dela
Gardie) har blott ett Riks Råd (Henr. Horn) under'^
skrifvit jemte Secreteraren. (Se DelaG. Arcb.^VI: p.2230
1661 d* 8 Apr« gafs det ledigblifna Grefskapet
Pernou tillR. Cz. Gn M/G. D. tills den 1655, vhl
Grefskapet Arensburgs reduction, utlofvade restitutlo-
iten kunde verkställas. 1662 d. 4 Jan. Till d. 10
Febr. hade Reg. för godt funnit ^^sammanskrifva Wå-
re ocb Wårt RiksRäd.» bvarora Forbus underrätta-
des i Finland. D« 3 Maji {»rivilegfierades-M. Sopb.
DelaG. att frin Revel utskeppa 50 läster spanm* mot
tull af 4 T:or på bvar läst. H. 15 Jtilii donerades
till Comrais. G. Pafmqvist flera Uppl. kronohemmah.
1663 rf. 14 Febr. förordnade Reg. nå^re CttraUMrer-
tHI Canzlérsembetéts lisa; därvid .Curatorsbréf utför-
dadfis för Prof. 01. Radbeek, ianseehde tHI dess déXf->
( 4 )
tdritot och reele prof nf devs bekanta försarg för
Akademiens välstånd. D* 17 Sept. coneesserades åt
Gr« M. 6« D. att Gebietet Helmet sälja eL förpanta*
D. 15 Dec. donerades Finska gods till Forbiis. D.
5 Apr. befailtes Skattmst. och KammairBåd att betala
B^r* Bidal för den Caross, han åt Hert. Adolph upp-
köpt, men som SaK Kungen gifvit till den Ambassa-
denr som åt Frankfurt afgick. 1665 d* 19 Dec. bac.
Reg* betänkt att nppbjelpa manufactaren i riket, ål
Gmn JML S. Dela Gardie, hvilken eroat vid Tores5
anlägga dylika, gifvit frihet att inrätta »Akergif-
vehr^, som äro pistoler, bössor, fiisiner och Svärds-
ftsten^ -^ Väl badö priv. exclus* förut gilvits åt Ra-
demacher, men som hanji|} kunde fournera bebofvet
och förofrigt tillfälle var till utskeppning, meddelades
än ett priv* Grnn skulle ock tullfritt få införa por-
eellinerjord, bresiljeträd m. nu Likaledes gafs fri-
het att inrätta ett oljeslageri, och skulle ingen i S5-
derml. under minoriteten få slikt anlägga» 1664 be-
lades en Ofverstefullmakt med en charta, stämplad
tili 3 daler silfoi. « 1666 d. 14 Maji confirmerade K.
M:t Böttdernoå på Dagöön contravt om dagsverks-
i|kyldighetc.n med Gr. Ax. Jul. Dela Gardie.
^ 1666 d. 6 Sept. skref Beger, ett öppet bref till
Gen. Gouv. Clas Tott, att 9)peravadera Enkan Elis.
Wachtmeisters creditorcr att patienterå msd henne.»
— 1666 d. 25 Oct. gaf Reg, åt R. Cz. Gr. M. G* D.
Tjugo Sk^eppnnd bly af df t nu fråa England inkom-
met är« 9)j^tthjas Biörpkloa uthi QtjksCantslers
Ställe') subscripsit. — 1667 d. 3 Apr. medgaf B. B.
( 5 )
St. Bjelke att få emottaga som part de 2 hemman,
$0111 voro anslagrie Fru Anna Messenia Rechenberg,
och leinna henne det önskade lånet af penningar. — -
1670 d. 3 Nov. hade Grnn M. S. DelaG. ^ andragit
att hennes manufacturer hotades med rnin. Reg.
8om af Ständerne fått sig uppdraget att uppmuntra ma- f
nnfactnrväsendet, köpte då af heilne 15,000 alnar
kläde. ^Hon^ som hyggt^ ett stort magasinshus yid
Dalarön \\u m., fick fjerdeparts frihet till hemmanet
fiethel och Wettioge ström, samt rättighet att till*
hanl^ sig ett feudalgods Lagmansryd i Rydaholmg
socken. — 1672 d. 11 Juli medgafs jus patronatus
till Fältmsk. C. Leyonhufvud.
Af Ä", Carl XLs Decharge for K. JFSrmynda"
regeringen^ dat. d. 18 Dec. 1672 finnes en afskilft af
R« Cz. M. G. D:s handsekreterares J. Lorins hand,'
hvarunder Jäses:
Vidimus concordare cum Ociginali
•• ■ ■ —
Axel Ornsted. Jahan Paulin Olivekrans. J« Höghusen,
(hvardera egenhändigt) ; liggande inom ett försegladt
couvert hvaipå af R. Cz. Gr. Dela Gardiés hand är
skrifvet: Vidtmerat copiti af KongL May ettets vår
Begerande Allemådig$te Konung och Herres Qvit" ^
tobref angående förmynderskapety hvars original är
laghit i Riddarhussarchivet Nh. Detta bor leggias
till de prefieuseste bre/ven i jernskrinet. Förseg-
lingeti är obruten, men ena kanten skuren och co-
pian kan således uttagas och inläggas. * Under ^n^
annan med chartor belagd afskrift läses : '
Vid det å pergament in folio skrifoa höga ori<« '
( 6 )'
•
giDalet till ofvanståeode afskrift är fästad. på vanligt
sätt en träkupa, innehållande Köngl. Sv* Bikssigit-
let» likväl bloU med föratelig krona, och har origin.
^ocumentet varit inneslutet i ert convolut af papper
med följ. påskrift å ena sidan:
Till Posteriteten
' att förvaras i Riddarhusets
Archivo.
Anno 1673 d. 20 Junii.
A andra sidan finnaif 5 sigiller i foIj. ordning.
J^akedrottningens i svart. lack, Grefl. Braheska sigillet
i rödt^ GreflL Wrangelska i svart, Grefl. Stenimck-
ska, Grefl. Dela Gardiska och adl. Bjelkiska i rödt
lack. Convolutet låg ouppbrtttet i RiddarhusrArchivet
tfll d. 24 Maji 1784, då det, till följe af R. Dins
beslut infor Directionen Öppnades, hvarom påteck-
ning skett å convolutet. Denna copifas öfverensstäm*
melse med nämde original är attesteradt af O. /.
Lagerheim Riddarhussekreterare d. 2 Npv. 1819.
Som sjelfva qyittobrefvet af den 17-årige Ko-
nungen underkändes af den till myndig ålder kom-
ne, ki^n det ej påkalla vidare anmärkning, än att
det är mycket moderat conciperadt (ingen centra-
' si^nant), intet beröm inlaggdt i texten , blott i all-
mänhet ett erkännande att Konungen fått ett rike
med aldeles samma tillhörligheter af länder, som
förmyndarne' emottagir, oaktadt tiderne varit svår»f
Oephargen är ovillkorlig*
En mängd Kiuiga- och Rådsbref (öfver 50) ap^P"
lysa krigs^£farerne syiinerligen under 1676 och 1677.
{ 7 )
De flenu äro ^krifae tUl. RMcgRådet, Faltmarsli^Ik-
Lieutenanten Gr. Ax, Jul. OielaGardi?, hvilken med
DelaGardiska oaiuiieu «I^ räck skulle bidraga att
värna laodet mo| det folk, som inisatt samma namn i sin
Litania. Han var Ije^ligare i sitt defensionsverk på
östra (mot Ryssland och JPobbn), än hans äldre» bro-
der på vestra gränsen (mot Norrige)* Konungenp
bref äro daterade af^föUlägret i Cbristianstad, Wä,
Norje, Falkenberg, SjHinge o. s. v« Rådets, af Råd-
kammaren i Stockholm. Af Wä d. ;18 Jan^ 1677 be-
tjfgade K. Mt Grefven sitt nådiga välbehag, derfore
att Grefvien anslagit halfva räntan af sina på arfslot-
ten ijindfängpe forläningi^ods till krigskostnaderna. S*
år d. 18 Sept. daterades ordres från fältlägret i Norr*
viddiiige 1^11 Gref Ax. J^il. D. att jemte defensionen
af Bergslagerne åtaga sig Jemtlandt återläggande uH"
der Sveriges ly^no^ nmed den beromligé Zele, h vil-
ken J tilirdrne vid tillfällen hafven låtit forspörja»»
General Carl Sparre hade från Borgsjö d* 12 Sept*
låtit förspörja,' huru som mellan Clereciet och civile
betjente en stor oordning och oenighet forefans, sä
att den ene ville hit, och den andre dit, fienden dece-
mot kom 4000 man stark, hvarföre landets recupera-
tion genom allmogens kraftiga samniansättjande , no
vore föga att förboppas, Till hans bestånd kom na
Fältiaarsk. Lieut. DelaGardie, och förmanades 6ene<^
ralen att m^d honom och. m^^ Gouverneviren Jacob
Fleming flitigl^ porrespondjera» Emedlertid stväf vades
under hö^^eyi för. recuper^^iopen^ I ^emtland siDsågs^
en tfe(|j.edel var^ ödeiihfmmaii^^ooh att de^a jemte
- ( 8 )
de hemman, lom Eitfcor innehade^ vil åtgjorde half-
Ta provinsen; bvarfftre ansågs for tjenligt att lofra
Dalkarlarne, der de ville nianligen kfimpa fSr landets
återintagande, få defsa alla hemman med skatterät-
tighet, hvarigenom sörjdes bfide f8r landets recnpera-
tion och caltiyation. Det manskap, som i Dalarna
kunde uppbringas, borde gå in genom lilla Herreda-
len, tagandes der allmogen med sig, efter de eljest
skulle gå igenom alla dessa provinder. Sedan Carl
Sparre begär| sin dimission i anseende till folkets
disaffection mot sig i Helsingland, Medelpad och An-
germanland, beordades Fältmarsk; Henn Horn att5f-
Tortpga directionen af militärTerket i Norrland.
DelaG. var i Dalarne. Dalkarlen lyssnade foga på
anbudet om skatträtten i Jemtland men ville försva-
ra sin grans, om de finge sjelfve vfilja befftl. D. an-
såg att folkets bnmeur i anseende till tidemas ställ-
ning borde med all doueeur handteras, särdeles så,
att de ej mage fatta den tanka, som man dem något
militärtvång påtvinga vlHe. Rådet färklarade (i bref
d. 10 Oct. 1677) det väl, att R. {t. och Fältmsk-
Lieut. en sådan condnit härtill brukat son^ ock det
redan .hos dem vunnit hade, att de sig accomiäodera
dll rotering och exercitier under visse ofilceraro och
marchera till att bevaka deras gränser. Man fSrmo*
dade att allmogen i Dolarne väl kände Helsingames
sinnelag, och såsom allmogen plägar den ene den
andres maximer följa; särdeles den ena sig ioke vill
mera' besvär. uppå taga än den andre. Då Tit. Horn
nilledes först fått graonarne till lydno, vore att hop-
('9 )
pas, det Dnjkarlarne ock som goda Patrioter uppresa
lig mot fienden. Ett Placat skulte sftndas, att opp-
mana folket, men ett fBrnlag af Grefven att muntra
Finska ryttare med ntsigt mot hemman, som inneha-
hades i förl^ning af adel, vore betftnkligt. Deremot
v^r godi, «tt lata sådane personer, som yoro vil led^
iie hos allmogen, först privatim fara omkring och«
linka folkets sinne och sedan de samme få publikt
uppdrag att underhandla med folket. En Mafor Pels
ansågs tjenlig. Ä.firen Konungen uppmanar Grefren,
bide under det han skulle kalla Dalkarlarne i vapen
och då han uppehöll sig vid ryska grftnsen, och det
ofta, att söka hälla folket i godt homeur och anima-
ra riimogeh, jiom ej kunde annat ftn kinna stiillnin-
gen svår och tryckande, till landsens värn fÖr att
kunna desto mera manskap aflåta till Konungen.
1676 d. 12 Jul. uppmanas han, att tid pericnlam in
roora öfvertaga på sig én sftrskild K. MtS cdramis-
sion till fäderneslandets conservation och välfärd,
genom att qelf sammankalla Biksdag i Finland, gö«
ra folket uppmärksamt på huru fienden stode i lan-
det, hvilken nesa det vore fÖr hela nationen, om %i,
hvilkas fäder varit hela Europa redontables, nu* skul-
le besegras af Danskarne, att nu sjel^^a Konungens
person vore i fara, om ej folket ansträngde sig, att
förstärka Konungen af alla krafter. Synnerligen for*
drpdes Ca valleri; Adlen borde Grefven lifva att ut-
göra, utom den vanliga rusttjensten, hvad R. Råd redan
beslutit för sig utgifva eller 2:ne hästar, som dock
ej skufte få föras utom riksgrtoseo; enkor och fadeN
c 10- )
losa- barn blund adleo frift(>go8 väl annars, men Gref-
ven borde uppmana dem att ej nu begagna detta pri-
vilegium> som deras förråder i sli^ ställning ej heU
ler begagnade. Åf Adelsman som sjelf red åstad
oeb tog ridande tjenare med «g, kunde ej mer be-
gäras* Ofralse, som innehade frelsejord, liksom alja
innehafvare af pantgods borde muntras att ej visa
Big kargare. Clec^ciet, hoppades man, kunde beve-
kas alt utnista en ryttare för hvar 64 mantal, bvaraf
en prest uppbara, tionde. Åf Bdrgarne, som trjcktes
)uest af inqvqrteringfir,. kunde blott båtsniansrekrjte-
ringar,. utlofvade till nästa år, nu strax begäras. Ut-
skiifoingen, af allmogen medgifven å Riksdagen till
nästa år, måste mi ^nticiperas. Man hoppades i
allt , p,å <^refvws »b^kan.^ dexteritet pcb försigtig-
bet». Under d^ttta allt ho|ad# Qy ssen med rup«
(ur. J£xi href af Rysika gesandter, »gifvet i vårt
Kiksbof o^h Zariska 2Stpra residen^tad Muscou år
ifr. ve^ldens liklipeise 7184 d. 29 Dagen i OcM>
érbjnde^r Konungen i Sverige etc möte på gränsen
niellaa klostret Pet2nr och Svenska gränsorten Ny-
husen» hvarest kunde raasakas om förbållanderne»
Zaren- både förbundit sig med Qburf» af Brandenb.
mot hela Christenbetens ovän, den Turkiske Sul-
tart; men Ilade af Svingas Gesandt Gustaf Oxeb-
atierna och hans gesandtskap förnummit» att K* i
Sv^ klagade att Churf. bruMt W0St{»baUsk9 fr^i-
don af ld4S^ loch sökt brii^a K» flera (ieo-
49r på halsen o* 8. v» ^iDerupp^ heter dtft sedan,
ifya vi. Siiiore H«n:e,;irår ^, Maj:t JE^def Stdriu&k-
' ( il )
%s(e Herre E. K. M:t ttUkänna, atl ^huruvill .f:. K»
M* efler vår Zarska Maij:Cs önsktiing intet hafv«r
tili^kts draga eder. armé tillbaka utur H. Cl^urf. Ounchl.
land och atiUat kriget, dock likväl vilja> vi Store
Herre våjr Zar. Maij« för begges vare H$ge Herrans
vigtige ärenders afhandling^ skiill skieka» — -r^ de '
nämnde Legaterne, de Svenske till mötes på upgif vet
ställe. — - Ehura denna Gref Jacobs son, stamfader
för den nu lefvande ätten, är fSrgäcen af Efterverlden,
synes han dock förtjena en aktningsfull hågkomst,
vid betraktande af det förtroende han egde aoni kjri*
gare under de 3 Carlarnes tid* 1 bref af K. Carl XI,
denn^ allvarlige regent , som ottVade ganska litet åt
phrasen ocb dessutom var denna familj föga gnns^ig,
pitttalas Gr. Ax. S* Dela Gardiea nförtjenätei^^
äfven under H. M:t» Herrfaders tid.99 I mer än 30 år
hade Grefven .9»defensioniiy.erket» åt östra gränsen sig
uppdraget, styrande dessa provinser, af h vilka flera
laggts af hans förföder und^r Sveriges krona , så, att
han /dög fattig sjelf, men med tillgifvenhet och vörd*
nad omkring sig. 1 K. Carl XI:s bref förekomma
ofta ärofulla intyg om hans duglighet, ^eK^ertt^t, för-
sigttghet m* nh Afvemhar det missödet träffat ho-*
nonBf att ej ens hans eftferkommande äga af honom
något por^cätt, — I litterär bildning var ,han sin äl-
dre broder Magniis Gabriel nå» underlägsen, men
deremot fiiynes han ofyeriralfÄt.lfouom i rilHrdfri.cha*
raklefsstyid^a oCh^embet^iaaei^agUgheii. ,. ,
,. 1681 d. 4 Apfil tilUfcrefs af K. Carl XIÄrkeb^sk^
09^ jCftftfk i Upsrfa,^ huru Grun^^tEbi lli ^Sirjwis *!♦?
■ v
( 12 )
gnt, nit E. B. och C velat fSrs. i Fil tja pjltruga en
aniuin pastor, än fSra. valt. K. bad £. B. o. C* re-
coiiiinendera sin candidat annorstädes* nHer meil
skter oss ett nådigt noje.» i 682 d. 2 Oct* deputera-
de H« M:t Gr. Ax. J« DelaGardie^ Hr Christoph.
Gyllanstjerna och Hr Cl. Fi^ingh, att upptaga och
öfverse allmogens besvär.
1683 d. 22 Mars hade Gr. Fab. Wrede, som med
sin hustrn, en Kruus, ärft några enligt Riksdagsbe-
slutet reducerlige gods, begärt få tillbyta sig andra,
på det han och hans efterkommande niåge kunna de
samma si mycket tryggare possidera och den derpå
gjorde kostnad med byggnad och cultur att nyttja;
hvarföre Skattmästaren anbefalldes att ge f5r«Iag pa
det önskade bytet. 1683 d. 26 Mars donerades ät
Landsh. Ax. Lillie på Lofstad de gods i Kimstad
och Lot socknar, hviika enligt Riksdagsbeslutet hem-
fallit till K. M:ts disposition* Man känner väl inga
större fdrtjenster af denne Landshöfding, men — fians
son var eller blef snart gift med Gr. Wredes dotter.
1683 d. 22 Auf . uppläts at Landdiöfd. Wrede Stä-
kes gård, befaliandes K. M:t CammarCoU. att Jita
bemälte Wrede »iStäkes gård verkligen nyttja och
behålla.99 Han befriades från alla afgifter deraf,{8r af t
kunna använda desto mera på Stäkes cultur. 1683
d. 13 Oct. utfärdade K. M. en med betraktande af
hans charakter nog egen recommendation till Doma-
re och Exsecutorer, att skynda på mer än vanligt, dl
Gran VL S* DelaQardie hade skuldfordringsniål före*
( 13 )
1684 d. 30 Jun. donerades till den föga namnknnm*
ge Guiiaf Krvmt (Fab. Wredes svåger), fbr han» eg«.
na och hans föiföders bedrifter (Fadren var en af de
mindre inll.rk?ärdige' Ofverstarne i den på märlcvär*
dige mftn rika tiden) de donationsgods i Lifland,
\ tom från Kruusarne hemfallit enligt Riksdagsbeslutet
till K. Mus disposition: »»ehuru väl den publike tarf-
ven ftr stor och slike gods till det gemena bästas un-
derstöd bilist skattas n5dige«»
Obser%'eras det mlfkliga, att den ordningssam*
me K. Carl XI ej sftHan nniterskrifvit bref, som i
' oontexteo firo raderade, hvarigenom de i framtiden
kunnat förkastas* EnKgt då änna glillande lag, må«
ste documenter, å bvilka domare finge reflectera, va-
. ra >9oskrapade9f« 1684 d, 15 Mars confirmerades |t
I en annan af Gr. M. 6. DelaGardies verksammaste
fiender Ofverste Marsk. J. G* Stenbook, Ȋli sin och
de sinas de.^(o större sftkerhet i framtiden» Olsta bv,
med rättighet alt densamma afhyta och lägga under
Sj5 sätesgård. 1685 d.3Maji ilfiderri|ttades M. G. D. af
K. Mt^eontrasTgnaiiteLindaköid,i ett 5|^t bref att en
Adjundur^ tillslittnrng K. Mt i. nåder väl behagade.
Per var stundom, ser man, godt om tid. 1685 d. 20
Janii underrättade ett annat Enngabref, med J« Ber-
genhielms .oontrasignation, att.K. Msl ej kunde sal-
. vera DelaCiardiska hufet ur Banqoens band, »kun-
.nandes Wij knappt våra betjenter, som i verkelig
tjenst sitfja,skafia /deras lön, mycket mindre det som
från förra åren återstår; dy see Wij intbet hurn-
lade^ Wij Eder uthi dttta målet» ehura ge^na Yg
jf '■ • .
( 14 )
v
v\n^^ skole kuntia vijrfare äh som med Wenné^rns ,
salveranite ^kjedt äir hjéfpa, utan beklaga jemte^ E-
'iter, a(t J på £tff^ gamble dagar sköhie våra rédoce*
rade till 'säd?tn ertremitet, att nu inthe hSgra niedel
eeh utvilgar, 'som Vij Tör tiden kutine SingkdnilAa,
aiVige äre till alt frKlsa Edh^r denfrfinT^. 1685 d; 9
SepU anfbrtrioddés ooh uppdrogs Prséddents Cbargea
i"BtergsCoitej*;io ocli foeductionéCollegio efter PrÄS.
Clas Fiemings dödlige af^^ng, tHltkä tiieé-^-i^atntnar-
iiadsrfensfefil CalnnifärCoHégib ihéd-Ktlhgéllg Ridsti-
tel, j^mte ^tia f5tra ijen>3ter,^*trfi iili^ tjensternas så
mycket störde 'myndighet och eftertryck. 1667 d* 23
Apr. voc^eradés Ffih. Wréder^Il Prsesld/i Oamfimr-
Collegio och StatsContoret, efterfl. B.- Sirlig Gust
Lilliecrona, som alltid varit T^en trogen, ffitig, och
iikl\iljande tjenare och man?). 1687 d. 17 Dec, be-
friades och i^ndtledigades Frih. Wrede pä egen be-
gäran från det i det mesta riilfBofdade importeiHé re-
duclionsverket, Mcirnnandes Yij demd ej fSrhigå mot
Eder den nödige Erkt^hdztd hyarmed wt • » • icke
mindre ifaägkomiWande rnrde^ Sitvlj rid alra fftrefal-
lande tillfälle före låta Eder deraf vérkeUga nådetée-
ken försporja, sä att J aKtid Kunnen icke allenast
göra Eder derom ^érsl^trade, ntan ock tryggja Eder
och edre efterkommande vid vårt Kongl. hägti och
b#skydd, sä att ingen Eder och dem för denns^ fSt-
rättningen besvära etter oroa skall nb och i kom-
mande tider. Oclrnllenast detta bftrvid päminoan-
des, att dei" det sktiltB franldeles lyefinnas, att något
i hast och for arbetets' inyébeilhéts ' dollt éj kände
( 15 ) .
vai|ft så' noga iMcttagif, eller oek nvtr iifigre nye «ft]Al
liHiVår rätta iipplysni|ig> skiilie hSclanefter i e^ eller
aotiaa måtto vara ' att 4illgfi, • sottii Vid Uestfi itUoner-
iws tttfilrdaade iptét hafvia varit tillfylléet vid ^mirideri
gifae ^Iferiattandabiide; Så fo^bllfver vår kc^K^gtv»
lAlt Osr^lMTörbehallen h^s XleAi, sotii någo^n U*^
egenidoili därigenom hafva kunnat komma att iAn^
håfva och nyttja* Och vi befalle • . •
CaroJne. • • -
' »' ' - J* Bergen h|i^Amf.'
168a 4LI 20 Mara befaltes Grefre F. Wrede att,
med B. Oxeastierna oopreepöndera oeb tiied Cnnzii<*
GolK saramaiitc^da rttrtfnde ialUsen af on Kruimkd
ifÅn Daraka^Krpnafr för 10,216 Rdr 36 sk.,- hi^lkä
pofiDingar 4i« låge 1 beredskaps 16S8 d. 7 M^Ji tip^-
drogs år Gr« F« Wrede adt sitta i en Ext>a RéducK
Commission^t som skolle (till UiH9 i ställa <Kf j^r^fo^-
mium) 99öfvorteigga om visse principior och fitindäi^ient'
i redaétk^Asmälen, • så att så väl den enie' som den
andre 'mflite ^As^ lika rfttt och ingen hafva orsnifc att
siSgä, aft mati det» ena tiden så, den a&d#a' tiden ati-
norlimäir Kongl. Ilesolutioner och RiksNiagsb^slutena
iitlyden)* Sjrnaiierligen , fordrades noga öfrerseende
1) angående de gods, som fira kople för loaingar;
2) flS^r '^tskiWgcf' tmnsporter och preteasfoAer, samt
3)'filr £)e^r({iffii{mgmets fordringar* Det ville sj-
n^lySOm' aH^tf f^rändriBg bör ske uti det som "af
RedtlettoMGoStomiiSioaen tUlfdrene * vet^. resolverat,
der Commissionen utan allrarbitreraade samma ärende
coosiderera skulle. 168d d* 1& Aog. förbodos ofiice-
I
( 16 )
fame aUimderbviid benämning som helst af manskapet
någre ^nninga^ upptaga, utan på K. M:ts eller Gen.
Gouvf rnearens tiUstttdjelse, demd alltid fordrades
bestämd uppgift af ändamålet* Mundefingftpengarne ha
de ofta ej användt efter foregifvandei utan läl en-
akiid nytta^ 1689 d. 2 Aog. hade K. M:t fönmmnut
att soldaternas fötter skadats af de illa gjorde sker-
na. Ett märkligt reformsteg togs i anledning deraf*
Ofverstarne' fingo sig uppdraget alt låta förfärdiga
»rumioa och lagom långa skor;») och den socknesko-
makare, som understöd sig göra soldatsloer skalle
skrifvas till Knekt, och den Knekt som' understöd
aig göra Knekteskor, straffas med — gaiulopp. Carl
Piper bar contrasignerat denna epistola magis sutoria
quam regia* 1689 d. 5 Febr. förordnades Gref. Ax«
J. DelsG* Gr. Fab. Wrede och Gref. Ax. Stälarm
att upptags och ofverse Borgerskapets besvär och
underd. deisiderier. 1689 s. d. bönföil Gr^ Ax* J.
DelaG. atl varda fri från Lagman Jon. Scbenbergps,
K: M:t8 Ombudsmans, kräfning för några uppbume
räntor,hvilkadet ej stod i Grefvens makt att restitnenu
Hela supplikeu på 22 rader finnas på första sidaa af
arket, ^å de 2 tums öppning som fios mellan titel
och text har' Konungen skrifvit:
K. Mit vill af oåder efftergifva desi^ . upbame
räntors reslittltioii, roeä måste deremodh.a&tå de for-
dringar sors K. rådei boos K. M;t kan ^faafva sampl
de köpe och paategods f^ån Cbronaa haa kao hafva»
Stockfa. d. 31 Jalu 1689»
CiirQlas.
( 17 )
I
Antiani Tar 4enAa sak uppgjord reAao <i. 14
Maji ie67, då K, Mit utfirdade ett oppeft kni Ot
Grefve A. I* D. 99att han frikallas för alla de grava-
tioner, som han så för sig sjelf, sotn för sill sal.
Fader, -svörfoider och Broder har kommit att hl^,
oeh fStt Dagte i i sin lifftfid^n Gravationerne besto-
do i ersättningar af allodialgods, som äfo abåli^ie-
rade, daJiiitikes Norrköpings beriuts donatiooerj item
abriienérade kfipegods som Tarit löste från K; i/ht
oeh Kronan med ofrnktbart capita], med annat ftiera,
4Mn Red. Commissionens författade resolutioner och
Commissarien Schönbergs gjorda uträkning innjehål-
ler. I ek Sår- allt afstod Grefven Dagön, som Bans
«al. Fader af G. II Ad* köpt och som årligen berät*
tes gtfva ^83 : | Rdr ränta. Konungen frikidlade
honom deremot för alla de gravationer, besvär, ob-/
aerTationer oeh ersättningar, som honom allaredan
retterligen iippfunne och påkomne äro så ock de
Bom härefter honom uppfinnas och påbordas kunde.
Men som han derigenom förföll i ett mycket slätt
och förblottadt tillstånd lenmades honom samma gods
på behaglig tid titt sitt och de sinas subsistence; mea
éftér hans dod skulle det hemfalla till Kronan till e^
ovärderlig, fast och oklandrad egendom, i stället för
<i^fvanbemäite 'Gravationer. Så fick ättlingen lemna
'Bin egendom att betacka skulder, uppkomna genom
-Fadréss m»' filf« föriäniogar. Man ser, huru för stor
Hiedgång förer motgången med sig. Svenska adlen
hade varit bäst tjent genom att undgå både dona^<-
ner och Teductioner.
(XII Del.) 2
<•
-( 18 )
BesdtaioD«ni0, som K» Bl:! ^wbKfll^iuideiteck-
nat, firo oftast af Pipers haod. rl hafra att • • • n
slurifs afren der Excellenser äro de liHtalade» Reso-
Intioner affattas stnndom i 2 å 3 rader* 1684 d. 22
Apr» har' K. M:t med e^en band tfllskrifvi^ der Lo-
visin slätat med »synnerligen nadeligenif, ett bre£ till
President och Råd i CammarCollegio:
Jag tänker alt J så länge braka eomphdsfiiice
4er neder uti Cammaren, till dess- iag blifver föror-
sakat tillsaftja en commission ofrer Eder, bura J fö-
reträden edre Embeten och bnra J betraktea eder
EdspUkt. Jag varnar eder härmed att J bärefitw
Tanden igen med edra intriger, heller jag lärer san-
nerligen — — (?) eder med alfvare .och |ära eder
vetta, h?ad J boren g5ra, om J dhet intet Tetten.
Jag menar allenast dhem i CoUegio som hafni akrif-
vit brefvet under heller finnes uti Protocollet hafva
samQrckt täl brefvet.
Carolus.
CoUeginm hade sökt skydda en Cameraro oeb,
Protonf^tarie Joh. Eneman vid den sednar^ ^ensten
sedan K« Ml afsatt honom från den förra. K* Mt fana
det falla af sig sjelf att den afsatte ej kunde iaaehaea
annan tjenst i CoUegiet 1683 resolverade K* Mt pi
de besvär Prof* Henn Scbytz (ge OefaiG. Arch.
VI— VIII passim) hafver inlaggt emot K. Mts hof-
rätt, angående den citation och förmente olaga jäf-
vande och deraf flytande tillvitelser och beskylldin-
gar, som K* HofR. på K. R. och PraBS* Gr. G. Dela-
Gardies ansökande hafver på Professoren låtit utgå
<m^ wmw
I XI ■ ■!■■ »T-Tr ■
é, fl Ifcrdi^^fvet i RådCammaren pä Sthms slott
«l. 2^ Mfeim 1085; HofR. borde sin citation tiHbaka
fordra oeb hvad derini om jäfvet fBrmäles utlemna,
ctåendés tédao KongL Rådet octi Prses. fritt injurise
aetiott mot Prof. & in foro competenli lagligen atfora
i 4et bftsta han gilten Citationen förklarades Idpa mot
en K. Mt& foregående reeolationy 0å man här ser,
Mwtn lätt Konnsgen låter sin Cnsin ONch en Hof-
rfttt fä ' orStt mot 'en ringa medborgare, som
groft fSroIftmpat sin oeb dennes oiilcielt gifne med-
fajelpare, . en embetsman, (O. Rådbeck,) så blir
onvfildett erbjudande än förklarligare. 1692 d. 9
N0V4 både Konungen, contras. C. Piper, mycket be-
kymmer att hunna försälja spanmål. CammiirCoUeg.
fUlät dock ej sälja under 24 Rdr läst. Fråga var,
\ om Konungen borde sjelf trafiquera dermed på utri-
rikes ortr I Stockb. betaltes blott räg 8 ä 8 ^ d.
korn 9, 10 1, 10 1 d. koppni. tunnan.
I ett egenbändigt »»Memorial för Kongl. Rådhet
Her Qrefre Fabian^ Wred,)) Stochol (sic) d. 18 Jun.
An* lfi90 af K. Carl XL befalles bland annat Hr
'Wted, ätt uppleta* och insamla förra ' årens ofver-
skott, att af Adlercronas egendom betala 4000 Rdr
för capellet vid Kungsör, såväl som dhe 9000 Rdr
som skola läggas i des ställe för de SOOO Rdr iagb
till mig ti^t hafver, hvilket också hör utaf Adlerero*
nas egendom betalas^ Konungens resolutioner, ofta
i uppsatta med C. Pipers baind, äro laconiske, jsitundom
har Konungen satt ett litet lacksigill under namnet,
2*
( 20 )
hiilket vAgon gåf^ bortls^ deis »eAotM '^Is-
MBUvéTj h^vt den tiden mängeli sdp^Bcaitt skrifvk
9 till 10 rader jä stnndem helft firippliixitiehieii dF tSD
Tåder pi fSrsta tiåtm. 1664 d. 7 Jufii ^itiäidlMlM, i
fotla af f5mlegladt href, dlminoto tffl ffh Wmde
{Saber. Carolut, C« Piper) från Prendentsdki^el iBeig^
Collegiani^der vflfortjent beröm aa^idm$'maMwf ±^mA-
delas: 9)Hafrandes Wij i ejelfva geraingeii eifiui^
att yärket mediertid icke allenaaC med eot ovaidig
meinage är blifrit manierak ocb fördt^ lilte ock ge-
nom Eder ofSrtrntne sorgftUigliet i det ^åkililiil
biåckt, hvartill dettfaniiiia aidrig tiHfSréiie bar Innft;
dltaä eballe vij intet faogre haffa Önafait, Ibi att J
Sa Vidare derrid vriat eoatiiaelrå, di lA kannat iraiti
aSkre, att Tär fetast ocb intrbeie därunder lliCrit nrtf
4>di noga obaé^verat och iykUsigBtn
I hdbet må étt dlamkteriirtiakt Konwgnbiif
meddelad: .
Wi Carl d^* Vår ynnesf oéb nådige belägen-
het méd Gud Alsmäktig. Wi hade vist ttadt^ tH
Man oeh LdndflboUitigé^ at dat bréfvél bovH vi Hfe
41 Eder ftfgå i ffiriedit åh« ifrån EongsMir bkiOh
lldfvft vftrkät hos Eder nå mycket» att J iatét vidai«
rfMlle haft litet inlåta Eder i trfitdr ^ihed tiåm Gd-
legier» öéh sålédee slimkh osa otiödsgt leivb oeh
Eder igélfre olägenhet på bdsefa, niten tiiwn^ Edre
akiifTehtef af d. 24 ojoh 27 Maji ^va åier aiiMi^«
til ta ny é^jdighet, ty at 1 nii dät ei)a gioi^ti t&
Hafität in^ep uti d&És Juriadietion och lEmbeiii, til-
äiignakides Eder igienom en ogrundat lijknelse en
( ;2i. )
^Åftut aB|t,Mi»r C—mwfcå» aficer fläroddil^uigarne
m» «• &bi9S»te Ih^ih: rjy^cHT -sitt lUgewoBte o^
»
Eif^ anifH^Ui^r.Mek M^i^] Under vare LanMöfdd^
gmri, k»iUa^ biMk Mmbeåei unbekmgar^ Jk^a iftgm*
ti^ att btjfiäUa-^demi iekålkelier böra de fSr dese
yihrSinåigJM dfm tUl'm}årf.* Mm at de förema
eå^ mäd IjoWfU^dåkgame om Tings terminerKe dät
b«ltid^ vi ialBt oskjåligrt,. fibit dit: altijd oeh aUestSdes
ifiVfirtoBiUr ioMt haji' vfurii lilfSirend.e så brokeltgi^
uMti 'hiiijdål»{liligai|i« hafira nyehiendeU aådanetiQiv
miMToijiffva^^t aani lagw ooh psitQgåDgftordmaa-
ti«li.4om->föiafkii£rer <Ä;h^ dioterar, såsom do bvilkå
Om JUiiéifen dft-^ffinligaste o A beqvämligäsCe, oeh
att .däirfiÉr^ bor imdov-4o9i»vne bfir äfter af iH» ällm;
HMBättoinoMom Idijkt Communications aödväadig-
héi f^idaro i^ubrlfitftäs och aiibe£aUa% och se^an aU
it^ia»i^ha:o€k;,iSi0nimiitfiMidm skick sät^m^
*W ^ fM^ i»pÄ ^Umog^^ i(¥t0 fordrar, mm
inm if^^n^v^, m^m^> Sll^ir D^«|t LaqdshSC^agarmp
fS^ a%? f^Wfl»a»4o offer O^mra^rn^, fa^t^n^indre
laäd nnipliLii>fi äbii; tjamt;eii J fnyfsk^t obilligt ifft^r
dem mH .IJ»r^^hoMij|igea Garmiind P^li^stodt^ f^^
80191 J[ v^nj^afgj, ^e^ pt föraslå 2^ne andra i Mpf
8t$jle, iAte^t ^AmilUiaiides JBder at hvarken vår nåd
o^b rei^tyiss^ elUff. S^fu^^s Is^ tillåter någon sin
tj^si.a^ b«^a jifta^jfii^ld och l^rJU och /oregån-
g/^ .dumPf^d^/oFe ,J fch bilist , borde med sl^kf^
ftifsfo^ in^f^la aom ^tTi4a raiot vår honom gifna
1
( 22 )
fnlinakt, emot Lag och Rätt oeh emotCbflilelig btlligh«t
som intet tillåter, at den eoa UndeVsåtatmn takr och
gior den andra for liftr oeh s5ker igienan n^ttanimr
och ogrnndade tillvijteUer att skada honom dl dess
heder och Embete utan skjihl oeh oreäk, dit J Njk«
Til titi Edert bref påbördo icke allenast ^ Sotien^ deo» -1
J fionn hvarken kjennen ällar bafren fibsSkt och
den dir goda testimonier hafver framtedt bida Md
Upsala ocb ifrån HåfRitten i Jöoki5piB«: ond sina
Studier och Capacitet, en oeh annan oiimaieBgbet^ «-
tan oeh Fadren ejilf fSroIimpen, såsom' rifidlle han
opoa Sonen vijc och tillf&lle at giSra hrad iNin hflbt
lyster och > behagar, dirfore at han Shter Astmssof i
Jönkiopingg HåfRätt, hvarest J redan på 'et &lskt
rykte ocb fåfeug inbilning gidren Herr Kalmstéfift til
.Secreterare, dät dock inna aldrig har varit hoos ett
»m äiier tänkt; Uti dät andra bref fisren' J nt mäd
en hoop beskylningar dfver Johan fiaschi och till*
gioren där jämte vårt CammarCoUegio dan partiali-
tet såsom- fibnlle dät mehr i faveur af CämmarBädeit-
Ehrenschiöld gtordt dätta, in i r^gard ^til vfir tjänst,
hTilket tillmäle de uti sitt Bref til ossf kalla gre%
ooh foegiära på Eder yederbörlig satisfacHon, istan**
dandes at vi vele fSrordna på hvad ort de emot' E^
der mage få vijsa det ofog J hafven til en så svår
gravatian och til at taga och contracarera defororif-'
ningar som de mäd godt betinfciande på Embetets
vägnar til vår tjänst fSrrättande hafva j^oddfannit ntt
göra, hvilket vij intet kunna vigra, så framt J icke '
inkommen hoos dem mäd on Tjänlig förklaring faSr
(23 )
afrer^ soi» är 'Safficient alt betaga dem 4lli"u|^§tet
fie bafira at iiiatituera en A^dtion mäd Eder., J knn^^
tten liitt täaka at Tärt Caraiiiar-XloIIegium iatet yil
gifra åfter uti en redelig intention ai /ormfra, och
håféfdirm vår tjänat och at de förstå värk^t så väi
som ii dåKföre do ock i Hjka måtto underdånigst
bd^ära att blifva maintenef tide vid den Rätt och myn-
4sgbet n åmk nådig$t ondt och äfterlätithafva, alijka
^filif ter, som under dem sortera m&d Capahle heHen-
É0 ui b&mijih och dem mäd falmakter at ipn^e,
kmanandes J där Tid ingen annan frijhet prsetendera
än i Tijd attiSresIå någon ^ men sedan Collegiiim
har mäd vårt nådigste tillstånd mäddelt en äller an-
nan dess folmakt måste J låta där Ted beroo til
dess den samma mäd något sitt fehl och förseende
gi5r 81g af tjänsten ovärdig och förlustig* Vi se in-
tet gierna at man gier godt och Ährligit folk boos
oss illa ann, utan vela at hvar och en skall Lagli-
gen tilltalas om han i något fehlar, så at han kan få
därjämte andresa tina skjahl til sä forsvar och tit
Hn ursäkt j och kommer oss så mycket mehr främ-
mande iSire at J bårdt angifven MantalsCommissari*^
en Johan Bascb, den där likväl af åtskillige hafver
et mycket godt beröm, och jsärddes af vår Drots,
vär Ofverste Animiral och vårt Råd Thord Bonde,'
samt andra flera, som i siste feigden voro brakade-
ved dofénlnOQSvärket åt Norrske sidan, dät låford, at
han mycket tr^git och vähl förhållit sig och. funnits
c^ön^uten både tUli^a mäd Allmogen och i andra
iiUfaUen att giSra fiepdeii matstånd och afbräck* Och
c 24 \
béfållÉ' Eåék fördeMkoll hSr. »äd Miilcl^WL > aft I
nmrkén höHoM Ifller HftfedBhtfdingMi Palomledt - L
J%oii iriSim t!l ééraÉ TUfilrd skadea äHée Mr^ étmm
tmdertkt ijiiMerB J9rfmmäé iinArl^: Mm.Og
AlVtii^ vkiné ^i Eder ämm bänntfd Nådeligm alt J
Siléi: toéailltfra Ed<fr vidai^ mAdrv^rt CaÉiAiiaiCoHeA
gib ödhM^^ Hol-Båt, atan léMhan dem iski jiiriid|o«
doU éob sin EiAibetsomfforg fri oeii ofMiJbémi^ tå
bi^éit J tiMika öBt för oif5digé liéBVir och Edar
c^ för iÉtrijd odi olfigénhat, htar aiftd osa likJÉr ei
if^gi itajé och vi b^Étle Eder €lad akibttRg
dHH^H; Datum Stockholm d. 8 Jaiiti 1182. ^.
' ^ Caroloe.
» • • ' Et
; Til Landshofdingen vob Vickeh i t!afm'år»
^ Denna af skrift finnes i Cod. 11. iÖ.jSamlmgar
i Svenska Lagverket och synes nära samtidiga A^tt
^rmund Palm (adL Cederbielra) kallas Pabistedt
och T> Yicken nppgifves vara Landshöfding/i Cal-
niar, «haru han redan 1679 i Oct, blef transporterad
firån Calmar Landsbofdingdome till Elfsbo^s^ kunde
väl inge tvifvel om äktheten^ om ej bvaqe^.ord ,i
brefvet hare så igenkänlig pregel^. att dessa, fel ma-
sta sättas på Copistei;is räkaing^ hvilken. säkerligMi
gifvit brefvet ett försent datum* Gefm> Palm blef
1675 Assessor i Götha HofRätt Se b. A, 'X; p. 147.
Drotfn^ VA-åcit £ieméhk . :
Mhak fåff H. K. M; Sf^lj^it i Åpti i^léäå iG^.
• /
c aö )
iii|igT«^ den Kf^fffiii^ £«|fieI>f<ittAi {ledevig Eltonpra
lowiQM» alt npelar^lMit) ftftfW .kf^-iftj^ ea nedkofl|»t
* . «
.»,'■
Krigs CoU. Jinij hvarur är att se, atpiiännm :«r åt*
sMiigé prt^ti^ié^ inge UlikftfOkgs O0h mhmstrings-
rélhr äreifilkomné. ' .- l .
1625 ingen itsknhiiné. ; 1627—1630 Efter itiån-
talen 220 »katte ocE fr,el«e 10^ med 10 frelse inonti rå
och rör. 1631 voro 2(iie ntskrifosngsii^ en att pengar
skulle tagas, en liksom 1627. 1€32: Efter mantalen
som 1627. liB33Äl®7. 1834 fiigeii. 1635: 15 skat-
te och ki'onö och prii^édrångar tfiöt 20 frelse inom fS
och ror. 1636 ingeh. 1637: 10 ékåtte mot 20 fréisé,
d\)ck inom rå oc|i ror^ likaså 1638 — 1645. 1646: in-
gen. 1647 d 1648 liksom 1642. 1649-^!^ Ingen.
1653: 8 skatte och krwo vm lA belse. i655-!-59:
10 mot 20. 16^0 bfeifiljadWi 8 lkatt6 och /krono mot
( 56 )
10 frelflé Hfom fS ^ckf rSr. öoh fnliefMi^lléfi; ihm i
Finhiiitf t6 skatte nel 20 frelie. Fart^ tiU defiZ,
éå 10 mot 20* 1663—1664 io^n. 1665: 10 iilot sa
1636 iogeo. ' 4667 betalte» mest l^engar efter 1665
åra grnnden 1668 iDgen« 1669: 10 mot 20. 1670
likaledes. 1671 : 10 mot 20. 1672 ingen. 167^—74
som 1671. 1675 15 frelae mot 10 Croao oeh Skatte.
1676 ordin, tkrifilingen lika mel 1675, men E. O. be--
sted af 3) 6 eeh 10 männiiigar. 1677: blott den E.
O, giek egeiKKgen fSr sig. 167S: efter mantal 15 fräl-
se mot 10 skatte och crono.(6refve— -,Friherrsk.samt
Norrköpingsbeslntsgods iii och ntom rå och r5r«)
1679 efter méantal 18 frelse mot 12 skatte oeh erono
tftom r& och rör. 1680 af K. M. eftergiften. 1681 Ef-
ter mantalen 18 frelae m^ 10 skatte oeh krono, dock
utom rå odi r&r, men i Uppland allt skattrfrelse lika
med cronoekatte.
4
Iföl. 1627. 1630. 1631. 1633. 1639. 1676.. 1678w 1681.
VTppland 1096. 561. 462. 506. 555. 368. 244» 267. 198.
A^essnil.
—
— »
376.
275. 156. 183.
102.
—
— »
Nerike
—
246.
147.
128. 165. iSZ
118.
128.
— .
\Yerml.Dal. —
376.
291.
324. 282. 203.
200.
319.
302.
2^dml.
•
2fö.
«28.
525. 407. 267.
—
—
— .
Dalarne
—
—
—
Ett rif tr tkk pl
i tig tagit.
0.6 tL
582.
968.
703.
567. 491. 329.
303.
302.
245.
KroB» 1.
950.
7«8.
516.
440.
364.
^- ^^^i521.
-^ 325.)
271.
58^
181.
184.
192.
Calm. L
426.
400.
469.
360. ;266. .204.
164.
—
143.
Elfsb.
423.
765.
—
868. 717. 299.
514.
—
111.
8kariib. '
1113.
—
« ^^gg^
567. 1301. 272.
^
—
— -
Ilelsinga
225.
144.
314.
^. : 1«^
Gestr.l.
74.
70.
127.
I
c n )
A^mu 14& 96. Ull li5, — '^ISiler l€03iuider
M^eMp* 99. 40, 61^* 49^ -^ ^-JTtot båum.KåU.
W^boUt 2(a 127* 208.925, 42^ 198. Höll efter i^
•itt Tissa tal.
ö.bott, ^ •- 443. — 435. 396. $74. 399. 393.
Åbö, Björne!):-- 402. 387* 456. 973. 508. 483. 432. 324.
Wib. Ny»l. *^ 627. — — — 403. 571. 5K50. —
Tar, Nyl. -- ^ •: ^ — ^ ©Jl. 625; 679. 202.
' 5354. 6397. 6455. 5689. 6808. 5427. 5663. 3922, 3101.
Sominoirne må fSf hrarje år meddelas:
1681. 63S4. ^ IS42. 6123. ^665. 2221.
-*^. 980. ^3.4831. .-§7. 274.
—23. 6268. , —44. 4612.^ r-69, 1987.
—24.2640. .— 45.4318. —70.1714.
-26. 1564. -47. 4415. —71. 2090.
—27.6397. *^8. 3731. —73.2375.
—28. 1523. —53. 3571. —74- 2468.
—29. 5426. . — 64. ^732. —76. 1088.
—30. 6455. —55. 2593. . - ^ >p«iigarcjför 608.
—31. 5689* —56. 288X. —76. 5663.
—33. 68Q8. — i57. 4824- —77 ord. 1000.
—35.2303. — 58. 4450. ' —E. ord. 6365.
-37. 4809, - —59. 2648. —78. 3922.
— €8. 448a — 60* 30§1. ' —79. 1610:
—39. 5427. —61. 2066. . —8a ai01.>
—40» 6337» f-62. 1967. :^ — ~
—41. 4870. —63.2069.
. Om Hallands, Skånes öcb Blekinges utskrifntng
f^ns intimt, besked i utskrifningsrullorne, iit6m att af..
BkOcI^lU o. Chr«it.läa ntskrefvos 1673: 211, 1674:
225, 167j^^ ?i M^m») lAndskr. bob n^ngb. _'~- 22p. ,
— 2Ö|-£t:.597.., ,. . .. • •, .
Au här fordrade» en reform^ \9f tBI ingen n/äi»^
( 2a )
åtwn Ml mi; ^4^ BafomiMrs liri Iro facti— iira^
A/^ iä«»nMd iippinärlE8ainfaet.<dD88a mskrifniiifmil-
IfM" och biieke djupare m' Idé ^motvilligt samlade
krig/lrleden, äér ynglingar stå, som stympat sine leiQ*
iiiary för att fa bli fattige, ntlef¥ade fqräldrarf l»t^d,J^)
förrän. Bian.lMy ter stafven ofver E^^C^rl XI{f veyrJc,
för dejt peimiigwfpcffring det infört i stftUet tbt
vppiiiffftltg af naturens heliga$ia rtjSttgheler^ dit man
väl också bor räkna, rättigheten för jdeo . räd4e att
vara •->- rädd« Indelnipg^veHc^t stödde ej bl^ iånr
na frihåt^ utan öppnade och frUi tillfåUe 15» åili
tappre att vara tapper*
Rörande det nya fpstemet
tller
Indehéir^H^erket.
OtOL deitna vigtiga tnråttning gifvas här ganska
goda upplysningar, hvaraf man kah se, hvilkä de per-
soner äro, som dela äran med Konungen deraf*
Ej^ract qf K^ Mt» JSf. Memorialer^ Reåoi^t^'
njer ©c*- Bref gifne då, ' mar. . MsigsBåd Hr BaitiiftTmr
%«£»*<?# 1680— 83.
16B0. — 1652 och 1664 firs Militise Jordetöcker
skola, ti^as till fundament och skola de jJAi^itiaeihem-
nian, som Hro från Kronan försålde, kopa^ igen; de
förpantåd» liileiaiÉ^ de förbytté ga ällbakårs,#^fraiiit
rederlaget feké ^svarar till räätan- dt!^ egom^' gé^
het emxi^t kU fö^bytte^ de- bortdonerade skdhl' - tagiMi
igen, dock att donatarien är närmast att nistsi^äerfö-
<*V*c t; éc-. D. *A. Häx 35. Xj p, lÄ *■ •• * ^ "*''''• '
, :( 39 )
I N
fednåner ähåinneikcte tfrvncc^ii^ H^iMtmrnkntt^nj
«ttm .laiKslagils till -bosHdie åt otRemAm, lelkwXI» bli
gebt^eim 'Ukidlénimaily i fall im dectiU bslited* imr0
försvaga att rusta, och officerame fä J«sm »VRgb
tonmin I»jn«^eff8ffttllii^ af landtrintoi^ riler 4ona-
4{oilth»«flfBan4 Alk Mtftifirfbater pft gMietie .fattslé-
JitiÉimm ré^wfiBdMle iifi{Kbll£ra8 aåd^lmi» ^jm Uccb^
boffter afcölf e&«ir desto grviMbr Mme alltupptäitiuk
STeHj^tolli^kt skall viå hfistéhémanaiieQ jopf rödja ng
eil t!Htp ocb Sm ngrtlÉn baft af totjittt ^kah halva,
skall honom på dess 18n afräknas, torpet .;e| ^akatth
ItggiSy^l^t^^^wtttlspeiigafné hronaii bhälldné. Det-
ta, btr/fofitås oiti skattehemmaft, iai^ om krono-
JieMqgan* . Offioeramea Mittthaaiinftn «koIa battå af
4Q'4. 8« flU ffSata i nsat 4}eh avissi', efter iEronoTäi^
éerfftg. Hfad åma jår i6¥ét tneddetaa bonom a«ni
l&rdel; bvail.«ota understiger fjfOes i^ liadiia faeav-
Alla Infanferloffifjeraréfs Kronoh^mmatr, ismil H-
¥6 néhjti^ xMt Skatte, likola i förmåga *af t052 ära
ptaiaiter af d. 20 Sept. och 20 Nov* som riu fit^r
ttyékfls, titati Gonsideratioti igentagas, med tnitidre'cfe
igenglftte Skatte kanna bringas tOl Ktsoao tgetii och
att de äro lika goda som d^ ffbalMn^rflde. De >i?om
i^f^iMfvAt «ig fol^na KonUagäYs bref på MIKtiiBéhem-
nmnen «kola -inkomttia -med deras éoctimeiiter. De
före 1655 gifne skola lemna^ til) KongL Red. JE(Xh^
gA ki<}V^idtS^n, men ef ter iden tideii sk^eW^ominiss.
uppsätta ochKotrg!. Mdjt visa btädHESr» militien -ftr
( 30 )
vkaMlgl éHM mumOig^ ÄBKyrkottonib behKjrv
koherbtrgen i aoledoiog i^ 1652 års ndlitiaejorMiofc
InfaDteriet aosli^De och sedermera private persoDcr
f[enoi]i donation dkw omTexlande abalieDefado sko-»
la rtvoeeras»
Ofrålsemio som Tilja silja sina d0piMioBer,(dEO*
kl seqveftenuu Siterifiriheter af effriUse fSrrftffvad^
skola nppbftfvas» Alla oskäliga fSrmedliogar åfar*
kallas. All Kronotionde på 15d eller graiial skall
anslås infanteriet' Städjepengame af mifitisBhemnia-
nen åtnjnia offieerare och knektar, hvilka innehafra
hemmanen som Idm
KoMgL Mu^h re$ohaia»erjgifke ^ifveniame t(f
Affollerm 1683—84. Johan SjSbhds 'fSrsIag om
3tne Bårbftnkars inrittning iNorrköpiogs iactori istil'
let for en, btfölls* Bjrntqwirnen vid JSnkdping fSrS-
kas från 30 stampar till 48. Tygmåst. Sem. Öras
(Botvidi) dessein till förbättring af slipstenar ro. nu
bifölls och anordnades strax 1938 d. k. m* af Stata**
Kontoret. Som Norrtelje stad men sina qvarnar
.hindrade K. Mts Bårqvarn derstädes, ty be&llto K.
M.att ondersöka med hvad rätt staden egde sina qrar*
nar..Sjoblad skuUe årligen inspectera alla factorierne.
KongL Majt9 Resolutioner på GeneraiFälitygwnt
Pehr Sparres^ memorialer.
Gamla smeder, som ej orkade längre arbeta
skulle dock af Staten njata lifstids underhåll. Äf*
ven dylikas Enkor vårdas^
KongL Majti reiobttioner /or fffverttarne af
C0»aUeriet 1683—84. D:o
( '31 ) .
SamliogiMi ftr ganska slor oeb b5r ti^it bemflr*
kas af den» sonat vill skrifva iadeloiagsverkets histQ*
ria* Lifidsköld %jtwiL Varit lika verksaia hgr som i
andra delar af den inre styrelsen, B. G^ldenhafl;
odi Hogfaiisen synas härvid varit mycket använde.
Tydligt är att Öff erstarne. for hvarje regsmeaie bär-
vid voro^ mycket verksamme» sftsom af' ^(älériet:
Öfv. J. Sjöblad; af Cavalleriet : ^{v^m9 Bamsvärd
för Lifreg. M. Lindhielm fSr Adelsfanan, £• J. Vi*
iingshoff för Lifi. Riddarfanan, G* Selon för Westg*
Cav. P* St&lbammar för Smal. O. Weliing lor Nyh
o. Tafvh» BK Wacbtmeister för Ösfg; Frits Wacfai-
meistér för Careldia, N. Gyttenstierna for Skånska;
af Dragoner, ÖfL. P. W^iAoiiz för BohnslSns; aC
Infant: Öfvr. G. Tungel för UppK Inf. Q. Härd fw
Skarab. län, M. Öamilton för Elfsborgs, D« Maehli-
er för Skara och Dals i 6. Ulfsparre' för Östgöta,
£• Soop förCalmar läns; Er.Svinbnfvud förOalergr.
Ev. Horn för SUerml. K Rbsinnd^r för.AWike och
Wermländ, P. Citifiner för /IVe8sroJand% IGL J. Wran-
gel för Wegterbotten, Åke Ulfsparre för Jemtl. Infant.
och Cav« R. v. Funeken för SavoK i Nyslotts län/
M« Wetlingk för/Wiborgs och Nyslotfs. G. A. Bra-
kel för Tafvasteh* Chr. von Steffls^n 13» Åbo o. Björ-
neb. Wlirfoade Regt.CUvif. Carl Oxsnssjema för
Tyska Lifr^gt. Öfv. R« Mpdée för OiksEnkeDrottms
lifflegt. G* Machliejr för Prins Carls Lifrgtt Öfv, G,
Kno^ring för dragon, J^ v. Campenhausen fqs Estnir
iHske Landtregt
, . Vid Ord^ C(wallerire£ementefm^ /uliAoml. s/^
< 32 )
I
rnstraction och memorialér ntgor en 'éf rkign marna.
Än »tönre utg5t ©n Otistaf Cri^iÄ» samlitogar f5r.
ett af lionom uppsatt rég:te pS'1670 ial«t.
ViA Kexholm rar étt vSrfrodt Skånikt Comp^jfli
soldater Aiekggét (ISe fida6. Areh. IK: 92.)
Th. T^ d. Nolh Imr ArftMat Mt wuémni»-
te€iif «, bår fihnrwadt.
■
^b* 4m tjtatigtmf -.Htm» 0r mtm* ^9«<a?
Ä* ett tiilyitigt «fto«, wppfi»^* ftSgor o^b w^
tydlig«|ji&fi»r4<«et.«in Mti^«P £a^«k(Miuiuti U^
£geatli|^ iIcSiM Tt^ a|t .Cfu^UcjCoqa yor^ m^del^-
IM mellan ^eritf» qck dtyw bMittoivgai i TyskM I
oeh Siter 019 Q«twr^3ni ^ jds^ a^oni npi^öft att
Tua glUoode, , då T^oéf» BrneRyf klpr fa^t^t Alaffd.
fot Er%U iittgt ^finr «*å(jfi>c» Mak fSrerVi «* *>
ttyckm AomkMir. att ikotta»
ByggnijÉg«ttt . £2,748.
. Sjiwdjwi ^288, (anjjame 124J.)
' "fimraer och trSmket tit der ilpptag:it iffl 18286,
frakten ^ör dfté ^143. Matstter, stänger och tät 5»?.
Från 1697 finnas åtskillige nppsatser i«r«ni« A-
irtiralitetSTfaeJidée af den- \iftlre V;^' Amud Verner t»"
( 33 )
■
ÉbstonféMt I ett memorial af d« 29 Mårt. 1697 till
K. M; klågUr ban, att år efter år jf&r|är Qtan &nd$kap
eieli hlril i deti' Censuren och inqvisitionen angående
éke^iieornitiftMériet och art ollerierftsendet, som K, M
befallt d. 22 Martii 1694 «). Han blef sjelf ej kallad
ått närvara Tid ' Cénsureringen, fick ej ens sin Infor-
kiitkUönimertidd i band att He derati; Sekreteraren cen*»
aarer^de eniam. Sä fSrfaalades vid censureringen af
hans^navigationstractat. Han hade med OfverCom-
itiist. v. Oltér sändt till H. M. sin Täcklagieofning^
élfér^enr viss metbod vid ekeppsbyggning, men hade
vid sine resor i Holland i dessa åren förmärkt någon
dffleféntf så i innstagien, tacklagen och andra skepps-
éppårtiben^eh* ^ ' '
Denne Werner y.Rosenfelt har utgifvit den Faak-
jsapimes itoo (i bunden stil) 1693, Navigationen 1694,
Stockholmia, charta i stort folio 1702. P« Gedda
hopdrog och ntgaf hans ChartbokSfver Östersjön, Am-
sterd.4694. ,
m^ mi piiil*
'^)^Bflfig9es>K«.JME:ts bref till AmiralGeaeralen så ack samt-
lige Amiraler, hum r* Amir. Ro|ieiif«. numer rar fördig
med dess,.proj^pterade method till det linga artillerifol*
kéts underyisning i skeppsconstableriet, att de sal. skulle
det censurera, att det sedan måtte komma på trycket ;
^ ^kblandes dé projectera en riss calciilatioii ocli ordning",
' ' buniledes htar och en sort stycken skola ledas samt'«h<if
<ra laf^kel km* hrart x>di ett s^eke skall rarda tiMur
, . ladt» så til) ordinarie som storm qch profskott»
(XII DelO ^ 3
( 34 )
I %
^miralilet9^QiygHmraitnifég ära d^(ejra4«Sfi|niit6d§u
£u oförgripligt betäfikaMe, bvilkét^^f^: «|(^l.^S&*
lar i Go(hefa0f« dr daC^adc d* 15 ^i 1696. .,,
. 1' )(•
I «U Qnderd. Mbiii. af Werner ^v^ Bq^éitfcl^fj^r
20 Marh 1697 aRhålleft 9H ett litei. «lqe|fi,»9^ Mnfif^
måtte utskickar med er{#r.ne ijdmSii och läirfiktig. aiyjr
dpm att kryssa omkring Otterfjons aU^ kttsle^,.daia
aftoga, bepcjia oeh afteckna de tiMigai^te lafidtklinpiiigi^
få att Jian matte Jeanna Cå sitt ^chajrlYerk Uka ^Uomir
Kgt som. utländska.. .'<....:..,..-
Till. AnuraUQoU^ både ban iqgifj^it . et( (kMt
ödmjukt memorial en tid förut, der banfrfi^f^Qifi.^^ui-ii
ban 1694 fick. permission att för sin svaj;^ helsp^afre-
sa till tiollanil, med förbehåll, ^tt Jernnder stndera
och sedap informera om d. ¥« tacklage, e^uipage^ b^-
styckniog de* Deréfter skuHe Constajileriets examei^
borja.
1697 hade Befästningsarbete förrättats blott i
'Stralsund, Stettin, Wissmar och Stade för 43,196'itdr
41 dre; 4eramler éét arbetats på Bajiftiaiimra tCKiAfB-
Wii'1»riltt\is,m Er& i)éh K. DaVM;
1 %f6cKho1m iij 'befästning, répätation ta. tii. ' for
139142* I Carlscrono continaeradé| med den begy nta
Bastionen vid Nya verket, med 2 bast* yjd 4E)rof^tig-
■kfir (rliednga 4M>h Ufajeas)^ reparatimipå. Kuagihol-
nm. Oeriill aaTänStgvlM af 4^RiifetO% t ^00^1430
gemene. 1Siimilfa'p<^npitS9746r^^r«i DésMtiHit ar-
betat i^Wnxholm, Calmar, Carlshamn, Clotbékotg^ N.
c 35 )
f BelsicgboTjr» E[aliBsta4 qoh Yf^^imrg V ^:f ji ^Vjerip^^^
I ArbeM 792 GamUon, 0492 g#tiifiiie* 4|MlHloiii)g(
' 213^1 éakr 15 ftre. »efaalmiiHftiwrbit ach iiyliliif ifUt^
r ga, CfibraQ^ Hitk«nhu9fiii» NjrmjFndft, Pernow» DmpW
' iMfgoiHi Ateåshofg: ArWaU GarfläsM i964. |a^
gemene. Anordning 177,674 ;<
Amiralitetets Gemena manskap v^r i Junii 1697:
2206 (335 ofver staten) med hustrurne i Barakerne.
1697 d.. 11 Oct. inrapporterade Sal. v« Otter håra**
92 9kepp utgått fr.åo d. 15 Apr. ur Carlacfonas hamn.
17 vorp ^tmn ej åteckbmi»^ 19 hade afgått efter f j^-
vifikt o» 4. ittl Wqlgast o» jr» v« .,. .
i&¥I kSptmaåaggijak Ittr 18,750, tågFerise for
52666 m. m. Bia itrkdjp 102,433. Rester på anordiltfi-
g^rn^ 1690— 97 ujipgick till 828,470 d. s. m/, ' deraf
'bloitl; för 1|Ö7 539,737. Kqngl. BÄnt^C^^nfpw^r^^^
Sthm frar .m)oii^na4 atA betala 96,411, ^^d^.^j^of^^lJlP^
taitcSOOO; LanditliiStariet i Uppland ve»titi^d|p xiKtdnbf-
kl anordningen 4006. ^öderml. Aio 4S60. Öetg; ifaå-
dé betalt 1214 af 33249. Öland 10121 af 25,482 o. s. v.
iPåtsmännen vqf o för^Mli» i ^JRi^gementen 1 R.
fdhi Åland, Sildbtintond^iiqitland Ac, 2 R. &. Ro-
slag, SdAermF. ^^JMg. tjuit, -Småland* 3 R. fr. Bohus
W« 6. L. Sikåne, €tbttlan4, .Q|ikiMi* {ndelningsComp.
i :filikiQg iedK Sodc^Sré.
I • Örtogifiottan 1689* ^
3 Aaicaler, 3 v. Am« 3 Scboutb. . 1 Tygmst. 63
3*
( 36 )
Majorer och CommenclenrCapitener, 3 Artill. Eapite-
ner, 4 d:o Lieut 69 ÖfverLieat. 58 UnderLient 37
Ofvorsicippare, 49 niedélskepp» 38 underskepp^ 43
ÖfranriyrmSh, 66 roedelityrm. 74 ligre atyrmftti, 91
Coaat apier, 197 Constapler ihåitt. 1127 HögMit8mfio,9
preafer, 3 WasterBarb. 44 Underbarberarey 43 * skrif«
vare, 77 Timmermäa, 46 Segekomare, 11665f!Gemeoa
båtamäo, 1646 soldater.
AmiraWetiBtaten 1697.
ilequlreras: Anordnas:
Gr. Hans Wachtmeisters Ord. räntan i Ost.
' AnuralGeneralstracta- ' '6. Öland, Wester
mente d. s. m., ll!250i Ndrlarid, O.bot-
Am. Sjöblad 1600.^ tea,W.bottenéM:.118,l0&,
Am. Anehanfjerna. 1600> . Krono ook KyVkti-
T> Am. Roseitfelt» liXNX onden i Bleking i<S06.
• — Rosenholoif. 1000. Mantalspgr i förstik
— TaubQ 1000. landskaper 38511.
^choutb» 750, Kapten 392, Boskapspgr ib: ' 104G2.
\A(^tél;^JKkpt. 430. Art. ' Stora sjttiuflett i
I^ietit. 309 dto Ofi^er- Stoekk. ; • - 1*2303.
. JUeut. OnderLieat. 250 Norrk. i . . 24000-
m. m. Wisbjr .13000*
Samma 123»S87. G^Als ^»00.
Ohttstaten 22>835. Westarr^ 40QCt
, åtekill. summor ^ ^ SaUtiftl(en .i-^fanD»
^ IZTIT No*. WjTi^i r 1P056.
S:aram 86O,06Df *. ^ v .
Tokigen i. Sv^ge • 4456Q.
Koppartallen 10000.
m. m.
.JL.
560,060.
( 37 )
£. ofå. sUten ,
requirerar ^ 306,235. Anordn. 306,235.
Kangl. 3Iaj:tii Örlougaffiåitit o/o 1699.
4f/8riU rangen: IL Carl: 700 gemJne båfi-
nåii, 150 goldater, bésiyckad msd 108 st. 180 fp^
lifngfy 47 f. bredt, 22 fot djopt i rummet, 22 fat
4j«pt gående, byggdt 1605 i Carlecrona af C. . Shel-
don; jemte 4 andra.
4f jmdra rangen: Prinsessan Hedvig Sophia
400— 100— 80— 160— 4l^20i— . • . 1692. Carlscro-
na. Fraintz Sheldon; jemte 9 andra.
Afire^e rangen: Wrangel 350—50—70—146
—38—18^17^—1662. Stockholm. Fos8;jemte7
andra.
Afjj^ie rangen: SMermanland: 250—40—56
_136.....a4— 16— 17— 1693. C:crona. C. Sheldon;
jemte 15 andra.
4f femte rangen: Riga ISQ— i20— 32— 120— 30
—10—10— 1685. Biga« Caril Carlsson; jemte 4
andra.
4f ffette rangen: Falken 100— 20— 26— 100—
26]^— 12^11— 1667. Stralsund. C. Carlsson; jem-
te 4 andra; dessatom 19 som ej voro införda på
rangordningen.
Bland byggnifistare anföras ^Gannar Root, Rob.
TSrner, ^ Mester Daij, Paul Cron, Thieson och Joh.
Falk atom dio anfärde.
Rangskeppen af dessa 6 klasser hade samman-
laggdt manskap 13820 båtsmän (gemene), 2378 sol-
dater, bestyckningen 2872.
( 38 )
Börande Nomha kriget i K. Carl Xlfi tid.'
1677 d. 22 Sept skref L. Weuerhamn på Gene-
ral Carl SparrM vfignar ttH DeriM Exc.BifcMnsRåd,
v^- ' 1;^ linra Idlmogen viUe bortdrifva Norhåanaen
W Jélatlaod oeb kån stenska jerden; och väatada
bfbtt på OeAi alads oob Qasttikliftningnrlies uf piMMC»
S. BSder Aogérmlndngriie bålla goé Takt Vid
Ramsilla, 5 mil skog och myrvSg från Hailniiérdal {i
NdrrS|fl[e) iiildaf '2. kaptener och några andra dfficera-
ra i l'^ gränsen tid 6rttn«jj5 1 Ångermanland aåtom-odi
liden oeh Indals sdeknar i Medelpad bev:ricaa mot
FoHi och Bagnn p& lika t&Ct af en Mqar, någre
Kaptener sanit andre gode officerare. Grfineen t
Hälsingland bevaras af OfL. Lars Bernsköldi n%ra
off. ^eh bimot lOOO man Af bargerek. oeh allaioge,
besibfddtBlde ef KokrbSle skaiw, n^ npprq^arerady di-
recte raot fiendens läger i Räfsund.
S. FSreelogs, att ett ttyckt plaoat af BSksens råd
inåtte utfärdas till AUlnogen i Jemtlandv aft ej gSra
fienden adsistence*
4; Fåhmsk. Uent. Ax* ivL DelaGardie borde
avertemm, att från Slf^erdahirne sftida iäanlkk^ in
i Herjedalen, aUtnogen tiU hjelp» ni. m.
Ett annat dooament, som enligt åteokniai^. Ir mf
i^iO, uppger sättet att intaga Norrige gendmiått vin-
na, tolkiets tfEcke^ under det danska regeriAgen iifef
alltmindre älskad. Äkta Macbiavdlktislb ptodakt;
i : ,A
A
(30)
rf. 4 Dec. ifftt.
i .*
■ y ,
: 6«fdm nan:«iit«l%eii faadorteåuMiit, tt^åan^MM
tmg eoiallftfi S«>#nskeh oob Daiitka Lägrat bar så Btl*
Jiffti^teii «råMiiiDde |^ iler3fociV belftltog af iCoaufigiiii
»;Sirérig» d. ^ Pec. »w afioncn, i^* alt skulle Tam
f^igt sanima ttait •fler minciiii nedeqfåag tiU att
ga. eniot da^ Daaske* Efter niplnarim .lag STaoi)^^
Arauea ttii aiatwii ifvar åen ^ mil från S:t Bbriie,
föret Artttleritt sedan k^gre oob gå vänalra %galea«
JKäre- hc^a. amieeo rir Mywkpmkvoie» tlftULea den i Ba^
laiiiei;. higr>d ijgdn l^onuneaiAetade Fersea ocfa Wit*
tenborg den väiaitve GaU» och Setidnlehen: men Jmr
fanlejiet ifi>rde< SchuIlK eah Mottaignl* Keiittpgen fikw
de tjelf .öffxiMbniinaltio, vasaodes FälÉ^Marskalk
Hriaafelt oéb 'General ofver Cåmdl: Asckeitberg alt.
tid bra JEIofiéliii Bå det LaoJ» oeh J&Itao mätte Tara
de Svenske på rfggen och de af högden hafi^a fordel^
togo de därrfter si«i mal^ch» När vid dpgningea de*
Danske fetnwmnio att de Shrenske maFckerat förbi' de-
ras Läger, 'faa£ra- de i iarmerad' Batj^ilie '«ia;r-^
ehsrae i»ot de» Stvensks tfll mdies vid Laoden. J^rst
giok den &ii!«B«ke Tänstre iljgelen, sodan lafaiiiteriet
eeh sist b5gre ifygelB. Uti Solens apfgång keiamo
firtfnpperne i hep med favai«sndra% De Svenske för-
dee äf Öfversten^ Relsbnsen oeb idogo de Danske,
som vero dubbelt sfi^rke, mén bi^ft^é dock- genom
-^ tftlbåk<ars drefne. Derefter begtpi^er de»'ii(Dg4>
pe'B]igiAent unAer Kon|iigem CbnuQBfido,' at.fiikia
/
I
c 40 )
m%å åmk Danrice vlnttni oeh efter åitliiUigft draUb-^
ningar begynte Segrea favorigere de Svenske, hvarfö-
Ire Konungen, sedan de mäste Fiendens troppar voro
tUUbakadréfne, coninieaderad» 4 Finska Esqvaidr: un«
der Öfverste Baranoff. oeb Öfverste Gyntersberg med
sitt Regemente, samt Gustaf Carkaon med -en Eaqvar
dron, emot de troppar af samma flygel, . som åaati
hdllo stånd, sa at de tillika skulle sluta sig in äll In-
fanteriet. Koojtingen sjelf gick med 10 Es^vadroaer
Cavall. på Fienden och bräckte Honon^ sedan Han i
sit Läger fattat posto aldel^ på flycktem De flyddi--
ge hade- icke litet nederlag i sjelfva Strdmmeii, som
någre troppar under Isea fördrfiokte: jå Carl Arens-
doif blef af undfångne Blessurer efter någre dagar
dod i Köpenhamn. At Svensk^ blefvo Gen. Lient.
Ferseii blesserad och fangen, Wittenberg ock blesse-
rad. I detta slag har i synnerhet N. Djelkes Rege-
mente till Häst och Konungens Drabant*-Gardé tappert
fäktat. Segren var i detta blodiga träflfandet länge
Ivifvelaktig, ty de 4 Finska Brigader, sedan deras
Öfverste ^ranoff , var blesserad och måste beglfva
sig ur slaget kommo i Confusion den de ock föror-
sakade hos Gyntersbergs troppar. Men Konungens Gar-
d^ till fot under Öfverste Chr. Gyllenstjerna, som
hade högra handen af Infanteriet, hölt sig tappert mot
fiendens fotfolk, och då di^t blef secunderat kastade
det de mäste Brigader af Fiendens Ijnfanteri öfver an-^
da* Men Infanteriet, som stod på vänstra sidan Uei
m pbttsserat ocli miste någre Fanor hy^jpfi^f: oqh Gar-
det måste retireva, emedan högre sidan ivar.ulan rju
. ( 41 ) .
teffi; Fienden triogde på mh borl|hg it^rra dekn
af Artilleriet som aedan med- ihibbelt igeniogs. Den
Syenake Tänttre fljgeln led oek någon nöd* Då Gen.
Lieut. Gnllo och Öfv^rste Borckbireen voro' slagne^
iamt stotre delen ÖfverOfficerare Uesserade, voro
många tronpper utan commando och Icommo i disord-
re«i qmoerhet Borckhasens regemente, bvaremot flcn«
den som var starkare, af sin vftnstre fljgel förstärk*
tes. När' nn de Svenskes vänstre flygel 'sålonda var
slagan sätter han bakom ett litet dika ^om l&per e-
mot Lunden och fattar posto, bakom bvitket dike
Gen. Major Schnlta Infanteriet ställt hade och mar-
eherade på den «na sidan om Diket da Svenske, och
på den andra de Danske, både emot Landen. Då de
kommo inemot Landen, formera de Svenske ny Ba-
tttUe. Högre flygeln af Åvant-Gardet commenderades
af Schonleben, Reserven af Ofverste Gyntérsbi|fg.
Tänstra. flygeln af Hans Wachtmeister och Ofverste
Welliog* Infanteriet stod mitt uti. Samma ordning
höllo de Danske. Så begyntes ett nytt slag och med
största hitftighet i 2 timmar. Den Svenske högre
flygeln var nästan drefven in tlU den vänstre* Sven-
ska Infanteriet fdktade såväl tappert, som lyckeligen,
ty det samma slog Danska Infanteriet, eröfrade sin»
tillförene förlorade fanor och styokeo, jemta största
dalen af Fiendens. Efter så häftigt fäktaode drog
sig Danska Cavalleriet tillbakars, taganda mad sig
resten af Infanteriet viljandes göra en oförmodlig
attaque på den Svenske högre flygeln, som utmattad
tillika med KonungenV från FTehdens förföljande sig
ri
( 42 )
?!»<• tii t^hfdfä ée mårw mnmi lietim miirkle ée»
TAOttra flygtln ook retolvenMJc tnMiiiiilttitda mit? for-
följa åmimL Oek toé» da Dabaka haaypnat. ins 4»*
ras agoaocb ofvar Baakarna kamaé 4& da bBrda* alt
alaget (yagynta^ly KoonngjBn, nir han flrfoljir iieaéMi
och kaia liUbaka, aeanda att Danska högra fjffiki
hpaoat atoila^ aalla Han, abora danae var ååti^kuTm^
lijekaaiodigt amot kanom. Och när kan såg aiaa
traopipar avanaera trängda kan gaaam fi^ndaa iillam
vänalra flygel, tom. klef glad att aa hon«ni ^ma
fl«ra timmarft omåhet, oah förda n& KonoUgeH ^Ai
tcaappama, ock. di dan högra fljgeln häftigt pä Fian-r
dans front afisalteifoUKonangan fianden i ryggen oab
i flanqaen och tvingade Honom att ryauua fältet mad
förlöst af dt^ dfriga artilleria» Danska Cavallamt
flydda sa öfvar Dikarne saait med resten af In£asiSt^
riet) h vilket af de Svenske dels nedergfordes, dela
togs till fångiir atom 4C0 man, söm retBrrrada in p&
an Kyrkogård med -^ ikring hvarest da en timma försvå-
rada sig till dess Svenska Infenteriet på' dem eom-
menderades. Infbllande natten hindrade de fhfkligea
vidare förflHjatide. 140 Danske otfloerare och 1400
Gameaa bnfnn da Svfnske tagit till fångat* Stora
aeh sm& atyokan 'BtUta de Daoslce 56, Eslandarder
19) oah Fanor 40 Fiendana Infanteri Var vid aiagata
bdrjsn i9' Brigader Starka otaf hvilka icke iiiera S»
2:ne med aion feknor undkomna äio.
\ I
■■».••
— ^"^^ ■ Il ■
• . • • • »
■
( 4« )
FeltMmHhaOém Banéer. .
HagvSlbérne Herr RicksftftiH oéh FeltMargchalck
■ Nådigste Herre.
lag förmodar att åtskilliga mina skrifvelser sig
hafaa infunnet och E. £xc:ts berättadt huad uti ett
och annat här vedh aniieen nu een tydb bart åt
passerat, och var mit sidstik skrifvebe af hufudh
Quarteeret Lilla Harje men som *den alldrahögsta
Qch rättwijse Guden nådigst hafuer behagat att dämpa
fiendens högmpdh och bekröhna Hans K. M:lz vapn
med en öfuer måttan stor Victoria till FädernesLand-
zens och alla dess trogne Inbygiares Wällfärdh. Sa
Till jag i mojeligst kortheet om een så reniarquabel
action berätta, som nästan i Wårt Seculo icke skall
Tahra forélappen«
Och som E. Excll:ce ike okunnigt ähr den reso-
lution somm Hans K. Mtt. i Lägret för Syllinge i
Halland fattade^ att draga dhen ankommancle succurs
ntur Svergie uti een sådan hastighet till sig och fien-
den oförmärkt skulle kunna gå öfuer gräntzen att
Hans Mtt. dem kunde uti sina quarter surprennera
affärdigandes Hans Mtt till den ända Hans Excellt.
H. Johan Giillenstierna och min ringa per&ohn att
draga den forsorg och således beordra Bégimenter-
ne att dhe i tjstheet på een dag ifrån alla ohrter pä
ett rendevous när in wed gräntzen sig med. Hans
Kongl. Majtt. kunde conjungera, detta spmrdett bleC
exequer.ait förde den coQsequens aU,Han|i,'^ong)*Mtt*
den 21 Octob. widh .Ha^nbna alla Troupperne for sig
, ( 44 )
fiHit i BttHMe ffiiiigkrafe •«li. dii|;en ébftfier vpbrSt
nu IlaM Mtt. (det Ii5g«ligefii ftlir till att fdrandra:)
den 24 fiitt öfwer grentzen in i Skina avancerade,
för fin fienden af iless anaiarche . hdde någon kmid-
sknp, fienden hade på dhen tijdheki forlagdt sig uti
Qnarteer alt ifrån äallandsÅhs och in till Herre-
wadsCIöstrr, längst uth med Engellliollms ah, som
ilr ett godt och difiicilt pass, Ronne åä beneinbdf,
och Konungen i dlininrk war då gången jemptePrintz
Jörgen till Kjopenhainbti och Hertigen af Flöen till
Holitein så att Coinmendo af Arnieen var undergiC^
Ten beggie Generalerne Arensdorferne; fienden ige-
nom någre dhe Wåhres desordres alarmerat begynte
sammandraga sina tronpper och satte s^ig wedh aby
ijipp$ een skion och widh plaan och Konnnjg;en af
Danneniarck begaf sig af dhetta tillfället igen öfuer
till sin armeé, giörandes mine att förbyda wår an-
komst y{\A åby, nirn som dess tronper i sådan hast
oj knnde'samnianbringas i synnerhcet dhe som under
General Major Merheim bloquerade MallniS, vrat i
dess ariiie'^, den 28 Octob. widh Hans Maysts an-^
kompst iilt bemelte Aby redan opbroteh och gått e-
moot HerrewadsClöster lembnandes bemehe revier
och passage till wårt Commendement, huilcket Hans
Mtt. folljand^ ddgen passerade med den reftolntion
att gå i^end^^ på hälarna och emedan han i Qnar-
teeren iclce' mehra wtir att supprennera* a<t bringa hor
nom tiir åctioAVgick alt derfore marchen ett styke pS
HerréwadsCtös^er, men såsotii man på alfa wägar
Och byar faift 0en Öfuer måttan stor mykenhet af
( 46 )
»- /^
fiendens Irii^ko" 1^1 och fatt idld«ss Bngåjfi^itég 'ifig
Ifrän Engetlholm och in éinot Helaingboii^ htmrandeir
Konungen i Dahriérk 12 beladno- MtillåMniir, de«i
samt t^rintz J&rgens odi heéla . CréneraKletfltJi bartd-
hästar och Baggage war begri^tf 'oeh^efdéti' 'd.en
kundskap inlröllh ätt iiéniién hade Qnitterat Birré^
wadsClo9ter öth ihgit sig in emoot 'Gietinge brbo,
alt derföre 1)5ggde Hans' iVlu.'af pfi hSgra banden
bch kbni d/30 f^r Helsingborg, hnifken det Hailis
Mtt. för denna gSngen Mritle gfi förby och allena s9kia
det ifrfin åenden att afskiährä, men söm wedh Arme^^
en fans éen Sfuermättan »tooV mangel 'på proTianf,
men isynnerheet pS 'Salt, resolverade Hans Mtt. så-
dant Igenom goda ordres titur Helsingborg stadh att
låta uthUringaformenandesHans^ Mtt; ^ff borgmesta-,
re och rådh igenom några deputerade' sfghoösRahé
MtcJ (^alltiT' iafihna,^men såsom ingen af dhem kig
instelte' ocli Haiis Mtt Och ntan dekli sUg att bide
Baggage och eeri stor mykeobet af folck sig lått of-
ver Sundet bringa öcn borgmestarén Bengt Phijl ha-
de låtit berätta att 1500 'iiian till häst och fot skulle
dher vara inkombéné, dy befäl fe hans M:t några bri-
gader att detachera och storma Staden hnilket och a-
tan synnerlig resistefice samma dag skieddde ^ och
armeen med een ocli/' annan nödtorft bIef*fBrsedt| da-
gen ^dérefterskiedd^é bpbibttöt iili éen byjB8rsle*)b«i*
nämbdt i^ke långt ifrån eenf'revier eller äfi Råa be- ,.
hftmbdt Unilkeh Hans M:tt ärnade f6ll|ande da^n
paséeta, men 'fienden' söm sökte att a»kiährai Bana
■ wi * ij I 111 ■ ♦■■. !'',::' t
♦) Bårslöf.
^
ftlf .fpmseri^ ^riUffl eir edaii dben T#r 4iap o«b jrfwe*'
r«|^.på .heciie ^ij4oii: Jiö^; p^b prtijp^iptanl, pa««^rade
^U ffå^faal i «|i^g:rA, diyar, lijlr. på Pbr^n, «y aiinat An
hTgjjiiT |fTT7n£!Tr"r häUa'debva,r«iidfaafftcihocbinor^
alt dhe.Dangkp.mQpt ^1 böfflighet ppb uAapreap^ct
till ham^ Kffi^ Ma;tlil ,P^<\Q caoAner^jla {aaf balfaa
dagen hani M:its hnfvijidqiiarter .ocb e^it. Logeaoieiite
dojiik utan aj^aätivocb iblef dbetafbap^, AI:f.t icke 4bel
ringaat aphtadt^ fcb |^(i|.yäl fiejodfn giord^ jni*
ne alt blifva db^r ef^.t^db bffit^f^d^s, br«i.baB dock
dejn 8 Noy* -cip, ocb I^gL ft|:tt s.Qni äbrnad^^ Seconda»
ra AlalliDÖö^ f^ov^r^^ sjg.^ om^ rMidpi^t^ emellan
dan 8 och 9 nov^ 4 djpn intention att sokia vionaodi
afsjdäbra fienden itrån Kieflipge broo, Lnfid och cön-
aefuenter MalmcSöjt aamt hel^ dé|t fettaste Landet, alt
in till YstedW gick<abt(Si |nfi|'chen hela natten ocb
följande dag^n till (ogarp .qcbSjrkopiogfaaareatfien-
dep p$ andra sij4ajn,\^idb Ilf^Qneber^ .roed .e^n dbel
trajapfier .a«if>4b i J»f0aiiHa 0. .Mit\ Arpj^e f,å ofyer
p^s^sat aanwia *afiton :infjp;^ixdrA fftargonen f asaerfi^e
haas Mttt w^bd :^y4r]f%ifig|iHå$»åi ^rmf ejpiax^df « 4e|i-
dea akoUa atf i fn]^ bjQktaill^ ejlejr goHia. fövbiiidrp» ^flBr
s«^#P9 ^!Bu :ban bafje^eUlaredp afsedt h^ns Ma^itji in-
tention, bada alt derföre i atörsta bast 4ragit sig
< 47 ) \
fl^jr Re«tl6ff tfi|ipl<J«^ui9t|CAvMI|» ^^ fm# ims U
fii4^. £ciftAM på.i«tftini^ fiijtteu tflli<ilMle|; lUti;!»!)^ J^At
iÉgackeft aftaneemd» inio«(! .pattet^iate; fih-hmdni; piMi«f>
giM^ ocb Mm atattéen ^bfidé. åf diwpjtitftetoiircJiiloifi
iDOi AemU^r »ål^tfitéMra tttoA|;eU itf ibifM^kri oek
MliMt^t mycket i^igfraUiiiAKiQifc/rs^ Ut
gifuttljMd makt giMMCjtti, éjr» i!ifi<tliriirai4^</h«m Abyitt
f)tt atArhäf något )«tiU% badie .«|t ;(t(|9ep«(m# ,iS«,ndeii9
(Q^Qt^iaiiiH^iså^ock; Imijta aMmén i^chanfil^affaiivres
Wffe /i»,'fwrim^» I»e^^n^^o^^ JHarif^ opji Ä^refpfna i
^fjlt^aU^ f((;h ^agf^if ^.M^tt U^l^ des .hufyadf aarter i
BfeofjUlip eeii lijtea .by, pcb iuCantQfi s^iifpt arUIlarji i
l^lfl. {lay« näst yfijjih tåop fiwdeu som. .dh<^ta . algb
|^gya(A t)mJ!Äatt?jft, ^»at^Jpfiier lUIa Ba^ia giora
2 Bat^ifr pchföyapde dag/e^ Cafiofier^ lilla Haria,
^^f:kj»H4fih^:!^f^/3^^r'^^^^\t revangera lä^ Ii
gji^i^pter aT)fiepden;^l|pQdp^,«0wht.på b^ dpck
tUfr^U^' ^^'^'^ daHa,larar48a]cMde fien^^R att han
9^l(¥^ >^K J^ :^1) B%lf^e iraR^ iojp joub. Campament
#ft£9!>^ !^^^ ^<^ ^^^ ^ywA8 .^chefftar JianJifgyAr
^*cl>yi«^ ^ Mi^ ÄifÄW«^ ko^pcIpCflpJ^ttipifÄti^
««*41HäJ#^ jj^penfWd JMhi4^P»ji«^'. |y: C*«wn«*Äp^
>i!4f!S f?(f^Ä*Rt©«4»effg atv afbram^ Kiaf lifigj^yjaellai}!
^ 9ffh9»*^;b*9i«ffterI|fi^Ölaftyrf.ach.^,^^^ )HfUi4^^«7
"R9 ^/Skå^a.enfoli aU ,^db.o^h p)igt.)gipiile ^pn^B
1 ®^ SfHPJT: ^!k«^w^ftt^P S^«T taiÖrsfl, d^n „lmwj 01^
( 46 )
f Mn mtpmlltiiiMilii '^ååé^ Mh wfir armeé dbet eiMt
Icke dhet - rfUgiisM ^MhittfgetneiiA finn i 4het mangrfett
*l bl*5d Cnteligeti ^bl#f sdllar, men 5hl 6ch sak Tar
ittgatttiulä' Uti bekftia»a, alt dherflre begynte ml eket
ftrska biSlteiroeh i^afUtdriakoiogett ai«kdoiMn:*)«å
taya öfUer kandaa att dba^ hopethals dodde oA
ijttkaada ii«iikat pi findalyebteu beela ame&ii faaéa
iuinarat^dfaat ieU j^huUi ^undarligefi mmi bad4a«ediat
ty ehurft iwftit wiMiJilla HarJ« War ht molléb^itti
dber mail* HviU med aiutne Et^adrcteer kmida gå
6fuör, ty liBd0 Hatis Afflyt fattat dfaé tankar booa aig
att fögtoligea om Aattefydb 'knnde gå öfuer föt äii
fie^déh det llefué "warite, Cfth alt «å, att komma ko-
tiom ^ä Jialsen f%r fiir han kom i {fOshinr, ak derfftra
både på sätt såmpt sttnatlonen på andra sijdan in
nnder fiendenr läger åtsfcillige blef recognoaserat men
den 17 novenib* \dlle hans M:tt det tielf Sgonsl^
taga fn oognito och ofSrmäi^kt wllie ingen annan fal£»
na ihed. sig än feltmdnskalckén, General Aaefaenborg
och migh f&rblifiiandes hatii Mkt^déreffter wid sin förra
mening, ärnadé' dock Djkwäbl förbi jda Qnt Pbtfti
Excehz. med dess trbnpper och ofbersten Barotmos,
som då var i mårch i medier tydh aukomb Sfrersta
Krmrsb-medh 950 Knecbtar Ifrån HälmsM sont och
derefiter Mntentt Aschenb. med^^ädsiägarne <oéh héh
gytäé i;<Fé€irrleken Éig tilt frOst fnttlnera» *å att lyiTdé
flå så småningom begynte Lä^giå sig, under alt dbet-*
ta réco^nésseräde h. ExeelK Hr Johan Gdtfeastiiettift
öch'^ Gen. Lieiit.' Fersén Kiefltnge och den '-tiatten,
éfiti {(mdo bi^don i dbét tiliståndb att han skuUe stå
( .49 )
I %att af t repftrera om a^pfi litiar sMa onr broon 2
parss att rida tgenoin vid hdgn och kieflingé Qoaraar
icke långt ifrån briN^ii,- aå att dhe fBrménnte passagen
p& eden obrten fogeligen skalle knnna gå fSr sig der
wintreii icki». skatte ContinWra dhetta gaf bana M:tt
ttiiledttiiig sådant i persohn 8je]f jenipte fehmarscfaal-
eken ooh General Asehepberg att recognossera ocb
aoa^' det böls fSr praciiGabelt så framt arnieen fien-
den alarmerat kunde komma ntnr legret till Keiinge,
hafoandess den Comraoditeet^ att kanna i 5. Colom-
ner broon inräknandes gå tiilijka öfuer passet, och
lemiera sig för än fienden. om nattetijd sig skulle
knnna sammandraga, och komma i positur, då^ äfuen
Bnranoss Regemente ankom fienden ocb så blef för-
stärkt i dett Gnllenleu ankom med 1300 Norska
Knrestar och ammiral tromp med 1000 Battalliera
hirnppå bölds Krigsrådh ocb vardt beslatbit att ejte-
qnéra så snart |51IJatftde skulle inbrytta som ocb alla
ordres dherom både i pennan . woro fatta anwijst
men som imedlertijd kiölden ja*mehr ocb mebr till-
tog ocb ijsen af åtbskilliga boltz för stark nogh
att kunna passera, alt derförre befalte H« M:tt mig
och Cfen. Major Aschenberg dherom grnndelig att
recogno88«ra, dbet och skiedda och jag åthskellige
prof af Isens starkbeet Hans Mut inbracbte, det för*
ändrade H« M:ttz förra tanckar ocb dessein alldeles^
så att Hans Blitt nu ärnade uppå dbe af oss recog*
nosserade ställeh ofuergå blef alt så resolverat i
HerraniiNampn fölljande natten' eiflfidr första advents^
(XII DeJj.) 4
< 50 )
Sdndaff att fiiW«M»j«« och totA 8«Me» anordniit ^H
oin aflftöiiea kL 1» brolie föftrouHieriiB ail4erÖfBMw
«ten Rölshiweii och af^* Er»»t LMdh i>f remot S«ora
Harje fdlljandei éefrpä tamMa Wägh 8 Ooaiiiieadera*-
;de 6 pttnnige och nitn^e stjeken ouh silades helm
Infafiiwlet bögré ftygelti tog eftwr wMoatten marebM
twcnhe Cölonitier på wäiittfa baftden af Infiantaritit
Dch \^an8tra flygeln samiraledés aColoninet på
etra »löftden, ora högre flygeln dragande» sig alt
samfAsTns i 5 Colomtter in till pasael, så att fast alt
'tati god ordning emoot kloeknn 4 om Mindags raor-
f ofiéa d. 7 Xbr. wä neder wedh |ÄSs«t, i beredA»p
att gä öfw^r, då Häm K. M:tti Herrans JesaNMtpa
wedb uthdelt lossning Gudh hielp befalte allatilKjcka
att på eén gång bryta löst, hnikken gendm doD als*
"waldlgås hielp en så«a« god ordaiftg och med gfidaa
god lyka skiedde ttll heeltt Anheen laed stycken ooh
ultinnort h^lfantian tima gtidht Rhrat,befan aig fieti;^
fléti utBn deh rrrtgii«ite éllarm, med honom öppfi ett
ffek imijhl ftåh hane lägor^ och hyttorna af éwa
WUfi^tro Uygell derjA drog högre flygeln sfy u]^pi
Ifcbgra handen atj sin ivlberiig lågördmnf, fölgda oeh
iwCartl^^t af desi wihstrt «h gtnge iStåagebjr ftjHbij
e^nifOUeitandes altså må#chea åt hogdan emoa«Lo»d
gfm 4efina gångctt vea hntden derom mma isaum
jriiAlH att för^ndr^ Mr dl»t och attddfS.OuliB weir«k
alt h^areJion fiea^^n» patvOler w^cht^ 4ller. dHi' tim^
gR9t» wår «|areh ohservierad0 samt eti CaaonalcMi
v^ Mw ld:grf t .^liQ^a vrldl nij \vt|n \$|^er Bbkw 20
hyttor ti Eldh upginge, ^årt s\i^ra artoJlorieochBag-
( 51 )
gl^e fiopn sig ip mpt ^st^ra Harje drog, itt .sädant
balrand^ af wagnar bfistar skrik och roqp forordaa-
kade, att dhft fa«t een mijhl kunde höras, men da-
gen begj^te först opteckia wårt marcfa och fiendens
f^rwacht, af 8,troupper komsip till bäst, lösen gafs
Q^ed stacken i lägret Puckor Trammor och Trnmnde-
tor jempte. ett stoort gny lätt höra sig, och så sig
inaii hnar och een wiUia komma till häst och desse
oförmo^elige gäster deras wäg förhindra, H* M:tt
>var fuller intentioperat, att gå på dess läger for aq**
dhe finge allarm men som dett höltz avantag^rare att
winna bogden af Lundh ty gik marchen och så stångby
förby åtb Walckierutj een god ordentlig tågordning och
såsom då fienden drog sina trouppcir oss på wenstre
handen i ordning Continuerades sin wäg alt breJQ
jempte oss så hade det fast dbet anseendet, att han
for sktdle. winna Lundh än som Wij, men som. wår
hpgre flygell alt fort avancerade, och wår wänstre
flyg|ell ifrån ^en högre mycket war eloigu^rat och
fienden sjfotes willia oss den attaquera osh afskiähra
ty befalte Hans M:tt mig i största hast bringa Gen.
Lieatt^ dh^ ordreatt han sig bredewidb infanteriet
och på d^ptf nfänstre hand således skalle framdraga*
att han bå^de infanteriet knnde betäckia så och vara
den högro ^^g^lea om så mycket närmare huilcket
emedan det akedde avancerad^ wår högra flygell nS^
att den be^nte sig fram i^edh ^elgone Kyrckia sin-
kla 4iU wanstr^s uppå högden bekommandf;s ajt si
Landh fas^ l^ab;om sig. Och som. fienden alla reda
•'■■.' .' 4* .- ■
I
I
* . • ( 62 )
war så nSlr avancerat att desse 2 Nordiske KomiiT-
gar för denna gången utom hnfudhaction eij ' kunde
skillias, fy begyntés Corifibatten alldräföri^t' om mor-
gonen kK 9 alldraförst ' emellan vår tiogra fljgélt
(huarest Hans Maj:t CeltMarsclialcken General A-
Bchenberg jenipto dess ordihare Commendiéur GenV
Lieat« Fersen och Gen« Major Wittenbergh vore till-
städes) och fiendens wänstra> fljgell Comihenderat af
Gen. CarL ÄrensdorfF der. och Konungen af danniark
sielf war present medeen sådan hastigheef så a(t'
troK i begynnelsen åthskilliga squadroner så af fien-
dens som Wåra, lede skada, men fienden ,blef i den-
na första chargen genast repönserat och grefue Wit-
tenberg befalt och somi fienden wäll wettande« wåre
Hästa^ mycket;^ matta, fäclitade så wäll då, som me-
sta hela dagen med Caracoller satte den sig igen,
men blef trol. andre och treddje gången af dhe wå-
ra repönserat utj huilcken action Öfvi^VLieut. Sigerott
saippt athskillige förnähme Officerare Qiiefzte , ocfi
Öfwersten Seeste^t blesert hos oss fången inbracht,
ocb som dä imedlerthidh beggie armeerne alldeles
både giord begynnelsen på alla ohrter att träffa och
H. M:tt befruchtade att wårt Infanteriet skulle lijdä
nodh efter någre utaf fiendens Squadrénér i träff-
Bingen dcpgo sig till höger in emoot Infahter)ee dij*
blef H» Gr^fue Gustaf Carlson af Hans Mrtt beord-
nat att föra eeh dhel af Baranoss Begemente som'
då redan dess ofjuersté vear blesseradt till wår infah-'
teriets Succnrs och emedan Öfoersten Gyntersbergs
eena Squadron jempte Reenschiolds Squadron otj
- v ( 53. )' .
»
trefoii^en hade ISfffö{gdt..fitii^ei» tronpper alt Sit
mycket på wänstra hatijden, ty blefoé dhe ocfa ud
trängsleo Qcb röken fi-ån Håna Miitu flygell separe*
rade men Komme Wårt Infanterie till Succurs ocb
kastade 2 BataHi9ner öfuer ända, Hans M:tt trängde
altså mjdare på fienden ined sitt drabanteGarde och
lijfregetncnte, gambla «delsfahna« kom swärdb drif- '
nandes dhem ifrån dhet ena rummet till dhet andra
öfuer galgeberget haiicket sig. haar gång swengde
och igen satte bara att uthmattä dhe wåra, huarföre
Hans M:tt gaf ordre novo att gå uppå och således
hengia sig wedh och eij släppa för än dhe alldeles
blefue obligerade att quittera fälltet, haiicket och så
skedde oeh i det Hans K«, M:tt dem förfölgde afsän-
de han mig till infanteriet att kunna dess tillståndh
berätta, som och så skedde hafuandes det alldeles
ofuerendakastadt 10 af fiendens Batalioner så och
dhe med Tromp ankompne 1000 botzmän, men wår
wenstra Hygel war af fiendens högre flygel som' af
åthskiiliga fiendens Squadroner war reformerat ifall
actioh och som wår Infanteri stodh wedh sådanCon-
junctier i flacha fältet, skyndade jag mig till Hans
K. M:tt tillståndet att berätta, och fan att Hans M:tt
hade drifuit fienden igenom dess läger och sedan i
största confusion ofuer passet wedh flattmans wadh,
Swenstorp och Kruute Quarn, nppå huilcka stäl-
len några hundrade woce infallna. Isen igenom wårt
förra läger een god half mijhl warandes een dhel
wåhra Squadroner jempte Gen. Aschenb* och Gen.
Lieat. Fersen dödelig blef^blesserat men som Haos
( 54 )
«
M:tt igenom mio rapott f9rofdtakaå«s att ISitlda |»å
des Infantéries illlstätidfi, ty tir&tt Hans Mnt dp till-
baka finnandes wår Wetistta llygetl jempté Infanteri-
et en combattent tned fienden i actton härd n&r in
ividh Lui^dh Canonerande.^ hnarandra med stycken,
gick altså Hans M:tt med dhe fää hoos sig hafvande
och trötta Squadroner pä dhen emoot kommande
fienden trängde sig med största tapperheet igenom
fienden conjungerade nig med wänstrå ilygelen och
Infanteriet som wid Hans M:tt ankompst begynte alt
avancera H. M:tt emoot, och som Hans M:tt då de
' novo formerade sin bataille så drog sig fiendens In-
fanterie beståndes af SSquadroner ofaerblefweBatail*
loner atj Wallkier^ fattade posto uppå Kyrckiogår-
den men som Hans Mitt begynte avancera drog sig
fiendens Cavallerie i största hast tillbaka om byn,
drog infanteriet ti)I sig och så myket mo^eligit i^ar
emedan thet begynte blifua aflfton och mörckt qnitte-
rade fältet och drog sig hastigt emoot LandzKrohna
lembnandes Hans M.tt eflfter eén heel dags skarpt
och blodigt fechtande fältet sanipt Victorien jémpte
46 stoora och små stycken största dheelen af Bagga-
ge war under Konungen i Danmark Silfuerwagn och
Cammarwagn jempte all ammunition. 37 fahnor och
Standarter sanipt 170 officerare och inemoot 2000
fångar gemene, hafwandes fienden af 13 BatailHooer
- sampt 1000 m.atrosser icke behållit mehr än ofuan-
sagde 3 Bataillioner bestående i aiss af 6 fahnor, af
. dhe wåra ähr blefaen döhd H. GeneralGieift. Galle.
Ölyv. Aston Borock Luusen, Lam Mörner, Så ähr
( 55 )
oob gr0t mxti 9x^ém^TumMefmtm mw»it ioij Öfnor*
nte PvtilBfePg fö^brat att himi «gr wtt om kan er do4
eller fånge», Öfm^ SMfgrot Öfw« Ledh, Capit. Storm?
hatt, Capit. Wrangel i'éåe, men Qii<^tzte ähro fölU
jande 6efi. Lent Fereen <om och fången, Gr^rWit^
tenberg Öfwerst Cbristopii. Giillentftierna tn^dU^eSf
sor^r, Öftterst Peer Hierta Öfw« Gryntersberg, Öfw.
Liehten, Öfw. Roisbaten Öfwerat Baranoff, gr. Gu*
ataf Oxendclefna Gabrielsoii éfwerst Borstell och M-
TTérst Kraase o<)h öfw. Öhrnekloo, Öfw. Melliq, ofw«
Lieat. Nuseefaert öfwerst Lieséhert öfw. Hirsh. Capi«»
t^n Rebener, Lieoft Palmqnitt ocb åd»skiUiga mehr
wedh pass 22000 d^de finnes på beggie sijder wedh
wallatadeti. af fienden fthro döde Geiu Lieutt. Arensv
d<Hrfi'. Gref Itolek, Öfw. Bibou, anen Qaetzte och
fångae öfwerst Seeateét, Ördtz, oeh flere StaBdatar*
ter Och fabnor baftier fienden af :oas emot 20 8t«
drabningen på både sijdor hafaer warit så obsii«aft
och åtdfikilb'ge gänger sä iiesperat att victorien h^r
baliancerat ja så att ett sådant fechtande icke nyli-
gen ähr bördt, ty största dheelen af wåra Sqiiadro-
ner, hafua 8 endell 11 och somblige 15 in eniot 17
gånger med stor vigeur träffat och effter alla. Patro-
ner warit förskuttne måst med bahra Wärjan och
dhet Continuerligen in till afftonen ocb i samfälte 7
timmar bafuandes fienden hafft sielff Jesus till feldt-
geshrey, och som wårt Cavallerie alt ifrån förra
niidnat hade suttit till häst och infanteriet utan dess
fattigerat, och fienden i gemeen bättre bereden och
konstituerat ty lätt Hans Hktt sig med d^na atoora
( 56 )
guds Hade förnoya ooli éet» ^gne nationaltrouppar
der ibland inga fremmaiide, och till en stor dhel.siu-
ke bafae af Gud hafft den ly^^kan att drUaa eeo: så«
dan stålt och hogmodig fiende utur feltet^ och taga
Krantzen af hnfudet, den aUwäldige Guden ware e-
\^innerl]g tack och ähra som i «å, många stora fafar-
ligheter hafufr bewahrat Hans K. M;tt oeil hi^uer
maQ ofuer denne Könungens stoora tapperheet och
of5rlijkIiga vaillance och £onduite icke nogsamt
kunna förundra som icke allenast Squadronerne re-
dresserat utan dem tiUCombatt s^elf anfordt ja tajLn*
tie fiendens Squadroner till march ioch fächtalide ani<^
merat Hans M:tt Häst blef stroft i hufudet och . ku-
lan slog Hans M:tt igenom hatte bredden fienden
sätter sig nu ofuer till Seeland, men Hans Al:tt står
med armeen i fiendens läger hnar w^ hafiia fannel
een myken ^toor förråd af allehanda vivres och ajo-
munition*
* Anm. Väl skref Dahlbej*g en vackrare handstil
än alla svenska Generaler före och jemte honom;
men kännedomen af svenska språket hade blifvit
klen under hans längre vistande i Tyskland. '
Denna \ uppsats finnes bland Frietendoiffika
sambngame*
( 57 )
*
historia var länge poesiens skattkaromare pch philo-
sophiens grufva* Den blef sedan ett €lags Corfix-
V If elds-monument y hvarpå bildningen pligtskyldi-
gast måste vid förbigåendet spotta. Nu är den myth
i hvilken ingen symbol ligger, ej blott en osanning
utan,hvadTalley rand plägade kalla värre, en dumiel ;
men denna dumhet är af ingen äfventyrlighet och
strid erfofdras nu mot helt handgripligare illusioner
än hexor och spöken^ -
Materiälier finnas visst för att genetiskt betrak-
ta äfven denna evolution frän hednisk ci;lt till* ka-
tholsk trolldom, så snsåningom bortdoende i prote-
stantismens lju«. Vi vilja bär me^ddela 'några bidrag
till historien ont den .^Protestantiska Vidskepelsen i
i sin höjd — således under K. Carl XI:s regerings-
period. ,
Samtidigt med Åtheismens framträdande bland
de lärda,,visade sig samma Vidskepelsen bland folket,'
som sedan, då Oei^men och Neologien apgrepo de vise
och dessa således vägrade tiltfredsställa folkefs. djii-
pare religiösa b?hof. Under K. Carl den Andres.
, tid« då det vardt »fashionabelt}) att, som Rundskal-
lai;ne varit re/tg-ioVe, framstå sofn en irreligiSs Ha-
väljer, fläckade inquisitjlonen protestantisk^ länders
tideböcker. - Ty hvad var BlåkuUafärdsransakningar-
ne annat än en Inqvisitionf Och nar under Ludvig
XV:s tid en 99comme il foii}« borde vara Philowph
( 58 )
- ^
d. i. Deift, geogåttgtda åtetigm Jkqvtsilionens spSke
i Lutherska länder* *) L«s extremes s^ touchent.
Vid den tid de Engelske »upplyste') började
lUTectera att vara Åtheister, lätom oss se de Si^enske
oupplyste.
1 Cod. Coll. 1: 9 finnes en nRelation?) af .Pro*
sten P* Simining i Westeråker,' afskrifven af Zier-
vogel i Upsala 1718, Om ihe svåra anfachtningar
han led af Satan, då han var Sacellanus i Ahhuna
socken från d. 24 Jan till d« 21 Febr. 1660.
Ed bondedotter både nog begått blodskam med bro-
der och mördat 2 barn» Presten föranledde laga on-
dersekning. Intet knnde öfverbevisas« Denn^ bond-
slägtfic^ emellertid ett förfärligt hat till presten. De
hade tillgifna bland prestens ^lasfolk* Mordbrand
skedde slutlig[en genom en af prostgårdens pigor, se-
dan flera -försök ^kett^men der elden kunnat släckas.
Och < allt 9)aikföktande99 af denna sam mans väffjaiog
framträdde for den Vördige Sacellanen såsom spökel-
se. £n. person gick utanför hans fenster, att fenstren
dérvid darrade, man gick ut, såg spåren, men ingen
nienniska. Det hade således varrt en ond ande. En
Ittafif hade synts på ett bodtak, en gryta kullkastats i
i köket, Steriar ^slungats ur ugnen på gotfret efter
prostens hustrti , en annan sten på presten, som strax
iipptog sitt thanaale och läste Davids 9f psaini, sfnn-
ganrde derpå en pfngst-psalni. Under sången vat
tyst. Sedan uppstod ett förfärligt buller. En rest
\ I 1 1
*) D. A. Ii t/, p. 168 följ:" ' '
t •
( «9 ) .
\ «
/ (
bad* om ^en h^ita kon; kiMUdeita/sälofvadet tytt*
nad. Ofversten^Claes TtofnmiNg had^ nSrt^f it och
stillhet för stenar nr ngnhvälfTet blott l^nnnat bere-^
d^as af begges tnstämmande i b5n. Att nndersoici^ ^
ngnhvalfvet loll ej éns den tappre Öfversten in»
m
Mjcket synes i den långa béfättelsen oförklarligt nr
aftdrd grnnder än den/ att ofvertygelseftl ått det ielm
rar sant (néml. satanii perBofaUg^ grasserande)) ej
utestängde dikten rörande AnkiiKge partivis - ^^^
skulle ge mera effect ät *det hela, kansl^e ock beve*-
ka tiil mera medlidande dfvé^ 4en al mordbranden
rninei^ide familjen* .
'Emellertid varin den genom barnmords- och
blodilfams ransakningen för iromoralitet misstänkta
bondfamiljen en grym hämd» .Folk skydde prestfa-
miljen såsom af God ät satan ofverlemnad och för-
kastad, sä att ingen TiUe emottaga de husvjilla, för
att' ej behofva 99hysa dén . onde anden.») Hämden
gick derhänV alt spökelser infunno sig äfven i det
hiis^ dit de först togo^ ^n tillflygt. logen kom att
straffas för mordbranden.
Berättelsen, sammanstämmer i: mycket med deft
Tttlbekahta am Fliihy tpHe^' (omkr. 1800) för IiVil-
ket Bisk. Wallqvist sjelf studsade tillbaka, FiMeU^pa-
tpoket m. fl. Om dessa historier Tittna om en tiss
fyndighet bland okunnig allmoge, si förräda de der-^
emot så hemska drag i charakteren, att därooniska
inflytelser pi spoktillstälkmes efaarakter tJII behöfta
antagas, synnerligen af d^m, som ej i aMDniBk<Hiatu^
( 60 ^
ren nilja fiota k la regie satnmå bKjd af elakhet
som bDa — Lpgnens JFader*
Den tidens rabulister funno emellertid, att då
Prostar och Öfverstar kunde i choros sjunga bMt
satan utan att ens undersöka det stenrör/.hvarifrån
stenar kastades, étwas stil -rerdi^nen knnxie också fin-
nas genom a^t bemäktiga Mg^denna 9)al]manna opini-
on«» Ty om den tilliiiftnnaste epiniouen innebår eit
hevis Söt ^idha' menwi^ets sanning, får väL ingen
ivifia pa Blå^uUaresorne o. d. helst säkerligen ingen
ttaig' någonsin haft enraHmännare- opinion for sig.' I
Frankrike lära Ministrar då sökt störta bvarandra
genom' att pådikta hvarandta tjollfärder — så är
tippgifvet någorstädes; men .att« stormen mot de. gam-
la farailjerne, som uppblåste med K. Carl XI:s mt*
tinade till regemente^ ej .skydde -att anklaga t*, ex» en
person, som varit i fråga att bli *Carl Gustafs ge*
raäl och var syster (i!l R(liet4.Can2ler och 2 BiksRåder.
för anslag mof Kouungeiis lif på den grtiitd ati Sa--
tan Éagi det genom en y^cörperligenn besatt piga^
skönjes af följande: '•;•;. ^
9)Wij Effterskreffne Kongli May:st och. Sveriges
Eijkes Rådz nu förtiden härvarande. Göre härmed
witterligit, alldenstnad förmedelst ett allmiCnt och iiA^
lyfti^gt tahi, som skulle genom en af dhen onda an-
den Cörpeligen besatta pigan Helena Olo/z dotter vid
S. Clara Kyrkia på Nohr Malm här i Stockholm \id
dess aknfächtande Satan hafva åtskilligt uthgutet an-
gående att några förnehma personer fmputerade före-
hafvande emoth H. K^ A^vår aliernådigste Konungs
höga peersson thesslikes en skriftelig berättelse*, ther-
om af någre particuillér personer som slijkt skola
iiort hafva, år 1 Senaten inkotuiiien ; Öch nlän i* an-
seende till det et slijkt tyekes röra aldrahSgt beTn:te
H. E. M:ts peersson, icke Väl underlåta* kunnat, dess
beskaffenhet uihi nägon måtta att ^effteffråga lilcväbl
vid saakséns noga ofverläggiåiide man prSBSUmer&de
sampt äfveh befinner sådan é oirol^ga tilknälen blott
och allenast Jiårrora af dhen onda Andan^k heller ock
afwuga nienniskiors osanna ahgifvatide. och' l/jstigif
afund till att oskyldiga menniskor förolämpa och al-
lehanda ondt och farligit sedan' stifta; FSrdenskuII
Vfij och hafva welat i krafé af detta allt hvad som
om dlienna handel i at;térne genom ' inundte- eller
skHfTteligt anbringande inkommit ähr i synnerhet dhen
f5rbem:te skrifTteligä berättelsen ald^les abölerat ifrån
acterpa afskaffåt och fÖr null och af slät inthet varde
oförklarat hafva, samt dhe oskyldige "Wederborande
tifr (ferås exculpation dhenna Rikzens Rådh attest un-
der* ti. Kongl, Maj:ts och Rikzens 'Sigill och 'våra
händers underskrift roedhdelå^ welat sbni skedde i
Stockholm d. ' Nov. 1676. ^ ' '
- (L, s^; " ^
Sten ftienké. ;., Nicolads Brahe/ / Beiijg;* Horn.
Johan Gabriel Stenbock. Gustaf Sparré. LaVsFjemingh. ^
Gustaf Öj^eiisfieriia. And« Lillie^stiätwoa. .
For érefvinnan Fru Maria DelaGardioH QrjgiiiaL
; ViA 'iimétdtanie åjunikkttet totfn vhå' taéå it- -
•KilKiirÄrtåajiWlartiagilt-^it^iJlwferr '="'■' '
t s. *:
>>
( ^2 )
1693 d. 10| i U 1^ Oct balk laga hSstetiDg med
monige allmogen i Battelberg*
Bi&k. Dr. CarJNrg både begärt ranBakning ro-
i^anåp eU samtal med ett spök^ i Fostorp^bjr, Skepp-
lai^da socken» En Hustni Marit Månsdotter bada
följt ett spöke till, Elålande Kyrkogård, der fått svar
på frågQjr af.siii mor, soni dött 30 år föraU (H. var
någr^ och 30 år, nysi; gift med Per Andersson 90
år g9ii|mal). Spöket, en for några år. sedan dod'
fvinni^ hade ofta hållit samtal i flera personårs åhö-
ra med AJlarit och bedt om förlåtelse för det bon skyl-
tat bepnes mo^ för, trolleri. Hon fick ingen ro i
jgr.afven ; tillst|rrkte si^a \^rn^ att ge Marit en hufvai
^mör^ ostin«,,jn« Då Maii t följde b^nne till sin graf,
gingo.be^ge till Marits moders graf; äfven hon låg i
grafven och höll vackra tal om försonlighet nb« qf
hjertat* Då spöket fått beggederas förlåtelse ned-
kom en Engel, ett skpnt hvittstrålande bariu .iklädde
det grå spöket en hyit hamn, lät det l&gga sig i ki-
stan, (gc;af^en be&ns. vid. der^s ankomst iippgiräfd),
nedkastade sjelf J9rden och tillklappade grafven med
sina små hvita händer, bvarefter spöket al/lrig afhörts.
Domstolens utslag är g^ftfi^ Pieskedligi* Der medges
fnligt Luc. 24; att andar 9)fara pi|tkring9% men att
det var förbudet fråga dem' något ; för , ^byi|ket väl
Biblen hotar, med andliga straff, men ej med timliga*
Gamla Julatingslägen, Christendomsbalken C. 1 och
Manhelges-Bålken C. 2 säger svi^å fy ri förda • . • som
»aJ? P»<^f VjWc^iif^ ,Sfv«5f^<*?r; ijapd^m p^e^eifi
men detta vneMjiif^\9mAfP9Pom sSkan]
• •
( 63 )
#
Snararr synes har tiUiin|pUgt hvad Bachnenis ad Cap«
. 28: i. yttrar, men som, detta enfaldiga folket icke varit så
underrättat om slika andars natur och egenskap,
YiAUiMå kall Tingsrfitten intet annat see ooh finna^
än böra, likmätigl KoHgl* Miij:tz nåd. stadga om eder
och sabbatsbrQtt S«9,t Marit Marit Måns Dotter, Bor-
je Börjesson (spökats, #oq) och Ryttaren Måns An*
, dersson (spökets ijnåg) iiftr detta med djefvulen håll-
na samtalet sta exemplariter Kyrkoskrift, nnderstäl-
landes dock först. — — Hofrättens censur och om-
döme ^).^ T
Här s^fnes en bnktalerskn, som ville ha en hnC-
▼a och ost och si|iör, bedragit både Biskop och Do-
inarf^, liksom Börje Börjesson och Ryttaren Måns
Andersson» Om en dylik förekom D. A* IX: p. 13*
hiom MedéeAiBn:^ omAåé var on^.jemn Gueriilas
f^jd mot Satan, hviiken vill aldrig djopare karrike-
rats från det sublimt förfärliga t. e^. bos Tasso och
Milton, hvilka ur Bibl^n. hämtat; föreställningen om
$%féUeåk tfiig:^/, än i.,$srei)isk^ folktron^ spjii i^fspeg-
lar sig dels i spoAcMsioriftctOv dbr han meca är pa-
jazzo än hjelten 1 piécen, dels i rfinsabn$rig«me in-*
om juridikens och antidotanstaltérné inom ' JnedS^ci-
nens gebit*
Här forvaras åtskilliga äldre läkaréböcker, deri
sällan nndervisningar i nämnde krigskonst saknas.
m^^mim-^^mmm^
*) De som Tilja mtdddli iM^t ocå Myntr ur 40 fériolda^
hs liu en rik iikör4]etié; Ikiéet éeliriqs» jtr^m^^Sr so^ sy-
pies fconmia att bli &tintkmr <iikt^in ^ # julMloai heter
fntMOier) brister inlstiem 4»9tlL .
( 64 )
c
Läktebook lee?".
Beata Stenbock.
Oeone book bar min sii^roipr gifvit mig.
E. A. StierMkidIdh<
LUndeby 1672. Denna bok har jag giwee min
kiärra såhn Axel Röichtchér Sparre*
■ S. L. Sopp *)
»■"■"I*
*) AUkilligl förnuftigt träffan. Fdrst afhandias opn måti i
9lika länder. iSodau om AjpothekaiTigt^n. Der^^i följer
huru åtskilJige^ drycker >ber ed des* ^ .
MJöd bryggdes så : först tager man 2 ggr så tycket rat-
ten, som honung och slår i kettélen och tager sig så en
lång sticka oeh mftrker, hurumj^eketär i ketteht. Sedan
•lår man en keltel ratten deriill för hfar kettel hånuog
och^tåtec.så sj<lda« .Oeh nårrdj^t &r litet sudet, då tagfer
-man något humla^och slår dertiU och låter allt så sjuda
tills ded är insuded till det mäfkej du märkte på stickan,
så att de kettlarne du slog titP sedan att de äro insadna,
låte^ ded flå bH kallt att fh Icän ^e det^som annan dl|
iesi'so6i färsk U oeii hiMj ^^ på ioch lät göra^ till des»
dei iminbi^ ger sig neder och så sila det genom en Tall-
mars ve^a.oeh slå i omen när det blifver kallt. Det är
åiark-mJQéUi. Men svag tager man mera vatten till.
' Boken^- .en god foliant, är författad af åtskillige perao*
ner, synnerligen. fruntimmer*
Husläkare träffas i början af 1600talet« En Bernhard
Hirsch Medieus gaf Gr. iac DelaGardie 1624 i Riga en
rerers på trdhet^ tystlåtenhet m. m» Doct. Eriobatadiiu
gaf Ofveréte B.' v. OeHeh ttt Tål ikrifret latiaakt x«cept
med dietiska regler Hör gooeiduHu ^
( 65 )
> «
'T* ^3L* ur R. R. Claes Råhmbs och dest som
inteckningar:
När Boskap förgjord är, skall Abyssns, Johan»*
nisgräs perforatnra och Molij i huset upphängd be-
vara både menniskor och boskap från trulldom. Att
f&rhindra, det mjölken ej skall kunr.a om året bort-
trållas, tvättas korna Valborgsafton i roattram, ko-
kad i kogöd3eI. Likaledes gör en krans af hedra ter-
rse och häng of ver dem. Lägg trollsmöret på glöd,
det plågar trållkånan igen. Rökas fähuset hvar 8:de
dag med Johannisgräs, medelbarken af ek m. m. kaa
tomtormen ej skada *)•
*) Sfikt möter bland recepter pl den tidens f ornäinare dr/s-
ker: t. ex. Min Sal» Fader Hr Clas Rålamb förde med
nig från Turkiet en beskrifning huru Turkarnes dryck
Surbtit skulle beredas, författad af en så lärd man, att
allt Orientens guld och ädla stenar ej uppväger hans lär-
dom. Det gjoi^des af socker ock citron. Vetpeirot eller
franskt brän^in åstadkoms, om bränvin kryddades med
Citroner, Angelica ni. m» Christophei uppkom af franskt
bränTin och vin med canel^ neglikor m. £1* kryddor, CrU'
åemifntevatten kokas ock på bränvin efter Sal* Hofm&-
starinnan Berndts recept, Ankalz vatten beredes af brän-
Tin och bäfvergäli och kamfert och mästerrot m. m.
Mattiki vatten ungefär lika. Lillieneonvalliehranvin ^^
Myrebränvin — - (hela stacken slås i distillerpannan) Ca-
méhatten — TalUtrunte bränvin^ tjenJigt för skörbjugg»
modren^ hjertklappning m. m. — Talhtruntextract (af 2
skepper råg och 1 skeppa malt och tullstrunt) Se vidare.
p. Arch X D. p. 210.
(XII Del.) 5
( m )
!^E9
K, Carl XI:s Syn
-Mrdfl i sammanhang härmed Läsaren erinra läg och
fråga, om ej Ärehivet derom innehälier några upp-
gifter. Denna politiska' pamflett, ofta tryckt i nästfö-
regående århnndrade, äfven omtryckt i det nuvarande,
finnes bär så väl i manuscript, som i särskilta trykta
editioner. Den utkom först 1740 och både sin.^and
i de intrigner, som spelades emot dåvarande Coadjn-
forto åf Lubeck, sedermera K« Adolph Fredrik for
att forniå afskräcka honom vid fråga om thronfSljare-
valet. — Ehuru for densamma ingen slags grund ens
i traditionen, än mindre i skrift, kunnat uppspanas,
^og dock allmänheten tro vid sagan; »JMiiiildré än 6
tipptagor bafva sedan utkommit, .och MdtiiéBmQtnB
tiifder förmyndareregeringen åren 1703—94. — ' Är
1829 utkom bäroro en artikel i en Fransysk allmänt
läst tidskrift, Revue ée Pértij som föranledde Svea-
•ke Itinistern därstädes, Gref Gustaf LSt^ébbJélm att
( »7 )
kn U. £. Gfef«J* 4^6hinli» iMjgäta opplfiiiiiA ^^''
k«0 dckså gafs ocb hvamf canccpt^l I^vimeibs i H»
Ex:s eDskiha archiv. Utg. för meddela ' 4et i
Bilagan Litt. A. vid slutet af detta häfte, och
hvilket tydligen bevisar såvsil osannrärdigheten af
sjelfva berättelsen, som okunnigheten hos dess fSrf»,
alldenstund pä den tid händelsen ^kulle hafva egt
rum, hvarken RiksDrots eller RiksRåd fonnos, ej ef-
iev nigon af de i skriften anförda personer med de
fSrnanm, s^m der uppgifvas. (I ArcfatTet^forvarai
ilfven én berättelse oni spökeriet på C!arlberg, då
Drottning Ulrika Eleonora den äldre der stod -lik.
men i densamma förekommer ej något som liknar
hvad som uppdukats i Carl X!:s syn). — I Gustaf
ni:s tid fanns ännu ett slags Tidskeplig' fruktan för
dessa förutsägelser och Konungen sjelf, kanske ej all-
deles fri derifrån, berättade ofta denna dikt i en ton,
som iom. han Atrott på dess sanning.
r
I b* v. manuscr. samling träffas 2:ne olika be-
rätielser om denna syn. Den ena:
Konung Carl XL-g syn på Rikssalen i Stock-
holm år 1697 kårrt före dess död: förlägger scenen
tiU dén nb. 5:te Regenten efter K. Carl XI, .men
Tetkftét Ml cfnförtiftynäare, som på de sista åren
af sin re^etiWgf&rt thronen |iå fÄlI och förföljt den
unga 'Koiiungen m» m. känner intet Drotz, inga Rik-
sent Råd, har inga underskrifter o. d. men denna
.•MiiftciioRjhnr mii\4re bvJbgat Allwättbet^n.. .Derfmot
kMc g«ult«fibi<i<l'4illko«iraik^å.lrfiifdc aft >
:>:ii
( 68 )
< JT. Carl XI:$ fy» t BOå-JSalen %Siociiolm ier«
natien mel/én d. 16 ooi 17 Dec.^ ehura i aftryckea
tilkn tncrdndels är:
jBT. Cffr/ XI:9 syn på Riki-Salen i Siockholm
kort /öre dess död. Blodbadet skulle ske i dea un-
ga Konungs tid, som var nb. 6:te Regenten efter Carl
XI. Här spelar éa förmyndare en slät role.
Det har ej varit Utg. möjligt att utforska, om
den första redactionen tillkommit vid tbronfoljarevalet
1743 och den sednare tillkommit under förmyndare-
regeringen« — » *).
*} Apropet nSmnde pamflett, drista tI tillstyrka^ att Veder-
börande läto någon gång på ett ställe, der man konde e-
motse Jurymän, hvilka ej nitälska för vanf ro, tilltala Bok-
tryckare, som utgifvit denna skrift till aUmanhtiens for-
dillande. Ingen kan beräkna allt moraiukt ondt, som hiU-
flyter af yidskepliga folkbegrepp» Vi vilja blott nämna,
att, ej jäst så länge sedan, föräldrar, som trodde att ett
deras barn, som rar förderfvadt af rachitis, tillhörde skogs-
BufTan, hvilken tillbytt sig deras barn i stället, I&to det
arma barnet bo i en "kalfkjette*', Tanrårdadt Öfver all
beskrifning, slaget förfärligt af "religieust nit*', och det i
en församling, der en pastor, som blifvit mycket berömd,
i långa år väl ej kunde undgå höra tal om "bortbytiii*
gen." Om någonsin Tryckfrihetslagens restrictioner böra
anTändas, synes det rara -till förekommande af näritig åt
▼idskepelsen, hvilkens hysare merändels tro på allt *'8om
fir tryckt*' och i K. Carl XI:s syn, med trädsnitt och texl
ha en stor, ofta åberopad auctoritet» Ati(k*a fel af denna
press kunna studsa tillba|ka Iran ISfaréM f9r9nft4 HMt
(69 ),
iiÄfigg un p. 11.
Bitraaile Ge, A. J,,Dela Gtwdie eriorM att i
<L6«i»iomt Bandll. iUl K, Carl XI;t Hutoria VIII
*/k23S^ &ftkommtt ettbref af Konaogen tili-Grefv^i
^•d fftrebrårfte^r, f5r iet hon 1691 låtit Landsht^
TieaiiifaaiuBfi Artfva $Ut namn i samma rad oei'
4i^jia som Kangl. Rådet sjelft ; hvarjemte Konungen
mdit med giirdelei miithag fSrnimmaj det Grefven^
.inär han biiftit buden titl bröllop oeh sig der infni^-
»il, låtit, taga öfveretället från sig af dea som rar
Brudgammena fader eller företrädde dennes ställe;
iDhvilket «llt är tvert emot vår Kongl. respect och
fc6ghel, samt don vård* ocb mjndigbet, som vi KongL
BÅdsembetet i nåder tillaggt och fördenskull ingalun-
da kunne tåla at den samme geitom Eder flathet, den
j redan i så månge måtte hafven låtit påskina, må
4bHfva fSmiii^skad eller, förringad och eftergifven.»)
Som Grefven var så 99oför8tändig,'9 måste K.Mjt)9vid
sin högsta onåde?) befalla honom skrifva sitt namn
på en särskild rad och ej isamqväm låta någon, som
ej är äldre i Rådet, njuta sätet för Grefven. — - Att
Konungen «j förebrådde honom flathet i fält mot fi-
enden, är förut upplyst. ^
/
Talarkömt.
Lagman Oyllencreutx tal angående SeuverainUeten^
hållet vid Riksdagen Anno 1680.
Aldenstund vi nu bafva för händer en mydcen
I • ^
behöfa "att lagön träder skyddande fram för dem, som sy-
nas sakna denna goda gåfra.
( 70 )
I
I
angolägen inateriay som osa. &r proponerad, bvilken
och.sanD«rIigen är af ai mycken slSue vigt odIi vär-
Ue^ som bon sjnes vilja röra ock; .förtedr» cjflfva
'igruniBkstBt af den bärtil 1 SVerge«{Sfda^iaiylttla«iPch
Bugédionuforni, i syonerbet «ng$end# HomingoBs
lidgbél;^ Rikseos Rids myndighet oek .midsFsålnrnes
•Uer Stoadernas frihat, rätt oeh privikgiti*, och jag
kar bd^t af de åtskilliga discoiirser) som ^edan bftr
öfv^r äro fSrde, hum samma materia bitfiit af en
och annan considererad; ock ebnraVfil det är något
svårt vid i denna tiden, at säga nt sin.. amning; sä
beder jag likväl tiensteligen Herr Landinarskalken
och samteK df bdgttde Godo Herrarna; ^ behagade. väl>
bavåget fSrmärkja, bvad jag efter inin enfaldigbat
kan bafva bftlrvid att påminna, krilket jag ook skrit-
teligen har pppsatt oeh beder at iag. får. inläggia, til
at dermed lisa Herr Sekreterarens omak vid Proto-
oollct.
Jag horor bär talas om en ny regeringsform och
atSverjes Konungar skola härefter blifvaSouvoraine
eller envåldskonungar, som man nu kallar» som in-
tet skola beh&fva i Riksens styrelse hvarken at råd-
fora sig med Riksens råd vidare än dem sjelf beha-
gar, eij heller att communicera med Riksens Ständer
hvarken om krig eller fred, ntskylder, tunga eller på-
lagor. Så bvad det första anbelangar,, så kan jag ef-
ter mitt ringa forstånd och eftertänkjande intet be-
gripa, bvad Sverges Konungar skal härtila bafva
kunnat fela til en rätt Konnnglig makt och myn-
dighet efter Guds ord och Sverges beskrefne lag.
( 71 )
eller hvad åe igenom en nåian Sottveraios eller En-
T^lds Tkul skola kunnfi bijfva i pägon måtto forbätt*
rade til . deis^s förr/i auctorité samt, K^AgU Höghet
och Tälde« Ty när man anser överges Lag, och i
;^'niierhel de^ 4 och 5 Cnp. i. Koitunga B. L. :L« aft
]>eskiifvf^s der med sfi märkvärdiga ord den ihfmlfg^
iiet, som Sverjes Konungar uti deras Rikes rätlqiäii*
ga styreke, så t&I iom undersålarnes förbindelse och
skyldiga plii|t emot Konungen uti alla thy som dem
avarligit är, I)åde för Cludi och mannom, Köiiungen
at Uiida obh undefsätarfie at lyda, med mera, hvilket
•nlit är fi- bägge sidor vordet med Ed och försäkringair
'i kraftigåste måtton correborerat och stadfäst, hvarl-
gehotn en sfidan ynnest och^ nädig benägenhet pä Ko-
itnngens sida, och deremot en underdånig devotion,
och kiftrlek å nndersåtarnes är vorden styrkt och
Yidmagthållen, si at dfverheten städse dragit en nä-
dig och faderiig fSrsorg och omvårdnad, för undersä-
tames beskydd och välj^ång, och undersåtarna åter
•ni deras fdrmogenhet, ja sieifva lifvet för ofverhéteti
gerna ospart och npofrat hafva; hvarföre ock den o-
förlikneiige Konung Gustaf Adolph har vid et tilfäl-
je .sagt, det han så högt var försäkrad om sina un-
derg&tares kiärlek och trohet emot honom, at han
éryggeligen kunde lägga sit hufvud oeder och hvilsi
på .bvar och en sin undersåtares knä, der så skulle
behöfvas, det ingen annan Potentat lätteligen skulle
fördrista sig at giöra, och hvad glädje och kiärlek
fof orsakar icke det uti nndersåtarnes hierta, at dé
tid efter anaao, när Konungen finner nödigt, och
c 72 >
a
lAkneM nodtorftigh^tor sä fordra, blifra samtnanktiU
ladejil almftnna riksdagar, hrarest de få se sin Öf-
verbet, f^gna sig öfver dfts Tälgåog, bliftra tinderrät-
tade tfni riksens innerliga och ntrifces tilslånd, och
med hvad nådig försorg Konungen styrer riksens hö-
ga ifarender både uti kri^ och fredstider, oeh at nn-
dersåtame äfven då få tillf&Ue att anfSra deras nn-
deidåniga besvär och trångmål, hvad ^ dem, hvart
stånd i synnerhet eller alla i genMn trycker och i.
ligger, hvaratinnan de och af Konangéns nåd och
^rättvisa bltfva lisade och hulpae, medelst hvilken oo*
^keliga harmoni och välgrnndade styrelse och rege»
' ringsfor^ii, Sverjes rike nu uti många lykealiga år
tilbakas har florerat, oclf jämbväl genom Guds milda
nåd blifvit välsignat, utvidgat och formerat j^med åt-
skilh'ga härliga prorincer och starka befästningar, som
ännu äro riksens, trygga värn och fSrmurar emot de*'
ras fiender och misgynnare på alla sidor och vårt
Svea rike såledeii försatt uti et önskeligt pob floris-
^ åant tillstånd, så att de Svenske som ifrån våra för-
« fäders de gamle Giötarnes tider icke varit så särdeles
bekjffnde i verlden, hafva likväl i detta 'senare Seéu-
]o giort sig genom goda råd och manliga bedrifter sa
anseehliga, att mast alla våra grannar och oragräa-
sande Potentater, hafva vid förefallande fredsbandlin*
gar och andra högt angelägne ärender sökt Sv^jeg
vänskap, och gerna lemnat sina rikens och staters
viktigaste interessen under Sverjes.mediation och be-
arbetande» I synnerhet hafva dessa stora förmåner
for Sverje sig tilldragit, sedan detta riket genom Kt^
( n )
bkf rdrvan<nart ifrän «t väl- •til et aff-rtkei h varvid
dét ock än Sr eons«rvetRh Och h^må Att atidra Bti\
går, at Svéijés Konungar iiitél sMa hfidaéefter va«-
ta fSHmndne at regéVa degars like med rikéensRåds^
ride,' vidai^e "Sn Koniin[gårli<^ i^dfva behagÉ el| eUe^
comnibniicerft^ Bi«d fiksen» Stttnder bvarkea om krig
étkr f i^d, aukylder eiler pålagor eller något sådant;
aåilmitär iag gema til brar fomtiftig • mani omd^
me, som- liHteKgen kan eftersiotia, b vad .för ator
svårbtt en regamtntsb^fAa .med tig förer^ |»cb k vad
avåraeoaaeqoevicettdeiraf skulle följa, de? en Ko-
niing, isyAntrhot en nn^^ Kotmag» som först träder
till regementet, idka skdle haf va gamla, kloka och
välfiii^arne rådgifvare vid hand^ . lom redun vor^
vané vid landsens styrelse, oeb kjändi» df ss tåtfvor
oeh angelågenbeter, och således kondo Ijssi oeh m^
derstodja honom mod goda råd derntinnan; ty ingen
är så klok ocb follkomlig, att han icke l^in behofva
md,.beqfanerligen uti sådana viktiga äreoder, som
arngå ett hek rikes försvar ocb välgång, oc|h huru
«kidle Täl lyckas för eH sådan Konung I Ty vij vete
^af Goda ord, att der många kloka rådgifyare äro,"
der går ock väl till uti et land ocb regemenio och
när God åter vill strafia ett land ocb rike, så .tager
'hån sådana goda rådgiftare bort; och huru wiact
skulle eljest en sådan ung Konung, der b»n icke ha-
de at ålita Stol-faste Rådsberrar kunna blifva förledd
4fråi> ftit ocb sit rikes rätta interesse? efte^ som dfB
hvMca. 'omkring honom äro ^6nna honom, io€linerad
( w )
Iniinga q«g» tä^gifvnr^ in sma sik» ^ ^taff^ ^il.«ft
gemena blUitiili ilMbAa ^»ofi.afflpfcud, ooh.dpn^sM^iii då
har dealy^an af dflfv» ^4^ ^UCva aA såddH limnnga
favorit, haafar 4å 4U1 iMl:ag«a. filr4^ ^9^ - MW^F
Konnngana hanrai. dalriiära -ocb iitdda tå§A- Må /aidi
-bMieficiaf 4*1 nitdaraiuirha aom bart «jalf -bébajfiir
t>eh då Uteff mlagettf väKar tgeat amn Så atå (tUbakar»»
aom intet i4l ellar kan- ptsstera- praestaada» • Oeh . a^
Innihäl Kaliungsfr Hib *8f }tfhid'«atta tiil hogata ^^g-
-digniié häf* ( viéijdén; sfi''*ärO;da' likvid lo^DmskicHr, och
lH«fltiiskH);[a paaisioaar o«h t^aktighetaé imderilaafadi^
och «huni5^ä(-V{J na^JTulter hafva (Qadhlof) alt hng-
na osg af én mild •o^ft rMtvia Konang^ aom JUtar aig
|>å aitt sSlt TÉhla om fiksaaa bästa, nfen. såt kmide
^j iat«t aMi^Iéfi gl5ra osa försäkrade* derotn, att ids:0
fi^anldeles torde k^mnla en Konaag odh tegeat til Cro-
^an^ sofil tärde vtf^åanaorlcdas sinnad, ocb kka va*,
ra sa mycket oiAé om rtkats oob andaraåtarnes välgSng^
'fttjandes mera sin egen Inclination ock siitne otk
mer älska krig Sa fred, hvarigenom länd ocli folk
kanna snarK enerveras och sättas i äfventyr, %&bqvé
ock ttl ai onSdigt depensera bortskiänkja och använ-
da rikets medel fil lust ^eh yppighet med uptog och
baitetter^ som dét s^iedde' -ibland i dråoing ChriatiaS
tid, ehnravtiPhon var derutinnan lyckelig at^on qia-
^er sin regemtnt^ tid^ hade sådana klolca aeh färsttt-
tiga rådsh^rrar^ som ii^ke allenast i heaiies^omgrodi-
ga år beioitiKgéti ntf&rde dat avård ocb iåagvaoriga
( 75 )
saifig it«<)» J«i4ifl«t ilMTittMi . mååga' Ji|i]jc»:ipr0«iiimr
^jMfMetfdetiil l>ilM^ tom välliiii Me«* S&r hwr
<Mdc kCgst.irii^.KoMiig fi««tiff Adolph mtA $llisårk<-
mw^é s^fé^ioebi fqtfBDiie tåiw^mu^Mtj Jom ses itf
ét kMs imidbrff, s^^mluia skri£v»t Aii» 1630 ^ bågoi
4fl«^ ^biget 144 ;Dir9$baii iih dM f<i<i. ]ir4r»Me vidtba-
liiiudQ riks CancolaireB Hr Axell QgcmstiernA, dcniti
den istof n KoAQugeii 'knlliit heaomiet Jnstmtneiii sig
af Gadi gifvit, indofa stira saker at igiMomgå, ma^
delst des hälsosamina råd, och den trohet, flit och
sorgföllighet han, riks Cancelairen, drog för födernes-
landets bästa; ^) Och som \ij vete utaf Historieroe,
at forändringar uti regehientssakef hafva gemenligen
dragit med sig skadeliga händelsevj jAmväl oCta i-
bland 1i(fstiiriagar dfvi^r både land tith folk ; deirf!^
re^ låt oss Täl betttnlrja oss, innan vij innotera
oeh fSrändra något af det, som våra redelige förfär
der 9 och hela vårt kilka fildernesland nn så länge
fnnnh evg V8l och lyckligt viå. *^ HrarfSre synes
mig efter mit ringa tycke vara vid detta tillfftUot för
oes samteligen rådeligast, att vij träda til hans KongL
Majst med en underd&nlg skrift derntianan vij kun»
de i all 9utnmiitsion repräsenftefa l|ans Ma$st^ de äf*-
ventyrliga conseqaencer som af 4^asa fin fSrestälta
fBrändringår framdeles kunna, Ja^^Gnd gifve tbe icke
lära hånda och följa. Hans KongK Maijst, som är
en försigtig oeh högt n^et, oeb af naturen til nid
♦) S€ DclaG. Arch. XI : p. 62.
( 76 )
dunt aMifg iMvdl oiiåder^fittMidrfh.iipMgttjfiytinBrket
nfir hans MAiJBt dmif Jfirer f&rliUlrkj» <^r -MideMKr-
nigfttÉ B«fe'Oeh Wtfmeiiing för 4ét årfMktfs ijk des
faöga KongK •flerkomiiiaiidet Mmt miééfsåtftnitfl sS^
säkerhet ooh TiifoBgy hviUiet nk jag doek tienstali-
g«it bemställer Hen Landtmaraekalkeiis ook aaiétd.
de hftgtärada Hérrarnet mogiiara ompirifvaade,. i»a«I^
jandee ttn ea goag tieasteligaefi, at ' Miaa ' enfaldig»
och vatmenta tankar om detta viktiga ftrandtt mågm
▼iitbevågit bHfva uptagnre oeli otfféde.
3Imiiterialia*
1. Eit K. Ludvig XIV:$ brtftUl RihCmzlereu
Gr. M. G. DelaGardie.
Mon Coasin. Voas jagaren d^aatanl - plus du
gré extreme, qae je vooa acay . de la cona^uaie tsjfee-
tion, qée voas avea fait paroUre ppnr maialeBir lea
liaisons, qui ont ettaiiU depuis tant.d^ånnées l'anii|ié
entré la France. etla Snede qoe vons. vojex, qoa
je donne plus de ereance a voa sentioienis el a vm
conseile« L^opiaioin» que vous avez paroitre- au .&.
Rousseau, tnon Resident a Stockholm d^ana meillenre
conjoacitnre poar i^ffermur aolidement une Aliiance,
qni n^avait j.amals du eté esbranlé, autant: que la era-
anee, ou voas etie^» qve le S, Årnankl,dePoiiip#QAe
y seroit plus propre que tönt autre, taat pctur l{t
connoissaace, qull a'est etablie dfins le$ (^^p.rita,
iB^ont.porté a; le rappeller da rArobaHada d!HolUn-
de, et le faire passar ^ne seconde fois en mialité
( 77 )
dB mon Aihbåtftoiéui;£ciÉtnitoiiiiMto #A Snede. Vous
y ftves nne antre foie charge de ma eonfiance sur ce
Bujet, et Tona ai^eas. ^té tesmoin de mes sinceres in-
'. '. • > ,• ^ . . ' .
tentions poar re^traindre davantage uné amitié reci<*
pröque éc pour donner an 'Roj voitre Maitre des
preuves de raffectioii, (^ue jTaVÅiS^tönJbilliVii pönr séé
interets. Je Peui^ayé' dan« eéité'laiiiiiAii dii^posifiötia
et je me promets, qne vbuft tråvafHSil^ ti*a'titént ^lus
a les faire reusair, qne Tons aVesr^^iciitjdtiVa cpnnu
davantage la mntuelle iftilité, qtd iéVéiiolt ié liotre
estroite intelligence. ' Maik qnbiqhé jé 'régardé len
soins, qne tous yikVez döniié, comiÄé''tiii ^'efl^ét de
la fidelité, qne vontf daiez ati' Räi VcrtHl Mliif^e^jéle
recois tovjonra avec %\én du pläik!r,^'^oiniiié 'iiii' tes-^
siioignage de votre ^affeefion ponrmbi.' Cria^éz' qne
j'en conff;iy(1)"iin!å' gråAttttté palrtiöuBéré^ >t que |je
8erai[f''lonJbiirk itéÉ äidé d% tMcp cfn "pénVott äortner
diiS ÅiWrques. Cépen^ånt ]'é priéDiétf; qu*il tous
äU''MUit tbiisin én i^å i ét digtié garde. '
écrifa Tonmay I « Jöut^de Jni« 1671.
''-'';■ '•''-• - ' v^DéLlonne.
21 /pttpoem urGrr."Fi Wredet Itamhngarj
iknfbairTigen af en genom upphfffvandef qf Nantetu
sha ^Ediktet exsilerande Skaid, ett levu pd poet it k
ij^pirfitfa/i per indigheäionem ^).
■i .1..!» M ir ■ .\- . . ' .
. ft); ,jL^i| ; f pm . •praJa»pniiniei)yt n^rkTftcdij|t^ Fdrmo dligen
.• ' r
I »
( 78 )
#
ou
Porlräil natfet »incere de Louis l4.* dedie a MessteUrs
Boileau & liaeine, Éistorio^rap]lte$ äe_ J^rtmcet,
Priae« ppi^nl, 9P!f^f4«. |cWe»i „ •
Source ^^ ;Vo|jipl^^. infaine», ,, ,^^,,, ;,,. , .\ ^
Volefi,c,.,qn|, DOjiV m^*t e0 . cbeoilf ^a^ , „ .,,,,.
P"'»?^^!;»?» ^V«» *•* ^IWP». ... ->: .. ..m!..i, r .
0'na NabHc)H|(k|{i9S9r, 4'.ai|^raia4 <(ipj!ij(8.«fjpij(R^^
Son terriM«td^M9,.i;oo.:«|fr^^i^te .fli^M""?»/»::
Oeroit faire trembler Tan-.orgueil dt ta gloire.
Il se vilt .fiiqpiiira Toy det sceptres a la maia
preaque seul ai^ (k^iaiiij ,d«i töat le geore hamaio
Le cocur boa^ dWgn^l, l'Mprit vain, l*Atiie fi^re
et DouiUant cpijdine to¥ dans son hunieur alderew
. 12) Kn Oläslig anteckning so|n syne^ vara af Hr *L1 träf-
fas på sista sidan. Om man^ftnhéir tot stärk Trétiili'\9r
man erinra sig att en Reformert, som ej in6iirl+''ttagar*
icmnat landet, rar f(rrfallen tllf €lk!ereifhe. ' «Sr n?4tti^.
' gidden, hmr» 80vimar$k5niinfM')(Kr4r dé^fter** -*
•
( r» ) .
Sa (fi««s^U«iit# ^ote^ sal ifloif e^tcOi mgaoU ;
v?:rH>i|p peA4éifti'latt»iB0ift)«ttadl^qaé»;iarinf^ £m«1 ^ '/V
TrJNfiMé don^^H' Tyrann/ 'Oitt!;4dimUa>i{; eriipa-éiiBore,
Crui»» dfetfat^iaii jéWM quitXiKaboiedéMiDso^^
CraiaS) falsa«ivt>d'jlj[»aÅI;atrf^ f^fmA abanfeair.idtä
^ a» iip ^Mioiii aiiaoÉé 4^iqlicflq«ti|ig]ähd»tenttiple8
Toy, .^-MflTafia lAul^f aa Ms^iitrle ^Casaty viu /I
Vien foir c^:flmaisfaa<v la- fin* de vBeUaiaai 'i-} .^^
Au iniIieå'V4de fa opuii piarlg^'iJans[ liM^^ibUcea^
4{]..iiii]äéfK;oiiiaia Täy^ 4>iit<fc« Sfdtisi faiaa väcea,
Uais' i»i)>«iiaiftef > ^amd» gqanrant aaniar* fnir o% j »
Luy devr6it)i1eäi»géabuX) ia>ftilt ttaiiibkrd^afihoi* il
Lu^ i ]^paane6^ l^Atréi, qai ibjt iberaer aa : via < '
*<& qqi vii tavåoiaeÉ* iM^faiéiiraoikHin laif ie^
Car 4<tiHs <la }|rnéNM< nu)t,par'iléa> dieiia egarrgé . >
Lie saej-ilege ^leartf^f' le^Ciäl 4Nit vaagé-i' < ' \ \ t
Mais, saifir €hel*chrar sb loip Jés (Eteahqilts- terftbles^'
Vay-auf tes- deirawefeiii lai| jiigametfm 'höfribles,.'
'FraMgois^ Heiii^ pet ofidi l2!librl^ JX, Hearjr^troig
Indigaétt' d^étia; veiur»daaps ila^ a«inbra 4ei ftoriv"
Pef •e^iedi-S' ' oQt»éay i dttcft ,46«. 1tÉ»ae«ua - boaillaM^t'
Succomber^af énfin ^ par ^as 'maimi "rioleates
Ce^^tfidhey, masslaoreura^ oe« garmas da Tenfer,
'^ IkMifså^^s^ a I^eukf.loair 'pavifanet^arla^fér, ' ^
Pa«n4«ato<i(ipg 4aipMVfaricliiaÅ iMa^daanféé^^
k< ^ ''
( 80 )
Sans bmuwB Jfmi. ufdi,{aå loAte #xft»rnwitey . .
Le Tflgne im VmloiM passmit cdmiiifi:\iiii flclair,
oe lan» fiia iea-oMia i&ifua^ée siMna eo Vmf*
Toy, qail vana qaa la Tiea å^m antaal qsa la hronsÉ
Tu 8via«a 9faiidgalap{i8atnicef) Iaimiii(dåLo^?oiiaM
Par&lé, smUtiaqK^. me^at efr Mtfoiilé. '
Bian pha jnaahant iqa'aui¥.*¥aaf, acetat d^Nri^^na
Jin aaaltraa eamma ,aas^la Yaogijpaa ditrlae
El. tona laa veehapéji 4^ Ts^jbaarbaca.a»aii|^
Cbanteroot Ta:Oéum au gré da soovarain;
Paaaad Ta;^i#.i» Cial^ éanakiA ila aaa pritiraa
NVr^la paa anfin la.cottrp,iia aaa aMaavaSy .
Dt qne la Fils de Diea si foet parsttoaté^
Ne traacbai pas le fil.da^ ta pro^^erket ^
Scaohe^ q'l éf tMUgaat^ q«'il tieoAao jnate Ja foadre
Qa'il A;de8carra«xprélspoQf.tevedi£re€npaii4fe,
.Et qae målgcé Ton ar,.tei Soldata d» ta^lOOllr
Il laat, chian -enragi&, qite tatpAtisae.aa jour^
d» B4HIS verroM liieatat. Ta oharo^na pourrie.
engraiaser lea CorUeauf , paisaanTs a la Voyiia
Et Ton cadavra.sifi^lfia^ldeToffé pärlas vers
pousser en a^enfaaiant la tpeste ;daii« les aira :
que cent flatteura g^géd teTattlent a Ta glaifc^
qoe Baciiie dä BéOeiJu, eaqpateonnant Pkäitoire
Cachent ioignenaaaaeilties^Bdfoita !0dS^ax9.
qa^ te plactfkt enfih jttaqa'a«.plila haut daa Cjauc»
Que .cet inaenséidobc^jireQ s^ itéia^ iqlU
T^éleve uA.mfinaoieptj^ quMl T'erige id0\%
qa^une. broiiza/]iianiiiiae;SoUjaux yeax des paaaanta
gravemeat iauraligaéa^ d^m pvaroat det marchaada.
r ■
\
( Öi )
qne poar eteroiMr k Rolal pmiAitiM
Ton culte fasse hoM^ n l^mcieii pagwiMfé|
Et qne töas 1m fifttemr% qnt t?mftnris Wék do' sens,
Tlennent cent fois p«r j«ur Té é^mior d» KeMens,
Seaches poartaiitLeiKS,lo{ili»iti#t^eAMbiomine89
Scachefly cntel anltiir, des touumitB éxi noaa
siiniaN»,
Qne ton qoDil^K^OiiMe mlkvppmmiki^
Sera mandit sans fi» ^jnmt fi» d«iMlé.
■*A^
C'e8tceqa'a chånté ala lonange iieXouisl4tin inconnu
bon amy du Roy, mB&t pfus^amy de la verité.
••>
Vire le prin^ d'0ifQ9g^\
ce grand Hiisoa de renoni,t.
Il ett comme un bon Ange,
pour detruire fout de bon;
Le papisme en Angleterr^*
ayec tons ses partisans,. .
que le nionde le ceyÄse^
La terre, <& ses babitans*../
Cest Dieu qui le foitifi»
#n léiias. ses jasteii des^^ins,;
L</gtfde pnM|q^^ 8?y &f\
A qni prend sa cause en main
(k ta;f^ndi4fa. en fmnce
« poxm delivrei^ atip enlans
. ILiOUQ^s ceUe, delivra^e^*
i
* " '
§
> I
( 82 )
Pjar AhJaflie la iPrinms*
PrioDS Diea inceésamieivty
qoe dHme liMffMife gfogtcMe
es provieniie fvelquettnfanty
qa£ soit Tappuy ée TI^glMe
<li la temor des uéckanti
qne tottt le nionde le prise.
Mesneora Iw Etats d'IIollMdi^
on leiie avee fondement
Yotre polidqoe grande
qai canae grand tremblement
au grand Tiran de la Terre ^.
A resjonit les protestane,
Diea veuille que dans la guerre
Soiés tottsjonrs triomphansÅ • ' • ^
A ce grand Diea rendöiis graeés. -
Aveqae deTotion
poar la grande delivrance
qall fait voir a lå ISon,
en relevant ses marailles -
A rassamblaat ses enfans, ^
Lonez le Diea des bataiiles
La Terre A ses liabitäns« < \.u\
mt breffrån SvengkaRåksCénttéih^^Gr. M. G.
DelaQardie tai TäiarChiitå 1669. C^;DelaG. Arch.
VI: p- 220). •' » ' •
. Serenissimi ae Pbtetitissiaii Priftdpis N. N.
Tartarorum Chani Yisirio Illastri et Magnifico Ma-
stafa Alij N. N. SaMem et prbsj^eros retsam Sae-
cessok Qaam gratam S:cr» Beg:» Majestati Domi-
( 83 )
no meo clemeiitfaniiiio faarit ex literii Seren:miCba«'
m ]):Di y:ii infelligere non minut ipsi • qitfim prse-^
decessoribas snis firmum institatum essead ut^iHiJIaiii
ad magis magisqve atabilieodam mutoam amUitiara
inter geatam Yram. et Regnum Saeeiie, id ex Kterfg^
Reeponsorijs Begiae Majesialis D:ni mei«clemert(isäi*.
mi ex Tbto voiiis constare potest* Plaeuit inaaper
Régias Majeatati mihi in mandatis d^re itt loco tt*
spomi ad literas Dominationis Vir» ad me scriptai^
ei significarem legatniai Chani Yiti Arslali Aga N.
N. prndenter et fideliter oflloio auo bic faisie fahc-
tnm et cum lan* ad Vas redire plenarie informatiim[
in omnibiia illia negotiia 4|ttfie desiderare petuiatis»
. Nec de&ivram Begiae Itfajestati volantatem qaam-
piimvm ad Yoa qnoqne roitteadi legatam eumprimia
irniQtnerit hane legatom Vsram prospero itiaere ad
T08 rediisse et ea rite et cnro applanau Yro retulisae
qutt ipsi iam comperta aont in negotijs illia quibya
ad noa scfcipsistis. Qaod nt idiciter eventat animi-
töa opto et Deum preeor ut voa ineolumea seryare
dignetnr.
Illustris et Magnificae Domina-
tionis y:r» amicas ad officin
paratissimus
« ^
■ fl I
' Seren:i ac Potentissimi Principis ac D:nr N.N. Tar-
tarornm Chani Yisirio lUaatri et Magnifico N., N.
Domino Mustafa Ålij\
amice vel
amico honorandö.,
6*
( 64 )
A. i^g0 är minoimwMc '•
1660. fitMktidiii å. Mmfi TiU Tkirtmiak» Cfaa»
It a IM.Q.
fJUr 0€h Hallämdåke tampt 9ådr€ tm^fuemmie S»er*
jå^ tåtmer Imnma fofunma$ i M^velf Nmrwemmek Njf^
mi (^ ock 0«i Ham JKrntgh Mag. 'it 4eå€ åkmäemut^
iåiga i Riga oeh Pemmm meih) iäl 0tt låeia kmmde-
Im ifrån Archmngel in i ihttnion. ^Coocept af
Q.Caii«L M. 6* OekGairdie*)
. l:o Skall en moderat oeh eirvil Tull i forbem:le
Släder oeh hampoar stabilierae nembLåäproCriB
s& på iakommande lotn m^gaionde wahr#r. NB.
ffii det hvat ock en må sig eå nfdce mera for-
aekra kiioaa alt - én^åA iogen förindrieg är- at
, %9bå9i nu etter fraiwdefos^ eådant vlfefttar wA ft-
de pdbliea ålialla tnafiqaeiramle Btaterv
^ *Js^ Att aUe trafiquecande sig deffår>filrtåkm kiitt^
m^ '9m aamaia titU tkaU blifva itadigb' Qi€kf* af
.^ bw^iiehaiida infalkiDde oreaak ieké AkMgsM»
warda, wille K. M. en viss Tull-K^ta deeSfviBM
af trycket ntbgå' Mta till dhe trafiqaerandes
etdrrcf tthderrftttelne och fSrsäkring.
3:o I lika måtto fSirttekk^as alla trafiqaerande deth
ingen tull eller gravation på dheras personer
eller godz skalf ånstellaff till hindz eller wattn
emellan ofvr^nbedämde städer och MäscoThiske
grftatzén»
4:o ku, 4a fremm^dje trafiqaerande skall vara lil-
låtH och firitt stå att handla medh Ryssarne sielf-
( 85 )
va immediate i ofTanberSrde städar och ieke till
insttttne borgare allenii förbundne warda, sedhan
tullen riehtigt efter TAlUlistiin ar afiagd.
5:o Dhem fremmandom trafiquerandom akfiU vara
effterlåtit att hafva deras egen Court och iian-^.
delahnus iinder des lås oeh nyckel i afvanbem;te
städer, dher dhe icke .allenast sin handel och
nej;otie drifva kunna, uthan ock dberas gudz-
tienst, dock utban förargelse, exercera iniga;
sasora och samma ört alla de immuniteter och
priTilegier vidare skall åtaiuta « • • som kunna
annorstädes af naigan potentat gif ne eller octroye-
,rade vara *— så och samma ort ntmerckias med
de nationers wa{>n som diss coiirts upbyggia
. och besittia.
6:p Atl.^U negotiens desto mebra befrSmiande
skiola i ,ber:de orter inrättade blifra godbe ocii .
beqi^me falirtygh både tfll watn och landz så«
som och krogar och härberge under wägen till
dba rmbndes befordring för en billigh betalning:
»0ch om^the frenimai»do villa hålla sina egna
Csbr^kc^tér skall sådant dhem blifva effterlåtit.
7;p Att dhe*freaimande som i bem:de Städer sigh
mlUa nedcirsättia) bequäma platzer måga förun-
nas, dher de sina. huus byggia och i handel och
»TAndel särdeles frijheter åthniuta*
8:0 Att dhe som sine säth^n upryckia och ifr^n
jStadbéii till en annan ohrt begifva willia sådant
utdeiif Itisse wlUcbhr må fritt och obetiipdrat
stånda^
( .86 )
9:o Att den fremmande trafiquerandés god£ som i
bein:te städer kunde doö ntan arfwinge må in*
nan natt och åhr infordras, doch Cronans och
Stadsens rätt ofdrkränckt.
5* tlldrag ur 3Iini9t er-relat toner ^ Postforvaltare^
relationer och dylikt^ mest fragment er urR.CanzL
- Gr. M. €L DelaGardietyGeneral-Gouvern. Gr. A.
J. DelaGardiet ock R.Rådet Gr. F. Wrede$ sam-
lingar.
Dat. Hamburg d. 17 Febr. 1662. Ambassad.
Sparre hade emottagits af Gr. Konigsmark med Ca-
noners, Trumpeters, Hftrpukors och Skalmejors klang
helt ståtligen. Gref Tronsfelt hade ock vant der pä
resan, till Gottorpiska hofret. Man hade prseparerat
oleum balsanii for att vid hans återkomst smörja ho-
nom om magen, Rtt hans guldhnnger mätte bofas.
Duc de Xorraine ville visst lemna sitt hertigdötne
till K. i Frankrike^ (Till Forbus i Borga från Post- '
förvaltaren i Åbo.)
Dat. Stockholm d. 7 Martii 1662. Biksdag hål-
les i Pohlen. Czarnecki håller vakten iWarschau medan
Riksdagen påstår. Portårneskolalåsaskl.^om morgo-
non och kl. 5 om aftonen. (Till F. fr. densamme}.
. Dat. Helsingör d. 12 Febr. HofR. Coyet har
mjcket avancerat i sina affairer. Man, skall räkna
upp till honom 17000 Bdr. Skattkammaren har ej
stort förråd. Hr Sehestedt lär siiiirt resa till Flan-
dern igen. En Yitus Bering är af H. K. M:t impo-
nerad att beskrifva delta sista kriget. fTilt ' F^ fr,
dens.)
• ( 87 )
l}4/« Hamburg d. 25 Jfin. 1C62 an utförlig xt^
ladon om dagens nyheter i Påh)en, Byfisliind, Porta-*
gal, Frankrike d;c« till Postmästaren i Norrköping
Albr. Thilroaa, livilken synes bestått sig en cdrres«»
pdodent i Hamburg* Fick brefvet i IVorrköp« d.^ 13
Febif; 166i?^ och utskref sedan till kringboende adel
utdrag härnr — säkerligen allt för betalning* Tid-
ftingsbrodden I
Da/«. Abo d. 7 Junii 1667. . Drottn. Christina
var yarnnd, s^ gick ryktet bland folket, for K« Eriks
ode* Fick ej religionsfrihet i Sverige (TillCa¥alleri«
Ofversten J. Galle fr« Postförvaltaren.)
Siofkhalm d. 31 Mav A:o 1667. Den Ho^
Kpnglf Regeringen lärer fuUer uthi ingående veckar
sig åther infinna. Men Hr RijksCanzlerns £xc. haf-
Te& tenokt - blifva 14 dagar ännu härifrån om tijder-
aa så tåbla. Ifrån Engl.) hade virij medh sidsta Po«
sten skrifteligen, att vare H:rr Legater då dhe toge^
afskedh af Konungen, att reesa till Traktaten åth
9r:eda, ä^ra med skiäncker bärlige blifue begåfvade».
oph sedan der ofvan opå medh någre loo pnndhEngL.
Teen fprähr^d®* Tvenne Hr Coijetts Söner^ een hans.
Eegen och den apdre hans stjufson, äre iaför Fade-
r^n Hr Coije^ ögen, fÖr Een stoor nådb, slagena
till Rijddafe, och är hajis Eegen Son, Gnilhelm
Coijet begåfradt inedh Een stoor GuUkädia, uthi hvil-
ken ett beläte |iSngt bafver c&c.
Pari»d^,\% Febr. 1670. En Minister meddelar
B.€an^1^^^tt..Miiord Rarclay blifvit Vice Roy dlrlan**
d0 c^n luPl^ce de Milord Robert, att Talon, loten-
( 88 )
éftot de C^nafc »att på en ^andlMiiik wrfer -åttneg^-
lålfM ^ i. rSninde de fleite nken.
1673 eäDdei ^igraftmier öfver Enghödc fSrla-
fler i kriget; en slätar:
ficifieet nnde aKqaid spereat tvceeisibtts iaiia
Belga & Malins habent, Anglia eola nihäv
1674 Varsuvia d. 16 JVor. 1€74 meddelat på i*
talieaska åtskilliga upplysniDgar om den polkiaka
atåUningen i det Jemt adligt oroliga Pohlen.
Siraliundi d. 20 Oet. i&K. En Lieaten. Taube
Tar skjuten af en Tktimpetare* Clener.Naj* Plantiiig
Tar med 900 man förlagd i Greifswald, gjorda rike
byte, hade Bfvérnimplat ett fiendtligtpartbey ton 1000
Pferden, tagande 30Ö tiH fångar m» m* Der Röb-
mes>¥nrdigeBIeceh*WaGhtmeifter var dMKgen aårad.
Rtks«Fältfaerren var opasslig. Fåltmartk. Mardefelt
låg på Rugen. FäkmskXfeutem Kikitgsmarek badö
största anseendet Folket TiHe ej veta af nå^n an-
nan ÖfrerCommendenr. Novgr9d d* iS Atfg* 1676%
En relation kom om krigstiHmstningar i Ryssland
jemte Extract nr Berm. Herbers bref af Plescow d*
23 Aug. 1675* Zaren hade befallt att en armé af
50000 man skulle uppsattas, helst häri tille traciara
H. 'M:t i fria Tapen. Plettcau d. 28 Sepf. 1675. Stre-
Ihzerne voro ock uppbådade. DUo d. 2 0ct. Bref
hårde kommit från Gowanski, son^n , ätt han sla-
git Tartarerne, hvafSfver Te Dentii Sjuiigits. * 5
Tyske Öfverstar omgäfvo Zaren. Hvrnvida 5 eller
50 artilleriwagnar skulle ankomma, fittge man ' vid
ankommandet se. Novogf^d d.f JVdv. *Zaren bada
( 8Ö )
tåaitett bM^Hl K. : «f 9*wrlge. >Po«ti|Ml84ånia i
MéscM Schanier, Bii|»re« Aftmama fieigeo^z in. ft.
kéAc I émtUeräd fåu iiågåt . att . besiftlla. Biefttt skul-
le kmioafl liH A^ J. Delafiatdie mot qvkto. Warr
9eba»^d. -f^ Dec^ i&J5.^ Reskkat» Ddrfflt r médde^
Iftia hvad Fcimas Refai M^as. Akaiua bonaia for-
sftktataU Rysstn beirtämdt bryter med Swérige*
Jfoaietf é. 1 F€br. i&!6. D. 29 Jan. UL? om af-
tottoa d^ Zaron Ah»^ Méthailowétz^ :dftér 6 dagasa
sJuMofli 2 tiitimar doMlter, Mef Haaa äldata Son
JPeilor Ale^emUz katt på den Zarietoi Stolea, der*-
Tid en Grena sattes pi''iiaas hnfrad oeb en Seepter
iflektes i baas band. Edlj. dagen kU 10 L m. >••
grofs den afl. KoHangfen-i Slottskjskan Michalla Ar^»
cbangel. Först mdeladts bland folket en mftngd*
va&ljae* Kammo så presteras med i»e|gonbilder,Pa-
tfiareben eeb flera Sångare i proeei^iioin till Zarev*
nas palati^ der nägre Okolnifzer och RiksBader
sloto sig tyi tåget, der Liket nir drogs af -Stolnicker
i en stor med rOdt sammet öfverdragen jodi med
t«ngt gul4ti^g ftfverb9lj4 slftdSé Rondtoinkring liket
gingo RiksRåder i svarta kläder med hvioi kläden i
hand, hiravmed de oupphölligt ^naggade sina ögöQ.
Näst efter liket bars Zaren Fedor sittande^ på en
läadstol, (han Tar jUamjhinde) derpå Enke^rinnan'
i eri öppen släde. Så några 100 gråterskor, kYtlka
tjito förfarilgt. Redan dagen fornt efter Zar Alexis
dM dfladé^alla4itlindska eéh Ryska Of fiéeraré^Stprr
U^et, iSiildater ock Borgare* så •^ många sig nu här
bi^uniie^ slnifidJ Oé Dbdtefet.(mn bär fennosyr upp*
I
I
( 90 )
▼aektiMi* H«M Zar Akxig,' nl«n finn lille ej bilika
Jftkemedel. Deramat lät han taidija sig och tog H*
R NatnraH. Fedor var 16 år. Don döenfle Aloliis
harftf i sitt yttersta efterskäakt 300 tuseå rnbel skal-
der, befriat 5000 nenniskor ur band oeh kedjor. Ofi
, han begrofs utdelades 50 tusen rnbel bland de fatti-
ge» Han efteriemaade utom mn Efterträdare» 2 prin-
sar, 7 princessor «och 3 systrar. Till H^y^gorod
kom d. 8 Febr* en Stolnick från Moseatt vid nusB
Knes Andre Iwanowitz Gallezia . uied notificatiMeo.
Nowgor. d. 4 Mart. 1676. Nu låter allt fredligt;
man ville <lerémoi med all makt satta sig mot Crim*
ske Tartaferne*. Förra Konungens Favarit Bojaren
Artimon Sergeowiu Jiade numer intet att säga. (Hos
*Alexi8 betydde också Knes Michaila Joriewils Dul-
gorukoff mycket. Begge desse ministrarne synas un-
derstödt Holländske Ambassadeuren.) Snart skqi/e
Zaren en Söndag kr5nas oftentligen. Nn måste ^Ar-
temon miés Dolgoriska gnade lebeo») PlcMc^w d. 18
Jniii. Nn vjir.siilb i Ukraine; tnen der tt^tes om
Ing^rinanlands ocb Karelens återtagande firåil Sveri*
^f'/ Facfouim Artenioo Sergewitz hade som. en höf-
lig dnäd sändts som en simpel atlelsaiaa sona
Wojwqd i en liten stad vid Siberi,ska glansen. 0ia
Knes Ddlgok-ack taltes nu ej mycket gpHt. Förra
Zarens Swärfadcr ist ancb auts der Pricas; in snn-
ma^ man/^ird in Kortz • « .. eine Bebelllon in Mo-
scsii^ dea die grosseu.sebe anelnig •An wieder ein-
anifer. De Tyske officerarae vOro ilhi éqnipera^^
batite b varken b&IKUer sadel*. HSk MilositsgiM
( Öi > > '
Itu mer åé ^5r«le 1 Moscan; War$ehaå d. ^ Sepf*
1676* Spetjefj Londokj Haagéec. (en 99avisa9) p|
ett helt ark, fiin^äl.) Plescow d. 14 Dee. ie7(t) Vid
sista mdhstrfngén haée 2000 af Nowgorodska och
Torropinstka adlen iBfannit sfg. Moicau d. 19 Jun.
1677« Nowgrodffba och Pieskofska armeen marchcM
i^at 5fverr Smolehsko tiil BrSnetz. Knes Wollodinier
Deinitrewttz Dolgomkoj skulle commehdera armeen.
Den engelska och Danska EnTojen voft^o-fiHsagde att
resa. Na synes man å svenska s^an knipna vara
Iniit.
Traiité de P»ix fét&^ éonelu A arrttte iWwwe-
gHe fe 10 Aouif 1678. ÉHtre fet Ambimad. Plent^
pot:r€t de 9a Maj:ié iréf Crétienne d^une pari^ éi'
hf Ambafs.drs P:ret det Seignevrs Et^e9 Gx det
provincee vniet du Payg bas de Vauire* — i hvil-
ken enligt XVIII § seront conipris de la part dv
Seign. Roy T« Cbr. Le Roy de Svede, le Duo de
Holstein c&c* *
Af K. Rådet Gr. Carl Smdes ^ rel^ion (ti»
K. MftJ tfiif iim hemkomtt ffån tin MmMfyi6eit»fini»g
f Frankrike 1678 fint^es kär en 1&38 t8|en »fskrifiaf
originalet (som ej är af9futadt\ vfdimeraiiafGr.G. Trolla
Bonde, upptagande png. 157' in folio* Utg. tmiHset
den ttd snart, di alh«^ som ega dikii a«f, ]«nina d«iii
till Allmänheten, då^åledeis i det J?#iiitfrti(^ff^rtfJltVtl den*
na berätielse ketnmf r alt tifgSra »h prydiwdy 'tom ef
skatt bmnars «tfm saHimiattppllitfksuikHH af: irank-
rikes httfdateoknare^>kbm 'Vl^lemnat d»iiitlfitidske ini-
Aieirartf tapptfrfér HMMn,'i'iiiig#inatfbir emdleitid'
( aa >
* v.
ej Utr vani stitttety.M mtdilfl^ ntåt^g idleic vidare
underrättelMr lOin skrifteii,
af obekaat föjrt iaaebållfvr ett .|b^tänJkaiid« i ,fiAM[s^
särakilta pi^nkter firande krigmq^mtionecpa foc :åjre€^'
Hod^jTStaUdt Qan* Goiiv, ofvar Esjtl^^d ooh Liftend
Cfref Ax.. JttU DelaGardia odi CoattUuiii Qa)Ml^ttinf
Fåatar my«kat a£«eendo pi förhflUaaderna n^d Pofa^
ka och hvad man .från datta båHiet laöjligaa kojade
faafva all vänta* Hela ui^paatien ^ckas förtida mje^
ken grundlighet. Den är på Tyska språket oeh.^asa
yUra fiSr ^nu \iiw i aå måtto ovaotigt, alt dtn Sr
akcifv«n.jMd lMatinaka.«fttdeIe^ Ijrdliga ochvrea aca*
rakteiar* «
Fragm^f ^f ^t hr^ från w . »ng AAelaman,
hfilken firoffffk.Sohatffer obiigerat ISsa Idstorian då
lian b^Ure ville , Usa polUicaii.
•^ — -^ Yår tilik^innNiada.Drottiiiligliarvfisit sft
väl ajousterady då Gref Nijl hade sitt audiens^ jaU d.at
^^rit gr^igU ^ D^ea, lyortel sooi hoti då' hade var för
bf.odéTij|g«i^ .^knill aå aty^ att hm inMt kunnat nign
oeh.hiada IfioiAat lOQO.Rdr #ch aågra iiandrade» Vid
lM9)vdet,.aedK«i6i;ef:liitt (Brahe) fått godt ay^r» bar
Kiia#»ft i Od n mark l^t : Vi lära väl . nu få igeiK
Skåaev :Hall^l^ ad) J31afciag« eftar H. M:t i Sv^ri^
Uir> vår ki^e Svdg«>r ;\ hvartUl Piiooeasan »trasC; ^m*
radei .aådani: irä) .buafla vara J^idjiigt0 ^Dmt 1^ M:t IcaA
mt^ ftådHa rlM«^ltaad a|eh;siiH..f»8a::deia Aillbttkil»
aoM H. Jli;!miiiuiUfcoinflkiiiadaJSi^a jb^r, dam «ig
undaiMlpt twdadnk{||ll«at, ikiiliftltl .Kaaantea mmk
( w >
tttf Af AivB.iHdtilv fMé Béiåm^ hWiå tfl^r miiilfi»r,
liu v«téiit«p iflA ^liMéft ^ ^ Mpireralid^ aW* Mf fettrik,
<itt pi^ l^å^iis^ Uldiililgi Wd ^ års^åläet» *^^^
Stockk0im d. 30 Seplftr il?o 1684. tfrfln Jc^sa*-
ho KAt" ieke Wll^ 'tttan atfeiMiit-koniiilgeiiff faf Dan-
riVarftUfc^Mié^Öfiré^sicr^ puDtMterahdei anådV d«wi
(dkÉfl^t) lAät^dé^äa^é 'NédelTÉliébftisk» BéttfnCaterli itti-
niilW«'déi^'8e?iMii^tödeå £j^6r^ Mnit Daimemarte
landet l^eMÅ hWlket KMungen' nfigtHdvn Sttniinafi
gfftoou etc Mgi^fiss * aig beiöftgfti^aY, tia fSlta &giÉr«
Furstei^ af AhnhaKgen' tiffttftila skall^hiiirtitf Kenan*^
gcm faller tilt bejakäj medati <meid' dess (dairs) förbe^
hån att' Hth 1Hj:e fb' IMbfiHå beaftitMiigAi på Skrttelv
vti noifctéJnsttH akkei* Hl¥er iå myci^ei nftndre nflg^C
Släth* i Jetzéftbo kunna gérhtf,^ medan Konungen- af
Oanmark' det ingalandä anfia^ reatitueravtltttlaii: idM
Phrsten af Hahstértn 'fo^ér landet af ll^Kbngl^.MHJn
htartii! l^ltfltelt g% aHd^ehi^ fckb fiiitft vilL I Httt«
laml tager niissfSrståndét emeHrin stadetf AhttfterdMif
och Hantf höghet Pri^nseif af 'Orahién dageligen tiH*»
så att det ett farfigt' ntseeiidé hafver ty Amfttérdam^
men proponerär^ och yrka påiitft det, dé vefa lända
tiTl' Pttnseni aarhcrrlteta<f6rkléifing' och afbrSck. Prin«*
sen deremot strttf^r, att ä hvarjebanda tikit betaga
AmsteHliimnrernes' Florerande Tälde,'aom och Hts h9^*
het derpS arbeta låter dyka Temsen ifrån Yiredt Ml
'^) Till morbrodrea Knubbert på Lesniemi. 8é 0'. A; IX: p.
i 94 )
te Stad Ytrtdty h varmed det sker, efter som 4etf^
ligt ärt AmsiefdiMniieA. ^eior' afbrSek e«b mt^n i
hattdiea gSiias |(W s&f»ll a&ljbb BjrysVia som cinAr»
Ungarislf^. orter 4iefftiiw hffltiviga^aQt^yaitO&a d.9
Septbr Aiv j^f0i^ af )de>KejfefL,iii^d.ii^rflftaiiie banj
•cofrat bliftU^ k. ,
„ ,Meq eåa<Hii t\yi«n el.:Mdrfi lif^ymh '^iad^^.^tr?
om i^t förmdll. «ltså. an^ags^ faen ^ietla^kke än ^
oafdn visftbe^ : äj»j»kjStit 4^ >{^il^tä|i^be^fr. di^
iHilta Mtt f tor|||}#9nfM.W ciwaf ^ iiiami^.ofili.Jodti*
ne den . fwite : i»io|^vÅr4^ gjp' 4t» d^t^ sfkg^ i^»J)«4
alt i41e våff9 Ofv^s^^r nch ; Officerare Bfibffalbi. åH
sliUia sig bes siii% J^gpjiie^tf^r ioiif n 14 dpgai, jiiU
bvad ända är okfiqiHgl, ,Ui|i ^oi^g).: A|:t är äflM i^
Koagfiöhr. inAi .l^äa^aji /l^m; i mp^^n b|r igtn, I ]|^
v#iro aifci Keqgl; Råd^ hefii. ipjddag^a till k). 6 i
ef pe i Ridet .p^. %\m^ 9(^ ^^x fl«t t11 tioii; i|^pt
i%tfg|^ inen Qm^jligaQ Jma sdet q^CMi få yeCRi, 6jb4 .
gifve det vore goidt, d^t går här ^hq^ de foraäm^ ftt
seeret tal, s^m viUe .fptfn.aokarsig i vinterfosctir
«4i fireroen ^N^Pemiaern doi^k. vojr/a^^t elak b^gja-
nelfe .om så skei*, e^jeft säges Mt visst ett alla Ol-
vtrstaroe bär varit i Hofvet, bafva. bekommit l^^
Osdres att stjrax föifega sig till deras JBegemeot^A
och hafva på dem eit lioga appseende,. taed sisis Tj-
ska Posten är tidningar inkomne som åkalla o^^
vara öfvergångeD till Kejsaireii med storm spm jag^
dag beU vis«t af Grefv« Qeag4ts fj SeeraUre förnam»
.♦) Oxtasljeriia. ,
I
( 95 )
\
/
Mh «ij«8t ttrån Atshm^e orter ftkrUVe« dodc vill (kt
SniHi köt någon hållas f5r otn>lij|;l| if éH f^fy^umed
'don fSrsia poston, SfMnmålot är iiiff t€im], 'ilyrt, Sa^
tot bogynnerooh liiot igen stegrat, éa viJJa «u b^^
ra«'*i3 <4r Tunnan. :v i f
SiHåholm A 3& Jémmar^ i6Klif Som utbor
Coponhagon skrifvea så Eiäpera^ dtei.Donisba.Båfvot
åii stadigt emot Lanoborgtska Medintioneli nii Holl-
M^MktÉ stfken mod föiieYttndnii^.ibtBis. M^ztiej iiA-
göt godi f5rtroepde till bdgbenl:ta Fiir^Lifbas^Csii
Itan, ni«idan det on tid bortåt sådana åiesnms fört
odn Banliemarka Interesse mjoket.emdtitra£vri, . der
Hll éied TilW Koiltingen ej hora af någon Cbmniisi-
«on, utan Ifvad af 'andre Potentater sker skall kaU
hs en Interoessfon för Fursten af Holistein, ej heller
ntt ohi^tir^endSlnet Sehleswtg något talas skall, btll*
Iret Konnhge^ Ingalttnda tänker återstliUa, men vän^
tar pf^Gebeimettfidet Rnmohrs återkomst ifrån Chur-
saxiska Håjfvet, dit han afsände« att fdrnimnift sann*
mir Ohrrforstes ifnening och resohitiön angående HélU
steilHTka saker, att då nian det inhemiat, kknlle det
fMyi ChnrAitstén af Brandenbiirg-om samma säkK^
iHingVM inbendigado skrlfvelso besvaras, det hado
oeh-^etjest Gen.Lieutn; Giesse jemte Ofversten' Frie'*
aalipoe-oplBagt sine tjenster hos Konungen i^ Danne^
»arld^ odi »dofl» ^fdrsir sonf förmenas stiga i Kongh
^Siistritteo-den- andro bekommit GeneralQuartermä-
slareChiirfen hos Kejsaren. Eharaväl man iormenlf
delslrullé «fen ^ranshdske Marschalken do Schomw
berg kbmind till DiEivoenark oeb commenilera Arme*'
( 96 )
I
Bten nf Btfttitetil JKSm' iimlna' Coftiimmb Mjg bmMfo
l^kagt; . Det gamM slarfai riolMf SvattqB to i dMn
étgmrgewwa vMtM mcMiiildls afbttoit^ doek' Bfo^i»
biliern» till en del bergaéis ocb är iklÉft ékmt ' 9lhmk
dfi HeMiea M^ EnkeikoMuogM Var im rpfan ditåf^
*oeli bom' jtaHtftl iiiv aMdan det toSA braoii#
JSk^UMm ^. it Såp^emlkr A:0 168% JiA <lM
BeUeteinaka Trtväasi^ TO0e i Altoaa eti: mmm^
iaomtot hllMiH^då å.Fdrtterti tif Holkteitf « tlgaar aq
låttg flktfffr ingifveiiTOrdkÉii kvtfi korieligeii uppceiMi
Ivrad hMiititt iå å Komuigeu sDm FfteeltM aUa
dknfteli|eB fieefbpU, eteb att. lytnp JrarMt.; Hv 4g :««
4eiiii|| .gängen» f$« aUa^ glogef . |Sor4tlafa4eb -alt v^^fi
bflffira hela dMt.förate^deiBttS f|i|lk^Uga ^eftii^iti^ii^
och ici^e; v^ta. af Schlesftwig|i;i|ib]r4aiide, hTarbm ad
totara faller ad p^rl^nif .n(an ^rJb^apdea ännu på* ået
kraftigaste^ ai^pÅ siaa V^n o/^Yer^foe^ Poe^^data, åt
allteå iQtotra^ aEsfif^harii denj^fTractat i godo kaa
illsi^rÅ bUfoaf Mm b^i|de<i bfgsrj^er .^ la/^v <m4i
m^r Q€4Iiuida ne;|Jieii| laed fleal atar^ . iitri||ttJ|ii4a
1461 aitii^la i det^^att det of^lbaflt lärer glAla JEli^g^
landi AfMk i(9lca under nammr af Generat8t|itjHr9a»> a*
tap* allmaet af H. KongU BngMPrin8ett;a{Qifan£N^
h^Uk^ il W ner del EiigdskayHerrari .Bpakeiipar^
gcb. den geia^ne ittaiiy föi^ ttegon tid eediån.abaU rä*
rii äjdtat 4il Pi^oteetor a£ den' Eagekka Kjijiiio^ edi
deraa lag« och Statuters fpii;svi|a^rey.api)|->i^ ^fräfi.
tai|. vill, a(6. bemält» Pij«is tiUik» ipéd ; it^s^^il.QeuieM^
al69Jia 'yel«/|^ta«.u)gi #||^I«^a^es^|MBdHlst^JH|i{ltef^. d0
iiillii bdiiw 4m Mg» EogpklMi PiiQ<s«i| .i^r^^^f^lfl
iebl Jpwna göras delaktig ^f Sa^CMS«09«0vtiU ^(in^
iiA% vanandea atap Eognland atore Penniog^^iWifPir
^ aqai num aiga tHI afvepr 7 ..pUliff^ea ^it, 4iJI|
Ho^aad 9fiffvg}orda så att alluå 4es8 a^us^Dg
aftaraakar laadEUiglaiMU.äa sina egna penniog^r^pcb
■åaom Frankrike '^igjigaapmain Årabafaadeuc boa
li^lkHid forbiada låtir, att så .sai^rt den ringaste fit
eodtVghét förofvaa emot Engeland, freden medFrafik*
like oeli vore bruten, och Eks Mj;t i kcaft af dec|
fiiad. England hafvande alUance pligtig^ att bispringa
4?t både ti)I vatten och lands, i tby skalle af HoX^
ländsk? krigsfolket e> flera ftn 10 k 13,000 man tilj
, England 9f|rergå, görandes sig försäkrat^ . att .dei^
vaftrkl* af sjalfva Inbyggarne ll^rer föratirkte blifva* .
.StochhoTm d. 11 Septlr Ä:o 1688. Det tyéices
aom hafva de ovanlige Holländske Armat&rer gjbrd^
i Fransoske och Engelske Desseiner en stor DiVer-^
aion, i thy de siste Engelske bref formfila, det Kan*
gen förklarat ud sitt Råd,- att hos sina nnderi^åtåre
iclie mer yrka ]pfi Testens afskaffande, ntan H:s M1:é
lefde i det hopp, att efter handen ögonen' på démt
torde opnas och de se och skjöona den itore dc^rpS
fäijande nytta och således sjelfkrafde och godvxlléli-
gen i dess afskaffande jaka och oonsentera. Parla-
mentet skulle detta år icke. sammankallas, utan t(1f
Februari månad pröloiigeraS. FransÖske bref iitk
deremot npppenbarligen om ett oifelbart krig, si vfif
( 98 )
émotRomertka Riket iom Hollafid clltr nm kli tmémn
dle franidike tninisCrer vid itskilKpi Hof JRIvkliint
å^t derai Kung hSRa aHa dem för sina fiender aoiii
Mig emot Cardiaatén af Törstenborg apfNMérti, oeft
honom i hans f5rstend9ma oro gdra, medan HiéMtjtir
•innat att maintenera bonom vid tilt lagtlgli val odk
Kttiigén ftjeir genom ett bref till det CbnrColhiiskå
Oapitlet dess stora nBje att de nti sitt val falttt på
FSrstenborgs Person, nogsamt tillkftnnagifvet oeh f5r-
aikrat det H:s M:jt ville gifva dem aH den hjelp odi
undsättning som de till sine Privflegiers ooh frihets
inaintenerande kunna äska och af nöden -bafva. U&*
merska riket med- dess allierade är icke mindlret be«
redskap och Cbnrbrandenbnrgsens med det LSnebnrg«>
flioi båsets Manskap t fullan marsch; floUaiid gifver
sina timmOMnän oeh andre som arbeta pä flottan,
dubbel dagspenning,- på det de sig med sitt e^bete
så mjroket mera* skynda skulle, och efter Holland
yill, att ungefär denna tiden alla dess kr^sskepp
som de foimeiia blifva till 70 nu skulle samiU vara
i sjön, dessotan och vid samma "flåtta 60 Fregatter
^|l Krig^ Utrustade^ innchafvande ammunition^ kär*
ror, spadar, spanske Ryttare, Sadlar, Carbinor, pt-
stoler och dylikt; d. 3 hnjus var H:s KongJ. M*4t
med dess höga svite kommen till Pallmar, och «fter
foga hesigtigande af slottet, Stad^inuren ipch éet njra
arbetet^ desslikes åskådat ett nytt skepp som lupH
i Stapeln ooh kaljlat.Smålanfl^, bar H:s M:jt begifvit
aig öfver till Öland , der i några dagar att jaga och
todan fortsätta resan till Carlskrooa. Spannemålea
( w )
m/riOim Mr mdl »ttU fSvra prk, inéii Ar Sali IW-
nan btgitm 15 å 16 Daleiw . - ,
Moctrmeinm rehtiionis ymJSb Rath Menckra aio:
«bii LiiiitburfewclMn Hoffe siili daté Zell td. SOsAjiga^
16Q2é Der toii Barntterff aagta vaitj das Sehweden
iibeft n» gÉFMté IJlirsadie aU Deonefnarck lieh dtm^
Elec^rat m Mnitdmraalzen , bitte » ao w«it abar voil
dem wäre.das des Schwedisebe Minister au Regen»^
barg vi^linehr vqn Einer Yersaiiiblung, da nnan, der
opposition halbeii etwas schliessen wollen aufgestan-»
den wäre, nndt sich absentiret bätte.
Haag d. 29 Äug. 169& Prof af Lillieroths bref
till F, Wredé/ -r *— Snmnian är korteligeo, att
Frankrike förklarat sig for Westphaliska ocb Ninu*.
vegiska fr^dernes upprättande utan förminskning til£
grundval af en ordentlig fridsbandling, enkannerli-r
gen att det ville igengifva Luxemburg, Strassburg
ocb Reunionerne, men har funnit rådb'gast på den
■idan att blifva . uti Gen, termer på det man på
tractatsorten måtte bafva så mycket friare händer,
att dervid betinga sig de villkor, som anständigast ' %
kunde vara. Ocb som de allierade således bafva et-
hållit den så högt åstundade grundvalen, altså vore
Konungen i Engeland och denna Staten sinnade med
de allierades samtycke att träda uti handling med
Fcairkrike oni fitden med del aHraförata genom K.
Mus medling.
De KejéerKge bafen ty^kt dbt httrt gå lidare iu^
yaA laken oeb sig fSriikra Ml dei ena odi andra flll>
( 100 )
t
kt«:to fridert liiEitlM» rami 1i«fv« mtgi iå% hAmm i
bdallniog att påtfi LothaagMM återgiftm»dé. tillie»
gnmdval; men Awmc hafva svérat^ alt dat baiVer an
anMn beskaffeahat anad Lotbringaa -aoh aH Keja»-
fan häda firia bioflar pi tractauartea att göra ritt
biata, då alla A» aHierada rara afcjpldiga i knft af
dat atöra förban dal pXL faifaUa banom demtioBaii*
Den Spanska har mycket talt emot den Nimve*.
regiska freden och tyckt den ej göra tillfyllest till
an grandval (Sr Spanien, men man har ej haft stort
anseende på hans insago, görande sig försäkrad alt
Spanien lär rätta sig efter Kejsaren ♦ • • • Emeller-
tid äro de Danska uti verket begripne att sluta . med
£ngland och denne Staten ett förbund forin^delst
hvflket Danmark dem nppdrager något folk i fall fri-
den ej kunde träffas inom nästkommande år* Jag
▼et ej annat än de redan äro eniga om villkoren,
aå att denna traktaten i dessa dagar kan komma till
underskrift. Man skalle dertill haft betänkande om
Sveriges medling ej hade blifvit antagen; nu förme-
nar man, att det ej skall vara deremot, särdeles e-
medan intet inflyter derutinnan mot Sveriges intresse»
(det liilieroth skrifvit med egen hand är svår-
lä-Ogt) ,. [
t
. : 1667 skraf Henr. Q. de MMer»^ Frib. (ej »9^
trod.) och Ombudsråd , aom 1698 blef Eotoyé €M^
17)08. .GoiiT» på Stégeborgy (fångad aom Stats-Secret.
Q^ i HofCaMlef vid Calabalikea i Bender, bvanfter
han ^ota K» Carl XU som kock under dea lid
^ 101 )
KAUgfm %«), ÄU*F^,Kyrede(naftmteignoarlb>) «
MAÖkniiig att anställa» i FttdernedaDdets tjeast, ta*
dan ban. au genom r^aor 4iökt gSra sig derföre ännii '
akicUi^ara -*-»en cQDsideration du zele, que j'af
mprqué avoir par servica du Cea Roi, par la rafati
qna j^ay fail des avantagea eonai^rables q*on mV
yojt offeras alleieurs.
Fraginenter af bref till Gu Wreda utan namQ
Qch datum äro ej så få, och roanga af intresse. Con»
' cepter af eo Ministers bref denna tid förvaras b&r
ock; firo svårläslige*'
,,. Dialog of ver iokeruat itallning eid utbrottei
tff kriget^ med Brtmdenbprgj p$ellm ivenne vänner
Friedman, och Vrtelaudj $om -träffa» i Haagj (af
£dv. Ehrensten,) röjei; strax en säker idsigt i de då-
varande politiska ställningar och forhållanden» Den
ene af vänneri^e Friedmon som säger sig nyss ha å-
lerkommi^ firån en resa i Sverige, tager Sveriges pai^
ti i frågan om den större eller mindre -rättmätighet
ten af Sveriges krig mot Brandenburg, då deremot
den andn» Yrie^and, påstår, att Sverige företagit sig
att bekriga Brand, endast derföre att dess Cburfursta
j^ vän och allierad .med GeneralStaterne. Vrielaad
tyckes i sina raisotioementer visa böjelse för kriget^
då deremot Friii^dl. synes mera inolinera till en fred-
lift si|mmai\jem}cning af affärerna. — -— > Friedmans
inmittgar lyckas dotligea segra; åtminstone* låtar
^) VUt^ erinrar lig/ att K. Carl uppbitnde hans ikort fir
.. att tlip|^a«ae 4nBal: &a be^äfladt fvOk
( 102 )
flirt honom ttila det mesta öch bistå vndef helr^fa^
logen och åfven behaila dstki ordet till bvtiket Vrio-
land i afftedscomplimeyten synes gIfVa sitt RAiH.
Friodmans slutliga mening ftr, attGen.Staterna akoUe
aldrig kunna taga ett bftttre och christligare steg. Ka
om de bidraga till iterstillandet af den goda freden;
hvarföre de borde åter npptaga negotiatiofien, som i
Cdlnr blifvit afbruten; och dymedelst 9)visa sin tack-
samhet mot Sverige fSr den bdjelse f5r fred, det alt-
tid IÅ(it påskina.»
Skriften, upptagande 32 t&tt skrifna foliosidol^
Och författad på Fransyska bSr ej rara olisen af deo
iom skrifver den tidens historia» Den hat en ledig
behaglig stil, pictur och orthographie ovanligt god
och redig och, om Utg. ej missminner sig, med til-
Ifigg af Ehrenstens egen hand.
168 f supplicerar Pierre Baix å några Skepps-
redaros i Diinkerque vägnar hos K. Maj:t i Sverige
angående en fordran for några priser, gjorde af nå-
gra utaf dem utrustade kaparefiregatter och beatåonde
af 4 handelsfartyg, af hvilka ett fÖr motvind mftatln-
iBpa i Marstrand och sedan forts tiIlGötheborg,d6r en
del af lasten våldsan>t af auctoriteterne blifvit borttagen:
och ett annat i Calmar af Gen. Amiralen G. Wacfacmeiater
blifvit arresteradt, fdr h vilken f5rIost en ersättning ftakas,
den Konungen flera gånger lofvat utbetala, tom ra-
dan till betalning vore förfallen fSr 11 år. sedan, ntaa
hvaraf P. Baix ej, oaktadt flera enkom gjorde bud-
aikidningar och »oaktadt så många löften af K. AL
och så många åternppi^pado befallningar, niéj kon-
. ( 103 )
niit.«(l>»k<Mnmii m$K* Sn 3000 daL S. AL ir 1683
i 2 tecmioflinn Oen Ulla: fordrai\ bestiger rig till
17447 Biksdaler^ capttal. Supplicanlen, åberopande
sig Konaogeps redan under sio vistelse i Skåne gif-
na betalningslöfte och stödjande sig på en mängd bi-
fogade diplomatiska akter och vexlMo bref förnyar
sitt kraf, försäkrande sig skylla d5 af hunger, om han
ej ulbekomfner sin fordran. — Handlingamo och
suppliken, författade på Franska, äro ganska nitid
* •
skrifna i jeniförelse med hvad som den tiden d^reCs
i Sverige.
Promemoria (s. a.} rörande Sveriges handel med
Frankrike, sökande att visa, huru nödigt det vore att
lem»a denna så stor frihet som möjligt, på det Sverige
inStte få så my.cket större afsättning på sina bergs*
prodneter, och ådagaläggande, att Sverige hade istör*
•ta. förd^Ii^fi )Bif en sådan frihet i handel» Bland an- .
nat (eresl|s,,ntt tullen på Franska viner skulle ned«.
fAttaSi b vilken nu var 3 gånger så dryg som sjelfva
villigs pris »Hlerute», synnerligen som det »Franska,
vinet kiande fås för 10-dubbelt lindrigare pris än från
Rehnstirömmeii». Skrifvet ^fven för våra dagar!
Ett docoment med titel: 99Den nyligst emellan
£(P|pelan4 och J]åUand oprättade Tractat, hvarutinnan
är slutat och faststätt at.opbringa och coofiscera alla
sådana tktff och ^virabror, ebveem dee och må tillhö-
sige warA,'spAi.|^ och till Franckrijke eller ^ågon
difitlderaf sin pours tega eller förde vearda, synes
för Swerige wa ra både skadelig qch fX^r conscqiijpn-
^eH ^ekiMi h^gfir «f (^r.4äft:kf4ig. 12 sidor in fol.
»'
( 104 )
#
En npptalt pi Frantjska mel fli»l: Måmaire
et Sptcificaiion det Denrée» de Frmuse fui eniremi
dant la Smede^ et de eelles gmi sertent de Suede ei
jui regardent la Frtmce»
Pommerm.
■
;, Dit infories åriigeo, enK Tallftpecialerna, tilt
$trals9iid ocb Stettia c:a 350 pipor Franskt vin ock
SSSOQ T:ar Franskt salt.
P^nCrlb nlfordes årl. c» 4200 T:pr fl^ete och
13500 T:or Båg.
Till R^a inf3rdes årl. 7300 Lftster o 14600
T:ot:Fr. Salt, hvaraf en del fördes pi • Dtoafloden
fiU Rjssland o. a. ställen. Vidare: 500 pipor Fr;
Vin (och c:a 50 piper Rbenskt). Utfördes : 900,000
Ét Timmerstockar, som till skeppning bdiofdo 100
far^rg* (Förf. anmärker, att för dfrigt exporten al
trädvaror från Östersjön är af så föga beljrdenbat
att d^n knappt förtjenar nämnas); 70^000 Ttor lin*
f^5; 92,000 Skepp. Hampa (b varje Skeppund(S€hi^OM)
8 400 Livrés); häcklad Hampa 20,300 Skepp.; 60^000
T:or Råg.
■' Pemau införde 300 T:or Fr. Salt oeb aO P^
Fr. Vin, och utförde 800 T:or Linfrö, de.
Bevel consnmerade årl. 400 Tor Salt oob 20O
pip. Vin; och ntakeppade 1400 Skepp. käekladSaft^
pa, 460 T:or Linfrö; 34060 T;or R^Ti 526 Sképpw
Hateipa; 4000 Qeeker Ryska Hodar.
Narva inf. 1600 T;or Sak och 290 pipét Vis)
( W5 )
750» Skepp; hidilikl Btmf ; 2B800 Skepp. Bbok
pa, 3S60& Deekw Rjrsk* Btadarf laOOO Fanibjdkar.
. , ' • ' •*
In snmma utfördes £r. Frankrike tiU Svenska
cransbaltiske Provinoerpa :1380 pipor Vin; 20100 T:or
Salty^och utfördes derffrån till Frankrike 1400 T:or
Hvete; 117,100 T:or Rä^^ 42^100 Decker Ry^ka Hu-
dar; 71,260 T:pr Linfrö; 180,000 T:or Haropfrd;
il21/i06 Skepp. Hampa I S033Q Skepp. |fagckl ad Haia^
|fa;« 16600 Skock TiinjDter; 39000 Furuli»jelkar dc« '
Vidare var att niärica handeln pä Persien som
idkades af Armenier, som erlade en afgtft till Cza»
ren för att få passera Ryssland. Frän Narva gjck
Iinfvudsakligen deras handel, hvarifrån de förde silke^
adelstenar m. m. till Liibpck, Hamburg, Amsterdam
m. fl. ställen*
Lettre de Mr IMtm^on Agent d^Angleterte ä
SiBcUkelm au Secretaire du- Bojf SenMaiire Mr
BkUhmaSii öu Pon ^irauve le$ rauom påi empé^
ehent le$ Marchané» Af^léiede le faire recepoir
hourgeoéi de Siockkolm A n^éie de la Snede (irm^
duUe de PAngloii) är skrifvet af Engelsk, hand;
ftranqrskan med god orthogl«[Ai; Upptager bland
andra följande, såsom det synes, vcerkL gUtiga och
tabn^k sbfil mol möjligheten at.Eagelska aaedborga»»
wmcÅtApåmBkée iAV Svorigo.ocbilt^ptagiiflide tillkven^
ska undorsåter: -^ — »i2:o de äro beli och hållet a t^
aaMa iör Svjsnskarnos godty^o > frågan om Itnjn*.
sf fMt criigiMÉiafiliii^ «ds dol Af aaiinplili» ati
( i06 )
«
ibMå frihet vatder å^m htiifmé; 3m om 4b gifta
sigt mäste 4e tkiiltligieo lofvm alt* uppfida ilaraa bara
i Laiherska läraa. 4:a de UifVa betaDgade mad M-
Verdrifna contribationer. Sto de måste rabattera bfilf-
ten af alla aina fordringar hbii Svenska Kronan^i lik-
het med Konungens nndersätare. 6:0 i händelse de
vilja flytta från den stad, der de firo borgare, böra
de nfstå en tredjedel af hela sin (SrmSgenbet
titl förmän fSr staden. 7io^ om de dd b5ra
också deras arrvingar betala en tredjedel af arfret
till staden») dE;c» ^- (Man måste medgifva, i fall alla
inkasten annars åro grundade, att atsigterna for Eo-
geUni&n som kunde vilja. nedsätta sig i Sverige, ej
vore voro synnerligen in(\judande.) Ytterligare säger
Robinson: »men huru mycket skäl Engelsmän knooa
hafva att anförtro sina egodelar i Svenskarnes hän-
der och att af dem bero i afseende på handel oeb
rörelse, kan skönjas äf SUjande:
l:o. Äro Srerigea handlaade, till »torre deleOy
mycket oredliga aeh ganska skiekliga i frågan om
Rit bedraga dem, som aafSrtro sfg åt dem, alltid aä-
kände nndflykter och förevändningar, när dei gäller
att betala sina skulden
2:o räHvisan i Sverige sUpaa särdeles jmrtidct
^11 förmån för undersåtarna mot »(landningen, så atto
det sällan inträffa», aie en fremling får rält och det-
ta sednare tilMMi aldrig atan många. 4ead%a oaa-
kostnadenn i— — «
Skrifian ntgör ett ej évigtigt bidraf^liU hiatori*
en oas prittaträéteaé ittadfankt dea tidaa/iOlF
( 107 )
ilM kiittde iioimi» I 'öélMtUn in«ii sistm» latcrMfliNi;
och lemna i sin tednure ^a ]:a * pankt »n TeJer*^
liggning af d0n lankM, att 4len ofedligbtt Uoa da
Svenske Köpmännen,, aoni af iiUän4liingar siallroS^*
neligen i våra dagar, öfverklagas^ beklaglig^n ej är
något nyti.
Ett ark med ofveräkrift:
In Amsterdam ui folgende Medatte zu Mchen.
Anf dar etnen seite stehet der Köaig von Schweden
den blossen Degen in der Hand baltend, nebst ihin
Doct. Luther auf einer Pfeifen spieiende. flinter dem
die Schivedische Armée^ vor welchen K. Aagustus
sn Pferd^ praesentirt virird. Yor dem König* von
Sehweden eine grosse Menge Mönche and Pfaffen,
dié einen Tantz anfangen sollen, bier nmb stehen
folgende Carnrina.
' Ihr mast nach dieser Pfeifen tantzen,
Sonst sol ÅngHstiis Each curantzen.
Ihr faulen Miinchen uud Pfaffen Schar,
Die Closter wollen ynt Euch zerstoren,
Und enre gesprichte Bentels 1eeren«
Ihr nutzet die Welt nicht ein Haar«
Anf der anderen Seite der König von Schweden hin-
ter emen Tisch sitzend, in der recbten Hand stat des
Degens eine grosse Rudhe haltend, nebenst ibm
Kegeild ' etifcbe Réchen^BOcher, bey solehen lie-
get ein ansgelofTenes Sanduhr, woranff der König
die Hnke Hand leget, nebenst. ibm liegetasffder £r-
den Éus^etten, Pistolen miti Degen; vor IbM des
( 108 )
thm iblgeada Yerte*
Tha« R€<AD«ng Pabit Von dtifitnl HonshnItM»
Ilir Pfaffen was habt Ihr sa verwatten,
Ihr firesaet, aättflet, harel' und bukt flor.
Dort iMhmet Musqaetlen auff earen Rocken ,
Und lehret Each unter die Ruthe acbickea,
Ewr Zeit ist aas, aus ist die Uhr.
Rörande Subsidier i K. Carl XX:s tid . uppIfSM
tiiaa i Fiåikii-Mctio» uthi KongL Kaaimar-Co/fegéé
betreffi(«d canltQU for Commiss* Adlercroua. 1« Fi*
scaleoa auppKk ooh svar derpä. 2. Origin« citat* 3L
Except* foji och KongL Cam. CoIK resoL iber pa«
4. Fiskal libell. Except. replie och duplic. 5* SuppL
till KongL Majrt; 6* KongL Maj:ts bref. 7* Ob-
servationer uti Fransöske subsidieräkningarne med
Cornmissar. J. Adlercrona, 1674 BiSr jetnforas med
hvad som anförts. DelaG. Arch. Yl. 1. följ.
Bäiiegängshandlingar mellan Danska reiådenten
Jens Juel jemte Guldsmed Wairenberg och Gre/^
vin» M. S. Dela Gardie angående en Si/fverkorg qf
764 lods wis:f.
Af desga handlingar upplyses, att Grnn M. S.
Dc^IaGardie hos Wahrenberg pantsatt 14 silfverpiecer
om 4996 lod, wärderade till 10,917 d. k. m.
Pro4eftsen gälde deconftériag af r^nta Å .paateii
och lockats slwda. Joel tada*
Lei prfif0å de fa Pfir40 duiifunt r4^i0i$åtdemr
D^AumgPnr^ •^ Hir iräffks nyulag al, Xnpls Kojhni
c 109 ) •
t
Thegner m, flt * -
^'tlyreshånéfingffr fHeå' ntntndékä^Mthtitrår^ En-
gels^ka Envoyén Phil. Warwyk arrenderade 1680 Ma-
ria v. d. Notbs (HSgérstjernas) hns vid S. Marie
RyVkk W 600 d. g. m. ccraranlf med hnsi tVSdgfrd
ofeh^istalf, sx>ra det för ogoneii/stod. Uthyrdes 'sedan
t&\ ^amma pris till' D^nnco^bé,i^geldcEtivoyi16S&«
t}tks6ni Fi'anska Kbiinngen var ^i^dert störste ' hair*^ «
délémati isftt rike?? (lian ha^e, enl; ett h^tA ^Hl F.
Wrede, insatt 500,000 livrés på stadshuset Ult allt
iiétriikiL upphahdfa 10 millioner), sä synes äcfc hans *
Ministrar varit handlande* Franska Ministern '^Cdni-
fe^^D^Avauii: v^r wSlg^rafade. Ert tippsats trSffaä' pi
gåfvoi af ohikring lOOÖ daler till én fatfig 'bondéi
fattig fr"> «studénteti med näsan>9, itcf; Ac. ' * * '*
il'' i
.Conference Protocoll med titel: Actum im Satix--
lui^giBchen^ Quartierj Sabhat^i d. ^| 8.-}ri> 1692 ^ in-
neliåiler åtskilliga öfverläggningar rörande deii.'a(
Hannover äskade Cjiur-digniteten jemte andra tvi-
stcpuakter tnellan Swerige och Brehmen å ena 'och
flolstein-Ghickstadt å andra. 10 Sidd. in foL
».
'InÉtraDlion i8r dlejtnig» KanfilMte nnd Anchee^
wéfthei Cémmissien öder tPatente vofn > BfpresaiUeny
RisiiåfSflttlKurii, wiftder des Konigft* xpn Franfamdi
Uhftcrtiiaifeti, éphr die^ so Qoéec deséen Gdbieie woli*
nen^ » Jwibcifi ^tttid gcb rdaebBn' soU^n , v<M»fiiBgtt Köfiigl*'
GMRtiiftsidH , ' nh ter dem grbseen Siegel voa E«gtl»»
Itaeåfi Stt^ ilftta 99* Joiia 1683 gtg^l|«n. amff unsevi
( 11* )
J^r^fmwUmnm^Vppiämé Mb M»Utm4i*u På; mm
4ra «iikin 'A9å^m^'M//åéorg elkr A jtumA^kmg^ *^ HJia»
liter 63 wmn pi eiia .tidaa dela ¥lira Mh 42 «få
ien andra. Da. ikafai' nanaaeili Uo nbatbaiiaJcMi.
Sirtnalmii» ha tjliak^ii^di&M(;é»M«ii Oté^aidlMAt^
jHordapekä, BokMl, Wrnrg^a^. HUgltrMI. /TWrtiaa
atfrf, tii<«e&oAi/, idndékä: o. .då En JMi». . Ctee^M^
fisar alt da< aj Tara^emaipiiiel.CJoiaaiiieli
Oet hor^aiifvftfkaa^.ftlf.fömla.ftfait da ofiriffe JEc*
ropeiskJé; wtiaaanfe» afi vidi s^iii hftft OUftU^ V4#fo» fi
kanifcap, börjal. ofvaraatta/GadsiOid- fAvblu-bariefca
iqir^fc* framslaao ^dbcbrneÄiWleaCMJtleaMffalMrft*
lågs riddMre,:Ta«baa^alliaiiait ^itaierSfra ilal fövWfai^
de laadain idfniratttv jfpnimi; iati Sfvetlittt; frfaiifdta
karaiilbi banen .lYa pampaaiaå. ; prffdMrada . far aiaa
ivflfaikar, koAira» infSdingBrårf iibigt^^^ riArA^ på,
ataa att bc^^iipa 01 avd;:. Détia. fölrdalAti bonom att
Jdra äig deraa språU 9«^ (åivtdt daltas araiod acied-
gaf ISfvecröaa Lathets JiUkateehts,' som ban';begaf|ÉA»
da ÉillWna iboiéi^s iaidaairisailif, pi Anierieia^Yjigh.
rtiska språket» THan^atiaiäda datla akt arbata i^ SL
CavI X fittstaf, 1856, liailkSm heMés.dass . atgifniagt
Då m^int deitili, 4 atttjogi, lllrJ*.€*' ätter Th.- Xkm^
paaiiis gjort CMaor libMS. PariAga r Liljebltrf, ea
maa ur DelaGardieska seholaa, till egare daraf» 1696
begarte eoielUr<^d,P.,](#^.pa^ egeq bckostimd få trjreka
Nya Sveriges Kateebes. Detta medgafs al K. Carl^
( åi$ .)
fci4Ikeii- iloek derfill fikvt anslog 900 d^; kj^pin. meify
då dst ej förslog bfide tili tryckning och inbindning^
resolvetadss d» 16 Julii 1606 (se Registrataret i R»
Arcb. foU 229 P^ 5.) att då derutöfver ftadå åtgått
en. summa af 1422 d. kppm. densamme af StauCoti*
toret skulle refonderas Hr Censorn. Det exemplar,
hvaraied Utg* appvaktat K* Carl XI, och som- 1766
tiWidrt Sigfr. Gahnt, forvaras i Löberöd Bibliothek^
Främst är ett vackert i koppar stucket blad me^
3venska Vapnet och som sköMbåHare ser man Svea
och Virginius (Skrälling) (en ViMe från Virginien)*
Titelbladet: Luiheri Cateckfymut ofeersait på Am€'r
rikan^-Vtrginitka $pråketStochh^ Burehurdi tn 1696^
I d^na Kateches träffas ock b5ner, hnstafla och ett
Vocahulnrmm Saféaro^Virginiorum addUii panM
/mcuiionibui & observaiionibm hi&ioricii IreviofibWi
ad liiigua pleuiorem natiiiapt; likså Vaeabula Ma^
bukuas$ica; belst »»Mabakuasse^neD bodde blott 12
mil från deki Vare revieren och köpslagada med
Svenskfi kolonien. Katechesen äc i typographiskt
hänseende kronan bland aHa i Sverige tryckta Kate*
chefer. r
Campanii. exempel synes Kfvat andra* 1664 nt^
kom P. SatfmmnéU Brntoui Cutethiimu9 I«iUlarum
Americaf^ Caratbieu$j Ausserr€R^ 1666 ntgaf GiffK
Sw»ma» Cateckåsmui Turcieut i ^ O^f^ard^ En Vir^
ni$k Biiel utkom i Cantabrig« Hov* Angl.lj663.o*i«T#
Vi hora ej glömma någon Svensk ärat
Af Johan Print% förvaras ett bref till Fru Karin
(XII Del.) 8
( 114 )
Bagf e, oeh af hans eftertrftdai^ Jokam BMagj som
Tar Assistensjftåd hog Prinis förrän han blef . Go«ver-
Dear, finnes ett lofte att coptentera Hr de Liangoe*
éoc, egenhSndifit. Han är äfven känd soih f5rfacta-
fe *)• Var Bisk« Betbwidi Brorsen. Det sista bär
forvarade document rörande Nya Sverige eller der
anställde personer, må, ehuru hörande till nästa se-
kel, här fSr sammanhangets sknll något vidröras. Det
är en supplik af Sam. Hesgelim (som HamntarskSld
orätt ger Sonens namn Anders. Se Sw. Witterk^
2:dra Uppl. p. 219), till BiksR. Gr. M. Jul. DelaGar-
^e* År 1717 hade han förord näts - till Kyrkoherde
uti Penmylvanien i Magr.- Anders Sandells ställe,
som blifvit befordrad till Pastor i Hedemora (lefde
ännu då suppliken skrefs och var Prost). Ar 1730
blef Hesselius hemkallad och försäkrad att, likmätrgt
de Americani^ke presternas privilegier blifva vid hem*
kometen försedd med ett godt pastorat, hvarpå faaa
1732 a^kilände Ull Sverige. (Således felar Hammar-
sköld, som anför 1724 såsomi det år då Hesaelias
hemkom). År 1733 förordnades han till Pastor ad
interim i Nordberg, med Kongl. Maj:ts bref tillYen.
Cons. i Westerås, »att H* K. M. gema skalle se, att
H. till den Kjrrkoherdelägenheten. blefve f5l'halpean«
lien då Westanfors som Consistorieh. ej blef s5n-
dradt från Norberg, slogs H. såsom fremllng ar brA-
^ Utom den i Ups» Bibi. Catijilog nSmda skrift om commer.
derne anföres här om ca dess Haniéhtraetat (moase
LaadBooken %)
( 115 )
det tif rostplaraliteten» Han måste nti med hutm
och 4 omyndige barn afflytfn ntan att veta hvart och man
att få ersättning för reparationen Sådant både förut ej
händt de Amerikaniske presterne« Han hade i 14 åk
tjent 1800 mil frän fäderneslandet ibland hedningar,
der haft riklig utkomst, men hemkallats och lemnati
ät skuldsättning och nöd. Antecessorerne hade * dels
vid deras ankomst till London, dels Tid deras första
inträffande i Sverige fått fullmakter, H» skulle fara
kring landet och profpredika* Syntes nog med den
profpredikan, han strax vid hemkomsten höll på K»
Hofvet. 1734 sökte han Söd^rtelge eller S. Catha*
rina i Stockholm. — Blef sedan befordrad tiU Ga^
näf i Dalarne. Sonen Anden Hesseliui Americanm
tillhör jemte Dalin och O. Celsius vår Witterhets hi-
storia. TiU de skrifter af honom Hammarsköld an«
ISrt, lägg de Warmholts nämner i BibU SvioQ. un-
' der n. 6141 och 6675.
^tmm
Inrikeå ärendete
Hvad som utskrifvits undeT denna titel för K.
Carl Xis tid infördes till någon afvexling i ämnena^
i DelaG. Arcb. X D. p. 195—203. Blott något rin-
ga må nu tilläggas, helst Utg. vid allt sådant, hvari
ingenting pikant möjligtvis kan träffas, alltid mfist^
frukta otålighet å de få läsarnas sida.
Forbindehe af Johan Pehruon på borgen af K*
Itevis.Secr. Jacob Snackenberg, att val förvalta Sala
Silfververk under den tid dess dnfvande ftr honom
8*
( m )
I
^pdiBget, hvari ban Ipfvar att nder Gudh grafraa
A&Äe)ig«n täcktes välUigaa»» skaffa K. M. och Kro-
iQaa åciniaston«c ett »'qvaotum aff 24000 Dir S. M.
muraqt eller mera» årligen.
Datufn Stockholm d* Dec. 1674
Om bcdik oeh myntväsendet träffas åtskilligt af
^gt: Friesendorffska samimgarne och SamlL t Sv.
Lagverket Cod. 11: 10. (Se Delaa Axch. IV: p,
244—246.)
Project till en jagtordning i674med anmärknin-
gar af Gr. M. G. DelaGardies band.
Att högdjuren ej måtte utrotas borde de (or
ti
Tissa år fridljsaa och från Åland dylika inforas i
Finland, der inga voro* Oetta, ansåg Grefven min*
dre kunde vinna^ genom ett allmänt påbud^ än ge-
nom att inbyggarae sins emellan sammansatte sig att
ej Ak sådane högdjur -t- den frivillige föreningsidé-
en -^ vid ett vite till närmaste hospital, som de sjelf ve
för godt funno ^tt stadga* Dervid ligger en Specifik
eaiion uppå återförande till jUgeristaten hörande
tkrifter^ dervid 166 stycken anföras: t ex. En in-
bunden bok i svart karduan med allehanda KongK
Hecioll. D^signalioner på K. M:ts gårdar, parker, ge-
häger, falkeläg^r Qch Jägare m. m. i riket. Koogl.
M:t8 Bref om ett jägeriregimentes npprättande och 2
Kron(skyttars?) antagande i hvar socken 1675. K.
B^fta bref onv Cronoskyttarnes fördelande i vissa £s-
qyadroner, dat. Wennersborg d. 22 Jan, 1676. K#
M:t8, Ordres om 1000 Kronoskyttars nederförande till
Snapphanars utrotande i Skåne, dat. hufvudqvarteret
( 117')
NKs i. 17 Maji f677. KMåM skrili^else I aiiledn.
deraf d. 13 Jnnii 1677, samt Ordvéft «tt BiksJägmÖK*
staren skulle räckas handen* K. CamvCoiiegii afisig*
nation å 1842 daK 2 öre S; tti* äf S^Nidleriias . at*
dra termin för samme skytter. ^at. d^ 20 Jun* 1677^
'. K. M:ts bref af fäUläf^ret i RanneHerga, férerdtmndd»'»
en Drabant (ill hejMeridarc i Blekinge. U.CaD^.ir'^
placat^ hvaiigenom Kronoskyttcrne i Skara osh ElFs*'
borgs län uppbådas till Norrska gränsen d* 6 ' Jtkh
1677. Ordres till Upplandsskytterne att följa Fåll-*,
marsk. Horn till Jemtland. K« Mts ordres till Samtf.
Landshöfdd. om 2:ne Kronskjltars antagande i tivar
socken i Sverige, dat. Höör d. 13 Öct 1678. —Der-
jemte:
Angående Skogsfiygge^ ved och bräder, ålskilJU
ge inliindshe Förordningar jemte jagt och djurfångii
samt angående bergverken. 21 st. Vlländska for^
ordningar i samma iimnen, tnrikes förordnn* ang.
Ijenstefolk {14 st.) Utländska d:o. Inrikes forordnn.
angående Tiggerier, Jaltige och hospitaler (13 st.) ^
deribland: Om löst parti i staden 1627; Placat ariga* *
ende Tartarers och Zigcners inkomst och tistände* i '
Sverige d. 14 Maji 1662. Om tiggarestufvors in-~'
rSHtande på visse ovift och tiggares nppehällft d^ 30
Äpr* 1697. Ang. allmosebjon Placat d. 28 F€br.l€42.
TJtlandske d:o^ Inrikes Förordningar om handeln.
(38 st.) An flera utrikes. Inländske Forordn. om >
Tlull, Accis ochLiceuter o.s«v*upp,tagQepål[era ark^"*)
I '*) Bland K. Br. söm ej på sitt ställe anförts, må bar 'til-
läggas: 1683 d. 10 Sept. K. Br: fi)i. 129, att K. tt. '^och
( 118 )
4f K^ngL B^eringen htstuMe poiier emot €h0*
neralBeioluiiOtterne.
Hr Loenbomc handling af denna titel (SeSamlL
XI p* 61.) upptager blott 434,690 d* Slfm. helst Hr
lié i nämnde document allenast extraherat hvad Xre-
damötlerHe af Begeringen och Badet sjelfve tillgodo-
^jfiftit. Sjelfva räkningen, ehuru här ej ordentligt af-
tlvtad eller summerad (älta hos Loenbom upptagne
finnas här likväl), upptager i columnen fruktbart ca^
piial 199,266 daK 14| ore och i col. tntreue och o-
fruktbara fordringar 1,016,071 d. 2&\ o* eller summci
&rum 1,215,338 d. 8| öre s. m.
Bland dem, utom regering och råd, som aro npp-
fSrde för högsta summorna, märkas Hert* Adolph
Johan i ofruktb. 37951 d.28... Hert* Adolph Wilhelm
af Saxen ofr. 10,000. R. Historiogr. Ph. v. Chem-
nitz ofr* 2000. Grefvinn« Christina Munck ofr.
10,650. 13. Resid. Habaeus Lichtenstern fr« 6317: 16.
ofr. 6455: 10. HofCanzK Edv. Ehrensten ofr. 4831-
Bar. Hugo Hamilton ofr. 2833: 11. 1700: 12. Resid.
Harald Apclbom fr. 59832: 16. ofr. 41271: 6. R. R.
a^L Gr. h C. DelaGardie ofr. 19500. Gener. Jon.
Fftltmsk. Baner borde i brist af godvillig betalning gesofli
ezseeutions tvång tillhållas att betala det, som han af
kyrkor och hospitaler sig tillegnat. Förofdn* angående
Scholor och Gymnasier i Riket af d. 31 Jan. 1693; 1695^
d» 20 Mart. K. Br. fol. 53, att Insp. Hårleninn borde haf.
va inseende dfrer den botaniska och medicinska tr&dgård
som under K. Lifm. Urb. Himrnes disposition på Kunga^
holmen kommer atl anlägga».
( 119 )
Dtti^It ofr, 17923. Loifis de Geers d. & s^aifvingar
fr. 13,552: 16. ofr. 15577. 15. Gen. Paul Wurta ofit,
21981. Fähmfik. Helmfelt ofr. 14666: 21|. Gen.Maf.
Gref J. af Waldeck ofr. 31,958. Öfverst. H. J. Tau-
be ofr. 12725. Gen.Maj. C. v* Arensdorff fr. 18,829.
18| ofr. 6844. 19. Hertig Carl af Mecklenb. 12,500.
Gen.Maj. Ad. Wäcker(?) fr. 2643. ofr. 25300. Hofinsk.
Litzous fru ofr. 15000. Hr Muscheron, ofr. 12230.
29. écC. d;C. d;C.
RiksRåden, som finnas här, men ej influtit i det
extract Loenb. anfört, och som således synas blifvit
befriade från all räfst, äro. R.R. Per Sparre för 3491:
16. och R. R. Jör. Fleming för 8076, att förbigå de
2 har upptagne oss som R.R. obekante Gref C. D.
af Dohna ofr. 54617. 24, och Dan. Wadew, i alla
bänseenden obekant, ofr. 7598. 12; Hade documen*
tet var4t åfslutadt, skulle det helt meddelas. Torda
nu vara ett fragment.
Vitterhet.
Hänvisad t:ll Sveriges skana lAtt. III D. p.
490—500. Här må tilläggas, att en Olof Schulteen
Praeceptor 9)hos Kurckens», skref en ärekrans 1679
vid ett hroUopp som träffas i Copieloken n. 8 — sam-
tal mellan Corydon och Phillis i samma roanér som
Bock & C:o med' hexametrar.
Ibid. fins Tr^i^sumpt af Protocollet som hoHs på
Biksdageq på Bärget Pfumä^so 4« 13 Jan. 1677. (e-
händigt.)
( 120 ) 1
öfrer R.IL Brrf Sieewigfgi Kammardörr fann
man akrifvet:
War aein Creatz heimblicb helf^ hatt keinen Sdnmpf
zu sorgen,
dmm liiorrig ich gantzUch atill and halt mein
verborgen.
i etc annat ram;
— tournement necessaire
Rein qne sooffrir A tafre,
1678 då 01. Thegner låg i pesten skref han:
Ite procol febres, Palalia lipqniteregnra,
Qaoa eomniune bonam A publica cura fovent,
Ite cito febres, Aagastam linqnite nostram
In^cajas posita est nostra salnte salas*
Et nlsi TOS medici febrim banc sanare potestis,
Imprecor at rapiat vos mala aana laes.
I Holland flög om den Svenska nation delta
Pasqaill 1675»
»
Orbis ab extremo venistis podice Sveci,
Ex quibus ivistis, rarsas inite nates.
Svarades :
Tarpis et agrestis tua per dicteria vätes
Ex quibns ivisti in riiodo lambe nates
Ut solas vidisti, sic solus lambeas nat^s
ex quibus ivisti quosque finxisli vätes.
Man skalle hSpna för den bildningsgrad, alU
fSrråder, om man ej nyss läst jemngodt om gulMy^
mor och den vSrdnadtfulla /aieni
( 12i )
• r 9 *
Fru £♦ FrSKfch titgaf en skrift mot Svenska Da-
ikierna» ISttsinnighet. Derpå utkom : Svar på den
namnkunniga och for stna dygder Jäst vida bekanta
Fm E. J^oficAs ofornvfliga stnVtdeskrift dfcer de
Svenske Damers lek och nobel skådespel*
Der Gndarne sin fest och gästnbud anställa
Försummar Eris ej sitt tvedrifgts äpple fälla.
Fru Frolich liknas vid Bahyloniäka skökan, bör
stängas i stall acli bås, är vettlös, en siigga (&c. Er-
inrar om Journaljsniens hederskrans o. d. i våra
éngau Jiåv skall bumanisinen hinna fÖFtiänga bar*
bårtet i sjelfva den hnnianistiska literataren?
Pro/ på Allmogens bildning i K. Carl XI:siid.
En Bondes Suppliqne till Hans 3f:i K. Carl XI t
Alismäktig och Vördig Kongl. Majrt, min Högtärade
käre Jiincker — SaliUem!
Thet är tiil Eders Allsmäktighet vår nådiga vil-
ja, att vi intet kunna lida Fogdens förtretlighet, som
Ti lede i fjol, då han låt kasta oss i järn och häk*
telse, och utgjöt oskyldt vatten på menskolekamen*
Dertill med ligger vi dageltgen i gäsining både fot
Gud och menskor, fast- vi sitta alienest på Aiigements»
Henlman, och jag tagit en Väderlös Enka med 4
Täderlösa barn, så vill ändå den skamlöse Fogden
göra mig till pri ve t Och bafva intill den endaste nap-
fén tnih hnstru sitter på. -
Vi förblifve Eder Allsmäktighets
^ ' Högvö^dige fjenara
l*lfhr Ofssott.
I .
( 122 )
Detta, till sammaiisäCtBing ocli imtehäll loJeKga
I>ref fanni ibland afl* Proiten och Kyrkoherdens i
Qverrpstaii, Herr Magister C. F. Nyinang' efterlem-
nade Handlingar, med svårläst gammal. Svensk stil,
tccknadt å elt Ihet papper som innehöll en kort be-
skrifning öfver Leckö Slott, dat. 1766 d. 18 Julii.
Ordagrant afskrifvet
Lund d. 1 Sept. 1837 — af — J. O. v. HauswolflT.
TilKgg iUl p. 24 der ett veiarakteristukin Kttn*
gahref till en Landihofding meddelat g. Hår lem»
nas ett dylikt tUl ett Comiitorium.
Carl de. Wår ynnest och nådiga benägenhet
«ned Gud AUmägdg Tro undersåtare Superintenden-
tens och sanitel. Consistoriales* Såsom det, för nå»
gon tid sedan blef oss berättat, huruledes en odug-
lig person benemd Petrus Asverus var uti Skara^
genom särdeles maner befordrad och vigd till Präst;
Sä hafve vi ock igenom ett Consistorium Extraordi-
nariuni, härult Stockholm låtit deröfver raosaks och
sedan gifvit Consistorio tillstånd alldeles derati att
döma hvaruppå ock är fölgdt, att denne Asverus af
Con.sistorio under den anstälta Examen, är befunnen
alldeles odugelig och ovärdig till det heliga Prediko*
Embetet, efter såsom han uti sin Christendom så o-
kunnig är, ,att han på Svenska intet hafver kunna^
svara på åtskilliga barneJ[rågor, ej eller förstått våra
TrosArt]c]ar,var8ndes icke allenast olärd uti myckety
som en enfaldig Christen ^ veta, utan fast mera
nti det, som en Präst bor lära andra uti ; derfäre han
ock gfinom Coasktorii domi år ifrån Präste^Embetet
( 123 ),
\
priverad« Och aisam P/obsten Magkter Petrns Lnii-
rentius, som till detta förseendet mycket vållande är,
till sin exculpalioh hafver sagt^ att denne Åsverus
Tpre så god som inånga andra där å orten på åt-
skilliga tider ordinerade. Ty fordrar den omsorg
och oilälskande, som Gud oss genom \årt Kongl.
£mhet0 hafver satt nli att vi på alle görlige sättför^
hindre det Guds ord och PredikoEnibetet således
vanvårdat blifver, och våra Undersåiares salighet uti
fara sättes, som ofelbart af sådane odugelige Präster
sker, om det intet förhindrat bHfver. Och ehuruväl,
vi intet förmoda, att uti Eder Superintendentia såda-
ne odugelige Präster skola finnas, så är likväl vår
nådiga vilja, att J Eder noga om alla Prästers lär-
dom, skickeligUet och lefverne väl underrätten: Och
i fall I ibland dem finnen någon, som intet vore till
det Heliga Prediko-Embetet dugelig, att I då en så^-
dan afskq^ffen, och en dugelig i stället sätten. Och
*
enkannerl;n blifver det Eder härigenom på det alf»
varligaste anbefallat, det I ingen till Prest ordineren,
fiom icke tillförne förmedelst en tillbörlig och rätt exa*
men är funnen dugelig. Sker det annorledes, skall del
komma pä Edert så mycket svårare ansvar, som så*
dant Edert förseende sker till Guds vanheder och
Aborarnes själavåda. Dat. d. 15 lunii 1685»
Carolus. *)
"*> S^. viO^ire hurom DelaG. Arch VII p. 197.
( 124 )
#
K. Carl X Oustaf.
(Forts, från XI Delen p. 169.)
Ufg. afbr5t i XI Delen meddelanden rörande den*
na Konungs regeringstid, först för att afrexla inne-
hållet, och sedan for alt hos Archivets egare inhem-
ta noggrannare nppljsningRr rörande det såsom ffråg-
satt antydde partiet mellan Carl llStiiart och Enkedrottn.
I]«dvig Eleonora* — Hvad som återstod bland excerp-
terna för nämnde regeringsperiod må nu här meddelas:
Min 18 1 erialia.
Frieiendorffska SamUngarne är ett foTiobafid
bland codices, innehållande concepter, originater och
cojpier af i allmänhet ej ringa värde, hvartill läsaren af
'de ofta förekommande hänvisningar redan torde slotat«
Sedan Joh. Friedr. Friesendorff 1656 närvarit,
jemtc Björnclow samt giefvarne Ditglas och Dohna,
då ransakningen hölls med Radziejowsky, beslöt.
Konungen i Sverige 1657, att sända Fr. till Crom-
well, som enligt Puflfcndoiffs Carl Gustavs Thaten
»visade sig så vankelmodig och sökte draga fillt pä
långbänken?)* I de hemliga ordrerne hade Fr. upp-,
drag att föreställa Cr, huru C* G. skulle bjuda Ö-
sterrike hvad han nu bod Cr* om Cr. ej ville begag-
na tillfället att förvärfva, genom biträde åt Svenska
Konungen, fri genomfart genom Sundet åt alla Enro-
phs nationer. Efter Oliviers död 1658 uppdrog K, Carl
Gustaf åt Friesendorff att bjuda Richard Cr, Bremen
och Verden, om han ville förena sig med Sverige att
betvinga Danmark, hvarefter en Engelsk flotta afsätt-
des. Philipp Meadotve var nxl Engelsk Gesandt hos
( 125 )
Danska Konungen och framstälde Svenska pretentlo-*
nernes obillighet, skildrad af Puffendorff som en \
Statssaken oerfaren man och såsom den der sökte
gegen Schwedeo sönder Ordres zu protestieren L* c*
p. 275, 415, 418, 455. C. X G. hotade klaga öfvér
honom hos Protectorn och höll till honom ett strängt
' tal. Rädde derefierMead. K. Fredrik till fred. Då Ko-
nung Carl II återkommit, ra pelieradesMeadowe såsom
förra regeringen formjcket tillgifven och återkom så
till London, der han var trogen de tänkesätt K. C.
X G. väckt hos honom.
Rörande Jörs/ag till furmalning mellan K. Carl II
och Enkedr. Hedvig Eleonora.
(Fr. Sarall. p. 600).
(Både i concept och af samma hand renskrifvet, men
ej af v« Fnfta hand.)
Apud Omnes in confesso est, Regi diicendam
esse Uxorem, quia in eo est Yoium Regni, in eo
spes Regiae familiae et nunc magis qnam alias, mor-
tao tertio Fratre, ubi tota Regni salus ad duos rediit,
quoriim Alter ne qnidem de matrimonio cogitare po»
test anteqnam Regi provisnm sit, propter multas et
pregnantisäimas rationef», quae cuivis prudenti occur^
runt. Regis autem matrimonium quietos et sccuroa
reddit animos subditorum, metum et amorem creabit
inter amicos atque inimicos foris. Ergo qnam citissi*
me faciendum erit. Sed ubi et quam deligere de-
beat ffxorem, hoc forte magis in quseatione et con-
troversum fuerit, de quo videamus. EJigenda erit
Tel doffli v^l foris. Non Domi, l:o quia hodie npn
( 126 )
est usa, 2:o quia hoc sempcr Angli» fatale fuft et
noxium, 3:o qaia hodie minus quain umquam de Illo
convenerit inter toi animorutn Intsstinis his bellvs
ntttritäs dissensiones, quae subho in factiones enipto-
rae essent, 4:o qnia nihil est, quod fortunara Regis
expleré possit« Ergo foris.
Si foris, non $it in Domo, aut nimis rieina et
nmula, ubi coujugia pleriimque eontrariam effectaiti
•ortiuntur et qnse in Atnicitiarnm vincala destinata
erant, in irritamenta dissidiorum evadunt* Ergo non
in Galiia, ncc Hollandia, aut nimis remota eique vel
nimis potenti, unde nihil umquam boni, aliquid afi*
quando mali expectandum habeat id est quae amiciti-
as non praestare, Inimicidis tamen fovendis* ansam
prsebere possit, prseseriim si rationes status confraria
sint vestris. Ergo neque in Ausfria nec Hispania,
nee nimis debili unde plus oneris quam utilitatis ad
nos redundaturum sit, et quae certa hella incerta con-
silia et fortunam habeat, quamvis multum praesentis
pecuniae adferre possit, quia nimis carum est, qood
fibertate emitur* Ergo neque in PortuGallia, neque in
quacunque alia Germaniae Domo praeter Austriacam
praesertim, si jaui ante adfinitatem cum illis Doroi-
bus habent Anglia, et nihil udlitatis inde reportave*
rit, praeterea etiam pejor jnm sit illarum condido
quam olim.Ergo nec cumDania nec cum Domo Auriaca.
Qvod si vero uno matrimonio simul et Sveciam
et Holsatiam sibi obligare possit, 1} qnibus cum nul-
lum adhuc proxiniae neceSsitudinis viocuinm habef
Anglia, 2) sitn tam pro Angliae usibus, quam contrs'
( 127 )
.^otiiiDQnes höstes opportnnissimas, 3) ad transporta-
tion em, comtnercia, Aniicitiae iritercursutn, officiaquo
binc inde prsestanda percommodas, 4) nulii obnoxias,
5) Viribns et consiliis integras, 6) näves Baltici Do-
minas, 7} et proptereA Anglise et sui ipsius et HoIIandise
eausa pernecessar]as,8)post Dentn praecipuasEuangeli*
conim colckinnas fn istis partibus, 9) omni resppcta
tam Cmli quatn Ecclesiastico cum Anglise rationibus
eonveRientes et ne unica-qiiidein ab Illis discrepantes,
indeque 10) nullo unquam oneri magno semper usui
Angliae futuras, quibus niiHum umquain bellum cum
Anglia fuit nec bona ratione esse potent, quod etiam
rarum ao singuiare esft, qnis nori dix«iit optimum
atque optabilissimum totins Europae foedus ac matri-
moniani hoc före, cui nuHom aliud simile invenirl
melius autem vix nobis concipi poterit, quia 1) non
oflfendet Galliam; 2) immo unicum est quod Aniic^m
iUaro et obligatam Anglise ireddere poterit; 3) i^ecu-
ram reddet adiinitatem cum Portugallia; 4) in ofiicio
continebit Hollandiam; 5) adtrahet Daniiam (prseser*
tim si Altera doarum adhuc innuptarum Virginukn
Iloisattae Princip! Danise in matrimonium detur) si-
mulque onines prsecipuas ac potcntissimas familias
Germanise; 6) et sic Domus Austriacseet Hispani»
omnes artes et potentiam elidet atque elud^t; 7) po-
itreno Angli:iin domi secnram foris potentissiaiam
ae formidabilem reddet; 8) Ipsamque et totam £ur4>-
pam in perpelua p^ce conservabit, et quis perinde
iMtrlmoninm hoc i^on svasertt, oisi f ui sit et hostif
Aoglitt et hostis Enangelii^
( i 28 •)
Est praiterea Regina Svecke ^) iioa solnm puV
cherima foenuoaruiu ^uae conditionis. qua bodio vi-
vant extra omnein controversiatiiy jsapientis^iina^mo^'
destissima, oinnibusqne adeo sexas sui virtatibus io-
aignis nallo sane viiio cognita, qnod vel ex eo patet
quod Regenfiani in Svecia nieruit inusitatissimo exem*
plo, et capitis inei periculo hsBCOUMua spederem, ni-
ai toti orbi cognitissima essent sed et siunmyi ac
preecipua qaae usquani inveniri poledt bocUe, qiiia
*1) Regina cst^ 2) Coronata et praet^rea 3) Begen^,
4) Magni Regis inater 5) dilior etiam propt^rea qu^ni
vila alia. 6) prolis jaoi secnra^quod faciet, 7) uf doo
potentissixna per totam Europain atqoe oinni ratioa^
oonjanctissiina Euangelicoracii regna Reges habitnri
sint, qui etiam Fratresjsint ex eodein utero profecti ^*j
quod nullo alio exeniplo hodio evenire poterit et allaf
rariAsime eveniet, qui authgritate saa totuni ^brisliar
num orbem in qniete, Aiiiicos in ainore ac sui jf-eve^
rentia, Inimicos-in perpeti^o nietu conlinere poleriuu»
et quia amici nostri lioc noriint qiiaiiti t^imirom iii<h
luenti alqne efficaciae futuriini ^it boc foedas ac nia<*
trinioniiim, propterea tam stup^endis ac porteniosif
legationibus hoc quoticJie conflonnt, nallis peeuaiiSf
proinissisy arlibus atque ioigenlo parcuat ad impedieada
ac disturbanda bsec saluberrima et toti orbi impciiaii
♦) Rattas härmed hvad som anförts I DelaG. Arch. IV; p.
244 r. 4, då det, sedan dechiPreringen lyckats, var tydligt,
att Drottn. Hedv. EkonoF«r åsyftats»
•*) Xeml. GarL XI , Hedyt fiåeoiiuras ton af K. Carl X a
och N. N. hennes blifvandt 8oa af K* Caii 11 Siuai^t»
^^^t^aftmmi^^mmmmtw^m •• ■ w voac^^nm
( 129 )
£ttangeIib8B Parti prpfatnra consilia ,' quod ät \iieni
Mqu€ abimådveHat Optimtia Rex ét liapiéAtiiiftljhdf
Ifcegoi %ajas Pr<rcerés, gibtqae ab imposteria facatoWAi
Amicoram éavaattt, Deua eii animo rogandéia atqiié
Ittipiorahdué »rit at omnia Poptilaa dicat Aifeien. ^
' A Térgö: . •
'Da friåtfiinbnio Regis Angli»*
Johan Fredrik v6n FrieaéndorfT Hof- odi Coiti-
itierceRåd rar 'Konong Carl Gugcafs s&odebad ' hös
C^l^aftiveil och vistades ännu flere fir efterKon. Cårl
Gaståfs död i London, dels for att vid ålskiiliga åf-
Ifirer vara dil tjenst rfie^ H. K. M:t för hans persod
häda AffacHon/ocfa confidence>>, dels för attncontina*
era sin uppdragna eommission)).' Han faadé neml.
1662 d. 18 Juilii fStt Kongt. priTilegium att till com-'
merdens uppkomst i vårt rike inrätta ett generalfae-
torieeuioptéir och deriiU hörandes visse Handélscomp-'
toiras utoinlalids. Han ingaf demnder en vidlyftig
(an tröttande ut^lighet borde till alla roinisteriella
nppsauer ! éésaa tider) Relation till K. M.'t om dess
meg^tiation vid EK^ehku Ho/vet^ der han svftfvar ut'
éfli Kon» Carl Hts stora persbniiga egénskaj^er. Han
hade Carl I:s Religionskftrlek och nykterhet och or
atraflighet i lefvernet, Jaeobs dönceur och fridftr-*
dighet, Elisabeihs finess och foi'nifiga att vinna folks
kSrlek, Henrik VIII» auctoritét och reverens att giP
rå sig fruktad, Henrik Vtts goda mesnage och .ad«
mirable conduite i suprimalaade af alla malignanid-
ska factionar in« m» Seola tribulattonis hade Tarit'
' (XI! Del.) 9
( 130 ) .
l^pnom iBOigpatra sapientiie. Del tjMi ion demm
•fficiella skrift till Svtriget Konang under GreC M,
G. DelaGardien Caoeellariat aannolikt 1660 åtfolju
f^f njss . aaforde skrift de mairimonio confidentiell
meddelad. Samma anda går genom^ be^e akrifteme.
Med samma hand som skrifvit de matrumome
Begit AngUa finnes ännu ett eoncept på hvara rygg
en annan hand tecknat: Scriptum J):Hi Legaii w*
j^fr reiiiiuiionem Regiå AMgUa^ hvaraf man finner
ett den nämnde uppsatsen de mairimamio också är
ett Scriplum Ihni Legati troligen samma tid^ då
man behöfde arbeta super reutitutiQmem regu^
Äfven i skriften super Restitutionem anslås, frigan
de matrimonio. Oet synes af alla desee mecendeU
högst pvårläslige concepter som om partiet melkq
Kon» Carl Stuart och Drottning Hedvig Eleonora e^
blott varit en önskan af Friesendorff och t. ex. Hr
Méadowe med tydlig syftning att därigenom i Carl
Gustafs ^och . Cromvells fotspår, närmare förbinda £a*
gelska och Svenska Folkeui . utan att frågan kommit
å bane der Hen kunde motarbetas*
Anm^ vid det ofvan anförda af Archivets Egan^:
Förslaget till förmälning emellan K. Cftrl II i
England och EnkeDrottn. Hedvig Eleonora i Sveri/je^
har . sannolikt aldrig varit mera, än ett högst enskildt
j^rojekt flif Meadow, hvilken efter Oliv. Cromvells
död förlorade, äfven innan Carl U återvann Tbronen^
sitt inflytande i England, b vilket baas egen relatioa
ififör^ Parlamentet i Oecepnber 1659 utvisar»
CafI II |>e8lö^ snart efter restaurationen, sitt
(131 )
giAiriail wbM Péth^måkm Ftmnwnm Catharina oeh
kiiag)ori« besltttet^för Pariamantet, när detta öpna*
ifts leei. EaUgt Rapin Tha Tboyras (T* X p. 194)
bada ftrslagat birom blifviC af Portiigitis|caMiQiBtern
éa MalM Inmatimdl tiU G.1 Monck, när denne {ära-
bada revotationan tSl Carl Ilifl fordel, eamt af Moncfe
gilhuk oeh hos Konnngen nnderatödt. Konongen i
Porlagal vlHe, efter Pjrreneiika freden, försäkra sig,
geaom lati frågasatta giftermålet, om Englands bistind
aioc SpatMtt, och erböd, fc&r att genomdrifva def|
300,000 p. fiterling samt Tanger pfi Afrikanska ka-
atott #eb Bombofg i Ottindien ^- Denna berättelsa,
bekräftas bafvadsahl. af Barnet, hvilken tillägger
»tt Carl II ej vlUé termäla sig med någon protestan^^
iiak Piiasassa samt att ^il témaignoit ne pas faira
grai^ eaa:da PAIiemagne ni de$ rögaumei du NarAu^^
EmUgt fiamé sdkte Spanska Bofret att hindra gifter^
målet mad dén Poi^ogtsiska Prinsessan, samtlofrada
ftfvan ont Carl II förarfllde sig med någon anriaa än
•n Spioisk^ vare sig en Prinsessa, af Parma, eller aC
Danmark, Sachsen, Oranién (Sveatda» Eakedrotto*
ttämnas ej) samma hemgift som Kon. i Portagal ar»
badit Mea Carl II vilfo ej lyrana till da Spandca,
liftana.
Det är möjligt att änder dessa anderhaiidlingar,.
Meadowe yttrat sin mening, men säkert synes Tara
att något afseende ej blifvit gjördt derpå, ännu adn-
3ra någon Engelska Ministerens proposition i ånled-
-7*
( in )
ning deraf fratniMlia tUT Enkwlrolliitfig UM^ Ué-
ooorä eller till Sventka regeringen.; ' v>|^ fl«
Den Eugehke QétanéUet^ i IhimMrk Hk EhiHp
rerum emellan begge Grok^He Sterige* edl Ooåumark
wed 9^ ankami itli Engiatid åt Dee* iW9.
(Coneept af Sv* Eavojén v. Frieeendorlis 'Mrmiwåt^
ning i Cöd. Colt. 2 p. 496 *- 514.)
Sedan fredeti änder EaglMide oeh Frankaftas ma-
diation in febn 1657 nti Roskitd var slateft emetfan
tbe tvenne Crotifome ^erige ock DahniM^,: så att
begge Konnngarne dermed sfntes förn^flfde, ieft eaa
genem att tå ett nytt kndskap, den andra alt ej ftr-
lora sitt rike, bief jag förmédetsl expresae ordre i-
från England kallad frfih Danaka faofvet tiH^ ^tr ; ren-
dera bos H. M. K, af. Sverige ati den menkigf att be*
gyana en njr mediatidn.emélian H. K* AL lOudh Ko*
nungen' af Pobiea sanit Ckar forsten af* Btéitåenhnrg^
undfangendes tHl sidan ftnda erfbrdedig iastructian,
Creditif ock fulltnakt. laiédlertid tiRdrog ^ Btl nyn
misif&ystfiad up]^ve%te melfaa Sverig»oeb'I>åmiieffla,
hvflka änddigen ntbhisto uti en öfiente% rnp^w; af
éek si nyligen npprftttad^ frädén. WId ^gi mfinade
begynnelse 1658 hölt H. M* af Sv. en rendézv.e«s au
Ejel uti Hollstein med en del af sin armé, embarque*
rändes' dersammastädes, dock under eh bel secret ooh
Keniiig dessein och fSrehafvandeoch söm H. M. be*
gSrte af mrg dtt vara sig följakttig, afslog jag sådant,
befmktandes att B/M:s« anslag måtte anten på Dan-
mark eller Preussen vaira ansedde, da mig på intet
( «3 )
åt J)««iHirb^ »nii|4aii ja^ dl»r:iillaMifi både. Tade m^
^M#r oetl«>(9ffd#<idmU iiiig«lE9JJeme jitir MUl ord»»
HM^ tu IfedfbratMi «mi fti. ftyUgeii f enam .IniU, b(9*r
9lfil0mmiB flutits $-^ ^ I<ii;e «l PryMei)^ aUdeiiSililiA
J9g»tTMP dM? 4«0in«nid. anm. mediator oot såledi^s : ej
bi^i^B §)ira. ni^ .i|elf tiU *iHMr4 gfnomaftl gilva mig
itiiU^kap ped deM fifodtr ^>/ O^rföré . hagaf jag
Mig ; till iTjniiinni ^ ftk|«f , ' b0i% fSririUitftJid» »rdct.
GmadleHid fWl lan gnipla plroywraiarii i i^nkdom, hW^
fMnå0 .tacapabal draga rfJes^iM på affiirferiia fi dga*
.«ft«<0at«r9 «M>t Iinlan4# m^ <Uigair. fi^ llkTgl qya
wiriH «ia||^r9Mr#d# i(id2<TmiraiP]^ii4ctt'flrfog»^»4enii^
iillr& itf ^v.SUt i O».; IfiäS igicfc Amtnd Opdam
ftiMH» SfHid^ med dtn ^oUSndgkn^fl^itlan^ b^alåaiida
1^ 38 ?^rtog«Mfi?pp «filH' 7Q «fiiÅ k&pma^adttpp . hvjifpå
•v0ra jMO.bnd^cdfatar^ bvilfcaii ^rfttr miakarp oom*
baA :vo0A iSf» il' känn tiH K^^anMi Vf rgo^e St; då
på ti» #åtg i krig !mfi iK^inwtfn^Pq^mken^Mowoin-
lair, Dianasnyk ocb ilolb^nd^ Cagkad. •% .val, g«a:qia
iMpaah* undMit wh <eatitii«vadty mao .IbHiti . roeUPi
^åala Yl ae, till, att Kt aC Sk% ^tMitieradff* !>Yikti%v.
4m:^i b^pa.fitt Hidlaiid ;^j- nué jtrafttlniAg .gf
Gamn; iwtade iiti,|[Q|ia:till d^aa. tjepat-' atht nhma
vi bada »na4 Holland gekttfna^mt iniraaae ; al* 9a liHi
alit JK» ar Sv* ej bjkf OaQOiaalr» jBlerve, aå »åste jA
wakn o&ar au ej Sverige bMi-feadea lu^dMhiMadt
*'*)' llftréfter sammaadrager tig, Häf oi;li der ^ét' orMka d<^
:.':.immeat^.». .\..*. - ts '.: '/.•..•*: .: .:.'; t
(134 )
DiDtiMiffci 4iMrtiiM; SvMgii «oii lanJltittiJit ivMmtm
ack nppthåHM låfoni ra balliincd mot hM^itÉrriim,'
hvilket toMBSt» £iigL hade génwtmamt me4 'FrMife-
ry», ooh lon I^Omakt hålla» if|^pe som eonirepoM
»01 Hollands och Damnarics paissaileo tUl lf^ iMFil^
ket rar Englands partienlarinMlfsa. Likasi a«€ émv^
fSro hjelpa K. i Sr. att haa kando bfimSktif ISaa Eag^
land Ar éiAa dapMsar vid att håfardra att filr Eagl. o^
Sv. gamoMamt intressov IW don ftndan nr on Skopps*
llotla af 20 fregattor *fv« England ulftrdad andar v«
Aåwiral CrODdaons ConMando i Nar; 16S& Man iM
hitgd- rf >«Mg4. Og d» «ig fSr {««.« i.y«k«i.
.liot sktfH €j kinina komma in i Kattegal nia» laimo
gå åter; nian' Motta åsynen af deifna Engiman Ktiga^
parade tillbaksfbSlI da från Holkmd nnder de Hapfiara
boM åt Östen^ distinerada 4000 man oA <2- 1^
logttkepp, biilka pdlarodan n>ro på resan. EmedHof^
tid hade jag proponerat ttediation åt Kongårméy am»
godtrilligen aeeepterades , men kamie e| ladaearsr* -K«
af D. till ''någon separat traetat med K. af Sv. anaim^
Hjf han iflrtsterade beattodigt derpå, «H alfai ha»i«
difierade måtta blifvä admiterade ocb imied(ii»a t
aamtta traetat, hfUket strftfaade direete mot bokatirf^
Vik af min inatnietion» In Ian« 1658 nppriltadoa en
traetat émelbm Frankrika oeb Enghind titt att- iMta*^
bUera fred roelhin de Notidtske Konnngame på akäH»
ga i4llkov,i hvUkan traetat bldE etikaonerligan prtto»-^
varadt o^ afsked^t, att så framt genom lillfllAa af
den saecars som gjoides Ull Sterigea asristana från
England till befoedraode af m^- sådan Ired^ otå kng
( 135 )
stal, då sfaidlf FrMkn tiHd«ilin«d £iiglaivé'dédiaN*é
Anum prifts eli«r itfat iSr dei^M alkn^Bt fimée» < ^
^ Uti begyiiMkm af April tSSd "Hiikoib "Wlr .iote^
wftdfr General' il9DtRg«i0 aii .flödet ,- iM^f ^var 'litai
iiMtmetion till au pr^pMtta eD^paHicalarträctaiMiU
tenbegfe> kcMorAe, eftor 90m en g^nendtracliff ocÉ
Jréd 9feilfie fid dea tiden halta faUltfkp^ttiigsäl&iNé^
c«erBg öob bMe Fr. o. £iigK ftMlo f»r sig bonérliUki^
att ini^irteiaefa d«n i RoeUld noder » detai nlediatMf
gJwdN fred. Vtgången af min negiithiilen tk^femw
, Honngea fd D. iifiil<^g alldeles mt traetera eepartttfW
Med läw.; K. a('S«r. f&rkbi^de big vnfii bétadvilligi
ttH traetera metf ickie alt a^epterä - den BeriEaMbr
iteetatén såeem fredene- oon^ilener,; ftreglfrandee^del^
tar TOM alt b^ggn htmt sennKle entrepKé^^ på 'Dfeil?
med Mainie af in|ailiee, ity om de l)lmdie<li«d0%i|M
Til oreak till kriget förinedeleed^M^ nya meMei oébf
JMtnippe^r med bana jfiehder, efier den. förra !t%é90
aåaöm imn tiejakade wm abedt' (éknnirtii beggil^
laannngafne' sem eke plUgar t 4jHka fall ' m^' h$gd
preteatatitfn^ i^e betis» sin saks <»eb>TapenSf JrSil<^
mM^ili^t), 4å nftiite jag, eade ban, kafrä s0f re säJNtt^
lrat^4n flitbrUm^ all.de Danelke itdce af Rifadf9tfti> btH^
e*dk Mftndgirighet styrkte af andre «fater, nppbrjli
iiR att förhindra mine i^desayneni^i^eh f3^a mig Aa^aj
Tid brarjebandB tilimie oeh då de se ttAg inveddwå
r ett oandTikllgt krig) liåsMi Ar detta i Polian stoedl
9tj formed élst nabeska|»et* Pretenderad» deMaliili
K.^ tf «w. i pMisis^liM fdf TjKinm iSrlwi^ tin niH
c 130 >
JP^plsM^a^U, fl^Vftl.mia ock för .hoMW tur. 'hAo*
40iii6.«,gi«gpi8.#09ii^(»ii0r Att.betj«iiii iMgialimtmgiMi
l^cVyfkfi ^A»li vid.^iHE^t ti)IfäUeM« Iui4evkann^
#f(fr|wiit mBMfiqpw. &|Ui. hat Öftai^fikff^n arffiMiéa
-iKVi.mtftittia fik slK..^4r m^: 4w i»yiii;irftU«iNl«
iHafm^ layoket adv#ni«^ease ooaiUtioQar, aHer ^
HigiMlHi .föir«kA0ii|iil föriHI|ft<Ut ocK #iNiittn«li9fte« er
wnimi m .npg«ivin.<l<» K»idiar^ pb . Cbqfla«itM M
||fl|odeBbprg«, $ä4a|i# o^ «adfa svär^hM^C il#^
fliiWigya.atMpke 4ea BMkUd«fca.tmfetil«9 kani»
t4l9i|l^aAi iU^fid Mll^ ¥^f va? dan fiogaftat M
1^ ial<$vk:i4^« plkif^ eoMaiftrai ^f b juw^nM dlit
ma^ */Jm^-: Ao«|cttdak« TraatM^ : dipa raiyefcii*
ll•(^ r^ ^^fciat^ipf . . MPL. d^Q . QagilHd : ; . J^(f»btaaa«^
IH|P§fy^rMa«) till aina bof «^.cb J(riSA(tffi^<W^
(^A|k.fpfmlA4«t» K»«a|t miupga Rnk^ tn^* 41 .Nip^n^
INM^etMes» att|£9gla9d lumde .beb$|icawJlMimHilU»
Dlilll^ , I :att a| .ba«a aommiaaai^ t w4e4lN&^ iiHi
ilMn^l||i:aC 4., 21 Af9ii tilj jj^Tftr pft m^ mamarifil^
m^^MAfffadf^ d<|Qk io ]Mrovi#iiii«(l claaa^la^ m }L
IJUa bli £|ifp(add ,ib^, bikttre f&r#äkrii|g Un tilU^r^a
gljililil blotta 3qgcbUdai(a tra€iSAtai|«. ing yar^tnnad
^ji^m^h»}wt ,claamilw Imd^* nUfj^% MUi ^nvm, a^
^94 lad^a ap^tamto; h?arpft H. M. förUfir«da a%
9p«iie||^Siui|WMlWlwi)keiblMiA^^ Irti4f
AlU ni«lrt i9t^ ftfmiMi.. ^timi fRy« Af 46 |»|»4 ft9tr
iMi lUMlei^ AiiiiiiA Mo.otfiigii9 iiM^
«
f& den R;gka Iraftaiens gmni r— t»|JijM|ymi» ii 3tin>:e«r
|bftM^<miil«^«qpe 4ffl I.^Q4lWir4^r Kvi)k9p t^i^ci. fl*f
'«IW«f*ft. refll» ?isiisur»« |C*, ^ Siv, «JbWJl»#l . :«l*n^
inmty^liV 9^» t|sik«t^at;twp^ ;Rftsk* tfttf^tfu^^ Jmd^i^
MlMr (k^ofAnf^m^: tJ« «pp»MMf4iatqi J?^wf Wg Frar
4«lMeig lifi tffl^lMltlM^Hf >>WIM «k K- a©is^^ade#
I^pHlir^^a fr. Pw,St4 Ukn^mJM :W«^»H rl5i«f4e sin
WftWle att ej afpiiratip, tfac«|rf^ J(äcefilåeq4es. Lubeck
A|H en generaltri^atf.fleJi, filla .haQa.»ll|era(|er Mioir
Simr J(«Q4a I9äf)ca^« ij^g n||3ei^4e på i4#^.p9n)ctof
i^^Hf^gnkfi Trf|c^tl|n,.^tillgeR.aMiftt^fl/p« %k^ijfi gi£.
i|^p 4^n Kangep, fojii^M^^secade lalUgir conidiltoiier
l^fto iract» e9^flA»A^tat9^klirBf;McM99^ Geo,-
Sf;^. Deputerade, iwete d«t ()rM(wa of ii skcefva tifl
( 188 )
Wttij m ^^HNigit Meiui4Mi DanikÉÉw. Mm éwito
vil w&im ij iiflRiDdtgM lästi Dnmémm, »«» gf océt
il«t bMiKgMi, dt »yokee faan dlritia4e hUé iftr arw
értrna^fr, DapatoraJa oeh fSr Eosalikft flolteos bIi^
nmivlta* Dmm Hollftodiktt lloltaM iteÄåU, jaarta
Aan Engaltkai BaotraKtat bragir Srariga epaaMawiMa
fSfinioar, bragta ftaHia Moea, Falnar ^nk laiani^
tilHka nad GiQpitalitadaii NaakaW mié9 mtt lydaadk
Hdlltodania iiaiaiadaa, att lia bimilft' aig hSsdattt»
ganom- traetaian. *
fiåibui' tar atataa vMm'4 da' Nbirdiika arffnva
tid dao tiian, tam GanvafttéiaaitMs Vkänå^å^* wig
Mniti linglaad 4lttdMig aali pai^maatat Uaf latia»
inarailt tHl sia fBrra aiytfd^fbat, -imraadéa *- dtltal
dan riitta aaiaaoMi till att mégna alla sakar dH
an^aöndarion, ai att om nagatfationaa Häda eaatia»-
ärat uti faiAma lopp och malkod, sdm 4)agynt vai^
4 !• oBi Pvrlamatitat aatiagaar atrax iMda filiaalt
mad Bjr fiiUmätkt lUI att agaaa iitM5l|a af aiki
inatntaiion namL aftar dan RoaUtdsba TraoMana
ladniag allar oek immadlata affilrdat någon annan iM
alt drifi^a åakan,* så bada an fred viaserligan darpi
Mjt. Tjr alldanatand Enghnd, Frankrika ooh ^wH-
ge ja Holland mad voro d^aecord ocb ansa om msd^
kt till fipadan, aå tar iska möjliga att Danmark Ma-
gra sknlla knnna hafra stått dasamot och danaanuna
filrhtndrat. Man aftar som ingen från England an^
kom. Jag icka hellra äf pailamantat Yar anthorisarad,
aå bsgjrata de HolMndska d^poterada alt aoka aHa»
banda nndfljktei^ och ntt jag påatod att HaUMd ia*
c 130 J
Héi 4iétffeTméä<tMÉ Atf ^i^eii,nR>m' l^Hitnisttodé fri*
éåBi:wmimåé^åé M%Mnif att i kriifr af Rnogiidytt irae^
éMMtfttttfHiiarr. bet4a aNii MiaUrtriVM ki i«so bin^i»
Jm i^>Arilfila lik tw begg» KotiaitgHrné,* fcitibaty tat
dtt 4»^ jng^^alhriia gjörtf beii- K« af S». v hvlikét blaif
«rirsatr^4éf«É' fiiMtafte^ i •da^da afl^SN tnigi taatigiA ' tå
taiitff tekfe tdnaa fSHfofa m|g^ ^ Kkp^fihama, iHravak
iSto 4r tefca Miffgra afiisSfCK sig bnaénéUlf San Baa^
gHka^QV» Btåa Da Vkifm méd én 117 4oiia -'Af 49
ftrio|faldtat>p gSr in i Bft}^ aon|aiigarår.ri)|f in«i An^
fl«M)fiatif wfaatMlar tin aiM åt KilpaflAiaaM», 'li^i#*
kal all^ ip«r iiraaca aoét iioltotafVeo i tf B^taiao; -
' i Stalft «i| än ja|^ itiiét i JutiiK 1659 ^bakoHi tfH
lÉi^ 4htgariidt at( bfef frå? CoHalKo SiaMs nti' Ed^^
laoé) avadf^rfciirRtidas stilig tHl aft e6nMi«ara Mik iie^
gaitofiaii inad' bagge fidiÉittgania^aåioai ^ tiilfi^ne, ttUé
iMara ' «fdii» f rfié PaitenNsiiltft iller .^ CmUHo "Siatn i»,
tfNmvMttcfe ilarhoa ft^^ f«ilii^l(e aH#r
iMgMi i^g aifeai iltl att a^ålkata wigan af Kanåfft^
g«Mia,-lmMriganoiil |i^ liäfnda jagltlniaaaii^liatti * pa»
blMc ^miahtar tffån dtfam »äpifblllc» -
ri^'.: iiVi^fioAa gick amilleftid rill aolearf ^ I iSondé^
#ib ft«MiAiilléii aftitaiMaé»,' vniattagatodta uti K. af
8r«' i amnaaiyéa att K. aff^DiiMt^ aå håtdt^btad pi an
ganéir»lt>ac^l^ öfVargiif >iNl| M riirtMig dfeakiiktioft^
If^ilkétf j^g d. 28 Jonitt tiil Canriliaui Slatua afver-
iiiidt. Ditt» gjdrda^ £* af Sr. af agaa baniganhae
\ilail'nlgm iiiitt anhållaiidai ij ålhi miw in•t^c|to«
ner ocW^iMhrta bando mig tttl aii riMet altanaat an
foirtfboIiAftlA inrita» U ^ Kl«MMa, oab b^rftttÉda
< i40 )
It urgera^iMTflNte aU MricMM .lii«llaai< liMrtiii
Ki|Mimo bch Ghilrfanteii af BwmAwilwrg iftlttQ
^lifaerM «d. iI«m iSrra inUliad tmn 4ll^fi»if paÉtarf»
iMmar viAm 4 .n^g^Qii^M jMafn, .aSkalidtt. bamt^ail»
M af Pphcdoi :4M Jkmom «4g^ »kiåiti I ^Mottpéoai
gift* thalle tit -4^ afsiådda pknterw tV^wi^mmv M
f»Wa B* M. leka fdl«past adaiitlaea R #f.D4 fOtJfo^
ridUska Tmetaim, atao pck i f^ja af i»igaiiM||fiia4
a<{Q#t .coaaiAaraMt atl^Wta traalM ahirgifvai «IM
i£dl 8(|:aat0pa«iBt ttactat jaadDawai^Hc ^Mk^ $k
•^ g8|, M irilla ba»! intkt f Atirf^ldibi Uscumm ra-
laillf ni« ' .1 ''?*••''■
.. J>» 20: JWii^l659 atkPmtao 4»{Eaiil>h»fiai»ak^
t|Kfi4^ CoinniaiaciaiM lUL Snolai,: ludlkai raa 3 lalr
na4ar ieftar'Ri^6aicfiitif9ribi4riBgeii i ;£«gkwid«} « Jk|g
' UdC ntedntiii f Of dtrnia liadttitioil»»C«M«iiMioiiaiil
opi4{åi«aii4ea>€isaiiiif Mmmi.fémm an -Baaktaw,
KågM fftriialla Di»nri« d« .4id# i tamma jAaiiiift.i^nli
en tractat ati Haag apprlUt^åi i^ kraft hi^ilif K» i
8r* allolhi JMÉiiaara itka ÉUfpasi kir^A bm v hadt
Tvniiiti^fratt^OaftaiarkiMi-dattAi atMa .kifK»!^ itmi lirii
oa B^mbdni madfDcattiheintJKn i NinftgM raah
alla aasa partinantiat, #ti imd anarl 1(00 4a«C(4«kt
mil i vidd,, bvilkat var kqaoaii -ctdarafH. &fm$MH
dan QoåkiMskMi traktaten oah fawmtfti :;ai«iiaalWiÉ
tiataoh IniirameiltiS^^rna émnNan. till jdf* sm»-
eka hnMian.iBeoirpomra4t{ ^förutan •eefMMnn..'tf .dn
#0^00 R:dfc.pr«taa«iin^ •an.^da, 'EMiieke/ lOIOtoWf
( 444 )
léTvm^keitU tfH Mitfflfiictfoii. fSr dit iMUhiifta» mm
étm SwtÉkoiiv <i»r ÉMfogtft -uti GniMM. :iK^. t Htl
nkmlU* ock*åMmxipm ndhiiHéra G«r. fih^ttinie iHt d^
EibUgflB» lr8ciat«a««Gii dess od TIumpii gjorda «Ittt
cidalioneti; .Så ode 4>egge St^^rne EftgK o. HaAftttll
BéMfée«';fMiiuia «ig sj^UV» Mö aHenasl ItH minÅ
gtk »fal- awiiteiw^ fiéa^ deo fréd#n otilogéi utan ' ock
4tll att- compellera och tvinga - den fliiiiiaa mad tam*
■åoDfloigade' Tapeo till att avdttagå fSt bsfo condilkmeir
•dl afiledos var sakernas tiHatånd-^beU ftrftndiat och
nf a obstadsf för fradraléanatnnd •
l:o) fieggo KoottHgårna hafva varit myekat ilte
fftrndgda» D^ras.Konglige Mighet 'trfiddes fSrnSr,*dt
Eogl. .OtGensSt* gjorde sig i^olfre ollbmligen till Me»
StM^f och viHe påtmga Konoagarne lia vilja* Jag
både dereiaot brakat fnin makt sofa^en privat ^ odi
bom lig iniifruciianb K. i Sv* kände ej annat fin dis«
^tfstef») att^fngL «iiif oofamQnicatian'«mad bonoiå'
HSMerado med hans öppoo fiende (Gen. Siatarne)«
2:do) K« af -^v. fann ej Mngre ord och afsked
•hos EQgK Han häda accepterat förra anbudet och
sedan TiMnit» stora fdrdelar. .Kunna de nu komam
med ett • nedsatt aohud, bvad liifldrar -*« aadé ban -^
'dem, filt snart keniroa med ett tredjet
a^tio) *K. af Sv. kan mM skäl khga Sfvor 4h
driljsmål En^K Tållat och alla deraf ni^komna \ év&*
flghet^r 'flhr honom alt nu nöjas med do vlllkov som
förut. Han hade om fred simits i tid, kannat gi moé
sin armé tfll iPometn och hindra ksjiaren de# slå
Mteeiv ' BH kaåfkaH nu ej föra si» arm^ ^'k^er«-
t
fMiSKMyQr.lMUi har {^Cavallftri, aofii iOmtårngvinm
9i''tftmo- feomgt. H*iii Sh hm ^^mmeeft au ba*
tffog» ätfia li|pM^ djibao-hfir i|v«rtM lor ieai i Dan*
iUMÉ* Skåle4«s ftm.sak«niii drégu oTlHIcOTlIgfeai pl
^9gUiil|^* Unå decm Wgydiii|ild6 tf M ftadarak
jbyo har England motarbaM aHft >gM iaueta^ ar
mjanda «aiaaaar;
.1) Ha vt aMelaa däfomianit Svarige^ E^gtaiida
Coairapaid mot Pnnnuiilt .och Holland. lika aikart
H* ftr, att D^ allUd hKr få dt^a aida mat Ettglaad
•
(.Ii slga d#l 16S3 då ^rfira köpnanaskaj^p arreJMera*
iba i SBt|dat> Mba foiaftkrada börda vi. tkaSä oai att
f am på Svji laaristana, aj gaaom an liCaSlrariga uih
dacknfva.Dffpiaarky taaa geaayn an akaffia datan bil»
2). 0a vi iSrlorat vår itj^tatifom Att gå ifråa
Poak* traclataA) sedan den undar vår awdiatioa -riv»
tita och ait ha } 6 månad^Br hållit 4Q våra biata drloga-
akipp i Sttndp^ utan ajtt 4aiafiad. aågot attitta, fe
naaligt*
3). Alla-ttlgiftar på.aitibaa^adaii ia« ai^ fao a»
maUarM kaalada i qjon. Annam konda daiftra af
K* i Sv. batingata haadalafordelar, att t ax. .lUl viaat
pfia H vissa Svarij^s axportartiklar, saai Engt ba-
hfi&ar« h^arigan<mi Sv. kunnat bli an atapal ftf aHa
aidaiia varar^ Na kan EngL aj pårfikaa atttrta Ac^
aMMr-fto NadarlSnderna.
4}.. Såladaa ha vi oci i|j«^lfva bniitf t tUl all ivkh
9» 1f^fdSv.m aaaorlara Gw Slaftama^fiiElbliig-
>
ofrige tr^Qtoiecmelha Di^oitti. Ciuri«tina oeh G«i^
ral-Stateroe en i Sthm 1640^ de^ aodft i Su4«i:åkf|i
1645 ära (ydligea confirineradfii, i kraCk af byllka . K»
i Svarig^ ifall Eoglaod hlijpeftar kom i kriig ified Mx^
li^ .oblige^as.iill alt aiaUtaipi Holland mot. oaa
lllfd 4000 man jpi «io egfen bekostnad*
5}« Har Eoglaod fSrlor^ da atåfdqimikt sooi
Arbiter. 1658 kuade det som deo förnioisle bestäm»
ma firedsviUkoraD. Holland var i krig med Portugal
oeh Sverige, skälla pi samma tid» då det hade Frank*?
rike på ryggen, bijta med JEogland. Bollands bäsia
vän Dnirk var det na blott till besvär och en b3rd%
bragt till sådan extremitet Men na är England dan
fing aste I detta väsendet oeh allt hyad vi kuoaa pre«
tepd^ra varandes till att bli innesloten i General-Sta*
t^fvjis jpUbingska tractal^ der de äro prinaif aler oeh
TI accessorii* . .
6). Vi spela vår rival Holland fördelar i hän*
darna oaktadt Holland är ^den endaste aial» sam. lig-
ger i vägen för Englands grandenr o«h tillvex/U Ty
förutan den Elbingska tractaten, b vilken vi på oas
taga till aU söka obtinera för Holland, så obligeraf
det ess ändå till att förskaffa Kiuigen i Omrk igen^,
Dronthenp, sSkandaa således därunder sin e^fi nyltn^
ty Skåne är det, 90m K* i Drmk åatnndar biifva sig
rf stituaradt, men Holland tager mer profit och nytta»
för sig af Drontbem när dei under Dmrk är, än K«,
i i)» 8J19IC såväl i handlf n, i^ppi yärfvanda af foU^
o^ ^tat^ JgfHir apm.det.wk uti ^m}mag^msl^
CbglKnd ÄiMiidéh fclOi il«^r«r In' f å dtMtytMrilM
felUmriln uti tfenst pi Wiii-flottii' hrxåiait taj^rer. ^SMf
étii delen af * Dronthenis reveAuér äro ock för skaM
l9r|Minl«4 tilf KSpmftohenié lAm^eirdaiii, oc^ t Mtt-
nidg hda Dafintarics rike «å 'föfbnndit till RoTlaoil
jfSrtnedelst stor skald irtt det oiätan efir under H^
landg dlipMition. Såledeär ba Gen. 6r. hliri följt dtt
hitresge öcb dervid skyddat en MndsfSrvaadt»' TI ha
deremot tvertemot vårt intreiisé deliltterat deti nån
vllnskap och fortroMghet, wu\ bärinliH mellan Engl
dch St. varit cultiverad^ 'lEtiir Mk depetiaen' ha vi
btgge KonnngiH-iréa fiendskap i I5nr Danmark, 'I5r
det vflr flotta understddt äverigeii Intreaséf Sveriges,
fftr det vi detsamma deserérat. Holländarna' lianer-
hilRt den Efblngkbe tf1ictä;^eÅ, Iiviikérf de nAed rfitta
eljest icke haft aK pret«iidéir«r,' efter de dénknmma
fSrr ha réfiiseradt i riitttih tid att ratificera, samcfUr-
merat sin repniatlon i det de bragt sina desseinor dll
ett'desidereradtr mål; men yI tvértomot hafra fSrlorat
vår vän, gjori I&fönga omkéstdader och iftrlorat vir
reputadon. Hvaraf jag céiligeraroch stiicar^ alt vt
i England genom detta VerketÅ ha^dterandeliafve gått
if^ån och förlåtit vårt eget intresse.
Di mån här hdr én af C^otnvells IMBnistéar,
i fosterländsk kraft oeh klar^öfVérsigt af Englands
och Sveriges gemensamma intresse |emnlB)fltg ned
den mera blahd öss l^hdé Whltefoéke, allvåMigt alr-
beta för Sveriges bästa Vid det tlHf&tle, der Aet gÉB-
db 'ti^^baMnark skulté ega ^elter ibke ega d6n bSr-
( 145 )
%ordi(pi9te; déUn af Svenska Contkienteii, och då man
deijemte eriarar sig all den aselhet, som med Sta*
arterne återkom till England, så kan man icke an-
nai än. få högaktning förCroinyeUs menniskokännedom,
om man ock ej har den för hans charakter. . En sij»
relse, som använder Milton, Whitelocke, Meadowe
och dcfras likar bör ej bedömas blott efter det nCa^
vallieriska)) pai^tiets berättelser, hvilket ärfde Crom-
Tells verk, ej for att fortsätta det, utan for att utsa*
ga musten af 99Rundskallarnesi plantering.
Bruzelias i sia Sv. Hist. p. 462 förnöjes af den
Romerika stoltheten, som kände binéra frmmstegen
af de Konungslige segrarna å Sveriges sida.> Att
friheten och iyrannerit här kämpade, är dock en
verklig iiyket. Det är gammalt att anföra, men ma
dock som gani erinras, att Carl Gustafs liberalum
ungefärligen kan jemnföras med de makters, som
alodo honom emot.
Härvid bör ock observeras det hos Fries. p« 145
u^Krda original-docnment:
The Intereit of the JBkgluk in the
Sound
a$ tfffatre» now» itänd* . .
WHtten at London Map An* 1660;
i hvilket förf. (samme Ph« Meadow) finner i eftergif<«
-våndat för Holland åtskilliga ölägenheter, theieby
binder to rednce Me Toll in tke Soitndj to what it
was ancientljr, hut a Rosenoble per mast, thera beina
na Rei|Son that men skould bee made to paj meer*
. (XU DlL.) .10
c 146 )
ly for passing trongh a 8treight,xdiere tfaey eome in-
to no Haven, nor breake bulke, for by tbe same rea*
8on England might make ali Shipps pay that passé
between Calis and Dover, whicb yet was never at-
teimpted.
Likaledes det p. 758—760 införda:
The Cage stated
Between Sweden et Danmark
in Referenee to England
The Qaestion
Whet ber it tee tbe inlerest of England as tbe
ease now stånds With Swedent
Tbe Argnments for tbe procarement of an Uni-
versall peace are tbese:
1» Botb kings are friends & confederates te England.
2. Botb are Protestant Princes & should nnite in
one Caase.
3« England should keep a Ballance between them*
4 It is better the Soundt sboald be in two fcands
tben in one*
The Arguments to assist Sveden speedily before
a Treatie for Peace be set a fort are these :
1« If Sweden bee not speedily assisted, be "will be
rnined in humane apparence • • • •
2. England should consider in tbis exigénee of aflbi«
res: whether tbe present preservation of Svedea
' or thefttture restitution of Denmark be ofgrea-
test conoernement.
5.*«if the Dane *• hat' trähfghl tbe Svéde npon to
biuder the Svedish progress against Anttria, shall
( 147 >
England assist him in favour 'Austria d be aces-*.
sörie to his treacherie* -
7. As Enffland wcstward, so Sweden is Éast ward
under God the only Piller of the protestant cau-
se. Wher of Austria is the only Chief enemie*
Englands fiender skulle fördubblas, om det sä
behandlade sin Svenske bundsf6rvandt. Sverige har
aldrig gjort England någon ötjenst; tvertom^ då hela
Europa Öfvergaf EpgV stod Sverige ensamt qvar/
Englands bch Sveriges intressen äro häri så förena-
de ; inga inbördes jalusier kunna allstras af deras lä-
gen. Tbere is no nation in Europé, whitwhem Eng-
land can bee so fitly & firmljr united as with Swe-
den in all respects. Ruineras Sverige, blir Öisterrike
mästare i Östersjön, *)
Intressantast är den utfSrliga nppsatsm af d« 15
Maji 1660 på latin som förekommer p» 649^^6; med
Meadowes «om vi förmoda egen hand i 5 $^« Den
börjar t
Vacio quod jubes, Amice, et in gratiam ac com-
modum, ut spero, maxiini Regis, cui uterque tanto-
pere cupimus, quasi in tabella expono animi sensa,
*) Är det ej möjligt att detta rerkati att verkan deraf för-
sports och pi»kyadat Han* Seheatledt atl påskynda freds-
slutet på det möjligtvis ej Sv« nfirntare slutet tiU Kng-
liuod» skuUe mindre låta prata med sig? Freden släta d.
27 Maj], 11 dagwr eftet det datum som står i en af Mea'
dowes Majskriftr Beckers Wehgesch. VUL p. 466. (Berlin
'l826.)
10*
c 148 )
qase Duperrime ioter familiares sermones indigitabam
circa Maj:tis suae restitutionem • . . och slätar
hiQC cum Svecia, fainc cum Portagallia opertom bel-
lum; cum Gällia A Hiapania antiqaa A partim h»-
reditaria odia; abique simaltates, niiUibi certam ami-
citiam, nec meruit, nec habet. Tantam; h varpå fM-
jer ett sedan med samma hand gjordt .tillägg att
England måste bygga sin^ i^ppkqmst på en politik, som
främst bevakar landets handelsintresse, ochanmärkes
att OL Cromvells största broH var, att han ej nog
hade afseende på detta intresse i behandlingen af
utländska makter* (Synes vara skrifven for att läg-
gas under Konungens ögon och rör hela den d. v.
politiska ställningen in- och utrikes ^),)
♦) Det heter f9rträffligft : Vellem Regem regie agere ♦ . .
qua generositate mviga vlbUigtdoa aibi reddet Sttbditoraot
onimof y quam miile vincuUs & reversalibus • . Nibil igi-
tur meo judicio inhonestum au t impossibile judicet, quod
coin gloria Dei, salute Populi(in qua est securitas regni)
et communi Juatitia conveniat; nihiL etiam facile At expe-
diens, niai quod cum Illis. Nemosapiens totipopulo
irascitar, inquit Tai^tus; nenio etiam indigiiatiir altitudi*
ni montis aut maris rabiem virgis castigat, nisi Pers» il-
lius stultitiam Imitetur, qui nienti' domui hnmeros sub-
mittere velit et in mediam hostium adetn se conjicere ut
Tineat, predigus rita sus» éc magis pro stolido quamforfi
habebiiur. . ♦ . Iiipiimis mihi. non placet fiimia Prindpum
obstinatio circa tuendam authoritatem suam. Non est il-
la auctoritas, quam tuI^us putat, qu» ri impetrator &
retinetur, sed qun sponte nascitur in animis ac cordibus
subditorum : h»c prascipua sunt regni munimentai hoc re-
• ' ' (140 .)
Meadowe kämpade emVlkrtid med ärligt allvar
att bibehålla Carl Gastafs och Sveriges sak lika gyn-
nad af restaurationen i England, som den varit af
sevoliitionen derstädes. »'Inhqmane apparence?) be-
finner sig Meadowe ej bland de ytterste af dem, vi
ha att tacka för vår skönaste frédsvinning^ Ty utom
hans trofasthet och ihärdighet torde det nu blifvit Sve-
rige lika svårt som 1645 i Brömsebro att få Skåne
och Blekinge, ja Carl Gustafs segrar torde, . utan
trogne allierade, gått oss lika lätt or handen, som'
de Tyska hmdtvinningarne merändels ginge« Emel-
lertid är det ett bevis, hvilken tilirällighet namnets
odödlighet och efterverldens tacksamhet äro. Huru
många Svenskar känna väl Philip Meadoweanan^n!*)
Och PnJBTendorff ger ej mat^ialier till ett godi minne»
rum Principts sateliitium, in cujus sinum caput tutocom-
mittere possit. De eatero frustra labores. Tum repara-
bilis est jactura auctontatis» Sapiens dominabitur- astris.
Colligere, quantum fieri poteat^ stlideat omnium par-
tium studia atque animos nec tolum omnes in Paceatque
Uniohey sed <jls omues »que amicos aibi habere»
*) Att han enthnsias tiskt älskade Protectorn, denne Carl
Gustafs och Miltons yän, kan man sluta af en p» 616— 623
infastad liyperboUsk grafskrift ofrer denne grundlSggare
till Englands "grandeur," troligen författad af den, med
hrars hand f ) den är skrifven.
D. O. M.
et piis Manibus sacrum!
f) Väl finnes ej Meadows namn under någon af dessa origi-
nalconcepter ; meir r. Fr:s uppgifter ge all anledning sluta
att det äir Meadowes handstil.
( 150 ')
DédtriUi dsmdam PéHiicé
de Hallandorum tmpotentmg
de Anno 1657.
(v. Fries* Samll. p. 626.)
«
Förf* förespeglar Holland, som med sa hog tiill
beskattar väa och fiende, bara det gick K* af Dant
En Tibi
qui reram humaram eura tang^rifly
quod rdiqaom Nobis Natura fedt
ex
Magno
OLIVARIO
Anglia, ScoiiM, HybernisB Protectore,
nifli maximo, certe Optumo
. Patrias Patre,
Se ipso major
illad ex summo despexit
quod Bummi maxime suspieiant. '
Ex tam rasta dignitate
prflBter Pietatis <fc Modest! 8b exempldm
nihil sibi rendicani
quod
quo allenius est a prindpimi moribus
éi solemni insania,
hoc magis supra Principem est^
Numquam ex ade
nisi Tictor redient,
Numquam ex consilio
c 151 )
mark, när han som en gijig ^uUsnok retat Drottn.
af Sverige; oeh spår, att Hollands makt snart skall
falla, hänvisande till huru England tillvexte genom
Hollands öfverdåd«
Nisl viotoria» certaf
Reges adflixit
Reges adjuvit
Rempublicam oppressam erexit,
RempnbUcam luxarientem repressit.
£x aula sua Eccleaiani,
ex regno familiam,
ex castro Academiam fecerat»
Plane admiraculum*
nullo orbia exemplo.
I sjelfva förmågan, att så hänföra utmärkt dugliga män,
ligger ett bevis om storhet inför en tänkande efterverld^
I Stuarternes återkomst likasom i <iess förjagande såg
Meadowe en försynens skickelse, och ansåg, att Konun-
gen som en åskslagen fiskare nu borde kringgärda sin
själ med de Tisaste råd och rarningar. Men —
Eo ipso errat,quod per tantam rcrum experientiam errare
se non posse credat. Annibalis exemplum post exantlataa
Alpium nires d; frigöra Campanii deliciis fracti in Tulgus
notum esU Vitrea est fortuna, quum maxime splendet
frangigur, nec umquam magis suspecta esse debet illius
fides, quam dum maxime adulatur éc obsequiosa esU
(I den ofrannämnde uppsatsen af d. 15 Maji 1660| som
synes ämnad att bringa för Konungens ögon.)
( 152 )
Om GeneralStaternas d. t. itora riMom får man
underrättelse i en uppsats, säkerligen af Holländsk
fSrfattare:
De Commun&ui Untiarum Pravinciarum €Brarii
potiiiimun hellici Jinanc%$$ aique impetuii. (!•» c.
p. 169—191.)
1622 infiöto i skaUkammaren :
500:de penningsskaUen, der likväl blott bvar ta-
sende penningen gifves af ens förmögenhet, inbringar
årligen 14 T:or guld i Holland. Dessutom betalas
den skatt af immobilAuij som ante libertatem partam
gafs Bnrgundiska huset, ehuru nedsatt, jemte åiskil-
lige utgifter till Sjöstaten m. m.
Generalissiinus hade 10,0000 gulden i månaden,
Lieutenant General 2000, Fältmarskalken 1000, Ge-
neral der Cavallerie 2083 &e^
Börande frediverket med Pohlen*
Med hänseende till detta, så vida det hunnit fö-
re K« Carl Gustafs dod, bör man läsa:
Condiiioneå iine quibus no»,
qua in lucem venerunt inter tractatus Oltoientig
A:o 1660 a quopiam ex legaiione SvettcOy utfertur
conceptaf
hvilket document träffas i Friesendorffs SamL p.
219—235,
der rid in margine någon anteeknat:
Hoc scriptum inter tractatus pacis Dantisci vul-
gatum est in febr. 1660. Putatur quidam ex lega-
tione Suetica autor fuisse. Braadenburgius aliud ty*
pis impressum satis amarulentam.
( 153 )
Condittonerne äro:
1. Renuntiatio prsetcnsionis in Svecise regnum.
2. Cessio perpetoa Livonise.
3. Redintegratto Status pristini in Prussia, qaoad
religionem c& priTiUgia*
4. Deletio aeternse meraoriae omniam actionam
ab omnibns S« R. M:t8 Svec. partes iit hoc bello se-
quentibas perpretarutn.
Förofrigt:
1 Radicitus evellantur omnia quae et posteritati
nostrae ullum praeiextum aut allam speciem belli sup*
peditare poterunt.
2. Foedas aeternum contra communes, vicinos
et hsereditarios hostes«
3. Ser. R. Sv. conventum Haagienseni appro-
bans pacein Danicain In promptu habet; qnam vero
ahte polohicam acceptare evitat, quia contra tot ho-
Btium concursnm ex tnto pugnare d; regni lituites tue-
li tutissimum sibi esse judicat.
4. RexDanise sui juris non est ^ed ab Hollandorum
arbitrio dependet, nec de se nec per se aliquid pro-
mlttere potest.
5. Gallia pacis Gernianicse Guarantiam Svecis
certo prsestabit*
6« Anglia dissensionibus isuis jani doini compo-
sitis Svecise conservationem non minus cordi tenens
quam Ausiriacoram conatus obliquis oculis limans,
satis matare rebus invigilabit*
Efter 12 ikäl fdr Pohlen att mabbt sluta fred med
( 156 )
nåd allen Nachkommendeii Sehwedisehen Koiugen
Untertähnig za seyn; Solchei bezeugen wir mit die-
ter schriftt and békennen solcbes, welches wir ^nm
theils wegen des Natar Gesetzes, aach dié Woblfabrt
nnsera Yuterlands so g&ntzlich unterdrijcket, hinter
anseUeh, und zweyen Fetnden, so wieder einander
faefftig zn Felde liegen nicht nntertähnig seyn kon-
nen, solche GÖttlicbe destination durch eine unver-
miithliche Noth, erkennen wir mit dankbarea Gemfi-
the, und der Kdnigl. Maj:t za Schweden alle wege
untertähnig za seyn verblieben; Wir erkennen aach
mit grosser Ebrerbietang die sonderbahre Gnadh and
Gunst/ so ans anser allergnädigste König gekistet
in dem er ans ans gegenwertiger Elend und veidet*
ben errettet and ehtfr^et; and mit aller vnserer
nachkömnien and wie sie mogen nabmen haben^mt-
sen und willen beweget, und wohlbedacht haben erst-
lich das wir dem dnrchleutigsten König in Polen Jo»
hanni Casimiro hinfiihro gäntzlich nicht mehr wollen
unterthänig seyn, und uns den Gesetzen des Gross
Ftirstentbums Lithawen ergeben solcbes bekennen
und bezeugen wir mit gegenwettigen ; wie auch mit
aller Trew und Ehr auch mit unsern gulen Gewissen,
vor Gott den Herrn, an Stadt des Eydes verbeyseo,
löben und bekennen: Wie unsere nachkommen er-
kennen Ibr KönigU Maj:t för unser allergnädigsten
König nebst dessen, allen nachkommenden Schwedi-
schen Könige fur Rechtmessigé Könige, auch das
Littausche GrossFurstentbum hertzogen und oodi
hinföro allezeit erkennen werden, in gebubrender und
( 157 )
UDterthanigen Gehorsain, nnverbrachlichftn allezeit
leisten wollen und sollen, allen förfallenden Schaden
und unglilck so Ihro KönigU Maj:t zu Schweden uiid
dessert Untersassen können wiederfahren mit Leib
und lobens Gefabr abzuwenden: Wollen auch keine
Teibiindniss Gemeinschafft nnd Freundschafft mit kei*
nen Monarchen König öder Fursten auf keinerley
Arth und Weise eingehn und billigen welche^ ob sie
von diesen wohl seyn gemaeht, gantzlichen vprwerf-
fen, und nicht balten wollen, sondern alle die. jeni-
gen 80 der Cron Schweden geschwören und die Kö-
nige so ins kiinffdge auch (fragment.) — -^ — .
Rörande Generalen och it. ii. Hr» Grefve Jacob
Casimir DelaGardtes gouvernement ofver Fgen.
1657 — 58.
En Handling med påskrift: Eechnung 1657,
Fredrichsorth* NB» diese ausgaben seyndt von . den
ludtländischen gelder, welche Ihro Hocbgräiflr Excell.
auss dehro Qiiarthieren empfang; innehåller räkningar
ofver inkomster och utgifter under J. Cas* Dela
Gardies gouvernement ofver Fyen. På baksidan af
Titelbladet finnes anmärkt: 48 Schillingen auf ein Rdr
gerechnet; 16 Schilling auf ein Giild. od. FL gerech-
net NB. diesses riihret daher, das Sie die gelder
zur Brandschatz gegeben.
Inkomsten Från d. 18 Oct, 1657 till d. 4 Martii
1658 mot Gouvern. genom sin Secreterare Danck-,
warth från de åt H. Exc. assignerade quarteren pa ,
Fyen inalles 2227 Rdr 19 sk.
1657 — 58 utgafs hela samman, hvaraf nå
( 158 y
specificeras: for ett par strumpolr och skor till IT«
Exc. 2 R:dr; en ha!f åhm Spanskt Vin 22 Rrdr;
Drickspengar åt Constaplarne, som inkastade hand-
granater när Fredriksort intogs, lÖ R:dr; åt en fattig
hiistra hvars man blef dödskjuten lÖ sk»; åt skräd*
dåren ttll kläder åt H. Exc. 8 R;dr 42 sk.; Pågen
Wilhélrti till spelpengar (för H. Exc. räkning) 10 R:dr.
(Dennti post förekommer flera gånger pä hvnrje sida
och upptager sammanlagdt betydliga summor); 6roI«
lopsskätik åt Fältmarskalh Wrangels silfvertjenare 5
R:dr; for en Am Rhenskt Vin 48 R:dt; J d:o Spanskt
d:o 22 R:dr; 6 stop Brännvin 5 R:dr; 1 d:olR:dr;»)
Äpplen, Walnötter, Castanier 6 R:dr; 50 pomeranser
och 50 Citroner 6r 12; Skjortor åt H. Exc. 37: 16;
Halsdukar åt dens. 24 R:dr; 42 aln. karamardnk åt
dens. 25: 18; 29 i aln. Damastdrell 17: 12; 66aln.
Silfvergaloner till H. Exc:s kläder 33; 44; d:o d:o
30 Rrdr; d. 28 Dec. upptogos 2:ne poster speIpennin->
gar å 20 Rdr som bortspelades hos Fältmarskalk
WrangeJ, 40 Rdr ; '^ Stop destillerat Anisbränvin for
H. Exc. 1 Rdr; 3 skalp. Socker 2: 16: en Äm
Hhenskt Vin 44 Rdr; Skräddaren Matthias på sin lön
50 Rdr; 2 Åmar Rh. Vin och 1 Äm Spanskt 114
Rdr: 18 st. Glas, som sonderslogos pä banquetten i
Odensee 2: 12.^ A- Debet gär jemt upp mot Credit.
Lönen till Silfvertjenare, Pager, Stallknektar ra. fl.,
samt utgifter till Vin, Sydfrukter, Kläder, Spel m. m,
utgöra de drygaste posterna;
*) Således dyrare fin vinet.
( 159 )
v
Inbomstea i Od^nsee är 1G58: 343 Rdr 24 sk.
och utgifterna en lika SHmina^ quitterad af P. Spaar
(Spawe) *)^ .
Summa Debet 2570 Bdr 43 sk., Ccedit 2570 Rdr
43 sk. . < .
Bevis af Ållertz Siltman, KongL Si^ensk Of ver-
kri^sCommis8arias,att godsiet Eschebirge på Fyen, till*
hårigt Axel Brahes arfvingar, blifvit assi^neradt åt
Gr. J. C« DelaGardie. Dater. Odensee d. 16 Febr*
1658.
D:o af D:o om godset Dalländs assignation åt
J. C. DIG«, dock med förbehåll, att den brandskatt,
som def ifrån ultogs .skulle afdragas tiU/K. Muts bä-
8ta« Dat. Odensee d. 25 Febc. 1658.
Räkning öfirer Inkprnsterna af ofvannämnde gods
Eschebirge, hvilka gå till 2180 Bdr 41 sk* (utgifterna
enl. Specification till 1780 Bdr) quitterad i Helsingör
d. 14 Dec. 1657 af P. Spaar å Gr. J. C. D1G:8
och dess Grefvinkias Ebba Sparres vägnar.
Rakning ofver Inkomsterna af de* åt J. C. DIG.
på Seeland assignerade gödsei]r Ganglöse m. fl.j upp-
gående till 1091 Rdr; Efter utdrag af utgifterné blef
behållningen 83 Hdr. Bland 'dessa må upptagas: 16
*) Af planchen till 6fte D. ses ail nyntern Ebba Gr^ J. C. .
DelaGardies maka, P, Sparres syster, äfve^ skref Spaar.
Soin fran^oserne «å lära uttalat namnet, synes Galloniaoien
den tiden t. o. m. kunnat bestämma Svenska ädlingar att
ändra sina af förfäderna ärfda namn. Ebba Brahe skref
alltid Braa (d. ä. BriT) låsedi fransoser säkert uttalat
Brahe^ v
( 160 )
Bdr för en kopparlikkista åt afl. J. C. Dl«6. samt
betydliga poster i Drickspengar åt bans många tje*
nare. Räkningen är quitterad af P. Sparre, Helsing-
ör d. 14 Dec. 1658.
Bland andra Räkningar finnes en Apotheksräk-
ning af Joh. Lada i Helsingör på Medicamenter for
J. C. DelaG:s enkegrefvinna, som afled kort efter
mannens heroiska död. Räkn/ uppgår till 12 R:dr
16 sk.
En köpmansräknhig på 290 Rdr lÖ sk. for va-
ror, som J. C. D1G« requirerat i Odensee.
Anm. Ofvier J. C. DIG., som blef dödskjaten vii
belägringen af Köpenhamn, der han förde befälet ofver
infanteriet, hölls åminnelsetal på Grekiska af S.Aarivii-
lins iUpsala 1663, och på latin af E. Benzelius 1662.
Ur Mättära rapporter* .
• • • . •
Oefle d. 11 lan. 1658. Danske Generalen har
na dragit sig från Jemtland till Norrige och stackit
eld på Frösjö skans, jemterne fly nr landet, bIo|t
ryktet kom om Gen. Dugfas ankomst. 2 Coropagnier
Östbottniske knektar äro komna till Korböla skans,
som hafva afiöst dervarande bönder»
Witrherg d* ii lan* fienden har varit ar
Norige in i Walla härad med ett parti, men bönder-
na ha slagit honom derut, och lemnat blott döde.
Ofv. Yxkulle har varit med 200 hästar in åt
Christianstad. Fienden ernår ej sätta öfver i Skåne
förrän gräs är på marken^
( 161 )
Kort Beiai^npå d$t $0m Anno f6$0 9id Rih^gpi t G0-
. iheborg så förr ^ $om ffter kam Kongh Majcis iad slU"
tetj och forc/sk0del blrf. (Cod. CoU. T. XXXI n. 36.)
Janaari
d. 1. For Predikan hos Hans KongL Maj:t, den
Biskopen i Linköping, förrättade, Resolverade Hans
KongL Maju att Riksdagen skulle begynnas till näst-
kommande Tisdag och öfverlefvérerade LandtlVfar-
skalks Stafven (ill Gustaf Posse.
d. 2* Låt Hans Kon^L Maj;ts uppläsa propo-
sitionen för Rådet, som bestod in generalibus termi-^
nisy och begärtes folk, penningar och Proviant»
d. 3» Hans Kongl Maj:ts communicerade speci-
aliter Rådet, hvad i förstone Hans KpngL Maj:ts af
Ständerna begära ville såsom 3 års utskrifning;
hvar 5: te Skatte och hvar 10:de frälse , och Råa och
Röor 2 forsla åren, sedan hvar 20:de frälse efter van-
ligdeten 6 markfajelpen och Råghjelpen , samt Dra*
goner af Presterskapet, Båtsmän fördubblade af Stä-
derna och underhåll f5f hvarjehanda Krigsfolk uti
hvar Provins*
d. 4 Regyntes Riksdagen efter vanligitmahner;
dock var detta till observera att den unga Printzen
och arffursten beledsagades förut på RiksSahlen med
Hoflfolket, och satt på högra sidan om Hans KongL
Maj:t pä en stol, hvilken talte sjelf och gjorde en
vidlyftig relation, det tillf&rme RiksCantzleren pläga-
de gSra, eller «n af Rådet i Hans ställe, . sedan läiites
propositionen up af Riksjägmästaren^ SOBI tillförene
11
( 162 )
al Ad eft af RilnRidra ell^ CaaceBIet pifigade gjöra;
War oeh till observera att ingen af.de aadre Stän-
derae fordrade mehr på Printsens hyllande äa Prä-
aterakapet* Elfva af Rådet voro tillstides; Printzen
•att uti Hans Kongl. M&j:t8 vagn ndr de for af lUks-
aafalen; Borgmftstaren ifrån Stoekholm Hans Hansson
felade nti 2:na saker, först att han stadnad^ i sitt
tahl; f3r det andra att kan ville gå f5r Biskopen i
Linköping (som takde) att hälsa Hans Kongl. Maj:t
d. 5. Förmiddagen lät Hane Kongl. M:t upplä-
sa Aviserbrefven for Rådet Förordnada och dem som
skulle nppläsa besvären, såso^m H:r Tutu Sparre adi
H:r Per Ribbirig; H»r Herman Flemming bdndenias^
och Hcr Sewed Bååt, H:r Gastaf Bonde och Hrr Jo-
han Gyllenstjerna Städemeif, och' H»r Lars Momer
sch Mig Prästernes.
d. 6. Eftermiddagen när åter brefven skalle
vpläsas förtörnades Hans KongL .Maj:t faårdt nppå
B:r Lars Mörner i det han begjärte att Hans Ksngl.
Maj:t ville gjöra frid oeh eftergifva Akershnus lähn;
Hans KongL Maj:t sade med stor ifver; gjor i fiKd
better än jag, dee som äro stora i orden sittja hem-
ma och grijsa, och gjör^ icke hvad dem bor- till Fä-
derneslandets tjenst, sade sig och några åhr bafva
begjtFat Rådet vilja Redressem Staten $ är d^ck icke
dertiU kommit. dc«
d« 7. Var jag i Predikan hos Bart» Keogl.
MajU, den Stigselitis gjorde, och tedan och i' Rådet
boos RiksiVCttrskalken*
d. S^ Förmiddagen lästes Postbrefven upp, hos
( 163 )
fihmt RongL Mar}:t, tftfåail tar AMeirihop hoosBiks^
Marskalkeo.
å. 9 Var jaff i Prédikafi oeh tSl MShid Hoos
Hanr KragU .MaJ:t^ gom berättade mig, htiru Kontin«*
gen i Dannemark hade kjöpt några till att nppasiia
oeh gjöra af med Hans KongK Ma}:st.
d. 10. Hans Koogl. Maj:8t reste till Eohtrag,
ooh kom tårarna afton tillbaka igen; En. Assessor i
Jönköpings Hofrätt Johan Öble skjöt sig sjelf död
med en Pistol af fortriilan oeh blef hans kropp straxt
om afltonen af^ liens betjente förder ntur staden.
å. it. Begrofi^ Sablig Christer Bondeis lijk med
T&nlig process irti begge deras MajéstScers nfirvarelse
tfcb alla Ständernas, löstet 4 stycken 2 gSi^er, Doc-
tor Klingiiis gjorde LikProSikan^ och gjordes ett
stort panqnet derefter.
id. 12. Var Rådet tillhopa och besökte oss ett
utskott af Riddertkapet att consulera oni berillnin-
garne«
d. 13. Vore vi äter Hos Hans Eongl« MaJ:st !•
från morgoneft till kloekan 2 npplästes Postbrefren,
oeh Projectet öfver Danske friden, och Legaternea
Instrnction. Ankom den Fransyska Legaténs Secre*
temre Wirman ntnr Kiöpenhafn*
d. 15. Efter Predikan, rar Rådet bos Hans
Kongl. Maj:st och npplästes det Secreteraren Wirman
medbragte, såsom Cardinalens och Ambassadenrens
bref till Konungen, Copier af Kenitngens i Frankri^
ke; Cardinalens brrf till Tyska Ständerne och Bran*
11*
( 164 )
bafgen wtMi PntocoDef^ wom år hfilet hds MdBato-
lerne i Kiopenliaiiibiu
é. 16. Kommo Bikirådeo tillhopa hot Riksdrott-
MB att Consideia ofvar det aoai var till svara p£
Cardinaleoi bref.
d. 17« BafiBmn Hans KongL MtLyM sig något
opasslig.
d. 18. Wore mA iter Im>os RiksDrottzen att
aplåsa Postbrefyen.
d. 19. Skalle ntskittet he^ira kommift upp, nan
af Hans Kongl. Majtst opassligbst blef fSrbindraå:
Pi Csrdinalens bref sTacades att Haas MajM finner
ng ingen säkerhet att på Cardinalens blotta ord otan
föregången tractat eller realforsftkring tillåta oågoa
förändring uti Qssnebryggiske frijden atan Kangens
i Frankrike interesse vore att adsistera Hans KongL
IIaj:st så väl atom som ioom Romerska Riket, till
dess en Generalfrid derpå följa kände.
d. 20. Continuerade Hans Kongl. Majtsts sjuk-
dom ty värr«
d. 21. Förordnade Hans Kongl. Maj:8t H:r
Carl Mörner, H:r Axel Sparre och mig att comma-
nicera Ständernas utskott uti Hans KongK Majs:ts
matsabl huru vida det var avaneeradt med fridstrae-
täten uti Danmark och vore då bönderaas utskott
inne med*
d. 23. Församlades Rådet hos Drotsen, bvarest
resolverades om aiffarsten att med några ord skalle
förmähias om honom uti detta beslutet; refererandes
uppå arfföreningen, och när Ständerne togo afsked
( 165 )
af Han KanrgL SIaj»t, skalle de oelmå taga Prinsen
i hand; behagade Kaas Kongl. IIaj:st bruka andra
ceremonier, bemställes uti Hans Koag]. Maj:st skjön*
d« !)5. skulle Släaderne hafva- kommit up med
deras besvär men blef uppskjutit till Lördagen^
d« 26. Öfvarsägs Presterskapets och Borger-
skåpets besvär.
d« 27* Item fiSndernat och deras beavär om
Dagsverken.
d. 28. blef jag och Herr Seved Båit förordfiade
nu gjpra Haas Kongl. Maj;ts Relatjon, hvad Riks-
råden bos RiksDrotsen eonsuleradt hafva*
d. 29 war utskati» af fiönderna boa Riksråden
odi blefvo der tiilfredsstillte om dagsvedcen«
d. 30 Wat åter Rådet tillhopa bos Biksdrotaen mast
om Bondemas sak*
Februarius.
d. 1 War Ständemas tttskott uppe, och efter-
som* Hans Kongl. Maj:ts var opasslig, befalte han
Herr Lars Mörner, H;r Axel Sparre och mig att re*
ferera dem tillståndet.
d« 2. I lika måtto var Axel Sparre och jag med
filättdarnas utskott uppe.
d. 3 blef Eric Stenbades lik begrafvit med stor
prackt, men gjordeé ingen aftonmåltid*
d* 4. Förmidagen var jag allena med Ständer-
nes titskått, éå jag efter HanaKongL Mtg:ts befall-
niag formälte dem att hålla mycket Seeret, hvad a<om
deln eommiicerades*
é. &• EftHmidagen vére mnAigo ti Ridat bos
Baui KongL M»j:t8» och resolvetadM mi d^l Alato-
gws beavftr.
å, 6. Förleden natt kom mi håtiig Eeber uppå
Hani Kongl Maj:t8, och var hela dagen eadan nMttt
poh tvag ; wi condnnerade föriaidagen att , comterérm
med otakottet.
d. 7. Conthiaeradee med Hans Kongl. åfaj:(a
qukdom, och blef emedlertid intet gjort*.
d* & Eftermiddagen ayntes siiom Hans KongL
Majtta ajnkdom något villa lindras, man sedan slrKat
begynte Hans Kongl. Maj:ts hirdt ängslas odi sväl-
tas, och, iiattes alt härdare ann; klockan in tfnsot 1
om natten akref Hans Kongl. Majrts^ noder iailt
Testamnente, angående reglemente, och.lftt Sirat npfh
läsat för Rådet si många som tilistftdas varo, sSlaom
Riksmarskalken Carl Mörner, Bjeikenstjerna, Axel
Sparre och jag; och frågade oss om vi hade deremot
något att säga, det ingen dristade att gjöra uti Hans
stora svaghet; derefter lade Hans Kongl. ^jUa aig
i sängen ned och begynte kämpas med döden» enaeK
lan klåckan 1 och 2 om natten Saligen efsoauaade
allom och mig besynnerligen till all som störsm be-
dröfvelse. Jag halp och till att lyfta det saUga ji-
kat utnr sängen i en .anawa kammare, D$t var en
stor gråt och |änuner hos <ais jolW*
d* 9 klåupkan 6 om mo/gonen fÖmamladea råden
bos RiksDrotset att eonsulera hvad som stod ti}l alt
gjöra/ Blef först föroffdnat H:r Gustaf Bonde tidi
Riksmarskalken att condolem Drottningeia e«kll«r^g
( 107 >
Adolph» Taulieo odi A;xiel Spam attc^ndoleraPiJinseii
och nuiyies» vår unf a KoJiupg; och Flemmingen och
jag att condolera Furstinnan; Dock hegärtea^ Dcottr
ningen ville låta Siåd«t och StäAd^roa se ' Testamen-
t^t; Hennes Migrts svarade sig vilja det insinnem
ga^om Qertig Adolph* Hertigen levererade det och
ain Fältherres FuIIniagt till de utskickade af Rådet;
Blef alltså bc^e upplsbm» Qch ei|s der^ti att Hennes
Maj:ts Drottningen sjknlle praesidera uti Regeringen
och hafver 2:ne vota,,derng/it Hertig Adolph^ som
i^ar gjord till Jliksinarsk och skulle hafva ett votuni,
lieman de andjpe 4 £n^bet|o , tillika med samtl. Riks-
Båden : FullmakMui var så ställt att deruti gifves
Bert^en en stor inackt; Altså discurerades uti Rå-
det, hvad sf^m &kuUe stå till g^ora efter 1^ estamentet
icke var Forni<^r.at. efter .Sveriges lag, ej heller med
BiksRå^e, RiksDrotsen hado sig mycket emot sam-
ma TestamentjD* Oo<;k blef resolverat, att det skulle
e(»mnniniceras med . e^t utskott af Standerne^ som
och skjedde efter middagen, Då RiksDrottsen widljfteL
remonstretade hvad discrepans som finnes uti Te-
stilipantet, emot förre Regeringsformen^ och hvad fa-
ra dél ^ore alt betro Hertigen hela Militien uti hän-
der, i Konungens omyndige ^åhr, och huru det vore
emot Sveriges Fundamentallag att Drotsen skulle
stiga undan fér Marsken; Ständerne togo det ad
delihArandunv.oph lofvaae till andra dagen svar.
d, 10 klockan 8 kommo vi åter tillsammans
hos RiksDrotsen och discourerades om samma materia,
och voro^ somliga i den ntenningen att i^nan di;uUe i
( 168 )
all b«itiUla i Radeti fiamn med. bref och ordres ut*
gifyande, intiU Ständerne kunde förena sig om Rege-
ringtFormen, och att Rådet och Adelen kunde för-
binda rig Cntt om de andre Ständerna kommo med
deras svar; Ett stort atskott af Ridderskapet och
Adelen 60 Personer kommo eftermiddagen. Först
Landtmarskalken Possen, sedan Rålamb, hvilka re-
monstrerade med wicktig skjäl, hurnlanda de icke
kunde biifva vid Testamentet, utan hade afted Eed
fSrbundit sig, att blifva Tid fSrra vahnliga Regerings
Formen, begärandes Rådet yille dem dervid mainti-
nera. Hvartill Drotzen och Grefve Carl LeyonhiifTiid
ropade straxt att vilja i lif och i dod Uifva CaaCe i
samma mening. Men någre af oss andre tyckte
tryggast vara att flSrnimma fSrst dee andre ständernas
mening, och beflita oss, om, icke alle, dock i be-
synnerhet hafva Rondeståadet med oss, och wäxlades
hårda ord emellan Drotzen och oss, dock blef dervid.
d« 11 Var Rådet ifrån 7 om morgonen till 8 om
aftonen stadigt tillhopa, och väntade på StSndemea
svar, hvilka voro och åtskilliga gånger hoos oss;
Dock kunde icke äntå förena sig om en viss Bege-
ringsForm. Ridderskapet stodo fäste vid deras fattade
Resolution, Prästerna ooh Rorgarena haxilérade och
ville intet rätt ut, Resynnerligen efter Riskopen i
Linköping, och Borgmästaren Prytz, som förde ordet
for begge Stånden voro Hertigen tillgifvne ; Bönderne
vore ostadige; Hos Ridderskapet sade de sig vilja
blifva vid förra RegementsFormen, Men hoa Rådet
ville de vid Konungens testamente.
( 169 )
d. 12. Emedlertid håHer de Sn Portarne igen,
och 8lapp ingen nt el. in i staden; Härtigen p^8ecipl-
terade sig hotande StadsMajoren,befaIte honom gifva
sig rulla på garnizonen f5rbdd leverera Postbrefven
till RiksRåden de. Drottningen sände Grefve Nils
till oss, och begärte att SahiigKonungensTestamente
ickeinåtte disputeras; Dock åstundade att veta hvarut-
innan Hennes och Hennes Sohns säkerhet periclitera et-
ter Testamentet, med niehra och viste punctnaliter hvad
som passerat var. Yl låta svara att sonilige af Rå-
det ville kornma upp till Hennes Maj:ts, så snart vi
kände få Ihllkomlig resolution af Ständerne, och
försäkrade Hennes Maj:ts och vår nnga Konung om
ett gått siat i detta målet.
Man torde bemärka, att K. Carl X Gustaf d. 9
Jan. sade sig veta att Danska Konungen ville rädda
sitt rike och krona med att förgifva Carl Gustaf; att
han d« 17 Jan* började må illa. D. 5 Febr. var än-
nu H. M. i verksamhet. D. 6 insjuknar han häftigt.
Afven bör observeras skälet att insätta Slägtingar i
Regeringen, då blott Presteme ville hylla Konunga*
sonen såsom Thronarfvinge.
( 170 )
T&f^rafhica.
£X«
ade omkriog 200 Svenske maD, som köpa
bScker, känt sig kanna utge 1: 16 sk^^ bvargång ea
Sveiisk man, ägare till ed stocre samling roanuscrip-
ler i Sveai^a historien, ntgifyit 200 Bdr B:co for
förläggande af en del med djilika handUagar, aå ha*-
de Utg. ansett sig skyldig sin samtid oeh den folfe-
sebola, som deraf vnnoit något, att, enligt sin första
tanke, jemte Siatshtstoruka och Bia^apkiika hand-
lingar, också meddela tofograpbuka i en ntförl^
scala, hvarvid det skalle ådagalaggts, bara nijreket
hvarje af en mängd större Svenska egendomar fUV
tagit i odling frän de^ ena seklet till det andra. Nu
aftryckas några af ex<»rpterne allena utan vidare be-
arbetande. Den som i Sveriges kistoria äfven be-
traktar Svenska folkets och Svenska jordens ömsesi-
diga forhållande till hvarandra, torde helst sjelf be-
arbeta lemnade materialier. Mången torde finna allt-
för ovigtiga saker exqerperade; *men en bvar är ej
comperirnt att afgöra hvad som är ovigtigt eller icke,
der man vill introduéera enhäfdafonkare midt idea
tid^ han skall fatta, fär att sedan kunaa fullt hem-
mastadd afskildra densamma.
LandsBook ö/wer Sichg-Cant%4 BSg Gr^^ Bsceelbt
Swenske och inrike f Goodi. N* A. Pro An. 1G68.
En foliant af 866 pagg. i läderband^ Förgylld. Med
upplysningar ur D:o D:o i669v* En/oliani qf\i60
pagg. i läderband : förgyllda
'( 171 )
l«6a 1669.
.^fkortni»g: (jamiia didrar.äfii i dessa utdrag blott
upptagna: ej ören)
Förl&omgar i Itfstid
Behagl. tids friheter
Kyrkors ocb prestebolsudderlagcle
benstnan och bystombner«
Förskoote hemman.
Förbrände hemman.
Oförmögnes tillgifter.
Hospital underlagda hemmcm oth
fftntor
Postbönders . friheter
Ifäns- eeh fjerdingsmUns fribeter
Nämndemäns ocb rättares frihel«r
/■
Anordningen och l^reringen:
Enktdrottn:s Hofförtäring på Ja-
cobsdahl 1077*
Hofförtäriiigen (Grefvens agna) 2370. 2606.
Hoffttatens afiöning 731* 1169:
^otts oab gårds samt Laiida ocih
Stallstatsaflamng .5ia7« 4632.
Folkets, utspisning och mån^s-
kost vid gårdariie ,
Jastitlestatena afiöning
Löningar utom staten.
E. O. per^pners förtäring
Gratialer
»titt tmnyot. *)
1021.
1216.
254.
474.
135.
135.
34.
34.
m-,
■ — 7.
57.
101.
t
269.
2^.
»64.
77.
141.
185.
207.
236.
4660.
3454
449.
449.
121.
76.
726.
91.
873.
381.
( 172 )
Efter ett di gftUande K* placat hdll en daler
«ilfin. 32 5re oeh en spec Bdr 52 dre s. m.
Kjrkor, Stipendier och skolor med
dess betjenters friheter och un*
derbåU 1210* 1239.
Hospitalspersoners beneficier och
underhåll 490* 660.
Byggnings folks afbetalning 4577» f
Utfodring vid Hofstallarne 2133. 2070.
— — djar- och trädgårdar
for verkhäsitar 156.
Reparationer och byggningsmate-
rialier 11065. 12i7&
Dalkarlars lön och nnderhfll 65. 276.
Papper och blick 79. 103.
Wed och Ijnsbränniog 328. IIS.
Jäge- och skjiiteristatens afloning 78. 147*
Skeppsbyggeris betjenters afloning
och bekostnad 37. 4i3*
Åker och ängs inbergnitig 957. 030.
Djnrs och foglars bespisning 138. 218.
Fångars förtäring 46. 35.
Utfodringen vid Ladngård^Kia och Warohems Klo-
ster ; m. fl. m. fl« ^)
Intrademe uppgingo till 111,266. 121,606.
Hans Exc. fiok i bjehåUning deraC 41,897. 49,2ia
*> T. e%. 1669 Medlcamenters inköp 46. . Begrafningsbekost-
nåder 24. Rättegångars och syners bekostnad 17. In-
tressens afbetalning 13. Cofnmissioners bekostnad 17: -*
' siffror, htilkas ringhet också torde säga atgot.
( 173 )
Dene fll,266 hade 1668 ioflatit ar ftlj. kUIot:
Ordinära uppbörden:
Balance fr. 1667. 26373. fr. 1668: 41,897.
Bland bafvodräntor:
Årliga räntan (behållningen 1668.
3587; 1660: 3483)
Kyrks^tionden (b« — 3147 -^ 3235)
Landikogsgärd en (b. — 2004 — 2020)
Hjelpegftrden (b« — 1050 — 1068)
Byggningshjelpen (b, — 538 — 542)
Sahpetterbjelpen (b.— 267— 269)
Arshjelpen (b. — 64 —-'65)
Presternas gärd och taxa (b. **
305 — 289)
Långresehjelpen (b* — 527—533)
Soldatbjelpen (b. — 185 — 186)
Bogkapspengar (b» — 201 — 203)
iSkjutsfärdspggr (b. — 343 — 343)
Dageverkspggr (b. — 596 — 604)
^ Knekte- och rotepeugar
Lagroans och Häradshofdingerän-
tan (b. — 804 — 814)
-^ af Wegtgotland och Dal.
Sak5ren (b. — 167 — 154)
Axewalls Ladng. ränta
Extr. Ord« Uppbörder:
Arsvexten vid gårdarne och odes-
bruken sedan utsädet afdragits
Fiskeriernaa ränta
17863.
20425.
4424.
4403.
7388.
6810.
1754
6766.
1556.
1509.
789.
794.
1289.
1198.
350;
350.
1556.
1562.
245.
247.
654.
649.
983.
947.
2183.
2170.
86.
22.
821.
814.
3054.
3019.
167.
248.
175.
71,730.
4449.
2911.
607.
420.
( i74 )
ÄflganiM rlnta 9998. 3436.
Afrelefi och deis tflNHaiiog Tid
lada- och djergårdan , 1066. 808.
Trfi- och huil^rds ränta 3019. KW?.
Mjöl och sågqTarns riiiia 266» 2%»
Öfrermälet fi rägarne • • • 77. 56L
Tegelbnikstil!TerkDingm 1187. 178%
Kalk- och KolbranMrict 784. 159t.
Storfjöiollen i GStheborg 990. 2901
Köpte goda odi räntor frän doitta
till frelse: 31* 77.
Kronani E. 0« räntor piB.E:cea
beställning 301i« 31fO.
num. 111,266. 121,e9&
Läcks Grefskaptt afkertniogsfl^ecial:
lAeko Grtfthxp efter Jordeboken;
Åseh^Kiiuie* Kålr Kallands
Uiidsd, bär.
Skattehemman 1891* 192^. 59. 35. 1. 93.
Kronoheroman 172. 172. 26. lU 18. 55.
Tillbjrtte hemman 6« 6^. 3. 1. 2.
Ärftligt frelse 1. 1. 1.
Adlens frelsehem. 362. 362. 107. 97. 6. 168.
730i. 733^.
Tomter 24« Qvamar 5. Åkrar 15. Engar 4
Utjord 1. Säg 1. Nybyggen 14. Notdrägter 3. Torpi
Irl. råntitn deraf bestod 1668 af Yedpgr, Ska^
( 175 )
tepgi:, Fordringspgr, Änjgepgr^ St&djepgr (193Jj foderw
Bötspgr (134) 38a>
1500 I skålp. Bmdr å 1 f 3438»
229 T. i sk. spnin. å 4 d. 918.
78 T. TuMmjöl å 3 *• 234.
o« s. T. (hafrs^ imih, torrfisk| bnmle, får, lamb, gäss,
hdns, ägg, Dotgaiti, lingarn; stockar^ järD, aCädjeläifl.)
Dagi^verken 1294 å 6 sk.; 242.
Ärl. hästar 19SZ 557.
d:o 315 94.
Kongshä8tarl806 å 7 sk.: 395.
Salt \ T:« d. 2.
-5363. 1669: 5391.
KyrktUmden.
Ärter, Hvete, Bag, Kom, Biand-
korn, Hafre. 4164 •-- 4236.
Landtogsgärden 3165« -- 3192.
är 1668: 22,128. 669: 21935.
j^fkortningen vid Läckö 1668 specialiserad: Ad^^
lem sätesgårdar 43 frelseheinman, 30 rå och rörb.Ad-
lens tjenate innehafva 42 frälseh. ni« m* gor: 65«
Forläningar:
Wälb. Knut Saop bekommit frihet af Dr. Chri-
Stina å 5 Cronoh. gor: 2$3.
Wälb. Gabr. Gyllengrip; Fra Benter, Bertill
Hafvudskott bch Secr. "f hore Ahundssoa in-
neh. Norrköp* beslucsgods gor: 551.
Köpte qf K. M:i möt 4 i fte^
Öfrersten Chj*pbr Eke blad ^ hemman krono 17.
( 176 )
G«neral Stake, 3 lu 126.
Öf«t. Wilh. v. Tollsberg: (TalUborg?) 4. 9.
Landshfd. Carl Sygess. Rosendufva. i 25.
Forhytt e hedman uf Kronm.
Hans Åkesson Soop. 2 EroDohemman. 88.
JPorpantade hemwm.
Till General Han Stake 1 ^ skatteh. 51.
Tai Infanteriet öfverlåtne.
l*ill Fendr* Gadnit Eriksson ^, Sergeant
Harald ^, Corporal Anders \* 4 Soldater
I b, än 4 soldater ^« • » ♦ gör afkortning 94.
Kyrktion4en$ sedvanL qfkortning.
Qamla Grefskapet. Härenes och SqfvaregSI/eM.
134 T. Wederlaget. 12 T.
54 T. Windhåldet* 11 T.
11 T. Domkyrkotunnan. 2 T*
11 T« Prostétunnan. 2 T.
11 T. Målspannan 2 T.
221 T. Spanmål. 29 T. spnm. å 4 d. 1000.
Presternag Biitomner.
Njöto fritt, liksom Klockare, 114.
Ärftl. bortgifne 2 b. ocb en tomt»
Af R E. 1654 till Ollonberg ocb Kyr-
koherde Olof i Than, till ovärderliga
tider. 78*
(KaU Börje Scbecbte fått 1669 1 krb. 47*
På Itfstid bortgifne.
(Merendels till Enkoc ocb barn).
Till Börgesbarn 1654 1 Kronoby — räntan. éS.
■-' iant NH«ön» finlca 1^4» 2 «%aite6« 75.
— SlottsloCv«4<4ml«nitaiMCo]ial66t, .
1 »kh. 38.
— Brffftiaii. Sigg« 1ms«< >«. bditm 1654
1 skh. 3a
— Thomas Maonts £nkf 1654 I Krlk 22c <
— P#ttt Hanscii>^Ehka 1654' f skh* 13.
— Jim i Si^tiif. 1 tkh. 7.
-~ Kyricoli. Eriks Ehka I6ä4, | krif* a
->^ Aeogi- Jonass. Slottsiofven 1662 1 krh. 49. .
— J9tgt(a ffointtetare 165^ 1| is^th», 67*
-—Tf»inpef,-B!MJaB 1666,1 'fa^. i - 44. ... ;
— pMviantsJ^ifv^ Qaoiiar ll65^. |> kf|i. i8.
— AiftbjSro FiBf^olfstoo 1663 f sk!). 7': .. <:
— Ryttan Finnolf Nilss. 1^54 i jkrb. 23. •.
— Ecifo Enka 1661. \. d.
— BMarM Enk;| 16^2. i krk 24.
^.^ Jons Enka 1652, ^ krh. 25.
— H. JUimtet^ 1667, i Mu 18.
7^ En gammal Kalkbrännara 4 ^>kh. '4.
->Jon Lans^ 16jS4t ° Nybygge ■ 1 1|. 26*
-^j((iaml« Håkan 1667. Vr »1^ 3.
.^'^aatni Elin. Kratbrokefc 1667. .12.
— ITiBiniarkarlen Lai;a,pä loo. | skh. 18.
— Hdllytt.' Bengts barn | krb. 22.
— Lan Bai^lV )m 1 krii. 26.
-^ Borgibäst;' Aitfriät^-bånd 1^ j. ikfi.'12. * '
åt 1668»..^, £29.
(XII Dei..) "' '• *
»'^
( n« )
Till Assess. IVIc. Bfarriiuiii 1667 1 fcrh>fi - -4«. -*
— Kasp. Kock 1654. \ skh. A%:^ r
— Trftdginst» :&l på)flirti4a 4:i«U«'j .;:''* ^ • Ml' I -
— Skytten. Anders hos Grnn Ebba Brahe .' \^.
\ krh. éch etittbfiit. •'« '^ . iIt..* ' ? . il'2. ^ —
— Kyrkoh. Ingcli NMft leöS-ilskfc JtÄ'.' —
— Kyrkdh» Anders i Synnersbisrg.^ ddii i ^^'^ —
~ Lifkoekten Roifce; 1667^ krfa: . * ^-JtSy —
.'* ! I . ii.M i'r^'f33r»
Cavallerieiif 'kemkan ukdér ^^AdehfiinWs •' • ""
Ryitarne innehafva i-&éfiJkapet hVardenJ
en gård^ på-liifA^ ifenst, nvarémot deisko*^
la hålla «ina riiriildJiringtYr tfd irtätt, lo-' ' '<^' --^
per skattefaemmän o|v KfOiioh. • Of. "' 1 '
• » '" »■ . lT■'^^tl.■'^ y/»/^ • ""*
2:ne ryttare dessutom »^Ma: helariiafi'^' '*" ''8f;' -•
Länsmännen^ i 3 hårade r;*''Hfardera^ i K. ' lirak-^» **' *^
genom rfenteafdi^ar. ' •>•'•" ••^'' - - ^" * 141:
36 Nämdemi&n had4 kv^dera af > b;' dilgi{verJ^ ''- '
ke och mngresepgiw/ . , ., ; i lu:*;: j^j;'
13 rättare-,' . . -TilihmiliWäÄi' •;' ^^' * •^-•'207:
♦*j*.s ..1*1 .' iViiA t'\\.'L< I'.i)**.Ayj —
Haaptman .TJho^jOII^f^^ij.l.jtjl^ji^QBl,^,;;,,,. . ^i.
Lajgl&saren Daniel Andcng. på sin tjeoM 2
hanva 'hemi^tt'^ "'> 43;
Baraiali!|^d. And. OUonberg. 1 krhi c^-i I : . > ^
J
SlOftflpre^. Lirs på lUn 1 krh* ; 3ft
E[äradMkrifvaffn Björn Oks. 1661 { dch. 27.
Lagnuiasfogdtn Per Ol^g. t^rh,. 44.
Hofslagarn AmbjoVn. } skTi. .42.
Be&llDdn. GHof Rölandiif. 1 krh. ^ 32.'
1 Trädgmat. 4 Snickai^e, JL Waktmst. 3 marmst. 1
klenamed,'! saltare, A.HoldajteK^ 1 Btsekarl ni« in.
^10 iMfnmaii»'
jiiMMIitl:4gf4ai9irier: (1668) r*-.u-w . . . •
Skallahenilian 40. , SkA(^rattsheii\nian ^. Kronohem.
96. ^j[bf^B i st. tomter 5. Notar^gter 2. Fräl-
^aehemnnaii 144. Åker i. rantande 1865 i , pengar
' méd' afdrageo * ky rkt^on^^ , ,L^d.tofl[8gärd m. ., m..
Sifoioia 7754., , , ^
BehåUen $ummä (1668) *
Skattebemmao, ^151, Skatterättslig '\. Kronoh.. Q?.
Fiäteebemmaq 217. , J^inter ,1S|. KronoqvarÄar'!^,.
Säg 1, Åkrar 14, Ångar 4, tJtjord 1, Njb^ggé'l4>
Notdragter 3„Torp 4 ^ , v
rliga räntan 49. ^2..Ska)ttfpéi|gf|r 1. Dagsverlcspgr ,
1 . Vedfi^r Jl» , Fodnhgspgjr och atä^jelärfts </
Städjepenj^ar j(0!^,. Fodepö^/spgr 76. 234.
1009 •kålp:j.mor ä' 1 | ' - *^ 1639.
124. iJc: apanniåf å 4 d* « ^ ? 497.
76. tr. TuMrnja ä 3 d. . ,, \ 228.,
15, T. hafre'å-2', - ...;,, ,30.
813 Dagsrerkea ä 6 sk. - 152.
1^76 M JlfftfnVAr^r -' •• . ' - '474."
*' 'ofitlV. ');i;* • * '": '.ti
( I8t )
1061 Knngl. hästar å 7. ^ ' SffJk
^ * stSdjeoxat 2. '
Sanun. 3587,. .
{(jrrktioiKie 3147. „
Sfi vid inkqnvBt «J;C. ' ' 16i^,\'^^" ?Ö69,
. Summa VÄ«/'«f' 1^^373:*'' i42ia
hvilken, jemte afkortadt af Läcko
* ' I r • '
«. V* •• * «
Grefskap gor ^amniiui: 1668: 3Si1»r«^^09 iHMaå
I- i:ij*'
KåUmds härad,
Redoviin. af Befn. Per Mamsof^*) for lehal/nikgeM
"'- år laeS --/.,',., V '^ /9él& år léegl;''^^^
30 Tior galt ufcfelade 'iKSliands hft-
rad till den fattige flrllmogénål(|^^. 300.
5{ T$or spannmål, utcjeli^de bland dert .
' jTattiffe allmogfin Lsamma ,qärail, 119* , .
lA/V^talte skjil^ec tiU JPrs^sid AV* T^^
'Eich.1100.- •'* ' • ' •
Captep Scha^^ 13p0. t&c. t
Uppsafld^ 80 oxV i iÖ '^aW: 800.', ''"'. .'
': ...;■■ 83 flc.; i i'|,: ■ ' ." 138. JO. W ". . . ■
40 larab. 26^ sk. ^SS iOi.''l^:
- . • ^ ;/ ^''* '97C
Ha|rortMngen i Stockholm:" » ^» . i
"t;' Till ^ T;or ct^(^(psy0.pb2.T:dr h^^^
4iLU;p. smör: 6 T:r ÖstFon, d:o 44 T;r ostron^ä9 d. ti T»
'^jiOi Rdr spec. å 6J mark rar då lÄa^néÄ 1« dÄlter lÄ
ÖflB 8. Dl* *
< 181 )
\
teilistor, ä if 4.y 5 SI. fdttkä lii%eflcmär0r ä 1^ A
Bekostningar for dyggnad af Hedevigsholm, (Xr*.
r«TUta^ Syniierby liiMi|>ital<%ggitfn|f, Jdi^
hems KloiM^rkyricoMbyggHing )if Sven Carbson (16661
,M4f 1669t 786X %imerbergt bb$|iifa1si»yggAad: 174
éagB^érken ä A sk. 27 d. 8|fnnef bergs tiya 4»rx»s
kjggi»*g,.Llk*t^ Älotuby^^^ ^pån»pik^
4D0e läfctespfft r'542 å, R#p*t«(iéi» på Rtfsrt^nimarii
i ^Bl^ié Djiiif(^4i«l))rggi»a# A». • B^fgnhig^heijeuteié
lan vid L|kk5 l86 ^d.-årl.) Jila^sberglibyggniiig. Näå
tegelbrak, alla sakorén i hära^^t anslagne till Mälby
oeh Råda Kyrkom reparationer (1668. 117 d. 1669 r
8a d.)
SiäMher: Hr. Kyrkoh. Ingel i Rada titt sina sö-
ners underhäll iTFpsala 1668. hO L 1669: ^ heih-
man räntande 1^ A.' Allinogen i Kållanda h.23T:or
satt. Asséi^s. N. Sparrman till sin gårds upp rätt^tso
10 å. Oförmögnes tillgifter 11 d. Sjnnerbj bospi-
talsr^kn. med Hr, Bengt Ahdreae 114 d.- Till schöl-
måstaren vid hospitalet 3Ö d. silfm. årl. lon. B. An-
na i Led 4 T:of spannm. IB d. Hakans Enka 20 d.
Fjttebur» inventaril nppkop 1668: 96 d. 1669: l6l.
Laeko ^Idts Inventarium: Ett urverk 270 d. kpnit.
r= 90 d. En klocka till Hojentorp ct^c. S:a 9818.
Jl^e Härad:
Be/m. af Olof Perfson 1668 och 1669 af Per OIss.
Luihman» ,
Behållningen 1668: 937a 1669: 4052. Utgifter:
Lénan till Hofpredikk^ Magbtfer h Fnh 6jS id« öch
( 48a >
M. fFegne» 90 d. MSiaiKm' MMter lIMhdM 133
och Bi^hugg. MeM. Pahlaiye. 197 d. Baaalaqaa .^0
m. IQ* !.i
Magnasb#rgs byggn^n^abek^HtiHiad l^^å. Trädgi.
faekofitn. 23* Mfåbj Kfvkwi reparation 4å (biradett
Bakören) OUon^rg i l<»n 900. Lagiäsarm Dmui
Ahdts. 30. Arehlimätt^ A lid. C^iissen 16. A«dtr$
Pastor i Sårstad innebar enl« Blksmarakens bref m
akatteheniman f3r. 10 tUkftd. s&L afirortas bär 23 d.
' Synaersb^rga hospitals wäktU 36 d. Tullaaeis odi Irak-
iers afbetalning för kalksten oeh malt t3 d.
Kallands o.
B^Hn. Olof Eöländston.
Behälla. 1668^ 462. 1669:449. Utg. c&Lefve-
rering. Win och oblaters inköp till Läckö slotta-
kyrka enl. Mag. Laur. Löneri Attest ,1 kanna franskt
vin i d. 1666: men 1669 till Ottersta kyrk^ 12 kan.
franskt vin enl. Hr Abr. attest: — 1 k:a tillsIcMtsk.
En oxe i qvicktionde af Läcidi Ijadiigård till Hr A-
brab. 7 d. Synnersbergs hospitaUbyggnad 1668 13.
1669: 39 d. — Till Brynnel Gustafsson i Ekebro för
det han kurerat sjuka vid slottet:. 4 Rdr = 51,1
d. kpm* 6 d* 21. 8 sin. Resepengar åt den Tyske
stadenteo, som for fr. Gqtheb. till Sthm utlemnadt
af D. Otter. 16 daler. .
KinneUtrad.
Befalln. M. Joni Arfvedss.
BehåUn. 1669 3408: 1669 3892.
Af kortas fö^r Kyrkoh. i fiMlby) en). Rikairar-
c i9^ >
yf^r^ljkhrn liSSlil. . Cwif»fiM< J?. X* ä föl! en c»-,
ret ^66 d. : Afb«talt till Creditor 267. Till emheu-
män Tid M^^dal 125 d..— Amriiii)dt3i3 ^ skalp, rac-
kar 10 d. Bjggniogsbeko^tDad lill grundens gräfvan-^
åé éicit fl[téiiilönind>é 330. tiU >H^pred. Mst Mån»
^ l&fi* 33». '1^'Lidco bygga./r&kn. en lina fSr 28
d. att hala timret i i^n. — 11509: 113 d. — Wam-
lieiit^ Kkister*'Kyrkas byggn. 72 é. Ttädg:s hetj. 38
d. Till Magnnsbergs byggn. 37. Till Hnnilegärda*
»tt. vid Lacko 26, Trädgmst, 33.*SantrSlge byggnad
115^ d. Jäkters* reparation 7BI- Jki hist till en strand-
lidare. TiH tätlenqvaroar iU
Länsman Teres Månsson.
BehfilL 1668: 1903. Utg. Warnhams Klost. Kyrk,
340 d. fiiälby kyrka sakoren 12. Synaediy bospi*'
tal 18 d. .:
Lifgmam'rä9fit^ of Weslergothland och Dal, genmn
Ber Oltffsson JLuiiman*
Bébllhi. 1668: 2453, 1669: 3145. TillJustitiesta-
tens alloning: Till Under*Laginan Jacob Littman*
lan och depatat 449. Insatts i Läfeko ränteri 477»
Betalt till Enstachium Értmål^r 2000. 1669 Orgel-
byggarn Hans Horn 195. Bildh.*Vbssalaqaa 259- d«
1669: E. O, Ranteruhm. med Län»m. And. Thor ^
ijSrnsson.
Debet:
K. M:t8 och Kronans f^ O» ränta, å beställnings-
0
wåMnåag, BOM. K. K. hMMmr? atgSMt af- mitmtååd
pMigar 46i d. Bo«lu|^tpgf 206. 814«tofikd«(«r «M.-
feis.4)lg2: '
KmaithAr. Ord. •ttalii. 37:
«88.
Credit: AfrSJbsinS JflBgiur*! «ch TaT«ni»diec«.
fidheter, 2 maotals skjutafärdspMiglir 3 d. ~ Wnnr
bems kyrkas byggn» räkning 4Q9»
Forklafingirakn. med lMn$m. Qlqf' Pertn* få deu
förra balance:
Debet 3193.
Warnhems kL . Kjrku bygga. 236. 3 pqnd nll
pä bvar gård i grefskap^t Foc 4em iom ij l^go saJt
afkortades pgr Ij^ kpm.
Bakn, ySr I/ScAS ifo^/t rånttri med rätaeskrifvaret^
OloJ Er&iio».
Deb« Cred» (LefreoangJ'
EfiUMd&b.Eäkn.i66&1119/ LefreradI i^ Goiiv. F«f
' KHineh. 1362. Sparre Larsson 3500»
LagroansrSntan •<^7. Skänker, skeppsbyg-
Siora Sjdinllen vid ger. £. .0. eicpd»
Götbb. 99Q. -^4415,
^ AlbriadgUs landbo»
^»akii. ' 242.
O^versftndii. och bo*
skupsf^nKyniogi*
räkning 31.
"iJisT
{ 18« )
-liatUn. -*. ■■'....
SiAi 1668. 094. 1669; 1022. CrvdL tiH 8 par so^.
■«i|flEtMr fr. fil(am**{ter lammal mIvMw 1 4. bpmt
<MB rejtpen (I flr). THI HiMe%s Kyria* )>redik«(«l
3& RAr «= 37 4. Titt 6/ A. DelaO» li%it oeh klip-
Stomgård» lanMorSkm. med B^m. Per Mvntf.
Deb. 1141. — 1669. 1004 — , Behållen sunitiM 840,
* • , 'i
Tranebiergi lamdlboiMn* med Olof Rolandsson.
Bél). 897. iti69: 943. ÄrftU bortglfnt till fru Karin
Stafeé 30.
Hospitalet Tid Synnersberg nnderbigde hemman
oéh rSnlör 48e
• *
KyVkoberden i 0(terstai} A]Utet*^faem.oafktir}adn
Afkortmhgen 184.. "— Klockareii innehade bädd
St. och lilla Helvete. Sjnnercbergs ho«p. 41* Till
Kyrkors oeh Sch0to^rs Crihet och underhäll 23.
LUc^Q provianiräkru nied proviantsirifv. Gunnar Jf"
versionj.
Debet 1668: 4161. 1669: 4685. .
utgörande' 2 kannor bran vin, 229 T:or spanra. 106
Tior Herreöl, 46 T:of jankerol, 22 Tror »vagSl, '60
pund ilftsk, 27 ottr, 1!^ (iand.sm»r, 213 pvnd ffirik
fisk, 211 skepfcvr r%iijdl de. dc_ :
Läckö Sloiti laduffk räkn» — Jåhan Ahdémon*
Debtt: l«ee. (1669: 2%15) Credit. Bå prosten in-
i^igdé SjmntfrK. kyrka «ch sohok l(M8,'it ptea^rtka-
petc 19 marker smör, 4 skepp. mfSly 1 fik,4llam^r.
( 18« )
Dftbet 3720. — Aat. till Målarn» WalleriiM <& Wil*
helin; BH^hngg. Batalaqua. -^ X)ttersKid4 E^i4ca& b»*.
paration. Ebbekiiids byggnipfsbabostftad* Hedvjga»
kolma. Mariadal9« Bargaprftngeriats. 'bekoatnad - (96)
Warmhems kU Synnerby Hospital sbygga. Lndviga-
bofs och Arrewallabjrgguing. Näa Tegelbruk m. m.
Mariedakh gård» rakning Jöns An^fisedttmn^
Deb. 2286. (1669: 2695). -
1668: Åravexten. 38 T:or råg, 4 T^ hvete^, 14 T.
korn, 18 T. biandkorn, 16 T:or hafre, 2 T. ärter,
546 k&rfvar långhalm 24 at. halm (efter tertialeof
afrakning) 183 stackar ho. (1669; 252 st)
Utg; utsädet om hösten 1668: 6 T:or iJ^k^ri^,
\ T. bvete. Om våren $669* 6 T. korii 8 T:r hafre,
5 T. 4 ak. biandkorn, 30 kannor ärter« 1^ afcappa
Gaf 1669: -^ 2631 skäppor rfig; 17| ak. hvete^
86 skeppar kdrn, 92 skepp, hafre ; 91 skepporblandk»,
28 skeppar; 1 skeppa linfrö: 1^ Lisp. lin. -^ 620kr
långhalm, 30 stackar halm.
Cathrinebergs byg^ning 27000 murtegel å 135 d.
skeppsbygg, vid- G5theb.
Tra»»bergt g^rdi rSku^gf Vtcf Rolandtto».
Debet 1140. 1669: ^{399. Åravexl»ii, 1663: 261.
1669: 252 d. .
.' JStuliméu ladugåttU Be»gt Persnm. ,
0«kei3 14Q3. 1669: 1^)& Åjvvatt^ni:. Åitno 606:
3&1. Äiis..237. 213».
( 187 >
Utaf mjSikekor 10 så. nifllksffir ;d»^«U Mh 1S|
kannor sit fnji^Uc (ie6»: 981*): .92 d.^ 11 .Jeftl^Qr^: ^
kitniiÉ, 3| Lisp.^H, 1 LiapJ Wdja . j^- * .>. . 1
-'' . -i -' a{-2'svli«, 4 st. gäss- ; ' !■•:'*./■! .;> \\';
19) stj grisar - : ; iOB åt
Synnersbergs hospitals intrader. Ur Bengt* *
Debet 401 (1669* 802 ) fr. Storegärden, Läckö; c6c.
• - . '. . . . *_
Utgift: de fattigas onderbåll 18 T;or malt: QS^pund
bröd, 1 T:a helgflundror & d. 21 Pund ost. 1^ T:a
sill. 4 T:or ärter m* in. *
HBjentorp$ gård* hfggnittg* Sven Carbkoui'^ ■'"
Debet 772. (1639: 1305.) , • •• \ ■
Cathrineierg$ hyggn. r9kn» liät Mudmumt,
O^t 267. C1669: 511.) . •.
Warnhems Klosters Kyrka» hyggn, Stkn Carbik' "-
Debet 4217. 1669: 5719*'
. • .■* o ' ... ■ : V ' ■•
jEekholms Friherrskaps landlorahfu Lars, Olss.
Debet 7071. (1669: 7997)* Hospitaleir underlagde
bfemman och räntor: Tomta frelsehemman 146 d.
Kyrkor och Preltfiol. un^erlagde hemman: i Snudby
^\i.2\iEUtolms gärds^hkn. DeK ll©43.'(ie69:
9423> Irstext Ekholm 2B^4 T:or råg (191) SÖ T^
hvete (6^) 65 T. korn, (17^) 11 T. hafcé,; 4 i T^a
rofvor. Till Mester Midi. Boatadi fBrbyggning.D^tS.
lopskjelp fil en Gardaansmalcace. ^
Vid Httseby: 123 Tr. rägf, §8 T. korn* Ek|uÄ»«
gnrne 1203 less. (1669: 860)«
{ tas )
Ihåpmb-hm^eiér va Eki&bL 8 mt. onr^ tt
it fir» 1 «t> itio^^ al. .nr 'dre 24 Tsar ff^aftmt 18&
Prof. Olof Rodbeok iStl i skänk 2 wt. oxar f ~ H» &
af del4Westg3iaoxani« tercfaiäMit SaUåiUMgrJoh»
Full» 2 till Clas Fak. 2 all Mgr. Rasmua, 1 till
pr»ce{»toreii, i till Per Lithovias, 2 till Oi lnsf.dce.
litäkn. med Dejm vid Ekliolm mbei 833.
Ékholmihyggn. tähn. Debet: 528 åtgått.
Bkholmt trädg. r»kn. 394.
Jueohtdah landtboräka. Israel NUa.
Debet .1424. B^rbarfurea Mäater Cara SaUova iaae-
har I b. Läagloib.
«
Jaeeiidait»: gårderMntHg. .
Debet 344a Årsvext 73 T. råg, 2 T. hvete* 35 V.
korn, g T. bafra 700 kärfv. halm. •
Tid Rastad 34 T. råg. 2| T. hvete. 29 T. kom:
11 T. hafre. 20 T. ärter. Ängarne 302 lass bS. vid.
Rastad yS lass 1i3. 61 pund f^rsk fisk 32 st« idher.
Jaoeiida^li hyggnad$rähning*
Dsjbet. 3652. (2584) Jacobsdahls bjggn.
JacaMah tfUdg.råiM* Erasmus Déet%^
Déb0lvl657. LemA^t Morltter för 304 ik Wrsilje^
riitler i«r 431/ Jordilpplea fSr . 15. . Ärtskocker. för
160^ Saffemani; 171* fil^fcål 371, Ziebel 56.
Rlértig 278. Fältkro^maHat 55# Méjsan» tin[ia«oeb
Salna 127^ Hvilbeta 10 dre. Lacbdue nllai 183.
Spansk Saramb 8. Socktfietlér 152* FalattniMhir
513. JolmnniBbar 1. Aaperi» oeh måbttO^ÉiSt W^
d^r 46. m. m. .' '1-'^Ö67'4
D«nif kfrar«clt (Ul Boff8l>t8ringen .'< i-^':4Slk i'
Itit Enkedrouningcn Ar.t.-iQ^tk^
DH rtjfrlgat ftidgånfciiiii ijf éMl\* V>
> i ••♦ j » *
•■:■•■•.' ,:■■;• :•■.■. iiföT/ '
2526 (1669 : . -2661) deraf aftorlnihjg 883 för ftrtaSdh-
gen till anéra m. in«
Gårdiräkn.
« A « t 4
I'
Dfcbel WSrfÄfegkrft' , . ^
5501.(1669: 4507) 1668: 290|iT. råg 653 d.i660:«é¥.ie8ilv'
•"' 1*91^ ! Wn: r79 d.e69:37T. 834.
22iT.hv«te(86. 12. 4Tjl4d.
Jö^-R^afteal ' 17 T. 19 d.
4i T. ärter 12; ■ • • '
7T.rof?orlO. Ii f, ■
•- l^'^.<-fiÉ ''2.'" ■■-■'■'•'' •■ ■■■ v
4026k.hftlril.125.- 9048i'' 64i
.f ..••.*.••>: ■■••♦■;■;/ ,' • '<4'hM«-h«'t '>"2.'-''
10Ä-> ^ 'Ss', r ■.
Af Ängarna^* -i v "• ."..''O!: r- - :.nr.'or,:,gfQ^: ■ .
Tr(i;;'öc(i''tlfltiil|ig4M» iiiira^«rne 211 4. — "iS^ti 4*4. '
Fiskeriet S$^'i. «jU-'-. ..!..:; /. ; ; .<! .^iX
nUldil^^^^ltfaéii h^ten 1668 ocli^ vfiiln !tl96^1 -
63| T:oi;U«gli •'^rf ->.^- '•■ '.^ •'^^' v'^-'
( m )
4 4kr>ärter# . c;- .'»rf? .1! v/: ':ri**.*
Éklr^fÖTjuntcrol, SvagM 239 daler.
, ., ,^ ^ .Mosfäahbenejicier.
Till Sigtuna Hospital 2 Tr råg« Organisten Ma^pimi**
l|afi^ p^Miixi^ar af Grefy.eBft schatull 6 d. .
Stipendiater i Upsala 44: 12. , ,
Kyrkob. i Sigtona \ Ta •ui;kål.
• } lik ^» t » >
.U '. :rx: Albrwiifii.^jBiia^boräkn.
Deb.|i:^,
Deb. 418. ' ...•..;.;/• ■-
Smimor;! ., /*,;•'.
Begrafn* bekostnad ior ifH {13$ «U
HQ*iBital«|» 490. .Ig^aii.6^, . , .
Gr.i|jtialef,(|E;iUi«l!ii 166^ VennegBrn 50 Ac. 873*
Papper oth bläck ^ ; 4
ByggjipidsrepafB tioner 11,965. 16ä9c t2,178or:r :
H[ye9«rriLl6$6;,2a2. 1^50^M«91qfMle«ft.€s bekos^^
J^i^sdal 757% Hedviksholra .HIM i »iiuM i
Yäng. 742. Synneryb. hosB^a0So:T (r)
Mariedal 431. St. huset 689v8H7il .T
I»,
( löt >
Itaiv.haf <d.ÄR8r4Ift'19Bb Vmvlk.Clmu9em> 1010»
GéteiMberg, u-.i . AMbf^&Råift kyikor 179)
IWbdiiag ffulhckfttllbtiuStlk ■ > ■> Xtöft'
!n<: :- .på.8tatt«ni«i4JLad«gL! : > . •3415i
7 _: ;. vid djur? OMk.l^Uf. «iU sriiiJchäitar 15ft.:
JM*neMai\Wiettkm Wäiio«gank«iri: l(]|6$b
•'•■ ■" ■ ■•", "''■•;• ' ■• ■"•'• ; .'^''8:4 47,435;
Äséh:..räkn. ,.'; 2ai7, H.E.aerpå!ikyiajg 5538.'
a{a>t^Ui>i4b. i i77di s HiCtet ifctfr«»rdr« .41^7.;
. r^ ^<s r^j J^717^r »Aistettaw 1669 var: 1£1,996:>
Ekh. laqdbo X. * .: 1hI?7. * JB«Ifti«Nrlittl«7eåi«bok. u;
.TO r«lf4» r. i »^M^ v H.E,barftttfiwjdMi '49,!Ha
dera, aom våra historieakrifvareg, än mer våra hiex^\
KflférfaUare skrifter. MinAea^jAifid 'inttelMt ma ,m^j^
anslaget af tö»QQQ:9«ii^ Biro^ll-Miittatata JSi utritea^*
Srendarg^ än de stora doaatioatma-. tiUf./a(i««Bii(g-
CBnzIer.l:sed#MalMllfiMJif;i7;da'aeklafei . Man oftr/
eflet ofiMIHiga afd«|g; ida iMnia fötUoioBadra^ lamnatV
122,000 .d|d. silfm., och friko8tigheteB:4ieliiagaiglail«iw/
ei4m, hxilka. tUlbdrd^iiiStaten, deraf gifvit i öfverskolt
omkr. 50,000, synes K. Catizl. ej fpllt ijenat f5r hvtfé
nn utan .^Mrag lenmi» fii^^^jMlilliMKO* ,
Gr. M. €L>Bi¥lilQtoMiia' toffda, nfip('<Bu <Saataf. 11/
iVM[pb, ^ara d W| kiiHlt.Mfa okrönt i Svarta aon
( toa )
bebofvel. JEiiidr9 gifeoc, som alt äkoats, fSfwnlku
'4e alletftfliÉiao våg eter d^t årets pris, iitgjorte.488
Tior. Oiir man antaget. Moitt^4let Tibr på i«et. ■&
verbitfvud, och snart fitevisaar aigf «lt f5ga skillnad
OrekormMT i slilui anottbitigiM^i iMh 1646 lill i678,
ttppgår denna post tili i3,(XX> T.or iMUod«s efter' Ti-
tt priset till o^ifcr. TXifiOO Itiét ftco. Oéb 4l#lél
blott i slika gäfv^r, som upptogdå i de sreiSltofaittd^
boräkningtfirne! -^ Säkerligen stego ofrige utgifter
for liiteretur och konst, for Eftde^neslandets försvar
öfih ara vida ofver samma summa. T* ex. 1678 d.
31" Ait|f* anslogs fritilUgt btaiin^on aiisSkaa-' gpåå
ftr 53,0BO dal. s; m. gifsinndB*^ ^K ÅN LMHodika
arméans mursohe; 'Ite Cronholmsi ffiogmfi* p« 87#
I ficefsie0S7;ii^a/rtfilfii«géi^'ai%era*f^
m betydligv post, ^ttedeo yttSi^ve aiai*i4g'på ^vad
Gnsfven. kwåé. ilJtiiideborfiMogttMM-irtl fotdiW.^ Ti «ji«
Jh^iT. Ba tMiiiir PrBnsosn < ; ^44;
Qa* T4irCor«Mt/nscMiiniiii omi^ bot^ do
J[^Jåorlv:vaHiDfåB|;[n). -!•....;. 46^ *- '
TUt en: kyrkaft.appbg^g; i- Chrioififéhffiili 48.
TUI m: b««tn^ som lidis.lrf Tå4«M ' )4 ' ^
Qoapmn toiii'*a&ng#' ÄÖ.
. . la. mj' • * Mté
En djekne att fopt^fttttt 4rlia sttflH#r > 37.
TmdsiMMCi^uppbrMwKTvkofA^pahié, 360.
* \
(193 )
K *
£• herbergerade, 226 lod å 12 mh - 169.
^1666,
Jun. 11,370 daler kpm. åtgångit
^ebr. 5838-
d*rtiU Nyköpings kyrka* reparat. 25 dac.
Mart. åtgått 5154.
Aprä. å:o 8800. deraf foraringar 425; tUlBibKoth.78.
tiU Medicin 24* .
1664: JForäringqn
Njårsgåfvor till -83 personer^ deribland 70 dom^-'
fltiker, gör 2485 d. kpm. till «ilt b<äFdlk, b varibland
en pocal om 45 lod tillDoqt.Specbt,en af451od tillHr
Gertner,en om 46 lod till Hr Fdratenbauser ; presteme
vid' Ekbolmen: Kyrkoberden 10 dnc* >» 100 d. kpm«
Kaplanerne b vardera-d duc, skolmat 2. klock. 1. Koogl*
Musicanterne 15 dac* K. Trumpetarne i2 4tic« Apo-
thekaren 5 duc. Trädgmst. RasVtms 4 dac. Tyske
Magistern Carstens 8 dac. Sveuske predikanten Sven
8 duc. Kammartjen. Nils 5 dac* Kokmästaren, Me-
sterkocken, Ridderkocken, Köksdrängen, Källarsven,
taffeltäckare, 8 pager 2 dac* bvar, 8 laqueier 1 dac,
hvar, Kammarbasar, Kammarlakej, Hofmästarens pi-
ga, Ragare, Hädare, Djarvaektare, Salknektar, Lif-
knektar, Kammarlaktj, Trampetare, Hofslagare, Ma«
sicas, Tramslagare (48 olika titlar)*
I Febr. till 3 lappar, 15 d* kpm. En Capten
Lieuten. som varit fången bps Tarkarne 40. TiU 2
(XII Del.) 13
( 194 )
bastrar Mm vié »torfc liawt t^fUtté lAajatänger. —
i— — hela summan 2631*
Jan. Jul. En fattig Tysk Ac. 230. I Ang; —
Nov. Till Nycnskans kyrka» réparatton 200. HS-
radshfd. Burman 1000 d.m. ro. Sja 1982. DecSchdmsti
i Sigtuna 36. m. m. S:al297.
Prqfpå den etukUda Castaräkauigett :
1660.
Sept. Oct. Nor. Dec.
Hofrertäring:d.kpm.643. 490. 1613. 491.
HoffolkslSn 504. 490. 652. 176.
Byggn. Drottn.hol« 439.) gjj^ 19 09. ^
Arbeuf. ibid. 189.] 486. U*»»
-Jacobsdal. 364. 1021. 2087. 791.
St. husets repar. 30. 327. 230. 50.
E. o. 170. 378.
Unge ^refrea i Upsala 123.
m. m.
Balance i kassfni 4007eBaLia39aBaL8666eBftL 11908.
S:a 6377. 21257. 18238. I7588e
Johan van Horn. *)
♦) f Jacob DelaGaräiei Cassaräkningät' fCrekommcr ea
rubrik:
hQudi-namm-fenningar^
T. ex. hospitalet. De fattige ; föwta halfårefc 1642. Ea
fattig fardrefven borgare, en fattig man från Björneborg,
, 2 tyske hustrur, en fördrcfven man, en fattig Tysk bor-
gare, som presenterade sin stanvbok Ac. — 133 dah «. m.
SHrskildt upptages dock:
( 105 )
Af de Qitttt4«kft ^[ödseii voro inkomster-
ne ej ringa» 1654 var 6ref M. G. D:s inkomst
«f Grefskapet Ärensburg 11700 dal. s. m. af ettPagogods
Tjarala 331, af ett Biskopsdorpt 450, af ett Halan-
4a 500» Afrikaniska Compagniet gaf dä 12,000
oeh lönen af K* M:t o, Kron^in var 86761 daler kpnit.
Grefven egde då på Lifl* räkningen 9^,583 daL skuld
alt förränta*
1662 var fria Holstfore oek AydenhojBT i Liff-*
land*
91.
42.
154.
6.
4
3.
Behållning.
Bltif gva
Pengar.
567 Rdr.
Båg.
3283 T. Tåffl.
Kora.
2969.
tiafre.
2379.
Hvete*
92.
Erter.
109.
Kornmalt.
148.
Hflfremalt.
96.
Fläsk
1821 Lispnnd.
Wax.
39 Lisp.
Får
102.
18.
42.
THl Scholmästare Halrardi till scYiolans underhåll: 27
d. Till en stipendiat 25. Sodmedjeknarne 5. Soholmst.
Olof till ^holans uoderhall i Atbe 37. Soholafftid gom
sjöD^ discaoÉ. i6* Påskpggr 1641 i April till Pa»tor i
StorKyrkan 35* i Solna 2. Presterne i St Kyrkan 12.
Tyska Kyrkans 8* Klara Kyrkas : 4, S. Malm och Klo-
sterkyrkans prester ; 9. de.
13*
,( 196 3
FSrkott. 44 siior.
Kalfvar. 21.
Mjölkkor. 2& 2&
Oxar. 20. 15.
Bockar. U, 13.
Getter. 35. . 35.
Svi0. 59. , . sa
« Dryckethiitorien torde fSrtjeha den ajfpm&rksam-
het af Läkare o.cb l^edelSrare, att bidrag till den
samma ej Sro opåkMlade.
Enligt Jacobsdahh KäUardag$edlar 1663 åtr
gick till en panqiiett hos R.CanzI. midd* och* qväll:
Rhenskt vin: stop 98 deraf till H. Ns taffel72, H. F. Ns 4
Kainmartj« 7» Musice 3.
Muskateler 16. Mas« &
Mumma 31. H. N. 12. H.F.N.8. K. 2^
Herreöl 12. H. N. 4. H.F.N-3.
Jiinkeröl 27.
Svagöl 3i Mas, 18.
Liiiandsöl: 103.
Frontigniac 2. H. N. 2.
Spanskt vin \. H.N, i-
Rödt Hollandsvin 4. K. 2.
Borden voro 1) BL E:ces; 2) H. Forstl. N.s, 3) Mn-
sikanternes, 4) CanÄlibordet. 5) Hofjankarnw, 6).
Fruntimrets, 7) Kammartjenares, 8) Sölfvérkamma-
rbns, 9) Pagers och Laquéjers, 10) Stallfolkets, 11)
Kockarnes, 12) Skafifarnes, Slaktarnea och Skytter-
nas, 13) Ryttarnes, 14) Salsknccktarnes, 15) Hofmä-
{ 197 )
starinnaiis och Jao|^i«rna8, f5) ^räddarneiä ocbBa»
darnes. 16) HofJankarnes Drängars.
Juledagen dracks 40 stop Rh. vin, 4 nra^katel.
23 Mamma, 9 Herreol, 15 Jankerol, 158 SvagöK 9
Lifl. 51, 4 Frontin. 2 smnllron vin.
AnnedagJul dracks 41 rh. 1^ m. 32ranm.22b:öl
66 j:oI 98 SV.5I 17 stop HaTIonTin, 1 st. Front.
Nattdrtcka åtgick till H. E. \ stop rodt vin, 1 stop öl.
H. F* N. 1 stöp öl.
UngeGrefvarne 2 stop öl.
Fröknarna 1 stop oK
Doctor Wendelin | stop r. v«, 1 stop öL
Hofmästarinnan 1 stop öK
Frukoit dricka: Simon Åpotbeker till
medicin 2 stop rödt vin.
Doct. Wendelin: Frontin. \ stop,! stop r.v.
3 stop öl, samt till Doctorns dräng 1
stop svagöl.
-^ till Fröknarnes frukostbord
. \ stop rbenskt vin, \ stop mumraa.
Ti?/ middagsmaten: Till vinsoppa för •
Doctorn och Fröknarne 1 stop rödt vin«'
H. E« till puts-vin.^ stop rödt vin.
I Källaren fannos dessutom Kirsbärsvin, Åle-
kant. Hallonvin, Smultronvin ocb Claret.
Huru Grefven nitälskade for Svenska bärviners
införande i bruk, se vidare DelaG. Arch. X: p. 74.
Om än mindre på sitt ställe må här ur en Cas-
saräkning meddelas:
( 198 )
H:s KongVM^tt ioA Ctoiiw
H:s Excell* mjksSk«tt{Mtt€ffeM JSesteloiogi Recb-
niog pro Äio 1655*
BijcksRåds och SkattwäaCare Bo- .
stellning Rdr 5000.
GeneralGonvernoniftiits lobn' ^ , 9080.
Lieutenant Generalsbestellning ef-
ter Mil Staten l:a åhvet 6000.
UtminnteringspenDingar 4000*
Rdr 17080. D:r 25620.
Donation. Credit.
Kongl. Maj:ts allernådigst bevillia-
de medel till värfningar och
andra podtorftige utgiften Rdr 20000. D:r 30000.
Nyeste uppbörderne Debent.
H:s Kongl. Maj:tt och Cronap,
for undfängne Poster Rdr 12792. D:r 19188.32.
Utar FältCassan till H. ExcelU
Cassa 4401.
Af LitthonskeRent^ medCom-
missBrott 500.
Litthouske Renta med Inspu
Rosendahl. 1000.
■>.■ I h>< <i . I im
5901.
Balancen
pfi beställningar Rdr 17080.
Item pä de bevilUaliae i2T6; 3a>
( 199 )
t
Batance och Ii^ventarii
Rechning efter förra
årens Debet i kopp*
mynt. Rdr 15255. 29 — 6102- 11. I4f*
iDtereHse Conto^ Rdr 4200. 6300.
Silfver till Ryska' am-
bassaden 2400.
Efterskrefne Debent
Ricbs Kentemästarn,
Balance oeh Inven-
tarii Rechning 3058. S)*
Interesse efter arfvode 3380.
Silfver Cammaren Rdr 1719. 22.
Assignationer 18800.
Interesse Contof5rf3r-
aträckte lOOOORdr. Rdr 2800.
H* Excell. försträckte Rechning
Underdånigest uppföres den
Condition som Kongl. M^jit
Drottning Christina å. 14 De-
cember 1650 mig är bebref-
vat medh och af Kongl. Nåd
ntfäst till Bdr 30000. - 45000.
Interesse för \l åhr ä 8 procent 5100.
Ofverste lieutnanten M. Stanis-
laus Stahevesky bekommit på
sin fodring d. 13 Feb. 1654
hos Kongl. Cammaren 500
Rdr in specio ^^^*
Item Donation af Dr. Christina 60Q00.
( 200 )
Item för Meliorationerna 9964«
Benta å 10 Procent för Capi-
talet 42000« Arensborgiska
GrefskapsRefusionen Införes
årl. och löper i Silfvermynt 630O.
1654 års Ränta af Grefskapet
Arensburg 11700.
Meliorationer och annan bevis-
lig gjord omkostnad vid Gref-
skapet Arensborg -— > Item
försträckning til^ Bönderna
1653 med ntsäde och lijfme-
'del efter SpecificaUon 37996.
Atskillige Staabspersoner be-
kommit med ätskill]g:a expen-
ser till Regementstarfvor och
nödiga ntgifter ' 8706«
Liqnid för Dragoner och fotfolk 8850«
Artillerie Capitenen tillAmmn-
nition ^ Rdr 100. 150.
Räntemästaren Börie Olsson
Croneborg 600.
Cammerern Lars Månsson på
Kronans väg:r Rdr 100. 150.
Ryttare värfda till Gréfve Pont.
DelaGardies Regemente 1000. *— 1500*
Öfverste Berndt Tauben be-
kommit Rdr 400. — 600.
1655 års Ränta N. Refusionea
för Arensborg 18000.
t 201 )
Donation af i. 18 Jnnii 1655 Rdr 20000. — 3O0OO.
Ofverste Lieutn» Taube till
Knecktevärfning Rdr 1797.
Liieatn. af Li j fCompass. Hindrich
Kiirtze till värfning Rdr 1000.
2797. — 4195. 18.
230955. 18.
H. Greil. Excell:s Augments ocH H. F. N:s
Pensions Conto.
Credit.
H. F. N:s Pension 6000.
Högborne barnens pension 3000>^^^^^
TuUgarn*
1617.
,
1649.
Mantalet
•
Hela
42.
34. ,
Halfva
1&.
31.
Qvarnar
3.
2.
Bentan
Penningar
57 D!T 11 st.
53 Rdr 7 sk.
Spannemål
435f T5r
239f:r6Kpr.
Smör
13 Lisp.
45 Lisp.
Fläsk
14 Lisp.
50 Lisp.
Oxar
tV »t-
4A '
Fåår
|.
56}.
H5ns
124.
132.
Ägg
600,
7«0.
( 202 )
Ahi e liip.
1 llip.
Gäll 31}.
53|.
Wedh 344 Law
270 Lass
H5Ö 2 *•
4 djo
Gudhm.
1650.
Ärivexlen vidh Satesgården efter Uthgfide:
— 81 T:t Bogh.
— 23J, T:r Kom.
-^ 3; Tir Bludkoin
■— 2J Stp. Ärtor.
LijiiM.
— 24T:rHogh
54 daler.
— 115 T:r Ii k:pa kom
259. 10.
— 3 T:r Blandkorn
6. 24.
— 5 T:r Slöökorn
11. 8.
— , 4 Kpr Ärtor
2.
— 2 Kpr LijoM
2.
— 2 Kpr Hampelrö
2.
— 4 mk. Lijn
8.
_ 1 LUp. Hampa
1. 28.
Blår
28. 19|.
340. 10. 19}.
Lsca.
IttehammaD 163. h: 1656
. 172.
In hemm. 15.
i m \
Cronohemman 117« 13^-
i h. 48,
Skatteh^ Torpare 9.
Tornur 6» 13,
Kronob, Torp» l^t
•I bo. 1*
Tomter» 15»
Åkrar 15. 14*
Ängar 4* 3.
Qvarnar 4# 3.
tftjord 1. !♦
Nybyggen !♦ ^U
i, 1.
Notdrättet 3. 3.
-307.
338.
"■ j645.
Frelseh:
Bäj^ande: P:gar 6 mk. 6| 3re;
Spanmål 169 T. 3| sk. 165.
Hafre 19 T. 18.
Smör 1295 Lisp. 8 mk. 1245.
Ärlige (hastar) 1992. 1968.
Konungs (h.) 994. | 1597.
Lagmans 46 daler 4 5re. 240.
Dagsverken 1118. 1091.
Städseln 157 d. 116.
Fodernöt 108 d. 101.
FSr 3. 2.
Höns 33. 21.
CHtos 21.
( 2Ö4 )
Notegara 1 Lfsp^ 2 mk.
Jern 1^ Lisp.
Egg 409.
Lamm 19.
Torrfisk 7 Lisp 18 mk.
1 Lisp. 1
Ii.
395.
18. '
7i Lisp.
Saiorelängden,
Ett 47 pers. domde att plikta 63 daler. Vanli-
gen 10, å 20 - mark, En pliktat 2 oxar.
EéhholtHen^
Fa gardens &g:or sås
årligen 158 T:r.
Har Ångarne lämnat
852 spmmarlass^
Efter år«y fillen har
blifvit 607 T:r.
Lefvande Boskap:
Oxar 2.
Tjurar 4.
Tjurkalfvar 2.
Stutar ' 12.
Stutkalfrar , 13.
Kor 43.
Qviger 16.
Qvigkalfvar 16.
Får och Lam 163.
1644.
Utsått om hösten
1643 och om yären
1644 tillsammans
106 T:r.
Hafra Ängarne rfin-
tal 356 lass.
Efter årsTäxten har
blifvit 268 T:or.
Boskap ;
Stallo:!(ar 1.
Oxa^ 20.
Tjurar 2.
Kor 65.
Stutar 6.
Kalfvar från och
med 1 till och
med 3^ år 30»
Spfidkalfyar • 26.
1661.
Utsått inalles
143 Tjr.
Angarne rantat
443 lass.
. Årsväxten om
hö-
sten 1661 361 T:r.
Boskap :
Får
125.
Lam
3.
Suggor
4.
Galtat af 2 år
3.
Snöpte galtar
a
Far dro
1.
Dragoxar
9.
oxar
1).
Kor
SSI.
( m )
S?iQ 43.
Gnsar 22.
Gäss. 11.
Höns 10.
Stohäitar och Fri-
fålar
lillsaininans / 5*
Fri Ston 10.
Verk Häitar 13.
Yerk Ston / 11.
Får . 118*
Lam 56»
Bockar o. Getter 42.
S:a d9&*|
Kulingar
Svin
Grisar
Gäss
Påfogel haopr
d:o hönor
Kalkonhöns
Tyska höns-
Ston
Unga Ston
klippare
iFöl.
2a
30.
19.
15.
2.
2.
14.
32.
10.
3.
3.
18.
Tjurar
Qvigdr ^^
&tutar,af 3 ar
d:o äf 4 ar
d:o af 2 ar
Qvigkalf
Stuikälfrar
fim 524.
3.
4.
t
2.
1.
4.
S:a202.
Bunso gård»
1631 fr. d. 21 Maj till 1632 d. 24
Jun.
Lefvandek boskap:
iOxar
Tjurar
Tre års qvSgor
Tvä års qvigor
Kalfvar
! Dragoxar
Tjurar
Kor
Qvigor
KaliVar 1 ars
Spädkalfvar
Får
J^am
Fargalt
Tyska ( Snöpt galt
S<ior
Galtar 1 års .
Soor 1 års
Svenska
1649.
Invtntarium tiU 1650.
10* Oxar
3» Kor
7. Qvigor
1«. Kiälfvar 1 års
1. spädkalfvar
4. Far
6. Läm
1. Gammalt. Svitt
39. Grisar
4. Gamla Getter
7. Unga Getter
3. Höns
28^ Kycklingar
1.
1.
•t
2.
7.
18.
4.
19.
4.
31.
b.
1.
iO.
6.
30*
19,
13.
169 8t.
( 20« )
[Fargkltar]
JSoor
Srenaka (Soor 1 ^^^
äattaM års
'^risa^
4.
4,
3;
3.
9*
8.
1.
3.
&
2.
1-
6.
lä.
•.ca»»..
Bock
Getter
Kycklingar
Påfågelhanor
Påfågelhöna
Tyska hanof
Tyska hönor
Kalkonska hanor 2.
d:o hönor 3.
d:o ungar 24.
Värkhästar 6.
Värksto 1.
Till fodrings h(iB Bönderne:
Hästar 3.
Ston 3.
atom d.
Kor 4;
Kalfrar i års 2f.
Tjurar 1.
Oxar i.
Tjur 2 års 3.
Qriga %'Sira 1.
-Stut 1.
Hrete
Råg
Korn
Hafre
"Sia 236 st.
Årsväxten:^
2.
13.
2.
8.
Storininge» 1649.
2 st. Oxe»
1 - Ko.
8 - Får.
6 - Kalfvarw
2 - Getter.
4 • Lam.
4 - KiHingar.
14- Gäss.
10- Kycklingar.
A .
Anväxien:
Till uppbörd:
Råg 166T:r6skpr.
HVete 24 - 2 -
Slöd Hreté 5 - 6 -
i 207 )
.rter ^
lofror 16.
Derefter till uppbörds:
Ivetc 14*
låg 97.
lottk 18»
lafre 2.
jter 8.
tofvor ^*
Lngarne haf va- rfintat 777.
^iskeriet som är taget med
gardsensnot Rysjor cMiJi Kats-
kor.
!'ärska gäddor 134.
^'^rik Braksen , 278.
färsk fisk 3i»
Smnblegården rantat 5: 4.
Kom 37-1
Haf ra 4 - IJ-
Ärter - - 3 -
Tursk Hafre . . 4 .
4350 kärfrar Iiåoghalm
af alla sorter
Af ödeshemman
Råg 5T:r6skpr.
Korn 2 - 6 •
Korn 4 - -' -
--lM6t.4f.
BerafRag 172T:r4f;
Korn 43 - 7| sk. ,
Ängarne rantat 623 - 2 •
Uppbörd från Rofgården 3 X:r
— ifrån Trädgården
salt Kåål • 3T:r.
&åke.
[686.
toskap.
Dragoxar
tändtoxar
9.
47.
rjur.
Kor, svenska
2.
21.
Ivigor
E'år unga och gamla
9Sslar
1.
91.
2.
Säss
6.
kalkoner
12.
löns
14.
1746.
6.
2.
5,
13.
9.
62.
8.
6»
liv
15,
( 20» >
I
Sfoo såiesgärd i Upland.
1710.
Årsvext. j^ Ho9 och Halm.
40 lass Ho5 å 3 D:r D:r 120.
36 Tiog Råghalm å 3 D:r 16 st. 126.
12 Tiog Kornhalm å 3 D:r 24 st. 45.
Utsädet med åkerbruket..
8 Tun:r Råg utsådde å 14 D:r 112.
2 T:r Hvete D:o å 16 D:r 4.
Åkerbruket 13 Tunnelend å 4 D:r 60*
D;o-8 Tunrieland med. harfvande
och sädens nederbrnkande å
1 D:r 16 st. 12 '72.
-777; 08.
' Balancen af
1710 ärs slutne Landl>oräk«ing.
Gammal Rest till och med 1704.
Penningar 2849. 30. 13f.
1281 T:r 3 k:r Spannemåhl
'ä 10 D:r 128.13. 24.
-. • 15663. 22. 13|.
Wto Resterar ifrån 1704 till 1710.
Penningar 3208. 27. 13f.
1633 T:r 5^ k:r spannemåhl
~ ä 10 P:r 19336. 12.
6 T:r Hafre å 5 D:c . 30.
5a st. Får ä 6 D:r . 336..
132 st. Höns ä 16 sk. 66. , , "
1510 åt. Ägg 20 å 16 sk. 37. 24.
I
( 209 )
1 ttGias
1.
2^ lass HS5 å 3 Dr
7. 16.
25 kierfvar Hallm å 8 sk.
6.8.
39 lass Weed k 12 sk.
14.20.
8 st. Sågstäckair & 24 sk.
6.
23050. 11. 13|.
Besterar för Anno 1710.
Penningar 429. 9. 6.
145 T:r 4 kpr Spannem. å 10 Dr 1445.
1 T:a Hafre Dr 5.
1889.9.6.
LandtbÖndertias fidnåQ ittald ock giälld efter Extra*
ctet och Speeificatiea
1201. 24.
Wijd SioS, Nysättra och SkiSrby
Bebålldne PanttningiCreatar kos Bönderna
1 st. Koo
Dr 20.
2 st. d:o å 18 Dr
Dr 36.
1 st. Häst
Dr 36.
2 st d:o å 20 Dr
Dr 40.
1 st. d:o
Dr 24.
1 st.LåUa
Dr 12.
3 st. Stoohr å 15 Dr
Dr 45.^
2 st. d:o å 20 Dr
Dr 40.
253^
DesÉa rester Utb élt bedrSfligt vittnesbSrd om
folkets ock landets stSHning i dena tidelr»
■
( 210 )
Bilagan Idtt. A. (Se pag, 670
UberSd d« 20 Nov« 1829.
Min käre Bror!
Mycken tack, min gamle vän! f5r ditt bref af
deh 9 Oct« som jag med sista post hade äran emo^
taga ocb nu skyndar besvara.
Jag trodde aldrig, att Carl XI:8 så kallade dr5m
skulle göra mig så mycket nöje som nu, då den tiik
skyndat mig din bogkomst och ett vänskapsfiillt bref
af din hand. Hjerteligen tack derfdre, min gamle En-
köpings kamrat. Du begär höra mina tankar om
denna dröm' och jag går att med nöje lemna dig de
upplysningar, jag derom har så väl af hvAd jag hÖrt
i Gustaf lll:s hof som äfven sedan, samt hvad sävät
mine härvarande samliugar innehålla^ som Itiddachu-
sets archif*
Första gången jag hörde denna drora nämnas Var
dels i mine Föräldrars hus, dels idustaf lllts Hof,hVar-
est jag mer än en gång hörde Könungen sjglf berStta
denna händelse. På 1740-taIet, vid då varande Thran-
fSljareval, utkom den första tryckta berättelsen. Se«
dan är den ej mindre än 6 gånger å säfskilte ofl[i«»
ciner omtryckt; under förmyndarregeringen både 1793
Qch 1794* Vissa personer ansågo för sina dåvarande
afsigtef nyttigt ej endast att den kringsprida utaa äf*
( 211 )
ven att tQlSgga, det originalet fanns i Rädkanunareni
protocbller förvaradt, som likväl ej är sannt. Den
sista uplagan utkom 1838 i Calmar med ett biCogadt
träsnitt foreställande sjelfva drömmen, och då alla
desse tryckta berättelser äro fuUkomligen enstämmige,
aiiser jag öfverfiödigt sända dig mer än denna sista,
pä en gång berättelse och präktig gravnre; derjemte
följer en afskrift af den skrifna berättelsen, som un-
der Förmyndareregeringen 1793 utkom och som jag
ntur min manuscriptsamling utskrifvit« Ätt den ro-
mantiska berättelsen uti ReTue de Paris är tagen i-
från någon af dessa särskilta traditioner är tydeligt;
Den är likväl med den vanliga fransyska legeretén
omarbetad och finnas der äfven namii^ som saknas i
hvad vi hitintills här hört om denna sak* — Vid sjelf-
va redaktionen af berättelsan synes tydeligen att
den är gjord af en i våra bäfder ganska okunnig
man/ iy utom mänga andre fel är äfven hvad du sjelf,
min Vän, ganska rigtigt anmärkt, det, att Hofvet ej
flyttade in i det då varande Wrangelska palais, se-
dermera gamla kungshuset kalladt, förrän efter Carl
XI:s död; ty nuvarande Slottet brann ej förrän dä
Carl XI stod lik och till och med är den anecdoten
gifven, att liket, sedan det 2:De gånger inom slottet
blifvit undanflyttadt för elden, slnteligen måste ned-
hissas genom ett fönster åt Lejonbacken och ställdes
då på bordet i Reductions commissionens sessionsrum,
.bviiken då satt uti det numera nedrifna så kallade
Grefve Pehr Brahes hus bredevid stallet der Munc-
ken och Essen bodde; Märkligt är äfven, att med
( m )
totlaMiff af Oarl XI »jeU^ axUtenae iDgen ^f 4^
j[iimn4e personer Tid den énnämnde tiden.
e) Ingen Rik^Drotz fenns i Sverige 1696 filer
1697; Efter Grefve Peder Brahe son dog IQSO blef
yisserligen Gr. Magnas Gabriel Dela Qardie i dess
jitäUe utnämnd till RiksOrotx, men han dog^ 168Su
Carl XI indrog Embetet jemte de 5 andre RiksEai<9
liften ; det iternpplifvadea ej forran H« E. Gn Carl
iixel Wacbtiaeister dertill af Gustaf III utnSmndes 1787,
h) Ingen Carl Bjelke har ens suttit i Rådet ifrån
Bådkaroniarens inrättande till dess afskaflfj^nde 47891
RiksDrotzet Nils Bjelke, som for ofrigt aldrig fannits
nedan K. Håkans och Ålbrechts tid, kunde ej gema
rasa ibland åskådarna; om han var ibland Acten-
rerne i Andetragedien ftr mig obekan^ men hvad jag
liestämdt vet, Sr att han dog 1364
e) En M. Bjelke har aldrig f nligt slägtens genea*
logier funnits, ibland Sveriges Råd* 1697 var ingen
annan Gr. Bjelke än Gr« NilS| den samme npm nu
Tistande i Tyskland af Svea HofRätt dömdes ifr^si
lif vet kort efter Carl XL*s död och som af Carl XI
förvägrats att emottaga den F^Uherrestaf, som Be^u^
Uiquen Venedig honom erböd efter Gr« Otto Wilbdm
Konigsmarks dod, emedan denna beställning var, en*
ligt K. M:ts ord i Dess bref^ under en Svensk Rådher-
res värdighet» Han var Farfar åt det RiksRåd tiilu
Bjelke du känt. En Bjelke med det namnet Q# Vf^
har aldrig fuunits*
d) Angående E. Brahf, spm i mannscripte.t ksjl-
Ia« RiksBåd^ må erinrans att efter Biksf^ratMt Gff«
( Äl3 )
Padler Brahes dSd 1680 Ingen Brahe satiit I Rådkam*
inareD) och i Braheska Genealogien som jag har gan^
ska complett, finnes ingen £• Brahe ifrån Gref?e£rio
Brahes dod 1614 till den för sin trohet till Konungen
och sitt olyckliga slut kftnde Grefve Eric Brahe, född
1722 och som var Far till H. f:. Qr^ Brahe
Koliken dukSnt.
e) A* Oxenstierna, anfSrd i hertttteUen som Carl
XI:s Rådsberre fanns då ej. Sedan l^. Rådet Qr.Gn*
atgf Oxenitjerna dött 1694^ satt, ntom den ^å ullraftnt
kände Gr* Bengt Oxenstjerna, ingen Oxenstjerii^ i
Rådet fSrrSn fliks Marskalken Grefve ^ohan Ga-
briel Oxenstjerna dit inträdde 178&
f) Läkaren Baumgardten som namnes i Ifr S|f*
irimas berättelse men hvilken ej omtalas hvarken i .
den tryckta eller i den skrifna här i Sverige, hf^r trON»
ligen aldrig fanilJts; den fSrSte här kände B. var Ser-
geant vid Holländska blå. Gardiet 1697, blef Drabant
bos Carl XII 1698 och blef sedan namnkunnig såsom
éen hvilken efter Carl XII:s d<Sid arresterade B:n Gocts#
Han var son af en handelsman i Calmar och hvarken
Fi|r eller Son voro någonsin läkare.
g) Om en Waktmästare Gransten gifyits eller ej,
dit sträcka sig ej mina kunskaper, men hvad ji^
tror mig med visshet kunna försäkra är, att i förra
fallet ej en Waktmästare blifvit anmodad bevittna el-
ler contrasignera en af Konungen och 4 Kongl» Råd
(eller som de i handskriften ganska okunnigt benäm*
nas RiksRåd, ty sådana funnos ej ifrån 1682 tiU 1719)
anderteoknad skrifts
( Äl4 )
* Af allt detta synes mig ganska bestSmdt, att tie*
la berättelsen är en dikt, och att den Tid Franska
berättelsen m Sbakespeares Hamlet länte Epigraphe:
Tbere are somethings in HeaV^n and Earth
Tbat not are dreanit in yonr Philosophy
kunde med skäl användas Tid H:r Merimns
berättelse, som är helt och hållet en af nämnde för-
fattare uppfunnen illusion och att allt snarare kan
kallas Vision de Merimus än Vision de Charles
XI, ty den fransyska osanningen, ehuru artigare
och grannare skrifven än den Svenska, är ej en
ging med- den öfverensstämmande utan med flere
tillägg okad som U ex. Baumgardtens namn och sce-
nens flyttnipg till Riddarholmen«
Jag önskar du måtte finna dina frågor i 4eniia
sak besvarade och att du måtte förlåta den vidlyftig-
het, hvilken jag dervid nödgats auTända* Jag har
sjelf länge trott denna dikt. Så väl benägenheten
man har, att tro dylika berättelser, som att jag hör-
de^ Gustaf III försäkra sannfärdigheten deraf, och äf-
veh det att ^ag under Förmyndareregeringen ofta
hörde att den fanns förvarad uti Rådsprotocollerna
från den uppgifna tiden gör' det hos mig forlåte-
ligt, men sedan jag vid noggrann undersökning blif-
vit förvissad att det ingalunda finnes i Bådsproto-
collerne för 1696 och 1697, och då jag nogare
granskat personernes namn och blifvit öfvertygad att
ingen af desse utom Carl XI sjelf vid den tiden
existerade, kan jag tryggt bestämma att alltsammans
är en osanning, oéh att du, i fall du derom tillfri-
( Slö )
gas, kan försäkra åeU De' 5 regeringarne, imtn
man vill beräkna dem, antingen med eller utom
Drottning Ulrica Eleonoras korta regeringstid, äro
äfren förflutne, utan att förutsägelsen besannats, ty
den allusion Merimus deraf drager å Gustaf III:s mord
kan 'ju aldrig hitföras»
Om emedlertid du i anledning af hrad jag nämnt
anser dig böra anmoda någon göra en refulation af
den i Revue de Paris anförde artikel och dera . te*
dan skulle följa något svar, anser jag som en stor
vänskap af dig att mig det meddela, för att lägga
till mine samlingar, hvarest redaYi Hr Merimus ar«>
tikel är inlagd^ -— — * »— «^ ^mm
J. D.
Anm^ En refutation infördes äfven i följd der«-
af och enligt mitt bref; men saken förföll sedan i
glömska i Paris med samma hastighet som dikten
blifvit uppfunnen och kringspridd.
9
•1
v»
^A
JUN 2 9 1936
.v-
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11