Google
This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.
Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web
at|http: //books .google .com/I
HARVARD
COLLEGE
LI BRARY
o
GUIDE
I
lO
SPAIN & PORTUGAL
INCLUDING THE BALEABIO ISLANDS
BT HENBT O'SHEA
/<
EDINBUBOH : ADAM & CHABLES BLACK
LONDON : LONGMANS & CO.
1876
\finttndalSlatmitri HM. K([Ut/'TramUt$*»mtrvtd.}
T^(:3- v^
V^ SlS .1,^
PREFACE TO THIRD EDITION.
I OAMNOT better express my gratitude for the very fkvoarable
manner in which it has pleased the travelling public to receive
the former editions of this book, than by endeavouring to
improve its contents, so as to make it worthier still of their
acceptance. With this view, a concise, but I trust useful,
description of Portugal has been added, as well as an account
of the Balearic Islands.
Numerous plans of dties, groimd-plans, railway charts and
maps— all drawn up with the greatest care, and expressly for
this Guide— have been introduced to illustrate the text New
toura and routes have been inserted, and travelling information
carefully corrected up to the date of publication.
I am hi^py to have this opportunity of thanlring my nume-
rous correspondents for their obliging communications, which have
often proved ot value to my work.
H. O'SIIEA.
BiAaarn, AprU SO, 1868.
PJS. — Smoe the above was written, a fourth editicm hanng been
etUed for, I have taken the opportunity of carefully levisiiig my Quids
and making certain amendments that I hope will be found useful to
the trnvellfls;
MnMrySe,180a
OONTBNTa
OmnMAL l9voBMA^no»--TteTdUiig---Hotels---Anliiteetiir«, eta. Figw I
Pige
ALQAiii (de Henirat) 1
AHoute 6
AliHidwi ..... 18
Ahneik 14
Andalnda 16
Aiag«Ni (Spanish Pywnaw)
Amgnei . . . .
Astarits . . . .
ATilm . . . .
18
20
24
28
Balbabio IsLAMiM ; we Fklma.
BtroeloiiiA . . • • .
Basque PtotIiioss
mOmo
Bugos
Ci(
Osdis
Owtagena . .
Gwtaes (New sad Old)
Gsftsliifis loe
81
68
68
68
88
91
108
105
G^on
GnaadA and Alhamlifa
Gimiga (U)
Oufdofa
ConiAa(La)
SsoomiAi*
110
122
128
144
Gauoia • • • ' • .145
QitoBlte 149
Lion
Mad&id .
CUaalt .
Histocy .
Hotdt .
GeoenJ Dcjcripdon .
RoyalPidftM .
Amouiy
PSctnre-Oallery
UttUcty 01 SculpluiQ •
Minor Pfictiire-Galkiiet
PriinUe Galleries
Public BoildiniS
StreetSy etc
Tbealree, bnU-ringa,
Malaga
Muroia
Katahbb
OnxDO
eziT
Pft8«
150
161
200
210
215
242
S67
S68
ISO
987
S70
187
887
S91
Ml
808
806
820
827
880
vm
S41
Ml
tn
09
V
OS
) 417
414
FOBTUQAL
ti$
0
ii7
ILLUSTRATIONS.
JM^rtiMM.
841
41
170
SM
111
876
687
Qcoderal Hap of Spain and Portugal
BaUAHO IfLAJOW
Flana of Towns—
Babgbloha
Obaxida
Kadbid
ILllaoa
Sbtillb
liltBOW
Oxonnd-Flana—
BuBoos Cathxdkal .
ThbAlhambba
PnTOBB-OALLKKT (MaD&ID) .
KAILWAY OHABTa
Madrid to Toledo^ AlUoete^ Alioante» Umdti, CkhMgm^ and
y«leooia ^
Madrid and BflbM to Zungon, Lend*, and BwodanA 81
Madrid to Oofdora^ Seville and Gadix, and Mali^ and Gianada 91
Great Kotthern Raflwajp^-tem the Freneh fitmtiflr to Madrid 842
Meditenaaean Line— Barcelona to Oerona» Tingoat, Vaka-
eia, and Alieante ,47,
Madrid to Bad^ UaboD. aad Oporto . m
70
178
S70
TnicUiii(, b.
WiDciKr.
TrftvaUlnc In Spain: Hints.
Whut to nuTU. — ^Ilie beat MaMnu of the yvu for tnTelling in Spun
m Hitanim or winter in the South ; ipiing in the OeDtre and East ; nod
nnnnier in die North and Weet. Awr^^liirri^ «nd Cutile, Tklendk and
Eiinmadnn, mutt not be thonght of in innuner, ae the he*t ie then in-
lolmable, and riding out of the qneetion. In irinttff, Malaga, Alicante,
and eran Baiedona or Valencia, ate pleuant leaidencM. Spring is de-
li^tfnl in Serille, Ronda, and Gnuuida ; and Astnriaa, Qalicia, and the
^•nieb FjienAea may be Tinted in April, Haf, and Jnne. It mart ba
borne in mind that, with the exception of Anil^lnM and Yalenda,
viutar in Spain ta almoat as severe ae it is in the noithem countriea of
Europe ; and in AatoriB*, the mow makea the rooda literallf imptacti-
eable, and diligmeea oenae mnning dnring the aerereet months. Tooriata
will do wall not to dan the tmwj ninbesmi in Jul^ and Aiignat,
and era September, not to expoee themaelvea t« the iej blaata of
Oaatile and the N. dnring winter. Invalida who intend wintering in the
B. of Spain can either proceed thither by Barceloiia wd Valencia, along
the Ueditemnean, or \>j lea bom ManeiUes to either VaLencia oe
GSNBRAL DirOBlCATION.
AlicAnte and Malaga. Tlie route throogli Prance and by GaatQe and
Madrid, and the long sea jonmey over tbe Atlantic, are more fatiguing,
and the cold ia felt much more than by the former routea.
How TO Tratsl. — ^We haye giren at erery principal dty the fullest
details concerning the sights, fJImate, and means to reach it The finest
sceneiy in Spain is in Andaluwa and in the N.B. and N.W. portions ; the
most interesting cities are in Andalusia and OastQe. Spain may be
entered in a* Taiiety of ways, and this must be decided by the tourist
himselfl The cheapest and most rapid is horn. Southampton to CSadis.
In this way the principal dtiea might be lisited, except Qranada, at a
comparatiyely small expense, and in about a fortnijg^t — ^vix.
Cadis (where stay) i day.
Serille^bynU 2
Cordoba, nil i
Madrid (Toledo, Eioirial), nil .... 3
Buigoty nil I
Bayonne^ niL, and embark to London or liverpod here or at
Bordeaikz; the cost would be about /|5a
A French oompany runs steamers which leave Havre on the 1st and
16th of eveiy month, and ply round the coast to Lisbon, Osdix, QibraUar,
and Malaga, stopping a day at each of these ports, and performing the
voyage in about ten days : For Isl cL cabin and table, 260fr. ; 2d cL
lOOfr.; clean and decent accommodation. Spain can therefore be reached
1. Direct from BngUmd to Spain by sso, either /vm Southampton to
Csdii, 4^ days ; otfrim Liverpool to Oorufia, 3| daya.
2. 'from. Franoif A, by Ftois, Bordeaux, and Bayonne.
Time. — Paris to Bordeamc, I2^hrs. by express and 19 hrs. by8low(omnibiis)
trains. Bordeanx to Bayonne, 4| hrs. by express and 7 hrs. by ilow
train.
E From Euis l^ Lyons, Avignon, Montpellier, Ferpignaa.
99
9$
99
DiSTAMCB.
Tun.
Faebs.
Pant to I^fOM ....
Avignon
Taiaaow (branch Hn« to)
Montpdllarnnd Cttte i
VkumV\ ....
MontpcDMr
Cette (branch IbM to Bot^^
Msfbonns (branch nnc to
Tonlontt), 140 UL, 3 -
hn. ;
Pupignan
KSL
ICOii.
(SxpraatlVnin).
ratdara.
adOaaa.
sdOaia.
5t«
M
aS
49
aS
r«
6s
3i«
MS
44
II hn. soafak
Shf».s6ain.
jhn. $miu,
Shn. snim.
j6fr. Soc.
aSfir. IOC.
iifr.79e.
4afr. te&
asfr. IOC.
ifr.Soe.
Itfr. oc
3tfr. asc
isfr. 45c
<fr. 45c
Sfr.i 5C.
.•0.
^
•Shn. 6uiu,
lltfr.JOC
Sjfr.soc
6ifr. aoc.
IKAVKLUNO. ID
C Fnm ICmcdUaa to Buoelona, U«U^ or Alkute hj na (we
thoMdtiM).
D. Pari* to Boidemix, Tonlooie, NKtbonne, Feringiiiii, in S4 iia. S9
IB. it Peipignaii, nil and diligenoe to Genua, whenoa by nil to Bt^
tdtita tffut lattor).
A CompUU Tamr dfw^A Spain can be peifoimed in abont 70 daya
to 3 BMotha, i^aring I da^ genenlly ia moat plaeea. Hie prindpal oitiea
and nMMt inten^itig aemtxy an compriaed.
Gilon
orbrKoadL
liH» to CBBsgH, bj It. ud iL, to HBrck, ar
rb/iaO Ikio^i QiiachOliL
■■■addiLJ,w
B»iM tD Bonn (catbadnlL br il. ; Mav i div.
Caidm, nil (■sania}, i diT-
^ Skcrt ToiiT — the eaneat and moitnpid.
K ToJlKCklliidnl \ i Ibc KKoUlOncbX
GAnlur. it. (« .nid k u>d cSM taMk M Cgnlon, alMaa br ri. to], bdf-d>T.
" • . , at. fiiiiiMt I dw' - • « 1
GnMdi, il ud wr ^on da. drin (Alhubn), ■ d>^
TiliBi ■ 1 1 frca Gna. 1 KOBB by it to Cetdwn, Auc* lo Aleuir Brueh Sl, laddk.
T^man^ tL uatbtidMtlj, t dijr : (ownl toaiim a^j tnd k, ud rnTimii ch to
fmai, tL (nn calbeinM, t &t, or colar Fnoca br Ptipicaaa u Toulmwi ud Lyooi.
Hiym I. A (aA.,mt. n Amnii^ i Jmr, whmia to hiiM by Botrlwar.
Tliia tooi, Thiah allom one to Me the erim* of Spain, may 1m aceom-
pliahad in 30 dajv ; and ia beaidei, on the whole, the eheapeit
Jf ^tfwwJTtff from ManeiUea, *wH iniJnHiiw the Salcario lalanda and
Fntogal in the tonr, the following ie aoggeirted : — ManeiUea to Bate*-
looa; then to Baleario Island*, Valencia, Ifalaga, Onnada, Cordora,
Senile, Cadii ; embark then fbr liibon, whence by nil to Hadiid
fTolado, Am^uet, and Bacorial), and ratam to Fnnoe bj Buigoa and
Xii OKNSRAL IMFOBMATION.
BAILWAT& — A. net of xtilwayi it fufc fproading over Spain, and the
linea n6w connect all the principal dties and tniTeiso moat pictueaqno
proyinces. To thoae, thmfoie, who do not intend to make a dote for-
Tej of ereiy nook and comer, bat wiih merelyto aee the cr^am of Spain,
in a comfortable, safe, and speedy manner, we certainly recommend to
follow, as mnch as possible, the lines of firro-^arriUif which will save
time, jolting in diligences, imposition, and trouble. Now, trayellers can
reach Oadis firom Paris (throng Madrid, Oordoya, Seville, and Jeres)^
without quitting the train. The lines are well managed, partly by
Frenchmen ; the carriages are good and spacious, and hours of departure
and arrival observed as punctuidly as can be expected. There are several
companies over which Qovemment have no further control save inspect-
ing Uie lines, watching over the security of property and passengers, etc.,
and granting a subvention in aid to their construction. The principal
companies are, ' Feiro CSuril del Norte,* Madrid to Bayonne,and<F.O.de
Zaragosa,* Madrid to Zaragosa and Barcelona ; the Madrid and Alicante
to Valencia, and the Seville and Cordova in Uie South, lliey were con-
structed by foreign engineen, French especially, and with English and
French capital They are well oiganiBcd, on the French system. Tbe
avenge rate of speed is about 15 miles an hour. The buffets are ex-
tortionate, but good, and kept by French restanratenis.
THE BOAD.
DnjOBNon and MaU^fotUi — ^JMli. are generally divided into three
compartments. The first is called herUna (in Frendi coupd), and holds
three persons. It is the most agreeable in summer, but cold in winter,
and the dearest of the three. The seats are thus placed : — 1, 3, 8. The
2d compartment is called d inUriar, and holds three or four, and some-
times is made to hold six persons, and corresponds to 2d dass by rail :
the movement is the best of the three. The 3d compartment is 2a ro-
tmuia: the movement is very bad, and the sode^ not very select The
dickey, above, called caupt^ or imperial Qn French, banquette), is the
cheapest, and we recomm^id it to men or ladies who do not mind climb-
ing, as it is the pleasantest in spring and summer ; but in winter it is
the last place to take. Some dils. have two berlinas. The rate of speed
is about 2 leagues an hour, more usually 2^, and the price 5 to 7r. a
league. The coarhman or conductor is called mayoral; he has the
respondUe care of travellers and carriage, and usually drives himself.
The Mu^ is the man idio runs by the side of the mules, whipping the
laggards, and encouraging them with oaths, and calling to them by their
names. The postilion is called * el delsntero,* and is invariably a boy
between 12 and 19, who has sometimfa to ride for three days and three
nights incessantly. Tlie mayoral is paid 20r. a^y, the lagal 14r.,
TBAVSLLINa XIU
«iid the pott-boj lOr. It is nsaal to give him a fee, 2, 4, 6r. ; if a long
jonm&jf and be has been ciTil, give the mayoial a 61 piece. The mulesi
8, 10, and eomethnee eren 14 to a team, are strong, bazdyi bat yiobns
animals, worth aboot 2000r. to 5000r. and 6000r. The baggage allowed
is 80 kUs. (44 lbs.) The ezcte de poids is higL We caution traTellera
agdnst nn&ir weighing in diflSerent diL offices, to avoid which they had
better see it weighed before leaving on their journey, and note it down.
Ladies had better cany as little as possible, and if they intend to ride
some time, had better be provided with a small portmanteau to fasten on
a horse, and strong leather bags. Sacs de voyage, travelling toilet-cases,
and the like, are cumbersome, and exposed to rougji handling.
i2i<itf^ is.the most plsasant way of travelling, provided one is strong
and disposed to rough it Always attend to the provend — ^fill the batOf
and become Mends with your guide, who, if you give yourself any
* bumos (airs), will either leave you in the lurch, or not make it plea-
sant ; inrtead of which, witH some jntroif and a emmpliment to the horses
and the country, you may obtain a deal of information, and often some
CKfML and well-told stories full of salt and couleur locale, to beguile the
way. Hie usual charges are 30r. to |2 a-day for a horse, not paying his
keep; and one dollar to the guide, without paying his feecUng or lod^ngs.
Hm price for a bed and supper at a wnto is about from 12r. to 20r. a
night in the Souths but much cheaper in the North. Always allow the
gidde to settle about the inns to put up at, and the hours of starting, but
attend yourself to the provend, uid girt the saddle and see to the bridle
and shodng of your horse. As for robbers, none axe to be found in
Spain, and revolvers would be worse than useless.
It wiU be as well to acquaint the riding tourist with several terms
used in such expeditions to design bridle-roads, etc. ^VocAo, a short cut
out of the common road ; camino de karradwrOj bridle-road, literally
horse-shoe road ; «0fu2crs or sMicia, a pathway — a way just maiked out by
the foot of the smugglfrr and labourer; cammo de perdieee^ road of par-
tridges—difficult, found out rather by instinct than otherwise ; canUno
eral or earrderOj Gk>veniment road — ^highroad; arrteifee^ name given
in Andalusia to high roads or causeways— chaussto ; ttaveUa and camwo
de atajoy a short cut — a bye-way ; raiMa^ a sort of road ; or better, bed
of river, which being dry in summer serves as a road, etc. The ordinary
pace is 1^ league an hour. Mules axe sometimes preferable to horses, a>
having a better and steadier pace and surer foot
Sidesaddles for ladies axe recommended in preference to a chair,
sometimes placed on one side, which, however, may be adopted, except
where hiUy districts are to be traversed. Return of horses and men ie
always understood in the bargain, where the contrary has not been speci-
fied. The principal riding tours are in Andalnma and Asturias, and
some in the Spamsh I^yrenees. Where the countiy abounds in pictur-
XLY GENERAL INFORMATION.
eaqiie •ceneiy, and when nnd^taken in antanin or spring, this mode of
travelling will prove a source of great enjoyment, of health and manly
exertion. "V^thoat a ride in the South a voyage to Spain cannot be called
complete, and we mnst say with Lord Byron —
Thouffa ibmrds doem it bot an idle cfaacc.
And marrelmcii should quit their mMf chair.
The toilMflM way, and looc, long leafue to traoe^
Oh I there ie iweetneis io the mountain air,
Andliie^ that bloated ease can never hope to share.
Potting ii no longer resorted to now-*-days.
Qdltta»4 — Waggon-carts covered over, without springs, performing 7
or 8 leagues *-day, at a slow pace, and dragged by some 8, 10, or 12
mules. They stop for the night at the posada, ventas, or ventorilla It
is a veiy slow and fiittiguing way of travelling, and riding is by far pre-
ferable.
Ptdrntriamitm is unknown in Spain, and scarcely to be thou^ of,
except in Astnrias, (Salioia, and the I^rnneea. Arrieros may be joined in
long riding-tours ; they are, together with cosarios, ordinarios, and ma-
ragaton, the regular muleteen and carriers that are met with on Span-
ish roads.
MaiU, — Sillas-correo are the Qovemment mails. Ihey axe usually
large, high, two-seat berlinas, going veiy fut, stopping only the neces-
sary time for meals.
The Spanish steamers, except those of the Company Lopes (which are
first-rate, and built in Scotland), are neither Cut nor comfortable. The
French Oompagnie Fluvialeetltoitime run good boats, which are gener-
ally punctual in their hoursof departure and arrivaL The cabins are called
camanUi <i!f la, 2a, y 3a dam. Children under three years of age do not
pay ; fi^xm 3 to 7, only half-passage. The luggage allowed to each first
and second class passenger varies from 80 to 100 Idlog. Meals are gener-
ally not included in the ticket; 10 to 12r. a break&st, and 14 to 16r.
dinner. We do not mention the Peninsular and Oriental Steam NaTig»-
tion Company's steamers, nor those of the Messageries Imp^riales, as
their excdlent accommodationi superior speed, etc, are too well known
to require commendation.
TackHng* — ^The principal ports to visit are BOboa, G^on, CoruSa,
Vigo {Portugal^ Opoito, Lisbon), Seville, Cadis, Gibraltar, Malaga, Ali-
cante, Valencia, and Barcelona. The Commsndante del Puerto is the
chief authority. The best season is summer and autumn.
FABBPOBTa.
According to decree of December 17, 1862, no passports are required
from foreigners entering Spain, or from Spaniards going to En^and or
TBAVXLLINa XT
Fruea. FordgnexB are, howerer, Ikble to be oilled upon bj local
Bpaniih tnthoEitiet to dedaie their nationality, and object of theb jour-
nej. Any docmnoiit eetabliahiog the identity, or a declaration signed
by two witneieee, reaidenti at the place where it may be required, and
puiporting their knowledge of the traTeller*8 name, wiU snffiiDe. Theae
are aearo^ erer required.
POOT-OmOB.
Until the 15th oentuiy, news, letters, and Qoyemment orders wore
transmitted in Spain by horsemen, and more especially by foot messen-
gea, andarines (pedestrians), like the hmnerodnmm of the Greeks, and
the Boman cwrm/m. Philip the Fair and his Queen DoSa Juana were
the fimt to establish posting regulations, and made the office of Maestro
Mayor da Hostes, Postas y Oorreos, a Toy important one, which became
hereditary. In the hvofj reigns of Charles Y. and Philip EL this appoint-
ment was no sinecure, as couriers were always * on the wing,' carrying
oiden to aU parts of the world. Letters were entrusted to especial esta-
fefeas^ but subsequently the QoTemment couriers took charge of them. The
first Tehides used were light carts (about 1642), and the first maQ-
coaches, jtZtot ds Pctta (postdudses), began to run in 1739. Offices were
established only in the principal cities, and until 1759 only one diitri-
bution of letters made a week. The first daily post estabUshment be-
tween Bayonne and Madrid was begun in 1844. Shortly after a diligence
senrioewas established, and we remember going from Madrid to Bayonne
by that last means in six days, sleeping, haciendo noche^ every night Be-
fore 1840 thoee about to undertake a journey in Spain called a priest, a
doctor, and an Escribano, confessed, took medicine, and wrote their wUL
Letter-writing has of late years increased in proportion as letter-boxes haye
been established, the distribution made daily, and the stamps (mOm) di-
minished in price. The total number of letters in 1846 was 19,044,958 ;
in 1861, 69,447,86a
Ltttin, — Their deliveiy is well r^gulsted, and, foreign letters
•omethnfis excepted, most of them end by srriTing tU piurto. Letters are
nerer opened saTe during exceptional /^tviuifiaaflitbito moments and elec-
tionfwring time. Letters are addressed either to the correspondent's resi-
dence, to which they are taken bythe postman (0{carl«ro),or left at the box
till cdled for, poUi mkmit, in Spanish Oonw, Sr. XXm stands for SeiUfr
Don (usual mode of letter address) ; Cto. for cwario (the stoiy or floor ;
S*. the 8d floor ; dha. for c2w«cAa, door on the right ; isda. for tMjumda^
left If writing to a foreigner, jpssitt mkmU (write eorrm at the bottom of
the envelope)^ omit as much as possible all such words as Christian
titles, JBtj^ etc., and confine yourself to writing very le^Mn the
lliis wiU aroid loss of letters, and the confusion often arising
bout the difficulties experienced by the Spanish post-office clerks in do-
ZVi GKNSRAL DirORMATION.
dpheiing Engliah names, and betides it'faoilitatee leaeaiclii aa all letteit
addieMed poiU retUaUe {carrto) axe eorted alphabetieallyy or according aa
thej airiye. Thnt, alao^ the addieaMS are copied and exposed on bouda
at the post-officea. Let the toniiflt, who will Tint thia building before
any other, look into theae lists; when he finds his name down, let him
take the nnmber corresponding to it, write it dearl j, and giye it to an
impUado, The passport is sometimes aaked for, or in lien an old letter-
cover, or a card, will be sofficient to establish identity. We alao advise
tourists to go tkenuehet to daim their letters, and alao to post them, as
* les voyageors ont to^jonrs tort' If staying any time in the same town,
letters had better be addressed to the residence. A euarto ia then paid
to the cartero for every letter or newspaper. There is alao a aprrss inU"
rior distribnted gratis in the town with a S-enartoa stamp. The address
consiBts then of the SeSor Don, CSiristian name, somame, stareet, nnmber,
floor, etc, and at the foot * canto interior.' levellers uA residents may
alao have a separate division for their letters, and an earlier delivery of
them, by paying a fixed snm for this division, called d apariado—Yii,
240r. per annum in Madrid ; SOOr. in some cities ; 160r., lOOr:, and 80r.
only in others. The charge for postage is by weight, irrespective of dis*
tance. The stamps are called asUof ; to frank, fiwnquear; an address,
soireierito and las »elUu.
Stamp Tariff.
In the IrUmar of OiHet (Carreo Inienor). — ^Any letter, newspaper,
irrespective of weight and siie, 2-cnartoa stamp.
In the Pravince»—fnm one city to another. — Any sing^ letter {oartu
teneiUa) not exceeding ^ oz. weight (six adarmes) 4-euartoe stamp ; do. if
more than i oc, and not eiceeding 2 oa, 8 cnartos.
A 4^uaxto6 stamp for every additional } os., or fraction of } oi.
Patterm^ without value, with an open band or /^'o, pay half the
value of the letters, and by weight.
New8pi^>er8, and other printed papera sent by private individuals,
closed with an open band, a 4-cuartoa stamp for each. Those aent by
newspaper offices, 30r. per arrobe.
Booki of no great site 3r. per lb. to lOr., according to their being
sent by editor, bookselleis, or private individuals, or their being bound
or not Closed parcels of books pay like letters
To Spamth Cb^Mt.— To Cuba and Puerto Rico.— The mails leave
Cadis every 20 daya. A single letter (} os.) Ir., and Ir. per each ^ os.
To the same, vid England, 4r. per } os. '
To Philippine Idands, 2r. per } os., to be sent to Algedraa before
the 7th of the month, sent vid Gibralter by English steamers.
Franqueo(8tamping)inSpainandtohercoloniesisobligatory. Lettersnot
TBAVKLLING. XVll
Stamped are detained, and an ovuo eent to the penona to whom they aie
directed, who on paying the amonnt obtain the letters. Selloe oratampn
are sold at aU tobacooniBti^ (mUmooi). The boxes are called hutmm ((mm,
a diver, from the old rerb huar). BiffiMttred UtUn (oertiflcadas) require
an especial stamp, obtained at and from the post-office derks.
8ingU letUn from England^ not prepaid, pay 4r. per } oz^ and doable
letters pay doable when not prepaid. Letters from' England, on which
there are stamps onder sixpence, are ooDsidered not prepaid. Letters to
England, prepayment Tolontaiy. Not exceeding ^ os. pay 2r. ; and 2r»
more for each ^ os. or fraction of it above. Newspapers and other
printed papers from England not prepaid will be considered as not pre-
paid letters, and subject to a fine. They pay 130r. to 150r. per arrobe.
B^gistered letters to England mast be prepaid. Those from England are
xeceived gratia. Begirtered letters to En^Umd pay 4r. stamp, izrespectiye
of weight, besides the osaal ones.
PintugaL — ^A single letter, 6 caartos ; certified letters, Sr. besides the
ordinary stamps ; newspapers, 8 caartos per each S4 adann6 or fraction.
Th!dfranqu€o is obligatory.
Fnmoe, — ^Yolantaiy franqaeo ; for each ^ o& 12 caartos ; single let-
ters from France or Algeria, not affranchies, pay in Spain 18 caartos per
\ OS. Certified letters to France mast be prepaid.
Books of Rrfortnce, — 'Itinerario Genend de EspaSSa,* bjr Campiuano;
Madrid, 1S56, 4th edition.
< Memoria Razonada 7 Estadistica de Correos,' by D. T. Quinta
'Itinerario Real,' etc., by Campomanes. A Rerista de Correos is pub-
lished monthly.
[Since the abore was written, Spain having entered the Postal Union, the in-
ternational rates are now (1876) the same as those in force in other European
ooontries.]
TXLSOBAPB.
Telegraphs began to be established aboat 1866, and now connect the
whole countacy. It is administered by GoTemment clerks. There are
day and night services in all the principal cities. A telegram, tin cfet-
^mmAo tdegrd^f may be written in French, bat we adTise correspondents
in Spain to write theirs in Spanish. A telegram of 20 words,'from
any jpart of the Peninsala to another, costs 8r. For more than 20
and not more than 40 words, 16r., and so on at the same rate.
The prices of foreign ones vary according to especial international
conventions. To France, not exceeding 20 words, 16r. — special
telegraph stampa are reqoired, and sold at tobacconists/ etc Every
word pot down by the writer of the telegram is indadad in the nam-
ber of the words, sach as address, date, signature. Tne writer of a
telegram, by paying dr., can obtain from the telegraph office to which he
is sending a telegram, an ' acaso de recibo,* by which he may know
h
xviii GlNieRAL infobmation.
wbeilior liii telegnm has been reoeiTed at the 0jie$ to which il was aent.
He has then to add after the text^ and before the cignatnrey the worda,
' Aoqao de reeiba* By patting in the aame plaoe ^ worda, f Ooleed-
6neae,* and bj paying over again the price of Uie telegram,he will obtain
a daplicate. of it aent by the office to which he tranamita it For an
antwir paid, he will write in the aame place * repneata (ao many) palab-
raa.' A receipt ia alwaya given by the office derk to the telegram writei^
The carriage of a telegram to the residence of the parties to whom it is
addreased ia 2r. Telegrams can be aent jmU retiaiUe (* oorreo') and fol-
low the tourists who have informed the postmaster of the place they are
going to, etc
Homa AND LODomoa.
A hotel ia generally called La Fonda (from fondak, Arabici^ a cara-
vanserai Fotada (rest, repose, which it seldom affords) is the hotel at
small conntiy placeS| ai caoriersy and ia but a degree higgler than a muon^
the arrieros^ usual inn. A Venia ia a bye-way meaon, where the accom-
modation and food are equally bad. A Vmtonv and VentoriUo are mere
roadside pot-houses, where a bed ia seldom to be found. La Tabema is
the cabaiety the wine-shop. A Fonda is called sometimes a Parador,
from its being the inn where diligences stop (fiorar) for meals at differ-
ent hours : lodging, meals, and aerrice are usually included in the price
Tlie charges in laige cities vary from 35r. to 45r. in the W. and N. (^ Spain ;
20r. is the average. The table d'hote (m«aa redcnda) is generally resorted
to, although the company is often of a mixed character ; to put on a
good fSace and pass on the dish to a neighbour is the surest way to
avoid remarks aoid a bad dinner. The emtin^ is now-a-days al e$tilo de
Fraama^ and does not deserve the critique d the fastidious traveller.
The Fuchero is always served ; it is wholesome^ abundant, and devoid of
garlic and oiL The wine can be drunk with water. Never ask for either
tea or coffee, except in the first-dass hotels, but take them with you from
England or Paris, and renew the provision at Gibraltar. Waiters at hotels,
called camareroi^ are paid 2r. a-day ; the maid, doncMi or eriada^ about
the same.
There are in cities eaeae de pupHoe and de kueapedu^ or lodgings,
where meals at meaa redonda are included. The terms vary frrom 20r.
to 34r. a-day. A very comfortable room can be obtained for 20r. a-day.
Those that are to let have a piece of white paper placed on a eomer of
the balcony. When not fumished, the paper is placed in the middle.
Living is in this latter way exceedingly cheap. Indeed, by knowing how
to manage, an economical bachelor (and there are auch beings ^i the
world) can live at the rate of ;£8 to £10 a-month. Young artists who
have to make their way in the world, and to whom economy is a great
object^ often refrain hom a journey to this land of art, from fear of the
QSOGRAFHT AND STATISTIOS. XIZ
ezpemas of tniYelliiig. This consideration should not deter them. Let
them tmrel two or three together, learn a few of the most nseM phrases
in [^Mnish ; thej can go 8d class by steamers from England to Cadiz.
There, if thej do not prefer the railway, and wish to see the sceneiy 9t
leisnrey they will purchase mules &)r ;^20 each, which will be sold for
^16 ; and by roughing it a little, joining the arrieros, etc., they will be
aUe to liTa for 4s. a-day, keeping besides the maeho. M. DesbaroUes, a
French painter, went thus with a brother artist all over Spain, and pub-
lished hk tour, ' Deux Artistes en Espagne.*
Geography and Statistioa.
Spain is situate between north lat 30" — 43" 47', and west long. 9"
17' to east long. 3" SO'. Its greatest length, from east to west, is 660
miles, and breadth, from north to south, 640 miles Eng. The surface
eontaina 193,000 sq. miles (three times more than England). The
kmgest days and nights are — ^m the northern portion, of 16 hrs. 16
min., and in the south, of 14 his. 30 min. Geographical diyiMon,
based on dimate, is out of the question in a country that contains such
rmtty of temperature under the same degree of latitude : that based on
the i^ysical configuration is easer. According to Mr. Boiy de St Yin-
cent, Sjpain may be divided into seven distinct chains of mountains : —
1. Pyrenaan — Comprises the Pyrenees, and the Asturian or CSsntabrio
range.
8. Iberian — Oontains the Sierra de Molina, Moncayo, Oca, Albar-
razin, and Ouenca, which fonn that vast reservoir from which the four
laigest rivers flow into the Mediterranean and the Atlantic ocean — ^namely,
Guadalaviar or Turia, Cabriel, Icar, and the Tsgus. Hie Sierra de
Espadan nM^ here also, extending to the sea^coast
3. CarpitamthVeUonian — Constituted by the reunion of the Sierras de
Guadarrama and Somosierra, which thus divide the Castiles. It com-
prises also the group of the Gredas hiUs, Sierra de GUta, extending to
PortugaL Here are especially found those immense, denuded, wind-
blown table-lands called paranumf which have a great influence on this
4. !%€ Lutitanian sone is the lowest and less important of all the
Sierras, and belongs more especially to New Castile and Estremadura.
It is placed between Somoeierra on the north, the Molina and Cuenoa
ranges to east and south-east, Guadarrama to north-east, and Sieira
Morena to south.
6. Marian (Montes Mariani) is constituted by the Sierra Morena. It
is the most metalliferous of all in Spain.
6. CiMMMsi — ^Formed by the range of hills that extend from 'Porta-
kgre, towards the south, between the Alemtejo and Algarves. It is but
a ptolongation of the Lusitanian zone.
GENERAL INFORICATION.
7. The Bcftican compriseB the extreme southern or Andalnrian por-
tion— ^namely, the ranges of Bonda, Alhamai Tejada, and Sierra Nevada.
Thus the whole conntry, a rest agglomeration of monntains, eom*
parable to a gigantic pynonid half-way serered, rises on an average in
the central portions 2000 to 3000 ft above the sea (the central table*
land is about 93,000 square miles). There are valleys situated con-
siderably abore 6000 fL These lofty ranges, were they seen from a
baloon, would give one the idea of the mighty skeleton or carcase of a
shipwrecked leviathan, whose bones protrude through the tawny skin
and Terdant' soiL These intersect the snr&ee in every sense, and have
been most effoctive in creating difTerenoes of race, laws, and history.
RiYSBS. — ^The Ebro rises near Beynoea, flows for 460 mOes, and
empties its waters into the Mediterranean near Amposta. The Duero
(Douro in Portuguese) rises in the Sierra de Urbion, north of Soria ; flows
by Zamora for 460 miles, and is emptied into the Atlantic below Oporto,
llie Toffui (d Togo) rises in the hills of Albanazin, and after a course of
600 miles, flows into the Atlantic at lisbon. The Ouadiana rises in the
Mauftha, near Almagro, crosses Bstremadura, and flows — after a course of
680 miles — into the ocean at Ayamonte. The Chiadalquifnr rises in the
gorges of Sierra de Casorla, then, after a course of 400 miles, empties
itsi^ into the Atlantic near Osdii. There are besides 60 to 70 minor
ones, with thousands of tributaries. The beds of rivers in Spain are
geuflsally dry in summer, and become torrents in the winter and spring.
Cahalb. — Gcmal Imperial de Aragon^ begun in the reign of Oharles
m, formed with the waters fkom the Ebro, navigable from £1 Bocal to
Almenara, and beyond used only for irrigation. ComI vf CaetHe, 168
kiL long, from Alar del Bey to Yalladolid ; navigable ; begun 1753.
Canal of San Fernando^ not completed : the object is to mike all the
Qnadalquivir navigable. Canal de la AUmfira (Valencia) not concluded ;
30 kiL long ; begins at Sueca. Canal de Urgd^ for irrigation. Canal
de leabd II.; the most important ; the object, to supply Madrid and the
provinces with water. By the canalisation of the Ebro, should the
Government ever approve the works, Zaragoia will be directly connected
with the sea.
Spain was foimeriy divided into fourteen large provinces, called by
diflierent names — Beinoe (kingdoms), SeSorios, Principados, etc In 1 84 1
this classification disappeared, and Uie count^ is now divided into forty-
nine provinces.
The provinces are: Alava, Albacete, Alicante, Almeria, Avila,
fiadiyos, Balearic Islands, Barcelona, Burgos, Oiceres, Oadis, Canary
Islands, Oaitellon, Ciudad Besl, Oordova, CoruSa, Ouenca, Gerona,
Granada, Gaudakjara, Guipusooa, Huelva, Huesca, Jaen, Leon, Ldrida,
Iiogro2o, Lugo, Madrid, Murda, Malaga, Navarra, Orense, Oviedo,
Pklanciay Ponteredrsy Salamanca, Santander, Segovia, Seville, Soiia,
CnOLOGT
TungQiiAy Ternal, Toledo, Yaleneia, Yalladolid, YizeayA, Zunon, Zan-
gonu It it eoolefiMtietllj diTided into nine aidibiahopries and foz^*
six biehoprice, and militarily into seventeen Oapitaniae-Gleneialee.
Thi PcpiHatim amounted in 1864 to 16,308,686, or 84 inhabitants
to the square mile. In the reign of Philip IL it was only 8,806,791.
The annj nombeis 833,000 men; tiie navy comprises 118 ships,
anned with 1071 cannons, and manned by 14,680 sailors, and 7980
marines. For details on the trade, education, and ereiything connected
with statiitics, we refer our readers to the 'Annario Estadistico de
Espana,' which is published annually ; to the ' Bevista de Estadistica,*
published at Madrid and Baroebna ; to Sr. Qarrido's excellent < Espagne
Oootemporaine ;* Bruxelles, 1868 ; Nervo's 'Espagne en 1867.'
Mavs. — ^The best map of Spain is that recently published by Sr. D.
Francisco Coella His AUas of Spain and Ultramarine possessions, on
the scale of j^ssso* ^ being completed. The map of Spain, ordered by
Qoremment and entrusted to an especial Commission of Officers, is Ux
from being finished. We recommend Cabanes^ map, found in his < Gkua
General,' useful as a general trarelling-map ; but those who seek for
more details and greater exactitude, those travelling in especial districts,
riding or walking tourists, will do well to provide themselves with the
AUas of Mados^s Dictionaiy. Monsieur Dufour has also published
separate maps of provinces, with routes. We recommend also, ' Dio-
donario Qeografico-estadistico Historico' of Mados and Cfoello, 16 vols.
4ta Madrid 1848-50. Its price is high, but the contents are of great
value and the statements are generally trustworthy.
Of the ^renees — ^Mr. L^sat^s general map (at Fsris, Napoleon Chaix,
Rue Berg^), is excellent That drawn up by the French Military
Engineen is most accurate.
a«olo87.
It would be a mistake to suppose that Spain is terra incogniSa to geolo-
gists. Msny regions there are, doubtless, where the hunmer has not
as yet sounded, but many more have been studied with care and intelli-
genoe, as well by native geologists as by foreign, and the list of wodu we
subjoin will leave little doubt Oki the subject According to the mvanU
who have explored this country, Spain is a most interesting field, and
the study of its geological formations of a nature to enrich the science
generally. Bounded on the N. by the Pyrenees and CSantabric range,
Spain is traversed obliciuely, from EJT JS. to WJSwW., by four orological
systems or ranges, viz. — 1. The Sierra Quadarrama, which im joinod to
the Sierras de Qredss, Gkita, Estrella, and extends to the ocean. 8. The
Montes de Toledo. 3. Sierra Morena, forming the promontory to S.W.
celled Gbpe St "^nnoent 4. Hie Southern range, which comprises the
ZXU OKNXRAL INTOBMATION.
(MenaNeradayTejadayandBonda. TheyareyOfoonneyOfdifliBrentpezioda.
The eailiest are in the .centre of the Peninsula — riz. l^tee of Toledo and
Siena Moiena. Una nuclena is entiielj palnoioio. No portion of the
•eoondarjr period la noticeable, not eren the oldest triaasio limestone.
The caibonifenma deposita are aitoated on the aonthem part of the
range. They generally contain in the lower portion limeatone, with
foadla ; among them tiie Produehu temiretieulatiii. The coal ia found
with conglomeratea and chalk. The moat important depoaita are thoae
of Behnez, Espiel, and ViUannera del Bio, near Serille, Aa in Aatoriaa,
the atrata are raiaed and often TertieaL DeTonian rocka are well de-
Teloped in the N. and S. of Almaden, and appear alternately with l^nrian
atrata. The foaaila are fonnd in grindstone and limeatone, more rarely
in achiata. The principal are : Ptoduehu mbaeuleahti^ Sqaitna duUrini,
Spirifir vemeulif TerebrahUa eaneentricOf etc The npper Silarian
rocka are not ao fnUy repreaented aa the Deronian. There are tracea
aome 19 milea NJB. of Cbrdova. Bat the lower Silarian rocka are well
characteriaed in tlua range and the Montea de Toledo. They follow an
ascendant direction, N. to S. The lower atrata are compoaed of achiata
and prammitea, then comea a thick maaa of qaartate, not onlike the
Stiperatone foond near Oaradoa Thia rock forma the aammita or edgea,
extending from E. to W., and alao 10*" to 16* N., 10"* to W., or IS*" a
At their baae are aitoated the rich qoickailTer minea of Almaden. The
Silarian foaaila are foand in dark-coloored achiata. The trilobitea are
better preaerred ; the principal are : Calymene, Triatani, Aaaphoa
nobiliSy Dalmania, Phillipsii etc
1. Ouadarrama Baw^ — Towards the S. and E. slopes &rboniferoas
schists are met, especially near Tsmi^on, Yaldesotos, Betienda, and
Sierra of Baigos, where there are also traces of vegetable fossilB (ferns).
Fossil deposits are foand also on the way from Hinarejos (province of
Caenca) to the coal-mines of El Vapor, at the points called * £1 Castel-
lano/ and * El Oerro del Hierro ' (the Devonian rocks contain iron here
as well as in the CSantabrio range). The principal fossils are : DaUnania
(cryphtnu) OaUitelet^ Spirifir ^ TttAratula guenxngeri^ Ltpktna mur-
eMionif etc The Qnadarrama range crosses obliqaely the great central
plateaa of Spain. It is one of the highest and laigest in Uus eoantry.
The gneiM and other crystalline schists that compose it are often mixed
with granite These represent some of the earliest rocks in Spain.
According to Sr. Cas. del Piado, the crystalline rocks are crowned, to-
wards the east, by schists and qnartzine rocks, Silarian in all likelihood.
Bilobites and saccharoid limestone are foond. The strata of limestone
which flank the Sierra have been by oscillation raised and again distorted
by another, posterior to the miocene period ; and this explains the
derangement of the deposits of that epoch. The ranges that frame the
Peninsola to north and sooth are the most modem.
OB0L0aT« Iziii
The Junnio locks are not generally as well represented as the
tertiaiy depodts and limestone. Those in the prorince of Caenca, Va-
lencia, of Bmgos, eta, are interesting. A reiy rich region of Jurassic
fossilB is aitoaied north of Molina; and beyond the Silnrian axis of
Pttdos, Conchay Anchnela del Oampoi Maranchon, eta, are worth yisit-
ing. All the species belong to the lias, and none indicate the presence
of Oxfordshire rocka *- There are 104 Jurassic fossils in Spain. The lias
and Oxfordshire stages are fonnd in the jnrassic soiL Tlie latter extend
over the east and south portions of Spain — Oaitalonia, Valencia, Malaga,
Bonda, and lie upon red sandstone.
Tlu Oantabrie ran^ or prolongation of the Fyrenean system. — ^Here
Devonian rocks contain great Palnoioio riches. The Deronian period
must haye been probably accompanied by great displacements of the sea,
for the deposits are of sandstone and conglomerates. Bed sandstone, in
thick masses, seems to be the base in Spain of the Deyonian system.
They are impregnated with iron ; whence tiie establishments of Mieres in
Astuiias, and of Sabero in Leon. The sandstone rocks are surmounted
with thick calcareous rocks, which form those sharp indented peaks of so
picturesque an effect in the plains of Castile. The road from Leon to
bviedo is very interesting to geologists. The districts that are richer in
fossils are : Sabero in Leon, and Ferrones and Avil^ in Asturias. Of
these three there are about seyenty-seyen species known. They are
indicatiye of the base of the Devonian soil, and constitute the Qerman
' Alterer Qrauwacke.* The upper portion of this soil is composed of red
limestone. There are also schists near Sabero and the fossil Gardiutn
palmakun goldfield. Tlie Devonian rocks extend over most of the south
portion of the Cantabrio range, in the province of Leon. Its fuller
development is towards the north region of Asturias, and lies to the east
under the carboniferous strata. The longitudinal axis of the Pyrenees is
surrounded by cretaceous deposits. On the north slopes, from Font-
arabia, across San Sebastian to Cape Penas, the sea-coast is flanked by
limestone cUfb, the strata sink under the sea, rise against the Cantabric
axiSy not without irregularity and dislocations. From north to south the
cretaceous deposits extend 112 m. These abound mostly in the north
of Spain, and are seldom met in the south, except near Malaga. The
most important carboniferous deposits in Spain are situated on the two
slopes of this range, especially in Asturias. The base is formed by thick
limestone, very Ij^e Devonian rocks, and not unlike the scar limestone in
the north of England. Above this tiiere are some thin banks of the same
alternately found with the first coal strata. In these are found well-
preserved marine fossils, such as the Produettu demireticulattu, Produetui
pu$ietatu$, ProduduB eora, Spirifer, JfosqumM, etc, and the Fusulina
cjfUndnca. The fossil plants belong to the ordinary flora found in most
carboniferous deposits. Above are conglomerates and sandstone mixed
xziy OKNKRAL INTOBMATION.
with dBj tdiista, to a depUi of 2000 to 8000 mton. Tlien are mora
than 80 eoal-bedib The itnitiflMtion it isr^gnkry and tiie atrata often
xaiaed np to a yextical poaition. The Hakn tearenea the richest por-
tion. The chalky which fionna tiie baae, riaea to the anrnmlta of the
Ountahrio or Aatoiian range, and conatitntea the hiUa of Cabraleay
Oovadonga, the pieaehoi (or peaka) tU Bwnpa^ aa fur aa tiie aea, near
RibadeadUy then eontinnea to the eaat hj tiie proTinoe of Santander and
Pudenda. According to acTeral diatingoiahed geologiata (Mr. Foibeiy etc.),
Ireland mnat have heen once joined, or Teiy nearly ao, to Spain, and to
that canae is aacribed the aimHarify between portiona of the flcna and
liMma of theae two ooontriea
Heights of the Prinoipal Bangea.
Spaniik J^ntua, East,
PeakN^dioii, Ii,i68 ft.
Monte Perdido, 10,994 ft.
La Msladetta, 10,866 ft.
Past d'oo, between iraHejs of Laibooste and de Lasserm (V^nasqne), 9843 ft
Pass of Bidsa, between iraHejs of Neste d'Hone (Aiagon), and of Pner-
Udas, 8396 ft.
Spanish fyraua, Wat, cr CasUahric {Ashtrian) Ras%ge,
Pefia de Pefiaranda (Leon), 11,031 ft. (1)
Peak of Pefiameiata, 9450 ft.
Cibn de Pojales (Ssntsnder), 4559 ft.
Puerto del Rey (Pror. of Jaen), 2251 (anth. Betanoonrt).
(xHadafTaituu
Peaalarm (Segoria), 8240 (anth. BandL).
Monte del Leon de los 2 CastiUas (Pror. of Madrid), 4657.
Cdm de Moodalindo (Pror. Gandalajarm), 6045 (<^<^ Bansi),
Peak of Siena Cdx>lleia (ProT. Soria), 6029 (anth. Conde de AHOa Fuentes).
Siete Picos (Segoria), 7298 (anth. Bsiisa).
Sierra Nioada^
Mula Hacen (Granada) 11,781 (anth. Clemente).
Picacho de U Veleta (Granada) 11,597 (anth. Clemente).
Alberea de Dnefias, 6272 it (anth. R. Clemente).
Sierra Gador, 7130 ft (R. Clemente).
Lower line of snow on Sierra Nevada (15th August 1804), 9064 ft (anth.
R. Clemente.
Pefias Blancas, 7605 ft (anth. R. Clemente).
For odMr hdfhts of Siena Neradft to*
ror otner Bewiin or swna MenMU too Wft aoa.
Sm dM fcr « aora umit Ust of ItAAsM, btddos BauiA'i, ttat poblislMd about 1S31 by tbt
8ociMd«G«)gn4aiioorj>a^,b'Oralogio" ' * r-~~
Bilbao, 73 ft
Gtanada, 968x ft.
Hbight or tons Crrtis.
Gibraltar (RocfcX •94 ft
Binfos. ^3 ft Jcvvs, 571 ft.
EmwH 3683 ft. Ma^ §384 ft.
Granada, 968x ft. M orda. 44T ft
Vaincui,95ft.
Zarifwa, SgQft
mMBS. XXV
Bosks rf Reftrmu. — 'Ap«mtopara la Historia Natural Espafiola,* by J.
Tonubia; Madrid, 1754; and Bowles* excellent work on the same subject;
Bfadrid, 1775; a French translation; Paris, 1776. B017 de St Vincent'*
' Guide dn Voyigeor en Espagne^' 1S23, is too q>eculative.
ffimtwHum. *De Hispanise Coostitutione Geognostica Dissertatio ;' Got-
tingen, 1829 ; and hb papers, ' Sur la Constitutioin G^oL de TEsptgne,' in the
* Annalei des Mines,' ad series, toL viL p. 375.
Btmm. * Table of Heights of various Points of Spain;' * Journal of the
Ro3ral Gepgnphical Society,' voL it p. 269 ; 183a ; and his ' Altura de algunos
Pantos' (« Boletm Ofidal,' 1844).
Cook (S. £.)— ' Sketches in Spain ;' 2 toIs. 8?o, Phris, 1834.
TirailL < On the Geology of Spain ;' 'Report of the British Association ;'
ToL VL|>. 70; 1837.
A^ Moisirt, * Obsenradones sobre lot Terrenos Toldbicos de la Peninsula,'
in the ' Boletin Ofidal de Minas,' p. 117; 1844.
Btrrt]^, * Snr les TremUements de Terre de la P^ninsule Ib^que ;' ' Ann. de
la Soc. d'Agric de Ljon;' 1847.
Eopurra dd Bayo. * On tiie Geology of Spain,' ' Quart Joum.,' toL ▼{.,
185a By the same : *Estructura Geologica de Espafia;' Memorias de la Real
Academia de Ciendas de Bfadrid;' 1850; toI. ix. Consult, besides, the
' Memoirs of the Madrid and Barcelona Academy of Sciences,' Mados's and
MinaBo^s 'Dictionaries.'
M. VemeuO's ' Coop d'oeil sur la Constitution g^ologique de plusieurs Prov.
de I'EqMgne ;' Paris, 1853 ; has senred prindpally as Sie ground-work for the
above brief summary. This able French geologist, who was Sir Roderick I.
Mnrdiison's ooUaborateur in Russia, has latdy pubUshed a large and complete
geological map of Spain, the only one to refer to. The Spanish Government
engineers are also preparing one, vriiich b to be soon published. There are
already published the maps of the Province of Madrid, by Prado ; of the Pro-
vince of Santander, after Codlo's Geographical Map ; of the Province of Puigos,
after Lopet'k similar woric Wilkomm's ' Die Strand,' etc., on the Steppes of
the Peninsula (Ldpsig^ 1852) contains a inap ; useftd also to botanists.
Tmi milling wealth of Spain has been always far fiuned. The Pho»-
nidaoa were tiie fint people who worked the ezhanstlefls mines of
Tnshish (Andalusia), and tiie aoooonts of writen such as Strabo (book
iiL)y Oridi Sicolosi Jnstan, Pliny, etc., do but confirm, if it were needfdl,
the descriptions of the Spanish mines which we find in Scripture
(1 Maoe. TiiL 3 ; 1 Kings z. 81 ; Jer. z. 9, etc.) Loye of gold has been
ofteui almost always, the prime mover of all projects of conquest, war,
and disooreiy, and Spain was the Peru of the Ptonicians and B<nnans.
When Amfirica was disooyered, a narrow policy prohibited the working
of the Spanish mines, and exclnsiTely faroared those of the New World.
The qtridnlTer mines of Almaden were exempted, becanse they sent to
Mexioo yearly 6000 to 6000 quintals of ore (quintal = 10^ lbs.), nece»>
ZXYl OKNSRAL mFOBMATION.
•aiy for the extiactioii of the predoiu metala. Qorenunent had 'the
monopoly of mines until 1820, when it ceased. The precious metals
imported bj the Qovemment from America between 1498 and 1803
amounted to the Talue of ninety millions of dollars, according to
Humboldt and Ustsrii. The consequent stimulus given to the mining
interest was soon felt. Thus, before 1820, the Boyal ofidmai only pro*
duced 30,000 to 40,000 quintak a-year. in 1823 the produce rose to
600,000 quintals. In 1824 the mining legiBbtion was assimilated to
that of France. In 1826 there were more than 3500 mines being
worked in the Sierras of Qadar and Lagar alone, and in 1827 the produce
exceeded 800,000 quintals. Mining schools {EteueUu de Miruu) were
established at Almaden and Madrid. Several young men were sent to
study the most approved systems at Freyberg, in SiuEony, eta Foreign
capitalists have undertaken the working la e$plataeion of several of the
richest mines ; foreign machinery, worked by foreign miners, has been
introduced, and the wealth derived has been very considerable. The
mining fever or mania commenced to rage here about 1825, just when it
was in the wane in England. Many, most indeed, of the managers of
the companies formed in the outset were ignorant, rash, over-confident,
and in many cases dishonourable. Companies benme hotbeds of law-
suits and compromises, and, like the augurs of old, two managers could
not meet each other without a laugh. This mania has subsided into a
more business-like syvtem, and the lesson has been profitable to aU. The
importatbn of Spanish ores to England is very oondderable. Almost all
the mercury supplied to England is derived from Spain. . The imports
usually amount to from 2^,000,000 to 3,000,000 lbs.
Spain in 1860 exported minerals to the value of 21,016,614r. — vi&
2,418,433 quintals, and twenty times as much might be easily exported
were tramways and roads established. The improved process for
smelting, eta, will also augment the produce. Thua recently Uie Spanish
homo tooncmico (economic^ furnace) has been substituted for the slag
hearth, etc. ; by this a better produce of Uad is obtained from the refuse
produ<^ of the mines. Again, a great deal of Uad and mZmt is saved
by Pattinson's desilvering process ; and when Mr. Burnett applied sue-
cessfdlly the process introduced by Mr. Richardson at Blaydon Qiard lead
converted into soft lead by calcining) to the softening of Spanish lead,
this discovery led to a very extensive trade between England and Spain.
The ores on the east coast of Spain are smelted with Newcastle coal, and
the hard lead is brought to England to be there softened and refined.
Our imports in 1861 were of 23,109 tons, mostly from linares. The
lead contains little silver, the average is about 40 os. per ton, whilst that
of England yields 50 os. per ton. There is also importation into England
from Spain of cupreous pyrites, used by alcali-miJLen for the manufro*
tore of sulphuric
MIN1E&
XXYU
In 1860 there were in Spain 1988 prodaetiTe mines — that is, that
are woiked ; the area they occupy is 820,389,368 square metres. There
were 3894 perteneneioB, or rights of mining properties. 28,664 work-
men employed, and thirty-nine steam-enginee. The produce was : —
IfkaraL
'S^
Matric
MmoaL
Principal
Miaea.
Metric
Qomtab.
Laad. .
Sh«r. .
Pk-ooal . .
Solpbnr. .
Almcna
Almcna
GoadaUan
HMlva
GoVOKOft
Oriedo
Mania
«.75S.<»9
3,168,189
4^300
1,460^094
»7S.309
3.««7f73«
*30^45o
BarOk . .
Antunony
Ziae . . .
Qukksihrer .
Asphalte. .
Maqgaiieae.
Madrid
Zamon
Santander
Oviedo
Alava
Hudvft
•"•IS
s,o88,oM
a88,6a8
The produce ohtained by the extraction of quicksilyer at Almaden,
eupreous pyrites of Bio Tinto and Qalena of Linares, employing 3844
wodanen, was : — (Quintals 2 cwts.)
Qaiatala.
QotcksaYer . 7f38a33
Copper .... 9,044.94
Lead 22,264.79
Valoa ia laali.
13.559.938.53
7. "8,353.00
3,264,815.1a
ToUd
38,69ao6 33»953>io6.65
Hellin has produced 1984 quintals of sulphur. The salt, a great
monopoly, amounted to 3,916,919*02 quintals, Talue of 11 1,849,561*1 4r.
The total rerenue of the Qoremment from its own mines,. and contri-
butions from others, amounts to 140,061, 7 18*37r.
The miner and mineralogist should yisit principally the mines of
Almaden, Linares, Bio Tinto, Logrosan, the salt pans of Minglanilla, the
coal-fields of Qgon, and marble quarries of Granada and l£icaeL The
best season is spring and summer. An order from the Ministerio de
Fomento will be requisite to Tisit the Qorerhment establishments. The
cdUection at the Madrid Museo de EKstoria Natural is one of the finest
in Europe, and that of the Escuela de Minas at Madrid will not frdl to
interest mineralogists.
B40Jb tf R^rm€t.^B09Us 'Natural History of Spain.' Excellent, and
wludi has led to the disoorery of sereral filoncs.
H^ppentaek^ 'Carte des FOoni d' Almaden.'
CM^, ' M^m. tor le Sd de Cardooe,' in ' Annales des Mines,' toL fi. p.
179 (181 7). In the same reriew, Brongniart^s 'Paper on the Magnetite of
Valkcas,' toL riil year 1821.
Etfturrm dei Bajw, Bmmaa^ etc, ' Minas de Carbon de Piedra de Astorias,'
widiauM^ 8to; Madrid, 1831.
Z^k&^, 'ObsenratioossQrrHitt Nat et la Richene Min^rale de I'Espagne ;*
Fnis, 1834; I YoL
ZZVm OBNSRAL INVOBMAIION.
J?. CakmiUat^ <Sobre las Bfinat de Almaden,' 'An. de Bfinat' (Spanish),
▼oL i. 1838, and Es. dd Bayo's details in the Ftaich 'BnlL des Mines,' ist
geiiesy 1839.
Amor deta Tom^ <Bfhias de Anfire de HeQiq,* <An. de Minas,'Tol. it
1841.
Saupogg^ * Obsenrations snr la ProYinoe de 'Mnrde et snr les Minerals
Aigentifbvs, etc.,' 'Ann. des Mines,' 4th series, 1843.
JPtmoOd^ 'Mines et Fonderies da Midi de I'Eqpagne,' 'Ann. des Mines,'
4th series, toL ix. 1846.
C. diJPtmb, 'Mines de Ahnaden;' Bfadrid, 1846.
BmrU^ * Sur le Tenain m^tallii^ de I'EqMgne,' in the 'Institvt,' 1846.
ViadanOt ' Terrenos anriferos de la Pror. de Leon,' ' Revista Minera,' voL
L, 185a
The existence of gold-mines in Spain b an old &Toorite dream with
Spaniards. Besides the supposed Callfomia, said to lie hidden in the barnmoos
near Granada, there are other portions of the Peninsola that ha^e attracted
some attention. See the papers of Maestie, Naruijo 7 Gana, etc, in ' Rer.
Miners,' 185a
G. CamtaUpkdra^ 'Salinas de MinglanOla,' 'Rer. Ifin.,' vol iiL 1852.
Also'Guiadel
Olimata.
Tmi dimate of Spain baa not been aa jet snificiently studied. It is
superior in all leepects to that of Italj^ being more sonthenii more
sheltered firom the north winds by the elevated siema running east and
west, and charactwriiwd by a more bracing, genial atmosphere. If we
daasify the more important medical stations according to the preyalent
•tmoapherio influence, we shall divide Spain into three main lonea.
1. Erciting tlimatea, such as thoee of Nice, Montpellier, Florence,
Naples — ^in Spain, AlioanJU^ Jiala^ti^ Valeneia, Cadis, Senile,
2. Sedatiye, such aa Pan, Rome, Arcachon, etc — Ft^, Chratuuta^
Bandcna,
3. Relaxing, such as Madeira, Pisa, etc — Omedo, Q^on and all the
north-west coast
Thermometrical and barometrical obsenrations are no doubt very
reliable indicators of the climate, but statistica in Spain are not sufficiently
advanced to allow us to gather any series of data. IdUitude, again, is not
always the only rule to go by. Altitude, situation, and soil, are so
many oonsiderations to which attention must be drawn before a medical
station be decided. The warm, sunny, still air that is constantly breathed
in Spain ; the pure crystalline water that is drunk ; the doudlees, deep-
blue sky ; the wholesome dry wines, without acidity ; the quiet life that
is usually led ; all contribute most powerfully to bring relief — often to
cure.
•
The dimate of Spain will benefit more generally patients sufiering
GLOCATK
from eonsiimptioiii broncfaitiBy and djspepeia. The seleetbn of a place of
iwidenee it moat inapoitanti aa miatakea arismg firom haafcjr deciaiona, or
an imperfeel aoquaiiiiaace with the peculiarities of eachy bring with them
fatal eonaeqnenoea. We sabjoin a list of the best works to coosolt on
MeriaU^ TMe, showing tiie proportion of deaths to the munber of
the pqpnlatioii in some of the priiMdpal medical stations :—
In London
Pkris
Yienna
Rome
Naples
Berlin
I in 40 diet amuitllx.
I »> 3>
I m34
In Nice
Pan
Bfadrid
Mtltga
Baroeloiia
Valenda
Alicante
I in 31 diet aimiuillj.
I >• 45
I >i 45
I .» 26
I >t 2$
I »39
I » 31
I „ a6
ft
t»
ft
ft
ti
Mum Temf$ratmt of some of the principal medical stations.
IMSMfa^
WiBlar.
opnog.
SlUBBMf*
AtttUM.
Fahr.
Pfthr
Pahr.
Pahr.
44
50
61
53
Fan .
41
54
70
37
Rome
49
57
12
63
Nice.
47
56
72
61
Maddim •
60
6a
69
67
Malaga •
55
68
80
61
The ammal amoimt of imin mt —
Nice It of a6 indiet
Madeira „ ig
Rome »» 29
»»
»t
London It ofay incliet.
Torqnaj is of 28 inchet
Mali«a ,, 151
Pm »» 43
»t
»»
IhTalida ahoold nndertake the joom^ to Spain about the middle of
September^ at that season when atmospheric changes become more
aenriUe in Thgland| and when acclimatisation in so different a latitude is
more eaallj eiiiBCtedy the great summer heat baring then considerably
snbaided in manj points. After a wintei^s residence in a Spaniah
medical atatkm, we mi^ be permitted to recommend, on good anthority,
to aToid by all means a sudden change by a hasty and untimely return
to Th'gl^**^! or any other country wi^ a similar dimate. The transition
might be made gradually by xeridences at Serille, Qranada, or Barcelona,
or ai Nice, Pau, or Mentou.
The best authorities on the climate of Spain are the following : —
XZX OBNIRAL INPOBlUnON.
' Gbuige tt dinuUo,' eta, with an Aecomit of th« matt eligible PUcea
of Reaideiice for IsTilida in Spain, Poitngal, iJgeria, et&,'
Br D. J. T. Fnnds, HJ). ; London, 1863.
' Du Clinut da I'Eapagne tone le Bapport Hidieal,' pu
le Docteni E, CueoATe (an Eanz Bcmnee phjiidBn) ;
Puis, isea.
' Spun and ita Climates,' by Edwin Lee, E*q. ; London
186S.
' Efemeiidei BaiamJfaneo-HMieaa-Matritenaes,' I7 Dta.
Naran^te, etc. See also ' Hemoriaa de U Real Academi*-
Hidiea-Uatritenie.'
' Topogiafla Midiea,' etc, b7 Dr. V. Haitinei j Uontes ;
4to. Malaga, I80S. Yerj ralnable to the invalid who
•electa Mala^
UiniJio's ' Dicdonario de Eepula j Poitngal,' Madoi'a
' Diccionario,' and the' Alio Clinico deC^mgia,' etc., contain
ireatbei-tableB, which aaj be consulted.
Meteorological obeerrations are made all orer Spain
with great care and intelligence, and aent hj telegraph
dailj Irom the difierent stations to tlie central one, the
Royal ObaerratoTf at Madrid, and published in the official
'Gaceta.'
Miteonlcffy is not a novel adence in Spain.. Those
cnruHiB to know more of this matter, and become acquainted
with aome now almaet-forgotten Spanish meteorologists (tee
Cat Fib. Salvb PiBolver, Ganido, etc.), may consult the interestiDg
' Eatndios Meteorologicoa del Siglo XVIII.,' by Mannel Bico Sinoraa 1
Madrid, 18B8.
cenvipondmf d eares of the Ceadgrado kod F*hmilicit
C Ctiitwnde : F. F^hrenheU.
Mineral Springa and Sea-bftthing.
' Of all the coontriea in Europe, Spain ia the richest in mineral
springs.' Such is Dr. Cazenave's opinion, and that of eTery competent
person who hat studied the subject ; and when rommnnicationt are
rendered more easy, and the accommodation improred, the celebrated
springe of Germany and France will meet with considerable competition.
There are upwards of 2000 springa^that is, 83S more than in France.
Of these, eighty only are placed under a medical inspector. "Hie bathiog
alahUcimienlM are, generally speaking, defective, and the comforts attend-
ing a core made at Luchoo, Vichy, Carlsbad, Swalbach, etc, are totally
wanting here. But the efficacy of the water, and that ia the piincip^
object in view, is very great ^e Romans and Bloon, IKith gteot
MINXRAL SPBIMOa ZZXl
bfttheiBy and wbo would not, therefore, have nndentood the Spanish
advice, 'De loe cnarenta airiba, no te mojes la barziga,' knew many
•piingi and zestored to them ; and they have left vestiges of their pre-
ference. Thns, Alhama, a word applied to many springs, is the Arab
*Al Adm^n* (Alhama de Aragon, Alhama de Oianada); and Oaldas,
from the Roman CaHikUf is foond in others, ' Caldas de Monboy, Oaldas
de Beyes, CUdetas, etc The best season to go to the Ba&os is June to
September. The establishments belong eiUier to the State, private
individuals, or companies. There is usually great cleanliness, and whole-
some food is to be expected.
The most renowned among Spanish mineral springs are the follow-
ing:— AUamaf near Qranada, Carratraea^ Alhama (de Aragon), Fa$Uicoia,
Cmiona, Anekaoaleta, AUda, 'THUo, d Molar, Calda$ de MMu^ (the
hottest, 66 B^anmur — saline).
Sea-bathing can be enjoyed during, summer and autumn on the N.W.
coasts of Spain, at Q^on, Santander, Bilbao (Poitugalete), and Zaraus, a
wild little Quipuicoan hamlet near San Sebastian. The latter is Uie
most £sshionable sea-side resort in Spain. On the shores of the Medi* *
terranean there is excellent sea-bathing at Valencia, Malaga, Alicante,
and Barcelona. The most fsshionable is the CabaikU of Valencia. More
south, the bathing and bathing eitabUeimiento of Oadis will tempt
amateoxs. There are, of course, differences in the temperature, mineml
composition, etc, of the two seas. The Mediterranean waters are warmer,
less agitated, and contain a greater proportion of chlorine of magnesium
(8*86 mate), etc, than the Atlantic. The wave is often imperceptible
on the Meditenanean coasts ; and swimmers have never any distance to
go to meet the open sea. The Meditenanean water acts, also, as a
sedative, and must be preferred by certain temperaments, weak con-
stitutions ; whilst the Atlantic is exciting, produces great and sudden
reaction, and its use requires especial constitutions. There are no
bathing-machines, but thatched huts, tents, or barraques, made of boards.
The h^ during summer at Alicante and Malsga is too intense to allow
-bathing to be beneficial. Autumn would be a more appropriate
Botany
As a idence, has been very much neglected in Spain, as the scarcity of
worics on the subject amply testifies. The Sptoiard is not fond of
^ardmu, in our sense of the word, ahd Jardine$ are more seldom heard
and seen than kuertoi (huertoi also, from hortus), ' orchards.' That there
were Botanical Gardens in the time of the Moors there is litttle doubt,
and that of King Nasr, at Oadis, under the direction of the botanist Al
Shafr^h, is mentioned more than once. Medicine, as usual, iutrouuced
the establishment of Botanical Gardens, and Doctor Loguna, in 1666, in
XZZU OKNSRAL INVOBMATION.
his tnnaUtioii of Dioflooridety which he dedicated to Philip IL, entreats
the king to found one, which he cnriouBlj aajs would turn to the benefit
of nil Majesty's heidth, besides enconnging 'la disciplina herbaria.'
Hus request was acceded to, and a portion of the Arai^jues gardens was
allotted to that object Subseqnentlj were formed the private gardens
of Simou Tovar (1596), Oortavillay and Jaime Salvador, who, at Uie end
ot the 17th centory foxmed a most remarkable one at San Joan d'Bsp^,
on the banks of the Llobregat, and whose herbarj (at Bareebna) is one
of the most interesting, and contains a goodly collection of plants sent to
him by his friends Toomefort^ Boerhaave, Jossieu, etc, with the latter
of whom he botanised in l^win. A Botanical Garden was established at
Seville in the beginning of the 18th century. That established at
Madrid by Qner, 1766, was augmented by the addition of the French
botanist Bigneur's collection. The present one was founded by Charles
nL, in 1774. Several were subsequently formed, and are still kept up,
though rather neglected and weedy. The principal are at Madrid, Val-
encia, Baroelonai The most important Spanish botanical treatises of
early times are included in books of medicine, as botany formed part of
pharmaiy. The botany of Spain, although imperfectly known, is very
varied and rich, the range extending over all the lones of vegetation
known, from the fdngus, Uredo nivalii^ found under the graders of the
Pyrenees, to tropical plants, such as the sogar-cane, banana, tobacco, etc.
Tlie colour of ^e flowers in Spain is veiy lieh, deep, espedally the reds
and yellows. The odour, when the plant is not wiiered, is delicate and
subtle, but' of no great intensity ; the sise enormous, when properly
cultivated on irrigated ground ; but this at the expense of odour, and, in
fruits, of savour. At such heights even as 8960 to 18,768 ft (Mula-
haeen, 'Qranada% the flora is not destitute of interest Tbib cryptogam-
ous plants are numerous^ and many quite novel Tlie Alp^jarrsi^ herbal
is one of the richest in Europe, and its variety most striking as one
ascends, witnessing in a few hours all the phases of vegetation, and all
the climates. At elevatbns vaiying from 7000 to 9000 ft we find the
juniper, brushwood, PotetUiUa nivali$, varieties of saxifrage, firs and
birch-trees. From 6000 to 7000 ft. the coniferous, leguminous, rosace-
ous, and qrpenceoos plants are found, perennials of great variety, but
annnals more especially, which do not grow much above this height
From 3000 to 6000 ft the vine ceases to ripen. But we find apple,
pear, and walnut trees,l)arley and oats. The tone comprised between 1 800
and 3000 ft contains oak forests, chestnuts, beech, cereals. At this
elevation the vine and maixe begin to cease in the northern regions, but
not in the central, southern, and eastern latitudes ; and the olive and vine
grow and ripen admirably about the plateaux of Toledo, Madrid, etc
(2418 ft and more above the sea). From 1000 to 1800 ft. is the region
of all cruciferous and umbelliferous plants — the palm, sugarcane, the
• ■•
BOTANY. ZXXIU
onnge, gojarey wild genniamBy wild crooaaet, jonqnilB, rhododendxoiiSy
the ptlmito (Ckamarop$ kwiUU$), eta The botaniBt ahonld Tint caie-
ftillj the Sierras, about Coidoiray where Dr. Amor j Mayor has eollected
some 1500 phanerogamous and dyptogamons yarietieB. The Sienas
Mmeoa and de Oaenca haTo been also little Tisited. The Finarea of Yal*.
sain^the foresta of Oaencayand those of the Cantabzic range are vezj fine.
The aones mi^ be thus olassified : the Kortheniy or CantabriOy which offers
planta that belong to temperate Europe ; the Ooitral region is a transition
between the f onner and that of most Mediterranean oontments within
the same latitude ; the Eastern, which is essentiall j Meditenanean ; and
the Sonthem, that bean an Aftican character ; to which may be added
the Western regions, Teiy moist, and less warm than the Central and
Eaateni portions. Trees once aboonded ererywhere : the causes of their
scarcity may be sought, not only in the despotism of the Mesta Monopolist
Oompany c^ sheep-owners, whose flocks prevented plantations, bnt in the
' Qrdenanaas de Montef,* a law by which every two trees oat of five that
were planted belonged by right to the crown. The amonnt of timber in
Spain is detailed in Mariana's 'De r^gis Institntione ;' Toledo, 1699,
4to, p. 332, Teiy scarce.
There are sereral good Spanish herbaries which botanista may consult
Shenod's, kept at Oxford, contains plants sent from Spain by Salvador.
Tlie TJnnwan Society of London possesses that of Linnnus, which includes
a laige number of plants collected in Spain by Losffling and Alstrcemer.
In the British Museum mi^ be seen part of the reiy complete Spanish,
FteVTian, CSdlian, and Philippine herbary of Fayon, Mutes, and Ruis ;
many portions from that of Sess^ y Mocifio. The Madrid Botanical
Qaxden possesses some curious ones of Paron, Buis, Sess^, and other early
Spanish botanists, of Haenka (South American plants), etc. The
Academy of Natural Sdenoes of Barcelona containa portiona of Baron's
hezbary. In the School of Pharma^, at Madrid, there is an interesting
Qallcian herbaiy, eollected by Pourret We may also mention, in Osdis,
that of ddxrera, belonging to Sr. Chape ; at Malaga, of Sr. Prolongo and
Hmseler ; at Mahon, of Sr. Hemandes ; in Madrid, of Sr. Qradls, of
Cutanda,andof Sr.Solis; in Qranada, of Sz; Aneo y Oampo ; in Seville,
that of the Unirerrity. In the Enorial Library, the one which is
supposed eironeousfy to be Mexican, and formed by Hemandes, Philip
H's doctor, proceeded in reality from Mendosa's Library, and the plants
are European. It is placed in the Upper Library. In the lower one
there is a I^Mnish herbary, raised by Lsgasca, and shown to Toumefort
when he visited Spain in 168a In the Madrid Academy of History
there is a small one of Femandes Kayarrete, who be^cm a Spanish flora
before Quer.
Chtrdent^ — There are yeiy few flower^ardens in Spain, and 10 and 1 6
i& are often paid for a camdlia, the same for a tiny ramHUk (bouquet) of
TXJDY OKNERAL INfOBMATION.
common roses, and 6 or 7 n. a piece for eUivelet (pinks). Hie only
gardens we mention for the attention of amateurs are the* royal ones of
La Qrai^a, the neglected ones of Arai\jaezy the Due de Montpensier^s at
Seyille. They are all on the formal Italian style, introduced with the
dnquecento fsshion, and- adopted by Charles Y., Philip IL, etc. ; and
which the pseudo Louis-Quatorased Philip Y. enooura^ considerably.
The finest private gardens are about Yalenda, Barcelona, and in
Andalusia ; and the best gardeners are all Yalencianos.
Bo^ of X^lereHCi,^^* Cuno de Botinica,* etc., bj Dr. Miguel Cofanetro t
Madrid, Callega ; 3 toIs. 1854 ; with woodcuts. The text- & mostly takoi
from Frendi aaUiois; bat Uie oigsnological Tocabalaiy (with the Spsnish
eqaiYalents for botanical terms), and his notes on the Spanish methods introdnced
by Rajfo in 1632, ' Rivinos,' etc., as well as 00 botanical works, are useful ;
and his 'Cuadro de las Familias Naturales' will be of some use to those
botanisingin Spain.
'Flom fispaSola,' bj Quer; with woodcuts. Begun in*i764, completed
hy Gomes-Ortega, scarcely desenres the name. •
Assess * OpuKulos' on the plants of Aragon ; wdl illnstrated.
'Iter Hispanicum' of uSSBSatg — formed bj him with Llmueus's aid;
iUustrtted.
* Florae Hispanioe ddectus,' bj Gomes-Ortega j with woodcuts bj Mufios
Ugena. His < Decades ' are Ulustrtted slso.
Boissier's ' Yoyage Botanique dans le Midi de I'Espagne,' Paris, 1839-45 x
' Catilogo Met^dico de Plantes Obsenradsg en CataluBa,' etc., by Colmeiro ;
Madrid, 1846, i vd. ; useful for the CstslonJsn Flora and local nomenclature.
A sketch of the history of Spanish botany may be found in same author's
' Lusago Historic,' etc. ; Barcelona, 184a ; and a paper on the formation of a
Spanish flora by same, in Italian, * Prindpi che derono regolare una Flora,'
etc., published at Lucca, 1843. '
Rossmassler's ' Reise-Erinnemngen ans Spsnien.' Ldpiig, 1854, 2 vols.
' Manual de Botinica descriptira,' by Cutanda y Amo. 2 vols. 54r.
Cutanda's ' Flora de Bladrid y Ptorindal' i toL Madrid. Mentions more
especially the flora of the euTirons of Annjues snd the Csstiles. 40r.
'Apuntes para la Flora de las Dos CastiUas,' 8to, i voL Bfadifd, lar.
1849.
SchimpeHs ' Yoyage Geologico-Botanique dans le Sud de PEspagne,' in the
review * L'Institut,' p. 189 ; and MoriU Willkomm's ' Die Strand,' etc., on the
steppes or baldios of Spain ; with a botanical map. Leipiig, 185a.
' loones et Descrip. Plantarum,' iUustrated, by Cavanilles.
'Diagnoses Plant noT. Hispanite,' by Renter, who travelled in Spain in
1841, and wrote an interesting ' Essai snr b Y^^tatiod de la Nouvelle Castille.'
Cook'i, Townsend's, and EMllon's books on Spain mention superficially the
plants of several localities.
AjprioiiltiiX6«
A LiOBT, easOy-worked, and most fertile soQ, a combination of great heat
and moisture, absence of untimely frost, Tast extent— all contribute to
AORIOULTURBi
make Spain a pre-eminently agticultnial conntij ; and the Spaniard, a
man of few wants, has always Referred agrienltaie to trade and indnstry.
Tiie reason is obrioos : the tol €fiador^ the son — that great natural fanner
of Spain— supplies ereiy want, dothes, feeds, and makes a poTpetoal
sunmer and harrest ; besides which, the Spaniards were obliged to limit
themeelTes to agriealtare by the cirenmstanoes of their histoiy and
character. Constant wars on one side, and xm the other want of xoadsi
hxDdered the steady development of trade. Commerce, which requires
order, regnlarify, keeping accounts, inteiixmrse with stxuigers, and some
knowledge of tongues— «11 things which a 'labrador' knows not, he
naturally despsed. Trade, moreoTer, was scorned by proud hidalgos,
whilst fuming has always been considered by them a gentleman's pursuit
Like all soldieft, the Spanish hidalgo did not disdain to occupy his leisure
hour, between campaigns, with the cares of looking after his estates, thus
liTing as the Bomans did, mm H arairo. But even that fjRrming was
proseentad chiefly with a Tiew to increasing the rude sinews of war, by
the pvodnetiioa of floor and wool ; and, like other wadike nations, the
, %aniards put great Talue on their flocks, which they could move from
piaee to place, as the ezigendea of the time required.
■ . < . •
Omnia seciun
Annentariiis Afer agit; tectumqae, laremqne,
Annaque^ AmTclaramque canem, Cremmqae pharetram.
ViaoiL, (7«9f2f.
Eren when permanent oonqueats fixed them anywhere, their farm^
houses became castles, their meadows fields . of battle, and their plough-
men and drovers all fighting men. Thus a peasantry, all guerilleros to
the bone, living amid perpd^ border waxfioe, exposed to the raids of
the Christians and talat of the Moor, was not likel^ to possess artificial
pasture and forests, and rather adopted extensiTe than intensiye agricul-
ture. The methods and implements employed were preserved as the
traditions of the earlier races handed them down, with such changes only
as the nature of the soil and dimate might suggest The different races
who settled in Spain did so in those parts which were more congenial to
their temperament, and possessed of greater similarly to their own native
land ; and to this day the joactices of agriculture are but the slow growth
of the seeds sown by the passing rulers^ The Basque and Asturian
agriculture u still that introduced by Celts and Cantabrians ; the Greek
and Carthaginian methods are now in use in CataluSa and the Mediter-
ranean coast The Gkith and Moor live in the rural methods, and the
fnmer's calendar of Central and Southern Spain ; and the Berber and
Bedouin iarmer, if landed in the huerta of Yalenda, would have little to
foiget and nothing to learn anew. Varro, Columella, Virgil, and Abu-
Zakarias — nay, Hcmier and Heaiod — seem to have written for the Spanish
XZXVl OINIRAL INTOBMATION.
fumen of the nineteenth eentoiy. The desoriptionB of the enltivation
of rinesy oliye, and nxnl festiTities now in nae will be found in the books
of Amoe, Joel, and Deuteronomy. The plough^'lh^, and other imple-
ments leeemble thoee teen on the monuments of Egypt and Asia Minor.
The causes of this were wiuiant war^ which thinned the population to
such an extent that it once did not reach eight millions (though Spain is
almost twice as large as England, and only on»-tenth smaller tha|i
France) ; reUj^iaui intoUnmce; which drove away the industrious Moor
and wealthy Jews, the marrow' of the nation ; kaired to foreigners, of
which four hundred and fifty thousand were expelled under Philip IL,
at the suggestion of the Ck>uneil of Castile, who declared * que es oonveni-
ente exousar el trato y comerdo con cJlos, porque solo sirren haoer
destruir el reino/ adding the charitable hope that the king may oblige
them, ' que se yayan i sus tierras ;' mu^ovemmmi^ and the heavy taxes,
tithes, and vexations of which the fsLiming class was the object ; the
institution of La Meata and other privileged societies of ganaderos
(breeders), creating a monopoly detrimoital to husbandry ; thi aJbwrpticn
of property fy thofiw^ which chiefly arose from the distribution d the
land conquered from the Infidel among the principal military chiefii ; tks
abienieeum of those courtiers who remembered that they had estates only
to exact soldiers or to nose money from ; tho di$oo>»ery of Ammea and a
thint for gold, which made the fknner leave his hard-earned crop for the
Eldorados of the New World ; and, finally, inaeeuriiy and oentralioation.
These, we repeat, are the causes which have paralysed the development
of the natural resources. When a pause ensued after the Peninsular War,
a desire for rest, which so strenuous an effort commanded, and the irre-
sistible influence of progress, began to be felt ; and though France had
fattened the Spanish soil with Uie bodies of its generous sons, the seeds
that she had dropped in the furrows which her sword had opened now
grew and prospered. Church property was sold and divided ; the law of
primogeniture was abolished ; 8,470,008 acres of forests belonging to the
State were declared deoamortiMobUi ; and the produce in the year 1860
alone of the BieM$ Jfaeunutla amounted to £1,019,360. The conse-
quence has been that a middle class, a houryeoiM^ hsis sprung up, eager
of power, of wealth, of liberty, that scorns an impotent nobility, and
tenders the hand to the hardy, though indifliBrent lower classes The price
of land is npidly increaslDg, wages have risen, security has been guaran-
teed by the organisation of the Ouardia CfiviL Bailways are contributing
powerfully to the prosperity of the agricultural classes. French books
are studied, and Engli^ machines are introduced ; several Qovemment
agricultural schools and model farms have been established at "^toria,
Tolosa, Barcelona, Aranjuei, Nogales (province of Leon), of which the
directors have studied at Origncn, and the pupils have been sent as
capataui all over Spain to manage large farms according to the most
AORIOULTUBX-r-MAIZB. ZXXVii
■ppiDved syvtem. A gu$to or fiaahioii ioit gwted farming is even affBctiiig
MOM of the nobility, who now go as far eyen us three Iniles whenever
their estates are within that distance of the Corte. Agrictdtnral ezhibi-
tions take place peziodicallj in the principal cities of Spain, while seyeral
lannen^ dnfaSi oaociaeumM^ ansa here and there, publish reriews, and make
ezpeiiments. Free-tzade is diwiissed, though not as yet adopted. In a
word, the wheel has been set in motion — it tains and advances. May
GoTevnment, the hostile ignorance of the peasantry, and dvil strife, not
drive it again into the rat
Tsking the range of dimate which prevails, and the prindpal product
which it determines, we shall classify Spain into five agiicaltaral regions —
vis. that of the Ncnih, or of maize'; that of the East, or the orange ;
that of the Sonth, or the vine ; that of the West, or pasture ; and that of
the Centre, or com.
The Vgbxb Bboioh, or o/Maixe^
Indodes the northern portion of CataluBa, Aragon, Navarre, Basque Pro-
vince, Astoiias, Qalida. The prindpal products are : — ^Bidze or Indian
com, fruit-trees, cattle. Com scarcdy ripens, and the vine produces an
inferior wine, the addity of which, caused by a relative want of sun and
certain minmls in the soil, unfits it generally for exportation. There
are marked exceptions, of course, and some good wine is produced and
exported in Ostaluffa, Aragon, and Nava#e. Maize is cultivated chiefly
in the Basque Province, Astuiias, and Galida, where it constitutes the
prindpal food of the people. A hectare (2^ acres) produces on an average
60 to 68 hectoL (137 bushels), weighing 60 to 70 kiL (140 lbs.) ; the
straw is used for fodder and food of cattle ; the grain produces- more
butter than milk, and fattens quickly. It is sown in May and June, in
lines at intervds, ploughed in or buried with the foot Weeding takes
place once (July), and the reaping in August or September. The ears of
maize are exposed for some time to the air, and hang in thick golden
dusters aroimd the faim-windows, and from under the projecting roofs.
Hie thrashing takes place with flails, or a spedal machine. The jj^oduce
reaches 700^/o ; and requires irrigation in Uie centre and south of Spain.
Although there are very large estates in Aragon and CatduSa, property
is very muidi divided; farms seldom extend over seven acres. The
wooden plough is used, with an or^era, or diare ; but cultivation is more
jnmctised with a two-pronged fork, lojfo, the identicd mattocks mentioned
in Frdssart's * Chronide,' and Ohurdiill, < The Duellist,* book 11. The
Aragonese make use of the aadon, or pickaxe, and are first-rate at digging.
Green hedges divide property in tiie Basque Provinces 'and West — an old
tradition, handed down by their forefathers, the Cdts and Cantabrians
(Viigil, Gkorg. book 2, v. 370 ; Cesar, 217) ; but in CatduSa there are
none, as neither in Cbstile, for ' the hidalgo cannot wall in Spain,' says
XXZYIU
OKNERAL INFOKICATIOM.
the proud legislation of ancient times, and instead they hare land-maikS)
fncjoMi — ^that is, mere stones placed de oomvn aeuerdo, and neyer trans-
gressed— ' Thou shalt not lemoye thy neighhoni's land-mark which they
of old haye set in thine inheritance ' (Deut xiz. 14) ; and in the Qothio
legislation, he who dared to break throogh a hedge receiyed fifty lashes
(For. Tor. b. 8, tit 2, cap. 6 and 7) ; the Basques, therefore, make them,
as Chaucer says, * a hegge as thidke as a castel walL' The lulls are
clothed with timber ;• chestnuts, pears, and apple-trees grow plentifully on
the slopes ; and excellent cider, pamaradOf is made. The rotation of
crops is biennial : Jini year^ wheat or cloyer, turnips, and red cloyer ;
second year, Indian com, beans, and turnips. The cattle are short-homed,
small ; used for milk, and the plough in lieu of oxen and mules ; mostly
imported from Brittany and Suitander ; and yield 4 to 10 quarts Srday.
The South Bboioh, cr o/YvsntB,
Includes Seyille, Osdix, Qranada, all Andaluda. * The soil here teems
with generation ; the fertility is especially great in irrigated soils, where
abundance and size make up for want of flayour and delicacy. The hills
abound with timber. An aranmda (an English acre all but a tenth) is
yalued in the province of Seyille to produce as in the following table : —
1
' ImioatsdSoil.
^ Nom-Ibuoatbo.
ForCereds.
Frail.
Olifc
Vine.
Cereds.
PlMtnTB.
Fonst
£vm
£'S/»fi
£^9N
£io/2/z
;f7/i3/6
£»/i3/6
;f 9/17/3
Property is yery little divided, and some estates in the province of Cadis
amount to 36,000 aranx., in which 800 mules plough the land, and are
yalued about £l 60,000, such as t^iat of Enrile and Velasques. The wages
are 3) to 6r. (8|d. to 16d.) arday ; the produce 4 to 6 per cent
The Ftiie.*--^pain possesses a soil especially suited to its cultivation^
and though grown all over the country, this is its native district. The
different modes of cultivating it were introduced by the Romans. 'The
ground is first deeply ploughed, then large and deep hoyos (pits), two to
three yards distant, are dug, the intervals being shorter if the soQ is turned
with Uie pickaxe. Wine is produced in two and a half to four years after
the planting, an aranxada yielding from 80 to 300 arrobas of grape, con-
stituting a anys, or load ; that is, 8 arrobas of grape produce 3 arrobas
of wine. In some psrts, however, 2 arrobas of grape make 1 of wine (an
arroba, 3l gallons). The cost of vintage (vendeja) — treading (pisa) yielding
the most (arregio de mosto)— averages 3r. (7d.) per caiga. The vineyards
are guarded by sheds and turrets, just as in Numbers xxiL 26.
* For fiiDer particulan on Spt&ish wum, mc pagt xUv.
AOmOULTUBS— OBANOS-TBEEa XXZIX
The OuTM grows eTeiywhexe in Spain, but more eapedally in the
region of the eonth. The moet celebrated are in Cordova, the cUvarm of
Odera, Looena, and Ifontoro in the province of Jaen ; those of Andxgar,
Bailen, and La Aldea ; those in the neighbonihood of Granada are also
excellent ; howbeit, the SeviUanas bear Uie palm. The coltivation is ill
undeistood. The best soil for the olive is that where limestone prevails,
and the best species is the oomicabra. A fanega (1^ bnshel) of olives
gives 16 to 18 fts. of oiL An aranzada produces 12 anobas, which
make 325 Ttm, of oil ; tlus is the minimum type. The value of 12
arrobas produced by an araniada is 560r., the cost to produce them 360r.
The liquid amount u about 1200r. (£12 : 10s.) ; Mch olive-tree gives
hslf-a-Cuiega of olives per year, and the aranzada 20 to 26 ; but trees
arc known to yield as much as 8 and more. They are planted in rows ;
a branch is cut in January, the end opened by four slits ; it is then
planted, banked, and watered for two or three yean, and pruned into
four or five branches. They begin to produce at the eighth year, but
twelve and eighteen aro necessary to reach the highest produce. The
bory in the central and northern regions of Spain does not ripen till the
end of December, but in AfMlaln««. early in the autumn. The process
lor making oil is very primitive, and is the cause of its being often ran-
dd and inferior to the French. Olives aro also preserved to be eaten
whole ; for this they aro picked beforo they aro quite ripe, and steeped
in brine. The olive is nutritious, but heating. Most of the sorts used
now bear the old Roman names (Columella, 6-8). They are dearer now
than they were at Borne, when * olei libra duoden» assibus ' (Pliny, 16, 1).
Oil, acette^ the AiaVs anait, is a substitute for butter and grease in Spain.
They make with it a dish called hm^os, which is a compound of crumbs
of bread fried with oil, salt, and pepper — the Latin poef s ' mica vocor
quid sim cemis csniatio parva ;' and gazpacho, or bread soaked in oiL
Hie ofl consumed in Spain amounts to 6,666,600 gallons, being 4 galls.
6 pints per head ; while the consumption of meat is 23*03 lbs. The oil
exported in 1860 was 371,734 airobas, valued at 20,444,066r.
In this district the vegetablss are excellent, some of enomjous size.
The Cordovese artichokes were a relish at Rome (Pliny, 19, 8). Melons
(wMJrynrfgf) and water-mel<ms (seuu^tat), citrons and limas, aro most ex-
quisite ; so aro the pomegranates {^ranadai) which wero sent to Abdur-r-
rh4man from Baghdad, and thereforo called jaiaries — Arabic^, traweUen,
The Easv Bboiov, cr of Orahqs-Tbbbb,
Includes R and a CataluSa, Valencia, Alicante, Murcia, Malaga. This
is the panidiro of the farming Moor, the richest soil in Europe, and one
of the best cultivated ; every tropical plant grows and thrives admirably
— xioe, sugar, cotton, wine, oil, silk, com. Taking Otttellon for average
d OXNIRAL DIVOBICAIION:
tjpe, the hamegada (32 tqaare pdlet) ii yalned from 2000r. (£21) to 4000r.
(;^2),if irrigated ; the rent and Talue of the Buirta (occhird) ere in pio-
poitiim to Uie period end growth of the plantationi. The narw^fala
(oiange-groonds) are diyided into three rliMini on an arerage ; the hec-
tare ii Talued at 98,000 reala, each tree produces 700 reala, and the
hanegada contains about twentj trees. The arrendamieiUa (farming-lease)
of a hanegada planted with orange-treesy from 16 to 20 years old, is 260
reals (£2 : 12sl>— tIl 1 220r. per hectare (2| acres) ; the trees b^gin to bear
fruit after the sixth year, and improve np to 20 years, after which they
degenerate ; they flower in March. * It rarely happens to find a plant
TigoroQS enough to hare, like the orange-tree, at once beautiful shining
leayes, fragrant flowers, and delicious nourishing fruit' (Spectator^ mem.
166). The exportation is very considerable ; and in 1860 it amounted
to 209,013 miUares, and 138,199 anobas of dtrons, both Talued about
£240,000 ; the greatest expcoiation is to England, where the entrance
for hcone consumption amounts to upwards of a million bushels of oranges
and lemons. They are picked in October, when they b^gin to turn
yellow, wr^iped in paper, and packed in boxes containing 700 to 1000
each, and worth to the importer from twenty-five to thirty shillings ;
they ripen during the voyage. The finest naraigales are at Bicote,
Mureia, at Oullera, Aldra, Gandia, Osreagente.
Rioe^ — Considerably produced and consumed in this r^on ; intro-
duced by the Oarthaginians and cultivated by the Arabs, who called it
orrdi, and sowed it on both irrigated and non-irrigated soil : it is now
principally produced in marshy swamps, called marjaUi or arrowtaUif
ague-feedm, that produce great mortality among the cultivators. A hec-
tare produces 20 to 60 hectolitre of grain (a hect s= 6^ qrs., and the
stalks weigh 86 ewt) The fertility which 100 kilogrammea of rice-grain
and straw draw from the soil is equal to that contained in 136 IdL of
good manure.
Sugar-CcaUf introduced by the Arabs, is limited to the province of
Mslaga ; the ccdtivadon does not extend, owing to American competition ;
grows o^y on irrigated soiL The sugar produced is only 10 per cent,
whilst in Cuba 16*4 to 17*6 ; a hectare of sugar-cane yields 2900 kiL of
sugar. This Arab 9ukh%T and Sanscrit mrhara was, according to some,
imported from SicQy by the Carthaginians, and exported by the Spaniards
to St Domingo, though indigenous in that country.
Tht Baisin, — ^There are jkuom of three sorts — ^moecatel, de sol (sun
rainn) and lejias, so called from the liquor ley in which they are dipped,
composed of water, ashes, and oil, after which they go through the usual
process of drying in the sun. The finest are those from Malaga, which
fetch a third more than any other in the London market Those im-
ported to Englfm^ from Spain in 1867 were 231,864 cwt
BiMUOcu {0(mwokmiMi bataioif L.) — ^Another produce of Hakga, im*
AORIOULTUBB— PASrOBXi xU
potted from SoiitH Ameriea ; used as a sweetmeat, and excellent when
boiledi planted in spxiog, and taken np in antomn. A hectare yields
thizty to sixty thonsand IdL The leayes are eaten by cattle.
SUhi Chiefly at Valenday where the mnlbeny grows admirably, an4
the silk is excellent The methods practised are antiqnated ; the Pkalama
homifx is commonly employed. The cocoon weighs only 2 grammes, whikt
that of the Bembjfs atku, at the Vincennes model-iarm, weighs 9. It is on
the increase ; and in 1860, 630,870 lbs. were exported,yalaed at Xl 13,676.
OoUotL — ^The soil and climate are fayonrable, but man is unequsl to
either. In Motril (province of Granada), towards the end of the last
oentury, 1781 maijales produced 12,000 anobas (300,000 fts.) The
Arabs cultiTated it on the Aiwlalnoi^w searshore. We hare seen fine
specimens at Ekhe (Alicant). A hectare (2^ acres) yields in a qnin-
quennio, or period of fire years, 6200 kiL (102 cwts.), which, at the lowest
pnce (4r. 26c per kiL, 10^), are yalned at 26,100r. (;£272), the expenses
to 18,496r., the net prodoce being therefore 1640r. (£16 : 16 : 6) per hec*
tare ; whilst inAlgeria the maximnm produce is 1 200r. (£12 : 10s.) per hec-
tare. In 1808 there were as many as forty thousand marjales planted in
Motril ; it decreased again during the Peninsular war, and is yery slowly re-
coyering. Land is yery cheap, and were English companies to buy up a large
extent, and cultiyate cotton, the result would, no doubt, proye satisfactoiy.
Irriffatiotk — ^The huertas of Valencia, Muroia, and yegas of Qranada,
are the great centres of irrigation. The celebrated tribunal de las
Agues, at Valencia, applies to tibis day the code of laws introduced by the
Goths and Arabe. The noria, or Arab anaoura, is a large water-wheel,
armed with jars (alcaiuee$) which descend into the well, and, as ihey rise,
following the motion of the wheel, discharge their contents into a reeenroir.
There is irrigation by agua de pi^ (running water) and agua de noria,
artefacto, arte, as these wheels are called, according to the proyince where
they are employed. By means of irrigation, Alfedia (Lucerne) is mowed
twelye to sixteen times. Guano is now much employed by farmers in
the Huerta of Valencia, and in 1862, 16,000 tons were used. The neces-
sity of irrigation, and when obtained, in this parched-up soU, the aug-
mentation oi the yalue of land, will appear evident when we state that,
whilst in the proyince of Murda unirrigated (ieoano) land sells from £12
to £Z0 per acre, irrigated (reffodio) land fetches prices yarying from ;£300
to^^OO. In the JTtMTto of Valencia, the proportion is X6 to £12 in the
first case, and £300 to £400 in the second. Again, while the yalue of
a cubic foot of water per second is in Lombardy £8, and in Piedmont
178. 6d., it is often sold in Spain at the rate of £300 the cubic foot per
second, and mmetimm ejpoeedi thi$ price.
The Weit Bboioh, or of Pastubb,
Includes Estri^*"" — ~^ portions of Leon : contains little more than
69 inhabita ^eague ; consbts of laige wastes, yaldios, and
Zlii OKNERAL INFORMATION.
paatnie-laiid. The agticQUure is strictly pastoral. A eompanj of aheep
proprietors, called Concejo de la Mesta, was established in 1656, to which
most exclusiTe and arbitrary privileges were granted. In the 16th cen*
tniy they possessed seren millions of sheep, .in the 17th century only
two and a half. It was suppressed in 1834, and the remnant, the now
nnpriyileged Assodacion de Qanaderos, possesses only five millions. The
flocks are divided into sitontet (stationary) and traihumanie$^ or migratory,
and divided into detached cabaSSas (from the Qreek kapane, a stable), of
about 10,000 head each. The highland summer pastures are cidled
a^oiiaderoi (August, from a^oitar, to be parched with heat, as metta comes
from mettalf a barren uncultivated land), and are quitted about October
for the im>ernad<tre$t winter quarters, in Uie warm plains ; each cabaSa is
directed by a Mayoral, or Merino, who has under his orders fifty shep-
herds. The free sheep-walks, * CaSada de 'Paao' now suppressed, were
90 ft. wide, and were left on each side of the highway, an organisation and
custom well known to the ancients. (Pliny, 21, 10 ; Varro, 22, 10 ; 2, 2.)
The merino breeds were so called from the conductor's name (whence those
jurisdictional districts called merindadei, etymologically to divide, to
separate, as in Navarre, to this day). Spanish sheep were always cele-
brated, and some fetched at Bome as much as ^£200 (Columella, B.o. 42).
Qeorge m. was a great patron of the breed, and the late king of Saxony
imported it. Indeed, such has been the care and intelligence shown by
English and Germans, and the neglect of Spanish breeders, that the wo<^
trade with Spain has become inrignificant compared with that of (Ger-
many and Bra&l, and merina are now imported from those countries to
regenerate the Spanish breeds I Spain in 1659 possessed about seven-
teen and a half million head. The net produce of a sheep is 4r. to 6r.,
and the price 33r. to 36r.
Swine are another produce of this region, and the bacon and hams of
Montanches and the strong chorizos are celebrated aU over Spain.
«
The Central Bboioh, or of Oobn,
Includes the Castiles S. of Leon, Mancha, etc. This region consLsts of vast
treeless plains, where com thrives wonderfuUy, and might indeed become
the granary of the worid. An aranada (nearly an acre) is in general
sown with a fanega and 6 cuartillos (1| bushel) ; in Andalusia it yields
from 13 to 20 fanegadas. A ianegada of land in Castile yields 9 to 30.
There are a great many varieties of com, all divided under the heads of
caHivanoi and ooHimacuot— that is, hkmdoe and dturoe ; 90 lbs. weight of
wheat yield 116 lbs. of bread. Much bariey is also grown, but is princi-
pally given to hones and cattle. The great wheat districts are Palenda,
Valladolid, Zamora, with Old Castile, * tienas de pran llevar' is applied to
land which grows it more especially. All com is sown broadcast on fallow
land and ploughed in ; the sowing takes places from October to Novem-
ber. In the spring the eeearda (weeding) takes place« and in July and
AORIOULTUBIt— CORN. zliii
August the leaping b^nt, which is done with the sickle, not the scythe,
f slower but sorer process in this climate. The thrsshing-floors (erof),
la triUa^ the wooden or stone roller used in some disticts, and in others
the treading the com with mnles or oxen, are aU Eastern importations,
and soch as practLsed now in Egypt and Asia Minor. The plough is an
ehn-tree, akumo nsffro (Utmut ni^^), stripped of its bark and branches,
sare a lower one, which is sharpened and coated with a thin sheet of
iron ; the trunk forms the pole, and lies obliquely between the oxen or
muW heads ; no traces, no reins are needed, the Yoice alone suffices to
guide the yunia, and the ytdian foUows rather than dtrectt the plough,
holding the single handle with his left imnd, and with a short goad
(yavUan) scrapes o£F the mud, roots, etc. But the goad he manages to
kare bdiind in the aperOf which is often two or three leagues distant ;
and he will go on singing, as he ploughs, some wild ditty to the winds
and his lass, looking back rather than forward, contrary to the iiguno-
tum of the Bible. The vertethra (versMr), or iron-share plough is little
known, nor rollers and harrows, as we understand them. The ploughing
is Tery light, what the Bomans called ioari/Uatic. The furrows seldom
exceed eight inches ; its diflferent operations are reduced to 4 rejas ; the
plou^ costs from 60r. to 76r. (10s. 5d. to 16s. 7d., and weighs 25 lbs.),
and weighs one airoba ; ploughing otherwise is scorned, * mdo rabudo
y labrador barbudo.' llie rotation of crops is unknown, and would
scarcely be possible without manure or water. The most usual system
is that of ano y ve» (every other year). Thus the soil only bears a crop
ereiy second year, and f€s<«— that is, is manured by the air — the other.
Wages Tary. from 4r. to 7r. (from lOd. to Is. 6d.) The Castilian labra-
dores are far from indolent, rise with the cook, and are harder wooers
than is generally belieyed.
Sajfrcfif oMofran (Arabic^ 9ajfrd^ yellow), is also extensiyely grown ;
and garbanxos (deer, imd4 C&cero, whose wart was like one). This chick-
pea, the French fHn^-ckiche^ is farinaceous, somewhat fade^ but JilU the
hu^y and that is all that is required. It is, moreover, grown without
irrigation, and yields plentifrd crops. This pea, quite a Spanish pro-
duce C Espafia, la tierra de los garbamos*), enters kigely into the daily
food of the poor and rich man alike, for the oUa or pudiero appears on
the queen's table ereiy day, as it does between the crossed Iqgs of the
squatting albtM^ or ploughboy. The oUa (oQo, a pot, a pipkin) or
puchero, and also eoado^ is the Spanish staple dish. It is a compound
of stringy, dried-up beef, boiled garbanxos, bacon, cabbage, chicken
(victims generally of raiud decline), rdevU by highly-epioed choriio, etc.,
all boQed and served together. Quantity replaces quality, and it satisfies
all Spanish stomachs, even that of the fastidious (}ura, whose happiness
Is summed up in it.
Sn oik, ra mita,
TMDofia
xliv OXNSRAL INTORMATION.
The algarroba (Otium mmcMtKoi^ L.) is ftsry mncli growiiy and is
especmlly used for cattle ; 10 to 16 hectoU. aie produced in a hectare.
The flour made with it ia exceUent for milk-cowa ; growa on non-irri-
gated soil ; two species, black and white ; the grains are sometimes called
Arbejones.
BcpJkt of Refaretut. — 'Curso de Economia mral EspaSoU,' by Tablada.
ExceUent, in coane of publication. Madrid, Cnesta, 1864.
' Manual de la Constroccicm de las Maquinas aiatorias,' bj same. Madrid,
1853.
'Manual de Riegos y Prados,' by same.
' Herrera't Treatise of General Agriculture,' published 15 13 (several editions
since), may be consulted.
' Elementos de Agric.,' by Blanco y Femandes. Madrid, 1857.
< Abu Zakaria's Moorish Agric' (dates 12th century), and was written for
the use of the Sevillian Moors, found in Ebnu-l-AwmAm's Book of Agriculture.
Translated by Sefior BanquerL Madrid, a foL vols., 1802.
The best periodicals are *La EspaSa Agricola,' and <Eco de la Ganaderia.'
"Wine.
Thi celebrity of Spanish wine was great eren in olden times. That it
was exported to England and France as early aa the 16th century there
is no doubt Spanish wines haye lately superseded Madeira and other
white onea ; and when the Spanish red wines become better known,
Bordeaux will sustain a serious competition. The principal character-
istics of the Spanish wines are — ^fdlness of body (cuerpo), strangth deriyed
from its natural spiritnoeify (mctUMModo), absence of acidity, owing to
the power of the sun, very high ^your or bouquet, and great durability,
in the whites more especially. The principal ^pkite wines are — Jeres,
Mslaga, Mansanilla ; the raf^YaldepeiSas, Arganda, Benicarl6.
White, — Jeres, or Sherry, pronounced ' Haras,' was introduced into
England in the reign of Heniy VIL, and became a general layourite in
the time of Elizabeth. The ioek mentioned so often in the works of
Beaumont and Fletcher ('the yertue of sack') ; of Ben Jonson (' An
Epigram,' etc) ; and in Shakspeare (Hen. lY., pi 1, etc) alludea to
Canary cmly. The layourite diink of Sir John Falsteff was, howeyer,
Xerez, not Canary ; and Shakspeare plainly marks the difference : — ^^ A
good 9hern$mck hath a two-fold operation in it : it ascends me into the
braine ; the aecond propertie of your exeellent aherris is, the wanning of
the blood' (Hen. IV., pt 2, act iy.) Whether, now, sack comes from
seeOf diy, or otherwise, as Ducange expresses it, we leaye to the learned.
The exportation has more than doubled in twenty yean, and that is the
best commentary upon its yalue and fayour. In 1841 there were ex-
ported from Jeres to alt parts, 14,773 butts of 30 anobss each, yalue
£440,000 ; in 1860 there were 30,725 butts, yalue £1,400,000 ; in
1862, 34,314 butts — the largest exporters being Messrs. Qonzales, Byass,
and Co., amounting to 6426 butts ; and next P. Domecq, 3392 butts.
WINB. xIt
The dinnand, espeeialljr far old sheny, is enonnons ; and the prices ere
likely to increase. Moieoyer, the yintages for some time past have been
scanty owing to scorching African winids, absence of rain, and other
caosesL Sheny is made with Jeres grapes, but of great many sorts and
diffsrence of flayonr. Hie process for making this wine is thns carried
on : — ^The grapes are carefolly gathered and sorted, and exposed npon
reed mats, where the sun dries them ; eight or ten days suffice, according to
the strength of the son and varieties of froit — a process mesitioned by
Hesiod, Ub. ii, t. 229. Hie grapes are then taken to the la^, and
snhmitted to the action of presses (prensis), before which Uiey are
trampled under foot, just as was done tiiousands of years ago in F^estine
(Isaiah xriL 10 and Jer. zlriiL 33), and by the Greeks and Bomans, and
all Eastern nations, for where the wn rules paramount, most agricultaral
practices, and others indeed, never vary ; and of these it may be truly
said, lul novmn tub toU^ as most inventions and innovations of the frost-
bitten Northerner tend to making artificial suns with coals, manures, forests,
^UsB, etc. The qrstem of trampling the grape under foot was prohibited
in Ohariemagne^s time (Cap. year 800). The must or Juice (mate) is put
into botes, where it u^ergoes fermentation. When the latter is com-
pleted (in January), and the must is made wine, it is racked from the
lees and left to itsdf for four or five years — ^the age requisite for ex-
portation. When it enters tliis stage (madwraeton), it is clarified ; which
process is done by dinolving a fat^ substance in the whites of twenty
eggs per bota, and the compost poured into it and stirred for mixing,
then allowed to settle, and afterwardi racked off into another bota (a
butt, not a skin). Now an important operation takes place ; the wine
{d ctMldo, as it is technically called) receives a small addition of madre
vino {madre, mother), or very rich old wine, the crSme de la erSme, and
treasured up, as. the old Dutchmen kepi wiUi Jealous eye their bulbs of
tulips. The quantify of mother wine is every year made up by other
wine, old too, but younger than the alma mater iteell To bear exporta-
tion, a fiftieth or sixtie^ part of brandy is added — that is, about 1*/, ;
Hiis for genuine sherry. Imitations receive 6*/o *nd 7Vo ^^ spirit, and
sometimes more.
There are, under the sorts of dry and sweet sherry, two varieties of
each. 1st Dry Sherry — Jerei seco, or, properly, English Sherry. There
is jNd#, Jerei claro, sometimes called ambar, and brown or golden, Jeres
oseuro. The former is generally new raw wine ^m four to five years
old) ; the latter owes its rich colour to age. There is between the straw-
{pajiMo) coloured and the deep golden a golden sherry, which partakes
of the nature of both ; we believe Tic Ptpi alw behmgs to this daas.
This latter is as yet but little known, and produced in small quantities ;
but let the reel connoisseur, whose palate is not used up by fashion and
prejudice, taste it, and he will have no other. The second is Jera
AwumtiVadn^ so called from the peculiar highly aromatic filbert or almond-
zlvi QKNERAL INTORMATION.
like «roma of the wine grown near Montilk (near Cordova). It is alio
drier ; the colour is more or lest deep piyisOy the lightest being the oldest
wine. These two dij sherries, so diffeient in oolonr and flavonr and
soent^ proceed, however, from the same grapes (whose sorts hare not pro-
bably been snffidently studied separately), and thus often several botes
contain mittt from the ssme press, and yet part becomes amontillado and
the other diy sherry. The latter is xidier than the former, but inferior
in bonqnet The transformation takes place during the first or second
year ; by what means has never been ascertained. 'Die amontillado is less
abnndant and dearer, and serves to enrich poorer sherries — that is, not to
add cuerpo (body), but aroma. The grapes from which these two diy wines
are made are exposed to the son for two or three days only ; the sweet
wines require ten or twelve, so that they become almost raisins (ptuat),
8weH Sherry consists of three sorts ; Flajsrete, Moscatel, and Pecbo-
Qimenes. The Pigarete is made from the Pedro-Qimenes grapea, which are
sweeter than the dierry grape, and are left exposed to the sun from ten to
twelve days, and thus become id a way sun-raisins, or pasas. The name
comes from that of the * hamlet of Pi^arete,' where it was first made. There
is scarcely any difference between it and Pedro-Gimenes, both proceeding
from the ssme grape. Its colour is dark, its fiavour that of the natural grape.
Moscatel is made with the Muscat grapes, which are sweeter still than
the two former, and darker also. T^ere is, besides, a delicious sweet
sherry, called ' Malvasia,' superior in all re^^ects to
not unlike Ftjarete, but not abundantly produced, and dear.
Sherries, when genuine, keep for an infinite time,there beingbotas of one
hundred years old. Age darkmis the colour of sweet sherries and lightens
that of dry ones. The wine can be bottled in a very few daysafter its arrival
It forms no deposit (pon^* The basis of adulterated sherry consists,
on an average, of pale mal^ sulphuric acid, fiavoured .frt>m the bitter
almond oil, with a high percentage of alcoholic spirit
The most celebrated wine in Spain, after sherry, is Malaga, There
are two sorts— dry and sweet The latter is the well-known ' Mountains '
of olden time. The annual produce exceeds 40,000 pipes ; 691,403
arrobas of wine were produced in 1869, of which three-fourths are ex-
ported to the United States, South America, and England. The average
price is £6 per butt, and excellent Frasaflejo — very old — may be
obtained for £\ the arroba. About on»-twelfth part of dry Malaga con-
sists of brandy. LagrimoM^ the sweetest and most delicious of all, is, as
its name poetically indicates, the teart or droppings of the ripe grape
hung up and dried in the sun, and obtained without pressure. They are
of different qualities, varying frt>m 60r. to lOOr. the arroba. Besides
these several liqueurs, brandies are manufactured in the district, and
Curasao, Anisette de Bordeaux, etc, well imitated.
ManMonillq, — A most delicioos, highly-flavoured, and stomachic white
vine, made at San Lucar de Barraineda, near Cadiz, and so called from
-- M. SmUHB Snha^aU ,
li& mccaadfld la iha ftcBir, I
t tha KlidtfM ot Cdnlm I
«d by IbM j-AhMT, i i]l lo i^f^
AUbuo I., d CU
FniikL
SOo.
^3
1
GENERAL DVOBMATION.
OHBiaflAH MoNABOHUB— V^fKUHMd!.
Kiagdoaof
of
IL .
OidoAoIII. .
Sanchol.
lUmiro IIL .
BeraiiidoIL .
AlfoowV. .
Beraiiido III. .
CaITI LS AlfD LBOlt
Fenumdo L
DoflaSaadia
SanchoII.
AlfoowVI. .
DoflaUmcft .
Alfoow VIL (Bm-
ptmdoc)
SuichoIU.(elDc»-
ado)
AtfwMVni.
XoZiqiM I*
n.
AUboaoHL .
Dofia Bereoffoda
Sao Fenumdo IIL
AUbmoX-MSabio)
Sancho
(al
Biavo) .
Fanaado IV. (d
£anlasado
AUbmoXL .
PwiioL(alCniel)
EoriqnalL .
JuaaX ,
Eanqpain. .
Juan IL .
BuiQua Tv. (d
Iiapotaatt)
Iiabal la CktdBea .
\ FaraaDoo V. .
JaaaaOaLoca)
PhiKpL .
ClMikt L of Spab
andV. of Ganuay
— Carlea Qoiato .
PluUpIL . .
990
WO
I
HnghCapal^)
BtfaabadlL^Tf)
1087
1037
TfxBBp I.
107a
1B09
na6
1158
iai4
1188
lajo
ia44
lasa
laOS
I3«a
1350
1969
«379
1390
1407
1451
M74
1504
1516
1560
:s!
LodaVn.
••
StLodi.
FUfipVL
JaaDlL
LiMbXL
vin.
L
IL
IX.
Wniiaai tiM Coo-
n.
Kicwatd(CflBWfda
LioiOi
IIL
Edward m.
Edward m.
GiaforyV. (99^
End of KhaH&taoT
Corao¥a«
Papa Giafory VIL
Tha fiiat Ouadb
(io9sX
Papa Adrian IV.
Fourth Oruaada (laoO
Papa laaooMiC IV.
PapaBooi&oaVIIL
fUMOuHioi n irtTni'a
Pope Baaa^ct VL
RMm(i '
laaocaat
<W^
Takfaw of CoMtaatl*
nopio br Mftit^ffi^^*
IL— Tha Madid at
HaaryVIL
HaaryVin.
BdwudVL
Caofila aad Angoo
P. laooc^ VIIL
LooX., Popa.
Battle of Pavia (tsas)
Paoim.
St BarthaloMaw't
DaydSTaX
mSIORT.
U
Chbuhan M0NABOHIB8 — CofUmued.
PbilipIIL
Phaipiy.
IL .
Philip V.(abdic.)
Pldip V. .
FcnaadoVL .
IIL .
CharieslVJabdIc)
FowuMloVlL
lMbdIL<fled)
(abdic)
AUboaoXIL .
Year
of
169s
1665
1700
«7«4
«7«4
X746
V^
s8o8
1833
(■S3S)
s868
1871
i«73
1875
LoobXIV.
LodtXV.
LooitXyi.
Louia-Plulippe.
Napolaooin.
ILTIiIen.
Gen. MacMahoo.
England.
GeotfellL
William IV.
Victoria.
Pope Innocil X
Pope Clement XL
XIIL
Pius VII.
Gregory XVL
PiusUt
^ffMMiiil^ Ohmnology,
The Roman date mn (en) was in vae in Spain until the ISth
eentuy. It began on December S5. To make it coirespond with the
Anno Domini, thirty-eight yeaza must be added to the latter. The Ntw
Style was adopted in 168S ; ten days must be added of the New Style
to any di^ of accord to the Old Style. The H\jia of the Moors he^
Vddaj, Jnly 16, A.ik 622, em 660.
Pbihoipal MoNAsno Obduui in Spaik.
Oidar.
jFouDQcn*
A.D.
Ofaaarvation*.
««V|fQK]B^v
1
C* A 11 Mil ■§?» ■
350
In the reyn of PhiKp III. there
were upwards of 9000 conrentSy con*
Dtnedkiiaee .
StBenedict . .
Soo
GamtJos (Guthittiaas)
Sl Bmno.
1086
taining 60^1000 mooks, beaidet 988
« aSDCBCBIIB
St. Frandaof Aaiiaa*
S909
nonnnies. In the dkiiDeaesof Pun-
m^^VD^^lCaUiV
St. Domingo .
less
plona and Calahorra alone there
Oip<irhiai ♦
MateoBaacfai . .
S5*s
HycrawMwcs •
San Ignadode Loyola
S540
and deny. In GastUe, the Ghnrch
FoDoved the role of
St Jerome: foor
poeBBiicd la mffliona of lanegas of
Olden ; that of
reals (end of 17th centoryX The
Spain foonded hy
Tliomna of Sienna
revenues of the Spanish Church
hi 1807 were about six miOioas
, m •
I3JO
sfeBtfing.
B^akt of Reftrmce, — ^The earliest records of Spanish history are found in
general and local prorindal dironides. The period in which they were written,
oattfe prcjndke, and presnre from without, render many of these sources not
trustworthy. The first writers who deserve the name of historians are : —
ZmrUa^ Morality Mmdcwa^ Sigumaa^ Ribadem^gra, 2^9i^^ga^ Mariana^ Sambvait
ffimra^ etc. Coloma, Melo, and Solis's works are all trustworthy and interest-
ing, though wanting in inyestigation. The best modem works are Dmkam^
Sl HUairt^ Lafuente^ Gc^^amgos,
fiS CtKNSRAL mFORMATIOM.
Spanish, the modem name for CaUeUano, it the leralt of the Tidari-
tudes and final triumph of the Latin oyer the different dialects and
tongues that have been spoken in the Peninsula by the different races that
settled successiyely there, modified and combined with that most prevalent
at one time, the Arabic. The earliest language spoken in Spain was the
Iberian, or Basque. The few tegments that are extant of Uie literature
of this solitary race are among the earliest known, found in the south of
Europe. The Iberians probably once spread over the whole Peninsula,
and many of its rivers, mountains, and cities, bear names of evident
Basque origiiL
Spain, as is known, was a most important Roman colony, which con-
tributed considerably to the wealth and power of the moUier^country.
Latin became general, and Spain produced some of the most classical
Latin writers. It became corrupted subsequently ; and though continued
to be spoken during the second and third centuries, the clergy contributed
to its &ial decay, as much by their share of the then universal ignorance
as by the necessity they were in of addressing the people that knew only
the * lingua mstica.' Classics were forbidden, and with time (7th century)
the tongue spoken was no better than jaigoiL The Qoths adopted it, but
added to its confusion by the mixture of their own barbarous language.
The last vestige of Latinity in Spain is found in the works of San Iddoro
of Seville, while the first literary- effort of the new race is the Bible,
translated by Bishop Ulphilas (307 aj>.)
The Qoths fashioned the Latin forms to the genius of their syntaxes.*
Thus the Latin UUf iUa, were used as definite articles ; tile homo (el
hombre), xUa mulier (la muger). Unui was used as the indefinite, unus
homo, una mulier. The verbs were likewise subject to changes. They
introduced the present use of the auxiliaries habere and eae; and instead
of vict, said, he^eo victue (he venddo) ; instead of amor, turn amatue (soy
amado). The me became the sign of the genitive ; ad became the present ;
d (to), and so on. This formation was not definitely accomplished until
several centuries after, and was, moreover, influenced by the contact with
Arabic. Such, indeed, was the influence and prevalence of the harmonious,
sonorous Moslem's tongue, so well suited to the climate and the mind of
Spain, that in many regions it superseded Latin, and even the Bible had
to be translated into Arabic to be understood. Coins, public acts, etc^
down to the fourteenth century, testify this fact, and the infusion of the
Arabic has subsisted to this day, one-eighth of the language being of pure
Arabic origin. Most words beginning withal — such as algatrrobo, dlgoden,
alpebra; with #, such as emnaque, Mumo, aamarra^ attest their Moorish
origin. At the time of the expulsion of the Moors, two languages may be
LANGUAGS. liil
Mid to have been proTalent among the GhiifitianB , tbat spoken in the
north, consisting of Qothicised Latin with additions from the Basque and
local dialectSy and that of the south, or corrupted Latin, with an infusion
of the Arabia On the final triumph of the Cross over the Crescent, the
union of peoples wss followed by a combination of the two preyalent
tongues, whi^ resulted in Castilian. The earliest document in this lan-
guage is the ' Carta Pnebla ' of Avil^s, a chart granted to that city by
AlfcmsoYU^ and dated 1165. There are critics who assert it is a forgery,
and that the seven Partidos are the earliest document extant
The Poem of the Cid (1200) is another monument of that early
period. The Castilian subscquenUy received those modifications which
are to be naturally ascribed to great political changes and events ; and
althou^ its fundamental principles and features were not altered, it hsa
owed many peculiarities of detail, words, etc., to the intercourse with
Italy, the wars in Flsnders and Qeimany, and the intermarrisges with
Frsnoe. The period of refinement in literature, of exaggerated niceties, of
euUiimo, the great writers of Philip lY .*s reign may be said to have fixed
in its general character, which the Spanish Academy (founded 1714, in
imitation of that of Paris) contributed to sustain. Castilian became, and
has not ceased to be, the oflidal tongue. In many regions of Spain the
early-formed dialects subsist stUl, and are spoken almost exclusively by
the lower clsssee — ^namely, in the E. and N JB^ the Yalendan, Mallorquin,
Aragonese, Navarrese, and the Catalan. In the W. we have the Qal-
lidan, Astarian, mostly modifications from the Portuguese ; and in the
N. the Basque and its dialects, the Navanese, Biscayan, Souletin, etc. Li
the centre Uie Osstilian is spoken in its purity, partacularly at Toledo.
In the S. Osstilian is also spoken, but with some peculiarities in the pro-
nunciation, such as the ceeeo, that * pingue quiddam . . . atque pere-
grinnm,' which even Cicero noticed when they spoke Latin. Charles Y.
is repoited to have said that German is the fittest tongue to address
hofses, French to converse with statesmen, Italian to speak with ladies,
English to answer birds, but that Spanish was the only language that
eould be used to address kings, princes, and the Almighty. It ib
sonorous, harmonious, mijeetic, well suited to oratory, tmgedy, and the
pulpt. The guttural sounds of the Jcta (;), inherited from the Arabs,
and the # , as often pronounced, are peculiar and not unpleasant, espe-
cially from a pretty woman's lips. The grammatical forms are based on
the Latin, and very like Italian. In compound words and infiexions,
however, it is inferior to northern languages, and has to recur to auxili-
aries to distinguish certain moods of verbs.
The grammar is based on the Latin one. There are twenty-eight
lettea. The masculine article isd; feminine, la ; neuter, U>, For the
sake of euphony they are sometimes inserted, as el agua (for la offua), d
aiocar. The final a found in names — vis. Sanchex, Peres, Gonitalea-^
liv
GENERAL INFORMATION.
stands for a genitive, in lien of ' son of Sancho, of Peio (or PedioX
Gonzaloy etc. The accent on the fi produces the pronunciation of the yn
of the French (^ogn^r), and of the Italian i^Mgno. The augmentatiyes are
expressed bj the final a$o, ata; an, ana; ate, aia, added to the sub-
stantive ; hombre becomes hombron, hombrote, hombraso. The most
usual diminutives end in tea, tea ; tUo, iUa ; tia, ita ; uda, uela ; pi^ (a
foot)' becomes piecedto, piececillo ; piececico. The comparatives are :
better, mejor ; worse, peor ; greater, mayor ; lesser, menor, and supe-
rior uid inferior. Often added are the adverbs, tan, as much ; mis,
more ; menos, less. The superlatives end in Mno, Uima ; errimo,
errima. The « is the usual sign of the pluraL Thit is este'; that, ese ;
that yonder, aquel, with the feminines esta, aquella. Mi$u, is mio ; thine,
tujo ; yours, vuestro and de listed, which stands for the old Vuestra
Merced, your worship, now written in abbreviation, Vd.
The best methade are those of OUendorf and Cornelia, and a good
grammar is published by the Academia de la Lengua.
VERB 'HABER,'
TO HAVE.
IfuUcative Presents
Yohe . . /
Tu hasCfrauUftr) Om koH
El(elk]ha . kt{ixtlU)kat
VcMoCrot habdt y^mkmm
EUothui . tkty '
GLOSSARY.
VERB 'TENER,'
TO HAVE, OR POSSESS.
IndkatnH PresenL
Voteago
Totienet
El tiene
NototTM
VonitrM tends jwiAonr
(Uatedtien^
tttoally uaed)
EUotdenett . tktyham
N.B.— 7> hmm (pnMiiMJfi) k Ttmtr. I have teen, H§ vUU, I have a Mick, Ttmg» tm hattmi.
VERB 'SER,'
TO BE.
IndkaHvt Present
Votoy . . /(
Tucrea(fiuaiKar) tksm mrt
El(tfeIJa)e« • ht {tx tJU) is
Noeotroe MOKM wtart
Voeotroeentt jwi<
(more usually
Ustedcsson)
EUos(tfellas)8on<Vf.
The other tenses are : —
FttL Per.
FmL Itt^.
FkLPAf.
' ■* '* —
Stt9» Prtt, Iw^
Yobabia; yoera
Yohube| yofa4
Yo habia habido; yo
babiasido
Yobabi^sido
Yo babr« babido: yo
babt^ sido
Hayayo; seayo
Yo baya ; yo sea
Yobubiera,bafaria,bubi.
ese ; filers, seria, fbese
SiA. Pr9i,P09f, . Yo babia babido : yo
baya sido
SiA, Phuf^mm^erf. Yo bubien. babriiL bnbi-
ese, baoido; do^ do.
da sido
StA. Pmi, Im^, . Yo bubiere ; yo fbere
Stik SsgmmdtPttf. Yo bubiere babido ; yo
bubiere sido
ImMm . Haber: ser
InJimPpf, . . Haber babido, baber side
Monday, i^asMS
Tuesday. MmrUt
Wednesda
Friday, Vitmtt
DAYS.
Saturday, ^iJ«^
Soadav, D0mi$if0
A boUday, dia st/Uttm
Fast-day, dim dt mymm0
Oncea-day,
Each day, M^ dtti
To^y, htf
To*BBOROW,
Yesterday,
jaSa
MONTHS.
ssr
AatBa,r/<iM>
Bmt,i/tmUr
%«l*
■4.«l*o
sS"
Sss^V
:6is?r£
ni,Aiiir
I>*W
nuonoira (laa FR^coiOHa).
I Quuter, faqnh, f/ nwnlf, 1* I TrcbK tItrUt,
SBATMLUMd BT SAILVAT.
JMmiMt^iHrmt
v.isiST'
II B (oiH u nil, fu rf /bwr
Ho* tOSit H r t^.^JkMirl
Too bM, <bOHlMi> H/liMtf
^ jq^ (bM %ui■l^ b«
Do w« cHDCB airiinB Ihc*T
THI BnAHBIU* (n TAPOB).
To on OH opk diArtar
To li|ht Um Cr^ i— Zw
Stoaw daor, titrrw V4. fa
CUI ■)r««id. Onw (V tf
Ivi
GKNKRAL INIORMAIION.
iM US hftvt aone dioMr im-
mediately, DtttM yd. dt
Dinner it rendj, mtd Utia U
etmiJm
B^tt, cmme dt vmem
BoSltdmnt,tmm0fi0eidm
Salt meat, cm
Roast, Mtttdt
Beer, Ut cgrwtam
BtM»,Ub&ttlU
Biecutt^ tM MmmsW
"Bmooia, ^ toeiM0
Brandy, #/
cogmmc
A du
butter, U
An, aoM gmOimm mm
A fTwy. t0M thmftfm
Outt, vA9» dt BmnUm
Vin oidinaire^ «Aw apmnm^ dt
JmsU
Tocanr
TBI DOVHIB (la OOMIDA).
Chocolafe, #/cl<CT/<f/lr
AcoPk iMMteae
XIm dininr^tMn, 4/
Adiifa,Mf/^kiS»
Til»led1iOte,Aii
Where it mT covert
mtd md cmiitrUt
An cnf, mmA$itm0
AfitMoni* Mii
Afith,#//Moe^
A lock, tM toiA^
Grapet| £w amtw
naie, ut Hton
Ham, ttimmmm
K\aiSit,mmcmckilU
Lamb^ imUrmtra
AhniH mmmldm^mnk
liq^atcm, 0I Uarr
Meat, laearms
CoUmet
Ai
MttttoQ, #/ imrnert
AnQtuM,mmmUriiUm
Oyaten, Uumirmt
natrfi/msidtrim
Acalo^ mm /mttti
Apeaco, tfifi '
Pocatoei^ £w
A lane dish, mmmfmtmi*
A rabbit, mmcmmn^
Aialad,
To
A tenriette, tMMS ttrwinttM
A tea-^ooo, tMM cmckmritm
Swttii,dmieg
Aspooofnl, •««« cwdbireiAi
Soiqi^Zaa^
Suf^, timMmear
Sopper, XtMM
A tumbler, tw muv
Avine-clasiu m$imc0^
VefetabKS, uuligmmirm
Water, Hapia
Wine,#/vM#
The offos^cr bureau, «/ 4A9-
A letter, ssitf cmrtm
Are there any kcten for mo t
kt^ cmrUu parm mtit
Here is my naoM, t$U m mm
THE POfiT-OVnOB (WL OORBBO).
Postage staaqis^ afUbr 4i/ «0r>
Sia|de
dMs
Where is the Hst t dtmdintd
laKiimt
Is the office closed f «fAI ctr-
rmd» H dgtpmdu^
Is it too hnvy? kmy tacnt dt
j€$0f
Must this letter be pcepaidt
Ast|f f" Jtmrn^mtmr tttm
fimflmt
The postman, </ c«rtor»
THB OUBIOM-HOUBI (lA ADUAHA).
An employ^ im mni^mMmv, tfw
va/o
Is the lunage examlaed beret
«r reguirm mamieitfmi^mgt t
Clothes, «s T9fm
Won, ifsed^
For my own use, /ens Mrf iM»
tariff, •IrtglmmmtU
The duty, jlxt dSrrwoUs
What must I pay?
Goutraband. ttcmuw^
The keys, Aw/S£sw»
Shut the trunks, hwrrv CTito^
£if mtmlttmt
A dfessing<ase, to micnmtirt
(not Spanish, but used)
A caxpet-bag, mm mc9 dt
Ahatoox, mnm mmihrtrtrm
A Tcty huye box, mm mtmmn0
linen, rtfa blmmem
To searoi, wisiimr, fwfitirmr
To plomber, /mwt Ut^Umtm
vnjQwsoB^ FOBmro, bidino.
Stable, Airwerfrw
Post-boy, #/ prntiUom, dtlmm
Driver. 4i mtmytnUp ctmdmd^i^
What IS the name ofthisTil-
laget tmmm at Ijmmmt 4iU
^mM0t
Anw§uJgtimm»ml^Mr
We are near.
The drag, Xs/AtndU
The MAvn^fur, «/ 4mii#
Awheel,sM«nMiAi
The pole, Is IsMSHs
A team of mules, mm Hrfdf
tillm
.-. , ci mm
Scii'iups, ittttifiiM
Amh^mdidiigif
fka^X^mnydimlUI
Tostop^/erwr
To post, omrtr imfmim
A poorboire, mmmwtr^pimm
Whoi shaU we get
Abckile,«N«3ridSs
Is there any dangcrt hmy /r-
Ugrt^
Forward, mdtimUt
Take care, Um§m Vd
TOGABXJLABT.
iTli
^^« ^r ^
USXIRpWRIXINO (PASi. BBOBIdlB UVA OABTi^
Sorelopes, lot tobras
ScdiBf -wax, «/ Aktv
A wafer, ammmMm
To put a kttw into the P.O.,
A letter-box, tM^aunw
Take thii letter to the P.O.,
A GAB (UH OOOmi DB ALQUHAB).
Goback,^wr2MFi£
Gofint,flii^fe
Go alowar, vaya Vi
By toe eon
Stop here, >y»v Vd,a^
Goavther,nMw Vd,mual^
mthm
What is the &ret cwMi^f
It is too nmch, n dtmmtimtip
I shall oot paj more, m» ib
gmriwmt,
not migngod, M aifmim
Goafdunan, c0cMtf9
Of A TOWN (nr UVA dUDAD).
The theati% «/ ite^rv
The bank, «/Amm»
Cab-itaad,Ai/erW<i<ftfac<Ur
ibmifmUr
TheraeQiii,jdlef7>#/
The faioen, W^4i
The poblic walk.
The palace, «//ciSec£^
Aaaprao, tmtUUmimi
A collar, tes <
A
^m
The ongistnite, «/ M«r£r4nedl9
The Mayor. «/ akmUi
Which « ttie way to~^ par
Turn to the ri^ va«tas K(dl
T^un to the left, vmi^m ViL d
UtMfttitrda
A pofacesBan, tM tuvtut m€ ft'
*ic$Mm titt fttiftdttl^
THB WABHmO (LAYAB).
Anai
A street, flMM oi^
A geadanne^ fMpMmtis «wil
A 89aare, S0M iMua
I wishto8ee,MSMVtvr,ciii^;ter
I do oot ondentaad, m»
I do Boc neak
I aia an Knflithinan, mflngHt
B upper-petticoat, iM
Amumd waistcoat, tm dimitn
mUritr^dtJUmtla
Anaplcbi, wmtamUa
A night-shirt, som ttmim dt
A pocket-handkerchier, tes
/^^to<friSs
A neCikerdueC aw
Sheets, Aw
Aahirt,Ai
Stayii •i€mme, Uf^m
StodongB, in itkidtitttt, hu
MMttwOflonK)
Washing, Aceier
Wadung-bin, U amUm df im
Let OS count, comitmot
Ming the clean hnen inunedt*
atdy, iraigm yd la nyto
The f^Bipt. £sf tiuutchtu
Starch, •Imlmkbm
TomtOt/imtackar.
PaoMtmciATioic.— The fbllowis« are the chief pfwnHarififs of Spanish .
mk; # as «, and sounded at the cad of words; /ssm; tfas«»; Masfw(Cueaca^/rw«.Quenka):
rhdhf and i ja k (0v9m,/rm. Herona): jw as «r (GuadalqaiTir, /rvw. WadalkeTeer) ; M
■ silent: /asAa«m>>«>- Hra ; /f as i^ (&iri%yf««. Sereelia): Z/ initial as r (Uama,
/mau Yataa) ; « ai n^ (Mor, /rvw. Sanfar) ; f« as A (Ouizota, >nni. Kchoty)L
VOCABULARY.
A ftm ui^ Wcrdi and £xpre$non$ irantlaUd into Spamshfor tk$
Tcwriiti.
Bacoii. Ucim0
Bad»<MMa
Becr^iop^ imSemm
Bin (aooountX c«r»/«
Book,filrv
Bhie,
Bolster, oiAsemi
Boots, M«
Bottle, A»lM&i
Brandy,
Iviii
GENKRAL INFORMATION.
BnakSut, mimtmrm
Bog, dkmekt
Bunch of gn^tes, rmeiim^
Butter, wumttcm
Button, hoUm
Cab, ^ckt dt mlquiUr
Candle, wis
Cauli
ChnmW-pot, 0U*
Change, ettmoU
Church, Mttim
Claret, wmcdtBurdmt
Omt,/fwc
Coat, frock, iSrv^
Cod, IWfff/fff
witti mOk, MM MCM
CoiBb,/r^
Coik, C9rck0
Oa^
SBall.Au/Ai
^ «««r»or«wil«
Cutlet, Mff^SrAi
Deieert, ^atirt
PiBing*foon,
Door, ^ttfrte
Drawm (to wear). <
Dniwen (dieat oOi t^mmtm
Dratring-room, sola
Driver, €0dktr9
Eaklv, itw^nut0
Eatiag*hoai
BggfAtmv
FaM,Mtemd0
Foot,/rfr
Fore
Forl^ ttmtdtr
Fritten» '
GtJiM(wineX
Glast tnmhler.
Gloves
Grape, ««•
Craw.
Guard
Haol/**
Handfcenrhief,/e<awi^
Hard, duro
Hare, /Mnr
Hat, iMw^rvrv
Hci^ cmhr
I HoC,MiUM/!r
I, K#
iMd
water, ivaw MM JIMI^
I Key, Ibev
I Kidneya, n'Mmn
^ KwSk,aickiIU
Lamp, Au«|^l«ni
Landlord, «/4MM#
Late, tmrde
liftx, Jk4g»d0
Luggage, 4yMr>vv
Luggage, avtidea oC inlCM
Matdiea (lucifei^
Milk,ikAtf
Midnight, timdimtc\t
Milliner, tmdisUt
Monung, miHUmm
Mnatard, tmtttmm
Muttoa, emtm df emrm^rif
V Amm, strwiUtim
Needle, 4i|f«(;Vi
Oil (bunpX iteeiit dt qmimqmt
PAm,/e!^
Partridge, /cnfie
Pear, /mi
Peas,rMnHi4M
Pen,>/aMiM
Pmtr./imifmtm
Phytic, m$ea$ctMa
Pickles, /<c/^
Pie,/«rilr/
PillnT efwwteA
Plate, //eil#
Plate (sihrerX/Aiib
Pbted goods, /AifM/
Pork,Mn^
Porter^«e»yaWW* or*
Poet-ofice (genonl).
Postage stamis mIU
Potato, A*^!ate
Poultry, /«//mmv
Railway,
Rat, reiki
Roast, msmd0
SALMOMp ae/j
Saucer. Hatillt
Shirt,
Shop,/dMMAi
Si^W«nN#
SotiPk>«^
Socles, httintt
Sott,kamd^
Sole(fishX
Soup,«?,»a
Spoon, rafolani
Station (laihrayX ttUtcim
Steamhoat, fl«i/0r
Strawberries, ,^vaar
Street, MiXr
String, .mti^Imi
Sugar,
Tailbcloth,
Tea, it
Thread, i«&
Ticket, ^i^lr
Train, irwm
Train, express, ^wia^j^rw
Toast, tMtmda
Tobacco, UUmc0
To^ytVr
To-morrow, um
Towel, ImAW
Trousers, ptuttMl0i$st
Turkey, /aJ»
Umbkblla, /anifwar
Vbal, «ansri<r ilcnwrv
Waistooat, ckmtte^
Waiting-rooBB, rr/.i i<r dBiv*
Washing, rwAa
Watch, rvZer
Water (hoifrngtiM crnHmU
Water lor feet, afiNi /ens Aw
Waterdoeet, rttrtU
Wide, awdM
White, Mmm»
Wine, VM#
Wiae-i^aas, «iS^
Ybllow, mmmrilh
Yesterday, i^ier
Yoa,Mte^
LITERATURB.
For th»>Afni/Mid # when tlie word eads with a vowd, and m when with a
OOMMQir 1ZPB188IONB AHD QUnnOM&
What, whtchT f«r, nM/f
Wheat mMd^f
Win joat fMmr tuttdf
Have yoaftittu mtitdt
By
Bjrthar^y^riAk
An joaf MiSa tuttdf
HowT C9ttt0 f
Whyt/fryMtff
That,«f«tf/
How mocfa? cmmmUt
Guiyoii7/«M£ri»/n/f
{jw ttk0d*m4mo$ (miny First floor, frimur fim
f0 M0etHt0 (rejioire) | Second floor, ugmtd0
IV faarrv (denre) I Make haste, 4<r /r«M
How many? cmmmimt
Howdoyoadof cpm^itvmi
Quite wdl, thank you, mraif
Siem/ttrmaerwirm mtitd
Which is tha way tot >^
dtmdt Mvnmf
Iflteratora.
Sfavibh Liteimtaie may be divided into five periods : —
1. Roman role^ transfonnatioii of language 1st to 7th century.
8. From iuTasion of the Moon to reign of Alfonso X^ 1861.
3. From this reign to the marriage of Isabel the CSatholic and
wan, 1474.
4. From that erent to the accession of the Austrian House.
6. From Philip Y. to the present day.
The most remarkable wiiten of the present day are : — The Duke
of Biras, a poet whose ballads are full of feeting, eloquence, snd breathe
the sfnrit of bygone days ; Bspronceda, a charming poet, who died very
young — he beknged to the Byionian- Werther school ; the satirist Lena ;
Zorilla, the most popular of present poets ; Hartaembush, of German
origin, a successful dramatist, as well as Ventura de la Yega ; the ex-
cellent 'peintre de genre' Mesonero Bomanos ; the historian D. Modesto
Lsfuente ; in the drama, sgain, the genial Tein of Spanirii talent, D.
Lois l^guilas, Tamayo, et&, Uiere are qrmptoms of improTement . Litera-
ture is gaining &Tour. iWe for reading, awakened by French literary
translations and the extension of newspaper literature, is spreading hat
Hie great importance and high station that Spanish literature occupies
render its study a daily greater &Tourite with Qermans, Knglish, and
French. Indeed, its principal works are better known and oftener read
in (Germany than they are in the natire land of their authors. The heit
work to consult ii the * History of Spanish Literature,' by G. Tieknor.
Tlie best edition of classical Spanish authon is that published by Riba-
deneyra. The works of Oerrantes (Don Quixote), which this editor is
publishing, will be the best edition erer obtained. Baudry's edition of
* Eariy and Modem Spanish authon' is also good, and chiefly got up and
superintended by SeSor D. Bug. Ochoa. To bibliophiles we recommend
* Bosayo de una Hblioteca Bspa&ola de Libros raros y curiosis,' based on
the well-known Spanish book-worm, GaUazdo, and written by Sres. Zaroo
del YaUa and Bayon ; toIs. i and iL hare recently been published.
Those desirous to know the mannen and custcmis of the countiy may
peruse M. Thtophile Gautiei^s ' Yoyage en Espagne.' M. Lateur's ohann
Ix GXNSBAL INFORMATION.
log * £tade8 snr I'Eepagne ' are also giaphic and aocnrate, and so are IL
PhiL Charles'B * fitodes tor I'EBpagne,' Parifl.
M. Doxy's ' ftecheiches snr THist et la Litt de I'Espogne pendant le
Moyen Age/ S vols., Lejden, 1860, second edition, is highly inter-
esting. For a general and comprehensiye knowledge of Spanish litera-
ture, see 'History of Spanish Literatore,' by Frederick Bouterwek,
trandated from the original German by Thomasina Boss,' with notes by
the tianslator — ^London, David Bogae, 1847.
Arohiteoture.
Spain stands pre-eminent among nations for the number and importance
of its religions, civil, and military edifices. It has been surpassed by no
other country in this respect and equalled by veiy few, and even these —
we mean Italy, Qeimany, and France— do not possess the same variety
of styles without exceeding the first-rate excellence of the examples of
each. The different races that settled here in turn, whose sway lasted
several centuries — the Romans, Qoths, and Arabs — ^were all builders, all
artlBts, each with their own peculiar style. Edifices were, besides, likely
to be more numerous in this than in most other countries, in a land
where quames of beautiful soft and hard stone seemed to invite the
buildez^s hand ; where oak and pine forests abounded ; where the glo-
rious light of sun and stars give such relief to outlines, such depth to
shadows, such brightness of tints to stone and marble ; where the soft
air, but rarely moistened, embalms the ruin and preserves the monument
better and more generously than the hand of man ; where rich mines
exist everywhere, and yielded treasures to defray the expenses and mate-
rials to heighten the efibct
The architecture of Spain has been comparatively free from that
foreign influence and fashion which in other countries have crippled
native genius. It may be said to have seldom been imitative, or the
result of adaptation and comparison. Foreign styles, no doubt, were .
implanted with new races in the rich soil of Spain ; they grew luxuriously,
but never lost the standard original type ; and when it did at any
period adopt new accessories, not general forms, the phase was native —
that is, belonged to races predominating exclusively and for centuries in
Spain. Although placed so near Italy and France, yet Spain stood for
centuries a stranger to both. Hence that abrupt diffdrenoe in art, which
observers may remark between France and Spain as they cross the
frontiers.
Spanish architecture during the middle ages was almost exclusively
religions, palaces being little else than the chieftidn's stronghold, and
public edifices not required where the people were slaves ; its history
has been to a certain extent that also of the Spanish Church. The
vidssitudeB of the latter may be traced in the numberless edifices that
ABOHITBOrURSi bd
were ereeted ; the antagonism between the regalar and eecular cleig7y
and final anpremaej of the latter, determining the early generalisation of
doiatered oonTentoal buildings, and the subsequent erection, in their
stead, of parish churches and cathedrals — facts that influenced not a
little the architects of these ages. The' Church was an imperium m
impmrio ; the cathedrals were the centres of all the movement, the heart
of the people. Within its precincts the corU» often assembled, the kings
were christened, anointed, and buried. The mystical Autos, or Sacred
Plays, were frequently peribnned. They were also museums of natural
history, where stuffed animals of rare species were carefully preserred,
beside specimens of predous marbles, corals, elephanti^ tusks, eta, sent
as presents by Eastern princes or successful nayigators. The greatest
architects, painters, sculptors, were employed to erect and decorate
them. The finest specimens of artistiod carpentry, iron and silyer-
smithi^ work, and glass, were to be sou^t for within their walls.
In Spain, therefore, the student of architecture has a great deal to
see, to admire, and to learn ; and despite the neglect and vandalism
which hare strewn the land with ruins and ii\jured many a peerless
relic, the number of edifices extant is very considerable, and the state of
preservation remarkable. The circle is extensive, comprising, as it does,
so many periods and styles, from the vast proportions of the Roman
ruins of MArida and liurviedro ; the mysterious and gloomy Bomano-
Byamtine churches of Asturias ; the pomp of decoration, and lacelike
onuunentation, never surpassed in Bs^^ad or Damascus, of the mosques
and palaces of the Khalifs of Cordova, Seville, and Qranada ; the bold-
ness and svelteisa of the Tndesque (Qothio) o^edrals of Toledo, Leon,
Seville, and Burgos ; the mi^iMtio (hnoo-Boman of the Esoorial, to end
with the artistic anarchy ana absurd caprices of the churrigueresque in
modem times. The dommtio arekUtetrnt has some very fine examples,
mostly belonging to the 16th and 17th centuries. Their style is lioro-
Italian in the South, and Qotho-plateresque in Aragon, Catalofiia, etc.
Seville, Zaragoa, Barcelona, Segovia, contain several excellent specimens.
The oirttfflafsrf <w€hiUetMr$ o/L Spain has not been as yet properiy in-
vestigated. There ' are, neverthelesi^ very interesting remains of walls,
fortifications, cubo-towers, military roads, barracks, magasines, etc, of
the Roman, Arab, Qothio, and Ossfilian periods at Almeria, Murviedro,
Tarragona, the Leonese and Astnrian cities, Seville, Qranada, Segovia,
etc etc They abound in Castile, as that very name evinces sufficiently ;
and < chAteanx en Bspagne,' likened to ' castles in the air/ was a saying
which origmated with the difficulties attending their capture.
We subjoin a short classification of Spamsh architecture, including a
list of the principal examples of each period and style, finishing with a
list of the most celebrated architects, the date in which they flourished
and their most important works.
Ixii . OKNSRAL INFORIUTION.
«
«
1* Amium Penod%
This fiiTonrite Boman province was filled with splendid monnmentiy
mostly datincf firam the reign of Octavianiis to Sept Severns. Thej
have been ill treated by Qoth and Arab. Spanish neglect and distaste
for ye$terday haye done the rest Ezcayations are rare, and nndertaken
without plan or fimda. The medals and coins of that period are of
great valne, to complete what remains and reproduce what is no more.
BxamplM. — Bridffn of AldLntara (the finest), of M^rida, Badajos,
Martorell, Tndelay Alconetar (near Coria) ; the Aqueducts of Segovia,
M^rida, Tanragona, Oarmona, Fuente Ovejuna ; the Jiilitofy Roads of
M^da to Cadiz, the Via Lata between M^rida and Salamanca, Aldea
Nneva de Bafios, Yinneso ; the WaUs^ Towers, etc, of Coria, Lugo, Tar-
ragona, Seville ; TriumphiBU Arches of M^rida, Bara, Cabanes, Martorell,
Torredembarra ; the Hippodromes of MMda, Mnrviedro, Cartagena,
Italica, Acinipo, Toledo. Besides the excavations in Salave Mines and
Pyramidal Towers of Angnstos, near £1 Fadron, both in Astorias, Torres
de Este (Prov. Cora2a), the principal cities which antiquaries can make
headquarters are — ^M^rida, Murviedro, Italica, Talaveia la Yieja.
2. Latin-Gothic 8tgU, Aih to 8<A Century,
The Boman style, as altered by the Qoths, and with the Byzantine
modifications it already possessed when they adopted it From conver-
sion of Constantine, 323 to 714, or Livasion of Arabs. The type of the
Bomano-Byzantine and Asturian. .
Examples, — ^But few, principally at Toledo. Sr. de Aans* excellent
work on Toledo (' Album Ardstico de Toledo*) may be consulted and
relied upon. The Arabic translations are by S. Qayangoa.
3. Astwrian, ^tktoWth CetUury (Gothic).
So called by Jovellanos and other learned critics, practised also in
Leon and QaUida, called ohras de los Oodos, and truly Gothic It is
characterised by circular arches, ingresses, and windows ; an imitation of
the CeUo, with a single nave, oftoi the basilica fonn, with three low,
nanow naves ; choir raised opposite altar ; oiypts low, sombre, heavy;
rude sculpture ; pointed roof ; sober decoration.
BxampleSi Santa Maria de Naranco and San Miguel de Lino(Oviedo)
of 9th century ; San Salvador de Yaldedios, Pefialva, of the 10th
century ; Abamia, Sta. Maria de Lenes, Church of Barcena, Barines, etc,
all in the province of Ovieda
s, or Bysantine {Ramatusjue), divided inio 2
1st, nth to I2th Century. Dawn; id, l2thto 13fA— /(f Acme.
In the 2d period'the contact with the Arabs orientalised
ABCUITJBUrUIUL bdii
Hie pointed arch Appean, end the traneition to Qothio or Ogiyal ie
erident It it always the original Latin foims, as modified in AstaxiaS|
but of superior art
Bxamflu of the 1st — San Isidoio of Leon, San Daniel of Qerona,
cathedrals of Jaea, San Oacofate del Yalles, San Millan, and La Trinidad
at Segoria. Of the fidw — San Jnan de Amandi (Astnrias) ; churohes of
Santiago, de Zamoray Yemela (Aragon) ; those that mark the transition
to Qothio are — Oathedrala of TBrragona, Salamanca, Zamora, Colegiata of
Toio,San Yioente at A^ila. The Norman is evident in several chnrches
of this period in N.W. and K of Spain. This st^le, modified by the
diiEerent races that introduced it from Byzantium and Italy, is called
Sazon in England, Romanesque and Romane in France, Lombard in
Italy, Teutonic in Germany, Norman, eta We have called it Byxantine
throoghont this work, as this is the usual appellation in Spain and will
facilitate research.
6. Qctkie^ 13t4 to 16t4 Ctntiury.
It is called sometimes in Spain Tedaeo^ as thought to be of Germanic
origin ; was generalised mainly by St Ferdinand and his queen, aided
powerfolly by French allied sovereigns, foreign bishops, and artists. It
was not, nevertheless, a mere adoption of new and foreign forms, but a
gradual combination with the Byamtine of the end of the 12th century.
There is, however, little doubt that portions of the finest Gothic cathe-
drals in Spain are admirable *copies of French churohes Is divided into
three per^ds. 1st (13th century) Transition, Dawn. 2d. The French
Bayonnant (14th century), in all its purity, mijesty, and originality.
3d. Tlie Flamboyant, florid, orientalised (15Ui, and beginning of 16th
century). Was rapidly adopted and successfully cultivated, the examples
being among the most glorious in the world.
JSsaatjvlsiof the 1st (13th century). — ^Earlier portions of cathedrals of
Leon, Bu^oa ; the cathedral of Cuenca, of Segorve, of Oorio, of Badajos,
Santo Maria de la Antigua (at YalladoUd). Of the 2d (14th century).—
Oathedrals of Leon Burgos, Toledo, Murda, Barcelona, Gerona, Tortosa,
Sen of Zaragoa, Ovieda Of the 3d (15th to beginning of 16th century). —
Oathedrals of Huesca, Oartcga of Miraflores (Burgos), of Jeres de la
Frontera ; BelMes of Uie Oathedrals of Burgos, Leon, Oviedo, Oapilk del
Oondestable in the Oathedral of Burgos, et&
•
6. Rmval or Platen$juef I6th CeiUiuy,
The Italian Oinquecento (so called from the 16th century, when it
sprung) ; the French Benaisaance, introduced into Spain under the
Oatholic Slings. The constant communications and wars with Italy ; the
revival of learning, etc, aided very powerfully to its general adoption
It was called €8iilo jlaUrmoo^ from its surfMO-omamentation and arsr
bdv GENERAL INFORMATION.
beaques, which were as carefnllj wiotight aa * chitelled piece of plate.
It might almost be divided into Qotho-platereaqne (beginning of 16ih
centoiy) and Italian-platereaqne (end of IGth, beginning of 17tib).
EgampUi. — Hoepital de Santa Cruz (Toledo), Oolegio Mayor de Santa
Cruz (Villadolid), transept of the cathedral of Cordora, ditto of the
cathedral of Bnigos, San liaxeos at Leon, town-hall at Seville, Sacristia
liajor of the cathedral of Seville. Private booses and patios at Seville,
Zaragoza, Baicelonay etc
7. €fr<900'Raman, I6tkand 17(4 OeiUuriei.
Hue psendo-claasical style, never entirely nn-Qothidsed in Spain,
dennded of all ornamentation, pedantic, pagan, and cold, was generally
adopted in the reigns of Charles Y. and P£dlip IL The imitation was
clumsy in general, out of keeping with the times and wants. There are,
however, some exceptions which reveal genius, and are characterised by
vast proportions and mijesty.
Exampla, — Palace of CSiarles Y. at Qranada ; Escorial ; palaces of
Madrid, Aranjuez, La Qraiga ; S. ia^e of Alcazar of Toledo ; cathedrals
of Qranada, Yalladolid. It is sometimes called stiHo de BismrOf from
this great architect's exclusive use of it
The decline of art in Spain followed that of the monarchy. Borro-
mini*s school was followed, and the principles exaggerated. * Bococo
became the * bean id^,' and the so-called dassio edifices were over-
loaded with gQding, plartered on wood, marble, and bronze, tortured into
most ridiculous shapes. It was the faitiif nl transcript of the age. Badne
and Comeille's periwig — ^Bomans dressed with ru£9es and jabot It may
be defined the GKmgorism of architecture, just as Qongora's poetry can be
called literary churrigueresque— a name generally applied to designate
this bad taste, as being that of Joe^ Churriguera, an otherwise able
architect, who used and generaliwd it Y. Bodrigues, with others, endea-
voured in vain to regenerate the style, and bidlt several edifices that
evince his good intentions. The examples are scattered all over ^pain.
Cathedral of £1 Pilar at Zaragoza ; palace of San Telmo at Seville ; and
most of the churches of Madrid.
Moorish ArckiUetute.
The fundamental elements belong to the Bomano-Byzantine and
Persian schools. Many, if not all, the prindpal characteristics are dearly
defined in Scripture as already used in Palestine. The examples that are
scattered in the breadth end length of the land, but more especially in
the south, are of the highest order, and were never surpassed in the East,
Sicily, or Africa
The style first introduced partook somewhat of the Berber chaiactor.
ABCHITBOTURS.
kv
was ampla, tobeily decorated, tlie besilica gronnd-pkn of the Bjzantiiie
being adopted for moequea— great muliiplieitj of aidiea, baaeleie oolimmay
being aome of iti features ; tliei^ gradoallj adYsneiiig in splendoor, it
aoqtdied more elegance and lightness at the cost of ori^^ality. Oonstant
interoonneirith Asi% and antagonistic hatred to the OhristiaH| prerented
mixtures with Gothic^ with which its love of detail| minute omamenta-
ikmf etCi had more than one similarity ; and many of its aocessonea—
stalafitite ceQings, hoiseshoe arches, mosaic dados, eta — ^were readilj
adopted by the Tietorions Ohiistians, and the combinations of their own
with it were called Mnzarabic.
Mooriah architecture may be divided into three periods and styles.
Isty ^jantine-Arabic ; Sd, Manritane-Almohade ; 3d, Mndejar or
Qranadine.
JBnmyitU$4 — Of the 1st period (8th to 10th century), mosque of
OordoTa, remains of Medina Axahra, near Oor^ora, walls ol Ubeda, etc.
Of the Sd (11th to 13th century), Qiralda of ScTille, chapel of Yilla-
▼iciosa in tlM cathedral of Oordora, great hall in the Alcaar of Serille,
remains of a great mosque in the cathedral of Serille, Sta. Maria la Blanca
at'Meda Of the 3d (13th to 16th century), Alcaar of Serille, Alham-
bra, Generalife, Cnarto Beal (Granada), Transito at Tdedo, Oasa de
Pilatoe at Serine, eta
riede ; S«i Tlno.
KMmm. 9lii cMtay. Sm P«dro d« lot
Ctmhrit Gmiimrd0, 11x7. Ckit/tan^tSan
Mmim(Mmmtto). is6a PMtiomorOiUlL,
XMoteniMkol Qttk.dadMlRodrico.
Crititiml (P^dra). Gwdtmo (pratebly
Gome.
p0m JMnX. in6w lariy pettloM of
CbikofTofada
Smi9mi(?^nf^ 1900. GMdeoTBdhrtf.
^M^irv (PsdfOjL S34^ Wbtks in Msf wft*
Arimt (Lop^ ijjs. Akaar of CSndad
^ iSw (RDdrigoX 1990. Gftili., ToMo.
Jl5r«fa«(AlfeMoX ilSr Catk, StriDe.
xjoM. Cfttk. Barcdooa.
1^ CMk, VakocM.
XT. CMITUEy.
A m If mil dt Mgmt (BdaiMi> 1454. QuIl,
A UR OV TBI M08T OBLIBBASBD 8PAMI8H ABCUilllUnk
^Jfm^fm df Egm» (Us mm), 1494- Otk,
Toledo.
(HwvAi (Padro). MSI. Calk. Seville.
NMtmmmQnanY. 146a. Dtoo.
/Vdhrirfr TWoA. 1470. Dkia
SaaSahadordeBaftoi. SimmQiMmn). x^ Ditto.
(Padro). mC^ Saa
TiMM Cptmim, 144s. Gatk, Buiioa.
GMdW(Ptodfo). 149^ WoikaaftAkali
snn. cnrroKT.
HmfmMm Qmm GiQi isss. QuIl, Sak-
J?«lMi(G«illdiideX Ob.i43x* Gatk.Leoa.
GmU (Baitoloa4)L Obi S41& Cath., Bar^
C#ws^(FBdro). 0^x486. OMk»ValeMk.
RXTITAL AlfD PLATnsaQVB.
1500^ Sculpture
At
eipeciaHy.
MmrtmthGmmm, XSSS* Gai. Seal (Cath.*
SeviOeX
Dkg» RimtU. xs$x Sc. Majoii (Catk,
Serfllt).
Ctwmt mUmt (AMbaeoX ^St^•V• Woika al
Tolada
^Etnmd* (Jtmf Jna^X t4tf. Woika at
^Km (Fodio d«X ssn* Woika aft Sala-
HiOM (FenumX 15^ Woikt aft Govdova.
Bmdrfm (Juan deX tfia.
Leon, etc.
Ixvi OKNERAL INTOBMATION.
▲ Lm OW TEE MOBT OBLEBRATU) SPANISH ABOHITIOIB— COftfMMMdL
• •
,«tc. F^ps (Lak and Gttpar d«). 1568. Alcaar
of SoviOcL etc.
JtftfnM FnuBciaooX IS9& WoriuatSifovk,
EkotuJ. Madrid.
Mom^rw (J. Ba.) is>a Stcorial* AlcMar
^iwAani (FeSpeX iT^S* Royal Palace, Ma-
dnd.
RadrifmM (Ventma). i7sa Dhrert worica.
^4sAi/M/(Fnu>dsco)i 176a Woriu at Madrid.
.OlVUUQUSaSSQUB.
Cl«rr(f(Mni, Joid. 17*5.
Gkjko-Romam.
Mmekttem(9tdxo), i$a6i. PaboaofCharies
▼. of Gnuiada.
Silrn (Diago). isaa Cath., Gianada and
Malan. ^ " '^
VaUHtmdaQnti.) is6a DiTcnworica.
7MSn» (Joan deX 15^ EaooriaL
H^rrtrm (iuaa de]t 156^ EaooriaL
FtfrX"'* iJ^^ I^^HE?» Nicolas, and Martin
deX 156S. Woriu at^eriOo and Toledo.
The following Spaniah tenuB, applied to different portions, etc., of
GhnrcheSy will be found useful : —
CoUgiata often stands for cathedral, as well as Igletia Ma^. They
are generaUy dedicated to the Virgin Mary. A collegiate church is
composed of dignitaries and canons, who celebrate divine senrice as in
cathedrals.
Ibehadoi, fsQades ; lof^a^ a long platform which often surrounds the
churches extoiorly, and whidh is ascended by steps or grees, e$eaUnata or
grodcM, The font is pila hanUiimal ; pila de agua hendita is the stoup
or font containing holy water.
Coro (choir) ; traaoom^ the back to it, often profusely decorated ; the
re$paldM del coro are the lateral sides of it The staUs are $iUa», forming
silleria alta or biga, as the case may be. The choristers^ desks are called
atrilea, the lectern faciitoL Transept (crueero), — Over it often rises a dome
or lantern called cimborio, and firom its shape, media naranja. The pur-
dose or railings, r^of , are most remarkably executed, and desenre close
inspection. Tlie apse, abeide^ contains a eapiUa mayor, with the high altar,
aliar mayor; the reredoe^ or screen rising from it, is called rttablo. The
latter are generally very magnificently gilt and sculptured. The right
side of the altar — that is, the right of the celebrant looking y^'oin the altar
— is called lado dd evangeUo; the left is lado de la epietoUu Most cathe-
drals haye a parish church, parroquia (eura parroco is a parish priest),
attached to them, and a eapiUa real, for tiie entombment of princes. The
chapter is el eabUdo, The eagrario is a special chapel, where the Holy of
Holies is often placed, de maniJUeto, or displayed. The vestry is la eaerittia,
the sexton el eaerietan. The relics, vestments, plate, etc, are kept in what
is called el rdiearic MonaguiUoe are the vestry boy& Jdiea Mayor ^ High
Mass. The bel^ is la tcrre, el campatumo.
The principal objects to see in a Spanish church are : the high altar,
stalls in the choir, lateral chapels, the relics and vestments in the sacriatia.
Ask for the sacristan, and explain the object of your visit In case of
unwillingness, address yourself to any priest attached to the church. The
fee may vary from a peseta to five francs. In a cathedral, the Sacristan
ABOUiTJfiCTi'UKBL Izvil
Mayor nmst be applied to. The hotin to Tint aie |rom 8 ajc to 12, and
from 4 to 5| P.M. The finest lejaB aie by T. Ba.Oelma, 1600 ; Yillal*
pando (Fco.), 1561 ; Cristobal Andino, 1640. The finest church plate,
cuModiat (where the Host is kept on festiyals), calioes, or sacramental cnps,
et&y are 1^ the Azfes of YaUadolid, 1600 ; Becenil, 1534 ; Juan Bnia,
1533, etc. The painted glass is among the most splendid in Europe,
thooi^ not often met with, as it was not a Spanish art, but imported from
Fruiee, Belgium, and Gennany. It was practised by Spaniards in'the
middle of the 16th centuiy. The earliest and finest examples date
from 1418 to 1560, and are to be sought in the cathedrals of Toledo,
Leon, Seville, Buigos, Barcelona, etc. The composition is usually simple,
vigorously oonoeiyed, broadly executed ; the forms following those of the
sculpture, that served as models ; the colouring very rich and deep. The
ornamentation at its earliest period was treated conventionally, in later
periods nature was more directly imitated ; shades and shadows were
introduced, and Moorish details mixed with the Qothic.
The principal vidriem, or painters on glass, were : —
H^immJm (Ajb«fto <U). 1590. Cath. AWlft.
l/wimndm (Nicoks d«), hk ton. tS3&. Ditto.
Cmd$wm {pmtio deju 1510-13. The best
work faiCktii., Toledo.
Verpurm (Nfeobt de). so*, and hb eons,
Nicolae and JoBB, iS74-90b Oitti., Toledo.
Mie^CruUUUAUmim. 1504. Cath.»So-
Tille. The finest in Spain.
Mmtttro (Enrique). 147a Ditto.
GtlatuUm (Bernardo deji 151a H. Chapel,
SeiriUe.
A mms de Flamdet. 1593. Cath.. SeriOe.
Vktnie Minmndro, 1560^ Cath., Serille.
Oneof thebestpeinten. .
Dug9de ymUtpiete, is6a. Cath., Dieaca,
etc. etc
List of BcoJu of Reference on Spanish ArchiUetmre,
1. ' Ensayo^ Hist6rico sobre los divenos Generos de Arqnitectura, etc., en
EspaBa,* by Josii Caveda; Madrid, Saunague, 1848, i vol. Carefully written,
more literary than criticaL
2. 'Snmario de las Antigtiedades Romanas en EspaSa,* by J. A. Cean
Bennudez, I toL fol. ; Madrid, 1832. Very useful and reliable; the indexes
well drawn up. Thb, with *Poqz's Morales* and Carballo's works, and
Fkna^s woric on coins and medals, forms an indispensable collection to antiquaries.
The works of Yepes, Argaiz, Sandoval, and Bergmnza may be also consulted.
3. 'Notida de los Arquitectos y Arquitectura,' by J. A. C. Bermudez ; 4 toIs.
4to ; Madrid, 1829. It is an improved edition of that written by Llaguno y
Amirola, usefol and reliable, but devoid of critical investigation, and written
with that ignorance and indifference of the eariy styles whidi were current in
his time.
4. < EqiaBa Artisdca y Monumental,' 3 fol. vols. ; published at Paris ;
1846^ by VilbmiL The drawings are the only important portion, and by
Cardereia, wfaoae knowledge of Spanish art is well known. The work com-
prises only the Castiles.
5. 'Some Account of Gothic Architecture in Spain* by G. £. Street,
London, J. Murray, 1865 ; most competently written by this the able author
of Bnck and MarNe ArckiUehtre in Italy^ and profusely illustrated. The
anthor has omitted the Arch, of S. and S.W. of Spain. His judgment is
flonewhat biassed by too ezdnsive a preference for that one style.
Izviii OXNKRAL IMIOBMATION.
6. 'Momnnentot Arquitect^cos de EspoSa,' etc., published by the Spanish
Goreniment orders, Mmdiid 1859^8. This great work, most Taloable and
qdendidlj got up, is in oonne of publication. Want of method, and,, it is to be
expected, eventual want of funds, will make' this, an otherwise most valuable
woric, oomparativelj a fiulure.
< Recuerdos y Bellezas de Espafia,' in several vols., by Madiazo, Quadiado,
etc. The drawings by Parcerisa. The text is generally indifferent A volume
for each province. 'Toledo Pinteresco' and 'Album Artistico de Toledo*
(see Toledo) are valuable works on the Goikk (i,c Romano-Byiantine) and
Moorish remains in that dty. The Moorish architecture can be ftUly studied in
Owen Jones^ * Plans etc., of the Alhambra,' London, 1842. It is considered
one of the most important and accurate works that has ever been written on
Moorish art 'The Alhambra Court in the Crystal Palace,' one voL (6</.)
1854, is the substance of that able architect's larger work. * AnHgHidada
Artia^ by Lozano, 4 vols. 1785, 2 editions; it has been copied by Murphy
In his ' Arabian Antiquities,' Ixmdon, 18 16. * Erinnerungen von Wilhelm von
Gall,' Munich ; magnificently got up. JoveDano's Elogio of V. Rodriguez,
Bosarte's ' Viages ' (Segovia, Valladolid, Buigos, etc.) may be also consulted.
' Excelendas, Antigttedad y Nobleza de la Arquitectura,' etc., by Angrade,
ardiitect of the cathedral of Santiago ; Santiago, Frays, 1 795. Diego Sa^ed^'s
woric on 'Las Medidas dd Romano/ 1526, is the first work in Spaki that
mentioned GrKco-Roman architecture. Didron's valuable ' loooographie ' will
be of use to amateurs in explaining several passages that appear dimly In the
stone pages of the eariy Romano-Byzantine and eariy Gothic, dead languages
now with us. That rude symbolism, bordering on pantheism, was an awkward
translation of the refined degant Latin and Greek mind into the monkish patois
of the early ages of the Chur^ Mr. Fergusson's 'IlL Handbook of Ardiitecture'
will prove usefiiL There are, besides, several minor works and papers ; Mr.
Waring's ' Architectural Studies in Buigos,' etc
Paintings.
PAiBTnro has not followed in Spain the giadnal growth that, is notice-
able elsewhere ; its period was indeed most glorious, bot resembled
that of a meteor, and after a short reign of splendour, passed away,
leaving no traces behind. Spanish art was never cnltivated for its own
sake, but as merely instramentid in illustrating the most striking subjects
of rdigion. Hie early period of Spanish painting, if any distinct one can
be traced, followed the character and fate of seolptore. As long as the
church was truly milUami^ all those features that characterised the
hostile riyal religion of the Pagans were carefully proscribed. Moses,
Mahomet, Luther, were all opposed to images of the Deity, and the early
Cbuneil of Ulib^ (near Granada), in its 36th Csnon, says — ^ Placuit
picturas in ecdesia esse non debca«, ne quod colitur et adoratur in
paiietibus depingatur;' When, however, the church became triumjphaml^
sculpture and paintiDg were largely resorted to. Images of saints, and
that of the Virgin more especially, were rapidly multiplied, and have to
this day superseded that of God. Painting in its earlier period was
strictly sculptural and oonventionaL It was used to decorate crypts, the
PAiMnNCL bdz
i^My with fabjeeti from the Old Testamenti and tiie ordinary onea of
aaintiy the Oraation of the World, Fteadiae, the Last Jndgmenti and
PnigatoTf. The miniature paintmg in the miMaliy in the illaminated
liSS., and on the stained glass, mnst have inflaenoed its style and developed
its xesooreea. We think that early BjiantiDe painters were the first
modeb that were copied from, and that Flemish and German p^mting
was not without inflaenoe daring the 14Ui and ISth centuries, and that
from that period henceforth the elements were either completely national
or borrowed from Italy. The principal period of Spanish painting is
between the 16th and 17ih centories. The power and wealth of the
enlightened churchmen that were its most munificent patrons, the proe-
perity of the monarchy at that time, the constant intercourse with Italy,
the influence of the renainance, and, not a little, the high favour that
foreign artists eigoyed at the Oourts of Charles Y. and the Hulips con-
tributed most powerfully in creating emulation and raising the national
schools to great enunence and repute. Artists were treated on the same
footing as tiie haughty warrion, tiie aristocrat of blood. Art followed,
as usual, the fate of the Empire, and declined when the sun of the House
of Austria went down. Under the Bourbons, the French school was
servilely copied, and has continued to be so to this day. Want of
rmnlation and of public patronage have prevented otherwise clever
painters of the day from sttaining to any marked enunence. The Boyal
Academy of Ban Fernando has produced no genius. There are yearly
exhibitions, juries, prixes, and speeches, but few purchaseis to encourage
and reward the merit often di^layed. There are, nevertheless, sevenl
distinguished painters, such as Madraxo, Gilbert, Haes, Ilerros, and three
who bear the weighty names of Murillo, Bibera, and Osna
On the 13th of June 1844, a royal decree establidied a central com-
minion, ^ de Monumentos Historicos y Artisticos del Beina' The section
for painting applied its labours to cc^ecting the best pictures that had
been overiooked by foreign dealers and amateurs at ^e suppression of
convents and the time of civil war. About 4600 pictures, mostly
rubbish, were collected, and formed the nucleus of the different Museos
Provinciales that were established at several of the most important cities,
the principal of which are those of Madrid, Seville, Valencia, and
VaBadolid. Besides these, the Boyal Museo at Madrid, the Boyal Palace
there, and the pictures, scattered in the noblemen's mansions in the
metropolis, there are few important collections. Many of the finest
^ipnidi pictures decorate the galleries of English noblemen, and others
are to be seen in the Louvre.
Spanish painting diffais widely in style from any other. Its charae-
tcristie ii, we should say, naturalism, reidinn, in one sense of the word.
It is characteriMd by monotony of subject, of handling, and of colouring,
i^anish painters studied hum, not nature, and of man only two types or
nrieties of the hero— vis. the martyr and the warrior : but the fonner
Izx flgWERATi DflOBMATIOH.
almoii ezdniiTelj. Home and nml acenes we toftaDj wantiiig. Hi
prodndioiie beer the itamp of the aolemn and aaeetk ipint and becrj
gloom that peiraded the doister. The itody of the twetmrnt of
Ifadomiaa hj Baphael, compared with that of the same aabject hj
Mnrillo, will teach more than Tolnmea ; for while the latter in hia
imagea of Yirgina * raiaed a wuftal to the akieay' the former ahraja * drew
an angel down ;' and moat of the Spanish pictorea of aainti were portraita.
This monotony of aobjectSy ariaing from want of imagination^ as well as
from the inTariable nature of the demand, ia clearly eridenoed in the list
of the pictorea of any Spanish master. Zurbaran's Carthosians, Boelas*
JeaoitSy Mnrillo's Ooneepdones and Infant Deities, Bibera's ICartyrdoms,
Joane's well-known Heads of Christ, and most others, excepting Yelazqnex,
who was Italian in many things. Animal life they knew little of,
thoo^ the few bodegonea that exist rereal their profideney in that line.
Sea paintings wexe eqnaDy orerlooked by painters bom in a peninsula
whose shores are ao varied in aspect, so foil of character, and pictoresqoe.
Landscape was treated only as an aoceasoiy, and seldom resorted to.
Yelazqoes painted a few, bat they are merely view$ intended as frames to
groops. Iriarte (1620) who, MoriUo said, was worthy of painting sceneiy
in Paradise, was the only landscape painter, and he painted natore
onnatorally ; and in modem days, Yillamil, thoogh effective and improved
by the stody of Eoberts, is stiff, pseodo-clamrical, and places natore always
* en ac^ne.' The colooring is dso monotonous, being that suggested by
natore around ; the bloea are, of coorse, very beautifol, rich, deep, and
luminous — those of the sky ; the tawny red-bumt soil has indicated a
similar colour ; the greens, that only exist in Asturias, where there never
was much art, are, consequentiy, poor and defective. In general they
wiU, on dose examination, appear greater draughtsmen than colourists.
A quality of Spanish painters, never surpassed and seldom equalled even
by the best Italian masters, lies in the cast of the draperies, for which
the long and many-folded dresses of the monks, and the capa universally
wom, were such good models. Mr. Schepder thinks, however, that in
thii respect they never attained to the simplidty and dignity exemplified
by the Italians in their draperies, and evinced even in the fantastic
tobolar folds of the German schooL There are in Spanish pictorea extra-
ordinary life, tmth to natore, a deep feeling of piety, and a simplicity
and power that apeak to the heart of the observer.
The compontion ii generaUy excellent and simple, evincing cardeaa-
nesa in the handling of aeconduy figores, and failing in the few inft^n^tt
of large groops and complicated action. The backgroond ia deficient,
the details most correct and minote. Soch are, we think, the prindpal
characteristics of Spanish painting. As commentators of Christian
mythology, as portrait painters, the Spanidi masters stand onrivalled ;
and soch glorious namea as Ydaiqoes, Morillo, Zorbaran, and Alfonso
Gano, are sufficient to assign to the schools of Spain the first tank after
PAINTINO-HSOHOOL OF TALSNOIA. bod
those of Italy, and place them on a par with those of Qennany, Flandenii
and Holland. Spanish painting may be divided into three great
schools, vis., Serille, Madrid, Yaljinciay which are in torn sosoeptible of
snbdirisions, sach as Aiagonese, llatslonian, Estremadnza, etc ' Their
diiferences of style are not, however, clearly defined.
SehoU of Valencia,
Jman de Juana (or Joane$)^ bom at Fnente la Higaera (ptorine^ of
Valencia) in 1523 ; died at Bocairente, December 21, 1579. His real
name was Macip ; he Latinised his Ohristian name according to the
habit of the age. He studied at Home, and was a pnpil of Qiolio Bo-
mano and Perin del Vaga. iS^Vcte.— -Saviours Heaids, lives of the
Saints. S^le, — ^The founder of the school He was the first to intro-
duce the knowledge of Italian art into Spain, and was considered by some
as BaphacVs most suocessfol imitator. ' Correct drawing, good modellings
power of expression ; his perspective falls rather short, but is exact to
truth. His colouring is warm, golden, luminous ; his draperies elegantly
folded ; the details, even the hair and beard, most delicately touched.
His Ghrists and saints have all an expression of mystic inspiration, love,
and tender softness. Principal Ifbribi^— These are at the Public Picture
Galleries of Valencia ; a Holy Family at the Sacristy of Oathedral of
Valencia ; at the Picture Gallery of Madrid a Last Supper, No. 225,
and portrait of Osstelvy, No. 169. IW, — He had a son, Juan Vicente
Joanes, who imitated his fsther^s style.
/Vonateo BMUa^ bom at Castellon de la Plana (province of Valencia)
1551 ; died Jan. 14, 1628, at Valencia. He studied first at Valencia,
then at Home, under the CaraccL SiyU, — ^Imitated the Bologneee
masters, and his style is after SelMlstian del Piombo. His reds are those
of the soil of the rich Huerta of Valencia ; fine attitudes, good composi-
tion, deep knowledge of anatomical drawing. Principal Work$> — ^At the
FSctare Ghdlery at Valencia, at Corpus Christ! College at Valencia, and
Four Evangelists at the Pi^ure Galleiy of Madrid.
Jman lUbaUa (his son), bom 1579 ; died 162a Pupil of his father,
and painted so like him tliat it is next to impossible to detect the differ-
enee. Pictures by him maybe seen at Valencia and Madrid Picture Gal-
leiy (No. 163), and a Crucifixion at S. Miguel de los Reyes, at Valencia.
JM BSbera (Q Spagnoletto), bom at J^va, January 12, 1588 ; died
at NH>le>, 1656. Pujdl of Bibalta. Studied principally in Italy under
Ouaviggio and the naturalists. Style, — Martyrdoms and Lives of the
Saints. Adopted thiee styled— 1. when he studied Caravaggio ; 2. when
he imitatiid Correggio ; 3. more personal, greater expression in physical
pain and moral beatitude, power of drawing, profound knowledge of
anatomy. Great force of colour and effect Principal Wcrke, — At
Madrid Picture GaUeiy, Na 42, Martyrdom of St Bartholomew ; 116,
JaodVs Ladder : 121, Prometheus ; 542, a Dead Christ At Osuna, a
faodi OENIRAL nnOElCAIION
CracMjJon ; at Balammf ^ a Ooncepcion and miftaX oiheri. ffia fluMl^
a PieUy ia in Ban ICartino at Naplaa.
Jacinto Ckromimo EipinMa^ bom at Oooanftiina QvorinM of Yaleneia
1600; died 1680 ; aon of Bodiigae«,alao a painter, and popil of Bibalta
(Ifignel Eapinoaa, bit aon). StffU, — SzoeUence of diawing, well choaen
and natonl attitodea of hit figorea, power of ehiaio-oaeQia He imitated
the Oaraod aehooL PfMctjpaZPMfMTviL— At the Pietoie Qalleiy at Va-
lencia and Madrid, wliere a Magdalen (Na SSI), and Moeking il Ghiiit
(No. 311), TranaflgaTation,and Death of St LmsBeltran,aie tobeaeen.
Pedro OrrenU, bom at Montealegre Qmmnce of Mnrda) 1560 ;
died at Toledo in 1644. lAyle.— Imitated Baasano iOoeeidiillj ; a
good oolonrift ; painted prindpidly cattle and Adoiationa of Shepheida.
Prinffgxd Works.— At Pictoie Gallery, Yaleneia (five pietnica), and
at PietoTO Gallery, Madrid.
Sdebtm Mank^ died 1660. He was pnpil of Onente. KB.— A
aon of hia, Miguel, alao painted, and died at Valencia, 1670. S^fU-^
Tmltatad Omnte and Bawino His naoal subjectB battlea and soldier-
life ; hia execution free and powerfiiL Principal Worit, — At Valencia
and Madrid, where ii his Gbmp (Na 149)
PMo PontcnifinB a pnpU of Qrrente His worka only aeen at Valencia.
Zarilkena — Several painters of this name. Of inferior merit, and
principally seen at Valoicia.
Sehca if Toledo.
Ftman GoncdUc (1400).
Juan Al/on (1418). Painted aereral rrtabloa at the CSi^thedral of
Toledo.
Pedro Benm^^ude. Father of Alonio, the great aeolptor, and painter,
and architect
Antonio del Binconf bom at Goadalijaia 1446. ffia worka are few.
Portnita of Ferdinand and Isabdla, at Chapel de la Antigua, Cathedral
of Grsnada. Some of the richness and trsnsparen^ of the Venetian
SchooL
Fkmando dd Bineon. — Son and pupil of former. No work known.
He worked with Juan de BorgoBa at the great rrtablo of the Oithedral
of Toleda, and at Alcali de Henarea.
CbmofUtf, bom 1496 ; died 1629. Antonio and BSigo, who were
brothers, were both scholars of Ant del Rinoon. Higo painted the
history of Pilate on the wall at the side of one of the doon of the
cathedral df Tblodo, etc Frandsoo, alao a painter, aon of ISigo (died
1565), was painter to the Chapter of Toledo in 1647.
lAde Moralee (sumamed ' el Divino' as much from the subjects he
treated aa firom the excellence of the execution), bom at Badijos 1509 ;
died at Badajos 1566. No picture of his earlier than 1546. St^Uj—
Might be called the Spanish Perugino ; colouring warm and brilliant
PAINTING — BOHOOL Of 8KVILL& Ixxui
His picturet of Chnst bietthe the moit fdblime ezpreflfdon of aelf-
ncrifioe and raigned lore ; hard in the oaUinoa ; hia modeUing waata
relief ; too minute in detaila, anch aa the hair and beard ; good ana-
tomy, eorreot drawing, and the half-tinta yeiy well nnderrtood and
rendered. PrmB^pal Pichuru. — At Madrid Pictore Gallery, which
oontaina aix spedmena ; eacriaty of ohnreh at Oanna : at Alcantara, over
hi^ altar of the church of the oonyent of the order ; at cathedral of
Badi^, and at pariah chnrch of Arroyo del Poerco, a village between
MMda and Plaeencia, where there are sixteen of the finest he erer
Bla$ dd PradOf bom at Toledo 1497 ; died aboat 1593. Contem-
porary of the former, and aaid to haye been a pupil of Bermgaete.
BWib^^ Founding of the Ohnreh of Our Lady of LorettO| at Boyal
Academy, Madrid, and Picture Galleiy, Madrid, No. 170.
iSmcAef-Cbtefiy hii pupiL — Painted illustrationB of liyea of Saints in
eknsteia of CSarthusian conyenta (Qranada, etc)
Lmt d$ Carbt^alf or Cfarabtufolf bom at Toledo 1534 ; died about and
after 1613. F^ted with Blaa del Prado at Toleda, at the Escorial, and
the Puda A Magdalen by him ia to be aeen at the Madrid Picture
Galleiy.
Dcwwniea HUotocopuli (El Greoco), bom in Gbeece, studied under
Titian. He liyed at Toledo in 1577, and died there 1685 ; alaoa good
sculptor and architect His son, Joige Manuel Theotocopuli, was a
aeulptor and architect S^U — ^At first imitated Utian successfully.
Hie pecsonal second style he adopted was extrayagant in length, and
often in composition ; his colouring ashen-grey ; it was marked by great
affectation. Hia last manner, when he became mad, is simply absurd.
Prmeipal irori&— At sacristy of the cathedral of Toledo, Church of Sto.
Tom^ in same dty. Burial of Count Orgas (his masterpiece) ; at the
Escorial ; and ten picturea at the Picture Gallery of Madrid.
Jtian BamHUa Mayno^ bom 1569 ; died at Madrid 1649. He was a
pupQ of £1 Grecco, and was employed by the Chapter of Toleda Hia
worka may be aeen at Picture Galleiy, Madrid. Imitated Veronese.
Luii d$ F^rfoaco.— Besided at Toledo in 1564 ; died 1606. Three
pictures in the cloisters of Cathedral of Toleda
Lm» IWiteii, bom near Tbledo 1586 ; died 1640. The fayourite
piq[dl of El Grecoo. His principal works are at Toledo and in the pariah
ehurch of Yep^
SchoU of SmUe.
Jman SancKa d€ Ca$tro. — 15th centuiy ; a fresco in Church of San
Seyille (exec 1484), and a Holy Family; died about 1516.
Pedro AnidUt!— Worked in the cathedral of Seyille ; died about 146i.
Jtum IfuneM, a pupU of Sanches de Outro. A T^igin and Christ in
Coarto de los Subsidies, attached to cathedral of Seyille.
body CONSRAL INTOBMATION.
JaUb de VargoM^ bom at Seville 1502 ; died 1568 ; may be eooaidered
as the founder of Uie sehool of Seville ; went to Italy, where he remained
twenty-ei^t yean, and stodied under Penn del Yaga, whoee style he
imitate ffis eailiest woik at Seville is the altar-jaeee of ehapel of the
Nativity in the^cathedraly and La GUmba, or Qenentiimy at same ; at
chnreh of Sta. liana la Blanea, Seville.
FaJtlo de O^pftfet, bom at Ooidova 1538 ; died 1625 ; in 1608 studied
in Italy. Imitated ConeggiOy and was a great oolonrist ^ The painters
of the sehool of Seville learnt from him the fine tone of their fledt-tants."
Principal Wark$, — Cathedral of Oordova, Chapter Honse and Contadnria
Mayor of the Cathedral of Seville. His best pupils were Zambrano,
Peiialosa, Contreras, Yela, Mohedana Excelled in fruit-pieoes.
AUm$o VatquiMf bom at Bonda ; died 1650. Worked withMohedeno
in the convent of St Frauds, Seville ; also excelled in fruit-pieces.
Pedro de FOt^asirarmof^'d, bom at Seville 1520; died 1597. Studied
in Italy, and imitated the Florentine schooL A Yisitadon in cathedral,
Seville.
Jtian de lae BcelaSf bom in 1558 or 60; died 1625. Studied at Yenice
with the pupils of Titian and Tintoretto. He was Zurbaran's master.
S^le, — His colouring is veiy fine and rich ; great softness of execution.
** No one ever painted the sleek grimalkin Jesuit like Roelas." Had great
influence in the Seville schooL Principal Worts, — ^At Olivares (collegiate
church), Cathedral of Seville, Hospitid de la Caridad, Seville, Picture
Galleiy of Seville, University of SeviHe, Church of San Isidoro, Seville.
Lme Fenumdeg, lived during end of 16th century. He is known not
by his pictures, but as the master of Juan del Osstillo and his brother
Augustin, also of Herrero and Pacheca
Juan del Castillo, bom at Seville 1584. • He was the master of Alonso
Osno, Pedro de Moya, and MuriUa Six fine speoiinens at the Picture
QaUery, Madrid, and at the Museo, Seville.
Aputin del CaMtiUo, brother of Juan del Castillo, and pupil of Fer-
nandex. No works extant exc^t an Adoration of the Kings, at the Ca-
thedral of Cadiz.
Antonio del CastHlc, the son of J«an del Castillo, and pupil of Zur- •
baran. He died, in 1667, from the effects of envy and annoyance caused
by the sight of Muiillo's pictures in the Cathedral of Seville.
Francisco Pacheco, bom 1579 ; died 1654. The father-in-law and
teacher of Yelazquez, and a remarkable writer on painting. He was a
pupil of Femandex. Style, — Correct drawing, good and equal style,
nataral and noble attitudes of his figures ; he was intimately acquainted
with all the effects of light and perspective. His colouring was some-
what hard and stony, and the execution often constrained. Principal
Pietwres, — Picture Gallery, Madrid, and at the Churches of San Sebastian
nd Santiago at Mali de Quadaira.
Luis Pascual Qmdin, a Carthusian monk: died 1621 ; wtnked at
iPAINTING-^SGHOOL OF SEVILLB. IzXT
Serille. Wb * Mairiage of the Yitgin' offended Puheco^s sense of pro-
piietj in the representetion of holy personages, as he diessed the Viigin,
without any mantle, in a Venetian petticoat, etc.
Ihmoiieo Herrera (d Vi^'o, or the elder), bom at Seville 1676 ; died
1666. A fellow-pupil of Pscheoo at the school of Fernandez. He also
engrayed on copper, and painted frescoes. Style. — * Introduced into the
school of Seville that bold and vigorous touch which was adopted by
Velasquei.' His drawing is ooirect, his knowledge of anatomy and pro-
portions of the human body remarkable ; expression, symmetiy in the
groups, good and vigorous colouring, often laid on wiUi an extraordinary
imfattc Prmcipal Wcrh, — Picture of San Hermenegildo at the Picture
Galleiy, Seville, and a Last Judgment in the Church of San Bernardo,
Seville.
Franeitoo Hmr$ra (d Moto^ bom 1622; died 1686; son of the
fbmier. (His elder brother, H$mra tl RMo (the fair), was also a painter,
less known). He studied in Rome, and, like his elder brother, painted
almost exclusively fish, and still-life pieces, and was called at Home
'n Spagnuolo de^ pescL' BtyU, — Imitated hii father^s style; surpassed
him in the painting of flower-pieces and bodegones; inferior in his
colouring, where the reddish half-tints predominate, and was well ac-
quainted with the happiest effects of chiiux)-oscuro. Principal Pieiuret.
— Picture Galleiy, Madrid, No. 631 ; Cupola of the Church of Atocha,
Madrid ; and Cupola of Choir of the Church of San Felipe el BeaL ITJB.
— ffis uncle, Bartolom^ painted portraits at Seville.
Alomo Cano, bom 1601 at Granada; died 1667. Studied under
Picheco and Juan del Castillo, and was also a great sculptor and an
architect Style^^^li is doubtftd whether he was not greater as a sculptor
than as a painter. His manner is soft, rich, and pleasing, and he might
be called the Spanish Correggio. His pencil was free and fertile, yet
correct and natural ; his colouring rich and fine, but a little smoky ; the
outlines consequently appear somewhat indistinct when one is dose,
though the detail and purity of the form may l^e seen at a certain dis-
tance from the picture. In the expression of his figures he was full of
sentiment and tenderness, without being feeble or affected. The taste of
hii draperies and his forms in general pure. Principal Works, — Cathedral
of Granada, Picture Gallery, Madrid (eight specimens), Church of Monte
Sion, Seville, Cathedral of Seville, University of Seville, Church of San-
tiago, Malaga, Church of San Girus, Madrid.
Pedro Atanasio Boeanegra^ bom at Granada. Was a pupil of Cano,
and studied also Pedro de Moya's style. Worked at the Cathedral of
Granada, where see Virgin and San Bernardo, the Scourging at the
Bworial, and Picture Gallery, Madrid.
Sebastian de LUmoe y VakUs, lived in 1667. A pupil of Herrera el
Yi^ and was killed by Cano in a duel His works are very seldom
ioimd ; thej axe very ridi in colouring.
Izzyi GINIRAL DflOBlCAIION.
PedrodiMcfa, bom at Gnnada 1610 ; died 1666. FeUow-pupil of
AloDto Omo nd Moxillo under Outillo. Frinclpellj imitated Yaa
Dyeky whom He went to atadj in England in 1641. His anooeaafol imi-
tation of tliia master is said to haye exercised some inflnenoe on the style
of Mmillo.
/Wm«ts0O Zufharant bom at Fnentes de Cantos (Brtremadnia) 1598 ;
died 1668. Was a pupil of Laa Boelaa. JS^jfU, — ^Most correct drawing ;
called the Spaniah Cuavaggio. Equal to Cano in reputation, not so
tender but nune vigorous i great loftiness of wonderful finish of the
details in dress, and beautjr and truth of the heada ; generally severe in
style, rimple in composition ; a peculiar pinky tone, especially in female
cheeka. Thib prevalent uae of rouge at that time influenced his eye, ^s it did
that of Yelazquea. Prine^l IforiiL— Picture Galleiy, Seville,* Oathedral
of Seville. At the Picture Gallery, Madrid, there are fourteen specimens.
Jkm d$ ValdSs Leal, bom at Cordova in 1630 ; died 1691. Apupil
of Antonio del Castillo, and the rival, or rather adversary, of MuriUo.
Style. — ^Forced and violent attitudes, sombre and gloomy subjects, a
vigoroua and brilliant colouring, somewhat exaggerated, and tinted with
violent and green tones. Principal H^ia.— La Caridad, Seville ; Pic-
ture Qalleiy, Seville ; Picture Qallery, Madrid, Kos. 89 and 470.
BartoUmU EUeban Mubillo, bom at Seville, January 1, 1616 ; died
at Seville, April 3, 1688. Waa a pupil of Castillo, never visited Italy,
and began by w^itAijwg Boelas and Zurbaran. Style, — Has three recog-
nised different manners : — 1. The frio, or cold ; 8. The cdUdo^ or warm ;
3. The vap&rveo, or mis^. In the first, * the outline was decided, if not
hard, and the tone of the shadows and Uie treatment of the lights remind
us ci Zurbaran or Caravaggio.' The second, which he adopted about
1648, is characterised by a softer outline and a more mellow colouring.
His third style, which is the most characteristic of his works (thou^
the painter preferred the aeoond, or edUdo himself), exhibits softness and
vigour with the finest colouring. He now painted rather hastUy, which
produces a vaporous, hazy effect thrown over the whole — a sort of
luninous veiL He was pre-eminent as a colourist The colour of the
flesh in contact with linen is very fine ; and he has an object distinct
firom most of his countrymen, and 'aims at the general character of
flesh when tinged with the glow of the sun. It is never minute or par-
ticular, but a general and poetical recollection of nature ; and when suc-
cessful it is of the same class, and, in no remote degree, an approach to
Titian and Correggia' (WiUbie,) His most successful works have for
subjects the '\^igin and Infant Deity. He was, therefore, called * EL
pintor de los concepdones,' and the children and cherabs he painted,
' loa nifioa de Murillo.' Prineipal Warh, — ^His own favourite painting is
St Thomas giving Alms, at the Picture Galleiy, Seville — he is b^er
studied here than at Madrid ; — ^Picture Gallery, Seville ; Cathedral,
SeviUe ; Picture Qalleiy, Madrid.
PAINnNG — SOHOOL OF KADBID. IxXTU
Sebattitm Chmm, A pnpfl and the mulatto daya of Mnzilla
Frnk^Nm^UB de V%lknncenci», bom at Seville 1636 ; died 1700. He
a pupil of Muillo^ and was, with Tobar, the beat pupil and imitator
of the maiter'a ityle, and their worka are often miiiteVen aa being hj
him. (See at the Pietnze QaUerj, Madrid, Na 61.)
/WmoMO Mmeiei Omerio^ died beginning of ISth oentnij, Papil
of Mnrilla He painted at Seville, and finished at Cadii ^e picture
hia master was painting when he fell firom thescafibld and soon after died.
Jwtm Oamm^ died at Madrid in 1729. A pupil of Mnrillo.
Ipiacio d$ IriarUy bom at Azcoitia 1680 ; died 1686. Popil of
Henvra el Yiqo. Painted almost exclnslYely luidsoapes.
Tolar, bom 1678 ; died 1768. Pupil of Fiyaido and successful imi-
tator of Murilla Specimens at Chapel del Consueb (Cathedxal, Seville) ;
two at Picture Qalleiy, Madrid.
JSekoU of Madrid,
Maj be also called of Outile, and is composed of painters from Sala-
manca, Burgos, Yalladdlid, Madrid.
Oatpar B^oma^ bom 16S0 at Baeza ; died 1670. Studied in Italy,
and waa made by Philip XL, in 1663, his court-painter. Introduced with
Benuguete the Italian taste in Spain. Most of his works have perished.
A retid>b in the CSathedral of Astoiga ; very Florentine style.
ii{^WsoiScm«to (M2o, bom, beginning of 1 6th pentury, near Valencia;
1690. Was probably of Portuguese origin (Coelho) ; became a
piqiil of Antonio More, and studied in Italy. 8tyli — ^^ Was peculiarly
distinguished in portraits. Qreat life and troth to nature.' He eigoyed
great distinction from Philip IL Principal WcrH—ki Picture Qalleiy,
Madrid, eight fine pifl|iires, all portraits, save a St Catherine, painted on
CQik; Kscorial. ,
•/kofft Ponlq^ de la Onu, bom at Madrid 1661 ; died at Madrid
1610. The best pupil of A S. Coella * These pictures, by Coello and
Pantqja, of InfSuits and TwlWwiM^ bristling with the stifhess and fomiality
of the old Spanish Court, independently of their merit as works of arty
are in themselves most interesting.' Several pictures, mostly portraits,
in the Picture Gallery, Madrid.
J, FemandeM NawgrrtU^ sumamed M Mudo^ bom at LogroBo, 16S6 ;
died 1679. He studied in Italy, and worked in the EscoriaL 'One of
hia best is the Bi^tism of Christ at Madrid Picture Gallery, from the
EsooriaL A colourist of the Titian school'
Imii d€ Carbtffalf or Caraht^falf bom at Toledo 1634 ; died begin-
ning of 17th century. P^ted at the Esoorial, Pardo, and Csthedral,
Toledo, with BhM del Prado (1691). His Magdalen, a masterpiece, is in
Madrid Picture Gallery (Na 476). He was named painter to Philip IL
YBL4IQUBS (Dpfi Diego Vdaejuet de 8iha\ bom at Seville 1699 ;
Ixxviii OENSRAL INTOBMATION.
died at Madrid 1660. Became a pupil of Heneia the Elder and Pacheoo,
and studied also in Italy. ^U, — ^He first imitated Caravaggio and
Bibera, of which the Agoado? de Seyilla, now in Apdey Honae, and an
Adoration of Shepherds, in the Lonrre, are examples. He was essentially
a * natoralist' He stands as a portrait-painter side by side with Yandyck
and Titian. He often IibIIb short of the elegance of the fonner, and he is
inferior to the latter in brilliancy and colour ; but the feeling and spirit
of his subject are admirably conceived and executed. Every touch has
meaning, and nothing is conventional. ' For handling no one surpasses
him, but in colour Beynolds is much beyond him, and so is MurUlo. In
painting an intelligent portrait, Yelazques is nearly unrivalled; but
where he attempts simple nature or saoed subjects he is &r inferior to
Murillo.' (ITOto.) Fritmpal WorU— At the Madrid Gallery, his
Lanzas, Meninas, and Borrachos ; besides others in some noblemen's
houses at Madrid.
ParejOy bom 1606 ; died 1670. A pupil, and first the slave of
Velazquez. The * Call of St Matthew,' by him, is at the Picture Gallery,
Madrid.
J. Bauiuiadd Mato^ bom at Madrid 1630 ; died 1687 ; Velazquez's
son-in-law, and his most successful pupiL His works, five in number,
may be seen at Madrid and the EscoriaL
MaUo Cento^ bom at Burgos 1636 ; died 1676. A pupil of Carreiio.
Celebrated for his mpierous pictures of the Immaculate Conception.
Valladolid, Madrid (Chapel of Atocha).
/. Carrwko^ bom at Aril^ 1614 ; died 1686. Pupil of Las Cu vas.
Worked at the Escorial and Royal Palace of Madrid.
Claudio Godlo, died at Madrid 1693. A pupil of Biza and CarreSo.
His masterpiece is * La Santa Forma,' at the EscoriaL His genius was
crippled by the prevalent bad taste of his times.
Rin {FraneiMco), bom at Madrid 1608 ; died 1686. Pupil of'^^-
cenzio Carducho. The Bicci, Carducci, Ciyeci (Caj^), etc, were all of
Italian descent, and their works are of no great merit
Palomino^ bom at Bugalance 1663 ; died 1726. A pupil of Valdes
Leal, but worked almost exclusively in Castile, Madrid, and Salamanca.
Painted the cupola of sacristy of La Caituja at Granada. More cele-
brated for his literary than artistic works. He was the author of ' El
Mus6o Pictorioo,' etc.
Menende$ (M. Jacinto), bom at Oviedo 1679 ; died 1762. Studied
in Italy, and was especially a miniature-painter. Luii Menendu, the son
and pupil of the former, and his younger brother, Franci»oo ArUcnio,
were also painters. Luis, bom 1716; died 1780. There are thirty-eight
paintings by him at the Madrid Picture Gallery.
Goya.— Painted a great deal at Madrid. Bom 1746 ; died 182&
One of the few really original Spanish painters who strack out a new
PAIMTINQ — 80H00L OF ICADRID. Izzil
ptlli. Great imaginaticnL ' Skilled as well in the management of ooloor
and bniah aa in that of the bnrin, aquafortii, and the lithographic stone ;
lus efifocto in scenes of common life are inimitable for their sazprising
tenth and force/ Bespecting this master see Friarte*s * CEaTie de Qoya.'
Tliere are, besides Uie above, several so-called Escnelas, as, for example,
that of Aragon, whose chief artists were — R. Tozrente (died 1323) ;
Chiillen Fort, his pnpil ; Bonant de Ortiza (1437) ; Pedro de Aponte
(1479), who studied in Italy under Qhirlandigo ; F. Pelegret, who
studied with P. Caravaggio ; Domin Forment, Ihe Cellini of Aragon ;
A. Qolcovan (1688); Geronimo de Moia (1587) ; Ximenes (died 1666).
Then, in the 18th century, the more inferior Artiga, Piano, Babiella,
Almor, OManoya, etc^ ending with Martinez, Bajeu, and Goya, the best
of whom belong more properly to the Madrid school, if there was any at
that time. In CataluSa, the Yiladomat, Baylon, Perramon, Cesilles, etc^
hare been said by native critics to constitute a school ; but the fact is,
that what is generally understood by that name hardly applies even to the
groiq» of painters that flourished at Seville, Toledo, Valencia, and Madrid.
Bcokt pf Referena, — ^Mr. Sdrling's * Annals of Spanish Painters,' is the
most important and accorate historiod work npon Spanish painters. It has
been tnmslated into Spanish, with notes, bj Maldonado Macanaz. It is
based on Cean Bermuda's ' Dicdonario.*
Captain Cooke Widdrington*s < Spain in 1843,* contains some nseftil infor-
matum.
* Les Moste d'Espagne,' bj L. Viardot (Paris, i860, 3d ed.), was the first
work that called the attention of foreign cognoscenti to Spanish pictures. The
substance b based on Palomino and Cean Bermudez. The appreciations are
considered most trustworthy, and we have transcribed manj of them almost
entirely.
* Handbook of Painting' by Sir Ed. Head, toL iL, containing the Spanish
and Preach schools; London, Murray, 1854. Most reliable for information,
and with an account of the Spanish pictures out of Spain.
PassaTanfs * Die Christliche Kunst in Spanien,' 1853 ; Leipzig.
R. Cnmberland's ' Anecdotes of Eminent Spanish Painters,' 2 toIs. i2mo ;
London, 1782. (Contains a catalogue of the pictures of the King of Spain in
1787.)
A. PaUmm9^ * Moseo Pict6rico y Escala Optica,' 3 toIs. foL ; Madrid,
1 795-6-7. (An abridged edition pnUished in London in 1744*) Somewhat
inaccurate^ but aseluL
F. A^Ascp, • El Arte de la Pinturs, su Antigiiedsd y Grandezas ;' Seville^
1649. Very scarce, and of great importance for the history of Spanish paint-
ing. The. substance of much has passed into other works. He wrote a MS.
* Descripdon de Retratos Autenticos,' etc. — a series of biographical sketches
of the painters and literati who frequented his studia The original MS. has
been lost ; a copy is, we believe, in the hands of the Serillian poet, Sefior
D. L Maria Bueno.
Fdi^ di Gunmm, *Comentarios de la Pintura' (published by Pom);
Madrid, 1788.
IZXX OSNKRAL DflOBMATION.
•
Cam Binmtda, * Diodomurio Historioo de los mts ilnstres Profeiofci de
las BeOai Axtes en Espafiat' 6 Yolt. i2mo; Madrid, i8oa The best of all
authorities. * Velaxques, his Life^' etc., by W. Stiriing ; 1855.
Consult, also, for the Aragonese school, MiSano's ' Diockmario Geogiifioo,'
whidi contains a paper on it bj Cean Bemradez.
Ekmlptnro*
Spanish scnlptoie has been oyerlooked by most tourists, but deserves
their attention. The Spanish scnlptor, until the reign of Chailes Y.^
was deprived by law of the study of anatomy, as the Ohurch forbade
dissection. The indifference evinced by all towards the Boman remains
of art oontributed also to paralyse the progress of sculpture. Besides,
nudity was supposed to be indecent, and accmLingly proMMted, although
' rien nliabille comme le nu,' said Yoltalre. Sculpture would, indeed,
never have eziBted had not the notion of bodily representations of the
heroes and events of sacred histoiy prevailed, which called it into exist-
ence. Painted sculpture, a peculiarity of Spanish art, always prevailed
over the simple marble, ghost-like statnaiy. The statues were to be as
like to life as possible, whence they were clothed often with stufb ; the
beards, hair, eyelashes, sometimes were reaL They are not thus wanting
in effect ; more effective, indeed, in the churches, upon the altars for
which they were intended, than the cold, monotonous marble would have
been, for they are in keeping here with all the rest around them, — ^the
waim rich varied tints of tibe painted ^ass, the heavy gilt and painted
railings, the many-coloured pavement, the diaperies and pictures.
These statues and sacred groups once removed from their appointed
station mnst naturally appear, what they really are, out ofplae$ ; * Lea
hommes,' says La Bochefoucaidt, * sont comme les statues, pour les juger
il faut des voir en place.' On the altars they should have been left, for
that was their place. Spanish sculpture exerted itself principally in the
magnificently carved and ettofado (gilt) retabloi, usually filled up with
series of basso-relievo scenes from Scripture, the Virgin's life, or that of
the tutelar patron of the lugar; groups in the TVascoro and Trasaltar,
besides sing^ statues of saints with their attributes in the chapels dedi-
cated to them. Alto-relievo medallions over doors, statues (never painted)
in niches, recumbent or kneeling e£Bgies on tombs, etc., were also objects
of the sculptor's chisel that deserve attention. The carved sillerias or
stalls in the choirs are among the finest in the world. Sculpture here,
as elsewhere, in some degree, has followed the gradations of architecture
and painting. In the dark ages art disappeared through the oblivion of
daasical principles, and during the Bysantine and early Qothic periods
sculpture in Spain was rude, symbolical, and conventionaL The most
briUiant period was the 16th century, when the study of Italian models,
and a growing gusto for the Bevival, introduced new ideas and created
BOULPTDBK Ixzxi
■nnbtion. Towudttlieeadof tliel7tli canfanyutbeMiiMbaatudued,
ntd followed the preecpto of tlie bad tute pnnlent at tlut period, and
in the preeont da^ acolpture mtkj be Mfelf nid not to eziat in Spain.
In the leth eenhiix iti chenet«r ma Toijr pecoliar, the life-like appear-
anee <4 gnmpa and itatDea ma moat ataitling ; the Tigonr, breadth, and
iiHaiMJiiii am nanallf yerj remarkable ; the eompoi&ion, eepedallj of
gnnpi^ fnelj conMiTed and genanllf wdl carried out ; the ezaeataui of
datailB Teiy exqtiinte, the attitndea theatrical and exasKerated. The
genenl eharacterietio ii aetioit, which tlie impaanoned, fi^ Soothenen
like and nndentand better than r^icit, a mora difficnlt and intimatelj
■athetic lenlinient. The greateet scalpton hare been Ltan Leoni, and
hie ion Pomp^ Ltoni, native* of Italy, whose gilt-bionze atatoes at the
Eeoorial and Valladolid are among the fineat of their kind; Atfinio
BvmgittU, the Spaniih BenTennto Cellini ; Amtto, who was a graat
anatomirt, aod even niade the deeigne for an anatomical work pnbliebed
at Borne, 1GG4, the text bj Dr. J. de Talverde, and executed two anato-
mieal itntnee (Cean Bennndei consider! him ai the fint of Spuilah
aenlpton ; bis maaterpieeea an Ja Tirgen de la Soledad, and a grand
retablo in the Cathedral of Astoiga, etc) ; the fiery and graudioee Jtiam
dt Jiau, the Min>ml Angelo of Spun ; Ortgmc Htnianda, whoee style
la *o elevated, gracefol, and refined \ JfonttAti, snmamed the Fbidiaa of
Senile, all giaee, exqniaite delleaer, and tendemeaa ; Aybiuo Com, hia
pt^l, whoee worka exhibit mneh of hia maiter'a taate and elegance, tota-
(aned with originalitj, eipsenioD, and toeellent earrfid modelling.
Sealptue in Spain wia aeldom cmtddered othenriae than aa aa
iBteaKiiy to anUtaeton. It beeame the tongne of ediflcea, which the
nnletteted eonld read, ' Idbri idiotamm,' all ajmbdical, and whoee eeriia
impotent baa been aometime* defined aa oonventicmaL The esamplee
•le acattend all oTer Spain, in ehnrchea, rtdnona oonvcnta, noblemoi^
honsee, aod aome moaeoa ; in that of Yalladolid there ia the beat ooUee-
tiini ; and it ia in that dty and Berille and Toledo that Bpeuiah een^itnie
haa to be prindpallj atndied.
liet of the i»incipel Speniah eonlpton, with the period of theii deaAb,
n that when ituj flonriahed y~
boodi QENBBAL INTOBICATION.
Tena-cotta we baye omitted mentioning^ m foxeign, in one aenae, to
onr subject There are, howeyer, eeveral excellent epedmena in chnrchesy
oyer portals In cathedrals (Seyi]le)| and the spirited, freely-modelled^
coloured groups and statuettes of bull-fighting aubjecta at Malaga.
Bcoks of R^ermei, — ^We know of no Spanidi works oo ioonogniphy. Those
of our readers who are curious of deciphering the now dead language expressed
hf sculpture in the early churches niay consult Didron's ' Msnud d'Iconographie
Chr^enne,' and the Abb^ Crosnier's work oo the same subject On sculpture,
genersUy, there is great scarcity of books, as the matter has not been as yet in-
vestigated. Besidei^ most of the early sculptors, until perhaps the beginning of
the 14th oentuiy, were also and especially ardiitects, and bdonged to monas-
teries, where men lost all individuality. Cean Bermudex's ' Diodonario * may
be consulted.
Fdroelain.
PoBOWiiTW amatenra cannot look upon Spain withont intereat, as it baa
oontnbnted a generona ahare to the pottei^a art Snch names aa Majolica,
Buen BetirOy and Mooriah Asolejoey are aoffident to awaken their
symp^^ea and excite their leaL
The Oarthaginian pottery, which prindpally flonriahed at Sagnntom
(now Mnrviedroy aee Fatoicta)| waa yeiy celebrated in the time of the
Romanay and produced the 'Oalioea Sagnntini' of Martial (xiy. 108), that
were of that beaotifiil jaaper-red, wbi^ Pliny mentions, in the mannfiu>-
tore of which, he adda, ISOO woikmen were empbydL {Vid$ Pliny,
Hirt. Nat, Hb. xxxr. a IS.)
P^agmenta are atill found here (beware of the usual impoeitiona piac-
tiaed on ereduloua trayeUers), and exhibit great elegance of deaign, being
moat Oriental in the outline. The Oond^ de Lumiare'a woric, 'Barroa
Saguntinoa,* with printa (Valencia, Oiga, 1779, 8ya), throws some li^t
on the subject ; but the names of the manu£sctorers, etc., are all un-
known, for, alaa
ThM &aMb fiktt /prr'^Mw cait^ Car ysMt Bunt by
Boriad and ■ux'd witk doMMlal day.— Hakt.
We know the Phosnieiana excelled in the manu&cture of eaithenware
eupa, ehalioea, the ««nf^ of the Qreeka, which, in the middle agea,
were all made after the Qreek and Roman modela. The Romans did
not negleot the manufaoturea of Spanish pottery, but the Mohammedana
raised it to a high degree of excellence by the introduction of the
general use of tiles of enamelled earthenware, called asnlejoa, from the
Arable ' Znleya, luleich,' a yamiahed tile, lliey are of Perdan origin
(the lamrad blue). We do not think that the early Moon knew them,
and there are fbw yestages of these tiles in the Moeque of Qndoya ;
those that exist must have been posterior to the 10th eentuiy. In the
Mihrib (Mosque of Oordoya), the enamelled yitreous moeaica, the finest
POBOELAIN. lygTTiii
of tlieir kind in Earopey were « Byiantine prodnoe, the Qieek 4^fi##»^
and Anbie FaefysUiy or SofeTBafth. The Alhambra tiles are among the
fineat in the wodd. The Moorish buildings at Berille and Toledo were
also adorned with this style of deooratiye potterj.
Tlie sun-dried bricks made in Spain, an Arab importation, are called
odtbe^ mnd-wall, (kib.
The Spaniards learned the art of tile-potteiy from the more refined
Easterns, uid became yery proficient As examples, we may mention
the Dados in the Oasa de Pilatos at Seville, the Portal de las Moigas de
Sta. Panla, the dnqneoento asolejos foond here and there in the Alcasar
of Seville, the asnlqo picture in the chapel at this Alcazar, put up by
Isabella the Qstholic ; the fine asulejo pictures in the principal figade of
the Hospital de U Oaridad, after deei^ by Mnrillo (Serille), at Barce-
lona, Ocmyent de la Merced, dnqnecento Dados, rcprwionting the victories
of Jayme L of Aragon, portion of exterior of La Sen at Zaragoa, etc
Thii charming fashion fell off in the 17th century, but the manufac-
ture of them still continues to prosper in Spain, at Manises, near
Valencia, and at Seville, and considerable importation takes place from
Morocco. Th^ are used in courts, passages, gardens, bath-rooms. They
are seen in butchen^ shops, fishmongen^ stidls, etc ; but they deserve
all the attention of architects and men of taste. From the progress that
porcelain-painting has made, which has great analogy with enamel-paint-
ing, the processes tlwd at Limoges, the superior means disposed of now,
of making the tiles of almost any siie and thinness, they might be in
many cases a substitute for cold, meaningless, heavy stone ; superior to
frescoes, that do not generally last in the open air, and preferable to
bricks ; they adapt themselves to all dimatfs. Ceramic decoration for
the exteriors of buildings ought to be developed, and when applied
soberiy, and with intelligence, will not be found, we think, foreign to
dignity and repose.
' Knnca hutfs casa con axulejos,* shows, however, that this decoration
is attended with expense. They are of a pale clay, backed, squeesed
into moulds, glased on the surfiMe with a white opaque enamd, upon
which designs are executed in colours. The Moorish tiles were painted ;
the Spanish ones are generally stamped. The usual tints of the earliest
were blue or brown. The secondary colours, purple, green, and orange,
were also used. About the 16th century, whites and yellows were the
fashion, and in the beginning of the 17th century, yellow, almost exclu-
sively. But these tiles were not the only production of Moorish pottery.
The jars (jamu) and the water-coolers (aloanuat), all Oriental in shape,
were elaborately ornamented. These parous day drinking-vessels, from
Al-Karatth, are of course a Moorish importation, and differ little from
the Egyptian hardadu made at Elhermeh. The Arabs' early iooUh^
which hold and keep the water so well, were the prototypes of the botijo^
Ixzxiv QENSRAL INFOBICATION.
ICaitial'8 TmUa (m, 106 ; iy. 46), who mentioDS all toe pftrtienlan ot
thoM made at Sagantam ; they are veiy like the Oenobio aranxd, Thfij
were probably introdooed bj the PhoBnidana, and were made in Seville
as early aa 304 ajo. They are generally placed on taUtu^ at atands, and
kept cool by being corered with linen. Tlie moat chanctexiatio are made
at Andt^r, They are of different coloma — ^yellow, brown, and white.
Of Moorish ceramic art, the beantifal and cdebrated vase at the
Alhambra ia a good apecimen ; it datea about 1320 ; the companion of it
was broken, and the tegmenta carried away by a French lady connois-
seuEi There ii a copy at Sevres. The Hispano- Arabic potteiy flourished
till the beginning of the 17 th century, the period of the final expulsion
of the Moors ; its influence haa been pennanent To this day all earthen-
ware pots and vases axe of Moorish form. The edniaros and botifoi of
that partienlar peculiarly-scented l6earo cli^, the Qargantuaplike Titu^,
where the wine and oil are kept, the alcarrams of Videntia, eoMutku^ etc,
at Elche, are all of Eastern^ very early forms.
Besides, the Moors' pottery is considered to be the prototype of the
Italian Majolica. The Hispano-Arabio pottery has been divided into three
classes. 1st. Of the transition period between strictly Moorish and
Spanish, a yellow ground with lustred-reddish ornaments, flowers, and
birds. 2d. Of 13th to 14th century, generally ornamented with shields
of Castile, Leon, Aragon, of a uniform golden yellow tone. 3d. 14th to
end of 1 5th century, with pattema in coloured enamel, with golden yellow
omamenta, escutcheons, foliage, cyphers, sometimes animala. This is
thought by Mr. Manyat to be the style copied by Italian artists in the
1 6th century. * Spain had the priority over Italy in the manufacturo of
enamelled pottery' (Marrya(). The Moorish potteiy passed from Valeuda
to Minorca, whence Ma^foUea^ and finally to Haa and Pesara This seems
undeniable firom all that the highest authorities have stated (Scaliger,
Fabio Ferrari, etc.), but no doubt the ground had b^en well prepared by
the Sicilian Saracens (ajx 827), who decorated the mosque at Palermo.
The day that was used in the manufacturo of Majolica waro ia found in
Migorca at Puigpufient and at KstellenchSi
On the succession of the House of Bourbon, French pottery iwas in-
troduced and imitated, and the Qranja Porcelain Factoiy, an appendage
to the Fabrica de Cristales, was established in 1688 by the French
Thevart, and enlarged by Charles IIL But a more important one was
established by this latter sovereign at Madrid, in the Qardena del Buen
Retiro, about 1769. The modds and workmen came from the Nea-
politan manufactory of Cano di Monte. The influence of the Sevres, of
which specimens were sent constantly as presents to the Spanish court,
waa felt in the workmanship of the new Spanish porcelain. The build-
ings were destroyed during the French occupation. It is like Capo di
Monte ware. Qroupa of figurea, mostly mythological subjects, were also
MUSIG. IXZXT
made. The mariu are : a fleur-de-lyB, either in blue or stamped in
relief, and the monogram of Oharlee m. The china cabinet in the
Qneen of Spain's palace at Aiai\juez is certainly one of the best examples
of the tastcfdl and the rare application of porcelain to the decoration of
rooms. AU the walls, ceilings, doors, are fitted up with high relieYo
Baen Betiro ware. The effect is admirable. The china-mannfitctore
established at La Mondoa bj Ferdinand YIL, notwithstanding Sefior
Siireda*s efforts, no longer exists. — Consult Oh. Davillier's excellent work
on the subject, besides Manyafs 'History of Porcelain and Pottery,'
London, 1867, which has been recently translated Into French, with
Taluable notes ; Jacquemart's Besearches, etc
Muflic.
' Dahoiko,' says Mr. Ticknor, ' has been to Spain what music has been to
Italy — a passbn with the whole population.' Spanish national music is,
therefore, strictly mtmque dantantef composed to accompany dances,
entrenuaeif roystering ballads, whence cidled dannu kakadat^ hayU»
enireme$adoi. Most of the Spanish musical instruments have an Eastern
derivation, the rdbel, zambomba, pandereta, guitarra, and gaita. Musical
instruments, peculiar to some provinces, may be earlier still than the
former, such as the goita in Asturias, and the tomboril of the Basque.
The emphatic instrument is the guitar, the xtid^a of the Qreeks, and
kinoor common to all the East The words mean little or nothing.
The character of this Eastern music may be studied in Alfarabi's
< Elements of Music,' in the Escorial Library (Oasiri 1, 34). It contains,
besides the principles of the art, the forms of the Anibic musical notes,
and prints of thirty different instruments ; there is also an interesting
coUection of the lives of celebrated Spanish singers, both male and
female, and of early Spanish airs. The Archives of the Cathedrals of
Toledo and Seville contain also curious and numerous collections of
church music, mostly plain-diant In the Colombine Library, Seville,
see also Qaspar de Aguilar^s ' Arte de Principios de Canto Ellano en
EspaSoL' With the exception of a few good composers of sacred music,
there is little here that will interest the musio-coUector. We might
mention several collections of Yillandcoe, sung in churches at Christmas
time, as early' as the 16th century, the words of which teem with piety :
— See, for example, 'Villancicos y Coplas curiosas,' by Francisco de
Avila, AlcaU, 1606, one of which begins —
O que bien aoe baiU GU
Vkado al udo eativ Im piOas I
The Moors had diffiBrent moods or harmonic phrases which they called
rooti (ouasohl); that called doughi^ was applied to sorrowful sulgeots to
which the Spanish canas (^aunia of the Moors, a song) belongs, which
Izzzyi GENERAL INVORICATION.
terminates with an Ay ! lah^c expieesed love, and its malaM partida»
They are said to have deriyed this system from the Peisians. There was
little variety, and really, as they themselves defined it, their mosio was
* Dm el edwar/ the sdoice of ardei. La Borde's ' Essai sor la Mnsiqae
Andenne et Modeme,' vol L pp. 177-182 ; and Villoteaa's ' Essai sor la
Mnsiqae des Arabes' in his work on Egypt, will give further particulars.
Zarxuelas, or 0p6»B Oomiqnesy have been recently introduced in the
Spanish theatre, and meet with &vour. The opens are mostly imita-
tions from Verdi, Anber, etc, and of little value.
The national airs are deariy losing all their primitive radnees ; words
and music are becoming Italianised or Frenchified. The best and most
popular composer is Seiior Iradier.
The old airs are full of character (gracia y mQ. A poetical vein
which runs throughout renders them very attractive. To appear in all
their glory, they must be heard in Andalusia on a summet's evening.
There are also political airs of great effect, sudi as the * Himno de
Biego,' and the wild Basque * Ay, Ay, Ay, mutila chapelligorriya I *
In many diurches the Qregorian or plain-chant is still in practice,
but the present execution is far firom giving the exact impression of the
grand effect that this kind of music can proiduoe — an efisct so admirably
suited to the age, and even to the architecture of those vast, sombre
edifices. Modem sacred music is seldom heard in churches ; and Pale-
strina, Bach, Handel, and Mozart are unknown to Spanish oiganists.
Orchestras are heard now and then ; and pdkas and waltses are often
substituted for the austere, mystic, inspired compositions of the mediwal
monks.
Festivals.
The description of the great holidays of a people is a safe handbook to
their character. In Spain, the dias deJUtta are almost exdusively of a
religious character. Besides the gteaXJUtku de preeepto^ instituted by the
Santa Madre Iglesia to gladden ^e heart and amuse her children, there
are dioi de mnUm fixed upon in honour of some saint, and varying accord-
ing to hii or her nationality. Several saints, mostly Spanish, have been
made patrons and tutelars, patranoi of dties, of whidi several were
natives, A^os— vis. Sanlsidro, that of Madrid ; at Seville, Stas. Justa y
Rufina ; at Valencia, San Vicente Ferrer, etc The smallest village, the
most out-of-the-way, insignificant hamlet, has its particular saint lliese
festivities take place everywhere on the grandest scale that the means of
the place can afford. The Ohurdi, all powerful and wealthy, exacted
aaorifioes from the pious or the super^tious ; and thus its great fostivitiesy
especially in Italy and Spain, are remarkable for the wondrous display
of pageants over which the sovereign presides, and in which the humblest
nanvALEk Izzzvii
mbjeet jdns. FmnctioM in the ohmohMi prooenioiit thxoiigk the •fereets,
de^wd with floweiB and shaded hj awtdiigSy all served to bring xeligion
before the ejes, if not to the hearts, of Uie people. The painter, the
seolptory the poet eren contributed to augment the effect of fumewM$.
Tadb profited laigel j hf thenL Qreat periodical gatherings fom distant
points brought men who coold have some sort of interchange of ideas, ete^
together. Pilgrimages to celebrated shrines have been to this day great
Ikfoiirites with reUo-loTing Spaniards. The most fashionable shrines in
the middle ages were Jerasalem, Bome, Loritto, and Santiago de Ck>m-
postella. The last, in the 14th century, was the resort of k^gs, heioes,
and the pions rabUe. In the * Fabliaux,' it is called * Le PMerinage'
d'Astories,' and is Froissart's ' PMerinage dn Baron St Jacques,' el Santo
Varon, They hare, howeyer, considerably &llen ott^ and religious
fitmeimm have become matters of mere curiosity — ^parish pride, toilet-
displaying, and loi eo/radioif little else than gossiping dubs. We shall
briefly describe the most noteworthy festivities in Uie year, both religious
and civiL
January, — Tb» Jour^le-rAn is not as important here as it is in
Frsnce, Christmar being the great public festivity. On the 6th, ere of
Twelfth-day, Dia de Beyes (Jour des Bois), according to a very old
traditian, groups of urchins and vagabonds go about the streets aod to
the gates of cities, escorting gaJlltgo* and oth^ «uiip2et, who are, or pre-
tend to be, persuaded that the Magi are coming, to receive whom tiiey
carry ladders, torches, and drums. In the middle and upper classes,
islNdbt and mote are the £uhian, and the cake (Za (drto) is duly eaten ;
and the haita (bean) makes kings here, as elsewhere. On the S3d, San
Ddefonso, patron of Toledo, at which city great festivities take place.
On the 17th, another popular fiesta, Lom Vudtoi de San Antonio —
the patron of cattle, horses, and mulea. It is store especially a ICadri-
lenian festivity.
On the 23d, Diss or Saints^-day of the Prince of Asturias. Levee
at the palace of Madrid, reviews and illuminations.
FAruary, — Osmivid takes place and continues during several days,
espedally on the 16th ; masks go about the streets, uUri^uant, as Uie
Franeh say, acquaintances, Mends, and enemies, all with good taste and
mmmiar m mode Balls in the theatres. lOerooles de Oenia (Ash
Wednesday) doses the gaieties.
On the 18th, Santa Eulalia, Tutelar of Barcdona. Qreat festivities
in that dty.
On the S3d, Santa Marta, Tutelar of Aitorga. Interesting to artists
for holiday costumes.
Jfank — ^The (hiaruma (Lent) is rdigioudy observed. Sermons in
the churches ; sacred music in Madrid and the larger dties.
On the 1st, San Hisdo, Tutelar of Tarifk On the 19th, St. Joseph
Izzxviii GENERAL IMTORMATION.
— a yeiy general name in Spain. OaidSy bonbons^ and bonqnetii art
sent to thoee whose dioi it is ; and an omission is a grave sin in the eyes
of the fair sex. On' that day, great fiesta at Badajos.
On or about the 28d, F^on Snndaj — Yisit chnxches (High Mass) ;
a sermon in the open air at Seville ; Domingo de Bamos ; Palm Snndaj;
High Mass in cathedrals ; blessing of palms, which remain suspended
round the balconies during the rest of the year.
April — Holy Week is the most interesting period of the Festival
Year. The tourist must omit no fitneianf as they are all very peculiar,
national, and generally impressive. Endeavour to witness them in a
large dtj, especially at Seville ; if not, at Valencia, Toledo, or Madrid.
The period begins on Wednesday the lit, and lasts till Sunday, called de
Psseua de Besunecdon. On Thursday, Juevti 8(mto at Madrid, the
Lavatorio takes place, in commemoration of Christ washing the disciples'
feet The ceremony takes place at the palace, and after the morning
service or o/eioL Tb» Queen goes through the unpleasant process of
washing the feet of some dosen paupers, who partake afterwards of a
royal limosna. In the afternoon, the Queen goes in state to make the
round of the churches, vitiiar la» ettaeuma. On Friday, Viemes Santo,
a grand processbn takes place through the streets. The best is at
Seville, where it is * irreverently but not inappropriately' called 'El
Oamaval Divino.' The great peculiarity of the procession consists in
the * Pasos,' or groups of sculptured effigies, painted, and often dressed
up, intending to represent the different passages of the Passion of Christ,
and borne on men's shoulders.
These * Pasos' are the property of religious associations, Oo&adias
(ctMii fratet)^ several of them still very wealthy, which sprang up about
the 14th century. These 'Pasos,' many of great intrinsic value as
works of art, began to be introduced in processions in the early portion
of the 17th century. They were originally borne on the ahoulders of
pmitetUi (nanrenos). Their dress — ^long, white, or black robes, with
high pointed cape, and &ces covered — is still worn in remembrance of
them — ^namea surviving things. The Oofradias vie with each other in
producing the greatest effect at these processiona. The principal Oofradia
at Seville is that of ' El Santo Entierro,' of which the Sovereign is Her^
mano Mayor, and its Paso is the finest It dates from the conquest of
Seville by SL Ferdinand. Visit the ' Monumento' in the churdies — a
gigantic temple of painted wood-work, often that of great artists, upon
which the Host is placed for the Mass on Qcod Friday. Attend^ also,
to the * Miserere,' sung after dark in the churches. At Valencia it is
particulariy impressive. The Holy Week functions are believed to be
superior in pomp and interest at Seville to those at Home.
About the middle of the month the animated * Feria' (fur) takes
place at Seville, outside the Puerta de San Fernanda It should not be
FB8TIVAI8. lyCT>
<nr«riooked by artistBy and is most peculiar and nationaL On the Sth,'
San Vicente, Tutelar of Valencia — great feetiyities there.
JVoy. — At Madrid, the political fdte dd Do$ de Mayo^ and on the
15th San Indro, Tutelar of the metropolis ; a Bomma takes place ontaide
tiie town.
SOth. Qrand Fiesta at Bonda.
JwUi — The yerbenasy yeladas (wakes or virgils), of San Juan ; on the
S4th, of San Antonio de Badua ; 14th, at Madrid.
18th. San CSriaoo and Santa Paula, Tutelais of Malaga.
El Dia del Ck>rpu8, Ck>rpus Chiisti Day (La Fdte-Dieu), generally takes
place the first Thursday after Trinity Sunday. It is celebrated with
great pomp in all capitals. The middle and lower classes prepare their
best and new toUtttm for that day. Streets are covered with awnings.
Flowers or fine grayel soften the hard parement for tiny feet to moTe
slowly about, and processions take place,
Juljf. — On the 26th, Santiago, Patron of Spain. Tourists in the
North should endeavour to be at Santiago on that day, or on the 8d at
Oomiia.
A^tgvuL — On the 6th, Fiesta at Oviedo and Ayila ; on the 15th, La
Ascension, the Blessed Virgin's Day — Church functions — ^High Mass at
cathedrals. On the SOth, Fiestas of St Qreiras and San iEU>que, near
Gibraltar.
iStptem^^— The Feria at Madrid begins on the Slst and lasts a
fortnight. It is scarcely worth while mentioning it, and ii falling off
erery year.
Oekher. — 6th. San Froilan, Tutelar of Leon.
9th. Fiesta at Jeres.
Ncioemher, — On the 1st and 8d the cemeteries are visited, the tombs
are decorated with funeral wreaths.
December. — 6th. Fiesta at Alicante. The last week. Fiestas de
Navidad, Christmas. Chriitmat Eve, La Noche Buena, is more import-
ant than Christmas-day. The churches are profusely lighted up. Music
of all descriptions fills the air. Great slaughter of 'pavos* (turkeys)
takes place, and there begins an universal gargantuism of popular merri-
ment, bonfires, etc. ; pastrycook-shops are decked out with ribbons,
flowers, and literally burst with maapanes, jaleas, and turron ; the mar-
ket-places exhibit pyramids of oranges, melons— the * Nacimientos/ or
pasteboard representations of the Nativity, with terra-cotta figures,
XC GENERAL INVOEHATIUN.
eagerly pmchaaed by chfldren, aod lighted up in ereiy housei rich ox
poor. Sappers take place that night, and at midnight mass, la Jfua del
Oallo.
Besides the aboYe, there are very carious and early costoms still in
£uhion in many out-of-the-way cities and shrines. Most were established
in honour of Uie Viigin Santisima, whose name changes according ta
the different attributes of her intercession^ such as Nuestra S^ora del
Pilar, de la O., del Buen Viege, La Blanca, del Buen Oonsejo, de las
Kieres, de U Merced, del Milagro, del Amparo, de la Oonea, del Bemedio,
de la F^ etc etc, in all upwards of thirty. The principal PUgrimoffei
are — to Montserrat (see BareeUma) and Santiago de CompostellA (see
SantiagOf etc.). Oorreaders will find the following an interesting hook
upon such matters : * Beladones de Solemnidades y Fiestas Publicas de
EspaSa,' by Don Go. Alenda ; Mad. 1866. It has deserved the * premio*
awarded by the Biblioteca NadonaL
Ooetnifinn National Breaa.
The lower classes still retain their picturesque national dress. The
upper orders have adopted the prosaic chimney-top hat, 9ambrtro de eopa,
and other such-like abominations in the artisfs eye. Ladies, alas ! are
oIbo fast divesting themselves of the graceful veil, the lace mantilla,
which become their especial cast of beauty ; and the provindals alone
have been preserved from the invasion of bonnets and mantelets. Each
province has a peculiar dress, the populations of the south and south-east
approaching more to the original type, the Moorish dress — ^thoee of the
eastern coast wearing the head-gear of their Phrygian fathers, etc.
The tnantilU is worn especially in the morning to go to mass and
shopping d Hendae, The white fine blond or lace one is now seldom used,
and only at the bull-fight and Dia de Corpue; the one more usually put
on ia made of black lace, or of ram, satin, or silk — the latest £uhion has
introduced the antiquated manto, which is a mantilla with a silken eaeeo,
and a lace or blond \eil that just covers the fS^e ; eoeai, or the coiffure
k llmp^ratrice ii adopted, to which tiny side-curls are added, called
picardias, caracoles dt amor, etc., with a stripe or two of black velvet, to
whichafringe (/i00)of passementerie, with jet beads, is sometimes added.
The best places to purchase one are at Madrid, Margarit and Fkbrica de
Almagro, and at Seville and Barcelona. The prices vary from 500r. to
3000 and 4000r. ; but a good one maybe had for ISOOr. Large pins
on the sides fMten it to the hair. We may be permitted to adviM our
£ur readers not to adopt it, unless they wish to be stared at, for, how-
ever gracefully th^ will put it on and wear it, the agvel, ceje nt tau
pun, is sure to be wanting and cause more attention than admiration
DANCOSa zci
U is ezdnaiyelj the head-gear worn in charchesy and an Illiberitan
eanon ordered ,that females should not be allowed to enter churches
without haying their heads corered and IsM^es veiled, * for deoeni^'s sake,*
and not to distorb the male congregation.
In the male costume, the cajM (cloak) is still YSiy much used ; but
without a cape or esclayina ; the quietest colours are worn by gentlemen
— invisible green, brown, black, with a bkek or green ydyet lining, fono
and vueUaa, The usual price is 80 to 30 doUtts. We likewise advise
our male readers to abstidn appealing in it Itisawholesdenoe toknow
how to mnbctane in the folds, Uiere being at least serenteen different ways.
Tliere is some difficulty in finding prints, coloured or otherwise, of Spanish
fnstumes An Mmn dm eoUmnei 0tpagnok (one separatelj for army uni-
fonns) may be purchased in Paris and Bayonne, and is rcdiable.
Fans are worn as much as ever, and are used not only for protection
from the heat, but as a fonnidable instrument of coquetry. The Louis
XIV. and Louis XY. fans, gems of miniature and workmanship, are very
rarely met with in Spain, most of the best having been sold to foreign
amateuEs, and the rest being heirlooms. The more common fan (o&mtao),
with Spanish subjects, roughly painted, but quaint and full of wulewr
loede^ may be purchased at Madrid, Colominai Oalle del Carmen, and at
Serille and Barcelona. BuU-fights, and the recent African campaign,
fdmish the subjects. Fans with figures, landscapes, eta, are called
flftcmaosi €qpttiindo$; the handle is called dpvMo, Fans are of all sizes,
prices, and materials, Sandal-wood, studded with inlaid steel arabesques,
are in great request Ivory and bone &ns from Ohina, de Fil^nnaif are
purchased at the 'Filipinas shop,' in Madrid, Oalle Mayor. There is
s1k> a huge, umbcellarsised, drcnlar, 1-real fan, which is exclusively used
at the buU-fight Frioes of &ns vary from 14r, to SOOr.
Spaniih garters, l^oi, are very quaint, with mottoes replete with gal-
lantry and * Honi soit qui him j pense,* Andalncian gracia.
EzoiFT on the stage, the laUe naeimial has well-iugh disappeared, and
even on the stsge it no longer is the ra^ com de JBtpaiia which it for-
merly was. With the upper classes, the dances are of course those in
£Mhian in the taUmt of Paris, London, and Yieima. The traveller may
chance here and there to meet with a romeriop a nmiendOf or pie'fUo
party, in the suburbs of cities, where the bolero and fandango are still
danced, but nUntu the qwrkling gold lace and silver filigree costume and
motley loyeL Spanish dancers were celebrated in all times, especially the
Gbdii danctng-giris, whose grace and laittei oiler delighted the Roman
volnptoaries, and have been sung by Martial (E 3|Ep. 63|V.79 ; vi71)i
Xcii OXNSRAL INVOBHATION.
bj JaTeoal ^3. 2, y. 168) ; Strabo, etc The dinces differ in each pto*
▼hice. • The danaa prima u peculiar to ABturias ; the/oto Ara^oHmOf to
Aragon ; the muJUmiy to Qdlicia ; la$ haba» 9erde$^ to Leon, etc. ; but
AncUlnda is the land of the Jtieo de JtnM — ^the caekucka of Oadis,
fOfuMoj of Bonda.
Danoing was alwaya a national amnaement in Spain ; and figures
belonging to yeiy eailj danees of a religions, and heioio chaTacter may
still be seen in seyeral parts of the conntij. Th^ were moetlj, what
they now are, giaceful and TolnptoonSy as the weakening effect of the son
on limbs prediiposes the body to be pliant and elastia They are gener-
al S^7> especially in the Soath ; and the fandango and cachncha date
from times prior to the Romans — the castagnettes (eatU^ueloi) being
mentioned 1^ Jurenal, who calls the clicking of them 'Tertarom
crepitos.* The FyrrhiCy or sword-dance, was an Iberian and Oeltio
amnsement, and is now sometimes performed in the Basqae I^vinces.
In the North, men, almost exclnsiyely, were the performers ; whilst in
the Soath, dancing was a woman's department, as it is still in the East
As now happens, there were few plays that ended withont the halU
naeional: —
Iba la gonte oooteata.
RoxAS, K£vv* X614.
Dances, composed expressly for the occasion, besides the nsnal ones,
formed part of the eariiest performances of the Spanish theatre ; and as
an actor says in one of Lope de Vega's plays (* La Qran Saltana * )—
TlMre oe'tr wu bora a Spanish wooiaa jet.
But aha was bora to danca.
Persons of all ages and ranks shared in the fashion ; and jnst as Osrdinal
Ricbdien used to dance the Sarabande to ca^vate the fur Anne
d'Antriche, so also the Doke of Lenna, being premier to Philip lY^
was reckoned the best dancer of his day. The dances of the 17Ui cen-
toiy, laying aside the grsTe courtly minuet and subsequent gavotte,
retained so much of the Cancan style introduced in the South by the
Oaditan Bigolboehes, that Queyara declares that the deyil invented them
jJl, which Oerrantes admits, especially of the Zarabanda (probably an
Almte Moorish dance) ; and in 1621 government endeavoured to put
them down, and well nigh succeeded. The Zarabanda began to be known
in 1688 at Seville, and was, says Mariana, invented by a devil in woman's
shape.
The gipsies' dance has retained part of the fireedom of those times, and
must not be omitted by amateurs. It is a most graceful dislocation of
the human body.
Readers who may feel disposed to know more on the subject of ^anish
THB TECBATBB. ZOUl
dances aie veferred to the following woiks : — ^'Donajree de Teraieore,'
hj Den j Ayfla; 1663. 'Qiffoid'a Notea' in yoL iL p. 169 ol
' JmrenaTa Satiiea ;' Philadelphia, 1803. Bapere'e Notes on the same
paaage in Javenal ; Lipaia, 1801 ; 8vo. S. zL * PeUicei^a Oiigen/ eto.;
voL L in the 'Diablo Ocjoelo,' Tranoo L, eto. 'IHoaofia Antigna
Pbetica,' b]r Pindano ; 1596.
The Theatre.
Thi Spanish theatre in many of its attribates and characteristics stands
hj itselt It takes no cognisance of ancient ezamploi for the spirit of
antiquity conld have little in common with materials so modem, duristian,
and romantia It hbnowed nothing from the drama of France or of Italy,
for it was in advance of both whm its final character was not only de-
Tebped bat settled. And as for England, though Shakspeaie and Lope
were contemporaries, and there are points of resemblance between them,
which it is pleasant to trace and difficolt to explain, still they and their
schools, ondonbtedly, had not the least influence on each other. The
Spanish drama is, ^erefbre, entirely national Many of ita best snljeots
are taken from the chronidee and traditions IWmnifty to the audience that
listened to them, and its preralent Tersification reminded the hearers, by
its sweetness and power, of what had so often mored their*hearts in the
eadiest outpourings of the national genius. With all its fSMilts, this old
Spanish dxima, founded on the great traits of the national diaraoter,
maintained itself in the popular fiiYOur as long as that character existed
in its original attributes; and even now it remains one of the most
striking and one of the most interesting portions of modem literature.
(Ticknor^s ' Histoiy of Spanish Literature,* toL ii chap. xxyL) The drama
is the mirror of a nation's diameter, and the best handbook to the manners
and customs of a period is the lecture of its dramatic literature at that
time. As over all manifestations of the popular mind, so oyer the spirit
of the drama, the Ghurch stood sentinel, watdted ita progicas with jealousy,
and, unable to confine it within the narrow religious channel, declared
open war against it, yiaiting those who attended lopicaentations with
ezeommunieatkm, denying Christian burial to actors (the first time by
67th canon of tlM lUiberian OoundQ, not allowing them to many, etc,
a reminisoenoe of the Boman contempt for histriona. The earliest form
of the drama was therefore the religious representations of scriptural
erenta — the Mysteries (wuitmo9), whidi were in Duhion till the time of
Phil^ n. The theatres were dosed oftentimes for years through ecdesi-
astical influence, and then re-opened by the caprice of an amateur monarch,
or the impulse of the growing popularity that they were daily obtaining.
The reUgkms dramas, many of them yery gross and licentious, were also
aet^ in nunneries and monaeteriea. The real founder of the Spanish
XCIT OBNERAL INTOBIIATION.
dnina was Lope de Bneda (1644-67), who boldly abandoned all lemini*
scences of the myttmei and stradk out a new path. The theatrieal
leeoonee were those of the most meagre character. A managei'a whole
apparafcoB was, according to Oenrantes, contained in a large sack. The
theatre oonsiBted of four benches ananged in a sqnaie, with boards laid
across them, and raised a UtUe from the groond. The fiunitare was an
old blanket^ drawn aside by two cords. Behind it stood the mnsidaiis,
'who sang old ballads without a guitar.* A public square was the site
chosen for the temporary erection of the theatre. The audiences were
collected around ; the performance took place by daylight ; and the plays
themselyes were colloquies, with little or no action, but divided into
several scenes, written with spirit, humour, and so as to display the Mli
(sal) of the gramMo^ or Mmptet as they were first called, on whose perform
mance the success mainly depended. Lope de Yega raised, the drama to
a higher sphere and placed it in a wider range ; but the indefatigable,
implacable Church compelling him to relinqnidi secular plays, he had
resort to the Ck>medias de Santos, from subjecta found in their lives, and
A^Om Saoramentalea (a forensic term from aetuif a decree) or sacramental
acts ; these religious plays used to be performed in the streets and squares
on great church holidays ; Lope de Vega wrote 400 of them. The period
when Madrid became the real metropolis of the kingdom, about 1660,
the drama cdmmenced a career of progress and prosperity ; playhouses
were established under the patronage of the nobility, uid Lope de Vega's
genius gave life to them. To hii school belong some of the greatest
dramatic writers that Spain has possessed, such as Tirso de Molina
('Burlador de Sevilla,* * Yeigonzoso en Palacio,* etc.) ; Quillen de Oastro
CMooedades del ad,' imitated b; OomeiUe, ' Le Cid*); Qnevara (' Mis
pesa el Bey que la Sangre *) ; Montalvan (^ Orf eo,' f Amantes de Teruel,*
and ' Don Carlos *) ; Alarcon ^ Texedor de Segoyia,' ' Yerdad Sospechosa*),
etc Cslderon de la Barca was, with Lope, the great luninaiy of the
Spanish drama, and the most national of its writers. Besides Autos
Sacramentales ( Devocion de la Cruz,' and others), he wrote * Capa y
Espada ' comedies and purely heroic ones f Amar despues de la Mnerte,'
' El Medico de su Hours,' * El Mayor Monstmo, los Zelos,' etc) The
Spanish drama reached the acme of its prosperity in the reign of
Philip lY., from 16S1 to 1666. The glorious sun thus rose from among
the medisBval darkness of the mistenot, expanding gradually, until it set
magnificently towards the death of C^eron, when decay began. But
even then we have such men as Moreto (^ Desden con el Desden *),
Boxes (^ Del Bey abaxo ninguno,' etc), besides a host of minor uig$nio$,
conspicuous only like the stars, whose light shines the more when the
sun has set
In the beginning of the 18th century, just as the French had previously
imitated the Spanish drama, the Spaniards now strove to adopt the s^le
THB TEEkTBJL XCV
cf the French playa. Comdlle's * Giima * was trnnalated, 1713 ; Bacme't
< Athilie* in 1747| etc. Of this period we may mention Moratin the
elder (' Qtuman el Baeno ^, Cadahalao (' Sancho Qaicia'}, Iriarte C The
Ql-lned Mias/ etc), Moratin the younger, one of the moet Baceeeafiil comic
writera('Si de Laa NifSas; < El OM^, In the present day the drama haa
ftUen Tery low, and the plays are mostly French tianalationB. The melo-
drama fiiids fivonr with the lower daases ; and the xairaelas, or operab
^cQmiqneSy are preferred to plays of the old achooL We mnst except some
•original and national anthors, whose productions we recommend to the
playgoer, however much he may feel * new ' to their peculiar character and
•efilBct — ^ris. the Duke of Bivas, whoae * Fnena del Sino * has become
Verdf a libretto of the opera * La Forza del Destino ;* Qarda Qntienei,
whose stirring 'Troyador' is another of Yerdi'a triumphs; Rodriguez
Rubi f La Eaeda de la Fortuna*} ; Ventura de la Vega (' Hombre de
Mundo*) ; Jos^ Zorilla C D- Jnan Tenorio *) ; Luia IJguilax {* Verdades
Amargas ^ ; Haitzembush f Amantes de T^ruel ^ ; and Breton de los
Herreros (the Spanish Scribe), etc. The vein of enthusiasm that runs
through Spaniards, their love of romance and the marvellous, their
natural quickness of apprehension and sense of the ridiculous, their
-childish delight in tinsel and effect, all fit them to succeed in the drama.
The play-houses themselves naturally shared the late of the drama.
But they have never reached in Spain, to this day, the splice, commodity,
and the display of mechanical means employed to enhance the scenic
•efleet It is true that to reaort to the latter was deemed contemptible,
and the plays requiring them were called * comedias de ruido/ pieces d
mackinm, Madame D'Aulnay, who was in Spain in 1679-80, mentions
in her amnaing letters a sun xnade of oiled paper, actors quietly climbing
ladders, placed in view of the spectators, to letich the stage. The site of
the theatre waa a court-yard, |ni(io, or eirral; in front of the stage were
benches for thoae who boug|it single tickets ; the crowd stood in the open
air and paid three maravedis. Here stood the noisiest and disorderiy
part of the audience, called * moequeteros ' (moeoon, a large fly), from the
constant buzzing, on whose approbation the success of new plays always
•depended (Alcazar, Ortographia Oastellana, Pellioer, Origen, etc). Behind
were the grades, * grees,' or rising seats, for the men ; and the cazuela,
literally * atew-pan/ exclusively uaed by the women of the lower orders,
and which we have seen not many years ago at the Teatro de la Gruz,
Madrid, in all its glory. Above were Uie desvanes and aposentos — that is,
balconies and rooms, our modem'boxes, still called in Spain the first and
second floors, the rea-de-chauss^ The lower ones were generally railed,
as all ground-floor windows are in Spain, rejas, whence the present
French iSo^ei griUUt and vapour bath, haignoirt$. These rooms, belong-
ing to houses placed round three sides of the court-yard, were filled by
the Oowt, and held as an heirloom firom generation to generation— «a it
j.„^ OSNBRAL nWOBMATION.
rfJll hADDena at BaiceloML The audience, were noisy— U»e Wwuiff and
^i?ne«.^ of di«»ntent or appUu^ ; ratttej^ Wl^ jnd
^^ often angiwtting the expwMlon of the former. The flrrt play-
Sr^w^upToranaAi in 1600. The performance, took pkce by
SSb^t «d w^iSnl lca,OT prologue, followed by the flrrt>or««fo,
J «t of tito principal comedy or drama ; entremeae. «me after, amo«ng.
Swed by another entremes, muric, and dancing ; and the f^^^^
S^Ta -S^eto or farce, in which Spanirfi actor, dway. excdled.
J^Tof li "C^ i» now <^ften the ca«^ a t««. «««««^ te^^
last 01 au, B5 evott « -n^'A^ ♦l*^ «.1ani1i<1 Tlufflfl EetllO dUv-
defitneum.
t^'ZTJS^^^^^ ;;^ celebrated have existed tin very
ST^ T^e cSi de hi Groa and Del Prindpe^hich were
SSl~ thfr^ert of I«bel Fame... in 1743, 1746. The «tor^
^Zi "e. w««Uniiable interpreter, of the geniu. of Lope «d Qd-
S,™ the name, of Figueroa, Pinedo^ Prado, « «-«>«*iJj^
Sr flJSert 8ucce« ; Barbara Corond, Mam de Cordova, Bdte«w,
^^iTSterly, Mdque., Querd. U Bite Luna, la Lloiente. Bodn-
«""\t8 el'tC^^SS^y perfom^d J» the Pemm«h^ of which
there were 108 comedies 96 arroeU., and 67 dnmuu. .
_ . . „ - ■ Tt^ 1,-rf ciitiaiie. on the SpM»i»h »!>«•*» hare issoed
Mlected.
BallpfllChta.
>• 1 ,*_*- «» nmun at which the lower daMe. are wen
Thib i. the n^o"^-^. f Sa wTat &e Derby. We didl leave
indltheipchar«ter,a.^^JWJa«attteU y ^^ ^
!!!f!f "^T^o^iS^e^i^for^S^re.. Wed-llonly
■^^^.f^bSZ ^Sll ie filhion, that they have lort few of
remark that ^'»"-»8«^*L"' J^jjTtonrirta diould not liul to we one
atleart. "^^^^ JJ^^^J^I^^I^^ The • ««on ' begin.
the flrrt Sunday •»*' /T^qn,— j- . n,nt« during the height of rammer,
. ri .1 tiempo »2r*S;JSS>^^« ^»' ^'^ ** "'• *"iy
and a wcond wawm "JK^ffT"^ noward. of £400 at Madrid and
r".^ "^"Tt ^ iTS T^T^ rk. bdl-fighten are
^'S*** Ilf! iiL^XTlK .''mw-W.' of the art, men of great
SiJ^q^yc'to ^"^ p^eence of mind ; they riw fmm
BULL-FIGHia XCVU
Uie lower dtm, withoat passing by that of picadores, and follow the
especial rules laid down bj some great master, or found a new school
themselves. * Aficionados* (amateurs), alone can see the differences be-
tween the tuertei, Tlie most celebrated maesttos have been Mcntm,
BomnVf CdntUdOf Pepe lUOf El CkidoMrc The present ones are paid
from SOOQr. to 600(>r. for each coniday and there are always two at each
iimdon, besides a * sobresaliente,' in case of accidents. The second class,
the B<tnderiUtro9^ from handeriUOf a small flag, or barbed dart, are paid
lOOOr. to ISOQr. each oorrida. They reqnire swiftness of foot and great
dexterity. The third class are the PfocKC9f«t, from piifls, a knee. They
receiye 2000r. They ride jaded Bosinante-hacks, in lieu of the noble
steeds of yore, and scarcely defend them against Uie 'embestida' of the
bnU. They are rather looked down upon, as a set of drunkards and
' holgasanes.' The 'Ohnlos' and 'Capas' fonn the^ fourth dassL They
are picked men, as their business requires great activity — ' ojo y condi-
ckm.' They are pud from |16 to |20 (300r. to 40Qr.) The spectacle
is a drama in three acts. First, after a shrill trumpet has announced
the beginning, the Toril door is opened, and the wretched beast rushes
into the arena, deooiated with the bri^t-ribboned mMku The picadores
advance, each in turn, and attack, or rather receive the bull's attack.
After a few varm have been split, and several tumbles duly taken place,
the banderillos, at the sound of another trumpet, come in for their share,
and dart their arrows about the bull's gory neck. Sometimes, when the
NfiAo is phlegmatic, these darts are provided with ciaokeis, which ex-
plode on their being aflixed, and madden the animaL A few minutes
after, at the sound of a trumpet, the JStpada is seen advancing towards
the buU, after having pronounced a speech before the AitioHdad presid-
ing over the plasa, in which he asks, ^)f« /»rmd, penniSBion to kili this
foe, and offers to perform the $uirte in a way that shall do honour to
'El pueblo de Madrid, or el Se£k>ria' On his left hand he holds the
mulda, a small staff wiUi a deep red flag that serves as a lure, and in his
right a good Toledan blade. This is the stirring scene— the JtMf, the
d^uement After the bull's death, the caehetero nts on the prortrate
foe, and removes all doubts by darting a small sharp-pointed dagger, d
eaektU into the animal's spine. A team of mules, ^y attired, drag
away the foredoomed vateido (v» victis I) to the VMdador or dung-heap,
where the flesh is sold. In an economical point of view, bullrfights may
be considered detrimental to agriculture. During the year 1866^ S375
bulls were killed, a serious loss to cattle-breeders, and, besides, 3661
horses. The sum they represent is calculated to reach upwards of
7,800,000 reals. 475 corridas took place ; the tickets sold ampuntecl
to thiTtitftn millions of reals ; thus bull-fights may be said to cost the
oountiy some j£l 20,000 annually. The different ways of killing a bull,
of pladng banderiUas, are called murtm. A whole especial vocabulary is
in coostant use, and may be soon acquired. The best works are :—
9
XCViii OENKRAL IMIORMaTION.
* Tamomaqnia Completay' by Franco Monies ; Madrid^ 1836.
< Carta hittorica sobie el Origen y Piogreioa de las Fiestas de Toiosy
by N. F. de Moratin ; Msdiid, 1777.
* Taoxomaquiay 6 Arte de Toiear ; Madrid, 1804, por nn afidonado.
Excellent
Qoya's caricahurtB on the subject aie fiisfe-imtey as he was most con-
versant with the matter, and patronised by the great a/eimiada^ Dnchess
deAlba.
Alcocer^s * Tratado del Foego, eta, Salamanca, Portonariis/ iL l'568y
examines them, along with toomaments, etc., in a religions light
' Iiotteries.
Tn lottery was introdnoed into Spain by Charles UL, and became a
great sonree of revenne. There were till lately two lotteries — La An-
tigoa, on the French system, and La Modema; the former was suppressed
in 1861 from fear of a ' combinadon' between players and the borean
derks, by which, had the large prize come out, Uie treasoiy would have
been exhausted; and, as it was, £20,000 had been already lost by Go-
yemment in a preceding sorteo of La Modima, There are three sorteos a
month. The ticket costs from $10 to $30. On great holidays, such as
Christinas Day, the tidcet costs lOOOr^ and the Isige prise is then of
200,000 duros, about £40,000, beddes several minor prises, the number
of tickets being then of 26,000 to 30,000. The maximnm premio here-
tofore has been of 1,020,000 francs. It has been calculated that of late
years 1100 persons who had got prises have become landed proprietors.
Be this as it may, it is l^al gambling — ^fevers the peasant and workman's
head with dreams, and empties his larder of realities. It is immoral, and
will some day be suppressed. The net produce to the State in 1861 was
37,243,230r. The winning tidcets that have never been claimed
amounted in 1860 to l,007,502r. There is a * Manual dd Lotero,' etc
Sport
Spaih is eminently a countiy of the rod and the gun. Spaniards have
been always great sportsmen (eoModorei^^ first-rate diots owing to the
deamess of the landscape that allows all distant objects to be so much
rdieved, end the constant guerilla warfare, that second nature of the
Iberian, who, come what may, rule who will, is always * de la opoddon.*
From the cardess way in which game is preserved, and its wild-
ness, the qportsman has to exert himself in seaidi of it, and not wdt till
it meets him, as in the fashionable slaughter-covers of ESngland and
France.
SPORT. XOIX
The imbbit (can^o) it abtindaiit Indeed, Bome tnioe the origin of
the name of Spun, Hinpenia, to the Hebrew MpAon, a rabbit Hares
(jMrm), red and wldte lagged partridges (ptrdices), moltiplj with asto-
nishing prolification ; the codomit (qnai^, €Umuirai (larks — ^taken with the
ttp^fmeUf or mirror), are most plentiful There is eon mayor, such as
wild boars (jtnaliei), deer (venadoi) ; and coMa mtnotf such as Uie minor
tribes of the partridge, the rabbit, imd hare. The shooting-season begins
in September. There is excellent earn d$ pom, birds of passage, in Sep-
tember, October, and November, of cocftnucet , and ^alWiuku (sand-piper),
and ckoekat (woodcocks), about Tsrifa, Gibndtar, the bsldios of Andaluda,
whose thick brushwood affords good cover, and the newly-ploughed
campos of Osstile. In November, winter shooting begins, and, becddes
galllnetas, bustards, snipe {offaehadiMa) (whence, ' haoer la agachadiat,' to
stoop down and conceal one's-self), €mmrei (wild geese), wild duck (paioi)^
of iJl sorts abound in shoals in the marshes (mariimcu) and lagoons
(jU^wuEi) of Albnfera, near Valencia, of Alicante; and, near Qibndtar,
of TkivOla, Betin, Handar, OMavic|ja, etc. ; where 8000 to 10,000 head
can be brought down bj four or five guns in one month, saj December.
There is most excellent wild-boar himting, on foot with ojeadares (or
battue), and 3akueio$ dogs, in Siena Morena, Siena de Yaldecabras, and
that of Cuenca. In the Montes de Toledo, the hospitable Nimrod, lord
of a great portion of its best districts, the Marqu^ de Malpioa, has battues
that often result in the death of several bead of wild-boar. In Asturias,
another nobleman, the Maiqute de CSsmposagrado, has capital sport with
bears, wolves, etc. ' Javatos, deer, and stags abound in the Siena Morena.
In SieRm Berm^a, besides these, there are multitudes of cortoi (roe-deer),
cabroM montetoif wi\d goat f La cabra siempre tira al tnonfe)^ like the
chamois @bex). The Oonde de Luque posseeses whole districts where
thej are found, which are situated between Estepona and Marbella.
On the Spanish side of the Pyrenees, another sort of wild goat, the
rupncabrOf also called cabra momJtma (the French hwqvuOin^ buck), and
the iard vA bears in winter afford esLcellent sport, now so rare in the
French Pjrenees.
There is likewise some firat-rate fishing, and salmon abounds in the
N. and N.W. coasts of Spain. Trout is equally plentiful in the rapid
OTstalline rivers in the Pyrenees, Gallicia, and Asturias. Near Madrid
the angler will do well to visit the country about Avilla, Plasencia, and
Cuenca, which also afford excellent localities. The Spanish Mediterranean
coast is well provided with fish, such as the delicious boquerones of
Malaga, mijoles, and planosrayas. The Guadalquivir containa several
good species. There are excellent oysters at el Padron (Gallicia).
TMkle, books, rods, and flies are not to be obtained in Spain, where
fly-fishing is not practised.
^ QBNKRAL INFORMATION.
Cigars and Tobaooo.
A Spanish satiiist has said that real progrest will not begin in Spain
until a decree comes ont prohibiting the ose of cloaks^ knives, and
dgarettea. * YamoB d echar nn pnro * is woxse than twenty irtu^^ for
the wine ends by being drained, bat the pnro never ends. A pnro, nay,
a humble pita, or paper cigar, goes a groat length here. It serves as a
letter of introduction, a shaking of the hands — ^'un dgairo fidt des amis
et rapproche des i>n«A»«i«-' A Spaniard smokes always and everywhero ;
when he is shaving, at meals, in the Paseo, the couloirs of the Opera-
house, at the bull-fight, etc. It often is a substitute for meat and the
'copa' of the poor man, and is always the wealthier man's dessert
Towards the middle of the 16th century Spain and Portugal received the
first samples of tobacco from America. The Spaniards called it tabaco,
from the idand of Tobago, one of the Antilles, near the coast of CSahicaa.
Monsieur de Nicot, French ambassador at Lisbon (1660), sent some leaves
of it to Catherine of Medici, who took a liking to it, using it as snu£^
and the frsMon began for ladies to take snn£^ thanks to which we aro
now in poesesdon of whole collections of exquisite miniatures and
.chiselling with which snuff-boxes wero ornamented. A reaction, how-
ever, afterwards ensued ; and although Molito said, * quoi que puisse
diro Aristote ^ toute la phUosophie, il nY a rien d'^gal au tabac,' Fymch
doctors of his day wrote against it, especially Fagon. Pope Urban Vlli.
(1624) excommunicated those who took snufF in churches. 'Sultan
Amurat lY. had smokers condemned to death, and snufP-takers had their
noses, as being the corpi de dilit, cut oft In 1661, the Senate of Berne
published a Decalogue, in which smoking was announced as prohibited
by Qod. In 1603, James L of England wrote his pamphlet against
smoldng, calling it a habit, * disgusting to the sight, repulsive to the
smell, dangerous to the brain, unwholesome for the chest,' etc., and his
proclamations against it wero couched in very severe terms. Br.
Almiron Zayas wrote, in 1623, a book (see below) on the abuses and
bad consequences of smoldng and taking snuff, and Dr. Arias another.
But the use continued and has become very general
Children of five and six years old are seen smoking in Spain. There
aro men who smoke ten to fourteen jntroe Srday . Epileptic fits, consump-
tion, dyspepsia, and nervous affections, are the more usual effects attending
WffflwwK Dr; Ayo (1645) mentions it as an excellent medicine, a
liqueur being extracted from it called * miszela.* Chilblains are cured, he
says, by rubbing them with dry tobacco-leaves, and then washed with
warm brine.
Tobacco is a monopoly of the State, and the privilege is frzmed out
to contractors, its cultivation being prohibited in Spain, where it succeeds
admirably. This was done with a view to benefit the Habana 1 In 1861,
aaABs Ain> lOBAooa ct
the eoBurompdon of tobaceo, cigan, cigaietteB, nia£^ amounted to upwards
of iixteeii milliona of pouiiids, the yalne of which was 306 milliiw of
reals. In 1860 nearly seven millions of cigars were consumed in Spain.
The rate per inhabitant is 0*226 cigar. OonnoisBeurs will do weU to
remember the subjoined obsenrations. There are home-made cigars —
that isy leaves imported hj Government contractors from the United
States (Kentucky, Maryland, etc.) They are sold in the Qoveinment
ettoiMof , tobaooonisti^ shops, at high prices, and are of inferior quali^.
Good Habana cigars are an artide seldom met with in the country
that rules the island of Cuba. They are sometimes to be found at
restaurants or clubs. The surest way is to write for them to Cuba, or
purchase them at the Cadis Cnstom-House. IfJd — ^Boxes sent firam
Cuba to parties are often changed at the Custom-House. The best dgais
in the world are sent to London, New York, and St Petersburg. Impo-
sition, not always to be detected by connoisseurs, takes place in tius
trade. Thus the Crtjpo, or inside, is often of inferior quality, whilst the
ct^fOf or external lealf is of the very best sort Agpun, such poor
rosterials as Holandilla, made at Yitoria, bum snow-white ashes, which
is effected by means of potash and soda. A false aroma can also be
communicated by means of steeping the leaves in opium (that is a general
praetioe with most cigars), or with vamlle. The requirites for a first-rate
dgar are : that it should bum by itself when lighted without going out
for some time — that the ashes be whitish-grey, without thick gndns, and
leaving but a £dnt ring round the burning ends — that the smoke should
ascend freely — that the taste should be agreeable to the palate, soft, and
notadd. The colour of the dgar generally indicates the degree of strength
— 'Colorado daro, oscuro.' The strength of a dgv^lBO denotes the flavour,
and when proceeding from a good manu&oturer the stronger are always
the best The names, like those of Bordeaux wines, distinguish the myoi
that produce very diwrimilar ifeeds. The Vudta de Abijo is genendly
the best district There are 0482 vegas, or tobacco-plantations, The
prindpal tjpes for sites and shapes are : Imperiales, Prensados, Begalia,
half-Begalia, lVabuoo»damas ; the extremer being purones of 20 centi-
metres long, the smallest of 6 oentim4tres. The best Fabricas at the
Habana are : Partagas, CabaSas, La India, and La Espafiola. The prices, in
Spain, vary from 3 duros to 26 duros the hundred. Average nall^ good
dgais cannot be had under 8 dollars. Let them not be too dry, as the aroma
then is gone ; nor too wet, or new, as they are more difficult to smoke.
Pi^MT ei^mt (ci^itHUoi) are made with pieado (chopped) tobaooo-
leaves, from the Habana or United States, and called, according to its
sort, superior, suave, or entrefuertes, and sold in agetillas, already
made, lliose who prefer smoking them wiU purchase pi^ de Alcoy,
and avoid spurious, very unwholesome prepared paper. There are also
pt^aioif or cigarettes, made with Guatemala Indian com, or the xiee
paper. Filippinos are an inferior produce, and Spanish rap^ snuff is sol
worth the Vkhb Cioetk.
CU GBNBRAL INFOBMATION.
SwoBD& — Spanish steel has been always celebrated, and the mines that
prodace now the finest ore weie originallj worked by the Romans and
Qoths. Tlie best swordswere madeabout the 14th9 ISth^and 16th centuries.
The Zaragozay Toledo, and Valencia swordmakeis, etpaderoi^ were the
most oelebvated, and niied especial marks, such as d perrUlo, a miniature
dog, placed bj the Toledan Moor, Julian del Bei, upon all his blades ;
the mariUOf at Zaragosa, the loba (the ahe^wolf), etc Armourers (oniMroi)
formed a guild, but worked separately, and concealed from each other
the secrets for tempering, etc, which they employed to make those master-
pieces so remarkable for the chiselling and damascene ornament introduced
by the Moors. The principal swordmakers at Toledo were : Nicolas
OrduSo, Juan Martines, Antonio Ruix, Dionisio Corrientes. Those of
Zaragoza were also held in great repute. A sword is called espada (^waia) ;
the blade is la knffa ; the sheath, la votna; the handle, puiko vod, porno,
mJbUf t^e modem curved cavalry sword. The introduction of firearms
dealt the first blow to sword-manufacture in Spain, and those now made
at Toledo, although good weapons still, are no longer works of art On
the whole, the old blades, ' Toledo's trusty,' a ' soldier^s dream,' which
Othello * kept in his chamber,' were unequalled save in the East, but for
form and design they were inferior to the Milanese and Florentines. All
the celebrated swords of heroes had names, as well in France and Italy
as in Spain: * La Durandal ' and * La Oolada,' of the Gid, etc. The best
examples of Spanish swords are collected in the Madrid Armaria. The
Artileiy Museo, the Armouries of the Dukes de Medinaceliy Alba, Feman-
Nunez, Osnna, are all very remarkable, as much for the intrinsic value
as for U&e historical traditions attached to them. That formed by n^TwliTiAl
Mendoza at Qaudaligara was one of the finest in Europe ; 4000 men
and 4000 horses could be armed with its contents. Some war-horse
mmuet cost 6000 ducats ; it was sold and partly stolen.
Daggen. — ^In the 16th and 1 7th centuries duels took place with the
long rapier in one hand, and the long hroqud, or dagger, with caaoleta
hilt, in the other. The combat began with the former, and the thrusts
were parried with the hroqud, which served especially to jffiuA the fidlen
foe,, and was called in consequence wdmnm^ the French eoup d$ grde€.
Hie broquel was subsequently changed for the Italian poignard, pufkd,
and became the favourite weapon of the lower orders, who were not
allowed the use of rapiers. La fktpqfa, or euekiUoy often as long as a
conunon sword, settles at once all differences of opinion, blood being
thou^t to wipe off any. petty rancour. It is used very firequently, and
has become an art in which the bant$ro9 are proficient A banttero
(from baraio, cheap) lives by his knife. He frequents gambling drclea,
and receives some coins from the oowed-down players whom he haa
threatened to disturb if they should not grant his boon. This is called
OOIN& OUl
* oobiar el YmnXo, to get change. In some casen, one of the challenged
parties geli up and lefnsee to paj; upon which the champion fights.
Death often ensneSy as the stomach is aimed at Those cnrions to leam
more particnlars xdmj consult * Mannal del Baratero,' with prints. The
best specimens of hnlyes can be had at Madrid and Serille ; thej are
prindpaU J mannfactored at Alhacete ; they have bright colours on the
bkdei wiUi mottoes — a mnelle or catch ; the price varies from 6r. to 30r.
FurearmL — Spamsh fowling-pieces now-a-days are mannfactored in
yeiy small qnantitiesy at the manufactories of Trnbia and Eybar, together
witli indiflferent field-pieces. Yet the poorest peasant has a retaeo of all
sites and for all objects ; from the blunderbuss, trahucoy to the ucopeia di
cofo. They are all sportsmen and excellent diots. The firearms made
in Spain in the reign of Philip lY. and V. were excellent, and among
the finest then in the world ; and revolyers were more frequently made
than may be generally belioTed. The Madrid Armaria, and Artilery
Museo, contain a complete collection of examples of the arcabuceros de
Madrid, pittolai de ru^da. The best armourer of the present day in Spain
is Sr. Znloaga at Madrid.
The best worln to consult on the above subjects are : — an extensiTe
woric recently published in England, on 'Arms and Armours,* by Hewitt
* OntdOogo de la Real Armaria;' Madrid, Aguado, 1861 ; rery accurate.
An important French murkf with excellent engravings by Sensi and
Jubinal ; the text not always reliable ; Paris, 1838. An Essay on ancient
Spanish arms in Mohedano's * Historia litersria,' 3d voL, eta The Arab
woric of Mohammed-Ben-Ali, El-Erani, etc Details also may be found
in Panose * Toledo en la Muio,' Sd y6L p. 696, eta Qeneral Oonde de
Gleonard's woric on the History of Spanish Arms, ' Historia de Armas en
Espafia,' costs 1066r.
Ooina.
Thii is not a viigin land for numismatics, as the sdenoe is old in Spaing
and there have been always collectors. Many false coins, besides the
omul ones, are sdd to the unexperienced traveUer, especially on the sites
of celebrated ruins. Hie collection at the Biblioteca Nadonal, Madrid,
exceeds 160,000 in number, and is one of the most important in Europe ;
especially as illustiating some otherwise obscure facta of the lustoiy of
^pain. It abounds in a most complete and admirably classified moiwftrios
of very early ^anish, Boman, Qothic, and Moorish coins. There were
Inwards of a hundred cities in Boman43pain that had the privilege of a
ndnt The municipii coins are not very often met with. The best
places to make purchsses but caioeai eniptor/ — are Granada, Seville,
Valencia, and M^rida. There are several fine private collections, but
one of the finest that was ever made in Spain — that fonned by the
ay QENXRAL INFORILLTION.
Swedish Chaig^ d'Affidrea, Le GheTtlier Lorichfl — ^was dispened at hli
death.
The moet interesting to collect are the coins of the Monidpii and
OoloniflB immunea. Roman and lioozish silyer coins are easil j obtained ;
not so, gold onee. Ooppers, often interesting, can be picked np for a few
reals at tobacconists.'
The best works on the subject are : — ' Diilogos de las MedaUas,' by Antonio
Agostin, Arch, of Tarragona. Tarragona, 1587. And another edition pob-
li^ed l:^ Carballido^ 4to, Madrid, 1744.
* Medallas de EipiAa,' by Father Henriqne Florez ; 3 toIs. folio. Madrid,
1757*73 i with plates. One of the most important works erer published on the
mnanoes and Fondfl.
Tn l^nancea of Spain have always been the stombling-block of her
progress in the path of civilisation. When mistress of the world, she
was poor, embairasaed, the slave of expediency. She has had great
theoreticiJ financiers, who make poems oat of budgets ; and ' Tart de
grouper lea chiffres' is admirably practised here ; but the public chest is
like Pandora's box, and hope alone, in the shape of paper, is the only
reality. ' The objects of a financier,' says Burke, are to secure an ample
revenue ; to impose it with judgment and equality ; to employ it econo-
mically ; and when necessity obliges him to make use of credit, to secure
its foundation in that instance, and for ever, by the deamess and candour
of his proceedings, the exactness of his calculations, and the solidity of
hi* funds.'
Reverse the above, and you will obtain the best explanation possible
of the state, past and presenti'of Spanish Financea. The Public Debt
amounto to S0,4 1 2,1 34,068rs. The Floating Debt (1 867), to 1 72 million
reals. We refrain from saying more on the subject
Fiskimfkmktf ar. 00c. per kStoff. F. L.
C0jrtt, xtsr. the kdoc. F. L.
C^aif tr. 70c S., and jr. tfc per xooldlogt.
VektcUt, coechee, lendim,^-eMt brougluunt,
nr. S.» 4Soor. F. L. tettchee, eeeet
bww^hemi^ jooor. S.,j6oor. F.L. Of ocher
deecnptione, two or four wlieeh, lesor. S.,
ssoor. F. L.
JWr, AUt^vn hedoL, sor. S.. 6or. F. L.
C0Umrt, ou-coloon, gt. 60c, kHof. F. L. ;
MtfercoloiBe, jor. kilog. F. L.
Dntiee— Tarift
1. Tabiff of duties payable on entering Spain (P. L. Foreign, or intro-
duced by land ; S. on board Spanish ships) : —
BrmdUt, C9gme.w. yn fitra. F. L. Fr9$erptdmmi,^iekU$,9lUL,s'' $^,¥.1^:
|See_Meoeiifoe end WeiglitsX '''^^
r'0mlimm^iien, of one baxrel, jor. eech,
F. L.; onuuBcated (anus de k^oA >Mr. each,
F. L.
Cmiri tmmrdi aad ochenu \a. joe.
F.U
/Vi»/f, plans, laadacapei, dcotdMi
of a woritj tSr. lulof. F. L.
A rt^ficif^fltrntrtt 96r. kilog; F. L^
/^tfrwr— StelUoos and mares abovo dM
heifbc, U wmrcm (7 dedoeX and
DUTOS — TABiyr.
■noalMimtsDad, So. mdi, S. ud gSt.
K L.; dkn, irimwi ■ BO knaci •MvtuMd,
uot. S, ■4(r. F.I.; oMiiMd ud «aMJiiil
CJknB, lb* tumii, 4irF. L.
ypxir., inr. mA, P. I.; ilm IkU frie^
w Hd,'^ joc 1^ F.I.: rnnad^
ihI %b. of >*nr^^ MMcfiaf » ddt.
' An; isr. 6gc Idloc- '■ I^ _ -
P^mtiai$, mA. 4er. P. L. and S. n*
S. ^luiuh utiolM inUodnwd into YfaM.
ni^H, pnUUwd bc]n«l ■ dons dgin.
IT^Hi, ia ikiiii or bunk, ajE. pw hKBl
r. I^; mIiIh mJ tta ^^nt fee ptr Ms
■ Cr^ at—It. ijt M «rf porMm.
2jaS"
3. AitiolM that pv do^ on antning tha tJnittd Kingdom from
us!
tm
OENBRAX INFORMATION.
Mon«7— Maasurea and Weights.
MoNiT.— A Deeree of April 16/1848, and the Law of J11I7 19, 1849)
leduoed the Spanish monej to the decimal B7>teiiL
Tabu ov Spanish Oonra.
Gold.
Sih«r.
Coppor.
f
Dobfeo
Inbolino
Few or
Duro
Eacudo
orMedio
Dnio
PotetA
Modio
POMte
Baal
Modio
Rool
Doblo
IMdoui
MJmdWA
Modio
£i:isl.
5
10
25
50
100
200
500
1006
2000
4s.2jd.
2
5
10
20
40
ICO
200
400
3S.lid.
^4
5
10
20
50
100
200
«
lod.
2
4
8
20
40
8o|
Sd.
2
4
10
20
40
21d.
a
5
10
20
lid.
^i
5
10
i^
4
id
2
1
The r$al ia the hasif of the whole ^Tstem. The coins that constitute
the Spanish system aie : doblon, iieudo^ real, and dSeima ; these aie the
onlj ones allowed to be used and mentioned in official docnmenta and
transactions. The rest aie conent— Tii. the gold ona^ Talae sixteen
dnxosy or 320 leales, and the media onsL In copper, the coarto (34^
make a peseta), Talne, fonnerly, 4 marsTedises ; the oduiYO, worth 2 maia-
yedises ; the coartos (81 make one real) are still nsed
As a general rale, the real maj be taken for 2id., two reales for 6d^
the half-dnro for 2s. The lOOr. piece, Isabelino, may be likened to the
soyereign. The denondnationa of To^h<»linft^ escndo, and doblon, are rarely
heard : the ralne is most commonl j expressed in reales and coartoa
The duo in aoconnts is often marked |.
MONST.
0?U
BsDOonov Tabu ov Otabsos nrao Bbaub.
•
1
Owfios.
Kciles.
Maxm^edltet.
Qautos.
Redo.
llfycdim.
•1
o
54,
4
o
9
s
M
1
o
so
6
5».
o
«7.
o
59*
7
o
«sl
o
too
It
•6
BBDuonov Tablb ov Mabatbdibis into Bbalbb.
u,«„^
RcaltiL
Mn.
Hmnfdmm.
RcaltiL
Mn.
S
o
I
lOO
s
3*
4©
I
6
900
M
•4
£
s
I
i6
•6
tooo
•9
4«
OOMPARATIYB YaLUB OV SpABIBH ABD AmBBKUW MONBT.
ooa, 32or. . • $i6uio
Half-ona, l6or. . . &5
One doblooy loor. . 5.4
One dmo, aor. . . l.o
i.o
One dnioi aor. . . .
Sihfer—<OHtm9ud,
Spuiiik
A »
HalMuro, lor.
. . faso
One peseta, 4r.
. . aao
One real, ir. . .
. • a5
C^pptr^^
Hair-icid ^ .
. . aa4
Dedmade red
. . ao^
GOMPABAXITB TaBLB OB FBBBGH ABD SpABIBH MoBBT.
R^
Gnu.
GoU^
One nqxileoii, aofr. .
74
3
Spiia fai grtator abttBdaaoe Umb tho Spuuih
dufO» ftoatho best ooiB tho txmvelkr o«0 tmko
5ffecr—
villi Ub : ill Talne is lor., aad it is called
a Napolsoo. Tho rest 01 the Frandi ooia is
not onrcaL The dobloa (loor. pieoe) is
Ftre-fruic piece .
18
6
One-nine .
3
74
woffth sjfr. 9fe. ; the dnro is woith sfr. a6c. ;
Half*fruic .
I
S7
the peseta, tlierafore, socaewhat SBore tina
Ofpa-^
•
ifr. ; the sedio peseta, about see. (10 soos) :
the leal cutrsspiaods to a&93 ciariasi m
Fhre cenrimfi (one soa)
0
20
* •
• ••
evm
OKNERAL INIORMATION.
* •
ToBXOQXjmBmf Spanish, Frihoh, EMOLDHy and Ambbioan Mount.
Pkbmch.
AMmtCAHL
Reel
CeatTO.
Fkaao.
GeotBM>
£
M, d.
!• oean.
GM^
CoroA, 10,000 reb
220
40
60
30
2
^ 3,
11.20
^•Coroa
1 10
20
30
15
I
3 1
5.60
1-5^1 Coroa
> •
44
8
12
6
0
9 3
2.24
i-ioth Coroa,
t •
32
4
6
3
0
4 7
1. 12
Moeda .
t •
129
0
34
0 .
I
7 0
6.35
Mda Moeda .
I •
64
50
17
0
0
13 6
3.17
Five Tottao» 500 rds
II
2
2
97
0
a 4
a 56
I Teston
2
28
0
58
0
0 5
0.1 1
^ Tefton, 50 rds .
I
14
0
29
0
0 2^
0.5
N.B.—Thm ftv«4anc piece is worth tot
OieiS* AaM eovtRi|^ H
worth 490a
»i«ii.
MoNNT Tabli vob Bbadt Rnokonino.
PKBMCIf. PDMTUOOMK.
SrANItH.
Bngusm.
AMSaiCAN.
Fkaao.
Ceal-
13
Mil-
_ . • _
Rde.
BMW-
doe.
R«de.
Gia^
avoe.
1
1
$
Ceats.
• •
• •
22
• %
0
50
li
3|
• •
27
• •
45
• •
1
• •
s4
5
• •
• •
I
It
8
• •
• •
• •
90
• ■
• •
• •
2
8
4
• •
• •
• •
'74
10
10
«5
20
I
35
• •
335
• •
6
• •
\
25
I
4S
a>
250
• •
6
50
2
28
I
61
• •
270
• •
6
• •
3.
30
I
88
• •
315
• •
7
• •
it
35
2
15
• •
360
• •
8
• ■
40
2
4a
• •
405
• •
9
• •
I0|
45
2
69
• •
4«5
0
10
• •
2
li
50
2
97
d)
500
• •
U
2
2
4
56
4
4
• •
668
• •
15
• •
3
2
76
5
39
• •
890
0
20
• •
4
A
I
I
6
3
0
1000
• •
22
4
4
71
I
12
12
6
2 '
• •
• •
44
8
9
3l
2
H
«3
47
-2
225
0
60
• •
10
6|
2
5a
«7
94
4
455
(w)
100
• •
21
I
5
4
The above celcahrioni are bated on the Spaaidi Real aad Poftogucee Rei, and do not
include tl»« flactaehoae of etchaafe.
MONEY. cix
BUis of Saoehange, — Banking,
The ezdumge on the prindpel markets in Europe it dailj published
in most Spanish papezs. The 'Change at par between Etpain and Eng-
land is 60d. 46c, for a dnro (20r.) The simplest rale to ascertain how
manj pounds sterling will be given in London for Spanish duros is the
fbllofwing : — ^Mnltiplj the number of duros hj the 'Change, and the
product will be the quantity desired, expressed in pence and a fraction ;
756 duros
50.30 mte of eidumge
22.680
3»78o
3,802.680 pence and fractions.
Which we reduce to shillings hj dividing the above product hj 12
(Ifid. in Is.) the resolt being 3162s.y which again reduced to pounds by
dividing bj SO, gives us £168 : 8s. The same operations will suflEkse for
ascertaining the value of reals in ^1 on London. The usual change
given for a pound sterling is 96r. — ^pico mas 6 pico menos. They are
also drawn at three days. A cheque is called wia letra; a draft,
Ubrtmn; to draw, Uhrar. The par between France and Spain is 6fr.
S0ic. for one duro (80r.) The same role subsLsts for knowing the result
of 'Change as shown above. IVaveUers will do well to provide them-
selves on leaving England with circular notes, and not letters of credit,
as they thus avoid paying commission. ^ IVavellers proceeding out of the
beaten track wiU do well to procure sinall letters of credit horn Spanish
bankers, on those of other sinall towns, where dreular notes are not so
much respected. Hie numerous agency offices of the Giro Mutno Bank
may be also resorted to. Hie usual form of receipt is this >-^
* He rectbodo de (fiomf iff place) la cantidad de {tk« $mm m Uikn)
valor en cuenta (sr valor por) tuek and wek an oiffeeL
* Son, rs. vft (mun in nmmhen) (iignaharty with a rubrica.
NS, — ^A rabrica — ie. a flouriah or dash with the pen under the name
— and always the same, is necessary. Without it legal documents in Spain
are not regularly drawn, and these gandHsUm are ol^ most intricate and
long to execute ; all the Royal Decrees end with the formula : . * Esti
ryJbfioado de la real mano.' He who * no sabe ni poner una rubrica' is
indeed worse than an * infelis.* He is ' un mijadero de marca mayor.'
Endeavour to obtain no change from bankers for dreular notes, except
money^ gold especially, as bank-notes are not easily changed in shops,
and aro not legal tenders as soon as the bearer is out of the province.
Lideed, in Madrid, the Banco de EspaSa notes aro not accepted outside
the very gatea of the capital English sovereigns and French Napoleons
ex
GENKRAL IMTORIIATION.
aie eaneiit The principal cities to change money are Bajonne, Baroe-
lonAy GadiXy and Gibxaltan Hie LtlUfn dPIndicatum that accompanies
the dicolar .notes onght to be kept sepamte for greater security. Be
always piOYided with snufll change, silyer and copper, and avoid Spanish
bank-notes.
We have pniposely omitted pientioning ihe coins pecoliar to each
proyince, as tiiey are now extant but in few, and are reiy rapidly
disappearing.
N3. — Forei^ money can aUoaye he purekaeed en better temu the
fitrther the eeller tefrom the country yfhere the moiuy eiradatet^
Fbs French metrical decimal system has been introdnced by decree of
July 13, 1849, and is the only ofieial one ; bat its use has not as y^
become qnite general, and the yara, legna, coartillo, etc, are stiU pre-
ferred to tbe metro, kilometro, litro, etc.
Old Spanieh meaeuree etiU in hm. — ^The vara is the base ; it consists
of 8 piSe (feet), each of 18 jmUyadoe ^ches), each of 18 Imeae^ and is
equal to 836 millimetres, or abont 8788 English feet
English Spuitth
lOO yaras make 109 Tsras and 30 polgadas
13 feet „ . . 13 pi^
la inches „ . . 13 polgadas
OOMPAKATIYB MSAaUBB OV TBI FrSMGH M^TBl AND ENGLISH YaBD.
French
I minim^tre is equal to
I centimetre „
I decimetre „
I m^tie ,,
Enfliah
"03937 inches
•3937 M
. 3*937 »
• 39*371 .. "d I ¥ara 7 polgadas, 74
cents, of a linea.
I d^camkre (10 m.)
I kUomkre „
I myriam^tre „
A mhre u therefore about
myriamhre abont 6^ miles.
I '9884 poles
4*971 fbrlongs
6*214 miles
3} indies longer than an English yard, and a
Bbduotion ov Yabas urao Mkran ahd Yabds.
Vann
UHrm. Yanb.
VaiM.
Mtoo. Yards.
I
a .
0,835 «"^ '9^
1,670 aboot 2
9 . •
10 . .
7,515 aboot 8
8,350 „ 8|
3 •
2,505 .. 3
20 . .
16,700 „ 17
4
5 <
3.340 „ 3
4.175 ., 4i
50 . .
100 .
41.750 »> 42
83.500 „ 84
6 .
7
8 .
5.010 „ St
5.845 .. 6
6,680 „ r
500 . .
1000 .
417.500 „ 420
835.000 „ 840
MXASUBSa
Oli
I mhtn tm I taiAt 7 ptdgidis, 74 cents, of a Hnou
I nullimitre at <o cents, of n lines* or hslfJines.
'I
Hie foUowing is a role to reduce all a&dent measuzes into modern —
that ii, Taiasy legnas, eto^ into metres, kilom^tzei — vis. one Spaniel^
lesgoe it 6 kiL 666 mitres ; therefore, to ascertain how many kilomtossy
midtiplj the 6 kiL 666 metres hj the nmnber of leagnes 70a wish to
reduce ; then separate the three last numbers on the rij^t b j a comma,
and the remaining total forms the kilometres, whilst the three numbers
•to the right' constitute the mtees.
Kiam|Je : How manj kilomtoes are there in IS leagues t
ka. m. I
5 555 multiplied by
12 ksgnesy pcodnce
II IIO ^
55 55
66 660; Tis. 66 kiL 660 mkies.
To reduce mtoes to Taras, the seme rule stands good. Multiplj 1
-vara 7 pulg. 74 cents, of a linea bj the number of metres desired. The
▼aras diflfer oonsiderablj aocoTding to the prorinces, and are still in
JOO
»»
^
Omquui
QlttO fOf BOwj
9t§ dtfto
soo
too
»•
»•
BahiicMtt iU
FottofoMtM «je
QBCvO
ditto
ditto
MO Bosiiib Yaidt oqwU
Tbo
I oitad
loodo
I
»»
»»
••
9
SpidB
S
3opaL otc.
The Spanish league (UpM), of SO to a degree, is of S0,000 geomet-
rical feet (patoi), equal to the nautical league of 3 geogr^»hioal miles b 6
kilomtoes and 666 mtoss, about 8*46 English m. Tlie old Spanish
league of 174 to the degree « neadj 4 Bng^ ul, often fiuniliarly
called 29^iiat2(vyubj the guides and dloMtMumte A statute English
mile a 1760 yds. « 6S80 ft. « 69 to a degree.
8%iperfeial JVMiwm— The ofBcial one is the French hectsre, equal to
10,000 square mtees, S*471 teres, or, roughly, S4 seres, or thereabouts.
Hie fuiega is the usual Spaidsb lend measure. 1^ is thus com-
posed: —
IS
I
M
I
••
-16
I
(S
■akoi ait aad Oko6e).
"*-^jaa
em
QSNSRAL INTOBMATION.
RiDuonoH or Sufibvioial Fahioab to FmcTiBiB,'
' FaiMgM.
Hectaiw.
FaiMgM.
Hoctaret.
I • • • •
!■••••
^ • • • •
0*6440
1*2879
3*2198
10 . . .
50 . . .
100 . . .
64396
3a '1978
64*3956
N.B.—'Thm liuMC* of GudDa b diiierait from that of iho othor pforiaoea. TIm vuiada
gitonny Tokod, or yoluaf K tbe land that two boOocks caa ploi^ih ia a daj. Tbojooraalorthe
Sooth of Fkaaoob the ahatto, etc., variea conakknibly. Aaaiaaadaisaaauidiaaapairof
caa ploof h ia a daj.
oxen-
•
The aqvaie oentim^tio ii equal to *166 sqiuffe inchet, or laiher lesfr
than ^th of a square incL
I mitre caiT^» 1*196 sq. yirds, or 10,000 sq. oentimkreSi
A Spanish sq. fbot» 7*746 d^dmkns d^ncs.
The Ttra cnadrada » 6 pi^ cnadradat.
I pi^ coadimdo ■■144 pnlgadas cuadradas.
I pnlgada caadrada«-i44 lineas cnadradai.
MlABURIS or OAFAOSTIf WKQBX.
I qobtal ss 4 airobaa
»»
•sKhias
I „ =16
t ••
s6
s
»f
ft
IS
AmbaiL
KiL centig. nuL 1 AnbbaiL
KO. ccatif . BuL
1 aiToha . . .
2 If • • •
3 »» • • •
11,502,325
23.005
34.507
5 anobas . .
50 .,
57,512,000
115.023
575. "6
Apprazimatd/, i kflog. it somewhat more than 2 libias; 46 kilog., 100
libras (pounds) ; thegnunme^ 15*4340 English grains; i cwt, alxxit 1 10} libns.
I toodada (tons) ■■20 qnintales, or 920 Idlog. 186 centig.
5 „ - 4,601 Idlogs.
10 „ - 9,202 „
100 „ -92t"9 I*
I Idlog. is equal to 2-2055 U)a. Elfish; 100 kilog. to 1*97 cwt ; looa
kilpg. (or tonnean), to 19*7 cwt
Gbais, oe DmrMBABOBM. *
I cakb - la hmec»
I „ s 12 oekminei (or almvdes)
I „ s 4 amtUlot
I », a 8 odiATiUot»
I caiitiUo 1.156 litre
I cum 660 9,
ifuMga. 55i.» '
Tbe hectolitre «» i fentga, 9 odemine% a OMatiUot, 486 mSL of cuMtillow
I Ikie = 865-tlioiBaiidtbsoraciiaitiUo ' >'
I fuega K aboat 14 bosfad _ . "*
5 fiuM^as — abo«l I <iiiarter ' ' '^
I knega o>5550 bectob.
S .• a. 775* ..
10 „ 5S5o« .t
50 fiuiegas S7-7505 baotol
100 „ 55*5010 »•
1000 „ . 555.0100 »,
46 pi^ cnbicoe ■■0*995*096 mil. cnU
50 ,9 a*! mitre cnbe and 081*626 mil cub.
The cubic mMre 1- 35*317 cubic feet (English)
The cubic centimHre -■ 0*06100 cubic inches
I decalitre b about an English peck, and 2^ hectolitres about I English quart
Liquid Miaburm.
«Md)aB iocAataras(arTolMttor«4UlMrM«ach)
I H ■■ 4 coartiUos (Mklooi UMd)
t H -4
Hie anobft or cintaim = 3*56 English galloBB, or 18 lilrea» 13m
otfitilitreB ; 1 litre approziiiiaielj aomewhat more than 1 ooartilo— rii.
1 cnartllloy 8 copaSy 98 oentesimoe of a oopa.
Hie litre s fths of an English gallon, or 8*11 wine pints, or *97 of
an English quart Hie arrobe it marked (i. In oil measures : the
arroba oontaina 86 libras, and each 4 panillsi. 1 airobe a IS litrsii
66j» eentiL
1 litre = 1 lib^^ 3 panillas, 96 oentesimoe of a panilla.
Oiif — I arrobe 12*563 litres.
2 „ 25*126
5 m 62*815
10 , 125-630
100 „ 1256*300
»t
•I
1 bou de viao or pipe ■■ about no to iis ipBom, It will boCdo about s*
I ■■rem mm t OMM (oqmI to the U^t laarc. oadi of t diicaiM)
I ■vtochaTas^ordracmat
t ■■ t adanoM
I •» V It griboa
OXIV GBNERAL INFOBMATION.
9 Coniiies = 1.198 gnumnes ; t gmuM a sS434o Eai^iah gi«ii».
I ouuco as €k»yoo46^ IdlognuBmes.
5 Buuoos ss I.I50S33 $$ t
I kOate ss 4 granot : I fiBoo s f pnrtM d« gnoo K 514 Biilligramiiie..
5 kilatas ■> s.o«7 gnuBOBca.
s libim madidnti k la onas
I „ a8dncaMi,o
» •* » 3
I M »a4granoa
I Ubrm medidBal .... a34slnlog.
5 •» *»7*5 »»
so ,, .... 3*45> »•
Tba mauM it s is.44 BogfiA gnina.
a| FVeaidi grunit ait equiu 10 a Engtitli grains.
s fonaiada da arauao a s.si8 cubic mkrtt. Tba lattra » a toiialadw
% lonalada (ibip^ k ao cwt or i ton.
GUIDE TO SPAIN.
alcalA (DE henAre8)
(birthflacb or cemyahtes).
ProTinoe of Madrid, — Popnlatloii,
8746, dioceM of Toledo.
BoatM.~l8t, From Madrid, bjnil,
21( mfles, ]J hr. bj mtil tndn, ftbont
1 1^. bj dir. tr. ; ftres, litol., 16r. 76a ;
2d cL, llr. 26c It is on the direct R
line from Zangoxa to Madrid, its laat
laigesttown. The beat plan if to Tisit it
whilst at Madrid aodretom the aamedaj,
to aroid discomfort at the posads (inn).
Beaides, there isbnt litUe hereto interest
the general tonrist Itis6leagaesih>m
Madrid bj the carretera (high road)..
Hotels^ — Parador Ckmeia], in the
Plan.
General Deaoription.— AlcalAstands
in a plain, on the ri^t bank of the He-
niree^ which winds its way, hiding, aa
if for shame, its mnddy Uiin sheet of
water behind some stately ebns. Sere-
ral lofty sandy drrot screen It from tiie
N. winds, bat it is nerertheless a rery
cold and wind-Uown place in winter.
The former town, or rather Tillage, that
was grouped around a castle bnilt by
the Moors, whence it receiTed its actual
name— Al-Kalat, the Castle— was si-
ready known in tiie time of the Romans,
who caUed it Corophitam, and, accord-
ing to Pliny, was a stipendisry city,
snljected to the Jnrid. ConTsntus of
Onsar- Augusta (Zaragoca) : sereral
▼sees and coins that turn up now snd
B
then would seem to confinn this state-
ment Quadalijara, nererthdesi, i%
or rather was formerly, the riTsl of Al-
calA, and disputed with it the rigiht of
being Pliny^sO>mplutnm. The citadel
stood on the site now called Alcali la
Ti^s. About 1118, the first archbishop
of Toledo, Den Bernardo, built a lijii
fortress on the hill now called Mai Ye-
dno, and the Moors, who possessed the
dty, had to surrender. This prelate
was the real conqueror of AlcalA, which,
in reward, was given to him with all
the land around by King Alonso VI.,
and confirmed to his successor Baimun-
do. This last, a truly-styled prince of
the Church, thus beoune the absolute
sovereign of this petty principality,
which, howerer, nerer ceased to be,
ecclesiastically, dependent on the see of
Toledo. Among many other curious
illustrations of those times which we
read in the Fueros or charter that he
gare to his people (they are found in a
fine eodez of the 18th century in the
nranldpat archiysa of that dty), is the
following law : *Th^man who will pull
another by the beard ia to be fined four
maraTedi% and hare his own cut away ; -
and if he ahould have none, let him
hare an inch deep of fleah cut into his
chin.* Strange to say, great toleraact
was shown by these archbishope towafdi
2
ALOAUL (DB HENArBS).
the Jewi^ tnd a perfect equality between
them and Ghrietiana eetabliahed before
the law, 'peche como pechan por Te-
sino criatiano 4 criatiano ; ' bnt thia
apirit of moderation did not extend to
the hated infidela, the Moon, who were
treated alwaya aa the conquered people,
and dealt with according^/. The see of
Complntnm ia one of the earliest in
Spain, and its two celebrated martyrs,
Santos Jnsto y Pastor, lived in the time
of Dadan. Those who are earioos in
martyrology and modem mlradea may
consult on this subject, * La Yida, ICar-
tirio» etc., de loa NiAoa S& Jnsto y
Pastor,' by A. Morales. AlcalA, 1668,
4to (tare). It oontains, besidei^ some
rery carious information rektire to the
antiquities of Alcali.
SeVersl kingi hare often resided at
AloalA, where, moreoTer, the Cortes of
the kingdom were held in former times
and on various oooaaiona ; but it haa
been chiefly one of the battie-fields of
the aQ-grasping^ all-powerfol theocracy
of Spain, and celebrated for Arch. Teno-
rio's efforts to obtain the regency dnring
Enrique III.'s minority ; for CeresueU's
partian warfsre on behalf of Don Al-
Taro de Luna, and OarriUo's intriguea
in &Tour of La Beltran^a agsinst the
interests of Ferdinand and Isabella, in
the arrangement of whose marrisge he
had played ao principal a part Their
daughter, Catherine of Aragon, whom
Shakspeare makes Henry VIII. define
as 'the queen of earthly queens^' was
bom at Alcali, and ao was the same
Catholic king's grandson Ferdinand,
subsequentiy Emperor of Germany,
whose birth caused his mother Juana
the loss of htt reason ; but Alcali't
greatest glory must for ever be to hare
giren birth to Cerrantea. The prospe-
rity of Aloali, inaugurated by the
Church, attained its acm< under the
wise protection of Card. Ximenes, more
genenlly known by Spaniards as Cine-
roe, who studied here, and founded the
celebrated uniTersity in 1610, endow-
ing it generously, and filling its collegea
with some of the most learned seholari
of his agei When, in obedience to the
spirit of centralisation— a bad importa-
tion from France— the unirersity was
remored to Madrid in 1886, Alcali fell,
nerer to rise sgain, and is now but a
shadow of its former self, a backward,
aolitary, abandoned city, without re
taining any quaintness or originality
or eren enrirons, to compensate for idl
its other losses. Alcali was indeed pros-
perous as the seat of learning when
its haDs were thronged by eleren thou-
sand students, when Cenrantes^ study-
ing here before he remored to Madrid
and Salamanca, called it the *famoso
Compluto' ('Galatea,' toL L p. 121),
and it counted nineteen collegea. Then,
on the banka of the rirer, 'las liberas
del lamoso Henar<s' (Cerrsn'tes^ 'Gala-
tea,' YoL L p. 68), the estudiantina, or
Burschenschaft, held merry assemUiea.
These were the Spanish estudiantes^ who
studied principally for the Church, and
belonged to the middleand lower clsssft.
Theb want of funda and oontinual re-
mti to expedient, mingled with gaiety
and liiinesB, haa giren them a peculiar
character, style, and reputation. Dur-
ing racationa and camiral, they went,
and stiU ccmtinue to go, in bands about
the streets with their usual and now
antiquated doaka in rags, and torn two-
comer hats, and singing with a guitar
under the windows beg for pence and
smiles from regaa.
Vm wmdi— te tunaate
Se poso A pintaria luna,
Y de hambre que tenia
Kattf na plato de aceituaas.
Anda, Tida nia, abre la ventana,
Mira qytf hictda Ueiro la totaaa.
Bights.— Colegio de San Ildefonso
(CapUU del Cardinal Cisneros), Archi-
episoapal Palace, La Colegiata (cathe-
dral). Church of Santa Maria.
ALGAlA (DB HSHiRBS).
OaUgic d$ Sem /U^AmM. — This
oolegk) major wit tlia tett of the for-
BMT nnirenity. It has a grand effect
when seen from a distance^ bat on oloeer
ezamhiation becomes clnmsj and mas-
sire. It was magnificently built and
endowed by Ximenes. Thefewremain-
ing halls, patioi^ and galleries srs deso-
late and lonely, bat i^ bear yestiges
of their former grandear. Of the Para-
ninfo^ where degrees were oonferredf
and whieh was richly ornamented in
the 16th centmy, there eztsts little now
except the oeilings and the ornamented
galleries which ran roand.
The principal cariosity here is the
chapel bailt by Oil de OntaAon in a
semi-Moorish Oothic style with great
magnificence and taste. Here lies
the foonder in one of the finest oms
(amss) to be found in Spain. It is in
marUe^ and the work of Domenicho of
Florence. Obserre sttentiTely the ex-
qaisito medallions, winged griffins,
foliage^ etc, and especially the effigy
(ezpiession, robes, and details) of Card.
Cimeros. The epit^ is not worthy
of either the man or his tomb, and ends,
'FMer, daz, pnesal, cardineasqae
pater,— qoin, Tirtate mea jonctam est
diadema cocoUo, — Dum mihi regnanti
patoit Hespeiia.' He died at Boa,
Not. 8, 1517. Of him may be said—
Thb cardinal,
Tpflmh uMB an liMiiJa slodi, nodonbtadly
Waa faihiwiart to iich hooour. From hit cradle
Ha waa a acholar, and a ripe and good one,
Bsceediof wiae, fiiir wpcktn and panoadiag ;
Lofty aad aoor to thcBi that loved Urn not.
Bat, to thoaa nen that loaght Ua. aweet aa
Kimi Henry VIII,
This great man, who seiied the reins of
goTemment that neither nobles nor
commons coold hold, a model of in-
tegrity, energy, and piety, was a perfect
nJrnr of his age, <^ which he aharcd
the defects and upheld the Tirtues. He
destroyed by fire thousands of precious
Arabic and Hebrew worics. He was,
howerer, a scholar himself, and pub-
lished the celebrated Pdyc^oi Bible,
called Complutensian, from ite being
printed here (Complutum), in 1M4-16.
There an still some books and MSB.,
the great curiosity being the celebrated
Alphonsine Tables (by Alfonso Z. of
Castile), which sie kept here. A splen-
did folio edition has been Just pub-
lished and printed at Madrid, by order
of the queen, from the M8S. The work
is written in Spanish, and is one of the
earliest of Western science written in a
modem language ; the introduction is
the catalogue of the fixed star% cele-
brated as < Las TaUas Alfonsinas. ' Thitf
work was a great step towards the dif •
frttion of knowledge in the ISth cen-
tury. These books oontain, besides
methods, etc, and the tables, eloquent
and poetical explanations. The follow-
ing passage will show the style and
quaint manner of the king. Speaking
of Ursa Mi^r, he says, ' Some astrono-
mers haye taken it for a wain with its
pole ; others say it has the form of an
animal, which mif^t as well be a lion,
a woU^ or a dog^ as a male or a female
bear. Here, then, are hearenly animals
inhabiting that part of the dcy where
this constellation is to be found, and
recognised by ancient astronomers be-
cause they saw four stars forming a
square^ and three in a right line. They
must haye been endowed with a better
eyesight than ours, and the sky must
hare been Teiy clear. Since they say
it is ashe-bear, let it be one ; they were
lucky in being able to diBtingnish it.'
The andent astronomers did not err in
their estimate of the Alphonsine Tables.
Regiomontanos sayH, * Doware lest you
trust too much to blind calculation and
Alphonsine dreams.' Tycho Brahesays
that the 400,000 ducate expended upon
the tebles would hare been better laid
out in actual obeerration of the heaTsnsi
ALOAUL (DB HXNArES).
In point of tniCh, AlfonM hftd litUe or
noUiing to do with the tables that beer
his name. (See also about these tables,
Tieknor's 'Histoiy of Spanish liteia-
tore;' ToL l p. 86» note.)
The nja in this chapel is a fine speci-
men of Spanish Reriral, and the work
of Nicholas de Yeigara ofToledo.
ArtkUpmopal PfUaa. — Observe the
second patio and staircase, both of
them plateresqne and exqniaite, the
Bemgaete-like windows of the first
patio and f)i(ade to the gardens.
La CoUgiata, or San Jutlo y Pador,
— This church is the oldest parish
in AlcaU, and was raised to a col-
legiata in 1479. The edifice was con*
siderably enlarged in 1497 and 1609
under Pedro GumieL It was styled
Magittral hj Pope Leo X., when Cis-
neros caused all its prebendaries to be
doctors in dirinitj. It is situated in a
plasuela, and preaents a plain f)i(ade
with an indifferent stone tower. Its
three nares an deficient in beauty and
proportions ; the reja which leads into
the presbytery was elaborately worked
by Juan Frances. The principal re-
tablo in the presbytery is barroque, and
all around is modernised, churrigue-
resque, paint, and bad taste ; under it
is a crypt, where the remains of the
martyr boys, Justo y Pastor, srs kept
with great Teneration. The paintings
of Carducho^ etc, are very indifferent
TK$ Chmnk ^ Samla Afaria should
be visited by all readers of Don Quixote,
as it was here that Miguel de Cerrantes
Saarerda was christened. We read in
the registry of births of this ehuroh, in
the b(mk which begins in 1583 and ends
1660 : 'On Sunday, 9th Oct of the
year of our Lord 1647, was baptised
Miguel, son of Rodrigo de Cernintes,
and of his wife Doha Leoner. Juan
Pardo was godfather, and he was bap-
tised by the Bachiller Serrano^ curate
of Our Lady. The witneeses being the
sanristan (sexton), Baltasar Yaxques,
and I who baptised him. Signed,
Bachiller Serrano.' In this same book
ere also the 'parti das de bantismo' of
bis brother Andres, baptised 1642, and
his Bister% Andrea, 1644, and Luisa,
1646. We may therefore assume with
Ticknor (* History of Spanish litera-
ture,' vol. ii p. 60), that he was bom
on that very day, or the day preceding,
according to the practice of the Catholic
Church.
Bookiif Sif0rene§---1. *yida, Mar-
tirio^ etc, de los gloriosos Ni&os Mar-
tires SS. Justo y Pastor,' by Amb. de
Morales ; Alcali, Angulo^ 1668 — scarce,
and containing curiotts information on
the antiquities of the town.
2. 'DescripdondelaUniversidadde
Alcali,' by Vcrgara (a MR)
8. 'Seminario de Nobles, TaUer de
Venerables,' etc ; ' £1 Col^o Mayor de
San Pedro y San Pablo,' with a life of
Card. Cisneroe, by Alcolea (Madrid,
Martin, 1777) ; another ' Life' by Albar
Qomes, and an incomplete one by
Vergarw
For the history of Cardinal Ximenes,
' Yida de Ximenes,' etc, by Eugenic
Bobles, 4to, Toledo, 1604 ; Prescotf s
' Ferdhiand and Isabella,' etc ; but
the life of this great man, the real
founder of the unity of Spain, and
precursor of Richelieu, is yet to be
written.
1
)iAMaDToTnua)o.MiivcEnuucAimimmmx^^
sqCd/id
«flrjfttt
ME Dtr g&RAXEAy SXJ
t t* 30 ±_ *• . Jf
^smaas^Tt,
A,* C iUf*. VAiobui^
ROUTES TO ALICANTE.
1
lit ¥nm Afadiid. Bjimilwayin
18) homt bj mail tnin* about 15 hows
bj omnibus train ; distuica, 282 miles
or 4SS kiL; two trains a-day; iare%
1st cL, 200r. 25c. ; 2d cL, 155r. 25c. ;
8d cL, 95r. 25e. Station at Madrid,
Pnertade Atocha ; same road as Madrid
to Valencia as fiur as Almansa (see F«-
Unda), At Almansa a good baffet
The load from Almansa is not pictur-
esque, and the Tillages uninteresting.
At FiUena, (8224 inhabitants, once
the appanage of the celebrated Maiy of
that name), there is on a hill, an old
historical castle, of no artistic merit ;
the slopes of the hiUs around are
clothed with rinea, and the great an-
nual lair, held Sept 29 to Oct 5, is of
considerable importance, the sales
amounting then to about £120,000. A
road here leads to Aieoy, where the best
cigarette-paper in Spain is manufactured,
with woollens, coarse and inferior. The
riTeristheYinalapd. Three miles from
Saac^ the Yinslap6 is crossed, andatnn-
nel begins of 580 yards (485 metres)
long; 2 kiL after ifoNovor the yinalap6
it crossed sgain on a bridge which is con-
sidered the most important woric on that
line. Novelda (Pop. 8100) is one of
the most picturesque Talleys in this part
of Spain. This, with the country
around Elche, and the whole ralley of
the Seguraa, has been compared to the
delta a the Nile^ and its natural pro-
ductions are the orange, the palm,
Indian com, fruits of all sorts, aniseed,
oil, wine, etc Three miles from it is
an almost ignored sulphureous spring.
IHL here to Murcia, Klohe, etc (See
)
2d. From Vaimeia. A. By rail
Take tickets to Alicante At Abnansa
carriages are changed, and traTollers
haTe ordinarily to wait for train from
Madrid to Alicante Only two tndns
(the mail and slow) leate daUr from
Valencia to Almansa. Time 4 nrs. by
mail, and about the same by slow train ;
fares, 1st cL, 64r. 94c ; 2d cL, 41r.
54c ; 8d d., 24r. 12c Distance, 621
miles. If,B. — Hours of trains should
be carefrdly combined, so as to aroid
delay at Almansa, and eten passing the
night there ; but if the ktter be the
case, the I^eh people who keep the
Buffet supply some Tery decent rooms^
and the tm is tolerable The inn close
by is Tery wretched. From Almansa
to Alicante, time about 8| hrs. by
either train ; distance, 97 kiL ; (ares,
1st cL, 48r. ; 2d cL, 83r. (For details
of road from Valencia to Almansa, see
Falenaa B.) B.^Bj sea, 12 hrs. by
steamers of the Campahia de NaTcga-
oion 4 Industria, and others occasion-
ally, which are adTerUsed in pspers
of Valencia and Alicante, llOr., 80r.,
and40r.
8d. From Murcia (see Mureia), by
rail, through Chinchilla, 17 hours. For
steamers running from Alicante to Mar-
seilles, (Cartagena, etc, see these at
their proper place
4th. From Bantiona, by Lopes*s
steamers ; leaye 7th and 22d of erery
month at 10 A.M., touch at Valencia,
and arriTO the 9th and 24th in 80 hrs. ;
1st cL, 240r. ; 2d cL, 160r. ; 8d a, 90r.
5th. from MalagtL Lopes*s steamers
I leare 2d and 17th at 12, arrive the follow-
lingday. 280r., 180r.,and90r.,in88hre
6
AUOANTE.
Cbpltal of the proviacs UAUemnU, tcapoft, fortified place. Pbp. (t86i) 9i,s6e.
JUUwiU Station.— At the tUOUm,
omnftMiaes and carriagea in attendance
at fixed faree. A upecdal omniboa of
Fonda del Vapor. N.B.—to aroid
loggige being Visited, fee of 8r. to 12r.
to offidala.
At the jitTf on landing from or to
steamer, 2r. per paaeenger, and 2r.
ordinary-sised packages, a tarifll Agree
nerertheleis before teking a boat
Hotels.— Fonda del Vapor, fiusing
the sea and pier. A good and well-con-
dncted establishment; charges mode-
rate, 26r. to 80r. per diem, all included,
on tiie first floor ; and 20r. to 25r. on
the second floor ; Uble dlidte, 12r. ;
good breakfast, lOr. ; and caj^tal wines
of the prorince. Reduction of prices
to famffliMi staying some time. A good
oaUehe. Booms on the sea from 8r. to
40r.
Hotel Bomio^ well situated near the
theatre and Alameda ; charges abont
the same as at former ; clean rooms ;
Uble dliftte.
Ouiiio.— On Paseo de la Rejna;
French papers ; admission for a fort-
night or more easily obtained throu^
reconmiendation of consnL
BaiXt, — ^BaAos de Bonansa, 6r.; sea-
bathing daring summer.
fTtiuiL — Of Fondillol, Belemeta,
Aloque, Mal?asia de Alicante, Moscatel,
▼eiy rich, some sweet, and all strong
and heady.
Post-Offloe.— Closes at 6.16 P.M. and
6A.1C Letters are distributed at 7.80
▲.M. if.i^.— On special days in the
week letters may be sent by Lopes's
steamers that run between Cadis and
ICaneilles, with intermediate stations
at Malaga, Alicante, Barcelona. A let-
ter takes four days to Paris, fire to Lon-
don. Lopes's steamers office opposite
Fonda del Vapor.
Telegraph Offloa.— Open only by
day, to all parts of Europe.
Olixnate.— Alicante would justly de-
serve to be ranked among the southern
cities better suited to inralids. Its
ktitude is 88* 18^.80* Paris, and 88* 20'
41* N. longitude, 0'80'W. Greenwich.
It is sheltered from the K. and W.
winds by a hi^ ridge of mountains, of
which the highest is £l Mongo. The
sir is warmer than at Valencia,bnt more
dry. There is an occasionally marked,
but not ii^urious, depression in the
thermometer about night&ll, and that
Tery dryness is somewhat tempered by
the cool sea-breexe, to which the dty,
by its position, is fsTonraUy expoeed.
It is, nerertheles^ exposed to all the
Tiolence of the 8. and &W. winds.
There is a certain analogy between this
climate and that of Nice, which is all
in fkrour of Alicante. According to
local and foreign doctors, this climate
is Tery well suited to inyalids sinking
under a debilitated organiim. Scrofri-
lous and lymphatic perwns, conra-
lescents, and all those predisposed to
consumption, but without any symp-
toms, will derire great benefit from this
balmy air.
MHmfltgiemiatrwHmimmJemitktOh-
9grvmt0rfmiAliemtU4imtk4ymrxlf^
Avenge yMrty beioaetiical heiflu 7^>* nul> o
AYcnge eiuniel temperature . . 17.5 oeaL
Tesperatare, auudma (July m) . 37* ••
„ nioiaa(Februer77) 0.6 „
Nua^beroffaJBTdaysintheyew . ^4
Quantity of faia lallea . . 770^1 10
AUOAMTB.
MsnoioLOOiCAL Obsbktations madb at thb Institutb or
AucANTB, i86a
TciBpcfBtuw 01 Air*
DiracDOB 0* wriiKUt
•
i
Quail-
tity.
MoBlha.
Aver^
ago.
Mud-
amoL
Mini-
amm.
OkO.
N.
MS.
m.
•B.
a.
•w.
w.
MW.
lite
Mardi
Angwc.
OVpvdB
Octoba
NovmU
y .
iwr'
»
•
tt.1
19.6
•3.1
•4.7
*i.6
t«^7
1&6
•$.4
•5.8
•3.9
3:2
33«
•97
•94
•.4
a.6
3-J
3-«
a.1
5.6
x«.«
i«.6
«4.4
7.»
44
•7.t
•3-«
«7.»
«6.x
••.7
•4.0
•5.«
».:
•S.9
•S-o
4
4
9
S
7
• •
• •
• •
• •
3
3
•
9
6
4
7
so
J
4
xa
6
9
5
S
• •
• ■
• •
• •
II
• •
• •
• •
10
X4
X3
II
• •
• •
• •
• •
4
1
3
t
9
t
• •
• •
• •
• •
1
• •
5
«7
10
It
10
9
6110
36^83
i4a.75
.\tu
11.69
43-69
i6loo
55."
i.7t
Toudt
35
7«
40 66
at
40
14
79
•
ArtngH
Mv£m
tarn
•t
nta
mU
raalatn
mparal
tmpcrali
ipetmtui
ivo^ Ai
icpresi
r« .
igmtw
Jch 10
tore
• •
• •
76aoS
17.5 Nvmber of raby days
2IL4 Qoatttiky faUea
35
. 447. 3«
MsnOROLOOIOAL OBSBKVATIONS MADB AT THB InSTITUTB OP
AUCANTBt 1861.
U<mdm.
TciBpstatuia of Air.
j^uvcuon 01 wnos.
1
1
1
Qoaa-
Aw
aga.
Maxi-
Miai-
OsdL
N.
MS.
B.
•B.
t.
tw.
w.
MW.
iMo
Doonabv
1861
FfAxwigj .
13.0
•5.3
S.I
•4.»
a
a
• •
• •
1
II
4
II
5
M.74
ia6
14.0
aS.3
S3.9
t.i
S.I
aa.8
5
a
4
4
S
4
S
1
t
3
i
10
6
4
1
'tn
March. .
•7.9
o-i
•7.6
6
4
• •
4
3
7
6
3
7. IS
p.:
15.9
It
31.1
4.0
S7.1
3
7
7
i
a
3
3
3
4«-67
33.7
.4.7
•90
• •
la
7
a
9
»
4
Jttna . .
J«hr . .
34.4
11.5
SS.9
• •
5
4
10
8
9
• •
1
1
••79
s;
37.«
14.0
t3.i
• •
4
9
10
i
a
• •
3
• •
• •
Augmt .
Jit
15.0
ta.9
• •
i
4
•i
• •
• •
■ •
#•
• •
•>9
Sl.l
11.3
•3-5
a
i
6
s
• •
3
1
•.79
Octoo6r
SJ
8.9
«4-«
• •
la
1
9
6
1
3
5
S6.4S
Vonmhnw
1&6
5.«
SI.6
s
5
6
• •
9
4
9
9
3
•7-94
Totals
ta
7»
53
57
39
y>
l«
56
ATerafo pressora 01 ilpmsphcra
960.10
ATersga teaipefatnrc, annoal 18.4
Nttinber of raiay days %»
Maxianifli tanporatttrst AngmC 9 • 37-9
Qwiuicyfansa . . i6a56
MiaiMoa ttapefatnrc, Jamiary ai 1.1
8
AUCAMTS.
*The grand objection to Kioe it iti
dxynatt and the exciting and irritating
natOTd'of its atmoephere.'-— (*0n the
Climate of Nice,' by W. Fair, ILD.,
p. 10.) But U, in some diseases^ these
an foond to aggrarate the malady, in
other% of an opposite tendency, they are
prodnctiye of mnch good. The death-
rate in I860 was 1 in Si ; in 1801,
lin85.
Elche (12 m. from Alicante, see p.
10) has not been as yet studied as a
medical station. Itmi^t, ncTertheless,
be considered superior to Alicants in
many respects. The sky is heayenly,
the Mir pore and genial, and the forests
of palmar orange-trees, pomegranates,
and olives, srs soiBcient to indicate the
temperatore in winter. It is rery dry,
but not ss much, perhaps, as Alicante,
owing to constant and abundant irriga-
tion, the Yinalap^ river, and the neigh-
bourhood of the Pantano or lake^ situated
8 miles K. There is also a cool ahade
under the palms ; but it must not be
forgotten that it is exposed to the influ-
ence of the S. and K. irind% which
prevail especially during the winter,
although at rare intervals. In the
summer, intermittent levers srs not un-
f^nent (a consequence of emanations
from the irrigated huerta) which more
particularly seise the labourer^ who
stand all day in the water under a
scorching sun. The houses srs not com-
fortable, certainly, but arm-chain, car-
pets^ and doors and windows closing
hermeticaUy, are a useleis luxury, nay,
a nuisance^ in thcM Oriental climatea.
living is very cheap, fhiit and vege-
tables srs sold for a song; and its prox-
imity to Alicante renders supplies easily
obtainable. There is, we do not deny,
a total lack of society, amusements, and
comforts, the absence of which is often
felt by invalids ; but the real advantages
of elhnate, combined with very' great
cheapness are objects not to be despised.
and must compensate for others. Doe
tors may safely send here all invalids ,
suiTering from catarrh, rheumatism, and
consumption, accompanied by abundant
expectoration, in the first stages of the
malady, and in all cases where the irri-
tability of the patient (especially in lym-
I^iatio temperaments) cannot endure
the more exciting air of the sea-side
medical stations.
Oeneral Dosoriptlon. — ^Alicante is
situated on the sea-side, extending slong
and around the spacious open bay, and
at the foot of the lofty, Ueak, chalky
hill, crewned by an old and now mu<^
ruined castlei Its houses, low, gay,
whitewaahed, look picturesque from the
steamer ss one enten the port, and the
background is formed by a striUngrange
of mountains. The environs sre bare,
and the soil salinous. Afewpalmsand
fig-trees add to the Oriental appearance
of the place. It is, on the whole, a very
backward, uninteresting city, with little
or no society save that of a few En^^ish
merchants, old residents in the pUce,
and the usual humdrum old-fashioned
Spanish provincial tertnlia (easy evening
parties). There is a pretty good theat^
a plasa de toros^ a fine market-phice,
opposite to Fonda del Yapor, and the
town-hall has some sort of an appear-
ance, but without any determined style
or definable effect The tobacco-manu-
fSMstoiy employs some 4000 women,
many of whom are perfect ^rpes of the
semi-Moorish AHcsntina beauty. The
Alameda is the flahionable walk. Out-
side the tofm sre two other promenades,
the Alameda of San Frandsco and that
ofLosCapuchinos. There are two pretty
gardens, which should be visited rather
by botanists than by amateurs accus-
tomed to English or French gardens —
we mean the Jardin of Pinohennoso snd
that of FeAaoerrada. For permits (ad-
mission), apply through Uie obliging
landlord of the Yapor Hotel
AUOANTS.
9
The Port ii tpadoiif, dtoAtad between
Oibo de la Hwrt» on the N.K end
Gbbo de Sta. Pole on the a, distent
from eeeh other &W. end N.K. ebont 10
m. Itieeeeora^ end though Uigeehipe
moor K. end S., dietent from ( m. to
1 VL from shore (in from foor to ei^
fethome water), thej eie nerer driven,
from tiieirmooringi, howerer much they
are expoeed to all winds from K.N.K. to
& bj W., beceneetheholding-groimdis
first-rate. The trade ie not reiy aetiTO,
elthoo^ it has of late eomewhet in-
creeeed, from &cilitiee being afforded to
transport by the railway to Madrid.
The prindpel export is raisins» which
are mostly taken to England. Theother
chief ezporte ere liqnorice, brandy, wine,
afanonds, berilhs seflfron, silks. The
exportation of barilla fonneriy emonnt-
ed to 100,000 cwt, bnt has declined to
little more than 20,000 cwt, from its
being edolterated, uid elso soperseded
by ertifidel eoda. The importe ere,
soger, ooffee, eottoo, linen stafl% mostly
from England and Franoe. The Tahie
of English direct legitimete importe into
Alioente (1857) wee £S00,14S— the port
hsTing been Tisited by IM Britieh
ehipe, of the borthen of 24,487 tons.
Alicente is a greet smngiG^ing centre,
end the contrabandistes, thoee ermed
end bold free-traders of all times and
dimee, ere Tory mnch looked up to^
sympathised wiUi, eided and oTerlooked
by dl here. An Englieh compeny has
been formed for melting and rsfining the
rich aigentifiBroas leed oree of Almsgera
and other perte of the proTince of Mnr-
da. The echools for the lower classes
are rery few and not attended: crime is
therefore frequent— abont 1 in 870 ; and
eoeofding to statistical retoms^ of 847
bnoght for trial, 780 were able neither
to rMd nor write, end the Yalendan
diekct, the old langne d*oc is still
chiefly spoken by the lower end many
of the middle classes. Agrionltore is
rery backwsrd, and although the fivmer
has certainly to oontendegainst drought,
which often lasts for scTen and nine
months in the yeer, his ignorance and
indolence prerent his eUeriating this
condition by making more pemtanat^
canals, wells, and by planting treee
thoee beted enemiee of the Spenish
Sights.— Church of Sen Nicolss de
Beri— Picture Galleiy of Marq. del An-
golfk^The Osstle— Elche. .
Ckwnk tf 8Mk KieoUu d$ Bari^ the
titdar saint, «el patron,' of Alicante,
was built in 1619, in the Herrera atyle
(Oraco-Boman). It is of Tory good pro*
portions^ well oonodved and executed,
but not completed, and ornamented
with Tory bed taste. The church of
Sta^ Maria is Toy indifferent; that of
Stai Clara was originally founded to
receiTe the sacred sudario, ' one of the
three napkins or kerchiefs with which
the Yeronica wiped our Sariour's face
on his way to the Calrary.' It was
brought from Rome in the 16th cen-
tury, and its authentidty is undoubted
by the Alioantinoe, who hold it in great
feneration. See, for more detaili, * Di*
sertadon historico-dogmatica sobre la
ssgrada Beliquia de la eerenirima Fas,'
etc, by a Jesuit called Fabiani Murda,
1788, 4to.
Pietmf-OaUiryqf Marq, dd Anifo{fa.
— ^Apply to this nobleman's house
for permit, which ie always granted ;
eend your card and fix a thne for cell-
ing. The house contains some fine
rooms, well frimished, end the walli
coTered with fine old tapeetry. There
ere, in all, about 1060 pictures of Span-
ish and Dutch schools. His Italian
paintings are eaid to be moetly copiee ;
but there ere eome good Sneyders, a
copy, said to be a study, of Bnbens* De-
position from the Cross, at Antwerp^
Obeenre^ in the Spenish school, the
Good Shei^erd, br Orrente^ a sd-dissnt
10
AUOANTB.
Murillo^ And a Yiigin and Sleeping Sa-
rioor by Alo. Cano.
OadU.-'To see it» apply with card
to the Qobeniador. The OMtillo de
Santa Barbara oommanda the town and
bay ; ita aitnation ia good, bat the con-
tinned dilapidationa to which it has
been labject haTe rendered it ahnoat
useleM for defence, and of no interest
to the military tourist ; it is composed
of four tmplatamimUot (plateanx), the
highest of. which overlooks the dty,
and is strong. It is about 400 ft high.
The castle of San Fernando crowns on
the N. side the cenro (height) of Tosal,
and defends that position which com-
mands the fortress ; the Isla Plana, on
the S. of the city, and distant 8}
leagues from Oabo de Santa Pola, is
1180 yaras long by 600 wide, and de-
fended by the Torre de San Josi
* AnUquUiei. — ^There are no antiqui-
ties collected at Alicante that we know
of^ although sereral perMms possess
coins, medals, etc Alicante, nererre-
markable in history, is the ancients'
lUice^ erroneously ascribed to Elche,
and has sometimes also been called
Alona. The Lucentum which some au-
thors mention as the former name of
Alicante, was not this city, but one
situated at Tusal de Manises, dose to
Alicante, where many ruins, coins, etc.,
have befn found. The ' Crdnica de la
andad de Alicante,' by Dr. Don Tic
Bendicho^ MS. foL, in Acad, de kHis-
toria, J). 107, dated 1640 ; and *niice
Ilustrada,' b^un by Halt4s and finished
by Lorenso Lopei, both Jesuits— HS.,
Tory scarce ; ' Lucentum, hoy Alicante,'
proTing that Lucentum was the origin
of Tusal de Manises, by Pio de SaboTa,
Count of Lumiares, Yalenda, 1780, 4to,
with cuts ; < De U Iglesiade Illic^ hoy
Bche,' by Floret, in his 7th ynL of
'Esp. Sa^prada ;' *Recopaadon,'etc, by
Sans, Ma, in Bib. Nac (Coleodon Bohl
deFaber).
DiBBoromr.
* CbfutOf.— Of J^IoMii.— CoL Barrie,
Plasa de Bamiro^ a rery old resident
here^ rery obli^ng; and much re-
spected. United Staim of Anmiea,---
Mr. Leech, Oalle de la Princess. Bd-
^Miffi.— T. Carrey. /)0i»fiiarl^— A.
Harmsen. J7o/2aiuf.— Arthur Salyetd.
iVusfto. — Jasper White (one of the
most respectable and wealthy merchants
in this town). Autio.— Michaelis.
Sweden,— C. A. Dahlander.
Doctor.— DonYicente Boman ; speaks
French. Qoler, the best apothecary.
No English ^ysidan.
JSsiOsnL— Jasper White and Ca
EX017B8IOH TO ElOHI.
A Tisit to this town of most
Oriental character, situated amid a
forest of palm% ahould by no means be
omitted ; indeed, it is worth a Journey
to Alicante. The distance is 4 lesgues
(12 miles) from the town, snd 2 lesgues
(6 mOes) from the sea. The drire is
charming; for thou^ the country is
flat and nerer green, there is a compen-
sating noTelty and pioturesqneness
about the ruddy soil, the dumps of
statdy palms and fig-trees that shade
the doors and arenues to Tsngerine-
looking houses. The conreyance is
a smdl and wretched diligence, or
rather covered cart, that leaTes Ali-
cante at 8 A.1C and returns by 8 p.m. ;
&res, 20r. to go and come back. An-
other diL proceeds to Murda, and
leaTcs at 6 in the morning ; fiures,
berlina, 88r., interior, 82r., coup4, 20r.
It is Tsiy tolerable indeed; there is
also an excellent cd4ohe-and-foar at
the Hotd Fonda dd Vapor, which can
take four peraons comfortebly, for about
160r. There are also small omnibuses
and tartanas, that may be hired ton a
oonrentional price; time, from 24 to
AUOAMTE — ^KZCUBSIONa
11
S| hoint. teecfdagto itefte of tbe road,
wU^ It Mi good.
BlelM, Mao toft woo ocigiiiADy tbe
oneMBt Uiee^ Vnt toeofdag tooUMr%
and witiiiBOfo likdiliood, it woo nMfoly
u Arab TiDog^ wbooo name in Arabic
would BMUi twmmdim (wbirtwisdv and
alio tnniooat, dcMrtor), (see 'ToMiodo
la Lengna OMtollana,' by Dr. Sebaat
do Oofaiiubaai^ ote. It ii ntoatod
elooe to tbe nTine formed bj tbe Tina-
1^^ wbieb noia tbion^ it» and wbidi
odled iBto ezirtenoe tbis cbarniing
oaaiein tbe deaflrt» at tbe Arabt Qted
itt waten witb tbetr otoal ingeniiity
for tbe irrigatioii of tbe boertot and
pafant. Tbe workt to intuie tbit ini-
gition to tbe plaint around Slcbe are
a pmnUwua (manb), titoated about 8
mike N. of tbe town, and plaoed aeroti
a gorge of tbe Vinalapd water ; tbe
wall tbat abntt up tbit gorge it 68 ft.
8 in. bic^ 84 ft. tbick at itt bate, and
28 ft. at tbe annimit^ tbnt forming a
temoe of 8884 inilM long, from one
bin to anotbv. Tbe town it long and
clean, tbe boottt wbitewatbed, 61 one
or two ttoreyt ; tbe rood flat, witb few
openingi on tbe ttreeti^ and mott witb
a patio or open coort in tbe interior.
Tbe oottome of tbe people^ tbeir fea-
toret and attitodet, tbe abeenoe of
femalet in tbe ttreeti, taTO on boliday%
tbe k^ ttately palmt, wbiob, like to
many jett of ^erdnre, tpring np aboTO
tbe rooft between tbe edifloei^ are all
OrientaL Tbe beet and only inn it
Posada Noera do Tadeo^ wbere decent
bedt and rery cbeap liring are to be
obtained, coupled witb ci?ility. Tbe
popolation it abont 80,000.
Sifliia.— Tbere it little to tee in tbe
townittdt TK$Chwrfki^Sta, Maria
bat a rery fine portico ; tbe interior it
weU proportioned and not orer-oma-
nmted. Tbe tabernacle it made of
preebni mtrUet^ witb an ^Bgy of tbe
"^ligin of tbe Attomption, wbicb it
bold in great Tcneration. It it oftec
drHted In betntiftil rieb inanto^ bai
terend fine jewel% and It e?en a landed
proprietor, for tbe finett palma era teen
in btrordiardt, caDed 'Hnertot do la
Yiigen,' OTer tbe entrance of wbidi It
ber crown and monogram. Tbe pro-
dnce goet to pay for tbe drettet and
candlet ; and tbe priettt and ■»^rt«««,
wbo take care of tbe image, baTe matt
taid, and celebrate nndonit on ber
tpedal foetiTal% ete. Do not omit
atcending tbe belfry {wmfamano)\ tbe
bei^t it not great, tboQ^ tbe ttepe
are mucb won and tlippery. Tbe
Tiew it rery pleating On tbe one tide
it teen, in tbe dittence, tbe langoon,
or albnfen of Elcbe, wbiob it tmaller
tban tbat of Valencia, bat equally well
ttored witb fitb and game; on tbe
otber ara tbe Hoertot do la Yiigen and
palm gronndt, tbe tawny barren plaini
all round, and below tbe many bundled
terrtcei^ eaob a perfect picture. From
tbii it alto teen tbe OaUmdmt^ now a
priton, once an alcaiar, wboee tower it
crowned by two iMonie figuret larger
tban Ufe, repretenting a man and a
cbild, wbicb, by bidden coanbinationt
witb tbe dock, are made to ttiike tbe
boun and tbe quartert.
Faim Trm9, — Now proceed to ritit
tbe gardent dote by; tbe date-tree
(/MntcB daet^tra, Linn.) it called
bore jMlmirfr, and tbe fruit d4HL To
protper, tbey requira tbit tandy toil,
well watered, and tbe warm genial
atmotpbere ; tbey grow Ttiy well, toO)
near ^e tea, proTided it be about tbe
tame latitude^ and are an importation
probably firom tbat portion of Barbery
wbere tbey abound meet, and wbicb it
tberefore celled Biledulgerid. In Hoi*
land't 'Plinie,' K ziii c 4, it it taid
'Date-treee lore a li^t and tandie
ground, and tpedally (for tbe mott
part) if it tttnd mucb upon a reine of
nitre betidet.* Tbe Arabt tow tbt
13
AUOAMTB— KZCUB8I0N&
kernel abont the end of Herch, bat
they *nd the Spaniards prefer mnlti-
I^ying them from the dioota taken
him the roots, or Jost under the leayea;
iheif are aheltered horn the son, and
watered often nntO they hare taken
root. This mode has the great advan-
tage of obtaining female j^ants (which
are the only ones that yield frnit), as a
lew males are sufficient to fecundise a
whole forest' When, abont April and
May, the male flowers are blooming,
the labourers cut these ofl; and shake
the dust (pollen or larina) oyer the
females, which are thus impregnated.
This artificial fecundation, which is now
beingezperimented upon in France, to
extend it to com, eta, is not a new
discorery, and Theophrastus mentions
it in his 'History of Plants,' whUe
Pliny leaTss little or no doubt about
it. This would show that the andenta
were cognisant of the existence of sexes
in plants long before Unnmis and
others.
The best dates are the yellowiah-
ooloured ones^ They ripen about No-
rember, when they hang in rich golden
dusters all round the summit It ii
curious to watch the dexterous Aor-
Ulamci (gardeners), when they gather
the fruity reaching the top of the
branchless trunk by means of a rope,
which they pass loosely round their
waists and the trunk, resting on it all
their body in a horisontal position,
while their bare feet, pressing the
tree, tighten the rope, and thus lesTc
their hands free. Th^ produce is abun-
dant^ aTsraging 4 to 8 arrobas yearly
(though some exceed 16 and 20), which
are aold from 8r. to 40r. each. The
trunk is often' used for li^t timber,
and isTcry hard, firm, and ahnost incor-
ruptible. There is scarcely a part of
the tree that has not some use, slthougb
the Arabs deriye greater utility from
them than the Spaniards. The male
leaTcs or palms on the summit are tied
together firom April to June, and
blanched, as gardeners say; that is,
by this continued compression, they
lose, so to speak, the circulation of
their sap and become whitish. They
are then cut^ and sold separately on
Palm Sunday — some twisted into
shapes of crowns, witb ribbons, etc. —
and when blessed by the priest are
hung up at the balconies and orer the
doors, and taken about on Palm Sun-
day processions.
Pilgrims^ formerly, as is known, were
holy tramUirMf who riiited one parti-
cular shrine and then returned home,
but the palnur made it hii sole pro-
fession to Tisit several ahrines, and
lived on charity ; and as Jerusalem was
one of them, tiiey used, once there^ to
make a palm staff mnd go with it thence
about the world.
The defective palm-leaves are sent to
dgar manufactories to be converted into
cigarettes — often mistaken, together
with the maise leaf, for the genuine
Guatemala pajillas. The annual crop
averagee — Palm-leaves sold on Palm
Sunday, £2000 ; dates, £14,000. This
old Catholic custom is tending to wear off.
Visit the palm-plantation of one of the
most intelligent pabn-growers at Elche,
whose name is almost as long as the
highest of hii trees Don Qaspar Bo-
teUs de Pomares. He has the best
nuiseiy here, and sells them, when of
8 to 5 years old, fbr about lOr. to 12r.
each, journey to Alicante induded,
whence they can be sent to Maraeillea
by Lopes'a steamers for a trifle. Cotton
is grown here, but in small and inaigni-
cant quantity.
IS
ALMADEN
Proriaee ol Oimimd BmL Dioom
of 2WM*— 74S1 iahdk
BoQl— , OoiiT. — 1. From Midrid,
lij the Madrid to LkbcAimU Hm ; two
tnint »-d^. Book througfaottt ; time,
8| fanL Fum, let oL, 166r. 91c ; Sd
d. ^Sdfrom Medrid to Meni^neree
by mail train), lS7r. S7e. Buffet at
Aleaar, at Manmmunea, Branch line
toOadii; the diatanoe between Madrid
and Almaden ia— Madrid to Cindad
BeaL 6S kiL : Cindad Beal to Almaden.
114 ; total, 177 kiL A bnuieh line ia
in contemplation between Oaetoera and
Oofdora.
SL From Ooido?a — riding — roada
bad, and aeoommodatioii wone.
tt fttigmmt 3
Cordova lo VDbrta .
Vilhamia dd Dnqm
VindelotPfedracbes
6
S
a
a
3
It
The ride ia o?€r a wfld ooontry, in-
tereatiog alike to botaniat and miner-
•logirt. Sleep let ni^t at YillarU ;
9d night aleep at Yiao de loe Pedrochea.
The ibat day'a ride ia through the
•Mtraa and pine^oreeta. At Yiao there
la abondant mica-alate, followed hj
granite. There ia a bridle-road from
Ahnadn to SeriOe, Ij FnoDte de Oan-
toe, Araoena, and Rio Tinto ; diatanoe
about 50 leagoea.
Inn.— At Almaden the inn ia Terj
wretdied. Get, before yon leare for
Almaden, lettera of introdvotion to the
•QperintandentaoftliemiMi, and lodge
in aome priTate honaei The Tillage
ia petfeeU J nnintenating ; a good hoa-
pital and aareral aehool% mining and
othefiL
Qniokatlrer Minao.— The qaiekaQ-
Ter minee of Almaden are conrideied
to be the oldeat known in Borope, aa
afSofding moat enriooa matter of in*
fonnatioo to adence, and, what ia
more^ aa the richeat in the world.
Thej are deemed inezhanatibl^ and
are a aonroe of great rerenne to the
State, to which thej belong. The
principal Tein or flow aetnall j wo^ed
ii about S6 ft deep^ and ia foimd amid
a aoil compoaed of rocka of qnarti and
atrata of achiat, Tirgin qniekeilTer being
alao found in pyritea and horaatein ;
S66 metiea deep have been already
reached. The ore yields, on an aTer-
age, 10 per cent qnickrilTer. The
minee produce 200,000 qointala, out
of which 20,000 quintala of qoickailTer
are extracted. Now, deducting ex-
penaea of tranaport, amelting, etc, the
net rerenne ia about £175,000, the
quintal being aold for £12. The minee
employ about 4000 men. The work
goee on night and day. The arched
stone galleriea and the wella called
tomoe are well deaerring of doae atten-
tion ; the machineiy ia not worthy of
the rest
.Book$ pf Srfermct,^!, Minaa de
Almaden,' by Casimo de Prado; Ma-
drid, 184«.
2. Plana and Mapa of the Fflonea
(reins) of Almaden, in Hoppensaok*a
' Ueber den Beighau in Spanien. ' 1794.
8. 'D^taila QMog. sur Almaden,
par Ssquerrm del Bayo,' BulL of French
QeoL Soc, roL X. p. 107 (1830).
4. 'Sobre laa Minaa de Almaden,'
by Balael CaboniUaa in 'Analea de
Minaa,' roLL 1858.
5. ' Dicdonario,' etc. by Paaoual
Madoi» etc, ToL iL p. 21.
u
ALMERIA.
Oipttil of prorinoe of Mme name.
Popoktioii 27,0S0.
BoutM, Oonr. — 1. From Gnnada by
Quadix ; dktance, 254 iMgOM* There
is a nDAll diligenoe called a gondola,
whieh holda eight people^ and perfonna
that Jonroey in 8 daya, stopping at
Gnadix for the first nigh^ and at Venta
de DoAa Maria. FortheroadtoOoadiz,
see Mureia. The road ia rery bad,
especially in winter, when it ia often
impracticable ; it ia also nninterestinc^
thon^ the Tillages hsTe all soft, roman-
tic names of If oorish origin, such as
Alboladns,* Alcvbillas, Qador, Benaha-
doz. For thoee who prefer riding we
subjoin another itinerary.
Crm$$mdm U AhuHm, ritUm^i distmttet, tsl
Umgtut, 3 tUtys, #r a Itmg tntt.
To Fargnt
HneftM d« SftotiUiJiat
Cruidel Puerto
Venta dolMoUnillo^
Diesaa .
Venta del Rio .
Guadix . . .
Sleep.
Ventorillo del BamnqolDo
OcaBa ....
AlcnbiOas
Sleep.
Gador ....
Benahadux
AloMiia ....
\
t
i|
i»
i|
i»
3^
3
a
4
>l
3
I
% From If nrda. Unless proceeding
to Guadix to wait for and go by the
abore Na 1 gondola, we know of no
direct serrioe ; if riding stop at Baza,
and go direct across to Join the Na 1
road. 8. From Alicante and Oartagena,
Cadis, and Gibraltar, thero aro occa-
iicmal steamers that touch at Almeria ;
they aro advertised in local papers, and
may be ayeraged about once a fortnight :
time by steamer from Cartagena, IShra.
to 18 hrs; from Malaga, about the
ssme.
Hotels.-- Fonda del Vapor, and Ma-
lagneBai
Ooneral Dosoription.— Almeria, the
Al-Maiiyat of the Arabs, is situated on
the sea^oro snd in a Talley formed
by two hills crowned by a castle and an
alcaiaba ; it ia surrounded by high walls
of most picturesque appearance that
extend him the sea to the hill ; then
follow the undulating ground, and from
the Tslley ascend to ti^e other hill and
back to the city. These walls, with
their cubes or towers, aro an excellent
specimen of medi»Tal and Moorish mili-
tary architecturo and engineering ; the
forts still subsist, though the Al-Kazaba
is in niins,and the Tomtm MEcmeiu^e,
that oTcrlooks yawning precipices, has
better escaped the unrelenting hatred of
the riTal Goth and of time, and was eren
repaired in the 16th oentury. Its two
Gothic iafades are deoonted with the
escutcheons of the*Catholic kings, and
it contains sereral low and sombre halls
and corridon with miradont.
The pTOTinee of Almeria ia not yery
prosperous, and yet the soil is rich, and
yields plentiful crops of msiae and corn.
At Adra the sugar-cane abounds ; at
Albanchei and Rioja excellent oranges
and lemons jut produced, and many
Tarieties of American fruits grow almost
spontaneously in the plains around Al-
meria itselC Sereral Tery rich mines
aro found in the different sierras which
intersect it in erery direction. In that
of Gata, K of Almeria, jaspers, agates,
basaltic banks. In Sierra Nerada, W.
of the prorince, aro the celebrated quar-
ries of Macael marble. In Siem Ca-
breremaybe found antimony, malachite,
gypsum, msgnetic iron, etc The Sierra
ALBIERIA.
15
Almagren, E. of proTiooa^ teems with
silver.
The climste is proTerbisUy mild, end
winter is not known, except in the ridge
of hills to N., where snow often falls,
end the cold is strongly felt Thehest
is ezoeadTe in summer, but in winter
the thermometer seldom falls under 18
Ont 64 Fahr.
PnUio Schools are scarce and ill-at-
tended ; about 1.40 per cent receive any
instruction, bat crimes are not the more
f^nentfor that, being theoonseqoences
more of violent pasiions onre^nined
than of sordid views and premeditation.
Almeria, once in the iniddle ages the
rival of Malaga, has now dwindled into
utter insignificance, and the only sight is
The OathwlraL^This edifioe, of
about the end of the 16th century, par-
takes of the character of the fortifica-
tions ; four msssive and once formidably
baUt and armed towers are placed at
its angles ; the apse has the ^pe of a
polygon, aiid its walls are crowned with
battlements. In 1617 the warlike chap-
ter rebuilt the military work% if they
may be so called, of the cathedral,
spending 80,000 marvedis upon them ;
and when, on September 28, 1622, an
earthquake had battered the whole edi-
fice, they lost no time^ and spared neither
money nor workmen, in repairing their
walls. The principal facade is placed
between two buttresses or pilasters^
that bear on their basements alto-relievo
angels of indifferent execution, with
c^tals compooed of mascarons and
Jarrm, Between them runs a gallery
with arabeeque open work ; the portal
is effective uid of quadrangular liiape,
much and ill ornamented ; the second
or upper stage is ornamented with an
imperial escutcheon, the statues of St
Peter and St PMil, and a Virgin in a
niche. The imttrior belongs to thi
period of Gothic Decline, the c^tals of
the pillars being almost Corinthian in
style. In achapel situated in the apse
is a rich marble tomb of a great b^e-
ftetor of this church, called Fray Diego
da y illola. It is on Uie whole of meagre
appearanoe. The tialU are the work of
Juan de Orea, and the date 1668-60 ;
they are elaborately sculptured, but
wi^out much skill or taste. This
church has no definite style, but is rather
a medley of several
The other churches, San Domingo
and San Pedro^ are uninteresting.
The Baniode loe Huertoe is the most
populous.
The promenade on the muelle or jetty
is pleasant, and the view from it of the
port and bay picturesque.
BookB itf R^€renc$,'-Fat the na-
tural history (ndnendogy) readers may
see Etquerra del Bayo's notes ' On the
Province of Almeria,' in ' Neues Jahr-
boch fHr Mineralogie und Gedogie*
(von Leombard und Broom), 1841, p.
886.
1. Pellic^ and Haestres, 'Apuntes
geognosticos sobre la parte Oriental de
U Prov. de Almeria' («AnaL da Mines *),
vol iL 1841.
a. Paillette's ' Appendice an M4moiie
BUT les Minerals de plomb des environs
da Almeria' * Ann. des Mines '(French)
4th series, vol ii. p. 887 (1841X
8. In the 'Boletin Oficial de JGnas,'
p. 409, 1846; AmatdeU Torre's 'Apun-
tee Geog. y Mineros^' etc, on Granada
and Almeria» eto.
16
ANDALUSIA.
The kingdom of Andnlaiia, the eipo-
ekUj IkToored Und» La Ti^rra tU
Maria SamMma^ It now diTidedinto
ti^t proTinoes, Tis. —
Pop. Pop.
478,920 Ooidofft 868,667
448,669 Jaan. . 862,486
441,404 AlmorU. 816,460
Serille .
Malaga.
Ofmnada
Obdis .
891,806 HuelTa . 178,628
T6tal . . 2,489,841-
All tlieae prorincea are nnder the Jndi-
dal Joriadiotion of the Aadienciaa of
Seyille.and Granada, and eccleaiaatically
nnder the anfingana of Serille and
Qranada.
Thej oonatitate a eapitaniA general,
whoee oentre ia Seville, and which ia
labdivided into aa many comandandaa
generalea aa there are dvil gobumos
or prorinoea.
Olimatd.— Thia ia raried. Granada
and Ronda are, from their altitade and
prozimitj to the anow-eapped moon-
taina, well auited for the anmmer
montha, whilit the genial temperature
of Malaga^ Serille, Cordova, etc., makea
them the fittest residences for winter.
On the whole, the climate much re-
aemhles that of the N. and portiona of
the W. ooasta of Africa, from which
Sonth AiMJalnaU waa probably aevered
at Gibraltar by some great geological
convaltion. Suffice it to state that the
palm, the sngar-cane, orange^ dtron,
are among the commonest plants ; that
com and barley ara reaped when th«y
are Jost about to flower elaewhere, and
these examples^ with many others^ will
convince our readers, if they are not
already aware of the fact, that in climate
Andaluaia haa been most especially
favoured by Providence.
The cities ara all of very great intereat
to artist, painter, ecdeaiologist, and
antiquary, for all this country is still
foil of the most glorious monuments of
taste, grandeur, and engineering aldll
which the Moan erected during their
sway of aeven oenturiea. Seville and ita
alcasar, cathedral, andgiralda ; Granada
and the Alhambra ; Oordova and ita
wonderful mosque, cannot fail to attract
dose attention and untiring admiration.
As for the picturesque^ Ronda and
Alhama, Sierra Nevada, the Alp^jarraa,
etc, will suffioe.
The pec^le themsdvesaranottheleaat
interesting featura in Andalusia ; they
ara the Irish, theGascons, the Athenians
of Spain ; with them all is gay, light,
wit, love, doloefarniente ; lifeiapleasure,
the bull-fight, pdar la jNwa» puff the d-
garrita Go therefora to study this type
wherait isfoundinall itsunaophisticated
redness. Repair to the fain which ara
annually hdd at Hairena and Ronda,
whera you will see the majeza in all its
glory, and sceneswill jHresentthemsdves
worthy of antique vases and baad-relievi
— the song in the cort^o, the dance on
the here, and many othera They have,
withal, thdr dark ddea of character —
ezaggoration, superstition, insurmount-
able ladneaa, and middling courage
when massed together ; but their gene-
rodty, verging on ostentation, and tiidr
gentlemanly mannera, ara remarkable.
However low in station, the Andalus
may be * canaille^' but he cannot be
vulgar ; for that is never to be found
whera Uiera is a blue heaven, a bright
glowing sun, no starving; and a guitar
Th^ beauty of the women ia proverbiaL
In a word—
•
La terrm aM>ll« • Beta, e dikttosa,
Simili a M gU abitacor produce.
The excellent methods of irrigation
and agricultnra introduced by the Araba
have been neglected, and hera ara aeen
despobladoa or wastes, some of 2 or 8
leagues in extent, whera not a house,
ANDALUSIA.
17
not a beast or tree, aaro the lentisk and
palmito^ are to be teen. The principal
riTera are the GoadalqniTir (the Betis
OUrifeia of ^Martial), which has for tri-
bntaries the Sanlncar, Biar, Hoelva,
and the Oonil ; the Ghiadairs, which
the summer heat dries up ererj year ;
the Gaodalete, which flows thnra^ the
Sienm de Ronda into the Bay of Gadiz
in an almost parallel direction to the
Onadalquivii*, which rises in the Sierra
Kerada, and whose coarse is of abont
400 mOes. The mountains are — the
Sierra Nerada, Sierra Horena (the
Hontes Ifariani of the ancients), and
their ramifications.' The mineral wealth
of these proTinoes is Tory great, and
TDushish was the Eldorado to which
Solomon used to send his ships for gold
snd silTer. It was called iiao Turde-
tania before the Carthaginians founded
colonies on all its shores on the If edi-
tenanean. Tartessus ii indiflferently
applied to Cadis or Qadir (Ayienus), to
sereral other dties, and eren to the
fi0tisof8trabo(pil48). TheTanhish
of Scripture was, according to Betham,
Bochait, Florez, and otherSi applied to
all the 8.W. region from Uie Guadal-
quirir to the Straits. The Romans
drore sway the Carthaginians, and It
became a senatorial proTince after the
capture of ScTille by Julius Onsar {43
B.a) Under the Bomans, the citiea of
Sq{a, Serille, Cordova, Cadii, ItaUca,
etc., rose to great importsnce. At the
doimiall of the Soman Empire^ the
Vandals, on their way to Africa, sacked
the citiea and burned the crops. Bstica
then took the nams of Yandalusis,
which was preserred by the Arabs when
they, in their turn, inraded it ; though
some authors derive the name ' Belld-al-
Andslosh,' from the 'Land of the West*
It then becamean empire called the Kali-
fste of Cordova. At the downfall of the
Ummeyih dynasty, Andalusia was di-
vided into the kingdoms of Granada,
Jaen, Seville, and Cwdova, of which the
flnt was the last to fall into the hands
of the Catholic kings, who added these
kinffdUmu to that of Onstile.
Travelling is easy no^* We suggest
the following routes : —
f 7#W| Cptl^iMf^ jTUH MmMb^wm^^tpriM^ 0^
Seville. ;
. R.aiidd.,3daj«.
Jeres .
Cadb . . .
: \l
Gibnliv
Roadft .
. St.rkili«
M«Ug» . .
» . Ride and d.
Alhenui
. . Ride.
Gnuiada
. . Ride.
vSm
. . D.
. D. and r.
•d T0mr,jirmm Qiirmilmr, mmUdimg tkg rUti,
CaS» . . . St iday toviiUit
R»» w .f»
•. ^..jdayt
. R. edayt
. D. sday
Jaen' . . . . D. s „
Granada . D. s^y%
. D. and cL, i day
. St
CofdoTS
Andi|)ar
Malaga
Gibnksr
ft
••
tt
t»
n
This portion of Spain may thus be
easily visited, and at the seaports and
Seville, the constant flow of English
visitors has introduced comforts. Ths
fm/ui^ Moorith monuminta are at->lst,
Granada; 2d, Cordova; 8d, Seville.
TJU fiiyui cAitfxAef are at — 1st,
SeviUe ; 2d, Granada; 8d, Jaen ; 4th,
Malaga. Th4 moti pidMTWfitA mmtrji
at— lat, road between Gibraltar and
Ronda ; 2d, road between Malaga and
Granada, by Alhama, and also by Loja,
l^aqjaron, the Bay of Cadis, Motril,
and Gibraltar. With respect to mines,
forests, and agriculture, we must draw
attention to the copper-mines of Rio
Unto, the quicksilver at Almadm,
I^osphate of lime at Logrosan, lead at
Linsres, marbles of Macael 9xA Pur-
ohena, lead at Adra, iron at Marbella ;
the forests of Segura, the sugar-cane
plantations of General Concha between
Marbella and Gibraltar, the vines of
Jeres, the raisin-making at Malaga, the
sslinas of Cadis. The dress ii most
picturesque, but too well known to need
description.
18
ARAQON.
(THB SPANISH FYKBNSBS.)
This former Sdno (kingdom) his been
diyided into the three provinces of
Zsngost, Hnescft, tnd Temel, which
smn up a population of 880, 648 inhabit-
ants. Its nadens was the former king-
dom of Sobrarbe (Sobre-Arbe), which,
situated in the heart of the Spanish
Pyrenees, occupied a space of 12 leagues
long bj 10 wide. To this and to the
mountains of Asturias the yanquished
Goths fled for refoge. Here in time
scTend petty states arose, the prize of a
bold chieftain ; and in the 11th century
Sancho IL, whoee sway now extended
over Aragon, which had grown out and
around Sobrarbe and Navaira, gave these
separately to his sons, one of whom,
Kamiro^ thus became the first king. It
was in tiie 12th century annexed bymar-
riage to Catalonia, and was goyemed by
its counts until 1479, when the msr-
risge took place of its king, Ferdinsnd
the CsthoUc, with Isabella of OsstUe.
The Aragonese haTe been remarkable in
history for their loTe of independence
and public liberty, and a law in the
fueros of Sobrarbe was to the effect that
' whenerer the king should infringe the
fueros, any other might be elected in his
stead, eren should he be a Pagan.' The
authority of the king was limited by
that of the justida, or high magistrate,
named by the people to watch orer
their liberties, and who was the link
between the king and the popular
asBcmblies.
Angon is a most fertile country,
though sadly depopulated Bivers in-
tersect It in all directions, and there are
plains of oonnderable beauty around
scTeral large towns. Com, barley, the
olire, and the yine^ are much and very
snocessAilly cultifated. The woollens
of Venasque and Albarracin are good.
and the silkworm has of late been rtrj
successfully introduced. The mineral
riches are not Tery important The
principal mining districts are : —
Tenid— tulphor.
Torres, RemoUnot t^lr
Grustau, Grau»— ooalc
Jaca, Canfranc, Hedio— marbles.
Alcanix^'aluin.
Cetrillas, Daroca— je<-
AlmoiOat Torres, Nogwera copper.
Calcena, Venaaque, Bieba— «ilver.
Zoma, Venaaqoe, Salient lead.
The Aragonese are a cold, serious,
obstinate, daring race. There is little
or no industry, letters and arts are nei-
ther studied nor practised ; they are
solely agriculturists, soldiers, sports-
men, smugglers, and guerrilleros|Nir ex-
ceUenee, The Spanish Pyrenees are to
the trayeller one of the many hidden
treasures in Spain, for they haye seldom
been trodden saye by Uie smuggler,
the flying Oarliit, and the buck or
isard. l^e scenery is yeiy grsnd, the
plants met with of great yariety, and
some spedes little known. There is
good sport and angling ; the bear, the
wolf^ and the cabra montesa or isard
(ibex), abound. Trout and salmon
thriye unmolested, and there is here a
yirgin land alike for geologists, slpen-
stodcs, and artists. The best season to
yisit the Spanish Pyrenees is summer
and spring. The latter must be ayoided
by mountaineers, on account of the
ayalanchea.
The principal riyersare the Jiloca,
Jalon, Cinca, O^ega. The cities in
Aragon haye no yery great interest for
the artist; and Aragon has produced
but yery few, and mostly indifferent,
architects, sculptors, and painters. The
finest churches are at Zar^josa and
Huesca; the cities are poor in menu-
ABAGON.
19
atattM, tod thoM of litU« importaiioe.
ZtngonnervrthelHi liM a grat ouM
of tbe 16th md 17th omtoriei. We
•hall adTiae the genenl tooriat to limit
Ua Tint to ZaIl^on^ and, majbe, Hu-
eeoa ; the eoelenologiat eaa extend hit
inTWtigetioni to Jaea, Temel, Daroca,
Barbaatro. The lailroad croewa the
moetintflfeattngportioiiof Aragon; the
earraten% or h^h roade, are very ill
kept; the moontain-peaees, often im-
. piaeticahK reqoiiing a guide ; and ac-
oommpdRtioiM limited to hoveb and
mianaUe poawiiJM (inna). For routee
aeroee the Pjrrenees «id monntain-
pawBi^ heighti^ eto., eee Zaragosa and
Baroelon% and Jaca, Venaeqne^ Gbn-
franc^ fiarbaetroi Hneaea, ete.
The Pyrenean range in its largeet
extent stretchea from Gape Greux on
the Mediterranean to Cape Finieterre
on the Galieian coast, a distance of
abont 060 milei^ comprisiog the Asta-
rian portions, as well as isthmian part
of the chain, which latter forms the
mountain -wall dividing Spain from
Frsnce ; the mean altitode of this is
6000 ft, the maximnm height is at-
tained almost midwaj where the Pic
de Nithoa rises 11,168 ft abore the
sea. Between this and the Pic da
Midi d*Oasan, 70 m. W., are the high-
est peaks of the chain, many of them
abore 10,000 ft, and four or fire little
inferior to Pic de N^thou. From a
comparatiTe surrey of the chain on the
Spanish and French sides, it will be
seen that while four-fifths of the waters
that rise on the French side hare their
outpouring in the Atlantic Ocean, as
trilmtariea of the Adour and Garonne,
all the streams on the Spanish side are
reoeiTed by the £bro and flow into the
Meditenanean. The highest moun-
tains on the Spanish frontier are Monte
Peidido (Mont Perdu), 10,994 ft ; the
granite peaks of Peseta, 11,046 ft ;
and K^thoo, 11,168 . ft From the
hi^er moontains spars are thrown out
on either side 80 or 80 m. towards the
plain. There are but five carriage-
roads across the chain, all lying to tiie
extreme S. or W. The gaps (j^ertoe),
with their French equiyalents, eol,
brSeks, Aour^iM^ etc., in the main wall
between the two countries are generally
higher than the ordinary Alpine passes,
and present exceedingly wild and^^rand
scenery; the cirques or orUs, large,
natural rocky ba^ns, hare a peculiar
beauty not to be found in the Alps ;
but on the Spanish side^ being destitute
of snow, by reason of the steeper de-
diyity on this side, they do not present
the same aspect with those on the
French side. The scenery, on the
whole, together with the dress of the
peasants, the style of houses and
churches^ the botany, etc, tend to
establish a curioua but real contrast
between the two sides. There is better
sport in the Spanish Pyrenees ; and the
mineral-springs, of which Pantioosf is
the most celebrated, are perhaps supe-
rior to those issuing on the French side;
but the want of oommunicationa, the
wretched accommodation at thelto^/iMi-
mmUt, and abeence of the most ordinary
comforts, are all ao many drawbacks to
a journey through the Spanish Pyre-
nees. We haTs at ' Barcelona ' enu-
merated the most important routes
from the French Pyrenees on that side
into CataluAa, and describe at Zara-
gosa thoee which comprise the main
routea leading to Aragon and Nararre ;
the former therefore treating of the £.,
and the latter of the W. range. The ex-
cursions do not usually exceed four daya
The best and safest guides to con-
sult *nd from' which, b^des personal
experience, we have derived the above
information, are— Dr. Jjambron'a excel-
lent and detafled work on the ' Pyre-
nees of Luchon ' ; the portable, condse^
and most practical ' Guide to the Fyra*
80
ARAKJUBZ.
neei)' which was written etpedallj for
the nee of moontaineen by Chmrles
Paoke, Esq., with inapa, diagrams, etc,
and Joanne's ' Itin^raire Deeeriptif et
Historique dee P7r6n^' 1 roL, with
maps.
Dnu or Costume of ih$ Aragonese,
— It is not nnlike the Yalendan, and
diflTers from any other in Spain. The
men wear knee-breeches^ generally of
the common ootton Telvet called pana,
ornamented abont the pockets and ex-
tremities with filigree buttons and old
medios reales in sUrer, blue woollen
stockings and sandals. The npper
man is clad in a black TelTet waistcoat,
which is a substitute for a coat or
jacket, decorated also with filigree but-
tons, and Tery short, so as to show the
wide sOk or cotton red or yivid blue
(iija, which is a whole oae ds voyage,
containing and concealing dgars, na-
T^as, money, etc The doudied hat
is not often worn, and a coloured ker-
chief is fastened like a band or diadem
round their foreheads^ learing the upper
portion oXfnKo: the mantas in which
they are most gracefully draped an of
various colours, white streaked with
bine and black being much worn. The
women's dress is not nearly so pictur-
esque nor complicated ; it is Teiy like
that of the C«talonian women. Ob-
serre their antique ear-rings, crosses,
rosaries^ etc
Booke of Btferenoe. — ^1. ' Anales de
k Corona de Aragon,' by Ger. Zurita,
Chronistadel Reino^ Zaragosa, Bermos,
1662, fol Two other editions of 1610
and 1669-70, found in scTend public
libraries. It is the most important
work ever written oi^ Aragon, ftill of
erudition, free from bombast, excelling
in the selection of the most trustworthy
sources.
9. Argensok's excellent sequel to
Zurita's 'Anales, Zangoia, Lani^a,'
1680, foL The author is a standard
classical Spanish histwian. The in-
formation is reliable.
8. 'HistoriadelaEoonomiaPolitica
de Aragon,' by Asso del Bio» Zangoca,
Kagallon, 1798. Contains curious and
accurate information respecting the
ancient legislation, wealth, etc, of this
reino.
ARANJUEZ.
ProT. of iftuirifi— PopuUtion, 6197.
a867).
Boutds. — From Madrid by rail;
time, \\ hr. by mail train, and 14 hr.
by ordinary train. It is on the line
from Madrid to Alicante and Valencia;
distance, 804 m. ; fares, 1st d., 21 r.
76c ; 2d, 16r. 76c. ; 8d, lOr. 50c Five
trains a-day, and one or two mors during
the JomadA (the season when the Court
resides there). From Toledo^ distance,
42 ka ; lares» 1st cl, 17r. 26c; 2d,
18r. 26c ; 8d, 7r. 75c ; time, 1 hr.
16 min. ; two trains a-day. From
Alicante and Valencia, diat 407 klL,
and 444 ka
Hotels, Houses. — ^At station, a mid«
dling bufl'et; Fonda (HoUt^ de lae
auUro Nadenee, f ormeriy de Ja Begina,
kept by this well-known, good-hu-
moured, and extortionate hostess. The
situation is not good, as to reach the
gardens the square is to be crossed,
which is no joke when the thermometer
is 80* Fahr. Booms decent ; cooking
pretty good ; private oMneU» HoUl
de loe In/anUt, kept by Snares, a con
cierge at the Palace of Arazguex, situ
ated in a street, but very dose to gar
dens ; clean and cool in summer
fire-places in winter ; a restaurant ;
civU people ; charges moderate. Fonda
AKAmXJBZ.
SI
de lof MilaiUMWi eontigooiii ; Tiew on
the gardem. There are hooeee to let
during the eeeeon.
Hiir^i Omrioffet. — CtUohes, Tery
good, with two hones ; a stand doee to
the latter Fonda ; larea» 16r. the fint
hr.y 14r. the eeoond, and following;
lOr. the eonne, if within the Tillage or
from atation, where there are omnibnaea
ako daring the aommer onl j.
i^M^Q^— Open from 7 to 11.80
A.M., and from 7 to 11 p.il Letters
ddiTsred at 9 A.ic and 10 p.m., and an
extra deliTery daring Qaeen*a ataj at
IS 'A.1C LeUers leaTe at 6 A.M. and
9.16 A.M., and an extra ditto at 8 P.M.
Telc|(raiA at the station.
Oonoral Daaoription.— The illnatri^
ooa and wealthy Order of Santiago held
•ereral large estates sitoftted on the
banka of the Tugoa, of which the finest
waa an aldea, ciJled Aransoel or Aran-
sa^ happily pUoed at the oonflaenee
of the Tigoa and Jarama. Treea were
planted. Tinea and oliTea cnltiTated,
and near the apot now ooonpied by the
palace^ a Tflla, partaking of both the
conTent and the castle, waa erected ih
the 16th oentoiy, by the llaeatre of the
Order, Snares de Figueroa. When the
liaesUansa waa incorporated to the
crown, it became the temporary sttmmer
reaideneeoftheOatholiokingi. and the
/ata waa a Tery fitToorite reeort of Queen
laabella in her promenadea. Charles
y. improTod thepalaoe, parchaaed land
and kept it np for ahooting. Under
Philip II. aeTsral additiona were made
by the architeota Toledo and Henera.
The marahea of Ontigola were con-
Terted into a lake now pompooaly
called a mar (a aea) ; and it waa a
pleasant and a regal reaidenoe aa far
back aa 1676. Two consecntiTe fires
destroyed the greater portion of the
palace, when Philip V. eanaed, in 1727,
a new aet of boildbigs to be erected in
fattitationof tha Looia XIV. atyle, and
the older and remaining portions be>
came abaorbed in the new worka.
One Pedro Caro waa the architect of
thia Spanish Fontainebleau, which is
aa inferior to its model (thoogh oten
thia one ia no gem) aa La Grai^a
(excepting the gaidena) ia below Ter^
aaillea. Fernando YI. improTed on it,
and Charlea IIL added the two aalient
aislea at the extremitiea of the principal
lafade.
The Tillage was built after an impm^
Hon d4 voifage of Karquia Grimaldi, who
had juat returned from his embasay to
the Hague. It waa a ludicroua idea to
apply Dutch architecture to a Spaniah
cUmate, and the effect is curioos, cold,
and uni^eaaant The atreeta are per-
fectly straight, Tery wide, and treeleai^
and formed by miserable housee, all on
the aame plan, two store3r^ small win-
dows without shutters, and low tooh.
The Court reaidea here cTery year ttom
four to aix weeka, when it ia (^ Moiom
of Araigues, and ministers, empleadoa,
and many ambassadors, come here and
take lodgings. Several people haTe
recently built Tillas around or does to
the gardens, the best being that of
Sefior Salamanca, the Spanish Hudson,
who made the first railway in Spain (that
of Araiguez). The Tillaa of Marshal
Nenrses, Count of Oftste, Marquia of
Mlraflorea, are alao liona of the place,
but not worth the trouble of aeeing.
The only sights here are :—
The Palaoo. — ^Apply for permit to
Se&or Intendente dd Real Sitio, SeAor
Valera, who liTea in Galle del Almibar ;
but as there are fixed days in the week,
and alao to aToid the trouble. Snares dT
Hotel de Isa Infantas will obtain lesTe ;
foe to porter who ahowa the palace^
from SOr. to 40r. The principal facade
ia the best, and is not wanting in good
proportiona and effect The fi^igade
towards the parterre is something be-
tween a poorhouse in Holland nA a
22
ARANJUBZ.
eonyent or iabrik. The ntnatioii is
ohumini^ as it is snrroanded by regal
avenues of stately elms and sycamoresi
at the confluence of the Tt^goB and
Jarama, which form small islands here
and there, clothed with treesi a fine cas-
cade bofling down dose under the win-
dows. The inUrior is very indifferent^
and the fUmiture^ numberless clocks
and candelabra, belong to the stiff un-
meaning Greco-Roman style, adopted
by Charles IT. and Ferdinand YII.
There are a few pictures by Jordin, as
the Spaniards call Lucca Giordano^
alias Lucca Fa Presto ; a series of
pictures representing scenes from the
story of the Prodigal Son, Orpheus
and ApoUo, Bathsheba and Judith, by
Gonrado Bayeu ; scTeral frescoes by
H engs, Amiconi, and other worthies
of the worst period of Spanish p^nting^
There is, nererthelesi^ a fine Titian in
the chapel, representing the Annunci-
ation of the Virgin, which the master
gsTs to Charles v. TkeGhMnMetUta
China is the most elegant boudoir that
could be dreamed of in Belgraria ; the
walls, doors, ceilings, are all fitted up
with Capo di Monte porcelain, in high
relief. This gem #as placed here by
Charles III. The colours, composition,
and execution are wonderhil ; the artist,
Joei Grio (?). It is dated 1762. There
are two rooms in the Alhambraio style.
In the queen's despaeho there is a good
Teniera^ and her toilet-room has some
mosquettine and laige mirrors.
Casa del Iiabrador. — A special per-
mit to see this other palace, to be ob-
tained as before. 9^ A tilper key oytoM
all these gates and doors. This fkrm-
house^ as the name implies, is an
affected modesty, for it is nothing but a
palace^ and, though small, is better tar-
nished than the laiger one ; but, unlike
the Escorial Cell^ which is a suite of
stately rooms, this OoUag$ is a series of
boudoirs— a Petit Trianon, built by '
Charles III., and worthy of a Pompa-'
dour. The oeilings are all painted by
Zacarias Velasquez (not tkt great man).
Lopes, an R. A., MaeUa, eta The
walls of the back staircase are painted
with scenes and personages of the time
of Charles I. ; &e dress of the period
and other details are the only interesting
feature. On the top is figured a balcony,
on which are leaning the handsome wife
and ehOdren of the painter, Zac. Velas-
ques. The bannister on the front stair-
case contains £3000 ralue of gold, and
the marbles orer the doors, eto., are very
fine. The oeiling of laige saloon re-
presents the four parts of tiie worid, by
Maella. There are some fine Serres
Tases, anda chafr and table in malachite,
a present of Prince Demidoffs, Talued
at about £1500. Visit the gabineU tU
jOatima, inlaid with this metal, iTory,
and ebony; and the one next to it,
where mirrors hare been profusely
pboed where they are least required.
There are beautifully-embroidered silks
and damasks on the walls, representing
Tiews in Italy and Greece, marines, etc.
The ceilings and doors are reiy low.
Gardens.— /)> la /«^~Those so
called are situated around the larger
palace. They were oiiginally laid out
under Philip II., and an idea of their
style at that epoch may be formed from
the picture taken of them by Velasquez,
now in the Royal Gallery at Madrid,
under Nos. 145 (representing the Last
Fountain in the Garden de la Isla), and
540 (representing the Arenue or Calle
de la Reina). Much was modified after-
wards in the LenOtre style of Versailles ;
now they are in great neglect and weedy,
the fountains mostiy dry; and one
Monsieur Lederc, the actual head gar-
dener, does littie more than sow rye-
grass, and make narrow walks and
plots. There are some msgnificent
elms and planes, of the spedes Ulma
nigra and Plaianut crimUaUi (Linn.)
ARAMJX7BZ.
23
These trees (origiiiaUy brought from
England) were once ts great rarities
here as the^>range tree^ l^e olire, and
the palm would be in a garden at Wind*
sor or Kensington. Fmi4rr$. — ^The
Fountain of Herailes^ with the eohimns
of Oalpe and AbyU (Gibraltar and
Geuta) ; round the pedestal are sculp-
tured the labours of the god» and abore
his statue and Anteus. The FomUaim*
tf Baeckuif tU la Alcaehofa, are of in-
different execution. Cloee to the sus-
pension bridge isalarge EngUsh-looking
flour-mill, the propertj of Mr. Drake
del Oastillo, Marquis of Y^gamar. In
the Oaardmu dd Prindpe, where the
Oasa del Labrador is situated, the trees
are also Tery fine, and make of Aran-
jues a charming oasis in the midst of
the dustj scorched-up desert wherein
Madrid is placed, and to which the
foreign residentB at Madrid — for the
Spaniard is no lorer of trees and ma-
escape at times to breathe in summer,
and hear the chmrs of sweet-tongued
ni^tingales, a rara ovu for Madrile&os.
There are some fine cedars of Lebanon
and colossal elms. Tisit the Islas
Americanas, peopled with sereral in-
teresting spedes imported from America
under Oharles IIL The usual oookney-
iled MonldMos masj^ and fnisnt, grot-
toes, kiosks, fountaina, labyrinths^ etc,
found in the gardens of that period of
bad taste, abound also here. On the
banks of the ri^er, which flows some-
what rapidly, are some paddocks of the
crown, where the cream-coloured Aran-
jues breed are reared, and also sereral
camels, llamas, etc. According to the
Journal kept by Lord Auckland, am-
bassador to Charles IIL, there was
great animation here; at that time^ the
court and miniitersdined between twelTO
and two o'clock, and drore to the Oalle
ds la Beina at &r% in landaus drawn
by six or ten mules, and four footmen
behind. There wis much shooting,
hunting; balls, and intrigues, and tn^
quent ezhibitionsof hOTsemanship called
par^oi, where the princes and young
nobleman played the most prominent
part, in tiie jHreeence of 10,000 or
12,000 spectators. The horses, to the
sound of music, formed into various
figures ' resembling a rery oomplicated
dance.'
The most interestingdriTes are Oamino
de las Bocas to Lago de Ontigola, eta,
and to the fiod^ or wine-cellars,
made on a very great scale by Oharles
IIL in 1788 ; they are curious for their
size. The wine made in the enyirons is
of inferior quality, which has not been
improred by such good connoisseurs and
landed proprietors as Seftores Marin,
Zayas, eta The cabaXUriaiu (stables)
are in the tillage itself; and deserre a
riiit The An& sires are most pure,
and the crossed breed fine.
There is a theatre open during the
season, which begins about April and
ends in June, whni all who can depart,
as then the heat is rery great, and the
ague resulting from the great erapora-
tion and stagnant waters to be dreaded,
causing many deaths amongst the inha-
bitants. The bull-ring is large, and
there are occasionally veiy good corri-
das. The sporting world of Madrid
contrire now and then to get up a
steeplechase, which is about what a
bull-fight would be in England.
The court resides at this SUio Rtal
during the month of May and part of
Juna There is then some animation in
this otherwise dull and monotonous
place ; but Araigues, eren then, cannot
reoorer its past splendour and gaieties,
and well may we exclaim with Schiller,
Di« ■chBn— Tag* In AmijiMt ilwl noi na
Bad* !—/>«« Gm^m;
Bookt of Ittfinnct,^!, 'Obras li-
ricas y Odmicas, Dirinas y Humanas,'
eta, by Hurtado de Mendosa ; Madrid,
2ulkiga» about 1788. Atsiss and prose
24
A8TUBU&
deicriptioii of'the gardens and palaoet ;
crnitaint, moreoTer, one of a fiesta in the
time of Charles 11. of Spain.
2. 'Pescripdon Hittorica de la BL
CSaia 7 Bosque de Araigue^' by Gnin-
dos 7 Buena; Madrid, Impta. Beal«
1804.
8. 'Desoripeion de los Jardines Fa-
antes, Estatnas Palado^ OMa del La-
brador/ etc, hj H. Aleas; liadrid,
1824.
4. .'Gnia Pintoresca Descripeion,'
etc., by E. de £. 7 R.; Madrid, Biifino»
1864. The mineral springs ( i) and flora
of the oerros around Arai^jues hare been
giren by Doctor Qsmes in his ' Ensayo
sobre las Agoas Medidnales de Aran-
juex,' 1771.
A8TURIA8.
If we are to beliere Sillus Italieus and
others, the Asturians descend by name
and race from Astyr, a follower, or rather
serrant^ of Memnon, and fugitive from
Troy. Father Sota, in his ' Cr6nica de
los Prfndpes de Asturias,' too proud to
admit of Astyr for his low origin, con*
Terts him into Jupiter Cretensis and
Mercury Trismegistus, eta But the real
origin of the name comes frt>m the river
Astura, afterwards called Extula and
Stola, and finally Ezk ; and the Asturii
were then the different peoples that
dwelt between the Oantabric Sea and the
Duero, which latter separated them ttom
the Vetoidi as the Ezla frt>m the Vacd,
etc. The most warlike amongst them
were the Transmontane Asturii« who
lived between the ocean and the Erba*
sian hills, Which to this day are called
Arvas, and whose limits correspond eic-
actly to those of the present prindpal-
ity of Asturias. They were originally
peopled by the laguri of Italy (see
Avienus)» and are mentioned in Himil-
csr^s 'Journey round Spain. ' The Celts
expelled them and settled here, and a
portion of them became the Asturii;
they were a most warlike, independent
race, and the Romans had great trouble
to overcome them. Augustus himself
came in 27 B.a with that object, and
had to retire^ d^ected, out of humour
and patience, to Tarragona, and, as is
well known, the Canti^>ric war lasted
upwards of five year% at the end of
which time Agrippa subdued them. The
riches of this country did not escape the
shrewd Roman, who knew that mone7
in the nerve of war. Lucan, Martial,
8. Italieus^ mention the mines that
abounded:
Visoeribut laans tdhiris mergUnr Imis,
£t rodit inlclix eflbso coocoloc aura.
Plin7 w** ^^^ ignorant of them, and
Florus says : ' Circa se omnia aurifera,
miniique et chrysocalls et aliornm, co-
larumferaz.' The Roman Treasury was
in the yearly reodpt of 20,000 lilnras of
gold from Asturias. The sure-footed,
gentle, and xoktitingJajuUai, called by
them Astuteotm, are praised by S^
Italieus as
IngcBtcs iwifffit BMnilaa luuid ntocwa d#-
cutque:
Corporis exigiram ; ted torn tibi foeent elae,
Coodtus, fttqnt ibat eampo bdvCBatM habcBML
The Romanised Asturians, so to say,
made great resistance to the Qoth, and
it was not untQ the 7th century that
they submitted. When the hour of the
downfidl of the Oothic monarchy had
sounded for all Spain, the mountains
between the Atlantic and the Mediter-
ranean became the refbge of those who
had not bent before de Berber, and
in a community of danger, the descend-
ant of the Roman, the blue-eyed Ooth,
and the tall Iberian, all became one and
the same race, and were regenerated,
and found unity and strength, by seek-
A8TURIA&
20
ing in oommoii a ecmntiy and liberty.
Pdayo^ a Boman hj .nama^ bat whose
fiOher, FaTi]la» waa a Goth, and of the
Uood roTal, oame from Toledo, where
be oommaaded Witia'e body-goard, and
rooaed hie oOnntrymen to fight The
lore of hia eonntrj mored him to it, aa
wen aa the ontragea hia aiater had been
ez]^oeed to at the handa of Mnnnn.
The*Berbera aent Al-Kaman to rednoe
the independent tribea. PeUyo headed
hia troopa, and aocoeeded in drawing
the Araba into the recewea and danger-
ooa gotgea of Ooradonga, where he maa-
aaered them hj thonaanda — 187,000,
according to Bishop Sebaatian, and
80,000, to the Tndenae. The Sheikh
Pdayo waa now proclaimed king, and
dnring nineteen years endeaToored to
consolidate a Idngdom, which was
created in a day of yictory. To aohiere
hia work he waa not a little aided by the
dlTisiona amid the Araba, their ddteata
in theeonth oi France, and more eape-
dally by the inacceadbility of thoae
natml barriera which, moreoTer, led to
no wealthy dtiea. The monarchy thna
foondedt and formed of acattered and
different popolatiooa into one alrong
body Uke the handle of arrowa of La
Fontaine'a &ble, waa afterwarda divided
into aerend kingdoma, and aa the oon-
qaered groand became daily more ezten-
aire, waa to be once more anited, ander
Ferdinand and laabella, after eight cen-
tariea of atroggle with that rery race
whoae first onset had anited them also.
Oriedo waa the capital, after Cangaa de
Onia and PraTia had oeaaed to be each,
and after becoming in torn the Tictim
and head of ita ndghboars, Leon and
Galida, were abaorbed in the kingdom
of Osatile. When Jaan L married hia
aon Heniy to Oittherine, daughter oi
the Doke of Lancaster, the Oorisi of
BriTieaca (1888) decreed that the Aata-
riaa would henceforth become the ap-
panage of the heira'to the crown, and
they haTe cTer sinoe been styled
dpn d$ Aatmritu,
Astarias ia aitoated on a mach lower
level thin OaatQe, and ia interseoted by
hiUs, which form rich Swiss-like Tales,
where pastors is abnndant The derra
on the S. rises like a gigantic wall, and
is bat a prolongation of the Pyrenean
system, and impracticable save by the
Putrto d€ Pajaru, It doees in a line
paralld to the sea, which forms its na-
tural barrier on the N. It ooeapies a
sarfaoe of 888 sqaare leagnea, with a
aomewhat denae population of 684,529,
giving 841*80 per Spanish mile of 80 to
the degree. The aapeet of Aatariaa
▼ariea, bat it ia in general woody, with
fhdt treea, planea, ^e cheatnat, and aah
in the valley r^on. The moantainoaa
diatricta aboond in Salvator Boaa-like
rocka and ravines, foaming torrents
gashing from the summits into yawning
pred^ces, virgin forests of oak% the
Qumiu» nUmr (Uim.), and beech-trees,
and the bea^ and the wolf are not unfre-
quently met with. In the coast^line
the vegetation changes, and there are
between shdtering MUs bosomed valea
where the orange growa.
The climate ia generally damp and
cold, on aoooant of the icy Uaata hom
the anowy hilla, and the derso or N.
wind which blows horn ita denuded
shores. There is much fog and con*
tinned rains, a oonsequenoe ni the high
hills, the sbundanoe of trees, and water.
These vapours, which in some portions
and at certain periods hang over the
valleys produce an absence of chiaro
oscnro, which deprives the scenery,
otherwise grand and varied, of anima-
tion and rdieC
Agriculture is the prindpd occupa-
tion fd the people ; the ctmttmo (rye)
grows wdl on the dopes of the moun-
tains, corn has been of late yeara much
cultivated, eapedally the apedea called
fftniifnl or ttoottdA : and *^*^ Indies
26
A8TURIAS.
ooni, called here baroKa, ia grown. The
vine, which wm cnltiyated in the middle
ages, haa been anperaeded hy iht pcma-
fuda, or apple-treea» from which toler-
able cider ia extracted. The aheep are
also the object of much attention, and
the piaroi of piga are oelebnted. The
hilla and apora of the aierraa aboond
with game, wild boars, and deer, and
the rirera with trout and salmon. The
Aynntamientoa, or Commona, are sab-
divided into feligretias, and these again
into lugaret (from locos). The houses
in these country placea are dean, tidy,
and white-washed ; dose to them are
the crrioi or granariea (from the Latin
A<MT»iMf»), which are made of wood, and
rise upon pillars, so ss to keep out rata
and moisture.
The people are a hardy, humble^
good-hearted race, celebrated for their
honesty and industry, and of patriarchal
hsbita. In thia comer of Spain, where
railways and the press hare not ss yet
penetrated, there are treasures of norel
scenes, costumes, and customs in store
for the artist ; aa^ for erample^ the iv-
merioi, or pilgrimages to the prind-
pal shrines of this piously-minded
people. There is heard the old war-cry,
^^41 and the dance, worthy of a bass-
relief^ called danxa prima, takea place,
which consists of two chdr% one exdu-
sirdy composed ol men, who move hand
in hand and dowly round in a drde,
keeping time with the melancholy iv-
moiiM which is sungby achoir (^ women.
This, the muHeira, and others not less
poetical and antique in character are
danced also after the eoida, or fruit-
gathering (harrest). On the long win-
ter nights, when the snow lies so thick at
the door Uiat the very atars aeem ahlTer-
ing in the amethyst hearen, and the big
round moon peepa ghost-like at the win-
dow, the ddera ol the Tillage or farm
sit round the shining Uar, and fH|^ten
the rp**^*"« and amuse the lads with
legends of a truly German cast, wherein
are mentioned the doings of the xmuUf
or diminutive fiiiries that rise firom
fountains and springs at night time,
and dry their alimy hair in the moon-
beams ; and the e^ and mischief-msk-
ing hwaUt, that appear in the woods
and over marshes, messengers of sorrow
and death. The meetinga in the open
air, the oklada, or eating-offering at
funerals^ are likewise curious.
The didect they speak is very like
the llomeme$ whidi wss so prevdent in
Spain in the 12th and 18th centuries.
It has great andogy with the Oalician
and Portuguese, and also with the
Italian and Limousin. It is called
BdbU, a word not unlike the French
bdlnl, and Dutch babeUn, for which the
Spanish has no equivdent aave tkarla
and gerigonsa. In this didect the J
sounds y, and often like e^ the/is- in-
stead of h aspirate (falar for hdNar,
far for haeer). With but few modifica-
tions it is slmost the same language in
which Beroeo, Segura, and the Ard-
preste'de Hits wrote ; the number of
angmentatlves and diminutives give to
it great charm, strength, and tenderness.
There are no vestiges ^ Bable ballade
anterior to the I7th century, and those
sung or found in Asturiaa dating before
are in Castilian. Of the latter we may
be allowed to give an example : it is
the most popular ballad in Asturiaa,
and in quaintnese and plaintive strain
is not unlike some Scottish ballads.
It is sung by dtemate choirs, at their
dances, and is a Castilian romance : —
Ay OB faha de etta vflla.
Ay im fdaa <le etta cua :
Ay A for aqid venia.
Ay fl por aqid Uegaba.
—Ay <Uga lo que €i qoeria
Ay diga lo qua H btucaba.
—Ay buaco la blaoca oifta.
Ay bmoo la niBa blaaca.
La que el cabello t^
La qua el cabello traoaba.
ASTUBIAS.
27
l^W imw yum QmgmmmMf
Qostieo* la vot dttlfiria.
^Ay qiM BO la hay o'etta villa.
Ay qoe no la hay o'etta caaa.
Si DO 6fa ma mi pmna.
Si DO era ooa ai benoHBa,
Ay dtl OHtfido pedida.
Ay dtl OHtfido Tclada,
Ay la dcM alU SevOh^
Ay k tieM alii Gnuiada,
Ay bien qn'ora la castifa»
Ay biea qat la caatigaba.
Ay ooo varillas de oUva,
Ay con TariUas de raalva.
—Ay que m ainifo la dta.
Ay que m amigo raguanla.
Ay d qoe le did la dnia.
Ay el que le did la saya,
Al pi^ de ana fueote fria,
Al pid de oaa ^leate dan,
Q*M por el oro oonta.
Que per el cro manaba.
Ya tu boen taaof venia,
Ya m boen aaor llegaba,
Pbr doade era el sol lalia,
Pw doade ora el sol rayaba,
Yodoeledeepedia,
Y celos le demaadaba.
JDrmi <f (hs JPitammirf, — The m«n
white felt caps anliTviied bjgrten
trimming,' and theblaokTelTetmofilira
oi the Qall^got ia seen here and then.
The mmngaUm wear a apedal dieaai
wide knee-breeohea called aaragaeUea
tied on the knee bj red cotton garten^
laige aloaohed hats, long brown doth
gaiters poknmat, leather jerUna, jnbo-
netas with a eMumn of leather, em-
broidered and colonred red, and a black
long undercoat in doth. The wealthy
inhabitants wear almost the same cos-
tome, bat without the jerkin, and the
doth is replaced by silL The women
wear a pecoliar dress, rery pictoresqae
also, and when married, a sort of head-
gear called «Ueamm*e^
The dtiea in Astnrias are the most
backward in all Spain, and interesting
only for their churches.
The country is Swin-like and jHotur-
esiiue. This is a yiigin land we recom-
maid to enterprising pedestrians and
hotiemen, — thoo^ they must be pre-
pared to rough it, as inns and post-
houses are things unknown in the moun*
tains of Asturias. But the unbought
hospitality in the &rms is Teiy great
and heartfdt
The season for traydling in Asturiaa
is spring; summer, or not at all— except
on the sea-coast, where autumn is not
so much to be feared.
Asturiss abounds in yery rich mines ;
but through ignorance, bad iaith, often
neglect, and want of ftmds, Asturian
minea haye been neither aought for nor
woriced as they deserre. 'Die subsoil
of most of the extent oi ,the proyinoe
consirts of deep beds oi excellent coal,
inferior to no other in the world saye
that from Newcastle ; the prindpal beds
are at Langreo^ Mierea, Santo Firme,
FeiTolkk, etc. A. railroad carries the
ore from the former to the quay at
Oyon, where they are embarked. The
exportation of the Asturisn ports ex-
ceeds 70,000,000 klL There is a rich
copper mine at Lobiana, cobalt at Pe-
fiameUera, tin at Salaye, antimony at
Cangas do Tineo, quicksilyer at Fo de
Oabnlea, Carabia, eta
To those coming from Madrid we
recommend :— Begin tour at Leon,
proceed to Oyiedo, whence by Ganges
de Tineo, Fonsagrada, Logo, riding;
there take the dii to CoruAa, ride round
the extreme N.W. point by Ferrol and
Yiyero to Biyadeo, or proceed by diL
or riding from CoruAa to Riyadeo by
HondoAedo, Castropol, Ayil^ and Oi-
jon (or back to Oyiedo), Infieeto, Oan-
gas de Onii^ Coyadongo, Abandarea
(near is Peftamdera), S. Vicente^ San-
tillana, Santander. Tourists coming
from France may dther take the inyerse
routes or, if preawd for time, limit their
excursion to a ride through Santillana,
Coyadonga, and Oyiedo, returning dther
by one of tiie steamers that ply between
G^on and Santander, or by dil. from
Oyiedo to Leon. The ohuichfls tn
S8
AvnjL
tmong the earliest known in the Penin-
fole, end of yery high interest to the
ecclesiologist The style is pecnliir to
Astoria^ end portions of Gslicia end
Leon. The best examples are dted in
onr General Information^ Ar^itMhim,
The principal riyers and streams,
abounding with salmon, are : at Silia,
near Ganges de Onis ; the salmon-pools
of Paso de Moncjo, near Abandares;
on the Dera rirer, the points called Gar-
reras, Abandonee, and ArenaiL There
is excellent trout in the Geres, near
Mier, and in the Yemeiiga, between
Gyiedo and Leon.
Booh qf Jttfereiu$, — 1. 'Antigtte-
dades conoemientee i la B^on de los
Astnros Transmontanos,' (only to the
10th century), by Bisco, in the 87th
ToLofhis*Espa&a8agrada.' The 87th,
88th, and 89th Tola, of * Espa&a Sagrada*
contain the most accurate, critical, and
extensiTe information that exists upon
Asturias.
2. *Uistoria Natural y HWca del
Principado* de Asturias,' by D. Gasal ;
Madrid, Martin, 1762, 4ta, weU spoken
of by Sempere in his 'Snsayo de una
BibL EspiAa de Eecritores del Reinado
de Garlos III.,' toL iL p. 152.
8. 'GolecciondePoesias Asturiana%
Gyiedo, 1880, contains the best ex-
amples of tiie poets of the 17th and
18tii centuries, with a good philological
discourse on the dialect
4. Far the natural history of this
region, see Bowles' 'Introducdon i la
Historia Natural,' eta, and Gasal's
'Descripcion.'
6. 'Mines de Carbon de Piedra de
Asturias^' 8to., Madrid, with a map and
sections, by Esquerra del Bayo^ Bausa,
etc.; 188L
6. 'Bese&a ge^gnostica del Princi-
pado de Asturias,' by O. Schults, in the
* Anales de Mines,' 1888, toL L
7. *Gn the Coal Dc^KMits of the
Asturias,' by 8. Pratt, a paper pub-
lished in the *Atheneum,' 1845, p.
676.
8. ' Notice sur les Foasiles d^Toniens
dee Asturies,' by De Vemeuil, d'Ar-
chiao, 'Bulletins de la 8oci4t4 G^
logique de France,' 1846, 2d series,
ToL iL p. 458.
9. ' Coup d'oeil sur les Minerals de
Per des Asturies, par Paillette et B4-
xard,' same bulletin, 1849, 2d series,
ToL tL p. 575, etc.
AVILA.
Capital of prorince of same name—
6606 inhab. ; bishopric.
Boutee and OonTeyanoaa.— 1 . From
Madrid, by raU ; distance, 50} mUes ;
time, 8} hrs. by express ; 5 hrs. Ixjrslow
train. Fares, 1st cL, 50r. 25c ; 2d,
87r. 750. A buffet ; breakfMt, 12r. ;
dinner, 1 4r.~pretty good. Trains stop
20 minutes. It is on the line from
Bayonne to Madrid, by Buigoe and
Valladolid. It is also reached tmm
Esoorial by rail direct 27) miles ; time
about 1} hours by express, and tourists
may thus combine the houit so es to
Tisit Afila, avoiding, if possible, to
deep there, es the inn is yery wretched.
2. Antiquariea A ouirane$ who wish to
Tisit the antiquitiee at Ouisando^ on the
way to Arila, can hire horses at Esco-
rial and perform the following tour : —
ROVTB t.
EKorfaJ to San Mardn <k VaJdeigledas
Tiemblo
Avfla
Or, Etcorial to Neves M MaiqMt
Vrraci
5*
AVILA.
29
And 8, also from or to 8cgoTk» hj
the Etoorial, QoadtRunft, 8«n Qdo-
feooo, 18i ki^aflt. Yeiy hard riding
oTw nninlBfoatiiig' country. A ocnno-
whftt r^gnkr dfligpnee-aeifioe hat been
reoently wteWlihed between Ayik and
HaUmanoa, about 61 milea, to PU-
aeneiB» 634niilei,
DsBOUfnoH OF 2d Bourn.— Yeiy
near San Martin de Yaldeit^eaiaa ia
the Bemardine oonrent of that name,
which waa founded in the 12th centniy
by Alfonao YIL, and whoae gem, a fine
platereaqne ailleria, the master-pieoe of
Tdedano^ 1671, hat been remored to
the Unirenitj of Madrid.
One league Ctfther ia the conrent of
San Geronimo de Goiaando, dtuated on
aal<ye, amid lanrela and cypi eaaes, fktmi
whidi the yiew extends orer the V^ga
and YiUa of San Martin. Ita grottoes
and caret aenred aa oella to the Italian
hermita who founded with aome Spaniah
brethren the Order of Bt Gerome. In
a Tinejard at the baae oi tiie hill are
aeattered acnlptorea which, from their
^Mrent, thoogh rery rpde, imitatbn
of bolla, haTC been termed lot toro§ d$
Oniaando. They are considered to be
Boman work, and to record the Tictory
ai Oasar orer the aons of Pompey.
lliey are often mentioned in 'Don
Quixote.' The authenticity of their in-
aeriptioos may be doubted, acoording
to Siguena, Moralea, and othen^ aa
they refer to the battle of Munda,
which ia situated between Gibraltar and
Malaga, These inscriptions, almost il-
legiUe to old Pedro de Medina, eren aa
hi back aa the 16th century, are en*
tirely ao now.
Oeneral Deaoription. — (Inn : Para-
dor de las Diligendas.) This dty,
which still presMTSs much of the Gothic
sfyle in its edifices, houses, and aspect,
is one of the most backward in the world.
Ita origin, aa of all other cities in Spain,
is attributed to fabulous heroes and
semi-god%' and it ia curious to see how
seriously such kamed men aa the Bene-
dictine Luia Aries in hia grandesaa da
AriU (* AlcaU de Henires,' foL 1607,
the Ma < Historia de Arila, ' escribed to
Biahop PeUyo of Oriedo, in the Biblio-
teca Nadoiial, G. 118) could lose their
time in writing Tolumes to proTs which
of the forty-three Hercules of Paganism
was king of Spain, and manM an
African princess called Abyla, whose
son founded Arila. But by whomsocTer
the dty was founded and peopled,
trustworthy chronides allow ua to sup-
pose that it waa repeopled by Count
Don Bemond, by order of King Alfonao
YL, hit father-in-kw. Ita maadTS
walls are stOl extant, and form a fine
specimen of the military arohiteoturs
and engineering of the 11th century,
acme of which are 48 ft high and 14ft.
thick. The gloomy aspect of this de-
cayed dty ia increaaed by the dark
colour of the gnmite employed in the
oonstruction. The only si^t is
The Oathadral, which partakes of
the castle, fh>m its mssdrenese and
capabilitiea of defence. It waa buOt in
1107, and ia of the Gothic style^ hesTy,
aombre, and wanting in proportiona.
The daiMd gUm is rery beautify the
colours dngulariy freah and Tigoitma ;
it datea mostly ai end ai^ 16th century.
The rUaJUo ia of the 16th century, with
pioturea by Juan de Borgo&a, Pedro
Bermguete, and Santoa Cms. The
windows in the CdpiUa del Oardmcd
were painted by Alberto de Holanda, a
Dutch yidriero of the 16th century.
Thestallain the choir are rery eUbo-
ratdy worked — a masterpiece of Cor-
nidis, dating 1636-47. The other pic-
tures and aculpture are indifferent
Here is buried one of the great scholara
of Spain-r-the Bishop of Avila, Alfonso
de Madrigal, sumamed £1 Tostado,
and alao £1 Abulense, died 1466. Sta.
Teresa de Jesus, also bom here (l^I^^*
so
AVnJL
died 1682), wia a woman of yery great
Tirtue, ofa powerftd imagination^ which,
once kindled hy religion, reached to a
degree of exultation reiging on madnen.
She wrote eeyeral works and letten,
manj of the latter teeming with the
moet ferrent piety, tender leelin^ and
eloquence. The following TerMS of hers
will giTe a just idea of her fenronr,
mind, and heart : —
' To Jbsus Christ, CRUcnma
* What moves me to lore Thee, my
God, is not that heaven which Thou
hast promised unto me ; nor is it either
that hell, so full of awe, that moves me
not to offend Thee.
' What moves me is Thine own Sel(
O God ; what moves me is the sight of
Thee upon that cross, nailed and in-
sulted ! What does move me is the
sight of Thy body with so many wounds ;
what does move me are the pangs of
Thy death.
*Thy love, in (act, is that which
moves me ; and to so great a degree
that I could love Thee all the same if
there were not a heaven ; and if there
were not a hell I would fear Thee no
'Give me nought in return for thb
my love for Thee ; for were I not to
hope what I am longing for, then I
should love Thee as well as I do now.'
The eodesiologist may also visit th^
church oi Santo TomoM, situated out-
side the town, founded 1482. Severtl of
the paintings in the fetablo have been
•scribed to Fernando Otllegoi, tad an
therefore among the eailiest speeimeos
of Spanish painting. Here also is a
magnificent sepulchre of white marble
of Prince Juan, only son of Ferdinand
and Isabella, ob. at Salamanca, 1407,
at the age of only 19. The tomb and
effigy are a master-piece of sculpture,
and the work of Dominicho of Florence,
beginning of the 16th century. The
stidls^ choir, and doisters are aQ gems.
Visit also the church of San Vicente,
of beginning oi 14th century, and the
Byzantino-Norman church of San Pedro,
San Esteban, San Salvador, the houses
of the Condes de Polentinos^ of Golme-
nares, VeUrea— all andent and curious
for their quaint style.
Booh of JS^smiMs.— >'Tratado de la
Iglesia Abulense, ' in 14th toL of Flores,
* Espa&a Sagrada.'
The best edition— at least the most
complete— of Sta. Teresa's works is
* Obras y Cartas de Sta. Teresa de Jesus, '
etc, Madrid, 1703, six Tola. Moet of
the original MSS. are in the Esoorial
Library. Anew ' Life,' etc, has been
recently published ; and Se&or Cueto,
an able diplomatist and literate, is busy
in compiling materials for another. The
'Oamino de la Perfecdon', sonnets and
letters, are the host of her works. There
is also a scarce book on her life, but
little known, 'Rdadon de la Oanonisa-
don, Nadmiento, Vida, Muerte, etc
de S. Teresa de Jesu%' etc, in four ro-
mances ; Seville, 1622, and a MS. poem
of 17th century.
BALEARIC ISLANDS. Sh PALMA.
MADKH) * K n.n AO to ZARAGOZA. LKRlD.i&BMCElOBA.
A * C Rlick. r.iii.Witrgl.
SI
BARCELONA.
Capital of proTittoe of wuot name,
fonntfljT <^ Citaliilka (tee Utter), len-
dence of Capitania-Qenenl of Oatalnlka ;
bishop*! aee^ anffngaii of ArchbtBhop (^
TmrnganaL Popuktioii, 188,787.
Boatoe and CkmTeyanoaa.^lrt,
ftom Madrid, hj raU ; thiia— Hadiid
to Zaragosa, distano^ 8134 m. ; farea,
1st cL, 150r. 250. ; 2d cL, 116r. 60c. ;
time, 10 to 10| hia. by &8t train ; 15
bra. by slow train ; two trains a-daj.
See for details of road, baffets, etc.
* Madrid from Zaragoxa.* At Zaiagoa
there are trains in connection with Bar-
celona ; see as' follows for details, etc
CcmL from Zaragon (line from Pam-
plona), distance, 226 m. ; time^ 12 bra.
80 m. ; two trains a-day, all classes ;
Cues, 1st cL, 161r. 15c ; 2d cL, 120r.
78c ; 8d cL, 88r. 55c
Bvffets^-^ltX at LMda, 51) bra. from
Zaragoxa — good, dear ; 2d, at Manresa,
not quite so good, about 4 bra. from
L^rida.
Deaoription of Boute.— The country
is not Tory interesting. The prindpid
features are, great scarcity of trees, ex-
cept some olires here and there ; scarcity
of Tillages and towns on the way ; plains
Tery extensire, and some hills, on slopes
of which Tines are oultiTated. At FtUci-
iMMMi, the Gillego is seen on the right
At Zuera it is crossed on a bridge
TardimUa^ reached about two hours
after leaTing Zaragoza. DiL here for
Huesca, 94 m., which by latter also
runs to Barbas^ 8 leaguea, and from
which one may return to take up R. line
from Zaragosa to Baroelonaat the station
of Monson. Huesca is an interesting
excursion for eoclesiologists, as the ca-
thedral is fine To those who Tisit
Huesca and Barbastro, see end of Zarar
gooL At one hour's ride from the
station of SariAena is a fine Carthusian
couTent of good sfyle ; the pictnrea
onoe here haTt been taken to Huesca
and to Sari&ena, and a fine Christ to
the Tillsge of Lanija. Not Ui fix>m it
the country is much broken up^ as if by
couTulsions, and here and there appear
lofty mMwes ni red earth not unlike
some mouldering Titanic fortrenee, or
ruins of csstles, worthy of the pencil
fd SalTator Bose Selgua. — CouTey-
ances to Barbastra, 64 miles. Memmm,
— CouTeyanoes to Barbastra, 84 miles.
The Cinca riTer, which passes here,
diTides Aragon ttom Catalnfta. The
castle^ on a height, is Tery old ; was
enlarged by Templsn in 1148, to whom
it was granted hy Count Ramon Ber>
enguer. The ruins on another height
dose by are ascribed to the Romana.
Linda (seeTarragonafh>m Zaragoa).
— Cap. of proT. of LMda. Population
19,627. Bufiet The Segre is crossed
by a fine bridge Bdlpuig, about | hr.
from L4rida. This was the 9oUtr or
family mansion of the Anglesolas^
whose castle crowns a hilL Close to
it is the odebratod Franciscan couTent,
now deserted and going to utter ruin.
The exterior is indifferent It wss
founded in the 16th century by Don
Ramon de Cardona, Viceroy of Naples.
The gem of it are the doisters, which
are formed by three galleries ; the two
lower ones belong to the decline of
Gothic, and the third is classicaL The
pillars of the second gallery, which
presento asomewhat strange appearance,
are not unlike tboee of the Loi^a of
Valencia, and the capitals are (nna-
mented with foliage, firult, and figures.
The spiral staircase leading from the
cloister to the church is of great merit,
from ito well-combined proportions.
In this church, ind on one aide of the
altar, is a Tery fine mausoleum, the
82
BARCOELONA — ROUTEa
tomb of the fonnder. The stylo is
dassie. The relievi representiiig scenes
from his Life in Italy, Africa, etc ;
genii, medallions, allegorical figures,
and all other snch ornament appropriate
to this style appear well executed. The
relieri will interest the artist as pre-
senting a rich collection of the militaiy
costumes worn at the beginning of the
16th century. The Viigin and child
aboTe are of bad effect. The sarco-
phagus ii placed within a deep recessed
niche, the external arch of which is
supported Ixycaryatatideswith dolorous
countenances. The relicTO on the back
of the niche represents a Virgin and
dead Christ, with the Hsgdalen and
angels. The tomb is of most elegant
design. Upon a broad pedestal are two
sirens kneeling. The basement is sculp-
tured with finely modelled horses and
marine monsters. On the central front
of the urn are sculptured mythological
subjects, fine in composition, well
grouped, and with morement and life.
The lying effigy, armed cap-k-pie, is
holding a staff. The soldier's Word, a
present from Julius II., wassacril^ously
carried off by the French. Pouz, Celles,
and other sure connoisseurs, consider
this monument as a rery fine specimen
of architectural ornamentation. There
is an excessiTe profusion of details,
worked out to a Chinese scrupulosity
on the helmets, escutcheons, vases, etc. ;
the figures are natural, graceful, pleas-
ing and well executed. This magnificent
in memariam on stone was erected by
the wife of Ramon de Cardona. It is
of Carrara marble ; the sculptor, Juan
Nolano.
' KanroM (Buffet Inn : Posada de
Sol), most picturesquely situated on the
left bank of the Canloner ; pop. 16,264.
One of the largest manufacturing cities
in Catalulka. Cloth, cotton weaving
and distilling are the principal finbrics.
Thecathedral isuninterestin^ of Gothic
architecture, with some fine painted
^ass. The Ouevade San Ignaeia, where
' San Ignacio de Loyola, the founder of
the Order of Jesuits, wrote his book
and did penance, may be yitited. Con-
yejrances : dil to salt mines of Cardona,
belonging to Duke of Medinaceli ; to
visit them obtain an order from his
steward at Cardona. The mine is a
mountain of salt, 600 feet high, and a
league in circumference. Some of the
grottoes are most effective. Tarrtua,
I>op. 8000 ; manufactories of doth,
paper, woollens. SaJbadeU^ pop. 14,000.
One of the wealthiest and most manu-
facturing dties in Catalulka. A good
theatre ; streets lighted with gas. Up-
wards it 100 manufactories, of which
80 are woollen and 20 cotton spinning,
which employ 9000 workmen, the yearly
produce representingavalueof £800, 000.
The sea shortly after appears on the left,
and Barcelona is reached.
2d. From Bayonna: A, by Imn and
Pamplona (see Madrid) ; B, by the
valley of Baztan, Pamplona, and Zara-
goza {Madrid),
8d. From Ferpignan and Gerona,
A, By railway throughout. This
line is to be immediatdy completed.
JBhie is the first station ; shortly after
the Tech is crossed, and a little beyond
Argeiis^tur-mer, the railvray runs dose
to the sea-shore, passes at the foot of
the eastern spurs of the Pyrenean range,
reaching CoUioure first, and farther on
Port VendreB (Portui Feneris) a very
secure port, however, with some trade-
especially with Algeria. The railvray
advances south, having the sea on left,
crosses the wild valley of Cervera, and
joins the Spanish railway at Bellinetre ;
42 ki]., 26 from Perpignan (in Spanish
PerpiOan), The Spanish line follows
the sea-sh6re, leaving on right such
unimportant towns ss San Mignd, etc,
then cuts through that portion of the
Pyrenees whose extremity forms Cape
BABGSLONA — ^ROUTES.
33
Creax, puses oyer the eztensiTe plains
of El Ampurdan, stadded with TiUsges
and fkim-hoiiBes — and oroaaes 'La
Maga* near station of PtnUada, On
learing FiguUroi the railway oroaaes
two or three streama and finally reachea
Gerona. B. by ooach road, distanoe,
47 miles; fares, fh>m Perpignan to
Gerona hj diL, 64r.; Berlina, 52r.;
interior, 83r. ; banqnettea and rotonda,
- 44r. ; thne, 10 hoars. The Uobr^t
la eroaaed. From Gerona to Barcelona
by rail, 67t milea ; faree, 1st cL, 44r. ;
Sd, 85r. 20c ; time,4 hours ; three trains
a-day. N, B. — Through tioketa may be
taken, to aroid trouble and delay at
Perpignan or at Barcelona, at the offioea
oi the DiL Company of SI Oomerdo,
BoaeDon^ which hare the best sendee,
thon^ there is another company called
FaTre; three senrices a-day. This
Journey is easily performed, though
the changing of carriagea ia aomewhat
annoying. The countiy is pretty ; the
diligenoes good. The principal citiea
on the way, Figaeraa, OeronA.
Perpignan.— Hotela : du Petit Paria
et du Nord, de rEurope^ aomewhat
indifferent CofllM-houae : Oaf(& Fran*
faia. Thia ia a chef lieu of the Pyr4-
n4ea Orientales, 17,600 inhab. It is
a dull and backward town, with little
or nothing to interest the touristy save
perhapa the Citadelle, which waa ori-
ginally begun by the kinga of Aragon,
and oonaiderably strengthened by
Chariea Y. The rirer Tet croasea the
city ; the churchea are (^ no import-
ance ; the Exchange^ library, Picture
Gallery, Maiaon de Ville, eta, with
the more intereating Botanical Gardens,
oonstitate the principal aighta. On
sallying out of the city to the left,
obaerre the archea of an aqueduct made
by a king of Minorca, to bring the
watsra of the Tet to the royal palacci
The riier Oanterane ia then oroaaed ;
fiothar on that of the Beart^ with
mina of a caatle on left Botdou,
on left bank of* the Tech; ndna* of
mediflsral fortreaa and walla ; church of
10th and 11th centuries, the portal oi
which ia in white mscrble with bassi-
relieri repreaenting the nativity of
Christy with curious medieval ooa-
tiynea. Ferihui$, French frontier, and
tUmane, A little before you arrire^ on
the left appeara the fort of BeU^gp^de,
raised by Louis XIY. in 1679 ; shortly
after, La Junquera.
One hour at least is lost here in
examining the luggage as this is the
Spanish custom-house. Hare your
trunka pUmbis^ to avoid their being
examined again, for whioh a fixed aum
(a trifle) is paid. The liuga ia axMaed
at Molina.
Figueraa. — Hotels: Dessaya, Fonda
del Oomerdo — 7400 inhab. A de-
cayed old town, with no fine monu-
menta ; the OitadeUe ia the moat
important one in OataluAa, and ia con-
aidered by foreign as well as Spaniah
engineera aa almoat impregnable, if
such a thing ia possible in the daya of
Armatrong and Whitworth. The dty
ia dtuated in a plain where the olive
now growa, but where formerly rice
waa cultivated. The Gaatle of San
Fernando, crowning the height, waa
erected by Ferdinand YI. and enlarged
byCharlealU. It ia built in the n^
and ita ahape ia an irregular pentagon.
It waa the woric of the military engi-
neer Oermi&o. The drcumferenoe ia
7880 feet (about) ; ita length, N. to 8.,
8090 ; breadth, £. to W., 1988. Its
msgaainea and araenala (bomb-prooO»
banraoka for 80,000 men, and atablea
for 600 horae, are all wonderfUly con-
trived. The water-datema are inex-
hanatible. The weakeat point ia the
baation of San Roque, doae to tha
prindpal entrance, and the unfiniahed
mhalUro of Santa Barbara, which latter
leavea tha fortreaa expoaed to tha
34
BARCELONA — ROUTEa
heights of Koants Sana, La Perdera,
AvinoDety and Sierra Blanoa^ It is
▼iaited by malignant fevers yeariy in
sommer and autnnuL These are cansed
by stagnant ponds and marshes in the
plains below, which might easily be
remoTsd. The cost of this fortress
amounted to £286,000. Its situation
renders it the key of the frontier. In
1794 it was cowardly surrendered to
the French by Andr^ Torres, before a
singjle shot had been fired. On March
18, 1808, this citadel was taken by
surprise by the Fronch under Oeneral
Duhesme, who introduced 200 soldiers
under a false pretext It was recap-
tured on April 10, 1811, by Royira, a
doctor in theology, also bj surprise,
and with a handfid of men. In Hay
of the same year it was retaken by the
French General, Baraguay d'HiUiers,
at the head of 4000 men. The yiow
from the summit is extendre. For
permit, apply to Se&or Oobemador de
A curious iffocession takes place at
Figueras on the last Monday in May or
the first in June. It is called Profas6
de la Tramontana, a name given to the
N. wind, which is to be compared only
to the Brighton westerly in violence
and continuity. This procession, which
dates 1612, is rather a pilgrimage to
the church of N. Sta. de Requesens,
which is in the mountains close by,
and lasts three days. Auoom, on a
hill, and dose to the river Fluvia.
Here it was that on March 21, 1814,
King Ferdinand YII. was restored to
his kingdom after his captivity at
Yaien^Ay, and escorted Uther by
Suchet's army.
GeronA. — Capital of the province of
Oerona and part of Catalufia ; popula-
tion, 14,615. The best inn is Fonda
de la Estrella, which is itself an in-
teresting sight (observe the shafted
windows of end of 12th century).
This town is built upon a hiB, the
slopes of which extend to the Y^ga,
and forma barrio called £1 Marcadal.
The OAa crosses it, and the three-arch
bridge over it is picturesque from a
distance, as well ss the wooden bal-
conies looking upon the river, and foil
of flower-pots. It is a very old and
quaint dty, a desolate, silent place,
without trade, manufactures, books, or
any monument worthy of a lengthened
vidt, if we except the very interesting
cathedral, one of the best examples of
Catalonisn style. It is said to have
been founded by the Braoati Cdts
about 980 B.O., and was never important
under dther Qoths or Arabs. The
ddest sons of the kings of Aragon were
styled Marquises of Oerona ; and this
predilection, by making this city the
habitual residence and court of those
princes, cansed its depopulation and
ruin by the many sieges it had to
underga In 1285 it was bcdeged by
the king of France, Philippe le Hardi,
when the garrison, being starved out,
surrendered. This fact is recorded in
Catalan over the gate to the S. of the
dty, called Pnerta de la CarceL The
inscription states that the French took
it not * per foisa, mes per fam.'
Cathsdral of Omrma, — The ascent
to this building is by a wide flight of
steps, forming an impodng approach,
worthy of a larger and handsomer
church. The fa^e is a plain wall,
with a front composed of three stages
that belong to the pseudo-olasdc style ;
the whole most indifferent In the
centre of the fa9ade is a drcnlar rose-
window, with statues of Hope, Fdth,
and Charity. This work, with its
niches, statuettes, and other details,
dates 173S. Only one of the two in-
tended towers exists and ii heavy and
incongruous. The primitive cathedral
was very andent, and the Moors con-
verted it into a mosque. When Lndovic
BABOKLONA — ROUTE&.
35
Pitui ncaptorad the city it mm restofed
to its of^;iiiAl nfe. It was so ruinoiis
in the 11th oentoiy that Bishop Pedro
B<^ger and his sister, the Countess
Ermesinds, undertook to reboild it 'at
their expense, and in 1038 the new
choreh was consecrated. This second
one was palled down also, and lefl no
Testiges behind sare tho doisten and
the belfry ; the chapter resolved to re-
boild it at their own expense. The
extreinity of the edifice was begnn in
1316 ; the architect is supposed to hsTt
been Enrique of Narbonne, whose name
la found as maestro de obras in the
'Liber Notulorum' (archires of the
cathedral oi Qeroo*) as hi back ss
1320. His successor was Jaime de
Farariis^ also from Narbonne. Ho was
succeeded by Argenter, who, it is be-
liered, completed this portion of the
church in 1346. At this time the
original plan oi prolonging the three
nares was abandoned. Sereral of the
most celebrated maestros mayoies of
Spain were called to a Jtanta, and their
opinion asked ss to the expediency of
continuing the work with one or more
nares ; the plan of one single nare pro-
posed hy Ouillelmo Boffis was adopted,
and the work completed between 1417
and 1579.
The style is Gothic ; the nave is 73
ft. wide ; the arches are (^ an elegant
Cgival* with a roee-window of sti^ied
glass over each, which is norel and of
pleasing effect The lateral nares meet
and blend into one behind the presby-
teiy, which is surrounded by pillars in
sh^ oi a semicircle, and support the
cupola. The arches are pointed ; the
cAoir la indifferent ; the high aitar be-
longed to the former church, dates 11th
century, and is original as to form.
The frontal is alabaster, but cannot be
seen, ss it is all over concealed under a
tUrer chapa, except in the front, which
is corered with gold. In the centre are
some figureaof saints, and in a niche a
Yiigiaand Child. All of it is dotted
with stonea that shine like precious
stones. There are, besides^ seveiml other
figures of prophet apoeUes. etc The
retadlo Is a mass of silirei gilt, and
fi>rms three stages divided into com-
partments, with figures and a reUero
rq»resentaiion ; the lower stsge has
saints and two bishops at the sides ;
the second, scenes from the life of
Christ ; the thkd, scenes from life of
the Yiigin. The whole is crowned
with statues, sUver gilt, of the Virgin,
St Narcissus, and St Felise. Over
this retablo Is a baldachin or dais of
sUrer, which rests upon four very thin
pillars ooTered with silver also. Thisfine
retablo is by Pedro Benes ; the balda-
chin Is of the 14th century. On the left
of the M, Chapel, or apse, is a marble
tomb of Bishop Berenguer, obi 1408.
It Is Gothic, and has findy-exeouted
niches and figures. Between the chapeb
(^ Corpus Christi and San Juan Is a fine
Gothic tomb^ of the 14th centuiy, of
the great benefiictress of the cathedral.
Countess Ermesinda, who was married
090 to Count Ramon Borrell IIL, and
was celebrated for her virtue, great
beauty, and wisdom in poUtieal afCiiirs ;
oK 1057. In tho chapel of San Pablo,
which is the first to the left on entering
by the principal door, is another fine
sepulchre of Bidiop Bemado de Pan,
obi 1547. There is a great profusion
of details, rendered most minutely,
and divided into horisontal compart-
ments, filled with numberless figures ;
dates 15th century. Over the door of
the sacristy Is the tomb of Count
Ramon Berenguer IL, oap de eaiopa^
with his effigy upon it U is of the
end of the 14th century. The doitUn
are anterior to the church, and Byxan-
tine ; they are laige with a heavy low
root The capitals of the. pillars bear
sculptured subjects from the Book ol
36
BARCELONA— ROUTSa
Genadi^ rtry rudely ezocuted. The
pfttio ia indifferent and weedy ; the S.
door, oalled de loe Apoftolee, hat
ale&der piUara riohlj acolptnred, and
d the coarN execution characteriatic
of the Byiantine^ althoo^^ here and
then the Gothic may be aeeii already
dawning; the ardhea hare the best
•peoimen of acnlptnre in the cathedral ;
the atatoes oi the Apoatlea are inferior
to the leaf ornamentation—date 1468.
The ca^edral waa finished by one Pedro
Cott% an B.A. of a Fernando, obi
1761, who alao made the Gr»oo*Roman
front of the edifice^ and ought to hare
confined his time and talenta to the
completion of another work, of which
he wrote three enormous Tolumea, on
genealogy.
Tht CfoU^iata d§ Sam nUe$, iMi iti
belfry towers rising abore the houaea,
ia seem fit>m ereiy direction. It is
elegant a|id lofty, and dirided into
three stages; the best is the third,
which datea 16th century ; the second
is of the 14th century, aa it was raised
graduaUy. In 1681 it was struck by
lightning and seriously damaged, but
has been since repaired ; the £i^e of
the church is of the 18th century. The
general and original deaign of the
church ia Bysantine ; one nare, rather
high for the two low galleriea or cor-
ridors on the sidea, scarcely deserres
the name of nave ; the pillara are heaTy
and almost shapeless. The prindpd
object of interest is the sepulchre of San
Felice (or St Feliz.) It is of the ISth
century. The relieri on it, with per-
aonagea in the Roman dres% represent
scenes from the saint* a Ufa. There are
two basst-relievi, said to be Roman
work ; one representa a lion-hunt, and
the other * Night,' with the choir of
Hours, and the Graces^ etc, well pre-
aenred, but of little merit
The principal siege Gerona has erer
sustained took place in May 1800, when
the F^oh, 86,000 in number, undei
Verier, GouTion St Cyr, and Augereau,
fairly starred the heroic inhabitanta,
who defended themaelyea with the de-
spair that hatred to the foreigner,
^te, Tengeanoe^ and priesthood can
cause : the siege lasted 7 months and
6 days. The French lost 16,000 men,
and the Spaniards 0000 ; and against
the 40 French batteriea the Gerundeaea
had but rtry scanty ammunition, and
their guna, mostly out of order, were
serred and loaded by the women.
From Gerona, tlierail¥ray to Barcelona
branchea between Sila and HartorelL
▲. One line goea to Barcelona by the
sea-coast, crondng Arenys and Matard,
and is caJled Linea de MatanS and del
literal ; distance, 66 m. ; time about 8
hrs. to 84 hra. ; three trains a-day ; fares,
l8tcL,40r.; 2dc].,82r.; 8dcL,22r. It
is the pleaaanter of the two^ aa it fol-
lows the charming Mediterranean coast;
the cod sea-breese tempering the heal
in summer, and the many wMte lateen
saila and steamera gladdening the eye.
^renyt d§ Mar, pronounced Arem in
Catalan (ia. sea-aand), ia a amall and
pretty town of aome 6000 inhaK,
aituated on the Mediterranean, at the
foot of aome hilla clothed with treea,
and atudded with gardens^ orange-
groTca, and gay-looking torrea ; abore
rises ^rmyt ds MunL Here are aereral
Unen, lace, and blonde manutiactories ;
brandiea and aoap^ 'ce luxe de la par-
f^unerie modeme,* are considerably
exported. Beaide% there are three
fine dockyarda, and Charlea III. esta-
bliahed here a good nautical or nayal
achool, now kept up by the Chamber
of Commerce of Barcelona. There is
good bathing in the summer ; the en-
virons are pleaaant, and excursions may
be made to the hermitagea del Cal-
▼ario and el Reroedio. A tunnel aome
600 ft long is crossed on learing
BARCELONA — ^ROUTES.
37
AreiiTi. On the right we tee the laige
uid new mineral establecimiento, called
' BaAoe de Uto,' excellent in diseases
of the skin and rheumatism. The
small rirer of Oaldetas is trsTersed.
To right, on a height, stands the pic-
turesque Torre de los Encantados, con-
sisting oiaomt ill-kept-up fortifications.
CakUtoi, 631 inhab., is a pretty, dean,
indifferent hamlet, with some good
thermal springs ; close to it, on a he^ht,
stands the mined castle of Rocab^ti,
the name of which is associated with
sereral romanesque legends of border
life and piratical inroads of Algerines,
etc The Lleraneras is crossed ; on a
height rises the ancient castle of Nofre
Arnau, now in ruins.
Matard, pop. 16,600. Inns :. Meson
de la Fnerte, Parador Nuero. The
name is derired from San Miguel de
Mata; the armorial bearings being or
4 bars gules, a hand holding a sprig
(MaU), with the word Rd. This rery
thriring; busy, manufacturing town is
divided into two portions ; tiie older,
Ia Ciudad Ti^a, occupies a hiU, and
preserves its ancient character, in its
gates, sombre narrow streets, etc ; the
modon part extends down to the sea,
on the slopes of that same hiU, the
streets being wide, the houses lofty,
dean, and many elegantly furnished,
well built, and painted outside and in
with daul^ but effectiTe frescoes. Visit
the parish church for its silleiia, and the
six fine pictures by Yiladomat (chapd
de los Dolores), rispresenting Passion of
Christ ' Jesus bearing the Cross,* has
been compared by connoisseurs to
MuriUo's best style There are some
others by Montafia. There is a pretty
theatre, an admirably well-oiganiMd
'Col^gio de Oatalufia,' a large and
regular Plaza de la Constitndon, etc
ThB town was crueUy sacked in 1808
by the Franco-Italian divisioii under
Lecdii, and it was saved from being set
on fire lyy the intercession of Don Fdix
Quarro, who entreated the general to
spare Uie town. Had he lived in the
18th or 14th century he would have
been canonised by the militant Church,
just ss his city was by the tritm^ithant
French army ; as it was, the merciful
conquerors managed to carry away some
.780,000rs. as a souvenir. On leaving
the dty, the traveller sees on a hill to
the right the ruins of the Moorish tower
Boiriach, at the foot of which is the
mineral spring of Argentona.^ The
waters are carbonated, and most effica-
cious in the treatment of nervous com-
plaints. (Conveyance by tartanas, in
I hr., from station of Matar6 during the
temporada.) All the dirtrict between
this and V ilassr produces beautiful roses
and strawberries, etc, which are sent
to Barodona.
On leaving the station of Yilassr, and
not far from several Moorish atalayas or
watch-towers on same hills, observe
the castle of Yilasar, one of the best
preserved examples of medinval palatial
fortresses in OitaluAa. The railway
continues to follow the seaboard, stud-
ded with small, pretty, And thriving
hamlets. On leaving Masnou, the
Aleya is crossed, and a tunnd entered,
some 420 ft. long. At Mongat, observe
on the hill the castle of that name,
which is cdebrated for the heorio re-
sistanoe oi its few inhabitants in 1808
against the whole of Leochi's divirion,
numbering eight guns of heavy calibre.
The. dege lasted four days-4t fell at
last, and all its brave inmates were cut
down one after the other.
One hour off stand the ruins of the
Oartqja of Montalegre, amid wild
soeneiy. The legend of its foundation
runs Uius: — Two schod-fellows, who
had completed their studies at Barce-
lona, were coming home, when they
chanced to halt in the pleasant valley
of Montalegrs. 'This is fine womuj.
38
BAROELONA— ROUTSa
and worthy of a eon?eiit ' ' The aitoa-
tion ia fine indeed.' ' Well,' qnoth the
former, 'if I erer become a Pope, I
ahall boild one here.' ' In that caae,'
answered the other, ' I mnat become a
monk, and lire in it' Tears and years
had elapsed, when Fray Jnan de Kea
was sent to Home by command of his
superior, who had r^oeired an order
from the Pope to that effect The
good monk, in the act of kissing the
Pontiff's foot, raised his head, and lo,
the Pope, Nioolas Y. , was no other than
his old school-fellow of Barcelona.
Keed we add that the conrent was
bnilt, and the ftmds generoosly giren
by the Santo Padre f Alfonso Y. and
his queen embellished and aggrandised
it, uid the three cloisters, paintings,
library, and plate subsisted, and were
celebrated unUl 1835, when it was mostly
destroyed during the ciril war. The
only remains are a Ci^e, ruins of
cloisters, and some cells. All now is a
scene of desolation and ruin,
Thencred tapers^ lights are foo«,
Grey mou hadi dad the altai^etooe,
The holy image b of'erthrown,
The bell haa ceaaed to toll
The loof-ribbed aisles are burnt and shnink.
The holy shrines to min sunk.
Departed is the pious monk,
God's Mrtft^f on his aouL
Atfirif'iM.
Badalona-^op. 10,486 — the Betnlo
of the Bomans, on the Nesos, amid a
fertile plain, gardens and orange-groves.
As we approach the capital the railway
passes dose under the citadel ; to the
left is Baroeloneta and the bull-ring,
and we stop at the E. side of Barcelona.
B. The second line passes Hostahrich
and Qranollers, and is called linea del
Interior and of GranoUers. Distanceb614
m. ; time same as by former ; turn, 1st
cL, 40r. ; SdcL, 82r. ; 8dcL, 22r. JTbs-
talnek, on the Tordera, a strongly
fortified place, Tery picturesque.
QnuioU«ri.^ProTince of Barcelona,
capital of the Yall^ population 4500.
A rather interesting church is here of
12th century, but with portions prob-
ably of 14th and even 15th century, a
nave of five bays ; an apse of seven sides,
with a tower at the north-west angle.
Observe staircase, and especially the
iron hand-railing, leading to the groined
galleiy (late 15th century) in west bay,
a charming newel staircase in the angle
of the tower, a remarkable late wooden
pulpit with rich woodwork, a fine pic-
ture representing the martyrdom of St
Bartholomew. Conveyances to Yich
and Oaldas de Montbuy— a busy manu-
facturing town, with regular, clean
streets, and a much-frequented cattle-
fair every Thursday. In the environs,
several excursions. Ruins of the castle of
La Boca ; the Bomanesque Church of
San Felice de Canovellas (dist 1 m.);
the snowy hills of Montseny, and the
picturesque ruins of the Simtuario de
San Miguel del Fay, to reach which
some wild country has to be crossed.
From MaT9tUUa by A. Lopes com-
pany's steamers. — ^Yeiy good and fest,
service good. Leave Tuesdays at 11
morning, and arrive Wednesdays in
about 20 to 28 hrs. Fares, 1st d., 55fr. ;
2d d., d7fr. ; 8d cL, 20fr. First and
second class passengers are entitled
to 100 kilog. luggage f^; children
under 8 years gratis ; fh>m 8 to 7 years
old pay half-fare. MeaU extra. Table
d'hote breakfast and dinner at tariff
prices. Private cabins if desired.
Offices at Marseilles^ Messrs. Emmanud
Olivieri, and general offices, Place
Royale. At Barcelona, D. Ripoll y
Cia., PUsa de las OUas.
Fiom Vfdmeia, — ^A. By sea. Steam-
ers of Bofill, Martorell, k Co. Leave
Yalenda on 10th and !^th of each
month at 5 p.m., and arrive at Bar-
cdona on the 11th and 26th at 1 ▲.!€.,
10 hrs., more generally 19 hrs. Special
steamer, * El Catalan,' leaves Yalenda
BAROBLONA — ^ROUTES.
39
every Fridij direct to Bereelona, in
20 hn. ; fiues, ISO end 80n. K Bj
railwaj. TalenciA to Ttmgoiia IS
boon, incladiiig 8) bj diL ; Tarragona
to Bmelooa, 8 hn. by rail ; total 16
hn. See FaUneia,
From Liverpool, Boail, Martorell, k
Co, twice a-month. From Cfadis, Ma-
lagot AlicomUj steamen of Lopez k Ga
Leave, let, 16th; Sd, 17th; 4th, 10th.
From Balearie Idanda : from Palma,
On Toeedaya at 4 p.m. a new steamer,
'llallorca'; on Saturdays at S p.m.
'St iCenorca,' toaches on its way at
Alcodia. Offices at Barcelona, Calle
TsabellLNaO. Fares, 60, 40, and SOrs.
distance 180 miles, 14 to 16 hrs. From
Hahoo, steamer 'Menorca,' on Sundars
at 8 A.M., toQohing at Alendia ; frmn
Torien^ touching at Siljei, FiUami^m,
Tarragona{ia 5 to6 hrs., twice a-week),
and Ampoda, twice a-month, no fixed
day ; offices Calle de Ases No. 1.
There are also direct steamen from
Hambiirg,Soathampton,etc ,and others,
stopping at intermediate ports, which
have noregnlar days, and are advertiaed
in the local papers. N^, — If attention
be attached to personal comfort, go to
the port and visit the steamer before
yon leave, ss most steamers, save those
we have named, beingconstmeted nther
for merchandise than passengers, afford
often bntscantyand bad accommodation.
Frvm the Fmck Pyrtnttt^ mt^tking mttd
ridimf—A. Tonlouae or Ax to Barcelooa by
PoyoenU and Valley of Andorre. Tooloase to
Ax. The ndlway b opeo between TouIoum
and Foix ; trains mn in 3 bra. is min. Fares,
tst cL, gfr. 30c : ad cL, Ut. 95c ; 3d cL, sfr.
toe. There are 3 dally dU. between Foix and
Ax doring the season, and one (T) daily all the
Disim$te*s.
Kn.
Miles.
Toulouse to Foix
8s
5«
Tarasoon ....
t6
10
Ussat ....
3
s
LesCabaanet .
7
4
Ajc
t6
10
««4 Tf
At Usmi, Hdtel Cassagne. Tnm Les
Cahannes, the Ptc St Barth^ltey or Pic d«
Tabe, 7707 ft, whidi presents an adndrabb
panorama, may be conveniently ascended; 6
hrs. to ascend, and 4 hrs. to return. Ruins of
the castle of Lordart, also worth a visit Ax^
a small thermal establishment, S399 ft above
the sea. Hotel : Sacre ; room and board, Cfr.
per diem. It is otoe of the most remarkable
thermal sites in the French Pyrenees. The
scenery is extremely beantifuL The hottest
spring is t68'4* Fahr. Now proceed to valley
of Andorre by the Port de Salden, t6 houraf
journey. Better to make two days, and sleep
at CaniQo, 9 bra. 30 mm. Carriage road as far
as Merens, 8 luL 5 m. : thence mountain path
practicable for horses. The road ascends the
r%ht bank of the Ari^, crosses the stream by
a stone bridge, and x hr. 30 mm. a/ker again
creasing, b Mtttmt^ which has 700 fahab.,
and b 3560 ft in height by a rough ascent ; a
hrs. more to Hospitabt, the bst French village.
About 5 min. bring you to the bridge of Cerda
and douane station. Here branch two roads ;
that to the left crossing t)^ Ari^ge, lends by
Puycerda. Continue to ascend to the right;
s| bra. to Rochers d'Avignoles or PourtaHles,
where the Ari^ge takes its rise. Here two
gorges open ; that to the lefk leads, by a longer
though somewhat easier roed. into the valley
of Andorre, over the Port de FramigueL Take
to the right ; cross a plateau, fellow the stream
of the Valira, and descend into the upper valley
of Andorre. The narrow gorge to the left with
forests, b the Spanish issue of Port FramigueL
Before you rises the snowy Mount Rialp ; the
Port of Salden b 8sos ft ; si hours' descent to
the wretched hamlet of Saklen. FoUow the
course of the stream, and reach Canilio to
sleep; 600 inhab. : belongs to Andorre ; lodg-
ings. Next naoming cross, on leaving, the
stream of the Valira, pan bjr Chapel of Miri>
chel, a shrine high in repute ; pan also villages
of En Camp, picturesquely placed, and Laa
F.srakias, a thermal establishment 7 hrs.
after leaving CanOlo, Andorre b reached,
which b the capital of the republic Thb
worthy pendant of the republic of San Marino,
which Napoleon b said to have spared because
it was 'une curiositf politique,* extends to
ss Bi* to W., and so m. N. to & ; popubtion
about 6000, and the army b of 600 men: drums,
lUgs, uniforsss, etc, we should say arms,
almost, are not required. The republic was
first enfranchised by Chariemagne, and a
charter granted by Loub le DAonnaire. It
pays a yeariy trilnite of 96olr. to France, and
as auich to the Piinoe Bishop of UrgeL There
to unak ot Hm people are qubt, and oocu*
40
BARCELONA — ^ROUTES.
pied ia pMtonI or agricultural pnmiits. The
capital, Andorra, haa 8so inhab. From Andorra
toUrgel a mule-path along the Valira, in 6 hn.
Urgel to Puycerdi along the river Segre, »5
OL in 6 hrt., whence to Barcelona.
B. AxUBarcehtutfyPuyctrcUL—'DlM^aact
»3| m. ; time lo hra. mule-track. As &r aa
HoapitaJet, lee above. Croaa the stream by
Pont de Cerda, and take to left, aacending to
Col de Piqmorin by a sigag road. After hav-
ing croaaed (45 min.) between a peak on left
and flat-topped summit on right, traverse a
plfttfffw^ and IS min. after readi the C#/,
height, 6093 ft., between Pic de Fronftide,
8380 ft. to the &, and the Pic Sabarthe,
836s ft. lo the N., forming the Umiu of the
departmentaof Ari^ge and the Vytiatm Orien-
tales, dose by is the douane station. De-
scend into the ralley of the S^gre, as m. after ia
readied village of Port^ and ruined castle of
Caidogne on opposite side of the gorge of
Fondvive, at the head of which are, moiwtatn
of Lanoux, 9374 ft. » and of Pedroux, 931X ft
Follow down the stream, 30 ndn. after reach
Pocti on left bank of Stfgre, 49S0 ft. Here
the gorge beoomea very wild, a chaoa c^huge
rodcs showing conspicuoua tracea of gbider
action. Farther down are the Tours de Carol,
erected In commemoration of a victory here
gmned by Charlemagne over the Ifoora. Cross
the canal» leave on left the route to Bourg
Madame, and reach Puycerdi, whence to
Perpignan by daily dil., 6a m.
C FromBagnircsdeLacboB,bythevaIleyt
of La Noguera, Pallaresa, and of Aran. Lu-
chon to Portilkm ; this pass is practicable in all
wciather, and a guide is not indispensable ; dts-
tanoe, i hr. s inin. To Boaoat, a hrs. (Hdtcl
du Conuneroe, decent but dearX quite a Spanish
town, indifftrent. Then ard three routea from
Luchon to Boaost, one by the Portnion ia the
shortest; on horse or foot, 8}nL, 3) to4 hrs. ;
another by La Bacaftere, on foot ; the scenery
is finer, fatigue greater. The third is by Pont
de Roi, and St B^at ; good carriage-road, %$
m. A itH^ tmmert is recommended to avoid
heat and dust To Viella, s hr. from Artias ;
from this to Salardu, first French vDlage, t hr.
so min. Now readi Col de Plat de Bcrch.
To Aka, last French douane atation in valley
of Aneu» about 3 hra., then Gil, 40 min. ;
Gurrsn, ao min. ; Iiabarre, | hr. ; Eslerri de
Aneu, 40 min. Of the two roads here, take
the left one: toBacalo, a hra. ; to Uabersi, a
hra. ; sleep there. Next day, to San Juan de
Leira, and leaving to right road to Siort, pro*
ceed through the Col de la Besaota, then to
Castellbo^ then by a good nmle-path to ViOn-
mitjana; to Urgel and Barcelona thera b a
road frott Amaa4aa-Baina» diataace mtI lul*
Kfl.
Am^lie lo Aries . ... 4
La Tech la
The Canigou, 9144 ft., amy
be ascended frtmi this by way of
Corsair.
Prats de MoUo .... 7
CamprodoQ 19^
Baroekina 105
7*k «»>• »47*
«
AT. A— Pedestrians may aaceiKi the Can!gou»
by way of Prats de Mollo to Vernet, 9 hra.
From Vemet to Perpignan, daily public con-
veyances, price 8fr., 33^ m. ; time 4 hra. as nu
For more details and other routes, see Joanne's
* Itin^raire,' i vol with plans and mapa, lofr. :
Dr. Lambron's work, together with Mr. Packe's
Gtdde t0 the Pyrttutt, Longman, London,
1867, new edition with maps, diagram, and
tableSk For aacensions in this part of the
Pyreneea, we very warmly recoaunend Comte
H. Russell KiUoi^h's special work on the sub-
ject, * Lea Grandes Asccnuions,' with is amps, 1
voL 4fr. Also for other Pyrenean routes from
France Inte Spain, see Z/tm^nm, *A ragmt.*
From CampTHUm and Vick.—^amprodaH^
4000 inhab., on left bank of the Riutort, nKWt
uninteresting; dil to Ripoll by San Juan de
las Abadesas, which is close to an important
coal mine, one hr.*s distance, of 11 kiL extent
Ripoll to Puyoerdi, a very bad carreta road.
The gorge cslled Las Cobas de Ribas b very
impoaiag.
RipolL-^utoo iahabi— at the confluence of
the Ter and Fraser. During the dvil war thb
dty waa entirely burnt up, and is being slowly
rabuilt again. See the ruins of a magnificent
Benedictine monastery founded by Count
Wifred £1 Velludo, which became the Eacorial
or burial-house of the Counta of Barcelona.
The capitab of cdunms are most daboratdy
worked out with hunun and allegorical heads ;
the central nave is of 9th and loth century,
the transept and apse of the nth.
Kibl.— Dil toVich from Ripoll by Puyoeidi—
sa,ooo inhab., Bishop's See : the plains around
are watered fajthe Ter, and from them the Mon-
seny and Pyrenees may be seen. Vich, the Ro-
num Ansa, aad Gothic Ausona, became Vicua-
Ausooe, aiid waa tmder the exdusive jurisdic-
tion of the Bishop, though the upper portion
belonged to the Moncada family. It finally be-
casae the propeity of the crown, under Jaime
II., about t4sa The streets ara narrow and
iD-paved ; the only interesting sight hera b the
taUudrtUt iriiich waa built about 1040, but re-
paired and BKMlemised about the ead of the 18th
teatuiy : who the architect waa b aot kaowa.
We only kaov that te S3as» the amcatro amyos
BABCKIONA.
41
iRainooDes|iiiig,aiidiiii333oneLadenKMa.
llie oattide b Tciy iadUlerent; the interior it
divided into three naves, which are bold and
eleganL The transept b formed by lofty pillars
somewhat thin; the Gothic dobters are of the
richest and most elegant character. They were
completed in 1340. Most of the former sepul-
chres disappeared when the cathedral was re-
paired, and then also were blocked up the sub-
terraneous chapeb, amonsst which was the
celebrated CmpiUm d« Sm ATie^Uu, where the
natudne or fp^uUr masses were celebrated,
hi the beginninf of the 14th century, on the
festival of St Stephen, and the epi^e of hb
martyrdom was sung in Limousin of the 13th
century. The CapOb del Santo Espiritu b a
fine Udlding, and dates i344-i35'' In the ar-
chivo and library b kept a bible of the 13th
century, very richly illuminated, the poem of
Dande de Prades, and a curious book on
Cttrtrm. Conveyances: diligence to Mollet
and Granollers, both stations on the Gcrooe, to
BarcckmaHne: fores, R. berlina, i8r. ; int, i6r. ;
banq., i4r.
GrmMoUert^ capital of the Vallds, 3500 faihab.,
b uninteresting : church of the isth century.
In the vicinity are the celebrated springs of
CaMas {htt springs) de il<»ibuy (see Mineral
Establishments, General InformatioaX
Pr9m Puyctrdd mttd U^^L—Pmycerdd
18,000 inhabk, is49mHres(4o85 ft.) high ; a very
wTOtched, dirty village, with an bdiffBrent
church of Sta. Barbara. From thb to Urge!
by a mule-path ; excellent trout-fishing and
shooting. Go to Deliver by a carriageable
road. Deliver, 600 hihab., ruins of a medbsval
castle ; magnificent and extensive views are
obtained from the town, whence its graphic
name. Then through a defile to Puente de
Var, after crossing Martinet ; then by the right
bank of the Stfgre to UrgeL Urgti, or Sea
(see of UrgelX it a bishop's see, 3000 inhab.
The cathedral b indifferent: the cfobters of
13th century. Two m. W. are the three forts
which defend the dty, the Citadel, the C:astiUo,
andtheTorradeSobona. Proceed to Spitmm,
s67t inhab. Cmrdommy S366 inhab., ck)se to
river Cardoner. Its Castillo b very strongly
built, and situated N.E. DiL for and from
PuycerdA two a-week. From Cardona to
Mauresa, and then by rail to Baroekma hi s hrs.,
two trains a-day : line from Zaragosa to Barce-
kma. There b a second road from and to Vk:h.
Vichto Granollers by diL, £^ : offices at Barce-
kma. No. 7 Calte de Asahouadots, Mcaon de
Fnm, or to MdrtartlL'-Bj nul ; line
del Ontro; distance, 10| m. ; time,
1 hr. ; fares, 6r. 69c., 4r. 7Ic ; four
traina daily, and one more on holidaya.
(For fubecquont dcecrip. aoe p '478.)
BARCELONA.
Capital of Province of same name. Population, 184,00a
Distances—Madrid, 440 miles (33 hours); Paris, 41 hours ; Pamplona, 339 miles (14 hoursX
Omnected by rail with all the principal towns on the coast
Steamers to various Mediterranean ports, including the Balearic Islands.
BaUwaj Btationa, fto.— Of the Ma-
tar6 line, Pnerta del Mar; of Granol-
lers, Plata de la Adoana ; of Martorell,
La Rambla ; of Zar^^oia ditto. Gabs
and omniboBee (for first, see cab-lares) ;
omniboses, Sr. per person ; Ir. to 4r.
each parcel, acc<miing to size and weight,
a tariff ; porters (called iaqnines) carry
Inggsge to or from hotels for 5r.,a tariff
also ; to boatmen, 2r. per person, Sr.
per parcel ; to load or unload, 2r. a
parcel Mtle price beforehand, or ask
for tariff.
Hotels.— 1st, De las Cnatro Nadones,
on Rambla del Centro, kept bj Italians ;
excellent situation, aspect to east; few
fireplaces. A good hotel, senrice and
cooking included ; charges high. Table
d*hdte at 6.80, price 12r., with rin
ordinare ; breakfast, lOr. ; charges ac-
cording to aspect and the pito (storey) ;
sitting-rooms, 80r. to 120r. ; bedroom,
8r. to lOr., eta French papers taken
in. O>mmiasionnaires. French spoken.
2d, Del Oriente, not &r from former,
but on the opposite side of the Rambla ;
western exposure, kept by Italians,
about same charges, perhaps somewhat
lower than former ; gtrad cooking.
jVl^.— There are usually no female
senrants in tl^ hotels kept by Italian^
but ladies may obtain them by applica-
tion at the bureau.
I«odsincs.—Are all rery second-rate ;
43
BARCELONA.
pretty villas, mostly nnfuniisbed, are
to let in Paaeo de Gracia and other
suburbs for £3 to £5 a-month : they
are advertised in local papers.
Post-Oflloe. — Rambla de Sta. Mo-
nica, 1, close to Hotel de las Cnatro
Nadones, closed 1) hr. before departure
of mails ; 21 letter-boxes in the city, col-
lected at 12 p. M. and 2 and 5 P. H. Burean
for posts restante, prepaid letters, news-
papers, etc, open from 8 A.U. to 4 p.m.
A letter takes about four days to Lon-
don, three to Paris, two to Madrid.
Telegraph Offloe.- — Plaza de Pa-
lacio, 2d floor, open day and night
History. — Barcelona is said by the
learned to have been founded by the
Carthaginian Homilcar, sumamed Barca
(Mmen Latin^), a conmion family name
with the Carthaginians, according to
Niebuhr, Heeren, etc., about the year
237 B.a, according to Romcy. Coesar
Augustus raiseil it to a 'colonia,' with
the names of Julia Augusta, Pia, Fa-
ventia, etc. Its importance now daily
increased, and tliere are many vestiges,
such as slabs, fragments of altars, col-
umns, etc, of that time, which are so
many evidences of its prosperity under
the Romans. Ataulfo, the fint king of
theOoths, chose it as hiscourt, and made
it the capital of Hispana-Gothia, sub-
sequently called Septimania. Shortly
after 713, Barcelona fell into the hands
of Abdul-Aziz. The Moon did not
retain it long ; for Charlemagne, on the
death of his fkther, thought the oppor-
tunity a favourable one to extend his
dominions, and with the pretext of
coming in aid to his Christian brethren,
he and his son Ludivic expelled the
infidel in 801, who had ruled for 88
years only, and then quietly added the
city he had come to free to his duchy
of Acquitaine, of which it became the
head. ' Dies me libre de mis amigos,
que yo me library de mis enemigos.'
Barcelona was n m governed by counts,
who in 874 became hereditary, when
Charles the Bold made it an independ-
ent kingdom in favour of and to reward
Count 'Wilfred el Yelloso, who had so
eflectually aided him against the Kor-
mans. One of its greatest counts,
Ramon Berenguer lY. (12th centuiy),
united the crowns of Catalufta to Aragon
by marriage with Petronila, the heiress
to this latter kingdom. In his reign,
Barcelona became the emporium of
Southern Europe^ and the capital of the
most powerfid of maritime nations.
Dockyards, arsenals, and warehouses,
were numerous, and on a grand scale,
for the trade, especiallywith the Levant,
was very great ; and Barcelona was the
rival of Genoa and Venice It became
part of the kingdom when Ferdinand
of Aragon espoused Isabella of Castile
Always more or less ill-disposed, but
more especially since Philip III., Cata-
lu&a has often endeavoured to regain
her former independence, and gave her
interest and money at one time to the
French, at another to the Spaniard,
whichever held out the better prospect
of altainlng that end. The principedo
has been always a focus of revolution,
democracy, and pronnnciamientos.
Barcelona, in the middle ages, was
thronged with proven9al troubadon
'de la gaye sdense,' and councillon
and statesmen who framed the laws of
the ' Consulado del Mar,* a commercinl
code which dates 1279, and was re-
spected and imitated everywhere.
With reference to this, tee *le Codigo de las
Costumbres Marittnus de Barcelona,' etc, in
Spanish and the original Limousin, by Cap-
mani y Moopalau ; Madrid 1791, a vols, in 4to :
and about the early trade and navy, see
' Memorias historicas sobre la Marina, Co-
merdo,' etc, of Barcelona by same author ;
Madrid, Saiicha, 1779, 4 vols, in 410, one of the
most important works ever published 00 trade
and navy in the middle ages, from which Dep-
ping, * Histoire du Commerce entre le, Levant
et TEurope depub Ics Croisadcs,' etc, and
others have drawn largely.
BARCELONA.
4?
In many and important aimadas, some
nnmbering 200 soil, 80 and more laige
galleys were often equipped here. Aza-
gon (when comprising Gatalufia) was
very proud, and justly so, of its pre-
eminence on the sea ; and such was the
jealousy felt at Barcelona when the
rival Castile had lent its aid, money,
and fleet to Columhns, that though it
was here that he was received hy the
Catholic kings, to whom he had given a
world, with all 'the pomp and circum-
stance ' so hrilliantly described by W.
Irving, there is no notice of such an
event to be found either in the archives
of the city or those of Aragon. The
DUtaria of 1492 is likewise disdainfully
silent on this point (See Migor's
* Select Letters of Christ Columbus,'
Hackluyt Sos. 1857. Barcelona was
at an early period a centre of learning,
and one of the first cities of Spain
where printing was introduced, and ac-
cording to 'Annal. Typogmph. ;'
' IMbliotlicca Vctus ot Nova,' etc., the
works of St Thomas were published
here in 1471, the 'Commentaries on Aris-
toteles,' by Fray Boneti, 1473, etc,
(Fr. Mendez, in his 'Typograph. Es-
pafiola,'. Madrid 1796). Here, also,
Jan. 17, 1543, a ship of 200 tons was
launched, which was made to move by
means of steam. Its inventor was
Blasco de Garay, and the escperiment
took place in the presence of a com-
mittee named by Charles Y. and Philip
II. (The memoir which contains these
and other details is at Simancas. ) The
invention consisted of a laige boiler,
which moved by steam two wheels
placed at the sides of the vessel The
experiment seems to have answered,
but the trial was discouraged by the
king's treasurer, R&vago, who was, for
some personal motive, hostile to the
inventor, and drew up a report in
which he states that the speed did not
exceed two leagues in three hours, that
the machinery was too complicated, and
the boiler likely to burst Charles Y.,
who was then absorbed in political
schemes of greater moment, did not
examine the thing with attention, but
paid Garay idl expenses, and gave him
promotion and a present of 200,000
maravedis. But he was di8C4}uraged,
and the secret, whatever it was, died
with him. Andrea Navagero, Yenetian
ambassador to Charles Y., speaks thus
of this dty, which he visited in 1526 :
' % belliasima dttlt ed in bcllissimo sito ;
ed ha gran copia di giardini belissimi,
di mirti, aranci, e cedri ; le case buone
e comode, fabbricate di pietra, e noK
di terra, come nd resto di Catalogna. '
General Desoription. — Barcdona
is the second laigest dty in Spain, and
the first in a commerdal view. It is
most prosperous and improving, and
although called the Manchester of Span-
ish Lancashire (Catalu&a), it is free
from the usual annoyances and appear-
ances diaractcristic of manufacturing
towns. The mills (cotton, silk, and
woollen) are situated at some distance
outside the walls, and the sons of toil,
waggoners, wharfingers, and the sea-
faring population, are confined within
the suburbs. The happy situation of
the city on the shores of the Mediter-
ranean, and communicating at the same
time with the Atlantic ports by railway ;
its vicinity to France and Italy; the
facilities of living the climate mild in
winter and agreeable at all seasons ;
the enlightened, kind, and bold-hearted,
enterprising people who are seen in so
thriving a condition, are all so many
inducements for the invalid and
general tourist to linger here. We
must add the no less important advan-
tages of which otlier medical stations,
such as Malaga, Alicante, etc., are de-
prived, viz., several well-organised libra-
ries^ and collections of natural history
and antiquities, a first-rate opera-house.
44
BARCKLONA.
andaTirietr of ezconioiuinthe
roBB. Of iocIb^, whiofa U aftar all tha
Icut intanating featnn In & connti;,
there ii little, tliough tha BoroaloDeaa
■re paaionately food of miuic, dancing
and dreaa. On the other hand, mere
alght-aean mnat nmain oomparatiTelj
idle her^ al moat of thia handaoma
titj has b«en either modeniiaad or en-
tirelr nhullt, mriag th« tortaona and
naiTOw but pictnnwiQa qnatten in-
habited bj the lowor claasea ; and
b««dM the cathedral and one or two
other chnrchea (which are certainly in-
teresting euinplea of Catalonian-
Oothio architectare}, there an faw ob-
ject* that deaerre tha attention of
the attiat. On quitting Barcelona,
July 1844, Waabingtaa Irring gara
hia opinion of tha citj thna : — ' I leave
thii hcBQtiral city with regret . . .
Indsed, one anjoya the very poetry of
«xiat«nce in theae aoft aonthem climatea
which border the Ueditemneao. All
hara 1* pictnn and romance. Nothing
hai given me greater delight than occa-
aional evening drivea with tome of my
diplomatic colleagara to thoaa country'
■eata, or lorrtt, ai tbcy are called, ajtn-
ated on the atopea of the hill*, two or
three mUea from the city, aurronnded
by grara of orangca, dtrona, Sga, l)o-
megranatea, etc., with terraced gardena
gay with flowen and fountaina. Here
we would ait on tha lofty terrace* over-
looking the rich and varied plain, tha
distant city gilded hj the aetting ann,
and the blue tea beyond. ITotUng can
be purer and aofter and iWMter than the
evening air Inhaled in theae bvonred
retlMtB.' Cerrantca, who knew evety
town in Spain, and wa* a great traveller
for hi* day, dcscribeait enthnalBaticBlly
al tha ' Qor de laa helUa dndade* del
mnndo, honra de Eepaha, regalo j de-
lieia de ana moradorta y aatiafacdon de
todo aqoello que da ona gnude, bmoaa.
tica y bieu hndida dndad paede pedii
on diacnto y eoiioao deaeo. '
OUiiiato.--Thoagh ihelta«d on the
weatem aide by the high hill of Hont-
Juich, Barcelona ia aomewhat ezpoacd
to the north and ta*t wind*. The t«m-
peratnn ia very mild ; it anow* very
oeed* 81* Cent (87 7ahT.), nor fall* be-
low 2* under icro (28 Fahr). It rained
06 day* in the year 1801. The average
{*sg.
Tkg ■v«nf« wlalar tempcnnn . . jo-iS
Cold wind* an not freqneDt, and the
elinute i* dry. The moat prevalent
diaeaaea are catairhsl, rhanmatia, dya-
peptic, and nerroiu affection*. Jan-
nary ia about the only month to avoid,
Mpedally in bronchial complaint*.
Barcelona i* Ut II' M S8* N., long.
2*S'11*E. The orange and palm grow
UKTEOKO LOGICAL OBSERVATIONS
mad* at Iba Uanoulr of Baictlau. — iWi.
CnUifmJi Thtrmtumltr .
Avarafc pnourt of
BABOELONA.
45
Streets, SqiiArefl, •to. — The prin-
dptl streets are rtty well pftyed, wide,
•nd long, such as Oatte d$ lienumdOt
whichisthehmdsomesty aadwliereihere
ere some Parisisii-lookiiiig shops ; Oalle
Aneha, which runs panllel with the
MnralU del Mar ; tbeJRanMa, which is
a fine broad boolerard, with trees and
a promenade in the centre, and reodres
different names to designate portions of
it, such as Sambla del OenirOf d$ Urn
OapueMmM, etc It is 1120 metres
(1100 yards) lon^ and rons in a straight
line to the sea. It is a constant pro*
menade, espedallj towards the erening ;
and here the best hotels, theatres, dili-
gence offices, etc, are dtoated. OaXU
de la Plateria is the (ooerfl of the sUyer-
smiths, in whose shops amateurs of
Tert6 now end then pick up a fine speci-
men of 8iiTersmith-w<»^ of former times.
See abo the earrings worn bj the pajesas
or country-women, of antique form.
The principal tquaret are— Pfasoi de
Palado, with a Carara marble fountain
in the centre, representing the genii of
the four provinces of CSatalulka, with
attributes, flowers^ etc, executed by
Italian artists. A winged genius crowns
the monument, on the principal front
of which is the escutcheon of the Mar-
quis of GampO'Sagrado^ formerly Capt-
Qeneral of Oatalufta, with the proud
motto of his fiunily, ' Despues de Dios
k Casa de Quirds.' Pkun Rtal^ sur-
rounded by handsome new houses with
arcades, in imitation of the Palais Royal
in Parii^ with a fine monument in the
centre erected to the memory of the
Catholic kings, with basd-relieTi repre-
senting some of the principal erents of
their reign, and Ferdinand the CSatholic's
statue on the summit Plaaut del Teatro^
elose to Hotel de las Cuatro Naciones ;
in centre an Egyptian-looking pyramidal
monument crowned with an allegorical
statue of Bamelona; this fountain is
called 'Font da YeU' in OataUn. In
Plan d$ Medinacdi there Is a paltiy
statue raised in 1851 to Galceran Mar-
quet, one of the greatest seamen Cata-
lufta has produced. The obelisk in Pfasa
d4 San Pedro dates 1072, and the statue
is of Sta. Euhdia, the tutelar of Bar-
celona.
Fortress. — ^From its situation and
importance, Barcelona has been yery
strongly fortified On the N. side are
the Atarammoi which Join the dtadeL
The Atarazanas were built by Jaime el
Conquistador, 1248, as arsenals for the
nayy, and extended formerly to Plasa
de Palaeio. The name Arabic^ means
dockyards, whence the Catalan dressana
and Uie Spanish dirsena. These could
hold already, in the time of James II.,
26 large gdleys under shelter and se-
cure Alargegalley used to cost then
(14th century) about 28,780r., and the
yearly expense (seamen, rigging; etc)
about 18,120r. Now the AUrasanas
comprise infantry and caraliy barracks
(7000 men in all). Its construction,
though andent, is interesting. The
citadel was begun in 1715, and designed
by Philip Y.'s minister, OliTsres, to
hare command oyer the dty. It ii a
regular pentagon of 1155 ft on each
dde ; most of the edifices are not bomb-
proof. The FuerU de CarUm and
Fuerie Pio are destined to cut communi-
cations between Barcdona and the
country and attacks by the old French
road. The Cadle of Mofujuvk, 8. of
the town, is placed on an isolated hill
about 785 ft. aboye the leyd of the sea.
It is of irregular form, with a roduU
composed of four fronts, to the sea, and
port, and to the country. This is truly
the most important fortification, and he
who holds it holds the whole dty in
check and in his power, for from its
great deyation and proximity the
cunred fires (the direct ones would not
be so certain) could destroy the dty.
The name is sdd by some to mean
i
46
BABOELONA.
Mons Jovis, from * temple raised to
Jupiter on tiiat hill, and by others Hill
of the Jevrs, whose cemetery was for-
merly sitoated between the hill and the
city. When the Archdoke, Charles of
Austria, who claimed from Philip Y.
the Spanish crown, landed close by
Badalona (Sept 1705), Lord Peter-
borough attacked Hoiguich, and, by a
daring surprise, took it on the 14th of
that same month, obliging the Spanish
general Velasco to abandon Barcelona.
In the Peninsular war it was taken by
Duhosme, by a stratagem not unlike
that used towards Pamplona (1808),
and surrendered to Marshal Hones by
Mina in 1823.
The Port. — ^The port has been, and
continues to be, yearly improved. It
is large, commodious ; but the bar at
the entrance is not without danger, and
the assistance of pilots is deemed neces-
sary to enter or go out The harbour
is formed by a jetty of considerable
length, with a lighthouse and some
batteries. Oo one side, K, extends
the well-peopled barrio or quartier
called Barceloneta, and on the opposite
is the fort of Ataraxanas, and the quays
called Muralla del Mar. In the 14th
and 15th centuries, when the port was
always crowded with fleets of merchant-
men, the entrance was not above 84 ft
deep, and the sandbanks or bar called
tasca (atatcar, from slaneare) was a
great natural defence. Though granted
in 1438 by Alfonso Y. of Aragon, the
works for the mole did not begin before
the 20th September 1474, after the de-
signs and under the direction of an
engineer from Alexandria, called Itacio;
but this mole was a very imperfect work,
and even after sevend augmentations
and much expense, it was, we read in
Capmany, about 600 feet long in the end
of 17th century ; though in the accu-
rate 'life of the Duke of Osuna,'
written in Italian by Leti, Amsterdiuu,
1700, 400 only. The works were re-
newed in 1758, and completed in 1764.
Several additions have been but le-
cently finished. The depth of water
within the mole is from 18 ft. to 20 ft
Yessels of no great sixe moor at a short
distance firom the mole, but laiger ships
must anchor outside.
The Trade is brisk, and the railways,
which now centre in Barcelona, will
increase it The principal imports are
raw cotton and colonial products, prin-
cipally from Cuba and Puerto Rico ;
iron, machinery, coal, from England.
Catalufia is the greatest manufacturing
centre in Spain, and principal seat of
the cotton trade. In 1858, 80,043 bales,
worth 4,516,244 dols., were shipped
from the United States to Barcelona,
and about 100,000 persons are engaged
in the trade. The exports are Wrought
silks, cotton stufis, soap, firearms,
paper, etc., almonds, nuts, etc ; the
value of cargoes exported and imported
in 1856 being about £8,228,198. See
for more details, ' RevistadeEstadistica,'
the Catalonian one as well as that pub-
lished at Madrid, the consular returns,
etc In 1860, whilst the queen was at
Barcelona, the 'Ictineo,' or submarine
ship was launched most successfully.
She has been invented, or rather modi-
fied (as the idea is not new), by Se&or
MonturioL It can remain two or more
hours under water, and is moved by
screws. Sefior Monturiol has published
a memoir explaining his system.
Bights.— The Cathedral ; aiurch of
Sta. Maria del Mar ; Sta. Muria del
Pino ; Lo^ja ; Casa de la Diputacion.
Private, early houses of Dusay and of
Gnilhk
The Cathedral — (la Sen or Soo). —
The old cathedral of Barcelona was con-
verted by the Moors into a mosque, and
partly rebuilt and augmented by Count
Ramon Berenguer I. But as the im-
portance of the city grew with the
BARCELONA — OATUEDRAL.
47
establishment of the Court of Aragon,
James IL, in 1298, laid the first stone
of a new cathedral, which was finished
in 1448. Style,— The style is Gothic,
or what we should more appropriately
call Catalonian, and it exhibits the
characteristics of the first and latter
period of that style in Spain. It is
sober, elegant, harmonious, and simple;
not crowded with sculpturing and orna-
mentation, as was the case at the close
of the 14 th century, and it mostly be-
longs to the best and purest period of
ogiral architecture. There are portions
left unfinished, such as the grand portal,
etc., and others of the vilest churrigue-
rcsque, as the lateral chapels, etc On
the whole, there are here no great speci-
mens of genius or especial taste.
llxt«rior. — It is approached, as is
usual in Catalufia, by an elerated flight
of steps, which renders the edifice more
effective. The principal £ifade was
never finished. Tlie design for the
portal is kept in the archives of the
cathedral. Though much effaced by
time and neglect, it exhibits a magnifi-
cent specimen of the florid style of the
16th century. It is ascribed to Barto-
lom^ Gual and Roque. The door lead-
ing to the doister from Oalle del Obispo
is Byxantine, as is the small belfry, the
bell of which is the oldest in Barcelona.
The helfry Unoen are very lofty, and
date end of 14th century. The present
dock is comparatively modem, but the
former one was the oldest Imown in
Spain, dated 1393, and therefore older
than that at Seville. (Capmany, 'Mem.
Hist,' book iv.) At each side of the
Forial de la Inqui$ieum is a slab with
inscription containing the date Hay
1298, when the cathedral was begun,
and the other the continuance or prose-
cution of the works in 1829. Over the
portal there is a relievo, representing,
though most rudely rendered, the le-
gendary fight between Vikrdell and the
Dragon. This monster was let loose by
the Moors, when this hero was oUiged
to abandon to them his castle in the *
Yal^ Ood appearing to him under tne
garb of a pauper, tried first his charity,
.and being satisfied, gave him a miracu-
lous sword, whish cleft rocks and the
thickest trees. He then met the dragon
and killed him, upon which, as he was
more of a huntsman than a pious gentle-
man, he gave vent to his Joy, and
exclaimed, ' Well done, mighty sword,
and not less mighty arm of Vilardell ! '
Just then he felt on his arm some drops
from the dragon's blood which dripped
from the blade he held up in exultation ;
and as it was the subtlest poison he
died instantly. Ood thus 'castigando
suvanagloria.
The name of the architect who de-
signed the cathedral is not ascertained
The Mallorquin Jaime Fabre (1817) is
known to have directed the works in
the beginning. In 1888, the Maestro
Roque succeeded him. Escuder (middle
of 15th century) is the last architect
mentioned in the archives. The cathe-
dral was first named Sta. Cruz, to which
the name of Sta. EulaUa was added
when this saint's body was brought to
this church.
Interior. — The plan is cruciform. The
church, though exclusively Catalan as
to detiils, is not Spanish in plan, but
approaches rather Uie French arrange-
ment of an aisle and chapels round the
apse. Such is at least Mr. Street's
opinion. It is divided into three spa-
cious naves, formed by somewhat mas-
sive pillars, with elegant shafts semi-
attached and topped by elaborately-
worked capitals, from which nineteen
arches spring to form a vaulted roofl The
preabytery is surrounded by ten columns
of a good style. The portion between
the choir and the principal entrance
dates 1420; but some authors are of
opinion that it is of 1329. Observe the
48
BARCELONA — CATHEDRAL.
bold tnd elfectiTe arch which rests apon
the two first piers, and the open-work
clerestory or balustrade over the portal
and its lateral chapels.
Under the' high altar is a crypi called
Oaittlla and Sepulcro de Sta. Enlalia.
It is not always shown to visitors, and
is not remarkable. It was built and
completed 1888, by Fabre, and the
body of the saint removed in following
year from the chnrch of Sta. Maria del
Mar, where it had been kept since 878.
The general plan and design are like
that of the sepulchre of SS. Peter and
Paul in the Vatican. The urn is of
alabaster, with many mezzi-relievi re-
presenting scenes from the life of the
saint. It is lighted up by lamps, which
bum without intermission. ' The plan-
ning of the nave,' says Street, ' is very
peculiar. The chapels in the south
aisle have a row of other chapels, which
open into the cloister, placed back to
back with them, and the windows which
light the former open into the latter,
showing, when seen from the nave cha-
pels, their glass ; and when seen from
the cloister chapels, the dark piercings
of their openings. The arrangement is
eztnemely picturesque.' The transepts
■how themselves only on the ground-
plan, where they form porches.
High AUar. — ^The arches of the apse
are too narrow and poor; indeed, the
columns throughout are deficient in the
distribution of their very thin mould-
ings. The high altar forms a pleasing
ensemble of piUarets and open-work
ornamentation. The form is that of a
temple, in the centre of which, above
the tabernacle, is a picture of the cruci-
fixion. The colour of the stone adds
to the general sombre effect
Th4 Choir is of good proportions,
and deserves attention. The canopies
of the stalls of the upper row are by the
Qerman sculptors, Michael Loker and
Johan Friedrich (1487). The work is I
most excellent The pinnacles and
canopies were pronounced faulty by the
chapter, who did not pay the sculptor
the f^ amount agreed upon. The
lower row was sculptured by Matias
Bonaf(^ 1488. In the agreement jMssed
between him and the chapter, a curious
daose occurs, by which the sculptor
was forbidden to introduce images,
figures, or beasts of any kind, and to
limit himself to the leaf ornamentation.
The jm/pi^ is rich, but indifferent The
staircase leading to it, with its arched
doorway, traceried handrail, and open
iron-woric door, should be carefully
noticed. On the back of each stall is
the painted shield of each of the knights
of the Golden Fleece, who held in this
choir a general assembly or chapter,
presided over by Charles Y., March 5,
1519. This was a grand scene, fit for a
painter to take up. The walls were
hung with rich tapestries and velvets.
On one side rose the vacant throne,
canopied with black velvet hangings of
Maximilian I. On the opposite side,
on one of brocade, sat Charles V., then
only king of Spain, and around him
Christian King of Denmark, Sigismund
King of Poland, the Prince of Orange,
Duke of Alba, of Frias, Cms, and the
flower of the nobility of Spain and
Flanders. Kings, on entering Barcelona
for the first time, were obli^d to take
the oath to d^iend and never transgress
the popular laws (fueros) of fiarcelona ;
the councils (Jura) used to take place
in different parts of the city, and before
the High Altar in this cathedral When
Charles Y., in 1519, visited the city,
he wished to be received, not as a king,
but as one of the former counts ; 'for,'
said he, 'I would rather be count of
Barcelona than king of the Romans.'
Several councils have taken place here.
On June 20, 1525, Francis I. of France,
then a prisoner, heard mass in the
chapel of Sta. Eulalia.
BABOILOMA — GATHKDRAL.
49
iiM ZTVMOfv IS ft goou spoctmcn oi
the Rem«l in Spain, and tiie work of
Fdbo Yilar of Z•ngoa^ who followad
the dmgpM of Bertolom^ Ordano^ date
1564. It is composed of a series of
bsflsi-ielieTi representing scenes from
the life of Sta. Enlalia, on white marUe,
and with cdnmns of the Doric order.
The imnbt in the cathedral are mostly
indifferent Close to the sacristy are
those of Berengoer el Y icjo and Almodis
his wife ; the inscriptions are modem.
In achapel, close to that of San Olagoer,
is an elegant tomb of DoAa Sancha de
Gabrera, SeAora de Noralles ; a finer
one is that of Bishop Ssealas, in the
Chapel d$ Urn Innoeenia, Tery elaborately
scnlptored, the details of dress, beard,
hair, etc., being rery delioate--Oothic.
That of San Olagner, whose body eight
centories hare not been able to deoom-
pose, is indifferent; his body may be
easily seen, dressed in poni\/ieaiibu$,
from the camarin of the altar.
The ttained wi$uUfw$ are amongst the
finest in Spain, and date between 1418
and 1660. They are not of large site,
bat the richness of their bines, purples,
and'reds, is as fresh as when first they
were painted. The duMpeU are indif*
ferent, mostly chnrrigaeresqne. See
behind the apee (which is itself one of
the best things in the cathedral) the
eradfiz called Cristo de Lepanto. It
was carried on the prow of the flagship
of D. Joan of Anstria, at the battle of
Lepanto. It is Tiolently inclined, be*
cause as the Moors directed their mus-
ketry sgainst the sacred imager the
image turned aside^ and thus aToided
the infidels* ballets. The ultra fidthful
beliere that the small galley placed here
also mores and tarns according to the
wind I Amongst the cariosities {curio-
Madei), see an infant Jesus, to which
Ferdinand YIL gare the insignia of
field-marshal, and his queen, Amelie of
Saxony, the badge of Maria Laisa. The
reUqnaries are fine. The jMsnlinfi^ few
and of no great merit, are— in Gs|>illa
de San Olagaer, some pictores by Ant
Yiladomat (1678 to 1766); the rest in
this chapel also^ and in that of San
Pablo and San Marcos, are by Fran
Tramnllas of Perpignan, who Ured in
the 18th eentory, and his son Manuel.
The doisterf are interesting ; they were
begun by Boque. In 148S, Quel suc-
ceeded him, and they were finished in
1448 ; they were principally the work
of Bishop Sapera. Obswre t^e elegant
egiral door on the CaUe del Obispo, the
first door to left, and CapUla de Sta.
Lucia ; this portion is the oldest in the
whole edifice. The tombs are indif-
ferent Notice, nerertheless, that of
Mossen (abbr. for Mossenyor, or Mon-
senyor, my lord) Borra, the nom de
guerra of Antonio Tallander, the buffoon
of Alfonso Y. el Sabio of Aragon, ob. about
1483; see his jocose epitaph, calling him
Mile^glorioeus, and the bells on his dress.
In the chapel of La Concepoion there
used to be a picture ordoed by the
municipality (1661) to be painted in
thanksgiving for her intercession in be-
half of Uie city at the time of the plague.
It ceased some days after, and the keys
of the city, made in silTsr for the occa-
sion, wsre presented to her. See the
fountain dt loi Oca$ (of the Geese). It
stands in the centre of a pleasant oourt
full of orange-trees and flowers. The
Bithap*$ /loiacf, on the S. side of the
cloister, retains portions of good late
Romanesque arcading.
Ohoroh of Sta. Maria del Xar.^
This church is preferred by some to the
cathedral in an architectural light It
was built on or near the si^ formerly
occupied by a smaller church raised,
A.D. 1000, by Bishop Acdo, to keep the
bodyofSt£uUlia(nowin cathedral). It
was begun in March 1829, and is one of
the few churches buOt entirely at the ex-
pense of the working-classes, the bai»-
50
BARCELONA — OHURCHES.
taixos or faqnines eren oontributmg to it
— ^the latter fact being recorded on the
door of the principal fafade, where there
are sculptured two small bronze figures
carrying stone, wood, etc. The name
of the architect is not known. In 1879,
a great fire burnt up the restry, altar,
choir, and portion of the roof, but by
the aid of Pedro IV. el Ceremonioso^
the church was repaired and completed,
Nor. 9, 1888. The style is Gothic,
with a few ohnrrigneresque alterations
in the chapels, eta The church is situ-
ated in a square ; the principal fa^e
is plain but elegant, with statues on the
sides and oyer the door. The rose-
window is very fine, and was repaired
after it had been almost destroyed by
an earthquake in 1428. There are four
entrances in all ; the portal and side
looking towards the market-place, called
Bom, is quaint The churdi is divided
into three naves, the piers and shafts
are very lofty and elegant, the arches
sharply pointed ; the high altar, though
it has cost 100,000 ducats, is in bad
taste and out of keeping with the rest ;
it dates 1687. The chair, by a too rare
exception, is happily ^Uced behind the
presbytery ; there is a royal pew opposite
to the huge organ. The general style
of the church is very good and pure, the
painted glass fine ; there are five pictures
of Yiladomat, representing scenes from
the Passion, beliind the idtar, and two
others in chapel de San Salvador, Four
pictures by Tramullas (son), in chapel
de lot Oorredores de Ckmibio; a St Peter,
by Juan Amau of Barcelona (1595-
1698), in chapel of SL PeUr, A good
statu J of San Alejo, in the Traaeoro, by
A. Pi^ol of.Villafranca, about 1643 ; the
Yiigin and Christ Dead, in same por-
tion, is by Miguel SaU (1627-1704).
The indifferent retablo mayor is by a
sculptor who ornamented the poops of
the gulleys. The sculpture on the organ
is of 1560.
j 8t^ Maria del Pino, a fine sped-
' men of the Gothic, dates 1829-1418. It
is also called N. Sro. do los Reyes. The
name, del Pi, or Pino, ]>inc, is durive«l
from a tradition, according to which an
image of the Viigin was found in a trunk
of a pine, some say because the pine is
the emblem of the Catholic faith, ever-
green, ever soaring to heaven ; accord-
ingly a pine, blessed on Palm Sunday, is
every year placed on tlie highest point
of the belfry. It is also said that one
of these trees was planted dose to it in
1768, and cut down in 1802. The church
iB of good proportions and elegant The
belfry-tower is fine, massive, and very
lofty. The nave consists of seven bays,
is 54 ft wide in the clear, and has an
esstem apse of seven sides, is high and
spacious, and lighted up by good ogival
windows with stained gloss. On the
altars of the chapels of San Pancrocio
and San Clementc, Jevfs hod a right to
take an oath in ony suit with a Chris-
tian, validity of wills, etc The prin-
cipal portal is very rich. The relics aro
curious and kept in silver cases, and
rich reliquaries ; amongst them are two
thorns from the crown of Jesus, once at
St Denis ; a portion of Christ's gar-
ment ; a bit from the piRar against
which He was scourged, etc. etc. Be-
tween the third and fourth altar, to the
right, a tablet on the wall marks the
spot where the Barcelonese painter,
Yiladomat, is buried — ob. 1755.
The ecdesiologist may also visit San
Miguel, which belongs to the transition
between the Byzantine and Gothic The
interior indifferent ; a curious mosaic,
white and blue, on the pavement, said
by the learned to be a remnant of the
Temple of Neptune that existed on this
spot, and a fine sepulchre of Fran. Coll,
a councillor of the Catholic kings and
Charles V.— ob. 1536. A divine Shep-
herdess, by Vilatlomat, and a pointed
cupola also by him.
BAROSLONA — PUBLIC BUILDINGS.
51
Ikm ICartires, or Sui JoBto y 8ftn
Pastor, tho ewliett ChristiEn church in
Barcelona, is a good specimen of Gk>thic;
one nare lofty and wide ; good stained
glass ; begun in 1345. A poor facade
and a pretty tower on one side. The
altar of San Felio had the privilege of
serving for the oath token by Jews on
the decalogue placed upon it, also for
witnesses of wills made at sea or battle,
etc, and of knights before engaging in
a ' battala juzgada,' not to use any but
£ur means, and swords neither constel-
lated nor enchanted, etc Five bays ;
an apse of five sides. The nave is 43 ft
6 in. in width in the clear, by some 130
in length. The vaulting quadripartite,
with laige bosses at the intersection of
the ribs, on which are carved subjects
from the New Testament A fine but
undersized High Altar.
In the Chwrek of Afoniesim (14th
century) is the flag (festum) of D. Juan
de Austria and the image of our Lady
of Victory, botli carried by horse at tl|c
battle of Lepanta In<S^n<a^na(1146)
is the tomb of Miguel de Boera, who
fought at Ravenna under the Catholic
king's reign, and commanded Charles
y.*s galleys at the conquests of Tripoli,
Bugia, Oran, etc The cloister is more
modem than the other portions of tlie
church.
San Pedro de las Paellas (' of the
Maiden *) is extra-mural, and on the site
where Ludovic Pio encamped his troops
in 801, and built a former church. It
was so caUed because destined for a
nunnery. The date of its building, and
names of founder and architect, are un-
known ; about the beginning or middle
of the 10th century is the most pro-
bable ; the circular dome, vault of S.
transept nave, and western portion of
the chancel, are the parts that have been
the least altered. The sculpture of the
capitals is remarkable, and most Eastern
in character. It is said that when tho
nuns were aware of the probable inva-
sion of their convent by Al Manser's
soldiers, who were recruiting for the
Balearic harems, they most heroically
disfigured themselves, to avoid this
shame, by cutting off their nosea. These
good nuns, however, could not have
been in great earnest as most of than
were carried off to the harems.
Ban Pablo del Oampo. — A most in-
teresting relic of the Catalan Roman-
esque architecture of the second period.
This church— originally a Benedictine
convent founded 914 by the Count of
Barcelona, Wifred II. — was severely
injured by Al Manso^ in 986, but re-
stored by one Q. Guiterdo and his wife
in 1117, in a way which has allowed it
to retain most if not every portion, of
the primitive structure. Itiscruciformt
with three parallel apses, an ootagonid
vault on pendants over the crossing.
The nave and transepts are covered with
a waggon-vault The W. front is in-
tcrosttng and purely Byzantine, with tlie
exception of the circular window, which
has been added. Observe the rude sym-
bolical sculpture on and within the
massive arch — on the sides, the usual
figures symbolising the Evangelists, and
above the arch a hand, with a cruciform
nimbus, giving the benediction. The
small eUnaUr on S. side is of 11th cen-
tury, very Arabic in its details, cusp-
ing, and stone work. Observe a 14th
century doorway, W. of cloister, and
everything, indeed, connected with this
important though to many tourists not
striking^ little church.
The Iionja, or Sxohange. — This
building rises on the site formerly called
* dels Cam bis,* where merchants trans-
acted business 'al fresco.* There was
in very early times an Exchange in all
the principal cities of Spain, such as
that of Madrid, esUblished 1652, Seville
52
BARCELONA— PUBUO BUILDINGS.
1685, BfargM and Bilbao 1494, but the
Ezohange of Baroelona dates from about
1882, and waa established by Pedro lY.
of Aragon. The former Exchange was
situated near the sea, and was built in
1857. There was a chapel added to the
building in 1452, and a portico in 1562.
Of this edifice nothing remains save the
haU (saU), which was finished in 1888,
and escaped the general sweeping modi-
fication which began its avenging work
in 1772 under the Solers. The style of
the modem building is the so-oUled
classic^ and of the Tuscan and Ionic
orders. The principal entrance is by
the plasa of the palace. The facade is
fine and effectiTe, and the whole edifice
is of stone, with marble here and there.
In the court (patio) are statues symboli-
cal of the four parts of the world, and
sereral others in the Hall of Sessions,
etc. — all modem and indifferent, the
work of Catalonian sculptors. The
Qothic hall is lofty and of good propor-
tions, about 116 ft long by 75 ft wide.
Men of business meet here daily frt>m
12 till 2 P.M.
Oaaa do la Dipataoion. — Built in
the beginning of the 15th century —
was considerably enlarged at different
epochs, which explains the Tariety of
styles, taste, and execution exhibited.
It was destined and senred as a popular
local institution for the Commons of
Catalufta, until abolished by Philip V.
in 1714. The name of the architect of
the first plan is not known. Abou^
1598, a great portion of the edifice had
to be pulled down for enlargement, but
Pedro Blay, the architect who carried
on the works, left fortunately intact the
best portions of the primitire building,
such as the lateral fa^e of St George,
in Calle del Obispo, the gallery round
the court of the orange-trees, and the
garden. The Roman or classic fafade,
seen tnm the Plasa San Jaime is not
elegant, but heary, clumsy, and out of
keeping. The work of Blay extends
ttom this fa^e to the beginning of the
grand staircase ; the older portion be*
gins at the patio. The front of the
chapel of St Geoige is fine. In the
centre is a small ogival door, between
two pointed windows separated by pil-
larets ; the wall between is worked out
like a damask doth in relieyo, and is of
two different patterns. This is crown-
ed with delicate foliage, and a series of
animals, of indifferent execution and
out of place. Oyer them rise QgiTsl,
placed within circular, arches, and om»*
mented on the sides with cherubs* heads^
and surmounted by an anUpttho bolus-
traded with Gothic open-work, tending
in character to the plateresque. In the
centre of a medallion is rudely sculp-
tured St George and the Dragon ; there
are four Erangelists at the angles. The
galleries, howerer much admired for
their ingenious constraction, were eri-
dently the contrary, as the pillars, al-
ready bent under the ill-calculate<>
weight, show too weU. The chapel it-
self is uninteresting, though in it are
preserved some curious atUiguaUaa,
such as the frontal of St Geoige, on
which is represented his struggle with
a lion in defence of a maiden. St
George was the tutelar of the Diputadon,
as tradition would have it that he fought
the Moors in behalf of the Aragonese
and Catalans, and there used to be
jousts and tournaments on St George's
Day, which latter is kept up every year.
In the Salones del Tribunal of the Audi-
enda are some rich artesonados of the
15th century, and good, but worn-out
and effaced, tapestries. The portraits
of the kings of Spain, beginning with
Ataulfus, are prior to the IGth century.
There is also a statue of St Francis ol
Boija, dressed as a knight He was
Duke of Gandia and Viceroy of Cata-
lu&a. There are other salones and halls^
all modem and indifferent Observe
BABCKLONA — PRIVATS BUILDINGS.
63
from GbUe del Obispo tho olegant Gothic
fii^de of St. Gooige.
The Town Hall (Gaats Omaistori-
alet) la Gothic, of 1878 ; the patio is
fine, the principal facade modem ; the
archiTes contain docnments from 1880
concerning municipal lawa^ r^giatran,
dietarioe from 1890.
The Rubrica de Bmniqner, where
are foond noticea of the principal erenta
reUting to Barcelona from 1800. The
Llibre Yert and the liibre Yermell, con-
taining the royal privil^gea^ fneroa, etc.,
of the city.
The Palace haa been moatly repaired,
and thia in a very paltry way. The
older portion waa Uie palace of the
coonta of Barcelona, and waa bnilt in
the 12th oentory. The church ia of a
aomewhat later period. The painting
outaide imitatea the atyle of the former
facade of atone. The interior ia not
intereating. The cuarto nare waa built
in 1540. The former Salon de Emba-
Jadorea ia now tho church of Sta. Clara.
The chapel of Sta. Agueda waa the for*
mer royal chapel, and exhibita fine
apedmena of the early Gothic It haa
a fine artesonado, ornamented with the
eacuteheon of CataluAa.
FriTat« Buildings. — There are atone
manaiona of the 14th and 15th centuries,
well worth risiting aa good specimena
of the prirate architecture of those agea.
See eapedally the hoosea of OraUa and
Iktpld, now called de Aytona y Car-
dona, aa these are titlea belonging to
their present owner, the Duke of Me-
dinaceli The atyle belonga to different
perioda. The former house was built
about 180fi by the well-known Catalo-
nian architect of that time, Damian Fer-
ment (The old staircase on one side
of the patio and portions of latter are of
this epoch.) The facade is a first-rate
specimen of the transition Renaissance
from Gothic The entrance-door is
especially to be admired ; it is formed by
two Corinthian columns elegantly orna-
mented; the arch is equally seulptored^
and on the Jambe are medalliona re-
preaenting athletes and a wild beaat
Over the cornice, and amid flowers,
etc, is the figure of a child or Cupid
bearing the escutcheon of the Aytonas
and (^trdonas. On the pedestals of
the columns are these half-eflaoed
inscriptions: ' PublicsB rennstati,' and
* PriTatn utilitati,' that is, 'for pub-
lic embellishment and pfirate use.'
The windows are adorned with classic
pillarets and medallions of great men
from the history of Rome See the
patio, part of Which belongs to the
14th century, but the gallery of the
upper floor bears traces already of the
dawn of the ReviraL Thia patio and
ita elegant Corinthian columna and
Gothic open-worked baluatrade are Yeiy
effective There are inaide aereral noble
rooma now much neglected, with fine
artesonado ceilings, especially that of
the grand saloon.
The Cam de Dutay stands on the
site of a casUe where the Waif Ghamfr
was confined. The patio is no longer
that which Forment built at the be^-
ning of the 16th century. There are
still some good specimens of ornament
of the ReriraL Ca$a CardcntUf close
to B^jada de San Miguel, has also a
fine patio^ good artesonados, a noUe
stairoMS, and windows much oma-
roented.
Antiquities. — ^These are most seen
in museums and prirate galleries. The
older portion of the city lay about the
present cathedral The line of fortifica-
tions followed this course— Calls de la
Tapineria, Escahis de la Sen, Plan
Nuera ; here there was a gate to N. W.
flanked by towers, then behind la PslK
Calle des Banys, el Call, to the palace.
Plaza de Arrieros, and continuing by
the upper part of the hills that sre
here, went by Calle de Bases and Saa
54
BAROELONA — PROMENADES.
Justo to join and meet . the other
extremity of the circuit at the Arco de
la Bigada de la CorceL In a honae
No. 5 Calle de Paraya, behind the
apee of the cathedral, there are tome
Roman columna that belonged (say the
learned) to a temple. They are of good
proportions, for the basement alone
measurea 10 ft 8 in. 1 line Spanish.
There are magnificent clooce, a work
ascribed to the Scipioa, which run un-
der the Rambla (from Rami and Ram-
bula, rivuia), and through which a man
on horseback can easily pasa. Of Arab
architecture there are no monuments,
and the five Moorish baths in Calle
del Banys Frets have long disappeared.
The Roman amphitheatre was close to
Galle Fernando, of which the vomitoria
looked on tlte present Calle Boqueria.
In the Call (Latin^ eallis, whence ealU,
Spanish for street, and also avenue and
garden-walk), and thereabouts was Uie
Qhetto, or quarter of the Jews, who had
several synagogues, lai^ depdts, and a
great trade with the £ast The Bom,
where tournaments took place, and the
other markets, will interest the artist
The most important hospitals, etc.
aro— Xa Cariiad, a well -managed poor-
house ; Misarieordia, for poor girls, who
are brought up to be servants or work-
women ; SUl Orwt, for convalescents,
etc
Plaoes of Publio Beaort. — Pro-
menades.— The Rambla is much fre-
quented in the evening. In the summer,
the Muralla del Mar is a very cool walk ;
the Paseo de Oracia is the Hyde Park
and Rotten Row of Barcelona, hours
from 2 to 5 P. X. The Paseo del Cemen-
terio, notwithstanding its name and
object, is much fVequented by the
lower classes on holidaya. Besides, there
is the Jardin Pnblico, Jardin del Oene-
nd (in Paseo de Oracia), and the two
Vauzhallian gardensi Tivoli and Cam-
pot Eliseoa.
Theatres. — The Licoo, or Opera-
house, has been rebuilt on the site,
and we believe the same propcntions
as the former, which was burnt down.
It is on the model of La Scala of Milan,
but lai^ger than either it or the San
Carlo of Naples, and accommodates
upwards of 4000 spectators at their
ease; the boxes are large, and well
adapted to show off dresses : first-rate
Italian opera in winter. Ladies gener-
ally attend with bonnets on the lower
tiers ; lialf-dress is usual. Gentlemen
can dress ad HbUum, The principal
boxes, being private property, can sel-
dom or never be obtained. Price of a
box, llOr. ; a stall, 18r. Teatro Prin-
cipal. A pretty theatre ; Spanish
comedy, drama and dancing; opposite
to Hotel de las Cuatro Naciones.
Odeon, second-rate ; tlie performers are
gcnemlly amateurs ; dramas, etc. Circo
BareeUmis, concerts and soir6es de
magie, etc. Bull-Jighlt, — These are
very inferior here to those in Anda-
lusia, Madrid, eta, and Catalans are
no lovers of tauronuchia. The Plasa
was built in 1833, on the plan of that
at Madrid ; it holds 10,000 spectators.
The Carnival is very gay. The local
great holidays are Feb. 12th, Sta.
Eulalia, tutelar of the city (go to Sar-
ria, etc) ; Jan. 17, San Antonio, horse-
races ; April 23, San Jorge (the fSte
take places in gardens, courts, chapel
of tlie Audiencia) ; on Easter Monday,
at Coll and Oracia, great merriment,
fain, booths, etc C/t<^. —Tliere is a
very good Casino, comfortably fitted
up^ foreign papers and reviews taken
in ; presentation by a member neces-
sary; several public reading-rooms, but
no English papers.
Directory. — ApoUuearie$. — Borrell,
Calle Conde del Asalto. Bankert, —
Oirona hermanos, Clav^ and Co., cor-
respondents of London and Westmin*
ster ; Compte and Co. , agents of Messrs.
BAROSLONA.
55
Uott« and Ca AiMiL—At Hotel de
Oriente and Odle del Arco del Teatro,
Ka 7, from 8r. to lOr., linen ineloded,
good. BopkmiUr» — Bonnehanit, French,
S2 BamUa de Oapaohiiioe ; Sala, Oalle
de la Union, S. Ck^^U, — Coffee-boaaea
at Barcelona are laige eatabUahmenta,
fitted np with great loxuiy ; and icee,
agrax, borchata, are very well prepared.
Tbe bandaomeat and moat frequented
are Oaf(& de laa Siete Pnertaa and El
Gran Gafii Waiters are called hy dap-
ping one*8 bands, and not bj striking
tbe glass, as in Paris. There are some
good restanrants, where one can dine
d la earU and ao mnch a head, French
cooking ; the best is Restanrant de
Paria 87, Rambla de Oapuchinos.
Cfigan, — The best genoine Harannah
cigars are to be had at Sr. Bentoaa's,
Cidle Ancha, Casa Ark They are dear,
but excellent. BUmda and Zae$, —
The Barcelona produce is considered
rery lasting and dieap, though not
fine—Fitcr, 1 PUza Real and Mar-
garit Silks. ^Fine Spanish produce,
manufactured in Catalonia and Valencia,
etc, jtnd foreign — Escuder, Calle Fer-
nando. Olaver, — Yaret, Calle Fer-
nando, 27.
OontuU^^H. B, M:$ ContuIaU, Plan
Real, 8. UnUed StaUt, 8 Dormitorio
de San Francisco. Dodon, — English
physician, Mr. Roberts, F.R.aaE.,
Calle Cristina, No. 8.
Church of England. — DiTine senrice
erery Sunday morning at 11 o*dock at
the British Consulate.
Mbney-chani^ers. — Janini, 87 Rambla
Capuchinos. N.B. — French gold and
sUrer current Oiro MiUuo. — A bank-
ing company ; money from the smallest
possible sums remitted all orer Spain
for 2 per cent premium, Calle Donna
San Francisco, open from 9 till 4.
fitrfimir. — Roriralta, 6 Calle Fernanda
Win€9. — The Catalonian winea are
strong; not very delicate, but rich and
juicy. Beni-Carl<S is sent to France^
where it is mixed with reiy light Bor»
deanx. This red wine ii susceptible
(^ amelioration. Malrasia de Si^e^
Taya, Atella, CuUera, Priorato, ought
to be tasted. Manila shawls and gene-
ral china warehouse, fSuis^ i^oiy, etc,
Quer, Calle Boters, 6.
Picture OaUeru*, ColUdumt, Mu'
MSMnt. — ^The Catalan is no oonnoiaseur
of painting, and the Museo ii unim-
portant Of Viladomat there are
some good specimens, espedally Sta.
Clara, La Stigmata, etc There are
many librariea, private and public, rich
in MSS. and local history. Archiw
04nL di la Corona di Aragon. — It is
one of the oldest, best-arranged, and
most important arohiTes in Europe It
was established by Pedro IV. dd Pun-
yalet. The admirable classification ia
due to the late keeper of the archires.
The documents date from the 0th
century. This establishment is pub-
lishing a collection of political and ad-
ministratiye documents of yalae, espe-
cially for the history of the kingdoms
of Valencia, CataluAa, Aragon, Migorca,
and their dependent portions in southern
France, Italy, etc Free admittance.
Lihrairy t^ San JiMm.— 40,000 vols.,
which were removed here from the sup-
pressed convents, and many MSS. of
the 18th, 14th, and 15th centuriea.
Bpiaeopal Zi&mry.— 16,000 vols , 2000
MBS. of Spaniah romance, coins, sped-
mens of minerals and natural history.
Mu»eo Salvador, — A magnificent and
most complete collection of the natural
history, geology, minerals, and anti-
quitiea of Catalufta ; a fine library and
MSS. prindpally rdating to natural
history, medicine, and travels, and a
very fine and rich herbary, which was
formed by MM. Salvador, Toumefort,
A. and B. Jussieu, etc ; admittance on
presenting card, Calle Ancha, 68.
CoUoeium iff Antiquum of Se&or
56
BARCELONA — SUBURBS.
Corttda, Calle Riera de San Juan, 88.
Zooiogieal CcUege of Selkor Mercader do
BeUoch, CallA Llado, 11. PUtwr* Col-
UeHcn of 8. Pascoal, 19 Calle JneU
(old pictnrea, teyeral of yalue) ; ditto
of Selkor Campaner, Calle Candida, 16 ;
ditto, of SetLor Boah and Pazad, Calle
Ripoll,22.
PMic InBtrudion.—lt it rerywell
organised here, and education is ^eiy
general and popular. There are 86
schools of primary instmctidn ; and
seYeral higher schools, mostly founded
and supported by the town, Chamber
of Commerce, eta We shall mention
the laiger schools : Esoolapios, Colegio
Barcelona Seminario Condliar; be-
sides Factdty of Medicine, College of
Surgeons, etc
Oab Fare$.^Thx9t stands, Flasa del
Teatro ; ditto^ de la Constitudon ; ditto,
de Palado. Caliches comfortable ;
cabbies extortionate. There are sereral
stands.
Rcab
I
'One hofte, dswn to I P.M.
r^coanrnJ »» »» • P- M. to midnight
** v«i— -^ ^^ hone*, dawn to 8 r.M. . 6
n „ I F.M. to midnight 9
One hone, dawn to I f.m. . 8
TK« kAMr ./ »» »» 8 F.M. to midnight 10
*""""" "Two horeet, dawn to 8 F.M. . «o
„ 8 r.M. to midnight 15
Every extra | hr. is paid proportionately.
/VvOT mmy^mH tf tkt /mm* ta BarctUtutm #r
Renb
One hone, dawn to 8 r.M. .... 6
,, „ 8 r.M. to midnight . . 9
Two bones, dawn to 8 r.M. ... 9
„ „ 8 r.M. to midnight . .it
A drim'U TivUi, Pmff d» Grmcim, ttc.
Reals
One hone, dawn to 8 p.m 8
^ „ 8 P.M. to midnight . • so
Two hones, dawn to 8 r.M. .16
„ M 1 ^'^ ^ midnight . .so
From the dieatre, 1 horse, 8r., 9 horses, isr.
F1rst>nue hired carriages, with footman, open
or dosed, 6or. to soor. a-day, by the wcdc,
month, or year.
SUBUBBH.— Visit the barrio or quar-
tier called BareeloiMto^ S.E. of city, and
b\iilt in the banning of this century.
It is on a perfectly regular plan, the
straight line being the rule, composed
of houses of the same size and shape,
containing a population of upwards of
12,000, mostly uilors and lower classes.
Qriuiii, N.W. of city, at the foot of
the hill San Pedro Martir, close to
the most fashionable promenade, a
picturesque little Tillage, with inns,
restaurants, tea-gardens, eta Sarriik
is another favourite resort of the
Barcelonese on holidays and summer
eveningB. There are seyeral pretty
Tillas, called in Catalufia Unrt^ scat-
tered about the country with charming
gardens and ristas. See especially £1
Laberinto and the Torre of Sr. An-
glada, near Harta. Rail to Sarrii,
through Qracia, 17, 12, 8 auntoi^ in a
few minutes.
Bxcurti»tu.—lQ baths of Mootbuy, of La-
puda, etc To M^tutrrai. — ^An excursion to
this celebrated monastery, and picturesque
hills around it, ou^t not to be omitted. Con-
veyances :—isc, by rail from Barcelona to
Martorell, i hr. 17^ m., iir. and 8r. At Mar-
torell take a carriage to CoUbatd, s hrs. ; from
CoUbatd (an inn, Posada Nueva de las Oievas)
to Monscrrat, riding (donkeys and horsesX
N.B. — If carriages be preferred to riding,
there are carriages to Monserrat, but this is
the kmgest way. sd mode, Barcelona to
Monistrol by raU, 31^ m. ; lares, itt cL. aor.
Soc- ; ad cL, ijr. ssc : time, s hrs. from
statkm of Monistrol to the village, \ hr. : Moni-
strol to Monserrat, riding, s hrs. Fares to
ascend Monserrat :~A guide and donkey, 8r.
for a man, lor. if a lady riding ; a guide to
show the grottoes, i4r., a torch, lor. ; for Ben-
gal fire, used to illuminate the grottoes, etc.,
i6r. ; half*an-hour requisite to reach the grot-
toes. A whole day is hidispensable to see the
principal sights, hot two wouki fatigue less ;
and the inn at CoUbatd is decent, and its host,
Pedro Bacarissi, who keeps the keys of the
grottoes, is dvil.
/>««rr//<*m.— Those who are desiroos of
more details can consult the books written
on the subject (see /«/yv.) Monserrat, Mobs
Scrratns, or the Jagged Mountain, is so called
from its form ; it is about 8 leagues in circum-
ference, and the pinnacles range soom j8oe
BABdLOHA — IXOUItSION&
57
ft. higk It b OM of the wMt cdtbntwl
bS|Maa,aad thm object of yearly pU-
wMdi OBce Munbcred upwenn of
60^000 pfltriiw, bat are gradneUy thiaaiag b
IwupoitioM M.troe piety it hecniing nore
eoUfbiened. Acoordiiif to the legend, Biihop
hearing a report »pread by loine
that mysterious lights were seea«
aadaniic heard, both ooaung from the Jagged
Mooataia, risited it hi Mo to fiod out the
truth. A small statue of the Vhgia was dis-
covered in a grotto. Thto inmge (the one now
here) is said to be the work of St Luke, and
to have been brought to Spain by St. Pster.
It WM concealed here by the Bishop of
Barcelona when the Arabs lavadad CafahiBa
As it was bong carried toManresa by the
bishop, he soon fancied he discovered strong
and weighty proof that it was the statne's par-
ticular wish not to travel farther. An altar was
then raised, a chapel built, and an anchorite
pUced to watdi over it Now the devil came
fm /rrsmMT to inhabit a grotto doee by, with
the determination to lead astray the pious man.
Wilfred, then Count of Barcelona, had a beau-
tiful daughter, Riquilda, who, having become
possemed by the evil spirit, dedared that the
latter would not leave her until Juan Guarin,
the godly anchorite, gave him leave to do so.
The count then took her to the hermit, and
left her to hb care. Guarin was perversely
the body. Guarin, all repentance,
parted company with Us wicked friend, and
led to lUmie. The Pope gave him abedu-
tien, but ordered him to return to M onserrat,
never to look up to heaven, but that he should
walk and lead like the beasts and never utter
a word. Heaven stems to have oonnrmcd the
Pbpefs verdict, lor shortly after he was turned
faMo a wild beast The huntsmen of Count
Wilfred captured the stnmge nr^^wf, and took
him 10 the palace, whcrs he bccsam a great
Imb. But not lone after, at a bamraet eivcn
by the ooHnC, tke erild beaat being mtroduced
Car the gaae of the guests, a child cried out to
it, 'Arise. Jmb Guark : thy aim art pardoned
The beaat then brrsme once BMire the
Monaerrsft anckonte, was paroooed by
the cows, and a search being amde by the
Cacher and Gwarin, led to the discovery of fair
Riquilds, who, nocvichstaadtng kariag had her
taroet ort and being buried lor e*gbl yean in
a deep hole, reappeared al>v«, and with only
a ted rim en her throat, amre Hke a aUk thread
VMS. Coimc WiJfrcd fbnaded a aoraKry. of
the \fa6f abbcm, amd
or ma^pr dCww. The
by the holy mm^ at-
tracted thousands of pilgrinu^ and the mmi
were removed and nMuks pbeed la their alead.
It has been ever since a Aivouriie shrine
with kings, popes, great captains, eie.. and
was especially patronised during the isth and
16th centtvies. The r#j»fv of the Virgin was
truly magnUkent, and amounted to upwards of
aoo,ooo ducats. 11m ostensorium given by
PhUibert of Savoy contained upwards of 1000
diamonds, 100 pearls, too sapphires, opals,
etc One of hn numberlem crowns was en-
riched with S500 emeralds. Don Juan of
Austria placed around it the flags and bannere
he had captured at Lepanto i and wh«i Philip
V. visited the chapel there were 1 10 precious
lamps of massive silver before the altar. Most
of the riches were carried away when Suchet's
troops kept garrison at the monastery for three
months. Portions of the buildings were pulled
down, the library burnt, and the monks hanged
or hunted out of their celk In ila7, Ferdi-
nand VII. granted jCs^^oo for the reconstruc-
tion of the edifices : and the present queen, on
her visit In ils7, made the Virgin several
presents and left OMney. The former church
and monastery no longer eaist ; the only
vestige b a Bytantine portal and a small por-
tion of the Gothic cloisters of 147^ Thepresent
convent is well situated ; the cluaier of buildings,
some of them eight storeys high, Is placed oa a
terrace overlooking a gorge, where rocks are
jumbled together in Sslvator Rosa style, with
plains at the end coloured wiih a grejriUi
yellow, and dark foretu scattered In the dis-
tance. At the back there are lofty and preci-
pitous masMu of conical rocka rising to a great
height The Uobrexst winds through the
pfadn below, and the background of this grand
tableau b formed by the dtstant Pyrenees,
blending with the ckwds. There b llitb to
see here save the scenery, which Is wild and
grand. The hermiugct, once very numermie,
and placed la ahnoil InacceMible and retired,
solitary, lofty spots, are no longer what ih«y
were : aioet have dt«appearrd, and the rest are
cruroUing Cast Vbii tlie rock-walUd garden ;
the dnirch, where there b a gnod retsMo,
the work of Earahen Jordan, mad a reia, a
■aaatcrptece of Cristobal de SahimuM-a, i^t*.
The oeiebraled iaaaga b of infertor eseruttoo,
made of dark wood. The C awwe, or (jtviM d«
la Eaperanra, b a very Urge trv^ui, wnk a
stalactite- roofed gre<t/> o^jfmmiitf calbd Kl
Camarin. 1U» Umv l»»4* ut 7 *tmjlfr ^ U*
Sil/id£t fBoMd'^tr of the frytfAe,. At ike
bottom of Ike larger grotio b Um /*#«# fw#ltj
4Ut DUiU, ao yards d^^fp. I>««r#^ \ma N
and citMS several gro«to«^ aXi cvrvMis, and
rendered elective by the a«alariii« roof and the
Tht
58
BASQUE PROVINCES.
largest it caOcd GaUria de Smm BmrUlem/.
To the right of it is another, CUmstr^ dt Im
Mm^ti^ where the stalaciifes with the stalag-
niites have, by blending, formed slender ptllara.
Prom it proceed to the Grutm dt lot Eitalac-
tiimt. The spectacle presented here by the
thousand different fantastical forms assumed
by the crystallisation and incrustations is
greatly enhanced by the light of the torches
and Bengal fire generally lighted up for the
greater effect Hence to Gruia del EU/omU,
so called from the seeming form of that animal
placed in the centre, and formed by an im-
posing mass. Observe in it besides a strikingly
regular ogival arch, naturally formed. Here
ladies may Kmit their excursion to this curious
underground palace. Those wk^m mttkimf^
dmmm/s—thMt is, neither mud nor dampness—
we advise to proceed to S0ca dfi Jm/Urtit,
SiS metres deep ; to Gruta de la Damn Blanca,
where the lady m wkiU is a Urge white rock,
mysteriously wrought by nature. Thence,
after crossing several other curious halls full of
stalactites, the Saltm dtl Absidt Gptico is
attained, which is the lasL The temperature
varies • good deal, and we advise tourists
setting out on the complete /^rand tour
(which takes 6 hrs. ) of thb subterraneous coun-
try to provide themselves with wrap|icnt, u«,
whila it is so degrees centigrade in tliu la&i-
naroed grotto, it is 13 in that of Las Eitalacti-
tat, and only 9 in the Vett^uU. The church
is mostly modernised. Visit the Camarin^ or
wardrobe, of the Virgin, where her costly and
beautifully embroidered mantot are carefully
kept : and the devotees (devotos de la Virgen)
may kiu her statue's hand. The mountain
isJ*CB^ <w separated into two portions or
hills, forming thus the small valley, where the
winter torrenu have formed a ravine, which
serves as a line of demarcation between the
bidiopricsof Vichaad Barcefcma. Thisviolcnt
rent or separation was produced, say religious
legends, at the moment of the crucifixion.
Geology explains it by the eruption of a vol-
cano, and the waters which filled the siwnmirs
forming an fanrnenie basin or lake.
The 13 hermitages formed what is called a
via emeu and $cala aelit which began at the
hermitage of Santiago and ended at that of St.
Teronima The views from the former are
extensive. The mountain itself, whidi is after
all the /mm here, is formed by several huge
clustering conical hills, drnxigh which all access
isdiflScult. These 'aiguilles' consist of roiuid
calcareous stones, of various colours, and
hewn, so to speak, by a sort of natural bitumen
mixed with sand. Continued rains gradually
destroy by decomposition this glutinous fossil
pitch; they thus render these peaks more
pointed, carry away the soil and sand, and
plough the slopes of the mountain in all direc-
tions, filtering through the mass ani producing
tbew stalactites which we see in the grottoes of
Collbatd. 11>e detritus accumubted at the
base of the mountain has at last become an
excellent vegetable soil, which produces fine
wheat and vines : and though the summits are
rugged, denuded, nnd Klcrile, the »k*pcs, within
an extent of as kil. circumrercnce, arc clothed
with vegetation, and present a Kries of soo
varieties of plants. Tlie mountain stands
isolated. Its spurs extend N.W., and are of
great height also, and the whole mass forms
part of the Pyrenean range. The greatest
height is about 3390 ft above the sea, and 8
leagues in circumference. The mountain is
rent the third part of its whole height, forming
thus two hills or summits separated by a nar-
row valley, where the rains have dug a small
ravine W. to E.
THE BASQUE PROVINCES.
GbOOBAPHIOAL ADMIKIflTEATiyB DI-
VISIONS.— These three prorinces, Alavs,
Yizosys, Gaipiizcos (capitals, Vitoria,
Bilbao, San SebastiaD) are commonly
called 'Las Prorincias,' to which Yas-
congadas is often added; thej consti-
tuted the ancient Cantabria (from Kent-
Aber, oomer of the water), the inhabit-
ants of which were nerer expelled
from their natiye soil, and proved as
indomitable as the Asturii and all
moontaineers generally are. Thelai^^est
of the tliree is Biscay, which measures
some 81 4 m. from N. to S., and 89 m.
K to W., with a seaboard of 52} m. i*i
extent The smallest, that of Gnipuz-
00a, contains only 52 square leagues,
and Alaya 116 square leagues. The
population is :— Vixcaya, 168,705 ;
Alava, 97,934 ; Guipuzcoa, 162,547 ;
total, 429,186 (1860). The principal
rivers are : — the Bidnssoa, which rises
on the S.W. slopes of the Pico de Les-
sets, in the range of the Alduides, some
BASQUS PB0VIN0B8.
69
S336 ft aboY6 the lerel of tbo sea ; the
Ibaizabal, Amtia, Ordufka, and Cadag-
na, in Bisca j, which uniting their waters
form the Neirion that crowea Bilhao
and empties itself into the AUantio.
The principal towns, besides the capitals
already mentioned, are : Tolosa, Iron,
and Veigara. The principal ports those
of Lequeitio, Portngalete, and Laredo.
The three provinces are placed under
the military jurisdtcton of a Capitania-
General de las Provincias Yascongadas
and Nararre, whose residence is at
Pamplona. There is a gobemador for
each, and judicially and ecclesiastically
they depend on the audienda of Burgos
and the dioceses of Santander and Cida-
horra.
History. — ^The Basques sre said to
be the descendants of the earliest in-
habitants of the Peninsula, and to this
day they have preserved intact the
character, customs, and language, of
their forefathers. With all justice they
can lay claim to the title of the oldest
race in Spain. In their tongue they
call their language Eskara, and them-
selves Escualdunac, which meansaj^nm^^
hand. From the first they constituted
small republics, ruled by chiefs elected
among themselves, and according to
especial codes or fueros, which breathed
fierce independence, parochial exclusive-
ness, and stem but patriarchal regula-
tions. This national code has been
respected at all times, and by every
ruler, forming an imperium in imperio,
with its especial Uouse of Commons,
Diputacion Provincial, tarifia, tolls,
police, and army. There is now some
talk of abolishing these fueros, and the
moment seems to have come when they
may be suppressed without causing any
real and lasting disturbance. The
Basques have played no important part
in the annals of Spain. In 1106 those
on the French side purchased the La-
board for 3306 gold florins^ and were
incorporated with France in 1461, under
Charles VIl., but continued to eigoy
certain exemptions from taxes, enlist-
ment in the army, etc In 1830 and
1383, tlie Spanish Basque Provinces
submitted to the authority of Alfonso
XI. of Castile, and were annexed to
CastUe by Pedro the Cruel, who put to
death Juan of Aragon, husband of the
heiress to the lordship {$eiU}rio) which
these provinces constituted.
Chaeactkb, Lakouaob, and Drbss.
— ^The Fcueueiues are a most noble,
high-minded, and interesting race ; a
haughty, stem, independent people,
noted for trathfulness and honesty, and
unbounded hospitality. They are ad-
dicted to agriculture and smith-work,
make excellent sailors, and have be-
come most remarkable discoverers. £1-
cano, who commanded one of Magel-
lan's ships ; Lcgazpia, who made the
conquest of the Philippine Islands, and
founded the first Spanish town at Zebu,
Luaira, etc ; and the discovery of
Greenland, Canada, Newfoundland, etc,
have been ascribed to Basques. They
were certainly the earliest whale-fisher-
men on record, and to this day man the
French and Spanish whalers that leave
Bayonne, Bordeaux, and the Spanish
northem ports. They are good sold iers,
especially when under the immediate
and exclusive orders of a countryman
{pauano)f and the terdous Yascongados
were always held in great repute.
Though deficient in works of imagina-
tion, taste, and art, they are excellent
mathematicians, learned scholars, and
stout reasoners. Physically, they are
a very superior race, tall, muscular,
well-proportioned, wiry, and swift-
footed. Fair hair and blue eyes are
frequent — a fact explained by the long
and constant intercourse and partial
amalgamation with the Northmen dur-
ing Uie 9th century, and their Celtic
origin. The women are very handioms^
60
BASQUK FROVmOBS.
fairHSomplezioned, and with magnificenl
long hair, worn in trmaas lianging oTer
th« back. They are reaerred and
han^tj before strangera. Their claima
to be the deacendants of Noah and
Tabal, the moat noble race in the world,
and of pore and earliest nobility, are
prondnent featorea in their chancter.
Erery Yaaoongado is bom a eabattero a
goieoa, and prond aimorialB are Tery
frequently aeen aeolptored in stone OTer
a humble cottage or a dilapidate hoYcL
Their cnatoms, gamea, etc, are all in-
teresting and crrinoe antiquity. For
instance, com and bread are offered to
the dead on the anniTcrsaiy day of their
death. At ^isondo, San Sebastian,
etc. , we hare often seen some poor fisher-
man'a daughter, in a church, praying
for a dead relatiye, amid baskets ftdl of
fruit, loaTea of bread, and com, and
kneeing upon the tomb of her anoeston,
bearing an escutcheon with canting
arms. The dances on holidays must
alM> be noticed for their originality and
antiquechanieter,thea9rdio0, theeorrica,
the $tptUa, and others, are all interest-
ing to witness. The bagpipe, tam-
bourine, fife, and the silbaio are the
usual rade Berber-like instruments that
accompany them. The wild cries of
outbursting joy, the dashing of the
chestnut iron-ended iiial;»/ia,the delight
of the dancers, bring back to aur recol-
lection their definition by Voltaire :—
' Les Basques sont un petit pcruple qui
saute etdanse an sommet des PyhSn^es.'
The great national amusement is the
Juego de pelota, firea-court, which is
met with in the most insignificant
hamlet They are the best players in
Europe, and haye frequently beaten the
French Basques, renowned alike in this
game. The dress is picturesque but
pUin. The men wear short Telret
Jackets^ mostiy dark green or brown,
long loose trowaersof the same material,
alpaigatas (sandals) or wooden 8hoei»
in winter, called madrtiku, A blue or
vivid red sash girds the loins, and the
head-gear consirts of the picturesque
hokug, generally blue.
The women cover their heads in the
cold and rainy months, or when they
go to church, with the cloth hood, black
or brown, worn in Navarre, the Pyre-
neea French and Spanish, the south of
France, and Bruges in Belgium.
Ths Lamou AGS is said by some philo-
logists to be akin to Mandchu and Mon-
golian, and, according to Humboldt,
was formerly spoken throughout all
Spain. It certainly is a primitive
tongue^ without the least analogy with
any of Latin or Teutonic origin. Its
vigour, word-paintings and locutions
are most remarkable, and it is consi-
dered the richest of alL There are
some 4000 words of one, two^ and three
syllablea, and some of them contain as
many as sixteen 1 The pronunciation
is hsrsh, unharmonious, and moat diffi-
cult to learn. The devil iasaid to have
studied it, and could not lesm above
three words after several years' labour ;
while a prince of the Bonaparte family
sueceeded in speaking it, but very lately,
after a summer's residence or two in the
Basque country. The nouns, pronouns,
and a4jectives change into verbe at
will, and likewiae verba may be trana-
formed into nouns and a4jectivea. AH
prepositions, adverbs, oonjunctions, in-
teijeetions, the very letters of the alpha-
bet, are declined like nouna or a^jectivea
and coigugated like verba. The aub-
stantive changea according to the
condition of the being or tMng to de-
signate, expressing graphically the
sense <i objects to which they are ap-
plied, thus : —
Gml it caOad 7m^ Gmem^ that ii, the good
UuUT who dwclk on high.
JtftfM „ ^«»rli; light of the doKL
Ctmeifry „ /^#rrM, the bud of the deed.
Stitmcf - lemdidf, road to kafsiai.
BASQUS pRovmcia
61
it called Btektvirry, and any-
body's houie lay Raymoiid*t
Lope de Y^ga, who traced his origiii
to one of theee proWncee, saTt : —
l^afa noblo nai^nitwitft
Hay ea Eapafia tres partes,
O ya iw»w/<rtl*ilai flaman.
Indeed, ererj Basque claims a descent
at lead from Noah, and maintains it as
serioQsljas anj Scotchman : As is told
of one whok on being infonned that we
all descended from Noah, asserted that
his family *didn« do so,* for they had
at the time of the delnge ' a little ark
of their own,' a story similar to one
told of some of the monbers of the Dno
de Levi's family, who serionsly pfetend
to be nearly relied to the Yiigin Mary,
who was one of the tribe of LtioL But
the sensible Spaniard remarks^ 'hay
parentescos que no lesalcansa nn galgo.'
AoRiouLTUBAL Pboduob, Mimis, etc
— ^The country is yery hilly, oontaining^
but as exceptions to the rule, some
charming green ralleys embosomed
amid chestnut-dad slopes, oaki^ ^nd the
blue arrowy pine. The scenery, cottsges,
▼illsges, and houses, are most Sniss-
like. • The tinkling of bells hung
around the Telvet-coated black and
white cowa^ mostly imported from
Brittany or Nayarre ; the wild, shrill.
Joyful cries of the cowherds caUing to
each other across the yalleys ; the blue-
green meadows watered by sparkling
rill% fringed by English-looking hedges;
the slopes of clustered hills gilt by the
waying maize ; whitewashed cottages
studd^ about : how difTerent all frt>m
the dusty, dreary, deserted, sarage
Gastile which we hare crossed or are
about to enter! the well-kept roads,
secure bridges, regular pretty Tillages,
with a tidy plasa, a shady alameda, and
the school-house and diurch, frill of
sunshine ; all bespeak good self-gorern-
ment^ habits of order, and honest toil
Thore are sereral manufrkcUnies of paper,
soap^ matches, cotton and linen, woollen
stufis, etc., at Iran, Benteria, Tolosa,
Lasarte, and Yei^^anL Iron-foundries
at Irura and ToloHk Mines are not
Tery abundant. Iron is found at Ciz-
urquil and Also, and especially at So*
morrostro, mentioned by Pliny, where
it is most abundant, producing upwards
of 800,000 quintals of ore annually.
That of Ralmaseda is also considerably
worked and abundant Pyrites of cop-
per are found dose to Bilbao, lead at
Monte Haya, eta Chalk, alabaster,
baryta, and calcareous spar are Tery
common, and galine is extracted from
the rich mines of Slarrio, Ma&aria,
Quadalcano, eta (N. of Bilbao) ; coals
haTO not been found, and are brought
from Asturias.
Some of the best min/tral $pnng9 are
to be met with in these proTinces, such
as Santa Agueda, near Mondragon (sul-
phate of ^dnm and chlorure of so-
dium), Alsola ; ArechaTaleta (sulphu-
ric add gas and sulphate of caldum),
near Yeigan; Cestona (chlor. sod.),
not far from Azepdtia ; Molinar de
Oarranza (aa carb.) ; Cortesubi, near
MurquifiA (sulph. hydrog.), Zaldiyar,
etc. The prindpol products of the
proTince are maize, red and white ; ex-
c client frtdt, such as the paTia peaches
of the Talley of Oordegoela, near Bilbao;
the delidous Busturia cherries; juicy
apples from Duranza, and chestnuts.
Cora is not much grown, as the climate
does not allow it to ripen suffidently.
The exports are null ; the imports con-
sist chiefly of corn, cheap French wines,
eta The Chacoli wine produced hero
is sour, and strangers cannot drink it
without water. Some crystal is manu-
facturod at La Piedad de Ibaizabal ;
linen at BegoA* ; porcdain, ropes, pa-
I per, eta, at Buisturia. The
62
BA8QUB PROVINCES.
are comprised in ante-iglesias or dis-
tricts, so called from being generally
grouped 'before,' or rather around the
parish church, which is the citadel, the
palace, the hospital, the seat of govern-
ment and wisdom in the eyes of the
religious, simple-ininded, patriarchal
Yascuenses, who readily believe with
Napoleon ' tout ce que croit mon curl'
The municipalities, parientes mayores
or inlanzones (not the lards, but, accord-
ing to the Basque etymology, the first
occupants of the land, the eUen), meet
under the porch of the church to de-
lib(!rate on parish matters ; the merin-
dades, or larger political districts, com-
prising each several ante^iglesias, meet
at different laige cities of ^e provinces
to treat on general matters important
to the interest of the commonwealth.
But however republican and democratic
the Basques pretend to be, they retain
certain aristocratic privileges and prin-
ciples ; thus, though all bom gentle-
men, the master of a house is alone
etcheco-yauna, the equivalent for hi-
dalgo. Right of primogeniture also
exists, which is applied to the first-bom,
whether a male (etcheco-premna), or a
female (etcheco-prima). A time-ho-
noured oak, el arbol de (juemica, is
from time immemorial the rendezvous
of the political assemblies of the pro-
vinces which meet under its shady
branches (Quemica is near Bilbao), and
alternately also at Iran, .Vittoria, etc
Bontes, etc.— The cities are devoid
of interest, save to military tourists who
may wish to visit the celebrated fields
of Vittoria, Emani, Iran, San Sebas-
tian, etc ; the roost picturesque portions
lie about Vergara, Zarauz, Salinas,
Mondragon, and may be visited, follow-
ing the old coach-road. There is some
good trout-fishing and caza menor ; the
country is free from robbers, and the
local raral police, lot tniqusleUit, are a
trustworthy, good-natured tribe, always
ready to aid the traveller, as we have
personally experienced more than once.
For a tour in the provinces we should
suggest the following routes : —
Inm to Sebastian, c or.
rL«
Zaraus, c
Bilbao, c
OrduKa, rL
Vittoria, c or rL
Salinas, c
Mondragon, c
>»
Toloaa,c.
»»
Inm, c
* C caixiage or diL : ri. nulway.
There are small cal^hes to be found in
every laige village, and the wiry, sure-
footed hack of the countiy will be often
preferred to the close stuffy diligence
and too rapid railway ; the inns are
everywhere tidy, clean, and the chaiges
most reasonable ; the climate is rainy
and damp— summer and autumn are
the best seasons for travelling.
Books of Rsfkeknob. — The Basque
literature is of little importance, though
some of the productions of its poetry
are among the earliest in southera
Europe. The Souletine Pastorals par-
take of the character of the mediaeval
mysteries, and are still performed. The
earliest on record date from the 10th
century ; tlie subjects are generally
historical and legendary, and satire is
often happily introduced. The Basques,
like most mountaineers, are proficient
in the composition of songs, both his-
torical and religious, but more espe-
cially satirical and light Their pro-
verbs are very mcy, and have been
collected by the Souletine Basque,
Oiheuart, in the 17th century ; tliey
are contained in the MS. copy at the
Paris Biblioth^ue Imp^riale. The
Ouipuzcoon Iturriaza has published
some charming fables. The poetical
works of Goyhetche, Ileribarreu, and
Istuela, also exist Several proverbs,
and information respecting Basque
BILBAO.
63
literatare, etc., are found in Chah<S*8
' BiMTiti, entre let Pyr^nto et
rOc^an,' 2 Tolf. ; B«yonne. And-
1. 'Voyage Arch^lcigiqae et Histo-
rique dans le Pays Basque, le Labonrd,
et le Onipuxooa, par BL Cinao Mon-
caut ;' Paris, Didron, 1857.
2. Good and anthentio information
may be derived from 'Dicdonariogeog-
historico de Espafta,' published by the
Acad, of Hist in 1802 ; Madrid Ibarra.
The seccion 1* comprises these pro-
rinces and Navarre, 2 toIs. 4ta
8. * Historia de la ProTincia de Qoi-
pnzcoa,' by Baroja; San Sebastian,
1847 (written in Basque). The author
wrote in 1824 and 1826 (published at
San Sebastian) two interesting papers on
the music and dances of this proWnce.
4. The history of Quipuxcoa has been
written by Isasti (1626), Velasquez,
EccheTerri, etc They are of little
importance, being founded on fables,
and many facts distorted by local par-
tiality. An exception to this is the
82d Tol of Bisco's 'Espafta Sagrada,'
and Iturriasa y Zabala's ' Historic (3en.
de Vizcaya,' 1785, foL MS. Acad. Hist,
Madrid (C. 150), and 'Compendios
histdricos de la Ciudad y Villas de
Alava,' by Landazuri ; Pamplona, Oca-
culluek, 1798, 4to.
The Basque language has been the
olject of rery learned inrestigatbns by
Baron Humboldt: 'Uber die (^n-
tabriache oder Baskische Sprache,' pub-
lished as an appendix to Adelung and
Vater's 'Mithridates,' Theil Iy. 1817 ;
and by the same^ another work on the
Basque tongue, published at Berlin,
1821, 4ta In tiieae two works the
philological matter is exhausted, and
must be prefeired to Larramandi*8
Astarloa's, and Erro*s labours. M.
Chah<Sha8 written a good ' Dictionnaire
Basque, Franfais, Espagnol, et Latin.'
An important philological work is in
course of publication, written by order
of Prince L. Bonaparte. Besides these,
Le Pays Bosque, by F. Michel, his
Romansero, etc
BILBAO.
Capital of proriAce of ViacaTa (BuemyX a aeaport Pbp. (i86i) 17,969.
Bontos and OonTeyanoea.— 1st, fh>m Madrid^ by rail throughout, thus : —
Madrid to Minuida (branch buffet,
carriages chanfed) by rail .
MiraBda to Bilbao „ .
KiL
453
104
Time (expreatX
h. m,
«3 e
4 0
Farei, tat and ad d.
r. c r. c
199 S» X49 JO
46 0 34 50
557
The route is uninteresting, though
the scenery is wild, and the engineering
ranks among the finest in Europe for
daring and boldness.
1st, From Barcelona and Zaragoza
by Tudela, by rail throughout Bar-
celona to Zaragosa, by rail ; Zaragoza
to Castejon (rail line of Zaragoza to
Alsisua), distance, 92 kiL Time, about
2 hours 20 min. Fares, 40r. 60c;
80r. 5O0. Stops at Castejon, a good
buffet Change carriages for Miranda,
17 o
«43 JO i«4 o
by Logro5o. Castrjon to Miranda and
Bilbao, distance 249 kil Tim^ 9 houra
16 min. Fares, 109r. 76c ; 82r. 26c
Junction-station, Miranda. Buffet, about
80 min. stops. This journey is not in-
teresting. We shall describe it very
briefly.
Daaoription of Bonte.— OoZoADrm
(/an, at Espinosa's), on the river
Cidacoe, was the birthplace of Quin-
tilian, the rival of Kumantia and of
Zaragoza for dogged resistaDce agunst
64
BILBAO — ROirrE&
the enemy. Here Sertorine Bustained a
long liege against Pompey (b. o. 678),
when the latter, after a loea of 8000
men, was compelled to retire. Four
years after, it was hesieged by Apranins,
and finally taken and destroyed after a
most desperate resistance. Provisions
being at an end, hnman flesh was
resorted to rather than surrender, and
at Rome ' Fames Galagnrritana' became
a prorerb. Indeed, Alfonso el Sabio,
in his *Partidas,' ir. 17, 8, sets down
as a law that a lather, whilst defending
a casUe, may eat his own son rather
than surrender: — 'Seyendo el padre
oercado en algun castillo que toviesse
de se&or, si fbesse tan cuytado de fambre
que non oWesse al que comer, paede
comer al l^o^ sin mid estrange, ante
que diesse el castillo sin mandado de su
sehor.' The town is a thing of the
past, and perUmU ruinm. At Castejon
vehicles may bo obt^ned to baths of
Fitero, and at Calahorra for those of
Almedillo. On the Lera, two leagues
from Logrolio, took place the battle of
Clayyo^ at which Santiago, notwith-
standing having been stoned to death
some 800 years before, managed to kill
60,000 Moors.
LoffTvtU). — Ifm: Fonda del Christo.
Popi 11,476. Capital of province of
same name. On ^e right bank of the
Ebro^ on a very fertile plain, well cul-
tivated and planted, producing the
good but heady vino de la Rioja. The
church of Santa Maria la Redonda(I)
is $aid to have been erected by order of
Constantine (f), and is therefore styled
imperial; it is Gothic and indiflTerent,
the stalls finely carved. The cloisters
are very early. In the church of San-
'tiago is said to have been established
the order of Santiaga Engineers as
well as antiquaries and artists should
examine attentively the bridge over the
Ebro, built by a Dominican friar called
San Juan de Ortega, in 1188. Logrofto
is the ordinary residence of General
Espartero^ K.C.R, Duke of Morella,
etc., etc., and the hero of the Yergara
Convention. This true patriot, a model
of honesty and disinterestedness, ha8
retired. Garibaldi-like, to this other
Caprera, where his greatest ambition is
to rear the largest cherries and cauli-
flowers in Spain, and to make the best
wine. Shortly after leaving Logrofto
Fummayor is reached. Close to it is
the smell town of Kavarrete, whose
name is fM"!'!?*? to readers of Spanish
history, on account of the celebrated
battle which was fought not far from
its walls, at Nigera, between Enrique
de Trsstamara, aided by the French,
Duguesdin, and Don Pedro el Cruel,
who won the day, thanks to his Eng-
lish allies, headed by the gallant Black
Prince, April 8, 1867. Some excellent
silk is {nxMluced at Laguardia, near
StationofConicera The fertile 'Campos
de la Rioja,' watered by the Ebro, are
crossed, as well as this river, on nearing
Miivi'^^
2d, From Bayonne. A. By land,
by rail to Miranda, 8} hours, SAd then
to Bilboa, 4 houra— 12) hours.
B. By bnd, by diL dd Notte y Mediodia in
i6 hn., by Vergan one day, and the other by
Saraos and Asooitaa.
Pint ttimertuy. By Vtrgmra.
LeagiMt
San Sebastian to Andoai a
Tokxa »— 4
VtUafranca 3
ViUareal 3
Vetfara •
ElfueU 1
Elorrio i
Dunuigo •
Zornota ..... 3
BObao •
Fares: berlina, laor. ; interior, loor. ; im-
periale, 9ar. : no rotunda: good carriages,
geoeraUy leave at 6 p.m. every other day:
offices at Hotel de la Posta. Same for either
route.
Ki/A«fv»il— Vehicles for baths of Ctstooa.
BOSAO — BOUTBa
65
ytrgmm.~-Good 100, de k Potu. A Swim-
Uke tofWB ; nanubctories* an excellent colegio,
■itonfcid OB the Devm (a good troot stream).
PopL 400a Scalpcnre-amateun may examine
a &ie Dying Christ by Juan Marts Montaltes in
chinch of San Pedro : and an excdlent statue
of St. Ignatius in the colegia In church of
Sta. Marina, a much-thought-of painting by
Mateo Cereso— subject, the Cristo de Burgos.
Daily diL service to Deva, a fiuhionaUe sea-
side and bathing-place on the river of same
name : good accommodation, excellent beach
for bathing, 3300 souls, 8 leagues, 6 hrs. by
either Placencia (Government gun manufactory)
or by Elsoybar and Alsola (mineral waters).
7>/SffM.— -Province of Guipuacoa, 7639 inhab. ,
situated in a narrow vale between the Mootes
Emio and Loatu, on the rivers Orio and Arages.
An improving, tidy, clean, and busy town, as
most of these provinces are. A good Parador
de las Dtligendas. The old, once Gothic
church of Sta. Maria was modernised in i8t4.
The magnificent retablo ooce here, and 90 ft.
high, disappeared, together with the ardiives ef
the town, etc, during a fire in 1781.
Dmrmmg9. — An important arilitary position,
with s«46 inhab., charmingly situated on a
plain watered by the Durango. Its church of
San Pedro de Tavira is one of the eaiiiest in
Biscay.
£#n*MA.— Close to it, on March st, 1837, an
action took place between Espartero, with the
legion under Sir de Lacy Evans and the Car-
lists, which lasted 11 hn., and ended in the
victory of the former. C The second ro«rte
runs thus:—
Stetmd ttintrmy. By Zmrma mmd A aemiim.
San Sebasttan to Orio
Zaraus
Aaooitia
Elgoybar
E:^
D>urango
Zomosa
Babao
9
I
4
I
I
a
1
3
3
s
SI
In 16 his.
The scenery is very picturesque, and the
roads good, though hilly and often narrow.
Zanuta.—tyoo inhab. A new fonda; good
lodging-houses. A sea-side fdace, becoming
every day more and more fashionable, situated
near some very picturesque hills, dotted with
chestnut and other trees; there are several
marine villas, built by some Madrid noblemen
and gentlemen of wealth. The castle-like
cf Condes de Nams is the moat fre-
quented evemng tertulia, besides those of the
Duke of Villahermoea, Gnuiada, Coast SoKna,
Sr. D. Pascual Mados, etc The playa is
good and secure, and several pretty excunions
can be made in the environs.
C«r/«(M.— Mineral spring, very much resorted,
to. The establecinuento can hold sie persons ;
charges moderate, sor. a-day all included. Fre-
quented by 800 to 1000 bathers a-year.
Aa^itia, — On the Urrida, 4000 inhab. A
mUe farther is the convent and $a$ttm ctum,
where Ignatios de Loyola, the founder of the
Jesuits, was bom in 1491. The former is a
handscHne building, raised in 1683 by Maria
Ana of Austria, niilip IV. *s wife, on the fine
old domain of Ignatius. It was buflt by the
Roman ardiitect Fontana. There b a grand
public festival and romeria in honour of the
saint, towards the end of July, when pilgrims
and admirem of the Jesuit flock to do him and
his institution honour, by means of solemn
mswei, proceasions, squibs, rockets, and bull-
fights.
Aacmtim (5000 inhab.) is chaimingly situated
amid woodland, and on the banks of the Urola.
The stalk of itt church of Sta. Maria k Real
are daborately carred, but the chapek tawdry
and in vik taste Oose to Elsoybar k the
mineral spring of Akok, which has good accom-
modation, and is much fivquented by invalidt
sufiering from the stone, etc
£>l«r.— 4000 inhabu Important Guf einment
manufactory of firearms, swords, etc ; the
machinery k all English, the produce good
enough, the activity in the works and prosperity
4th. Bj sea, 10 hrs. (remAiniog S bra.
at San SebastiaiiX IttoL, 21f^. 60. ; 2d
ci, 16fr. 8O0. ; bj steamen of Cie. de
l*Uiil<m or Internationale, Pkoe Cram-
mont, and at Rue Vainsot The latter
steamera leare twice a week, tbe former
erery 4th day. OfBoea at Bilbao, D.
Yiot de Boitla. Difltan<^ 154 kil—
88 mar. milen Alao the steamers
*Union,' *Comeroio,' and 'Osrmen'
sail twice a-week, in connection with
the trains of the northern rail* and
Tadek to Bilbao line ; fares, 80r. and
60r. Offices at Bayonne, Isla, Rue
Vainsot, at Bilbao, Landa, Arenal, 2.
6th. From 8an Sebastian, 6 bra.
Same steamen ; offices at San Sebas-
tian, Sres. Domeroqy Sobrina, and Eng.
RipalOa.
66
BILBAO.
6th. From Nantes {St Niizaire) by
steamers of da. Vasoo-Andaluza, leave
St Kazaire on the 1st and 16th of
erery month, and Bilbao on the 9t2i
and 24th. Fares, Ist cL, 152r. ; 2d.,
95r. ; Sd, 57r. 120 IdL of luggage al.
lowed to passengers. Offices at St
Nazaire, M. d'AyiUya, Rue deU Paix ;
in Paris, same name. Rue Rossini, 6 ;
BUbao, Costs y Yidasola ; Madrid, 8r.
Bo. Miota, Calle Atocha, 92. Mer>
chandise, carriages, horses, parcels,
etc., are carried between Paris, Nantes,
Bilbao, Zaragoza, and Madrid, at fixed
prices. 100 luL from Paris to Madrid,
982r. 851r., and 683r.
7th. From Santander, 2 hrs. From
Corufta, Vigo, etc, see those names.
There are steamers plying between Bil-
bao and the principal ports of France
and England. From Liverpool, the
Rita and NiAa from Cobnrg Dock, leave
every fortnight, and proceed also to
Santander and San Sebastian. There
are occasional steamers between Bor-
deaux and Bilbao, and SeviUe, Cadiz,
and Lisbon, especially during the sum-
mer; they are duly advertised in the
local papers and maritime offices.
Hotels.— Hotel del Boulevart, new
and clean ; Fonda de las Navarras, the
accommodation good, and the charges
moderate.
General Deaoription.— This thriv-
ing and improving mercantile city is
situated on the right bank of the Ner-
vion, in a gorge formed by the hills of
Archanda on the N., the Morro on the
£.. Moravilla to^., and exposed only
totheN.W.* The streets are remarkably
clean, the houses with projecting gables,
the Plasa Nueva is large, and formed
by rows of fine houses, among which is
the Palace de la Diputacion ProvinciaL
It is a purely trading town, with little
or no society, with no edifices to inter-
est the traveller, and few historical
associations of importance. Formeriy,
under the name of Mlo Fat, or
' beautiful bay ;' it was founded in
1808 by Diego Lopez de Haro. It
played no part in the annals of the
middle ages, showed towards the Eng-
lish the same hostile spirit as Santander
during the beginning of this century,
and sustained two destructive sieges
against the Carlists, at one of whidi,
in June 1886, Zumalacarregui — the
only hero that civil war ever produced
— received a mortal wound. Espartero,
in 1886, coming to the rescue of the
city, fought and won (close to the
Luchana bridge) the action^ which was
raised to a haUle, ashe was in turn raised
to a grandeza and earldom of that name.
The most frequented promenade is
the Arenal dose to the port, and near
the small and wretched theatre. The
Campo Yolantin and the Monton are
equally charming poscos. Tlie river
joins the sea at Portugalete, distant
about 6 m., and which is in reality
the Port of Bilbao, and a fashionable
sea-bathing place, 'but de promenade.'
The bull-fights are much frequented in
summer by Bordeaux and Bayonne
amateurs, but the bulls are seldom
anything but tcriioa navarros^ aaUarinett
and a small feeble ganado. The Bilba-
inas, excepting the female carriers
(Carg%ur<is\ who here do all the porters*
work, are handsome, statuesque in their
attitudes, and amiable in their temper.
The living is very cheap; and fish,
fruit, and meat all excellent The
Chaeoii wine is reckoned smong the
best in the world, more especially by
those who sell it The chestnut's famo
does not 'pasar de castaAo oscuro,' and
as for the nuts, we may say, 'mucho
ruido y pocas nueces.'
Neither carts nor carriages are al-
lowed about the streets, with a view to
cleanliness more than comfort or trade,
and the object is sttained * en honor de
lavcrdad' with Dutdi-like scnipulotitj
BILBAO.
C7
for we hare nerer seen at Amsterdam
or the Hague anything to compare to it
There are earroaat^ or passage -boats,
plying constantly between Bilbao and
Portogalete. Passengers by sea land at
Olayiaga, where conveyances are easily
procnred to the town. Olaviaga is 4
m. distant.
The Fort.— The bay stretches be-
tween Pnnta Galea and Ponta de Las-
nero, on its Wt side, distant about 8 m.
On the bar at the month of the river,
between Santaroe and Portngalete,
there are scarcely 4 ft of water at ebb
tide. In the bay the depth varies from
5 fathoms to 10 or 14 fathoms. The
trade, for which Bilbao is favourably
situated, has increased considerably
since the opening of the railway ; it
now shares with Santander, and will
soon have to share with San Sebastian,
the exclusive exportation of com,
which in 1836 amounted to upwards of
141,000 quartern This has been con-
siderably surpassed since. We may
suppoae in what proportion this will be
still augmented when the Oas^ian
eaminoes vednales pour the produce of
the OMMfMS (plains) into the waggons of
the northern line ; for, incredible as it
may appear, the crops are often so
abundant that the peasants decline
reaping the fields at a distance from
their villages. The iron manufactures
of BiKay also export some produce, the
imports being chiefly colonial articles,
wove fabrics, etc The exportation of
merino woollens, thou^ still important,
has latterly declined, owing to the in-
troduction of the breed into Germany,
and competition with Australia. The
capital invested in trade in 1856 a-
mounted to about 67,901,000fr., of
which 49) millions were employed in
motive trade with the larger ports, and
18 millions engaged in the petfy Spanish
sea-coast commerce. Twelve kH W*
of Bilbao and at 1 league from the sea,
is the rich iron mine of Somorostro^
which is 750 ft deep, about 8000 ft
wide, and 6000 ft long, yielding up-
wards of 40,000 tons of ore to the
founderies of Asturias^ Alava, and
Guipuzcoa.
Consuls.— JET. B, M,\ Horatius
Young, Esq. U. StaUi of AfMriea,
Mr. Evans. France, M. D. d'Aiies.
Belgium, A. d'Ortegoza FrumOt Mr.
T. £. Roechett
Bamkkbs.— Yida de F. Uhagon aor-
respondents of Henries, Farquhar, and
Co.
Olimata.— The city is sheltered fit>m
the N. winds by the hills of Arohanda,
frt>m the £. by the Morro, from the 8.
by those of Maravilla,but is exposed to
the icy north-western winds which
sweep across the ocean. Owing to its
low situation in a gorge of hills, Bilbao
is very damp^ and from its exposure to
N.W., 8.E., and N.E., the climate pro-
duces disorders in the respiratory or-
gans. The air is nevertheless bracing,
moist, invigorating, and suited to
weakened constitutions, not predis-
posed to phthisis. The mortality in
1860 was 1.ZX *nd in 1861 as 1 in 49.
t86a
Aytngt preMuw of tfm<wphcr> . • . T^jo
„ aniMMl temperature . . • • 13.3
MudouoD tcapetrntiire, Aogwt 90 . . 36.6
Mintmom tenpecmture, February 4 aad 5 5-0
Raiaydayt iW
Quaotitjr &Den aSM
PKTaleatwiiMl»-S.E: N.W.
1861.
Average preMore of atmoephere
t»
. . •5-4
Maximmteaperature, Aofwt II . . »,•
MinioniB tenperature, Jamiaty • . . $.0
Rainy days M3
Qoaatity &lleB •..••••• Mi$.9
FkcvafanC wiMk S.E to N.W.
68
BURQ08.
Capital of the prorince of the aame
name» and of the fonner of OM Caatile
— ftn archbUhop'a aee. Fof^ (1861)
25,721. N. lat 42' 21', W. long. 8* 88*
Greenwich. 2867 ft. above Uie aea,
according to Humboldt, and 8076 ft,
YemeniL
Bontea and OonT.— lat, from ^af"
oniu. For detaila of ronte^ see MadntL
Bj rail in 10 hrs. (ezp.) ; dist«noe, 190
m., farea, lat cL, 85fr. dOc ; 2d oL, 26fr.
60c. ; 8d cL, 16fr. 40c. Two traina a-day,
and by leaTing Bayonne al 12.86 r.M.,
arriye at Burgos at 10.12 that same even-
ing. Ticketa at railway atation ; bnf-
feta at Iron, Alslaaa, and Miranda.
2d. IVom Madrid^ By laU (for de-
taila of ronte aee Afadrid); time, 114 bra. ;
diatance, 226 m.; fa^ea, lat cl, 160?. ;
2d cL, 120r. ; 8d cL, 72r. 26c Thei^
are two traina a-day ; buffela at AtiK
Medina, YaUadoliO, Y. de BaAoi.
8d. From FaUadolid, Diatance, 76 m.;
time,84hrs.; lares, latd, i8r.;^cL,
27r., etc. For details, aee Madrid^
4th. From LoffroHo. To m^Hf^
whence by rail in 8 hrs. See BUhao,
6th. From Bilbaa, 7\ hrs. by rail,
vid Miranda. See Bilbao.
6th. From ScmiamUr. 94 hra. by
rail, vid Alar and YenU de BaAoa. See
SaniOMder.
7th. From Zetm, By rail, vid Pa-
lencia. Leon to Palencia, 4 hra. Pa-
lendato BaAoa, 16 m. (by mail); Ba&os
to Boigoa, 2i hrs. ; total 7 hrs.
Hotels. — Ia RafSiela, oppoaite to
cavalry barracka. An old-fashioned
diligence parador, decent bat extor-
tionate; make your prices beforshand;
table dlidte, 14r., good ; carriagea to
hire, fimda dsl NorU, newly fitted up ;
clean ; an obliging landlord ; bedroom
and dtting room 12r., breakfast lOr.,
dinner 14r. ; in all, pay from 80r. to 40r
a day ; good aherry for 20r. a bottle.
Peat OlBoo. — Close to Fonda de la
RafSMla ; open from 9 jlu. to 12 p.m.,
and fh>m 4 A.1C to 6 Jl.u, Houra of
delivery vary according to those of
trains. The train frt>m Madrid comen
in at 12 and leavea at 2.20 km. ; that
from France comea in at 8 p.m. and
leaves at 11.80 A.M.
Telegraph OlBoo. — First house in
Paseo de la lala, doae to Arco de Sta.
Maria ; open day and night
fromemuUi, Theatm. — Thero are
aome pretty promenadet by the river-
side, especially the shady Espolon Nuevo
and Ia Jala and its mion. The prin-
cipal (U^ia aro El Suizo and £1 Iris,
both on the Espolon. The Casino, first
floor above the Cafi Suizo, is a poo*
concern; French papers taken in. The
theatre, built in 1858, ia spadoua and
elegantly fitted up^ and can contain
about 1200 spectators.
CHmaio. — Dull, damp, cold, and
windblown ; from ita elevation and
scarcity of trees it is very much ex-
posed to the K.N. W. and N.E. ; the heat
in summer is never great — nay, there
are days in June and July when enUHh
zarm en la eapa is deemed prudent by
the inbabitanta. The cold lasts seven
or eight months. Indeed, the cele-
brated saying of ' Dies mesea de invi-
emo y dos de infiemo,' now reversed
when applied somewhat uigusUy to Ma-
drid, originated at Burgos and in 1526,
Navagero, in 'Viaggio in Ispagna*
(Padua, 1718, p. 887), mentions it, add-
ing how cold and wretched he thought
the climate^ and quotes this other
saying. 'El sol como las otraa cosas
vieoe 4 Burgos de Carreo.' Neverthe-
less, though certainly disagreeable^
BUBOO&
69
It it not unwholesome, and the nioi>
tolitytoblet, 1861, amount to 836 (births
997), being 1-81 proportionate^ to the
population.
Dvndonry, — Hired carriages at Hotel
de la Ba£M]a; no tariff. £xcuni<ms to
Cartvga, 20r.; to Las Huelgas, lOr., also
at 45 Galle de San Juan, and at the
Dofado^ Galle de Abellanoa. JETonef
may be hired opposite the cavalry bar-
nu^ and at No. 8 CaUe de Lain Calvo.
Government caballos padres for the
arm J may be seen at C^e Sta. Glara,
opposite to the oonyent BaJQii, — Baftos
del Recnerdo at Los Yadillos, marble
and jasper baths ; and de los Jardines,
InGalledelaPuebla. Fhoiographen,-^
Views of Burgos may be obtained at
Plaza Mayor, No. 9. Messrs. Aparido,
Plaza de Santander, have some pretty
good riewB also. Lod(fing$, — Few and
very indifferent ; Gasa de los Dos Her-
manos, on the Paseo de la Isla, cheap
and rdatirely clean.
O^naral Deaoription. — ^Tourists, in
their eagerness to reach Madrid, or, it
may be, Bayonne, are too apt to' pass
by this city without visiting it The
well-m^ted reputation of dulneas and
desolation as a back-going provincial
capital, and its second-rate hotels, have
undoubtedly contributed to this indif-
ference; but ss in Spain the past alone
is to be sought, we advise travellers to
put up with this, and not miss Burgos.
It is among the interesting cities of
Spain, ss possessing one of her most
magnificent cathednJs, several curious
churches, the bones of the Gid, that
popular hero of legendary Spain, and
monuments, streets, and houses which
still retain, though fading fast, the style
and charactur ^ the Gotho-OMtilian
period.
Not entering into the early history of
the dtjf and leaving aside Y ilamor's as*
sertiim that Burgos wss founded by
King Brigo^ and re-peopled by Alfonso
the Grtholio, and called Briga^ weshall
be content to follow Rodrignei, Floret,
etc., who state that Burgos was founded
(884) by Diego Porcelos, a Gastilian
knight^ and hia son-in-law, the Ger-
man (f) Nuflo Belchides, who, with the
object of repelling the infidel and serv-
ing Santiago, to whose shrinehe was de*
voutly going, halted here some time,
whan the fair daughter of Porceloa,
Sulla Bella» won his heart; upon which
they both decided on concentrating
into one fortified place the scattered
villagers and serfe, and built up Burgos,
so called from the German Buig (a
fortified place ; Gothic^ Bargain ; An-
cient Saxony Borgan, and Byrgans).
Under Fruek 11. (926) the descendants
of Porcelos were traitorously massacred
by the orders of the former. Buigos
continued to be governed by a sort of
oligarchical coundl composed of judges
elected by the people, and amongst
whom Lain Galvo, Nufto Basuro, etc,
were the most celebrated. Feman Gon-
zales was the first who assumed the
title of Gount of Gastile, which be-
came hereditaiy. He shook off the
yoke of Leon, and thus began the
monarchy, or reino, which, by the
marriage of his granddaughter to the
King of Navarre, united in the latter's
son, Ferdinand L (1067), the crowns of
Lemi and Gastile. Burgos wss the birth-
place of the Cid, and the scene of inany
of his acts of prowess and legendary
deeds, ss also that of Pedro el Gruel, of
San Julian, and San Lesroe. The Gas-
tellano Y i^o, the tfue type of the rameio
Spaniard, is to be seen here in all the
glory of his tattered doak, worn like
the toga of a Roman senator, and truly,
as Th4ophile Gauthier defines it, 'la
sublimit^du haUlon.' The Bur^dose
is one of the most unprogressive of
Spanish jmwMCMNiot; the railway, now
at the gates of this dty, calls forth from
him no energy, or spirit of emulation,
BDROOS— CATHEDRAL
ptlbT nuuiiiftrtorer or
ip«r and oloth, tha quae d*
1 criMm eliMH mada with
Jlk) would Mem to be the
dnM of tha land. Tbe citj
\ij tfas Arluuon. Tha Pico,
■treun, psaMs throagh toma
and ii diridad into MTeral
raea mllad MgnaTU.
BiBhta.— Cathedral Stt. Agneda,
fluelgaa, Cattle, Cartoja.
Stt SiiKinL'-Tlie jm of Ooa (Auea),
a placa tituatcd S leoguei fnun Buigoa,
U (aid to have been Touoded by fiaU'
tiago (the ApoMIe 8l Junea), when
OD hi* way tnm Oalida to Zangoia
he Mopped in thit Roman colony,
whoae fouodatioa aoma Spaniah hi*-
toriana graTelj aacribe to the aona of
Tabftl, Noah 'a grandchildren. In I07G
AlfoDJo VI. cauied it to be remored to
Burgo^ and gave to the chnrch about
to ba bnilt aereial of hia palacM. From
political notlTM it waa declared exaUa,
and depended directly from Rome until
it bacama mttropolitan in the reign of
Philip II., who obtained ftttm Fopa
Qf«goi7 XIII. the gnuit of thia privi-
lege.
CbiuraJAybL— Thia eathednl ia nn-
donhtadly one of the fineat in Ettrapc,
and one which moat be looked npon,
taring poitiona wliich belong to aubae-
HmuL (i]ik (XBiuiT Goihic).
qnent period^ aa a grand and perfect
■pecimen of tbe ISth centuiy Gothic In
Spain. Tha principal cbataeteriitiet
are, great parity of a^le, harmony
between the parta, great pomp and
bean^ of ornament It i* not ao grace-
ful, aidant, and airy »* the cathedral
of Leon, bnt more anbliae, richer in
detalla, both ontiide and in the inte-
rior, and poaaeaaing more itriking out-
ward ptctureaqueaesi and character,
notwithstanding ita nnfortanate poai-
tion on uneren ground, and tbe ricinity
of choking hoTela. Tbe cathedral
belongi chiefly to tha earlieat period
BUBG08 — CATHSDRAL.
71
of ogiTil ■rohiteetnre in Spain, though
in it may he studied the ogiVe in its
different modifications from the 18th to
the 1 6th oentorj. It is sparing of reiy
minate ornament, thoa^^ exoeedingljr
rich in chaste and elahorate scalpture.
This latter is Teiy good and effeotiTeii
There are few paintingiL FoundaHon, —
Ferdinand el Samio fonnded this ehnroh
in honour of his marriage with Dofta
Beatrice, dau^ter of the Duke of
Suabia. Bishop lianrioe, an Kn^^ish-
man bj birth, laid the first stone^ to-
gether with the king and the In^nte
Antonio de Molina, July 20, 1221. The
Bishop it was who had negotiated the
marriage and accompanied the princess
to Buigos. He had also aided Uie king
with his counsel and infiuence in eiyil
wars, and done much towards inclining
lus mind to undertake the building. It
wasnot,however, Llngnns ssserts, during
Bishop Maurice's rule^ and under lus
actiTe direction, seal, and lofty spirit,
thatthemain bodyof theedificewascom-
I^bted, but only a portion of it^ which is
distinct in style frcon the rest Thename
of the architect, is unknown. When
descried from a distance, the impres-
sion is that of a most striking edifice.
The towers and filigree jannacles are
then seen rising into the blue ether, so
airy and open-worked, that by night the
stars may be seen through ^em. The
elegant cuire formed on the K side by
the prolongstion of the lateral naTes
round the apee is somewhat concealed
by the chapel of the Constablee, a
church in itself, and the quadrangular
one of Santiago. The latersl outlines
of the building hsTe lost also some of
their original symmetry on the N. side^
although they gained rariety from the
several additions msde to the main body
of chapels and officesi But a remark*
able trait of architectural beauty, not
always obserred in buildings of any
sorti is here rery admirably cileotwi : we
mean that the forms should be bold
projections or reproductions in relief
of the internal parts, as in embossing.
Thus in this cathedrsl the eye embraces
the inward dstribution at one glsnce
from the shape of the parts outsi& ; we
see the Ck>nstable's chapel plainly, with
its delicate open-worked turrets at the
anglesand thirty-two statuettesof saints, *
forming a separate portion, differing in
ornaments imd appearance* ftt>m the
rest The transept or crucero^ which
belongs to the Renaissance, rises higher,
and has an octagonal shapes with eight
turrets ornamented with twenty-four full
relievo heads, and twenty-four fhll-sised
statues of female saints, the virtues, etc,
all canopied ; each turret is crowned
with an angel holding an iron cross.
There are numberless statues, statuettes
of kings and saints and prophets, placed
between or under the corridors that run
round the crucero outside. On the four
large ]^lasters at the angles are large
open-worked capitals; all the rest of
this portion of the cathedral rests on *
the four toral arches.
ibftuiet.— The principal fa^ W. is
the Pueria del Perdoo, or of Sta. Maria,
composed of three portals corresponding
with the three naves ; at each side of
the ia^ade are two towers of goodly
size, veiy light and airy. The por-
tals have pointed arches. This portion
of the ia^e was fcnmerly richly At^
corated with statues, eto^ which dis-
ai^eared in 1794, when the chapter,
seised by the contagious spirit of inno-
vation and modemiidng; removed much
of what constituted the beauty of this
fi^ade, and introduced a paltry Qreco-
Roman front The only remnants of the
former sculpture are the Ooronation of
the Virgin, on the portal to the right ;
the Conceptioi^ on tiie left one ; and at
the sides of the central portal the statues
of King AlfonsoYL, Ferdinand IIL (the
Saint), and the Bishops Maniioa and
72
BURGOS — CATHEDRAL.
Arterio of Oca. The second tier or
•tage of tbifllSft^e is formed by an open-
worked balustrade corridor, with turrets
and a fine rose-window with trefoils ;
orer this portion there are large ogiyal
windows with Gothic tracery, and the
third and last stage consists of two
very richly ornamented windows, sorae-
>what like aytmeesf, and divided into
different compartments by pointed mi-
nute arches, pillarets, and open-worked
roses, with eight statues of youths with
crowns. This stage is fiidshed by a
balustrade which links the two lateral
towers, and whose open-work composes
the words, 'Pulchra es et decora,' in
praise of theTirgin, whoee image^ hold-
ing the Infant Deity and surrounded by
angels, is in the centre and under a
canopy. On the capitals on the sides
are the woids ' Pax Tobis' and the Vir-
gin's monogram ; on the left, ' Ecoe
Agnus Dei,' and the monogram of Christ
The statuesof the Saviour and of St John
the Baptist are here, and correspond
with the inscription. There are around
the lateral towers, at different stages,
not less than seventy-three statues, life-
size, representing the Evangelists^ doc-
tors of the church, and saints. The
towers themselves are 800 ft. high,
and rise (separately from the nudn
body) from the porch only, this lower
part being the otily one ascribed to Bp.
if aurice. The higher portions of these
towers are the work of Juan de Colonia,
who had just arrived in Spain, and who
undertook them in 1442. The two
towers were built by Bishops Cartsgena
and AcuSa, whose shields are placed at
the base and summit ; they are admi-
rable examples of the Gothic in its
purest and richest forms, and the effect
produced is enhanced by the warm,
white, marble-like, and transparent
stone of Ontoria, out of which they
are cut and worked.
ThtFutrtaAUa, also called tUlaCo-
roneria, or Zo§ Ap&stoUt, is one of the
transept ingresses on the N., and the
pendant to that of El SarmetUal, It in
harmonious in composition and of good
style. The portal is ogival, with con-
centric arches, profusely decorated with
e£Sgies of saints and fantastical figures.
In the centre of the arch is a Christ
seated ; on His right the Virgin, and on
His left St John, both lifting up their
hands.to Him in a supplicant manner ;
different other figures representing the
good and evU angels, with details, are
said to represent the struggle of good
and evil ; and man praying his Maker
to intercede on his behalf. The exe-
cution is very rude. Over the door
is exhibited a church with its belf^,
with statues on the sides: those on the
left are said to represent St Domingo of
Guzman and St Francis of Assise ask-
ing the King of Castile to grant
to them the papal bulls to found
the orders of Dominicans and Francis-
cans. The upper and second stage of
this facade consists of two large <>gival
windows of early Gothic. In the third
are agimes lights, sixteen statues 'in
niches and otherwise. This door is
some 80 ft above the level of the nave.
To the right is a railed-in chapel, with
an effigy of our Lady of Joyfhlness
(Alegria)l .
ThtPuertadelaPelkgeriaiBnimXeA
inanangleof the transept towards the E. ;
the style is plateresque, and the composi-
tion of the whole, including elegance of
form and richness of details, renders this
portal a magnificent specimen of the
Spanish silversmith work as applied to
the revival of architecture, whence the
plateresque derived its name. It is di-
vided into three perpendicular compart-
ments. In the lateral are statues of Sant-
iago^ St John the Baptist, etc That of
the centre is subdivided into two parts,
the lower occupied by the door, the
sides of which are profusely decorated
BURGOS— OATHSDRAL.
78
with, minttte deteOi and stataettes, and
the upper portion ie filled with aculptare
repraentiLg the martyrdom of 88.
John the Baptist and tiie Erangelist
Orer this is a Virgin and ChUd, a
bishop kneelin^^ and angels playing on
flutes and other instruments. On the
sides are the efllgies of 88. Peter and
Panl ; a comioe runs orer this sort of
reUMo, and is crowned with the escut-
cheon of Bishop Fonseca, who defrayed
the expenses of this beautiftil portaL
Its name, 'pellegeria,' is derived from
a street that once existed there, and was
chiefly inhabited by fellmongers.
Fuerta del Sarmental, also called iftt
ArwobiapOf is divided into three por-
tions, and ooiresponds with the piMial
of tiie ApottUs, It is ascended from
the transept floor by a staircase of
twenty-eight steps ; thedooris decorated
with statues of Moses and Aaron, and
the Apostles 8a Peter and Paul, etc
In the tympanum of the doorway is the
Saviour amid the four Evangelists in
the act of writing the Oospels, with
their attributes ; below this are twelve
Apostles. Around the same arch are
forty-five images of seraphs, cherubs,
and angels, holding candles, censers,
and musical instruments. In tiie third
stage there are three windows^ with
pHlarets, angels, and arches, inter-
twined in the style of the Gothic at its
third and latter period. The rose-
window is magnificent^ with painted
glass of 14tii century, of rich hue and
good execution. There are about sixty-
four statues in alL It is called Sarmen-
tal from the name (mrmSeiUoi, vine-
shoots) of a wealthy fiunily who gave
up the houses they held hereabouts to
thecathedraL
There are some Gothic tombs of good
style, belonging to the 14th century, at
the sides of the steps leading to the
Poerta del SaimentaL They contain
the bodies of prelates ; ' and are voy
curious for their sculpture, and the
manner and spirit of the scenes repre-
sented—the torments of Hades, delights
of Heaven, etci
TnUrior, — ^The form is a Latin cross.
The dimensicms are : — Length, 800 ft.
(Spanish), frt>m the door of Sta. Maria
(Perdon) to Chapel del Ck>ndestable ;
width, 218 ft between the door of the
Sarmental to that of La Coroneria, 98 ft.
being the avenge breadth throughout, *
and 198 ft its greatest height There
are three naves, which are cut perpen-
dicularly by that which runs paimllel
to the principal ia^ade. The central
one is lofty, liry, and bold ; the lateral
ones are lower and of smaller propor-
tions. They are separated by twenty
pUlars of octagonal form, strong and
massive, yet neither heavy nor incon-
gruous, but rather made light, slender,
and elegant by the engaged shafts. The
interior generally breathes a spirit of
solemnity, serenity, grandeur, and noble
simpUdfy. The natural whiteness of
the stones augmented by the li^t
caused by the absence of painted glass,
gives it a new appearance, as if the
building had been but yesterday com-
pleted. The stained glass, mostly put
up in the 14th century, was very beau-
tifuL It was destroyed by the explo-
siein of the castle in 1818. The inuw-
mmtf unworthy of the rest^ is abont to
be removed and replaced by beautiful
Carrara, towards which expense the
Queen of Spain has recently given 0000
dollars (about £1 200). The minor bay,
which, with the larger, forms the cross,
begins at tiie Portal del Sarmental,
and ends at the Puerta Alta. Ths
LamJUm, — At tiie point of intersec-
tion of these two bays is placed the
emcira or XatUem, the gem of the
whole edifice, which was called so by
Charles Y., who added that it ou^t to
be placed in a case, and not be seen ss
other ordinary w(ffk% and Philip II.
74
BURGOS — CATHEDRAL.
said it was nther the woik of angels
than of man. The lofty dome, or oim-
borio, was finished on December 4,
1567, and replaced the prior one which
fell in in March 1689. To the present
one all the Bnrgalese oontribnted with
their porse^ and eepeoiallj so Card.
Joan Alyares de Toledo, son of the
Dnke of A1ts» and lus mother, whose
escutcheons are displajed with that of
Charles Y. on the pillars towards the
preshjrteiy. It was designed hy Maese
Philip Yigami (diat De BoigoSa, and
ezecnted bj him and Jnan CastaBeda
and Jnan de Vallejo^ both from Bmgos.
Philip Ysgami was also a Bnrgalese.
Ths rmfuept.— Thetranseptisfcnmed
hy fonr rerj large piers, which rise like
so many towers, and are decorated with
a profosion of soulptore of great deli-
cacy, taste, end ridmess. These may
be dirided into four stages ; the lower
one is octagonal, and forms tiie pedestal
or basement, and is decorated with six-
teen meszo-relieTO figures, allegorical of
Prudence^ Justice^ Churity, Prayer,
etc, and Prophets. In the second the
pillsrs are Anted, and bear shields of
the said Arohbpi Alyares de Toledo and
those of the cathedral In the third
and fourth are twenty fbll-sized statues
of doctors of the church, apostles, etc
From the cornice spring the four (oral
or main arches from amid bunches of
fruit They are richly decorated, and
bear four angeis holding scrolls with
date of building. At eadi angle there
is a statue^ size of life, supporting the
^ dmborio, and over them angels, dbeUs,
and busts. At the eight angles there
are seraphs, waring banners bearing
arms of the cathednl, round which is
therersicle, ' I will praise Thee in Thy
temple, and will ^oriiy Thy name,
Thou whose works are mirades.' There
are numberless statues of prophets^ pin-
nacles^ etc, under the galleries, over
the windows^ etc This Isntem is
roofed in by an elegant dome, the pat-
tern of which is a star ; the height of
this from the parement is 178 ft The
style of this magnificent work is Re-
naissance, with traces of the Gothic or-
namentation of the third period ; the
composition and execution of the sculp-
ture is classic and pure. There is in
the whole a splendour, a breadth, a
boldness seldom equalled in any other
woriL The exterior is rery beiuitifiil
also ; the stone of Ontoris, out of which
it has been made, enhances the effect
ffigh ^ttor.— The style of the retablo
belongs to the Rerival, and comprises
the three orders. It is full of reUeros,
with subjects drawn from the life of
the Yirgin, and statues of apostles and
saints, llie elaborate ssgrario is de-
corated with relieTos representing scenes
from the Old and New Testament This
retabl6 was designed and executed by
Rodrigo and his brother Martin dd
Haya for 40,000 ducats. It was gilt
and edo/ado by Urbina of Madrid and
Martina of Yalladolid for 1 l,000ducats,
which were giren by Bishop Yela, 1590.
The sculpture wss begun in 1577, and
completed in 1598, and is generaUy con-
sidered good. To the right of the altar
are the tombs of the Infante Don Juan
(son of Alfonso the Learned), Count
Don Sancho, and his wife Beatrice For
this reason it is called a Capilla Seal.
In the Tratmtgrario are alto-relievos
representing the Passion of Christ
These spirited iroiy-like compositions
date 1640, and are the work of Juan de
Borgofia. Between the pillars of the
central nave are six rejss, which are
fixed on Jasper pedestals and greec
Those on each side of the presbytery
are of bronse wrought for Archl^shop
Nararretto by a lay monk called P.
Martines. They are all reiy beautifbL
On the outside of the above-mentioned
pillars of the central nave are statues of
saints, etc, the sise of life.
BURGOS— CATHEDRAL.
75
The Chair is ray fine, and li oom-
poaed of 108 walnut ftalb divided into
two tiMt. In tht Lower Timr the anni»
btok, and feat are oniamented with
delicate box aonlptiire. Between them
are pilasten fall of monldings, and all
literally covered with flowen^ omamentB,
human figoree, chimeras, fkntastio ani-
mals and foliage, the pasamanos or
balosters being meet originally deco-
rated with qniUnt figures. The backs
are ornamented with reUero medallions
repifiiinting scenes from the life of the
Virgin, and martyrdoms of different
saints. In the C^ipirTiar there are also
abundant mouldings^ inlaid and figured.
The backs and respaldos are ornamented
with relieyos from the New Testament,
crowned with a bust In thistierruns
a series of altemately-plaoed columns
varied in sculpture with figures, and
terminated by a sort of canopy. In the
frt>nt are medallions representing scenes
fitvm the Old Testament, and in the
intermediate spaces are statuettes of
apostles, sib]is, and various saints. Ob-
serve all the phases of the Creation,
the legend of the deluge^ the poem of
Abraham, and the story of Jacob. On
the backs of this upper tier are sceiies
from the New Testament On those of
thelowertierarescenesalreadydescribed,
and statuettes of saints, the third being
81 Atendio riding the devil, who, ac-
aocording to legends and Father Fey^
(' Cartas Eruditas,' etc, voL i, pi 84),
took him from Jaen to Rome in one
ni^t The stalls are of different
periods and artists ; the lower is the
best and most qlassical. This fine Re-
naissance Italian-like work dates 1497-
1618. The choir was formerly near
the high altar, and Bishop Ia Fuerte
Ampudia had it removed to satiiiy cer-
tain ideas of precedence. The arohi-
episoopal stall or throne is a copy of
that of Granada, and much ornamented
with statuettes, scenes from Scripture^
etc Card. Zapata, a great benefiustor
of the cathedral, had it enclosed and
railed in. The trascoro or reredos was
put up at a cost of 10,000 ducats, but
as it did not please those artist-prelates
of the timet, it was pulled down, and
the present one, costing a similar sum,
substituted. The Splendid r^it, which
cost 6600 ducats, is the work of J. B.
Celma (1608), and the gift of Oaidinal
Zapata, whoee canting arms, boots and
shoes, are placed here
The trasearo pillars rise upon Jasper
greesand pedestals ; there are two statues
of 8S. Peter and Paul, of white marble,
brought frt>m Italy. The rielievo repre-
sents 8t Paul in tiie desert, fed miracu-
lously with loaves brought by philan-
thropic crows. The sculptor was a
Carthusian monk called Leiva, ob. 1637.
All the relievos, columns, statues of
saints, and altar-pieces, were the work
of Bishop Hanso of Zuniga, who gave
16,000 ducats towards it. Mid the sculp-
tor was one Fray Juan de Risi, a Bene-
dictine monk.
The orgam are inferior in styles but
good as instruments ; one is of 1706,
the other of 1806. Under the first
UeUm, placed at the entrance of choir,
is the jaoent effigy of Bishop Maurice,
*Pontaex et Fundator,' ob. 1340, of
whose fSunily little is known else than
that he was an Kngiishman by birth,
and that he was elected Bishop of Bur-
gos in 1811 The Virgin on the second
Udem is by Ancheta, and considered
very fine (1678).
OkaptU^Them number fifteen, but
differ in style and proportions, as they
were built at di£Eerent periods, and are
therefore not in keeping with the main
portion of the churdi. Cki^ 9f Sla,
TSwIs.— A church in itself; tawdry,
thou^ much admired by the natives,
whom cotter and gaudiness deli^t^ dT
churriguresque styles founded by Ardi-
bishop8amanif>goin 1784. Tht media
76
BUBOOS — CATHEDRAL.
nam^ or dome, is well ezeeated, the
colours tre fresh as the first day. On
the site of the present haptistery, old
and onrions in its way, there was for-
merly a small chapel of Santiago^ in
whidi Alfonso XI. instituted the order
of knighthood of La Yanda (the hedge)
in 1380, of which the Catholic kings
were hrothers, ctfradei (companions).
Ohapd of Sta. Ana.'-Vot interesting.
See round the uma the sculptured
genealogical tree of Christ, h^nning
with Ah^aham and finishing at Christ
Founded hy Bishop Acnftai 1474, of
florid Gothic sty]& The statuary here
is not Tery good. There is a Holy
FamOy, ascrihed to Andrea del Sarto ;
a 81 Philip Neri and St Francis, hy
M. Cereso ; the lew others here are in-
different Bosarte and other connoisseurs
mention with enoomium the small Go-
tliic altar and retahlo, with tomh of
Archdeacon Fuente Pdayo, oh. 1492,
enriched with sculptured scenes from
the New Testament ; the other sepul-
chres, including that of the founder,
are not Tery fine, and date 15th century.
SteaUra{t[ttlrea»e)d4laPuerimAUtL —
This staircase of 88 steps was rendered
necessary from the uneren site upon
which the cathedral stands. It is a
magnificent specimen of its kind, and
of Renaissance style, not exempt horn
Gothic details. The plan is novel, the
work most elahorate, and the «ffect
charming. It is ascrihed to Diego Siloe,
whose handling of foliage, dbildren,
lion's daws, griffins, draperies, «tc.,
are, says Bosarte, 'not he mistaken
wiUi those of any other soulpter. ' The
iron halustrade was wrought by Cristohal
Andino. The sepulchral altar of Ber-
nardino Gutierres is remarkable for the
exquisitely-sculptured children oyer the
ardi ; the artist's name is not known —
someascribeittoTorrigiano, M. Angelo^s
liraL In thesame nave is the very old
ehapel of Am Nieoldt, On the left
entering is a tomh^ with standing effigy
of Bishop Villahos, ob. 1 275 ; as bodies
used at that time to be interred standing
and embedded in walls, these tombs
were hence called 'armarios.' There
are some portraits here of Pope Gregory
XL, Canon of Burgos (1871), and
Alexander VL, archdeacon of the same
cathedral, 149S^ etc— Cnsar Borgia, and
father of Lucrezia Borgia. Close to it
is a fine and richly-sculptured tomb of
the learned Archdeacon Fernandez Vil-
legas (1586), who transkted Dante iifto
Spanish.
OapiUa dd GmdatahU^A eonni-
(able, eontUdabU (from which amstahle),
as the Latin etymology explains it
somewhat (eonu$ tUUmli, Ducange,
etc), was ' an officer, so called, because,
like the Lord High Constable of Eng-
land, he was to regulate all matters of
chiyalry — ^tilts, tournaments, and feats
of arms— which were performed on
horseback.' (Blackstone's Com. 855.)
He also oommanded the cavalry, and
bore the royal standard in battle This
chapel was founded, as the inscription
relates, ' by D. Pedro Fernandez de Ye-
lasoo. Count of Haro, of the House of
the In&ntes of Lara, five times Viceroy
of these realms, who was present at the
wars of Portugal and Granada, and con-
tributed to the Catholic kings obtaining
these kingdoms, etc' The Duke of
Fries is the present heir to this founder,
and is the patron and possessor of the
chapeL It is the laigest and most
beautifril in the cathedral It was
built by Juan de Colonia, and parts,
though reiy few, of his works are as
German as his name The style is the
Gothic florid (with somewhat of the
Saracenic ornament) of the 15th century,
and the ground-plan is octagonal, with
a bold dmborio and large ogiral win-
dows. The entrance is magnificent, and
formed by a semicircular arch fiill of
details, and of that peculiar and intri-
BUB008.
77
oate ornament otUed cntteria (crest-
work or niche- work); aboTe it are sere-
ral charming clostert of pinnadea, with
atatnettea and htfger anljects under moet
richlj-worked canopiea, looking like
piled-np lace of point d*Angleterre.
Below thii portion of the arch there are
nomberleaa piilareta, figures, and child-
ren supporting cornices; then come
other statuettes placed at the side of
children with crowns of laurel ; in the
centre of one of the latter is a sun and
Jesus* name; in theotiier, a cross. Orer
this the Annunciation of the Viigin,
81 Gabriel on one side and tiie Virgin
on the other. The railing; orr^ is one
of the finest specimens of Renaissance
extant, though age and neglect have
done much to efface its primaiy splen-
dour and tamidi the colouring, etc It
was the masterwork of Cristobal Andino,
and was wrought in 1628. It is com-
posed of two bodies and an attic,
crowned by an asp or cross of San
Andres. Obsenre eTerything here: —
The two kneeling figures holding an
escutcheon; the heads of Jesus and
Maiy ; and the inscription on the other
side of them — ^the ' ^o sum Alpha et
Omega,' and statue of the Saviour;
the four-sided columns, then the ba-
lustnMied pillars higher up. The lock
is so contrived that nobodjr can open
the r^a who does not possess the
secret of pulling back a certain spring
ingeniously concealed. The principal
ntabio is of the Bevival, with traces of
the grutefto, and some remnants of
the primitive Gothic one, which was
removed and replaced bj the present
one. It forms two stagea ; the first is
formed by the Purification and figures
of the Virgin, St Joseph, Infant Deity,
etc, and a girl carrying doves in a
basket On the cornice and on one
side is a statue representing the Law
of *Gracia' (Holy Grace), personified by
a young woman with eyes lifted up to
heaven ; as a pendant, is another of the
Written Law, represented by an aged
nmn holding a book. The upper por-
tion is filled by relievos of scenes from
the New Testament Over it all are a
small shell and a skull. There are a
few other figures of saints, ascribed by
some to Becerra, and by others to JunL
There are four large stone escutcheons
with arms of the Velasoos on the walla^
supported by wild men and women.
There are fourteen windows in the chapel,
with painted glass, representing scenes
from Passion and arms of founders. The
statues of St Austin and St Jerome
close to the pillars are good, but in-
ferior to the same latter saint placed in
a ratable of a small chapel on the left
It is by Becerra, one of Spain's few and
great sculptors. The Gothic retablo
opposite is very ancient Close to the
steps of the high altar are the magnifi-
cent tombs of the founders, all of Jasper
except the efiHgies, which are of Ou-
rara marble They were sculptured in
Italy in 1540. The effigy of the iDon-
stable, who died in 1492 when he was
Viceroy of Castile, etc., is lying armed
eap^'pU, full length, and the muscles
of his hands, elaborate details of lus
mailed armour, cushion, etc, are won-
derful. There is a huge block of po-
lished jasper dose to it, now without
object, and weighing about 200 cwt
The effigy of the constable's wife, ' La
muy ilustre Seftora DoAa Menda de
Mendoza, Condesa de Haro ' (ob. 1600,
nt 79), is also full length, and lying
on richly-embroidered cushions, with
elaborately-embroidered gloves, and a
lapdog at her feet, emblem of fidelity.
The vault is under these tomba. In the
jomMy is the picture of a Magdalen,
ascribed to Loonardo da Vind ; the
colouring is beautiful Beneath it is
the little portable ivory altar, which the
constable carried about with him in his
campaigns ; the other pictures and por-
78
BURGOS— CATHBDRAL.
tnits 19 inferior. Aak for a fine work
of Arfe's, a croes ; and tereral relice,
for seeing which apply to the prirate
capiUaries of this chapeL (Permission
seldom granted.)
Th$ Chapel o/SanHago is the laigest
^in the cathedral, and senres ss the
porith choroh. The r^'a, which rests
on jasper pedestals, is crowned bj a
statue of the patron of Spain. There ii
a fine tomb of J. 0. de Velasoo, Abbot
of San Quirce, ob. 1567 ; it is placed on
the left on entering. There is also a
tomb of. the Lesmee, whose father,
Pedro de Astndillo, founded the cele-
brated chapel of the Magi Kings in the
cathedral of Cologne. In the high
altar there is the apoeUe on horseback.
In the centre of the chapel lies Bishop
Juan de Villacrecee, ob. 1463, in an
alabaster tomb ; cloee to it a Jasper one
of the Regidor of Butgos, Melgooa, ob.
1528, and his wife. There are some other
tombs, of no great merit either in the
chapel or its sacristy ; obsenre, never-
theless, Bishop Oabeza de Vaca's plater-
esque tomb, 1512, and that of his
brother Don Pedro (literally cow's head,
sn illustrious family in Spain — Front
de Bosuf). The fire altars here are in-
different
SacridiaNueva, — Formerly composed
of two chapels. There are some old
mirrors and indifferent pictures ascribed
to Giordano (Natirity of Christ), a
Christ and Ecce Homo to Murillo, and
in the ante-Testry a St Francis, as-
scribed to Mateo Cerexo— all doubtful.
The ci^oneria, or chest of drawers to
hold the church and priest's ornaments,
etc., are finely canred ; all the rest is
churrigueresque and tawdry. There are
some curious objects : a jasper table, a
rich specimen of braseros, a fine proces-
sional cross, etc.
Chapel of San Enrique. — Founded by
Archbp. Peralta, at the cost of 100,000
ducats. Obsenre the magnificent kneel-
ing eiBgy and tomb of the founder, ob.
1679 ; the bronze lectern is good ; the
paTcment and steps are of alabaster; the
stalls are inlaid. In the sacristy is a
very curious table, and a Dolorosa and
Christ ascribed to Cerezo.
Chapel of San Juan de Sahagun, —
Here is the much-yenerated Yiigin de
Oca. Here is the tomb also of the
Beato Lesroes, 'h\jo de Buigos, abo-
gado del dolor de ri&ones,' who is be-
lieved to cure pains in the kidneys, and
said to hare earned this privilege by
the patience with which he bore the
same complaint, which had been caused
by constantly bending when he distri-
buted com to the poor. See a picture
of a Christ de la Agonia, by Theoto-
copuli, il Qrecco^ whose signature is
placed at the foot of the cross. In its
sacristy is the ground-plan of the cathe-
draL The ^elieario was formeriy a
chapel of St Peter, and abounds in the
usual gifts of kings and great personages,
consisting of legs, toes, arms, jaws,
teeth, and other parts of the bodies of
saints ; here is kept the image of the
Virgin de Oca, who nodded assent to a
devoutselkorita who made herawitnessto
her faithless lover's promise of marriage.
Chapel of la iV«S0iitocum.— Spacious;
founded by Canon Lerma in 1519.
Over the modem high altar is a Virgin;
ascribed by Pons and other good con-
noissuers to Michael Angelo; others say
it is rather by Sebastian del Piombo,
but all concur in considering it very
beautifully executed and composed. It
was sent here by a wealthy Florentine,
Mozzi A fine white marble tomb of
Canon Jacobo de BUbao, who, a good
son, and therefore a righteous man,
erected a mausoleum to his ' matri di-
lect«' and himself with the Christian
and simple epitaph : ' Because I have
hoped in thee, 0 Lord,and have entrusted
to Thee my soul. ' Tomb of the founder,
with effigy, said to be a portrait
BURGOa
79
Cki^ cfSamOiimo OriMo d4 la Ago-
nkL — H«re it kept the celebrated and
mach-Tenented Cfritlo d$ Burgot, which
was, according to Flores, caired by Nice-
demna, ahortlj after he^ with Joeeph
of Arimathea, buried onr Lord. It waa
found inaide a box floating in the tea,
and after many eventfnl joumeya and
miahapa, waa finally removed to thia
cathedral from the oonrent of 8t Agna-
tine in 1886. It certainly ii of Twry
early date, and moat admirably model-
led ; the anatomy perfect, a deep ez-
preadon of pain ; the hair, beard, eye-
lashea, thoma, are all real To thia
image are ascribed nnmberleae miraclea,
and it ii aaid to sweat on Fridaya, and
eren to bleed now and then. 'Rien
n'est pins lugubre, 'says a French writer,
'et pins inqni^tant i voir que oe long
£uit6me crucifix arec son fanx air de rie
et son immobility morte.' The image
ii girt with a richly embroidered crino-
line. The pictnrea are indifferent ; the
Descent from the Croaa is ascribed to
Ribera (Spagnoletto). The €loek$ of
the cathediral are not rery old ; they are
furnished with small figures that come
out and strike the hour, and slide in
again, etc.
The (TZoiiCtfrt areintereating; and date
middle of 14th century. They are spa-
cious, and occupy a quadrangle, each
gallery being of 89 ft long ^ 22 ft
broad. The walls from the outside are
pierced with double arches pointed in the
shape of agimeoea'(Moori8h windows),
subdirided by smaller onea, and richly
ornamented with lancet-work, trefoil,
pillarets, roses, etc. The principal en-
trance is of an early date, and the sculp-
ture and details abundant and curioua.
On the doors is a mezzo-reliero repre-
senting Christ's entrance into Jerusa-
lem, and other biblical and allegorical
scenes and statues of saints, the ETan-
geliatfl^ etc ; these doors were giyen by
Bishop Aoufia. Bound the arch are two
rows of statues, and in the keystone
angels holding arrows. In the oentre
ii represented the Baptism in the Jor-
dan. A peculiarity HiatingnlAing this
from other similar scenes is that our
Lord ii seated and doea not stand. It
ii thought the Gothic sculptor resorted
to this innoTatbn to avoid the some-
what irrererent representation of the
act by imflismofs and not hyabhUUm;
the Umbs of the SaTiour are actually
immersed, to be true to tradition, and
yet tiie figure ii seated with dignity and
eaae. Four statues of Darid, Isaiah,
St Gabriel, and the Virgin, decorate
this splendid door. There is also a
head of St Francis of Assia, aaid to be
an extempore portrait by the sculptor,
taken at the moment the saint was
passing by. It is probable that aU the
flgurea on this door were formerly
painted.
In the interior the ogirea of the win-
dows are rery pure in shape, and deco-
rated profusely with foliage, and in the
centre with statuea of saints and Chris-
tian heroes, of good and correct Gothic
style. There are, beaidea, a great num-
ber of tomba of diflerent periods and
styles, some with good sculptures.
There are fire chapels alsa On enter-
ing^ to the ri^t, is the tomb of Canon
Aguilar, with his effigy in ssoerdotal
robes, a dog at his feet, and a dosed
book in his hands; the date 1482. The
tomb of Canon Gadea, chaplain of the
Catholic kings, and before of Don En*
rique^ ob. 1488. The epit^^ ends,
' Virtus socia rita fuit Gloria mortis
cornea.' The dress of a knight at one
aide of the tomb, railed in, is curious ;
on the back ii a Christ seated, with fig-
ures and angels. The pictures are in-
different in the cliapel de los Reyes.
Proceeding on, is the tomb of Sepul-
Tcda, chaplain of the kings Don Juan
and Don Enrique of Castile. Obserrt
especially the tomb of Canon Santandor,
80
BURGOS — OATHKDRAL.
ob. 1528 — a magnificent work, full of
details delicate and chaate. See the
channing; yonthful, loving Virgin and
Child, forming a relievo in the centre
of the arch, and carved oni of the bean-
tifnl white Ontoria atone ; the attitnde
of the head, breathing maternal love,
and the eestacy at being choeen the mo-
tbAr of Ood, remind one somewhatof that
in Raphael's 'Yergine della Seggiola.'
There is a fireedom, a boldness of com-
position and execution seldom attempt-
ed bj artists of those times. She holds
with her right hand a book opened, with
her left the Infant, of exquisite model-
ling. There are escutcheons with fleurs-
de-ljs, etc.
In the third gallery is a door leading
up to the archives, which contain very
early and curious documents concerning
the cathedral In a chapel lies the
tomb of Juan CuchiUer. He was ser-
vant, or rather a knight trenchant (ch-
chiUer, euehiUo) to Henry III. el Enfer-
mo, and aniro aois amongst his kind,
who sold his coat to buy d$ eenar for
his master. Happy times t for now it
is rather roasten who have finally to
sell their coats to procure suppers for
their flunkeys. The eflSgy is of alabas-
ter ; a dog, the emblem of fidelity, lies
at his feet On the wall is affixed a
heavy dark-looking trunk, called £1
cofre del Cid. This is supposed to be
one of the two trunks which he fiUed
with sand and left as security to the
Burgslese Jews, Rachel and Yida% for
a loan of 000 marks, assuring them that
they contained all his Jewels and gold,
but that they were not to open them
until his return. There is no proof or
evidence in the ' Romancero,' ' Cr<Snica
Rimada,' etc, of hit having ever repaid
either the principal or interest But
Mio Cid was then in want of money for
the conquest of Valencia, and this hero,
who ' fought for his bread,' was as un-
scrupulous as heroes have always been.
and always will be. He, a Christian
knight, headed infidel armies sgainst
lus fellow-Christians; he, a CastOian
lord, rebelled and fought against his
king; he betrayed not only these
money-lenden, thus out-Jewing the
Jews (for to do so was a merit in those
times), but Alfonso,* the Moorish kings,
his allies, everybody, and practised biit
too well the Al-harbo Khod'aton of
Mahomet (Arabic^, to wage war is to
betray). His favourite author, Mohal-
lab, was styled *The liar;' but then
he knew also the Prophet's words:
'There are three sorts of lies which will
not be taken into account at the Last
Judgment : — 1st, that which is concoct-
ed with an object to reconcile two per-
sons who have quarrelled ; 2dly, -that
which a husband tells when he promises
anything to his wife; and, ddly, a
chieftain's word in time of ¥rar.' Tliis
old trunk is undoubtedly, says a French
writer, * La doyenne des malles du
monde,' and contained some parchments
till very recently.
Sola Capitular contains some paint-
ings ascribed to Giordano, and a 'St
John the Evangelist,' also ascribed to
Murillo. The walls on great holidays
are hung with fine old tapestry. The
roof forms a fine artcsonodo : around
the cornice run versicles from the Sd
chap, of the Book of Proverbs. In the
Sacridia Ku^a are some fine Venetian
mirrors and two coral branches. An
admirably carved cajoneria (presses), to
keep the beautifully embroidered tcr-
nos, carved by a Benedictine monk
called Pedro Martinez. There are 128
portraits of the bishops and archbishops
of Burgos, llie eighth arcade of the
fourth gallery was supposed to have
contained the former Royal Chapel,
where Ferdinand was married to Beat-
rice by Maurice, the English Bishop of
Burgos, November SOth, 1219. Ob-
serve their two former statues, and
BUBOO&
81
oppoate fbor ttituatlM laptfiinting
tikk king't «b% aad ia the third an^e
of the ekwier e etatnette d Bi^»p
Mawice, elao St Ferdinend, end two
otiMrfigureiL There are other doistert
heneath, with good acnlptiirea and an
infisitj of tomtia, atatnea, aad epit^iha
of 13th and 14th eentoriea.
The eathednd oontaina 7 ataireaaea,
lis windows 86 railings, 144 piotnrea,
npwarda of 60 tomba (worked out and
raiaed abore the ground), 7 oig*tt% 9
haptiainal fonta, 9 chotr% and 9 lee-
tema, 10 copfwannali, 44 altan^ with
nearly 100 fnU-length atatoeaL On en-
tering the cathednl, Sta. Teda ia the
firat diapel on the r^t, and j^e Chapel I
del Criato that on the left Church
opened from 6 A.1L to 8 F.x. High
maap with oigan mnaio at 9.80 fjl on
Sondaja and holidaya; organa good.
To aee jewela, apply to oapeUan mayor.
To be aeen only after 8.80 p.m. To
Tisit the arduTea, make copies of pic-
torea, and the like, apply to the oabildo.
Ohorohea. — SUl Agueda or Gadea,
deaerrea a riait, as an hiatorical monu-
ment aaaodated with the poetic and
chiTalrona legend of the Cid. It was
one of the igloias jnraderaa— that is^ of
poigation by adjuration. It waa there-
fore in thia chapel that Alfonao Y L waa
obliged, in the preaence of the Cid, to
awear that he had no part in the mur-
der of his brother Don Sancho at the
ai^ of Zamora. According to authen-
tic history— if such there be— the king
swore on the cerrojo, or a lock, which
waa the touchatone of hia reradty;
other authors say on the Qoapela.
Accofdiag to Um ' RooMaccro,' k nnt tlras :
' la Sta. Afveda, at Bmioa, wbera kaiclits ara
wont to take the oaths, the oath of AMoimo
wat abo takea after hit brother't dttth. The
fallaac Gd, who heM a crudfU. aHHit hia
•wear the tnrth opoo an tnm lock, a cnm-
bow, aad the Goepieli. The words ha ipeaks
are «o awfbl that the kii« ehudden at them.
' V th«o ihookbt mi tpeak the tmth oo
part ia the
of thy
aad act with gih
May thoae that do ea wei
- . theyweai
cloaks aad aet the Cowtray cfeaki, or
of cnried tSk: caa^ai shorts, aB«
■ay they anke ase of ropo'^iidles, aad
ef leathern oaes well taaa^; aMytheykiB
thea ia the ieUs, aadaetiaadtyaravO-
Isge: aad sMiy they tear thy heart all paatiat
liesa thy breasti* The oath was sa awfid
that the hkc did aot^sataie to take it Bm
a kaight, a fnead of the ka«, said wsa hua :
'Swear, aad l(Mr aanglM, brave kinf, lor
aerer was a Idag peijunoas aor a pope ex-
foaiwinicatad.* Hie gallaat kii« then took
the oath, aad swora ha had had ao head ia
his brathert •■■ssiastina ; bat evea thw he
fined with ai««r aad iadigaatioa: 'Thoa
^^ O Od, to audta sMitaka that oath,
for later thoa wilt have to kiss aiy hand.'
' To kiss a Idag 's head is no hoaoor to aie.
' Get thee heace lioss this my kad, thea Od,
Ciba kaitht, aad ooam aot back tin a year has
(t
The church ia uninteresting eom-
poaed of a sin^e ogiTal nave of a pure
styles and a fine Reriyal tomb. The
famoua lock of the Cid waa affixed up
out of reaoh by Bishop Don Paaoual de
la Fuente.
Sam JMston.— Gothic aS80.1860) ;
formerly a oonTent The portico ia oom-
poaed of three stages of ogires with
figures canppied, and of good effect
T^e interior Sa formed of three spacious
naTes. The lofty arches are orna-
mented with the Byxantine pattern
called OreeoM by the Spaniardai The
retabloa are modem ; a platereaque
tomb on the left of the reatiy door;
picturea inferior. Stm Pahlo (1415-85,
now oaTalry barracks) contains some
fine ReriTal tombi^ of the middle of
16th century, and a good cloister. In
San Nieoia$ there is a stone rstablo
richly carred, and tomba of tha 15th
and beginning of 18th centuiy.
82
BURGOS — FUBLIO SUILDINGtt.
Stm OH (14th century).— Some fine
tpeciment of Gothic sepolchres ; a rtarj
intereetinK tnd elegant iron pnlpit and
fine retabloe in chapels N. and S. of
choir.
SireeU. ~^Tht principal street of Bar-
gos ii the Espolon, which also forms a
promenade along the hanks of the rirer.
The Plaza Mayor is a large square, de-
signed hy Yentnra Bodrignes, the last
great (?) architect of Spi^i (1788). In
the centre is a Tery mediocre hronze
statae of Charles III. ; the fiishionahle
harrio in former days was in and about
the Calle Alta. llie older streets are
Calle San Lorenso, Arellanos, and San
Joan ; the widest street ii del Hnerto
del Bey. The streets, iU-paved and
prosy for one's feet as they are, abound,
many of them, with associations of the
erer-poetio past, and their names are
well known to the reader of Castillan
history— Calle de Lain Cairo, Feman
Gonzales, Cid, Diego Porceloa^ Nnlko
Basnra, etc
The Town HaU is a modem building;
containing some rery middling modem
portraits, said to be likenesses of Bur-
galeae worthies. The gaU» are most
picturesque; especially the Arco de
Santa Ifaria, which is said to hare
been erected by the Bnrgalese on the
occasion of the risit of Charles V., and
to reconcile him to them after the part
, they had taken in the Comnnero more-
ment. It was decorated with the statues
of the populsr heroes of the city, the
Cid, Lain Cairo, Feman Gonzalez, etc.,
and that of the Oceiarwas placed in the
centre. Grer the arch, which was origi-
nally painted and gOt, is the imsge of
the Yiigin, to whom it was ostensibly
dedicated. The gate is ornamented with
turrets and battlements, and, with the
circular (cubo) bastions of tiie former
walls of this once mighty capital, forms
a rery effectire and interesting spot 1 1
was erected on the site of the Torre de
Santa Maria, from which Don Pedro e\
JusHdero hurled the JusUeia Mayor
Gard Laso de La Vega. The rooms
placed orer the arch were the former
Town Hall of the city ; these hare two
horseshoe doors with stucco patterns.
The Areo d4 Feman OonzaUz was
erected to the memory of that hero
by Philip IL It is of Doric style, and
effectire. aoee by in the Calle Alta
was the tolar, or mansion of the Oid,
on tiie site of which Charles III. erected
(1784) the present paltiy and insignifi.
cant monument On the obelisks are
the shields of Buigos and of the Cid.
The Oid was bom here in 1026, was
baptized in the Church of San Martin,
now no longer extant, and died at
Yalenda in 1099. His body was re-
mored from the latter town to the
monastery of CardefSa, near Burgos,
whence once more it was conreyed to
the Town Hall. The bones of the hero
and those of his faithful and heroic
Jimena are shown to risitors on obtain-
ing the rerbal permioo of the secretary
of the Ayuntamiento. The bones are
kept in a common walnut urn, placed
in a room fitted up as a chapeL
The CoMtle of Buiigos is interesting in
an. historical point of riew. It was the
eariy palace of the Counts of Castile.
In 959, Count Feman Gonzalez brought
Garcia, King of Nararre, a prisoner here,
and confined him for thirteen months.
The bridal of the Cid took place within
it Alfonso YI. of Leon was taken here
after he was made a prisoner by the Cid
in the Church of Carrion. Here St
Ferdinand receired St Casilda, daugh-
ter of the Moorish King of Toledo,
who was conrerted to Christianity. It
was the birthplace of Pedro the Crael :
Don Fadrique, son of Enrique IL and
the first Spanish duke, was imprisoned
here; and here again Edward I. of
England espoused Eleanor of OsstQe.
It was in those times a msgnifloent
BUBGOS— CASIUL
83
pAlaee, m well m a itroBg fcwtiMi,
which WM oooadflimblj ftrengthened
in the ■nofwding leigBi. The rtate-
roomi were deetrojed bj a fire which
h^pened Id 1736. In Nor. 1808,
oo Napoleon's Tietofione march from
Yitoria to Madrid, at the head of the
•eeood corps d'ann^ under Sonlt,
Bvgos was defended hj Oonnt BelTo-
der, at the head of 18,000 men. Las-
saUie, after a reeonnoissanoe, retired to
his qnarters, porsoed hjhalf theSpanish
army, whidi was at GamonaL The
Fmch horsemen then tamed sod-
dsnljnpon the assailants, defeated these
and the rest, and entered the town
ptte-mllei It then became the head
qnarters of Napoleon. The Dnke of
Wellington, alter the battle of Sala-
manca, laidsiege to Bnigos; bat, being
ill sapported by Balesteros, had to raise
the siege, to SToid falling into the hands
of Sonlt, who was adTandng at the
head of orerwhelming nombers. On
Sept 1, 1818, WeUington began this
siege^ at the head of reiy few troops,
and with only three 18-poander8. The
castle was garrisoned by 1800 infantry,
besides siidllerymen, commanded by
the gsUant Dabreton. It was de-
fended by fire endosores, which a
heary casemated work called the Na-
poleon battery cannonaded on erery side
except to the N., where at some dis-
tance another height, San Higad, was
weakly pdissdfd. The French pos-
sessed twenty-six gnns, besides the re-
serre srtillery of the army of PortogaL
The position taken by the £n|^^
extended from San Higad on the left
of the old camino real to Yitoria, np to
the island of San Pedro. On the 19th,
notwithstanding the strong batteries
commanding the Arlanzon, this rirer
was forded by the first diTidon, and the
first assaalt made by Mijor Somers
Cocks, sapported by Pack's Portogaese.
Thoa(^ the loss wss great» the hill of
San Migod was gained. The pisn of
ths siege now became clearer. Head
qnarters were fixed at Villa Tbra OoL
Bnrgoyne ccndncted the operations d
the engineen^ aad the artilleiy was
placed nnder Bobe and Dickson. They
had only three 18-poanders and fire
84-poand howitsers. The second as-
saalt met with no saccess ; the third
wasalsoafidlare, owing to the darkness
of the night and the &alt of the con-
ducting engineers ; the fourth seemed
at first to be attended with better snc-
oesi^ but each time the troops had ad-
vanced, Dubreton 'came tiinnderin^
down from the upper ground, lerdling
all the works, carrying oif all the tools,
etc.* M^jor Cocks was killed, with 800
killed or wounded. After the fifth as>
sault, the French regained some import-
ant podtions» galUntly obtained by
the EngUsh, who had once more to iaU
back on thdr former lines. The news
came now that Soult was mardiing
from Granada, Ring Joseph was moT-
ing upon Madrid, and Souham concen-
trating Caiiarelli's troops with his own
at Bririesca. The En^^ army, with-
oat ammunition, ill - proTidoned, de-
spondent, and eren growing insub-
ordinate, had to raiie the siege, and
Wellington determined to endcayour to
join HilL This retreat was effected
after thirty-three days of inrestment,
and a loss of upwards of 8000 men.
The moTcment was skilfully concerted,
and boldly carried out on the 31st In
June 1818, the castle, still in posses-
don of the French, had not been re-
paired, but rather so neglected that it
was declared untenable. Before the
adTandng duke. King Joeeph retreated.
The castle was mined, but the mines so
hurriedly or unskilfully exploded that
they destroyed about 300 French, ruined
scTerd streets^ and thousands of shells,
being ignited and driven upward^ fell
on sererd buildings, which th^
84
BUBGOS — LAS HUBLGA&
pletely destroyed or mutilated. It was
then, and by that terrific explosion,
that the beantiftil painted glass windows
in the cathedral were destroyed. The
castle is now in ruins, and the fortifi-
cations quite insignificant
FrivaU JTousef.— There srs still a
few mansions, curious and interesting
specimens of the ciyil architecture of
the •14th to the l«th oentury. Visit
especially the ' Oasa del Cordon' (16th
oentury), now the residence of the Cap-
tain OeneraL It belongs to the Duke
of Friss^ who is a descendant of the
Count of Haro, who erected it, and was
Qonstable of Castile. It dates from
the end of 16th century. Oyer the
portal is the rape or cordon of the Teu-
tonic Order which links the arms of
the houses of Yelasco, Mendoza, and
ilguera with those of royalty. The
msgnificenoe of this royal mansion must
hare equalled that of the chapel of the
Constable in the Cathedra] erected by
the same nobleman, and there are still
some fine aculigos^ artesonado ceilingi,
the patio with two series of galleries,
anns^ turrets, etc, besides some family
portraits in the sdmjnistrador of the
duke's rooms ; but muoh was plundered
and destroyed by the French. Ckua tU
Ifmuwb.— InCalledelaCalera, E.of the
bsrrio de la Vega. Obserre tiie noble
patio and pOlars. Cam d$ Angulo. —
Close to the former, of 16th century ; a
fine portaL In Cbdle de los ATelbaios^
Casa del Conde de Villsriezo, of the
10th century, where the powerful con-
stable Alraro de Luna was imprisoned.
The archiepiscopal palace is plain.
Suhmb$, — Those which trsTellers
should not fail to risit consist of the
conrent of Lss Huelgas; Cart^Ja of
Miraflores ; and San Pedro de Cardefia,
where the Cid's tomb used to be.
La$Huttga$, — ^This couTent is situ-
ated on the high road to Valladolid,
and was founded by Alf<mso VI IL and
his queen Leonora, daughter of Henry
II. of England, in 1180, on the site of
some pleasure-grounds (huelgas, tnm.
holgoTf to rest » Sans Soud). It has
been often augmented and repaired in
subsequent periods, and is therefore not
homogeneous in either style or shape.
Of the former pslaoe or rilla, nothing
more^ it is said, remains than the smaU
cloister with &ntastical capitals, and
Byzantine semiciroulsr arch. The
church was consecrated in 1279, and
was the work of King St Ferdinand.
It is of a good pure Gothic, serere, and
well characterised. The interior of
the church is not rery interesting^ the
altars churrigueresque and gaudy, with
a Christ dressed with a most profiuie
crinoline^ an offering of the present lady
abbesa TheabbessesofHuelgasusedfor-
meriy to be most powerful, and inferior
to no one in dignity besides the queen ;
they were mitred, ' Sefioras de horca y
cuohillo' (t.e. with right of life and
death), lorded oTer fifty-one villages
and boroughs, named their alcaldes,
curates, chaplains^ and possessed the
style of 'For la grsda de Dies' and
' nullins diocesis. ' It is one of the few
remaining conyents which hare pre-
serred, though considerably diminished,
extensive landed property, amounting
to some 1 6,000 fiuiegas, several villsgea^
and many thousand head of merino
sheep. The order is Cistereian, and
to gain admission the nuns must, besides
the ordinary exigencies of the mle^
bring adowry and belong to the nobility.
The clausura (confinement) is most strict,
and the nuns can only be visited by
ladies. On Sundays, during high mass,
they may be nevertheless seen sitting
in their magnificently carved stalls,
singing and praying, dad in a most
becoming dreaa As the building was
also intended for the burial-house ol
the Kings of Castile, there are several
tombs worthy of a rapid glance. In
BUBGOS — CABTUJA.
S5
this Eflcofial of ihe North are Imried,
•mongBt othen, the Emperor Alfonso
YIL* AlfoDBo YIIL, end his queen
Leonor% Alfonso the Learned, Hen-
rique I., etc. In this church the
marriage took place of the InfSuite
de la Cerda (who is buried here) with
Blanche^ daughter of St. Louis of
France, at which the Kings of Castile^
Aragon, NaTaire^ the Mocnrish King of
Granada, Prince Edward of England
(son of Henry IIL), the Empress of
Constantinople, the French Dauphin,
and twenty or thirty other crowned
heads and princes were present A-
mongst the nuns of rank that have
lired and died here, were Berenguela,
daughter of St Ferdinand ; Maria of
Aragon, aunt to Charles Y., etc In
the Chapel de Santiago is preserved an
image of this warrior saint, in which
some springs move the arms. Here
aspirants to knighthood used to 'velar
las armas' (keep the vigil), and when
they were knighted, a sword was fas-,
tened to the rig^t hand of the image,
which, by moving a spring; fell genUy
on the recipient* s shoulder, and thus
their dignity was saved ; for otherwise
it was an offence to receive the accolade
(dub of knighthood) from a man. In
the nun'a choir is preserved the banner
of Alfonso YIIL, which waved at Las
Navas de Tolosa.
Lck Oairtuia, — This convent is one of
the lions of Buigos, and well deserves
a visit The distance is balf-ati-hour's
drive from the centre of the dty ; a
cal^e there and back, 20r. Shown
only from 8 A.M. to 18 ▲.!!., and from
8 P.M. to sunset The convent, once a
Ytrj wealthy one, has suffered greatly
since the suppression of religious com-
munitiet in Spain, and is now inhabited
by four or five poor, slovenly, exdau-
strado Carthusian monks, who are just
tolerated and looked upon with hostile
suspicion by that rival of the regular
deigy, d ewu. The railway is eairied
over an arch called Puerta de la Yi^
which was built by Enrique IIL, but
repaired in 1881. The site originally
formed some hunting-grounds called
El Pairqw Eeal^ whidi were purchased
by Enrique IIL, who built the palace
of liiraflores.' At his death it was
seen that^ by his will, he had intended
founding a monastery. Much opposi-
tion was offered to the accomplishment
of his vow, which was finally carried
out by his son Juan II., who granted
thegroundsand palace to the Cai&uaian
order in 1442. The oooveUt then built
was burnt down to the ground (1458),
and the •present one, deogned by Juan
de Colonia, whom Bishop Cartagena had
brought with him for the works of ihe
cathedral, was continued with great
activity and completed by Isabella,
who, at the death of Juan de Colonia,
employed his sons Simon and Matienio.
The style of the church is simple yet ele-
gant, with pointed arched windows, and a
Jem transition pinnadesand other details.
The style of both the exterior and in-
terior belongs to the florid Gothic, with
somewhat of the plateresque. The ex-
terior, with ita worked-out flying but-
tresses and pinnacles, is effective from a
distance. The principal fa9ade is deco-
rated with the arms of Castile and Leon.
Tfu ItUerior is divided into three por-
tions, according to the rule observed by
the Carthusian order in all ita churches.
One portion is allotted to the monks, the
other to the legos (laity), and the third
to the people, each railed in, and the two
first with choirs and stalls. The AUar
was designed by Gil De Siloe and Diego
de la Civix ; begun in I486, finished in
1499. It was entered by Queen Isabella,
and gilt with the gold brought from
America alter the second journey of
Columbus. It is quadrangular in shape,
and crowned by a circle formed of saints,
and in the centre an tcenes Itom the
86
BURGOS — OABTUJA.
PassioiL Before it it a cnici^ of little
merit Orer the aagnrio isa Yiigin in
an um, which, being placed on a wheel,
lerolyeB, preaenting seven aoenes of the
Scripture, acolptnred upon its seven
sides. Th€ Tombs are the principal
sight in the convent, and may be ranked
among the finest in Europe. In the
centre of the nave is the tomb of Juan
II., and that of Queen Isabella of Por-
tugaL . The mausoleums are octagonal
in aha^; sixteen lions, two at each
angle, support eight escutcheons bearing
the royal arms from the base ; the sides,
upper angles, etc, are crowded with
numerous statuettes under filigree cano-
pies, open-worked leaves, and fruit, be-
sidesnumberlessbirds and other animals,
and the whole charmingly oomposed
and executed with such delicacy of de-
tail and abundance of' subjects, that la
vitia $epimU amongst all that intricacy.
The statues are in a recumbent attitude.
Observt the wonderftil workmanship of
the cushions and robes, as well as the
sitting figures of the four Evangelists,
and the group of a lion, dog, and child
at the queen's feet Cloee to these
tombs, in a recess in the wall, is that
of their son, Don Alfonso (ob. 1470, nt
10), who, at his death, was succeeded
by his sister Isabella. The Infante is
kneeling; a vine, from around which
children are hanging, whilst they are
plucking the grapes, winds in festoons
round tiie Gothic arch which frames
that poetical composition. There are
also numberless specimens from the
v^table and animal kingdoms, fhiit,
branches, leaves of all sorts, eta, all
admirably executed. These tombs,
raised by Isabella to the memoiy of her
sires and brother, were designed by Gil
de Sfloe, who began them in 1489, and
finished them in 1498 ; they cost 60S, 400
maravedis. TAsitoltf in the first choir,
dose to the altar, are of walnut, and
deoorated only with leaf ornaments.
The prior's stall, with its Gothic canopy,
is fine ; it dates from 1488, and is the
work of Martin Sanches. The second
choir, eoro de ios Ugot, has stalls more
elaborately worked and bemeguete-like
in the style and execution~{1558)— by
Simon Bueras. The retahh over the
high altar is a grand composition, with
subjects from our Saviour's life ; at the
bottom, on each side, are Imeeling
eflBgies of the king and queen. There
is a crowd of suljects and figures on
either side of the tabemade ; above this
latter is the Assumption of the Yiigin ;
and above^ a circle formed of clnstOTsd
angels. In the centre stands a fine
Crucifix, surmounted by the allegorical
subject of the Pelican, vulning her
breast The sculpture is ex<^ent
throughout, and does credit to Maestro
Gil de Siloe, who designed it (1496-99),
and executed most of it, the rest being
the work of Diego de la Crux. The
elaborate reja is by Santillana. The
painted glass is not very remarkable,
though expressly made in and brought
fh>m Flanders in the 15th century.
The burial-ground is truly a 'champ du
repos' — nay, of oblivion and n^ect
41 9 Carthusian monks lie there in death
as they lived, humble and foigotten,
without a name or a date^ amongst the
weeds, and shaded by some tdl and
sombre cypresses, which raise up their
arrowy and motionless spires into the
blue heavens. All is calm and quiet
there, and silence is only interrupted by
the trickling tear-like drops of water
from a fountain in the centre. Weeds
grow thick and quick around graves in
Spain ; in that land of sun and blue
sky, shadows do not linger long over
the heart, and the poor dead are soon
forgotten. Visit the cells and adjoining
gardens and workshops of the monks.
In a chapel is a fine statue of the founder
of the order, St Bruno, by Manuel Perey-
ra, which was formerly in the cathedriL
BURGO&
87
Sam Ptdro de OardeHa is a oohvent of
the Beoedictine order, founded by Qaeen
Stnoha, mother of the Gothic Theodoric.
In the time of Alfonso el Ossto (9th
oentniy), the Moors, during one of their
forays, rased the edifice to the groond,
and killed 200 monks who inhabited it
It was a favoorite oonyent with the Cid,
and at his dying request (1090), his body
was conTeyed hither, and buried before
the high altar, together with his laith-
ful Jimena.
Y i S«a Pedro dm CBrddIa
Mando qoc mi cucrpo Ueven, etc.
The empty monument now stands in a
small side-chapel ; on the stone pedestal
are placed the eflSgies of the great hero
and Jimena, side by side in death as
they had lived. On the upper part is
an inscription, placed by order of Al-
fonso the Learned. On the walls are
blasoned the escutcheons of the CSd's
relatires and companions in arms. But
the conyent has been modernised ; this
reiy chapel only dates from 1786, and
on the whole we do not advise tourists
to undergo the dreary drive across wind-
blown, rocky downs for this edifice, of
which little remains of fonner days.
^ooyb0U0n.~Rodrigues, Plasuela da
Lain Cairo ; Avila, 40 Galle de ht Pa-
loma ; both Hl-prorided. We know of
no good public library here. Some
curious M8S. of Sta. Teresa, etc, may
be found at Arohires of Ayuntamiento.
Booki qf JZ^smicf.— 1. 'Reladon
de la Fundadon y Goeas memorables de
la Iglesia mayor de Buigos,' foL, MS.
in BibL Nad. (O. 101). Yeiy interest-
ing ; consisting, moreover, of data on
the Monastery of Garde&a, relics of the
Oid, eta, reliable.
5. 'Hist de htCatedraldeBuigoe,'
by Orajo; Buigoe, Palo^ 1846, 8vo
editions by Yillsnueva, in 1848 and
1848 ; veiy accurate and detailed.
8. 'Apuntes Hist sober el cdebre
Monasterio de Sta. Maria La Beal de
las Hue]ga%' by Galvo ; Burgos, Yilla-
nueva, 1848. Accurate and detailed.
4. On the history of the *Cid,' its
chronides and poems, and of Fern.
Oomnlei, etc, see Ticknor's ' Hist Sp.
Literature'
6. 'Minas de Oarbon de las Inme-
diadones de Buigoe,' by Grande^ a
paper in *Revista Minora,' vd. L p.
130, 188a
For the histoiy of Castile see Ths
88
CXCERES (E8TREMADURA).
Capital of proyince of same name ;
pop. IS, 466.
Boutea to— Ist, From Madrid or from
Lisbon to M^rida ; see MMda. Dis-
tance about 344 miles. A small diligence
service mns between M4rida and GiL-
ceres. The principal villages and sites
are of no importance. On leaving M4-
rida, a Roman aqnednct repaired and
carrying water to Uie town : tiirongh an
uninteresting tract of country, reach
the miserable hamlets otAlguem, and
its stream ; skirt the Sierra de San
Pedro, and Caeas de Don Antonio. Close
to hotter, 6 miles distant, lies the
town of Montanches, celebrated for its
hams, jatHonee, the most succulent in
Spain ; along with those of the Alpu-
jirras, they were great favourites with
Charles Y. during his ' Betiro' at Yuste.
Much of their delicacy was then
ascribed to the different sorts of reptiles
which it was supposed constituted the
ordinary food of the Montanches pigs.
Acorns are certainly not abundant in
tliispartof the country. Cross the riven
Ayuela and JHo Solar,
2d. From Madrid or Lisbon to Bada-
joz, whence by galeras or riding —
Vadi^os to CAceres, 14 leagues.
(If riding, take a load guide, as tlMo
you cross the Puerto de Saocho
Caballo, whUst by galeras that of
Qovin is travened.)
Bs4Si0os to Roca ... 6
Puebia de Ovando . t
Cftoefes .7
In a long day*s hard ride 14
A league after leaving Badiyoz the
Bbora is crossed by a fine bridge, then
the Riberade Periquitos is forded. The
other riven which the traveller meets
are, the Ayuella, 24 leagues before ar-
riving at Cioeres^ and the Salar, half-a-
league. The Ribera del Saltillo has to
be forded near Puebia de OVando, a
village of 871 inhabiUnts, also called
£1 Zdngano, which name would reflect
no flattering credit on the inhabitants.
<But^ what's in a name!*— though it
generally itoZi.
8d. ByTn^fillo. Madrid to Tn^iUo,
whence:^
TrujUlo to Veata de MasOla
3
8
Across hills planted with oaks; the
riven Magnscaand Tameja are crossed.
Reached by galeras or riding. In both
toun take a local guide, and attend to
the provender.
OAoeres.— /iMu— most indifferent-
Posada Nueva and that of Los Cabal-
leros. The climate is excellent; the air
pure and soft. The winter is scarcely
felt, and lasts but a few weeks ; the
mortality is 1.81. The country around
b the most fertile in the province.
The older portion of Cdceres occupies
the summit of the height on which the
town is placed, and is flanked bv old
quaint massive walls with cuboi ana five
gates, of which latter that of LaEHrtUa
is the most intereatiDg. The newer
portion is built around the former, but
slopes down to the plain, which is wa-
tered by the 'eaiMla/oso'ifaroo. Though
abounding with wine, corn, fruit, and
delicious hams and bacon, and rich
imcculent sausages of all kinds (which
we recommend • to the gastronomic
tourist), CAceres, from its out-of-the-
way situation and want of roads, lies in
an ignored nook of Estremadura, and
is dull, lifeless, dirty, and sombre. The
antiquary and artist will nevertheless
not lack subjects worthy of attention,
CiOSRES — ALOillTARA BRIDOB.
89
pen, and pencil ; not somach from uiy
perticiilAr edifice, aa for 'Proat*-bit
nooka and comen^ and private houaea,
all well preaerred and atrongly ohanio-
teriaed, belonging to the feadal timea,
and bttring proud armoriala. Do not
faU to Tiait the FeUioi, the Mooriah
Alcazar ; the houaea of the Duque de
Abrantea, Conde de la Torre, de loa Gol-
ftnea,deloaCarbigalea,ete. The plaza ia
decorated with a Roman Cerea and a Di-
ana (the head ia modem). There are, be-
aidea, the Biahop'a Palace ; the Gothic
church of Santa JUaria, rebuilt in 1556,
wliero notice the retablo of that period
and the aepulchrea of the Figueroaa, Pare-
des, etc. ; SanMaUo, in the upper or older
town, doae to houae de loa Yeletaa, and
tlie work of Pedro de Ezquerrs (ita
tower and tomba) ; and in SanUago a
fine reja (1563). The bull-ring, all of
granite, and aituated N. W. of the town,
is a magnificent building $ui generii.
Tliero arc antiquitica constantly dug
up and rcbtuiod in the ' Deheaa de loa
Arrogatoa' 8 leagues off. Cdccrea waa
founded, 74 B.C., by Q. C. Metellua,
and named by him Castra Cnaaria,
whence ita preeent name ia derired.
Bzoursion to Alcantara* — ^A 6 hrs.'
ride^ amid wild oaka and deheaaa, by
Brozaa.
Alointara.— Pop. 4000. On a rocky
height OTer the Tagua, and girdled by
waUa 6 mil high and 2 m^t wide. Al-
Kantarih (Che bridge in Arab.) waa the
Norba Casmrea of the Kumana, and
belonged aubeequently to the military
order of Aldmtara, to whom it waa
granted by Alfonso IX. of Castile, in
1212. YmtihtConvctU of San Benito,
built in 1506, and tolaiged and em-
belliahed by Philip II. Obsenre^ orer
and above the collateral altar, aome
fine pictures by Morales, who must be
studied in Estremadura, hia native land.
Alaonodcetheaepulchieaof the knights,
the doiaters^ eto. The great lion here is
the Bridge, a wonderful work built for
Tngan, ▲.D. 105, by the architect Oaiua
Juliua Lacer, who waa buried near it
It waa repaired by that other great em-
peror, Charles Y., in 1548. It oonaists
of six arches, varying in aize^ and is
entirely built with blocks of granite,
without cement ; the wideat arehea in
the centre have a apan of 110 ft ; the
length is 670 fL ; the height 210 ft
There is a tower in the middle some 18.
mU. high. The second arch on the
right bulk waa blown up in 1819 by
CoL Mayne^ was repaired in 1812 by
CoL Stuigoon, and destroyed a aecond
time in 1836 ; it has never been repaired
since, and the river is crossed in a ferry-
boat, and thia near and under one of
the grandest engineering works of the
Romans in Spain, whidi it is a na
tional duty to preserve as a monument,
and a government's obligation to make
available. A decent Casa de huespedes,
kept by Don Cisto Pefia, near the Plasa
de Toros, and a tolerable posada, Nueva
de la Viuda.
ICxonrsion to Plaaencia, 82 leagues,
can be made. (See Pla$eneia,)
liimtrtuy.
CAcerM to Ma1pwtid«
»
1
Aldbttan (sleep)
AlcAntara to Gammlb* .
Camaverml . . . .
Coria (sleep) . . . .
Plascncia
\k
3*
Riding ; take a local guide and pro-
vender. Interesting only to artiats and
ecdesiologists.
Arroyo del Puereo, — Posada de la
Cacerana. In the parish church are,
or were till but very recently, aixteen
very fine authentic and undefiled pic-
tures by Morales. The subjects are^
Chiist in the Garden, Bearing the
90
OACSRES — CONVBNT OF YUSTK.
CroaB, the Annunciatioii, KatiTity,
Christ in limbo^ St John, SaTioor
Bound, Descent, Borial, Christ snd
Joseph of Arimathea, Adoration of
Kings, Circumcision, Ascension, Pen-
tecost, Saviour with the Reed, St
Jerome.
AlediUara,— Vide p. 89.
C^yrio.— Posada Kueva, in Calle de
los Moi^as. Pop. 2500. Is the Roman
Caurinm, of which the walla still suh-
gist, and are interesting ; they are SO ft
high and 19 ft thick on an aTerage.
Visit the Paredon, the Aqueduct^ Torre
de San Francisco, the Gothic Cathedral
of granite, with a fine plateresque en-
trance and quaintly carved stalls, dat-
ing 1489, and tombs of Bishop Oalarza,
Prescamo, Doba Catalina, Dial, etc,
most of them of the beginning of the
16th oentury and end of the 15th.
Flaaenoia. — Inns : Posada de las tree
Puertas and Parador Nuevo. 6000 in-
habitants, bishop's see as well as Coria,
• on the banks of the Jerte and in the
pror. of C&ceres. The town is hooped
in by a massive wall, built in 1197 by
Alfonso YIII. of Castile, and strength-
ened by sixty-eight cubo towers and
with six gates, all most picturesque,
and excellent specimens of medieval
Castilian military engineering. Besides,
on the N.E. side, and overlooking the
rest, rose a strongly-built fortress, of
which the ruins subsist The flint-
made streets are straight, and the
houses of the earlier periods are worth
a visit, especially that of Marqu^ de
HiraveL Observe the grand staircase,
the pOlais and statues; that of the
Maiqu^ de Santa Cms de Paniagua
Oiterally, bread and water), with a fine
balcony. The principal sight is the
Cathedral. It was built in 1498, and
belongs to the florid Gothic ; but has
been modernised and altered in several
portions, while other parts 'have re-
mained unfinished. Observt the fine S.
entrance, the plateresque door, ' Puerta
del Enlosado;' the interior is some-
what disfigured by the over-sized pil-
lars which support the roof of th*
centrsl aisle ; notice more especially the
colossal and fine r^a del ooro, 6 ft
high (1664), by Celma ; the finely-carved
Tedesque stells by Aleman ; the retablo
of the high altar, a masterpiece of
Gregorio Hemandes (1626), four large
pictures by Ricd ; the plateresque se-
pulchres of Bishop Ponce de Leon and
others.
Besides the cathedral may be visited
the Church of San Nicolas, with a fine
tomb of Bishop Pedro de Carv^jal ; San
Ildefonso for the tomb of Cristobal de
VillalU ; the Church of San Vicente
for another of Martin Nieto (1597), etc
Prout-bits that will tempt the sketcher
are not wanting about the cathedral,
bishop's palace, etc Antiquaries will
study and trace from what remains the
beautiful Roman Via Lata, going from
M^rida to Salamanca, whidi is more
strongly marked on nearing Merida
and the Charca, where still subsist the
military columns, 7 ft high, generally
well preserved.
Exenr$im U Cmvent ff Kiw/r.— TnYeHen
desirous of visitihg this out-or-the-way coorenc,
the site of the refuge and death of Quurles V.,
win do well to ohtain beforehand ioformatioo
respecting the administrador of El Mooasterio
de San Geronimo de Yuste, at Cuacos, as
changes are now taking place in the ksseeship
of the convent, which has been recently pur-
chased by the Due de Montpenster, and is
undergoing repairs. Yuste lies some 8 leagues
from Pbaencia, acrom the Xerte. the Calaooes
hill, the charming valley of Vera, to pictur-
esque Pasaroo. Soon after the latter has been
left, the Hieronyraite 'Convent appears a little
above the Magdalena &rm, and near the small
stream of the Yuste. Visit the Nogal Grande,
a huge wahiut-tree, under which Charles used
to sit ; his bedroom, where once hung Titian's
Gloria, now at the Madrid Gallery, No. 75a.
In the chqiel observe the finely-carved silleria
by MatM Aleman: visit likewise the Plata
del Palacio, the sun-dial erected by Juaneb
Tuniana, the pleasnrt-groands— Sidly aa-
JIADRID TO CORT)m:A.SK\TIJA&CADlZAm>MAU«AA GRASADA
A A C BUflcBlitbiir^
CADIZ.
91
fleeted— and its Cenador de Belem. The
convent wnt tndced and alneoet destroyed by
Sonh't loldicn: and tlie brutal peasants of
Cnacos, the constant enemies of the convent
even daring Charies's liJe, have done the rest
In the vicinity ef Ynste game aboonds, such
at deer, roebudc, wild boan, cabfms montesas
(chamoisX and wolves. There is also soom ex-
cdlent 6slimg about the Xerte, Yuste, etc
From or to Salamaniea^ 48 letgaes by
Ciadid Bodrigo. (See Salamumea,)
Bock$ cf JZ^tfrmM.— 'Hktoria de
Oioeree con. eiie Pririlegioe,' by Ullo*
y Golfin, MS. in Actd. Hirt. (D. 49),
the beet work written on thie dty.
AkdiUara, — ' Descripdon de la ion-
tooeey oelebre Pnentede AlcdLntirm ; ' 4to,
Ma, BibL Nftdonele (toL 159, foL 9«).
TutU, — 1. 'Fundftdon del Monas-
terio de Ynste,' by Hemendo del Cor*
ml, Ma of the l«th centniy, BibL of
Eecorial (L. J. 18, fol. 26X end Signon-
ga's ' Hist of the Older of St Jerom^'
2 vols., i, p. 29.
2. And for details on the life of
Charles Y. at Ynste, see, * History of the
Order of St Jerome,' by Signenza, toL
i, p. 86; *ao|rter life of the Em-
peror Charles v.,' by Stirling 1862,
etc; SeAorTomas Gonzales's important
work, ' Retiro, ' etc., extracted from da
cuments at Simancas, and M. Miffnet's
'Charies Qnint' etc., the last edition
(1862), in whidi we hare remarked
very interesting new documents, not
comprised in the former editions ; San*
doTal's' Hist 'etc.
CADIZ.
Capital of prorinoe of the same name ;
bishop's see ; trading and military sea-
port Pop. (1861) 71,521.
Boataa and Ckmreyaaoas. — 1st,
From Madrid^ by rail thronghont, cros-
sing Cordova, Serille^ and Jeres ; dis-
tance, 726 kil ; time, 24 hours. Fares,
IstcL, 822r. 26c.; 2d a, 245r. 26o.
From Madrid to Alcasar, the Alicante
Railway ii followed. At Alcasar change
carriages. A buffet Madrid to Cor^
doTa, 164 hours ; Cordora to SeriUe,
d| hours ; Senile to Cadi^ 4| hours.
Buffet at Cordora. For description of
route see Alicante, Cordora, etc
2d, From SwOU. A. By rail, 6t
hours ; distanc^ 168 klL For details
see SeriUe and Jeres.
B. By the rirer ; offioes^ Salmon,
Oalle Noera, 7. Time, 64 to 7 hours ;
see SeriUe (sddom adopted).
8d, From Cctdova^ 9 hours; one
train ; distance^ 286 kU. Fares, 1st
oL, 112r. 70c ; 2d cL, 8^. 94c ; 8d
d.» 61r. 64. For detaUs see Cbntoio.
4th, From Malaga, A. By sea. The
Lopes steamers leare 11th and 26th of
eyeiy month, and arrive 12th and 27th
in the morning. Time, 15 hours. Fares,
1st cL, 160r.; 2d cL, lOOr.; 8d cL, 60r.
B. By land. ByraU,asfarasXai20«ia,
8 hours ; whence, riding or walkinf^
by Onma to ndlway station of Mmrm ;
distance, about 6 mUes. At Moron
take up-raU to Uirtra, 1 hour. Fares,
19r. 76c ; on the SeriUe to Cadii Une
Utrera to Cadiz, 4} hours. Also, by
raU to Montilla, whence, by walking,
24 mfles to i^i^ take up at latter ;
take the raflway dH to CbrMona, or
walk, whenoe by raU to SeriUe and
Cadis.
6th, FromjD<f6oisleaTeon8th«18th«
and 28th of erery month, by the St
Naaaire Company^s packets, at 8 A.M.
Fares, 1st cL, 860r. ; 2d cL, 240r.;
8dcL, 120r. The same leare Cadiz for
Lisbon on the 10th, 20th, and 80th of
each month, at 4 P.M. J^.i^.— Infbt^
matioa tdrisable respecting pmra^
02
CADIZ— ROUTJfiB.
Unas for ships coming from Harre by
Lisbon.
(ith,Jhtom AlicanU, Lopez's stosmen
leare on 0th and 24th of erery month,
touch at Malaga, and arrive 12th and
27th, in the morning. Fares, Ist cL,
880r.; 2d cL, 260r. ; 8d cl., ISOr.;
Time, 80 hoars.
Cadiz and Barcelona are the .two
most important ports in Spain, and the
points of departure and centres of com-
munication for Tcssels to all parts of
the world.
To Puerto meo and ffavamuih, — ^The
Roysl Mail Transatlantic steamen of
Lopez 9l Company leare on the 15th
and 80th of erery month. Fares, 1st
d., 180 dols.; 2d cl, 120 dols., to Ha-
rannah ; and Ist cL, 150 dols. ; 2d
cL, 100 dols., to Puerto Itico. To
DMin, OUugow, Edinlurgh, Zeiih,
and Liverpool, every 15 days by the
steamer * Baron Harobro* and the ' Celt. '
Office, Charles Harrison Younger, Calls
del Norte, 2; and by the English
steamers 'De Bms' and 'Bokeby.'
Offices here, Cslle Columela, 80. To
Manila, MtUta, Suex, India, China, and
vice vend to Southampton. To first in
45 days, by the Peninsular and Oriental
Steam Navigation Company, 122 Lead-
enhall Street, London ; leave South-
ampton on the 4th of every month ; on
the 9th touch at Gibraltar, to which
port Csdiz travellers must resort, but
can take their tickets at the Cadiz office.
Plaza de las Nieves, 8 ; Don Antonio
de Znlueta. To and from Liverpool,
plying between it and Barcelona, touch-
ing at the ports of Gallida. English
steamers despatched by Sefior Joaquin
del Cuvilla, Calle ColumeU, 86 ; the
large steamers ' Peninsula, ' ' Britannia, '
*(>idiz,' and 'London,' leave once
a-week. Same office. Leave from and
to London once a-week, touching at
Gibraltar only on coming and on going
at the principal Qallidan ports (Vigo,
Ferrol, etc.) The South American
General Steam Navigation Company
leave Liverpool on the 11th and 21st of
every mont^ for Lisbon and Cadiz ; to
the latter £10 and £8.
From Oibraltar to Oufiz.— The large
steamers (the ' London,' 1800 tons) of
the Spanish and Portuguese St&m-
shij^ Company, once a-week. Time,
8hodrs. Fares, 1st cl., £1; 2d cl,
12s. The French St Nazaire steamers
leave on the 0th, 19th, and 29th of
every month, the two first at 8 a.m.
and the latter at 5 p.m. Fares» 1st cl,
90r. ; 2d cl, 60r. ; 8d cl, 40r.
0th. From Jerez. See that name.
7th. From OibraUar to Oadix.-^A,
By Sea.— 6 hours to 74 hours, by St
Nazaire steamers, on 9th, 19th, and
29th ; the two former leave at 8 a.m.
and the latter at 5 p.m. Fares, Ist cl,
90r.; 2d cl, 60r.; 3d cl., 40r. There
are also excellent Spanish steamers
plying occasionally between Gibraltar
and Cadiz, and vice vered; and English,
all duly advertised in local papers, leave
for Gibraltar on 2d, 12th, and 21st
This is a very pleasant trip when the
weather is fine, and after crossing the
Straits, which bad sailors will not
relish, the cosst of Spain is scarcely lost
sight of^ whilst the African shores rise
in the distance. On the left, we soon
make out Tarifa and its white-washed
houses ; the Punta de la Paloma ; Cape
Trafalgar, dear to every Englbh heart
as the scene of Nelson's immortal vic-
tory, October 21, 1805. (See B.) Conil
and Isla de San Fernando are passed
by, and the beautiful bay of Cadiz
entered, the city lying to the right,
Bota, Puerto Santa Maria, etc, to the
left. Boats, a tariff ; see Port of
Cadiz. The fast Spanish steamer
'Sevilla' plies between Seville, Ssnlu-
car, Cadiz, Tarifa, Algeciras, and Gib-
raltar, once a-week. Offices at OmUz,
Calle de Halcon, S.
CADIZ — ROUTXa
93
B. By laad. Two roatet: one crones
Algednt and Tari&, the other leaves these on
the left, and cuts acrois Los Barrios, Qua Vieja,
Medina Sidonia. The firrt oontinaes along the
sea-coast, and is practicable only during some
seasons. It travenes Tari& and Tkmfalgar,
and ^ to be preferred when ladles are m the
case. The second is shorter, trilder, and
a wopdy portion of country.
i FirH Jtiturmty.
Gibraltar to Algedras
Tarila . .
VenUdeTaibiUa
Venta de Vejer
Chiclana .
Cadis . .
Miles.
9
IS
14
16
»3
The ride to Tarife b 9 to to hrs. Leave San
Roqoe to the right, follow the sands and bay.
Aigwtimu.^'^of. i8,si6 inhab., pror. of Cadis.
This Porttts Albos of the Romans, and the Erin,
the Grten hUmd (Jesiratu-1-Rhadri}, of the
Moor, a name whidi has been preserved to the
Isia Verde, also called de hs Palomas, was
strongly ibrtiiied by the Moors, and suffered
several lieges, until it was taken in 1344 by Al-
fonso XL The capture was considered of great
importance, and the see of Cadb was removed
here by a bull of Clement VL, the bishops being
henceforth, and still, 'of Cadis and Algedras,'
and the kings of Spam were styled 'Reyes del
Algedra.' It was retaken 1379 by Mahomet
II. of Granada, and destroyed, not to be rdMiilt
befora 1760^ under Charies III., as a watch-
tower to spy the doings of /^r^<£si4AiMS. The
town is strsggling, the streets dirty and silent ;
the houses with low balconies and rejas closely
latticed. Jalousies indeed, worthy of the former
Moor and irritable hidalgos. The port might
be made excellent ; but alas 1 altnough being
Gibraltar, where all is trade, activity, order, and
iaqNx>vement, there are hera neither moles,
quays, nor works of defence, for the pasteboard
fort and few guns which we see are only a use-
less show. There is a /*/««», with a paltry
statue of CastaHflS, field-manhal and Duke of
Baylen, a snudl theatre, some barradn, and an
indifferent church. Algeciras might become,
from its situation, one of the most flourishii^
ports in Spain ; there is soone trade with Africa
and the ports on the coast, the exports and im-
ports averaging some ;C^ooo annually. The
oranges of Algeciras are exquisite, and next to
them the greatest attraction here is the fiur sex,
who are celebrated for their beauty :
EUe est jsone comma une orange,
£Ba est viva comma un oiseau.
A, d» Muuit.
There is a decent inn near the beach, ' La
Fonda Francesa.' The road between thk and
Tarifo is wild and beantiAil, and from the hills
the view sweeps over the bay, to the proud and
ma^talac PtMom de Gibmltar, the cork-tree
forest (alcornoques), the boOing GusdahnacJl
rushing through and lighting it up with flashes
of sunlit water on the left, and before us, and
to the right, the ocean, unfruling its wide tran-
quil sheet of vrater between Africa and Europe,
like an illuminated, gilt-edged page, bearmg
some of the greatest deeds of man : for tfiese
shores have witnessed the battles of Mnnda and
Trafidgar, abo the kuidii« of the Berber, the
merduuits of Tyre and Sidon, the departure of
Columbus, foreshadowing the discovery of a
new world.
Tarlflk— PtopL 11,863 inhab., W. of the Bay
of Gibraltar, b the most Moorish-looking town
in aU Spain. The wooBen are celebrated for
theb grace and beauty. They wear the man-
tiOa, as the Egyptbns the 1^ and KkSbmrkA,
—and, at Lima, the tm^euUu, that b leaving
on^ one eye discovered, of which each flash b
a puBalada from whidi few are said to rscover.
It b said to have been built by the Phoenicians,
and then called Cmrimmm and Tmrtttim; it be-
came a Grede colony, and was raised to a Ceh-
nim LiberHnm by the Romans, being colonised
by 4000 sons of Roman soldiers and Danish
woflsen, not dieir wives, and called ynUrn TVia-
tbtdm. It obtained its present nasse from
Tarif-Ben-Malik, the fint Berber sheikh who
landed in Spain. After a lo^gMge it was cap-
tured, la^s, by Sandio IV. Alfonso Pttes da
Gtisman, an ancestor of the Empress Euginie,
was entrusted with its defence. It was besieged
by the Moor% akied by the treachcreus Inbata <
Don Juan, who, to cause Don AUbaso to sur-
render, brought the fetter's son to the foot of the
walb, and threatened to kill him if hb fitther
did not give up the dty; seeing which Don
Alfonso, according to the old ballad—
Luego tomando d cuchHlo,
Per dma d mure lo ha erhadot
Junto cayd dd real
De que Tarifo as cercndo^
DUo : ' Matadio oon esta,
Sulo habeb determinado,
Que mas quiero henra sin h^o.
Que 1h)o oon ad honor Bsanchada*
The son was put to death, but the Moors retired,
and Tarifo was saved. But the story, as ob-
tkuied from the ' Ilustradones de la Casa de
Niebla'ofBarrantesMaklonado<Biblk>t Acad.
Hist of Madrid), and other anthentk soorocs,
reconciles us with the fother's herdsm. Tha
celebrated battle of Si SmUdf^ betwvta
94
CADIZ — ROUTEa
tb« king! of CtitOe and Portugal against
the Moor% took place under its walls. Its
ok! walls and gates, and tweatf<«x towers,
its narrow winding streets, low houses, balconies
full of llower-vaaes, are all Oriental* aovd, and
pictnrssque. The ,Gunnan Castle will tempt
thesketcher.
The panoraout from the Tower of PeMm M
CiiSrrsw is among the grandest in Spain. Africa
a little to the right, Tsri£s
out into the open sea on the left, at a
distance, and the headlsnd yonder to the right
is Cape Trafalgar. After crossing Venta de
TaiviUa, a mfle inland is the Lmgmm ^
Here the Berbers first met the disorganised
armies of Roderick, the last of the Goths, July
19^ 711 ; the action not being decided t31 the
a6th, on the Guadalete^ near Jeres. After
crossing Vcjer, the Moorish Btkktr, whkh re-
tains all its African charactcf and comfccts, the
scenery becomss monotonous and dreary. We
come in sight of the Cabo de Thi&lgar (7Vm{^
ml-^kkr^ the promontory of the cav^, and Pr^-
tmmttrimm JmmmU (dthm Romans. In these
waters took place, Oct ei, 1805, the celebrated
bottle of Thifidgar. Nelson, at the head of
twenty-seven small ships of the line and four
frigates, encountered the French fleet under
VtUeneureand the Spanish under Gravina, both
of dnrty-three saS of the line, and seven frigates.
The secret.of the victory hy in Nelson's novel
omaoeuvring, an inspiration of genius. He
divided hb fleet into two compart columns, so
as to bear at once on the same point of resistance.
He thus succeeded in breaking the line of battle
of ViOeneuve, who, as wellasGravina, had scat-
tared his ships, isolating them too much from
each other. The fighting on all sides was avtst
heroic. Ndson was mortally wounded, and
died s} hours after receiving his wound, but
lived long enough to see hb triumph. On lus
deadibed, Gravina (who died shortly after fipom
his wounds) told Dr. PeDowe* that he was goii«
to Join Nelson, the ' greatest man the world has
ever prouuce<L
Ohlolana, and on to Cadia. See No. a Itiner-
ary. Sleep at Vejcr ; a decent inn near the
bridge over the Bariiate. The journey can be
performed in two days.
Gibraltar to Los Baiiios 3
Venta deOj^ .... si
Venta Lobalbanro ... 1
Tstvina I
Rcttn I
Vejcr aft
. . • 5
San Fernando
Cadis . .
9
I
It has been performed in one long day, trot-
ting part of the journey, but can be Msily ridden
in two^ sleeping at Casavi^ Leave Gibral-
tar at 7.30 ; if much luggage, send pack-lyMse
earlier to Spanish custom-house with keys, to
avoid delay. Follow the beach; avoid San
Roque, leave Algedrns to the left, and make
for Rio Gnadarranque, along a tramway con-
structed to carry timbor to the arsenal of Car-
racas from the Sierra de Almotayma. By is
at noon get to Venta and stream de la Pdvor-
eda, which is good 4I leagues from Gibraltar.
Lunch in the wood or at the tidy little Venta,
and get in between five and six to the Gil Bias
sortdTinnatCasavicjafOntheBarijate. Around
this hamlet diere is excellent shooting; and offi-
cers of the garrison at Gibraltar often visit it.
Leave next morning at eight ; V^er is seen in
the distance to the left, whidi is not worth visit-
ing, and about 11.30 to is A.M. get to foot
of the baton which <MAfM«.rM^iwia rises: ihr.
to ascend. This oU town, the AsuU of the
Romans, and Mtdimmtm Schidmmak, the city
of Sidon, or Phoenician Asidon,*was a stronghold
during tlie wars between the Moors and Chris-
tians, and the court of the puissant dukes of the
same name (now better known as Marqueses de
VJIIafrsncsX ob« of whom commanded the In-
vincible Armada. The ruins ofiu Castle de la
Mota are associsfed with eariy amorous Span-
ish ballads. Here was confined the fiivourite
of Alfrmso XI., and here also Pedro d Crud
shut up the frur and ill-fated Blanche de Bour-
bon.
But, except for its pictoresque, airy situation,
we do not advise traveOers to visit it Its
churches are duossy, its streets narrow, steeps
and dirty. Ladies amy be, perhaps, glad to
know that they amy leave tbor horses here, if
they dioose, and take a cmlnm on springs, and
a small diL leaves also for La Isia (office, Calle
San JuanX daily in summer, and in winter only
on Mondays, Wednesdays, and Fridays. The
road is excellent to ChicUna. From Medina to
La Isia, 4hrs.
Chkimmm.—'^oa^ inhab. ; an old Phoenician
town, conquered from the Moors by St Ferdi-
nand, in XS51, and rdwilt by Alfonso Peres de
Gusmaa, 1303. There are some sulphureous
baths at Fuente Amarga and Poao de Braqtie,
between June and October. It is a frivourite
resort with the Cadis lower classes, and a great
buU-fighting centre, being the /a/rie of the
cakbrafed Oiidalnero, Montes* rival There
CADIZ — THE CITY.
9}
BBuHbuKi (o the HUlon u Li IiU (Su Ft
■udo), I hr. A Cunleh, iiKtiHlin| Ingfait,
OH Hi Ij. A'.A— Tbcn *n lerai u *i(ht
niH BHlir fim Sub Fcnundg u CUb i da-
CmUi U odb of thi moat charmingl;
ritutted atiet io tfai would. It Im at
one cxtmnjtf of ■ long paunnUk, Mid
li joined to tha eontjiinit on tbs S. bj
» Terr nuTWr itrip of Und. It ruo^
M the poet nfi, over the dirk bine
•ea, H if by ■ fairy'i wand, with it*
■hiiiiiig wbits walli, id long raw* of
elegant hooies, crowded with tensccB,
with gliM and gilt balconied mindorea.
In the cental rise the high tower* of ila
MthedraL It may be compand to a
white pcari wt in a erawn of aapphina
and enwTald% or, 13 the Oaditanoa call
H, ' taiita de plata, ' a ailTar cnp, jiut
a* Babylon waa likened to a cup of
pld (Jer. IL 7). Walk round ita granite
ranparta, the MnralU del Mar, a leriea
of ipadon tcrracea, which fom a de^
Ji^tfnl evening jnum; Mil acroaa it*
bnty bay, the Antline* of which have
the greatest bean^ ; traTene ita (ta«eta,
Dutch — dean, and formed by high,
brightly -coloured, and gay ■ looking
hoosee, wiUi aioteai or terrace*, and
a turret oftentime* or belvedere at an
ang1& There ia moTement and life
on the qnay^ port, and in the town.
C*di^ once the emporiam of the world,
moat,' from Ita very ajtoation, recorer
■ome day part at leaat of ita former
proapari^. By the ocean it commnni-
eatci with Portugal, the Oallicion
porta, France, England, Holland, and
ia one of the European porta neareet
to, and beat placed for, the trade with
America. By the ataaits it ia in the
neighboorbood of the principal ports
of If orocco, Algiers, Italy, the eatt
and south of France. A lengthened
niidence in Cadii may, in the end,
appear monotonon* to the invalid and
trnveller, a* there ia but little aodety,
and, oonaeqnently, no great Tariety ol
bcea, topics of conreraation, or those
petty eTenta which are, after all, ' la
grands affaire' of the man of pIcMnr*.
Some intimate tertnliaa at the hos-
pitable menihanta' houses, tha play at
the tolenble thvtre, and a chit-chat
or almost wlihuy lecture at the com-
fortable casino ; a ball, perhaps two
anbsciiption dances at the casino, ez-
cumoDS to Puerto Sta. Idaria, Jerea,
Bota, etc— thii is aU that must be
expected. For there ia little art 1 the
architectnn of houaea, churcha, and
public ediEcea ia moatly modem, paint-
ing are rare, and, *■ the witty Ftench-
aaid, 'id le* lettna de cbsage
aont tea belles lettrta,' and the only
of lettetB one cam t« ace i* the
nan, el earUro. But Cadii. in a
positive aenae, aflorda many com-
forta, which oontinned intrrroarae with
foreignen, especially English, ha* in-
troduced, and that an unknown in the
more inland and larger Spanish dtiea.
96
OADIZ.
H18TOBIOAL NoncB.— Cadix wu the
'ultima terns,' the Biblical Tanhiah.
the fortunate Erythrea and Island 01
Jnno^ the happy Iberian region of
Homer, Anacreon, etc It is coigec-
tnred that shortly after the destmotion
of Troy, some Phoenician traders sailed
in search of new d^bonch^ along the
coast of the Mediterranean, and came
as far as Cadiz. Here, they thought,
were the limits of the world, and here,
probably, almost ended the sea, Africa
being separated from the European con-
tinent by a Tery narrow channel ; they
therefore erected, mere tua, two high
pyramids, on the promontories of Aby-
k (CeuU) and Caipe (Gibraltar), ex-
tending in subseqnent times their jour-
ney as far as Q^dir. Gftddir now
became an important trading port A
magnificent temple was erected to the
Lybian Hercules. .GIddir, when the
Carthaginians became powerful, be-
trayed its ruleni^ siding with the
former. It fell likewise an easy prey
to the Romans. The first colonia was
established 171 B. a C«sar considered
its situation most important, fortified
it, and made it the hetA of Tingitane,
or TVanspetane Spain ; its inhabitants
enjoyed bH the pririleges of free Roman
citizens, and it was called Augusta Urbs,
and JuUa Gaditana. Cadiz and Serille
were then important naval arsenals.
Cssar says : * NaTes longas decem
Gaditanis ut (acerent imperavit ; com-
plures prvterea Hispali faciendas ou-
ravit' Under the Romans Cadiz be-
came tho emporium of the world ; its
salt-fish monopoly, most of the tin of
England and amber of the Baltic, its
marble palaces, amphitheatres, and aque-
ducts (that of Terapul especially) ; its
YiaLata, which went to Rome by Seville,
Merida, Ciudad Rodrigo, Salamanca,
Leon, south of France and Italy; its
merchant princes, its fleets of war and
of commerce, hare all been sung by
the poets of Rome, and praised by itc
writers. It was the Venice of medi»yal
Europe, the Paris of our days, was in-
habited by 600 Roman equites, which
Rome alone and Padua could boast of
possessing— more the city, say Martial
and JuTcuoal, of Venus than of Diana,
the gastronomic punreyor of the Lu-
culli and other Brlllat Sayarins of
Rome, renowned for its ballet-girls,
the improba OadUtuuB, whose more-
ments turned erery head.
In the 6th centuiy it fell into the
hands of the Gk)ths, and in the 8th into
those of the Arabs, who called it Djezi-
ri^-Klulis, and retained it in their power
for upwards of 600 years. It was retaken
by Don Alfonso the Learned, September
14, 1262, rebuilt by him, and peopled
with families brought from the moun-
tains of Santander, Laredo^ etc., a sad
mixture with the Attic 'Sal de Anda-
lucia. * Its prosperity reyired with the
disooTery of America, being made with
Seville the entrepOt of its gold and
merchandise. In 1509, Queen Dofia
Juana, by suppressing the monopoly
which Seville enjoyed of sending fleets
to the Indies, added greatly to its wealth
and importance, and Barbarossa, at the
head of a fleet of piratical galleys, at-
tacked the city, goi^ged, as he knew,
with gold. It was saved by Doria's
activity ; but the pirates of Algiers and
Morocco never lost sight of the treasure,
and attacked it oftentimes after, espe-
cially in 1558 and 1574, when it was
almost taken, and saved only by
chance — ^that Providence of fools and
the imprudent In 1587 Cadiz was
attacked by Drake, who destroyed its
ships and dockyards, and was cruelly
sacked in 1596 by Lord Essex, the
booty amounting to thirteen ships of
war, and forty enormous galleons loaded
with American gold, etc Two subse-
quent English attacks, in 1625 and
1702, failed before a well-armed gar-
OADIZ — OLDCATB.
97
rison, and throo^ fll-planned and
wotBb ezecatad muoBaTTet. During
the Peniiisoltt wtr» Oidis was mada
the ontre of the Spaniah re8iataiioa»
and aeat of ita oelebrated Cortea. Ita
wealth and oommeieial importanoe were
▼ery greats erm aa recently aa the mid-
dle and end of the laat century. ETery
hanking and mercantile honae in the
l^dbe had ita agenta here. Adam Smith,
in 1770, wrote that the inerchanU of
London had not yet the meana to com-
pete with the wealth of thoae of Oadix.
In 1702, the gold and ailrw imported
tnm America to thia port amonnted to
1S5 milliona ; the general impoitationa
heing that year (from AmerioA alone)
176 milUona. Its arsenal employed
Qpwarda of 6000 men, and the ' Galea'
or *Oallice' of the Engliah enjoyed a
wcrid-wide reputation. The war of
170S waa the first blow dealt to ita
prosperity; the independence of the
Spaniah colonies, the second ; French
invasion, intrignes, and dril war hsTS
done the reet But ita importance not
depending on the whim of a monarch
or the c^rice of an hour, hat resting on
the more adid adTsntagea and faroors
of aitoation and climate^ will, we
have no donbt, come back, when rail-
ways reUgioiia tolerance, and Aosm^
not fomgn colonisation haTS borne
their froit
Oliniate.— OMlis lies open to erery
wind, which consequently exposes it to
sudden and frequent ohangea in the
temperature. The most preralentwinda
come from the sea. According to D.
Frandfl^ the land*winda, ran^ng be-
tween K. to S.S., prerailed during 100
days and the aea winds (aaW. by W.)
during 240 days, — baaed on 6 yeara*
dbaerrationa. The maximum prera-
lence of the aea winda ia during the
spring: the land winda reach it in win-
ter. Their influence on the thermo-
meter is indifierent ; they give tone to
phlfigmatifi constitutions, sndlsst some-
times fiTS or six daya. The Leranter,
soft and inirigofating at HeJaga and
Yalenda, ia here hui^tftal to' weidc con-
stitutions, and precursory of storms snd
rain. The airocco (S.S.) ia as bad, and
the thermometer rises under its in-
fluence six to seren degrees. The
nerroos system is exdt^ irritated,
and the dok sufier greatly during ita
preralence.
But as totemperaturs Cadis ia supe-
rior to any medical atation both in Italy
and Spain. *The mean temperature of
winter,' aaya Dr. Francis 'is four de-
grees warmer than Bome or Naples sod
six than that of Pisa. The same may
be said of spfin§^ the temperature oif
which being 00*28 Fahr., exceeds that
of Bome and Pisa by three degrees and
two ; the mean diurnal range ia ten,
being identical with Madeira.' Sum-
mer is rery tderabls owing to the
constant aea-breeaes and Uie tem-
perature ia as soft and warm in the
end of February aa it ia in the end
of March in the most IsToured of other
Spaniah medical stations. Autumn is
less subject than other aeaaona to sud-
den changes and as to winter, Decem-
ber and January, the coldest winds
nerer bring down the thermometer
under 41* Fahr.
Oadis is more rainy tlian any part of
the Mediterranean coast of SpaLi, but
this statement need not deter infalids
inm choosing it as a reaidencs for the
aTsrage number of rainy days is 90, the
quantity of rain 22 in., and at Madeira
Ae fnawltfiiy of rain exceeds cemtUmmU^
that at Oadis thou^ it ianot so>W-
quemL It aeldom lasts here but a (ew
hours Attd, aa Lee and others mjt is
made up of ahowers with intamJa of
sunshine. A eurioas fiiet ariaes from
the compartiTO study of rain in Rngland,
Italy, and Spain— rii. that while the
rainy daya in En^^and are more frequent*
98
CADIZ.
the jTiMNiltfVy thftt iidlf is grmter in Itdj
and Spain. Inawofd^Cadisiioneoftlie
moat fityonred medical atationf in Spain,
and that which unites most adTantages
to general inyalids. Its defects aie^
Tsriabilitj and the sirooco, hat these do
not affect constitations seriously, except
in cases of irritable nenronsness. The
water is not good, which is for some a
great drawback. Where great weak-
ness and emaciation prerail, and in the
adTanoed stages of phthisiB, the mor-
tality rate was 1-28. In 1800, of 2498
deaths, 20 were sged between 01 and
100. In 1802, 56 died aged between
01 and upwards of 100. The death
rate 1-34.
Hotals.«l. Hotel de Pari% one of
the best in Spain, kept by Menrs. Fal-
lola, the proprietors and managers of
the Madrid Grand HOtel de Pai^ etc
The look-out is not good, and it is
situated in the centre ci the town ; but
the rooms are most comfortable^ attend-
ance excellent^ and cooking very good.
Charges moderate— 40r. to 60r. (meals
included), on 1st floor; 80r. on 2d;
Uble d'hote at 6.80, 14r. a head; winea
indifferent * Gallgnani ' and French
papers taken in.
2. Hotel Blanco ; Tiews on the bay
and sea. A spacious patio— old, too
old established. . Charges high.
LoDOiKO-Housis.— Oalle de San
Al^andro^ , kept by Messrsi Stanleyt
and at 117 Calle del Baluarte, Juan
MufiOE.
Gunages of the fint-daai (bife caliches) :«
Fintbour
Second and
Nocoune.
Carnages of the
Fintbour
Second and
isr.
IF-
lor.
. Hired horses may be had at Kl
Picadoo and Juan PedroX Plssa de
San Anton.
Tblboraph Offics.— Open daily, at
the Custom-house. -
PoBT Offiob.— Admin. Prindpal,
Calle Bnxique de las Marinas. The
hours depend on those of trains, which
Tsryagooddeal. Open from 8 a.m. to
2 P.M., and from 6 p.m. to 7 p.m. for
listas^ apartado and fkanqueo of foreign
newspapers ; from 8 to 0 a.m., and fit>m
12 to 2 and 6 to 7 p.m. for registered
letters. The foreigners' list is open
from 8 A.M. to 2 P.M., and fit>m 6 p.m.
to sunset There are boxes also at the
railway stations, Plasa de la libertad,
Oalle del Bosario^ San Fernando, etc
Cadii^ Serille, and Jeres Bailway Com-
pany OiBce in Plasa de la Constitueion,
16. Luggage is registered, tickets de-
liTored, etc, onmibuses obtained.
Ta&iff fob Boats.— To and from
steamer^ 4r. a person, 8r. a portman-
teau. Pay the porters, called here de-
mandaderos, for a portmanteau carried
from mole to custom-house, 4r. ; tnm
custom-house to any part of town, 2r.
each parcel
Stbamxbs to Moguer, 8hrB.; ditto
to HuelTa, 0 hrs. Neither are of great
interest Palo% a port near Moguer, ia
celebrated for the courent of la Rabida,
which reoeiTed Columbus in 1484, and
whose prior, Peres de Marchena, en-
couraged him to follow his plans and
ideas. Columbus having discovered
America, returned to this port March
16, 1498. The oonvent has been very
much improved lately by the Ducde
Montpensier.
Thb Pobt, Bat, akd Tradb.— The
entrance to this magnificent bay lies
between tiie dty and tiie small town and
eape of Bota. The bay is most spaci-
ous, and affords excellent anchoiage in
the inner portion, the outer one being
exposed to the S.W. The port is placed
on the K side of the town, where three
moles project— that of 'Sevilla' in fnmt
of the custom-house ; the Muelle del
CADIZ— <3ATHJa>RALB.
99
PmrUPU^ wliick letdt into the dtj
through tiie Poerta do Son Carlos, and
the 'Prindpal,' doae to the Puerto de
Tierra» another of the four prindpal
entruioea to Cadis (the two others are
Puerto de Serilla and Puerto de la
Caleta, whioh leads to the castle and
li^thoose (aw. of San Sebastian). This
Ptineipal is of considerable extent^ and
has been recently prolonged by some
660 ft The water is not soffidently
deep to allow large Tessels to approach
nearer than I of a mile, where fire and
seren fSithoms are reached. There are
some dangerons rooks opposite the town;
the 'Coohinos'and 'Pueroas'lie fths
of a mile ; the 'Diamante' liea 1) m.
off the dty, and is not so dangeroos.
At spring-tide the water rises 10 or 11
ft, but often does not exceed 6 ft The
inner bay is dirided naturally fit>m the
enter one by the promontory, baring at
ito extremity the castle of Katsgo^
which approaches within f of a mile of
the Puntales castle on the Isla de Leon.
In the inner portion is the arsenal of
Carracas, and the small * Pobladon ds
San Carlos,* a naval dep6t, established
1776^ on the plans of Marq. de Ure&a.
Here is a fine naval college, and the
Panteon de ICarinos Ilustres, the Alpha
and Omega, the cradle and the tomb.
In ito chapel are presenred an image of
the Viigen dd Roterio, which Don
Juan of Austria carried on his galley at
Lepanto, and a chalice with his crest
and arms. Here is also the canal of
Trooadero^ odebrated for the victoiy of
Duke ofAjigoul^e in 1828. The trade
is gradually reWying; railroads com-
municating with central Spain, new
lines of steamers plying between the
prindpal Spanish and foreign ports,
manufactories arising here and there,
banks and credit companies bdng daily
estobUshed, will tend to increase it
The custom-house returns were, in 1862,
•boat £190,000. The diips entered in
1862 numbered 6098 (between large
and small), fonning a total of 692,667
ton% and carrying 84»669 passengers.
Of the above there were 261 British
diips, 96,604 tons in all, and 202
French. In 1866, 866 &ig)ish diips
entered the port^ with caigoes of
£9,646^486 ; and 187 &ig)ish ships
sailed from Cadis with cargoes of
£74,486. 28,480 tons of coals were im-
ported from Kngiand. The prindpal
exports are dierries and salt ; of tho
former, 64,616 butto were exported in
1866, and of the latter, 98,168 tons.
In 1862 the salt exports amounted to
4,062,828 ianegas.
Bights.— Cathedral (the old and
new); Convent de los Capuchinos (Mu«
rillos) ; excursions to Puerto Sto Maria,
Bota, etc
Cathbdbal.— The dd cathedral. La
Yi^a, now abandoned for the new one,
was built in the 18th centuiy, in Alfonso
II. 's reign, and by him erected to a
cathedral, the See of Sidonia having
been removed hither by a bull of Pope
Urban lY. New chapeb were added
in the 16th and 16th centuriea. It was
almost all destroyed by fire during the
sack of the akj bj Lord Essex. It was
immediatdy repaired, or rather rebuilt,
and thirteen chapeb erected. The edi-
fice is low and mean, with a fa^e
of bastardised Bevival, decorated with
stotues, some of which have been re-
moved to the new cathedral It is most
indifferent
Cttlcsrti VwU, OB DS LA. Santa
Cruz, was begun 1720, on the plans of
Messrs. Acero and Cayon, pupils of the
MM^dled Salamanca school, founded by
ChorrigueraandTom4. The works were
interrupted frcnn want of funds till 1882,
when they were resumed at the expense
of the privy purse of the lato most
virtuous and sealous bishop, Don D<^
mingo de Siloe, the edifice costing
100
CADIZ.
£800,000. The style la claadeal, the
exterior jdaiii, not wentiiig in effect;
the interior OTer-omamented, rmj chnr-
rigaereeque in itsdeteila^ and deoonted
with predone merblee ttom Genoe, and
Jaspers from Arooa and HanilTa. It ia
of the Corinthian order, and measnies
800 feet long, 216 feet wide, and 189
feet to the cnpola. The tnrreta outside
are 207 feet high. Some portions are
still unfinished. A high altar ia being
made of, white marble, and ia to ooat
£7000, of which the qneen has giren
halt The paintings are few, and all
indifferent ; a good copy of one of Ma-
rillo'a Conoepdones, Ij demente de
Torres, and a San Lacaa, aacribed to
Bibera. The Costodia is Talaed at
£10,000. The tiUena dd earo, once in
the Oarthnsian conrent of Sta. Maria
de las Cneraa of Serille, and then in
the Serflle Pictare Gallery, haa been
remored here in 1850. It is one of the
finest in Spain, and tiie masterpiece of
Pedro Dnqae Comijo^ a pnjA of Bol-
dan's. The chapels, relics^ and jewels
are all indifferent
Loe Cafvohinos, formerly a conTent,
was bnilt 1641. The church is unin-
teresting^ but contains paintings which
are gems. Orer the hi^ altar ia the
celebrated Marriage of St Catharine,
Murillo's last work, executed 1682, and
about to be finished when he fell from
the acaffolding; dying ahortly after.
Meneaea Osorio, at his request, finished
it The San Juan Bautista, St Michael,
and other minor subjects, are by Meneses
Oscrio^ after deaigna by Murillo. Ob-
aerre oTer a lateral altar a grand Mu-
rillo^ St Franda receiTing the Stigmata.
The head, hands, colouring— all ia per-
fect In the OapiUa del Sagrario there
ia another, but inferior Mivillo^ and a
small ConcepdoiL
San Fkltpb Nxal — A Concepdon
orer hi^ altar, by MuriUo, and a Padre
Stenio^ by demente de Torrea. In Los
Descaslos some good earrings by Yer*
gara and Rddan.
PiOTiTBB Oallbkt (El Mubbo) in
Flasa de Mina. Amid great rubbish
obserre a good San Bruno, by Zurbaran ;
an admirable copy of Murillo's Yiigen
de la Fija, now tiie property of the Due
de Montpender, byTorar; aSan Agus-
tin, by Qicfdano ; and a Last Judgment,
much thought of here ; Sight Monks,
by Zurbaran, from the Carti^a of Jeres ;
Tlie Four Brangelists, by San Lorenzo ;
The Baptist by Zurbaran.
The other bnOdings are all indifferent
El Carmen is churriguereaque. The huge
Aduana is out of proportions with the
present trade, and out of place in a land
ofamugg^era. The Casa de Misericordia
is a large edifice by Cayon ; aa a poor-
house it is admirably oiganised.
Prommuidea, Thsatrts, de. — ^Theprin-
dpal street is the broad and fine CalU
Aneha, lined with weU-aupplied shops.
The CfaUa de la Aduema begins at
Plasa laabd II., and runs under the
Muralla dd Mar, parallel to the fine
custom-house edifice.
ThePfaaa deScmAnUmfo and de Mina
are the prindpal aquarea. The Muralla
del Mar is a channing summer prome-
nade. Lae DeHeiae i the winter paaeo
from 2 to 180 P.M., with a band on holi-
days,and during thesummerthe Alameda
de Apodaca, iiom' 6.80 to 0 p.m., with
music every night, the paaeo dodng at
PlasadeMina. There are two theatres;
the Principal, which holds 1400 specU-
ian, is degantiy fitted up. Italian
operas, sanrudaa^ and dramas are well
performed. TheiKafoisinCalleAncha,
is not so wen /rSqueiUi; comedies,
dancea, etc The bull-rin^ not so faah-
ionable aa that of Puerto de Sta. Maria,
waa built by Montea, the king of 'maea-
troa.' The carnival is a gay aeaaon, and
in the Caeiao, which is handsomdy
fitted np^ sereral good and well-attended
subscription balletake place. Foreignsn
CADIZ.
101
are introdnoed to it bj thdr ooDfiila and
BMOibflnL
Difwetory — Ckmtuit.'—E, B. M,%
John M*Plienoii Brackenlrory, Eiq.»
AUmoda do Apodaca, No. 20 (Ohorch
of England •arrioe on Sundaya at tho
Oonanlate). There ia alao a «Proteatant
borial-gronnd. At Algeiiraa, Geoige
0. Qlynn, Eiq.^Y.a ; Pta Sta. liaria,
a Campbell, Esq. ; a Philip^ Eiq., at
Sanlnoar; D. Kroo. Fraada, Eaq., at
San Boqne ; D. Joa6 Lobaton at Yeger.
Framee^ M. BenedettL Portugal, D.
Joa6 Siteban Gomei. JSiMtio, IL de
Fehleiaen, 0. QeneraL
Dodon, — Ceballoi, Boaario^ 12—
apeaka Fkvnoh ; D. Bastamente.
ApothMory. — Del Correo^ Calle
Cofreo.
Bamkmr$, — Means. John Duncan
Shaw, correfpondents of Hessrs. Herries
andFarqiihar,OdleIaabel laCatolioa 11.
Oun ifiidco.— Plaia lOna, 7.
OmUs is oelebrated for fans, ladiea'
ahoea, ^ores, and guitars. Spanish
music, guitan^ oastagnettes^ may be
purchased at Quirrell'% 17 Bosario;
lana, Yilleta, comer of Calle Juan de
Andas;gloTes in Calle Tetnan. ModuU,
La Fannj, Calle Yestuario 16 and 20.
TaOar, Calle de Muiguia 26 and 26.
MttMrmttr, Cort^ Calle Duque de
Tetuan 18. Shomnakmrf Bertrand, 7
Calle del Duque de Tetuan. Cfigon,
a large dep6t with samples of the best
Habana weeds in 6 Calle da linarea.
Bathi, Call^on del Tinte No. 1 (7r.,
all included). Silks, linen, ICanik
ahawls, Calle Cristobal, Colon Noa. 17,
19. Caniages to hire at Juan Pedro's,
Plaia de San Anton, and at Lat Deli-
das. The best are at Arana's, PUia
de la Constitudon 16, Calle San Joa6
86, and CaUe Ancha, 8.
EcmaopatMie iXipsiiaary.— CaUe de
Yiodas No. 1, ground-floor. Open
dailj, fromll A.M.tolp.M. only. Dr.
Moimle^ 6 CbUe San lOgueL
Sea-bathing at Muelle de la Pnerta
deSerilla.
3ook$eUen.'^'Dt la Barista Medica,
Plata de la Constitudon 11. A dep6t
of maps, plans, general stationerj. Es-
pa&ola J Extni^jera, Plaia San Agus-
tin 4 and 6.
Fakneian Amtl^.—Dt^U at the
Calle Compa&ia 6. CaUe Palma 6, etc
PMie omd PHmU L(h^orie$ amd
CbttMMimjL— The Prorindal, 26,000,
publio admittance daflj, and that of the
Biahopric, numbering 2000 Tolnmea.
Dr. Elisalde possesses one of the most
complete oonchological colIectionB in
Spain, among them aereral fossQ shells;
admittance easily obtained on applica-
tion with card, CsUe Aduana 2L Sr.
Chape's Herbal contains specimens of
the flora of this prorince, Calle Balu-
arte No. 8. There are few picture
galleries ; that of Sr. T^}ada, 27 Odle
Doblones, contains some good pictures
of tiie Italian, German, and old Spanish
schools. Se&or D. Joa6 Cssanora, Cslle
Descalsas Na 4— a Piedad of MuriUo;
a Child, d NiAo de la Espina, bj Zur-
baran ; a Crudfijdon, astvibed to Yan
Dyck (f ), and a Marine, by Enrique de
laa Marinas. 8. D. Manuel Femandei,
Calle dd Bocario 17, possesses some
originals— an Ascendon, and St Joseph,
by AL Cano, a Concepdon, of Mu-
rillo's,etc.
Sr. CerrerSy Ya]d4s,CsUe San Fran-
dsoo 21, has a good collection of arms.
See a magnificent sword of Charlea Y.,
by Belmonte^ and aereral bj the most
oelebrated Toledo armourers^ such as
Julian dd Bey, Tomas de Ayala, etc,
the Qeiman Ca^ etc
SxooraioBS. — To Puerto de Stc
Maria, conTeyanoes two and thres times
a-day; steamers IsaTO near the nUway
station, Puerto dd Mar, 6r. and 8r.; it
ia 2 leagues by sea. By rail, 18| m..
102
CADIZ — XNVIRON&
1ft cL, lOr.; 2d oL, 8r.; 8d d., 6r.;
in 1( br. ; Atb trmint a-daj. Inm$. —
Yifta-Al^greandLaToiTe; population,
21,714 ; on right bank of the Qoadalete.
It was the Qraek port of Mneathea.
TUa small, dean, nninteresting dtjr is
▼ery popular with the migos and bull-
fighters. ItBpkuadetaroB holds 10,000
spectators. Visit the boose of Marqn^
de Pnmllena, whidi oontains some good
paintings snd canring. Excellent wine,
mnch like bat inferior to that of Xeres,
is prodnoed here. The bodegas are in-
teresting. The prindpal houses are
Thomas Osborne k Co., Doff Oordon,
Heald, Qorman, eto. San Ftmando,
20 minutes by rail, is also called La Isla
de Leon, and is an island which the
bridge of Zuaso oonnects to the main
land, and orer which one crosses the
salted riTer of Sancti Petri Obserre
all aroond the white snowy mounds
shining in tiie sun, for here are the salt-
pans (salinas) that bring in so important
a rerenue to the state. The obserra-
torj of San Fernando is the' oldest in
Spain, and ii well proiided with instru-
ments, mostly En^ish (Froughton and
Simms's and Newman's).
Ia OarrlKoa. — Steamers twice a-day,
in 14 hr., and by rail to San Fernando^
and then by omnibus (2r.) LesTC to
see it easily granted. This is one of the
most importont Goremment dockyards
in Spain, and though considerably de-
cayed, is fast reoorering part at least of
its former prosperity. It was esta-
blished 1700. Visit the Odderaria,
Arboladura, Fofja^ Fundidon, rope-
walks^ etc There are three docks, two
of which can hold diips with keels mea-
suring 280 feet long. During the work-
hours there are some 900 men rarioudy
employed, of whom 800 are presidarioa.
The edifices, dstems, etc, are all on a
large soale^ and its whole area ii of
049,680 squsre Taru.
To La BoUl — By steamer to Puerto
Sta. Maria, whence oy special diL or
across the bayin a sailing boat, 8 leagues
hj sea and 8 leagues by land. DiL at
the Puerto in attendance on the Muellc
The wine called Tintillade RoU is made
here, and when pure and a&q'o^ is not
to be despised by connoisseurs. 7266
inhab. The interior of its parish church
is Gothic and spacioua. This Phoeni-
cian-built town was never of any im-
portance, and is dull and nninteresting.
Puerto Baal. — By rail, | hr. ;
founded in 1488 by Queen Isabdle. A
small Tillage, all regularity, ennui, and
dirt ; a good new basin for steamers.
On the fint days of May there is a hir
hdd here^ much frequented by the lower
rliisea, and abounding then in pictur-
esque groups, dresses, etc
Sanluoar (de Barrameda). — 9 leagues
by land and 7) by sea. A gondola
(smdl Tehide, and another name for a
cart on springs) serrice between Puerto
de StiL Maria and Sanlncar dafly, there
and back ; offices on Psseo dd Vergd ;
16r. beilina, 18r. interior, lOr. imperi-
de, in combination with hours of trainc
By sea, steamers about two a-week, lOr.
and 8r. Population, 19,948. It was
founded by the AndalusJan Tartesians
about 8667 htfan CkriHt It was re-
coTcred from the Moors by Alfonso the
Learned, who called it San Lucas, pUc-
ing it under the patronage of that nint
How this is to be reconciled with its
Roman name, iMdftr^ is difficult to
guess ; howcTcr, the latter is a motcAto
the other in puziling etymdogies. The
^p^i^g anna an a castle with a star
aboTC, and at the foot of it a bull and
an inkstand, the attributes of St Luke,
and the motto ' Ludferi lani Senatus.*
The climate is ddightftil, and the Duo
de Montpensier has here a charming
summer rilla. There is- an andent
parish church of the beginning of the
14th centuiy, a good example of Mude-
jar architecture. Obsenre the facade, a
OABTAOINl.
los
rieh Mooriah roof studded with ttuB.
It wu Irailt Vr Do&a Isabel da la 0«d«.
It la dedicated to Our Ladj of the 0.
There ia alao a elaaaioal church of San
Fraooiaoo. Thewineayia with thoaeof
Xeres and tiie Puerto ; the bod^gaa are
large and cuions, the ezporta oonaider-
Mb,
Sxooraion to Hi&elTa» bj Sea^—
Xreiy ten daja the steamer 'Pensa-
miento' (adrertiaed in local papera)
goea from Oadis to HnelTa (lOr.), then to
Ayamonte and San lAicar de Qnadiana
onthePortogoeaefrontierain halfnt-daj ;
6 hra. to the embouchiire of the Haelym
riTcr, formed by the Bio Tinto and
OdieL The tour is pleaaant, and the
aoenery fine ; the dtiea most indifferent
Budva ia a poor tradeleas port^ which,
fit>m its sitoatioa and natural advan*
AffotmmU ia a doll fishing-TiUsge on
the dopes of a hill which owlooks the
left banka of the Ooadiana.
San Iauot de Ouaditmeu-^IOOO in*
hah., oppoaite the small Portogoese
hamlet of Alooatim, with a miaeraUe
caatillo and aome aham batteriea.
Bock$ itf Btf$rmiM,—l. 'Deaorip. da
k Oatedral,' etc, hj Uirntia; Oadis.
Barista Medics, 1848.
8. 'QniadeOadii, 'containing ansa-
tvl directoTj, pubUahed yearly, aold at
'Berista Medica.' N,B, Thero is a
good map of the dty by Wassermann.
8. *U Bibida y OristiSbal Colon.'
Deacription of the conrent and ita re-
cent repairs by the Due de Montpensier
in 1865 ; HuelTa» Beyea y Moreno^ 1
ToL, 1855.
CARTAQENA.
Prorince of Mmeim (pop. 1857,
83,000.
From IfMlHci to Chinchilk (rail from
Madrid to AUcante), distance, S98kiL ;
time, 9 hrs. ; change carriagei^ bianch
line to Oartagcna distance, 227 kii ;
time, 8 hrs. ; total time, 17 hrs. Farea
from Madrid to Chinchilla, 1st cL,
181r. 25c. ; Sd cL, lOlr. 75c ; Chin-
chiUa to Cartagena, 1st cL, 99r. 75c ;
2d cL, 77r. 25c Tlie scenery ii most
uninteresting. See for detUl Murda^
2d fnm Madrid. There are alao occa-
aional steamers to Alicante^ Malaga,
Yalenda, Almeria, etc, about one a-
fortnight To Alicante, 6 hrs. To
Almeria, 18 hrs.
Ooneral Deaoription.— Thia port ia
tiie Urgeat in Spain after that of Y igc
It is the best and aecureat along the
whole coast, sheltered from all danger-
ous winds, snd well protected by nature
The best inn is that tU tot CSuUro No-
ekmm; a new hotel also^ Fimia Frwrn-
ceta^ in Calk Jaboneria. The town,
dull and uninteresting; consists mainly
of a long street, the Oalle Mayor, which
terminates in tiie Plasa de la Constitu-
don ; it ii broad and rektirely dean,
but preaenta little to attract the trsTd-
ler*s notice Cartagena waa the Carthago
Nora, founded by the Carthaginian
family of the Barcaa, who always
founded dties near the aea. Thk port
104
CABTAOINA.
wu the most important tb* Otttha-
ginianf poneased in Spain, and became
their great arsenal and general entrepot
lU teenre baj and dtoation fiidng the
Meditenanean, half-waj between Gaol
and Tfngitania> was not orerlooked hj
the litf-d^ted Boman% who fortified
it» and called it Colonia Yietrix Jolia.
The Qoths almott destroyed it When
the navy of Spain was floorialiing (17th
osntoiy), Ositagena contained upwards
of 00,000 inhaUtants. Charles III.
endeaTonred, bat in Tain, to restore it
to its former prosperity, and dnring
the sabseqnent rei^ it has gradnally
dwindled to its present miserable con-
dition ; bat life will* we trost^ soon
come back and fill those noble arsenals,
magnificent dock% and admirable port^
whne nothing it wanting saTO ships
and sailors ; articles not to easily made
as tiie former.
Among the very few si^ts is the
arsenal, to Tisit which an order is neoes-
saiyfrom the G6mandantede Marina.
The fortifications^ basing barrack%
hospitals, rope-walks, foandries^ are all
boilt on a grand scale ; bat they are ne-
glected and left to decay. There are
some few bat interesting rains in the
Tidnity, ahcgether n^g^eted by anti-
qoaries. There is little trade gobg on,
as Alicante is preferred, especially since
the railway connecta with the interior.
The iron, copper, and lead mines in the
▼idnity are actirely worked, and many
Tesseis arrire tnm En|^and laden with
eoal to be employed in them ; the oopper,
aQrer, and loui are of excellent qoality,
and the filones aboand. There is a
small theatre and casino^ into which
trarellers are easily admitted. As a
residence the town is most dnll, and
there is no sodety. To obtain a fine
Tiew of the town, port, and smroonding
scenery, we adTise traTeUers to ascend
Las Oalcrai^ La Atalaya, or San Jolian.
The only choreh is that of Sta. Maria
de Orada, the old cathedral of 18th
centary bdng rninoos.
JVtKlf oiitf ifiase.— The total import-
ations and ezpcrtations from 1842 to
1855 haTO increased from £160,000 to
some £800,000, owing especially to the
extension of the mining business. There
are now aboat sixty-seren iron-foandries
in and near the dty, employing 2000
workmen, three luge steam-engines,
5000 males and donkeyi for the Tcnti*
latent and prodndng annnally aboat
20,000 tons. The exports in 1855 were
16^402 tons. Theee mines woald yield
tenfold what they do now were tiiey
better managed ; the local miners and
speoalators prefer extracting what they
can fhmi the tooritt of andent mines
worked by the Bomans, and which are
foand in considerable qnantities baried
ander a thin stratam of alluTial soil.
They thas extract, with little expense^
fhmi 4 to 10 per cent of lead, and sere-
ral of these filones or beds are fwtm&i
for fhim £5000 to £10,000. The beds
of the nameroas raTinee, torrents^ etc,
in the Tidnity, are also the object of
laeratiTe speralation, and the sands
and soil often yidd, by washin§^ etc,
40 to 50 per cent of snlphar of lead in
an almott pare state.
Tlie climate, formerly Tsry anwhole-
somfl^ when the agne-stricken iahabit-
aats osed to die 'como chinches,'
owing to the brackish water, the emana-
tiona of the ill-drained Alini^ar (a lake
fanned by the rain% near tiie town),
etc, has been considerably modified and
improred by the complete drainage of
this focos of feTer% the waters of which
now flow into the sea, and by sereral
other works. Tliesommertemperatare,
thoo^ hi^ is tempered by the moist
sea-breen ; and winter, when the Mistral
(N.W. ) wind does not blow, may be said
not to exist
106
CA8TILE8 (NEW AND OLDX
Outflla-lA-NiieTa and Outflla-lA-
Yi^a, the two Urgett prorinoet In
Spain, haTB been diiided into tiie pro-
Tinoee of Bwrffpi, pop. 887,782 ; Xo-
gro§k>, pop. 17(^111 ; Saria, pop.
149,649 ; Stgoffia, pop. 140,892 ; AfriJa,
pop. 168,778 ; SamtantUr, pop. 219,968 ;
JPliUneia, pop. 186,966; and FalUuMid,
pop. 246,981 (fonning part of Old Gaa-
tile), and Madrid, pop. 489,882 ; Cfuth
dakifara, pop. 204,626 ; Toledo, pop.
828,782, and Ouohm, pop. 229,614
(New OMtae), aamming 2,841,991.
Theae two gnat dirialona are plaoed
under the milituy Jorledietion of the
Oaptain-General of Kew Outile, who
reaidea at Madrid, and of that of Old
Oaatile, who reaidea at YaUadolid, and
are eccleaiaaticall j dependent of the aeea
of Toledo and B«tigo&
HIatorioal Hotloe.— The earlieat in-
habltanta were the Oeltiberi, Oarpetoni,
Oretui, etc. ' The name CkuUU waa
derired from the nnmberleM oaatiea
plaoed on the frontien, and aerring aa
delenoea against home and foreign ene-
mies. CbiMlei to ri^ was one of the
the inTiding inAieL The eotidado, or
ooontj of Burgoa became a kingdom in
1086, and Hew Osstile was annexed to
it by Ferdinand L, the snbseqnent
reigns of Alfbnso YL and YIIL
strengthening ths nnion ; and thoo^
tomed for a time into chaos in tibe
reigns of Peter tiie Omel and Enrique
lY., thejr were finally eonaolidated, and
at the marrii^ of Isabel with Fedinand
of Aragon were with this latter meiged
into one Test monarehj, 1479.
JMoon, MotuUoim, eCs.— The princi-
pal moontains are the Sierra Goadar-
rama, to the N.E. of New Outile ; the
snow-capped SomosieiTa to & ; the
taqges of Molina and Onenca, which
&n joined to those of Alcanas and
Mnrda ; the Montes de Toledo^ which
rise between the Tsgns and Qnadiana ;
and to the S. a pc^tion of the Sierra
Morena, which dlTidea it from Anda*
Insia. The moat important rirers are
the Ebro, Jhuro, Taguo, etc The
mountainous districts are picturesque,
highly interesting for their botany and
geology. The rest of the oonntiy is
composed of trackless, lonely, wind-
blown plains^ most fertOe, tiio«i(^ much
expoeed to drought, and thinly peopled.
The heat is ezoessiTe in summer, and
the ley blasts in winter come sweeping
down from the lofty mountain^ checked
in their oourse by neither forests,
hedges^ nor cultlTa^on.
The People, CharaeUr, jDwit.— The
Oastilisns are a graTe^ loyal, stem,
trustworthy, and manly raoe^ silent and
proud ; porerty, ignorance^ and Ugotry
are their lot, but not their work ; and
their wtflifllfnt qualities, and eren do-
lecte^ mi^t be easily turned to good ao-
coont They speak the purest Spanish,
a CkuMama, which Charlea Y. said was
the only tongue in which man could
presume to address the DiTinity. They
wear long cloak% OMguarimae, and a
ourioudy-sh^ied cap or immtoni.
The cities retain mostly all the cha-
racteristics of the medi»Tal Gotho-
Castilian styles and abound in magnifi-
cent examplca of Gothic and Byantine
churches^ and of military palatial archi-
tecture. Andalusia it the land of the
Mooiv but Castile is alone truly and
ezdusiTely Spaniah.
TlMibllawiqf
Madrid to Alcali
d« Htnarei, r.
Gmdal^^aii^ r.
SiaucBn. T.
sSkTda.
Ajfiv^dO.
Bnivot, r.
ValCdolid,!;
the
OfaDcdcsda.
ofiKwTNL r.
A^di.
. r.
Madrid, r.
Toledo^ r.
Albacetc, r.
CmacM, diL
HMCaidiL
106
GATALUIU.
We hare entirely omitted each dtiee
M AnndAy Lenna, Boitngo, TtkTeza»
Belmonte, eto.» becanse, besides the
diffienltj of lesohiiig them now; and
the wretched accommodation, to which
we can testify, their contents are moetlj
indifferent to the general tonrist The
best season is the spring and sarij pait
ofsommer.
CATALUNA
Oeographioal and AdminiatratiTe
DiTision. — Catalnfla, a captaincy-
general, #1 pnmeipado, as it is often
called, has the shape of a triangle^ the
summit of which is formed by the
Pyrenees and the base by the M«diter-
ranean. It has an extent of 140 ul K
to W., and 154 UL N. to a The
population, which amoontedto 820,970
inthel5thcentaiy, numbers now (1800) :
in Oerona, 811,158 inhab.; Barcelona,
720,267 ; Lerida, 814,581 ; Tanrsgona,
iB21,880 ; in all, 1,678,842 sonls— these
four jnesent prorinoes constituting
formeriyaU CataluAa. It is a region
of hills and Talleys, the seaboard ex-
tending some 880 kiL from Cape Cer-
Tera to the embouchure of Cerrera, the
principal penis being Barcelona, Tana-
gona. Salon, Rosas, Palamos; etc
The People, CKameUrf Dnn, etc —
The Catalans are the most industrious,
business-like, enterprising peof^e in
Spain ; they are the Scotch of this
country, as the Andalnsians are the
Irish, and the Asturlans the Welsh.
They are sober, laborious, honest, en-
thusiastie for progress, proud of their
own, looking up to France for example
and oompetition, and down on the sur-
rounding prorinces with contempt and
pity. WhereTerthoe are trade, tabricsr
enterprise^ there you are sure to find
Catalans ;. in England, in America, in
the East, they haTO cTcrywhere, and in
all ages and times, carried their insa-
tiable lore of enterprise and activity.
They are rehement, austere^ rerengefiil,
and generally not capable of great feel-
ing or lasting friendship^ and egotism
seems to be a pirot aroimd which all
their actions turn. They are besides
destitute of stability in their own poli-
tical principles, and have sold them-
selTes always to the bluest bidder ;
but it must not be forgotten that in
their hearts and souls they are neither
Spaniards nor French, they are Cata-
lans ; and in their eyes, there is only
one CataluAa, and Barcelona is its pro-
phet Their religion reaches supersti-
tion ; their activity degenerates into
feverish craving ; Uieir love of liberty
has led them to bloodshed, excesses,
and rapine. They hold the commerce
of Spain in their hands, and have been
justly defined, as a province, the Spanish
Lanoishire. Oatalufia has been always
the centre of rebellion, the focus of re-
publicanism and democracy ; it is the
feeder of Spain, its stomach, which is
the centre and cause of all disease in
OATALUKA.
107
the great bodj. Th&j are patient and
daring ac^dien^ excellent aailon, and
model amngj^flft and gaenfllertML The
draai ia plain and unpietareaqne. The
wemen laa payeaaa who are not a
handaome laoe^ hot atran^ maarwlfae,
angolar, and roa|^ diamond^ wear a
ti(^ boddiceb ahcurt dreai^ and an nn-
heeomlng handkenhie( moeado, on
their h^da, which la genenllj-red.
The men'a draaa eonaiata of a Teiyahort
▼etret or cloth Ja^et, long looae dark
tronaerBi which come np Tvy highland
la a remlnlaoenoe of their Carthaginian
forefatheri, and ia a rvj long red or
purple cotton ni^toiq^-ehaped 'gorro^*
not nnlike that worn by the Genoeee
and KeapoUtan fiahennen; the end
either hangi on one aide^ or ia donbled
np and brmight orer the forehead : the
red predominatea. Indeed, the different
prorincea might be characterised bj
tints ; red woold atand for OataloAa,
bine and black for Andalnaia, light
green and white forYalenoiai brown
for Aatorlai^ dark purple for Aragon,
eta The Gatalana are, aaj their de-
tractors, Tsiy egotistical, proeak, and
grasping — monej IdkUrm) is their
god. ^niis is exaggerated, for allowing
that
Et Doo DiMTOk
to them the Boman satirist conld not
say:—
cnrai|CiTC»i qiMBriDO pccunMi pcuaiiiB cw,
V VIQS POK
for thej are Terj generona, apend their
fortonee in works of art, patronise music
eqwdall J, their popolar poetrj ia eren
ethereal and Gennan in its style and
feeling, and the meet etralghtforwaid
maxims role without exception.
Hiatorj.— The Oatalans are deecend-
ants of the Phomiciana, Carthaginians,
and Oieeki^ who colonised all Medi-
terranean Spain. It waa considered,
from its position, a Tsiy important pro-
Tince of Boman43pain; Titfragona be-
came the capital CataloAa was divided
into.different minor states- Cerretania»
Ansetania, Oaatellania, etc When
Borne fell, and Spain waa inraded by
the Alani, SncTea, etc, the Qotha fixed
their first cdoniee here, and called
it their own land, Qotha-lnnia. When
the Moors injaded it, disposseesing the
Ooth% the Franka croesed the Pyrenees^
were repoleed, and driren back to Nar>
bonne, bat mnstering great nombers,
came again and took Barcelona. The
Moors were defeated, and retired, and
the French conquerors eetabUshed a
feudal oondado, or county, calling it
the Spaniah Miirche, and dirided into
nine smaller etatec Wifred, goTemor
under Charlee the Bald, of France,
raised the standard of rerolt, and be-
came the independent chief of the pros-
perous and extenslTe oondado of Bar-
celona. The independence of the county
lasted from the 9th to the ISth cen-
tury. Thia was the greatest period of
the proeperity, wealUi, and power of
Catalulka. It waa then that the cele-
brated maritime expeditione against
the pirates of the Balearic laUnds and
Corrica took place, as well aa the war
with Majorca (then poeseesed by the
Mooie), which was carried on by Bamon
Berenguer III. and the Catalan nobility
— the expeditbna against the Moon in
Spain— the capture of Tortoea— the
alliancee with the puisaant republioe
of Qenoa and Pisa, etc By the mar-
riage in 1187 of Bamon Berenguer lY.
wi^ Petronila, dangjiter and heiress of
Bamiro el Mo^Je, king of Arsgon,
Catalnfia waa merged in the crown of
the latter country, and loot its inde-
pendence Annexed to Castile by the
marriage of Ferdinand and Isabella,
CataluAa no longer poaeessed the proe-
perity and power of andent times. Ill
108
OATALimA.
eneigiei^ tplritof tndei and independent
pretonsione were crippled, ecomed, and
pat down bj the hangbty oonrtier-
wairion of OMtUla. Bebellion, the
well-known eableradonee, motinee, to*
matenee, pronnnciamientoi» and other
•achlike oatbnnta, with which Catalan
political Tocabnlaries abonnd, began
now nerer to eeaae. In 1640 thej
threw off the joke of FhHip lY., and
offered their allegiance to Looii XIIL,
' qni ne fe fit paa prier/ but haetened to
proclaim himaelf Ooimt of Barcelona.
Pat down in 1662, the rebellion wai
renewed in 1689, when thej reaiated
Charlea II., bat were obliged to ear-
render to tiie French arm j ander the
ordera of Dnc de Yenddme. In the war
of aacoearion thej aided with Aostria,
and in 1714 FhOip Y. bombarded Barce-
lona, and deetrojed one-third of it Bat
their want of iaccaia haa not deterred
them from indulging to thii daj in dTil
wara and rerolationa. Thej are per-
petaal gramblerib and haTc taken to
meetlngi^ aaeodatlona, political diaena-
aiona, repreaentadonca to Goremment
and the Queen, coached often in ener-
getic term% eta Free trade and Pro-
tection are here at loggerhead^ and the
tariff and ita grierancea call forth the
eloqaenoe of ita depatietat the Oortea,
and the diatribea of iti preea-writen at
home. Catilafta ia with all thia Teij
proaperoai^ her manafiustarea inereaa-
ing; and her trade thriring, eapedallj
with France.
Mma, AgHmUurt, de, — CataloAa
aboonda in minea, though thej are of
no Terj great importance. iS^ia found
in great quantitlea at ChnUma and
Gerri, Uad at Falaet, lead and copper
at Baawgoda, La Biabal, Sdlera, Yi-
dreeaa ; lin, tint, and cMU are more
aearoe; eoal ia found at Ripoll and
San Juan de laa Abadeeaa ; and the
jRorUci of Tortoea and Tarragona are
excellent, and in great repute
«
There are aereral excellent and bene-
ficial mineral apringa called Oaldaa (cal»
doi^ hot), each aa the Oddaa de Mont-
bnj, Oaldaa d'Satrach, de Makrella,
the aulphuroua waten of La Puda,
OTer the Lbbregat, and of N. Sra. de
Oaldaa. linen, blondei^ and lace are
extenaiTeljproduced, and beaideapaper-
manufactma, aoapa, apirit% etc., oot-
ton-epinning haa of late jeara acquired
great importance, and milla are being
eatabliahed eTerjwhere. The principal
centrea are Barcelona, Sabadell, Reua,
etc Agriculture ia far fh>m being
n^ected; and Oatalan energj haa
tnmaformed the arid rarined aoil into
gardena and crchard% the example
being giren bj the wealthj proprie-
tora, who, un-Spanish-like, lore to
dwell on their eatatea, where thej
build handaome houaea, called tarm.
The plaina of the Ampuidau, the
countrj about Gerona, Yich, Oeidafia,
Uigel, Tarragona, the IfMUterranean
board, are celebrated for the fertilitj
of the aoil, their oliTea, Tinea, and paa-
turea. Wine of infinite Tarietiee and
taatea ia likewiae produced, among
which we maj name the delidoua
malTaaia de SitJ^a, thoee of Allera,
Oullera, Trina, Tkja, the headj Beni-
carlo, aent to France to flaTour and
dor euerpo to the apiritleeeadd piquette,
Priorato (near Tarragona), etc The
rich red common wine, when matured
bj age, and then called rondo, ia ex-
cellent^ eapedallj with water. The
prindpal rirera are^ the FluTia, Ter
Ebro, liobr^gat^ Francoli, and Cerria,
moat emptjing themaelTea into tha
Mediterranean.
XwUinni NaH9e$,^ln point of art,
aa of letters, Oatailuna ia not remark-
able It haa, howerer, produced aome
diatinguiahed writen^ auch aa Gap-
man j, Bofarrun, Balmea.
Boiitea.-Ita dtiee are deatitute ai
character, bearing moatlj a modan
GATALimA.
109 '
•I^Mimnoe; and itt monnmentt be-
long to the wont period of art, or,
if andent, haTe beoi aadlj disfigured
or n^eetod. Thii ii apeaking in
a general aense^ for there axe some
and Tery important exceptions, soeh
as the cathedral and oUrfsters of Tirra-
gona, the roinoos but interesting Po-
blet, Cnoolate del Yalles, cathedrals of
Barcelona, Gerona, Lerida, eta, all of
which must be Tislted (thoa|^ Poblet
and Cocofiite, from their ont-of-the-
waj aitoation and dilapidated state,
we haTe but tvj alighUj described),
and are hi^ j interesting. The best
season to trayel in GataloAa is the
spring and aotomn, and the moon-
tainoos diitricts in the summer. Ber-
oelona is a good winter quarter for
inTalids.
Ptopi(Bao to Vi^a^ I Xoctoia, f., tBdiflw'
rai, r.
r.
Rcwyd.
Matard^r.
r.
, r.
r.
Sokooa, d.
UffeL r^d.
Ffcndi Pjitueetyr.d.
orwalk.
PuMcoerdlL r. (V wsDc
Ptobl«l,d.r.
lJridm,6,r,
vnnBfodfliit OH*
OkA,4Sl
Ripoll,<UL
GnaoXUn, diL
And a BMMtcf, finoB Ducclooa to Tamsona
and Real, dicD to LSrida sad MaimM, aad
(finoB ttaiL dX k a vodc^ lims.
Book$ qf Btfwmei.^1. * Los Ck>ndes
de Baredooa Tindicadoe^' bj the
learned Bdamll; Barcelona, 18Z% 2
4to Tola. Hi^j important.
2. 'BecosrdosjBeUesasdeEspafia.^
The portion relating to OataloAa haa
been ablj written hj Messrs.. PifiRcrer
and Pi 7 MaigdL
S. 'l^ageUtenrioilasIiMMde
Espa&a,' by YillanoimL Yds. 6 to 21
relate to thechordiesaiid ecdesiastioal
history of Oatahtfka.
> I
no
CORDOVA.
Oapital of prorinoe of nme name,
blihoprio, commandanda general; pop.
41,968 (IMO).
Oommonioatlona. — 1. Fhmi Mad-
rid, Bj rail throngfaoiit, I7 the Mad-
rid to Alicante line aa far aa Alcasar ;
boflet^ change car. ; diatanee^ 442 IdL ;
time 16| hn. ; farea, Itt cL, 194r. 60c ;
i2d d., 160r. 76c.
DeKHpUm of BauU, — ^Between Alca-
lar and Oocdora the ooontrj ia most
nnintereating — traeleaB, atonj, wind-
blown, are indeed the endleea ' Oampoa
de la Mancha,' a name, howerer, Ytxy
familiar to all readera aa being ao closely
aay>ciated with Oerrantea* immortal
hero^ El Hidalgo Don Qnizote de la
Mancha. ArgamadUa d$ Alba^ which
ia eroaaed aoon after leaying AUauar, ia
sappoaed to hare been the place where
Ocmntea, thrown into iti prison by
the iraadble debtors whose rents he had
been sent to collect, began to write his
noTd, making his hero a natire of the
village which had so ill treated him. Ko
one doubts here of the real existence of
the gallant old knight, and there are
seyeral familiea who dsim descent fh>m
that wiaest of fool% and that ahrewdeat
of madmen. One of the best and most
recent editions haa been printed in that
Tery prison, the former town jaiL Short-
ly after we leare thia atation are aeen,
rising on onr right, the foremost altoras
of Sierra Morena. Matuanairet. — ^Tra-
rellers to Lbbon change carriages.
FaUspeiUu (Inn : Posada del Medio-
dia), 11,200 thirsty aonla, who almost
lire upon the excellent but improrable
wine of that name— the best common
red wine in Spain. It originated with
some Tines brought tnm Borgnndy, and
which thriTe in that flinty tract of
coontry (Yal de Peftas, literally, Yale
of Rocks). Venia «U (Ubrdmai.—Tid^
name ia also Cuniliar to readers of Don
Quixote as being that of the renta to
which Oudenio, the curate, and Doro-
tea took the penitent kn^^t on hia
giring up hia aolitary life. Liniani,
Close by are the cdebrated lead and
copper minea of that name, a national
property. Cross the Guadalquivir at
Mm^ibar, and we then reach Andt^ar,
about 10,000 inhab., sombre^ backward,
and unwholeaome. In its church a fine
Sta Sepulcro in relief; around are very
extensiTS olire -grounds^ and dose by
flows the Guadalquiyir. The Conren-
tion of Bailen, July 28, 1808, waa aigned
here. After crossing the bridge, one
enters the prorince of Cordora. Not
far fh>m Pitdro Abad is El Ckrpio^ with
a Moorish tower, built in 1826. Close
to Ossa Blanca ia a very fine black
marble bridge of 20 archea. The Guad-
alquirir to Uie left CordoTa soon ap-
pears^ in not a striking situation. To
S.E. of the Talley is ^e large conical
rock and castle of Almodovar, one of
Don Pedro's fortresses, where he kept
his treasures, sometimes amounting to
70 million ducata.
Now the Guadalbarbo ia crossed, the
orange and the palm min^e with the
dusty ungainly oUre, and Cordoba ia
reached.
2. From SevOU (see Serille), 4 hrs.
from Cadis; by rail through Serille,
9 hrs. ; both by rail direct
8. VromOramadtk Granada by Lojo,
Antegnera to BobadiUa, by rail, about
8 hrs. ; at latter atation take up the
Malaga to CordoTa train, 6 hrs. For
deacription of route, see Oramada fh>m
Cordora.
4. From or to ^^MAifiimines^ riding.
ISleaguea.
OOBDOVAi
111
Cordova to Villsharta
VOloBoem dd Daqoe
Los Fodvodwo
6
S
t
t
3
i8
6. From Malaga, Bj nil direct;
dirtttioe, 196 kiL ; time, e bm (midl
train, como) ; faree, let eL, 98r. 60o. ;
Sd cL, 70r. 860. For deecriptioii of
route, aee Malaga from Oordora.
6. F^om Jaea. A diL Mrrioe (La
Madrilefia) mne dail j (f) between Jeen
and raihraj atatkni of Mei^jibar, whenee
bj rail to Cordora, aboat 4 bra. Infor-
mation required— addreM to Sree. Faj-
erat i H^o^ Cie La Madrilefla. at Jaen.
Alao to Oofdora direct, 16 kiL, hj
HoWlfld— Fonda 8niia,kept bjaSwiM
Italian ; neitber tbebotel nortbe dtaa-
tion Terj good, but tbe beet in tbis Teiy
backward dty. Tbe soocnraale Jmt
finiabing oppoeite, and belonging to tbe
aame ptoyietor, will bare better accom-
modation. T^^ble dlidte at 6 r. IL, 14r. ;
a bedroom on firat floor, S<hr., meals in-
clnded, and 26r. on aecond floor; an
interpreter. Fonda Biiii, elean and
decent
Omriagm ma j be bired at tbe botela
for lOOr. a-day, end SOr. balf tbe daj.
JEToriif, for promenades and trarel, at
Prieto's and Oastafloo'a.
CMmo. — ^Foreignen maj Tisit it and
reed tbe Frencb and Spanisb papers
gratis for a fortni^t T17 tbe excel-
lent Montilla wine berei Some good
samples may be bad at LaTinda de Jaen,
for 12r., 16r., and 20r. a bottle.
OommgameeitolMeina, — ^Tbe 'Anda-
lon,' dafly senice at 1180 r.M. ; &res^
bed., S20r., int 160r., imp., 120r., in
80 brsi ; distance, 34 leagues. Distance
to McnHUa, 4 leagnes ; to Serille, 8S
leagnes ; to Madrid, 88 leagues.
Jf Jil— Tbose desirous of Tisiting an
olhre &rmbouse, etc, will do well togs
to Tones Oabras, Las Quemada% La
Jarosa, eta For details on tbe pro-
ceeding!^ etc, see Oen. Inl : ^prtfciiftMn.
OlimaW. — Owing to tbe low and
somewbat sunk situation of tbe eitj in
a Tallflj, tbe utter want of trees, tbe
scanty irrigation, eta, tbe beat in sum-
mer is Teiy great— indeed ahnoet insup-
portable—and tbe wealtby inbabitants
migrate to Y eranear in tbe cool Talleys
oftbeSittra. Tbe climate is, bowerer,
wbolesome^ and tbe ^ring and autumn
are deU^tluL Tbe most common ill-
neeees are catarrii, intermittent lbm%
inflammatory feren^ and pmfmmim.
Tbe arenige temperature is—
Rk
la HMJin . • • . 15^
Insoamer .... n*
Inautnnui • M*
In winter . 5*to0*
Tbe tbermometer bas nerer been known
to rise aboTc 88* to 84* in summer, or
to fidl below 8* undsr nro. As to
wind, it is eatpoeed to tbe K. wind.
Tbe Sierra, extending from K to W.,
screens tbe town a good deal from tbe
S. burning blast; tbe meet preralent
are K, aW., W., N.W. Mortality is
1.S6; great* age is seldom reaebed.
The climate bas cbanged considerably
since tbe time of tbe Moors^ wben Oor-
doTa and its districts were beld to be a
perfect paradise up(m eartb, of wbicb
its blabk-eyed women were tbe bouris.
Oordora is situated 8r 43" K. lat,
4* 46" W. long.
Ooneral Peeorlption. — OordoTa,
once tbe centre of European cirilisation,
tbe suoceosful HtsI of Bdi^idad and Da-
mascus^ tbe seat of learning and repoei-
tory of arts, sank long ago into a tblrd-
rate prorincial dty, backward, dull,
ill-proTided, depopulated and silent— a
dty of tbe dead. Tbe Tory labourer,
forgetful of tbe golden rules practically
laid down by tbe industrious Moor for
112
OOBDOYA.
conrertiiig wastes into gudens snd or-
chards, looks sluggishly on his tioelett^
wateristt^ parehed op Tallej, confident
that what litUc seed &lls from his lasj
hands will ripen nnder the generons son
into an ahondant crop, l^ns it is that
the extent of the district (Termino),
being 184,288 fimegM (Qen. In£) of land.
34eldsonfyaboat£206,0007earlj. The
peasants' antipathy to trees is shown by
the fact that out of the shore extent thej
corer a sorfiMM of scaroelj 4000 fanegM 1
In the l«th centory, the district of Sta.
Olara yielded half-a-million fanegu of
com a-year ; and the silk, once asonree
ofwealthtothekhalifate, scarcely yields
4000 lbs. a-year.
The celebrated Cordoran breed of
horses, called Oel-mefki, and worthy of
the Prophet's beantifal description of a
horse in th^ Koran, hare also degene-
rated ; and though they are still elegant,
swilt-footed, shining with Instroos hair
and beantifal tail and mane^ yet their
mxid^ hi^ kgi^ thick ' acamerada ' head
and ned[, bespeak neglect and ead cros-
sings.
The dtj, once the abode of the flower
of Andalusian nobility, is inhabited
chiefly by the administradores of the
absentee seftorio, their 'solares ' are de-
sert and wretched, the streets ill pared
thon^ dean, and the whitewashed
houses^ nnimportsnt^ low, and denuded
of all art and meaning either past or
present.
There are now but few and fast-
fading Testiges of the glorious Moslem
dominion. Indeed, aitbts and poets
will feel here as elsewhere that their
progress through Spain i% as it were,
little else than following the long fhneral
of that Eastern genius that left no heirs
behind sstc suo£ like cities as this one^
that sit in widowhood pointing to some
great monument as an eloquent record
of the past
But, as Yictor Hugo Justly remarks,
Cordoao sax naiioot vieillM
A n motqofc oil foeil le pcfd dam le«
ireOks;
and that magnificent edifice— a town in
itself— with its many streets formed by
marble i^llars, like alleys of trees, com-
pensates for the absent life from the
body, whose limy, white, and calcined
skeleton lies before us. For the passing
tourist who is busy doimg Spain, a few
hours will suffice ; but tiie artist, the
antiquary, the loTer of the beantifiil, ol
the poetry and music inftised in stones,
must linger more, and yisit the mosque
oftentimes and at rarions hours of the
day. The enrirons, Talley, and sierra
teem with magnificent fruit of excep-
tional sise and exquisite flarour, abound
with game— the boar, deer, and cTca
lynx ; and the botanist will meet with
a Tery extensiTe flora, comprising up-
wards of 1600 sorts of plants, many of
which will be new to him and desenre
inyestigation.
CordoTa will appear most Oriental to
the trareller coming fhmi the North,
and who has not seen SerlUe^ Granada,
etc., and has, at all erents^ a most un*
European character about its street^
nsrrow and windin^^ its flat-roofed
houses, the stately palm waring in the
sQent air fh>m behind a garden wall,
oyer which enormous oranges, citrons^
and limas cluster and fall like golden
balls. The appearance and colouring
of the suburbs and sierra by erening
time win tempt many a painter and
poet besides Boberts and Southey.
History.— CordoTS, whose name, Bo-
chsrt suppose^ is derired tnm the
Syrian eoUb, 'oil-press,' and, accord-
ing to Conde, Carta-tuba, an 'import-
ant dty, ' was but little known under the
Phoenicians. Silins Italious mentions it
in his poem on the second Punic War,
' Nee decus auriferv cessarit Oorduba
terris,' when Hannibal disposed of
troops ftimished by that dty. Kartius
GOBDOVA — OATHXDRAL.
113
first, 206 B.a» and A. Kftroellos after,
gare it importance, and the latter
(bunded here the fiivt Roman colony,
which waa called Faitrieia, from the
nomber of patridan familiea that came
from Bome and eatabliahed here their
home. CordoTa aabeeqnentlj became
the capital of Ulterior Spain, and aob-
seqnentlj of Bstica. It sided with
Pompey, which opinion cost the liresof
28,000 of iti inhabitant^ who were pat
to death by Cnsar, after his Tiotory of
Honda. Under ^he Ooths the city lost
its importance, to regain it, and reach
iti hij^iest acme, when it became Moor-
ish. It was takenshortlj after the battle
of the Gnadelete by Mngneith El Bumi,
who, throogh the assistanoe of the Jews
inside^ obtained possession of it^ and
entmsted part of its garrison to the sons,
of Israel, erer ready to open the doors
to let in the enemy and diride the spoils.
Sabjeot at first to the khalifate of
Damasoos^ CordoTa aboat 766 declared
itself independent, and became the capi-
tal of the Moorish Empire of Spain,
under the UmmeyAh Abdii'r-rhAman.
Under the princes of this dynasty, this
dtj (10th century) contained 800,000
inhabitanti ^dnding the saburbe),
600 mosqnes, 60 hospitals, 800 pnblic
schools, 900 baths, and 600 inns ; a
library of 600,000 Volumes, besides 70
prirate ones in the rest of the kingdom.
The rerenue smounted to six millions
steriing. Discord now began to weaken
the eztensiTe kingdom ; the factions
among thesheiks, aided by the progress
of the Ohristians, soon put an end to
the prosperity of the kingdom, and on
June 80, 1286, St Ferdinand entered
the dty. Erer since that time, and
notwithstanding the many pririleges
granted to its inhabitants and the no-
bility that resided here, CordoTa nerer
reeoTsred even the shadow of its fnmer
prosperity. In the 17th century the
populatioo did not reach 70,000, and
has now dwindled to little more than
40,000.
EnUneiUir<Uivei.'^Ckitdctf%, theabode
and cradle of many of the noblest
Spanish houses, 'lapobladon de Europe
de mas limpia y apurada noblesa,' as
Gonialo de C^spedes has it^ has been
the birthplace of sereral great writers,
such as Seneca (6 JLa), the master of
Nero; the stoic philosopher Lucan (89
A.a), the author of * PharMlia ;' Arer-
roes (12th century), the erudite trans-
lator of Aristotle ; Moses Maimonides
(1189), the rabbi ; Juan de Mena (1412),
the author of *£1 Laberinto ;' Sepul-
reda, Qongora, O^spedes, A. de Morales,
etc.
The French, under Dupont, June
1808, entered the unresisting dty,
whidi they sacked, murdering the in-
haUtsnti in cold Uood. The plunder,
according to Maldonado^ exceeded
£100,000, of which £26,000 alone were
found among Dupont's luggage.
Sights.— The cathedral (or mosque),
Alcaiar, El Triunfo, churches, minor
sight% and the enrirons.
Oalhodral, or Mosqno: its His-
tory.—On entering the dty, the Moors,
as was always the case, assured to the
Christians the liberty of thdr religion,
and by treaty alloweil them the uss of
their cathedral, dedicated to San Vi-
cente, built on the dte of a temple of
Janus. All the other churches were
destroyed but thii one, which was ex-
tant in 746, as the author of the Akhbir
Madjmona asserts most formally.
But the augmentation of population
which soon arose obliged the Moors to
adopt here the plan already fdlowed at
DAmascns and Kmesia, and half the
cathedral was wrested from them and
conrerted into a moeque, just as half
their mosque was, centuries sfter, con-
Terted into a Christian church. In 784
Abdu-r-rhiman I. insisted on obtaialog
lU
OOBDOYA — OATHKDRAL.
the other lud( and a trtniaotioii enioed
hj which the Ghristiiiia were allowed
to rebuild all their former churohea,
and reoeiTed for their cathedral the inm
of 100,000 dinart (£40,000, bat equal
now to £440,600). That prince had
determined, frem political aa well aa
religiona motiTea, to build a magnifi-
cent moaque «n the plana of that of
Damaacua, to eKceed Uie then new one
of Bagdad in aflendour and extent,
and comparable onlj to the Ackafth of
Jeruaalem. It waa to be the Mecca of
the Weat, and to be called the Zeca, or
Houae of Purification, and pilgrimagea
to ita wondroua Mih-r^ were to be
oonaidered equiTalent to fthoae made to
the CaAba of the Prophet The khalif
in peraon deiigned the ediice, gaTc up
for ita erection a large portion of hia
rerenue^ and ia aaid to haTc worked at
it himaelf for a few houre ererf daj.
It waa begun in 786^ and the follow-
ing year, on the untimely death of the
founder, it waa alread j much adranced.
Haahem or Hixem, hia aon, continued
it on the aame plana, and with auch ao-
Uritj that it waa completed in 79«—
that ii, ten yeara after the irrt atone
waa laid. At the death of the founder
100,000 gold doblaa had alreadj been
apentu Abdu-r-rhAman III. erected the
fountaina and ita moat elegant minaret.
The moaque now conaiated of eleren
naTCi^ 642 fL long by 298 ft. wide. Al
Maaaoikr, the hadjeb of Haahem II.,
ordered eight more narea to be added,
and erected the chapel where the Imana
aaaembled, now called OapiUa de Y illa-
Ticioaa. •
On entering the captured city, 8t
Ferdinand had the mooque purified and
dedicated to the Yiigin. Sereral chapela,
altua, aacristiea, et&, wero now added,
and about July 1521 the tranaept and
choir were begun ; but when Charles Y.,
who had allowed theae worka to be
made^ came to GordoTa in 1526, and
aaw what had taken plaoe^ he exclaimed
indignantly : ' I waa not aware of thii ;
for had I known you intended to touch
the ancient portion, 1 would not haTc
permitted it You haTc built hero
what can be built anywhero dae, but
you hare deatroyed what waa unique in
the world.' Henian Bnia, on Septem-
ber 7, 1628, had begun the worica; the
elegant alminar or belfry, built by Ab-
du-r-rfatman, and which had alao been
disfigured by Henian Ruix, fell to the
ground and waa replaoed by the preaent
belfry.
lU StyU and iViqporCioiM.^The
Mooque of CordoTa may be oonaidered
aa the moat perfect apedmen extant, ot
erer erected, of the religioua architec-
turo of the Moon of Spain. Indeed, it
ia generally thought to be 'the fineat
type in Europe of the true temple of
Islam ;' and aa the reault and exprea*
aion of one age, one plan, one idea, the
oonaequent unity of deaign ia erident
In ahape it ia the Baailica, adapted to
the Moalem worship. Its characteria-
tica aro : Tsatneai^ originality, great
simplicity in the distribution, aolidity
aerero and maaaiye^ great elegance in
the carrea and profilea, a happy com-
bination of linea producing Tistaa. What
this odifioe must hare be^ in ita palmy
daya, when ita roof waa higher and glia-
teningwith gilding and fivid colour^
and thouaands of gold and aflTsr lampa ;
when ita waUs wero worked like lace,
and looked Kke Osshmero ahawla iUu-
minate<1 fit>m behind, and ita arohea like
ao many gigantic bowa, studded with
emeralds and rubies, retting on mosaic
trunks of porphyiy, jasper, and other
predoua marbles^ may be imagined;
but now whitewash has obliterated the
peat magnificence, and ignorance and
neglect hare done the rest
The area ia 642 ft. long N. to a, by
462 ft. wide, £. to W. (this being the
last meaaurement made in 1811).
OOBDOVA — OATHKDRAL.
119
ABterior.— The widodng waOt are
moft piotaretqna^ and pnterre all their
Mooriih ehenoter. They are in tapia^
areragiiig from 80 to 60 ft. in hei^t»
and 6 ft. in thickneaa, andatrengthened
here and there by eqnare battreaa towenL
In the a wall, which, by the deoliTify
of the aite, reached a great heij^ were
built aa many aa ^fa^**» towen^ their
whole nomber amoontingto fortj-elght
towen^ of which moat remain. There
were aizteen entrancea, and twenty-one
interior doon. The external oneawere
generally aqnare, with horaeahoearohea,
and Teiy richly decorated. The bonl-
der% atonea, aiUonea, of which the waDa
and great part of the towera are bnilt^
were of the aiie need by the Boman%
4 ft. long and 2 ft. wide. The almenaa
(bnttreaaea indented) crowning the
walla and oonoealing the roof are abont
9 ft. high, and are indented and trian-
gular, except here and there on the
tower% where they aarome an nnfiniahed
large flower-Taao form. Half of thoae
towards the patio hare the shape of a
Heor-de-lyi^ bat they are modem ; whilat
the former are of Peraian origin, with-
oat modela in Greece or Italy. The
Ooort of Orangea, Paerta del Perdon,
and dstem are moat Mooriih. All the
former ingrcaaea erenow blocked ap and
dceed aare one. Obaerre thoee on the
S. aide, with their rich spandrila, pillar-
eta, and agimecee— /HiertocW Ftridon ia
the laigeat and moat beantif oL Theae
entrancea, very common in Spanish
cathedrals, were ao called from the in-
dolgencea granted to thoee who passed
ander them. On the sides of it are the
coats of arma of Oastile and Leon, and I
the inaoription aroond it ia :
' On thb ain> day op thb month
OP March, op thb bra op Cvsar,
141 5 (i377a.c), xnthbrsionopthb
Most High and Puissant Don £n
EiQui, King op dsnuL'
The doors themselTee are eoriooaly orna-
mented with bronae arteaonillea, form-
ing different pattema, and in Gothic
letters the won! * Deoa,' and in Arabic
charactera, *The Empire belonga to God :
allisHia.' Intheltfthcentoryaeireral
freaco paintings were placed orer thia
portal, bat they were defaced, and
wretched onea pat np in the 17tli and
18th centorieaL
OmH (/ OttMipeiL— Thia patio, 4S0 ft.
by 210 ft., ia diTided into three oaadroa
or qaartera ; in the centre of each is a
fonntain. There were alwaya treea in
it, especially palma and cyprsaasa, many
of which were deetroyed in a honicane
(1823.) Moat of the preaent orange-
treea date 16th centory. At each end,
except the 8., of this coort is a colon-
nade of marble piUara, sapporting dr-
calararohea. They date from after the
captare of OordoTa by the Christiana.
The dstem, need for i^ntioos^ waapat
up in 946 by Abda-r-rhAman, and the
coort ia the work of Said Ben Aynb^ 087.
On each aide of the entrance to the ca-
thedral ia a Boman military colnmn,
found in the moaqoe in 1582, with an
inscription stating the diatance (114 m.)
to Cadis from the Temple of Janaa,
which atood oh thia site.
Tks Bs(/vy.^Th» former Moessin
tower, boilt by the Khalif Abda-r-riiA-
man IIL on the aite of a atOl earlier
one, waa modernised by the Christians,
and then palled down by a atorm, and
the preeent baatard inaignificant atrnc-
tare erected in 1689 by Heman Rais,
crowned by a gQt atatoe of St BafaeL
InUrior, — ^^le first imprfasion ia that
of bewilderment and astonishment, pro-
daced by the interminable and aeem-
inglyconibsedmazHSof pillars, compared
by a French writer to a roofed-in foreet
Tlie roof ia 86 ft. high ; the cupolaa are
modem, and pat np in 1713. The
Moorish roof waa flat, the beams appa-
rent, painted and gilt, and made of aleros
116
OOBDOVA — CATHEDRAL.
(which is the Thus arHeulaia or Arbor
vita, a wood considered incorruptible),
which when taken down were found as
eoond as when placed there eleren cen-
turies before. The pillars numbered
once upwards of 1200, now reduced to
850 ; but if we include those embedded
in the wslls and others absorbed, so to
say, in works of repair, etc, there may
eren now be said to be about 1000.
They axe all monolithic (of one block),
and came, already shaped, capitals and
all, from different countries, Roman
temples, mosques, eta ; in Spain, chiefly
from ScTille end Tarragona ; in France,
from Nismes and Narbonne ; from Car-
thsge in Africa; frt>m Constantinople,
whence 140 were sent as a present by
the Emperor Leo ; and hence the direr-
sity of styles, sizes, etc They are all
of marbles of different hues and species
— the jasper, green and blood jasper, the
deep black, white, red, rose, emerald,
porphyry. The basements were sup-
pressed, probably toshorten their height
The* capitals are generally Composite,
almost all those on the E. side Corin-
thian ; but this character is vaguely ex-
pressed and rudely conceived. Others
hare purely Arab and African capitals.
These pillars form nineteen spacious
naves, from E. to W., and twenty-nine
from N. to 8., which, intersecting each
other at right angles, produce great
variety of perspectives, enhanced by the
elegant ultra-semicircular or horseshoe
arches, most originally placed one upon
another, and which, iised in this mosque
for the first time, add to its architectural
value: The important additions made
by Al-Hanssodr are in the African style
of transition, and characterised by the
presence of the ogival arch, used here
for the first time in the Moorish monu-
ments of Spain and the type of the
Spanish ogival style
Th4 Mih^r&b, CT Sanctuary of the
Jfotqm. — In this small and most beau-
tiftil recess, the Othmanio Koran wai
placed, and the Ehalif^ the Prince ot
the Faithful, Defender of the Faith,
Pope and Autocrat at the same time,
used to perform his chotbd or public
prayer at the window towards the ceca,
or holy of holies, and placed to the
Kiblah, or S. — ^that is, in the direction
of Mecca. This Mih-rdb forms A
heptagon 18 ft. in diameter, and 274 ^
high to the cupola. The pavement is
of white marble, as well as the base-
ment and the ahell-shaped roof (all of
one block). The six sides of the hepta-
gon are decorated with three-lobed
arches resting on marble pillarets, with
gilt capitals of most excellent workman-
ship. These stand upon a low cornice,
under which runs an inscription in gold.
Inside was kept the pulpit of Al-Ha-
kem II., unpaialleled in the world. It
was all of ivory and precious woods and
stones, inlaid, and fastened with gold
and silver nails ; it cost some £250,000,
equal, certainly, now to a million
sterling 1 In it was kept the famous
copy of the Koran made by Othman,
and stained with his blood. It was
contained in a box covered with gold
tissue, embroidered with pearls and
rubies, and placed on a lectern made
of aloe, with gold nails. This pulpit
disappeared not very long ago. At
the hour of the Azalldi this book was
opened and read by the Iman, and
then taken to where the gold and silver
sacred vases were placed, which appeared
in the illuminations of the month of Ra-
msdlffl.
To right and left of this sanc-
tuary were the habitations of the clei^.
To the right was also a door leading by
a passage to the Khalif s Palace, which
was close by. Al-Hakem II., who built
the Mih-rikb and Muksur2ih, began
these works about 901 A.O. (according
to the historian of Magreb, Ibn Adzari,
published in the original by Dozy of
OOBDOVA — CATHEDRAL.
117
Leyden, tod transUted by S. Gayangos
for Sr. Madrazo, 'Cordova,' pp. 178-4).
The cupola or 'cubba' of the Mih-rkb
was pat up in 966, according to some
hitherto unedited documenta.
Ths motaie omamefUalion surpasses
all the finest examples of this Byzantine
art elsewhere in Italy, Africa, or the
East It was the Greek Psephdais and
Moorish Sofeysafah. The Emperor Leo
sent the earliest examples of it to*Ab-
du-r-rhiman for his pdace of Azzahra.
The Cordovan khalit, Hnkem, sent an
embassy to Constantinople, asking for
artists skilled in Uus peculiar way of
giving to glass, flint, and metals the
effect and appearance, and almost the
texture, of a velret and gold brocade.
The artists came, bringing as presents
835 quintals of this enamelled mosaic.
The designs are Byzantine, as all ob-
jects of art and luxury were in Western
Europe in the 10th century already.
This as well as the rest of the mosque
must have shone like a palace of the
'Arabian Nighty' when in the festi-
Tities of the Rhamadhki this Mih-rkb
alone was lighted up by a lamp number-
ing 1454 lights, and the 601bs.-taper
placed by the khalit . The rest of the
mosque was lighted by 4 lamps like the
above ; 880 candelabra, most of bronze.
The total number of lights was 10,805,
and 750 arrobas of oil were used per
month. (See 'ALMakkart,voLL book
8d, chapter ii.) The Cufic inscription
refers to the two columns placed at the
entrance in 965 a. a by Al-Hakem.
When last we visited this mosque,
Muley-Abbas, a brother of the Em-
peror of Morocco, had just been through
it He went seven times on his knees
round the sanctuary, as was wont with
the Moors here and at Mecca, and
sighed and prayed, and then wept
loudly, sobbing like a child. AU this
iplendoor had been the' work of his
BOOiitori. They had raised this won-
der, and now the degenerate Moor
could not even read tibe Arabic in-
scriptions 1
Tks formal endUm nf the mo9qu€
into a eaihedral took place in 1288,
under the usual name of Sta. Maria.
The lateral aisles were converted into
chapels.
ffi^ CMapeZ.— Built . in 1547, by
Heman Ruiz, and finished by his son
and Di^ de Praves, 1599. The style
of it is Morocco-Gothic and plateresque.
The fine retablo, which cost 50,000
ducats, is the work of the Jesuit Matias
Alonao^ who began it in 1618, and
finished it ten years after. It is made
out of the rosy jasper from Careabuey,
with gilt bronze ornaments. The
painting is by Antonio Palomino. The
statues indifferent The tabemade,
also byAlonso, aided by Sebastiau
Vidal (1658), is very rich, and well
executed. Observe the magnificent
silver lamp hanging from the roof^ and
wei^iing 16 arrobas (1686).
CAotr.'This is the work of Heman
Ruiz, who commenced it in 1528, and
finished it in 1589. The style is pla-
teresque and effective. The tkUU are
sixty-three in number, and by Isabel
Famesio*s favourite sculptor, Pedro
Duque Comcjo, 1257— churrigueresque^
but ' there is great finiahing in the
elaborate details. The mahogany jml"
piU, with attributes of the Evangelists,
are clumsy — the work of Miguel Verdi-
guier (1766). Bnir$ Urn amm lies Lope
de Rneda, the grtet comic writer,
superior in many points to Moliire.
CkaptU. — ^Theibrty-five chapels and
offices around the naves are meetly
very indifferent They date generally
from a period unfiavourable to taste in
art, and their pictures, statues, etc.,
are very indifferent Notice notwith-
standing
QipiUa «U Am Andrii (1628).— A
picture of St Bnk^o^ by Y. Oarducho.
118
OORDOVA.
0, San StUban,^-UutjTdom. of the
mint by Lnii Zambiano. •
(7. dd CardmtU <S!a2(u»r.— Finlthed
1706; founded bj Cardinel Sektar;
churrignereeqae. la the aacrittU
major inquire for the fine Cnttodia of
1Mb (Qothic), for the Orm AiUigua,
ML of florid Qothio deUile, but ill re-
paired. The relies are kept here. The
beaatiftil Cnstodia of Arf(& waa begun
1618, and flniahed 1618.
The chapel of ViUavidon ia still
intereating to risit for its Moorish style,
and it waa the Maksorah once, all
pared with silyer. There are no inte-
resting tombs. C^pedes is boned in
front of Chapel of San Pablo (ob. 1608).
Observe thii artist's paintings of St
John, St Andrew, and The Lut Sap-
per, his masterpiece. Oyer altar de
San RafiM] hangs the Apparition of
the saiat^ a fioe paioUng by the ssme
master. A pillar is showa with a
radely traoed Crucifixioa, uAd to hare
beea the work of a Christian captire,
who ezecnted this woader with his nail,
and whilst he was for years fastened to
this pillar; an improbable story, as the
Moors never could hare tolerated a
Christian captire within a mosque;
besides which, they had prisons on
parpose.
Hours^— Theoathedraliaopenallday.
Therelica may be seen after 2JM) r.M.
Xinor Ohiirchoa* — 0(>UgicUad4San
HipUUtk-^JM^ middle of 14th cen-
tury. BaOt by Alfonso XL, in thanks-
giring for hia rictory at Tarifii, when
he won the battle del Salado, 1840.
Philip y., in 1728, remored to this
churdi the Capilla Beal, formeriy in
tha cathedral, and founded in 1781
by Henrique XL Ferdinand lY. and
his SOD, the chiralroua and gallant
Alfonso XL, lie buried here. This
church waa modernised in 1729, and ia
In tha rile taste of that period. In the
High Chapel lie the bodies of the lather,
mother, and brother of the grmn eapUan,
Qonxalo de Cordora, luckier than this
great hero, whose ashes were scattered
to the winds daring the French inva-
sion. Here also lies the erudite 'cro-
nista' Ambrosio de Morales, in a plain
tomb erected by his pupil, Caidinal
Sandoral y Rojas^ Archbishop of To-
ledo. The privileges, etc, of the Boyal
Chapel and' Colegiata were suppressed
by government in 1862.
^ureh (/ Sta, Marina d$ Agua»
Santas, — ^Modernised, except on the
outside. Founded in 7th century, but
rebuilt ofter the conquest Some in-
different pictures and tombs of the
Benavidei^ and of a Marquesa de Oua-
dalcazar (ob. 1808), who (a rare in-
stance in Spain) waa a blue stocking,
JDodora tn Filoao/ia y Ldrat Hwnamai^
Fellow of the Spanish Royal Academy,
eta, and died sged thirty-five. Most
of Uie parish churches date 18th and
14th centuries, but have been so ill re-
paired and churriguerised that they
have lost most of their importance.
Hu Bdfry Tower of San Nicola* is
very pretty and Moorish-like. Upon
it are the words, 'Psdencia, obedi-
encia,' said to hare been put up as a re-
proof to the nuns of San Martin, for-
merly in this square, who objected to
this church being erected opposite to
them, as it would impede the prospect
they then eigoyed. Visit the doisters
and staircase of San Paiilo ; Alo. Cano'a
Ecce Homo, in Chapel of San Poiro el
Mtal, now a cloth-manufactory; and
outside the town is the picturesquely-
situated Santuario de N. Sra. de Fuen-
ssnta (8th, 9th, and 10th September
are great holidays, kept up here with
pomp end pious jollification). Obserre
four oopper paintings, ascribed, to
Teniers, one of which represents the
* Crowning Christ with Thorns.'
Th4 JUaaar, or Khalifs Palaos^ was
COBDOVA — THS ALOAZAB.
119
rerj eztemiT^ and oocapied the die
of the present prieon, bidiopriek, etc.
Kow nothing remains ssre a few walls
and oroharda. It waa aitnated W. of
the dtjf and 8. of the riirer. It waa
the former palace of the Qothic kings,
where the khalifii lodged first, and then
repaired and modified it^ enlarging it
eonaiderablj. The little we Imowof
thia palace, donbtlees magnificent and
spadona, is derifed fh>m Al-Makkari
Ibn-Baahknwal, and Aben Hayyim,
who mention ita wonderful gardens and
halli^ and its baths prorided with water
bron^t from the €hiadalqniyir through
a hydimniic brick machine, called Albo-
Ufia. Theae baths existed till the end
of thelSth oentory, when the machine,
probaU J in the ahape of a huge hy-
dranlio wheel, waa deatrojred becanae ita
noise kept Qacen Isabella awake, when
ahewaa lodged in the Alcaar. The
Alcaar Nnero^ now a prison, waa for-
merlj the reaidence of the Santo Ofida
(Inquisition), and built in 1S28 by Al-
fonso XI. It is a aquare^ endoaed by
a thick wall, with towers at the angles.
The interior, with ita twenty dungeons
(calaboios) and seren patios^ we adriN
readers to abstain from fidting^ for it
is nowthe abode of misery, rice, filth,
and n^lect The gardena of the Al-
caar are most indifferent and weedy.
In the chapd is a good Crudfizion by
A. dd Oaatillo.
The Bishop's Palace datea of 15th
century, but waa condderably repaired
and almost rebuilt in 1746, in the chur-
rigueresque style. Ferdinand YII.,
whoee late seems to haTe been to dwdl
in confinement^ waa kept here a pri-
aoner in 1828, and attempted to escape.
In the Toum IlaU are kept the archirea
of the dty» deficient in general interest
and ill arranged.
Mwtta, — Cordora nerer produced
grsat painters — Pablo de C^spedes,
Arbasiai and thdr pupils^ Mohedano,
Zambrano^ B^>hadesque in his styles
Yds, who imitated Ouducd, Contreras
and Pefta, and the modem Monroy, are
the only names we know o£ The style
they adopted waa Italian and SeWllian.
The preeent picture-gallery contains
some 289 paintings — all rubbidi.
Among other curiosidadea, we may
mention a email bronxe deer, add to be
Mooridi woric, and to haTe been found
in the gardens of Anhara.
WoUb amd 6^ate.->The walls are all
of Mooriah workmanships thou^ re-
paired since. They are of tapia, and
strengthened by bold turrets^ square,
octagon, etc The gatee hare lost
mud^ and many all tiidr piotuiesque
former diaracter ; notice, nererthdea^
that 6f AlmodoTsr; of El Oaario,
flanked by turreta ; that of El Puente,
after des^pia by Herrera ; the two good
basd-rdieri abore are aacribed to Torri-
giano. Julius Cnsar describes the ori-
gind drcumyallation, of which little
haa been changed since (B.a 11-19).
Around the AlmodoTar gate lay the
andent Juderia, or Jews' quarters, and
it waa called by the Moors after them
<Bab-l-Tahud.' The tower doee to it,
Tom d4 la Mala MuerU, datea 1 40e.
Th$ JM^— The bridge orer the
Quaddquirir ia said by the Arab writers
to haTe been originally built by Octa-
Tiua Gbsar, but it waa entirdy rebuilt
by the khdifii of OordoTa. It is com-
posed of sixteen arches, and is Tery
IMctuxesque^ as well as the Moorish
mills dose toit^ and the Oalahcrra
(Kalat honeyi) tower, with ita pdy-
gond barbican and buttresses, is moat
effeotiTes and played an important
part in Uie aiige of CordoTa by Pedro
ofCastOe.
The jCndf of Moorish CordoTa are
the first that were erer paTedin Europe
and were ao by order of Abdu-r^rhlmaB,
in 850. The prindpal onea are the
Oalle de la Feria, now de San Fernando^
120
COBDOVA.
San Pablo, Carnieerii, Sta. Victoria, el
Potro, etc Visit the quaint and very
old aqnare of La Corrodent to called
becanae it waa the aite where tonma-
menta and eorrtr torot took place. The
wooden galleriea, etc, date 1688, and
are the work of Uie popolar and fieunoaa
Alcalde Ronqnillo. Readera of * Don
Qnizote' will not fail toTidt the Potro,
a popular qnarter, ao called becanae
formraly a horae-market (fotro, a filly).
Viait the Chapel of Hoapital del Car-
denal, which waa part of the moaqne
boilt by Al-Manaaodr, near hia palace
El Triuitfb ia a heavy, dnmsy monu-
ment, erected by Biahop Barcia in com-
memoration of ihemiraculoua apparition
of St BafiMl, the tutelar of Cordova,
whoae atatue crowna thla wtetohed
monument (1766).
PrivaU ffouta amd /Voii^Mte.— Moit
of the fine old aolarea built in the 15th
and 16th centuriea no longer exiat, or
are ao disfigured aa to deaerve no atten-
tion. Obaerve the houae of the Mar-
queaea del Carpio (18th century), and
Uiat which belonged to the famfly of
Paei de Castillejo.
Of the 900 hatha, remainaof two only
may be aeen, in Oille del Bafio Alta,
No. 5, aod Calle del Bafio Bi^«> ^o- 10.
They have been aadly disfigured, but
atOl preaerve their marble colurona, the
aquaro lumbreraa (lomru^ loopholea),
etc IntheOalledeksCabeiaaiaalao
a houae called de laa Oabeiaa, fh>mthe
heada of the In£uitea de Lara, that were
placed on the facade. The ballad,
mentioning how theae heada, treache-
roualy cut ofl; were aerved before the
Infantea' lather, ia very charaoteriatio
of that time I —
Un oottoM pUto fidu.
Ay, frata teaptaMi 1 mc
(See A. de Horaleir < Cr6n.,' lib. zxvi,
etc) Viait the Mooriah houaea, called
Oaaa de la Cuadra, in the Plaauela de
San Kioolaa, remarkable for its gal-
lery of jaaper columns, with Bynntine
capitals^ and a beauUftil arch, aadly
whitewaahed. That of Las Campana%
oppoaite to Church de Santiago, also
preaervea vestiges of past splendour and
taste
Within the city is also the Oami^o
(now Campo Santo), where Chriaitian
martyrs were put to death, and the aite
of the Boman fortresa and Mooriah Al-
casar. It waa hereabouta that grew
the celebrated plane-tree, planted by
Juliua Cnaar aftw the battle of Munda,
and which Martial mentiona : —
In Tartessbds domns est iioliMinMi term,
Qna dhres pfaicidiim Covduba Bctin amat.
E^, 6t,bookiz.
The house of El Conde del Aguila
(Plaza Anto. Cabrera) is also curioua.
BxoQraiona. — ^Three miles K.W. of
Cordova in a dehesa belonging to
Marq. de Guadaleaiar, anywhere now
but very rare fragmenta of broken
pillara are found, roae once the fairy
palace of Azddira, built by Abdu-r-
rhAman An-nasir, for hia sultana of
that name It waa all of marblea,
jasper, and atone, with great richneaa
of decoration — ^the atatue of the favour-
ite being placed over the door. The
architect waa the moat fiunoua that
Stamboul could produce, and thia royal
village, a Mooriah Versailles^ aprang
forth, as if by magic, under the wand
of the Louia XI V. of that period. His
harem contained 6800 women and 800
hatha. Hia body-guard amounted to
12,000 men. Hia houaehold conaumed
18,000 Iba. of meat daily. The worka
were begun in 986-7 A.a, and lasted
many years. 8000 mules, horses, and
camels weredaily employed, with 10,000
workmen, who were paid from one to
three dirhema a-day (about £1). The
khalif waa so abs^bed by the works
OOBBOVA — BX0UB8I0NS.
i21
that he eren mknd three Fridaje' Za-
Uh at the moeqiie, npon which the the-
ologiui MmidhAr threatened him pub-
licly with hell fire. 4300 marble
ecdmnna were brought from Borne, Nar-
bonne, Tnnia, etc. The total ooet
amoonted to 7| mfflions of dinahre
(524 milliona aterling), which were de-
frayed by the third of the emperor*a
rerenne. Many other detaik concern-
ing this wondroos palace and ita two
moeqnea may be found in Al-Makkart's
hiatoriea-' Hist of Magreb^' by Ben
Adari, etc. There is here a bnried
mine of Moorish art» that calls loudly
foralCarietteoraLayard. SeeJZaeitfr'
clot, ste., d$ EtpcMa, Oordoy% p. 407.
An excursion may be also made, espe-
cially in summer or spring, to the Arri'
attfOf i league from OordoTa, on the
slopes of the Sierra, and in a charming
situation. It was the Bissefidi, a TiUa
erected by Abdu-r^hAman, but of which
nothing now remains. The present
edifice and gardens belong to the land-
lord of Hotel Suiso, who lets it on Teiy
moderate terms. An omnibus daily in
summer. The country around is woody,
and pleasant paseos can be taken. The
carob-tree, erergreen oak, rariegated
dstui^ myrtlei^ and palms grow forest-
like. According to Conde, that master
in erudite errors, the first palm erer
seen in Spain was planted here by Abdu-
r-rhAman, who is said to hare composed
to it the melancholy rerses in which he
compares his life to that of the tree
transplanted from other lands : —
Xa tunbiait
SfM M|ttl fcmtm« etc.
Close by are the ffermUagis nf Vol-
pmraim. The ErmUoi are Tery pic-
turesquely situated, and endosed by a
low walL The head hermit^ or hermano
mayor, hasa laiger house than the rest
The chapel is indifferent Monastio
and eremitical lifein Cordoraisof great
antiquity, and, it is thou^t^ was intro-
dueed by the celebrated Bishop Hosius,
who hsd seen it in Egypt These
wretched horels, now chiefly inhabited
by lasiness and ignorance^ were once
the refrige to which worn-out Talour,
deluded ambition, and often repentant
crime, fled during the middle ages.
Around are ssTcral lorely rides, throu^
rose-gardens, pine-forests (Pmuipmm)^
chestnuts, and oliTes. The resales of
GordoTa were once the pride of the Moor,
and sung by their poets. They culti*
▼ated them with great care ai^ inge-
nuity. £bn-el-Amam's 'Ha^ji,' <Abdu-
el-8air,* and other special treatiies, are
curious to consult on this matter.
Another ride takes one to the ruins
of a hieronymite convent, looking oTer
the Campifta, and lying amid orange-
groTSi^ evergreen oaks^ and luxuriant
oUves. These latter are reckoned the
best in Andalusia, though some prefer
the Serillanas. Lope de Rueds, in his
charming 'entremes,' called 'Las Acei-
tunas,* praises those of CcrdoTa ; and
Lope de Vega, in his * BatUe of the
Gate,' 'La Gatomaquia,' sayi^ 'Las
sabrosas de Gordoba aceitunas.' The
coscoja, or scarlet oak (^m which the
kermes proceeds), the msdro&ce^ or
strawbeny-tree^ qoejigo, the piffple
sauge^ the straw-coloural gualda, woad
blue, splendid nigela, will draw the at-
tention of all botanists and lorers of
flowen. Indeed, the mineralogist need
not be idle ; immense coalfidds^ copper
minei^ etc., abound in the Sierra Al-
magrera, besides very important quarries
of porphyiy, white and black marbles,
etc. Nor will the sportsman lose here
his time, for the sierra abounds with
game ; there are S42 species of birds ;
Uie lynx (Felix pardina) ; the melon
(or fferpuUt widringicniij, almost un-
known to naturalists ; the grifo (Oipa$*
tu» barbatui); the wild boar, deer,
ffhMni>M^ harei^ and especially rabbit%
123
OOBUl^A.
Anglers will not find mnoh to do in the
QnadilqniTir and efflnenti, which,
nerertheleaa, prodnoe tenoai (tenches),
berbos (bsrbel), snd exquisite eels,
(anguilss).
There is sn indifferent Plszade Toros
and a theatre. The Pablio Library,
called Blblioteca ProTincial, contains
7000 Tolnmes, mostly collected from
sappreased conTents ; free and daily
admittance.
SxCVMlOlf TO MOMTILLA.
i/. A— iBtdwcing only for Um wioe-cdbis,
vines, etc., of MoodUa.
CM*M9UMW»r.— By the Cordova to Malaga
laiL Cordova to MootOla, distance, 50 kiL ;
time, i| hri. Fares, ist cL, 071. ssc. : td cL,
IfMi^lflk^A decent posada. ThMsaalland
now oniaqtortant city, popi I4.6S4» (• pictur-
esqnely sttuated on the two hills of El Castillo
and L«s SOeias, from which the view is exten-
nve. Its churdies are indilTerenL In the
hiffhest part stood once the HMSt glorioos castle
in an Andahtsaa, which was hailt by the Grsn
Capitan's fiuher, Pedro Fern, de Cordova, and
demolished by order of Ferdinand the Catholic,
to punish its owner, Marqnds del Arigo, for
havinf imprisoned within its dungeons Feman
Gomes de Herra. The site is now occupied by
some large granaries. This, the Roman Munda
Betica, is now a dull, backward town, celebrated
only for its exquisite MontiDa, a peculiar,
flavoury sort of dry, light sherry, with much
body, and which communicates aroma to all the
wines it b mixed with, and especially sheny.
The MMwiifaMi^ sherry indicates a dam of wine
whichi^Havour somewhat resemblesthatofMon-
^'Mm It is ahnost ignored elsewhere than here,
but must some day rival sherry itself, and there
are fortunes to be made here, were specularinn
and industry 10 venture establishments. There
are several wine-growers, whose bodegas may
be visited ; among them we shall mention Sr.
Alvear, a gentleman of Anglo-Spanish origin.
These wines have no other rivals in Spain, save,
perhaps, those ofPag»dt Ri0 FrU. near Cmbm,
3 leagues from BacmL
Boola of Brferenee.—!. * Corogralla
de la Provinda y Obispado,' by Casas-
Desa. First YoL only published. Cor-
doba, Nogn^ y Hant^ 1888.
2. 'Brere Tratado de Geografla de
la ProTincia de Cordoba,' by same ;
Cordoba, Garda, 1841. Both excellent
works.
8. 'Indicaor Cordobes,' etc., written
especially for trayellers by Las-Casas-
Desa ; Cordoba, Rodrigaes, 1867. £x-
cellent and acoiurate.
4. The geology of the enyirons of
CordoTa has been studied by Pratt,
*Bal. French Soc GeoL, 2d snies, yoL
I T. p. 298, 1848.
coruRa OJO.
Capital of pror. of same name ; sof-
friganofSantisga Pop. (1881) 80,182.
Capitsnia-Qeneral of Qalida.
Boutea and Oonr. — 1. From Mad-
rid, by Aalorffa; Northern R. line
to Bayonne, as far as Ya. de Ba&os;
time 84 hrs. Branch to PaUnda (San-
tander Ry.) ; time i hr. PaL to As-
torga by rail ; time 64 hrs. by Leon ;
dist, 176 kil. , Fares— 1st cL, 77r. ; 2d
cl, 67r. 76c At Astorga take da to
Cmfta, 48 leagnes ; time 2days.
tHneraryfirom A iUrgm {tks
AstoroL
Bcmbibre
ViUafruica
Sobrado
Logo .
Bshamnndft
LaConiBa
The best dOigeoces art those
Peno Canilaaa.
CORURA — ROUTBS, VtC
135
Roun (from Leon, p. 2\S).—Orbiffo,
—The bridge cirer tlie Orbigo was, on
the 10th Jtdy 1484, the lite of the jnu
itarmm called El PUo Honroeo, per-
formed bj Don Soero de QniAones,
when he challenged and fought daring
ten days all knights who pasMd on their
way to the grand jnbilee at Santiago ;
and this he did in order to be entitled
to lemoTe an iron link which he wore
roond his neck tvvj Thursday in token
of hii captiyity to the lady of his lore.
177 lances were split, serenty-eight
knights baring accepted the chidlenge,
and, though called a (fentle pom, one
knight was killed and eleren wouAded ;
but Don Staero prored yictorioui^ and
the link was reniored by heralds amid
great pomp and ceremony. His swwd
is. at the Madrid annouiy. Ho. 1917.
The country is flat and most unin-
teresting faring and dusty in summer,
and wind-blown in the wintry months.
▲storga (ProT. of Leon). — Bishop's
se^ 4808 inhab. Fonda da NorU,—-
This Tery ancient dty, the Astmriea
Augruta of Pliny, was an important
centre of commnidoation in the time of
the Romans, and four vim diveiged,
leading to Bngai Zaragoa^ Tarragona,
and to Aquitaineb across the Pyrenees.
Its wall% of Roman work, were re-
spected by Witisa, an exception whidi
he extended only to Leon and Toledo.
TheystCU subsist inall their picturesque-
nesB and strength, linked here and tha«
by maasiTe cubos^ and forming a pro-
longed oblong square, extending from
E. to W., and following the lerel of
the ground. On the E. extremity,
sereral Roman sarcophagi are embedded
in them. The part played by this
dty in the annals of Spain is yery
seoond-imte. It fell a prey to Moussa's
sddien^ was recoTcred by Alfonso I.,
rebuilt and peopled again byOrdofio
IL with the inhabitants of the Yieno,
then taken by Al-lfansso6r, etc. Dur-
ing the Peninsular war it offered ■
herdc resistance first to Loison (1810),
and next to Junot, who was obliged to
retire^ but subsequently entered, a capi-
tulation being offered. Its capabilities
of resistance, were, howerer, scanty,
and the surrender excusable. Astoiga
is the capital of La Maragateria, a dis-
trict of some four leagues square^ dtn-
sted between the Pioos of £1 Tdeno
and Foncebadon, to aW. of Astorga^
and exdudrdy peopled by the honesi;
actiTc, and interesting race of Mazagatos
(Mauri Oapti), who are descendants, it
is supposed, from the Moon^ whose wide
breedieB and part of thdr costume they
hare preserred. The prindpal dght
here is
TK€ OaiMraL—Tht see of Astorg»
is as old as 847, when its bishop^ Domi-
tian, was present at the Oc^mdl of
Sardes. The cathedral dates 1471, and,
owing to several repairs, has been
modernised, and presents a medley of
Gothic, churrigueresque^ and pliier-
esquei
The interior is diWded into three
nayes, the lateral ones being Tery nar-
row and lower than the centraL It is
68 metres long by 88 widei The itattt
Iff tk$ €hoir are elaboratdy carred in
imitation of the early period of Ckythic ;
they date 1661, an4 sre the work of
Tomas and Roberto. The lower row
consists of busts of saints of Old Testa-
ment ; it is inferior to the uj^wr row,
in which admire the male saints on the
right, and female saints on the left;
aoootding to etiquette^ all of the Hew
Testament Some of the stained i^ass
is good, but not early. ' The trasooto
was churriguerised in 1788. The rqia
and pulpit are fine^ and date 1688; by
L4aro Asoain, of Bilbao. The finest
thing here is the wtaAfo mayor, the mas-
ter^eoe of Gkspar de Becerr^ 166i^
and for which the chapter paid 41,000
dueatiL Itisofpent^ooalshi^eaeh
124
OORURA — ROUTES, Eia
ci the five oompArtments consisting of
three tiers ; the centre of the principal
tier is occupied by a tabernacle adorned
with figures, and under a canopy sup-
ported by two angels ; that of ^e se-
cond represents the Assumption of the
Virgin, who. is seated on a throne
formed by cherubs ; that of the third
is her coronation. This grand, simple,
and beautiful sculptured poem is
crowned with groups representing the
Passion. The relieyos represent the
different episodes of the Yiigin's life,
and are of the three orders. Obsenre
and admire the execution, draperies,
attitudes, and expression ; tiie grouping
and general composition are forcible
andclassicaL
The cloisters were modernised, and
not ineffectively, by Gaspar Lopez, end
of 18th centuiy ; the sacri^ is of 1772.
The remaining churches at Astoiga
are indifferent The agimeoes and
early Qotiiio of San Francisco may be
looked at On the site of the mined
castie stood once the proud Palado
of tiie Marqueses de Astorga. The
ruins exhibit good specimens of medi-
eval militaiy architecture. Obsenre
its cubos and buttresses^ and the osorio
motto^
Do aoevo higar poaicroo ■
Moveiia Janus podieroo ;
with a rope and sliield, all very pictur-
esque.
The streets are m-paved; all is back-
ward and desolate. The Paseo Huero
is pretty.
BmtUrihn,^6S^ inhab., situated on
the confluence of the Hooeda and Baeak
Fillaflranca da rMrM>.~This all
tourists who intend to make an ex-
cursion into the Yieno wfll make their
head-quarters ; pop. 2600 ; a decent
posado (La Hueva).
IiUgo. — Pop. 21,298; capital of pro-
▼ince of same name ; bishop's see ; on
the left bank of the MiAo. A good po-
sado in the Barrio de San Roque. The
Lucus Augusti of the Romans, who tre
quented its sulphur baths on the Mifio^
and of which some remains can be
seen, as well as a dyke. The walls are
very interesting, 80 ft. to 40 ft. high,
and about 20 ft. thick, flanked by
cubes, formerly eighty-five in number.
The ramparts are now the paseo, and
from them the view is pleasant and ex-
tensive. The streets are clean. The
Plaza Mayor, with arcades on one side,
is the rendezvous of local types — Mam-
gotas and anieros. The Libraiy del
Obispado contains some 7000 volumes,
proceeding firom suppressed convents.
The only interesting edifice here is
Th4 Cathedml— It dates 1120, when
it was built by Maestro Raymundo,
whose contract with the Chapter is dated
t]iat same year. It was finished 1177.
The exterior has been modernised, as
well as the incongruous towers and
doistors, of which only two lateral
doors retain the former style. The
interior consists of three naves, well
lighted up, with low arches, and a
galleiy above. The Silleria of 1624 is
a good sample of the gallego sculptor,
Fiandsco de Moure. This cathedral
shares with San Isidore of I/eon the
privilege of having the consecrated
host permanentiy de mafUfiesio. The
H. doorway is early and interesting ;
within a vesica in the tympanum is a
figure of Our Lord, and below is, as a
pendant, the Last Supper. The high
altar is modem and indiffer^t. Be-
hind is a chapel dedicated to Our Lady
of the Large Eyes I Ecclesiologists may
visit the conventual churches of Los
Capuchinos and Sto. Domingo; they
are 14th century buildings, and though
partiy modernised, and the former de-
secrated, still contain well-preserved
details.
The mineral spring is about 10 min.
walk from the town. Its temperature
COBUl^A.
125
Is 86* Cent, tnd it Is most efficadoos
in nerrons complaints, diseases of the
skin, etc
Gei^eral Moore, in his retreot on
ConiAa, halted here (Jan. 6, 1809),
and gave hii wom-ont troops some
days of rest. Soolt, who had been sent
in his porsoit, came np soon after, and
hesitated to accept the battle presented
bj the EnglislL Ignorant of the state
and nnmbers of the enemy, the French
general adopted a defensive line, and
lost time in partial attacks and manoea-
▼ring. On the 9th the British forces
retired in good order, and fell back on
La CknuAa, unmolested by the French,
who were for some time unaware of the
retreat of an army which they conld so
easUy have annihilated, had tiiey, with
their forces and fresh troops, attacked
it at once, and boldly.
B€tamo8.—TTOY\ of Comfia ; 7919
inhab. Near the rivers Kendo and
Handeo.
2. From Skmtiago, 9) leagues ; 7 hrs.
Santiago to Siqueiro
Lein ...
ComOft • ■ «
League
. a
••*
. 5
8. From Ferrol (see at end of OunrAo,
Excunion to Ferrol).
Sleamtn,
4. From Bayonne, steamers of Comp.
lAtemationale de Kayigation ^Yapeur,
two a-month; distance, 629 k0.=884
Fr. mar. m. ; fares, 1st cab., ISlfr. 60c. ;
8d cab., lOOfr. Time 40 hrs. Offices
at ComAa, Andr6s Gerrido; at Bayonne^
see Vigo,
6. From Yigo, 16 hrs. ; 1st cab., 60r. ;
2d cab.,40r.; 3d cab., 20r., by same
steamers.
6. From liverpool ; 76 hrs. Com-
pania Hispano-Alemana } also the
*Tago' and 'Ebro' ; 1st cL, 9 guineas ;
2d d., £7 (Cia. Hispano-Ini^lesa).
7. From Havre once a-month, 285fr.
8. Marseilles to Southampton and to
Hamburg touching here; laigesteamei%
slow, Oia. Hispano-Alemana.
9. From G^on In 18 hrs. ; two a-
month, by steamers of Cia. Internation-
ale, and de VUnion ; 1st oL, 200r. ;
2d cl, 140r.; 8d d., lOOr. ; 146 mar.
m. Offices, Domingnez GiL
10. From Santander, the *Gadii'
(400 tons), <C4r^' *Apostel,' and
' Oapricho ; small trading steamers, for
passengers also^ two a-month, 28 hrs. ;
fares, 1st cL, 820r. ; 2d cL, 240r. Bet-
ter by the laige steamers of Cia. Hii-
pano-Alemana ; the *Catalufia,' 2800
tons, the * Hamburg' (2000), and
' Barcelona' (2000), once a-month, same
fares. Offices at Sres. Hgos ds Ddriga,
Huelle.
ooBinSI'A.
Inns^ — Fonda del Comerdo, in Calle
ReaL The best is, perhaps, Casa ds
'Inocencia.'
(V^9. — Suiio and Del, Correr;
charges, 16r. to 20r.
CkmnUs ai C<miiHa.^H, B, if.'s, 0.
C. Braokenbuiy, Esq. , also for Denmark.
Frcmet^ M. Ad. Cabarrus. Belgium^ A.
deVita. iViisfio, Jos4 Pastor. Rimia,
Luis Martinez y Guertero.
Banken,—!!, F. Bairie and Co., cor-
respondents to Messrs. Hoare, Henries,
Farquhar, etc '
Comfia ii the chief seaport in Galida,
and rival of Vigo. It lies half-way
between Capes Ortegal and Finisterre,
in a situation most favourable to trade.
The bay is spadous and most secure^
ships being sblo to enter it at all times
and in all weather. The port itself ii
defended by the Castillo de San Anton
and that of San Diego, and the road*
stead by Castillo de Sta. Cms (eight
186
OOBUtA*
gmit) tad btttfliy de U Qa. The
cliniile it delicioa% and etn be ■troogly
feeommesded to iiiTalide. The mor-
teUty is 1-82; there dying 44 aged
between 76 tiid 100. liring is good
end Tery eheep. Fniit end ^eyciflent
fiehabomid. Indeed, engleneenmeke
this their heed-qnarter% end sooar the
troot-etveeme which flow into the bey ;
the beet being the Lemie, Eo^ Tniie.
end AUonee. The tnde is yeiy doll,
not exceeding £250, 000 between exports
end imports.
The dij is dirided into two yeiy
dilTersnt portions— the npper, aUa^ por-
tion end a lower one, bc^fa, celled Pee-
cadsria, and which, once bat a refoge
of fishermen, has gradoally outstripped
the former end older pert» end is im-
proTing and prosperoos. The Oalle
Beel and Calie Espos y Mine ere
broed, handsome, and mndi frequented.
La Marina is the eyening summer
peseo, and a most charming one it is.
Englishmen will not fail to yisit the
Jaidin de Sen CSarlos, in the centre of
which stands the tomb of General
Moore^ with the inscription ; ' Joanes
Moore. Exerdtns Britannid Dux.
Prslio ocdsos a.d. 1809.' The Paseo
de Sta. Margarita commands extensive
▼lews on the Bay del Orzan and Torre
de Hercules, on the site of a PhoBnidan
pharoe, which rises 1 m. N.W. of the
town, and was repaired by order of
Tn^{an, The preeent one has been eon-
sidmbly improved, ii 898 ft high, and
can be seen at a distance of 12 m.
There im a small theatre (Teetro Huevo) ;
a large tobacco manufactory, established
1808, which turns out some 898,000 Ibe.
annually, emplo]rs 2800 women, and ii
worth a visit The public ediflcee are
meet indifferent The churches are:
Santiago, in the upper town, of the 11th
century ; obeerve tiie S. door, the apee
and ]^pit The CoUgiata, Gothic
(1258), but with a good Byzantine W.
pofch, and a loffy tower. Convent of
SUl Barbara, a fine basso-rdievo of
15th century, over a lateral door. Con«
vent of San Francueo, where Philip II.
lodged when he came here to embeik
Cor England, 1551, and now turned into
a preddio; and in the Sam Jorgt^ an
old Jesuit church, some pictures (An-
mmdation and Purgatory) of Peter
Yanderlaken.
ffidorieal JVMm.— La Oorulia, tw-
meriy called La Cnha (corona), and
Groyne by the English, is said to have
been founded by tiie Phoenicians, and
was taken by the Unmans, A.u.a 698.
Here, July 28, 1888, John of Gaunt
landed, to daim the crown of Castile in
right of his wife, the daughter of Pedro
d CrueL Here, May 1588, the Invin-
cible Armada was refitted. It wascom-
poeed of 186 ships (59,120 tons), armed
with 8165 guns, and manned by 8252
sailore, 2000 volunteer^ 2088 galley-
slaves, 20,000 veteran troops, and ac-
companied, bedde% by 290 monks,
priests, and familiars, sent to convert
the English people, and also attend
to the spiritud want of the army ; but
the Drakes, Frobiahers, and Hawldnses
made great havoc among the Spaniards,
and completed the work of destruction
which the dements had begun. Ho
doubt can be entertained but that this
expedition was, and may be again, a*
great lesson to England, for had not
the Spaniardslosttime in wdting for the
Duke of Parma's flotilla, the invading
army would have landed undisturbed
on the 7th August, and, under the
moet favourable circumstances of sea
and weather, would have mardied on
to London, and easily have destroyed
the capitd of the hated * Inglesa;' for
the so^ften-repeated *Bellona-like' ap-
pearance of the Queen, her address to
the troopi^ etc, was not till tUven days
afterwards, and on the 5th no army, not
even the body-guard of the Queen, had
OORURA.
1S7
been MMmbled; tad Leioeiter, with
only 4000 men to oppose to 80,000, wm
but Just commendng his entrenched
osmp St nUmrj. Philip II., on lesrn-
ing the Iste of thst expedition, which
hsd been ihuned with so mnch csre
■end st so great sn expense^ betrsyed
ss little ooncem ss he did sgsin when
the Tietory of Lepsnto was announced
to him at the Escorial. Both erents
were bat the wiU of Ood, end on both
occasions of joy and sorrow his great
Christian sool checked his pride, and
made them weigh equally before God.
La Corofta fdl a prey to Drake snd
Korris, April 20, 1689 ; and here again
was foQ^^t the battle of La OorUBa,
Jan. 10, 1809, between Sir John Moore^
at the head of 14,800 men, and Soolt,
who commanded 20,000. The British
infantry occupied the inferior range
of the Elyira hiUs. The right, formed
by Baird's dirision, approached the
enemy, while the centre and left were of
necessity withheld in such a manner
that the French battery on the rocks
rsked the whole of the linei Qeneral
Hope's diTision, crossing the main
road, prolonged the line of the right's
wing. The resenre was drawn up near
Airis, in the rear of the centre. General
Frsser's diTision remainedon theheights
immediately before the gstes of the dty.
The action was hard. General Baird
defeated Foy at ElTira, and F^tget re-
pulsed La Houssaye ; and had General
Fruer's division been broQght into
action towards nighty and when the
French were already falling back in
confbsion, they would hsTe been most
signally defeated ; but Sir John Moore
was wounded, and so was General Baird;
and Sir Johji Hope, who now com-
manded the forcee, pursued the original
plan of embarking during the night,
which operation took place in the most
admiimble order, so that when the
F^eneh approached the town, which the
inhabitants faithfully maintained for
some hour% the Knglish, to their sor-
prise, were seen ssiUng lustily on the
main. The English lost sbont 800
men, and the French some 8000. lUs
battle and retreat have been the caase
of much and often angiy contioreisy.
Setting aside the opinions of the hi^est
English military authorities, all faTour-
able to Moore, we shall only quote
what his opponent^ Marshal Soult, has
said of him, 'See dispositions furent
toigouis les plus oonTenaUes aux dr-
Constances, et en profitant habilement
des sTMitsges que les localit4s pouTaient
lui foumir pour seconder sa Talenr, il
m'opposa partout la rMstance la plus
4neigique et la mieux calculi; o'est
ainsi qu'U trouva une mort ^^orieuse
dcTsnt La Corogne an milieu d'un com-
bat qui doit honorer son sourenir.'
Wbilst being carried to his lodgings,
the gallant wounded soldier used to ask
at intenrals if the French were beaten,
and being told they were, he exprened
a great satisfaction.
'His countenance continued firm, and
his thoughts dear ; once only, when he
spoke of his mother, he becsme sgi-
tated.' His last words were, 'I hope
the people of England wiU be sstisfied,
I hope my country will to-d^r do me
justice.' 'The battle iras scarcely ended
when his corpse^ wrapped in a militaiy
doak, was internd by the officers of his
staff in the dtadd of Corufia.'— Napier's
ffidaryqftiUBmintularJP'ar, toL L
£xeurtian to El FtrroL—A. By land,
9i lesgues. A charming ride, amid
orange and lemon groyes, through
Betansos and Puentedeuma, on the left
bank of the Euma, with a fine bridge.
Gape Prior is seen in the distance on the
left, standing N. W. of Ferrol and next
Cape Priorino, which form the entrance
to the port' Follow up the beach to the
dty.
128
BSOORIAL.
B. By sea. A steamer leayes twice
a-day ; the passage is 1| hr.
JVmo/.— Pop. 18,670 inhab. (PtoT.
of Corufia). Oodiz, Cartagena, and
Ferrol, are the three great naval de-
partments into which Spain is diyided,
which are themselyes snbdiyided into
eleven tereioi, then prorinciasy and
lastly, distritos maritimos. The present
departamento comprises all the ports
and arsenals of norUiem Spain.
Inn: Posada de San Felipe. £1
Ferrol, the name of which is derived
from el farol, the lighthouse, was
a mere fishing village before 1730,
when its excdlent port and sitnation
drew the attention of Qovemment
Very extensive dockyards (darsenas)
were built, which exceed forty acres in
extent The town itself is divided into
three parts — the old, the new, and the
eateiro. It is strongly fortified, and
considered impregnable ; notwitlistond-
ing which, it ought and would have
been taken in August 1800, by Ad-
miral Warren and General Pulteney,
had they not lost time and good
weather in obtaining possession of
minor and unimportant points^ such as
Grafia and Fort San Felipe. It was
taken by Soult in 1809, after six days'
blockade ; and in 1823 Captain Hoth-
am took possession of it with a mere
handful of men. The town is slowly
imjffoving; but would do so much more
rapidly if the Government made it a
traiding port, and not exclusively mili-
taiy.
The dockyards are also gradually
recovering from their former desolation
and absence of nuUnitU, and the most
recent improvements introduced in
ship-building by England and France
are being adopted with intelligence and
activity.
Admittance to visit the darsenas,
astillerosy etc, is to be easily obtained
on application to the authorities. They
areentered at Puerta del Parque, leaving
to the right the SaUs de las Armas.
The dockyard is divided into a smaller
outward and a larger inward portion.
Behind are the dwellings of the opera-
tives, and in the H. angle are the found-
ries^ rope-walks, and magadnea. Visit
the grades de construcdon or ship-slips^
the esteiro, the timber depdts of Carran-
za, Carragon, etc
There is a pretty Alameda and Fuente
del Dique (water here is delicious), a
well-proportioned church of Son Julian,
and some well-conducted naval estab-
lishments^ such as the Hospital, Bar-
racks, de Guardas Marinas, etc.
Book$ of JU/trenee,—!. ' Historia y
descripdon de la 0. de la Corufia,' by
Yedia and Goossens ; Corufia, Puga,
1846. Very well written, and abound-
ing in curious and useful information.
2. ' Investigaciones sobre la Funda-
don, etc, de la Tone llamada de Her-
cules,' etc, by Comide; Madrid, Cano,
1792, with six prints.
FerroL — ' Historia y Descripdon de
la y. y Departamento dd Ferrol,' by
Arost^uL To be soon published.
E8C0RIAL.
Prov. of Madrid, diocese of Toledo,
pop. 1726, including both villages.
Boute and Oonr. — It will be advis-
able to visit the Escorial whilst at
Madrid. There are three trains a-day
in winter, and four during the summer,
besides extra ones on holidays ; distance^
61 kiL; trains, Ist cL, 22r. 50c ; 2d
cL, llr. Time, 14 hr.
Omnibuses are found in attendance
at the station, which convey travellers
to the village of Escorial in 20 min. for
2r. a head, and 2r. lai^ trunks, Ir.
smaller, and {t, for hat-boxe% etc
ESOORIAL — MONASTERY.
129
Inni.— The Tillage is moet backward
in ererything. The only tolerable inns
are, La MirandA and La Y izcaina ; the
charges high ; the people Ooths, and
extortionate. A cicerone is here a
necessary otiL One named Comelio,
aiioB £1 Sordo {the Detrf), has been in
.the habit of showing the lions of the
Esoorial with singolar accuracy, ikongh
aUo hand; fee, lOr. to 16r. or 20r. for
the whole mn of the sights. These are
shown according to certain routine, and
al different hours. Begin as early as
possible ; a whole day will only afford a
hurried Tisit
The hours for yisiting the different
portions of the Escorial are — Chwrek
amd iVNi<Aeoi»— Open from 10 A.M. to
12 P.M., and from 2 p.k. to 4 p.m. ;
Pslaoe ^own about 1 P.M. The usual
order is, Church and Pantheon, Palace
andOasita*
General Desoription. — There are
two small Tillages close to each other
which bear the name of El Escorial,
deriTed from the scoric of iron, yestiges
from former iron-mines. They are dis-
tinguished by Esoorial de Abigo and
that of Arriba, which Utter comprises
sereral miserable granite-built houses
and half-ruined edifices, used in other
times as caTalry- barracks, etc The
Esoorial is a «i^ reoZ, or royal residence,
and is called from that, and from the
Palace and Monastery, 'San Lorenzo
el ReaL' There is still a season or
temporada during the summer months,
and were there better hotels and some
comforts, its pifiares and chestnut woods
would be a greetresouroe to the parched-
up Madrile&os ; and if the archires of
the kingdom could be remored hither
from out-of-the-way Simancas, many
adTantages would be gained by travel-
lers, nadonales, theiilliigerBthemselYes,
and not a little for the edifices, which
are sadly ne^ected.
The Bighta sre, the MonasUry,
K
comprising the Church, Pantheon,
Library, and the Palace ; the Camia del.
Principe ; the more indifferent i^iUci de
Felipe //., La Fresneda, etc
Konastery. — This stupendous edi-
fice— a mountain of granite shaped into
a palace^ a church, and a conyent, the
leriathan of architecture — is reckoned
by Spaniards as the eighth maryel of
the world. It nerertheless belongs to
that class of the oppressiye sublime and
gigantic, which, whether in nature or .
art, awes or strikes at firsts and then
yery soon only causes ennuL To under-
stand the Escorial it is necessary to haye
studied deeply and most impartially the
character and genius of its founder ; fw
this is not a monument which is the
expression of an age or a people^ but
bears the stamp of a man of a special
train of thought and feeling. Philip
IL must be judged not in the light ot
the 19th, but in that of the 16th cen-
tury. There is no doubt that the Esco-
rial existed already, ideally, in the
mind of his grandmother, Crazy Jane,
whoae morbid deyotion yeiged on in-
sanity, and in Charles Y.'s early and
constant desire to retire into seclusion,
and his death in a conyent. Spain must
be in a manner explained by the East,
and neyer by the North, as it too often
is. And thus, after the fashion of the
Eastern sultan^ the Spanish kings haye
alwajTS sou^t the seclusion of their
palaces, which their piety and the bur-
den of soyereignty turned into conyents.
The Monastery of the Escorial is the
key to Philip's character, never, as yet,
perfectly understood by historians. Suf-
fice it, for the present, to observe that
as he was the proudest among kingi^
and the most devout amongst monks^ it
was not all his fault if he built oonvents
that look like palaces, and palaces that
were also convents. The Escorial was
built in compliance with the deeirei
130
BSOOBIAL — M0NA8TKRT.
often ezpretied by Chiriet V. to Philip^
to liATe a bnrul-houM for him and liis
deaoendanti, and aa a aolemn act of
gratitude to hia patron taint* St Law-
rence^ to whoae protection he aacribed
the Tictory of San Qnintin, which hap-
pened on that aaint's veiy. day (Ang.
10, 1567). It waa not a panic-inq»ired
TOW, aa haa ao often been repeated,
made during the action, nor waa there
any chnrc)i of St Laurent deatroyed
during the action. The battle waa won
by Phibl)ert of Sayoy, and Philip II.
airired only four days after the victory.
The fonndo^s 'Oarta de Dotadon,' in
Cabrera's 'Vida de Felipe IL,' written
and signed by Philip, contains all hia
reaaons for founding the Escorial. It
runathus : —
'In acknowledgement of the many
and great blessingB which it has pleased
Qod to heap on us and continue to us
daily, and, inasmuch as He has been
plessed to direct and guide our deeds
and acts to his Holy serrice, and in
maintenance and defence of Hia holy
&ith and religion, and of justice and
peace within our realms; considering
likewise, what the emperor and king,
my lord and father, in a codicil which
he lately made, committed to our care,
and charged ua with, respecting his
tomb, the spot and place where his
body and that of the empress and
queen, my lady and mother, should be
placed ; it bomg just and meet that
their bodies shodd be moat duly hon-
oured with a befitting burial-ground,
and that for their souls be said continu-
ally, masses, prayers, anniyersaries, and
other holy records, and because we
hare^ besides, determined that when-
erer it may please God to take us away
to Him, our body should rest in the
aame place and spot near theirs . . .
for all these reasons we found and erect
the Monastery of St Lorenzo el Real,
near the town of £1 Escorial, in the
diocese and archbiahopric of Toledo^
the which we dedicate in the name ik
the Blessed St Lawrence, on aoooont
of the special derotion which, aa we
have said, we pray to thia i^oiioua
saint, and in memory of the laTOur and
Tictories which on his day we reoeiTed
from Qod. HoreoTer, we found it for
the order of St Jerome, on accountof our
spedalaffectionandrespectforthiB order,
and that which was also bestowed upon
it by the emperor and king, my lather.'
For two years he waa looking for
some spot, in the Tidnity of Madrid,
which mi^t be farourable to his pur-
pose, and at last fixed on the wfld,
roclqTf and secluded pine-dad alopea of
the Guadarrama — the reiy frame for
such a picture. Juan Bautista de To-
ledo was called from Naples, and en-
trusted with the design. The first
stone was laid on April 23, 1565, and
on August 20 the church was begun.
The rnl designer was Philip himsdf,
who was a man of great and pure taste,
an enlightened and generous patron of
artiste. He used to come frequently
from Madrid to watch the progress of
hia creation from the summit of a hiU
cloee by, and suggested changes, and
advised different details. The erection
of this, the laigest and first great edi-
fice in Spain into which the Grssco-
Roman dement was cast, constituted
an important epoch in the histoiyof
Spani^ art Its characteristics are :
vast proportions, admirable harmony
and unity of design, simplidty, mas-
dveness, grandeur. Whatever defects
or qualities are noticeable must be as-
cribed to Philip, who influenced the
architect's decision ; but it must never
be forgotten what its object was, the
means employed to attain it, and the
general effect attending the execution.
In ^567 Toledo died, and his first ayu-
dante, Juan do Herrera, succeeded
him. This other great man made
BSOORIAL — OUUKOU.
131
•ereral bappj alteratioiu, but, on, the
whole, followed the original designs.
He was ably aided hj Fray Antonio de
Villacastin, and the hoilding rapidly
adTanoing, was completed 18th Sept
1684, twenty-one yean after it had
been begun, and at the then enormous
cost of about £660,000.
The edifice itself— that is, without the
offices, etc. — is a rectangular parallelo-
gram, of 744 ft (span) long, K. to S.,
and 680 ft E. to W. The square
covers 8002 ft, and a surface ground
of 600,000 ft It is of the Doric order,
and made entirely of Berroquefia stone
and of granite, ofwhich there are quar-
ries in the vicinity. The distribution
is thus : — ^The quadrangles were divided
into three parts from E. to W. ; that
in the middle formed the church, por-
tioo, and principal entrance ; that
towards the 8. was made into five
cloisters ; the part to the H. was di-
vided into two portions, one allotted to
the habitation of ladies and gentlemen
of the household, and the other to the
convent and offices. On the £. side
Toledo drew forth and out from the
line another square for the palace,
which also comprised the high chapel
of the church, so that tribunes should
be made into it from the royal apart-
ments. Thus ^e colossal edifice was
divided ; from its angles and centre
spring eight towers, about 200 ft high,
and it is crowned by the cupola or
dmborio of the church.
The facades are migestic, but some-
what, as a French autiior says, ' of an
awful simplicity.' The western one is
the finest, 60 ft high and 740 ft long.
It has two towers at the angles, and
three noble entrances. The eastern
facade has nothing to characterise it
except the back of the high church and
its front The 8. fafade is the most
denuded, and looks not a little like a
huge poor-house or barracks ; and bar-
racks they were, indeed, for 800 Jeroni-
mites, a portion of the vast army of
monki^ the sturdy soldiers of the faith,
who fought and won the battle of the
mind against barbarism, and handed
down the knowledge and the practice
of Christianity. The K. side has three
spacious entrances, leading to the Cole-
gio and Palace. Everything in the
edifice is on a colossal scale. Suffice it
to state that there are 16 coarts, 40
altars, 1111 windows outside^ 1662
inside ; 1200 doors, 16 doisters, 86
staircases, 8000 ft of f^^sco-painting,
89 fountains, and about 82 leagues of
surface to walk upon. It is an error to
suppose that the strong-minded archi-
tects ever intended to represent in its
general shape a reversed gridiron, the
instrument of St Lorenzo's martyrdom
— it is purely imaginative. The roofs
are covered with slates and lead.
Primeipal Eniranee is the W. one.
Over the portico are the libraries.
Enter now tiie
PcUio de IcB Heyes, — Is 280 ft long
by 186 ft wide — so called from six
colossal statues representing the six
kings of the house of David ; indiffer-
ently executed by Monegro in granite,
with portions in white marble and
crowns and insignia in gilt bronxe.
That of the tutelar saint placed over
the portal, is also by .the same.
The Ohnroh (Tetnplo) was begun
in 1668 and finished in 1686. It is
oonsidered the masterpiece of Herrera,
and the triumph of the Gneco-Roman
applied to Christian temples. ' It is
320 ft long, 280 ft wide, and 820
ft high to the top of the cupola. It is
all granite and of the Doric style ; the
greatest simplicity prevails, and ma-
jesty, height, and vast proportions are
its characteristics. The form is a
square basilica, assuming the shape of a
Greek cross. The roof rests on fooi
132
SSOORIAL — CHURCH.
yery xnaanye square piera» which cone-,
•pond to eight others placed in the walls.
Qrerall these run twenty-four srehes,
forming six nayes, so comhined that
three nayes are seen firom eyeiy part of
the temple. The two principal nayes
form the Greek cross, and are 58 ft
wide and 118 ft high.
Ths Chapeli cand AUars.—The first
on the left» called Df lot DodartB^ has
fiye altars with pictures of saints by
Alcmso Sanches Coello and two by Lnis
de CarbigaL The tomb and statue of the
Infanta Dofta Carlota are indifferent
In that of El PalrodiUo are also seyend
pictures of female saints by the same
painters. See, besides, seyend others
by Pelegrino Tibaldi, and by Luca
Cangiagi, and Luis de Carbajal, who
followed £1 Mudo's manner. Ko*
tics especially all those by this latter
(Juan Femandes Kayarette), who is to
be sought for here ; admire his St.
Philip and Santiago, St Barnabas and
St Mathias on the last pier, Santiago
and St Andrew (signed and dated
1577), SS. Simon and Judas, SS. Bar-
tholomew and Thomas, etc, all yery
fine, richly-coloured Titian -like, and
powerfully rendered. The others are
by Zuccharo, Qomex, and Sanchez
Coello, who painted the following : —
SS. Paula and M6nica, SS. Catherine
and In^ SS. Ambrosio and Qregorio,
SS. Basilic and Atanasio, Geronimo
an 1 Augustin, the former as a cardinal
and the latter as a bishop^ looking at-
tentiyely at a child who is filling s hole
in the sands with water issuing from a
shell (signed and dated 1580) ; Sa
Paul and Anthony in the Wilderness
fed by a crow (signed and dated 1582) ;
SS. Lorenzo and Esteban, and dressed
as deacons (signed and dated 1580) ;
St Vincent and St (korge, etc
The pulpitt were certainly not forgot-
ten by Herrera/ and some powerful
motiye must iiaye preyented his erect-
ing any. A portable one was used in
his time. The present pulpits, which
cost £15,000, were the gilt of Ferdinand
YII. ; they are made of alabaster
and the richest marbles, ornamented
with mezzo-relieyo medallions, pilla-
rets, etc, in gilt bronze. They are
sadly out of keeping with the other
sober, quiet, simple portions of the
church, and are of no artistic yalue in
themselyes, though exhibiting glorious
specimens of the Spanish marbles.
The Organa, — ^There are two ; one in
the Iglesia Vieja, and the other seldom
used, and the work of the Fleming
Kaese Gil, and the ofhers by Masigeles
and his sons ; that in the S. is yeiy
fine, and is considered one of the best
in Spain.
The vaulted roo/^ or hoveda, was ori-
ginally stuccoed white and dotted with
blue stars. In the reign of Charles II.
its compartments were painted al/reeeo
by Giordano, happily sumamed Liicch
Fa Presto, who is said to haye finished
all his work in the Escorial in seyea
months. There are eight compositions,
representing subjects from Holy Writ
and allegorical The composition is
good, the execution hurried, yet faith-
ful, and the colouring yeiy fine, though
somewhat tarnished by dunp.
The High Chapel is 70 ft wide by 50
ft long, and comprises the high altar
and oratorios. In the centre rises a
flight of red-stained steps, steeper than
was intended, but to afford space for a
cupola under it for the pantheon, and
that in this manner the wish of Philip
might be accomplished, thatmassshould
be daily said over the bodies of the
kings. The altar is made of precious
marbles and inlaid jasper, covered with
a jasper stone of one whole piece. It
stands isolated. At the sides are doors
with jasper jambs, etc., and beautifully
inlaid mahogany, which lead to the
aagrario. On the back of the altar is
SSOORIAL — 0HX7B0H.
133
the consecration stone of the chnrdi,
which act was perfonned by Clement
YIIL'snonda ThertfiaMotsglorioas,
tnd the piotnies desenre close inspec-
tion, however difficult it be on account
of Uie bad light and dark wood and
jaspers. It ii 98 ft. hi^^ and 94 ft
wide^ of the four order% and composed
of red granite, precious jaspers, and gilt
bronze. It ii the masterpiece of the
Milanese Giacomo Treszo, who here em-
ployed to perfection and great effect all
the orders of classic architecture except
the Tuscan. The tabemaoulo was de-
•signed by Herrera and executed by
TnoK^ who finished it in seren years.
The pictures, of no great merit, are by
Pellegrino Tibaldi (suljects, Nativity,
Adon^n, Martyrdom of St Lorenzo),
andtherestbyZucchait). The 'Scourg-
ing' is the best work of Zuocharo's at
the Esoorial, and not as dry, cold, and
raw as his paintings always are. The
statues are by Leon Leoui and hii son
Pompdo, 1688. The altar cost about
£40,000.
Saifrario. — ^There are some indifferent
frescoes by Tibaldi, and some rery rich
Spanish marbles and jaspers. The sag-
lario constitntes the coulisses of the
religious spectacle on great festivals
offored to devout and sensual piety; and
here from behind these screens, waU%
and curtains, the sacristanes, those able
scene-shifters, prepare the lights, incen-
soriei^ place and remove the vases, and
alternately draw, diminish, or change
the curtains and many-coloured veils,
placed before the window and calculated
to mitigate or graduate the li^t, ao-
oocding to the nature of the festival
The nlieano is one of the richest in
Spain : much of the valuable matter,
gold vases, ornaments, precious stones,
etc, were carried away by Qeneral
Houasaye and his troops ; they took the
flesh and left the bones. However, these
oooftitate the real valus^ and are gohi
and caviare to the vulgar. Amongst
other buHi^ ds guerre was a statue called
La Matrona or La Mesina, given by the
inhabitants of Messina to Philip IIL,
weighing 220 lbs. silver, which held in
her right hand a golden custodia weigh-
ing 26 lbs., besides a heavy crown with
rubies and other precious stones, and,
moreover, forty-seven of the richest
vases. There are now about 7421 relics,
amongst which are ten whole bodies,
144 heads, 800 whole arms and l^gs, etc
See the fine Ana del Mbnummio, which
formerly possessed twenty-six invalu-
able Greek cameos, one of the real bars
of San Lorenzo's gridiron, the femur of
this saint with portions of his flesh
roasted and broiled {todado y OBodo),
and one of his feet with a bit of coal
between the toes, etc
Orat&rum and EiUimro» JRealei, — On
each side of the altar are placed the ora-
torios, low chambers or tribunes of duk
marble fw the use of royal persons when
they come to hear mass. That on the
left was used by Philip II., and in a
small and narrow room dose to it he
expired. Above, and about 12 ft hi^
are placed the bronze gilt and painted
effigies of the kings, all kneeling. On
the right of the altar are five statuea.
The first is that of Charles y., kneeling
on a cushion, and dose to him are, to
the right, the Empress Isabella, mother
of PhiUp IL; behind, his daughter the
Empress Maria, and his sisters Eleonora
and Maria. On the leftof the altar are
the statues of Philip IL ; on his right is
his fourth wife^ Anna, mother of Philip
IIL; behind, his third wife, Isabella ;
on the right of latter his first wife, Dolka
Maria of Portugal, mother of Don
Carlos, and behind her ia this prince^
immortalised by Schiller, but who was,
historically speaking, a poor imbecile
much taken care of by his father. These
statues are portraits, and very remark-
able for the execution, likeneasesi And
134
ESOORIAL — OHUBOH.
detaflt of embroideiy ; obaenre alio the
plumage of the ee^es, etc They were
all the work of Pompeio Leoni, who was
paid fur them about £15,000. The Latin
insoriptioi)! are bj Arias Montana
AnU SacritHa, — Indifferent ceilings
finely painted by Qranello and Fabrido.
The pictures are mostly copies from the
Italian school Na 68. A Descent from
the Cross, by Van der Weide, and a San
Jnan de Dios, a sketch or duplicate by
Qiordano, an Adoration by the same,
and a St Qeronimo eucribed to Ribera.
Fine fresco arabesque ceilings by Qran-
ello and Fabrido, imitating predous
stones, etc Twenty-six of the finest
paintings formerly here were removed
to the Picture Gallery of Madrid in
1827.
N,B, — ^Tha numbers of the pictures
were put up in 1864, and a catalogue of
all those actually in the Escorial formed
by Sr. PolenS^ a restaurador of the Pic-
ture Gallery of Madrid. No. 62. Gloria,
Purgatorio i Infiemo, a$eribed to El
Greco, known also as the Dream of
Philip II. 08. St Francis of Assise,
by the same 64. St Peter of Alcan-
tara, by Zurbaran. 65. St Francis of
Asdse in the desert ; and 66. St Paul,
both by the latter. 68. Jacob Watch-
ing Laban's Flocks, by Ribera. 71. A
copy of Raphael's Transfiguration. 72.
Christ Wailing the Apostles' Feet, by
Tintoretto, who painted it for the
Church of Sta» Maroela at Venice, and
belonged to Charles I. of England, at
whose sale Philip lY.'s ambassador,
Cirdenas, purchased it for £250.
76. St Peter in Gaol, said to be a
replica by Ribera. 77. The two St
John% ascribed to Greece, are of his
early style
81. Jesus bearing the Cross, sscribed
to Guide RenL
88. St Gerome, sscribed to Ribera.
85. Descent from the Cross, by Yero-
n<
86. A Mystical Subject, by Tlnto.
retto.
88. Crudflzion, by Titian.
89. Mystical Subject, by Veronese.
90. St Eugenic^ Archbishop of To*
ledo^ by El Greece.
92. San Onefre, by Ribera ; signed.
98. Msgdalen Penitent, Tintoretto.
98. St John in the Desert, Titian.
101. Virgin and St Joseph Watching
the Chfld ssleep» Veronese
108. Burial of Christ, Ribera.
The Na 84 is called lia Santa Forma,
placed at the S. end of the room. On
the altar is kept the wafer which bled
miraculously at Goroum (Holland) in
1525, when it was trodden under foot
by Zuinglian partisans. It was taken
up, and after being some time at Prague
and Vienna, was sent to Philip II. by the
Emperor Rudolph II. in 1592. Thelaige
painting was first sketched by Rizzi, and
at his death taken up and modified by
Claudio Coello, who, after seren years'
labour, made it his masterpiece Thesub-
ject isthe procession and ceremony which
took place In this yery sacristia in the
presence of Charles II. All the heads
are portraits ; the prior's, holding the
custodia, is Santos, one of the earliest
and best historians of the EscoriaL
Behind Charles are the Duke of Me-
dinaceli, his prime minister, the Duke
of Pastnna, ete It is a yery fine pic-
ture, full of expresdye yigour, exed-
lent perspectiye, and forms a page of
histoiy worth yolumee It has been
touched up in 1846, and well copied by
Lopez tor the Madrid Picture Gallery
(Na 576). There are some fine temos
and other church stuffSi, beautifully em-
broidered, and exhibiting pictures from
Holy Writ embroidered in silk. Spsin
was always cdebrated for this kind of
embroidery, and the bordaderas en oro
of this day continue the good tradi-
tions of that art, which originated in
Ciudad Rodriga Many of the yest-
SSOORIAL — CUUKOU.
135
mental etc, in the Escorial were em-
broidered after designs hj Elmudo,
Tibeldi, etc There is one valned by
Sigaenza at £46,000.
The Camarw was erected in 1692 by
Olmo and Rid, or RizzL There is a
l^orions collection here of precious
marbles, unrivalled anywhere else.
There is a cnstodia containing above
10,000 predons stone% and which cost
£6000 ; it is a present of Qneen Isa-
bella and the King Consort, made to
the monastery in 1866.
In the OapUulario is a fine old folio,
written by the monk Martin de Pa-
lencia, and containing eighteen fine
miniatores by Andrte de Leon, Sala-
zar, and other great miniatnrists of the
time.
The C3b»r.— Visit first the ant$<oro§
placed on the sides of the choir. The
statne of San Lorenzo is an indifferent
Roman statne sent from Rome^ and
aeeommodi to represent the Christian
hero ; the four lunctos or divisions are
painted by Giordana In the other
ante-coro is a St Peter and St Andrew,
by El Mudo, and fresco ceilings, also
by Giordana Cloee to this the Libre-
ria del Coro, where are kept the colos-
sal choral books, some of them being
two yards wide ; each leaf was made
out of the skin of a calf. The Psalms
of Maitines are by Cristobal Ramirez
and others. The style of letter or
writing is that called jMoiMf by the Span-
ish monkish caligrapheis, all very able
hands, and the books date from the
foundati<m of the Escorial. They were
magnificently illuminated by Andrte
de Leon and his pupils, Julian de Fu-
ente-el-Sas and Ambrosio de Salazar.
See especially, and as specimens, the
three Pasionarioe and Ofido of the
Apostle Santiago by Fuente-el-Saz, and
the Beginning of tiie Mass on the Day
of St ffimon and St Judas, by Salazar.
Though many are wanting^ and others
are torn, there are still fine specimens
of monldsh bookbinding by the Pft-
rises and Pedro del Bosque. Na 128,
A Christ Crudfied, by Kavairete, of
little Talue^ and a curious diptych by
Boech, representing the Delists of this
World and Punishment of the Wicked.
The choir is placed at the entrance of
the church, and continues the central
nave, and though 80 ft above the pave-
ment, is still low enough to allow spec-
tators to follow the mass with ease. It
is laxge and brightly lighted ; there are
two series or rows of stalls, both be-
longing to the Corinthian order, and
designed by Herrera himself, and made
out of ebony, cedar, box, and other
choice sorts of wood ; they are simple
and unadorned, but very elegant imd
well carved, especially the prior's stalL
To theS., and close to a small concealed
door, is the stall which was used by
Philip II. ; and here he was kneeling,
absorbed in fervent prayer, when
through that small door a messenger
glided, in bearing the news of the vic-
tory of Lepanto ; but, as when he re-
cdved the tidings of the destruction of
the Armada, his countenance remained
impasdble, and he. resumed his in-
terrupted prayers. The lateral fres-
coes by Romulus Cindnato, represent
subjects from life of the tutelar and of
St Qerome^ founder of the order, to
whose care the monasteiy was entrusted
by Philip, as they were in great fii-
vonr with him, and had been so also
with Charles Y. at Yuste. The other
frescoes are by Luqueto ; the ceiling
is also by hijcn, and represents the
Bliss of Heaven; in a comer is the
portrait of Father Yillaeaatin, one of
the Escorial architects, and behind it
the painter introduced his own ; upon
observing which, Siguenza said that
he was ^sd to see that the artist
(whose way of living was not very or*
thodox) had placed himself in Paradiss
136
XSOORIAL — OHUBOH.
beforehind, for he wm much afraid
that he was in fo great a hairy to make
monej that this could never become
a reality. The cryatal chandelier,
though much ill-treated by the French,
is a fine specimen, made at Milan, and
giren by Charles II.
The /odstof (Intern) is a present
from Charles IL The ea^e, with
spread wings, forming it^ carries in its
beak the gridiron, emblematic of the
tutelar^s martyrdom. It is clissicsl in
style^ but indifferent in execution. The
gem of this choir is the beantifril Car-
rara marble crucifix. It was made by
Cellini, and is signed ' Benrenutns Zo-
linus Ciris Florentinus (adebat, 1662.'
The great Florentine carved it fur his
lord and master, the Duke of Tuscany,
who gave it to Philip IL The artist
prised it much, and in his autobio-
graphy he says: — 'Although I haye
made sereral marble statues, I shall
only mention one, from its being of a
kind most difficult for art to render —
that is dead bodies ; I speak of the
image of Our Lord Crucified, for which
I stodied a great deal, working upon
it with the diligence and lore Uiat
80 precious a timulaere deserres, and
also because I knew myself to be the
first who erer executed crucifixes in
marble.'
fia$Uh$(m, — Descend a few steps,
which are, as well as the walls, of
precious marbles. On the seoond land-
ing the door to right leads to sacristia
of the Pantheon, and that on left to
Pantheon de los Infimtes. Philip II.
built a plain vault, but Philip IIL and
PhiUp IV., who did not inherit the
ideas of simplicity of their sire, built
these theatrical show-rooms — ^this al-
most ironical gilding of bones, and
most pagan-like series of urns. There
is the icy blast of death that chills
one's very bones, sombie darkness, j
something opptessiTe and repolsiTe I
amid these shining marbles and gilt
bronxe ; nothing of the feelings that
fill the soul and mind in the presence
of the truly Christian, yet regal and
beautifbl tombs in medisval cathedrals,
with their sculptured effigies praying
or asleep.
This pantheon (the very name is
pagan) was completed in 1664. Over
the portal is the history of its erection,
'l4«ussaoer mortalibus exuriis,' etc
At the sides are Roman statues, alle-
goricaL One is Nature, and the other
represents Hope, with the words,
' Katura ocddit,' ' Exaltat Spes.' The
Pantheon itself is some 46 ft dismeter,
and 88 ft high. The cupola is low,
owing to its being placed just under
the steps leading to the high altar.
It is of the Composite order, after
designs by Marquis Crescend. It is
entii^y made of marbles from Tortosa
and Biscay, and jasper fhnn Toledo, etc
The altar is also made of the same mate-
rial, heightened here and there, as else-
where too, by gilt bronse ornaments,
and an indifferent basso-relieyo, repre-
senting the Burial of Christy by two
Hieronymite monks.
All round the octagonal chamber are
placed in rows, within niches, twenty-
six marble urns, identically sited, and
not -unlike an anatomical collection.
The kings are placed on the right of
altar, and queens on leit, and none save
kings and mothers of kings are buried
here, all according to etiquette and strict
classification, worthy of any French
bureau. There are wanting Philip V.,
Ferdinand YL, and their queens, who
are buried at La Grai^a and Madrid.
Upon one of the urns Maria Louisa,
wife of Philips wrote her own name
with scissors. When Queen Isabella
comes to the Escorial, die makes it a
point to hear midnight masses in the
Pantheon ; it is also what Ferdinand
VIL liked to do^ as well as his mother.
S900BIAL — OONVKNT.
137
In the Infantes Pantheon, diagnstingly
called 'El PndriderOy' pudrtn^ are
placed in most familiar confusion the
bones of all the Princes and Qneens of
Spain whose sons did not reign. There
are upwards of sixty bodies : here lie
Isabelle de Yaloii and Maria of Porta-
gal, dose to the ill-fated Don Carlos,
son of Philip ; the son of Charles Y.,
Don Juan of Austria, who entreated
to be buried here, 'as the fittest re-
ward for his seryioea' (his body was
brought from Kamur, May 1679);
Louis Xiy.*s natural son, the Duo de
Yenddme, etc We understand there is
some talk of reforming this porti<m of
the Pantheon.
The Ckmrent. — ^Enter from thoTes-
tibule of church into Sala de Secretos,
so called, because eren whispers may
be heard from any angle, owing to the
fonn of the ceiling. Cknutro Priiuipal
Ba^o. — ^All of granite, except the marble
pavement ; its style Doric. This lower
cloirter is a square of 212 fL each side.
The frescoes with the subjects from
life of Christ are by Tibaldi, or after
his designs, but executed by other
artists. The £. side is all by Mm, but
none deserve attention, and they have,
moreorer, been wretchedly rtdoftd by
Polerd, Marin, AigandoUa, k Co.
Patio de lc$ SvangelisUM$,—lM ft
each side of the square, and 60 ft high.
There are some indifferent statues of
the Apostles^ by Monegra
Ths Sala de OapUidoi, or Chapter-
houee. — ^There are some pictures on the
-walls, mostly copies from the Bassanos,
and many others with fine names^ but
evidently copies.
833. Christ Presented to the People
by Pilate, Tintoretto.
831, 884. By Caballero M4ximo;
two Yirgins. The latter picture was
lemored hither from a Madrid convent
886. Koah Intoxicated, by Giordano.
887. TheSatyrMar^yaa^Vythei
Yery fine.
889. Nativity and Adoration, by Bi-
bera; signed, 'Giuseppe de Bibera,
Espatkol Yalendano, de la Ciudad de
Jitiva, Academico Bomano. F. 1640.'
841. The Sons of Jacobs by Yelas-
ques ; painted by him at Bome, and
durinff his first journey thither, and
sent u> Spain, together with Yulcan's
Foige (Mad. P. GaL, No. 195), and his
own portrait for Paciieco.
848. Nativity, by Bibera ; 844, 847,
848,byGiordano. ThelatterTitianesque.
849. St Gerome Penitent, by Bibera
(signed).
882. St Marguerite ; copy or replica
of Titian's at P. Gall, No. 861, tttm
which it varies (repainted),
855. St Gerome Praying, by Titian
(signed).
859. St Christopher (wood), by IV
tenier.
871. Crowning Christ with Thorns,
by Bosch, either a copy or replica of
that in P. GalL of Yalenda, No. 878.
An oratorio on the subject ' Omnis
caro ftsnum,' by Bosch, signed : ' a pic-
ture,' says Father Siguena» 'worth
many books.'
899. St John, ascribed to Caballero
M4ximo.
SalaPrioral. —
891. Flowers, by F. Bassano (signed) ;
belonged to Charles I. of England, and
was purchased at his sale.
892. Flowers, by Mario Mini, sur-
named dei Fiwi
895. ' Yiigen de la Antigua,' a copy
made by A. Sanches Coello of that
effigy in Cathedral of SeviUe; dates
1564.
411. The Prayer on Olivet, by
439. Copy of Titian's Eoce Ucmo,
by El Mudo.
^42. Loth, ascribed to Yaocaro.
444. Christ at the PhaiiseeX VT
138
S900BIAL — OONVEMi:
Tintoretto^ pnrdiAsed at Charles I. 'a.
sale for £100.
440. The Lord's Sapper, by Titian,
formerly in the refectory (repainted).
448. Qneen Esther, by Tintoretto^
purchased at sale of Charles I. of Eng-
land for £100.
458. Hades^ by Bosch. A pendant
in Mad. P. GalL, No. 460.
468. Flowers, by Mario dei Fiori
(signed 1660).
Iglma Fi^ — Used as a chapel nntQ
the completion of the laiger actual
chnrch. On each side of the altar
are an Ecce Homo and Adoration of
Msgi, by Titian, perhaps only a copy
or replica of No. 882, in Mad. P. GalL,
ill treated, if not altogether disfigured
and spoilt, by restorers, and a copy of
Titian's Burial of Christ, formerly
here^ end now at the Mad. P. GalL,
No. 818. In the high altar is a large
painting by Titian, representing San
Lorenzo's Martyrdom — rery fine, but
ill restored, plaoed in a bad ligh^ and
the picture itself reiy sombre. It has
been engrsTcd by Cornelius Coort
468. EnUmmieiUo (eflSgy, etc) of
Charles Y., by Pantoja, dated 1699.
470. Our Lady of Soirow, by Ti-
tian (I).
476. Martyrdom of Santiago, by El
Mudo ; in Uie background. Battle of
CUt^o (signed and dated 1671). The
executioner's face is a portrait of a
blacksmith, a countryman (jpaiBcmo) of
the painter^s (Siguenza).
477. 480, 484, 406. Escutcheons of
the House of Austria ; they are sketches
of some that were to haTe been placed
orer each enterramiento in high chapel,
by Pantoja.
478. Annunciation, by Veronese
(signed, dated 1683), was painted for
the high chapel, but found too large,
and Tibaldi's (No. 2) placed instead.
479. Nativity and Adoration of Shep-
herd% hj Tintoretto^ painted for the
ivtoMo of high chapel ; there are^ besides^
seyeral indifferent Cangiagi and Zne*
caros.
486. St Maurice and his brother
martyrs^ by Grecoo (signed,.
EsedUra Principal leads from the
latter cloisters to the uj^ier ones. It is
magnificent, and the work of J. Baut
de Toledo, and J. Baut Castillo, sur-
named El Beigamasco, and father of
the fresco-painters, the Granelli The
frescoes on the walls are by Luqueto
and Tibaldi, of no merit, and scenes
from the battle of San Quintin, by
Giordano, and an allegory of the foun-
dation of Escorial by Philip. All the
figures are portraits.
Claudro Principal AUo contains but
few good pictures. No. 144. Christ
Appearing to His Mother after the Re-
surrection is ascribed to £1 Mudo.
The series from life of St Lorenzo are
by Carducd, and indifferent, and the
scenes from History of St Gerome, by
Gomez. A fine St Gerome Penitent
(No. 174), by £1 Mudo, signed, and a
once magnificent Nativity and Adora-
tion of Shepherds, by same (No. 176),
before which Siguenza says he often
heard Tibaldi exclaim, <0h, gU beUi
pastorir
176. Sacrifice of Abraham, a copy of
Andrea del Sarto's in Vienna P. GalL
(a replica in Mad. P. GalL, under No.
887). This original picture, of which
the Madrid one is a replica, was sent
to Francis L of France, by A. del
Sarto. The replica was, at Andrea's
death, purchased by Marq. del Vasto,
or Guast, whose porteait Titian painted.
187. Holy Family, by El Mudo^ was
a great favourite of Philip's.
188. The Scourging of Christ, by the
same ; the head of the Saviour, fine.
189. Descent from the (>dss, hj
Veronese (1).
Avia de Moral—Thia ffaU of Jfo-
B800RIAL — CONVENT.
139
ralUy WIS used* by the monks to hold
conferences on points of morality and
theolpgy, and solve casuistio oontro*
▼ersiea.
Piehim.—lOS. The Besmrection of
Christy ascribed to Veronese.
111. Burial of San Lorenzo, by El
Kudo ; used to be hong in his own
rooms at the EsooriaL
118. Descent from the Cross, signed
by Veronese.
114. Charles V., an early copy from
Titian's at Vienna.
116. John of Austria, copy by Car-
re&os.
Camaiin, — Little remains here of
the former treasures, most of the best
pictnres having been removed to Mad-
rid. There are some MS. by Santa
Teresa, the works of St. Austin, written
in the 8th oentury, and some relics.
905. A Crucifixion, ascribed to
Titian, and 910, a Vitellum, painted
and stuck on wood, ascribed to Holbein,
Lucca of Holland, etc. (it was a present
to Philip from Philibert of Savoy).
There are, besides, several miniatures
by Leon and Fuente-el-Sas.
Celda FriortU AUa, — Some good mar-
queteiie ; the windows look on the gar-
dens and fish-ponds. 192 is a copy by
Carrefio of Simches Coello*s very fine
portrait of Father Josi de Siguenza,
the learned and earlier historian of the
Esoorial ; the rest are copies. Close to
this cloister is a room where Ferdinand
VIL wasconfined, having been arrested
for high treason. It contains a few
pictures: a copy of Raphael's Trans-
figuration by a Flemish pidnter ; an ez-
cdlent one of that great master's ' Perla,'
by Santos. 821. A Virgin, by Carlo
Dolce, etc
In the Cdda Prioral Bc^a is a por-
trait of Charies V. by Pantoja, aged
forty-seven, signed (No. 419).
420. Philip II., aged twenty-five, by
Antonio Moro (signed).
424. Portrait of Mariana of Austria,
Philip II. 's wife, by Carrifio.
426. Portrait of Charles IL, aged
fourteen, by the same, replica^ copy, or
original of No. 250.
The rest of the convent is occupied
by eight smaller cloisters, the apothe-
cary's hall, kitchens, etc — aU on the
same colossal scale
Idbraiy. — ^This portion of the edifice
bears most completely and strongly
marked the stamp of the found^'s
and architect's mind. As the Esoorial
was intended to be the largest convent,
the noblest church, and, besidefl^ the
emporium of the fine arts, sciences, and
letters of the sge, there were seminaries
and schools formed, and a magnificent
library, collected with care and dili-
gence, and containing at length invalu-
able treasures of Arab art and science^
Greek and Hebrew MSS., etc. The
Biblioteca is placed above the porch of
the Patio de los Beyes. It is 194 ft.
long by 82 ft. wide (Spanish). The
arched ceiling is painted by Tibaldi and
Carducho with subjects personifying
the sciences and arta The composi-
tions and allegories, etc, were the woric
of Siguenza. The bookcases ana
shelves are made of ebony, cedar, orange,
and other choice woods, and were de-
signed by Herrer ; the pavement is of
white and daric marbles. In the middle
of this long and beautiful ro(Mn, very
well lighted up, are five large marble
and jasper tables, with smaller ones in •
porphyry, for the use of reader^ a pre-
sent from Philip IV. There are several
portraits here ; that of CJharles V., aged
forty-nine, is a fine copy of Titian's, by
Pantqja. Opposite is that of Philip IL,
aged seventy-one, ascribed by some to
Pantoja, and by others to Moro ; Philip
III., aged twenty-three, by Pantoja;
and Charles II., aged fourteen, by C^-
refto. There is, besides^ a marble bust
140
ISOOBIAL — dONYENT.
of Cioero, add to hare been found at
Hercalaneam ; a plaster boat of the
great Spanish aeaman Jorge Joan, and
two baasi-relieyi repreaenting the two
aidea of the medal giTen by Philip II.
to Herrera, and engraved by Qiaoomo
.Treno. A portrait of Herrera, one of
laabelle of Portugal, Charka Y.'a wife,
by Cranach (I), and of Fray Ceballoa,
who wrote 'Falae Philosophy is a State
Grime,' etc, complete the catalogae
here.
The library itaeli^ once one of the
rioheat in Europe, haa been aadly dimi-
niahed through neglect, inrasion of the
French, and thefts^ but still amounts to
some 50,000 vols. The basis of it was
formed by Philip's private library, num-
bering 4000 vola., of which the index
or catalogue still exists, with notes in
the king'a hand. Host of the books afe
bound in black or daric purple leather.
A year after.they were placed here(1675),
Philip'a ambassador to Rome, Don
Diego )le Mendosa, died, bequeathing
to hia maater his carefolly collected
library. The collection was consider-
ably augmented by gifts, bequests, and
additions made up with books from
several Inquisitions, convents, and the
Chapel Royal of Granada. Alfonao del
Gaatillo was ordered by Philip to pnr-
chaae every good Arab work he might
&11 upon. The catalogue of all the
Arab works in the Esoorial extant then,
may be aeen in Hottinger'a ' Promptu-
arium aive fiibliotheca Grientalia,' pub-
liahed at Heidelbeig in 1668, in 4to.
The original catalogue was classified by
Ariaa Montano and Father Siguenia.
In 1614 the valuable library of the
Emperor of Morocco^ Muley Zidan,
amounting to 8000 volnmea, was con-
veyed here, having been found on board
a ahip that was captured near Sallee.
Host of them were burnt in the fire
which took place it 1691, lasted fifteen
day% and destroyed whde portiona of
the EsooriaL Of the MSS. thus lost
< no index was formed. In Gharlea III. 's
time the Maronite Caairi published au
index of the Arab HSS. extant in his
time — ' Bibliotheca Arabico-Hispana
Eacurialenaia,' foUo, S vola. ; Madrid,
1760-70, but which is generally con-
aidered inaccurate. The Greek MSS.
were daaaified by Fray J. de Cuenca,
' Bibliotheca Oreca,' etc, 26 vols, folic
Strange to say, Spaniah libraries, that
ought to possess the richest and laigest
coUection of Arab MSS., are, through
ns^ect, hatred to the Moor, and oppo-
sition of the clergy, among the pooreat
in Europe, and there are petty German
University libraries richer in this than
the Escorial, where there are but aome
1824 MSS. Amongst the books shown
to visitors is the 'Codice Aureo,' con-
taining the four Goepels in gold letters.
It was begun under Conrad II., Emperor
of the Weat, and finished about the
middle of the 11th century ; the illu-
minations are fine and curioua. There
is a fine Koran. Amongst the Greek
MSS. there are many treasures that call
for a patient Hellenist There are very
intereating 'Spanish Chronicles,' a col-
lection of councils of the 10th and 11th
centuries^ a work on chess, dice, and
other games^ written by order of Alfonao
the Learned, and with many illumina-
tions ; Sevill^ 1821. The 'Censo Gene-
ral,' under Philip IL, and a magnificent
herbary, in 18 vols., time of Philip II.,
compridng American plants. There
are idao valuable collectiona of aketches,
etchings, and engravings by Raphael,
M. Angelo, A. Diirer, Titian, Breughel,
etc 'Hie Upper Library is not public,
and containa prohibited booka, missals,
and the Arab MSS.
There ia dooe to the library a reading-
room, for the use of those who consult
the MSS. and booka. There is also a
'Catalogue precip. auctor. ineditor.
MSS.' in the Escorial, by Barvaeti, eto
BSOORIAL — PAULOE.
141
A permissioii, signed by the intendente
delaReal Can» at Madrid, and connter-
■igned bj the bibliotecario, etc, is in-
dispensable. As for the rest, patience
and ordinary civility will help the
stndent more than royal orders, intro-
dnctions, or oatalogaes. In this room
there are some portraits of learned Span-
iards, very indifferent, and one of Arias
Montano, ascribed to Znrbarin.
The Falaoe is placed in the angle to
£. and W. of the whole edifice. The
principal staircase is by YillanneTB,
and was made for Charles lY., as the
former one was not conyenient.
The rooms in the palace were origin-
ally most phdnly fitted up, 'Philip
wishing, he said, bnt for a cell in the
palace he had boilt to God.' They
were snbeeqnently altered, and the waUs
hong with Tery beantifnl tapestry made
at the Fabrica of Madrid after designs
by Goya, Bayen, Maella, and others,
nnder the direction of Stnyck ; besides
191 made in Flanders from designs by
David Tenien, and some twenty Gobe-
lins and Italian. The subjects were
most happily chosen, and such as it is
to be regretted were not oflener adopted
by the great Spanish masters.
Philip II. 's own room is indeed a cell,
and here allis plainness. Itwasso placed
that he might be dose to the high altar,
and hear and see the mass from his bed
when ilL There are but a few remains
of the furniture dating of that time : a
chair used by him when suffering from
gout, a stool, said to be that on which
Antonio Perez, his well-known secretary,
used to sit, are all that now remain.
But his mind is still to be seen every-
where. Philip worked very hard, went
to bed late^ and the monks* chants
awoke him every morning at four, when
he heard mass, and so devoutly and
fervently did he pray that tears were
often seen streaming down his cheeks.
For two months previous to his death
he endured excruciating pain with firm-
ness and ]Mtienoe. On feeling his
death approach, he was taken in a Utter
all over iht building of his creation, to
see once more, and bid adieu for the
last time to all those portions which
were more especially his favourites, and
on Sunday the 18th September 1598,
he expired during the usual morning
service, with his eyes turned towtods
the high altar and the host, and grasp-
ing in his hands the very crudfix
which his father, Charles Y., held when
he died.
Sola de las BataOaa, —On the S. side
of the palace, so called from frescoes
on the walls painted by Granello and
Fabrido, and representing important
battles and sieges. One of these has for
subject the battle of La Higueruda,
where Juan II. defeated the Moors, 1481.
This fresco dates 1587, and was copied
by order of Philip from a chiaro-oscuro
canvass some 180 ft long, found in a
lumber-room in the Alcazar of Segovia.
It is most important to artists on
account of the costume, arm% and
nulitaiy dispodtion of troops in those
times. The other frescoes represent
several battles and naval expeditions of
Philip II. in Flanders, Terceira Islands,
the Battie and Siege of St Quintin,
Lepanto, etc ; all very curious and
interesting. There are rooms richly
ornamented with inlaid wood and fine
specimens of ironmonger's work in
Spain ; see the locks and handles, with
inlaid gold. The four rooms containing
them date from Charles IY.*s time, and
cost some £280,000. They are called
'piezas de madems fines.' Among
other pictures scattered in different
rooms, we may mention : —
In the Cuarto de los Infantes, 1. A
Yirgin, by A. Cano ; and a small por*
trait of Philip II. by Pantoja.
H2
SSOOBIAL — OOMPAl^A.
In the Despacho, Portrait of Charles
IIL, by Hengs ; a view of Yenioe, by
Canaletto.
In SaU de Corte, a half-length por-
trait of Olivaree, aacribed to Yelaa-
qnei.
In the Qneen'a Oratory, a Virgin, by
Juan de Juanea, besides seyeral Ken^
Kaellaa, etc
Oompafla. — So called becaose it did
aoompeMar in its way the rest of the
edifice. It is an edifloe placed on the
W. side, and communicating with the
palace by a gallery. Here were the
mills, slaughter>hoo8ei^ doth-factory,
and other offices and trades that fed
and clothed the population inhabiting
the convent, which was a town in
itselt
The N. and W. sides of the building
front the village and mountains, and
have a paved platform or terraces called
loi^a (lounge f ) On the K. side is also
a fine lo^ja, with a subterraneous
gallery, 180 ft long and 10 ft high,
made in 1770 by a monk called Pon-
tones, to avoid the winter hurricanes
whilst crossing to or fhmi the village.
To the E. and W. are fine terraces
overlooking hanging gardens and fish-
ponds. The slopes around and below
are planted with elms said to have been
brought iWmi England by Philip 11.
Visit especially the Herreria and Free-
neda, which are, or rather were once,
thickly pUinted. The Escorial (that is
the convent^ palace, etc) belongs to the
queen's patrimony ; sev««l monks have
recently been allowed to return, but
their number does not suffice to say the
17,588 masses for which money was
left by the sovereigns of the House of
Austris, etc, and Ferdinand VI 1.
The view fh>m the towers of the
Escorial embraces extensive but melan-
choly wastes, trooless, trackless, and al-
most at our feet, that odd contrast (now
daily losing its first force) of a railway
and stations^ Newcastle coal and iron,
and trains running thirty miles an hour,
dose to this monument of bygone ages,
in whose cold granite bosom sleep the
mighty representatives of the genius,
power, grandeur, and backwardness, ojf
their sge. Only imagine Charles V. and
Philip rising from their- tombs, and
seeing their old rival Henry de Beam's
descendant, the Catholic Queen of
Spain, passing by like a whirlwind in
an express train, amid heretical engine-
drivers and Voltairian stock-jobbers 1
Before we bid adieu to the Spaniards'
eighth marvel of the world, we may be
allowed to make someremarks suggested
by its style The Escorial is a very
important work in the history of archi-
tecture, as it constitutes one. of the
earliest and most perfect types of the
Greco-Eomsn school, the principles of
which the Spanish architects were
taught to admire and copy from the
ruins of antiquity and the modem
edifices of Italy, at the period when
the intercourse with that country
became so frequent Mr. Fei^gusson
(' Histoiy of the Modem Styles of Archi-
tecture, etc,' London 1862) maintains
that in this, as in most Spanish pseudo-
classical edifices, the influence of Teu-
tonic art is evident, as well as the
ignorance of classical detoiL 'Tlic
sombre but magnificent pile of the
Escorial exhibits a series of solecisms
which would have shocked the disciples
of Vignola and Palladio ; but the whole
design shows more of Gothic character
than the masterpieces of Wren and
Michael Angela This 'grandest and
gloomiest failure of modem times,' with
its forcible outlines and massive group-
ings, puts utterly to shame the miser-
able monotony of the still more modem
palace of Madrid. ' The first impression
it usually produces is that of disap-
pointment ;' the last is often Uiat of
ennui, and delight to come out of the
ESCX)RiAL — OASITA DSL PRINCIPS.
143
damp, heavy, sombre necropolis of
stone once more into sunshine and air.'
This buildings with its great height,
and long, endless, horizontal, unbroken
lines, destitute of mouldings, relief^
morement^ and yarietj, is an erident
illustration of this fact— that the purely
classical style, divested of the resources
that the Revival ushered in, is as ill
adapted to edifices of any great size as
the Gothic to small ones. But the
Escorial must be considered as a con-
vent, and not a pile built for ostentation
or effect, as the inspiration of a great
mind tainted with melancholy, of deep
piety, which sought rather to ponder
on the sombre, awful, retributive side
of religion, than on the sunnier one of
mercy, hope, bliss, and love. The man
explains tiie edifice, and the edifice is
the picture of the man. Those granite
towers, resting on deep, massive foun-
dations, rise boldly into the heaven—
lofty, aspirings plidn, like the prajrers
his stem heart sent forth to Qod. Thoso
spacious haUs, without pictures or
stonework to distract the eye, lighted
up, and leading finally all to the church
and the altar, are like the avenues
of his mind. Each part has a signifi-
cance and a meaning, and all blend
into one harmonious whole, like the
notes of Mozart's Requiem or the Stabat
Mate): of Rossini
Here Philip came, not to live as a
prince, but to die as a monk —
* With age, with cares, with maladies opprened.
He mught the refuge of monastic rest*
JOHMSOif, Thft Vtmiif ^ Human Wisht*.
to 'carry' as ho said, 'his own bones
to the grave.'
J^Ulip*8 ChapeL — ^About 14 m. is the
SiUa del Rcy, a seat formed by granite
boulders, whence Philip used to watch
the progress and effect of the rising
edificei
Gaaita del Frinoipa.— Built in 1772
for Charles lY. by yillanueTa» and
placed on the slope of the hill on which
the convent rises. It is snironnded by
gardens and shrubberies^ n^c^ected and
weedy. It was intended for a toy or
show-house, rather than for a rdidenoe,
and containes a few curiosities^ In the
ante-room are some Giordanos and a
Caracd ; the others hftve fine names,
and many are certainly original daubs.
There are some bits of good marble
marquetry, ivoiy-work worthy of Chi-
nese patience, jaspers and gilding,
docks, faded silks, and furniture of
that Renaissance Pompeii and Hercu-.
laneum style so long the fiuhion with
Napoleon and the Spanish Bourbons.
The Casa del Infiinte is another house,
but most indifferent, built for the
Infiemte Don Gabriel
Book$ qf ^ermee, — 1. 'Kemorias
sobre la Fundacion del Escorial y su
Fdbrica,' by Fray Juan de San Geroni-
mo (MS. in Library of Escorial, E. j. 7);
also published in Uie valuable ' Coleo-
cion de Documentos ineditos para
la Historia de Espafta,' rcl. viL The
author was one of the first monks
sent by Philip IL to found the mo-
nastery.
2. ' Sumario y Breve Dedaradon de
los Diselios y Estampas de la F4b.
de S. Lorenzo dd Escorial, por Juan
de Herrera ;' Madrid, 1589, 8vo ; most
rare^ and of great value, as being the
handbook to Escorial by its architect
A copy in libniy of Duke of Osuna,
Madrid.
8. ' Descripdon de la Octava Mara-
villa de d Mundo,' etc, by Alfonso
de Almda, dedicated to Philip II. ; MS.
foL in BibL KacL (G. 194), dates
1694.
4. 'Descripdon Breve,' etc, with
the additions to the edifice by Philip
lY., by Father de los Santos ; Madrid,
Impta. Real, 1657, foL ; several edi-
tions.
U4
ESTRSMADURA.
6. 'Descripdon,' by Ponz, in hit
'Yiage de Etpafia,' vol u.
6. Qneredo's detailed 'Hiita. del
Beel Komsterio, etc ; Madrid, Kel-
lado, 1849. The enthor was librarian
of the Eecorial, and therefore could die-
poie of every document in it relating to
the eabject It is saperior to Botondo
and Bomigo's works.
N.B, — For the catalpgoes of booki
published on the library, see 9i^pra:
Ltbrary,
E8TREMADURA.
Qoographioal and AdministratlTa
DlTiaions, 6to.^This out-of-the-way,
dull, and most uninteresting region
comprises now the proTinoes of Cdceres
and Badijos. It derives its name from
Eztrema-Oria, the last and extreme
conquest of Alfonso IX. (1228). The
length is 162 m. from Sierra de Gata
to &erra Morena, and the breadth 123
m. frt>m E. to W., occupjring a surface
of some 1211 square leagues, with a
population of— Cdceres, 208,672; Ba-
di^os, 408,786 ; total, 697,407 (1860).
The Sierra Morena separates it on the
8. from Andalusia ; to the K. it is
bounded hy Leon and New OastOe ; to
the E. by the hills of Bcjar and the
Batuecas and Sierra de Franda ; and to
W. by Portugal, from which it is sepa-
rated by the EJjas, Tsgus, and Sierra
de Qata. Badajoz ii Uie residence of
the Oaptain-Qeneral of Estremadura and
C^loeres, the see of the bishop and Au-
dienda. It ii mostly very flat, and con-
sists of boundless, trackless plains, with
villsges like happy days, ' few and &r
between,' and an indolent, simple, pas-
toral, ignorant population, given ex-
clusively to pasturing and rearing
swine. The dties are very poor, and
lack objects of interest to the tourist
The want of roads, wretched accommo-
dation, and absence of subjects of in-
terest to attract tourists, have made us
write so brief a description of its towns.
However, the very features of this
oonntiy, its loneliness and silence, its
unexplored natural history, may tempt
some tourists of a peculiar dass and
diBpodtion. We refer them, therefore,
to Madrid, from Lisbon to Ciceres.
We must not foiget to recommend
most especially to antiquaries an ex-
curdon to Merida, Alcantara, Ooria,
etc, which abound in very important
Roman antiquities; and Tuste will
attract all admirers of Charies Y., who
lived and died in the monastery of this
name (see Cdeeres), The spring and
autumn must bo selected as the best
periods of the year for visiting this
seldom- vidted region of Spain.
RouUt.
Madrid to Afanaden,
nul
Merida, r.
Badajot, r.
TnijUlo,diL
C4cerea,da.
Alcantara, rid.
Coria, rid.
Plasencia, rid.ordiL
Talavera, rid.
Toledo, dil.
Madria, raU.
The EstremeAos are dull holgaanes
to the backbone, unprogresdve, honest,
and trustworthy. Their dress is dark
and unpicturesque.
Bockiof Rtfermce, — 1. 'Observadones
sobre Iss Antig. de Extrem., by the
Marqu^ de Yddeflores ; foL MS. in
the Academia de Historia, Madrid.
Important to antiquaries.
4. * Situadon, Limites, Historia, Mi-
nes, Oanados, etc., de Estremadura,'
vols. 26 to 86 of IJUTQga*s valuable
* Mems. Econ. y politicas de EspaAa,'
Madrid, 1796-97.
Fomer's Antiguedades (MS.); the
most important work on the subject,
according to Yaldeflores and othen^
have been mided.
145
QALICIA.
Oaogn^hioal and AdministratlTe
DlTisiont, Birers, ato. — ^The fonner
Beino de Galicia now contains four
lai^ and thiddj poopled proTinces —
Tic GoniAa, capital La Conifia, popu-
lati<m 657,811 ; Ponteyedra, capital
Ponteredra, population 440,269; Oiense,
capital Orenae, popnlation* 869,188;
and lAigo, capital Lugo^ population
482,616: total, 1,799,224 sonla.
OoruAa is the residence of the cap-
tain-general, under whose mHitaiy ju-
risdiction the four proTinoes sre placed,
and the seat of the Audienda. It is
bounded on the K. by the Bay of Bis-
cay, E. by Astuiias and New Castile,
a by Portugal, andW. bytheAtiantio.
Its extent is some 1082 square leagues;
which, when we consider its population,
is an erident proof that, compared with
other provinces, Ckdicia is by &r the
most densely peopled of Spidn. The
principal rirers are : The Ifilko (Portu-
guese Minho\ which crosses the whole
reino from K. to 8., an extent of 80
kil. ; and the Tambre,* flowing from E.
to W., intersecting the country,* and,
together with numberless tributaries,
watering its Talleys to excess. The
country is hilly. The Sierras de Loba,
Testeiro, Sierra de Porto, de St Ka-
met, Sena, etc, are lofty and woody,
and the I4co Ancares and Pe&a Tie-
Tinca on the eastern boundary are
corered with snow almost all the year.
The lower TaUeys are warm and
sunny, and sereral of them, especially
about the Mifio, most beautifiil and wild.
History.— That of Galicia is the
least interesting in Spain ; indeed, there
scarcely exist any annals : *heureuxlcs
peuples qui n'ont pas dliistoire I * The
rmno was founded by the Sueri, 409 ;
conquered by Lcorigila, 686, and by the
Anbs in 718. It was subsequently an-
nexed to Leon, and also to Asturias, sad
even became the appanage of Juan
Gaida, the son of Ferdinand I. of
Portugal Placed between contending
parties, their riotim and their prey in
turn, devoid of any great riches, living
principally amid the mountain fast-
nesses, where their poverty tempted
none, and their fierceness kept most at
bay, the Gallegos were never or littio
troubled by conquerors, scorned by
the rest of the more civilised Span-
iards, and lived under the rule of pre-
datory sheiks* Santiago or Compos-
tella, founded in the 9th century, when
the body of St James is said to have
been miraculously discovered by Bp.
Theodomir, became an important dty,
of world-wide repute, and frequented
by pilgrims who flocked to the shrine
of tills saint Galicia was declared an
Audienda territorial by Ferdinand and
Isabella, and Santiago chosen for the re-
sidence of the justida mayor. This im-
portant royal commissary governed the
country in the name of the king. The
seat of this authority jras subsequentiy
removed to Orense and to Corafia, till
the radical organisation of the kingdom
in 1886.
Charad^r of the Bdople; Lamguagt^
DnsB^ CMtoms. — ^The Gallegos are the
Boeotians or Auveignats of Spain ; they
are a tall, musctdar race, hardy, li^
borious when their interest is at stake,
but otherwise indolent and dirty. They
are very honest, and may be depended
upon. They supply all Spain with ser^
vants, momtde eordtl^ cabbies, flunkeys,
(locayos), marmitons, agttadcres (water-
carriers), and all oflBces of beasts of
burden, and much exposed to kicks,
puntapiea, liveries, and other signs of
servitude and degradation, whidi the
proud Castellanoa, independent Yason-
146
GALIOIA.
enoe% and fitry Andalnces despiae^ and
leaTB to this more hmnble noe ; fonder
dflo of lacie^ of < agoinaldoe 'and saTinga,
which after three or four jears' ixiU (to
them) in Madridt Seyille, and other hu^
dtieiy they earry back to their damp,
dirty mountain hoTela and aeeliided nd-
leyi, where they reaUae their constant
dream to own land IJInemrt^), howerer
small a patch, however nnprodnctlTe
the soil may b^ and the borono (millet)
bread, darker and harder than the
snow-white golden-erosted ' pain de la
senritnde' of Osstilian 'grsndes.'
Love of home, ta Htrrot sickens the
emigrant Qallego a year or two after he
haa quitted it, even if he haa reached the
highest station in flonkeyism, when the
fomes of his grandeur, the gutter of the
gold-laced hat and coat, are dispdled
from his eyea, which aee now diatinctly,
and not withont a tear, in the camera
o§ema of the heart, tiie little white
chosa under the old, well-known cheat-
nut, hy the laughing rill on the green
alopea ; and when the noiae of the heavy
coach-wheela and the hum of the corte
are no longer loud enou^ to drown in
hia ear the diacordant tune of thegaita,
the rough deep aoprano voice of hia
Maruaifia, the Bollow barking of hia
peiTU, all calling to him, and aweet aa
muaic to hia lonely heart In the aum-
mer, at harveat-time, flocka of sturdy
Chdlegos spread over the oom-teeming
idains of Castile and northern Portugal,
armed with a abort bos (aiokle), like
the Iriah in England. The reaf^
once done for the indolent Caatilian
labourer, who wanta anna only beoauae
he will not employ them, they return
gladly to their free hilla and homea.
The women meanwhile have not been
idle^ and when the nieea (diataff) reata,
the field ia ploughed, maize and potatoea
sown, etc. The Oallegoe make good
sddiera, brave^ patient, and eaaily
managed. . The dark aide of their
character * ia formed by a auspicious
mood, jealouay and envy, love of goadp
and meddling, avarice and ingratitude.
Their lamgnagt ia a patoia between Old
Caatilian and Portugueae, and their
ludicroua pronounciati<m of the Spaniah,
not leaa ^an their proverbial nofse^
often cunningly put on, haa made them
the lau^^iing-atock of the more cuUm
Spaniaida. They use the i» for o, the %
tore, etc, saw aifiuritu for aefioreto ; and
one of their war apeechee^ during the
Peninsular war, be^m, ' Nuautrua dida-
mua 4 vuautrua, murrimua in il campu
di j^oria t' ' I have been treated aa if
I were but a Qallego,* aaya the proud
Caatilian ; and in Fray Qerundio*a
satirical newapaper on the conatitution
of Spain, publiahed aome yeara ago, the
first article ran thus : ' All thoae who
are bom in Spain are Spaniarda, and
the Oallegoe beaidea.'
Their cuatoma are plain, patriarchal ;
they are given entirely to rearing fine
cattle and cultivating their too-much-
divided propertiea. Pilgrimagea are
atiU the fiiahion here and Uiere, more aa
pretexta for jollification than devout
ezcuraiona (though the natives are moat
pioua and superatitous), and the Bo-
merias are now but village fieataa, when
the alow, grave, antique mufierra ia
performed, the couples dancing back to
back to the tune of the bagpipea, when
the heady winea of H^ country are
abaorbed in prodigioua quantities^ and
thoae of each pueblo loudly proclaim ita
auperiority over the othcn : ' Viva
BriaOua 1* * Kn, maa viva AmU 1" Viva
Oatoira t '— diacuaaiona which uaually
end and are aettled by the introduction
of 'porroa,' a aort of ahillelab, and
other aucUike atriking aigumenta ad
hotninttfi.
The dreaaia aombre, and auited to the
rainy, damp climate. The men wear
abort light-brown doth jacketa, knee-
bveeohea of the aame stuS^ and polainaa
QALIOIA*
147
. X doth guten, either of black or light
brown doth, for whidi woollen itt^-
ingareiometimesmbetitated in summer.
A donble-breMted wdstcoftt of the same
odour and material, with a few rows of
brasi bnttona, enliTens the monotonoiu
ooetnme; wooden shoee, the Frendi
nboiif madrwtkUf are used by the
peasants. The head-gear conaisti of a
pdnted doth or rdvet cap tamed np
at the aidea, and very like thoae worn
in the tfane of Louis XL of France. The
drees of the women arestill plainer ; on
working days they are dad in white or
striped linen, thrown over their heads
for mantillas, and dark tayat ; bat their
dress, as well as that of the men, is most
pictnresqoe and handso^pe, when worn
by the wedthiest &rmers on great holi-
days, marriage-danoes, eta
In some of the Talleys goitre, paperas
or hudo, and its accompaniment, cretin-
ism, are found. This awfol and disgust-
ing infinnity seems to be peculiar to
erery hilly country, Switserland, Savoy,
the Fyreneea (French and Spanish), the
Ariige, Andes, N. Navarre, N. Basque
Prorinoes, Asturias, and Galida. The
eanses of goitre, which produces cretins
— those bastardised, raohital beings, a
degree lower in the scale of the human
raoe^ whom we always find side by side
with healthy, luxuriant, proud-soaring
trees and v^tation — have never been
ascertained. Those afflicted with this
hypertrophy of the gland are known to
inhabit flat and low districts, 40 ft to
70 ft only above the levd of the sea
(ElboBuf; Dax, S. of France), as well as
the highest pUteanz of hilly districts,
in the ventilated, opened Kanrienne,
Le Yalais, and Lomba^y ; among people
who live wdl, and with comforts around
them ; and also in countries where snow
never faUs, such as parts of Africa,
Sumatra, etc. In reply to those who
have stated that they are ezdudvdy
met in countries whsns anow and ^aders
abound, it has been urged that caaea
of goitre are totally unknown in the
highest vaUeys of the Alps, Norway,
Sweden, eta Dr. Grange is of opinion
that Uie soil of oountries where goitre
prevails is formed of magnesian rocks^
or containa dolomite and sulphate of
lime and magneaia. D. Moretin derives
the malady ftom qertain organic sub>
stances found in some waters ; D. Chatin
ascribes it entirdy to the absence of
iodine in the soil, waters, or air of dis-
tricts where goitre is oommon, and
iodine preparations invariably cure or
mitigate the goitre by absorption ; yet
bread, v^tables^ and moat, all contain
iodiae, etc. In Galicia and Navarre,
the cretins, who do not however sbound,
are looked upon with pity and disgust,
but sddom succoured.
The exemptions from the army on
account of goitre and other glandular
aflections in this kingdom exceed by far
those in other provinces, vis. —
CoruBa .
Oreoae .
PooteTcdnt
Logo
9S
37
III
66
Total . t49
The total number in the forty-nine
provinces amounting to 805, of which
Asturias comes in for 818, and OataluAa
nearly the rest
Mineral Springs. — ^Although not so
rich as Astnriss, yet this |vovince poa-
sessea severd mineral springs most
abundant and effident, which, were they
properly nMuiaged, would be an import-
ant source of prosperity to the province.
The saline spring of Camondes de Bro-
garin, the hot waters of Gddss de Beyes,
Cddss de Cundes^ Orense, liugo^ Cor-
tegada, eta, are excdlent. The prind-
pal are, Arte^o, near Oomfia, very like
those of riombi^res, St Gervais (Savoy),
Baden (Austria), eta, and the sulphu-
reous spring of Carballa, near CoffnAa ;
148
GALIOIA.
tomperatare^ 24 to 84 oentigrades. For
detfdls, tee Oeneral Information,
Agrioultiire, Mines, Trade, etc
—What little is prodnoed is consumed
on the spot, and trade, without excess
of prodaction, and absence of wants and
capital, mnst necessarily be an idle
word. Tet th^ ports are secure^ nnme-
roQs, and admirably sitnated for com-
merce. Yivero, Riradeo, and Ferrol,
on the Bay of Biscay, an sheltered and
deep-bottomed. The Bay of Vigo is
among the finest in the world ; Corufia
is perfectly placed, of easy access ; Ca-
mariflss, oneof the most secnra in Spain ;
and Comnbion, Noya, Mnros, etc, aro
all excellent. The soil is rich and
generally well cnltirated, the products
of the land Taried ; thus, fine com is
reaped in the Vegas of Orense, Mon-
terey, and the banks of the Ulla.
Oranges, the citron, maize, and flax
grow plentifully about Redasdillo, Tuy,
and Rosamonds. Hemp, flax, oate,
chestnuts, abound near and about Mon-
dohedo, Lugo^ and Betanzos. The
oliye is also met here and there, and
the wines grown in the districts of
Orense, Yigo, Amandi, Yaldeorras, etc.,
equal and would surpass those produced
in Portugal, were more pains taken in
the •laboraeUm, There are excellent
pasture-lands about the Ulla and hilly
districts ; goats, sheep, and a small
hardy breed of cows, are reared with
skill, and sent in laige quantities to the
Spanish ports and London. The mines,
those at least that hare becoi worked,
are insignificant ; copper, * iron, and
tin, are nerertheless said to exist in
vast proportions. There aro no fabrics
saye a crystal-manufacture at CoruAa,
and linen at YiTcro and Tuy. The
hills produce excellent timber for ship-
ping and building. Tlie bacon is deli-
cious, and ^tBayana hams (near Yigo)
are celebrated, and not to be confounded
with those of French Bayonne. Those
of Candelas are equally good.
Oeneral Desoription. — The dtiet
are dcToid of interest, if we except Sant-
iago, the greatest pilgrimage centra in
medieTal times, and interesting for
its churches, etc, and the unrijalled
Bay of Yigo and scenery around. The
botany is worthy of study, and possesses
great variety, owing to the difference of
temperature. There is capital trout and
salmon fishing, and wolres, boan, and
caza manor are met with in the hills.
The mountain scenery is Swiss-like, but
tamer, and less varied in aspect. The
climate is damp, rainy, and very cold
in winter, when the mountain-passes
and tracks are impracticable. The
roads, few in number, are not well kept,
and the mountaineera often prefer the
beaten tracks ($endero8\ whi(^ are both
softer to their own and their horses'
feet, and conaidereblyshorten distances.
Excursionists will find great hospitality
among the simple-hearted cheerful
highlanders, and the sturdy, sure-
footed, long-maned jaau gaUega
(hacks) are excellent for expeditions
in the billy districts. The best period
for visiting Galicia is from the end of
April to the middle of September. The
routes we suggest are aa follows, and
have been chosen with a view to com-
bine mountain scenery, fishing, and
city sight-seeing : —
Loon to YQlafnuica del
Vierxo, dil.
Ponferrada, diL
La Baftem, r.
Lugo de CastaBeda, r.
Monterey, dil.
Orense, diL
Rivadavia, r.
Tuy, r.
Vigo, diL
PonteTedra^ diL
Santiago, diL
CoruAa, dil.
FeiTol, %. or r.
Betanxot, diL
Or, Lugo, diL
Cangns de Tineo, r.
MondoAedo, dil.
Rivadco, diL r.
Ovicdo, diL
The Lago de Castafioda, Pucnte Son
Domingo de Flores, the Up])cr and
Lower Cabreras, etc., will gratify the
lover of scenery. The trout-rivers are :
— ^The Tiibia, Lodra, between Ferrol
and MondoAedo; the Ulla and its tribu-
taries, Furclos, Bfero, etc., between Lugo
and Santiago ; the Mifio, Tambre. The
Sierra Candan abounds in wolves.
U9
GIBRALTAR.
Ifingluh aeftport and fortress ; Ut
86' (T 80* N. ; long. 60' 21' 12* W.
Greenwich. Popoktion* 17,647 (1860),
ezclnsiTe of the garrison.
Bontas and ConT.— From South-
ampton hj the first-class
steamers dT Peninsolar and
Oriental Steam Navigation Company.
Agents at home :— Xondofi, 122 Leaden-
hall Street, E.O. ; address to secretary of
company. Southampton, "hit, Jing^edne,
superintendent, Oriental Place. Lwer-
jfool, Fletcher k Parr, 28 Castle Street
Agents abroad : — At' C!ttto, A. de
Znlueta (see Oadist); Oibraltar, Mr
W. H. Smith; LUbon, A. Yanxel.
ler; MaroeiUoo, K Gower and Co.;
Fario, Pritohard^ and Mormeron.
DitUmot, 1151 m. ; time, 6 days (121
hrs.) ; fares, Ist cL £18 ; children
three years and nnder, £7 ; 2d. cL, and
passengeni' •serrants, £0; one chOd
nnder three, if with parent, free. Lug-
^o^^First-dass passengers are allowed
886 Ihs. of personal Inggage free of
freight, and children oyer three and
under ten, and senrants, 168 lbs. each.
A passenger taking a whole cabin is
allowed 44 cwt. ; a married oouple pay-
ing for reserred accommodation, 9 cwt.
All baggage mnst be shipped not later
than noon on the day proviouM to sail-
ing except carpet-bags or hat-bozea.
Carriages on four wheels, £12; on
two wheds, £9. A horse, exdnsiTe of
fodder, attendance, etc, £12 ; a dog;
ezdosiTe of food and attendance, £1.
ConTeyance of small parcels to Gibral-
tar, or vice vend, 6e. for the first foot,
and Is. 6d. for every foot after the first
The above rates of passage-money in-
dnde table, wine, steward's fee% etc,
for fifflt-dass passengers.
Leave Southampton, 4th, 12th, 20th,
tad 29th of every month* at 1 r.M. If
on Sundays at 9 A.M. A doctor on
board, and divine servi<^ on Sundays;
The steamers do not touch atTigo, as
they used to do ; but proceed direct to
Gilmltar, where they remain from 6 to
12 hrs., then leave for Malta, etc
Deoaription of Soa-Faotaffe, — By this
mode of reaching Spain, a good deal
of trouble and expense is avoided, and,
if undertaken in fair weather, the voyage
is, on the whole, very pleasant Two
days after leaving the port we enter
'Biscay's troubled waters.' The first
land made is ihe N. W. coast of Spain,
Gape Finisterre, after Oape OrU^gaL
The coast of Portugal ia now descried,
and, wind and weather permitting^ we
pass within a few cable-lengths of Cape
St Vincent A bold, rocky headland
gives the Cape a very picturesque ap-
pearance, enhanced by the deep red
colour oontrasting with the green of the
sea. A huge mass of rock, detached
in front of the headland, adds to the
tableau, the background of which is
formed by the noble range of the
Montchique mountains. A li^thouse
with a rotary light rises on one side,
and a romantic monastery on the cliff.
Cape St Vincent was the Boman ' Mons
Sacer,' a name which a neighbouring
Portuguese hamlet (Sagres) has pre-
served, which was reformed in 1416, by
Prinoe Henry of Portugal The Arabs
called the convent Henisata-1-gorab,
the Church of the Crow, from the re-
ligious tradition of some crows who
watched the body of St Vincent, who
was put to death at Valencia in 804,
but removed here during the Moorish
invasion. • This cape is particuUrly in-
teresting, in connection with the battle
fou^t Feb. 14, 1797, between the
Spanish fleet, under Don Jos^ Cordova^
and Admirals Jervis and Ndson, li
• i
150
QIBRALTAB.
whioh fifteen imall English defeated,
after one diy*! hard fighting; twenty-
■eyen laige Spanish ihips, among which
was ' La Sta. Trinidad,' of 180 guns, four
of the laigest falling into Jenris's hands.
The steamer ronnds the cape and
steers S.E. Oadis and the low flat shores
' of Andalusia are left westward, and now
mtmidriheSiraiUBO/OibraUar. Pass
off Oape Trafidgar; in front project
Tarifa and the yellow plains of the
Salado, famous for the yiotory won by
the Christians oyer the Ii^deL A
small block of white baQdings and a
lighthonse are all that attract the eye
on land, but here is the precise site of
the Uttle of Trafalgar, Oct 21, 1805.
Onr readers are too well acquainted
with the facts of this Waterloo of the
seas^ that we should venture to recall
them to their minds.
The SiraiU, the Arab *Gate of the
Narrow Passage' (Bab-es-zakak), <el
estreoho,' are about 12 leagues fh>m
Oape Spartel to Ceuta, and from this
Oape of Trafalgar to Europe Point, in
Spain. The narrowest point is at Ta-
rifa, about 12 m. A constant current
sets in from the Atlantic at the rate of
2) m. per hour. Across to the left rise
the low hills of Africa, Tangier being
almost risible to the naked eye. Geo-
l(^gista^ who in their conjectures go so
fitf as to admitthepossibiUtyof America
and Europe once forming one vast con-
tinent, find it an easy matter to connect
Europe with Africa by a supposed isth-
mus, which must, they say, hare existed
about this point ^ey i^ove this by
the Tariations of soundings, by the Phoe-
nician tradition of a csnal which was
aU between the two oontinents, and
orer which a bridge was built, the canal
gradually widening; and b7 ^ifgiiig
that the geolof^cal composition of several
rocks and headlands (that of Gibrsltar
indnded) on the Spanish portion, be-
kaig^exdiisively to the K. African for*
mation, differing in this and other re*
spects frt>m the surrounding Spanish
continent^ etc . Now we soon run dose
in under Spanidi land. Sura being seen
away on the hill-top, and the fort and
lighthouse of Tarifa (see CadtM) dose
to us. Gradually steering westward,
we enter into stiller waters ; and before
us rises mijestically, grand, all-mighty^
brirtling with 2000 cannon, the grey
rock on which proudly waves the red
flag of England. Algedras is on our
le^ Ssa Boque alittle to the W„ and
the chorions range of Spanish hiUs in
the distant background. For details of
boat-fares, eta, see lower.
From Liverpool, by Bums k Maol vtf's
fiist and handsome screw-steamers, brig-
rigged, 1000 tons, 800 hone-power,
several times a-month ; 6 days' passsge.
Fare, £10, including provisions.
From London, Hall k Go's, steamers
every week (see Bills).
Firom MalMa.— >By had, riding ctther bj
Cunrabooda, 6 leagues; ElBoi|o^
s; Ronda, 3 ss II ; whenoe by louta
deacribed Grmmtda, or asborterway,
and one we can recommmd, aafii^
lowi:— Leagues.
Malaga to CSmniana . i
Tocremolinoa . . . . i
Arroyo de bi Mid . . t
BemJufiedinn . . . . i
Fnengirola . . t
MarbeUa . (long) 4
Venta de QuiBooea . . . i
VentaCaaasol . . . i|
Estepona 4
Venta de bi Tone , . . i|
Venta debSabiniUa . . |
Venta de Rio Guadaro . |
San Roque, . . . . 8|
GibnJtar .... 1
Honeaaie found at MtrBllas(MahgaX Tbe
Journey b paid U and imck, bonea and men.
One guide b luflicient wben tbcre are no
bulies or coniiderable kiggage in tbe caae (tug-
gage can be moetly acnt by aea to Gibraltar,
and addrcaaed to the botd). Guides may ba
obtained at tbe Hotd de la Abuneda, wbo speak
Emliab, and undentand French ; charge, 4ar. »
OIBEALTJLll— KALAdj
:^^1^
IB— Bmnra.
on*. Sidrchuncnbapneondtehdi^i
i*kB&li(miB,b«aiitqiiiMiei*f*, fh
> * riwt rat br Cain. Uood*. Oi<». f H
•0^ ud (ha fcOowwc tba HBa imc, Ml iir^wtffAi
iBiitBDlHBiitM(lMCiaaiMaaB«d«C«i ~
■ babe A* liu of
it h (^ dan ka<'tas
. and drinii( u fitr ■■
jAnvre d« la Uid, when •■ nda Iha lima
"Dlbefixihipd, and morad at La Tnoignla
. a amg. Ai aaa _,., ,
1 Sins nancaandHcriadtsOaiiiliMiWM- ,
I dnMn)0(lMq<iiMlikwwa*aartlMMadi>
I tin Cnim and Ilia Otm-A^OtUmt^-t. FciRliheCndalwMtw
w tha Snal of tbt Rmbmi*, «td Sm I7 a Tana of (wh naai^ and 1 ' j
H«nkU called bacaBafron In |i|b( br Vcpu da la lla, Baupoo* ««
. _ . J MoQM and pBcns d.
Mtjai^mdi CHtilktdaCaladdUanll.)!^
' Caa riMfM « CHIflki dd Ugn at ts
I nd Caa riwta <■• CaalilL
I A.M. Obana IbK and a
i. Tana da la* Udtm*. whi>
■asfUdm. Thw ar^P*
mm™ , II id <ri(b Dadttlsa^ naadr talc*
9f aw, bold daadi, aad Rcau «f UnHUiad.
jr«rMl.(w)Hndw)
aoidM araafa -(aidtu ; po|i
"'" It M ailialUi Ibr hi SB-
«*lb afTaBRHi flitter «■ Ibt «I
Tla tidr ittk Ion bu t>a dacaat
- ~ - labal and U Canaa. Doa
<Calla da Paotalaoa Ha. 4,)
b..«if7
atJlal.Sa:.^~^to
tWMi'CibnItu and
thb and Eucpoaa.*
gftlMHanhal-L FanlihaCi
Raoant], H. acrardinc to tba iiUBrf al
th« drr vrittcB bjr Aba Bckr^IdirW AlfaiaU,
andiwbat Iba-AI-IUdub itatca, h coatdMd (■
Ih» kaactr aanUarX Eatapvai, •
saannacfa GOnltH tally. (TVfaii
1 &«■> BMapoH (r Raod^ wUcb Kb r
_ a aavm a haiy diuricc, aad la N.W.
anatbti (a Gaocm.) CattiDa dc h> Sabailliia
«>U ba ndwl at 11 A.H. Fan] Aa Oi^kn
(Flnin Bartmulut if bM noOcB by taa.
Than ia a fcfiy-baat. a few yatdi bnbar, fnB
'•«^4
hflic Ridvi Bar tava ai
Saa Roqiie. £aa Jtafar.—
Fbua.
indiffcn
«. <awni.»<:dledrn.«
miugs
dcdicucd lo Su Roque
aiaadtforliJtolltm'
which c
roH, ud imccal itumf
Cibniiv. At ibe guta. putpo
From Ualaga. Bj i^pitni
]ltcL,£l; 2dcl., 12& ; od(
to7hn. A pleuant trip.
Comp. de N«r. & Yap. flar.
■teamen leave Malaga on
and 36th of every montli, i
iDgl fares, 1st cl., 90r. ; 2
8d cL, 40r. ; snd eiceUeul
Spaniali ateamera aboat onci
From Litbm, 33 to SS
Ftenoh NaiaJTe Company
Mnd itcunicn from IJhIwii t
becauao Hulogu, next ituti
all proceeda from Gibralt
Enftliah ateamera occaaionail
fnita or to ifanetlUt, 3
by the ' Longuedoc, ' or g
(which lee), whence to Man
From and to Morocco i
See Jforotai.
It may be said generaUy
■re iteamen conatontly plyj
thit and the principal pc
United Eingdoici, France,
Spain, Italy, Malta, Egypt.
To at from Madeira — '
and take there
or by the Bntdl pocket, w
Bouthampton for Ijabon ■
each month ; fare, £10. O
flivt company : Idird, Fli
Co., (genta. See MaiUira.
HaTBUikh.— See OadU.
GIBRALTAB.
Pt^lation,— 19,000, eicl
troopa (5000 in time of peac
Eat«U.— 1. Clab Houw.
QIBRAtTAB.
163
w - . — -
• kw- raloi dn the rock. Ko foreigiier
ein redde withoat his oonsiil or a hoiise-
holder becomiiig his seenritj. Pennits
o€ rendence are gmnted by the police-
magistrate for tra, fifteen, and twenty
dayt ; militiry oflioers een introdnce a
•tnnger for thirty days. The gates are
•hut at sonset, and 6 to 16 min. after
the enrening'gnn has been fired.
Hours of ifun^ire (minimom time),
when the gates are opened and closed.
Optm^ in the fnomtit^, Jan., 6.16 to
CIO ; Feb., 6.10 to 6.40 ; March, 6.40
to 6; Aprfl, 6 to 4.16; May, 4.16 to
a.46; June, 8.46 to 8.60; Jnly,.8.60
to 4.10 ; Aug., 4.10 to 4.40 ; Sept, 4.40
to 6.6 ; Oct, 6.6 to 6.80 ; Nor., 6.80
to 6 ; Dec, 6 to 6.16.
Ewmmg Ghin.—Jm,t 6.86 to 6 ; Feb.,
6.6 to 6.80; March, 6.86 to 6.66;
April, 7 to 7.20; May, 7.26 to 7.60;
Jane, 7.66 toS; Jnly, 8to7.40 ; Aug.,
7.86 to 7.6 ; Sept, 6.66 to 6.20 ; Oct,
6.10 to'6.40 ; Nor., 6.86 to 6.20 ; Dec,
6.20 to 6.86.
The second evening gnn is fired from
1st April to 30th September at 0 o'clock,
and from 1st October to 81st March at
a.80.
Fost-oflBoe, Main Street ; the general
oreriand mail and Algedras estafette
are reoetred and despatched daily.
AH letten for Spain must be prepaid
by SpmUA stampc Fre-payment of
letten to France and Belgium, vid
Madrid, is optional ; but letters for-
warded through Spain to other parts of
the Continent are conreyed by the
Spanish post-office free of charge A
closed mail between Spain and the
United Kingdom is received end de-
spatched daUy, vid Madrid, for Idien
VeeiaUifaddresiedhjVmTonin. Post-
•go must be prepaid ; single rat^ 6d.
for letters under 4 <><• Overland post
teaches England in about six days.
The general mail is closed at a quarter
before 11 a.m, A letter takes :— to
London, 6 days ; to Madrid, Sdayi; to
Parisi 4 days.
Packet Maik.— Homeward-bound
mail-packets from Southampton may
be expected at Gibraltar about the 6th,
18th, 20th, and 27th of each month.
Letters for England, if not prepaid, are
forwarded with an additional rate of 6d.
beyond the ordinary postsge ; sin^
rate^.6d. for a letter under an ounce.
Ship mails for England, as well as ports
of Spain, Portu^ and France, are
made up at post-oAoe, and sent on
every eligible occasion, and despatched
by merchant steamers. Letters to all
foreign ports must be prepaid. Mails
to Tangier and Barbaiy ports by every
opportunity.
Telegraph.— Telegramscanbesentby
messenger from Gibraltar to San Boque,
and hence to all parts of the Continent
Oarriages, Gabs, etc— Horses to hire
at Morera's^ tobacconist, opposite Grif-
fith's Hotel, or at Montegrifib*^ opposite
the Spanish Pavilion ; horses for hunt-
ings riding, or travelling, guides, ladies*
saddles, etc, 2 dole, a whole day, less
if per week or month. There is no
tariff for cabc Good hired carriages of
all descriptions can Be had, from heavy
clarences to jaunting-cars and hansoms.
Avoid the Spanish calesa, fit only to
crack one's bones to pieces. From hotel
to port 2s. is the customary charge
Boats, Tarilt
r.
To Bay and bade, not CTCfrding
hatfim^ioar .... 6
ETery extn half-hour . 3
To Ragged Scair Stain . 6
New Mole .9
If iiM»« than two penoiu, jr. for
3
a I
a I
3 oi
I oh
Ooneral Desoxiption.— This lamous
fortress (the Calpe of the ancients) is
situated on the W. side of a lofty pro-
monotry or rook, which projects into
the sea 'in a sontheriy dinction, some
8 miles, being one-half to three-qoar-
154
OIBRALTAB.
ters of a mfle in width. The town
lies on the western slopes of the rocky
mountain, the highest portions of
which (1430 ft.), though apparently
naked, are, on closer sorTey* found to
he clothed with African vegetation.
What^ however, is most remarkable is,
that this rock, outwardly so harmless
in appearance, is all undermined and
tunnelled with wonderful ingenuity
and at enormous expense, and now and
then, behind a palmito, or between two
prickly pears, the yawning mouth of a
cannon will just peep out, like a bull-
dog at bay. The £. and S. sides are
very rugged, and almost perpendicular,
and their being fortified is quite a
display of defiance, as they are totally
inaccessible. Its northern side, front-
ing the narrow isthmus which connects
it with Spain, is precipitous^ and not
leas accessible ; and perhaps the only
one by which an army could begin the
assanlC The circumference is 6 miles,
the length, N. to &, about 8.
The W. side, fiudng the sea, is ap-
parently the weakest^ and the portion
to right of Begged Staff Stairs, and all
about Tumper^s Battery, was certainly
not as strongly 'fortified as the rest
before the new works were begun, and
here the Bn^ish landed under Admiral
Booke. One of the extreme ends of
the rock, fiudng the sea, is Buropa
Point, where a l^thouse and batteries
hare been erected; the other, on the
opposite extremity, is called Punta de
EqMfia. The neutral gromd is the
strip of land dividing the rock from
the mainland, the portion belonging to
Bn^^d being all undermined; it could
also be instantly submerged. A little
beyond is the Ciimpo de Gibraltar, and
the lines (lineas) where the Spanish
sentiy, the bumt-up, black-eyed, thin,
ill-fed, but picturesque chfld of the sun
mounts lazily guard side by side with
the fair-haired, blue-eyed, and prosaic
Mn of fog and rain. The predpi*
tons sides of the grey limestone rock
are verdant in spring and autumn, and
the scattered orchards produce excellent
fhiit; in summer they become tawny
and bare. There is, at that season of
the year, a want of circulation of air,
which, added to the extreme heat,
scorching Levanter, and absence oif
trees^ nuJces Qibraltar next to intoler-
able. The rock, moreover, rising be-
hind the town, reflects the heat» and
checks the currents of air.
The highest point of the rock is called
the Signal, or JSl Haeko, From it the
panorama is unrivalled. The eye, ttmn.
this esgle's eyrie, sweeps over two sees,
two quarters of the world, and what
four hundred years ago constituted five
kixigdoms — ^viz., Grenada, Seville, etc.
Beyond the straits looms the mysterious
verdami (not oruf) Africa, with its king-
doms of Fes, Mequines, Morocco, and
its ports of Tangier and Ceuta—the
Abyla of the PhoBnidans.
When first seen from the sea, the
great rock bursts suddenly into the blue
air, a height of 1480 ft, rising, as it
were, from under the waves, as the land
about it is all flat, low, and does not
appear linked to it ; it rises like amon-
strous monolith, a fragment of some *
shattered world dropped here by chance,
and not ill*oompared, by a foreign
writer, to a gigantic granite sphinx,
whose shoulders, groins, and croup
would lie towards Spain, with the long,
broad, looser fiowing, and undulating
outlines, like those of a lion asleep^ and
whose head, somewhat truncated, is
turned towards AfHca, as if with a
dreamy and steadfast deep attention.
Towards the W., in the distance, we
can descry the hi^ summite of the arid
Cuervo^ the hills of Ojen and Sonoiia ;
to N. the range of the Sierra de Bonda;
and towards the E., following the wide
outline of land fonned by the Mediter*
GIBRALTAR.
155
ranean, all the creekB, mintatare har-
botin, and promontories of the indented
coast, the small town of Estepona, part
of M arbeUa, farther on the huj peaks
of Sierra Bermcya, and finallj, Uending
with the Inminoos skies, the snowy
heights of Alpigarras and Sierra Ne-
vada. At oar feet lies the now almost
imperceptible town of Gibraltar, and
jonder, in the baj, the three-deckers at
anchor, which look like so many play-
things, or miniatore ships, whilst,
sweeping across the quiet bine sheet of
snnlit water, the eye rests pleasantly on
the terraced gay-looking Algeciras, and
to the ri^tSan Boqne and its cork-tree
forest
The FoHifieaHom.— Apply by letter,
enclosing card, to the town mi^jor. A
master -gunner conducts the visitor.
Ladies^ and parties who dread fatigue,
are provided with donkeys. The de-
fences of the rock are wonderfully con-
trived ; the result of constant and dose
investigation of every nook and comer
liable to surprise. In the course of this
visit we pass first the Moorish castle
(which is not shown), one of the earliest
Moorish works in Spain, having been
erected, according to the Arabic inscrip-
tion over the S. gate, in 726, by Abu
Abul Higez. The Torre del Homenage,
which is riddled with shot-marks, is
picturesque, with a fine circular arch.
The GkOIariw.— Near this are the
'galleries, ' excavated along the N. front,
and in tiers. These contain thirty-seven
guns of different calibre, some mounted
on stocks, in order to change the level
when required. The smoke when the
guns are fired inues freely, causing no
serious inconvenience to the gunners,
save when strong easterly winds prevail.
Yisit the Comwallis and St George's
Hall, the ktter of which is 60 ft by 86
ft The engineering of these tunnelled
galleries, the distribution of the guns,
the lighting up, the deposits for shot and
powder, are admirable^ though exceed-
ing, perhaps, all the strict requirements;
it is ' le luxe et la coquetterie de I'im-
prenaUe.'
Signal Tower, — ^Visitors . are now
taken to the Signal Tower, throu^ rig
sag roads. On the way they are likely
to meet, or rather descry in the distance,
some of the advanced guard of the
marauding monkeys, the tenants of the
rock, who, as first occupants of the soil,
have been always respected both by
Spaniards and English. The bravest
come down from the tops at night-fall,
and lurk about the ordiards in search
of fruit and stray chickens ; others, more
prudent^ keep to the palmitos and
prickly pear, which they carry with
them to discuss on the rocks. At the
Signal Tower telescopes and refresh-
ments are provided. From this point
(the view from which has been alrieady
described) proceed to the stalactite
Gave of St. Michael, which presents
a fine sight when illuminated. The
ruins of the OUara Tower, or Folly,
may next be seen, situated on the 8.
point of the rock, and which was built
by that oflicer to watch the movements
of the Spanish fleet at Gadiz, and de-
stroyed by lightning soon after its com-
pletion. The view it affords of the S.
district is very fine and extensive. Then
return by the geranium-planted avenues
and narrow lanes into the dty. Those
who interest themselves in military de-
fences may visits in the lower portion of
the rock, the Devil's Tongue Battery,
dose to Land Port, then following the
sea or line wall to King's Bastion, after-
wards by the gate and walls built by
Oharles Y., passing on to South Port,
Yictoria Biattery, and Orange Bastion,
to the gardens. On thdr right are the
Ragged Staff Stairs and Tumper's Bat-
tery. Ascend Scud HiU, as far as Wind-
mill HilL Yisit the Naval Hospital.
South Barracks^ Pavilion, eta
156
GIBRALTAR.
The Oity is most nninterestiiig md
dnlL It conaifts of anifoim white-
washed huge bsmcka, and low, flat-
roofed, and darkly-painted hoases,*
mostly made of hricks, plaster, and
wood, after an Italian, or rather no
ftyle. The streets are narrow and
winding ; the principal one is Water-
port Street, which is lined with yery in-
different shops, where prices are higher
than in England. English comforts,
however, can be procnred, including
excellent tea, alea^ cigars, Engliah
medicines, firearms, saddlery, etc
Ths Alameda is the pride of Gib-
raltar, and is truly charming, being
laid oat in the English style, and
abounding in beautifid geraniums and
bowers. It commands fine views of
the straits and coast of Africa. At the
entrance is the drilling-ground, where
the regimental bands play in the
ereniug. The monuments to the Duke
of Wellington and General Elliot are
mean and tasteless. The Alameda
then becomes the fashionable lounge,
and the spectacle presented by the
close contrast of populations of ex-
treme points of Europe is quite novel
and curious. The London bonnet and
Mrs. Brown's hats sre seen side by side
with the mantilla de tiro ; blue eyes and
rosy complexions next melting black
eyes and olive-dark «u^ The different
mien, toilette, language, and walk are all
striking. Th^phile Gauthier thus de-
scribes the effect produced on his
humorous mind by this scene: — *Je
ne puis exprimer la sensation d^sagr^-
able que j'^prouvai k la vue de la pre-
mie Anglaise que je rencontrai, un
chapeau k voile vert sur la t^te, mar-
chant comma un grenadier de la garde,
an moyen de grands pieds chanss^ de
grands brodequins. Ce n'^tait pas
qu'elle tat laide^ au oootraire, mais
j*^tais aeooutum^ k la pureti de race,
k la finesse du cheval arabe, I la grAoe
exquise de d-marche, k la mignonnerie
et k la gentillesse andalouses, et cette
figure rectiligne, au regard ^tonn^ k
la physionomie morte, aux gestes angu-
leux, avec, sa tenue exaote et m^tho-
dique^ son parftmi de 'cant,' et son
absence de tout naturel, me produisit
un effet oomiquement sinistre. 11 me
sembla que j*Jtais mis tout-lHxmp en
presence du spectre de la civilisation,
mon ennemie mortelle.'
There are no buildings of particular
interest The governor's house is in-
different, the synsgogues poorly de-
corated, the English and Spanish
churches not worth visiting. Religious
toleration rules side by side with liberty
of commerce. There are two bishops,
one Protestant and the other Catholic
Tourists should visit the market,
near Commercial Square, about eight
in the morning ; not for the nick-
nacks, mouldering bedsteads, worm-
eaten chairs and tables which are sold,
but on account of the types and dress
of the motley crowd. Moors, Turks,
Greeks, Jews, the Spanish smuggler,
the Catalan Mulor, the red coat of the
Engliah private, all mingle together,
bawling; disputing, bargaining and
cheating in their different tongues,
ways^ and gestures. The fish-market
is another sight not to be omitted. The
fish is excellent and varied. There is
slways a good supply of fruit from
Spain and Morocco; the Tangerine
oranges are exquisite.
Th$ Bay of OibraUar is spacious,
and sheltered from the most dangerous
winds. It is formed by two head-
lands— Europe Point on the rock, and
Cabrita In Spain. Two moles have
been constructed for the protection
of ships; the old one, offering none
but to small craft, projects from the
K. end of the town, 1100 ft into the
sea. Along the new mde, which is 1^
m« more to the S., and extends 700 ft
GIBRALTAR— BAY.
157
oeitwardB, line-of-baUle Mpt can easily
be moored. The greatest length of the
bay N. to 8. is 8 m. ; the width £. to
W. of 6 m., and the Idepth in the
centre exceeds 100 fkthoms, the tide
rising some i ft. ; the anchorage is
good, the bay being exposed only to
8.W. There is a good deal of trade at
Gibraltar, as it is a free port» hampered
with but few restrictions.
The ralne of British products ex-
ported to Gibraltar amoonts to abont
£660,000. The rereniie ooUeeted in
the town amounts to from £80,000 to
£40,000, which is sufficient to defray
the pablic dril expenditore. But
since a more liberal system has been
introduced by Spanish ministers of
finance, the exports of British products
hare declined.
Hidofy. — ^When the Phoniieians (see
Ckdis), in their bold and distant nairal
expeditions, arrired thus ftf, they con-
sidered this to be the end of the world,
and called it Alube, or (according to
many) Oalpe or Odph, a ' caTed moun-
tain.' Here' they erected one of the
two PiUan of Hercules^ the other being
that of Abyla, Abel (Geuta), which
rises on the Airican coast some S200
fL high. Tarik, the one-eyed Berber
iuTader, attacked and took the place,
April 80, 711, and to commemorate his
fint Tictory called it after his own
name, *Ghebal-Tarik.' It wis re-
corered by Gusman el Bueno in 1809,
but surrendered to the Moors some
yean after. Another Guiman in 1463
disposMssed the Infidel, who nerer re-
coTered it after that time. During the
war of succession, in 1704, when the
garrison consisted of only eighty men.
Sir George Rooke, by a sudden attack,
surprised and obtained an easy posses
sion of it Since that time, and not-
withstanding repeated efforts made by
Spain and France, and a siege which
ksted four years, England has main-
tained this fortress at a larish expendi-
ture of gold. Of late years there has
been some idle talk about restoring
Gibraltar to Spain, and, not better
founded, offers of compensation from
the Spanish Goremment Gibraltar
is a thorn in the side of erery Spaniard,
just as the possession of DoTer. by the
French would be one to erery English-,
man. In the eyes of some Spanish
patriots and statesmen it is a *Oar-
thago delenda est,' and they have en-
dearoured to show that it would be for
the interest of England to gire up this
stronghold. Pamphlets, squibs, and
leaders have been launched on the sub-
ject, armed with Armstrong arguments,
and with no better success thjui D'Ar-
tolis' floating batteries before the rock.
In England Mr. Bright, who was the
first to open the discussion, declared in
Parliament that in his opinion Gibraltar
ought to be giren back, and he drew
es^cial attention to the expenses* In-
curred by England, which are upwards
of £200,000 annually in time of peace
(5000 men), exdusiTe of material — the
total outlay baring been fifty millions
sterling upon its defences. Burke held a
different opinion of its importance, and
referred to It 'as a post of power, a post
of superiority, of connection, of com-
merce ; one which makes us iuTaluable
to our friends, and dreadful to our ene-
mies.' Its importance has increased as
a coal depdt since the propagation of
steam. It affords also a conrenient
and secure station for the outfit and
repair of British ships of war and mer-
chantmen. There are stores and water-
cisterns which would supply a garrison
of 160,000 men during two years.
OUmala.— Here the Leranter, the
' tyrant of Gibraltar,* rules with more
power and intensity than elsewhere,
* Aocofdififf to the last anay cstiiastea, Gib>
raltar ficwai for 4980 BMs, St a cost of j(ao6.a6ai
158
GIBRALTAR.
the town lying opfn to its inflnence.
Its prevalence lasts sometimes for six
weeks, and even two months. It is
peonliarly fatal to children, and to
advanced stages of phthisis, nervons
constitutions, and generallj where
debility prevails. The W. wind is also
termed tiie ' liberator.' There Js an
epidenuo malady, called 'Gitodtar
fever,' which breiJu ont in the aatnmn,
but its visitation is at rare intervals.
According to local military doctors,
one of the causes of pnlmonaiy diseases
frequent among the garrison is to be
ascribed to 'the peculiar nature of a
soldier's life, whidi is not favourable,
when compared to that of a civilian, to
the enjoyment of any exemption from
chest diseases, which a warm climate
may be calculated to afford.' Thus
the soldiers, after drinking and amus-
ing themselves in the town, which is
warm and sheltered, hasten, when the
retreat is sounded at night&ll, to their
barracks, which are situated on the
higher and more airy parts of the rock.
The extreme change of temperature
then occasions diseases erroneously
attributed to the dimata Mortality
in 1862, 81*40 per 1000 of the perma-
nent ehil population ; compare this
with the largest mortality in England,
at Liverpool, which is only 86 per 1000.
The state of drains and sewers may con-
tribute to this, ss well as the bad ven-
tilation of houses, etc.
Money at Oibraltar.— Spanish money
is current^ but with alterations in the
value, thus : the duro (20r.) has been
divided into 12 imaginary reals, each
real Into 16 ouartosi
The comparative value of English
and Spanish moneys has been fixed by
proolunation at 50d. the dollar. Its
value in mercantile transactions varies
according to exchange, being 48 at times,
and often as hi^^ ss 54. Tht value of
a ahilling is only lid. in mixed copper |
and silver money — is. 2r. and 11 coar-
tos. English sixpences change for SJd.
— is. Ir. 11 ouartos.
When asked a price, inquire if it is
in money of Gibraltar, or de vellon (real
value). There is a good deal of cheating
and passing off fidse coins, especially
Spanish four-dollar pieces. Look if
they have a sign with name on extreme
right of queen's head.
Gibraltar draws on London in effective
dollars of 12r., and London on Gibraltar
in current dollars of 8r. The exchange
on Oadis and other Spanish cities is in
hard dollars^ at a percentage.
JSoiiJbrff.— Messrs. Archbald, John-
ston, k Powers, Waterport Street
OomuU, — Fronee, M. Laurent Oo-
chelet Moroeeo, Hadgi Said Guesus^
acting. Portugal^ Jos^ Benso. Spain,
C. de Barcaist^gui. U, S, of America,
Horatio Jones Sprague, Esq.
0(nnmi8$ionaire, Macias, Club House
Hotel, $1 a-day. Baths, Irish Town,
near Commercial Square. Morocco a/r-
tiiUi, Hadgi, Main Street All the
princpal shops are in Waterport Street
Clubs, Officers* Club. Dodon, Dr. Pa-
dron and Dr. H. Stokes, $2 fee at hotel.
Casino de Calps (Gibraltar Cluh), ad-
mission to the reading-room can easily
be obtained by application to hotel-
keepers, merchants^ etc Garrison Li-
brary and Commercial Library. Cigars,
Moreri, Main Street; Montegriffo's,
etc. — ^imported direct Those who in-
tend to travel through Spain should
buy them at Cadiz or Malaga, and get
the receipt of duty, etc N. B, — An ad-
ditional duty, odToi, is charged at every
town stopped at
utfmuJMVMiUt.— Theatre Royal, Tennis
Cricket Court, Racket Court, and the
CalpeHunt
HunHng a/«6.— The Calpe Hunt
dub was ftmnded by Admiral Flemin|^
in 1814, who brought here a pack of
hounds, which became the property of
OUON.
159
the dab. There Is a teeretaiy, to whom
apply for edmittanoe. The eport i«
good, and there are ezoellent oovers.
A good hack can he \iired for the day
for 3 dollars. ' The best meetsare now:
2d Yenta, Pine Wood, Halfga road,
Dnke of Kent's farm. There is like-
wise some shootinj^ woodcocks espe-
cially, in the oork-wood, and cabras
montesas, partridges, and wildfowl are
found in the Tidnity of Estepona and
the cooyent de la Ahnorayma, 14 m.
Sxewiuma, — To Cfarteya, — ^An early
Carthsginian city ; remains of an amphi-
theatre, and two miles' dronit of wdls;
some very interesting coins are often
dngap,andsoldtoTisitor8. ToJimena,
— Carious grottoes and ruins of a pic-
turesqady-sitaated Moorish castle. &-
cmrtion to TartfcL (See C(uUm.) To
the convent of Almoraima 144 o^ ^7
San Boque, and 18) m. by the strai^^t
road, and 4 m. on to the Castle of OuB'
tellar, owned by the Marquis of Mos-
coso. At San Pedro Alcantsim, an ez-
tendre estate recently bou^t by Mar-
shal Concha, the sugar-cane Is bdng
cultirated on a very large scale. The
town is unwhdesome ; parts of the
grounds abound with game. Alg^drat,
A spedal steamer plies daily between
Gitodtar and Algedras. In a boat,
with faTouraUe wind and oar, about 8
to 4 hn. going and returning, which
can be done for 80r. (rdlon). Described
•tOadia.
Miles.
Wat«iportOat«loLiiiet i|
Cunpo 3^
San Roqne 6
Fine river called
OoMUmnqoe . si
Ximena a4
Tarila by the land 'a4
Lot Barrios is
Algedras, by tht
beadi lo
Aigeciras, across
the bay . si
Ckrteya $
n
ft
»»
»*
•»
tt
»*
tt
For Tanffiers, etc, S0i Koroooo.
QIJON.
Prorinoe of Oriedo^ capital of a con-
ocjo^ Asturian sea-port (haiilitado).
Pop. 2220.
Boutas and Oonv* — ^The diortest Is
from Bayonne by sea. Steamers of La
Compagnie Internationale de Nayiga-
tion k Vapeur, at Bayonne, Place
d'Armes No. 8. Twice a-month (see
Cheso Time-Tables, etc) Distance,
862 klL and 189 marine (French) miles
(about 40 hrs.) Fares, 1st cabin, 840r.
(891 50c) ; 2d cabin, 240r. (681 20c)
From Nantes, Bordeaux, Hayre,
Southampton, etc, by sea. See SatU-
From SanUnmler. By land (see Ovi-
edo). By steamer, 10 hrs., touching at
Sui Yioente de la Barquera, and leay-
ing once a-week. 1st cabin, 200r. ;
2d cabin, 160r.
From ConOfa and FerroL — Steamers
plying between these ports and Santan-
der and Bayonne toudi at O^on about
onoe a-fortni^t (18 hrs.) Fares finom
CoruAa, Ist cabin, 200r. (62f: eftc) ;
2d cabin, 140r. (861 86c)
From Ovi^do. By Diligenoc Dis-
tance, 4 leagues. Time, 2| to 8 hrsi
Fares, berlina, lOr. ; int, 16r. Two
senrioes a-day for Oriedo at 8 A.M. and
2 p.m.
The road tiayerses the pretty oountiy
about the fdigresias of Lugones, crosses
the Nora and the small dena dose to
Venta de la Osmpana, which forms part
of the Asturian mountdns. Half-way
is the ruined yery early church of YU-
lardoreya It is of Uie Latin or Bo*
mano-Bysantine style, and dose to
Venta de Yefanes are the mint of a
160
QUON.
TempWs monastezy. ?rom the rega
of Porceyo one can alreadj descry Giion.
From Leon, raU to La RobU, 16 kiL,
1 h. 11 m. ; whence hy dil via Oriedo.
Oaneral Deaoription. — Inn: Para-
dor do laa Diligencias. Ggon ia situ-
ated on the slopes of a hill or headland,
snmnnded almost on every side by the
Mar Oantabrica. It is the most import-
ant of Astnrian ports, which is not
saying much. Its excellent port deserves
more prosperity, the entrance being
easy at all times, and the bottom good.
It is habOUado; that is, eigoys the
privflege of trading with America—*
privilege seldom granted, and which
snch ports as Bilbao and St Sebastian
do not possess. The roadstead is de-
fended by the small promontories of
Gapes San Lorenzo and Torres, and it
has become a fashionable sea-bathing
resort, patronised by the qaeen and her
court The coalfields, which abound
close by, at Langrco and elsewhere, are
a great source of trade, and the more
so since the opening of the railway
from Sama.
Historically, it is not the Gigia of
Ptolemy, but the early Gegio of the
Romans. Easily taken and retained by
the Moors, it became the residence of
Munuxa, its Moorish governor, who
surrendered the town to Pelayo, after
the loss of the battle of Canicas. Some
writers have asserted that PeUyo's suc-
cessors wero styled Kings of Gyon, but
it is an erroneous interpretation of the
Carta de Fundacion of Obon* ; ' Adel-
gaster filius regis Gegionis' ought to be
read, 'regis Silonis.' At the time of
its prosperity the city was confined to
the headland that projects between the
ensenidai. The sea isolated it, and
the only communications between were
carried on by a large and wide /oso, and
by a lagoon, or hunwdal^ with an almost
impracticable embouchure. In Philip
II. 's time Ggon possessed good arsenals,
and the Invincible Armada was re-
paired here. In 1552-54, ChariesT.
granted money to the burghers to bnUd
a coy, or quay, and a new one was
built in 1766 by Pedro Menendes.
Sights. — On entering the town ob-
serve the fine gate del In/anU, erected
by Charles III. in commemoration of
Pelayo, Infans Pelagius, and which
opens on the largest street here, called
'La Corrida,' which crosses the whole
city, and leads to the port or muelle.
The town is clean and improving, but
wanting in objects of interest The
Colegiata and San Pedro (1410) aro in-
different In the latter is the tomb of
Jovellanos and his marble bust This
great and true patriot was a native of
Qgon (bom January 5, 1744), who died
at Vejo, 1811. Cean Bermudes, one of
the few good critical writers on art
that Spain can boast ot, was also bom
hero. The houses of Marq. of Revilla-
gigedo, Casa Yald^ and San Estebon,
are not early, but goodish mansions.
The Instituto Asturiano, founded by
Jovellanos (1797), possesses a fair li-
brary. The tobacco-manufacture em-
ploys upwards of 1400 fomale hands.
Bzoursion to Irfmgreo.—Distaiice, 39
IdL Tiaie,«|hn. Fares, ittd., S4r.: ad d.,
lor. soc.; 3d d., jr. TWo tnina a-day. This
railroad, which has been made ftptriaUy for the
coal-pits, was die work of Seftor Aguado, an
enterprising capitalist who (though a gentleman
of good birth and connections in Andalusia)
died in the winter of 184a, on his journey to
Gijon, from cold and starvation. The rail
goes only to Sama, whence conveyances can be
had to die mines. The latter are worked by
Spanish and Newcastle companies. The coal-
beds in some places run 13 ft. thick, the average
being between 3 and 4 ft. The coal b consi-
dered inferior only to the best English, and is
considerably exported. Anglers can try the
Nakw, near which is the fine palado of the If arq.
deCaapo Sagrado.
Maouralon to I>erra.— s league. Visit die
churdi, dates 1006. Also, near Gijon, visit
Church of Sta. Maria de Valdedios, founded
899 by Alfonso el Magno. The newer choich
was built by Alfonso IX.
161
QRANADA.
Gapitid of prorinoe of Gnnada, re-
ddenoe of Gaptain-OenflraL Pop. of
proTinoe» 441,404; of dtj, 67,826
(1860).
BoutM and OonTeTanooa. — From
Madrid. Bj rail as far as
Meivibar, on the Madrid to
Cordova line. Time, 11}
hra. Farei, 148, 50, and 115. Diet
887 ka At Ke^jibar a special diL
serrice. La Madrilefta (of
Co. Payvas l^jo) leave
twice a-daj in connection
with railwaj trains. Jaen to Granada
bj road. From Jaen, bj same diL to
Granada, 16) leagoes (49) miles).
GuBpflo de Areaaa . • 3l
GottOo d« Andar .... a
VairtadeMkagafaui ... 3
Ch^iarnd a
dsBada .a
This road, most of which was opened
in 1828,is ezcdUent andweU-engineered,
and passes thitnii^ a oonntiy wild and
pictuesqneincwtainportbns. There
are some dwarfish oaks, broom, and
heaUier. The aloe appears for the first
time^ and Andalnsh--the Moot's earthlj
paradise^ the enchanted land— now lies
before 70a ; and tmly.
La lam owlla • lieca» • dilattoaa,
SmiE a aa gi abbkator pfodaoa.
Ja«n. — Oapital of prorince of ssme
name ; pop. 83,988. /imul— Most in-
different The best is Psrador de Dili-
gencia% El Oaf4 Nnevo. The prorinoe
of Jaen (Arabic^ JftjrylA), was an in-
dependent Mooriih Idngdom of 268
sqoare leagoes. It produces the oUtc
and Tine, which yield inferior oQ and
oommon heady wine. The froit is
ezqnisite^ especially the melons of
Graftena, peaches of Alcandeto, pome-
granates from Jimena, and pears from
Jandttlilla. There are no cattle, and
bat few sheepi The formerly celebrated
breed of bolls has disappeiffed, as also
the swift, thin-lagged, bMotifol horses
of the Loma de Ubeda, whose original
Arab blood can scarcely now be traced
in the present 'Jacas de terdopelo^' as
the song has it^ of Jaen. There are
abondant lead-minea^ yielding opwards
of 28,000 metrical qointali per annom.
Poblio instroctioQ is at so low an ebb
that, oot of a population of 862,466,
only 60,781 are sopposed to be aUe to
read 1 The conseqoence is, that there
occur from 850 to 400 mordersand cases
of Initmn eorporaim a-year, and 250 to
800 robberies, etci
Jaen, the Boman Aoringi, was the
head-quarters of the Cartha^^nians^ and
became the terror of the Bomans until
the capture of it by Lucius Sdpio Afri-
canus (T. liyy, L 28, cap. ilL) The
dty became prosperous under their rule^
but no Testiges remain of their passage
ssTS a few slabs, with inscriptions show-
ing the former existence of baths and a
temple of Apollo. But such is the fitto
of this dty, that, althoa^^ the Moon
ruled orer it for five centwies, nothing
remains of their mosques, waU% tto.
It was the key of the kingdom of Gra-
nada on the K. side. 8t Ferdinand,
after three sieges^ becsme pomassad of
it^ and pulled down tiie great mosque
to build a church, and Juan II. gare up
the Moorish palace to some monks.
Towsids the end of the 15th century,
the ballsd hero^ *E1 Moro Bednsn,'
offered Boabdil to undertake tiie recap-
ture of Jaen, and consented, were he t^
162
ORANABA — ROUTES.
fail, to be exiled from Granada. The
ballad on that subject and wager, in G.
Porei de Hita's 'Gnerras Ciyiles do
Granada,' is graphic, and sayoarB of
those ehiralroua timea^ deedfl, and men.
* Bednan, bien te acnerdas. — Que me
diste la palabra,~qae me darias 4 Jaen.
En ona noche ganada.' And one can
actoallj watch fioabdil riding alowlj
oat of the gate of Elyira, amid hia
nnmerona foUowers, gaily attired, ' En
medio de todos ellos— ya el Bey Chico
de Granada mirando las damas moras
de las Torres del Alhambra. '
The dty rises on the slopes of aceno
crowned by rains of a castle. It is
washed on the E. by the Gaadalballon,
and stands amid gardens Aillpf frait
and regetablesb wiUi a few palms here
and there. The dty walls are last
orambling down. There are some cari-
oos gates, especially the ogiyal Portillo
del Arroyo de San Pedro, the horseshoe
Paerta de Martos, etc The fortified
line of walls extended from the castle
towards the S. by Paerta de Granada,
of which last bat little remains ; then
went by El Portillo los Adaires, Paerta
Barreros, and back again by Paerta de
Martos, to castle, which was defended
from £. to S. by predpitoas hills. The
castle is indifferent ; the Torre del Ho-
menage contains a few rooms, some with
Gothic ceilings and agimeces. Close
by is the Horo-Gothic Ermita of Sta.
Oatalina, boilt by St Ferdinand. The
streets are narrow and winding; the
walls and hoases whitewashed, the iron-
wrought balconies dothed with Tine and
iyy, at the comers of which are placed
the Mooriah fashioned jarras de Andn-
Jar. There are cool c<mrts inside, with
foontains and plants.'^ In the streets
the traveller will notice that silence and
•olitnde of all Oriental popalations, that
fly from the heat, have nothing to do,
and dose away life in a cool comer.
The Alameda forms a charming prome-
nade, from which there are piotoiesqiie
viewa There are an indifferent theatre
and a ball-ring for 8000 spectators.
The OcUhedral dates 1682, and is one
of the first churches built in Spain after
the GrsBCo-Boman style. It is the work
of Pedro Yalddyira, who erected it on
the ruins of a former church built by
St Ferdinand on the site of the great
mosque. It is a noble stracture^ very
pure in its design and details. Some
of the latter, however, Mr. Fergusson
(H. Modem Styles) considers to possess
an unmistakahle Gothic character,
especially the imposts and dustered
diafts. There are four entrances. The
prindpal one, W., stands between two
massive towers with cupolas, only effect-
ive from a distance. The interior is
noble, and composed of three naves, but
sadly defiu»ed by whitewash, colour, too
proftise ornaments, foliage, arabesques;
and the like. The doorsin the transept
leading to the sacristy, etc., are finely
decorated, formed of drccdar arches
with Corinthian pillars, statues; and re-
lievos representing scenes from the life
of Christ The C%<nr is most indifferent.
The TraaooTO is richly ornamented with
marbles found in the province, and in
the retaUo is a poor Holy Family by
Madia. On the left on entering, in a
chapd Just below the tower, is kept an
image of the Virgin, which Cip. Zufiiga
used to carry on his standard in time of
war. It is very old, but ill repaired.
In the high chapd is kept the relic, of
which the inhabitants of Jaen are very
proud, though similar relics may be
found at Alicante, Chapd of P. Pio at
Madrid, etc., without counting the au-
thentic ones at Rome, Lucca, Germany,
etc It is called £1 Santo Bostro, the
Holy Face of Christ; as impressed on
the handkerchief of Santa Veronica,
who lent it to wipe the sweat from the
Saviour's face on His road to Calvaiy.
This is said,by the best authorities, to be
GRANADA — R0X7TE&
163
merely a copy of the one it Rome, and
it is a yery indifferent painting.
There is a fine portal, by Valdelyira,
at Chnrcli of San Migncl, a rery old
Gothic Church of San Joan. There are
a few spedmens of dTH priyate archi-
tectore of 16th oentoiy. See house of
Oonde de'Villar, the portal of which is
a medley of the Moorish, ogiral, and
Roman styles, Vat of good and novel
effect ; the pkteresque frfade of the
hoose of Bi^op La Foente del Sanoe,
and those of Yilches, Qnesada Ulloa,
and the Gnsco-Roman CSasa de los Ma-
sones. On leaving Jaen, tiie road be-
comes wilder, mountainous, and a tunnel
S8 yards lon^ the Puerta de Arenas,
runs throng a gorge. There sre afew
rentas and pretty hamlets. The bridge
of Beiro is crossed, and Granada is
reached.
I. From Olbraltar. By tea to Uthig^
thence by rail and dU.
». From Gihmttar by bmd. By Ronda or
Aatequera. Thisisoaeof the most picturetqae
^ and beautiful rides hi Spain, and the
rM^ Ktaaj h wild and Tery grand.
^jf^ The roadi, and in theff abeence,
^''^"■" die mountain-paths, are tolerably
easy* ETBrythng lyminds us most foiubly
of Moorish Spain, the appearance and sitna-
taon of die TtUages^ the names, die peasantry
and their dress, ctc> Xheie .are treasures here
for the landscape-painter. The usual way is
by'San Roque, Gandn, 13 leagues ; but there is
a short cut by the Angostura da Corles, wfaidi
we recommend, and whidi saves two long
leagues, and is more ptcturesQue and mlerest^
fai^ The whole ride «M(f be perfetmed hi three
days and a half; but four good days are re>
(|uired to get over the ground with comfort,
e^acially if there are ladies in the party.
/iiminuy,/r0m GUrmUmr U Grmmadm,
(By Smn Rofiie.) Leagues.
San Roque to La Veota de la LeJA . i
Venta de AguadslgiMihifo (Loofttablosi) • s
Bocaleooes . |
VentoriUo dd Cagaion . . . . s
Barca de Cuenca i
Venta de MoUano or Moyano ... a
Bait hones.
Baica de Cortes a
HciaiU de la Sahid . . . . i
CueradelGalo s
Roada * • 1
Ahrm, a rsihray station of fine, Malaga
to Cordova, Ues about to leagues from
Rooda. —
In one day, rising eaily. 11
Barranoo Hondo ..... i
Cuevas do Beceiro . • . « a .
Venta del CSego i
Venta deTefaa i
Csmpillos .... . . I
Sleep either here or at the fcOowiag^ 8
t09hn.
Antequera $
Archidooa a^
Venta de Rioino . (long) a
Loja I
Sleephere, and neat day eailylo Granada.
Venu del Pulgar i|
Venta Nueva s
Venta da Cadn .... (short) i
Lachar (loi«) a^
Santa F< a
^
The road crooaes the Monte de Cmtillar and
its cork-wood, at the end of whidi is the Faso
de Boca Leones, the ibrmcr ibcus of Andahman
bandidos, and the scene of disir celebrated chief
Jostf Maria's exploits. The scenery now, sa fitf
as Ronda, u almost unrivaDed, and travelers
have to wind their way along precipices, and
across samu rivers, wfaidi are passed on femes
(AcmwX Those going by Gandn and Ati^)ata
sleep at the liMner, and get next day eaily to
Rooda, betweca a and 3 p.m., starting at
6 to 6.30 A.M. (hmmcm.— Inn : Posada ta-
glesa, dean and decent There are some deao
and quiet Cases de Pupilos on die Mercadillo,
close to the bull-ring. The view from the
ruined castle, the situation of the village, are
wdl worthy of a visit when there is tiam to
qwre. By leaving Gibraltar at 7 A.M. you
can easily get in to Gandn at s p.m. ; but the
road avoiding Gaudn -is &r easier and asore
picturesque. By €»miMg Jr0m Ronda to Gib-
raltar, you may avoid two leagues' uninteresting
road by striking off to die left, doee to the
cork-wood ; and bear in mind that the gates of
Gibraltar dose at cannon hour. See Gihmiimp;
Bonda.— 43,996 inhab. Inn : Posada de hs
Animas. It is the capital of the Jerrania.
Ronda is one of the most picturesquely
situated dties in die world, tlad perfectly
unique in its way. It is buHt on a very ha^
164
ORANABA — ^ROUTSa
rode, deft b twain by vokaaic action, and
between whoae pfedpitous sides or walls flows
die boiUns Gnadiarok whidi firts the dty, and
takes here the name of Guadalvin, and divides
the new dty (Ronda la Nueva) from the older
(Ronda la ^Hcja). The country round, on
^ipcoachinf this town, is quite charming.
Valleys green and fresh. On the left, hills,
covered with the oKve, the vine; and on the
right, well-cttltivated fields, burning whh
fecundity and studded with iiretty flat-roofed
Oriental white cottages glitteiing in the sun,
and the Siena itsdf rising before one, with its
warm, deep ridi tints, and eflective grouping,
and bold outlines greet the tourist.
The streets of Ronda are dean, and die rejas
of die houses project into die street, and con*
tain quantities of flowers. The market*place
overiiangs die Tijo or Chasm* and should be
visited, as exhibiting all the varieties of deli-
cious firuit, fer which the neis^hbouring orchards
of Ronda are fer famed throughout Andalusia.
The Alameda commands an unrivalled view of
the mountains, crowned by the lofty Cristobal
The main curiosity and the lion of Ronda b
the Chasm, or Ti^ The bridge thrown
acroas was built m 1761, by Jostf M. AldegueU,
and is 976 ft. (Spanish) above the waten of the
river: the only arch it consisrs of b no ft.
diameter or span, and is supported by two
pillaia 17 ft. deep. The view, looking down
feom the bridge, and that also k>oking up to
this grand and wild cascade of liquid sOver
from the lowest mill, are not to be equalled,
and we do not even attempt to describe the
effect, for it baflks pen and penciL The other
and older bridge is iso ft. high. Visit, besides,
die Dominican Convent; a Moorish tower' In
Calle dd Puente Viejo: the Casa dd Rey
Mofo» buOt 1049 by AL Motadhed : die ' Mina
de Ronda,' which is a staircase of 400 steps, cut
out in the rock by order of AU Abu Mdec, in
i34*» v^ employed Christian slaves. The
handsome bullying is built of stoiM. The bull-
fights here are certainly die best in Spain for
as the Ronda population is composed of hardy
and bold mountaineers, bandidos retired fima
businem, smugglers (that polite name tot the
fiMner occupatkm or tradeX and bull-fighting
and horse-dealing are their patslon and
favourite occupation. There Is a celebrated
fiur heM every year (aoth May), when the
BM^jesa, buO-fii^terB, the small swift horses,
the ruddy<hedced pretty women^ are seen bk
all thdr force,- bloom, and beauty. It is a
cs^ital time and pboi fer acquisitions of
en^Hoidcred gaiters and garters, etc
not very mtcrestmg^ puiy be
to Cncvn dd Galo (two leagues N.W.X
wbidi is full of stalactical cavemi^ and to the
ruins of Ronda la Vieja. Ronda is recom-
mended to tourists in the S. of Spain, who may
seek a cod summer residence, and many
wealthy Sevillanos and Mabgueftos come here
ev^ry summer. The climate b exceedingly
sahibcious and mild, and longevity proverbial.
Next day the nud-day halt had better be at
Vento dd CSego. Leaving Teba on the right,
which b only interesting as being the tstle woro
by the Empress Eugteie, who b (jounteas of
Teba in her own right, Campillos may be
reached ftom 7 to 9 hrs. after leaving Ronda.
ImMg: La Corona, Jesus Nasareno, etc. Two
leagues ftom thb village b the SaUna, or Salt
Lake.
Aateqoera^Populatkw, S7,34a TheAnd-
caria of the Romans and Antikeyiih of the
Moors, b pbced on a height, and was a strong-
hokl of the Roman and the Moor. Of the
ancient town— Anteqnera la Vbja— ther« are
but very few vestiges, such as some vague
traces of a theatre and a pabce, removed in
1585 and embedded in the waUs dose to tha
Aroo de k»s Gigantes. There b little to see
here. Tourists who have time to spare may
BMCtad to the castle, built by the Romans and
considerably enlarged by the Moors, from
whom the dty was recovered by the Regent
Fernando, hence called ' El Infente de Ante-
quera,' in S4ia Wmt here some Roman re-
mains at the entrance ; the ^^"'♦^^n and
Torre-macha are curious. The (}olegiata of
Sta. Maria b indifferent, both outside and in-
side. Immtj La Carona, Posada de la Ckstafia.
Here there are dib. to CrmHmda, and also to
Mmimgrn (9 leagues) by the Boca dd Asao,
Venta de (Salves, four leagues ; Linares, two
leagues ; Matagatoa, one league ; or on to
Loga, eight leagues .* whence by rail to Malaga,
twolum.
The ' Cueva dd Mensal' outside the town, as
we continue our way to (Granada, may be
examined by antiquarians. It boneof the few
monuments found in Spain of die Cdtic period
or Druidical dmes. It b yo ft. deep. It was,
so to say, discovered and cleared away by a
Malaga architect, Seftor Mitfana, in 1849, who
has written a description of it (8vo : Malaga
i«47X
Artkidfttm^ b a wretched village, with
nothing to visit, and Loga b soon reached.
For the rest of route to Granada, see the route
from Malaga to Granada.
Prom Malaga by rail — (Line, Ma-
laga to Cordoya), as far as Bobadilla.
Time, 24 hit. ClLcar.byrafl
to Antepum, )lir. ; between
latter and Loja, a special
GRAKADA— ROUTE&
165
diL serrioe in attendanoe. Loja to
OranadA, bjrail, Shm ; diat |f|{4kiL See
for Anieqaera, Gibraltar to Qranada. On
leaving that city the lofty range of the
Torcaleahillaareleftononrii^t. The
train paeeea doee to an immense rock
called, romantically, ' La Pefia de loe
Enamorados' — Lorer'a Bock. Two
loren, it ia aaid, a Mooriah girl and a
Spanish knight, being poraaed by the
former's lather's attoidanti, fled for
relbge hither, and next day threw
themaelYes from tiie rock, clasped in
each other's arms. Ankidona, an an-
cient bat uninteresting town, a tnnnel
1000 metres long; the Rio Frio river
crosMd, and the province of Granada
is entered.
LdjcL—'Voy, 17,128. Fonda de los
Angeles— the Roman Ladvii^ sndAnb
Lanza, once very prosperous snd a
iavonrite with the Moor, is a sadly de-
cayed town. It is placed in a nanow
valley formed by the Periqaetes hills (a
prolongation of the Sierra de Ronda)
and the Hacho^ with the Genii waten
nmning through it and below the city
with a stopendons noise. The Manza-
nil, which rises dose by, forms a fine
caacade on Joining the GenlL From
the fertility attending on the abnndaAce
of waten, everything grows here in
abnndanoe. The mnlbeny thrives won-
derfully, and the silk produced is fine.
Not &r from station of Toeim lies the
Ustorical but otherwise unimportant
dtyofAniiaJV. This town was built
by Queen Isabella, during the siege of
Granada, in 1492; to shdter her anny
during the winter, and show the enemy
how very firm she and the king were in
their purpose to capture the town, the
last bulwaric of the Moor. It was de-
signed after the general outlines and
plan of Briviesea (a wretched small town
of Gastile^ not hs from Buigos), and
Seville, Cordova, and other laige dties
oonlribatsd with their funds to the I
building of it^ which was conduded in
eighty days. Sta. F4 was the scene of
many important political acta^ sndi as
signh^ the cafutulationof Grenada, etc.
ok arriving at Granada by this route,
the first impresdon will be almost a
diBappointment The Alhambn is seen
rising on the left.
•
Ridinff from Mmlagm, by Alhama; db-
^ tanoe, iSkilguet; twodayiytlMp-
^^L iof at AUttiiM. Hon« majr ba
^IMtt nadilypfociiredatAlaaMda: turn,
^tmmm^fOK, a-day per liona^ itablinff ia-
duded, and 4or. to gdde, and aboot sar. to
aor. to aecond guide with die pack-hocae (if
the paitj be muneroiit). Utelul goidca and
traveUiaf aenrants aaj be obtained.
JtiMtrmry.
Malaga to Veles-Malaga . . 5I
LaVifiuela f a
Veata de Juan Alaneda . . . i
Zafarrajra. . . , . . a
VentaCadn ... . i|
From latter to visit BaBos de AJhama s
From Baths to town of AJhama |
Ventas de Hudma .... a
La Mala (minend baths and Salinas) i
Gavia |
Ahailla \
Granada . . . . . |
"Si
Two dils. leave Malaga daily for Velea-
Malagi, and perfona the Jour-
ney m 3| hn. for asr. Ladies
and not orer-stroog horsemen
win do wdl to take thb convey-
ance thus br; arme there early, see the town,
and sleep; have die horses wahing and fireah,
with side-saddles, or side-chatrs, and proceed
thence to Alharaa, where sleqv Next day ar>
rive at Granada. The Journey thus will be
rendered less latiguiag, and the scenery is so
beautiful that die one day asore will be amply
compensated. The inns are toloably good, but
travellers should attend to the provender.
For riding all the way s hn. are nrr»ssaf|
to reach Vdes-Makga, where breakfast and
bait horses. Seven hours C/fnr to wdl-giif
horseman) are required between Vdes-Malaga
and Alhama (where deepX An hour and a
half may be given to see the badia of Alkuaa.
Next morning leave at 6 A.11., and (kaaada
may be reached m 8 hn. Some tourisli prefer
to sl^ep at Veles, and go 00 the
fourtasa houit next day.
166
GRANADA — ^ROUTBS.
VeliM'Maiagm it a imall town of womt
tSfCoo inhak, a IdL from tbo tea, and at the
loot of a hin winch Ibnns part of theS. nuage
of the Sierra Tcsjada. TbeRioVeleittcroiaed
oo enterinf it The hest inn ia the Ponda de
lot CafaaUeroa. Then it little to aee^ eaco^
the ruined caide with its toUtary aonU tower.
The vcgetatioa anmnd Vdei it most huraiiant^
owing to the rontanr moisture and African
sun. The aloe, pahn, sugarcane, prickly pear,
the orange, the vine and oil, indigo^ sod die
celebrated sweet potato(batata deMalagaX grow
here without almost any cultiratioo. Theairis
salnbrioas, and the dimate 'that of heaven,' to
use an Andalusian hyperbole. Vdes^Magala
is linked in Spanish history with many great
events in Moorish war&re and duvB^ous
legends. The town, after a long siege, was
taken by Ferdinand the Ostholic, who killed a
Moor with his own hand. Lovers of legends
and romantic history should read Washmgton
Irving's 'Conquest of Grenada ;' historical
fiict$ nmf be gathered from Bemafs 'dra de
kM Pakidos," Odnica de kM Reyes Catolicos,'
Vedmai's ' Boequejo Apobg^tioo,' etc ; Ma-
laga, sfiia His 'Historia yGrandesas,* Gra-
nada, 1^ and Rengifo's 'Grandeias,' a MS.
in Marquis da la Romana's library, nmy be
also consulted.
The road on leaving Vdcs winds up along
the river, and through verdant valleya, wild
monnrain pamrs, and orange-groveiL To the
right rise the n>onnfains of Tcjada, the arid
slqws and heights of whidi are dotted with
vilbges. Now the pass called Puerto de
Zafanaya (Arabic^ the fieU of the shepherds)
is crossed. The snowy Sierra Nevada soon
after breaks upon die traveler, shining in the
distance like a wall of silver. The road be>
oomsa dreary and monotonous; here and there
the eye is saddened by the melancholy sight of
heaps of stones, with die small roui^ croes well
known to toiuists in Spain, as records of
murders ooouaitted there. 'Aquf mataron,'
etc, and often raised by the penitent murderers
^/Imm.— Put up at the Cmm dt bt Cm-
imlinm. AUuuaa in Arabic means 'die Baths,'
several a*^— *flt or mineral springs
the same nauM in Spain, such as
Alhama de Aragon, etc Alhama stands most
picturesqndy on die edge of a rent in the
monnrain The streets rise like so many
terraces, one above another, and bdiind, as a
badcground, rises the Sierra de Alhama, in
which the Tcjada rises 8000 ft. above the sea.
It is seen to most advantage coming from
Granada. The Marchan winds round the
hills, and the rodcs rise almost perpendicularly
from its bed, ferming die skks of the gorge.
Alhama was one of the most important stroog-
hdds of die Moor, and the hmd-key of Grenada.
Its importance did not eao^M either the Moor
or the Christian, and it was the scene of nmny
neges and gallant deeds towards die decfine <Ml
the Mussulman's rule in Spain, and ended in its
capture by the heroic Marquis of Cadis, Feb-
ruarya8,i48a. Theballad, 'Ay de mi Alhama 1'
whidi Lord Byron translated, laments the loea
of this city, die news of whidi, says the baUad,
the King of Granada would not believe il^ and
Las cartas edid en d fuego^
y al mensagero matava ;
so strong and impregnable did ho consider it.
The ba^ may be visited, on riding by next
flsormng. Observe in Alhama (the Roman
Artigis JulicnsisJ die aqueduct wUdi crosses
die plaxa on circular arches, and of Roman,
some say Moorish, origin. The duudi is in-
different. Around it are bits of fine ardu*
tecture of many varieties in the fiicades of
graodeesf houses, now decayed and tenantleas.
The tijo, or diasm, of this miniature Rooda is
very picturesque, and worthy of a Turner.
Bdow, the Marchan boib and rushes amongrt
wild rodcs and foliage, mills and bridgae, and
lloorish-kMtking houses on the brink of the
TAt AiMr.~Probably known to the Roomns,
were much frequented by the Moors^ whoeo
frvouriu badi, *E1 Bafio Fuerte,' is wdl pro-
served. rhebath,'delaReyna,'withadom^
is probably 'a Roman construction. The sul-
phurous qiring is 4a* to 43* cent, and strongly
impregnated with nitrogen gas, and is beneficial
for dyspepsia and rheomatisas. The visitors
who in former tiases annually flodccd hither, as
is said, to the number of 14,000^ have now
dwindled to 700 or 8oa The accommodation
is tolerably good. The road becomea dreary
upd uninteresting^ and the miserable Cai**T!,
Venta de Hudma, etc, are passed. Around
La Matt are several important salt-pits (salinasX
The hills separating it from die Vega of Grenada
are composed of gypsum, strongly uupicgnated
with salt. From die brow of the hill here
before us we obtain our first view of Granada*
and the verdant, inexhaustibly rich vega lies
spread before us. To die left rise hills whidi,
becoming loftier, break into die diffi of Alfocar.
The sight is truly Alpine. Descending the hill,
Gavia la Grande b readied, and a hrm.' ride
acroM the vega brings the tnvdler to Granada,
through a lucccision of corn-fields, orchards,
and ^»*fT*p pfanf^i^w^f^f etc
AT.^.— There is a branch road from Alhama
toLcJa.
GRANADA — ^B0I7TB&
167
For Boate from AMeria, see Al-
Riding from JfWH/ Co Grmiadti, 59 luL, i«
^^ Spaoiih lenguet. The pordon of
gftjr toadas fiir as Beaiar hu been ro-
Mocril to Vdes d« BawdolU
Isbol ....
Talara
Pfedul
Granada
a
a
a
I
a
18
Tba Jonniejr nay be performed in one long
day: ifnot,sleepatBeBiar.
The mad is interesting on aocoant cf the
•ceneiy. DiL from Besnar to Granada and to
Lanlaron; beilina, 4*. ; int« jor. ; to Granada
in about 4 bra.
JfHril — 13,800 inbab., in the nuddle cf a
small TaDey, and doae to the sea. The climate
of this Talley is truly deUdous, and is con-
sidered as the most sahabrions on the .whole
coa« cf Granada. In winter the thermometer
never fiUls below 11* cent, and in summer rises
very seldom above S4* to as* cent Then is
nothing to aee at Motril, excepting a lor ves-
tiges of walk and an indifferent church. Close
to the dty is a small bay, £1 Puerto de Motril,
but reidly called Cdahonda. A small viOage
so called is built around it, and inhabited by
poor fidiermen and sailon. The plains around
Motiil abound with oil, vines, sugar-cane,
cotton, Indian corn, etc. There is a bridle road
to Malaga by AhnuBecar and Vdes-Malaga
(distance^ about 64 m.).
yOn de BtmrnduUtL—ttoo inhab., dose to
GuadaUea, a Moorish town (Arabic^ 'theLand
oTtheCSiildemorAndaUa'). It is also called
Veleiaio. The castle is I
by is a mill, with soom
planted by the Moors. The
ptctnresque and romantic.
Btamar is a wretched hamlet composed of
crambGng houses; the posada is mUd to be
tolerable. Here it is optional to take the rowl,
either by Dureal and Piulul or by the Pinoe dd
Rey. The latter is a prettier roMl,Jwt loiter
by 4 leagues.
^Omm^m..-. Close to this otherwise un-
interesting hamlet, is one of the low bills which
form the boundary on tUs side of the Vega de
Gramida, and is celebrated alike in hbtory and
romance by the mdancholy name of 'El ultimo
tuspiro dd Moro'(the last sigh of the Moor).
It was here dmt Boabda halted after leaving
I Granada 'in the hands of the Cktholie kii^s,
I and was seen weeping as he took a fiuvwdl
glance. His mother, then the haughty Aa»-
rfaah, rebuking hia^ said, 'Weep not as a
woman for the kMs of a kingdom which you
knew not how to defend like a man.' ' Anah,
achbarl' replied the fugitive monarch, 'God is
great, but what nusfortunes were ever to be
compared to mine?' He was really moet
«ppropriatdy surnamed 'Bl Zogoibi,' the ill-
starred, for the brd of the golden Alhambra
saw his duUren at Fes bc«gii« at the doom of
mosques I
d. From Hiiroi% hj Qnidi^ Btf^
and Loiros» 47 leagues, 8 daya. Small
dil. as fitf as Baa onlr, then ridiog.
(See ifim^ia.)
7. From (^rviMNk— Bj zail see Avm
Madrid,
Fnm Cerdfos by ro«d.— A very intarestiiv
^ riding-tour may be made from Cor^
mf dova to Granada. Therouto
IHR acromwikl romantic distrio
dMimttB mficent mountain scenery, quite
Alpine in character; the climate dehcioua, and
the soil teemii« with fruit, wine, com, and the
olive. The posadas are bod, and one nmst
rough it No important towns or historical
dtea d importance are passed ; but there are
treasurss for the botanist, minerafogist, and
k>versefthepictureeque. The Jouney can be
performed in two days, if in summer; but dur-
ing the winter Uvee are necessary. Sleep at
Baena. and, if in winter, at Akali hi Real, aa|
iV.^.— From Baena there is a short cut to
Antequers, is leagues. (See description i
bdow, and MmUgm from Cerdtva),
limtrmty.
«
Cordova to Sta.
Castro dd Rio.
(to bis.' ride long, from the
LaRipita . .
AkalifaiReal, .
Vente de Palancarea
Ventas de Puerto Lope
Finos Pnente
Granada .
4
a
4
4
a
I
a
a
3
From Cordova to Castro dd Rio the route b
monotonous, but the cornfields will interest the
English fiumer ; not for their mode of cultiva-
tion, but for the produce, which in quality and
quantity is perhaps uniivaned in the wodd.
168
GRANADA — BOUTBa
The only rhrtr, which often meets the tourist,
is Um poor Guedahoc Custro is the Castim
Postuaia of Caser's 'Commenhiries.' la the
Town Han is to be seen a Jasper slab of the
CMmer Teaple of Augustus.
Amsnus.— 11,000 inhab. A wretched posada.
The castle on the height was the pi upeiijr of Con*
lala de Cordova, 'el gran capitan,' as the Duke
was 'el gran lor/ It is situated in the old town
above. There are soom funereal unis found in
1833, in a sepulchre said to have belonged to
the Poopeya Cuuly. In the castl^ whi^ with
the pmlaci9t bdongs to the Ahamira fiunily,
Pedro el Cruel, having invited the Moorish
King of Granada toe series of fttes, traitorously
murdered him with all his foOowen. If uley-
Bshadaei, another King of Granada, was con-
fined hers in 1483. In the vicinity grows a very
pretty yellow orchis. The Marhrtla produces
a tench called arriguda.
AUmU U Jttmi.Scfm his. hard ridii«
aro necessary to reach AlcahL from Baena,
though the distance is short. Inns all bad ; the
best is Smm AnUm, on the Alameda. This
Al-Kalat (the castle) was a strongly fortified
dty in the hands of the Moors, and was taken
in 1^0 by Alfoneo XI., whence called Lm RhU
La M Mn, el Farol, or beacon-tower, was
erected by the Conde de Tendilla to guide the
Christian prisoners who might escape from the
Mooim. A mountain defile to the left leads to
Jaen. Ckise to lOora. which is left to the
right, on a hill, the Sierra Nevada is first seen,
and die Vega de Granada ^ipeais after passing
the Venta del Puertou It was on the bridge of
Pinos that Columbus, having been discouraged
in his offers of a new world, was ptocecding to
England, when he was stopped by a mcieffngcr
sent by Isabela, who entrvued htm to come
bade, adding that die would favour bis scheme.
To the right lies Soto de Ronm, the estate
granted by Spain to the Duke of Wellington,
and to the left Sierra Elvira.
Brmmck r$md from Bmtnm U
fy Amitfmtrm, xa lengues, one day's ride.
ItiMtTtwy,
Csbra 3
Lucena a
Benaase)i 3
Antequcra .... 4
xa
Cmkrm^ 9000 inbab., is the
Greek Aissgros from cabra montds a wild
goat or chamois Its sierra is celebrated for
the production of valuable mrdirinsl plants,
and SOOM that win be new to the botanist : also
far its marbles. Jasper, and alabaster. The
Simm fcavera) into whidi the ' Don QuoHNic'
hero, CmhmUtr$ dtl B^$qmt leapt, is close by.
It is about X40 yards long mmI was *«y«*^ in
X84X, when nothing was found but frogs.
.SXrUr.~The Plasa de Armas is worthy of a
visiL The tower of Homenage was buflt in
the X4th century. In the Churdi debs Ascen-
sion (formerly a mosque) era soom curious
pesos. Ask for the Virgen de U Soledad. by
Juan de Mcna, and a Saviour in silver. The
extinct crater of Los Hoyones and the Oieva
de Jarcas wiU interest geologists. The fruit
grown in the ndghbounng orchards is deli-
cious, and die wine from the Pago de Rio Frio
is cxoellenL
Lmetnm, — 17,000 inhab. This, the Roman
Egitera, was granted with the former dty by
Alfonso XI. to his 'arnica.' The ogival dimch
of San Mateo (1498), the home of die Medina-
oelis, aro worthy of notice. It is surrounded
by fields and orchards trrming with fruit (taste
the iqaricotsX corn, etc, and sheltered from the
N. wind by the beautiful Sierra of Anoeli.
Not for is Bmmm^it with a fine bridge built
1556 by the Mariscal Diego de Bernin Onaise.
The rest of the route is asost uninteresting.
N.B.—Thcn aro galcras, and dn. fittle
better, from Seville to T^iccna, Benameji, and
Antequcra, which leave on diiu im^rts at 5
A.M. OlSoes, Plan dd Duque.
From SevUU to Cfranada, — ^The most
direct and shortest is by Cordova, Bay-
I611, and Jaen ; another one is hj Cadis,
steamer to Almeria, and thenoe hj small
diL (see Almeria) to Cadis, and steamer
to Malaga. The last is by four days'
ride and carriage combined, across wild
scenery, bad roads, and the backward
small towns. Of Osona, Qandul, La
Rods are the chief towns.
IHntrmry. Leagues.
Seville to Alcali de Guadaira . a
Mairena a
Marchena 5
Osuna 5
Pedren 3
LaRoda a
MoUina a
Aniequero . • a
Ventas de Archidona • a
Loja • 9
Lachar ..... 4
Santa Ftf . • •
Granada . • • . •
36
GRANADA — BOUTEb.
169
Theroadf are Iwd^ espedillyin winter,
wlien dfl. {po to Soys, whence by the
Herreim, dtaated i leegaee from Boda
end M oUine. A new carretera will be
soon opened, which leares the old one
at Alcali de Qnadaira, and will join the
one from Granada to Malaga at 4 klL
from Loja. The diL, or rather galera,
takes six days to perform the jonmey ;
bat sleep the first night at Osnna, and
the second at Antequera, that is two
long days' ride, anid take diL from
Antequera or from Loja — the laiger
ones that ran between Malaga and
Granada.
Dncri/Hm ff R^mU, — hmv SevOto bj
Poetta de GunoiuL Follow the aqoedact,
AkmUde Gmmdmirm, wly* called do loo Paao*
deros, becante all Serille proridot itaelf with
the fafoad made bore; 7000 inhab., on rifht
bank of the Guadaua. It was reboflt by the
Alaahade Moon. The towon of its castle are
a Teiy luteiestiin ipeciinca 01 Moorish Builitaiy
architecture. It was the land-kej of SeriUe,
and surrendered to St Ferdinand on Sept. ei,
. S46, when its Moorish garrison, composed of the
King of Jean's troops, tnutofoosly turned
agsinst their own race wiuun the city. Tnere
b Uttle to see, beyond the church of San Sebas-
tian, lor the sake of the pictures by Pacheco,
Vdasqnes*s fitther-in^w ; that of Santiago pos-
senes a liao Puigatoffio painted by the same,
and the coorent of Sta. Qara contains a good
retablo and six small basst-rdieri by Montanes.
AkaU de Guadaira (in Arsb, the castle of the
river AJn), supplies Seville with bread, aMist
delicioos, whofesoose, and wdl-faaked, and with
water, for which the hiU has been peiibrsted
with tunuebsooMS leagues long. The works
are Roman and Moorish : the aqueduct called
Gsios de Csmona is cairied on 400 arches.
The valley of the Guadaira is pleasant, the
chamte soft and ddidons, and so salubrious that
con vaK see uts are often sent thithsryiefw /mwm*
immim, A little to the N.E. of Alcali is
Gaundul, with its pictutetque Moorish castl^
aand p^ms and orange groves. We pass
Mmtrmm^ iHiere Htnt/trim takes place every
year on April ssth, s6tli, and STth, when it is
tht rendetvouB of pHihines (horse-deslen),
gitanos,and m^)os; the Csmona road is left
on the left, and Mmrdktttm is reached.
Marchena was the seat of the powerful house
of Aroos (better known to the Spanidi reader
as Ponce de Leon). Tberearesdllafeweubos
and turrets, only remains of the fenner formid-
able fortifications of the Moon. The pahwio
of the Dukes of Aroos is sadly neglected. Ob-
serve its fine fii^ade of the 15th century, with
its richly ornamented square portal, and its
escutcheon with the two Herculeses and lion.
There are soom rooott with fine artesonado
ceilings, a shady garden widi fountains and
poiKls,etc The Oiurch of Sta. Maria, which
is opposite, is Gothic ; it has three naves: the
interior indifferent, and the boveda ill pointed
The principal bcade and lateral one on the left
of San Juan looks most Oriental with its asu-
lejoe, alminares, etc The interior is divided
into five naves ; the high akar dates of decline
of Gothic, but is moot effKtive ; the pictures
are of no merit Thereisafinecustodia(isS6)
by Frandsoo AUara Thedrcssof the women
bcurious.
{7MIM.— X7,ooo inhab. Imu: Del CafaaOo
Blanco and Del Rosaria The seat of one of
the moot noble houses in Europe, hi caoa de
GiiQO, of which the Duke of Osuft b the head.
This, the Roman Geauna Urbanorum, was
taken from the Moon in is4o^ and given by
PhUtp II. to Don Ptodro TeUes Giron, and it
becaoM the appanage of hb Csnuly. The Col-
Iq^iate Ouirch was built in 1534, by a Giron,
who also founded (1549) the University. The
former charming terra cotta relievos on its W.
fiifade were de^royed by Soult's soldiers, great
iconoclssts in their way. In the letablo are
four pictures of Ribera. See the patio del Se-
pulcro, bemguete-like, and a very fine Ovist
of Morales, retouched, in the sacristy. The
Pantheon or burial-house of the Gtrones, some-
what neglected. Fknrer amateun will do well
tokwk at the splendid camataoa pinks here,
called rZesvikr.
Jtn/m.'-A decent posada The country be-
tween Pedrera and Venta de Archidona was
the scene of Jos< Maria's fetes.
Tkavdien are advised to go by Archidona
to avoid bod roads. The track from Ante-
quera to Edja, i>^ leagues, runs through Edja,
and b not advisable. TheVentade
Cort^ de Ceresal, and Venta de Cobaleai
Jos< Maria's fevourile haunts, and are
fessnd in bandido ff»*mU Pmfect
aRAHABA.
GRANADA.
dyAm, ■ PoBCfTUkic, 'Cnaada' b Sfvah, «
Hot«U.— 1. A In ^IllVU^ TE17
mil litiwtad, clow to thg Alamedkuid
Curen da Qenll ; good accomniad*-
tlon, furcniiiiia, attenduiM JDdiSereiit,
good ezponire for winter ; Htudl uid
Urge ap*rtaeiit«) bedroom an tbe patio,
2Er., aU inclDdtd ; ntting-room ditto,
SSr.; bedroom on tbe itreet, SCr.;
dtting-rooin, 4Dr. Fira-pluta in moat
Moma i c1«an bed* and comrortable
roonu: It hat tbe luconTeuieuM of ■
Ttaj noiay coffee-room in the Interior
ofthehonaeL Table dliate at fi p.m.,
12r. a head ; good pale ale, porter, Kida-
water, etc French apoken.
Z Ot la VUieria, In a aqoare doae
to Catrets de Oenil; good rooma and a
•nrj laigB Mloon ; good expocore Tor
•waniw, wid In winter, centnl litna-
tion. Chaigea aame ■• in the [otvioiu.
TaUe d'hat« at G p. m. tot 12r. ; marble
bath*, Br., linen Included. A quiet
hoUl, cuiaine and attendance good.
B. IbndatUH'.lrmf.eiomloBeiar
Oalderon'a handaome rilla. A nuall
hotel in the groanda of the Alhamfam
haa the advantage of being aitoated
eloae to the Alhambn and Generalire,
Id an arenne, and pleaaant in lommer.
Small TMuna, ill*(tollilhed ; ehaigca
tnodaiata.
Lodgingi; ffoutu (0 Mrt—Va do
not reoommeod tonriata to atop at any
caiu de pupiloa (the beat, howerer, it
that oppoeile the Hotel de la Victoria,
llr. I« 20r., ereiything included], for
all ia diacomfort and fllth. There an
aereral fine large honaca to let be-
longing to the nobility ; bnt we adriae
oar readcTi moat atrongly, if they should
intend making any aqjoura, to take a
Till* near the Alhambra. . Villaa bete
an called cdrmeiu* (oarmtii, afngnlar),
from kirm, Arabic^ a vineyard. The
cicerone* nanally know of thoae nnoe-
cupied, althoo^ it must be borne in
mind that they are in the intereat of
the hotel*. They are often let nnftir-
niahed, but hiring (kiniitnre ia cbcap
and eaiy ; beMden little la leqnired in
inch a climate aa this. Wecan recom-
mend a c&rmen called de DLmara or do
San Antonio, cloae to the Tone* Ber-
mejai, where aerenl Euglith familiea
hare lived. Tha hooae ia imall but
comfortable; there an portion* orna-
mented in the ityle of the Alhambra.
It waa here Lady Louiaa Teniaon t«-
GRANADA.
171
Mtd tot a long time; the mentloni it
in her 'Gbstile and Andelndi, and
•ays : ' A more charming place than
this for a enmmer reeidence it woold
be diifiealt to leleot ; and its Tidnity
to the Alhamhra enabled na to ei\joj
the latter without the fatigne of as-
cending to it from the town.' The
QSoaltermsarefiOOr. (sboat£5)a-m<mth
Inmished.
0(^(te-Bimie$.^Cal[i Soiso^ at the
Alsmeda HoteL ^odbert.— Sis. J. M.
Bodrignes y Aoosta, correspondents of
London and Westminster Bank.
Local ChUda {inUrpnU$).'-Tht best
are Ferri and Benssken (the fiither).
They are to be heard of at the Ala-
meda HoteL The nsnal chaiges are 1
dnro the whole day, or half dnro for
partof onsk
Gmidsi for SBCuniom*, — Charges,
$14 to $2 a^y for gmd^ all in-
dnded except hofse^ and 16r. to 20r.
per horse per day, keep and stable
indnded. Biding horses, 12r. to 16r.
a-day.
Fo«tOflo« — ^Piasade SanAgostin;
entrsnce by a small door in the comer
to the left of the boilding.
Telegr^h*— Oalle de la . Dnqnesa
Ko. 14, second floor, daily; 8r. any
telegram within Spain.
CbrHoflW.— No stands or csbs ; ca-
Ikhes hked by the daj, 60r. ; reiy
good oarrisges for promenades and tia-
Telling at Pargas', Na 8, Galloon de
San Joan de Dice.
EngUih Fie$'Ckm$Ml'-Ux, Qeoige
Williams.
<}«neral Description.— Oranada,
like Toledo, Bmgos^ Oriedo, and most
Spanish towns, is now bat a dull, nn-
SMisl, depopulated and inert prorin-
dal capitaL There is about it, not-
withstuiding its ^nn and sky, an air of
stillness and decay, a monmfol silence,
so peenliarly noticeable that the mind
is filled wiUi sad rereries, and almost
led to sigh f <»th rcyiret for the departed
Goth or Hoor, who left no heirs of
their graatness behind them. Indeed,
the whole of Spain is now bat a Tsst
cemetery, wherein the ' directs membra'
of the dead past lie buried in cities
which are like so many tombs. Gra-
nada is thns truly a liring rain, but as
the widowed capital of the Moor full
of interest It carries us back from the
preeent to the sge of Ibn-1-Ahmar and
of Yusuf, to the roluptuous magnifi-
cence of their eastern palaces.
This dtf stsnds on four hills, which
are difided somewhat like a pome-
granate, and rises to the hei^t of
8246 ft abore the sea. It is situated
at the extremity of a Tory extensiTe and
beautiful plain (T^ga), and intersected
by the rirersDoryv (called by the Moors
Hadar^), the Boman (Uom, and the
CfmU or Singilis of the andenta. The
town extends in an amphitheatre from
the rirer, dothing the gradual ascent
of the hills, which are crowned by the
Alhambra. The plain, dotted now and
then with sparkling whitewashed Tillss
like so many ssili^ stretches to tlie base
of the distant mountains, composed of
the mijestic Sierra Ncfada (the Zdair
of the Arabe), which, with towering
snowy heights and Alpine peaks, con-
trsst beautifnlly with the deep blue sk j
aboTe and the rich green meadows be-
neath. To use the metaphoric expres-
don of the Grenadine Arab poets, Uieee
mountains may be compared to a mass
of sparkling mother-of-pearl, a picture
nerer to be fngotten.
The N. portion of the dty, which was
built after the conquest is called Barrio
de San lAiaro; Uie prindpal street
Oslle Beal, leads to the Osrtiga. Here,
were erected dwellings for the Moors,
and barracks for troops to watch their
moTcments. The Albaicin, so called
from the fbgitires fhmi Baeza (when
their dty was taken by St Ferdinand,
1227), is dtuatedon a hill doee to the
former barrio. It once contained about
172
GRANADA.
10,000in]ia.bitant8,aiid beMitifiil houses
and gardens. In the centre wis a mag-
nificent moeqne, of which there are still
some restiges in the coortyard dose to
the Church of San Salyador. The
Hoots carried a stream from the Al-
lacar to the reiy heights of this hill,
and provided the houses with fountains
and a supply of water for the Tines and
gardens on the terraced slopes. It is
now a ruinous locality, inhabited by
the poor. Another and rery early por-
tion constitutes the Aleomaba, a line of
fortresses formerly called E^idima, or
the New ; the castleof Hysn-Al-Rroman
stood here, and there are some remains
of the andeut walls at the Puerta
Monaita. Ascend the height of San
Christoval to obtain a good view of the
walls and euJbo* that extend from the
Paerta Monaita to the Plaza Laiga.
The district of AniequenUla hangs over
the Genii, and was so called because
assigned to the Moors who fled from
Anteqnera in 1110. The Churra, or
Mauror (Arabic^ district of the water-
carriers), was also dose by it, and on
the dopes of the hill crowned with the
Alhambra. The new portion of the
dty lies at the base of the different
hills. There is little or nothing Euro-
pean about the old town, and the
Eastern, Moro-Anddusian aspect of its
houses guarded with rcgas, Uie many- '
coloured awnings stretched in summer
oyer the balconies the patios with
fountains and orange-trees are Tery
characteristio. Many of the houses are
gaudily painted outside, the effect of
which is not generally displeasing; the
streets are n^er lanes, are purposely
narrow and winding; to keep out the
arrowy sunbeams of June and July.
The new portion has been awkwardly
built with wide streets and birdcage- 1
likehouses, with an infinity of windows. :
The prindpal streets are, y^icatin, Car-
rera dd Daro, and Oalle ReaL The ,
Dano flows undsr the Plan Nuera, in- |
tersects the town, and Joins the Genii
at the extremity of the Carrera and
Accra de GeniL
The dimate is wholesome, the water
ddidous and slightly aperient, the
markets wdl prorided, especially with
regetablesand exquisite fruit, and liring
is yeiy dieap.
The name may hare been originally
applied by the Widgoths, who probably
rebuilt and enlarged the primitiTe for-
tress. Caddini,ToLii.;Maccari,ToLL,
both dted in Doiy's ' Reoherohes,' say—
Gamftthameans nrnimofia (pomegranate
in Arabic) in the Spanish tongue. Of
the Wisigothic period, the only im-
portant remains are the consecration-
dabs of some churches built by the
Wisigoth, Gidula, between the years
594 and 607. They were found on the
dte now occupied by the Church of Sta.
Maria de la Alhambra, and have been
placed on its southern facade. The
diurches mentioned on the slabs were
dtuated in a portion of the dty, pro-
bably the earliest, called Katirola.
Sights.— 1. The Alhambra, Gene-
ralife, and Moorish remains. 2. Catho-
drd and Capilla de los Reyes. 8. Car-
tqja, churches, hospitals, public and
private edifices. 4. Zacatin, Alcaiceria,
0cUh4draL — 8 a.m. to 12 p.m., and
2 p. M. to 4 p. M. To be shown it apply
to the sacristan ; hours, 2 p.m. to 4 p.m.
High mass, with organ and chanting,
on Sundays, at 10 A.M.
CbpiUs <ii2otJi0ye«.— 9 a.m. toll A.M.
and after 4 p.m. Apply to the sexton
at the spedd sacristy of this church.
Cmrtuick — Closes late in the day.
Apply to one of the sextons.
OmMrdlif*, — Open all day. Apply
to the gardener.
SuFUm
qftks
Atkambra,
The Alhambra.— Openfrom 10 AJI.
A-*r BUci, WaWrjfl.
GRANADA — ^ALHAHBRA.
173
to 12 P.M., and 2 p.m. to 4 p.m. A fee
(aaySfr.) to the concieige is usually
giyen for the first yisit» bat need not
be repeated.
SUuatiatL—Tht Alhambra is sitoated
to the extreme K. of the town, and be-
tween the Dairo and Genii, which it
dindes, rises a long single ridge, called
£1 Cerro del Sol, and also de Sta. Elina.
At a point called La Silla del Moro,
which is dose to Generalife, the Cerro
slopes downwards, and after being deft
in twain by a wooded rayine, is inter-
sected by a long avenue of elm-trees.
It then spreads out into two tablelands
or extensire terraces, bordered by pre-
dpitous ravines. On the western ter-
race stands the Alhambra, its base
washed by the Darro. The Torres
Berm^as rise on the extreme point of
the eastern esplanade, occupied, further-
more, by the Campo de loe Martires,
the declivities of which, being less
violent than those of the one opposite,
fail gently towards the town, a part of
whidi they become. These two terraces
were fonneriy girt by walls and towers,
and connected witii each other by
winding, and, maybe, walled-in lanes.
Within this fortified drcuit stood the
palaces and villas of the Ealifs of Gra-
nada, as wdl as the prindpal fortresses ;
and so numerous were the buildings
dustering on these heights that it was
called a city— MedinUi alh^mra. The
magnificent palace of the Alijareif ode-
braied for its gardens, was situated not
tar from Generalife, and dose to a sum-
mer villa, Daralharoca (Arabic^ the
Bride's Mansion). Beddes those and
the Dar-Al-Wad, or Palace on the
Biver, Chftteau d'Eau, where there was
an aviary -—on which account it is called
by Marmol 'Gasa de las Gallinas'— there
were many other villas bdonging to the
sultans and their court, all dtuated
without the fortifications ; but the
HMhira» or Court of the Kdifa, within
the walls and on the western plateau,
constituted the Alhambra proper, or
what is still often called 'La Cbsa
Real*
JlitianaU JVbMes.— The name Alham-
bra is a very early one, anterior to the
palace that we fiuniliarly call sa As
early as A.D. 864-6 it is mentioned in
Ibn-l' Alabbar's biography of Suwar
Ibn HamdJln (who Commanded the
Arabs against the bed^ging forces of
Mulades and Hostlurabes). In some
verses copied by the same, which were
composed by Said Bbn Chndi, and ad-
dressed by him to Suwar, he praises the
latter for having erected the Bed CfadUf
Kal'at Al-hamr& ; and during the dege
already mentioned, the bedegers one
day shot over the walls an arrow, to
which was tied a paper with the fd-
lowing verses^ whidi were written by
Abderrhaman Ibn Ahmed of Abla : —
Deserted and noflets ere the houses ^of oar
enemies), swept by the wluHwinds cf dnt that
the tempestuous winds laise upu
Let them within the rtd auiU hold their
mischiefous councOs ; die dangers of war and
woe surround them on erery side.
The sons of those that our lances transfixed on
their tottering waOs will also disappear, etc.*
The author asserts that he was told
this fact by one Obada, who in his
turn had obtained the intelligence from
an eys-witness. This Ed'at Alhsmri
may be no other than the Torres Bar-
mq'as (Red Towers), which were pro-
bably so called when they were used
by tiie Jews as a fortress, the name
being derived from the colour of the
ferruginous tapia-work. In A.D. 1019-
20, Habus Ibn MAkesen erected a Eas-
s2^bah, or fortified endosure— which this
Arab word signifies— which stood on the
W. dde of the town, over the Puerta
de Elvira, and was called Eluiimah, or
the 'old' to distinguish it from the
■
* Ibn Hayirin 'History of Mohammedan
Spain,' Bodleiaa Ubnuy, Hunt Mo. 4^
174
GRANADA— ALHAMBRA.
Jedidlkh, or 'new' one, bnUt hj BkUa,
hie eucoeseor (1087-8 A.D.)f and which
extended from the fonner to the Dana
The Alcaxaba, properly so called, formed
part of the Kassabkh erected by BJkdis
Ibn Habna, within which this king;
haying remored his oonrt frtmi Elyira
to Granada, nsoally resided with his
wadrs and officers, and it subsequently
continued to be the plaee of residence
appointed to the goyemors of Granada.
This Kassab4h receiyed in addition to
its appellation of Al-hamrA, the name
of the Eal'at (now Torres Berm^as
Fortress) which ooold be as justly
appUed to all the buildings within this
Medinldi, as the colour of the earth on
and with which they were built, was
eventually the same, owing to the pre-
sence of oxide of iron.
The founder of the Hasrite dynasty,
Ibn-1-Ahmar, enlarged considerably the
former palace erected by Bi^dis, within
the Ksiwab^h, and built a new portion,
which he determined should surpass
in magnificence the most celebrated
edifices of the kind in Damascus, Fes,
and Baghdad. The works began about
1248, and the palace was called Easru-
l-hamrA, whidi means the Sultan's
Mansion (Kaar being a corruption of
Kaiser, 0«sar) or Uie palace of the
Alhambra. llius it is as erroneous to
suppose that the name comes from this
prince's (as it would then hare been
called Kasr-al-hamri) as it is that he
was the origin of the Al-hamares ; in-
deed no sudi tribe or dan erer existed.
Ibn-1-Ahmar's son and successor, Mo-
hammed II., continued his fSi^er's
work, and repaired the fortifications of
the Castle of Torres Bennejas ; according
to Ibnu-1-Khattib^ the royal historio-
grapher of Granada, 'he added con-
siderably to the building, and larished
his treasures upon the several artists he
empbyed to decorate its gilded halls.'
Isma'il Ibn Fang (1800) built the UtUe
mosque withm the palace. Yusuf L
(Abu-l-haj4j)> ob. 1854, whose revenues
were so vast that he was reputed to
owe his riches to the transmutation of
metals, spent these on the building of
many new suites of apartments in the
palace^ and in repaintin|^ gildin^^ and
repairing of the older portions. Ac-
cording to Ibnu-1-Khattib^ quoted by
Sr. Gayangoa; the gold was procured
frxim the interior of Africa, and beaten
into thin strips ; the expense of the
new works and repairs exceeded, says
the same author, the bounds of calcula-
tion.
After the surrender of Granada, the
Oatholio kings remained but a very
short time at the Alhambra, which b^
came the property of the crown, formed
an independant Jurisdiction, and a
separate parish. When they left, they
intrusted its custody to Don Ifiigo
Lopez de Mendoza, Count of Tendilla,
who had been appointed governor or
alcaide on the very day of the surrender
of the Moors. Under Isabella and
Ferdinand, the monks and soldiers who
were left in and around the mosques
and fortresses of the hated Moor, who
had threatened their altars and diluted
their castles for so many centuries,
vented their spite and hatred upon the
inoffensive stone and iron. The open-
work was filled up with whitewash, the
painting and gilding effaced, the furni-
ture soiled, torn, removed, and never
replaced. Charles Y. rebuilt portions
in the modem style of the period, and
destroyed the greatest part of the
Winter Palaoe, the latter to make room
for his intended and never finished
palace. Philip Y. Italianised the rooms,
and completed the degradation by run-
ning up partitions which blocked up
whole rooms, gems of taste and patient
ingenuity, and concealed the Tarkiah
and azulejos under such deep coats of
whitewash that the pickaxe is necessary
GRANADA— ALHAMBRA.
175
to remoTe it. It became rabeeqaentl j
an Myluin for debton and state
pfiaonen ; the French in 1810-13 tuned
it into harraoki and magatinee for
their troopa. The magnificent Mooriah
moaqne, Ife^id A^ami, that waa bnitt
by Mohammed IIL in the earlj part of
the 14th oentorj, waa deetroyed by the
French. According to Ibnn-1-Khattib
it waa conaidered to hare no lival in
the world. The French blew np acTeral
towera, and if the whole Alham1»a which
they had mined waa not blown np, it
waa not their merit, bat dne to the
coorage of a corporal of inTalidoa, who
pot ont the fnaeea. The gobernadores,
before and after thii period, nntU re-
cently, speoolated on the intereat and
eorioaity that waa daily awakening for
the Alhambra, and made their fortnnee,
aelling what conld be eaaily remored,
and aU went on ftat to ntter rain. In
1842, by the care of the Progresiata
miuater, ArgaeUee^ a ndaerable aom
waa destined from the qoeen's privy
parae for repaira ; aomewhat later the
aam of 10,00ar. (£100) waa aaaigned
and ill paid. Thinga now, howerer,
looked bri^^ter ; and on her Tiait to
Granada, which took place in 1888, the
Qaeen laabelle waa so atrock with her
Tiiit to the Alhambra that ahe de-
termined to repair and reatore it aa
mnch aa poaaible to ita former atate,
and enacted meaaorea calcolated to
realiae that royal and generooa reaola-
tion.
The repaira were entroated to Sr. Don
Rafael Oontreraa^ a natiTe of Granada,
iHioee aeal and patriotic enthoaiaam
towarda the completion of thia work can
only be compared with hia perfect know-
ledge and acqaaintance with Mooriah
art Mach haa been already achiered,
and in a manner hi^y creditable.
The Patio de k Alberoa, Sala de De-
acanao, and Sala de laa Doa Hermanaa
are finianed, and likewin aereral por-
tiona in the Hall of Comaiea or Ambaa-
aadora, CoancQ Hall (del Tribonaiy,
and Orart of Lbna ; and he haa bat
recently foand oat, ao to apeak, another
beaatiM haU, the walla of which, ex*
qaisitely painted and gilt, were con-
cealed nnder plaater. (For detaila td
decoration, atyle, etc, need by the
Moor% see General Information ; Areki'
i§dur§ o/tk$ Arabt,)
St^U,^Th» general atyle of the Al-
hambra belcnga to the third period
of Mooriah aidiitectare. It is want-
ing in that onity of deaign, typical
forma, lottj inapiration, and breadth,
for which the Moaqne of OordoTa
and other edificea of that time are
ao remarkable. The eariy phaae in
Mooriah art, of which the la^ were
the growth, aroae with a pecnliar
atate of driliaation, mariced by an
aacetic and atem apirit which ahonned
Tain omament,acomed friTdoaa effecta,
and aooght rather Taat proportiona, -
aimplicity, harmony, atrength — tme
aigna of power and genioa. Kow, at
the time when the Alhambra waa
raiaed, the diiaolation of the Modem
empire had already began, and en-
gendered a aimilar atate of decadence
among architecta, and obliyioii of the
primary prindplea of their art Thoa
whilst the edificea of Gordova were the
work of an age of moaqoea and fort-
reaaea (of conqneat and onity of laith),
the Alhambra must be looked upon aa
the aalient example of an age of pa-
laces, which waa aiao one of religioaa
indiflerence. The Berber and inrading
Arab boilt massiTely to root deeply,
aa it were^ a new race, that aettled by
main force in the enemy*a land, whilat
the more refined Grenadine, who had be-
come the permanent poaseaaor, aoaght
rather to embelliah and enjoy the
dearly-won kingdom, peopling it with
marble palacea, gardens, and grores.
Exaggeration in tibe ootlinea of aroha^
176
GRANADA — ALHAMBRA.
ezoeM of onuunentation (that sure test
of docadenoe in art), an ezoberanoe of
reUeri or sorfSMse-decorations, paltry
proportiona, generalisation and abase
of plaster aiches and walls, ill conceal
as many reils, with the mde carpentry
combined with brides and reeds. Sncb
are the most oharacteristio defects in
the constroetion of the Alhambra. On
the other hand, if dirested of origi-
nality and monumental stone-work, it
will be preferred by the generality of
traTcUers to any other Moorish stroo-
tnre in Spain, for it must be admitted
that it stands unriTalled in the gorgeous
splendour of its haUs, and that no-
where, nor at any time^ has its deoora-
tire art been exceeded. This is shown
in that taste^ effeminate elegance, ex-
quisite grace, wonderful yariety of the
pattema--all most cunningly executed.
Happy and norol appliances of poetical
concetti and Alcoranic passages to en-
hance and form part of Uie ornamenta-
tion; airy lightness, yeil-like trans-
parency of filagree stucco, partitions
colourol and ^t like the ddes of. a
Stamboul casket — such, with many
others, are the main features of this
the worthy palace of the Toluptuous
IrhaHflW of Qranada, who held dominion
orer the sunny land which their poets
defined 'a terrestrial paradise.* De-
■criptiona of what it must hare been
once can only be found in the ' Arabian
Nights^' though eren in this respect,
reaUty, no doubt, must hsTs beggued
their ikntastical creations.
. Brerything interests us in the Al-
hambra, for besides the intrinsic Talue
as a monument of this romantic pile,
how many poetical legends of lore and
' war, how many associations has it with
stirring scenes of harem dramas^ politi-
cal intrigues^ and bloody executions.
Bnirtmeti. — ^The principal entrances
into ths Medinah Alhambra were for-
merly the Qate of the Law, of the
Seven Stories of the Catholic Kings
of the Armoury, and Bab-'el-Ujar ;
that of Los Coches and Pnerta de
Hiorro are modem. We shall proceed
by the steep Calle de los Oomeles,
which is terminated by the clumsy,
massiTe Puerta de Iss Granadas, so
called from the pomegranates that are
placed orer it, and are the canting
arms of the dij. This gate, an awk-
ward monument of the Tuscan style,
was built under the reign and by order
of Charles Y., when the arenues inside
were laid out, and intended to lead up
to his palace. It is on the site of the
Moorish gate of Bib^ or Bab-el-Ujar.
At each extremity is a reclining figure,
much disfigured, and intended to sym-
bolise Peace and Plenty. This oncb
passed, we enter the jurisdiction of the
Alhambra. Three arenues lie before
us : the main one in the centre leads
up to Generalife ; the narrow one, on
the right, winds up to the Torres Ber-
m^as, which rise high aboTo in that
dii«ction. By a more precipitous
ascent to the left» we will proceed at
once to the principal entrance^ the
Gate of Judgment
Ji.B.—Wt adyise tourists, and ladies
especially, to go up in a carriage as far
at least as this last-named point, as the
ascent is steep and lon|^ and one ar-
rives to the top heated and fatigued.
Just when all the attention and activity
are required.
The grounds of the Alhambra are
woody, and at spring-time fuU of sweet-
scented wild flowers, which numerous
rills of snow-water, gushing from the
Siena, keep up green and blossoming.
Flocks of nightingales seek at that
season the shade of the secluded
bowers, and their joyons songs blend
with' the murmur of fountains and the
buss of myriads of insects. These so-
called gardens, weedy and ravined as
GRANADA — ALHAMBRA.
177
thej be, are a most channing leeOTt in
the nitty hoan of apring and summer,
and a plaoe of untiring eigoyment.
Pilar de CarUm V. (^Mtnlo).— This
small and now degraded fountain ii
placed against the wall, dose to the
Gate of Justice. It was erected for the
Emperor Charles Y. by the then Al-
caide of the Alhamlwa, Marquis of
Mond^ar. The style is the Ghdoo-
Roman, or rather Tuscan, which was
beginning to be adopted in Spain.
The stone is from Sierra ElTira. The
crowned heads of the genii are intended
to represent the Darro, Genii, and
Beiro which fertilise the r^ga. Obsenre
the escutcheons of the house of Monde-
jar, and the meno-reUero ornaments,
the emperor's shield, marine genii, dol-
phins, and the columns of Hercules.
The wall against which it rests is 90
ft. long by 16 ft. high, and ornamented
with Doric pillars. Between these are
four medallions with mythological sub-
jects. It is a fine specimen of the
berrueguete style, although the Escusar
stone being oTer-porous and sandy, the
medallions cannot be seen to adrantage.
Juan de Mena was employed in some
portions, but certainly the genii were
not his work. It was completed in
1624, and has been well repaired by
the governor, Sr. Par^o.
Putria JwOeiairia {GaU rfJwiqmaXi,
This is a plain, massiTe, and somewhat
clumsy monument, which senred as an
outwork to the fortress and an arch or
entrance-hall to the Alhambra, but was
principally used ,as, and expressly built
for, an open-air court of justice, held,
as ususl in the East, by Uie khalife or
his kaid, whose duties as pontiff (Emyr-
al-Moumenjrn, king and chief magis-
trate, made it incumbent upon him to
give audience to the humblest of his
subjects, settle disputes, and dispense
judgment personally. This patriut^al
custom is still preralent in most cities
in the East, and was, with many others,
reoeiyed by the Arabs firam the Hebrews
('Judges shalt thou make in all thy
gates,' Dent zn. IS; and also, 'Then
he made a porch where he might judge,
eren the porch of judgment,' 1 Kings
TiL 7. In the book of Job xziz.
7, 8, 9, the patriarchal magnate is re-
presented as going forth to the 'gate^'
amidst the respeotfbl silenoe of eklers,
princes, and nobles, (xxrii. 9, and
Ruth ir. 2). Hence came the ussge
of 'la Sublime Porte' in speaking of
the Goyemment of Constantinople,
being considered also places of public
deliberation end halls to gire audience
to ambassadors. ('Eariy TraTcls*).
Orer the arch runs an inscription
in African letters, which records its
elevation by Abu-l-wUid Yusu( and
the date, 1848. It is there called the
' Gate of the Law,' and ' a monument
of eternal glory.' It is one of the many
buildings erected in the Alhambra by
its great decorator, the Khalife Yusuf
I., who was their architect himselil
The tower is slmosta perfect square,
measuring about 47 ft. wide by 62 ft
high. The horseshoe arch is 28 ft.
high to the hand which is engraven
above it The marble sculptured pil-
lars on each side of the gate are tetmi-
nated by capitals ornamented with
sculpturing, and bearing the following
inscription : — .
' There ii no God but Allah t Mo-
hammed is the envoy (prophet) from
Al-lah. There is no power or strength
but in Al-lah.'
The walls are built with limestone
from Loja and Sierra Elvira in concrete
or tapia-work. Over th^ outer horse-
shoe arch ii part of an arm, with out-
stretched hand placed upwards, which,
according to some writers, is considered
typical of the five principal tenets of
the Mnssulman's croed : 1. Belief iii
God and Mohammed. 2. To pray (and
X
178
OJtANADA — ^ALHAMBRA.
aUntioiiB). 8. To gbe almi. 4. To
keep the ikft of RhamaHnn, 5. Pil-
grimage to MeUca and Medma. The
nomb^ of the commandmenta oorre*
gponding with that of the fingers, as we
read in Dent yL 8, speaking of the
commandments, ' And Uion shalt bind
them for a iign npon thine hand, and
they shall be as frontleta between thine
eyea.' Bnt it is more likely that the
hand was placed on the entrance, as is
now the custom (and we haTe often seen
it so) on every door in Morocco, to
avert the evil eye. Probably both
these meanings most be understood to
be combined in this symbol*
The small image of the Yiigin in a
niche over the arch is indi^Terent and of
wood. Turning on the staircase before
the seoond doorway is the place where
the khalife sat to give Judgment
Here is a guardroom, and the soldiers
you see may have been some of the
brave Spanish army, who but a few
years sgo defeated the descendants of
the founders of these very walls round
*Tlut •upontitioo WM almrcd by ereiy natioo
of the earth. Viigil, in his third ^Eneid, say* :
Neadoquis
. Vix oenbat haroat :
ocnlus oiihi fincimt afooe.
And there wm ebo the tupentitioD coooerniag
knots mede in e pnrticuhu- nuuiner, end siiid to
heve been breathed upon by Jevish sorcerers
Mohanuaed himself was bewitched by a Jew,
who held a thread over a well with eleven knots
on it ; the mystery of which was revealed to
him by the angel Gabriel, and which led to his
writing the tijth and 114th Suras, calkd ' the
preserving.' These were inscribed on amulets,
and hung lound the neck. The fifst acted as a
ulisman against evils to the body, and the se-
cond preserved the soul from aU danger. Similar
hands in coral, sufficiently small to wear round
the neck, are found in Naples ; apd in Tangier,
Tetouan, and other cities in Morocco, rings and
ear^gs are sold with a golden or ^ver hand
upon them. According to Pedrasa, ' HisL de
Granada,' and Aigote, ' Paseoe,' voL iL, the
use of these and odier suchlike amulets by the
Moon was prohibited in 1596 by order of
CSimlee V. and his mother. DoBaJi
which they now keep sentry, for in
Spain the Moor seems destined never
to die.
Over the second arch is a key sculp-
tured— another symbol of the power
granted to the Prophet to open or shut
the gates of heaven. In one of the
Surss it is distinctly said : 'Did not
Al-lah give him the keys with the rank
of ^ooriceeper, that he (the Prophet)
should be entitled to usher in the
elected ones f St Peter and the Popes,
his successors, are likewise key-besrers
of the Kingilom of Heaven. The key
was also a sign of knowledge and of
power, and was used as a badge by the
Moors soon after they had invaded
Spain, and occurs more than once over
doors within the Alhambra. The cham-
berlains of the kings of Spain wear a
gold key on their coats, a mark of their
office. The passages between the outer
and inner gate are winding and tortu-
ous, as appears in many other outworks
of the same kind, either Arab or medi-
eval, and were so contrived to check
the advancing foe in his entrance, and
augment the means of defence. The
three inner arches were built with
brick, and angular forms, and an empty
space of about six yards was left from
the turrets to the door, the latter made
with an opening over it to facilitate
throwing all sorts of projectiles. The
words in the inscription, *May God
make this (the gate) a protecting bul-
wark,' together with its massiveness
and position, do not leave a doubt as to
its being intended also as the key to a
powerful line of defence. The door
consista of two leaves, strengthened
by iron plates, closed with pecidiar
locks, and fastened with transverse
metal bars.
Turning now sharply to the right,
we pass an altar placed in the wall,
with an indifferent painting represent*
ing the Virgin and Child. Althoi^
GRANADA — ALHAMBRA.
179
a— CTted bj some too credalom and
moet ignorant admirers to be the replica
of the identical portrait of the Vii^^
Morjr, painted by St Luke, the mere
(act of its being in oil colours is enough
to contradict such a statement, without
entering into the style, draperies, eta
On the wall to the right is an inscrip-
tion, on a marble slab^ which records
the conquest of Granada, and appoint-
ment of Count Tendilla as its goremor
(alcaide).
Plata tU Urn Alffibet (Plact qf the
Citterns), — The walled-ln plateau or
terrace on which the Alhambra stands
is the highest hill of the four on which
Granada has been built, and commands
the town and plain, firom which it is
divided by the Darro. It is 2430 feet
long by 974 ft in its widest part The
red wills» 9ft thick by 80 hi(^, on an
arerage, girdle the hill on the £. side,
linked and strengthened by buttresses
and towers, many of which formed the
detached residenoes of sultanas and
great officers. If you stand on the pla-
suela which is in £ront of the Church
of San Nicolas, and from which the
best Wew of the Alhambra is to be ob-
tained, you will notice clearly the long
Unes of irregularly -bunt walls following
the sinuosities of the ground, termi-
nating on the left by the Tower de las
Infantas, and followed up to the right
by the Torre de la OantiTa, de los
Ilcos, portions of the Tower of the To-
eador, rising somewhat more than the
rest, and hanging orer the romantic
raTine. Of the three separate portions,
the first on the left is composed of the
Tone de Comares and the palace ; at
the extreme ri^t is the Alcazaba, or
fortresi^ with its dismantled castle, and
in the space between, the Plasa de los
Algibes, on which the palace of Charles
IIL rises, extending its square un-
broken lines a litUe to the left (see plan).
The aspect of the exterior of those
towers is serere, plain, and of uniform
structure, yet far from appearing mono-
tonous. The effect is most picturesque,
and the deep orange colouring contrasts
happily with the emerald green alopes.
The simplicity and absence of orna-
mentation and windows were intended to
guard off the three greatest enemies of
the Moor — heat, the eril eye, and the
enemy's projectile. This plsa is truly
an epitome of the history of Spain, and
eyidence in stone of its changing dy-
nasties, races, and creeds. The restiges
that remain of Uliberis mark the Ro-
man period, as the Torres Bermcyas
and Puertadel Sol recall, though Tagudy,
the Carthaginian's rule.
By the side of the Mussulman's
eastern palace rises the Tuscan palace
of the German Charles Y.; the parish
church of Sta. Maria is on the rite of
the former mosque, and dose to the
still standing Mihriib, nowcalled Puerta
del Vino. The crumbled walls of
towers and deTastation of the gardens
are a memorial of Bonaparte's soldieBB ;
and the line of hoYcls, the residence of
oily, Tscant, lU-fed, and fll-paid em-
pleados, together with the ruinous
walls, never propped up^ are but too
plainly characterirtic of Spanish ne-
glect
The Plasa de los Algibes is so called
from, the dstems or tanks which receive
the waters of the Darro, and are about
135 ft long by 26 ft broad. They are
deep, built with vaults and horse-shoe
arches. A draw-well in the comer of
the square is used to raise the water,
which is carried by agnadores Into the
town, and ii much esteemed for its
freshness and purity. The plasa is
about 226 ft long by 187 ft wide. To
the left rises the fortress of the Al-
hambra, the KassabUi, and to the ri^t
the Puerta del Vino, the palace of
Charles Y., and almost behind the
Case Real, or palace of the Moora.
180
GRANADA — ^ALHAkSRA.
We advise our readers to leave the
Tuscan Palace and Alcazalia, for the
end of their yisit, and proceed at once
to the Alhambra, after a glance at the
Puerta del Vino (OaU of the Wine).
—So designated beoMise in the edifice to
which this door served as an entrance,
and which has been destroyed, were
stored the peU^ae or skins containing
the wine that was brought from AlcalA
for the exclusive use of its inmatf. It
was formerly a mihri^b or chapel, and
its eastern fa^e never had a door. It
is one of the most massive works left
by the Moors. It was built by Moham-
med y. The inscription, in African
characters, over the arch leaves no doubt
fh)m its style as to its sacred use by
the Moors ; it begins : —
' I flee to God for protecdoo from Satan, the
pelted with stones.* In the name of God, the
merciful and compassionate. May the blessing
of God rsst on oar lord and master Mohammed,
and upon hh fiunily and followers. Peace and
greeting, etc
Then follow the 1st, 2d, uid 8d,
verses of the 48th Sura of the Koran,
and praises to the Sultan Abu, Abdil*
lah, Al-gani, Bil-lah (the contented
witii Qod), who erected this monument.
Iptlaa sf t\p ^l^bn.— The palace
formeriy extended over a surface up-
wards of 400 ft. long by 260 ft broad,
and was divided into two series of apart-
ments, one for the winter, and another
used during the summer, and probably
also for fntivities. The palace then
contained four laige courts. The
winter portion was on the site of the
palace of Charles Y . ; the sunmier pa-
lace hung over the Darro^ to ^e
* This expression, which often recurs in in-
scriptions in the Alhambra, is found in the
Koran. According to a tradition among the
Moon, Abraham being often molested by the
repeated temptations of the deril, was wont to
take up stones and pelt the intruder, who then
withdrew, struck, we suppose, with so weighty
north, and in sight of tlie snowy sierra,
and tiie principal entrance was by the
Court of the Berkldi, or Arrayanes.
The harem, that most important fea-
ture in an Eastern palace or house, is
also wanting. The present entrance is
by a small, insignificant door, placed
at the 8. W. comer of the Court of the
Berkldi, and which is reached through
a narrow lane formed by the palace of
Charles Y. on the right, and the partly
modem and partly Moorish house in-
habited by the gobemador. Entering
a smaU corridor, a staircase to the left
leads up to the functionaiy's halnla*
doneif which have been repaired, but
possess little interest The archives of
the Alhambra are kept here, as well as
two slabs of white marble exquisitely
sculptured ; they are erroneously called
Meaae — ^tables — and from the inscrip-
tion were probably placed in the wall
or over some arch In a mihrkb or
mosque.
The other table has no inscription
except the well-known ' Wa la ghaliba-
ilU- Allah,' 'There is no conqueror but
God.'
This corridor has been modernised,
but bears traces here and there of the
Moorish period. There are some elegant
arches and exquisite niches, erroneously
called babueheroa (from babtuhe, slip-
pers) by Echavarria and others^ who
assert that the slippers, which in the
East are always left on entering a habi-
tation, were placed inside. It is an im-
memorial Eastern custom : * And he
said : Draw not nigh hither ; put off
thy shoes fh>m off thy feet, for the place
whereon thou standest is holy ground.'
(Exodus iiL 5. and Josh. v. 15, etc)
From their usual inscriptions^ and
being usually placed within the inner
apartments, together with what we
have seen so often in Morocco^ there is
no doubt that they were used to hold
porous al-carraxas^ full of freah watar.
GRANADA — AT.HAMBRA.
181
and li^ti plioed in crjttal cases or
transparent poroeUin. Now, taming
to the ri^^t, we shall enter the
FcUio ds la Btrk^*or tU Urn Arm-
gamm (Oomi <if (As BlatiMg, or </ lAs
MifriUi), — ^Although some authors havs
derired the Spanish designation alberea
from al-bterhtk, a tank, a pond, we
think the deriifmtion from berkdh^ the
blessing applies more accorately to
this ooort, becanse it was used for
ablations by the royal famfly, and all
others who were piesent at tiie salAh
hdd in the priTate moeqne of the pa-
Uoe, which is dose by. This patio is
140 ft long by 74 ft. broad, of an ob-
long form. In the centre is a large
pond,*set in the marble parement, and
now frill of goldfish. Along the sides
are edges of myrtles, carefully trimmed,
and kept low, and the court hence has
often been oalled ' de los Arrayanes '
(Arrabic^ arr-ofiM, myrtle). There
are galleries on the N. and 8. sides ;
that on the right as yon go in (the 8.)
is 27 ft. hi^ and is snpported by a
marUe oolonnade; orer this gallery
rises a second, forming a sort of sniriM)^
8 ft. hi^ to the ceiling. Underneath
it, to tiie right, was ^ prindpal en-
trance ; the door was inuMimda, as
the Spaniards graphically express it,
when Charles Y.'s palace blocked np
all that side. Orer it are three d^gant
windows with arches, and six miniatnre
pHlan; the two laige niches at the
extremities are 8 ft. deep, and deli-
catdy ornamented with oral arches,
resting on white Kaoad marUe. The
asnlcjos under the niches, that rise
about 1 1 ft. from the floor, ran formerly
along the walls of the rest of this court,
and are of a pretty pattern. Thed^t
pHlars supporting the gallery, and dose
to the mosque, are of great Ughtaess,
and the ornamentation of the capitals
Taries in each. Arches, dender and
pliant like palms, spring from the capi-
tals, and bend most gracefully one
towards another until they meet At
the base of each, which is divided into
four sides, are medallions, with the
woidi^ ' Perpetud Sdvation,* in Cufio
characters. The ceiling of the galleries
is plain, inlaid with wood carrod into
angular patterns, all of which used to
be painted and gilt ; the extemd oma-
inentation of the pdlery is formed by
a stacco tapestiy, interworen witii
flowers and leares ; the walls are high,
and were tolerably restored in 1842.
Obserre the six oral doors and agimei
windows. The upper gallery was re-
stored by Seftor Oontreras, the Cither,
we bdiere, of Don Rafad. The
tank is a paralldogram, 124 ft. long;
and 27 ft. wide, and 6 ft. deep ; at each
extremity is a tassa of white marble,
from which the water ooses rather than
flows into the reserroir. This court
was built by Ibn-1-Ahmar, but richly
decorated, painted, and gilt by Tusuf I.
Like most of the hdls and courts in
this palace^ this one has been the scene
of many a deadly deed of rengeanoe
and jedousy. Mohammed III., who
had hastened to Granada on hearingthe
report of the presumed death of the
usurper Nasr, was astonished, on.
alighting at the gate of the Alhambra,
to find that Nasr had reoorered from ,
the apoplectic fit which had caused the
report to be spread. Mohammed was
instantly seised and confined in a
dungeon, whence he was remoTed to
this court, executed, and his body
thrown into the pond, April 1811.
From tills court the impodng walls of
the Torre de Comares are seen rising
orer the roof and to the N. This tower
and the colonnades are reflected in the
crystal mirror of the water, and truly
' lend enchantment to the riew.'
Opticd efleots, produced by water,
light and diade, and combined gradual
deration, with an almost inssndbli
182
GRANADA — ^ALHAMBRA.
inequality in the floors of apartments,
were often moet happily treated and
rendered by Mooriah architects. This
must hare been a fSftiry entrance into a
palace, when it was sparkling all orer
with gilding and vivid colours.- The
shield of the Moorish kings of Granada
recurs very often. It is a plain escut-
cheon with a bend, once red, and the
motto, ' ThBBX 18 MO OOKQUBROR BUT
God.' This is the origin of the motto
and shield. Ibn-1-Abmar, who had
been the vassal of Ferdinand, was
present at the surrender of Seville, and
contributed to the victory obtained by
the Ohristians. On his way back to
Granada, where he had determined to
buOd the Al-hamri, his subjects, who
held him in great veneration, greeted
him, Galib^ tiie conqueror, to which
herepUed, 'WalaghaUbiUaAl-lah'—
'There is no conqueror but God.'
According to another legend, on the
eve of the battle of Alaroos, which
proved fatal to the Christians, an angel
appeared in the heavens^ riding a spark-
ling white horse, and waving in his
hand a flag which reached from pole to
pole, and bore these same words. As
modest a reply was made by the Black
Prince, after the battle of Nagera,
' Thank me not, but rather praise God,
for His, not mine, is the victory.'
Ibn-1-Ahmar, on his being knighted
by 8t Ferdinand, adopted this motto
(moU) on his ooat-of-arms, which was
heraldically a field, ore and Bend
argent, with the above motto sable,
but the bend and field varied at difler-
ent periods. The real origin may be,
that it was the tahlil, or war-cry of the
Prophet, and was inscribed on the
standard of Tacub-al-Mansur, at the
battle of Alarcos.
iV We do not follow strictly the
course of the dcerone porter.
AfO^'Sala eU Bmbaiadcru (AnU-
OolUry U ih$ HaU </ AmbanadanY^ I
Sometimes called de la Barca (of the
boat), from the figure of the room.
This is a very elegant and well-pre>
served specimen. The azulejos are fine.
At each side of the entrance, which is
very elaborate, is a small niche ; that
on the right has a pretty poem, in all
the Oriental gallantry. The roof is
bespangled with stars and other pat-
terns, coloured. It was shattered in
1590. In the angles there is charming
stalactical work, with miniature pillars,
Lilliputian cupolas, half-moons, and
the words, 'Blessing,' 'Salvation,'
'God alone the Conqueror,' 'Glory be
to our Lord Abu Ab-dillah.' On each
side are recesses, 22 ft. high, 94 ft.
wide, and supported by eight pillars,
the capitals of which are formed by
escutcheons.
Sola tU Bmhajadores {Hall of Am-
batsadan, — Is the largest in the Al-
hambra, and occupies all the Tower of
Comares. It is a square room, 87 ft.
by 75 ft. high to iht centre of the
dome. This was the grand reception-
room, and the throne of the sultan was
placed opposite the entrance. Observe
the azul^'oe, nearly 4 ft. high all round,
the colours of which vary at intenrals.
Over this is a series of oval medallions
with Cufio inscriptions interwoven with
flowers and leaves ; there are nine win-
dows, three on each fa9ade. The arte-
sonado is very fine, and rests on a
wooden cornice ; the ceiling, of alerce
wood, is admirably diversified with
inlaid work of distinct colours, espe-
cially white, blue, and gold, made in
the shape of circles, crowns, and stars, a
sort of imitation of the vault of heaven.
The recesses of the windows are small
cabinets In themselves, such is the
thickness of the walls. The shutters
and balconies were added by Charles Y .,
and the view frx>m them is splendid.
From the one looking on the Darro^
Ayeshah is said to have let down
OBAKABA— ALHAHBKA.
163
Basbdll In k buket, to mtc him from
brr riral Zonja'a ralentlcai Tengeance,
•nd Cbarlei V., leuiiiig out of one, it
taid to hsTO excUimed^ u he beheld
the ^riMu ptuoniiik tpTewl at hu
feet, 'lU-fnted tlig nuu who lo«t *U
thill* The Willi ITS corcred with
Tuiod itucco-worlc of tnoat detidte
pittanu, and miicd with Mcntcheoiu.
It hil been Tery ably repaired bj Sr.
Contnrai, and it is hard, almoit im-
poMdble, to Hllitingni.h tho tttlj WOrk
from the new. Over the arch of eU-
Tum the luicription: —
' Glory be pna to our
bird, Abnl Hachach. May
God help him in hii en-
lerpriM.' And round the
nidM to th« right the in-
Kription: — 'Praise loth*
onlj God. I will remore
Dpon Yniof Ihe nuleRca
oTtlie eril eye,' with fi*e
•entencM: — 'Saf, I Dee
(o the Lonl of the riMng
ion, thinki (be given] to
God,' etc ' Praise be to
Cod,' etc. The inicrip'
tiap round the one on the
right i> almoit identical.
This hall ii ilao cilled
iSoAi ill Cbmarei^ became
iti peculiar wortminibip
mombled that at Coma-
rech in Persia, and the
artiiti Mnplojed came
pnrpoeelj from that
coDntrf. Th« prcaent roof Wm » rab-
■tituta for the original of wonderfdl
•talaetit* woric in itOcao^ bat which
fell down along with u iKh nude of
moth«r-of.pewl, Jaaper, and porphfrj.
The ceilingi of the window-reccMe* ate
plain, of inlaid wood, and badlj re-
itored. The balconie* were added in
1S33. Their nn wu not known to
the Uoora. The floor wai of bcutifol
alabaiter, and It ii nid there wai an
alabaiter fountain in the oentn. At the
end of Gth G«ntU7 there wai a partial
restoration of the gilding and painting.
Thii tn^niflcent hall, the work of Ibn-
l-Ahmar, ii higher, more lolid and
grandioec than the rat, and of a differ-
ent period in the ityli and epoch: The
Willi wem to he covered with an infini^
of galpurel placed orer each other.
Polio dt laLtonet {Court o/OuLioiu.)
— This celebrated portion of the palaoa
hu been almost completel]' rcetored bj
Sr. Contrerai with joj grieat twt« and
ability. Although poMeHbguchuae-
leriitici the moit exquiiita eleguMM In
all ita parti, it hai not the impeain^
m^eatie, and elevated itjie of tfai Hill
of Ambaoadon, and ia attributed to
other irchitecta. It wai built in 1877
by Mohammed, who, altar being de-
throned by Iimael, waa a second time
replaced on the throne with the aid of
Don Pedro tin Cmel, who murdered the
184
GRANADA — ALHAMBRA.
king, his fonner ally, at Tabladi, dose
to Sefille. According to Cean Bennn-
doi, 'Arqnit/roL L, the architect was
called Aben Concind. It isne?erthe-
less a perfect model of Moorish patio
architecture. Observe those open-«rork
circular galleries to keep off the son ;
the li^tness In the columns, the sym-
metry in the proportions^ variety in the
patterns, and filigree -worked walls
through which the blue heaven is seen;
filling the interstices with colour as
if it were painted. The court is an
hypnthral quadrilateral oblong of 126
feet (Spanish) long by 78 feet wide,
and 224 feet high under the galleries.
It is surrounded by a low gallery,
which is supported on 124 white marble
colunms, not counting the four em-
bedded in the inner walls. The width
between the walls and the pillars in
the galleries is 74 feet The piUars
here are irregularly placed ; alternate-
ly isolated and in pairs. A pavilion
projects into the court at each ex-
tremity, most elaborately ornamented
and made with filigree walls; the
domed rooISi are very light and of
that shape so poetically and Justly
called by those sons of the Arabs, the
Spaniards, nudia$ wuramjoi; they are
surmounted by a spear with a flow-
ing hofsehair, surmounted by the cres-
cent There are three stalactite arches
on each side, which h&ve three columns
at the angles and two single ones be-
tween each cluster. The ornamentation
of the inner walls has almost all disap-
peared. It consisted of a Mti^o, or
fringe^ of asulcjos running up from the
pavement, and then covered by stucco
diaper varying in pattern at each mo-
ment, and not unlike that in the Comares
Hall Observe the effect of the tOes,
coloured in different hues, and the
painted and gflt shafts projecting; and
called atiMi. The capitols are of differ-
ent patterns, and were coloured and gflt
The irregularity of the pillars was in-
tended, and the result of study of effects.
The fringe of the centre arch of the
court is formed of the stalactite bricks
placed radiating to the centre, supported
by a charming bracket, whichisabeau-
tiful example of the constructive idea
carried out in the decoration of the sur-
(BOt, The design of the 'lozenge' in
the arches is most Judicious ; it is so
arranged that by Uie repetition of a
single tUe, two or three patterns grow
out of the combination. The capitals
of the columns show various transitions
in forms, but all gradual, and the con-
structive idea is never lost sight ot
Over the capitals is the Oufic inscrip-
tion, ' God alone the Conqueror.' The
ornament on the piers contains in centre
the shield of the founder, surrounded
by the word ' Grace.* The main lines
of the pattern are admirably adapted for
giving height to the piers. The general
form of the pieis, arehes, and columns,
is most graceful ; the mere outline of the
voids and solids \b perfect The side
arches are stilted, and struck from two
centres, yet so slightly pointed that
they are only Just sufficient to relieve
them from the compressed appearance
of a semicircular arcL The middle one
is also from two centres.
Ttu FauMtain oflAtmt, — In the centre
of the court is the celebrated Fountain
or Tazsa. It is a dodecagon basin I04
ft (Spanish) in diameter, and 2 ft deep,
from which springs a pedestal support-
ing a second tazza 4 ft in diameter and
14 ft deep. We venture to think that
originally there was only the lower
tasza, which rests on the lions, and was
at a convenient hei^t for ablutions, for
which all fountains were made. The
workmanship of the higher tam is in-
ferior, and the vain efforts of an unskfl-
tvX and more modem artist to imitate
the Arabic patterns can be easUy do-
tected. The present marble pavenml
GRANADA — ALHAMBRA.
185
oonoetla the lower portion of the dado,
tnd i% therefore, now on a higher leyel
than it was originally, even if it he the
faoie ; around the lower tam mns a
poem in Tawil metre ; many of the
Teraee were copied from the poem writ-
ten in pnuM of the founder of this court,
Mohammed V., by the Wazir Abu
Abdil-Udi Kohamed £bn Yiisuf £bn
Zemrec, a disciple of the celebrated his-
torian £bnul KUhib.
The fountain is a magnificent ala-
baster basin. The twelve lions must be
looked upon not in a sculptural way, but
henddicaUy, as emblems of strength,
power, courage. The lion in the East
was a sign of power, and was always
used heraldically by the Egyptians, and
▼ery often in Spain. They are in white
marble, barbecued, with their manes
cot like the scales of a griflin. They
were probably the work of Spanish
prisoners or renegades. According to
Mannol and other historians, the child-
ron of Abu Hasen by Ayeshah were
all beheaded orer the fountain by order
of their father (excepting the oldest,
subsequently Boabdil).
Sola de iot Abenoerragea (ffaU of the
Ah$nemrage$). — ^DeriTes its name firom
a legend, according to which Boabdil,
the last king of Granada, inyited the
ehiefii of tUs illustrious line of the
Beni-Serrii» better known as the Aben-
cerrages^ to a banquet, and had them
taken out one by one after the feast,
through a small wicket, to the foun-
tain of the Court of lions, where they
were beheaded ; a massacre which con-
tributed to his ruin, as they were the
main support of his kingdom, and had
helped to place him on his throne. The
wi<&et, which had beautiful folding
doon, was removed in 1887, and partly
destroyed by the then governor of
Alhambra. The dingy ferruginous
spots on the marble pavement near the
fountain are said by the cicerone to be
stains of blood. Others assert that
they were murdered here, which would
be an Irish way of killing them in this
room, whilst they were breaded in the
Court of Lions. This legend has no
other authority than a ' romance, ' ' His*
toria de las Gnerras Civiles de Gra-
nada.' That smmal of the Abencer-
rages were treacherously murdered in
eiUier this or some other hall is certain,
but it was by Abu Hasen's orders, and.
not Doabdil's ; the reason being that
the Abencerrages had sided with Aye-
shah, and the pretext that one of them
had outraged his sister. (See Marmol,
' Bebellion de los Moriscos,' lib. i cap.
12 ; ' Hist de Granada,' by Lafuente
Alcantara, voL iv. etc.) The orna-
mentation was identical with that of the
Hall of the Two Sisten ; it has under-
gone many restorations. Enter by an
oval door, 'which leads into a very
narrow anteroom with a small door at
each side, communicating with inner
haUs^ and on the arch the usual inscrip-
tion, ' There is no conqueror but God,'
and 'Blessing' etc., 'Glory be to our
lord Abu Abdil-UdL' There are but a
few inscriptions here, and several are
out of the poem of the Hall of the
Two Sitters, which Lafuente Alcantara
(' Inscripciones Anbes de Granada,' vol.
i. p. 126) thinks must have been
placed there when, in the 18th century,
tlus hsll was repaid ; it had given way
after an explosion of a gunpowder ma-
gazine situated close to San Frandsoo.
When the restoretion was directed by
Alfonso Berruguete, at the time aevend
ornaments belonging to other parts of
the palace were ti^en recast, and placed
without regard to their original desti-
nation. Observe how exquisitely the
arch form gradually grows out of the
shaft of the column, tiie stalactite roof
crowning this hall, and the penden-
tives of the two arches leading into the
hall and those over the aloovssL Thereof
186
GRANADA — ^ALHAMBRA.
is most exquisite— the bluea^ brown,
red, and gold, are most effectire ; the
green at the sides is bloe decayed.
With the back to the wall, the Tiew
OTer the fomitain through the three
arches to the fountain -in the Court of
the lions is strikin^y beantifiiL It is
a perfect square. Its cnpok or dome is
Tery lofty, half ronnd and half conical ;
at its ban there are small trellised win-
dows, behind which the women oould
hear music without being seen. Many
of its asul^'os are of Spanish workman-
ship^ made and designed by Antonio
Tenorio, 1589 ('Arohiyes of the Al-
hambra*).
Solas da TribwMl (CQuncQ Hall of
Justice). — On the eastern side of the
Patio de los Leones is a long gMlery,
divided into alcores, or divans^ con-
nected with each other and called del Tri-
bunal, from the circumstance that the
khilif used to give audience here, and
treat of state aflairs. In the centre one,
observe the six fine stalactite arches
rising from small columns. It was re-
stored in 1841. Observe the medallions
mixed with the rest of Arab patterns,
bearing the badges of the Catholic
kings» the yoke and bundle of arrows^
with the motto, ' Tanto monta,* Three
arches lead into the hall of the Council
Room, 15 feet high. The Council Room
is 75 ft. long by 18 ft. wide, and the
hall is divided into seven compartments,
including the alcoves ; the three facing
the doors or arches are square (88 ft.
high to the dome), and the other four
quadrilateral oblong (18 ft. long by 8
ft. wide). In the wall of the hidl, op-
posite io the entrance, there are three
more that lead to as many other rooms.
The ornamentation of these rooms is
very minute, and more delicate and
more profusely decorated and coloured
than any other. The arch opening
into the central ealoon is perh&ps un-
equalled throughout the rest of the
Alhsmbra ; the archivolt spandrils are
very elaborately worked and splendid
The whole seems to have been l^e work
of the Qenii, raised in a night by the
sounds of some mysterious soft music,
and at the wand of a magician — so
light, vapoury, spider's-web-like, gossa-
mer work it v^
After the conquest, the great mosque
of the Alhambra was purified and con-
verted into a cathedral ; but on the edi-
fice threatening ruin Philip II. had the
sacrament removed to this hall, where
it was kept for thirty years until 1608,
when the Church of Sta. Maria de la
Alhambra was completed.
The open caniarines or recesses in
the S. wall are interesting, and here
much repairing has taken place in very
good style by 8r. Contreras. The ceil-
ing is oval. In the domes are some
very curious paintings. The ceiling of
the central recess or alcove is the brat ,'
the background is gilt and studded
with stars. At the extremity are two
escutcheons and shields, red ground
traversed by a barre or. In the centre
are painted ten Moors squatting on
cushions, with long beards, their heads
covered up in hoods, and the hand
leaning on the al-fknge, or double-
edged Arabic sword. Much has been
said and discussed about these paint-
ings—who painted them? when f whom
are they intended to represent? who
was the artist? Marmol, 'Guerrade
Granada,' book L pt 1, says that Bal-
haxix (Mohammed II.) built the Alham-
bra, and that the buildings were greatly
added to by ' dies sucesores suyos, cuyo«
retratos se ven en una sola' (.'ten of
his successors, whose portraits may bo
seen in one of the haUs '). Aigote de
MoUinas, 'Paseo8,'vol ii. p. 184, and
several other writers who lived shortly
after the conquest of Granada, confirm
this point, and in the archives of the
Alhambra, even those relating to the
GBANADA — AT.HAMBRA.
187
15th eentuy, this room is always styled
•d Coartode los Betratos' (the Hall
of the Portraits). According to the
Frendi writer Gachaid, there is no
doobt that John Van Eyck went to the
Alhambra about 1428, accompanying
the embassy sent to Portogal by the
Doke of Bmgnndy (whoee relet he
was), to solicit the hand of Isabella,
the dan^ter of Joam I. of PortngaL
(' Bathgeber, Annalen,' p. 89 ; Racrinsti,
•Lea Arts en Pprtngd,' pp. 19fi, 106.)
Gachard says he went to the Alham-
bra, and painted the Moorish kings.
It mi^t be some copy of this now lost
picture made by some artist of the
time. Maestro Rogel (Boger of Bmges),
a scholsr of Van Eyck, or another.
Mr. Owen Jones is in fisToor of their
being Moorish work, from the purely
Moorish ornaments introdnoed in the
paintings, and the details in the con-
stnietion of the domes. (Owen Jones,
'Plans, Elerations,' etc, folio ; London,
1842, pUtes 46, 47, 48, and 50.) Mr.
Ford (' Handbook, * p. 811) is of opinion
that tiiey were by some ChristiBn rene-
gade, and that the process employed
was common to Byzantine painters.
Yiardot (* Lea Mosses d*Espagne ;' Paris,
1860, pp. 200-205) beUeres them to be
posterior to the conquest of Granada.
'These paintings are of bright colouv,
but in flat tints, and were firrt drawn
in outline in a \aown colour. They are
painted on skins of animals sewn to-
gether, naUed to the wooden dome, a
fine coat of gypsum forming the surfiMe
to receiTe the painting. The orna-
ments on the gold ground are in re-
lief.' (Owen Jones, 'Alhambra.*) It
may be that they were placed after the
conquest, but ctftainly they were nerer
the work of Moors. They hare seldom
departed from the preceptsof the Koran,
prohibiting the representation of liring
sobjeets, especially of man, and the few
eiamples to thecontraiy that are ascribed
to them were most likely not their work^
such as the sarcophagus found at the
foot of the Torre de la Vela, the lions
in the court, etc The ceiling of the
room on the left represents a field with
a lake, in the centre of which is a
fountain with two basins, with trees,
woods, and birds, and two damsels
gating on the water. In the wood a boar-
hunt is represented, and opposite acastle
with turrets, out c^ which two ladies,
followed by duefias, are seen imsiifug,
to receive Uie homage of two knights.
In the ceiling to the right is represented
acastle with towers, and from the high-
est one a lady, with the unaroidable
duefia, is entreating two kni^ts who
are fighting to cease their sport Oppo-
site tiie castle stands a woman holding
a couchant lion with a chain. Close to
her is an enchanter who holds a lady in
captivity, and a mailed knight or cham-
pion coining to free her. Intheextzeme
opposite of the ceiling there are two
castles with ladies leaning out of the
windows, apparently mudb distressed,
and at the foot of the castle is another
lady sitting on a cushion, and pointing
to iht cases in a chess-board. Hot frur
are two knights, one wounding a deer
and the second some wild beast There
are several dogs, wild beasts, and £ui-
tasUcal birds. Besides, Moc^iih kings
might have employed some Christian
painter, as the Grand Signer did Gentilo
Bellini, for they were not always at war
with Christians. Bn ritumi^ we are of
opinion that these paintings were painted
after the conquest^ and date of the end
of the 15th century, and already far
from the primitive schools, approach
the characteristics of those of Comont^
Gallegos, etc
Th4 FoM, — In a small room to the
right, and ill placed to see it in aU its
glory, is the celebrated vase of the Al-
hambra. This most splendid jar or
vase (Jamm)f is enamelled in bliM^
188
GRANADA — ALHAMBBA.
whiter and gold : the oompaiiion wm
broken during the goveraor Montilla's
time, and the fifgmenta sold to a French
lady. It it a fine specimen of the
Moonih ceramic art^ and dates 1820,
belonging to the first period of the
histoiy of Moorish porcdain. It is 4
It. 8 in. high. The ground is white^
and the ornaments blue. In the middle
are two animals, mora like llamas than
camels. It was found Ibll of gold. The
inscription has been differently inter-
preted, but all the oonunentariee made
are sheer nonsense. The only inscrip-
tion is 'Eternal SalTation,' repeated
▼ery often. Hero would be another
subject of controyersy— wero the ani-
nuds painted by Moorish artistit
Stpukkrai Sldb$. — In the rooms on
the left aro two sepulchral slabs of the
kings Tusuf III. and Mohammed II.
Four only were found in the Pantheon
or tomb-house of the Moorish kings,
which was situated not Ut from the
Court of lions^ and dose to the actual
habitations of the curate of the Alham-
bra. They were found in 1674 (the two
others of Ismael and Yusuf I. have
disappeared), were placed perpendicu-
larly, and tiie letters gflt.on a blue
ground. On one side was a long inscrip-
tion in prose (which has been eopied,
thou^ somewhat erroneously, it is said,
by Ai. del Castilo), and on the other
the defimct monarch's eulogium in Terse.
The inscription of Yusuf III. is much
deteriorated.
The sUb of Mohammed II. is of white
marble, and is much' better preserved.
It was formerly placed over the fountain
in the garden of the Adarres. It i»
inferior in the poetical sentiment. A
sort of sarcophagus with a basso-reliero
that was found hi the gardens has been
removed hither too ; the subject seems
to be a fl^t between lions and deer,
done in tibe moet rough, coarse way.
We also think them not to be Moorish
work, and that, notwithstanding the
Moorish ornamentation, that they wero
probably found in some Wisigothio
ruins, and may have formed part of a
retablo.
Sola de las Doa ffermaiuu (Hall of
the Two Sisten), formerly called De
las Losas (slabs). — The explosion of the
gunpowder magasine already referred to
injured this hdl as well as that of the
Tribunal, destroying in both the beau-
tiM glass windows^ which were painted
'con muchas istorias y annas reales.*
(Archives. ) This suite of rooms derives
its name from two equal-sized white
slabs which form a portion of the pave-
ment, and are called 'The Sisters.'
Before entering into this moet beautiful
hall, observe the aroh with the white
marUe on the sides, and on it 'There
is no conqueror but Ctod,' etc. This
arch leads into a narrow antechamber ;
on the sides are small doors, opening on
inner rooms. The second areh is also
ovaL On the impost, archivolt, etc,
are several diminutive shields with the
usual motto. Everything here ought
to be attentively examined, for all is
exquisite. The pavement risesgradually.
Obeerve the effect from the Court of
Lions towards the Mirador of Lindanes.
In the four walls of this hall there are
arches, one at the entrance, two on the
sides over the alcoves {aU hamia, Arabici)
or recesses in the wall, and a fourth
leadingto the square hall leadingtothe
Mirador de Lindaraga. On the walls
the asulcjos rise to a certain height,
forming rich alicatado work ; it is de-
corated at intervals with the shield of
Ibn-1-Ahmar. Over each arch there is
a latticed window, with wooden/oZoiuiet
(a most appropriate name), belonging
to the upper floor. There is a fountain
in the middle. The stalactite roof is
most wondeifril ; ' nearly 6000 pieces,'
says Owen Jones, 'enter into its con-
struction, and though they are mostly of
GRANADA — ^ALHAMBRA.
189
plaster, strengthened /here and there
with pieces of reed, no part of the palace
is, in the present day, in a more perfect
stete of presenration.' It is a prolbsion
of Taolts, miniature domes, most rich
and elaborate. This formed a portion
of the prirate apartments of the wires
and slaree of the khilit On the al-
cores on, each side were dirans and
coaches ; but it was principally destined
for the khilifs wires and slaves. This
•hall abounds with inscriptions, all al-
lusire, and of a character suited to the
dwelling of the black-eyed sultanas,
^r. Owen Jones has eopied most, but
omitted unintentionally the eight me-
dallions between the sixteen circles on
the walL The last medallion is a re-
petition, as the anterior has been de-
stroyed.
We omit this poem, as well as the rest,
the beauty of which lies rather in the
musical sounds and words^ than in feel-
ing or thouf^t.
CbfTseior, AfUetala del Mirador de
lAmdaraja (leading to the Mirador of
lindanga). — ^The arch leading to this
hall has an inscription in African char-
acters^ and two niches on the sides.
This room is square, and has a pretty
stalactite ro<^ with thirteen diminutiTe
cupolas. In the wall in front are two
i^imei windows, supported by marble
and stucco columns.
Mirador de lAmdaraja (from mhrwr^
tMtftN^ .to see, to admire, to look on,
or out), a boudoir of the miltana. It is
a perfect square, and looks on the gar-
den of the same name. There are three
igimes windows. The eomioe is com-
posed of small eolumns, arches, niches,
etc : the frieze is charming ; the arte-
sonado oeiling peculiar in its eonstruc-
tion.
PaHo de la iZ^d.— On the left of the
hall, between the lljrador and Hall of
the Two Sisters, is a door, which leads
throng a modernised corridor to some
rooms repaired and modernised by
Charles Y., painted by sereral artists,
and whitewashed when Philip Y. was
in Granada. There are* the initials K.
and I., Charles and Isabella. Turning
on the left, and throu^^ another cor-
ridor, we arrirahat a sniall patio called
d4 la jR^ (of the railin|^ so called
from the iron one placed here, and rest-
ing on iron pillsrs. It was placed here
about the year 1689, and it is thought
that in the adjoining room the silver
of the kings was kept when they lived
in the AUuunbra. Opposite are the
Bath-rooms ; on the left^ the Court of
lindan^a; on the righ^ the Hall de
lasNinfas.
Sola d$ lot BatUm (Bath-rooms). —
This suite of apartments must have
been considerably more numerous,
though they were the private baths for
the sultan and royal family. Their
system of bathing was what we now
call Turkish baths, and the way that
the pipes and apparatus themselves
were Uid down would give us no mean
idea of the proficiency of the Moors in
these mattersi The first room is called
(huurto d$ laa CfamaSf 6 del Deeeaeuo
{Repom), Chamber of the Couches, or of
Rest It has been very aUy restored
by 8r. Contreras. It is square, with
four marble pillars forming a gallery all
round, and on the sides two alhamis, or
alcoves, formed by two arches, which
are supported by columns. Within the
alcove was a raised-up couch, upon
which the cushions were placed. In
the middle a fountain. On the waUs,
over the azul^os, the badge with Charles
y:»motto, 'pluiuUnL* At each of the
four angles a small door, arched, lead-
ing to the bath-rooms. ' They were
made in Abu Abdilla's time, and pro-
bably about 1808 to 1806, as the in-
scriptions allude to the hopes thst God
may grant him a speedy and near vic-
toiy. The upper portion is formed by
190
QRANADA — ^ALHAMBRA.
foor arches to each wall, connected hj
nilinga. There are aixteen windowa,
oyer theae a wooden jalonsie, and orer
thia again a aaperb arteaonado ceiling.
The upper gallerj waa need, for mnai-
dana^ who played and aang whilst the
bathers were resting on the oonchea
after being shampooed. This leads to
some small rooms ; the first, Bafto de
los Nifios, used by the Sultan's chfldren.
They are each about 8 ft long by 5 ft
wide. In each ia a small recess in the
wall, like a cabinet, formed by a horse-
ahoe arch, and in it a bath in white
marble. Orer this, on the wall, a niche
where to place the alippers, etc., and
under it the pipea. From theae you
pass to another, 18 ft long by 8 wide,
which serres as an antechamber leading
to a square one. Here at each side are
aloores, and in front a door leading to
the principal bath>room. There are
two fine large baths here ; one is 10 ft
long; 64 wide (across), with two stop-
pers to warm the water ; the other one
is square, and all hare niches. This
room communicated formerly with
othera where the water was heated,
etc. The parement of all these rooms
is of white Hacael marble. The roof
was lighted up with lumbrertu, lawvm,
or port-holes, cut into the shape of
stars. The domes of the Rrard*-raha in
the East hare similar aperturea. The
recesses formed by the columns had
probably dlTans, where the manipula-
tions were performed. These wem
probably the hot and cold baths, called
in the East HlUi'-a-i^ehs.
Sola ds lot SeertUm (Chamber of 8e-
creta), which ought rather to hare
been called Chamber of Indiscretiona.
Applying the ear to an opening made
at each angle, one can hear what is said
at the other extremity, howerer low
spoken. This is an acoustical derice,
produced by the ahape of the ceilln^^
which forma an elliptacal figure ; thus
all aonofous sounds, spreading tnm a
focufl^ are reflected to another one by
the hollow walls. There is another
similar McrsCf-room near the Ifyrtit
Court.
Jardin de Lindarqfa (Garden of lin-
danga). — A small garden. In the
middle ia a fine fountain with a basin
10 ft diameter ; fhnn its centre a high
pedestal springs, which supports a tans,
which haa the ahape of a ahell; its
workmanship is Arab^ and the inaerip-
tion around it partly worn out
All round this guden is a gallery,
aupported by fifteen Arab columns on
two sides, and on the third by machonee
of brick. In this court is a window
with a superb look-out on the woods of
the Alhambra, Generalife, Darro, etc.
Under the Salon de Comares is the
chamber called 'de las Ninfas,* rarely
ahown, which contains some statues of
nymphs sscribed to the artists brought
by CSiariea Y. for his palace here, and
a medallion of Carrara marble repre-
senting Jupiter metamorphosed into a
swan, etc., and two fanivk
Close by is a small room, from which
the ascent is made to the Royal Chapel,
rarely shown. The ceiling is inlaid,
the colouring fine. Some suppose that
the window on the right aerred to let
down Boabdil, and not that in the
Hall of Ambassadors, which is higher.
The CapiUa Real, which was used by
the Catholic kings, is a mixture of Arab
and Christian styles, of Koranic aigna
mixed with the Catholic ones, and
shields, eta Orer the altar is a ^cture
by Rincon, the Adoration of the Kings ;
at each aide an image repreaenting
Vice. The windows look on some
grounds and paltry hovels, which once
were part of the palace^ and presenre
here and there some yesUges of past
msgnifioence.
Toeador d$ la Bei/na (the Queen's
Boudoir). — A heavy gallery, built by
GRANADA — ^ALHAMBRA.
19)
Charles V., leads to this room. It is
9 ft square. In a comer of the room
is a marble slab^ drilled with sixteen
holes to admit perfumes whilst the sul-
tana was at her boudoir ; but we rather
think that it was a sort of ealorifir^
oontrired by the chilly Charles y. The
walls are fresco-paintad with snbjects,
yiews of sea-ports ; the frieze is com-
posed of sphinxes, genii, winged heads
of serpents, etc. eta There are nine
windows^ and between each are in-
different paintings, snch as the Fall of
Phaeton, eta The artesonado ceiling
is pyramidal, with inlaid wood painted
and gilt ; round are serend Arab pQ-
lars, mudi deteriorated, and half block-
ed up by Charles Y. There are also
sereral figures painted, representing
Faith, Hope^ and Chari^, Justice, eta
The initials F. and Y. are the mono-
grams of Philip Y. and Isabella The
frescoes are by Bartholomew Rigos,
whose brother Pedro has left some works
at Granada, and by Alfonso Peres and
Juan de la Fuenta This room was
used by the Arabs as a mihHUv or ora-
tory, for the erening prayers. The
tower is lofty. The view from it is
rery grand — the Generalife with its
gardens and white spariding buildings,
the riyer Darro and its banks lined
with poplars, the yerdant Yega, and
snow-dad Sierra Nerada.
La Maqmia (the Mosque). —Near the
entrance is an elaborate and beautiful
nicha This mosque was converted into
a chapel by Charles Y. ; a great many
ii^juriee and sad restorations and changes
haye taken plaoa The walls haye been
whitewashed, the hall reduced almost
to half its former size by a railing, and
the floor considerably raised. The
canred roof is exquisite, resembling
tortoise-shell work, and gilt; it was
repainted by Ferdinand and Isabella.
Near the entrance, on the right, is the
exquisite niche in which the Koran
deposited. The inscription on the sides
is taken fh>m the 7th Sura of the Koran,
yerside 204 : 'Be not one of the negli-
gent' The altar is heayy, and placed
in the middla The floor of the mosque
has been lowered about 2 ft, with a
yiew to obtain height for the raised
gallery or pew. The azul^os are yery
fine, and run up the walls about 6 ft
high ; the inscriptions are only the often-
repeated yerses of
The glory a God's ; the power it God's; the
empire is God's.
Between the azulejos, ' There is no con-
queror but God,* and the ahidds of the
kings of Granada, bearing the aboye
motto. The capitals of the choir pil-
lars were gilt and painted by Prado in
1681.
I\Uio de ta Metfuiia (Mosque).— On
the right of this patio is a sort of portico
or atrium, formed by three arches,
which are supported by marble columns,
with a door leading to the corridor
communicating with Uiemosqua There
are some yestiges of elaborate ornament-
ation, many inscriptions, and seyeial
windows. It was built by Mohammed
Y., as the yerse on the wooden frieze
under the roof has it, which must for^
merly haye gone round the whole court
A fa^e wiUi exquisite decorations well
presenred, a rich stalactite ornament
under the cornice; a modem gallery
ii\jures the general effect
. Nwhdiseovered HaiL^k hall called
Sala de los Blasones, or Hall of the
Shidds or Escutcheons, because it is
decorated with seyeral shields with
initials, has been latdy discoVered.
The walls were whitewashed, thus con-
cealing the former Arabic work, and are
being restored ; the plaster has been
taken down, and the wonderful orna-
mentation is now reyealed. Its former
stalaotical roof and ornamentation are'
of the work called Comarrsgia (that of
Hall of Ambassadors), and are now bdng
192
GRANADA — ALHAMBRA.
extricated out of the modem roof which
ilieadj existed in FhOipy/s time. It
WM probably used for festivitiea, or as
a dining-room. The baaqneting-hall in
the East was always near a court and
garden (compare Esther vii 7» 8).
Mimor CwioMet vrithin the dremU
of the Alhambra,^Ajtnakd the walls are
sereral Unpen still extant, bat mostly
going fast to min ; some desenre very
close examination trom their beantifiil
workmanship. In the Adanres ia kept
a statoe of Paris. According to some,
it is a Roman statne; according to
others, it was made and destined for
the palace of Charles Y. There ia also
a pillar, with the Latin inscription,
'Cornelia L. F. ; Comelianre ; P.
Valerias Lucanos. Uxori indalgen-
tissimae, D.D. L.D. O.D.* It was pro-
bably over a Roman tomb, and dedi-
cated, as it runs, by one Valerias Locan
to hie most indulgerU wife, Cornelia.
Before these we most mention the
parish church of SUl Maria de la Al-
hambra. It was bailt in 1581 by a
Borgalese architect, Juan de Vega, and
was finished in 1688. It was built
for Philip II., and it is supposed Juan
de Herrera was not a stranger to the
general plan. On the S. end, let into
the wall, is a slab of Mocael marble with
a Gothic inscription referring to the con-
secration of three churches buOt in the
times of the kings Viterico and Recared.
This church was built on the site of the
great mosque which was destroyed (fell
down) in time of Philip II. The
mosque was built by Mohammed Abu
Abdallah III. in 1808, and Ibn-ul-
Kattib describes it thus :
* Ii is onuuneoted with mosaic woric tad. ex-
quiuM tnctrf of the roost beautiful and tntri-
cata patterns, btennixed with silver flowers
and graceful arches, supported by ionuraerable
pillars of the finest polished marble' (Oajr-
angos).
The sultan had consecrated to it part
of the taxes paid by Jews and Chris-
tians,, and had .sold sereral estate!
to make a rent for ii— (Ossiri, 'BibL
Aiabico-Hispana.*) In Al Eallet, par.
5, Hah. III., quoted by Laftiente Al-
cantara. The Convent qf San Franeieeo,
now securaUsed, is not hr from this,
and was the first built after the con-
quest by Talarera, the confessor of
Isshella, in 1492. At their death, the
bodies of the Catholic kings were first
placed here untQ remored, in 162^ to
the Capilla ReaL There were gardens
here, and the bath-houses of the Moorish
princes.
Fmirese. — ^The walled circuit formed
by the fortress of the Alhambra is the
highest in the capital ; it is 2690 ft
(Spanish) long by 780 ft in its widest
part The arerage thickness of tho
walls is 5 ft and the height 27 ft In
the walls there sre at intervals turrets,
which begin at the Torre do la Vela,
follow the Adanres, Gate of Justice,
Tower of Prisons, Tower of the Siete
Suelos (where the door still exists, but
blocked up, through which Boabdi.
sallied to meet the Catliolic kings),
Torre of the Water, To^'ers of Catholic
Kings, of Los Picos, Infanta, Comares,
the circular cubo tower of Homenage
and tho Quebrodo, and that of the Ar-
moury close to the Vela. The French
on withdrawing exploded great part of
the fortress, especially that towards
the GeneraUfe.
The walls and towers are made of
chinarro (flint, earth, and lime), which
become like stone under that petrifying
baking sun. Not a less curious por-
tion is the subterraneous Alhambra,
full of corridors, chambers, etc, which
served the princes as ways of escape
during the often-occurring intrigues and
other dangers of war and faction.
Meeae de Marmot {Marble TahUs)
may be seen at the governor's room.
They are of a white marble, wonder*
fWly worked out What their former
QBANAOA — ^ALHAMBRA.
193
me mi^t be is not known, bat probably
these were pieced In a mihrkb, from the
inscription*
On the other table the only inscription
is : ' There is no conqueror bat Qod.'
Towen, — (Torre de las Infantas).
— Once the residence of the Mooridi
princesses. Mnch oat of repair now ;
beantifdl decorations ; machicolated
roof^ and portico leading into a pretty
gallery; two arches^ with a slender
oolomn between them, are exquisitely
ornamented ; poor in inscriptions : one
rons thns : — 'Glory be to our lord the
Saltan Aba AbdiUah, the contented
with God.'
Torre de la OauHva (CaptiTe). —
So called because it was probably for
some time the residence of the beanti-
ful Christian prisoner, Dofia Isabel de
Soils, who became the farourite sultana
of Aba Hasen, who called her the
Morning Star, ' Tsorayya, ' or ' Zoraya '
(the word in Arabic rather signifies 'the
Pleiades ' than any determined star. —
' Iscripdones de Granada,' p. 176.
Obserre the slender arches and a deli-
cate tarkish. There is a small and
spadous chamber in this tower which
has neyer yet been mentioned in any
other description of the Alhambra, nor
hare its. inscriptions been quoted,
copied, or translated. Its rich orna-
mentation belongs to the style called
oomarragia, of which the Hall of Am-
bassadors Is a fine specimen, and it
was most probably (a presumption
based on the adoption of this style and
the inscription) erected by Abol-Had-
jig-Tusoi; 7th king of the Beni-Kasr
dynasty. The greater portion is weU
preserred, now and then ill restored
and whitewashed. It is square, has
three windows and one door. On the
portico are four inscriptions of the
osoal short sentences. On the walls
forming the four angles are other in-
scripticoii.
On another wall may be read the
114th Sura, wherein the dogma of the
unity of God is opposed to 'that of the
Holy Trinity. (In the coins of the
Ehaliis of the East and Spain, untU
the period of the Almoravides^ this
same legend is found, which constitates
one of the fundamental dogmas of the
Mussulman religion. '
This tower must hare been built
about, or rather after, 1826. The
eapUve might hare been the £ur Chris-
tian that Abul WaM IsmaSl (who
died 1826) carried off from the harems
of Mohammed Abu IsmaSl, king of
Algedras, at the siege of Martos.
At the Torre del Agaa, now destroyed,
there is an aqueduct which supplies the
hill with water.
Cfuarto Seal (Bqyal Chamber) In the
garden, or rather huerta, which once
belonged to the Conrent of San Do*
mingo. The exterior is solenm, plain,,
and severe, as are all Mooridi palaces ;
the inside is a square room, lofty and
spacious, which was the secluded palace
to which the Granadine kings resorted
for the Bhamadan or fiuting period,
and the inscriptions seem to confirm
this presumption ; much deteriorated.
It is private property, and an endearour
is being made to repair it welL The
entrance is by an arich rery weU pre-
serred, and upon its jambs on the asn-
1^'os (left and right) there is a compli-
cated and showy effect of whiter green,
and purple.
See iJso four exquiritely decorated
arches, abore which were as many
windows, now filled up; beantiftiUy
inlaid roof; charming azulcjo columns ;
and the arched aloore wi^ Its pretty
window. The white tHes with golden
scroll must be obserred, as being excep-
tions to the rule.
OenenOifo. — Jennatu-r4rif, Ara-
bic^, the Garden of the Arohiteot—
194
GRANADA — ALHAMBRA.
This rammer rflk of the raltans of
OrmiiAdA WM, probably, in the first in-
ttftnce, an important watch-tower, or
advanoed sen try of the fortreas of the Al-
hambra. It was bnilt no donbt by the
first kings of Granada, and considerably
enlarged, or rather rebuilt, in the reign,
of Abu-1-WAlid, abont the 'Year of
the Great Victory of Religion, 'as the
inscriptions run, that is in the month
of Rabit 1, 719, which corresponds to
April-May, 1819 — the rery year when
the armies of the Infantes D. Jnan and
D. Pedro were routed and the pinoes
killed ; an event that took plaM dose
to Sierra Elyira. Hibmol, who wrote
in the 16th oentoiy, derives the etymo-
logy from 'Garden of the Dance ' (De
la Zambra), which certainly would ap-
pear more appropriate to this the abode
of pleasure and revelry. The palace
and gardens became the hereditary
alcaldia of the house of Avila, and sub-
sequently by marriage a portion of the
estates of the Marquis of Gampo Tejar
(of the Italian Grimaldi-Gentili family
of Genoa), Philip lY. having made it a
perpetual grant to the house of Granada
and Yen^gas. There is^ besides, an-
other house of Granada, whose dukes
are descendants of Dofia Isabel de Solis
(Zoraya), the fair sultana of Abu-
Hasen. This palace, which was used
on great festal occasions, is inferior to
the Alhambra in size and general style.
Our appreciation of its merits is^ how-
ever, liable to mistake, as whitewash
and neglect have been busy at work,
and but little remains to recal the
glowing descriptions contained in the
few poems which have escaped the
wrathful hands of restorers. A princi-
pal feature must have been the gardens
and waters. The canal of the Darro
empties here its abundant and rapid
waters, which fiow throngh a series of
evergreen arches formed by yews
twisted and cut into quaint patterns.
On the sides grow oranges and lemon
trees, their vivid shining leaves con-
trasting pleasantly with the sombre
arrowy cjrpresses.
On leaving the Alhambra, passing by
the Hotel de los Siele Suelos, and
glancing to some ruins on the left, said
to be remains of the stables of the
Moorish guard, we turn to the left and
enter, by a small wooden gate^ the
principal avenue of the villa, which on
approaching nearer is shaded by tall
seciilar cypresses and hedges. On ar-
riving; the portress, who seems a de-
scendant of the former door-keepers of
the palace^ comes down lazily and opens
the door, which leads into a spacious
patio^ with a garden in the middle,
through which runs the Acequia. A
long gallery, decorated with slender
pillars and seventeen arches runs on
the left, overlooking the Alhambra.
Whitewash laid in thick ooate has con-
cealed, and may have saved in some
respect, the delicate tarkish, the ceil-
ing; and arabesques over the pillars.
The chapel into which visitors are
taken next is most indifferent, and was
built on the site of a Moorish oratory,
or mihrkb, of which some portions may
be still descried. A few modernised
rooms follow, in one of which are
placed some daubs vouchsafed as au-
thentic portraite of Boabdll, the Catho-
lic Kings, Oonzala de Cordova, and
any other hero you may choose. There
is, however, close by, a most exquisite
boudoir, which has preserved ite former
style. Observe the coloured domic
ceiling; the stuccoed walls, which look
like the open worked leaves of a Chinese
fan.
Pass on by a staircase to The Court
of the Cypresies. It is square, with a
pond in the centre, surrounded by
hedges of roses, with coloured flower-
pots. The garden preserves the general
fonn of the Moorish period ; but was
GRANADA — CATHEDRAL.
195
modernised in the reign of Charles Y.
Obeenre the beantiful cypresses, which
date from the time of the Moors.
Under one of the hu^gest» a lore-scene
is said to have taken place, in which
Sultana Zoraya was the heroine; but
the authenticity of the story is doubted.
A mirador crowns the slopes; the
Tiew from which is glorious. A side-
door leads to the SiUa del Mora, a hill,
the summit of which, now desolate^ was
the site of the celebrated Al^ares, the
sumptuous Moorish palace^ next to
whidii the Alhambra was insignificant
They were decorated in the Comarragia
style, and surrounded with beautifril
gMdens. Here was also the far-famed
summer-Yilla of Darlaroca, or the
Bride's Palace ; and on the other side,
descending towards the Genii, stood
the wond^nl aviary of Dar-al-wad, or
House of the Riyer. There are some
remains of a mihriib and Moorish tanks,
the largest of which is the Algibe de la
LluTia.
Proceed next, turning to the rights
to the site of the Oampe de lo8 Martirea,
On this spot Boabdil, the day of the
surrender of his capital, met Cardinal
Mendosa, and proceeding a little farther,
dose to the present small church of St
Sebastian, the ill-fated dethroned mon-
arch held the interriew, already de-
scribed with the Catholic Kings, who,
on January 6, entered the city, holding
a grand lev^ in the Hall of Comaree.
The conyent, once situated here, has
been removed. The slopes of the hill
are covered with excavated hovels, in-
habited by gipsies, and farther on by
ctoienes or villas. To the left a small
avenue leads to the fine mansion and
gardens of Sr. Oalderon. Following the
road by the gardens, we reach the
T€fTt$ Berm^fos, or Red Towera Here
is the Church of San Cecilio, a Mux-
arabie church during the Moslem's sway,
raised to a parish in 1601.
CBi^cbial. — Hours to see Cathedral,
8 A.M. to 12 A.M., and 8 P.M. to 5 p.m.
To see the Chapel Royal, after or before
the coro service, apply at sacristia for
the dvil sacristan, Don Antonio. This
fine specimen of the Grasco-Roman style
was intended by the architect to ^
second to no church in the world, ' ex-
cept^ perhaps, St PeterV* The pro-
portions are good, but the building is
not seen to advantage, from being
rather choked up by the surrounding
houses. It was built on the site of the
great mosque, and begun in 1520 by
Diego de Siloe, son and scholar of the
celebrated Buigalese, Gil de Siloe^ con-
tinued by his pupil, Juan de Maeda,
and Juan de Or^ one of the architects
who worked at the palace of Charles Y.
It was completed in 1639. Eodmor, —
It is placed between the Plaza de Bi-
barrambla and that of Las Pasiegas;
the principal facade is' in the latter
square, and is composed of three en-
trances, adorned wiUi statues and alto-
relievos. Interior, — Noble, simple, and
grand, divided into five naves; the
pillars massive, but not out of keeping
with the idea of vastness and hdght
which pervades the rest The <Aoir is
in the middle ; the stalls of dilTerent
periods and indifierent merit ; the
trascoro is churrigueresque, but not of
its worst style, made up of red, black,
and white marbles, with a curious
mosaic on the altar, which a lueue na-
iurm, slightly aided by man, may re-
present l^e Temptation of St Anthony
in the Desert The organs are not in
good taste, but first-rate as instruments.
The marble pavement very fine, and
traced at the end of the last century.
The noble cimborio rises some 220 ft,
and the arch (oreo tcral\ 190 ft, open-
ing to the coro, has a bend which is
much admired by oonnoisseura. The
dome is painted in white and gold ; tlie
high altar stands isolated, and at the
196
GRANADA — CATHEDRAL.
sides SIS the kneeling effigies of Fer-
'dinand and Isabella. The interior is
425 ft long hj 249 ft. wide (Spanish
measure). The High Cliapel is very
fine. There are seren piotores by
Alonso Oano, and the colossal heads
of Adam and Eve, also by him, abore
the high altar, let hito circular recesses ;
there are fifteen chapels around the
church.. Beginning by those to the
rifjtkt, we may mention : — Oapilla de
Safn Miguil — Founded by Peralta,
Archbishop of Qranada, and before
Bishop of Tttcuman and Cnsco, whose
enormous wealth was equalled by his
generosity and love of art He lived
near Granada in his magnificent villa of
Visniir, more like a king than a priest
of God, and is buried here. It was
built in 1804, by Romero de Aregon.
The statue of the tutelar is of marble
of Macael, and there are some fine
jaspers from Sierra Nevada. In the
groups Satan absorbs all the room,
which made the prelate observe, 'El
diablo se lo ha llevado todo.' It was
designed and executed by one Adam,
who in this oase was not the first pum
in his time. To the right a fine Alonso
Cano, ' La Yirgen de U Solodad. ' Next
comes the door which leads to the sag-
rario. Some pictures, and one before
which San Juan de Dios used to pray.
OajriUa d4 la Trinidad, — Paintings :
subject, God the Father a Dead Christ,
by Oano^ and a Holy Family on left by
Bocan^gra. AlUr or Chapel of Juhb
Namrmio. — ^The retaldo is full of pic-
tures by Ribera and Cano ; the one in
the ibiddle, St Paul, is the copy of one
that was stolen in 1842, which theft is
here kindly attributed to Inglesea over-
enthusiastic for ' las glorias de la escuela
espafiola.' By Ribm, San Antonio,
St Lorenio^ the Magdalen ; by Cano^
St Augustine, La Amargura, a Christ,
andaViigin.
Next oomes the beautifU arch and
door that lead to the CapilU Real It
is of good Qothic style, and most richly
ornamented ; observe the two splendid
royal escutcheons, a series of saints in
a row round the arch, etc Chapel of
Santiago, — An equestrian image of St
James, by one Medrano. The different
chapels about the interior between the
naves are not remarkable ; at that of
Sta. Ana, observe the pictures of San
Juan de Mats and San Pedro Kolosco,
by Bocanegra. Chapel de la Antigua,
—Portraits, said to bo exact likenesses,
of Ferdinand and Isabella, by Rincon ;
ascribed also to Juan de Sevilla, who,
it is added, copied them from the ori-
ginals by Rincon, now at Madrid ; the
image on the altar is the identical one
which the Catholic kings brought to
the camp during the siege, and placed
in the Church del C&rmen, near the
Ermita de San Sebastian. Pass on to
Chapel del Cdrmen.—A fine head of St
Paul, by Cano. Over the door leading
to the Sala Capitular, observe a medal-
lion and a beautifully composed and
executed group of ' Charity,' by Pietro
Torrigiano, Michael Angelo*s rival,
and favourite of Lorenzo de MedicL
This great Florentine sculptor hastened
to Granada when he heard that
Charles Y. hsd appealed to the first
artists of the world to embellish the
church and make designs for the royal
sepulchres of his father and mother and
the Catholic kings ; he came, but was
not chosen, and left only this specimen
of his talents. Near this door is a fine
Crucifixion, by Bocanegra. Under the
choir lies the granadino Alonso Cano.
The Chapel of the ssgrario, a small
church itself and the parish church of
the cathedral, was begun in 1705 and
finished in 1759, on the site of the for-
mer mosque, built in the 14th century.
This was a square building, with a low
roof^ and divided into four smaU naves
supported by jasper pillars, forming by
GRANADA — CATHEDRAL.
197
their many arches a profusion of small
capolas elaborately carved. It was on
one of its three doors, next to that
leading to the Royal Chapel, that Her-
nan Peres del Polgar nailed a tablet
bearing the words ' Ave Maria,' to ao-
oomidish which feat, daring the siege,
he entered the town at dusk and left it
unharmed amid the plaudits of the
Arab warriors, who appreciated this
exploit There are some well-carred
efl&gies and precious marbles. In the
Sagrario lies the first Archbishop of
Granada, F. de Falanera, obt 1507.
The tomb was raised by his friend,
Conde de Tondella, and inscribed * Ami-
0U8 Amioo.' Here is a chapel where
the hero is buried, and called hence
daPulgar.
ChapdMoyaliCkipiUadelmlleyes),'^'
So called, because it is the burial-place
of Ferdinand and Isabella, of Philip^
and Juana, thoir daughter. It is the
chief object of interest in the cathedral,
although it is independent of it, and
has its especial diapter and chap-
lains. It was built by order of Ferdi-
nand and Isabella, by Felipe Yigami,
alias Philip de Boigoha, in the special
Cinquecento style adopted by this ar-
thitect Obserre the groups of slender
pillars in the an^es terminating at
the capitals in palm branches that
spread oyer the root A magnificent
rqa divides the church, and is the
work of Bartolom^ of Jaen, 1588. Ob-
serve the escutcheons with the yugos
(yoke) and bundle of arrowa The in-
scription, which runs round the cornice,
is to this effect :
This diapd was fbanded hy die most Catlio-
Hc Don Fenumdo and DoKa Iiabe], King and
Queen of las EspaBas, of Naples, of Stctly, and
Jentsalen, who oonqnered this kingdom, and
bfooght it back to oar Fa^ ; who aa|uired the
Canary Ues and Indies, as well as the cities
of Oran, TripoG, and Bogia ; who crashed
f, OTpeflftd the Moon and Tews from
these realms, and refocmed religion. The Queen
died Tuesday, Nor. s6, 1504. The king died
Jan. 93, 1516. The building was compleiad in
1517.
The high altar is ascended by somesteps.
The retablo is the work of Felipe de
Boigofia ; the bassi-relievi are most in-
teresting for the scenes they represent
and the costumes of those times. Ob-
serve the Surrender of Granada — Isa-
bella on a white palfrey between Ferdi-
nand and Mendoza, who is riding on a
mule, as vras the fashion for prelates in
thoee days. Boabdil presents the keys;
behind are ladies, knights, halberdiers,
and in the distance captives are seen
coming out from the gates. Another
relievo has for its subject the Conversion
of Infidels.
At each extremity of the altar are
kneeling effigies of the Catholic kings,
most interesting; as being exact repre-
sentationsof their faces, costumes, forms:
behind the king is the banner of Cas-
tile. In the centre of the chapel are
two alabastar sepulchres, on which are
extended on the right one, filing the
altar, the effigies of Ferdinand and
Isabella, and on the left Philip and
Crazy Jane, side by side. They are
among the most magnificent mauso-
leums in the world, and were wrought
by Italian artists, some say Yigami,
and others Peralta, from Genoa. They
are all superb, and decorated with deli-
cate ornaments and statuettes. Ob-
serve in that of Ferdinand and Isabella
the four doctors of the Church at the
comers, and twelve apostles at the
sides ; the details, ornaments, children,
foliage, all most Italian-like ; the soft,
cream-ooloured, ivoiy-looking alabaster
adds not a little to the pleasing effect
of the whole. Ferdinand wean the
garter, and Isabella the cross of Santi-
ago, Philip the Golden Fleece. Craiy
Jane's soft and gentle expression be-
speaks contentment to be at last resting
198
QBAKADA— LA. GARTUJl.
bjr tbe Mb of him from whom die
atwtr would ptrt when he was dead,
ftod whoM jealoos lore became inmnitj
at htft « The statue of IsabeUs is ad-
mirable^'mjs a writer, ' her smile is as
eoldy aad her lode is as placid, as
moonlight sleeping on snow.'
la
la bdb douui, e par che
She died indeed far from Granada,
but desired to be boned here in the
bri^test pearl of her crown. The sen-
timent is truly tonching; i^id the effect
aimed at is fully produced ; the subject
is the Christian's death, who, stretched
on the tomb, has yet the hope of an-
other and a better life. ' She ii one of
the most ikoltless characters in history,
one of the purest sorereigns who ever
graced or dignified a throne, who, ' in
all her relations of queen or woman,'
was, in the words of Lord Bacon, ' an
honour to her sex and the comerBtone
of the greatness of Spain.* ' Descend
into the rault, in which their ashes
lie in rude and plain coffins, with a
limple letter, the initial one of each
respeotiye king and queen. Philip's Ib
that identical one which Jane used to
carry about with her everywhere, and
would embrace now and then with wild
passion and sorrow. Well might she
say now, with Dante's Franceses, of her
dead lover,
QuottI ch« oiai da hm oon fia divito.
During the present queen's visit to
Oranada, she had mass aaid in this
chapel for tlie souls of these kings, and
on the sama altar that was used by
them, and, by a strange coincidence,
hers appeared Queen Isabella of Spain,
surrounded by the descendants of those
who attended on the first Isabella, when
mass was said before that same altar at
the taking of Oranada — at an interval
of 400 years, 14921808; with tliis
ditferenoe, that they added « new worid
to their mighty domimoM^ aad die
stood the daughter of a Fcniinaiid who
lost the fdnner. Obaerve in the Sft-
cristis the plain swoni used by Ferii-
nand, and his sceptre, tbe silver-gilt
crown of Tsabflla, her missal, a cha-
snble embroidered by her, a painting
(snljeet, the Adoration of the Magi) \^
Hemmding of Bruges, etc In the
sacristia, a San Jos^ by Cano^ and a
few relics.
La Cartuja.— Fail not to visit this
monssteiy and church. It is placed
outside the town, on a spot with a very
Moorish name, like all here, Hinada-
mar. It was once a very wealthy con-
vent, founded by the Carthusian Order
on grounds belonging to and granted to
them by Oonzalo de Cordova, ' el gran
capitan.' The French plundered it,
and have left only what they could not
take away. Observe in the refectory,
on the wall at the extremity, a painted
cross, by Cotan, so good an imitation
of wood that it is said the very birds
make the miitake and, fly in to perch
upon it In the adjoining chapel, SS.
Peter and Paul, by Cotan, and in the
cloLBters a series of pictures by the
same, representing strange and repug-
nant scenes of Carthusian martyrdoms
and persecutions by tlio English Pro-
testants. Sa{frario, — A triumph of
churrigueresque Fresco by Palomino ;
doors of the coro and sacristia beauti-
fully inlaid with silver, ebony, tortoise-
sheU, mother-of-pearl, etc See in the
respaldos del coro a fine San Bruno, by
Reseyra, and Flight into Egypt, by
Cotan. Observe in the santuario the
rich and various marbles, jaspers, onyx.
In the sacristy, marble slabs simulat-
ing paintings and subjects, in which,
as in clouds, (very one may see most
clearly what his fancy suggests ; two
Morales.
OhurohM. — Until 1848, Granada
contained upwards of twenty-three
GRANADA.
199
parisho^ most of which have been sap-
prened; besides the Cathedral and
Oaitiga there are few of any artistio
Talne^ either as a building or from its
contents. We shall, howerer, mention
La$ AuguaUtu, In Oarrera del Genii ;
elegant towers, 1664. The statues of
the Twelre Apostles are by Pedro
Dnqne Com^o. dose to it, in a
smidl square, is a statue erected to
the actor Maiques, by Romea and Ma-
tilde Dies, the best liying actors of this
day.
Sam Cristobal^ln the Albaydn bar-
rio. The view from its belf^ is ez-
tensive, and worth the trouble of the
ascent Tower qf San Joti, — ^Very
early ; built dose to the former ram-
parts of the Alcazaba. San Juan de los
Reyes, — ^The former mosque, El Teybir,
The first mosque which was oonrerted
into a Chiistian church after the cap-
ture of the town by the Catholic kings.
San Nicolas, — A former mosque. The
Tiew from it is the finest in Granada. *
Salvador. — On the site of the lar-
gest mosque in this quarter of the town ;
in a patio near the house inhabited by
ihe sexton are some Moorish remaina
Consecrated by Cardinal Ximenes,
KoTember 16, 1499. On that same
day bijgan the forced conversion of
Moors and Moriscos. Built by Alonso
deY^ga.
San Oeronimo, — ^Begun by Siloe,
1492, for Fernando de Talavera, con-
fessw to the Catholic kings. The
'gran capitan,' Gonzalo de Cordoba,
was buried here, 700 standards taken
fitim the enemy by his srmies hung
round the hero's tomb, which wasbroken
by the mob at the suppression of con-
vents, and his ashes cast to the winds.
OoUffiaia del Saero Monte, — On a
hill, a steep ascent; the early Puerta
Quemada arch is seen on the way, said
to be a Boman work. The church is
indifferent ; the transept leads to the
Santas Cuevas, a subterranean series
of chapels filled with slabs, etc etc,
and erected in commemoration of sup-
posed miracles, treasure-trove, finding
of early records and medals, etc
SUk 2>omMi^.— Founded by the Ca-
tholic kings, at the request of the cele-
brated Fray Tomas de Torquemada
(nearitistheCi<arto JZmQ. Seenipnk
San Juan de Dioe, — ^Founded by this
Portuguese saint, who was bom 1496 ;
came to Granada, and manifested his
fanstioism in such a manner that he
was considered mad, and shut up in
the Hospital Real in a cage^ which is
shown to visitors.
Publlo Buildings.— These are of no
importance, being mostly built at a
period when the proeperity of Granada
was rapidly declining, and those that
date frt>m the Moorish epoch, and of
that of the Catholic kings have been
80 considerably altered and iigured
that they no longer retain any charac-
ter. We shall, however, mention them,
and let our readers judge for them-
selves. OaaaaConeisloriales, — The build-
ing was erected by the Moors, and was
used, it is believed, as an university,
wher^ the celebrated Koranic Academy,
founded by Abdallah Solyman Al-Cas-
sim, was established. It was modern-
ised in 1720. Hospital de los Loeos^ or
Lunatie Asylum, — Comer of Plasa del
Triunfo. One of tlie earliest known.
Founded by the Catholic kings, Qotho-
plateresque style. Chaneilleria, or
Court of Chancery, in Plaza Nueva,
built 1684, by Martin Dias Navarre
CTnMwrnfy.— Was founded in 1631,
by Charles Y., and Pope Clement YIL
granted to it privileges similar to those
of the universities of Bologna, Paris,
Salamanca, and Alcali de Henares;
the botanical garden annexed to it is
all weeds and neglect
ifiiS09.— Few good paintings, por*
traits of the Catholic kings, by Bin*
200
GRANADA.
oon, MTeral by Boctnegra and Cotan,
a portable altar from San Geronimo,
with six fine enamels on copper, and
apedmena of Mora and Riaaefio.
X»(mrie9.— Tbat of the Unireraity.
A polyglot Bible and several worka on
theology, few Arab MSS., and little of
interest relative to Granada. Seftor
Gongora, professor at the Uniyeraity,
possesses some cnrions books and
coins.
The private houses to look at are
▼ery few. Com Cfhajris, in Calle de la
Victoria, once a Moorish villa, has been
considerably iigured and altered. See
also in Calle del Bafiuelo 80, a former
Moorish bath-honse, now a lavadero.
' Alas t' exclaims the ilustrado native,
* that euUoe foreigners should see such
degradation ; for il fanU lover ton linge
MtU en/amUe I* Otua d$ Tiraa^ de Caa-
trU, de Luque, etc. etc
Piiurta del Car5oii.~Close to Man-
sion Honse, once the barracks and
stables of the Moorish cavaliy ; the
doorway and arch fine, but much de-
teriorated, and every day more so.
It was bnilt as eariy as 1070, by Badis.
Cfatee, StreeU^ Sguares, etc— We
have described the most interesting
sightflL Let not the over-zealous
cicerone entice you to visit minor edi-
fices, devoid of all merit either past or
present Of the three eereae, or lines of
drcumvallation, with which the Moors
fortified their beloved city, and which
were flanked by 1080 massive towers,
few and uninteresting vestiges remain.
Of its former twenty gates, most have
diMppeared, and awkward repairs and
alterations have disfigured the rest
The principal ii Pueria de MofnaymOt
in the Albaoin ; its meaning in Arab
ii * Gate of the Standard,' and was so
called because on the outbreak of any
disturbance the khalifa royal standard
was hoisted upon it, as a signal Puerta
de Shrira, so called because it is placed
towards Ghebal-Elveyri, or Sierra El-
vira; it has been recently repaired.
Piterta del Peeeado, with three Moorish
arches. We have already noticed that
of Las Granadas (Alhambra^. The
principal equaree are : the renowned
Bibarrambla, where onoe stood BibU-
rimil, the Gate of the River; it is
interesting only as having been the
site of so many jousts and tournaments^
gallant deeds, Moorish fanUaeiet, not
unlike those present Algerine hippie
performances, etc, and the scene of
great events and continual partisan
hostile meetings.
The Moorish king rides op and down
Through Gruiada's royal town ;
From Elrira's gates to those
Of Bibairambla, on he goes.
Woe is me, Alhama l—L^rd Bjnvm.
Which latter verse ought to have been
translated, 'Woe to my Alhamal' (Ay
de mi Alhama I) This legend-haunted
spot has been converted into a common-
place Plaza de la Constitucion — eic
traneit gloria. . . Mauri. Close to it is
the ancient Peeoaderia, the modernised
palace of the archbishop^ whose homi-
lies Gil Bias finally ventured to criti-
cise, and adjoining it the cathedraL
The town-h^ is unworthy of notice.
Plaaa del ISriunfOf a large open place,
with a pretty paseo^ a much- venerated
effigy of the Virgin, by Juan de Mena,
and a statue of Maria Pineda, a politi-
cal martyr who was strangled here in
May 1881. A constitutional flag hav-
ing been found in her house, she, in
consequence, was convicted of high
treason, and mercilessly condemned to
death. The unfortunate lady has been
executed a second time in efilgy by the
sculptor. Adjoining thii pUsa are the
bull-ring. Church of San Ildefonso,
Gate of Elvira, and the Hospital Real.
The PtoM Nwba contains little to
interest us. It is bnilt over the Darra
Here stands the modem AwUeiteia,
GRANADA — ^EXOUBSIONa
201
and formerly the CluuioilleriA^ with a
fine facade.
The principal streets are, El Zacatin,
where the principal Moorish market-
place once stood, as the name soiB-
dently explains (am^ Arabic^ a mar-
ket, like the Zoko at Tetoan, Zoco-
dover at Toledo, etc) It is now
a narrow sombre street, lined with
shops. About half-way to the left is
the Alcaiceria, the Moors' silk bazaar.
A great portion of it was destroyed by
fire in 1842 ; bnt restiges still exist of
Moorish stucco woxk and rich orna-
mentation. In the Calle de las Tables
are situated the houses of grandees.
We may also mention, Calle de San
Francisco, Accra del Genii, etc.
Promenades, Theatres, eta — The
Alameda is a charming broad ayenue
formed by rows of stately elms that,
uniting their branches abore, form a
roof of folisge so dense that the shade
beneath is most refreshing, even during
the hottest days in the year. There are
gardens on each side, covered with roses.
There are fountains at the extremities
which contribute to the coolness of the
air in summer, but are otherwise unin-
teresting. This promenade, and the
bridge built at the upper end of it, are
the worics derised by Marshal Sebasti-
ani, who considered them probably as
fully compensating for the destruction
of tiie Alhambra, etc The Carrere de
Genii (el Salon), and the above are the
frshionable walks. The first is preferred
in summer, and the second in winter.
The hour of the JNU0O in the former sea-
son is in the evening, and the band
plays on Sundays and Thursdays at 8
P.M. on the Carrera, the resort of/o-
Mok. In winter the promenade houn
are from 4 ta 6 p.m. Kear the Alameda
del Darro is the medicinal fountain de
los Avellanos^ the site of the Moorish
Ayn-ad-dama, or the Fountain of Tters.
The present theatre (Teatro Beal) is
small but elegant Spanish comedies
(modem), mostly French translations^
dramss, and dancing. The new theatre
recently opened is very elegantly fitted
up.
The FUua d$ Torm is small, and the
'corridas* here are considered very
second-rate.
FeaHval$,-^Tht principal local festi-
vals of the year are, the anniverssry of
the tsking of Granada ^y the Catholic
kings, January 2. Repair that day,
about 8 to 4 p.m., to the Alhambra,
where the bands play, and the pretty
Granadinas, 'que son muy finas,' as
rhyme and truth will have it, parade in
their holiday dresses. On that day the
peasant girls from the vega and sur-
rouiding hamlets repair to the Alham-
bra, ascuid the Torre de la vega, and
each in turn strikes the bell that is
placed there, which is said to ensure a
husband, or at least nn novio; but their
black eyes are surer still to attract a
gaM, as the slang of the mi\jority de-
signates a lindoro. On that day the
fountains run in the Alhambrs — a poor
specimen now-a-days of what the
grtmdsi mwi of that Moorish Versailles
must once have been. On Corpus
Christi the PUsa de BibarrambU U
crowded with picturesque groups. The
ftria takes phux on the 6th, 6th, and
7th June
Omviifaneet to Zof^^irvfi.— Service in
summer only by Alchendin, Padul,
Dureal, Talank, and Besnar; asmalldiL
(offioei^ Fonda de la Alameda) ; farei^
beri., 40r. ; int, 80r. ; cup^ 20r.
Xsouraions. — Siorra Novada.^-ThiM
^^ excursion must be undertaken
fffSr in summer only, snd with a
AiQL good guide It wiU interest
the geolc^st Md botanist as well as
the general tourist The Sierra Ne-
vada, the o<d Orotpeda and Moorish
iJo LttiMt is a range of hills whieh rise
east of Granada, aod tztnid tnm north
202
ORANADA— EXGURSION&
to Mft, presenting a series of pinnacles
almost always di^ with snow. On its
southern slopes is the district of the
secluded Alpajarras; on its northern
slopes are some very fertile yalleys.
From t>»^» main trank branch the
minor ranges of Qador^ Lujar, Owjar^
FUabres, etc, which are clothed with
forests, and are pregnant with marble^
coal, and lead mines, and contain a
remarkable medicinal herhaL
Frimei^ Hngkta ^ th4 Siirru Ntvmda,
English Feet. Authorities.
MolaHacea . . ii,78> Oeinente.
Picacho de hi Vaett . ii«597 I^
Do. . 11,43a Boissier.
CetTO de hi Alouaba ix»356 Clemente.
Cerrodel Cmballo . ii,aoo Ektimatioct
C^erro de kis Machos . 11,305 Qemente.
C:ol de U Vdeta . io»8a6 Boisner.
Gbder of El CorM . 9*585 I^-
Sierra Lujar . . 6,a6a jyOttenshetm.
VilbgeofTrereles . 5,330 Boiastcr.
Qty of Granada . a,343 I>o*
Village of La^jaroa . 0,284 Do.
The Picacho de Yeleta, as the easiest
of acoesi fh>m Granada, is the one
more generally selected ; the greater
part may be ridden. Tourists gener-
ally start in the night, returning next
day. A tour round the Alpiyarras will
repay the trouble. Alhendln, Padul,
Laigaron, celebrated for its mineral
springs and most picturesque situation,
the Talley of the Orgiba, the wild
romantio Angosturas del Rio and Por-
tugos are risited, and the grand ascent
toMulaHacenisthenmade. The start-
ing-plaoe is Trerelez. The view from
the Mula Hacen is much grander than
that from the Yeleta. By starting Tery
eariy, tourists may ayoid a night in the
mountains^ and return next day to
Orgiba through the loyely wild Bar-
rwMO <U Poqrueira, continuing by Lan-
JaronbaoktoOranada. A diligence ser-
Tice from Lai^jaron to Granada during
t)ie summer season only.
Pedestrian explorations of the Alpu-
jams having become of late somewhat
more fi-equent than hitherto, the follow-
ing particulars, gathered from the
' Tours of Two Members of the Alpine
Club' (*Comhill Mag.' for Aug. and
Sept 1867, and Mr. J. Ormby's * The
Sierra Neyada,* * Alpine Journal,' yol.
ill 1867), may interest some of our
readers.
Make La^jaron head-quarters. Reach
that place by diL from Granada, or get
down at Ultimo Suspire del Moro^
whence through Durcal, past the Gorge
of Talara and Bridge of Tablate, and
turning to left, take the rough by-road
that zig-zags up hill to Lanjaron. There
is a decent posada in this charxningly
situated African town 'el paraiso de Us
Alpiy arras, ' which is famous for its fruit
in general, and its oranges more espe-
cially. A young man of the town, Juan
Est^vez, is recommended as a guide.
Walk to Tillage of Capilleria by Orgiba,
2 hrs. to Barranco de Poqueira ; endea-
vour by camping to avoid the abomin*
able posada at Capilleria; sleep. At
daybreak begin the ascent, having pre-
viously secured the assistance of a local
guide acquainted with the Mula Hacen,
which is neither dangerous nor even
difficult ' It is simply a long, heart-
breaking grind.' After a few 'long,
steep slopes of mica sclust, crovmed by
a fringe of jagged rocks,' you gain the
rocky pinnacle with a* structure on the
summit, built by Government engineers.
The 'Corrid,' literally form-yard, is a
sort of enclosure with only one narrow
outlet, shut in by a precipitous wall
some 8 or 10 miles in extent, the depth
somelSOOft The glacier(0585 ft above
the sea, 200 to 800 ft high, and 600
paces broad, Boissier), which is the
source of the river Jenil, the Barranio
del Infiemo, etc, have not been much
explored. Follow the path over the
Col de la Veleta, W. of the jneadio, and
descend to eithei lanjaron orOapilleria.
GRANADA.
203
From the Trevelez valley (the hams here
are rivals to those of Capilleria ; tliey
are the best samples of the snow-cored
Alptgarra hams) you may reach Granada
by the way of Ujgar, and the mountain
track across to Guadix.
Soto de Boma (from Rimi, the Chris-
tian), situated on the Jenil, the estate
of the Duke of Wellington, of some 4000
acres, worth about £2000 a-year, and
which was given to him by the Cortes ;
the mansion and grounds are most in-
different
Another excursion may be made across
the beautiful Huerto, 2 hours* ride to
Santa F^ whence 3 hours' ride will take
the tourist to Padul and the hill called
' El Ultimo Suspiro del Moro ' (the kst
sigh of the Moor). See p. 168.
Diredory, — DodoTv. —^Molina, Sala-
zar, and Creus. Apothecary. — Torres.
Olover, — Sanz, Calle del Principe. Hcdr-
dresser. — Gonadez, Carrera del GeniL
A good capote de monte, a sort of pun-
cho used for riding, may be purchased
here in the ZacatiA for $10.
Bathe at Fonda de la Victoria, and
Ba&os de la Aurora, CaUe de las HU-
eras.
CbtNf amd ArUiquUies^ Roman and
Arabic, may be purchased from the Di-
rector del Refinode la Polvora, who has
a fine collection himself, but sells also
specimens from (r. to a peseta. N.B,
— ^Yisit Seizor Contrera*s interesting
studio, Calle de los Gomeles, Ko. 18,
where may be purchased reduced models
of portions of the Alhambra, very well
executed, and sent to England, if ne-
Casino, — Introduction by a member.
Books of Beferenee. — 1. 'Descripcion
del Reinode Granada, bigolas Naseritas,'
by Simonet; Madrid, Imprenta Na-
donal, 1860, 1 voL Interesting.
2. 'InacripdonesArabesde Granada,'
by D. Emilio Lafuente Alo4ntara;
Madrid, 1869; very interesting. .This
young author is, after Sr. Gayangos*
and Estebanez Calderon, the most sble
Arabic scholar. The Kazerite dynasty
is treated here at some length, as also
by Simonet in his work (see supra^ Na
1), and by Sr. Gayangos in 'Memorial
HiBt<Srico EspaftoV voL x.
8. ' El Libro del Yiagero en Granada,'
by M. Lafuente Aldmtara ; Granada,
Sanz, 1843, 8vo. A new edition about
to be printed ; good.
4. ' Manual del Artists, etc, en Gra-
nada,' by Jimenez Serrano ; Granada,
Puchol, 1846, 12mo; reliable.
6. ' Descripcion Histor. de los Alca-
zares de Granada,' by Saravia, foL MS.,
lib. of Marq. de la Romana, Madrid.
6. ' Descripcion del Alcazar y Fort
de la Alhambra,' etc., by Riezu. A
MS. read in Acad. Hist on July 8,
1769 (note by Sr. Mufioz, ui infra).
For Sierra Nevada see ' Geology.'
a
StoHsHes of Province, Agriculture,
etc — Granada is one of the eight pro-
vinces into which Andalusia is now
divided, and the most eastern. It is
also one of the provinces which, with
Almeria, Malaga, and Jaen, are com-
prised within the jurisdiction of a mili-
tary district, or capitania-general, that
extends over 1088 square leagues^ and
has Granada for residence and centre.
The population of the province amounts
to 441,404. It was one of the four
Moorish kingdoms, or cualro reimoe,
the other three being Seville, Cordova,
and Jaen, which contained about 8288
square leagues.
The ClinuUe is admirably suited to
agriculture, and under the combined
influence of an African sun and mois-
ture, kept up constantiy by the alti-
tude and snow of the mountains, which
latter, melting the more as the heat
becomes greater, flows abundantiy into
the plains, or vegas, and fertilises their
light ferruginous ssil, the sucoetsioii
204
GRANADA — ^PROVINOE.
'of crops neyer ceases, and the country
teems with every rariety of production —
vis., sugar-cane, hemp, wine, oil, silk,
com, and firuits of all sorts. Such is,
indeed, the fertility of this privileged
soil that, with but little trouble, and
with no other means than the primitiTe
Moorish implements, the com will
yield in some regas 70 to 90 per cent,
and the Lngeralike aJfaXfa {^sMdioaqo
sofisa), grown in 'tierrasde regadio,'
or irrigated hmds^ will bear twdve or
sixteen cuttings in the year.
Olimato.— Granada istheomipZtfm^
as the Fronch say, of Malaga ; we
mean, of course, as a medical sta-
tion ; and when the passive, indifferent
Spaniard shall have tasted the cup of
gold, and be roused to enterprise by
tiie j^ospect of lucre, English comforte
will doubtless be increased, and con-
vert these places into the most fre-
quented medical stations in Europe.
Mslsga for the winter, and Granada for
the spring and summer, are likely to
be finally adopted as residences suited
to invalids^ to whom the gradual transi-
tion between the two would be mon
advantageous than to return to England
in the summer after a winter at Malaga.
Granada, besides its interesting sights^
possesses many other inducements for
a protracted residence :— Pleasant walks
along the Genii and Darro, excursions
in the environs^ sscents on the moun-
tains, shady promenades in the gardens
of the Alhambra and Alameda, some
good shooting in the surrounding sotos,
a public libimry, uninvestigated to this
day, and whose officials, Sres.- Con-
treras and others, aro dvil and obliging.
There is also hero a constant contrast,
not devoid of charms and strangeness,
between the Alpine character of the
glaciers of Sierra Nevada, the hills
snow-capped in the vicini^, the wild
mountain torrents of the Genii and
DaiTQ^ and the Airican sun, the tropi-
csl vegetation, the eastern sspoct of
the houses, dress, and manners. In
summer, owing to its northern aspect
and proximity to the glaciers, the heat
is seldom intolerable, and during the
winter of 1862 it was our lot to experi-
enoe its rigorta; and we can testify that
had the house we lived in been better
constructed, no fires would have been
needed, and as it was, they were only
lighted six or eight times. The tem-
perature changes suddenly in winter.
A raw, fresh breese sweeps over the
town in the morning, subsides in the
middle of the day, and the N.E. com-
mences to blow about dusk, when it is
sometimes keenly felt. The oscillatory
movements of the barometric column
take place then on a scale of about 28
milL The frequent cases of nervous,
and a variety of neuralgic affections
which occur at Granada, are the natural
effects of the prevalence of the N. and
E. winds, whose stimulant action
irritates the nervous system. — (Dr.
Cazenave.) Angints and affections of
the stomach, and intermittent fevers,
which are observed here^ are principally
owing to the variability of the climate, .
and calculus is fi^uent ; but notwith-
standing this, Granada is very healthy,
and no endemic illness is peculiar to its
climate. The finest and most pleasant
months are April, May, and the begin-
ning of June.
Death Eate.—l.Tl in the capital, and
18 aged upwards of 90.
Among 207 exemptions from militsiy
service in 1861, 89 were from defects
connected with the sight, 40 affections
of the stomach, 85 affections of the
respiretory organs, 47 affections of the
limbs.
There were thousands of lepen found
in the city when the Catholic kings
visited it after its surrender in 1492 ;
and they founded, in consequence, the
magnificent hospital de Sui lAaro
GRANADA — PROVINCE.
205
Howeyer, this cruel malady was at no
time exdnsiyely characteristic of this
healthy and laTonred region, but ex-
tended itself all oyer the sonth of Spain
from a rery early period. Already, in
the 18th century (1284), King St
Ferdinand had founded the hospital
de San Ldsaro at Seville. Lepers are
fast disappearing in Spain, there having
been only 176, according to the latest
accounts (1860). The principal hospi-
tals are at Granada, Serille, Oomfta,
and Bailselona. At the first, there were
only 56 oases in 1860, and 74 in the
preceding year.
METEOROLOGICAL OBSERVATIONS
amdtt at the Univenity of Granada.— t86s.
CtnHgrade Tktrm§mtier,
Teraperatnre
ofAir.
1
^
Moatln.
>l
s
Aver
M«d-
Mtol-
1
1
i860
Doctmber
9.6
18.3
I.I
16
>73-3
1861
JaDoary .
FebniarT
s-y
14.9
1I5
a6
S
5a.8
«.s
i.o
9
59-9
53.8
March .
I3.S
«5-»
«-3
1
9
iff?- •
'.tJ
«7.o
3a.o
1:^
66.3
5a6
, una * .
July • *
sa.1
34-1
9-4
I
3->
•5.9
39.1
^\
ia.0
17.8
Scptraiber
•a.7
^X
10.5
I
3-*
October .
18.1
7.3
7
%\
ia.7
S1.5
4-9
9
70
Totals . .
5SS.8
Afarafe amnial atmospheric pffeMore 70|.o
„ „ temperature . . 16.8
Maximum tempe rature, August 8 . 38' S
Mfaiioram „ „ January si ao
This province is composed of plains
and mountainous ranges, the principal
.of which are Sierra Nevada to the S.,
the slopes of which are almost washed
by the Mediterranean, and the highest
peak, Mula Haoen, rises 11,723 ft ; the
Sierra de T^ada, to a and W., and the
Sierra Morena iarther to the N., thus
forming naturally most formidable
ramparts on every side except to the K
The principal rivers are the Darro and
C^enil; the first rises 4 leagues from
Granada, dose to Huetor, and the
latter tiUces its source at Giicjar, in
Sierra Nevada, and joins the Darro in
the vcga, which both irrigate, ana
taking in several minor streams, such
as DUar, Monachil, Alfacar, etc., flows
through the Oampos de Loja, and enters
the province of Cordova through His-
nigar. Owing to the difference in the
temperature in the morning and the
evening on Sierra Nevada, and its
influence on the melting of its snow,
the Genii has a sort of ebb and flow,
rising in the evenings, whilst it de-
creases during the night' The Darro
is said to contain particles of gold, and
some poor people earn lOr. to 20r.
a-day in these diggings. In 1626, a
crown made from the nuggets found
here was given to Isabel, wife of Charles
y., and in 1862 the municipality pre-
sented the queen with a large one,
supposed likewise to have bMU the
produce of this river. There are some
mineral springs, uid those especially
of Alhama (saline hot springs) are con-
sidered most efficacious, and were much
resorted to by the Arabs ; the ferrugi-
nous carbonated spring of Laxjaron is
also frequented for the diseases attend-
ant on lymphatic temperaments ; those
of Alomartes and Baoa ars hydro-sul-
phurous (for diseases of the skin). The
seasons for Alhama are April to June,
and September to October (see General
Information : UvMorol Baih$) ; for Lan-
jaron. May to September (see ditto for
details of routes accommodation, etc)
The province abounds with mines
(many of which were advantageously
worked by the Moors), and the moun-
tains abound in marble and metals.
Antimony is found at Motril and Al-
deira. Zinc, copper, and lead are also
frequent; and the silver extracted
206
GRANADA — ^PROVINCE.
in 1860 from Gnmada and AlmerU
amoimted to 1,420,174 metrical quiii-
tain There it no tiade, aare a mnch
reduced exportation of apirita^ oil,
eaparto^ and frnit, which are principally
ahipped at Motril ; and there is not one
aingle mannfikctore of silk or linen ; and
yet there waa a time when the silk
tilde occujrfed thooMnda of handa, and
the produce waa sent to Florence, Pisa,
Genoa, and the Levant The regaa and
hUla were then clothed with the mnl-
beny. The produce of each farm in
the yega, under the Mooriah role, yielded
on an average about £200 a-year, and
the taxes paid by the farmers to the
king amonnted to about £20,000. The
silk crops that belonged to the Spanish
nionarchs were farmed for the sum of
181,600 gold ducata a-year ; there were
180 mills and 800 Tillages, of which 50
oontained mosques, and 60,000 men
oould be mustered from the Alpajarraa,
Sierra, and plains. But the low price
of com and other produce (the former
often sold for 20r. the fanega, and less)
is the cauae of the poverty of the people
and of the low wages (6r. to 8r. a
mechanic, 6r. a labourer, and 24r. at
Loja, Alhama, and the Alpi^arras) ;
and these evils are aggravated by the
want of roads. But in a few years it
may be expected that Granada will
enjoy s: ill greater railway communica-
tion with the principal centrea of con-
sumption and trade. The valuation of
the province, as estimated in 1867, waa
as follows : —
Landed property . 5s,6so,ooo
Property in towns and
viUaget . 18,600^000
Manufactures 8,950,000
Trade .... 3,050,000
Cattle ihecp 1,960,000
85,000,000
Or little upwaidi of /810,00a
As for schools or public education,
there is little or none, beyond a toler-
ably well -managed univeratty at
Granada, and aome wretched public
schools and private academies. About
100 in 1000 know how to read and
writer y loM euatro rtglat, and in 1857,
out of a population of 444,629, only
14,600 attended schools.
As a race, the Granadino is lively,
intelligent, bold, and the women are
fascinating and graceful; but neither
ia the former as elegant, witty, and
moqueMT as the Sevilian mijo, nor the
latter aa pretty and sprightly as the
Malagueftaa. The inhabitanta of the
Alpujarras, the descendanta of the
Berbers, are a very fine race—hardy,
honest, grave, sober. The men are tall
and handaome ; they are very fond of
drawing the navaja aa an ' ultima ration '
and in the criminal atatistics of Spain
this province ranka as the second for
murder and maiming. In objocta of
interest, Granada and its Alhambra are
of the highest order in Spain, and the
Alpi^arraa will not fail to interest the
artist, geologist, and botanist ; we
recommend pedestrians who may have
viaited and scaled every peak in the
Pyrenees and Switzerland to come here
and explore this new field, which has
been almost closed hitherto to scientific
investigation.
All who feel an interest in the poetry
of the paat are doubtless already ac-
quainted with this land of romance, in
which every tower haa been the scene
of some love-legend, and every ruin the
record of some chivalrous deed. To
those who would know more upon this
score, and as a fitting preparation pre-
vious to visiting this part of S|)ain, we
recommend the reading of Washington
lrving*s "Boles of the Alhambra,*
Lockhart's ' Balhuls,' and Presoott*s
* History of Ferdinand and Isabella.'
Granada was for a long period of years
the seat of scholarship in Spain, and
gave birth to aome most eminent writeta
GRANADA — ^PROVIKCS.
so:
•ad artiste Amoo^ oUwn we mmt
mmtioa Fnj Lms de GfuudA (1505).
Hvtado d« Mendon (1505), who wrote
•erenlreligioas worki, WM the historian
€i the wmr ot OimiiMU» and autlior of
tbet eeriy GO Bles, « UariUo de
ToraMiL' Mmrmol a67S), the author
of 'Deecripcioii de Africa.* Ponce de
Leon (1529), who wrote oq theologj.
Snares (1543)^ <Hie of the most learned
Jeraita, much praised bj Hngo Grotins.
In aits we may mention Bocancgra
aMO)t Alfonso Ouio (1601), and Moya
(1610), all celebrated pointers, and the
second a great scolptor besides.
The best time to risit this proTince
and make excursions in the mountains
is from Jane to October. April and May
are pleasant months at Granada. The
Sierra Elrira, Tejada, Hoescar, eta, are
not qmte so Alpine in character, or
lofty as Sierra Nerada, bat more pic-
toresqae and woody.
History.— After the battle of Gaada>
lete (A.D. 711), in which King Rodrigo
perilled, and with him the Gothic
kingdom, the yictorions T^urik advanced
towards Toledo, whilst he entrusted to
lus lieutenants the subjugation of the
surrounding prorinces. The conquest
of the Illiberitan region was assigned
to Zaid Ibn Kesadi, who soon achieved
it» and fixed his residence in lUiberis,
the capital. The exact situation of this
dty has not been ascertained, as it was
completely destroyed, and the ruins
partly used in the building of Granada ;
but according to the Arab^ lbn-1-Jathib,
and some other writers, it paust hare
been about 8 m W. of Granada, and
dose to Sierra Elvira. lUiberis was an
important place under the Romans, who
had fortified and enlarged the primitive
Phoenician dty. It is mentioned as
such in PIiny> 'Hist Nat,' and was
raised to a municipium under the empire.
The Goths had not lost sight of its
natural advantages, and maintained its I
rank as metropolis of that widely ex-
tending region. It was a bislK^*a see,
and is odebrated in the annals of the
Church as being the dte chosoi for the
first coondl hdd in Spain (SOO A.O.).
Granada was at that time a small dty,
inhabited chiefly by the descendants ol
those Jews who had fled from the per-
secution of the Roman emperors in the
East, and had been dispersed over
various parts of Southern Europeu The
AmaUkittiy as they were then called,
settled in Spain, where they founded
many colonies. They were of very high
caste, and succeeded in acquiring an
independent podtion and influence,
which at first they used to promote their
oommerdd interests, but subsequently
extended to political porposet. Their
enormous ridies and power drew upon
them eventually the distrust of the
Goth, who |lbraecuted the race with
merciless envy and sectarian hatred.
The Jews, who had never ceased to
hold intercourse with the Berbers^
themselves half Jews and half Fugans,
and who had always looked on Spain
as their specid prey — formed a plot,
which was to ddiver them of their op-
presses, and open the gates of every dty
in Spain to thdr allies. This exten-
dve plot was discovered, and led only
to an aggravation of rigour. But at
length the Goth was overcome, and thus
it was the Jews who priudpally as*
sured the success of the Mohammedan,
or rather Berber, invadon of Spain.
As a reward, therefore, of thdr support,
the Jews of Granada were allowed in-
dependent residence^ whilst the Arabs
retained IlUberis, which they called
Elvira ; just as Hispalis (Seville), was
turned into Ixbilia, and Sctobis (Jativa)
became Xathiba. The etymology o(
Granada, which the Arabs first called
Kamattikh-d-Yahoud (Granada, of the
Jews), has been much and often dis-
cussed. No satisfactory explanation
208
GRANADA — ^PROYINOS.
hat been giren of this. The city then
was most probably situated on tiie aite
now occupied by the parish of San Ced-
lio, and under the shelter of the Torres
Bermcjas, the Red Towers. It was,
nerertheless, made dependent of the
WaU, or goremor, of ElWra. About
74S, thousands of Eastern as well as
AfHcan colonists came to Spain, allured
by the hope of riches and the report of
the dimate, so like their own. Dis-
cord, originating firom difference of race
and sects, ensued, to settle which the
Khalif of Damascus decided that the
third of the remaining lands belonging
to the Christians and Jews should be
giren orer to the new comers, and each
tribe settled in that ngion which pos-
sessed the greatest analogy with the
natiye country. Thus, to the Egyptians
were sllotted the arid plains and. table-
land of Mnrdaand'Es^emadura. Those
who came firom the mountainous regions
of Palestine fixed themselTes in the
•errania of Ronda and Algedras ; the
l^on from the Talley of the Jordan
chose the fields of Archidona and
Malaga, and 10,000 Damascenes settled
in the proTince of Elyira, which re-
minded them of the sunny land ihey
had quitted. Indeed the vega appeared
to them to surpass their 'QhautUdi ' in
extent, fertility, and beauty ; the Qenil
was not unlike the Barada, and the Sierra
Nerada bore resemblance to the snowy
summits of Mount Hermon. In their
Oriental style, they called it rapturously
the Skdm or ' Damascus ' of the West^
a terrestrial paradise, whose fountains
were pure and fresh as the breath of the
houris. Here the myrtle and the pome-
granate, the fig-tree and the citron, the
olire and the vine grew in wild luxu-
riance; the lofty sierra screened the
dty from the icy north, and the town
rose on. a height, like a throne of splen-
dour, canopied by that deep^ turquoise,
spotleas sky of Spain (which really
seems like a rerersed MediterraseanX
'so calm and soft, and beantiftilly blue^
that Qod alone was to be seen in hea-
ven.'—<Byron.)
We hear little or nothing of Granada's
destinies until the formation of the
Ummeyidi empire of CordoTa, under the
rule of which the dty was enlarged and
fortified. The Eadimldi (or old fortress)
was built about that time, and shortly
before, the Kal'at Al-hamrA, or red
caatle, was erected to oppose the inroads
of the disaffected tribes. On the dis-
solution and downfall of the Ummeyidi
dynasty (which was hsstened by the
death of its chief supporter, Al-Mans-
so&r), the Mohammedan empire in Spain
was broken up into numerous petty in-
dependent kingdoms^ or tajku, Granada
then fdl to the lot of its Berber, Well
Zawi Ibn Zeyri, who became its fint
king. The importance of Granada roee
rapidly. Its palmiest days were under
the Naserite dynasty, which was founded
by Ibn-1-Ahmar, the builder of the Al-
hambra palace. During his glorious,
yet peaceful reign, it became the em-
porium of the West, and, according to
Arab authorities, boasted a population
of 400,000 inhabitants, beddes a garri-
son of 00,000 soldiers. But dril strifb
(that usual Moslem germ of death and
disunion) and petty personal Jealousies
amongst the goyemors of rival dtiea,
together with the difference of races
between the tribes that composed the
heterogeneous court, people, and ha-
rem (that typical Camarilla), all has-
tened the tUnouemeni of the stirring
and poetic drama which forms her his-
tory, by seconding but too effectually
the plans of the w^y and daring Chris-
tian princea, whose eoffdoumum and jmt-
$onal amhiUim went, as usual, by the.
more popular names of 4>rthodoxy and
patriotism. The marriage of Ferdinand
of Aragon with Tsabd of Castflesealed
the fate of divided Granada by uniting
LA GRANJA.
S09
tiie icsoiiroet of the nation ; mud after
ft pcotncted nege^ dgnelised hj daily
deeds of prowew on both sidea, Uie dty
at last surrendered on Jane 2, 1492. On
the morning of that day Boabdil, on
the banks of the Genii, delivered np
the keys of the Alhambim to Ferdinand
and IsabeUa, the former of whom, ac-
cording to Arab chronidea, compelled
him to dismount and kiss his hand, and
addressed him in Toy harsh terms. The
standardi of the Cross of Castile^ Arm-
gon, and Santiago wared on the shat-
tered walls of the Alhambra, and thns
ended the Mohammedan role in Spain.
Boabdil and his ff^owen, after spend-
ing some time in the Alp^garra^ em*
barked for Fes on board ^ reiy ships
which had escorted Oolnmbos on lUs
second Toyage to America, canying
with him Ids riches, whidi, though
mach diminished, amounted to the thai
enormous sum of 9,000,000 maraTedis.
Not long after his arriTal in Morocco,
where he had met with a hospitable and
honourable welcome, he lost his life in
a batUe fought on behalf of his ally,
thus dying for a cause which was not
his own, whilst he had cowardly de*
serted the interests of his throne.
QRANJA (LA).
Boutas and Oouts — From Madrid
hy rail to YiUalba in (hr. ; whence by
special diL in attendance ; fares, etc,
see SesfOfria (6 hours in sll). At YiU-
alba sereral public couTeyances daily
during the season {la tcmpcrada), and
only one in winter. The routes also
chuige according to the season, on
account of the snow, and we there-
fore recommend tourists to omit this
excursion altogether in winter, when
the trees sie leafless, the fountains
stopped up> and aU looks like a stsge
when the jday is oyer. On the whole,
except for the gardens, La Grai^ja ii
not worth the trouble of a risit ' Les
grandee eaux,' when la$ agwu comm,
may be seen on great holidays court
anniTersariea, etc., and when the court
is there. There is also a picturesque
route from the Seconal over the Gua- <
dairama chain.
/mill — ^Fonda de la Vixcaina and de
Athan^
Oeneral Dasoription. — La Graiga
(the Grange)* also called San lldefonso,
is a iSttM BmL S m. fstsaa this stood
formerly the Pslace of Yalsain, which
Philip II. had embellished, now a ruin.
Philip Y., who liked the surrounding
countiy, decided on building a palace,
which, as usuaL was not onlv to equal,
but to edipee Versailles. La Graiga,
situated 8840 ft. aboYC the sea, abun-
dant in water and trees, appeared to
him a suitable dte. Tliis grange or
farm-house was therefore purchased
from the SegoTian monks of £1 ParraL
The works were b^gun in 1719, and
completed in 1748. The architects
employed were JulMm» Sachetti, Du-
mandrft, Thieny, ete. But, as often
happens, when this golden csge was
ready, Philip Y. died (1748), not with-
out baTing, howerer, sojourned in it
for some months. Charles III. built
the Tillage, and made serersl important
additions to it Erery year the court
remoTcs to this palace when the heat
and terdanas b^^in at Araigues, and
usually remains July, August, and
September.
Falao«,-^The pindpsl farads looks
towa^ the gardens. iThe central
apartments sie inhabited by the royal
family, and in the wings the household
sie lodged. The modem apartments
are airr and oheerfVil, well fiimiBhed,
but without magniflcence. In the
lower floor there is a good collection of
210
JBRBZ.
statues and antiquities, which was
formed by the celebrated Queen Chris-
tina of Sweden ; but the best paintings
and marbles have been .removed to the
Madrid Museum. The Colegiata, or
Chapel Boyal, was designed by Axd&-
man ; it is in nowise remarkable. The
ceilings and domes are by Bayeu, Maella,
and other mediocrities. Obserre the
fine jaspers which compose the retablo,
the fine lapis lazuli tabernacle, the
tombs of Aiilip Y. and his queen
Isabella Famese, all the works of French
artists^ and rerealing bad taste and a
decided hatred to simplicity. The
Oardent are, however, the great attrac-
tion here. They are certainly the finest
in Spain, and held by Spaniards as very
superior to those of Versailles. Observe
the Cascade Cenador, a grand sheet of
falling water, which gUtters gloriously
in the sun. There are twenty-six foun-
tains, many of them very remarkable ;
the principal are FuenU de la$ Banas
(or the frogs); a series of cascatela,
called La (Jarrtra de Oaballoa; El
CkmaMlo, a large corbeille of flowers
and fruits from which the water spouts
en gerbe, forty jets in number, and rises
to 75 ft. That of tlie Fama reaches
180 ft, and the BaiHot de Diana is an
admirable mythological scene, before
which the never - would • be • amused
Philip y. stopped for a moment when
it was completed. ' It has cost me, * he
said, 'three milUons^ but for three
minutes I have been amused 1' The
statues most admired are ApcUo,
Daphne, LiuntUa, Baethua, Jmeriea,
etc. The usual labyrinth, Swiss hills,
etc, commonly seen in every royal gar-
den, are also here. The reaervado, or
private gardens, which contain indiffei-
ent conservatories and a fine orchard,
SI Fioiori, require a spedal papeleta.
Excursions can be made to El Fiaular,
riding by the EevenUm, a jmss frco
which a good view is obtained of the
Pel&alera, a mountain which rises 85C0
ft. Thia^ once a wealthy Carthusian
convent, is now scarcely worth seeing,
as it has been seriously ii^ured, used as
a glass - manufactory etc, and the
paintings removed to the Madrid Mueeo,
It was erected by Juan I. of Castile.
The church dates middle of the 15th
century. The CapOla de los Beyes is
the work of Alfonso Rodrigo, 1890.
The ceilings were painted by Palomina.
There are two or three fine tombs.
Close by is also the indifferent villa of
Queen Christina, called QuUa Pemree,
Six miles off is the small nnfinished
palace of Rio Frio, which was begun by
the widowed queen of Philip Y. The
boar-hunting is first-rate, and frequently
enjoyed by Uie King Consort
Books of Boferenoe. — 1. ' Com-
pendio historico, topog., etc., de los
Jardines y Fuentcs del real Sitio de San
ndefonso,' by Sedefto ; Madrid, A.
Martinez, 1825, 8vo. Very complete
and trustworthy ; contains descriptions
of Rio-frio and Yalsain.
JEREZ (pron, herez).
Hotels.— All middling. The Fonda
de Luna is veiy decent and dean, and
the host civil Table dlidte at 4 p.m.,
15r. ; 80r., bedroom and meals in-
cluded. The wine as bad as can be ex-
pected in a wine-producing city, and
dearer than in London. There is also a
decent Inn de la Victoria on the Plaza.
Boutes and OonTeyanoea^ — ^From
Seville, by rail, 8 hours.
From Cadiz, by rail, 14 hr. ; distance,
804 >i^ f ^ stations are San Fernanda,
PuertaReal,PuertaSta. Maria. This is
a pleasant trip through arich wine-grow-
ing country, studded with gay-looking
whitewashed caserioa and cartgoa.
JEBEZ.
211
From GibrdUar. A wOd ride of 174
Ifltgnes across pictoresque scenery.
IHmtrmy, he»gum.
Gtbrmltar
San Roque to la PohroriDa . 3I
' Alcali de lot Gaxulet (sleep
here) 4
Paiema 5
Jeres 5
(60 milea.) 17I
Aleald de lo§ OoouUm. — A decent
posado ; 8827 inhabitants, close to the
Barbate. It was a small Roman town
fortified by the Arabs, and which be-
came the appanage and stronghold of
the poisaaut family of the Qazoles,
whence its name, Al kabat, the fortress
of the Gaznles.
Tne castle was blown np by the
French in 1811. The old town was
perched, so to speak, on a lofty hill
sorronnded by snialler cerros ; nothing
remains Of it save portions of its walls
and the gates called Nnera and De la
Villa. The new or present town
stands on the slopes of the Cerro de los
Aroos, embosomed amid yines. The
city contains restiges, none of great
importance^ of the 16th and 10th cen-
tories. In its placa, once de San Jorge,
now de la Constitnciony is the old Par-
roqnia. It preserves only an ogival
portal, with pretty statuettes of the
16th century, when it was built ; all the
interior is classical, with predous mar-
bles and fine black jasper of Pefia
Jarpa. The belfry, some 180 ft. high,
is built of brick and crowned with ez-
qmsite axulejo work. The large Domi-
nican conrent de las Sagradaa Uagas,
which the Harqu^ de Tarifa founded,
has been turned into barracks and
stores.
Pattma. — Formeriy an appanage of
the Duques de Alcald. Here are crossed
some heights which divide thitf small
hamlet £rom the Cuenca of the Quad-
alete, the celebrated Oartiga of Jeres is
left to the right, and in the distance,
and through the wrtijo$^ ramdiot^ d^
hemu^ aU things of semi-AMcan Anda-
lusia, we descry Jeres, one of the pret-
tiest Andalusian cities.
From JUmda, riding; 16 leagues. A
heavy ride across the Sernnia de
Bonds, but which can be performed
with all safety.
Ituttrwy,
Rooda to Grazalema
£1 Bosque
Arcos (sleep here) .
Jeres ...
(50 miles.)
• 3
• 3
• 5
•J.
16
Leave Ronda at 6 ▲.!!., bait the
horses and breakfast at El Bosque at
10 ▲.]!., and get into Aroos at about
6.80 P.M.
General Description. — Jeres de la
Frontera, so called to distinguish from
Jeres de los (DabaUeros, is a pleasantly
situated, sunny, busyt tidy town. It
belongs to the province of Cadis, and
has a population of 62,000 souls. The
houses are aU whitewashed or gaily
painted, with elegant ndradores, charm-
ing cool patios, and so clean and fresh
that they appear but just built There
is a pretty plaza with stone seats all
round, and stately palms waving their
green plumage and golden fruit in the
air. There is great cofulewr loeaU
about the houses and the people^ who
seem to have retained — more than
any other Andalusian province— all the
softness of manner, the gentleman-like
bearings the graceful mien and atti-
tudes and refinement of the Moors.
There are some English, German, and
French wine-meichants estalilished
here, and some of them possess very
pretty villas in the environs. Besides
its palace -like bodegas, the abode of
King Sherry, there are some si^ts
which deserve the tourist's attention—
212
JBRXZ.
fluch tt tbe Alcftzar, Cathedral, Church
of San Migael, and la Cartnja ; bat all
theaa, and the renowned bodegaa, can
be easily teen In a day, bj commencing
early, and returning late to Cadiz or
proceeding to Serille.
Hiatorioal Notica.— Jeres waa one
of the eariieet Phoenician colonies in
Spain, the *Asidoqn» OMarina' of Pliny,
and not the Persian Chtraxas many
anthers hare erroneonsly asserted. The
name Xerei Sidonia is found on Latin
charts of the ISth and 14th centuries,
Asidona being a corruption of Aside.
The Mussulmans turned Coemrit AH'
dona into Cseris Sidonia, abbreviating
it finally to Csris alone. They thus
suppressed the second q^ble, as they
did with the Boman name of OBra-
gusta (Cnsar Augusta) applied to Zara-
gosa. Close to It took {dace the battle
of the Quadalete which opened Spain
to the iuTading Moor. Ferdinand III.,
el Santo, recorered it in 1261, but it
was retaken by the Moor% to be re-
gained 1264 by Alfonso the Learned,
who granted to it many important pri-
vileges^ and peopling it with for^ hi-
dalgos, the muehe of the present Jeret-
sna nobility ; fortifying it considerably,
he styled it the frontier keep of Anda-
lusia, whence its name, de la FranUra,
In the municipal arohires of the town
there still exists the original chart of
grant aigned by this wise and learned
king. To the forty gentlemen who be-
came his vassals, he grants to hold in
feud, 'houses, six aranzadas of vine-
yards ; two of huerta ; fifteen of olive
grounds, six aranzadas of careftilly plant-
ed vines, six yugsdas (the extent which
twelve bullocks can plough in a day)
for com, and besides 200 maravedis of
the king's privy purse.'
Sighia.— TU ^Jeojor.-^This pictur-
esque old palatial fortress, which has
jeen the scene of so many herolo deeds,
melancholy confinements, and amorous
scenes, looks as if it had been but just fin-
ished, for the soft climate of Andalusia
preserves monuments in all their pris-
tine state. It is close to the charming
shady Alameda, and from the platforms
of its Torre del Homenage and the octa-
gonal tower to the left, the views ex-
tend over its own gardens, and an hori-
zon formed by Sierras richly tinted with
green and purple hues, and worthy of a
Caspar Poussin or a Claude de Lorraine.
Its chapel is small and circular, and
was founded by Alfonso the Learned.
This palace, the property of the youth-
ful Duke of San Lorenzo, has been re-
cently repaired. The Salon del Trono
and patios are all that attract any
notice.
tf allpbrnl— The Colegiata was begun
in 1096, and was completed by Cayon,
the architect of the Cathedral of Seville.
It is a good specimen of churrigueresque.
The interior Is laige, spacious, lofty,
but in pseudo-clasBJcsl bad taste. At-
tached to the cathedral is a good library
and monetario collected by the Bishop
of Siguenzs, Diaz de la Guerra, a native
of Jerez.
San MigHel.^lU fSei^e is of bastard
Gneco-Roman, a mask hiding a former
plain but not inelegant ogival medieval
front; there are Beminesque pillars,
statues, and details In questionable
taste. The lateral portals have retain-
ed exquisite portions of the Gothic
period. The Sagrario is a Corinthian
chapel, also indifierent The interior
is very elegant, and were it carefully re.
paired, would be most striking. It be-
longs to the period of decline, when it
was built (1482). It consists of three
naves divided by massive pillars, from
whose plain and elegant capitids the
ogival arches of tlie lateral naves sprinf^
not without boldness^ and which sup-
port th^ groups of shafts or rods in
which the roof of the centre nave rests.
The piers of the transept are higher
JJERKZ.
213
Uian the rest, composed of bundles of
shAllB and elaborately ornamented with
foliage^ niche-work, and monldings.
The transept is most profiisely orna-
mented ; the lines and details are com-
plicated, and the roof^ pillars, arches,
etc, are exuberantly loaded witii tracery
and net-work. Boberts' picture of
this transept, though poeHted, conveys
a just idea of the effect produced. Ob-
mrv9 in the pfesbytery of high altar,
not the tiiree orders adapted by igno-
rant restauradores to the original Gothic,
but Che excellent bassi*relieTi by Mon-
tatkes, and representing Annunciation,
Natiyity, Adoration, Circumcision,
Transfiguratbn, our Lord in Limbo,
and St Michael, for which he receiyed
8200 ducats. It dates about 1025. All
the conditions of the contract between
him and the church, with the detailed
description of the reUeros, how they
were to be executed, etc., and other
curious information respecting this fine
retaUo, may be found in the archives
of this church. The portals inside are
elegantly designed; obeenre that of
Capilla del Bratisma The altar and
smaU Chapel de las Animas has a re-
tablo of the most extravagant painted
sculpture representing the souls of pur-
gatory, en penonne, with St. Michael
above, and on left St Peter holdiog the
keysL Upon the r^'a which rails it in,
and at intervals, are placed five wooden
skuUs, all crowned, one with a tiara, a
second with a kingly crown, a third
with a Cardinalate burette, etc.
The Capilla dd Sagrario is richly
ornamented ; the windows are elegant,
the folding doors by Berruquette : the
Christ by Montafies.
San Ditmino. — An exquisite and
well-preserved example of the Moro-
Gothio style so previJent in Alfonso el
Sabio's time. The facade reminds one
of the earlier churches of Cordova and
Seville. Observe the painted arohivanlt
of portal, with flat leaves on the exter-
nal moulding; the projecting aleso with
dogs' heads, the sgimes under the plain
circular windows, and the stone-built
tower on left of the apse, and decorated
with horseshoe sgimeces and buttresses.
The apee is likewise of stone, with mas-
sive buttresses and middle -painted
windows decorated with delicate mould-
ings and Byzantine capitals. The spouts
of the gutters are CuitasticaUy shaped
into varied forms of grotesque animals,
peeping through the thick weeds and
Uohens, and produce a picturesque effect
This, one of the finest, and, as we have
already said, of the most perfect and
well-preserved specimens of the Mude*
jar style in Spain, was built and dedi-
cated to St IMonysius (to whose inter-
cession he considered he owed the
taking of Jeres) by Alfonso the Learned,
middle of 18th century.
Santioffo was built in the time of the
Catholic kings. Observe an exquisite
ogival lateral fafade of the third period
with good statues. The principal
fa^e was awkwardly repaired and
modemmi in 1068. The interior is
divided into three elegant naves by
ogival arches resting on pillars, whose
^t capitals are in tiie shape of crowns.
fPiHis-(7e/2ar9.— These Bacchus' pa-
laces are the style of architecture which
the Jerezanos admire most ; and palaces
they truly are rather than oeUars, as
some of Uiem connst of ten or twelve
spacious naves, containing upwards of
10,000 (otoi. They areshown to visitors
on application to the proprietors or their
principal clerics, daily, except Sundays,
and until 2 p.m. All the different pro-
cesses practised here can be followed in
some minutes, from the pressing of the
grape to bottling ready for exportation.
The bodegas which are better w(nth
a visit are Uiose of Messieort Duboso,
Byass^ k Co., and of Sr. Pedro Domeoq.
The principal wine • merohanti an
2U
JEREZ.
fonignen, English, German, and French.
The wine is not sold on the spot, nor
are orders for England received, as this
wonld be a detriment to the merchants'
English agents ; besides which the prices
really differ little, whether pnrchased
in England or at the bodega, and to be
shipped afterwards. The different sorts
of wine are generously offered to taste ;
and the best qualities are left for the
last Monsienr Domeoq's private cellar
contains most exquisite varieties of the
golden juice. Ask to be introduoed to
his venerable monster cask, Napoleon.
Messrs. Dubosc's 1820 and 1888 sherries
are perfect ; there are colour, flavour,
age, and prioes to satisfy every taste and
pocket
The Oartuia. — Three miles from Je-
res, twenty-five min. drive in a calesa.
A good carretela may be also procured
for from 25r. to 80r. (0 shillings) there
and back. Close to tiiis old Cuthusian
convent rolls the Quadalete, the Chrysos
of the Greeks and Bomans, from its
yellow waters; the Arab's river of
delight, W^^a-leded. On iU banks
the celebrated battle was fought, July
26, 711, between the disorganised ef-
feminate army of Don Rodrigo and
the Berber undisciplined but wiiy bold
tribes of Tarik and Mouskl The car-
tc^a was founded in 1477, by Don
Alvaro Obertos de Yaleto, who is
buried here, and died 1482. 'ThepUter-
esque portions were executed ixk the
middle of the 18tli century. The prin-
cipal facade was the work of Andres
de Bibera, 1571. Four large ^uted
Doric pillars flank the superb circular
arched portaL The niches are filled
with statues of the Viigin, St Bruno,
and St Austin. Over the cornice is a
front with eflSgy of God the Father.
This portal leads to a spacious patio,
in which U tlie bastard Corinthian
facade of the church, dating 1M7, and
over-oraamented with details and indif-
ferent statues of saints. There are
three patios or cloisters within, the
principal of which ig daasicnl, and
with twenty-four white marble pillars.
The second is a daustriUo, wiUi four
plain piUars and delicate Byxantine
leaf-work on the capitals. It belongp
to the Gothic of decline as well as the
third period. little remains here now,
save the empty cells, an old cross, and
some cypresses, of what was once the
wealthiest monasteiy in this part pf the
world, a repository of arts and a school of
learned and wise men, who were first-rate
farmers and the most celebrated horse-
breeders in Andalusia. Most of its
finest Zurbarans were, at the suppression
of the convent, sent to France and Eng-
land, and have been sold for a song at
the sales of Louis Philippe's and Mr.
Standiah's collections in 1858 ; the rest
were removed to and are now at the
Cadiz Picture Gallery (Museo). The
Yeguada, or breeding stables, were sup-
pressed in 1888, and the vinejrards sold.
In the distanoe, near La Csrtuja, rises
a small hill, £1 Real (the camp) de
Don Rodrigo, where this iU-'fiited
monarch had his head-quarters during
the battle.
Artm df la Fhmifrm (5 leagnei), is.»03
tnlwhiranli, a good poMdo outade the town 00
the Jeres road.
lliis aodent dty rises picturesquely 00 the
S.E. dopes of ft huge Moos-Seniuus, whose
base is watered by the Gumdalete, which
gndles ftlniost all the town, end is joinMlftaud
its fertile plains by the Mi^aceite. The view of
tU distant bhie hUk of the Sierra blending
with the sky is charming firom its high Plasa
del Ayuntamiento. It was recovered firom the
Mooci in 1*34 by the Infente D. Enrique, son
of St. Ferdinand. It fell again into the hands
of the Moors, and was finally recovered and
peopled by Alfonso el Sabio in 1864. It was
the Aroo Briga of the Iberians, and Ard
Coloma of the Romans. Its important positaoa
as the key of the Seville and Rooda regions
on that side caused it to be called dt im /WW*
inu, which, moreover, distinguishes It from
LBOK.
S15
, .» MUfliMthe
andplaia. Tbe
•hotlN
GodMcpovtilortiM
dd Ac«K and is
P^wlo <M Riy s Ike
Safiott dt Hortalas.
; 7549 i«liiNta«ti. U «m «m of
the leeis of tke mianmdo Rodiico PbMede
Leon 10 cafMnrt tidt tlwB i^poitaM Mroi^teld
iKtiMaiOM
LEON (FroTinM ofX
(}60gr«phioaL — ^The former Beino
de Leon has been divided into the fire
present pcoTincee of Salamanca, pop.
262,883 ; Leon, pop. 840,244 ; Yallado-
lid, pop. 246,981 ; Palenda, 186,955 ;
and Zamora, pop. 248,502 ; total,
1,284,065. Tlie extent coroprisod by
them it some 20,000 square miles. It
is bounded on the N. bj the Montesde
Leon, a ramification or branch of the
Sierra de Astorias ; on the £. by the
plains of Gastilla la Yicja, Sierras de
Oca, de Urbiad, on the S. bj the Sierra
de Gata, de Franda (5202 ft abore the
lerel of the sea), Siena de Arilla, which
separates it firom Estremadora and
Castile ; and on the W. by the Sierra
de Porto^ Portugal, and proyince of
Com&a. The principal rivers are the
Luna, Orbigo^ Perma, Esla, Ormafia,
Bemesga, fhmi N. to S., which all
empty themselyes into the Duero and
the Tonnes. The principal hilly dis-
tricts are Laceana, Babia, Arguelles,
OmaAa. The southern slopes of the
range of hills that divide Astnrias from
Leon are less rapid and steep on this
tide, bat like the other in sspeot and
faristy. The peaks and mors elevated
plateaux are covered with afanost per*
petual snow; a wild vegetation pre-
vails in its gorges; the beeeh-trss^
oaks (Qmrcui robmr and QMtrmu itee),
grow luxuriantly. The plains, extend-
ing to some 861 leagues, are wind-
blown, treeless, but com -growing or
consist of pasture-land.
History. — ^This kingdom was the
second in Spain (Asturias the first)
which rose against the Mussulman, and
began that long reaction and straggle
between North and Soath, Christianity
and Mohammedanism, which lasted op-
wards of seven oenturies. Pelayo,
King of Oviedo, captured Leon from
the Infidel, and founded its independ-
ence. Alfonso the Catholic (a.i>. 789-
57) extended the limits of the rsino
beyond the Duero to the frontiers of
Estremadura. Castile, under Count
Feman Oonsalei, became separate from
Xeon, to which it belonged, but was
once more annexed to it by marriage
and finally absorbed it The first who
was styled King of Leon and Castile
was Ferdinand, son of Sanoho the
Great His heir, Sancho el Fuerte,
celebrated for being one of thedrawKi
216
UBON
ptrmmm in that dranuitio poem the
' Romanoero del Cid, ' wtt treecheroiuly
mardered at the siege of Zamon, by
Belledo Dolfoa. Alfonso YL, his bro-
ther, who had ordered this crimen was
raised to the throne under the name of
King of Leon and Castile. The two
kingdoms were often severed and united
again by civil wars, and finally joined
at the ^eath of Alfonso IX. in the per-
son of St Ferdinand. The Moors never
settled down regularly in Leon — not
from the valour, indomitable energy,
etc., of the inhabitants, who were driven
by them from Toledo into the moun-
tain fortresses, but because tlie cold,
damp dimate, the poverty of the
people, the wretchedness found in cities
and villages, churches and palaces, did
not tempt them. They, therefore,
limited themselves to periodical raids,
carrying off cattle, sheep^ and grain,
and destroying everything with fire and
sword. The most celebrated inroads of
the Moors took place under Almans-
soiu*, the Moorish Cid ; the first in 996,
sgainst Santiago, when sll was rased to
the ground ; and the next in 1002,
when the great hero, ill and weak as he
was, assembled 20,000 men at Toledo,
and devastated the country on all sides.
The kingdom of Leon did not easily re-
cover firom the constant inroads of
the Moor and civil war, and to this day
is far behind every other, save Gsstile
and Estremaduia, in sgriculture, trader
etc.
OharaoierandDreM.— The Leon-
eses differ considerably in character, ac-
cording to the nature of the different
regions which they inhabit Thus the
highlanders and jxanniuMt (jpofraimo^ an
elevated plateau or table-land) are tem-
perate, peaceful, hard-worldng^ and
active, whilst those of the plains, and
more especially those who live on the
banks of the Orbigo and Sil, are indo-
lent, dull-minded, dirty, and boorish.
On the whole they are a loyal and
honest people^ fond of home (and what
home f), old customs and costumes, far
frt>m handsome ; hospitable and Idnd-
hearted, but rude and ignorant, princi-
pally given to pasturing^ arrieritm^
and basking in the sun, when it hap-
pens to shine. There is great poverty
in large and small cities, an absentee
nobility, and an overgrown clergy.
The drtu of the Leoneses is peculiar.
The charro and charra are the Leonese
mi^o and mi^a. The}r costume con-
sists, for the men, of a slouched hat,
an embroidered shirt, a short velvet
waistcoat enlivened with square silver
buttons and ribbons, a cloth jacket
with velvet edgings at the elbows, long
doth gaiters embroidered beneath the
knee, and a broad leather belt round
the groins, large silver buckles in the
shoes. The cliarra's dross is very be-
coming : a red velvet boddice, /u^on,
with bugles intricately worked into
different patterns ; a scarlet or purple
petticoat, mamUo, embroidered with
stars, birds, flowers; a narrow apron,
momdiU, embroidered also ; a sash tied
up behind ; a square, somewhat short,
doth mantilla, d eentrtro^ &stened by
a silver dasp, ooretuU; a cammba in her
hair; wrist-cufls wrought with gold ; a
gold -worked handkerchief, reboeiUo;
jewels and chains with coloured stones
— all heirlooms— complete the female
dress, one of the most picturesque in
Spain.
Maragaici, — The origin of this race,
which inhabits the district around As-
torga, has not been ascertained. Some
writers derive it from a Celtiberian ori-
gin, others assert it as a Berber descent
Dozy, the learned Orientalist of Ley-
den, states that they are the remnants
of the Malagoutos, who inhabited Mala-
Gothia» a part of the Oampi-Qothid,
LEON
217
and who hj maniage, eta, had heoome
Chriatiaiia. Achronider calls them In
784, 'Thehig^landera of Malacontia.'
Hany of them held lands about Leon
and AstOTga when these two cities were
repeopled, and their priests had names,
aU or mostly purely Arab, «uch as Ma-
hamwdi, the deacon ; HiUd, the abbot;
Ahtt, the priest, etc. They embraced
the nonoonjfomust doctiinesln the 8th
century, and rose against the self-
called (nthodoz Arabs. ('Recherche
sur I'Hlst et la litt de I'Espagne,'
2d ed. ; Leyden, 1800, roL i p. 18S).
Mr. I><»y finds great similarity between
their dress and that of the Bwbers of
the present day. However, on examin-
ing with attention aU the difierent
divsses worn by the Moors of Spain, in
earrings and pictures contemporary of
their dominion in Spain, the pictures
at the Alhambra, the bassi-rdieTi of
the CkpUla Real at Ckthedral of Gra-
nada, etc, one cannot find any re-
semblanoe, and must incline, in our
humble opinion, to ascribe to them
another origin. Might they not be
Manri-Gotbi, and the remnants of a
mixture between the Berbers and Oothst
The Berbers settled in Asturias more
than is generally belieyed. In 784-741
there was not a single Qalidan village
that was not in their possession ; even
in the 11th century, there were many
Bobber families living near Leon, and
mentioned in Alfonso Y.'s Fuero de
Leon, srt 1st The dress varies some-
what at Zamora and Salamanca.
Agrionlttire and Mines. — The
plains — ^tierra de campos— of Palenda,
Zamora, and Yalladolid, are among
the best corn-growing countries in
the world. In the province of Leon,
sheep are principally reared, and of
these it formerly possessed upwards of
896,000 head. IRie hills produce ex-
oeUent timber, and orchards^ yielding
exquisits cherries, apples, etc., clothe
the slopes of the hilli^ and stretch
along the banks of the rivers, in the
vicinity of towns. Excellent cheese
and butter are made in the hDly re-
gions, but not at Leon. Garbanaoa^
good heady red wine^ made at Toro^
and mules, are also local products.
There are some mines in the reino* once
celebrated tor the ' MMulas ' mines of
gold and vermilion, which Pliny the
Younger managed for some time, and
said to deserve being woriced again.
The excavations are curious and worth
a visit Antimony, iron, and ooal-beds
are also found, but yield unimportant
quantities. The Sn is said to carry in
its waters traces of gold, as the I^irro
in Andalusia^ and several other rivers
both in the Spanish and French Fyre>
nees. The Northern and Palenda
railways to Ponferrada are calculated to
give great impulse to trade and agri-
culture, and devdop the great re-
sources of this country.
01imat«< — ^We entreat tourists tc^
avoid, above all things, visiting this
part of Spain dther in summer or win-
ter. In the former period, the heat
and glare, the sandy roads, and furnace
breath of evening, affect the stomach,
bring on cerebral congestions and Leon-
ese doctors — a still severer Ulness,
from which few will recover. During
winter the wind-blown plains, icy
northern blssts, and roads (impassable)
with snow, are enough to deter any one.
The best months for the vidt are April
and May, or September, October, and
beginning of November. Hie roads
are admirably engineered and well kept
The hills ought to be vidted, especially
during the summer, and the beautiful
scenery of the derras and Yiena An-
glen should not forget thdr rods, as
they will find sport in the 80, OMg^
Gea, etc
218
LEON.
Leon. — Oapital of province of Leon, I
pop. (in 1891) 98M ; bishopric For |
details of proyinoe see page 215. :
Boutes and OonTeTanooa. — Ist, i
TromMadridatBayonnehyndL From*
Madrid hj the Palencia and Ponferrada
line. Distance from Palencia to Leon,
76 m. ; time, 5 hrs. ; morning and even-
ing trains^ both at oonvenient honrs.
Fares, Ist oL, 49r. 20c ; 2d cL, SCr.
. 00c ; 8d oL, 22r. 14c
J)ueripH(m of JhuU frcm Palencia
to Leon, — ^The route is not interesting,
and the towns are small, thinly -peopled,
and backward. /Vineket de Nava is
close to a most agae-feeding lake There
is some fine scalpture by Alfonso de
Bermgete in the church of Sta. Eulalia.
The route now lies amid flat corn-fields,
often inundated by the EsU, and pro-
ducing terdanoi (ague). There are a
desolation and a want of human life
about these extensive windblown plains
which fill the mind with ennui. This
feeling ii strengthened by the sombre-
• coloured dress of the peasantry (brown
doaks, black Jackets, and chocolate [
breeches), and with die expression of
their hceB, which is that of monoto-
nous, vacant, selfish concern, common
to all corn-growing farmers, who reap
bread which the sun cultivates, and
the indulgent Qod seldom refuses. The
rare mud and straw- built cottages do
not enliven the tableau.
Sahagun, — So called from the local
patron, St Tagnnt, who was martyrised
with San Primitive, 108 of Christ
Visit the celebrated Abbey, though now
considerably ruined and desolate It
was a Benedictine monastery, founded
in 872, and rebuilt in 005. The church
was begun by Alfonso YI. (1^21), and
finished in 1188. • It was once the
wealthiest abbey in Spain, possessed
boundless territories, and had jurisdic-
tion over ninety convents. In the 1 1th
century it reached the height of its
fame ; and the wealth, power, great
learning and piety of its monks, made
it the (^uny of Spain. It was the resi-
dence of Alfonso lY . Queen C!onstance
of Burgundy built a magnificent palace
close to the abbey, at which time the
city was thickly peopled with Burgun-
diuis^ English, and Lombards. She
also built a church in her palace, where
at her death (1093) she was interred.
On the death of Alfonso lY. all went
amiss. The gates of the city were
opened to the Aragonese ; Alfonso el
Batallador sacked the abbey and con-
vents ; dvil war broke out ; the Qnflds
of Shoemakers, Tanners, and Jugglers
sided with the burgesses against the
encroaching monks, who were termed
' Gaigantones' and 'Beberrones ;' until,
moved at last by these same monks, the
Pope issued severe bulls against the
rebels, whose buigesses and their princi-
pal instigator, Count Beltram, appeared
before the Council at Burgos (1117),
and submitted.
The chief curiosides are the retdbh,
by Qregorio Hernandez, representing
the martyrdom of the tutelar; the mag-
nificent marble sepulchre and statue of
the kiiig ; the tombs of Peranzurez and
Bernard, a Frenchman, who was the
first Archbishop of Toledo. Besides
Alfonso lY., this monasteiy has been
the refbge and reHro of Bermudo I.
(701), Ramiro II. (050), Sancho of
Leon (10fi7). The river Cea flows near
to it
At Mansilla the Esk is crossed.
2d, From Oviedo and (T^Vm, w»
Oviedo,
Sd, From Santiago, see Santiago,
(DiL for this and above is found at
offices, Hotel del Norte.)
4th, From or to Xa CkfntMa, Fmroi,
by Aetorga, Lttgo, etc., see La OomMa,
5th, For cities in the old diligence
LEON.
219
road from Yalladolid to Leon, see VdUo'
Mid.
Qeneral Deaoriptlon. — ^Leon, once
the capital of a powerful monarchy
which extended from the shores of the
Atlantic to the banks of the Rhone, is
nothing now but a laige agricultural
village, silent and backward. It de-
rived much of its importance as the seat
of the court, of the emperor (Alfonso
TIL, 1186), whose courtiers lorded it
over Kayarre, Catalufta, Biscay, Qas-
coigne^ etc.; but, like other capitals
which have had nothing else to depend
upon but this, prosperity and wealth
. may be said to have come and gone in
their train. There are a few noblemen
who still continue to reside here, in their
ancient and dilapidated mansions ; but
their lands have mostly passed away,
through indolence and pride, sometimes
into l^e hands of their own stewards,
who were better able to manage them.
The scanty population is chiefly oom-
posed of well-doing farmers, petty em-
ploy^ maragatos, and arrieros. 6e-
sidea, as Leon is a Leritical dty, there
is a very nnme^us staff of capellanes,
easily made out by their cocjced-hats
and sotanas, who live upon the revenues
of tlie cathedral, now much out of pro-
portion, though reoently curtailed, and
a crying anomaly in the decayed and
impoverished city.
Leon maybe said to lie now in torpid
lethargy, shrouded in the magnificence
of her past, and taking, it would appear,
an eternal siesta under the shade of her
glorious cathedral Here may be seen
tiie boyero's creaking cart with spoke-
less wheels^ which two heavy oxen drag
lazily along; whilst the master stands
by leaning on his lance-shaped gavilan,
almost as inmiovable as an antique has-
ielie( and strings of velvet-coated mules,
eanying salt fish, dodng as they walk
to tiie monotoDOQs sound of jingling
cascabeles, and led by wide-breeched
maragatos with umbrella-sized slouched
hats, and the early-to-bed and early-to-
rise labradw (which does nci seem to
make him more wise), humming a s<mg
as he rides crosswise on the pole of his
plough. Scenes like this are all that ani-
matesthe narrow, ill-pavedstreets. Leon
has thus preserved its Oothl-Castilian
character, with all its eouUur locale, old
habits, customs, and costumes, and may
be regarded as the key to that terra m-
eognUa, never properly investigated,
which comprises the province of Leon,
Asturias, and Galida, generally called
the Switzerland of Southern Europe.
The shrill whistle of the railway engine^
it is to be hoped, will awake the Leon-
eses, and usher their mediaval city Into
the light and active life of the 19th cen-
tury. Its very situation on the high
road between the ports of Qalicia and
Asturias, and the granariea of the Gas-
tiles, seems to invite prosperity, and
point a future rival to Yalladolid.
Manufactories— those cathedrals of mo-
dem times— might be erected in these
plains, so abundantly watered by three
rivers. But that great curse of Spain,
want of population, though larger now
than it has ever been, is nowhere felt
more than here. Thus, on a surface of
15,971 square kH, the population is
840,244, of which there are only six
foreign residents, and in 1860, twelve
foreigners travelling {tnmaewUek),
The man of pleasure, and the invalid
will do well to avoid tiiis dull, gloomj^
Goth town, but not so the antiquary
and all real travellers, for whom Leon
holds in reserve treasures of the Byzan-
tine, Gothic, and Plateresque periods of
architecture, besides which, its associa-
tions with the early history of Spain,
the aspect of its environs, the dress of
its inhabitants, and above all, its superb
cathedral, one of the finest in Europe^
220
LBON.
•tnnot fail to attract, and wOl amplj
compenaate for anj inconTenience at-
tending this, detour from the direct
lines.
The town ii pleasantly situated in a
fertOe plain,- on the slopes of a hilL The
Torio and Yemeaga flow from the N.,
the former watering its orchards on the
K, and the latter girding it on the W. ;
and a little below, to the S., both meet
and flow into the Esla.
JTutory.— The *Cr6nica Qenersl ' and
early writers state that Leon was built
with the ruins of Lancia, Maxima As-
turin Urbs (Dion); but it is more gener-
ally beliered to have been founded, or
at lesst enlarged and fortified, by Tra-
jan, who quartered within its walls the
7th Qemina L^on, Pia Felix, one of the
three to which the defence of Northern
Spain had been entrusted, and assigning
to this one especially the task of watch-
ing and repressing the moyements of the
indomitable Astures. The city was
built up in the shape of a square Roman
camp, with four marble .gates ooire-
sponding to the cardinal points, and
hooped in by massive walls, which
linked together laige and formidable
cubo towers. Under Adrian, L^o be-
came the residence of the Augustan
Legat, the President of Astnrias and
Galida, included in the Tarrsoonensian
Province. In the 6th century the Suevi
and Vandals vainly strove to bear rule
in the city and to dispose of its rich
corn-fields. It was finally wrested from
the Roman sway by the Ooth, Leovigild,
who routed the Suevi and Imperialists,
and entered the gates 580, according to
Riseo, but more probably 674-77. He
changed the name from Legio into Xcvm,
which was his own, and the dty (spared
as an exception by Witiza) was not dis-
mantled, as slmost all othen were by
his insane decree^ which paved the way
Car the Berber and Moor. Taken casOy
by the former in 714, it was rec^tured
by Pelayo after his victory at Oova-
donga. In 84fi the Moors took it again,
and destroyed the city by fire. Re-
covered once more by Ordofio I., the
city was rebuilt and fortified (866, ac*
cording to a Qothic codex in San Isidoro
Leon), and the palace built on the site
of the present cathedraL Alfonso the
Great made this city share with Oviedo
the advantage of being a court residence,
and was a great benefactor. Leon be-
came the capital of the monarchy, and
residence of its kings under Ordofio II.,
who built the cathedraL This second
dty was rased to the ground by Al-
Manssoikr, 998, sll the inhabitants being
put to death. Leon remained a scene
of desolation and a heap of ruins untfl
the reign of Alfonso Y., who rebuilt
and repeopled it. In 1020, a conncQ
composed of prelates, abbots, and nobles
was held to frame laws for the adminis-
tration of Leon, Asturias, and Galicia,
which were modifications of the former
Gothic ones. Leon resumed its former
importance, and continued to be the
capital of the Kings of Leon. In 1087
the crowns of Castile and Leon were
united by the marriage between Ferdi-
nand I. and Dofia dancha. A council,
held 1090, declared among other things
the substitution of the French (Latin)
alphabet for the former Gothic charac-
ters. Separated and united several
times, the crowns of Castile and Leon
were definitely annexed by Alfonso YII^
who was prodaimed emperor at the
Church of Sta. Maria, May 28, 1186. In
his reign, Leon reached to the acme of
power and importance. The emperor
ruled over a laige portion of the penin-
sula, and was suzeran of the Kings of
Navarre, Counts of Barodona, Counts
of Tolosa, Barons of Gascoigne, Sdg-
neors of Montpdlier, etc Tbe magni-
ficent frstivali that took place at the
manisge of his dau^ter with Garda of
Navarre are mentioned by the historians
LfiON — CATHSDRAL.
221
tsf that cUj, who describe at tome
length, and with great complacency,
the goigeons bed placed in the royal
palace ^ San Pelayo (dose to the ca-
thedral), with choin of singers and
bands of musicians placed around, and
which did not cease to sing and
play for man^ day$ after the wedding.
The Albigenses endearonred to estab-
lish themselyes here in the middle of
the 18th centuiy. They had ah-eiKdy
made several converts, and built a
ehnroh, when the Bishop of Tay, Don
Lneas, preached a new cmsade ; the
ehnrch was raxed, and the sectarians
expelled. The conquests by St Ferdi-
nand of Serille and Cordova diminished
the importance of Leon by drawing its
nobility to new and richer lands. At
the death of Alfonso XI., Don Pedro
removed the court to Seville^ and Leon
became a mere province of the new and
laiger kingdom. But after it had
ceased being the capital, the city still
preserved many privileges, and hi the
Cortes of 1406-7, its procivadores were
entitled to the seat next to Burgos, and
had the precedence over Toleda Leon
took part in the riidng of the Comuni-
dades on hearing that its proposal for
holding the Cortes of Osstile here was
rejected. The dty was then the prey of
feudal differences and fiutionsy headed
by the two great rival Leonese houses
of the I^mas and Guzmanea, though
Sandoval assumes that the priests and
the Jews had the greater part 'de estos
alborotosL'
8ighU.-l. Cathedral, San Marcos,
San Isidonv minor churches. 2. WaUs,
gates, streets^ and prout-bits. 8. Private
houses.
Ciik^nL — ITidoriaU NoHee. ~ The
set of Leon is one of the earliest in
Spain, and there is mention of an
episcopate as far back as the 8d cen-
tury. It ii sxe0rto->that is, subject to
no primate — a privily confirmed in
1105 by Pope Pasqual II. It has been
patronised by several kings, especially
by Ordofto II., but it has not^ like
Toledo and Seville, been distinguished
by the power, munificence, or learning
of its prelates ; the principal have been
Bishops St Froylan (900), San Alvito
(1067), Felayo (1078), ICanrique de Lara
(1199).
Leon has possessed three cathedrals.
Of the first, built outside the town, there
are no vestiges. The second was erected
from its ruins on the site of the palace
of Ordo&o II., who gave it up for that
purpose. This palace was built on the
eastern side of tht dty, with the ma-
terials and on dteof the Boman Baths.
The cathedral was msgnificent, accord-
ing to £1 Tudense's and Sampiro's de-
scriptions, but was mosUy rased by Al
Mansso6r. Although it was partiy re-
built by Bishop Froylan, and newly con-
secrated and embelUshed by Pelayo^ in
1078 (his will contains the history of
the Leonese see and that of the second
cathedral's repairs), still, owing pro-
bably to the ruinous state in which the
edifice must have been left by the
Moors, and also to the increase of the
dty, it was dedded to build a new one.
The foundations of the existing cathe-
dral of Leon were laid by Bishop Ma-
rique de Lara. The precise date is not
known, but it lies between 1196 and
1200. The name of the architect who
designed or began it has not been ascer-
tained ; but from a careful examination
of early writers, and the opinions
emitted by the most trustworthy critics^
we indine to think it wss Pedro Ceb-
rian, who was, a doubtless fact, maestro
mayor of the works of the cathedral in
1176— that is some twenty-five years
before the works began. He was suc-
ceeded in this capacity by Maese
Enrique, who died 1277. The works
went on very dowly, from want of
funds^ as we gather from a brief issued
222
LEON— CATHEDRAL.
bj the Lngdim^niis CoancO, held in
1298, which dedaree to the fiuthftil
that without more alms the works can-
not proceed, owing to the magnificence
of those already begun. We also know
that about 1430 the works of the
edifice were being carried on by Quillen
de Rohan, or Ridan, to whom the
upper portions of the naTss and the
galleries, 'auditos,' have been ascribed,
and who was employed by Henrique
TIL 's confeoor. Bishop Cusanxa. Juan
de .Badijoz, whose knowledge and prac-
tice of florid Gothic and Reviral were
equally great, completed the cathedral
about the year 1512. Somewhat re-
cently portions of the southern tnmsept
haye been pulled down to sare it tram
impending ruin ; and, although repairs
have begun, it will require time, great
expense, and, what is still more d^cult
to find, an Mrchitect to build them up
again as they were before.
lU StyU and iVvporfumi. — This
cathedral, smaller than those of Toleda,
Seville, and Burgos, is a magnificent
example of the Early Pointed style in
aU its simplicity, elegance, and light-
ness, not independent of strength. Bat
from the dates given above it will
naturally be seen that it must needs
contain specimens of the different
periods of Gothic architecture which
prevailed in Spain during the three
centuries of its construction. Indeed,
the Revival is also represented here,
and the dawning Plateresque has left
some traces, not all indifferent. Its
general characteristics are — harmony
between the parts, the original plan
having never been deviated from. In
lightness and elegance it stands un-
rivalled in Spain, and seems to have
sprung into the air at the touch of a
Ikiry's wand. There is boldness in
the outlines, loftiness and freedom,
great constructive beauty, absence of
ornamentation, variety of forms and
wonderftil masonry, especially at a time
when the art of cutting stone was in its
infancy.
Mar. Siculus, in his 'De Rebus Hisp.
Memor.,' gives the preference to Leon
over aU the other cathedrals. * Kam
etsi templum, quod etate nostra civitas
Hispalensis ecQficat, alia omnia mag-
nitiiiine, pnestat ; siToletanum divitiis,
omamentis et specularibus fenestris est
illustrius ; si denique Compostellanum
(i.«. Santiago) fortioribus sdificiiB, et
Sancti Jacob! miraoulis, et rebus aliis
memorabilius est, Legionense tamen
artificio mirabili, meo quidem Judido,
omnibus est anteponendum.* Bishop
Tngillo, in his 'History of the Ca-
thedral of Leon,' compares it to the
Duomo of Milsn, but adds, it is a
Phosnix, and supersedes even that
marvel. In his opinion, the architect
who designed it was neither Spanish
nor Italiim, 'for,' he says, 'were he
either, he would have built in the usual
style adopted in these provinces.'
There is little doubt that its architect,
whatever his nsme, was influenced by
the examples of the French cathedrals
of that time^ and in plan, detail, light-
ness^ character of sculpture, it is
thoroughly French. Compare Beau-
vais, Amiens, and St Denis Cathedrals
to this one, and tlie similarity will at
once occur. The slender airiness of its
construction is so great as to make it
difficult to perceive how the edifice can
stand, unless by a mirade, as the walls
are almost transparent, and yet are 106
fL high f Tlie secret of its strength
lies, however, in the deep and broad
foundations, made with laige boulders,
and, probably, cemented lime, which,
in Spain becomes petrified. This ca-
thedral does not contain any particular
gem within its waUs, as most do ; no
octagon like that of Ely's, no chapel
like that of King's College at Cam-
bridge, no Henry VI I. 's Chapel like
LEON— :OAXH£DRAL.
223
that atWestmiiiBter ; or even in Spain,
the Grocero of Burgos, Preabyteiy of
Toledo, eto. The source of its beauty
lies mainly in the music of its structure^
as the masses may be likened to notes,
all harmonising to form a sublime
hymn of lore and peace, composed by
the creature to his Creator.
Mcuonry. — The walls are generally
8) ft thick (in some places only a foot),
and the stone employed is of a creamy,
wann colour, of great consistency, fine
grain, and easily carved. They are
built of rubble, faoed with stone on both
sides. Externally it is all of stone.
The honuigon, a peculiarly fine sort of
plaster, was used for the esplanade from
which it rises.
Exterior. — ^The building hastheshape
of a rectangular parallelogram, from
whose straight line the high chapel de-
viates on the E. side, so as to describe
an arch of a circle inside, and outside
half a duodecagon. It rises isolated in
a spacious square, the Plaxo Mayor, the
character of whose brick houses, ar-
cades, and Fountain of Neptune, which
dates 1789, is quaint, though not in
keeping. Obserre the platform around
it encloeed by chains, with pedestals
and sculptured vases and children. A
good view can be obtained from the
Plasa, standing close to the fountain.
Flaifade$, — The principal one is to the
W., and is seen from the Plaza. The
iron railing round this fafade dates
1800, but there has disappeared, among
other relics of the past, an inscription
of the 16th century, placed on a pillar
facing the front door, and erroneously
transcribed in Mr. Ford*s Handbook.
It ran thus : —
Sbt licet HiqMuiits ditissumi pufchraque teaqila
Hoc tamen egrcgiis omiiibiis utt pritu.
This fa^e is picturesque, efiective,
and spacious, and is an epitome of the
biatoiy of the building; bnring vestiges
of its different periods, but mostly be-
longing to the earliest It is composed
of a grand and effective porob formed
by five ogival arches, the three largest
being portals, and flanked by two
towers ; the latter are different in sise
and styles and mar the general effect
The N. one is small, severe in style,
somewhat heavy, unomamented, and
of two stages ; Uie windows of the first
being circular, those of the second
slightly pointed, and crowned with a
massive octagon steeple, clumsily de-
corated. This tower, from its style, we
may ascribe to the early part of the
14th century. The S. tower is of the
16th century, light, lofty, forming five
stages, of the Dedine. The open-worked
steeple is very elegant, rises freely from
the square ^tform, and looks like a
tent made of guipure. On this tower
and at different heights are the words,
'Maria, Jesus Xps. Deus Homo,' and
'Ave Maria, gratia plena, Dnus. tecum.'
It is called the dock-tower. This
facade is composed of three stages ; the
fint is formed by three ingresses^ with
double arches forming a very sharp
ogive, the central being higher and
wider than the rest These constitute
porches formed by three decrescent
and concentric deeply-recessed arches,
sharply pointed, ^e sides within the
porches are lined with canopied ^ches,
three on a row, the pedestals of which
sally at right angles, springing from the
basement. There are evident vestiges
of the influence of the Bysantine Trim-
sition school in the forms and propor-
tions of the small pillars, the leaf onia-
ment of the capitals, the handling of
flower-decoration, and not less in the
quaint original treatment of the large
cabbage-lcMhf and stem forming the eyes,
mouth, and nose of the grotesque satyrs
or mascarons. These are all ezamfdes
of the 12th century. The statues, forty
in all, belong to the second Gothio
224
LEON — CATHEDRALb
period ; thejr are inde in ezecation and
belong still to the Byzantine manner,
bnt thej deseire dose attention, on ac-
connt of the costumes, composition,
and meaning. Those in the central
porch am the best, and represent kings
and prelates^ yirgins and monks. Those
in the porch next to the N. tower are
eariier still, and inferior, but interesting
for the composition. They represent
several kings and a queen holding
scales and a sword, on the blade of
which the inscription, ' Justitia est uni-
eniqne dare quod snum est.' Here was
held, in the 18th century, no doubt, an
open, public court of appeal ; and wh^t
confirms this supposition are the words,
'Loons appellationis,' in Gothic char-
aoten^ placed on a pillar bearing the
shields of Oastile and Leon, whUe in
the background a king is seated and
passing Judgment The central door-
way is divided by a low pillar support-
ing an efBgy of the 'Viigen Blanca,'
tiie French Notre Dame des Neiges, en-
closed within glassy and dating the
eariy part of the 15th century, to which
are attached indulgences granted by
Bishop Oabesa de Vaca (Front de Bceuf)
in 1486 to the faithful who will pray to
her. Over the principal portal is an
alto-relieTo, most probably painted for-
meriy, and representing the Last Judg-
ment, a work which may be ascribed to
the 14th century. On the archivolts^
and to complete this scene, are groups
reprwentin^ on one side, the blessed
and all the phases of celestial bliss,
whilst the other represents the wicked,
personified by grotesque figures, in
every possible quaint attitude and di-,
versity of aspect, and a wild Dantesque
mob of urchin fiends wearing the local
montaras. Over the S. portal Is an-
other alto-relievo representing the Vir-
gin's Transito^ or death, and her
Coronation iii heaven : the arohivolts
here bear choirs of angeU and virgins
seated under canopes. The relidf ovef
the N. portal, which is the earliest, la
divided into four compartments, repre-
senting scenes from Scripture. The
doors Qiemselves are carved, and repre-
aent (the central) crosses and devices
in the plateresque style ; tlie N., the
Death and Resurrection, and the S.,
very plain, is decorated with ogival
patterns. Over these ingresses runs a
balustraded gallery or parapet with
open-work decorated pinnacles of the
18th century. Over it, and within
an eariy o^ve, observe a glorious
decorated rose-window. Above it and
orowningthe upper stage, which belongs
to the plateresque, and is the work of
Juan de Badigoz, is a large relievo re-
presenting the Annunciation, with the
vase of liliea, usually placed in all
cathedrals^ as most of them are de-
dicated to the Virgin, and emblcmatio
of her purity. T^e plateresque work
above is formed by two small turrets or
lanterns with triangular points^ and
connected by an elegant gallery. Be-
tween the lantems rises a triangular
retablo with a rose in the centre, flawed
by Ionic piUarets and three statuettes.
Chiginslity and great lightness are pro-
duced in this facade by the vacant
spaces left between the messes, the im-
pulsive force of the arches of the central
nave against the towers being checked
by the light and airy flying buttresses.
The niches on the buttresses flanking
the towers have never been filled up ;
they are thin, and rise up to above the
root The latter consisted formerly of
two slopes, or vertientes.
Sauikem /Vifiuts.— This elegant fii-
fade forms three stages; the first or
lower one is crowned by an open-worked
gallery, and composol of three very
acutely pointed ingresses ; the centi^
larger, and the arohivolts decorated
wiUi relievo ornaments, simulated arch-
lets^ and statuettes, all the woric of the
LEON— CATHSDRAL.
225
beginning of the 16th century. The
aeeond stage was formerly compoeed of
two large ogiral windowa and a rose
abore ; bat haTing needed repairs, this
portion was modernised. The third or
upper stage is of the ReriTal ; there is
little scnlptnre here, and most of the
statnes are wanting. Obserre the colos-
sal one of San IVoylan, and over the
central portal the fimenl with monks
and priests, probably of the bishop, who
is buried within the walled-in door to
the left Close to the portal to the
rif^t are some statnes, representing a
Virgin and Child, the Magi, and
shidds, mde, and apparently earlier
than the 16th century, etc. The
Northern fiifade is rery elegant and
richly decorated, and belongs to the
BeriTaL It is nnfortonately blocked
up by houses, and cannot be seen to
adTantage. Obserre the tzmnsept rose-
window. The E. fiifade is not inter-
esting ; it belongs to the Gothic, and is
ribbed wi^ flying bnttrosses and pin-
nacles of ezodlent design, most of fili-
gree open-work. Obsore the exterior
of the hi|^ chapel, with its polygonal
shap^ the piniuMded buttresses, the
lugi elegant windows, open-worked
derestory. A good Tiew of the exterior
of the transept is obtained from the
doistera. On 8. side of the edifice are
the apses of the Chapels del Trasaltar,
with decorated windows, busts of
bishops, mascarons, etc., of Tery early
style. The exterior of sacristy is pla-
teres<|ue.
InUrior.-^U is dirided into three
nares, as &r as the transept, whence fire
nares direrge^ two of which occupy the
length of the arcades panllel to the hi^
altar, and form the Chapels of K. 8. del
Dado and Kativity, sweeping gracefhlly
round the preabytery ; the proportions
are 808 ft long, 128 ft wide^ and 126 ft
hi^ Obserre the loftiness and bold-
MSB of the central nare and transept^
the elliptical form of the trMsltar, tiie
great dmplidty prerailini^ and mark
the early style of the Gothic The
nares are dirkMl by cgiral sveltearohes.
The lateral nares rise to the height of
the first stsge of the prindpal (W.) fii-
9ads^ but are lower than the centeal one,
while the lateral waUs of the latter, with
their thinness and open-work, are more
like hangings jdaced to keep the air out
and prerent it putting out the gilt and
sUrer lamps that li^t up the altara.
An the interior is marked by great unity
of execution, and dates of the 14th cen-
tury. Eleren pillars on each side, formed
each by groups of three shafta, support
the ten ranlts of the prindpal nare be-
tween the entranoe and the presbyteiy ;
the basements are circular ; the shafts
and pillaif are plain, and rise up boldly
into the air to meet the springing of the
arches, which bend with exquisite de-
gance. The capitals bebng to the By-
santine transition style. Orer the arches,
which serre to connect the central with
the lateral nares, runs all round the
church an dcgant triforium. Orer this
galleiy the waUs are pierced by large
windows, 40 ft high, with superb and
unriraUed stained glass ; each is com-
posed of six arches dosed within the
main external one, and decorated with
three roses in the racant spaces, and
resting on octsgon pillarets. The under
tier, now bricked up, and indifierently
painted with figures and scrolls, ii sup-
posed by some to hare been the con-
tinuation of the upper tier ; and if thus^
which reminds us somewhat of the
Salute Chapdle at Paris, the waUs of
this unique edifice must hare been one
Uaae of c^orieudy painted f^ass. The
waUs of tiie lateral nares are not railed
in to form chapds, as is generally the
case in Spain ; the caintals of the piers
hare been* absurdly coloured, not reiy
long sgo, with that yellowish wmtrtde
dye whkh still diafigurss so ma^
226
LEON— CATHEDRAL.
df the churches in Belgiom and the
South of France. The reet of the in-
terior has likewise been cruelly white-
washed, and ochre and imitation jasper
deface whole portions. The naves are
narrow, although their width is appar-
ently absorbed by the great height ; the
lateral ones, and the central even, as far
as the former's own height, may be as-
cribed to the architects of Uie early pert
of the 14th century, the basement cer-
tainly belonging to the ISth. The gal-
leries and upper portions of them, and
the remainder of the interior, wiUi the
exception of the very early massive but-
tresses round the high chapel, are of the
beginning of the 16th century, the
galleries being the work of Badigos, be-
ginning of Uie 16th. The choir, as
usual, blocks up the central nave^ thus
diminishing the general effect This
interior, one of the most elegant in Eu-
rope, stands unrivalled in Spain for
beauty of constructive ornamentation,
unity of design, and proportions.
High Chapa and AUwr.—The walls
round the presbytery are all open-
worked. On each side of the altar,
which is churrigueresque, are buried
Saints Alvito and Froylan. Observe the
exquisite uma and custodia, and the
tabernacle, all silver, with statuette of
San Froylan, classical pillars, and effi-
gies of saints. The former retablo was
removed in 1788, and substituted by the
present marble transparency by Qavilan,
the nephew of Tom^ who was the in-
ventor of those abominations. On the
sides are marble tombs of bishops Alvito
and Pelayo. The high chapel is con-
nected with the choir by severs] fine
r^fof placed on the sides, across the
tranwpt
Choir. — Dates the end of 16th cen-
tury. The lower row of stalls is deco-
rated with busts of saints. The upper
row dates 1468-81, and is the earliest.
They were ordered snd put up by Bishop
Veneris, who contributed so much to
the marrisge of Ferdinand and Isabella.
Observe the full-length statues of apo*
sties and saints^ canopied by porched
arches with arabesque open-work and
scenes from Scripture ; the best speci-
mens aro those near the entrance^ at the
sides of which observe the genealogy ol
Christ, the Fall of the Rebel Angels,
Visitation and Descent to Limbo, Crea-
tion of Woman, etc. They are by Ro-
drigo Aleman.
Trtueoro, — It is most elaborately
sculptured in white alabaster and gold,
with relievos representing the Adora-
tion, Nativity, Annunciation, and Nati-
vity of St John ; the two former on left,
and the latter on right At the comer
are statues of SS. Peter and Paul This
plateresque work is very beautiful, and
deserves attention.
TrataUar, — Here is the tomb of Or-
doho II., ob. 923, the founder of the
former cathedral . The mausoleum is
curious, and dates 16th century. The
king lies at full length in his robes, a
globe in his hand, and a dog at his feet
On his side is a herald holding a shield,
on which are painted a lion (leon) and
Moors slain. The other figures are a
herald with a scroll, 'aspice,' etc, and
a monk (tliought by some to be the
architect of the first cathedral) in black
snd white, pointing to a book, whose
subject is 'the duties of man towards
God, the king, and his neighbour. ' Two
lions support the ogival arch. Below
the niche are relievos — Death of Christ,
painted and estofado, and of a style
prior to rest of the mausoleum. Between
this tomb and those more indifferent of
SS. Alvito and Froylan, the Walls are
painted with frescoes, mostly barbar-
ously retouched snd defaced. One re-
presents the Burial of Christ, and the
other an Ecce Homo, crucified a second
time in 1884 by a Leonese artist The
tombs close by of San Pelayo and Sao
LBON — CATHEDRAL.
227
AMto tn nninteresting and modem ;
the fonner vi OnBoo-R<muuL Obeerre
near to it a Gothic arch richly decorated
with foliage and fruit ; that of San Al-
TitOy whoeo body was placed here in
1566, is plateresqne, and sabstitnted for
the fonner, which was a magnificent
piece of silver workmanship which the
French, who preferred in those oMssthe
eontenant to tiie eonUnu, carried reiigi-
onsly away.
TrantepL — It is broad, and lighted
by two rose-windows. The dmborio
(cupola), placed at the intersection of
transept and central nare, rests on four
massive piers, and was raised in the
18th century. The Corinthian pillars
and hexagon lantern, the medallions
with busts decorating the media naran-
ja, and the statues of the doctors of the
Church, are out of keeping with the
uniform style of the edifice.
Chapbls. — De StuUiago.^Thia spa-
cious, lofty, and moot elegant chapel is
of the Gothic style of middle of 15th
century. It is the finest in the cathe-
draL Obeerre the lofty groined roof
with florid tracery, the very bold and
most elegant arches, the richly orna-
mented cornices, springs of arches. The
windows to E. with glorious stained
ghMS, representing twelve virgins, twelve
apostles, and twelve bishops. The
greens, reds, and yellows are admirable.
Connoisseurs will do well to notice all
their details with care, as they are, per-
haps, the finest in Spain. Oboerve also
the basements which support the roof;
they are formed by grotesque composi-
tions, mascarons, satyrs, angels, quaint
scenes from Scripture— Queen of She-
bah, Samson and the lion, a man strug-
gling with a serpent, a fat monk with a
book, and the satirical inscription,
'Legere,nonintcl]igere.' The entrance
Is formed by a fine plateresque arch with
foliage, etc The altar and oigan are
ehorrigueresque. J\r.^.— On the sides of
the altar have been temporarily placed
the silver urns, admirably worked, con-
taining bones of SS. Froylan and Alvito,
which we have described as being at the
sides of the high altar, as these are their
appointed places. The body of the
former was the olject of iht pious
oovetousness of different churches and
cities, all of which claimed it on differ-
ent pleas. The dispute was curiously
settled in a manner that would have
pleased Sancho Panza, whose sentences
at Barataria it somewhat resembled.
According to Florez, ' Espafia Sagrada,*
voL zzxiv. p. 194, the body was placed
on a mule, which was allowed to cany
it where it liked, and most |nt>bably the
stable was not far from the church.
Oapilia de Nuettra SMUfra del Dado
{Our Lady of ihe i>ie.)~ Founded by
Bishop Manrique, and called otherwise
until a miracle ascribed to the image of
the Virgin, gave it its present name.
A gambler having invoked the Viigin's
intercession, was, notwithstanding, most
unlucky in his play, snd not having
the fortitude of another great gambler
of antiquity, did not say, ' Alea jacta
est,' but, fuU of revenge, flung his dice
{dado) at the Virgin, and hit the In-
fant's face, which instantly bled pro-
fusely. This, minus the miracle, is a
conunon occurrence among the lower
classes in Spain and Italy, who some-
times stone and strike their patron
saints whenever they do not comply
with their wishes, snd caress, thank,
and make presents to them when the
contrary happens
X Santa Riu 4« Cam
JSo le taofo de rttar,
Poes le pedl on impoeible,
X BO lo <|uuo otof|ar.
The founder's tomb is indifferent; the
hiscription runs thus : —
Pneeol Manncut iaoet hie ratiooit wmiam.
CapiUa del PriviUgiada. — ^Veiy fine
painted glassy subject the Nativity, nd
328
LEON— CATHEDRAL.
datiiig 1665. The walls are painted
with frescoes on gilt backgrounds,
Tery early, and with figores ; amongst
thera obserre one on the right holding
a model of this cathedral, probably
meant as the portrait of the architect
OajfiUa de San Pedro.^Uem is
buried Bishop Amaldo (ob. 1284), a
friend of St Ferdinand's, and a great
persecutor of the Albigenses.
OapiUa del Salvador, — Opposite to
tomb of Ordofto IL, a tomb of the
great benefactress of Leon, Dofta
Sanoha (1 1 th oentury). Her generosity
to the priests wss unlimited, for which
she was murdered by her nephew and
heir, a crime for which he was torn to
deaUi by horses. The whole scene of
this expiation is represented on the
sculpture^ and put up as a salutary
lesson.
Cfapilla dsl Naeitniinto. — Founded
by Bishop Pedro Oabeza de Yaca, an
illustrious name in Spain, 16th century.
Obserre here the tomb of Bishop Don
Rodrigo (ob. 1532) for its style, which
belongs to the Byzantine of Transition.
The dbort i^llars are strictly Byzantine.
Notice the relievos, representing the
funeral procession of the bishops with
the cross, incense-bearers, hired weepers,
dressed in monastic habits^ ' as whole
oonrents were wont to pour out their
pious inhabitants to form processions
at the funerals of the great ' (Pennant,
London. ) This custom has been found
in all countries. (See Captain Cook's
'First Voyage,' book ill chap, zii ;
Feydeaux's important work on ' Monu-
ments Fun^bres, etc, des Anciens,'
etc.) The custom preraUs eren now
in portions of Asturias, Oalida, and
Ireland we belieTB. Behind the con*
fessional of the penitendariA is another
eariy tomb, with a similar procession of
monks, kneeling and weeping
CZoiiffrs.— They are Gothia, though
with an admixture of the platsresque
introduced in the 16th oentniy. The
roof is plateresque, and heavily orna-
mented with angels' heads within
wings, which look like starched shirt-
collars. The walls, painted with early
frescoes, represent scenes from the
Scripture^ unfortunately much dam-
aged and effaced. The cloiBter% seen
firom the court or garden, offer a not
ineflSBctiTe combination of plateresque
and ReTivaL* The entrance portal is
charming, and tlie earrings, formeriy
gilt, give an idea of what they must
once liave been. Observe the quaint
cornice, outside of which the chief or-
nament consists of death's heads and
foliage. The sntepecho parapeted gal-
leries are with a bidustrade, open-work,
and pillarets. Each of the galleries are
formed by six large ogival arches. The
capitals of the pillars are a museum of
mediiBval pictorial times, containing
animated, graphic scenes of hunting,
war, and festivals, satirical and his-
toricaL A great portion of these
cloisters wss the work of beginning
of 14th century, and built for King Don
Alfonso.
The Freaooa are interesting; and
with inscriptions in Gothic characters.
The colouring once vivid snd warm, is
scarcely discernible. The composition
is not wanting in vigour and grace.
Observe especially the Christ at the
Column, Christ Disputing with the
Doctors (which may be compared with
Holman Hunt's similar subject), and
the Last Supper, the best, perhaps.
There are some very early tombs em-
bedded in the waUs--that of a Canon
with St Michael sculptured is good.
The best is the Altar del Conde de
ReboUedo, and the sculpture around
the retablo of the Veronica is veiy
fine.
Obsore the Roman inscriptions, one
of which, referring to the foundation of
the dty, runs thus : — ' L^o VII. Qanu*
LEON— CHAPEL OF ST. ANDRi&
229
'Before the image, 'Lft Tirgen del
Foro,' which is pieced on left of the
entrance^ the peasantry of Leon, until
▼ery lately, used to celebrate the an-
niTeraary of the battle of Claryo (846),
in which their forefathers had a share,
as well as one of their noblemen,
ICsrquis of Astoiga, whose descend-
ants on that account e^jqy a canongia
(canonry)— an honour shued with Uie
monarchs who are also Canons of Bar-
celona, etc, and when in these cities
sit, whether male or female, at the
choir, and receire their fee for attend-
ance. To celebrate thii great fostiTsl
(17th August), snd honour the warrior-
saint, Santiago, who slew the infidel by
thaumndi, a grand bull-fight used to
take place the day before, and of the
fourth part of each bull, which was
offered devoutly, the canons made
tkoriM$, not knowing as yet the beef-
steak—that secret, said Bonapartist
marshals, of the civilisation of Eng-
land.
OhApel of St. Andr^— Dates 1297.
The staircass leading to the chapter is
of exquisite Beri^ snd built for
Bishop Don Pedro ManueL Obserre
the entrance door with sculpture. The
landings or ezedras srs decorated with
statuettes of kingi and bishops. It
certainly is the finest and earliest
specimen of the plateresque, after the
Hospital of Santa Cms of Toledo. The
chapter-room is most indifferent, and
to ^t it is to lose time ; the door is
prettily ornamented.
The arohire, containing but a portion
of the once magnificent library of the
cathedra], is little known, and many of
the HSS. locked up here would throw
light upon sereral obscure, intricate,
and disputed facts of the early hirtoiy
of Leon, is. of Spain. Inquire after a
Ma Ctothic BibUv era 958 (920 of
Christ) of the sixth year of the reign
of Ordofio II., written by Juan I^
cono, on whose intermediate leares
will be found a curious life of San
Froylan. See also a Book of Prophecies,
Epistles, and Gospels, with inscriptions
relatiye to San Pelaya An Antiphon
written by Aria% 1069, snd most im-
portant to those who might entertain
the lucky idea, nerer heretofore pro-
perly carried out, of writing a history of
the Boman Litnigy. Some Teiy early
MSS., full of quaint, inedited poetiy,
letters, treatisesof DoctotsoftheC^uroh,
etc , forming part of a collection brought
here from Andalusia by a learned monk,
and five MSS. of 16th century, com-
prising the history of Archbishop Don
Bodrigo, etc
8aaridff,^\t is situated to the right
of the high altar. The triple Gothic
sedilia of the snte-sacristia are to be
obserred. The sseristia itself is Gothic,
and of the same period as Chapel of
Santiago. The pictures srs indiffiBrent
co^es of Italian masters. A San
Gttonimo is the best There is little
to see here now, as the former l{eantiful
gems disappeared during the French
iuTasion. Here was the wonderful
ruby, for the possession of which En-
rique III. (1895), sn amateur Duke of
Brunswick of the time, who could count
the /itnitfMS of sn emersld like the best
jeweller (joyero), gaTs a rent of 8070
maravedis (£2). The enstodia was
considered by most of those who saw
it as one of the grandest works of
chiselled silver in the world. Itwss
made in 1506, in the Gothic style, by
the Spanish Cellini Enrique de Arfe,
whose nephew Juan was bom at Leon,
and left a ourious woric entitled ' Yaria
Commensuradon,' etc The present
reliquaries and plate are of no great
▼aluc
Staimitd (TZosi.— The greatest portion
was put up by Bishop Y illalon. It ii
230
LEON— SAN ISmORO.
among the finest in Europe for viyid-
nesi and intensity of colour, variety of
tint% strength and boldness of outline,
sim^city and breadth of composition,
and unity of effect The foliaged orna-
mentation, the borders and patterns,
evince a happy attempt at transferring
to £^ass the varied designs of the Neo-
Greek ornamentation, as displayed in
the contemporaiysculpture^ and devices
from illuminated missals. They are
among the earliest in Spain ; later,
nevertheless, than those of Avila, and
between middle of 15th century and
17th. They represent scenes from
Scripture and the lives of the saints^ in
the body of the church. The perspec-
tive ii inferior, as well as the grouping
and relief. The attitudes are simple,
noble, and sculptural, as they were
translations from the statues and re-
lievos. The draperies are slender, cast
in the shape of tubes, stiff and angular;
the expression mystical and hard. The
largest and earliest are in the central
nave. The finest may be seen in the
Chapel of Santiago, and are ascribed to
Flemish artisti. In Capilla del Privi-
l^giado there is also a fine specimen of
1665, representing the Nativi^.
8aa Isidore, called El Real, from
its having been founded by kings,
rises on the site of a nunnery, which
was consecrated 966, to St John
the Baptist, and built by Sancho
I. Alfonso L enlarged it, and destined
it for a royal burial-house, 'la iUtima
morada,' as the Spaniards say. In
1068, as Ferdinand I. had applied to
Ben Abed, the Khalif of Seville for the
bodies of the martyred virgins Stas.
Justa and Rufina, San Isidore appeared
* in a virion to the Bishop Alvito^ who
headed the embassy, and said, ' I am
the Doctor de la EspaAas^ and mku i$
the body to be removed.' Then having
thus ' spoken his mind' to his colleague,
San Alvito hurried to unbury the sa-
cred body of the susceptible and un-
gallant doctor, and removed it to Leon.
The king and his sons hastened to Toro
to receive it, and carried it on their
shoulders to Leon ; the body working
such miracles on the road— curing the
lame and blind, casting out devils, etc.
—that the khalifs dMghter, the fair
Zaida, was easily converted, and mar-
ried Alfonso YI., one of the miraculous
procession I Queen Sancha, whose de-
votion for this saint was so great that
she used to call herself his wife, etc
(for more details see Risco, vol L
p. 189 ; Florez, * Esp. Sagr.,' voL ix.
pp. 284-406), gave up her palace, for-
tune, and jewels to the new buildings
which she and Fernando erected in
honour of the saint^ and to contain his
body ; the former edifice was therefore
pulled down, and the present one
erected, and the first stone laid Decem-
ber 21, 1068. Who the architect was
is ignored, and Mr. Ford, following
Risco, Morales, and otliers, has erro-
neously asserted it was Pedro de Deo
Tamben, or Vitambene. He was em-
ployed to eontiHue the works, as his
epitaph has it, ' supervdificavit ;' and
his tomb was not put up by Alfonso
YI., as Morales states, but later and
by Alfonso YII. and his sister Dofta
ftancha, by whom the church was com-
pleted and consecrated March 6, 1149.
Style, — ^This edifice is an interesting
monument of the Romano-Byzantine
in its first period, and will interest the
student of architecture. It is natural to
expect that it has not retained throu^-
out the features of its former style, imd
therefore portions, such as the high
chapel (1518), part of the pantheon,
parts of cloisters, staircases, and altars^
exhibit difierent and more modem
styles. JBxUrior. — ^There are two en-
trances. South Entrtmet^ on the H*
LEON — SAN ISmORO.
231
side of its plan. The once sdminble
Paerte del Pardon was unfortiuiately
blocked up when the front was forti-
fied daring the French inTasion ; the
three windows were then also walled
in, except the central one. Obsore
orer the walled-in portal the three
strictly Byzantine drooler decrescent
arches. Ortr the entrance is an eques-
trian statue of San Isidore, swoxd in
hand, and riding a white chaiger, just
as he was seen at the battle of Baeza,
out-Santiagoising el mismisimo Sefior
Santiago. The actual portal is com-
posed of ft triple circular arch with
pillars at the sides. The tympanum is
decorated with bassi-reUeri coetaneous
with the rest, and representing Abra-
ham's Sacrifice. The other relieTi
are Descent and Burial, etc, and
statues of Sa Peter and Paul, which
are phu^ at the sides. The BeWTal
cornice is modem, as well as the attic
with plateresque pilasters, and the
colossal shield of Charles Y., in whose
reign these works were executed. Ob-
serve the square tower, with Bomano-
Byzantine arches, and the exterior of
the round chapeL Bemark the rudely
Imitfttfd Corinthian pillars, and the
strange capitals with scroll-work and
animalsi
/ii(frior. --Although the architects
of the 11th century employed the piers
and oylindric piUan^ of which there
are examples at RipoU, San Ifillan
of SegoTia, and Cathedral of Jaca,
they more generaUy embedded a column
half its dismeter in each front of the
square piers. The interior is divided
into three naTes, low, sombre, narrow,
the waggon-Taidted roof restiiig on
groups of four half-columns, and pro-
jecting from square pier-shafla. Some
of the basements are in shape of a cross.
The capitals are compoeed of groups of
ehildreai, animals, and foliage, very
delicately scnlptored for the period,
and probably later than the 11th cen-
tury. The trmmpi is lower than the
central nare, and the clerestory is very
high. The windows are all Byzantine,
and here obsenre, as well as in the
cornice, the characteristic pattern called
lyedrezado, from its resemblance with
a chess-board (lyedrez), more rarely
met than the jaquelsdo in the begin-
ning of the 11th century, and exem-
plified in arohiyolts and horizontal
fringes or cornices. Bemark in the
branches of the transept the arches
which are compoeed of segments of
circles, festooned with lobes in their
inner part Between the images of the
Virgin and Archangel Gabriel, and to
the right of a laige eflBgy of a bishop^
is the consecration slab of this church,
by the Emperor Alfonso and his mo-
ther Sancha, March 6, 1149. To the
right of the church, looking towards
the high altar, and in a sombre comer,
lies the modest and holy architect, who
continued and finiahed the edifice. He
was, says the epitaph, ' Tir mire absti-
nentia et multis fiorebat miraculis.'
Near to it is a Tery eariy font, with
strange Byzantine relieyi The pre-
aent square high chapel was built in
1518 by Juan de Leon, which replaced
the former Byzantine jffeabyteiy formed
of three rounded apees, of which «
lateral one still remains, of small di-
mensions. The former windows were
also substituted by florid Gothic ones,
and the walls strengthened by but-
tresses. Lightning fell and destroyed
the retablos in 1811, which was no
loss ; but the stalls and splendid stained
glass were destroyed, snd at the same
time^ the French, that other thunder-
bolt, sacked the church and carried
away a silver railing all the plate of
San Isidore's tomb^ the camarin, and
reliquaries and crosses of very eariy
date (some of 1096). The patron saint
lies in ft silver coffin, on the altar. The
232
LBON— SAN ISIDORO.
former one was all gold, aad the prey
of Alonao of Aragon, who was a
church pillager, Just like Pedro el
Cruel and so manj Spanish kings.
This tomb was once a great object of
pilgrimages, and upon it suitors were
abjured to tell the truth, death and
blindness pursuing the peijurers. This
early custom, autiiorised by the law,
and followed at Barcelona, was sup-
pressed by the Oatholic kings in 1498.
The altar is ope of the few in Spain
that have the privilege of having the
Host always dU manifissto, or visible.
The scene is very impressive in the
evening, when the church is all dark-
ness and filled with invisible beings,
mostly women dad in black, and
striking their breasts, with the usual
yawning closed by the sign of the
cross (to prevent devils diving in),
and the 'Ay, Madre mial' between
yearning after rest and opening the
heart to the Virgin ; when, too, the
altar alone is illuminated, rendering
ghostly-visible the figures of angels
kneeling at its side. The chapels are
indifferent That on the left of high
chapel is called de San Mardno, and
dates 1191. It was founded by this
saint, who was an idiot and a pilgrim,
to whom San Isidore appeared in a
dream, and gave him one of lus books
to sorf / The idiot awoke a man of let-
ters, and preached in Latin. His body
it on the altar, in a silver-gilt pla-
teresque reliquaiy. The several relics
consist of an agatha chalice, a present
of Dofta IJrraca, whose husband, Alonso
el Batallador, carried away the patena.
A cross with relievi, and a small ban-
ner, guion, on which Alfonso Vll: had
the image of San Isidore embroidered,
and represented as he had appeared to
him at Baeza.
Pantheon.—lt was built in the 11th
century, and contains the bodies of
eight generations of monarchs. It is
placed in the cloisters, and is « small
chapel dedicated to Sta. Catalina,
whose tawdry image is on the altar.
It is sombre and low, and, like the
church, has been fataUy bedaubed. £1
Tudense ascribes it to Alfonso Y., but
it was more likely Fernando L The
squsre form has been modified, and
was probably oblong and larger. The
windows were walled in, only two now
lighting the dismal home of the early
Kings of Leon and Castile. The sol-
diers of Soult desecrated it, opened the
tombs, oonfbsed the inscriptions, and
cast tiie ashes to the wind. Of the
thirty former tombs, there are only
twelve now, all ill authenticated, save
that of Alfonso V. and Dofia Sancha.
Here are buried, eleven kings and
twelve queens, with a mob of little
infantes and infantas. A regular
printed catalogue is sold, and every
tomb vouched for. The chapel itself
will interest arduDologists, as it is a
perfect example of the Byzantine of
the 11th century. The morrice low
pillars, with bastard Corinthian capi-
tals, deserve notice; the inscriptions
are curibua and laconia The roof is
the greatest curiosity, and remains as
it was when built and ornamented in
the 11th century. The arches are orna-
mented with stars and the hening-
bone patterns. Notice yery especially
the pointed vaults, which date from
the 11th century. They are among
the earliest paintings in Spain, and
represent different subjects. The draw-
ing is incorrect, the dark purple colour-
ing predominating, but the composition
is not ineffective. They are chiefly
subjects from Scripture, comprising
the Old Testament^ which, we may
remark, has never been so often re-
sorted to by Spanish painters and
sculptors as the New. Observe espe-
cially, Adam and Evs^ a Guardian
Angel, Massacre of Innocents^ Our
LEON— AAN MABOO&
233
Ssfiour ftnd the Four ETingelitti.
Undtr an ardh obeore alfo the ligiii
ci the sodiao and penonifioaiioii of
montha. Jairaaiy and Ftbniaiy are
defaoed; March Is repceaented bj a
wood-cotter at hia work ; AprO* by the
planting of yonng treea; Hay, the aea-
aon for Jonraeya to Vmmear, by a
traTeller on a mole ; June and Jnly,
by a reaper and the harreat ; Angoat,
September, and October represent
aoenea from the rintage ; Norember,
by a woman killing a pig; and De-
oember, by a man drinking before a
Ohristmaa fire. The monti^ are in-
acribed, as also aeveral animals and
soenes.
CUfiiUn, — They have been mostly
modemiaed, the Gothic being sobsti-
tnted by the Ionic; restlges of the
former may yet be aeen on the side
nearest to the chnrch. Inquire for the
' Cnarto de Dofia Sancha,' which foims
a portion of her palace, and the
walls of which were painted in her
time (11th oentory), and desenre dote
examination. The salject is the foun-
dation of San Isidoro. They are on-
fortonately much injured. The colour-
ing is excellent, the composition good,
and they are in the atyle of the early
FlorentineB. Turning to the righ^ and
descending a few ateps, we enter the
library, gutted by the French, who
burnt most of the Taluable books and
the predoua MSa of the 9th and 10th
oenturiea it contained. (See Mcralst
and Mi$co,) Wo hare seen a Bible of
▲.D. OM, written by Sancho, wijth
splendid illuminationa, curiooa for tiie
dresses, attitudes, etc. ; a breriaiy of
the 14th centuiy, and works of San
laidoro^ etc
In the Saeridif are a email curioua
dipfych, the Coronation of the Viigin,
and a fine early ^mail, and rdica
among them, and the Yizgin'a antbwm'
hair, eta The cloisters are spacious
full of light and sunshine^ with fine
Tiews on Leon, the lirer, and San
Marcos. They are inhabited by eleven
endaustrados, once belonging to the
Augustine Order. The Berira] atair-
caae ia elegant There are some in-
scriptions in the doisters, two Tery
early between the two archea opening
to the galleriea of the andito; one,
relating to the former and earlieat edi-
fice^ begina : ' Hanc quam cemii an-
1am ScL Johannia Baptiste olim ftiit
lutea,' eta
Baa Marooa. — ^As the cathedral is a
gem of the Gothic of the 18th century,
and San Isidoro a fine and well-pre-
serred monument of the Byzantine of
the 11th century, San Marooa ia a
splendid example of the plateresque of
the 16th century, and the triumph of
Juan de Badigos. It is situated in the
arrabal (an JUab name for suburb) of
Benuera, with a &9ade looking on the
y emerge, whose windinga it command^
along witii the verdant plalna.
Hiatarf, —li nam on the site of the
PaUtial Convent of the Order of Santi-
ago, the most illustrious in Spain, and
stai extant It waa at first (1170) but
a humble ssylum snd hostelry for the
use of the pilgrims who flooked to
ComposteUa, and was given to the
Order of St James in the year 1178.
The first 'maestre general' of the
Order, Kncalada, died 1184, and brave
as his homonym, and more wiae^ de-
served the epitaph— an exception to
the French saying, * MmUir conune
une 4pitaphe,' 'Mens pia, laiga ma-
nua, oa prudena ;' but both cfrftqih
and tomb have disappeared, though
not the aense^ which ia still practised
by the present Jesuits^ who, with their
usual refinement, tact, and educationa]
talents^ will aoon, it is hoped, un-
Gothidse the good Leoness. The re-
putation of thia conventual stron^^ukld
of tiie Santiagueatet raread frr and
234
LBON— BAN MABOO&
wide, and here professed mmj ImVe
knifj^ts, and amongst them the hero of
the ' Paso honroso/ Don Snero de Qni-
fiones (1484, see VaUadoUd to Letm fty
High Soad), and was in Leon what
UcU's was in Castile. Towards the
end of the 16th oeutnry the edifice
became rninons, and Ferdinand the
OathoUo ordered that it ahonld be
pnlled down and a new one erected,
1614. He oontribnted 800,000 maira-
Tedis (£196) a-year to the works, which
he confided to Pedro Larrea, architect
of the Conyent of Alcantara ; but they
were not b^gnn until the reign of Charles
v., about 1687. The general design
was most probably drawn up by Larrea,
but either modified or abandoned, and
new ones made by Juan de Bad^os,
who, there is no doubt, traced and exe-
cuted the fii^ades, sacristy, etc Owing
to the change of residence of the Order,
and other circumstances, the works
were interrupted from 1688 tOl 1802,
when the Order was re-estabUshed
here. The staircase was the first work
(1816), the doisters and chapels follow-
ed (1879), and the principal fa^e was
completed (1716).
SiyU, proporliom, eta— San Marcos
is a most beautiful and perfect example
of the silrersmith's work (plateresque)
applied to the BeriTal architecture,
and, we should say, the masterpiece of
Juan de Badijoa. The extensiTe build-
ing forms an obloni^ and is composed
of the church to the E., and the monas-
tery filling the rest of the space.
Ohmrdi, — ^Thii church, not long since
used as « storehouse, is Tery carefully
and intelligently repaired by the Jesuits.
Obserre the Tery handsome entrance,
with its fine arch of medio punto, with
a porch and unfinished turrets^ with
two large plateresque niches ; that on
right containing a reliero representing
the Crucifixion, that on left the De-
scent, both by Oroico. llkey are finely
executed, but considerably damaged;
that of Descent ii the best The <^er
niches are Tacant Remark the shell
ornament, the fine friese and balustrade
which crown the porch, within which
is a rose and shells. The triangular
fr8nt ii not completed. Between two
heralds is shield of Charles Y. The in-
terior is plain and noble, composed of
one nave, with fine arcades in tiie tran-
sept The roof is groined, and the
pillars plain. The windows are com-
posed of double circular arches ; tiiose
in the high chapel and tzansept are
painted. In the chapels they are of
medio punto, except those below the
choir, which are ogivaL The high
chapel is indifferent, as are also the pul-
pits and rejas. On left of transept is
the door leading to the cloister. It is
Tery richly decorated with relieros on
the arch, columns, frieze, and plater-
esque window. The choir is elevated
at one end. The stalls are, or rather
were, beautifblly carred by Douoel
(1642), but being repaired in 1721-28,
and some that were wanting being com-
pleted, they seem churrigueresquo rather
than plata:«sque, which is not ascer-
tained till closely examined. Obserre
the ftill-length figures fh>m the New
Testament in the upper row, and the
busts fh>m Old Testament in the lower,
and the berrugnete earrings on the arms
of stalls, balustrades, etc., representing
athletes, centaurs, etc The eaeriaty is
fine, with a lofty groined roof^ and three
elegant windows, divided by a central
pillaret. Obsore the excellent plater-
esque niche -work, medallions, and
busts. The retablo represents the
Father with Cherubs, and is surmount*
ed by a < Vision of Santiago. ' The room
dose to it ii plain, but in keeping.
Oloieter, — Formed of two orders of
medio punto, spadous arches. There
are some good artesonado oeilingi, espo-
dally in the portion allotted to the
^
LEON— MIMOB OHUBOHB&
235
prior, yjait the cell where Qneredo,
who WIS a knight of Santiago^ was con-
fined for haTing written a satirical
'memorial ' against the Oonde Dnqne,
and which» at the king's table, was
found under Philip lY.'s napkin, and
immediatelj ascribed to the discontent-
ed poet In a letter to his friend, Adam
de la Paira, Qneredo comj^ains of the
damp and darkness of his dnngeon,
'which,' he saya^ ' looks more like a den
fit only for thieres, than a prison to
confine an honest man in ; and to this
I have been driven bj a man who is now
my enemy only because I woold not be
his (ayoorite {privado).' And here he
remained from December 1689 to June
1648.
OonTont. — ^The interior is not inte-
resting^ end is scarcely worth the trouble
of applying to the padres for permission
to visit it, howerer resdily they grant
it The great feature of this part of the
edifice^ and, indeed, of the whole, is the
foifadef grand and ^orbusly sculptured.
The line is continuous, simple, end
correct It is composed of two storeys :
the upper one is decorated with medio
punto windows and elegant i^teresque
pilasters; the second, or lower, by
oblong balconies, with balustraded
columns, separated by statueless niches.
The frieses and festooning are copies
from Baphael*s Loggie. Orer the upper
friese runs an elegant cornice, and an
open-work antepeoho, with candela-
bmm-work at intervals. Observe the
medallions under the lower friese, with
projecting busts^ both histcvical snd
mythological, from sacred Scripture
and from fiuiey ; and curiously enough,
though perhaps not as much as may
seem at first, from the hif^er genend
idea that inspired the sculptor, we see
Hercules dote to the Cid, Charlemagne
with that other Charles the Great, call-
ed Carlos Quinto^ Julius Cnssr in good-
ly company with Alexander and Philip
II., and Judith with Isabella la Ost6-
lica and Lucrecia not far off. The
busts to the right of portal are all por-
traits of the masters of Santiago. These
alto-relievo busts, disfigured now and
mutilated by the unsparing hand of foe
and countryman, are severe and antique
in styles and worthy of Berruguete or
Becerra. They are mostly the w<^ of
Orosco snd Ouillermo Doucel, though
anrnm^ #Ml1y Hi^ngniAaM^ hj thm grw^
and marked inferiority of execution, are
much later. The entrance is not so
fine, and the churrigneresque has been
busy here^ as may be gathered tram the
bastard statues of Fame blowing a
trumpet^ an incongruous specimen of
the mtmnr-poiiU'/ain of Martin de Suin-
aya, 1716-19. Bemark, however, snd
not by him or of his thne, the eques«
trian statue of the warrior-saint Sant-
isgo^ whose greatest miracle has been
to found churches, win battles, and
raise loans in Spain, a country which
he never visited.
Minor Oharohes.—iSSai» OlodiOf op-
posite to the vast but unmeaning Casa
de Espositos (not de$ ptHd Marii, as a
Frendi author hurriedly translated it,
but of foundlings), is now but a ruin ;
it was very interesting^ but was sold
latterly for 4000r. (£42), and demolish-
ed. It was rebuilt 1580. The cloisters
were most beautifuL The Convent of
Santo Dommgo wss considerably in-
jured, and almost destroyed, by the
French in 1810, and has some good
sepulchres of the Quzmanes.
Of the twelve other churchei^ most
of them are very indifferent : Chapel de
Sta. Nona, outside the town ; Church
of El Salvador del Nido, a nest for un-
fledged souls. All good Italians will
visit it, as it wss near its hij^ altar
that the ill-lated Charies Albert, on
April 8, ] 849, after the battle of Kovar%
publicly partook of the communion,
CliinA (/ 5^1111 ifarof<o.—Built in the
236
LBON — OATBS AMD WALLS.
9th eentoiy bj King Bamiro L, rebiiilt
in 1096, uid modoniaed. The portal
embedded in the wall ia of tiie 18th
centoiy, with a reliero repreaenting
Virgiii aeated and kneeling angela.
Thia amall chapel waa aabaeqnentlj re-
tmilt and dedicated to San Maroelo, a
warrior and a aaint, which latter cha-
racter did not prcTent hia being tiie
father of an Iriah family of fonrteen
joang gentlemen. The pariah church
of Siuita Maria del Mercado contains
three fine apadona narea, with win-
dowa flanged bj Byzantine pillara ; ob-
aerre the circular arches and curioua
capitala; the high altar and retablo are
abaurd.
PubUo Bdifloaa.-The Biahop's Pa-
laoe and Seminary in Plaaa de la Gate-
dral are not worth Tiaiting. Plam
Mayor, — ^Thia laigeaquare ia aurrounded
by portalea,' formed by medio punto
arohea. The Town Hall, or Consiatorio,
aa it ia often called in Gaatile and Aa-
tnriaa, ia to W. of the plaza, and datea
1077. It ia indifierent, thou^ large,
withaalateroo( towers, and Corinthian
pillars in the portal The principal
facade of the edifice ia to the right ; it
ia clasaieal, and the work of Juan de
Bivero (1586), who buUt it for 4000
dueata (£880). On the cornice of ita
Hall of Seadona we read some old
heraldic quintillaa, which end in thia
epitome of the hiatory of Leon :— ^
^iTo TetBt6 y ciuttxo rvyM,
Antes qiM CMdlla leyM.
Hiso d ibero sia qoerellai^
Liberttf hs doidoaotlbs
Le hs iafcnaks grtyw.
Oa$a tU lo$ fi^iMiiuNui;— Situated in
the comer of Oalledel Criato de la Vic-
toria, on the aite of a former edifice
whidi waa the birth-place of King
Ouzman el Bueno, who waa bom at
Leon, January 24, 1256, and from whom
the preaent Bmpreaa of the French de-
•oenda. The actual palace waa built,
1560, by one of thia great and wealthy
family, D. Juan Qui&onea y Guzman,
Biahop of Cklahorra. On Philip IL'a
▼iait to Leon, aa hia oourtiera, aome
frienda of the biahop^ were praiaing the
building and were mentioning in «
friendly way the thouaanda of ewts. of
iron employed in it, the king aererely
obaenred, punning by the way, 'En
rerdad que ha aido mucho ifsrro (irv%
and alao a miatake, in Talleyimnd'a
aenae : ' c'eat plua qu'un crime, o'est
une faute*) para un obiapo.' The atyle
ia plain, however, and aerere. Over the
portal ia the inacription put up by the
biahop, and running: 'Ormmda eat
dignitaa domo ; domo dignitaa non
tota quarenda. ' Obaerre the Ionic pil-
lara aupporting warriors, the numberieaa
iron railings and balconies, and the
patio and winding atone ataircaae^ eta
It ia now n^lected, and doae to thia
palado iathat of the Marquis of Yillaain-
ta, flanked by towera and with handaome
balooniea. Obaerre alao that of the
Gutierrez. On the fKeze of the central
balcony, the inacription of the 16th
century (of which the houae datea),
'Solum Tiro fortipatria eat' ThtCkua
de loa Lumat ia not finiahed ; it haa a
Gothic portal of the 18th century, an
elegant patio, and an arch with exquiaite
arabeaque. It now belonga to the Duke
of Friaa.
QiUa amd fTaOf.— Of the Boman
period reatigea atill remain, notwith-
atanding the many aiegea and partial
deatraction by Almanaao&r. There are
portion of walls to the W., E., and K. ;
that to the S. haa been much built
againat; but though the walls hare
been often repaired, and the upper por-
tion modemiaed, yet the baaement ia
Boman. There were, aa usual in
medicTal dtiea, four principal gatea
placed at the cardinal points. Cloao to
the Oua de loa Guzmanes was the W.
gate, f Caurienae^ whence Ourte ; and
LEON — EXOUBSIONS IN THE VIERZO.
237
the drcular arch of the 8. gate may
still be eeen, or rather goeeMd, in the
Plazaela del Conde de I^ina, embedded
in a wall, against which some horels are
heaped together. The E. gate was be-
hind the present cathedral, and the N.
was modernised 1769, and a statue of
Pelayo placed upon it dose to it is
the Portigo, where there was a castle.
Of the gates erected about 1824, moat
hare been subaeqnently disfignred ; see,
howerer, Puerta de Santo Domingo ;
Puerta Moneda, decorated in 1769 with
a statue of Charles III. ; de San Fran-
dsoo Gallega; those of £1 Sol, El Peso^
etc
The streets are indifferently pared ;
the best shops in Plasa Mayor. The
Mereado may be Tisited for dress and
customs of the Cftorrof and other types.
There is an indifferent theatre, oontain-
fng twelre spectacles, and a public
library of 4000 undassiiied volumes and
MSS. in the suppressed convent of
Santa Oatalina. The paseos are all out-
side the town, except the lounge in the
Plaia Mayor, towards evening. The
most fiuhionable are La Ronda or Papa-
lagninda, on the left of the Vemeega,
and Paseo de San Frandsoo.
Xzonrsions in tho Viorao and Ma-
racatoria^— Those who have leisure, and
whom wild districts and Alpine scenery
delight, and who can, besides, coi\jugaie
the verb to rou^ it in all tenses and
senses, may undertake these two ex-
cursions, which will lead them through
terra incognita to most tourists, and
amid pastoral life in all its reality and
some of its poetical characteristics ;
and first to the Ftsno. The tourist
will proceed first to Astoiga (see OoruHa,
route from Leon), 104 leagues (36 miles),
thence to the small town -of Y illafranca
del Yieno, 12) leagues farther, which
may be made a convenient head-quar-
tern. Yillafranca, thou^ once the rival
of Ponferrada, is now rather a poor
place of 6000 inhabitants, but with
good caza. mayor and menor, and excel-
lent fishing in its neighbourhood. It
is dtuated on the Burbia and Yalooroe,
and is of considerable antiquity. Tho
only oljeet of interest to be seen now,
however, is the Church of Santiago
(Bysantine), which stands on the right
of the casUe. The Colegiata may idso
be visited— three naves, a high cupola
over transept, and Qraco-Boman portals
—and the Church of San Trandsoo-^
Bysantine^ but modernised.
Tho Viono.— This district, 60 miles
long by 60 broad, lies between YiUar
franca, Astoiga, Ponferrada< Puebla de
Sanabria, and Puente de Domingo. It
is bounded on the N. side by two
branches of the Astnrian range ; to tho
W. by the Puerto de Gebrero (where
excellent Stilton-like cheese is made)
and Aguiar (Aquilar) which separate it
from Galicia ; to the E., and on the
side of Asturias, by the Puertos de
Foncebadon and the celebrated Monte
Trago^ which towards the 8. are linked
to the Sierras de Cabrera and Sanabria,
the Roman Montes Aquilinn. It forms
thusaciMfioa^ aaksti^ the aides of which
are irregular, and the centre is the re-
ceptacle of the countless rivers and
streams which descend from the slopes
of the surrounding hills, tiie alembics
of ciystal torrents. This concavity or
crater, once probably a lake, has an
outlet to the S.W., where the watesa
meet and burst a passage out into Oa-
lida, taking the generio denomination
of the river Sil, and whose waten are
considerably increased by the Baen and
its tributaries. These waters, whether
coring, filtering or rushing torrent-
Uke, according to the period of the
year, flow over beds of slate, through
dips and ravines^ amid vales carpeted
with soft mosi^ watering Swiss-like ver-
dant meadowy and washing at they
pass the base of the thyme-eUd hilk.
238
IMOfK — THB VIERZa
Thnf the tourkt will tee ttaep aad im-
poring sierras rich in on (the wsten
often esrry down into tho Tilkjs psr-
tides of vifgin gold), a country Tvied
insspeetsod prodnet% when the Tcge-
tetion of the northern elimes is in eon-
stent contrast with thst of the South ;
the Tine grows nesr the chestnut^ the
oUtc hjr a noble oek, end the kiger
riTen era seen winding in bned, quiet
sheets of water throu^^ an expanse of
green meadow-land, when flocks of
sheep and round-shouldered cattle pas-
tun plentifbUj.
The Yierzo is a name derired from
the Romaic Bcrgidnm, a dtj, the site
of which is generallj placed about
60 m. from Astorga, and on the road
from it to Brag% on a hUl called
Csstro de la Ventora, and of which
now but a few restiges of walls remain.
Ptolemj called this rirer-girt town
Intersmnium FlaTium, though this is
no data, as Flavins was often applied to
Asturian cities. Hiitorically, the Vier-
so formed part of Qalicia until the
death of Ferdinand I., when it was
meiged into the reino of Leon. In the
beginning of the 7th century, San
Fnictuoso, the son of the pastoral
Sheik or Conde del Yierzo, chose this
secluded district to people it with
monks. He therefora founded the
first oonrent, the Monasterio de Com-
pludo, at the base of Monte Fonceba-
don, near to the source of the Molina
(606 A.D.) His sanctity and miracles
attracted hundreds of disciples. The
Yierzo was soon studded with hermit-
sges and couTenti ; the Benedictines
flrst, and then the Cistercians colonised
the wildest portions. It became the
Tttugp of sereral world-worn kings, who
sought repose and the face of nature,
mora friendly and truthful than that of
man. Thus Yeremundo lived in the
CouTent of Carraccdo, on the banks of
the Cua, Ordoho II. nbuilt that of SS.
Pedro and Sairtii^ etc. The Moan,
howenr, nTiged this pet^led ecditsde,
aad desteoyed many mooastericsL Bnt
in the 9th century it reeorered sU its
fennerpc^olarityandTeneratioQ among
the pious of the land. Many of the
monasteries an still extant; othenhan
crumbled down through age and neglect
The principal eouTents and chmches
torisitare—
SamHago tU Friialwa (shout IS m.
from YiHafranca).~This oonnnt was
erected by San Genadio, and oonse-
crated October 24, 919, acoofding to
the inscription on the left of the pMtal
leading to the doisten, end nbuilt and
repaired 9S7, by Fortis and Bishop
Salomon. Then is a grsnd pilgrimage
to this shrine, when the reUcs of the
(bunder sn kept, on the 25th of May,
which is attended by all the peasants
of the Yierza A novel siiectucle then
takes place, which artists should not
omit Near it flows the Rio de Silendo^
and near it also an placed the Cuevss
de Sflendo, five caves in which Um
monks used to pass the Lent ntreat.
The church is composed of one single
nare, some 68 ft long by 19 ft broad.
It forms a squan terminated by two
circular portions, which contain the
high chapel and the especial chapel and
tomb of San Qenadio. The main arches
of both, and that which divides the
body of the church into two compart-
ments, rest upon large marble pillars.
Round the church outside runs a dosed-
in gallery, or cloister cemetery, very
early, yet built after the church itaelt
The tombs, now dilapidatod, an curi-
ous and most andeut, but none bear
inscriptions save that of the French
abbot Etienne, ' Famulus Dd Franco,'
whose lengthened epitaph is plain and
fine, and calls him ' Discretus, sapiens,
Bobrius, ac patiena,' a good definition of
Benedictines, to whom this convent has
bdonged.
LBON — THE YDBRZO.
239
Ami P$iro tU MatUea (about 5 m.
farther west). — It was built by San
Fmotuoao, and repaired, 895, by San
Genadio and Ordofto II. of Galicia.
The chapel was the work of Archbishop
Virianufl^ who died in odour of sinctity,
as well as the abbot of this Benedictine
oonrent, both of whom are buried here.
The exterior is modem ; the interior,
three Byzantine nares, each closed in
by a circular apse.
Orer these two rise the Montes
Aguilianos. On the highest of the hiUs,
JiS Agniana, stands a small chapel de
K. SelVora. The view from it spreads
orer all the Y ierza Behind soar into
the skies the blue peaks and gorges of
Gabrera ; on the S. the eye sweeps
orer the plains to.Astoiga, and to the
W. the regas of Oalicia appear ; the
Oa issues from this hill, and, boiling
noisily under San Pedro, flows into the
Talley of Yalduesa.
Oarraeedo, — ^This was the palace of
Yercmundo, who converted it into a
conrent, dedicated to the Saviour (990),
and then fixed his residence at the
Palace of Yillabuena, on the opposite
bank of the Cua, and 14 league higher
than Oarracedo, where he died nine
years after. (He is better known as
Bermudo II.) It was repaired, 1188,
by the Emperor Alfonso, and became
a wealthy Cistercian monastery. There
are some veiy curious Byzantine re-
mains here, belonging mostly to the
12th century, though there are some
of the 10th ; the ^urch was modern-
ised in 1796. Obserre the old fii^ade
and portal, the lintel of which sup-
ports two baUs* heads. The ruinous
lateral facade possesses still greater ori-
ginality— sculptures of the Saviour,
and two stifi^ rude eflSgies of a king and
a priest support the cornice. Over
their heads are elaborate capitals, and
their feet rest on two other ones,
formed of monsters and fantastical de-
vices. The portal, of which there are
few vestiges, was formed by three de-
crescent archee resting on columns ;
two of the latter stood before the effi-
gies of the Emperor Alfonso and the
Abbot Florenoio, who b^gan the church
in 1188. These effigies were held in
great veneration, and a sceptical shep-
herd, who dared to cast some oil on the
hair and beard of the emperor, to see
if they would grow, was instantly
struck blind, and did not recover his
sight until he went on his knees before
the statue, and devoutly bagged its
pardon. Tliere are but few vestiges of
this early church. Observe the horse-
shoe adopted here in several portions.
The chapter-house is of Alfonso's time ;
the fine halls over the chapter-room
are the only remains of Bennndo*s
Palace, the longest of which is called
the 'King's Kitchen.' The general style
is more of 12th than 10th century.
Obeerve the twelve Bysantino-Tedesque
arches decorating the walls of the fi^rat
room ; the Byzantine pillars and ogival
archway leading up to the principal
room, and ornamented with angels
playing on instruments, the relievo re-
presenting the death of Bermudo, and
his wife holding his son Alfonso. In
the next room, observe the octagonal
dome and artesonado ceiling and the
fine Byzantine pillars and arches ; a
laige fire-place in a comer, the agimeces
and wheel window. The audience-hall,
a gallery doee to it, is very fine, and
formed by three arches, of which the
central is pointed, and the two others
circular, all resting on columns.
Following the Cua up to its conflu-
ence with the Sil, after crossing the
latter, and ascending the hills, 2 lesgues
beyond, is the Lake of Coracedo, not a
corraption of Carrocedo, as many might
believe, and distinctly stated as differ-
ent in a writing of Bermudo II., 990.
This would delight the lakists. The
240
LEON — KARAQATOa
Tillage of El Lago, with its white-
waabed hoaaea and alate roofs, atands
in amphitheatre aronnd the lake, the
caila/vmUei of which teem with wild-
fowl The lake ia generallj atill as a
pond ; in the day, it ia like to a corner
of the bine firmament dropped npon
earth, and framed by woodknd and
meadows^ and at night it ia not leas
fair, shining with a myriad golden
twinkling eyes, the stars- of hearen ;
bnt when the S. or S. winds come to
blow, the qniet lake becomes a minia-
ture sea. Ita eneUku (or swell) extend
then npwarda of 14 league, and burst
their way into the Sil ; the decrease,
menguOf nerer being more than 14
league. Some geologista are of opinion
that all this Cuenca was formerly a vast
lake^ that the orerflowing arose from
great internal conyulsions in the neigh-
bouring mines of 'Las Meduas^' and
that the present lake is fed by filtrations
throng subterraneoua channela. Signa
of the supposed cataclysm are evident at
1 league (^ 8. of lake, where there are
Teatiges of Roman ezcarations; and
huge gaps may be seen in the rent-up
sides of the mountain (the Medulas,
Mona Medulis, or Metalas).
Monadeiy of Espinomda, — Of the
10th century ; repaired and modernised
1768-1780. Two curious sepulchral
alabs, one of the Abbot Qutierre, who
estaUiahed the Benedictine Order here
in 1071, and aome Leonine disticha,
being the epitaph of the fair Timona,
who won the atout heart of Alfonso,
the conqueror of Toledo, and filled the
Taoant place left by his legitimate wife.
The inscription runs thus: — 'Alfonsi
ridui regis amica fiii Copia, forma,
genus, Dos, morum cultus amenus.
Ife r^gnatoris prostituere thoris,' etc.
She was the grandmother of the first
king of Portu^ and died 1128, which
date corresponds to the era 1166.
An easy excursion may be made
through the VUmo, by starting flrom
Ponferrada, a small town but con-
Tenient station, 16 miles S. of Yilla-
flranca, on the Sil, where it is Joined
by the
BmtamR0mit,
Ponfemula.
Pueaie Domingo Flom
Baroo d« ValdABiTM
Larooo .
Puebb d« TrivM
Bufgo
VabrioePrio
NiSo Di^via
OfMBns0
3
{(^vSim) m|
PtmlbradatoEspiiMMtonUieBCisiiidot •
Compludo ; t
SaBtiago dt Pdtohra . • . . 4
San Pedro dt MooOt . . . . i|
FerradOlo 1
Santa Loda t|
Rimdr \
Back to Foofenada . . . . j
14
Pdofarada to Carraoedo, altagnet.
The best streams for fishing in the
district are the Tera, Erie, Tuerto^
Orbigo, Cobrera, Cua, and especially
the £rU and SiL
Haracateria.— This district, with
the less interesting oneof * Laa Batueoaa '
(see Salamamca), are the least known
untrodden nooks of Spain. The Hara-
gatos^ whose name has been diTersely
deriTed from Mauri Oapti, etc, form a
curioua and interesting tribe^ liring
exclusiTely apart tn/m the rest of the
populations which surrxmnd them, and
presenring to this day their quaint,
picturesque Oriental dress and customs.
Their honesty and actifity are pro-
Terbial, and almost all are carriers
(arritrM), gdng on foot, by the side of
their gaily-caparisoned mules^ as £tf as
Madrid, to sell dry fish, ^ggi^ «ta.
LBON — MAHAGATOS.
241
Their marriage • ceramoiiiesy funerals,
find poblic dances are all rerj pecoliar.
They assemble twice a-year at Astoiga,
, Uie capital of the district, at the feasts
of Coipns and the Ascension. The dis-
trict is About 4 leagues square, and
contains thirty-six Tillages^ of which
San Baman is the best and most in-
teresting. But fine churches, art, or
traditions must not be sought here.
The women remain at home, or woric in
the fields, and are not handsome.
(Xktr Bxeuniumi may be made to the
Bysantine Monastery of 8ta. Maria de
Gradefes, 6 leagues^ following the trout-
teeming Esla, founded 1177 for Cister-
cian nuns ; portions of florid Gothic,
early tomb curious for dress of recum-
bent eflSgies. Half-*-leaguofiuiheristhe
Pricrato d§ 8an Miguel d$ la Btealada^
built of mud and bricks— a curious
specimen of the fint Bysantine period.
The Moorish portions were added by
monks come from Ckyrdora; the original
portion dates 918. One league W. of
Escaladft is Son Pedro de SrlonaOf
earlier eren than the 10th century, but
often altered since; the fine cloisters
were begun in the 16th century by Juan
de Bad^'os, and finished by his pupil,
Juan de RiTera The cruciform pUter-
esque church is byBadi^oi^ begun 1547
and finished 1719, when the portal and
other portions were churriguerised.
Chmreh of Samdovalf on the con-
fluence of the Porma and Ezla, dates
1142 ; founded by Alfonso YII., on a
low marshy ground called Soto or Santo
Noval, whence Sandoval, and giren to
his French mayordomo. Count Ponce
de Minerre, for the use of Cistercian
monks. Obsenre the capital^ pila^ the
retablo mayor with reUeros of history
of St Bernard (16th century), the sa-
cristia of 17th century, Gnsoo-Boman
doisten^ early tombs and inscriptioiis^
and the Pnerta del Crucsro with ths
saw-teeth onitment» eta
R
242
MADRID- ROUTES.
(5W CkmH),
IW>m Bajonna (A) by S«n SebMtiaii, Burgo% and YallAdoUd,
byraO.
atlas.
Distnnea.
Tbnn.
Faraa.
Obacmuiona.
•
Kfl.
lO
3
30
o
FurisTliM.
Hn. nun.
o ao
O 49
s IS
Fk«ndi Money,
zatd. add. 3d. d.
F. t F. c F. c
I 10 0 70 0 4S
I 70 I as z 10
4 5 30 ■ «>
Omniboa for Biar-
rits za min. ; my^
per traveller ;3sc
per parcel
Hendaye— FVanch
custom-houae.
Carriagea dumged
m cowing /rww
MadESTlun*^
Stoppage, s »*"• '
atoppage.
Iran — buffet. Span-
ish custonwioiise.
Change carriages,
pomin. Stoppage
but often mora Cke
z hour.
Omnibuses at the
Baton NB to —
Biarrits.
St. J«uhI»>Liis .
Haodftye
Irai • • •
San Sebastfaui
Bonoa • • •
Valllddid . .
MadridTime
Hn. min.
o 5
• n
so 30
»3 30
ai 0
Spaniah Money.
zat d. ad. d. ^d.
ILc ILc K.C
00 00 00
7 so 5. 75 3 SO
zz8 0 88 50 53 as
Z71 as za8 50 77 as
a77 75 008 as zas 0
Batowm to Mndiid .
*
•
Kfl.
66i
Hn.min.
az 0 «
In FVendi Money.
zat d. ad. d. ad. d.
F. c F. c r. c
77 35 5* xo 3S 30
In Spaniah Money.
laL CL ad. d. 3d. cL
ILc ILc K. c
a9S 0 aao 0 Z33 7s
and tariff.
From Paris to Ba-
yonne, see Gtn*-
* How, when, and
wbera to traVd in
Spain.'
The Bailway time is r^gnlated on
the line from Bajonne to the Spaniah
frontier, Hendaye, by the Paria meri-
dian, and from Iran onwards by the
Madrid meridian,, which is 24 min. be-
hind that of Paris ; while that of Ba-
yonne is 15 min. behind.
Tidbeis may be taken at Bayonne,
Buraan Central das Chemins de Fer
da Midi; at Madrid, Pnerta del Sol
Ko. 9 ; at Paris, Grand H6tel, Bonle-
▼ard dea Oapadnaa. Children under
three do not pay, from three to aix
pay half-price.
Xm^^o^— 80 kfl. (661ba.)are allowed
to each passenger. Loggage mud be
registered, which is done on presenta-
tion of the ticket at the station. The
ticket and luggage offices close 6 min.
before hour of departure. Foreigners
will do well to haye their (area cal-
culated, and their money ready, before
taking their tickets. Ladiea' and
smokers' carriages are found in express
and mafl trains only. Specisl trains
are granted at the rate of Air, per kiL
(12s. 0d. per mile), and not for less
than 44ar. (£4:12s.) There are no
return or season tickets, except between
Madrid and the Escorial and Araigues.
All reclamacionea for luggage lost, etc.,
to be addreased to Sr. Director de la
Explotacion del Ferro Carril del Norte,
Madrid, Calle Leganitos 54, and the
gefea de tren (guards) or gefea de es-
tacion (station-masters). The rate of
express speed is on an aTerage 80 kiL
(19mfles)an'hoar.
GREAT HORTHEHN RAJLVAT.
FROM THI FRENCH FRONTIER TO MADRID
WITH ITS BRANCHES.
t y y «
X * C BUdr. E4iJtWr|&.
MADRID — ^ROUTEa
243
OmiagM are changed it Hendaye,
at the Spanish railway ia conatraoted
on the InxMbd gauge principle, whilst
the French hare adopted the narrow
gauge. This difference was established,
it is said, at the request of the Spanish
Goyenunent with a Tiew to impede
communications in case of war between
the two countries.
BujftiB. — MiirandOf Burgo$^ BaJHoB^
FaUadoUd, Avila, Madrid. AU kept
by French restaurateurs. The fixed
price for table d'h6te dinner is 14r. (8s.),
for breakfast ditto, 12r. (2s. 0d.) The
carte, or lista, is higher.
The principal works of the line,
which rank among the first in Europe
for engineering skill, run through the
northern provinces, where there are
some rery steep inclines.
It is a most interesting route from
Bayonne, as it passes important cities,
and trarerses the woody and rerdant
Basque Provinces, and the imposing
plains of Castile. Omnibuses at stations
for hotels, 2r. (6d.) ; per trunk, not ex-
ceeding 40 kiL, 8r. ; if exceeding, Ir. for
ereiy 10 kiL more; a small trunk,
maUta, 2r. By night senrice, 2r. more
perpassenger; 2r. 25c. at San Sebastian.'
TouBS BT Road.
Bayonne.— (17 hours' ride by rail
from Paris). Hotels: Du Commerce,
Rue du OouTemement, De St Etienne,
Place d'Armes— good. Table dlidte,
4fr. (3s. 4d.) ; breakfast, 2fr. ; a bed-
room, Ifr. 60c to 2fr. Omnibuses from
stations to hotels, 26o. (5d.), and ditto
per 00^
Bayonne is a small fortified town at
the confluence of the Adour and the
NiTe; 20,000 inhabitants, a chef lien of
the Basses Pyrto^ bishop's see, etc.
The fortifications and citadel are the
work of Vanban. The style of the
houses, and dress of lower orders, ii
Basque. St. Esprit is the Jews' quarUtr.
and here reside the descendants of those
who escaped the faggot of the Inqui-
sition under Philip II. They are
numerous, nndeanly as usual in their
houses and appearance, and retain their
old Spanish and Portuguese names and
fortunes. Most of the great Jewish
capitalists in France proceed from Ba-
yonne—-the P^reires, Mir^ etc, and
are called politely da IsraeUUi ; for, as
Heine, one of them, Wittily defined it^
' un Israelite est un Ju^eanchL' The
great sight is the cathedral — a time-
honoured Gothic pile, founded 1140,
and enlarged 1218, and one of the many
churches built in Gascoigne by the
English when masters of tiie country.
The cloisters are among the largest in
France St Andr^ recently built, is
a plain, elegant edifice Bayonne is
celebrated for its chocolate, hsms, and
the inrention of the bayonet The
chocolate formerly all came from Spain,
and as Bayonne is a frontier town, it
was smuggled in considerable quantities,
and had in consequence a sweeter taste
It is, nerertheless, rery well imitated.
The hams of Bayona in Galida, and not
of that in France, are the authentio
ones ; as for the bayonet, that was in-
Ycnted long before the time assigned by
the native panegyrists. A more genuine
produce, and not the less piquani for
that, is the gri$eUe, the miliiner girl,
whoee mouchoir, tiny feet, and southern
eyes and hair, bespeak proximity to
Spain. There is a good theatre, music
on the Place d'Armes on Thursday and
Sunday erenings, and a pretty prome-
nade along the rirer, called Les All^
Marines; an English cemetery, the
work of M^. Harrey, Britiah Consul in
1880, where rest the gallant officers and
men of the 2d Life Qnards, who fell
during the fruitlem siege of the town
by the Duke of Wellington in 1814.
Half-a-mile S. are the ruins of Chdtitm
Uarrae, built 1707 by Maria of Keu'
244
MADRID— ROUTES.
haar^ queen of Spain, and wHch, by a
strange coinddenoe, became the resid-
ence and prison of Qiarles IV. of Spain.
FMt Office, opposite the Vienz Clift-
tean, once the temporary residence of
Catherine de MedicL Money Chamgen,
Place d'Arroes. N,B, — English aUvw
or French giM should be changed here.
English sorereigns are taken in Spain,
bnt only at bankers' and hotels. British
OonnU, Mr. Graham. Bankers (at
Biarritz, Saunders and Co.), Rodrigues
and Salcedo, Rne Pont Mayon. Car*
riages of all sorts, post-horses, etc.,
hired at Darrigrand's. Laige cafe,
* Fami^ ' opposite the theatre. J>odcr,
M. Darrican; excellent reputation.
ApoOuoary, M. Lebeuf, Rue Pont
Mayou.
fima Saytmme to Pmu; three
trains a*day, 4 hn. To Ctumbfi, a Swus-Uke,
littk Basque Tillage on the Nive, if hr. ; om-
nibuses go daily to and from HOtel Mutdet, a
thermal sulphureous establishment An excur-
sion of a hrs., there and back, to Pas de Roland,
on ponies. To Dax^ by the river, 5 hrs. (by
steasMn whidi generally leave on Fridays and
retom next day; also by rail). To Ptyrf
kmrmde, a hrs. ; steamers, three times a-weefc ;
good view of the pleasant banks of the river. A
splendid view of the Pyrenees, dty, and the
distant sea, is obtained from the fine Casa
Caradoc, a villa in the Mansard style, belonging
to Lord Howden, situated at St. Esprit. To
BimrritM by rail : but we recommend the drive
by the Bam and lighthouse, and return by the
high road*; conveyances every quarter of an
hour, 35 min. by latter, and 1 hr. by the Barre.
Half-way by the Barre' may be
risited the nunnery of Ls B^fuge,
founded by the Abb^ Cestac It
-consists of two orders—' Les Serrantes
de Marie,' who teach the poor, make
linen, etc, and have conrerted the
former sterile dumss into thriTing
pHUidas and maise fields; and the
female Trappist% called 'Las Bemar-
dines^' whose long white woollen dress
and TOW of perpetual sUence are so
meritorious in talkatiTe, toilet-loring
French ladies.
Biaxrits. — EoieU: Gardbes^ werj
large and admirably situated; d'An-
gleterre, comfortable. Pop. 2500. This
wild, rocky, little Gascon village, whose
fame as the emperor's summer rem*
deuce is now world-wide, lies most pic-
turesquely, with its amphitheatre of
snowy houses scattered over its de-
clivities ; the climate is delightful, and
superior to Pan in many respects. The
sea-bathing excellent; three beaches.
The view from the Cdte des Basques
sweeps over a second Neapolitan bay to
the blue-tinted Spanish mountains.
There is a good casino. The 'YUU
Eugenie,' or imperial residence, is hap-
pily situated, and may be visited on
application to the Lieutenont-gouver-
neur, M. Ardoin, on Thursdays. A
Protestant church, and service on Sun-
days. A resident clergyman of the
Church of England, and two English
physicians ; Dr. Ad^ma is well recom-
mended. A Port de Refbge is being
bmlt, and to cost some £200,000. The
season, July to October, is very gay.
It then becomes the ' rendezvous de la
faehionf* as the^ocal paper says, of
Paris and Madrid.
£jpcmrdms may be made from Bimrrila to
Bilbao, SanUrndtr, and Smm StiasHan.
Steamers, two a-wedc. To FtmtUmMm, either
by tail to Hendaye or Irun, and then 10 asilcs
distance, or better, by a hired carriage, a| hrs.
Fuentenabia, Pons Rapidos, pop. ssoo^ is a fiu
better specimen of an old Spanish to%m than
most of those on the Spanbh frontier ; and its
massive walk, stem, gloomy granite houses,
with r^jasand iron balconies, retain much
character. The castiDo was built in loth cen-
tury by the king of Navarre, Sancho Abarca,
The frfade on the plasa is of the 16th century.
The other ^KMie was rebuilt by Charles V.
Thechnrdi, Gothic inside, and the exterior of
the Revival, contains no object of interest.
From its balcony the eye sweeps over those
plains, the site of one of the last fieats of the
British arms in the Peninsular war— vis. the
Psmag r of the Bidassoa. Let tboee who have
come thus far Just to be able to say they
have been in Spain, not proceed furtlier, as
MADBID— ROUTE&
245
Inm, St SdMMtkn, etc.* an BOtlmiff but Bnqne
towm dtroid of mt«fcsL
Betnmiiig our railway route from
Bayonne to Madrid, we toon reach
81. Jean da Iios, on the Nirelle:
2668 inhab. Hdtel de France— de St
Etienne. — ^A peacefiil, tearbathing re-
aort, and a good apedmen of the Basque
styleof hooae architecture, whichiamore
or leaa that of erery hilly rainy coontry,
reminding one of Swiai ch&leta and
Roaaian roadside inna. There is some
talk of oonyerting ita preaent muddy
ahallow pond into a grand military
port, araenal, docks, etc Ita enter-
prising natiyes hare always been, and
continue to be, engaged in whale-fish-
eries. In its modest cathedral, Louis
XIY. was married to Maria Th^r^
daughter of Philip lY. of Spain (June
9, 1660), so great an honour to so small
a town, that the Gascon song runs thus,
summing up the glories of tiie dty : —
Scn-Jaii-de-I.4itx, ptfUt Paria,
,. Ba]romM feacuddrM :
Lou Rcy qutf ily maride ; •
L'Eveaqoe qo< y €% nurart,*
L latandoD <|utf y ea erfmourati
The royal couple lodged in the large
square red-painted house on the square,
and called Casa de la Infanta.
There is a email yillage left to the
ri^t, called Urrugne, a great * centre '
of Basque tennis-court players. Around
the dial of the old churah clock, whose
needles haye the shape of arrowa, run
the melancholy words, ' Vulnerant
omnes^ ultima necat'
Hendaye (change carriagea here) la
reached, the last French town, and the
Bidassoa crossed. Between the bridge
and the sea are aome forda practicable
only at low-water. In 1818, the Duke
of Wellington forded the riyer ; the
troops climbed boldly the hill (U
Khune), and dislodged Soult and his
•The
days after.
army, who had taken up podtions on its
slopes^ and were not expecting this at-
tack. The Bidassoa, which separatee
the two countriea here, flowa for 46 m.,
and ia formed by two streams, coming
from Eliiondo and £1 Baztan. The
mouth of the riyer la defended, on the
French aide, by Hendaye,.oelebrated for
its brandy, which aenres to keep the
frontier folk in good spirits, and on the
Spanish aide by Fuenterrabia, the whole
of which would certainly 'not stand an
ordinary gun-ahot.
In the riyer may be noticed a patch
of land, some square yards in extent,
pompously called I'lle de la Conference.
Here Louis XIY., June 4, 1660, con-
trary to etiquette, had a first interriew
with Maria Th^rte ; but it is diiBcult
now, without looking on the islet
through the magniQring glass of imagi-
nation, to agree with La Fontaine, who
said:—
Je m*uaagine voir avec Loob lo Gnuid,
Philippe Qvatra qui a'avaaca
Dana rile de la Coofirence.
It is not longer, says Th^ Gauthier,
'qu'unesolefrite de moyenne esp^'
but room haa been found for a marble
monument to record that eyent
HereaboLouiaXI.of Fhuiceand Henriqoe
IV., 1463, aaet to negotiate the aurriafe of the
French Duke of Guienae* when the paltry
dresses of the oowtien excited the cooteapt
and indifwation of the Cattilian noble own, all
vehreta and }a/tm. Here, asain, 1645, Isabella,
danghter of Henri Qnatre, subaequent wife of
Philtp IV., was exchanged against his sister,
Annaof Austria, as wife for Louis XI IL Here
the Treaty of the Piienets waa drawn up by
Maiarin and Don Lois de Haro (1660X Veks-
ques, who fitted up the salon for the conference
between his sovereign and Lows XIV., canght
a fever, of which he died soon after. In isa^
the errhange of Praada I., a piisoner then of
CSiarles V., against his two sons, who rtiainsd
as hostages, took place in the middle of the
river. Francis hastily joaipcd from the Spanish
boat into another HMinnsd by his own subjects,
and rowed in all haste lo the shore, when he
literally fled to Bayonne, forgetful of his child-
aad of hia honour, which ha saved al Pavia,
346
mIm wott to htt
IW twhoaden
the
I jMdy called
iMV tad vIm^ fikc
Co amra iIm cdiAec
MADRID — ^BOUm.
bbovnof tbc cc
Inm— Vond» dtf Hortau— We an
DOW in the Spenieh Beeqne Prorineeii
nd in that eepedelly which ie called
Oiiipiucoa» of which San Sebaatian ia
thec^itaL Thednadedcoatom-hoiiae
ofic6f% Tiataa, call on na to deUrer np
onr tnmka and carpet-bagi. Look not
too croaa nor anziooa— a dgar and a Joke
go a long waj, bat bribing ia of no effect
hen. If not registered throughout (Ba-
yonne to Kadrid), haye your Inggnge
phmhi^ to aToid farther visiUi on the
way; bat when the former case takes
place, the loggage is risited only on
arriring at Madrid, and when coming
from Madrid, at Hendaye. The town
is uninteresting. In the ridtiity is the
Hill de San Mardal, where, August 81,
1818» 12,000 Spanish troopa under Me-
rinodrore headlong back 18,000 French
oommanded by Oeneral BeUle. A few
mHea farther to the ri^t, facingthesea,
is the aecure Pnerta de Pasagea. Whole
fleets hsTO lain here sheltered from the
winds and enemy. The bay narrows at
La Puntade las Cruees ; Lafayette sailed
from this port to America. In 1719,
the Duke of Berwick set fire to six huge
men-of-war just completing. The Tillage
is now a heap of mined, smoked horeU,
inhabited by fiahermen.
8aa Sobaaiiaa.— Oapital of Ptot. of
Ouipuscoa ; pop. 15,900.
HoUU, — Fonda Nuera de Berasa,
good and decent ; Fonda de la Poeta,
equally good. Ohargea high during the
summer season. Excellent fish; and
beady, high-flaTOured ' chacolL'
The town is bailt on an isthmus at
the foot of Monte Orgullo or Urgull, to
which it is joined by a strip of land, and
between two baya. This jpHanfimU is
strong defended by the Oastle de k
Mota, which erowna the hUL The bay
ia not aecure^ and large ¥f«seli cannot
enter it fhmi ita want of depth. The
amaUer merchant craft, cacha marinea,
Ingres, the Bayonne chsasemarfaa, and
Basque trincadoura, are moofed along
the narrow quaya. During aummer the
town is mu^ f^eqoented by Madrikn-
ians fbr sea-bathing ; and tent-like huta
or cabins^ collectiTely defined d oflMtjM-
mnUa, are erected on the beach of thia
ahell-like(amdU)bay. The hills around
are clothed with rcidure and timber,
and dotted with whitewashed Baaque
cottagea, while the banks of the Urumea
are charming and moat ref^tahing after
the arid plains of Oastilei Thealameda
promenade is pleasant in the erenin^
when the military band plays. There
is a small theatre, and a bull-ring whose
fundones, though despised by afidona-
doa, are much resorted to by French
and £n^iih reaidents at Biarrits and
Pan. The large arcaded Plata de la
Constitucion presents a curioua sight <m
holidays, when may be aeen, in all their
genuine, nuve, antique, Cdtic charac^
ter, the Basque costumes^ dancea, and
on some occasions the torodsfUftgo and
other aemi-barbarona jollificationa of
thia wild, noble race. San Sebastian ia
remarkable for the beauty of its female
population.
There is nothing really Spanish about
the houses, streets, etc, and soch will
be the case until wereach Burgos. The
churchea are indifferent : that of Sla,
Maria haa a churriguereaque facade and
heary tawdry altars. Sam FiemU is
Reriyal outside, and the interior Gothic
Aaoend to Monte Orgullo, 20 min. walk ;
the riew from the aummit is fine At
the back of the rock are some grsTea of
the gallant En^^h officers who fell dur-
ing the siege There is little trade;
about 260 small Tesseb oome and leare
annually. In 1818, when the dty waa
MADRID — RODTSa
247
garriioiied hf 8000 French Tetenns
nndflr 0«nend Rij, it wm Maanlted by
the British foroei under the Duke of
Veltiugtou, who encoeeded in taking
the main works and town. The French,
nerertheleaiy retired into the upper cita-
del and intrenched themaelTea strongly,
and it was not until August 81 that
they sorrendered, the success of the
attack being dhieflj the work of the blue
Jackets. Two-thbds of the garrison
perished, and the Knglish had 6000
killed and wounded. The town was
sacked and set on fire by the English
troops^ drunk with triumph and idne.
This unfortunate inoe could not bepre-
Tented, and all the energy and example
of tiie British officers were of no sTiiL
Facts must not be disfigured to please
patriotism, and this is one of the Tery
few Uack spots on thi glorious sun of
Fngland that has shone on thii land.
Steamers sail from San Sebastian to
Bayonne,Bflbao,andSantander. DiLto
Zaraus, Bilbao, Dera, Cestona, Arecha-
raleta, Yergara, etc; also, to London,
in snmmer, a screw-steamer erery three
The raflway now ascends Tery gra-
dually, windbig its way throng the
Tslley of the XJrumea, a Swiss-&e re-
gion ; then fd^ows the coorse of the
Aria, aad reaches
Tolosa^— On the Aria and Ariges.
Pop. 7800. In a Talley formed by the
Ernio aad I|oasu hills. A small, in-
differently-built Basque town. The
Church of Sta. Maria contains good
specimens of the marbles found in
the Tidnity, some doth and paper
maaufMturea. A pretfy Paseo de Igar-
rondo.
Alsaiiai — ^About 86 miles fitmi To-
losa; is thsjunction for Pamplona and
Zaragon.
Yltoria.— Capital of Ptot. of AlaTa.
HoUi: De PkDarea. Popi 18,70a
The andent Betoria, a As^^ in' Basque.
The town is divided into the old 8um^
and the new portion. It is a pleasant
gay, and thriving provincial town,
with a healthy climate and some charm-
ing promenades^ espedally the Florida,
at the foot of which tiie station is
placed. The Prado is another paseo,
and during the winter the arcades of
La Plasa Nueva. Thib OoUgiaiad»im
1160, but has been altered. The Go-
thic arches are striking. The Chapd
de Santiago contains some interesting
tombs. In tiie sacristy maybe noticed
a fine Piedad, ascribed to Murillo. In
the Church of San Migud, observe the
high altar, which is ^e work of Juan
Velasques (not the great man) and
Greg. Hemandes, one of the best Span-
ish sculptors.
The JBatOs </ rUoHa, a celebrated
En^iih victory, took place in the vi-
cinity, on the oppodte side of the town,
June 1818, between the British fwoes
under the Duke of Wellington, and the
French army commanded by Joseph
Bonaparte and Jourdan, which ended
in the total rout of the Utter, who fled
in disorder— Joseph (Pape Botdla, as
the Spanisids nicknamed the bottie-
loving king) riding a mule^ and leaving
his magnificent collection of pictures
to the victorious duke. The jtotder
amounted to 6, 000, 000 dole. The battle
of Yitoria led to the ezpuldon of the
French from Spain.
Mirand* do Xbro k the first GbstU-
ian town we meet 8800 hihab. A
poor specimen, but a true one^ of the
province. The train soon after crosses
the Zadorra and Ebro, follows the
course of the Orondllo, and enters the
grand, stern, wild, Salvator-Booascenery
of the gorges of Pancorbo. The ruins
on the heights are thoee of a fort called
de Sta. Engrada, which was taken and
destroyed in 18S8 by a French division
under Prince de Hohenlohe ; and also
248
UADRID — ROXTTBS.
of a castle to wluch^ aooording to tra-
dition, Roderik, the last of the Goths,
earned the fair La Oaya, for whooesske
he lost his sceptre and his life. On
leaving these rocky chasms and bound-
ing torrents, a tonnel is entered and
BuBOOS readied. (See Bur^fos.)
Kow seyeral rirers are rapidly crossed
•^the Csrrion, Pisaergs, Dnero, £s-
qnevB, etc, all entering the TaUeys of
Arlanzon and Yalladolid.
Venta da Bafios. — ^Here a line
hrsnches to Santander, by Palencia,
Alar, and Beinoea.
Valladolid (which see>. An im-
portant station for the N. line, and
where all its materiel is kept and made
and repaired. On leaving it the Dnero
is crossed, and then the Adaja follows
a S.W. direction, and crosses the Za-
pardielat
Medina del Oampo. — Inns: Para-
dor del Pepe and de la Petra — ^bad.
8000 inhab. Station for Salamanca.
(See ScUamanea.)
On leaving it, the same river is
crossed again, and at Arevalo the
Ad^ja, on a fine stone viaduct of four
sTches. Arevalo is a miserable village,
2200 souls ; the palace, whose ruins
we see, has nevertheless been the resi-
dence of Queen Isabella, Charles Y.,
Philip II., etc.
Avll* (which see). Amid rich val-
leys, marble-pregnant hills, and oak
and pine forests.
The train now ascends pretty steep
inclines, seldom exceeding in speed 15
miles an hour. This portion is among
the finest and costliest works of the
company, owin^ to the broken-up con-
figuration of the countiy. Thus, the
tunnel of Navalgrande is 2088) feet
lon^ and 2520 ft above the sea. The
soil has been brought and accumulat^Hl
to 146 ft. At Las Kavas del Marques
are crossed very extensive pine-forests,
the property of the Duke de Medina-
oeli, and 10 m. long. The famous Es*
corial is left a little to the left (See
Saeorial,) Another tunnel passed, 812
ft long, the Manzanares crossed, por-
tions of the royal pleasure-grounds of
£1 Pardo and Montafia del Principe
Pio traversed, and in the distance,
nearing fast, Madrid appears before us,
the royal palace crowning the height in
front. On leaving the train we ascend
to the town by the steep hill and gate
de San Vicente. Cabs and omnibuses
in attendance. (See Madrid.)
B. Zdroffota and Chiadaiajara, — By
Bayonne to^^MJUo, a station on Madrid
and Burgos Bailway. Time 5 hrs. 80 m.
Change carriages ; take up the Pam-
plona railway from Alsasua to Zaragoza
by Pamplona, by rail direct; time 2 hrs. ;
fit>m Alsasua to Pamplona, and fh)m
latter to Zaragoza, time 6 hrs. 80 m.;
Zaragoza to Madrid, time 10 hrs. 80 m.
Total->Bayonne to Madrid-^time 24 hrs.
As seen above, this is not the most di-
rect route of the two. (For description
of Zaroffoxa^ see that name. )
AT.^.— By going from Alsasua to Las
Casetas, and taking the Madrid rail
there, Zaragoza is avoided.
C. Boute. — ^From Bayonne via Pam-
plona. This line belongs
to the Grand Central, MM.
Rothschilds, Lehon, etc ;
it is well managed. The buffets infe-
rior to those of the Buigos line.
It passes no towns of importance,
and the scenery is not as interesting
as by the northern line^ except the
portion to Pamplona.
JkacripUon of Jtoute.^The railway
crosses several veiy pretty valleys wa-
tered by the Borunda and other minoi
streams, and soon after Zuaste we
reach
Pamplona. — Capital of Province of
Navarre. Population, 22,806. Inn:
Fonda del InfEinte, where dils. put np^
I 25r., very middling.
^ICADBID— B0UTE8 (PAMPLONA).
249
Thb dtj nands on the left benk of
the Aigk, on m height oommmding the
ftrtfle phdne eioimd. It ii fortified,
and WM elwaje ooneidered the frontier
kej of Spain on that aide of the king-
dom. The citadel in the S.W. part of
the town, and other worka of defence,
are conatmcted on the model of Ant-
werp^ and after Yanhan'a prindplea ; it
ia atrong^ and can hold a ganiaon of
SOOOmen.
The name of Pamplona ia derlTcd
from PompeiopoUa, or Pompej'a dty,
which he ia aaid to hare foonded in
oommemcration of hia victoriea over
fiertorioa. Sancho Abarca fixed his
court here, and it became the capital of
the kingdom of Nayarre. The kings of
France long ruled over it in conaeqnence
of the marriage of Phillipe le Bel with
Dofia Jnana. Hia granddan^ter was
married here to the Count die Cham-
pagne, and succeeded to the crown ;
hm alao their coronations took place,
and the erent was celebrated with tour-
naments, bull-fights, and danoea To
complete the festivities, and offer a
nord spectacle pleasant to the princes,
90 less than 10,000 Jews, it is said,
were assembled and burnt alire in the
aquare ; the human bonfire (adda ez-
nltingly a chronicler of the time) could
be aoen for miles and miles distant
During a siege of the town hj the
French under Andri de Foiz (1621),
Ignado de Lqjda, the founder of the
Jesuits, was wounded, and it waa dur-
ing his conTslescence that he planned
the rulea which were togorem Idssemi-
militBiy order. A small chapel, chur-
riguereaque and indifferent^ raised long
afterwards to his memory, is situated
near the promenade, and behind the
Paladode la Diputadon. Bonaparte,
Febmarj 1808, aent d'Armagnao to
Pamplona, under the guise of an aUi-
•nee with Charies IV., when the Spa-
nish anthoritiea were weak enough to
aerre out rations to their JrimuUiD. the
dtadeL Thereupon, soon after their
anira], some French grenadiers, ubder
the pretence of playing at enowballs^
secured the drawbridge, and took pos-
session of the town ; but after the biUitle
of YitotiM, the Duke of Wellington
blockaded the town, and, notwith-
atanding Soult'a desperate eflbrta to re-
liereit, entered it after a few daya* re-
aistanoe (1818).
Siglita. — C|c €<t|ctfs(. built by
Charlea the Noble, 1897, on the ruina
of a former, whidi dated from 1100,
and of which sereral portions remain in ,
the Chapd of Sta. Crux. Obeenre,
amongst others, the rery richly orna-
mented capitals, which decorated the
prindpal portal The edifice is not
large, but offers here and there some
go^ specimens of light €k>thia The
Gr»oo-Boman prindpal entrance was
put up by Ventura Bodriguez, 1788,
and, tiiough out of keeping with the
rest, is of rery good style, and eflectire.
The interior is simple, and dirided into
five naves. The choir -stalls are by
Migud de Ancheta, 1580. They fonn
two tiers, and number fifty-six richly-
carved sUlas above, and forty-four be-
low, all very eUboraiely carved, with
semi-relievos representing saints, patri-
archs, and prophets. Ths r^ is a
fine example of dnque-centa Cn en-
tering the choir, and in the centre, are
the tombs of the founder and his queen;
on the cushion are the weeds ' bonne
foy, bonne foy.' At the king's feet is
a lion, and at the queen's two dogs..
The door which leads into the doister
is of the end of the 14th century. Ob-
serve the well-sculptured scenes from
the life of the Yiiicin. Sola Pneio§a,
where the Cortes, of Navarre formerly
met There is a fine tomb^ with an
equestrian statue of Conde Qsges.
Chapel de Sta. Cms, a fine rqa mads
with the f>>«'t!t taken at the battb ol
250
MADRID— BOUTES.
Lts Navia de Toloaa. The relict era
kept here. The doisten are light and
elegant Thia ie reallj the only eight,
and the mansion-honae, dtadel, and
other chnrohee are devoid of intereit
A theatre^ eaaino, and hnll-ring. Xa
TaeoiUra ii the faahionaMe promenade,
and the yiew from it of the Tallejr and
moontaina ii eztenaiye and fine. Thia
mny noUe y muj leal dtj, aa it ie
offidallj styled, was till lately the
foons of dvil wir, and reddence of
many Spanish grandees, stanndi parti-
sane of Don C^loa. The dty is yery
dull, and the only amusement is the
tennis-eonrt Excnisions may be
made to
X><ywfe, 14I leaguM (50 m.) by EstdUu
SomU dOigenoe every other day acron unin-
tereeling ooontiy. EateOa, ia « fertile vine tad
olive growiag pbin, pop. 7000^ 00 the Ega end
Ameecua ; a dull vOUge, the residence at Don
Carloelni835. Ruinsof anAlcatar. Churdiet
of San Joan and San Pedro La Roia. Ashady
afameda, Abo hy raU vm Alfero^ and then to
LogroAo. To Siria, hy nol to AUaro^ and
then by anaB diL
To Zmragwm (tee that name) proceed mm
Lat Catetat jnnctioo, where travellen /hftm
Zangoca to Madrid change carriages.
Resnming the rafl to lisdrid, we
find the route uninteresting untfl we
reach Oalatajud, KaUtt-Ayub— ^m-
hici, Ayubi Osstle. Fonda del Issuro,
popi 10,000, on the left hank of the
Jalon. The most important dty in
Aragon, after that of ZaragoiA, and
surrounded by well-cultiyated fertile
plains, which are watered by the Jalon
and Xiloca. Cloee to it stood oooe the
dty of BUbilis.
Moaioepes, Augusta odhi qooe BObiUs acri
Monte craat» rapidk quern Sab ctngit aquls ;
Maktial.
Spared for some time by the Hoor,
it was finally destroyed by him ; and a
new dty built near it by Ayub, whence
ita preeent namei It wss captured,
IISO, by Alfonso d Batallador, and be-
came an important strategica] podtion.
the scene of serend sieges. It ii
gloomy, dull, but preserves still much
of the stem, masdye^ Aragonese chsrae-
ter. The diurohe% though numerous^
are deyoid of interest; and, thou^
dating from esrly periods, such as ti^
Cole^ata de Sta. Maria ia Mayor (1240),
haye been altered and disfigured. The
Moreris, or former Moors' quarter, is in
the upper portion, the oldest of the
town, and mostiy composed of ezcaya-
tions in the rock,' where dwell the
poorer clsssfB, These masmorras date
from' the time of the Moor% and are
seen in msny parts of Spain, and at
(Jranada especially. They deserye the
srtist's yidt^ as missry is most pictur*
esqudy clad in Spain, and the groups,
attitudes^ etc., of the inmates ftdl of
character.
The rail, on leaving Gslatayud, fol-
lows the course of the Jdon, and oioescs
its pleasant valley. A tunnel, 2028 ft
long; is traversed, and we enter the val-
ley of the Henares; the scenery becomes
wild and picturesque, and cultivation is
rare ; we cross the river Hensres, by
foUowing which we arrive at
Sigaanaa. — Prov. of Chiadali^faim.
4700 inhab; ; Ushop's see, suffragan of
Toleda Seldom vidted, and destitute
of any decent accommodation. It is
built on the dopes of a lofty knoll,
bathed on the S. dde by the Henares.
The masdve walls and former gatee still
eziet, sombre^ and flanked by turrets.
On the highest point of the city stands
the imposing casUe, the reddence now
of the bishop. The streets are narrow,
winding >teep^ and iU paved ;bot there
breathes still about the old dty an afr
of grandeur, antiquity, and strength,
which throws over it a melancholy not
destitute of charm. Obeerve the very
esrly houses around San Vicente, some
Bysantine even ; and in Plasa de la
Oatedral, severd others of the plater-
esque andOothic stylea
MADRID — BoirrBS (sicruBMZA;.
251
BIchts. — The great sight if the
Oaih&firal. This casteUated chnreh
stands between two plazas, on the slopes
ofahUL The fii^e is flanked bj two
loftj massiTe towers, with Irattresses
terminated by balls ; that of the left
was erected by Bishop Don Fadriqne,
of P<»tagal (1688). Two substantial
and lofty saUent bnttresses endoee the
central portal, and on each side, between
them and the towers, is a portal, with
a window orer it, drcnlar, and with
rich Bysantine details. The central
consists of aglorions rose-window, with
small pillars radiating from the central
circle. The portals are all drcnlar;
the central is deeply recessed ; they are
decorated with sixteen colomns, the
sculptore of which has been destroyed,
restiges remaining only in that to the
left The medallion over the central
portal represents the Virgin giring the
casnlla (chasnble) to San Ildefonso;
it IB modem and indifferent. The
balnstraded parapet crowning the fa^e,
and connecting the towers, is in good
style, and of 18th centory. The raUing
which endoses the edifice all round is
also modem. The date of the erection
is vnoertain, probably from end of 12th
to beginning of 18th century.
The interior is plain and striking.
The proportions are, 98 ft. high for the
central nare, the lateral ones haTing
only 68 ; the length, 818 ft; the width
lis a It is dirided into three noUe
naTes, formed Irf ten masnye piers, 60
ft. circumference. From these spring
twenty small, dender, reed-like shafts,
grouped in rows of three together, and
with capitals consisting of wide leaTcs
of the transition between Bysantine to
Gothic. The windows, destitute of
painted glass; are Bysantine in the
kteial naTes, and Gothic in the centrd
one. Th$ High Chapd begins at the
transept Its ingress is dosed by an
elegant r^ At each side is an ala-
> baster pulpit, with figures. That on
the side of the epistle is Gothic; the one
on the side of the gospd, plateresque.
This chapd was founded by Bidiop
Mendosa, and dates, therefore, during
the decline of Gothic. Sereral tombe
on the sides. Among them, obsenre
one with the recumbent effigy of Bishop
Bernard, a Frenchman, and Primate ii
Toledo. There is also a fine one of Oar-
dinal Alfonso Oarrillo (1420). The ra-
table was put up 1818, by Bishop llateo
de Burgos. It is of the three orders, and
with basd-rdieTi representing scenes
from the life of Christ The statues
of Fdth, Hope, and Ghsrity, are the
most remarkable feature. Thib taber-
nade is ehurriguereeque. Th$ troKorp
must be doedy eTaminfd, as it is not
only richly ornamented with marUes,
but is a good specimen of the period
when it was raised (1686). The anage
of Sta. Maria la Mayor is much Tene-
rated, but not by sculpton. The altar
is decorated with Solomonic pillars of
black marUe, with Immse bases, and
sculptured, all in bad taste^ and of end
of 17th century.
Chapa (f Sta, CbtoKna.— It was
dedicated to St Thomas of Oanterbury,
a few years after his martyrdom, by
Bishop Jocdyn, who came to Spain
with Queen Leonor, when a great many
churches and chapds were raised to
that saint throughout Oastile. The
portd is plateresque, by Yasques de
Sees, and put up by a bishop of CSana-
rias and Oanario. It is a most exquisite
work. Notice beddes the excellent style
of the tombs of this worthy prelate^
Fernando de Arce^ who died 1622, and
that of his brother. The dtar is chnr-
riguereeque, but the former one, with a
fiiM Florentine picture of the crad-
fixion, may be seen in the sacristia.
y idt also the Chapd de San Fraadseo
XsTier, its tombs and orudfix ; the
tomb and odo«d effigy of
252
Li^jan (ok 1465), nev the b^itismftl
font ; the excellent portals of Chapels
de Ben Msroos and La Annimdacion,
whidi contain a Gothic retaUo and
pUterasqoe tomb ; the altar of Sta.
Lfibrada^ who was one of nine aainti»
sisten, all horn at tk$ simm time.
These darlfngi, a blessing tor anj
father, had nime amas (nnrses), snd de-
serred, saj thepioos historisns^ pshns
of mime martyrdoms. Pope Innocent
lY. (1248, 1251), in two diflTerent bulls
of those dates, mentions the fsct^ and
the eldest of that holy lamil j, whose
bodj was brooght here from Astorias.
The indifferent retaUo dates 1498-1511.
The sacristia, also called the ssgrario^ is
the work of Alfonso de Onrarnibias.
Obsenre the ceiling decorated with boats
of old men, fair Tiigins, and grotesque
buffoons. The Chapel de las Reliqnias
has an ochavada (octagonal) cnpola full
of scolptoring. The church plate,
which the French did not carry away,
is fine and of value, but of little arUsUo
merit The present cloisters, elegant
and plain, were built by Cardinal Car-
TSgal, 1507, on the site of the former
ones, of which some curious slabs, etc,
hare been presenred ; some fine plater-
esque portals. In the Sola Capitular
de Imiviemo ladies will do well to in-
quire for some old and admirably-worked
tapestry. A visit may also be made to
^e Jeronimite Colegio, founded 1488,
where obeerve the classical doisters and
tomb of Bishop Risova (ob. 1657).
Two miles from the town is the village
of Yillavi^a, on the site of Segoncia or
Sagunoia, founded by the frigitives from
Begun tnm.
OuadalaJanL— Capital of province
of same name. Hotel: Fonda de la
Diligeneia. Popi 7902. Saidtobethe
Arriaea of Antoninu% and the Caraea
of Ptolemy and Plutarch! Itia,ataU
eventi, a very ancient city, the Moors'
Widi-lha-Jarih, the river of stones—
was captmed from them by the ed»-
brated companion of the Cid, Alvar
Fafiei de Minaya, and became the ap-
panage of the Mendosas, aneestois of
the Duke de Oso&a, to whom most oi
the town still belongs These feudal
lords possffssfid, in ^ 15th and 18th
centuries, 800 villsges and 90,000 vas-
sals, and their pages were all titled
gentlemen of Castile. Here died the
celebrated Gran Cardenal de Espaha
(11th January 1495), in the presence of
theCktholic kings. Here, 1621, Francis
I. resided some time on his way to his
gaol at Madrid. He was much fSted
by the old gouty Duke dd Tnfimtado^
and the rdaeUm of the festivitifls is
curious. The first day, bull-fights and
jousts by the gentlemen of the ducal
court ; the second, a beast-fi^t between
tigers, lions, etc; the third a tourna-
ment Some time afterwards, the
French monarch challenged his host
(1528), who asked advice and leave of
Charles Y. The king answered him by
letter not to sccept ^e proposal
Philip II. despotically disposed of
this dty in favour of his aunt, the widow
queen of France, and obliged the duke
to abandon his palace Here he was
married to Isabella de Yalois (1560).
In 171 4, Philip Y. wss slso married here
to Isabella Famese ; Juan of Austria
resided here ; and the widow of Charles
II., Maria de Neubourg, breathed her
last (1 740). The Mendosas became ex-
tinct in the 1 7th century, and their col-
lateral branch, the dukes of Infantados,
removed their residenoe to Madrid.
Paiaee,^jL visit should be paid to
their palace, which was begun by the
second duke, and of the 15th century.
It is in the Gotho-plateresque transi-
tion style, with many vestiges of the
Moorish taste. Observe the fsfade
and armorials — the row of
MADRID — ^ROXmES (OUXNOA).
253
windows, agimeces, grefttlj disfigured
by modem common-place balccoiies.
llie square paHo with two tiers of gal-
leries, with shields of the Mendozas and
Lnnas, flanked by griflins and large
Alhambraic heraldic lions. ItisTery
elegant and quaint Read the inscrip-
tion orer the lower arches, which, after
detailing with evident self-indulgence
all the titles of the founder, finishes by
Solomon's 'Todoes ranidad t' an incon-
gruous humility on such an ostentatious
mansion. The architects were Juan
and his brother Enrique Guas, the same
who designed the San Juan de loe Reyes
at Toledo. What a diflerence between
this bastardised plateresque and the
pure undefiled style of the church I
Visit the long Ouarda Muebles ; observe
here the huge chimney and artesonada
Sala de Linages is the finest room here.
Notice the stalactite gilt roof, escut-
cheons, and busts. The third duke, a
very pious man, turned it into a chapel,
and his singers and chaplains are men-
tioned in Navagiero. On Corpus Day
he solemnised the festivity by proces-
sions, dances, masquerades, bull-fights,
'en honra del Santisimo Sacramento,*
as Alvar Mufies de Castro has it in his
'HistdeGuadali^jarm.' YisitalsoSan
Frandsoo^ rebuilt 1898, and the JPanieon
of the Mendozae^ begun 1696, finished
1720 ; the tombs, once among the finest
in the world, were barbarously mutilated
by the French. The former solar of
the Mendozae^ now a carrol, is in Pla-
suek de Sta. MariiL Here the great
cardinal died. There are few other
si^ts. The town hall, of 1586, was
altered in 1716. The Cdegio de In-
geniiroe is indiflerent
Shortly after quitting this town we
cross the Jarama on a fine bridge, then
the Abroftigal torrent (arroyo), and
reach Madrid, which we enter by the
Prado and GaDe do Aloali of San
Geronimo or Atocha.
Bottif .—From Pamplona, vU Soma.—
Xmii to Albao, dil to Soria by Agrtda : retuni
to Agreda, anddiL to Sigueoia, or thoico by
rail to Madrid. TliU road U now alnwMt en-
tirdf abandoned. We have fblknred It mora
tnan once, oefora railwajrs were tiiouKlit of,
and can teatify that tfiere b nothing either la
the icenery or cities tiaveiaed which deaenrea
the trouble and jolting necemary to reach
Madrid by this way. The only dty of any
importance la Spftitt capital oi prorinoo of
lame name : pop. 5764 : which i« veiy dall»
▼enr eombre, and most uninteresting. Th«
I pnnapal church b that of San Pedro, of the
pecodo<lemical style, with a well-canred ail-
ieria, a pwituie 01 the Descent, ascribed to
Titian. Ooee to the town is the Hermitage de
San Saturio, picturesquely situated, and with
curious subterraneous passages and rooaas.
Some vestiges renudn of the fonner very im-
portent walls and cubes.
From YALBNOiA^t^ CuxNOA byroad.
Valencia to Cuenca 1^ diL,
S64 leagues (126 m.) ; from
enca to Madrid by Tar*
ancon, diL, 86 leagues (00 m.). The
principal rirers traversed are the Tnria,
Cabriel, Uuescar, Jucar, and JaraauL
The most important cities are : Be-
quena (10,898 inhab.), Cuenca, and
Tarauoon. The scenery is uninteresting.
CvxNOA. — Pop. 7876 ; capital of pro-
Tince of same name (N. Castile).
Hotels. — ^Parador de Diligendas,
and Possdo dd SoL Most pictur-
esqudy situated on the steep slopes of a
laige knoll or loma between the deep
beds of the Jucar and the Huescar,
which wash its base. The dty, seen
from bdow, rises with its dusters of
houses like an amphitheatre. The
name Cuenca is derired from a shell
{eoneka), say some etymd<^gista. A
fuero was granted to it by Alfonso
YIIL, which contains curious laws;
' Men shall go to the public baths ' on
Tuesdays, Thursdays, and Saturdays ;
women on Mondays and Wednesdays ;
* Note.— Ro«tat frost Valencia by Rai, aae
264
KADBID— ROUTB&
Jews on Fridays and Sundays. The
law severely chastised the heretic, who
was hurled down the rocks, despcAado,
and branded with a long iron, which
the priests blessed and the judge
warmed. Indeed, the foggot was sdr
dom pat oat here, as the Jews were
nameroos, and about 1391 all their
houses and aynsgogues were sacked and
destroyed.
On the highest point of the dty are
the ruins of the dreaded Inquisition,
in whose autos the carderos, or wool-
cleaners, acted as Soldadoe de la F^
Sights.— The town is ill built, and
there is nothing worth seeing save the
Cathedral
CkUKedraL — ^The square facade looks
wdl from a distance. The edifice rises
on a platform, and is ascended by an
eacalinata or grees of stone. As to its
style it is Gothic, save the crowning
portion, which is of the 17th century.
The church was built in the 18th cen-
tury, on the site of a former mosqu^
and it has preserved its early Qothic
style with some Byzantine vestiges
here and there. The interior consists
of the naves ; the central one, called
de loe Reyes, is higher than the lateral
ones. The arches are of a very pointed
style, the pillars massive, but the
colouring and whitewash mar the effect
which would otherwise be produced by
the general plain majestic character of
the whole. The dimensions are 812
feet long by 140 wide. The transept
is effective. Observe the painted win-
dows. As usual, the choir blocks up
the central nave. The stalls have been
sadly modernised. The organs and
pulpits indifferent The reja and lec-
tern are fine specimens of the plater-
esque, and masterpieces of Hernando
de Arenas (1557). The present retablo
is a medley of fine marbles^ though
much admired, and unworthy of its
designer, Ventura Rodrigues. Among
the chapels, observe the plateresqoi
portal of that of Los Apostoles. The
portal into the cloisters most berru-
guete-like. The chapel de loe Oabal-
leros is of various periods. The plater-
esque portal towards the transept is
stnngely crowned by an admirably-
wrought stone skdeton, with inscrip-
tions : ' De victus militibus mors tri-
umphal' 'Disrupta magna vetustate
restituta sit perpetuo.' The reja fine.
The pictures in the retablo date 1525,
and were painted by Hernando Taiies,
a pupil, it IB said of Raphael The
Yiigin and Child is the best Among
other sepulchres of the great Albomez
family, notice that of the great cardinal,
and of his mother. The cloisters are
in the Herrera style, by Juan Andrea
Rodi, 1577-88, of no great importance.
The portal of St Helena, and classical
reja of that of San Juan, deserve notice.
Among other old houses in tliis dty,
tourists must not fidl to visit those in
the Calle de Correduria.
At Tarakcon, 5000 ihhabitants, the
Rianzares is crossed, which together
with the name of the village were
granted as titles to the present husband
of Queen Christina. At Villarejo, ama-
teurs of the Yalentian school may
while away an hour in examining some
good pictures of Orente, in its dburoh.
Several olive-grounds are now crossed,
alternately with baldioe or wastes.
The Tigana is spanned by a stone
bridge, and through a pretty valley we
ascend to Arganda, 8000, inhabitants,
celebrated for its excellent red wine.
Shortly after leaving this, the Jarama
is croased, near its confluence with the
Manxanares, and on a fine suspeniion-
bridge. Yacia Madrid, a hamlet, it
reached, and then Yallecas, a dty of
bakers, which sends to Madrid mudi of
its pan quo^iano, and we enter the
capital by the ronda, on the left of the
I Alicante railway station.
MADRID— BOUTBS (ALMANSA).
256
Madrid from Maiuwtt.t.iw and Bas-
OELONA vid Yalihoia. — The route
from MarteUlet may be followed either
hj Ntsmeay Montpellier, or Perpigmm,
whence by Barcelona and Zaragoza;
rail thronghoati except a few houia'
dil. (see JBaredofia), or by tea, per
steamers of Messageries Imp^riales from
Marseillea direct to Valencia; leave
Wednesdays at 4 p.m., and arriye at
Valencia on Fridays, at 7 p.m. Fares,
1st cL, 104fr. ; 2d cL, 75fr. : 8d a,
86fr. In the 1st and 2d class, meals,
landing, etc, are induded. From Va-
lencia, by ndl, 164 1^". ; two trains a-
day. If, B, — Messageries steamers
leave Valencia for Maneilles on Thurs-
days, at 5 P.M. Off at Madrid— 16
Oalle AlcalA. The passage is generally
rough, especially in the Gulf of Lyons,
and during the equinox, and in winter.
But good sailors will ei^oy the trip^ as
the coasts of Spain, on nearing Valen-
cia, present a charming, novel spectacle,
from their peculiarly African character
and vegetation.
MAB8BILLB8. — Oromd Edtd du
Loum, affording extensive accommo-
dation ; Oraind EUel du Emperturs,
well situated and good. Pop. 233,817.
The chief French Mediterranean port ;
a handsome thriving dty ; improving
rapidly in every sense, and most im-
portant as a commercial centre. The
principal streets are La CSannebibe and
the recently- opened Rue Imp^riale,
which intersects the old parts of the
town. Principal sights : — ^The magni-
ficent new Exchange, a fine new Catiie-
dral. Zoological Gardens, Museum at
ChAtean Bcordli Square, and Fountain
da rOb^lisque^ a laige theatre, the
Prado^ a promenade 8 miles long, etc
English Church, 100 Rue Silvabelle ;
service at 10.80 A.M. and 8 p.m.
From Manetlles to Pant, hf rail, 9o| hn.
To London diroct by Paris, 30^ him. To Ntco
by nul,6fan.
On arriving at Valbroia, see this
name for description, &rei^ etc
The route froon Valencia to Almansa
passes no cities of any importance ; but
the scenery is most Oriental ; the vege-
tation exotic About OaUarq/a the
fertility of the soil is such that it
yields, in irrigated soils, above 80 per ot
per acre Near Silla is the large lake
of La Albufera (see FdUnda). Aig€-
men— the church contains several fine
Ribaltas. ^Mti.— As the Huerta of
Valencia is called the Garden of Spain,
this pkce is defined the Jardin del Reino
de Valencia. Between this and Jitiva,
and more especially about Caroagente
(pop. 7000), the eye sweeps over a
vale of plenty. The olive^ the orange^
the mulberry ; the many and pictur-
esque water-wheels, called norias ; the
low whitewashed teiraoed oortgbo,
shaded by a couple of stately palms; the
Bedouin-looking farmers, whose absence
of dress confinns Voltaire's saying
'Rien n'habille comme le nu; the
square brick belfries of the village
churches, whose bright -coloured asu-
legos shine in the glorious sun— such
are the principal features of the country
we traverse until we reach Jitiva (also
called San Felipe), pop. 18,600. A
most Moorish name^ dty, and popula-
tion, on the slopes of a range of high
hills, and facing a beautifrd fertile
plain teeming with life and fruit The
torrent of La Montesa is crossed on
leaving it The ruins of the castle of
that name are seen in the distance
This castle was once the stron^^d of
the knightly order of Montesa, estab-
lished in 1818, after the suppression of
the order of Templars. We enter a
tunnd near Fuente de la Higuera,
some 16 metres long, and arrive at
Almansa. — (8900 inhabitants. Junc-
tion for Alicante ) A Moorish dilapidated
castle on the N.W. heights. Cele-
brated for the battle won hj Philip V/s
MADRID — ITS HISTORT.
3ff7
Kmdrld^Pop. 1S60, 298,428.)— Ii
plaoed militariljr undar ths jiiilidiction
of ft cKptaln-gmanl ; ■dminiatntlrely,
under tba order* of & gobenudor ciril,
wbieh uiawen to the French taifcct;
tnd of ui ticftlde comgidor (lonl
mayor), who ii at tlie haul of the onrpo-
ntlon, b1 BjuntunioDto, ths rcTenaea
of which tra Dotuidenbly cnrtuled bj
the abaorptioa by goreniment of the
donehoi de pnertM, which nallj spper-
tain to it! fnod.
Bidar/.—Ot the carlj hittoij of
Madrid we know tittle or oothing, Mve
that when Toledo fell iato the hands
of the Aimbe it became an adnuoed
INMt to that city. They called it
UAibib, and In the chronicle of Sam-
plro It i* mentioned a« MiueriL It
waa strongly fortifiHt, but finally talcen
and nnd, 939, hj Don Ramiro IL of
Leon ; waa wraeted a second time by
the Hoon ; peopled chiefly by Mot-
aralies, and reoorered by Alfonso Till.,
1083. The town was dtnated to the
W^ and crowned the height! over-
hanging Um Hanxanarea. The walla
extended Irotn the strong Pnerta da la
Tegi, by the TIatlllaa, to Pnerta de
Ifonx, that looted towudi Toledo, ■
quarter which was mbaeiineiitly allotted
to the Moors and Jews. Tbey then
foUowed by the street itiU called Caba
Bay* (a deep or low ditch), at the
exttemityaf which was Pnerta Cenada,
with a dragon or serpent ecnlptared
upon i^ continning by the Casa Juan
Mignel, Puerta de Qaadal^ani, which
was the finett, and placed in the centre
of the present pUterias. On the bill
now ceiled Caeata and Plamela de 8L
Domingo stood sereral watch-towen,
and another gate called pab-el-Hadnr.
In the ISth century the dty extended
mora towards the E., in those parik
where now stand the cfanrches of 8an
Martin and San Qine*^ and towards the
S. to San FranciMC. In those days,
orar the preaent arid plains eitanded '
thick forests of oaka, chestnnta^ and
madronos (strawberry-tree), infested
with bears, wolvea, and other wild
beasta, tfaos aflbtding excoUent hunting
and shooting to ei^oy which tlie kings
of Castile often repaired to Madrid. It
must hars been then a city of aome
importance, as it was often ohoaen for
the conrocation of the Cortes, sad the
coronation of king* ; howerer, it
tssnmed no well-maAad iodiridnal
importance nntil the ISA century,
when it became the constant reddenee
of Charles T. The climate was well
suited to the inSrmitiea of the emperor;
and another monarch, Sancho IT., had
already redded hers for the sake of its
tQTigorating ' aires.* Tboogb Toledo
was then the conrt and cspitsl, the
emperor often preferred the sojonm of
the quiet hanting-box of Madrid ; and
the electioii of tiii* city as the tnetio-
polis of the kingdom »»• not Philip
II. 'i idea, but had long prerailed in the
mind of hia father (Cabrera, ' Hist de
Felipe' Brando,' book v. c. 9). At
thismonsich'a InstigaUMi, strengthened
by the Ticini^ of the Esoorial, in which
258
MADRID — H0TEIJ3.
ho had retolved mostiy to liye» Philip
11. dedared Madrid the only court of
the kingdom, (Jnica Corte (1560). This
moat wise and politic measore has often
caoaed anrprise in thote who haye over-
looked the aeriona reasona that dictated
it The unification of the monarchy
could he achieved only hy the centralia-
ation of power ; and with the hope of
aheorhing all hoatile feeling then ao
prevalent between provincea, hethoug^t
it wise to select a city free from local
traditions, and for that reason more
willingly acceptable to alL Great pro-
jecta were planned, the realisation of
which would have confirmed thia aelec-
tion ; but the death of the king and
aubsequent reigna impeded their being
carried out Philip 111. removed his
court to Yalladolid, but the intereats
already created in Madrid were too
powerful now to admit of such a change,
and the climate of Yalladolid was
moreover ill suited to the king. Philip
Y. and Charlea III. conaiderably en-
laiged the city, and added many useful
public works, edifices, and monuments.
During the French occupation of Mad-
rid aeveral projects of amelioration and
embellishment were planned, which, if
realised, would have considerably im-
proved the capital
The city arma (see page 257) are :
a tree vert, with fruit gules, up which
a beur is climbing, an orb azure, with
eight stars aigent, and over the ailver
escutcheon a royal crown, which last
waa granted by Charlea Y. in 1544.
The city is styled ' Imperial y coronada,
muy noble y muy leiX' to which Fer-
dinand Yll., in 1814, added *y muy
heroico.'
Madrid riaes on the slopes and sur-
face of a plateau formed by sandy
limestone hills, on a plain which is
bounded N.K.K by the Somoeierra, and
N.W. by the Guadarrama range of hilU,
which latter are capped with anow
during winter. The Manzanares girds
it to the W. and S.W. It is the lesi-
denoe of the courts Metropolis de laa
Espa&as, captaincy-general of Caatilla
la Nueva and a bishop's see, suffragan
of Toledo (a concession of the last con-
cordat with Rome).
Hotela.— L Cfrand ffdUl de Fa/ri*,
Puerto del Sol, kept by Sr. Fallola,
owner of the best hotels in Cadiz and
Seville ; admirably aitnated ; exten-
sive accommodation ; charges high, but
the best herei
% De lot liineipes^ Puerto dd Sol,
which is tlie most central part of the
capital, kept by Madame St Simon.
Chaigea high, and according to the
floor, aspect, etc; no room under 50r.
a-day, meals included ; well furnished
and comfortoble ; cuisine excellent
The side on the square very animated,
but noisy. 1 f during the winter, choose
a southern aspect, and a room with a
fireplace. An English interpreter, and
French and Spanish laquais de place,
20r. a-day.
3. De las Quatro Nacwnes, Calle del
Arenal ; good and comfortable, and near
Puerto del SoL
i. ffdlel de loe Embt^f adores, Calle
de la Yictoria, with view on the
Carreni de San Geronimo ; comfortoble
and well-f^imished rooma ; chai^gea not
very high ; good situation.
5. ffdtelde France, CaHe del Crmen^
close to Puerto del Sol ; small apart-
ments, charges moderate.
N.B. — The wines at these hotels are
dear and of inferior quality ; good pale
ale, porter, and tolerable liqueurs.
Lodgings, — Colled Casas de Jluespedes
(kuesped, a guest), a sort of boarding-
house, where, for a fixed price, var3ring
from 20r. to 50r. a-day, everything
included, parties can get a very decent
room, two meals a-day, and attend-
ance (for the latter 2r. extra are usually
paid a-day). The foUovring partake
MADRID — THE GFTT.
259
of the comforts found in hotels, and,
though tho dearest, are the best^ in
Madrid. Similar establishments, but
of inferior accommodation, and at
reduced chaiy^es^ are daily advertised
in the local papers, espedally in the
'Diario,' or 'Boletin de Avisos.' La,
Viam4aMk^ now Hdtel de Inc^terra,
Galle Mayor No. 1, close to Puerta dd
Sol, the beet lodgings in Madrid ; much
frequented by English visitors; good
rooms, rather high to ascend ; cooking
tolerable, 88r., all included. At No.
10 Calle de AlcaU, kept by a French
landlady ; has the advantage of being
situated over the Restaurant del Cisne,
which is one of the best No. 5, Calle
de Preciados, kept by Don Casimiro ;
French cuisine ; 85r. to 60r. a-day.
At Carrera de San Qeronimo in the
new houses opposite to Lhardy's, pastry-
cook ; excellent situation and comfort-
able rooms ; cooking Spanish, and in-
different ; 80r. a-day. N,B, — Meals,
whether taken or not, are usually paid
for in the bilL
If intending to reside some time, it
will be advisable to take an apartment
with or without furniture, according
to the conditions. The latter may be
hired by the month or year at mode-
rate prices. The beet apartments,
pcwr gar^on^ are situated in Plaza de
Oriente (choose the side with a southern
aspect), Plazuela de Bilbao^ Calle del
Arena], etc
Bostaurants : Cc^i Ewropeo. — Calle
de Sevilla, Nos. 4 and 6, on the ground
floor ; coffee-room and private cabinets
k la carte, or for 80r. a-head, vin ordi-
naire included ; good pale ale, and ex-
cellent porter ; pure Yaldepefiias for 8r.
a bottle ; first-rate beeistesks and mut-
ton chops, good French cuisine and
tolerable wines. Cafi Suixo, same
street, Na 7, on the entresol, 80r.
a-head k la carte; usual hours for
dining^ during the winter season, half-
past 6 to 8 ; breakfasts k la carte.
'Galignani' and French papers taken
in at both establishments. Fcmda dd
CwfM.-X)aUe AlcaU Nos. 18 and 20 ;
au prmwUr, 20r. a-head, and k la
carte; private rooms. JJunrdy. — Car-
rera San Geronimo, Na 12 ; excellent
French pastry-cook ; good liqueurs ;
wines and beer dear and inferior. Ter-
rines de foie gras, Yorkshire hamn,
luncheons, very well furnished rooms
for dinners ordered beforehand. Din-
ners for lOr., wine included, at Fonda
del Carmen ; for 8r., Fmda de Madrid,
Calle de los Negros ; and even for Or.
Fonda Americana, Calle del Caballero
de Grada, which includes soup^ three
dishes, dessert^ half -pint of wine,
etc
Fonda Penmndar.—CeXit de Alcali,
No. 16 ; a very old establishment ; good
situation; dinners, 14r. a-head, two
tablet d'hote ; 1st at 6 o'clock, and 9d
at 7.
General Desoription.— Madrid, not-
withstanding the most unfavourable
circumstances that can check the pros-
perity of a metropolis — such as a great
elevation, an almost waterless river, an
arid, sandy soil, and an isolated situa-
tion amid treeless and wind-blown
plains, to which may be added the ne-
glect of Qovemment, the paralysation
of private enterprise^ and other disas-
trous effects with which continued
political disturbances are usually at-
tended— has now, with the rest of
Spanish cities and the country at large,
fairly entered the path of progress, «nd
bids fair to become shortly one of the
handsomest and most ^t)6perous capi-
tals of Europe The suppression of
convents, the Law of Desamortizadon,
and subsequent sale of church and part
of the secular property, as well as the
reform of the municipal corporatiuo*
260
MADRID — THB STREETS.
tnd the eiiAotiiient of new regalfttioiie
eonoernlng the police^ public heeltb,
eta, have oertainlj been powerftil
CMuee in phudng Kediid in ao proe-
perooi a coone ; but it ia principally
indebted for this to the now poieible
and already mnoh extending and na-
tnraliied companies of credit, which
were called to life under the Progresista
Ministry. These have by their Tigour-
oos initiatiTe succeeded in spreading a
network of raflways oyer Spain, of
which Madrid has been made the
centre ; and they, moreoyer, haye
SBsiited, with their capitals, goyem-
ment, and speculators, in realising
works of great public utility and im-
proyement Thus the capital has been
placed in direct communication with
the Mediterranean by the Alicante,
Yalencia, and Barcelona lines; with
the AtUntio by the Santander, Bilbao,
and San Sebastian railways ; and with
P<»tugal by Badijoz, which line is to
be yery soon completed. Madrid has
been made the axis of a wheel from
which the many main lines diyerge,
like spokes that reach to the extremi-
ties of the kingdom ; and by this means
the yaried articles of commerce belong-
ing to the kingdom haye been rendered
eairily come-at-able. All the necessaries
and luxuries of life^ whether imported
from the proyinces or from abroad, are
now obtained in greater abundance and
at lower prices than before. Tele-
graphic wires also connect the metro-
polis with eyery laige city within the
kingdom, thus affording to Qoyemment
the power of exercising a comprehensiye
and effeotiye action oyer the proyinces.
Drought, which had been heretofore a
permanent cause of ill-health, and the
great obstacle to the embellishment of
the town, and eyen to the amelioration
of its climate (by maJdng impossible
the ]^antations necesssiy to counteract
its noxious influenoe), is now no longer
to be dreaded, since a yery abundant
snpidy of beautiful dear water has been
brought from the Losoya, a riyer that
rises some 12 leagues (42 m.) off, under
the Ouadarruna, and numerous ]^anta-
tions haye consequently been made,
squares establish^ and yillas and
gardens sprung up in all directions.
Large stores and seyeral manufiustories
haye been established. Seyeral com-
panies, with laige capital subscribed
by respectable firms, haye been set on
foot for the exdusiye purpose of build-
ing houses and opening new quarters
in and around Madrid ; and from all
these causes the population increased
to such an extent that Qoyemment
deemed it expedient to issue a Royal
Decree (July 19, 1860), by which the
boundaries of the dty (an area of
15,558 yaras) were to be extended by
8500 acres more. The yalne of pro-
perty, a sure sign of prosperity, has of
late years so considerably increased that
ground situated in the central portion
has been sold at public auction for £2
to £8 the square foot
As to the general appearance of Ma-
drid, we may state that it has little or
nothing Spanish about it There are
no yestiges of the Moorish, medisyal,
or brilliant periods of Spanish art ; no
cathedral, strange to say, nor churches
containing objects of art to interest the
tourist ; and the few monuments and
public edifices that exist were erected
in a period of decadence, when the
churriguresque and rococo were all the
fashion, and mariced the likewise fallen
spirit oif the age and court The artist,
howeyer, may turn aside frtnn these to
deyote his time and admiration to the
magnificent picture-gallery, which con-
stitutes, with the royal palac^ the em-
phatic feature of Madrid, and admits no
equal in the worid.
The ttntU are wide, dean, weO
payed, and well lighted; spadou
MADRID— PUERTO DSL SOL.
261
■qnares have been laid out with trees
md ornamented with gnus -plots,
flowers, and fountains ; the new shops
in some streets almost riyal those of
Paris. The houses, with the exception
the grandees' mansions and some other
jiriyate ones, are loftj, with ginger-
bread plaster frontages, painted in the
gayest colours. They are mostly built
on speculation, and are let out for lodg-
ings, and hold sereral £unilies having
the same staircase in oonmion, as in
Paris. They are well provided with
fireplaoes and water, and remarkable
for the Flemish cleanliness and pecu-
liar luxe displayed in the stucco
entranoe-hall and winding staircases.
There is great life and movement in
the streets ; and though the population
has a European character in its dress,
some picturesque costumes may yet be
seen here and there, and the mantilla
and cloak havenotaltogether disappeared
before the invading French bonnet. The
toilettes at the theatres, and the Paris
ium-^nU$ and English horses at the
Fuente Oastellana, exhibit an amount
of wealthy taste^ and outlay unparalleled
in any other city of the same sixe in
Europe.
The Puertadd Sol is the most central
part of Madrid, and the heart of the
dty. From it diveige the principal
streets, which are the broad and hand-
some Calls de AlcaUL, running parallel
with the Carrera de San Geronimo,
which leads direct to the picture-gallery.
The Galle de Carretas, almost opposite
to the steep and old-fashioned Chile de
la Montera, from the top of which four
streets branch — viz., the Horalexa and
Fuencanel parallel to each other, and
at the sides the Caballero de Grada,
which emeiges in tho Galle de Alcala,
and the Jacometreso, ending in Galle
Aneha de San Bernardo. The OaUe
M^orand del Arenal lead to the palace.
The longest street is the Galle de Atooha,
which begins at Plan Mayor, and ends
dose to the Alicante and Zangon rail-
way terminus. The best stleeti for
shops are Garrera de San Geronimo^
Gairetas La Montera, and Postas. The
street where the most numerous gran-
dees' and handsome private housec are
to be seen is the Galle Ancha de San
Bernardo. The Plaza Mayor and Plaza
de Oriente are the finest squares, the
first generally frequented by the lower
classes. The Galle de Toledo is the
most Spanish-looking street in the capi-
tal ; and the adjacent quarters, inhabited
by the lower orders — such as El Lava-
pies, Rastro, Barrio Kuevo, together
with the parish of San Andres, San
Frandsoo et Grande, and the old Mo-
reria (district or looUity fonnerly al-
lotted to the Moor8)~form the older
portion of the dty, which overhangs the
Manzanares. The new barrios or quar-
ters tend rather towards the suburbs of
Ghambery, Ganal, and gate of AloaU.
The principal villages around Madrid
are Ckrabanchd (divided into hi^er
and lower portions), Ghambeiy, San
Iddro, and El Pardo.
The Season at Madrid begins about
the middle of October, and ends in
March. The Gastilians^ as a race, are
a grave, sedate people ; but the Madri-
le&os, though Gsstellanoe also, depart
from this rule, and the liveliniBss,
sprightliness, and gaiety of these self-
called ' Gates de Madrid ' are equal to
their love for pleasure, fondness <^show,
otUo, and thdr/iirui for theatricals and
pageants. It may be truly afllrmed that
as God worked dx days and rested on
the seventh, Madrile&os rest the six,
and on the seventh . . . go to the
buU-fi^t ; d lo$ toTO$t Indeed, such is
their longing for exdtement, that they
will go without their fn/chtro rather
than miss the new drama at Ndvedadei^
not attend the prooesdon on Good Fri-
day, or ei^oy the horrors of such stirring
262
MAT)RTD — S0CIB1T.
ipectaoles m an execution with el gar'
ft)<« at the Oampo de Goardias. There
are not less than twelre theatres and
dronses, which are usually crowded ;
and as Spaniards like music and under-
stand it, the Italian and national opera
comique {la aarsuela) are in great vogue,
and the companies first-rate.
OanUval iB the gayest period in the
year, and tourists must not fail to re-
sort then to the Prado on the three
glorious days of public merriment, when
half the population turns out de mas-
earn, to 'intrigue* and 'chaff' the other
half, all in Uie pleasantest and most
good-humoured way ; for it is a charac-
teristio of this people, that in all popular
outbursts, at fites, bull-fights, races, or
elsewhere, riots, drunken men, black
eyes, blacklegs, and blackguards, are
seldom to be seen, and all and each ob-
serre a dignified deportment, and pay
great respect to authority. To those
that are acquainted with London,
Vienna, or Paris fSut lif^ there will be
here little to amuse, and Madrid must
proTe a ' slow ' place. The promenade
to the Prado, and driye to tiie Fuente
Oastellana ; the opera in the erening, or
a Tisit to the theatres, and now and then
a ball at court, a mririe danaanie at a
foreign minister's, or one or two baU
eotlwmi9—mxch are the events in a Ma-
drid man's life. Add to the Ust the
usual daily round ottertulias, and now
and then a canter across a denuded,
hedgeless oountiy, after, and often be-
fore, some hungry, vagabondising hare.
The coiino is the usual pUce of resort
after the theatre. It is well situated,
and comfortable, and firequented by
good society. There is a good deal of
gambling at the trenU'et-qwunamte
tables ; and, although most that play
are ea^Uroe por loe euairo coetadoe,
there may be, now and then, a few ex-
ceptions, and we advise our readers to
abstain and look on.
The blame of want of hospitality,
which is so freely lavished on Spaniards,
IB not, on the whole, a just one. The
Spaniard is a man of his home ; he is
fond of an intimate drde of fHends, in
whose society he can live without gine,
think aloud, say what he pleases, and
dress as he likes. Intimate fHenda are
engaged once for all to dine with each
other on a particular day, every week ;
and the dinners, usually cooked by
French artistes, are first-rate. Strangers
invading this intimate coterie, or (ar-
ttUia, and expecting the white choker
round one's neck, and round one's
thoughts — strangers, elesCi^ngero, those
natural foes to all Eastern nations, who
would criticise the faulty French spoken
for their sake, and laugh at the habits of
the people— these are not invited as
often as they might expect Were they
to show greater tact, and more courtesy
towards little /ai62MM«^ they would de-
rive both pleasure and advantage, and
share the easy, courteous, open-hearted
society of well-bred Spaniards, who will
always give place, and be the first to
know and state the truth about them-
selves and their country. As to the
rest, society, in manners, dress, etc, is
here what it is in liondon or Paris ; and
we must lay aside antiquated notions
and romantic impressions, which may
have been acquired f^rom recollections of
11 Barbiere di SivigHa in London.
There is little or no art in Madrid.
An exhibition, more of pretty UriUUa
than of pictures, takes place once a-year
at the 'Trinidad ;' but with this ex-
ception, the few artists that are meet
with no protection or encouragement
of any sort, and the picture-gallery is
always deserted. Literature is at its
lowest ebb. Spaniards, engaged until
now in serious political dissensions and
civil war, which were constantly menac-
ing their property and lives, have not
had leisure to attend to faitellechial
MADRID — THB ROYAL PALAOB.
263
imrfoits ; md letters am the priTil^
ot^Umamaimn, distingaished wiiten
themaelyee, who^ like the Duke of Riras
and Karqiiie of MoliiiB» open their
hooaet now md then to entertain liUirar
Um% and disouas the new French or
Italian worka. On the adrent of anm-
mer, all who can afford it leave Madrid,
which IB then converted into a fomaoe,
and paaa 2offoi2or«i either at the Esoorial
and La Granja, or. farther off^ at San
Sebastian or Valencia. Then linen
awnings are stretched over every win-
dow and nwrodor. During the day,
between 10 ▲.!!. and 5 p.m., no homan
being is to be seen in tiie streets,
except, perhaps, as the proverb has it,
'nnperro6nnfranc^' People in that
season dine at foor, and afterwards take
a iiuta. From 0 to 12 at night the
Prado becomes crowded. The gas-
lamps are lighted ; large iron ann-chairs
lie scattered in circles for terUUuu al
aire, and people, for the first time in
the day, are able to open their months
without too excmdaUng an effort A
line of open carriages, dragged lazily
alcmg by hoTses with drooping ears, and
still at their siesta, winds at a foot*s-
pace along the still-heated iron railings,
leaning over which are beardless Don
Jnans and sentimental Trovatores, in
li^t alpacas, who listlessly watch las
nifias as they pass, and now cast a
glance of recognition, or smile in token
of respectful admiration. The Madrid
rising generation are called ' poUoa,' as
being all unfledged pullets ; many of
them are a ' mauvaise imitation du
mauvaise genre franfais,' but most are
inoffensive Inpeds, and more amusing
than mischievous.
Boyal Palaoe. — It is seen with per-
mission {papMa) from the mayor-domo
or from the Intendente de la Casa
Real ; apply with card and passport ;
it can be inspected only when the
^lartments are unoccupied, and then
on every day except holidays. #9* The
entrance to the chapel is free. To visit
the stables, apply to the master of the
horse, Caballerizo Mayor ( ) :
but a silver key will open that door, for
the porter is not a Oerberus. As to the
libruy, it is hermetically sealed. Apart
lh»m this, the PaUce of Madrid is,
beyond doubt, one of the finest in
Europe : it is built on the site of the
Alcasares that stood in the 10th and
11th centuries, the last of which was
destroyed by an earthquake ; and of a
former palace built by Henry lY., en-
larged hj Charles Y. in 1567, embel-
lished by Philip 11. and completed by
Philip III., who added a fa^e, which
was a masterpiece of architecture, and
the joint work of the great masters, the
Toledos, Herrerss^ Moraa^ Luis, and
Gaspar de Y^ga, etc. The reception-
hall, 170 ft long, the wonderful picture-
gallery (which, among other gems, con-
tained the Torre Horada of Titian)—
the Guarda Joyas^ or Regalia, among
which was a diamond of an enormous
sixe worth 200,000 ducats ; a pearl as
big as a nut, called La Huerfana (the
OrphanX from its being unique, worth
80,000 ducats a considerable sum for
that time ; and a wonderful fleur-de-lis
in gold— all these and many other mar-
vels, which existed at the beginning of
the reign of Philip lY., were unfortu-
nately destroyed in a fire which took
place on Christmss night 1784, and
consumed the whole building. Full
details of these may be found in Davila's
'Teatro de las Grandesas de Madrid.'
Philip Y., that pale counterfeit of Louis
XI Y., resolved on building a new palace
that would eclipse Yersailles. He sent
to the court of Turin for the celetoited
architect, the Abbate Jubarra, who de-
signed a palace which was to be situated
on the heights of San Bernardino^ and
such as had never been seen to that day.
It was to be a square edifice^ of tha.
204
MADBID — THB BOTAL PALAC&
Cofliporite order, to bave foor h/fttiet,
cieh 1700 ft kn^ tiurtj-fboreBtmieei,
2000 |ifllan» twcotj-tlme eomta, gtf-
dca% a theatre, eltiircbe% and public
ofllcea in faet^ a town of palaeea,
ntther tiian one alone ; an idea of which
m^ be gathered from a email model
now in the Qaleria Topc^gnfica. Bot
kinga, often great boilden, areaeldom
good arehitecte, and Philip crippled the
genina of Jobarra, changed both his
plan and situation, preferring the pre-
sent site to that which he had soggested,
and which was superior in ererj respect.
Bot before he had b^gon the works, the
Abbate died, and designated for his
sncoeaior (for genios is also royalty),
his coon try uian Qiorsmbattista Sachet-
ti, a natire of Torin. This architect,
more a courtier than an independent
artist, altered his predecessor's plans,
noalding them to the king's fancy, and
employed his ingenuity in taming to
good aocoont the declirity and nneren-
ness of the ground, thus gaining in
depth and height what was lost in ex-
tent and breadth.
The first stone was Uid April 7th,
1787. It was first inhabited by Charles
III. (1764), who added the two salient
pavilions at the anglea, and two wings,
at each side of the principal Isfsde,
which hare remained unfinished. The
cost amounted then to £800,000, with-
out the foundations. The building
forms a square 471 ft, and 100 high ;
it belongs to the Tuscan style ; the base
is of granite, and the upper portion of
the beautiful white stone of Colmenar,
which resembles marble. It is com-
posed of three storeys ; the lower one is
plain, serere, and massire ; that tbore
is made lighter by means of columns
and semi-attached pillars, of Doric and
Ionic style, diriding a row of balconiea,
high and narrow, and crowned by a
triangular fh)ntispieoe alternately with
a droolar one ; the third, and upper
storey, eoosists of small, aqvaia^ paltiy
windowBw A wide
tiie top^and oner it ia a i
on the pedestal of which stand roeoeo
which were suhstitnted far the
Mries of statufit of kings and
qiieen% now deeorating the Flaadel
Oriente, and remoTed on aeeomt of
thdr i^eat weight The roof ia of
slates^ and crowded with fteJbarrfiTfai,
(attics or ganets) where lire a dense
population of pendoned inralid flunkeys,
and swarma of well-doing pigeons.
TJU prine^MU/ofads is to the sooth,
and consists of fire ingreases; that
to tiie £., on Plaza de Oriente, is
caDed 'del Principe ;' it ia always used
by the royal family, except the queen,
who sometimes kares the palace by the
south end to enjoy her daily drire at
6 o'clock. She lires in the rifjbt aisle ;
the king^s apartmenta orerhang the
Campo del M<Ht>,with a distant yiew of
the Purdo, and the Guadarrama range.
This entrance also leads to the foreign
office and church. The walls on the
S. and eastern side rise ItK) ft, but
from the uneren ground those towards
the rirer are more than twice that
height The northern entrance is con-
sidered the most efTectiTe, and so think
also the unfortunate sentriee, many of
whom are fh>zen to death during the
winter months, especially those on
guard at the Punta del Diamante.
In the centre is a 'Patio,' 140 ft
square and surrounded by an open por-
tico compoeed of thirty-six arc^ee, and
aa many abore which form a gallery
with glass windows : in this court are
four large statues of the four Roman
Emperors — who were natiyes of Spain
viz., Tn^an, Adrian, Honorius, and
Theodosiua--all indifferent ; indeed the
patio is so^ and moreorer cold and de-
nuded.
Th€ grcmd $Utiream is magnificent^ of
white and black marble^ and rises op-
MADRID— PAIAGS.
265
posite to an indifferent ttatne of Charles
III. The marble lions are finely exe-
cuted. On Napoleon's entering this
palace for the first time in 1808, he is
said to haye exclaimed, while eagerly
placing his hand on one of them, ' Je la
tiens enfin cette Espagne si desirie*
(*Teneo te, Africa,' said Cesar); and
taming round to his brother Joseph,
he added,* ' Mon frdre, tous seres mienx
log^ que moi, ' and he stood some time
pensire, gazing on a portrait of Philip
II. He nerer lired in this palace, but
at Chamartin, a small viUa of the Dnqne
del Infantado, half-an-hoor from Ma-
drid. The fresco ceiling was painted
by the academical Courado Giachinto,
and represents the Triumph of Religion
and of the Church, to whom Spain is
offering her trophies and the firuits of
the soil.
The first floor contains thirty salons
magnificently furnished, and with fresco
ceilings by Bayeu Maella, and Gonza-
les Velasquez; everything here is on
the usual princely scale of Spanish
palaces. Obserre the countless clocks^
a manift with Ferdinand YII. and his
fjither, who nerer knew the right time,
and were, like them, either too slow or
too fast ; this defect has been transmit-
ted to the £unily, and foreign ambasea-
dors at this court attribute the want of
punctuality shown by its members to
this multiplicity of time-pieces. Charles
y . was also i^ great collector, and on not
succeeding to make two go alike, ob-
serred how foolish it was to pretend to
make men's heads think the same.
There are few good pictures remaining
of the former numerous collection, most
of which were remoyed to the museo in
the reign of Ferdinand YII. The prin-
cipal siJon is the ' hall of ambassadors,'
or 'Sak del Trona' The ceiling by
Tiepolo represents the 'Majesty of
Spain ; ' observe the costumes personi-
^iDg the different provinces.
Chapel Jiaifol of the pseudo-dassioa]
style, with Corinthian marble pillais
and frescoes by Conrado ; the tribunes
opposite to the altar are occupied only
by the royal family. The church, con-
sisting of one nave only, is gaudy.
J^.^.— Tourists should not fail to be
present at the LawUorio, or washing the
feet of the poor, which is performed by
the queen on Holy Thursday. To see
this ceremony a card is necessary. The
reffoUa are on the whole worthy of a
sovereign whose ancestors ruled for so
long the destinies of the New Worid ;
but they are seldom shown. The
palace cpffden, situated in a hollow
between the western fa9ade and ihe
Manzanares, is indifferently laid out;
examine nevertheless an admirably exe-
cuted white marble fountain, opposite
to the conservatoiy, which has been
placed in the underground portion of
the palace.
The Oa/rden and adjacent walks oc-
cupy the site of a former park often
mentioned in the comedies of Calderon
and Lope de Yega. The palace must
be viewed from the road, tiie Caaa de
Campo, or frt)m the mountain del Prin-
cipe Pio. Its sspect from these points
is the best Kxamined in an exclusive-
ly architectural view, this palace marks
an important date in the history of
Spanish art, as being the type of the
second Revival of GrKoo-Roman style.
It is too low, heavy, moskotonous, defi-
cient in purity and correctness, and
breathes not the classical s]Hrit of Her-
rera. The interruption of horizontal
lines by salient aggregates, the ill-
judged combination of these ssme lines,
the incongruous ornamentation of out-
lines and mouldings — ^these and other
defects are veiy evident, and betray
ignorance of the adaptation of risssifal
details, and even of the ftrndamental
principles of the models of antiquity,
in simplicity of Hues, rectitude of pio*
366
MADRID— PAULOB.
filta, distmgoiahed by a horizontal ten-
dency. On the other side we must
tdmit its general elegance, sumptnodty,
rait pToportione, and admirable effect
StabUs and Coach-houaea of the PO'
lae$, — These wer4 b^gon by Oharlee
III., nihU dammUicr quam in «Bd\/l'
ecmda, and finished by Ferdinand YII.
They are situated on the north of the
palace, occupying a most extensive area,
and, ih>m the uneren ground upon
which they are built, the horses and
carriages which enter by the esstem in-
grasses are lodged on the fourth floor,
looking towards the north.' Visit first
the stables, Ouadraa, which contain
upwards of 800 horses and 200 mules.
Obserre the long-maned, cream-colour-
ed Araigues carriage breed. A horse
couleur de rose is not a rare thing in
this happy land of anomalies; and
seyerol may be seen here. Admire the
splendid fiery Cordobese barbs, the
finest in Madrid, with those of the
Duke of Abrantes and Count de Bala-
zotes. Visit the Prince of Asturias'
stables, composed of ponies of the Shet-
land and Galidan breeds; the Anda-
lusian jaquitas, and a couple of minia-
ture mules worth any sum. The taller
members of the long-eared tribe are all
first-rate, and most admired by con-
noisseurs of that neutral gender of qua-
drupeds, many of which hare cost 6000,
8000, and ll,000r.
Gfoeh-hmtMet {La$ Cotheras), — ^They
contain 124 vehicles of all sizes, dates,
and uses ; from the cumbrous old coach,
to the spider-like Victoria and baby
pony-chaise; from the triumphal car,
the triumph indeed of bad taste, down
to the heme^ all gold and glitter, and
fitted np to throw royal dust to the
gaping multitude. The omtwii^ or
state coaohefl^ are superb; decorated
with paintings, gilt-bronze figures, etc. ;
that hilald wiUi ebony, and the master-
piece of Duran, which cost £15,000,
without the hammer-doth, which, with
others, iB judiciously kept apart Ob-
serve another all mahogany, platina,
etc., which cost £9000. Fiom an early
period royalty in Spain drove always in
preference to riding, which was custom-
ary in other countries. The Spaniard
loves the carriage, and there were thou-
sands in Spain, before there were any
roads for ^em to go upon ; but sudden
transitions frY>m extremes are frequent
here^ where raQways have been substi-
tuted for roads, gss for darkness, Vol-
taire and Democracy for the Inquisition.
Many of the older coaches have been
presents frx>m sovereigns, and among
them are two very modest ones^ which
were sent by Queen Victoria. The
more modem have been made in Paris.
State pageants in Spain outstrip in
magnificence and display any in France,
Russia, or Austria; even when the
queen travels, the whole nation may be
said to compose her suite, such are the
crowds of officials and servants^ the
strings of carriages and fouigons ; the
movement of troops lining the way and
escorting the eomitiva. Do not omit
the dark cumbrous carriage used by
Crazy Jane, when she carried about
with her the body of her husband,
Philip le Bel It is the earUest on
record in Spain, 1646, so it is said, but
the coach dates beginning of 17th
century from its style.
SadcUery, 'guam^s' (harness, guar-
neoer, to trim). Observe the richly-em-
broidered hammer-cloths: state capa-
rasones for the horses, many of which
were embroidered in the time of
Charles V. ; the showy state liveries,
velvet embroidered saddles, those worn
by the principal grandees* champions on
state Inill-fights {eabalUro$ m piaaa),
etc etc ; the rsised back and front,
the veiy concave shape, stirrups, etc,
are all very Moorish and such as are
now used by Picadoros, Algnaiiles^
MADBID — ^PAULOE — ^ARMOUBY.
267
etc Saddle ia called silla, applied also
to cbair, aedil^ from which the EngUah
■addle, German aattle, French selle, are
all deriyed. The old Spaniard waa a
good rider, and learnt much from the
hippie Arab. The eecula castellana
picador (riding-master) teaches the
rising generation to ride stiffl j, the toes
on the edge of the stirrops, . the leg
straight, the left hand graoefollj resting
on the hip, all principles which look
better in Yelazqnes and Titian's eques-
trian portraits tiian thej would before a
four-bar gate in Lincolnshire or a six-
foot wall in Ireland. The riding-school
(pieadero, from the pricking with the
pointed end of the stirrup, estHbo,
which served as spurs) is large and well
built up. Besides the royal fiunilj,
grooms and post-boys of the Case Real
are taught riding d la Inglesa, and turn
out Tery fair gineUs, The whole esta-
blishment is expensiye. There are
some 700 employ^ ; the wages alone
amounting to £16,800 a-year. The
carriages may be calculated at £75,000;
the horses and mules, £40,000 ; forming
without the saddlery, etc., a capital of
£115,000. aoee to the stables is a
school for the children of the seryants
in the palace.
Armoury (ArtMria), — Permission
from Intendente of the palace, or
Montero y Ballestero Mayor. Opened
on Tuesdays and Saturdays, firom 10
▲.M. to 8 P.M. N.B.-^Tht eon99rg$ is
dvU to foreigners. The edifice, built
by Gasper de la Yegt, in the reign of
Philip IL , is most indifferent, and there
is some talk of pulling it down. The
armoury was established here in 1666,
when Uie splendid collection of arms
formed by Charles Y. was removed
hither from Yalladolid. Seyeral im-
portant later editions from Spanish and
foreign soyereigns, purchases, eta, aug-
mented the number of arms and
armouries. Much was sacked and
plundered by the French during their
occupation of Madrid, and great confu-
sion caused, which was slowly remedied.
The now rare catalogue published 1798,
drawn after the 'Inyentario General
Historico' of same year throws little
light on dubious origins of swords,
etc. A new arrangement took place in
1848, and a new catalogue has* been
published, 1861, drawn up, we belieye,
by Sr. Bomero, after the MS. one Vt
SensL The collection is considered the
finest and most complete in the world.
The armours and swords have belonged
to many of the greatest personages in
medinyal and modem histoty, and their
intrinsic artistical merit is yery great
There are 2644 pieces of all sorts, of
which the following are a few of the
principal
Swords. Armarto (glMS eaM B<— Not.
is66-7o^a. Two daggers. No. i bdonged
to Quries Y. ; No. s to D. Juaa de Anttria,
and is a Florcntiiie stiletto ; the third, callod a
Mi*eric0rMa, to D. Garcia de Faredes, a great
Spanish hero.
No. 1598. A Moorish sword, callod Boab-
diTs ; dmibtfal, and with an QlegiUe inscriptioo.
Two ascribed to that Graoadine kmg are OMa*
tiooed in the catalogue of 1793.
1600. The Misridc used by Ali-BashUi,
Admiral of the Turkish fleet at Lepanto.
i6ta A mootante, sent by Clement VIIL to
Philip IL, in 1593.
1619. Anotheroae,sentto Juaa II. of Castile
by Pope Eugeoius IV., hi S44& An elegant
pommeL
i6aa That belonging to Garcia de Parades
Of the Yalendan school
163a. The helmet of D. Jayme d Conqui*
stador. Of paper-board, with a
the Limousin /Vw^^riMMi!.
Armarto OL — No. 1644. SwonI v^ich be*
longed to D. Jayme el Conquistador. Brov^
firom Majorca, 1831.
1648. A large and rtry andeat sword.
Belonged to Gonsalo de Cordoba.
1634. Sword, belonged to King Fernando el
Santo: with figures of St. Barbara and Sl
Christopher, and the words 'Jesus, Maria.'
1659. Sword, described as P^yo's, b«l
doubtful
1663-1773. Two shields, presents of the Daks
of Savoy to Philip III., In 1603.
268
ICABRID — ^ABMOUBT.
1699. An excenent •pecimen of Toledan
bUdes, die wock of CanCero, 1564.
1696. AToledaBbbdoof Fetdinud v. d
Ofolico.
1698. Deacribed ashaving belooged to Ber-
nardqdelCarpia
XToa. Swofd of the *Gnui Capitan/ a mac
Bificent ToledaB blade, taid to have been a gift
of the Catholic kings to Gonzalo de C&rdova,
and now oaed as the swoffd of stat^ upon which
theoathofalUjpanceto the Princes of Asturias
b ademnly taken. On one side of the gOt
pommel is represented a battle, with a l^rad,
allusive to the hero's victory over the French
at Cknnes ; and on the other an inscription,
calling him a third dictator, stating that ' Facta
Ttalim pace, Janiim davsit,* etc
1705. A Valcncian sword <^ Isabd the
Csthdic, with the warlike inscription, ' Nunca
veo pas comigo,* and ' Deseo siempre Gera.*
1708. A German sword by Solingen, taken
at battle of Norlingen.
1713. A double-handed sword of Charles V.,
made at Saragota.
17x6. Sword of Philip II., the work of the
Portugneie Menchaca.
X719. A fine blade of Juan Martines^ of
Toledo.
XTSX. A gem of the palmy days of the Re-
vival, and a masterpiece of Sebastian Feraan-
des, of Toleda Observe everything here ; the
bo^ the medallion, with a basso-relievo
representing the Judgment of Paris, and others;
tho genii, satyn, etc Its length, about 4 ft. i
its weight, s lb. 13 os.
X797. La Cfflttda, ascribed to the Gd, and
Ibrmeriy to Heman Cortes.
1763. Belooged to Don Juan of Anstiia, and
was made at Zaragoea.
X765. ' Montante' of Ferdinand V. d Cato-
lico, with the motto, 'Tanto MonU;' from
Zaiagoea, and of the sort called *A1 mendmda.'
X766. An admirable copy of the sword of
Francis T., which this king gave up when taken
prisoner at the batde of Pavia, and which is
now in Pftris Mus^ d'ArtUl^rie (839). This
copy is the work of Sr. Zuloaga.
X769. Sword of Frandico Pisano, tha con-
qoeror of Peru. .
X773. A nmgnificent sword, the one usually
worn by Philip II. The Made is German : 00
one side is the inscription, ' Pro Fide et Patria,
pro Christo et Patria. Inter Arma silent Leges.
Soli Deo Gkma;' and on the other, 'Pi«na
pro Patria, pro Aris et Focts ; nee Temero, nee
TImide; Fide sed cui vide
X776. A sword of Chailes V., brought from
the moniitiiry of Yuste, after the cmperor^s
death; the work of Juan de Toledo.
Axmarlo B.— No. 1807. Sword of Heraaa
Cortes, with the well-known mark of the
*Perrilk».'
x87a Another with the same mark, and
which beloQged to the celebrated poet, Gardlaso
de U. y«ga ; but another sword of his (19x6) is
mora interesting, as it sutes that by its means
the poet slew a Moor on the fiekl of battle. He
killed a Moor who had railed at the Virgin.
19x7. Sword of Suero de Qntftones, the hero
of the Psao Honroso, near Leon.
Armonn, Baddleo. eto.— No. XX3S. Half-
suit, bek>nged to Juan de PadiUa, head of the
Comuneros. From Charles V.'s collection.
X78S. Efl^ of King Ferdinand d Santo,
carved by Piquer, after the origind portrait of
the king. The crown, admirably executed by
Sr. Zuloaga, the most skilfiil armero now in
Spain. It is borne processionally to Royd
Chi^ on the annivermry of the captura of
SevUle, May 09, xa48.
There are also severd re vd vers of X7th
century.
9188 to S193. A magnificent pair of atimqis
ofChariesin.
9308. Roman equestrian armour of Charles
V.
X3xa The war saddle of James I. of Aragoo,
d Conquistador.
931X. War saddle ascribed to the CkL
S3X6. Armour of Charles V., brought firom
Yuste.
9339. A magnificent Florentine armour of tha
Great Duke of Alba.
934a Milanese armour of Antonio de Leyva.
9349. Equestrian armour of Hernan Cortes.
9343. A very fine armour, which bdonged to
Boabdil, the ill-fiucd Bey Chico de Granada.
It proceeds from Charles V.'s cdlection.
9335. The authentic armour worn by Christo-
pher Cdumbus ; it wdghs 4X lb.
9364. Complete armour ot Charles V., hi
which he was portrayed by Titian ^licuire-
gdleryX
9388. Cooqilete armour of Philip II., in
which he was portrayed by Titian (picttire-
gallery, 769).
9396k A Chinete armour, a present of the
Emperor of China to Philip II.
9397. Bronse armour need in Spaitf towards
end of xsth century. They are a modification
of the Lombards, serpentines, of earlier times.
9399. Coaq>lete armour of the ill-frued Don
Carios, son of Philip II.
9408 A portable arm-dmir used by Charles
V. hi can^Msigi;.
S4xa Equestrian armour <^ Charles V., in
which that emperor entered the dty of Tunis ;
it weighs 7 arrobas, X4 lb. The sword is a fine
MADRID — ^ARMOUBY.
269
Toledan Usde^ nude by Juaa Mardaes d
Vieja
a4xa. A BoigoBote helmet of Oiarles V.
Obeierre tbe •dminibly-executed relievot of
warrion and cenuurs, and gold and sUrer
8495. litter used by Charles V. in caaqMifD,
and when gout prevented him riding*
9443. Helmet of PhiUp IL, reinarfcable for
the &iel]r-executed ReiriTal reUevoa of the
Italian school.
9469. Kqtifttrian annour of Prince Philibert of
Savoy.
a47S' An English banner taken at the siege
of Cuthagena (Indies), with the motto 'nee
aspefa terrent.
9507. Annour of Charles V., and the finest
here of Italian workmanship (1539) • brought
from Yttste.
9591. This hdmet and shield (No. 1779)
betoiged to Francis I., and were found with
Us other effects at the battle of Paria; but
they were not those worn by him on the day of
the battle.
S599 to 9597. Very foteresting saddles, with
pictures on the bows ascribed to Perfai del Vaga,
n pupil of Raphad and others.
N,B, — Obaerre the fine specimens of firearms
in armarios F. and G., and of armario E., the
beautiful shield (1379) with rdievos represent-
ing scenes from the tst chapter of Petrarca's
'Trionfo d*AnMre.' The oaagnificent shield
(557) cuadro 15, a nmsterpiece of the Milanese
N^JroU The firearms of the Madrid a$xabm'
ctTtt are worth notice*
9S34. A barrel <^ an escopeta, the worie of
Cristobal Trisleva, and which was k)«ded by
the breech preicuted by Sr. Zuloaga.
flS44> A sort of sceptre found in the ruins
of Orfah MesopotanUa. We must also draw
the attention of visiton to the Visigoth votive
9545. The iron rnksTand used by Charles V.,
and brought from the Escorial, and admirably
engnven 4I ttmmftrie,
9^3^ Gold votive crown, with precious stones
and a crom suspended within the crown; weighs
46 onsas and 5 adarmes. The inscription :— •
'Svinthihmos Rex offerret' (Svinthilic
reigned 6si to ^i, and was tha sad Visigoth
9639. Gdd votive crown offered by Abbot
Theodosias ; sapphires, etc ; fine.
964a Gold cross offered by Bishop Lu-
'jLna rest are fragments of crowns, an
aM on which is engnven the Annunciation of
the Viigia; six large sapphires, etc These
oowBS were worn, imd then, wiUi some addi-
liOM, oonttituted a solemn pious offering to
some dinrch on a particular event, and the
duuns, etc., were added probably to suspend
them before the dtar. The woricmanship
resembles certain ornaments of the Merovin-
gian period, and evinces beauty in general
design and ridmeas, being of great value as
rdics of tha Visigoth age. These proceed
from a fidd near the small village of La Fuente
de Guanrazar, near Toledo ; and before these,
some other and larger ins^nia of die same age
had been dug up by chance and sold to the
French Govenunent for loo^ooofr., and we saw
them at the Hotd Quay last year. The
Spamah Government daimfd them back 00 the
ground of thdr bdng natiMud regalia and
heirlooms of the state, but they have not been
given bade A severe d<scree ruling treasure*
trove in Spun was the consequence. For
further details see a paper written by Mr.
Albert Way in the 'Ardneologicd Journal,' and
a notice by M. du Sommerard in the ' Monde
lUustr^' i860 : see also Mr. F. de Lasteyrieli
exhaustive ' Descrq>tion du TVter de Guer-
rasar,' etc., Paris, 1860. GoM crowns were
always worn by the Visigoth kings. We read
in Coode that Moussa ordered about 400
families of the blood royd to aooooqwny him
to Sjrria as hostages, and they bore round thdr
heads diadems of gold, and girdles of the same.
Also, hi Coode, book L chap, is, when Tarik
was k>dged in the Alcasar of the Visigoth kfaigs
at Toledo, it is mentioned that 'in a seduded
room of the royd palace he fiound twenty-five
gold crowns idaid with hyacinths and other
precious Mooes, for it was the custom dmt,
after the death of a kin^ his crown should bo
hud aside here, after engraving upon it hb
name, age, and the tiase that hb reiga had
lasted.'
Beddes thia one, the beet ennouriea
in Madrid are thoee of the Dnke de
Medina Oeli, and Dnke of Osona.
The Artaiinf iftraiiMi.— Kear the
Retiro; admittance with paasporta from
September 3 to July 34 ; very well
daadfied, will intereet few bat military
tonriiti.
TopograpkMl Muteum, — ^At the Co-
$on (Rdiro), aeen with paasporta ; con-
tains few o^eots of interest beyond the
models and relicTo plans of the Royal
Palace^ as designed by Jnbaira, and
othera of Yalladolid, Sscorial, Ana-
jnes, eta
270
MADRID — ^PIOTURK-OALLBRT.
NawU Museum.—CaXib de Procura-
dores, seen on Tuesdajs and Fridays,
except when it rams, from 10 till 8
P.M., with pennisdon of Seftor Direc-
tor ; a good idea can he gathered from
the models of former ship-hnilding in
Spain. Ohsenre the caiavals of Co-
lumhns^s time, and some interesting
relics of oelehrated navigators and sea-
men.
.Museo of Natural history. —Calle
AlcaU, Ko. 19, second floor, with pass-
port daily, except on holidays, from 10
to 2 P.M. The building was formerly
used as a custom-house, and was built
by Sabatini for Charles III., 1769. It
is massire, large, and with a noble
la^e; the finance department is on
the first floor. The zoological collection
is incomplete ; obsenre, nevertheless, a
unique fossil animal, tho megatherium,
found in 1789 near the river Lujan, 13
leagues fwm Buenos Ayres ; it is the
laigest of its kind, and very well pre-
served ; there is another one, smaller,
found more recently near Madrid.
Though rather out of place here^ there
are also two large bulls, heroes of the
arena, and called Seftorito and Can-
melo. In one of the rooms is the
skeleton of a very gallant French
drummer, at whose feet, in lieu of other
trophies, is placed a bottle which con-
tains the mercury that issued from his
bones, a striking commentary de bello
Oallioo. The mineralogical depart-
ment is exceedingly rich, and deserves
from connoisseurs a very close exami-
nation. The Spanish marbles and
metals, etc, exhibited here testify
sufficiently that the riches of Spain,
concealed and buried underground,
would pay tenfold for all that lies on
its surface. The great object of attrac-
tion is, however, a large loadstone
(piedra imku) weighing six pounds and
supporting sixty. The rooms contain-
ing South American, Indian, andChin«M
curiosities^ are not worth visiting.
Boyml Plotnre-OalleiT (Beal Mvmo
de FiiUuTai),^lt is situated on the
Prado ; open during summer from 9 A.1C.
to 4 P.M; during winter, 10 a.m. to
8 P.M. Mondays, open from 1 p.m.
Admission free on Sundays ; on week-
days by permission of the director (never
revised). Foreigners require only pass-
port or card. N.B. — It is closed on
rainy days. The porter is very civil,
and speaks French. To make copies,
apply to Sr. Director (Sr. D. Federico
Madrazo), Calle de la Greda Ka 22,
Co. 8, or to the Secretary, Sr. Toledano.
State the name of picture, its number,
etc Copies of the same size as the
originals are allowed. Pictures cannot
be token down or removed. There ore
several good copyists, and the chaiges
are moderate. The director is an able
painter, the most prominent now in
Spain. He is, besides, a most gentle-
manly and obliging individuid. A
catalogue is sold at the door ; a new
one is in preparation, as the present
edition is almost exhausted, and the
arrangement of pictures is undergoing
some change
The edifice is large, not wanting in
majesty and grandeur, but too low for
its length. It was the work of Juan
de YiUanueva, and was built in 1785
for Charles III., who intended it for a
Museum of Natural History and an
Academy of Sciences. It was com-
pleted in the reign of Charles IV., but
remained unused save at the time of
the French occupation, when it was con-
verted into a barrack. Ferdinand V 1 1. ,
at the request of his queen, Isabel de
Braganza, who cultivated paintin|^
caused it to be repaired and fitted up
for a picture-galleiy, and in Nov. 1819
MADRID PICTURE GALLERY.
• ALA DC ^
ItABCL ff
A
o1
■•I
I
<
a.
K
o
04
O
^-)
GO
PUBLIC CNTRANCC
UADRm — PICTUBB-GALLERY.
271
three saloons were thrown open to the
pnhliOy which contained 811 Spanish
pictures. In 1830 the Flemish, Dotch,
Italian, French, and German schools
were completed. The lights are gener-
ally good. On the oatalogoe^ the
initials CS. L., affixed to sereral piotores,
denote those which have been litho-
graphed ; and G. K. stand for ' Gal-
co|^afia NacionaL' Prints by the first
process may be purchased at the Mnseo
itself^ and belong to a collection began
in 1826 by 8. D. Josi Madrasa; they
may be also purchased at Galcografia
Kacional (office in Galle de Ganetas).
There are small phott^graphs of the
most celebrated pictures to be had at
Laurent's^ Na 89 Garrera SanGeronimo,
who had kare to take them down and
place them in the best light for photo-
graphing.
This gallery is considered the finest
in the world, but it is rather a oollec-
tion of splendid gems than a complete
chronological series of schools. It is
wanting in examples of the early Italian,
and of the German and French masters,
and several of the Yalencian and Sevil-
lian schools are scantily, if at all, re-
presented ; but it IB exceedingly rich
in the productions of some great mas-
ters, and few galleries can boast of pos-
sessing, like this one, 62 Rubens*, 53
Teniers, 10 Raphaels, 46 Murilloe, 64
YaUsques*, 22 Van Dycks, 48 Titians,
84 Tintorettos, 2B Yeroneses, 64 Breu-
ghels, 23 Snyders, 19 Ponssins, 10
Wouvermans, 66 Giordanoe, 68 Riberas,
10 Glaudes, etc. The authenticity, es-
pecially of the most important, is
doubtless, as they proceeded from the
palaces of Madrid, Escorial, El Pardo,
La Granja, for which most were painted
expressly, and the inrentorics of which
designate them with full particulars.
They number upwards of 2000, and are
the property of the crown. The re-
pairs (restauradotus) have been made
with care and intelligence, saying a few
exceptions, and mod of the principal
pictures hare been spared, especially
Yelazques's. According to Uie new
anangements, the best Spanish and
Italian pictures ars now placed in the
long central saloon, and a few of the
most remarkable masterpieoes have
been collected in aspecial circular room,
called Salon de Isabel II., somewhat
like the Salon Gan^ of the LouTre, the
Tribuna of Florence and that of Bo-
l(>gna. The four lateral halls contain :
the two nearest the entrance^ that on
the right Spanish masters, that on the
left, those of Italy ; the two farthest
consist of Flemish and Dutch pictures.
The 2d Rotunda exhibits specimens of
French and German masters. In the
ground -floor is situated the reduced
and unimportant collection of sculp-
ture and antiques, besides some more
inferior, but all raluable pictures, a few
original drawings by old masters, etc
These latter are seen on Mondays, and
by applying to the head porter, who
will also show the Sala Resenrada, or
the Deecanso, etc
In noticing the more remarkable pic-
tures, we follow the order in which the
trardler generaUy Tints the gallery —
yiz. L Central Long Room ; 2. Sala de
Isabel II.; 8. Dutch and Flemish
schools ; 4. Spanish and Italian schools
(lateral halls to entrance). For a con-
cise idea of the chronological order of
the Spanish masters, etc, we refer our
readers to General Information : l\Mint'
ing, FiainUrs^ and the list of books of
reference to be obtained on the subject
The critical obsenrations are derived
from the best and surest authorities on
the matter. N,B. — ^The numbers on
the pictures hare undergone no alter-
ation in the recent changes.
272
• MADRID — ^PICTURX-GALLBRT.
NimERICAL INDEX,
nVBRBMCn TO TNB FAGSS WMBXB
nCTOllBS ARS DBSCKIBCO.
MO.
8
ss
•7
4»
43
47
49
i
z
8i
107
II*
116
SSI
««5
131
13S
M7
150
«5«
»5«
«54
*SS
«77
190
191
198
«99
1^
V,l
«54
•«4
•9«
•99
y>3
310
3*5
3»7
3>9
^
33>
rxcB. Ma
1
1
•73
•74
•73
•84
•74
}-3
•83
•73
•7«
•74
•8s
•75
%
•7*
•74
•73
SI
•73
•84
•7«
•74
•73
•74
%
•74
336
337
440
446
456
IS
570
575
703
3
733
734
74«
743
75«
75«
?g
770
774
7
787
79»
i
8si
is
899
903
90s
971
97a
1006
tola
1018
rACB.y Ma
}
}
•73
••3
•73
•74
•7«
•7^
2?
s8i
2;
}
3;
•«4
•79
881
3^
}»7«
*t«
•»«
s8o
•84
s8i
•84
loao
1040
1046
1080
1081
"99
iai6
isao
IS30
»«45
««47
IS51
1374
ia8a
1385
1388
1394
1396
«330
1345
1358
«374
«375
1383
139a
>393
1394
140s
1407
14SS
1433
1448
1446
1463
«497
1501
«5«5
«573
«575
1576
159X
1607
1610
1635
:^
1641
1646
Its
I68I
168s
1710
1714
«7»7
1719
1778
179«
1B03
1804
rACB.
}
s8i
s8s
•84
'S65
s8i
•85
381
SI
.385
t
381
•85
•8s
s8i
•85
s8i
s8a
a8i
•85
s8s
•85
s86
^s86
1. Rotumda, or Entrtnoe HtlL — ^la
centre is a good plaster groap of
Laoooon. Around are placed indif-
ferent paintings; some good copies
and Giordanos, not of the * first water.'
Observe, howerer, the following: —
No. 12. The capture of a fortified city
hf Ferdinand the Catholic, by Gior-
dano. No. 8. A good topographic plan
of the Battle of Almsnsa, by Ligli, a
popQ of Giordano. No. 27. An alle-
gory by Mayno, of whom Lope de
y^'a said :— ' Juan Bautisto Mayno, i
qoiin el arte debe aqnella accion que
las figures mueTa' (' Laurel de
Apola ') The Duke of OliTares stsnds
on the side of Philip lY.
Long CeiUnU Jtoom.—Tht first half;
on entering, contains Spanish, and the
second half Itslian pictures. The first
series are modem, and all the rest early
Spanbh and Italian. Tlie less that is said
about the 'Escuelas contemporaneas,' of
which there are specimens here, the
better. No. 664. Death of Yiriatus,
by J. Madraso ; all the otherB, by the
academical Bayeu, Maella, Aparido,
etc, belong to the pseudo-classical
French style of the First Empire. The
full-sized portraits of Charles lY. and
his Queen, by Madraso (No. 670) are
interesting ss likenesses. Goya's por-
trait by Lopes (No. 676) will interest
those who admins this truly national
and original genius, whose Picador
(No. 606) Dos de Mayo, and Msssacre
of Frenchmen by Spaniards, deserre
attention.
Ribera (SpagndeUo).
Ka 42. Martyrdom of St Bartholo-
mew. * Powerful drawing and colour-
ing.'
204. Holy Trinity. ' Painted Hke
CaniTaggio ;' ' exhibits great power, hot
is not a pleasing compodtion.'
80. TheMsgdalen.
lUDBID— norOBB-CULLBBT.
273
SOS» 44I9 ete.y A series of scenes
ih>in the lires of the Apostles.
147. Trotde besd of a SibjL
125. Msrtyrdom of St Stephen.
Juan d4 Juane$,
No. MO. St Stephen preeohing the
GospeL Very rich colouring; rery
like Perngino.
887. Same sabject The saint^ stand-
ing in the syiuigogae, points to the
TJsion painted aboTe, exclaiming; 'I see
the heayens opening; and the Son of
Han sitting at the right hand of Qod
the Father I ' The infuriated Jews are.
pouring anathemas upon the saint
'The trealmenc and lechaical icecurion of
these picturas b Italian in its chsracfcf and
ytrj fine.' (Sir Ed. Head.) * A truly splen-
did peinrinf for the rompositioo as well as
coloariag.' (Hoskins.)
226. The Lord's Supper. Ck>nsidered
by some as superior in many respects
to the eelebrated Gma of Da Vind,
but is more like Yasari's. It was re-
painted in Paris by M. Bonnemaison,
and is one of Juanes' masterpieces.
150. ScceHoma A gilt background;
on wood. A subject often trwted by
this master; remarkably fine.
lOe. St Stephen on his Way to Exe-
cution. Another of the series of scenes
from the life and Martyrdom of this
saint (Nos. 197-9, 884-6-7.)
* Ahard but fine painting. The crowd mock-
inf the saint, admirable for expression, draw-
inc and ookmring. The figure of the saint,
fieigned and full 6( religion, b beyond praise;
hbfoel and hands ssost carelully painted, and
hb gstmsiiis equal to the magic draperies of
PknlVeconese.' (Hoekins.) « Studies for such
scenes nnist have been comiMn in Spain ; many
a Domiafcan m%ht hare sat for the SauL'
(SvJLHead.) On wood.
190. Burial of St Stephen. 'Coloured
like Sebastiano del Piomba' The man
dressed in black, and standing on the
kit, is said to be the painter. On
wood.
112. Coronation of the Virgin ; oval;
on wood.
Morali$.
46. Mater Dolorosa. One of his best
hers ; inferior, according to Viardot^ to
the Giroumcidon.
40. Ecce Homo. An excellent ex-
ample of his style.
Mwritto.
276. Conception. A half-figure.
'Very exquisite.' Preferred by some
toNa229.
810. St Anna Teaching the Virgin
to read. 'The child wants beauty,
but the saint is admirable.' (Hoskina)
' The draperies are in imitation of Boe-
las.' (Ford.)
40. DiTino Pastor. A great fiiTour-
ite. An allegory of ChrisUanity seated
among the ruins of Psganism. It is a
pendant to
60. St John the Baptist Thetwoabore
paintingi are charming examples of the
• Niftos de Murillo ;' both belong to his
third or Fiiqforo$o manner.
48. Holy Family. Commonly called
' del ^9X0,* on account of the bird in
the child's hand. 'The head of the
Virgin is rery beantiftil; but the ex*
prewion of the child is purely hunuoL'
(a K Head.)
On ne peut voir une sccn^ fiyainere iieuii
cop^ue ■ • • • plus degfuoe dans les attitudes!
phis d*dneigie dans la toucha.' (Viardoc) A
homely scene copied frov an AndaluBian cot-
tage. Belongs to the fint.^i^ style, and has
bMn repainted at Plsris, eqwdaOy the foce of
the ^Hifin and die dog.
220. Conception. It is difficult to
say whether t^ painting is superior
or not to that of the same subject^
which was purchased at the sale of
Marshal Soult's Gallery, now in the
liOUTre. Comte de Rii (Musfo Boyal
de Madrid) prefers the latter, as pos-
sessing more harmony of compositfon*
more ideality, eta Itisagreatfanmr-
274
MADRID— PICrrURp-OAUiEllY.
ite witli the public, and constantly
copied.
' Innocence ttsdf, and benudfuny painted ;
how rich and Juicy the flesh, how fuUtof pulp
and throbbing life I (Ford.) 'There is more
of the ideal in this painriniy thf^q Jg tisually
found in the works of Murillo. Tlie style is
more elevated. (Hosldns.) It is less repainted
than that at Puis.
60. Annunciation.
* Jamais, si Je ne Peiisse Yue, Je n'amais'hna-
glntf qu'avec les teintes d*une palette on pOt
imiter i ce point I'dclat d'ane luenr mirecn-
leuse, et fiure jaiUir de b toile des rayons de
lumi^ Cestletriompheducoloristo.' (Viar-
dot) The Vii-gin'schedc is said to be repainted.
Belongs to the vapamo style.
816. Viaion of St Beniard. The
fignrea are of a high character.
'This again shows how closely MuriUo ob-
served Roeks. The draperies of the taint
have been repainted; but his head isfin^and
the sentimentt of gratitude and veneration are
admirably expressed. The concealing the feet
of the Virgin gives her figure too much hdghL'
(Ford.)
sae. Viaion of San Ildefonao. The
Virgin ia giving the caauUa (chaauUe)
to the aaint, who waa Archbiahop of
Toledo^ and a sealooa adyocate of the
dogma of the Immaculate Conception.
The woman on the right holding a
candle ia probably the portrait of the
' divota de la Viigen' who ordered thia
'painting.
210. Conception. Formerly in Sala
de laabel II. ; admirably coloured.
20a Rebecca at the Well Belongi
to the aeoond or oalido atyle; aomewhat
hard ; beara tracea of the influence of
Hibera'a manner.
'Les quatra femmes pitches auprte de la
fontaine h droite, et vues en pleine lumiire,
ont nne flonnante vigueur.* (Couittde Ris.)
218. He%d of St John the Baptiat
218. Head of St Paul
Saruka Coello.
162. A Portrait Suppoaed to be
that of the crazy aon of Philip II., Don
Carloa, the hero of Schiller'a admirable
drama.
There is no expression of idiocy or deficieni
intellect, as S. E. Head justly remarlcs, but
rather of a serious meditative mind, somewhat
mcMXMe, and not unlike the habitual character
of Philip II.'s countenance.
164. Portrait of the Infanta Clara
Eugenia, daughter of PhUip II., and
wife of the Archduke Albert Obaenre
the detaila of the dreaa^ jewela, and
general colouring. She waa the fa-
vourite diild of Philip.
626. A Portrait Suppoaed to be
that of a daughter of Philip II.
688. A Portrait Probably of a
aiater of Philip II.
Mdao.
79. A View of Zaragoza. The
figurea are painted by Velazquei» who
waa hiB fiither-in-law.
Tobar,
47. Portrait of Murillo. Of Teiy
great intereat therefore. Tobar waa hia
beat pupil, and hia paintingB hare often
been miataken for thoae of hia maater.
Zurbartm,
817. The Inlant Deity aaleep. Very
fine.
808. Equeatrian portrait of laabelle
de Bourbon, first wife of Philip IV.
This picture haa been repainted in
many parte by Velazquez. Jhe dreaa^
though pleaaing at firat eighty loaea of
ita Talue on doaer examination. It
waa evidently not painted by him. The
queen's fine old white horae ia hia, and
in the bridle one can even aee the parta
which he waa obliged to alter while
painting the horse; they are quite
different from the upper part of tlie
aame, where the deaign of the embroi-
dery ia done in a much more elaborate
and atiff manner than that of the dreaa.
The landacape ia good and by the great
master; The queen's horse is white,
MADRID — FIOTURS^ALLERY.
275
and old, and ambles at a lady's pace ;
the cold colour of the steed forms a fine
contrast to the pleasing-looking qneen*s
rich brown dress, browed with gold,
and pointed with the skill of Panl
Veronese.
882. Prince Don Baltasar Carlos
riding a chestnut 'jaca.' The child
actuallj gallops out of the frame, and
is the anticipation of Edwin Landseer,
and his yonng Highland chieftains on
their wild ponies.' (Ford.) ' There is
a wonderful spirit and life about this'
portrait The landscape is rather too
blue and green. ' (Hoskins. )
264. Mao^ Finely painted.
246. An Old Man, called Menipo.
819. The surrender of Breda (June
2, 1625) by the goremor of that city,
Justin of Kttssau, to Spinola, whose
announcement of that eyent was con-
fined to the words, 'Breda Tornado.'
This masterpiece is commonly known
as ' el cuadro do las lanzas,' from the
number of the lances borne by the
guards. The figure and expression of
the figures is as wonderful as the tech-
nical execution. There is the genuine
courtesy of a high-bred soldier in the
demeanour of ti^e conqueror towards
his frllen foe, and the whole composi-
tion is admirable.' (Sir E. Head.)
' Quelle harmonic 1 quelle rigueur dans
les premiers plans 1 quelle degradation
dans le paysagef (De Ris.) 'Per-
haps the finest picture of Yelaxques ;
neverwere knights, soldiers, or national
character better painted, or the heary
Fleming; the int^ectual Italian, and
the proud Spaniard more nicely marked,
eren to their boots and breeches ; the
lances of the guards actually ribrate.
Obsenre the contrast of the light blue
delicate page with the dark iron-clad
General Spinola.' (Ford.) Velazquez
painted his own beautiful, manly head
in the comer, with a plumed hat. In
the background Breda appears in the
distance. Compare this with the same
subject by Leonardo, Na 348. There
is the diflerenoe between genius and
talent
106. The forge of Vulcan. Apollo,
an intimate friend of Vulcan, good-
natuiedly h*^"« to inform him of his
wife's (Venus) repeated flirtations with
Mars. Obserre the expression of sur-
prise and disgust on the god's counte-
nance, and that of the bladcsmiths, who
suddenly stop their work, etc. The
beauty of human form makes up for
the want of dirinity in the two g<kU.
166. liU Meninas, literally the
female minions or &TOurite attendants :
the old Norman meynal^ from meignee,
£unily.
' And oft timet him to toUoe
Sir Mirtbe commeth into this pbc«.
And eke with him conuaeth ha ttmnt*
Chaocbb, X, ^tht R0m,
The scene represented in the picture
takes place in the artist's studio, while
he is pdnting PhUip IV. and his
queen, who are supposed to stand where
the spectator should be, so as to be
reflected in the glass ; otherwise the
painter would only see the backs of his
models, an error often committed (as
by Goya, in 'The Family of Charles
IV.), but which Vekzques was and
could not be guilty of. The name
this picture is gencimlly known by has
been given to it on account of the im-
portant part which was assigned by the
artist in it to the group formed by tlie
'menin^' who are endeaTouring to
amuse the Infanta Margarita, daughter
of Philip IV., who is standing in the
foreground, and in the centre.
'The tone of oolourinff is sober and oool,
perhaps too much so. (Sir E. Head.) 'A
sorpristiv piece of handling; stDl he woald
gain, and indeed does gain, when he glaaes his
pictures.' (Wilkie.) When it was finished
Velaaquet slx>%red it to his royal patrol^ and
inquired if there was nothing wanting T * One
thing only,* answered Philip^ and taking the
276
MADRID — ^FTCTUBS-OALLERT.
p«dkc frMi Im iMads, be painted oa the
of dbe ptmter wprmmcJ oo the pSctnm the
Graaef dbe Order of Santiago^ the aost db-
tivgmhed b SpMtt. Oa GiordaK^t anival at
the Court, CSiariet II. showed him tUa pafatt-
inf : 'SeSor/ ewiaimed the artiat laptutoualy,
'it li the goaptH of ait' (l» UoUgm tU Im
Pimimrm.)
246. A dwarf leated with a laige
book.
284. Portrmit known u ' El nilio de
Yanacai.'
201. El Bobo de Corla. The booby
tjrpe rendered to perlbctlon, truly
Bo^fiapot, as heary as an ox.
266. A Dwarf. * ye1a7.qnez is Tenl-
en on a large scale.' (WilUe. )
209. Philip IT. on Horseback. A
magnificent portrait It served as a
model for the bronxe statne, carved by
MontaAes and cast by Pietro Tacca ;
now in Plaza de Oriente. 'The horse
is alive, and knows its rider; how
ererytliing tells npon the cool bine and
green in the background t ' (Ford.)
'Look on that equettriaa portrait of hia
(Velaaquei) royal friend, Philip IV.; he hat
placed him amid a denuded hmdacape, Ibnited
bjr a boundleai horison, lighted up on all aides
by the tun of Spain, without a shadow, without
any chiaroecuro, or fv/MMamV, of any sort
.... and yet, behold the life about It all f
(Vlaidot)
177. Portrait of the Conde Duqne
de OUrares. 'Nothing can be finer
than the effects produced by the chary
use of gaudy colour in this picture, but
no man was more sparing of colour ; he
husbanded his whites and even yel-
lowy which tell up like gold on his
undertoned backgrounds, which always
represented nature with the intervention
of air.* (Ford.)
The seat ia awkwardly fotward, and the
hone jsmne too large to those not acquainted
with the old Spanish breed. OUvares was
Prime Minister and fiivoarite>rAwdtr of Philip
IV. We have aeen another poftrmlt of OU«
varea at Drasdea (Picture GaUery, Na togX
holduic n P«P«r, and anperlor to this one in
abe by Vcbaqusa. This other
half of the room is filled ap with the beat ItaBaa
pSctores: mk f0Pt fHmd^hum,
640. Landscape. A view of the
Odle (Avenue) de la Reyna in the
Gardens of Aianjnes. WiUde n-
marks: 'YdazqueiistheonlySpanlah
painter who seems to have made an
attempt in landscape: I have seen some
of his, most original and daring. Titian
seems to be hift model, and although he
lived before the time of Claude and
Salvator Roaa, they were contempo-
raries. (The former died 1682, the
latter 1673, and Yelazques 1660.) He
appears to have combined the breadtli
and picturesque effect for which those
two great painters were so remarkable.'
This view, as well as that of the ' Fuente
del Araiy'ues,' is more likely to be by
Maso than by Velazquez.
161. The Crucifixion is, in our
humble opinion, one of the grandest
conceptions in the world. Look at it
<m^ and you will see it for ever after-
wardsL Oh, that one might hear Ros-
sini's SiaJbaJt IfaUr, whilst looking upon
that sublime vision of Sorrow and Hope!
68. Boar-hunt in the Pardo. A
clever copy of the original, which was
presented by Ferdinand YII. to Lord
Cowley, and purchased by Government
for £2200. (Lord Ashburton possesses
one of a similar subject)
JiaphaeL
884. Visit of 8t Elizabeth to the
Virgin. Painted for one Harinus Bran-
conins, and signed 'Raphael Vrbinas
F.' It was taken to Paris during the
Peninsular War, removed there firom
board to canvas, a process by which it
has been saved from total ruin» but
soaroely touched, though over var-
nished.
794.~Holy Family, tU la Jtoso. Its
authenticity has been doubted, but the
best authorities assert it peremptorily.
* On y reoonnatt, dte le moimirt ooop
MADRID — ^nOTURK-OALLBRT.
277
d'oBil, l*iiiimitabl» main da maltre.'
(YiAnlot) What maj hare led to saper-
fidal auppodtions is the roseate tint
spread aU over, and oonstitating a /»•
deur, seldom met in that great master*s
pictures. The grouping; ontlinei^ ex-
pression, the drawing especially, all
render this a magnificent work. ' I be-
liere it to be RaphaeFs, because I kn6w
of no painter capable of producing such
a masterpiece.' (De Ris.)
784. — Christ bearing the Cross, or
El Pasmo de Sidlia. Proceeds from the
eouTent of Santa Maria deUo Sposimo
(the Virgin's Trance, on the way to
If ount dirtLrf), in Palermo, for which
it was painted. It represents the mo-
ment when Christ sinks under the weight
of the cross ; Simon, the Cyrenian, re-
liering Him. Crowds of soldiers and
people fill up the scene, which extends
from the gates of Jerusalem to the sum-
mit of Olivary, which is seen in the
distance.
'And there followed Him a great company of
people, and of women, which also bewailed and
lamitntcd him. But Jesus turning unto diem
said, Dau^iten of Jerusalem, weep not forme,
but weep for yoondhres, and for ]roor children.'
(St. Luke xriiL)
This picture is perhaps the finest in the
world. Some place it next to the Trans-
figuration. It is superior to it, says
Yiardot, because in the Spasimo there
is unity of subject, in which the other
lacks, and that it is fr^ from the ana-
chronisms so noticeable in the Trans-
figuration. It is all Raphael's, for in
this one eren Qiulio Romano had not the
slightest part The great master seems
to hare been pleased with the work, and
signed it, which he seldom did. There
is, besides, Tigour in the expression ; all
is more forcible ; the only inferiority
lies perhaps in the colouring. Mr. Ford
and others erroneously ascribe its brick-
dusty, hard tone, to its being repainted
at Ptoii^ and a second time at Madrid
in 1846. The colouring; whateTer its
beauties and defects, is now such as
Raphael laid on.
It was sent to P^uis in tSis, renw^ed from
boards to canTas by M. Bownemaison, and dms
saved from ndn, just as the Holy Family of the
Louvre, etc.; the other rmtkltu tj^emHm,
which took plaoe at Madrid, was limited, w«
bdieve, to varnishing. Anexcdlcntcopyofthe
Spasimo^ made by Juan CarreSo (1614— i68sX
dating about 1650^ and now in the third room of
the Royal Academy of San Fernando, shows the
idenfical brick-dusty, hard tone of the original,
iriudi was carefully copied. According to Va-
sari, the female with oumtretohed anas rqire-
sents tha Veronica; and he adds that she is
'stretching out her hands to him, holding a
napkin (or kerchief).' which latter is said by
sooM to have been elbced in an injury during
the adventurous journey that it had to undetfo.
The ship that was conveying it to Palermo was
shipwrecked, and the box which contained it
was found by some fishermen on the shores of
the Gulf of Genoa, whence it was sent obce
more to Palermo, and finally to Spain. The
female, said by Vasari to be intended for the
Veronica,.is considered to have been meant to
represent no other but the mother of God; and
as to the supposed mt^kim, there is no vestige
left on the canvas that can anthofisasMdi a sup-
position.
As to its merits, it would be presump-
tion to criticise, and tedious to repeat
the raptures into which all loyers of the
beautiful hare (alien before this great
dramatic scene.
786.— Holy Family, called 'LaPerla,'
because Philip lY., on beholding it for
the first time, issakl to haye exclaimed,
* This is the pearl of my pietares I*
Others assert that its name comes frtim
a small oyster placed among the dirine
bambino's playthings. Howerer this
may be^ Philip, a great connoisseur,
purchased it with many other gems at
the sale of the Crown property of Charles
I. by the Puritans; he paid for it £^000.
It once belonged to the Dukes of M^nt^%
and was purchased by Charles I. It
belongs to the transition, second manner
of Raphael It has been orer-cleaned,
and the colour has consequently lost
much of its depth. The bad[groQnd is
278
MADRID — ^PICTURE-GALLERY.
porpotelj dark, and of a rich brown. It
prooeedtfrom theEsooriaL
TiHan.
686.— Charles Y. on horseback.
'The finest equestrian picture in the
world ; it is more sublime and poetical
than Yelazques, yet equally true to life. '
(Ford). This well-known and cele-
brated portrait, cited by Titian's bio-
graphersy is one of his grandest histori-
cal pages. He was sent sereral times
to Augsburg to paint the portrait of the
emperor, and no statesman or historian
ever guessed Charles's genius and char-
acter like him. This picture has not
suffered by restoration, rery few bits
haying been retouched. It is as fine as
ever. The ^uit of armour that serred
as a model is kept in the Armoria, No.
2808. He is represented here as he
rode before his army at the battle of
Muhlbeig.
821. — Allocution of Marqu^ del
Yasto to his troops. Belonged to col-
lection of Charles I. of En^and. The
colouring is beauttftd ; restorations haye
injured it somewhat Compare the ex-
prassion with portrait of the Marquis by
Titian at the Louyre (No. 470). Alfonso
d'Ayalos, Marchess del' Guasto, was a
great patron of the poets and artists of
his time (bom 1502 ; died 1640). He
conmianded the army of Charles Y. in
Italy, and lost the battle of Cerizola
against Francis de Bourbon, Comte
d'Enghien, April 14, 1544.
Danae.* 'A aketch, but a perfect
gem, and when seen from a certain dis-
tance it is liying flesh.' (Ford). It was
sayed with a few other nudities from
among the flames of an anto-de-f(&,
kindled expressly for the destruction by
fire, a true^purifioation of mythologies
peccant pictures.
* Ponncrfyia saodMr
twofoUowiac.
RMMBfMwdl M the
Woman on couch. A naked figure^
with a youth playing an oigan.
Woman on couch, ditta The only
difference between these two is that one
bas a lap-dog^ and the other a winged
boy ; an amour. They are yery Uke
the Yenuses in the T^buna at Flor-
ence.
787. Prometheus. A colossal figure,
a pendant to Sisyphus. Obsenre an
imitation by Ribera, No. 121, and note
the differences of style.
812. Adam and Eye. Yery power-
ful, but not pleasing. It was Rubens'
fayourite. When this Flemish master
came to Madrid in 1028, to study the
colouring of the Yenetisn school, he
admired this picture yeiy especially, and
made of it a yeiy caraftd copy (No.
1000) for the Prince of Wales (Charles
I.), whose admiration for Titian's works
was so great that Philip lY. made him
a present of the Yenus del Pardo (Ju-
piter and Antiope), which Philip III.
prized as the gem of his wonderful col-
lection.
762. The Gloria, or Apotheosis of
Charles Y. and Philip II. Aboye and
next to the Holy Trinity stands the
Yiigin; to the right, Charles I. and
Philip IL The former in the monk's
frock, which bespeaks San Yuste and
Humility ; the latter, as well as the
two Queens, in their regal robes. It is,
according to some, the mssterpiece of
Titian, and had it not been cruelly re-
painted, would leaye no room for doubt
It dates about 1550, and was therefore
painted when the artist was eighty years
old ; but though the contrary is often
asserted, genius, like wine, ripens with
age, losing the acidity and rawness of
youth, to acquire mellowness, strength,
soul, aroma. The finest works of art
and letters are generally the last— the
setting suns of master-minds. Ob*
senre eyerything here; the 'general
effect of light and colour ; the mu$mbU
MADRID— PICTURB-GALLERY.
272
of the groQpt; the Noah and Moecs
more eapedallj.' The colonring is
saperh. Charies Y. ordered hj will
that it ahonld be hong OTer hit tomh.
It was remoTed from Ynste to the £a-
oorial by order of Philip II.
80e. Chriit dispatiiig with the Doc-
tors. ' Thej found him in the temple
sitting in the midst of the doctors, both
in hearing them and asking them ques-
tions ; and all that heard him were
astonished at his onderstanding and
answers.' (Lake iL)
et boa goAt dea orneoieas, Jurtewi, yirmdM
chanae d« la oouleur; noUcMe, nuri^ ct
infrit^ dea portraits.' (Vkniot). Itb iatemt-
inf to ooopart the cast of tha conotaaaiicea,
dreaa, etc, of thia with the aaaa aubject
treated by Mr. HoIsmd Hunt.
8dfa$Utm del Pi&mbo.
768. Christ in Hades. This msgni-
6oent painting, as well as the Holy
Family at Naples, and the Resnrrectioa
of Lazams in the National Gallery,
London (No. 1), proceeds from the Ar-
gerstein Collection. This is considered
snperior to the latter. The composi-
tion has more life ; the dark tone is
not so enggerated, and the peispectiTe
so narrow and short
'The colmirif ia powerful, without way de-
fect, aod worthy altogether of Giorgiooe.'
(Viardot)
OuidoJUni,
751. Madonna of the Chair. Pro-
ceeds from the EsooriaL It is one of
his masterpieces in his best style, and
before he fell into that InTariable pale,
/adt mannerism, which, with a mono-
tony of attitude, characterises his latter
worksL This is M. Yiardot's opinion,
repeated (as usual, with the pictures of
this gallery) by Mr. Ford, and who has
done little else than follow his criti-
cism and translate his obserrationa.
886. Santiago. The Tutelar of
Spain. The old Spanish war-cry was
' Santiago y derra Espalia V
684. St Sebastian. 'Theyaieboth
painted in the forcible style of (3ara-
yaggio, but with a keener sense of
beauty and grace.' In these pictures
'hehoyers between the Ribera style,
thou^ softened by the study of Cor-
regio and Murillo*s ealida manner.'
(Yiardot)
A replicft of that at the Louvre (No. 33a),
asd pufchaaed by Lonia XIV. in 167a There
are aeveral in «liirerent gaUeriea, asd one io
thatof the lafiutfe Don Sebaattaa, at Madrid.
TiiUontUK
770. Moses found.
704 La Gloria. It is the sketch of
the painting which is seen . in the
council-room of the Doge's Palace at
Yenice, and was brought from Italy
by Yelaiques for PhiUp lY. <L'on y
trouTe^ comme dans le tableau, oette
fougue impituettse et irrifl^chie, cet
entntnement, cette fi^yre qui 6t ap-
pelerTintoretXsiWincs.' (Yiardot).
There b a aketch of aame, ahc byTiatocetto,
at the Mocenigo Palace at Vcoice. It hat
aome analogy with the Paradiw at the Louvre
(No. 3SiX emmeoudy cooaidered by aome aa
another aketch of the San Marca Grand
760. Judith and HolophemesL 'Yery
grand and moat eflectiTe.'
774. A Sea-fight * Great energy,
life, and moTcment; perhaps a little
confused.' (Yiardot) It has been re-
painted.
The aul^iect ia a aittda between Turica and
Venetiana in the Archipelago; the principal
figure ia that of a young frnuila. fcrwhoae
aake the fight b probably taking place. Tbe
colouring b beanttlul, tho««h it haa loat of ita
F, Fiunnf\
877. A mystical sulject, probably
intended for the Interoeasioii of the
Yiigin in fsTour of Mankind. One ol
Us masterpii
280
MADmO — PIOTUBS-OALLERY.
J. BasmM,
708. Noah's Ark. This painting
was purchasad by Titian in Italy, and
sent to Spain by order of Charles Y.
679. The Council Rooin at Venice.
The Doge is sitting in state, and the
Senate is assembled for the reception of
a foreign ambassador. All the figures
are portraits.
It hat been till verjr lately ascribed to Tinto-
retto, and was. well worthy of hiaa ; bat, ac-
cording to RidoUi, it was painted by Pietro
MakMnbra (X556-16X8X and brought to Spain
with several others by D. Alfonso La Cueva,
Spanish ambassador at Venice.
DomenickAikO,
680. St Jerome in the Wilderness.
Probably a pendant to the Last Com-
munion of St Jerome at the Vatican.
706. Sacrifice of Abraham. These
are the two only examples of this
Bdognese painter in this gallery. The
former is especially fine. Viardot as-
serts that there is no panting of this
master in Spain.
Pdhna Ou Youmger,
788. A mystic subject, being the
Spiritual Betrothal of St Catherine
with the Infant Jesus.
8AZ.I. DS I8ABBL XZ.
Bajifuul,
741. Virgin of the Fish, or ToHt and
the Fish. ' La supreme expression de
la noblesse et de la migest^.' (Viardot)
The mother of Qod is seated on a
throne, holding the infant Deity in her
arms. The diyine Bambino, with a
hand |daoed upon a book which St
Jerome is reading; turns towards Tobit,
who is led by St Baphael (the master's
portrait probably) to the foot of the
throne^ before which he kneels. The
sutject is considered by some to repre-
sent the admission of the Book of
Tobit as a canonical book. It was
wxitten about two centuries B.a ; the
Babbis do not hold it to haye been
divinely inspired, and Christians
adopted it only in the beginning of the
16th century. St Jerome^ a prominent
figure in the painting; translated it for
the first time from Chaldaic into Latin.
This picture dates 1514.
Viardot is of opinion that it is one of the first
examples of the mastet'sthird manner. It was
painted for the church of St Dominidt at
Naples. During an epidemic which affected
the sight a chapd was built in that diurch, un-
der the invocation of the Virgin, and specially
used for prayers in behalf of those so ^<Hffif^,
It was upon this occasicm, and for this chapel,
that Ri^had was ordered the present picture
(15x5)* Such is Vasari's explanation of the
subject, whilst £. David gives the former one.
It was sent to Paris about iSxs, and leaoved
from board to canvas, and is uninjured. It
is, according to the best judges in the matter,
the finest madonna painting by Raplmel, next
to that 'deUaScggioh' at the PitU Pabce.
006. Portrait of a Cardinal, sup-
posed to be that of Cardinal Julio de
MedicL
'Heureux ceux qui peuvent revivre ainsi
aprte trois cent dnquante ans !* (De Ris.)
There b a semblance of life in those blue,
serious, and scrutinising eyes, so full of intellect
and Heaven ; a motion in the compressed lips;
blood that is seen circulating freely under the
skb, so mudi air around it and individual iden-
tity that are absolutely startlbg. Biography
when written by such men as Velaxqnei, Rj^)h>
ad. Van Dyck, etc., b truly a resurrection.
Tbb ' Cardinal' ushers in a whole epoch of the
human mind — Italy in the 16th century.
Observe also No. 901 (in the Long
Boom\ another fine portrait, said to be
that of Andrea NaTsgiero, author of a
'Yiaggio in Spagua,' etc., and ambas-
sador of Venice to Charles Y., but it is
more likely that of Count de Csstiglione,
from its likeness to that of this patron
of Raphael's at the Louyre, No. 388.
A replica at the Doria Palace.
708. Holy Family. Bordering on
miniature painting; on wood, and
therefore somewhat iigured. Claims
loudly for remoral to canras to aroid
imminent ruin. Great finish in the
figures ; dates 1607.
MADRID — ^PICrURS-OALLBRT.
281
SOatL dd Piambo.
770. Christ bearing the Cross. Half-
figures^ from the Esoorial, where it hnng
in the choir ; quite worthy of that Dante
of painting ; a rision of saintly terror ;
rery grand, veiy awf oL
Andrea del Sarto,
ee4. Portrait of the Master's wife,
the fair and frail Lucresia del Fede (I),
for whose sake and caprices the painter,
enamoored of form more than of sonl,
foigot and foigave everything so that
he might be allowed to gaze upon that
beaatifal creature. It was ill restored
in 1888.
An adiiitren of Alfred de Musset wUl remem-
berhisdrmiBa 'Andrtfdel Sarto,' aad the part
thk wonan (' Je raimait d'an amour iodifftnia-
aable 1') plays in it •
68L Holy Family. There are two
replicas in tliis gallery, though the
No. 911 has been ascribed to his pupil
Andrea Squaszella. There is another,
we beliere^ in M. Bee's collection at
Marseilles.
P, vercHSStt
601. Moses Found. ' Fin et char-
mant b^ou, qui r6unit un inginieux
arrangement et un dessin correct (?) A
1a plus ezquise d^licatesse du pinceau.'
(Viardot) 'A charming gay cabinet
pictore^ ascribed by some to Tintoretto. •
OUmde de Lorraine,
075. Sunset A landscape, with an
anchorite on the fofeground. The
figure is by Francesco AHegrini da
Qubbio ; wild scenery, somewhat daric
It truly i> 'a place of prayer, and a aort of
priioii, wherein I chained my miaerable body/
at St. Jerome describes one of those secluded,
rodcy retreats of the earliest solitode-oeddnf
Christiana. Ahnost all the Chuides here are
P^^^^f^f^ and of value.
1040.. A Landscape. On the fore-
ground, to left, Dians asleep, watched
by a sa^ ; on the right aa Awumr, or
messenger of Lore, is busy picking
flowers. Exquisite^ and more truthful
to nature than is usually the case with
this classical master.
SembraiuU,
1880. Queen Arthemisft about to
swallow the ashes of her husband.
Superb ; a masterpiece of this king of
chiaroscuro. The pseudo^niental cos-
tume is beautifully painted. It is
signed, * 1084— Rembrandt f ' It is
thought to represent the wife of the
srtist, Saskia Van Uylembuig^ whom
he married June 22, 1684.
Hubena,
126L llie Brazen Serpent It is
signed, a very exceptional case with
this painter. It must be looked upon
as one of his masterpieces. 'And
Moses made a serpent of brass and put
it upon a pole, and it came to pass that
if a serpent had bitten any man, when
he beheld the serpent of brass he lired'
(Numb. xzL 6-9). It is either the
original or a superior replica to that of
same subject and master in the National
Gallery, Na 59.
1845. Portrait of Maria de MedicL
Very fine ; a sketch from a laige paint-
ing in the gallery of Luxembourg.
1442. St Oeoige and the Dragon.
VanDyek.
1407. The Earl of Bristol and the
Painter. The former, to the right,
dressed in white; to the left, the
painter, dressed in black. Oompare
the ^tfct, not the means employed,
produced by portraits by Yelasques,
and those by Van Dyck.
1246. The Oounteai of Oxford. 'Un
des plus prodigieux et des plus raris-
sants de son oeurre enti^re.* (Viardot)
In a comer of the painting is the in-
scription, 'The Govntes of Oxford— A.
Van Dydc, 1<»8.
1447. Portrait of liberti, ta Ant-
282
MADBID — ^nCTURB-GALLERT.
werp ofguiist Probablj dutet ten
yean before lie painted that of the
OoimteH of Oxford, and was executed
during hit residence at Antwerpi
1607. The Treachery of Jndas. May
be considered his masterpiece. The
head of Christ ii magniikent; ex-
prcssire of deep contempt and diTine
resignation. Tlie colooring; effect of
ton^light, etc, are all wodderfoL In
the oompoaition, hypercritics find some
confnsbn, and bliune the threefold
action.
Vamrder-VeydtaiL (Beginning of 10th
centory ; bom at Brussels.)
1046. Descent from the Cross. Wood
or gilt background ; Tery fine indeed.
UvntggUf,
881. Holy Family. The authenticity
of this pictare has been doubted, but
with less reason than that of same
master, Na 809.
TiHam.
' 702. A mystic subject An exYoto,
representing St Brigit offering flowers
to the Infuit Ddty, placed in His
mother's arms, whilst HuUus, her
husband, stands by her side^ clad in
armour. The Tery best Judges all say
it is a Titian, and one of his master-
piecei. The able director, Sr. Madrazo,
is oouTinced, among others, that tlus
magnificent picture it by him, and not
by Qiorgione, to whom it has been
hitherto ascribed and put down in the
catalogue.
862. Offering to Fecundity. 'Of
marrellous, incredible execution; &r
outstrips Albano^ the poet of secrets
and lore. This was the picture which,
when at Rome^ in the Ludorid Palace,
was studied and so often copied by
Poussin, and contributed to improye
\JiM colouring; somewhat cold and life-
less at that time, teaching him more-
orer how to paint those playftil children
which threw- such charm orer aereral
of his compositions^ espedslly on that
of the Bacchanal' (Yiardot)
864. A Bacchanal. On the foreground
the fair Ariadne ia asle^ baring beoi
abandoned in the Isle of Naxos by the
fSuthless Theseus. Dances, copious
libations, and Teniers-like detail, fill
up the picture. On a height, Silenns
adeep, and in the distance, the ship
bearing Theseus it seen sailing away.
It ia one of tlus master'sfinest pictuiea.
MoTo. (Anth. Moor; bom at Utrecht,
1512.)
1446. Queen Mary of En^and, the
wife of Philip IL The artist was sent
to England to take the likeness of
Bloody Mary and of Philip. For that
of the queen he receiTed £100 and a gold
ring, besides his aalary of £100.
The run-lenftli portnuts at Wobuni, ia the
poMCMioo of the Duke of Bedibffd, Mca yicely
to be orifinala, from which the preeeat hatf>
length portnit would be a copy (may be by
Moor himadO* Waagcn, however doubts
their femuneneia. There are portnuts of
Mary by Moor at HasBptoa Court aod at Castle
Howard.
100. St Peter Nolasco aaleep. An
angel In a Tision points to him the
Heayenly Jerusalem. Very fine and
a mastcrpieoe of the ^Spanish Oara-
Taggia'
MwriUo,
202. The Infant Saviour giving to
drink out of a shell to St John, a
Shepherd-boy. Known as 'LosNiAoa
de Is Concha.' An exquisite painting,
very popular, and frequently copied.
lOL Adoration of Shepherds. ' Per-
fect Observe the contntft of the divine
group of Jesus and His mother to the
strictly human one of the shepherds
led by an angel near the eradle. In
MADBH) — PICrURE-aALLERT.
283
the representation of these dode, of
their sheepekine, of their dogs, the
ftrtist displays a power and tmth never
equalled before.' (Viardot)
138. The Drunkards {'Lot Sorra-
{Ao$'). ' 'One of the master's finest
worksL The homour and feeling are
only snrpassed by the execution, which,
in details, such as the bowl of wine, is
most marrellous. At the same time,
the whole picture has the force and
breadth of Carrayagio or Bibera. ' (Sir
E. Head.) Before this masterpiece,
Wilkie^ who studied Yelazques Tery
especially, used to sit for hours in silent
and erery day more intense admiration.
For everything is perfect in this mock
coronation of a drinker by his drunken
comrades — Grouping, expression, co-
louring, intet%cion, as the Spaniards say.
We know only two bdngt worthy of i^tpre-
oating all the merit of die lanas and the
borrachoe, and both pcnoaily two sides of the
Spanish national character — Don Quixote,
whose eyes on seeing the fwmer would flash
widi prkle and martial ardour, and Sancho
Pansa, whose lips would smack before the
latter a groups and scene, and art after his
107. Portrait; supposed to be that
of an actor in the reign of Philip lY.
81* Portrait of Alfonso Cana
ie& The Infanta Margarita Maria
of Austria, dau^ter of PhiUp IT., the
same which we see in the Meninas.
885. TheS^iimiets{*L(uHilamderas*),
or Tapestry-making. Whilst in the
foreground several women are spinning,
and otherwise employed in preparing
materials for making tapestry, in the
background a specimen of the manufac-
ture is being shown to ladiesi The
subject of the tnpestiy is the ' Bape of
Europa,' from the painting by Titian,
once in Se&or de Josi Madrazo's valu-
able collection, from which it has
recently passed to Marquis de Sala-
manca's c^ery.
It was copied by Rubens for Charles I. of
England, when only Prince of Wales, and is
now m this gallery. No. 1588. It b the triumph
of chiaroHCuro, and well mi^it Moratin say of
that true /Atf^i^prapber, 'pinUelaire,'hepainU
the very airl
116. Jacob's Ladder. One of hl»
masterpieces ; in his transition manner,
hovering between Caravaggio and Cor-
reggia The sombre, fiery, powerfnl
genius of that true painter of the In-
quisition and anatomists, is seen here
in all its character. The monk at the
foot of the ladder is a semi-bandido,
Spanish mendicant The type is com-
mon, but how forcible the execution.!
how wild the scenery I what effects of
light on the whole I
878. Portrait of himself; signed 1498,
Albrecht Diirer and his monogram, and
the words ' Disss malt ich nach meine
Qestalt; ich war sechs und swanrig
jar alt,' and was, therefore, twenty-six
when it was painted. It has been en-
graved by him.
Bwnsino, (Angelo Allari.)
784. A portrait
lOia A portrsit, and truly one of
'Un hombre 4 una naris pegado,' as
Quevedo has it It is excellent
<
Palma i3u Elder. (Beginning of 16th
century.)
786. Adoratbn of Shepherds
Boom on right of Bntraaoo HalL
Bibera,
181. Prometheus. It is JBschylus
translated on canvas by a Spanish In-
quisitor. Never was torture, imfmeHale
$eewr, physical pain, repreMuted with
that energy, Huit fkria of colour, and
boldness of outlines.
440. San Boque and his Dog.
284
MADRID — ^nOrUBS-OALLBRY.
MurUio.
53. Oonyerrion of St P«iiL The
thi|^ of the Apostle end the hone hare
beoi npeinted.
822. Portimit of Father nehenfllei, a
monk.
Mato,
18L Portimit of a captain in the reign
of PhiUp IT.
288. Sta. CbaUda.
Boom on left of Bntranoe Hall.
Salvaiar Saaa,
. 748 Tiew of the Bay and City of
Salerno. 'Un pea de pAlenr dana le
ton g^n^raL' (Yiardot) The details
of sea, land, uid sky, are nerertheless
handled with the usual mastery of that
painter.
Sa$$ofirrato,
888. The Infant Deity asleep in His
mother^s arms.
Botunda (Frenoh and Qerman
Bohools).*
988. Mount Pamassos. On the
foreground the Nymph Castalia and her
urn: 'Drink deep^ or taste not the Cas-
talian spring I' In the distance rises
the steep hill, on which Apollo stands,
welcoming a poet whom Thalia and
Calliope are crowning with laurel On
one side Dante, Petrarca, Ariosto^ and
other Italian poets are grouped ; on the
other the classics, Homer ('Questi h
Omero, poeta soyrano,') Virgil, Horace,
etc., thus placing on a parallel the great
ages of Pagan and Christian Italy.
* The pa*HUo», or corridon^ round the Ro-
tunda are filled with conpanthrely indiAncot
pictures.. The Flemiah and Dutch pictures here
areof rery great inportance, and moot numer-
ous. Their genuinences is undoubted: and
they have all eacaped over^raraish reiiaintii^
and other such-like hindlii^.
070. A landscape^ one of his hest
here.
008. A Toy fine landMape, with cas-
cades^ Tiew of a dty, and on the fore-
ground the Magdalene, etc.
1081. A Landscape, the Bising Sun ;
subject^ the female Boman Saint, Paula,
embarking for the Holy Land, Tory fine ;
the figures by Jacques Courtois.
1080. A Landscape^ Setting-sun;
snbject^ Tobit and the AngeL The
figures by J. Courtois. These two^ with
the Moeee Found, and a View of the
Coliseum, were painted for the King
of Spain, and the sketcheswerepreserred
by the master and collected carefully.
This colkction passed firom the FUnk collec-
tion at Rotterdam, into that of Devonshire
House, and was engraved in Ixmdoo by Frariom,
in 1777. The Oaudes here are all undefiled.
WW SwV^^^w^^Ve
071. Une F6te ChampStre. It is the
original, we beUere, of the celebrated
< Marine de Tillage.'
OOL A Fountain in the Pare de St
Cloud.
iMcaa Cra/nadi,
1006 and 1020. Hunting the Deer.
The stout, FalstaflT-looking Elector of
Saxony, Frederick III., is a prominent
feature in the scene. In the distance
on a hei^t rises the old ducal palace of
Wittembeig. >
JmmM BoKh (1460-1518).
1018. Triumph of Death, and his
thrfe scenes of Temptation of St An-
thony (Noe. 440, 466, 466). A mixture
of Hoflinan and Madness.
Boom on the right of the Trenoh
and Qerman 8ohools<-<nemish
and Butoh Bohools).
VanDyek.
1808. Portrait of Heniy, Count do
Beig.
MADRID — ^nOTURIMALLERY.
280
1804. ACai-alier. All excellent
Snyder,
1405. Aop'e Fable of the Lion and
the Moose (so admirably translated bj
La Fontaine).
160L Qnarrelsome fowls. Admirable.
BrtughtL
1422, 1428. Landscapes, with a mar-
keting and junketing:
1407. Landscape ; with 8t Enstace
(by Rnbens).
/Fottofrmofis.
1468* Sportsmen fording a Birer.
Very fine.
1678. Departure from an Inn.
1610. Halt at a Oonntry Inn.
Rubens,
1675* Rudolph of Hapsbnrg lends
his Horse ^ a Priest, who is beiffing the
Host Rudolph's head and attitude are
admirable. ThelandscapeisbyWildens.
1676. The Garden of LoTe. <An
exquisite composition, remarkable^ as
much for the delicacy and warmtii of
the touch, as for its details.' (Y.) A
smaller replica at the Dresden Oalleiy,
Na 889, and probably the sketch of
this one.
The lady friom|Minifd by a cavalier, on the
left and on the feregnmnd, it the pottnit of
Hcftoe Foonnent, Ae peintei't eecoad wife ;
the types helong to the ' fiu, fiur, and forty,*
Cuuly, e^eddly petrooited by Geoige III.
1615.. Portrait of Thomas Moms.
Superb.
Twien,
1601. A Landscape. A Oipsy Scene.
namiflh and Dutch Boom to Iiefl.
iMsiu.
11900206. POTtraits of Archduke
Albert and his wife Isabel The land-
scape in both is by Breughel
1216. Combat of the La^thiB. *yery
powerful
1220. Holy Famfly. A replica of the
St George at Rubens' chapel at Ant-
werp.
186& Portrait of a French Princess,
probably ar eplica of that at the Lourre,
of Elisabeth, daughter of Marie de Me-
dici, who was inarried to Philip IT.
(1615). Very fine.
WwwerwoiHM,
1888. Party passing a Rirer. Com-
pare this with 1463. Excellent *A
perfect gem.* (Ford.)
D. TeiUen,
1274. The painter showing to the
Archduke Albert the picture-gallery
which he had formed by his order.
The master signed ' Pintor de la Ca-
mera (for Gdmara) de S. A. 8' (Su
Altesa Serenisima). It is curious and
important, as the pictures hong on the
Wills are all well known, and painted
in the style of the difierent masters.
Daniie, Caliztus, etc, by Titian and
others, are represented here. It is on
copper.
1204. La Gradosa Fregatris (bur-
nisher, scrubber, as in the celebrated
Terse, ' en una de fngu cmj6 caldera').
One of his best here.
1286. Temptations of St Anthony.
A farourlte subject with this painter,
and with the usual detail of an egg out
of which a pullefs head is peeping;
but his Kermesses are his trium^
Obsenre Na 1880, and his monk^r%
lo9 numo$ de Teniere, Noa. 1828, 1829,
and 1270.
A mnd Feeat, with thnt other omnl oonne
detail, mmimrmi tho««h it he in beerdfinkii«
Snyder.
1280^7, 86, and 8& Tery fine Dog
and Game Sulyects.
P. i^H/k.
1874.76. (Sothio Church Interion.
Figures by Frank ; veiy fine and pan*
dants.
286
MADRID— nOTURS-GALLERT.
FanDyek.
1808. AMusioian.
1382. Chariot I. ou Horaebtok. A
replica in reduced proportions of that
at Hampton Court
BaJa^ (Staircaae) to the Qronnd-
floor. (Kow Plamlah Booma.)
The walla are hong with indifferent
pictares. Besides a colossal head by
Carducci, No. 1626, and some copies,
we may luetition (1687 - 88), two flower-
pieces, by NiuEzi, better known as Mario
do Fiori, and 1641, a hage Beheading
of St John the Baptist The fore-
ground ii filled with the Banquet of
Herod Antipas, and Salome, who bears
the Baptist's head. The background
and group to the right are not by the
same author.
All Um figures art poctraits of the tine of the
reign of Philip III. Some too far-seeing critics
assert that it b a satirical painting, intended to
represent the Arrest and Death of Don Carios,
etc Op the left, one of the ptr^mm drmmmtit
wears a medallion round his neck, with the
words ' Ferdiaandos II. Rom. imp. S. H. V. G.'
It is a curious riddl^ and a good painting.
1646» 1647. Portraits by Antonio
del Rincon of Ferdinaud and Isabella.
They are the originals of which copies
are found at the Cathedral of Granada,
San Juan de los Reyes, Toledo, etc
On the ground-floor some rooms have
been exclusively arranged for pic^res
by Rubens, and other Flemish masters.
Observe more especially
VanByck,
1686. Diana and Endymion, and
1772, a fine portrait of the Maiquesa de
Legan^s, whose original fine and touch-
ing letters to the king, craving his
x^p\ mercy in favour of her husband
in exile, we have had occasion to ad-
mire, in a large collection of decrees,
letters, etc., to and from Philip IV.,
which the British Museum acquired
(h>m us in 1862.
1660. Adam and Eve. Copied from
Titian, for Charles I. of England.
168L Nymphs and Satyn. It
seems painted on velvet No. 1086 is
as fine.
1710. The Three Graces. The models
for these and many of his nymphs and
other female subjects were not Flemish,
as is often thought, but three Italian
females, a mother and her two daugh-
ters, named Capaio, and who lived at
Paris, in Rue du Yerbois. Such, at
least, is Rubens' own statement, in a
letter published in the 'Archives de
I'Art Franfais.'
AnUmio Mora,
1702. Full-length portrait of Maria,
wife of Maximiliui II.
1808. — Maximilian II. when young.
Observe, indeed, all the portraits by
Moro, Nos. 1804, 1714, 1717, 1719,
1794, etc
Tub Oalekia Rbskrvada, or Sala
de DeKansOf contains few paintings of
sny great merit Observe the two fine
portaits of Charles IV. and his Queen
Maria Louisa (riding astride as was then
the fashion) by Goya — that racy, truly
national, original painter of modem
Spain. There are several portraits of
the royal family. Some good copies,
etc Notice also, as a key to many
Comu de EtpaSia^ a series of portraits of
the Bourbon dynasty, beginning with
Philip y. and his family, painted by
Yanloc The names of the personages
painted, and artists, are given on each
picture. The ceiling, by Don Vicente
Lopez, has been put up lately.
An especial room has been recently
fitted up for a fine collection of jewels,
cameos, and cinque-cento plate, which
deserves a visit Most of the jewels
belonged to Philip Y., and were part of
his French inheritance. Observe all
the examples of goldsmiths* woric by
MADRID — PIOTOTtEOALLERY.
287
B. Gellioi, the Beceniles, Arfes, etc.
A fine mosaic table has been placed in
the middle of the long central room
upstairs, a present from Pope Pins V.
to Philip II. after the battle of Lepanta
The jewelled and enamelledi works by
B. Cellini and others as« now placed in
the Long Qalleiy, near the Sala de
Isabel 2d. — On one stand are the
crystals ; on the other* the jewelled
pieces.
THB QALLEBT OF SCULPTURB
Contains few and no remarkable
specimens of either national or an-
tique sculpture. Castor and PoUuz,
a bronze head of an Antonius^ a Faun
and Kid« a Venus Capitoline, Death
of Alexander, among the antiques ;
and, by Pomixsyo Leoni of Arrez-
zo, the statues of Charles Y., Philip
II., Isabella wife of Charles Y.,
are Tery remarkable. The Muses and
other sculpture from the collection of
Quoon Cliristine of Sweden, were re-
moTed here from La Qrai\ja. We may
further mention a marble altar, with
bassi-relieyi, representing Bacchana-
lians, the apotheosis of Claude, a work
of time of Nero^ and a present from
Cardinal Colonna to Philip lY., besides
several Etruscan rases^ busts, etc
MINOR PICTURB-QALLERIBS
(PUBUq).
Moseo NaoionaL — At the old Con-
rent de la Trinidad, the pictures, 900 in
number, which could be collected in the
conrents when they were suppressed,
have been carelessly hung in different
rooms, passages, etc., of this building,
now the Ministerio de Tomento. The
principal pictures proceed from the
Qallery of the Infanta Don Sebastian,
which was confiscated, when he sided
with his brother Don Carios^ but
several of them have been returned to
him since his * sumision.'
Observe, by Oarr^lio, a portrait of
Charles II. of Spain ; by Ribera^ a
Concepdon ; a series of luctnres repre-
senting the Life of San Bruno, by uir-
dwko, formerly in the Cbrthusiaii con-
vent del Paular ; another series of Life
and Passion of our Saviour, by Ooma
(1550) ; portrait of Bayeu, by Qoya, a
masterpiece. There is, besides, a fine
Silleria, by Sa/aa de Leon, 1561-71, and
a magnificent copy, nay, almost a re-
plica, of Raphael's Transfiguration, by
QiuUo Romana No catalogue.
Aeademia de San Fsmando (in Calle
de Aleak).— Founded 1744, by Philip V.
The contents are generally of little
importance, and consist mostly of pic-
tures by RA.\ but there are a few
exceptions.
Bias del I^rado,—A fine 'Fondadon'
of N. S. de Loreto.
JUbera, — St. Jerome. Yery power-
fully painted.
S^urbaran, — Four Monks. Some-
what dark ; the cast of the draperies
admirable.
MwrOlo. -^Tht celebrated THkm,
which represents St Elizabeth, Queen <^
Hungary, healing the lepers. ' Nothing
can be conceived more beautiful and
more dignified than the figure of St
Elizabeth herself, and these qualities in
her figure are brought out in full force
by the contrast with the diseased beg-
gars grouped round her, aod paint^
with such wonderful truth as to be al-
most disgusting.' (Head.)
It was painted by MttriUofor the Hoqiital de
la Caridad at Seville, and for it, together with the
San Juan de Dioa, the tarn of i6,84cr. was paid.
It was earned to P^ms by Marshal Souh, and
subeequestty given back lo govemmeot, who
refused to return k to the hmpital at SeriOe,
to which it really belongs. It was very ably
copied a few years bock by Queen Isabel
Observe also very especinlly the two
medioe punioe, or semi-circular piant<
ings, by Murillo^ representii^ two epi«
288
MADRID — ^PIGTUBB-GALLERT.
sodee of the legendary dreem of the
Roiuan Patrician, who founded in oon-
■eqaenoe the church of Sta. Maria
Maggiore, at Rome. They are in the
vaporotOf or third manner, and both
taperb. By Oarr^Ho we may point out
a Tery fine copy of the Spasimo of
Raphael Fonrfine^t«fftaii0ii«(monk8);
an ezcellent'Piedad by Morales; a Christ
in Purple, by A, Cano ; Hercules and
Omphsle, by Jtubent; se^reral charming
Chyiu, especially Procession on Good
Friday ; a Bull-fight ; the Mad-house ;
an Auto-de-f(&, a Miga, etc, and some
terra-cotta statuettes and good bronaesi
PRIVATE GALLERIES.
Besides the collections belonging to
seyeral grandees, and formed by suoces-
•iTe generations with fiimily portraits,
presents fVom soTereigns and groat
painters, sereral important ones hare
of late yean been rapidly got up. The
principal are :—
OaUery of InJbfiiU Don 8ebasHa>n,—
Forms part of the mansion inhabited by
the Prince in Calle de Alcala. Apply
with card to Seftor Encargado of the
gallery. Open daily, from 12 to 8,
ezoept on rainy days. Sereral of the
contents proceed from the Museo Na-
donal, where they were placed side by
side with those bdonging to the In&nte
Don Gabriel, at the time when the pro-
perty of the princes who did not sup-
port the rights of the present queen was
confiscated. Don Sebastian's pictures
were returned to him a few years since,
and shortly after his ' sumidon' to the
queen. The rest were those that he
was able to saye and take with him to
Naples, his usual residence. The gallery
numbers 500 pictures, out of which 251
are works of modem painters, and 889
of the earlier masters. As the Infante
is an excellent connoisseur, and himself
a good painter, the arrangement of the
pictures has been well carried out, the
authenticity most scrupulously estab-
lished, and the 'restauraciones' aroided
whenerer it was possible. The gallery
contains many rery Taluable paintings,
mostly belonging to the Flemish and
Spanish schools^ to which sereral in-
teresting Italian productions, purchased
by the prince in Italy, hare been added.
Some (the Murillos more especially)
hare beisn formeriy repainted.
N,B, — ^There is no printed catalogue,
and we owe the following list and mea-
surements to an especial favour. The
best works have been selected. The
pictures are not numbered.
Itauak Sohools.
Siatis ripen m H.~JUight: W. widik,
Cmrrtgw, Christ appearing before the Mag-
dalen. On wood. H., Sic W.,68c.
SahMU0r Rmo, There are eight pictures by
diis master, three of whidi are of a laige siae
and landscapes. We shall content ourselves
with mentioning *A Battle.* On canvas. H.,
43C X m. W., 86.9.
BtUkd (%) A PbrtiaiL On canvas. H.,
67.1. W., 56.
AmUmttUdtMetthm, APoctraiL Signed,
and'dated 1474. H., 31.3. W., a6.s>
(The high ptke that the productions of thb
early master fetched recendy* in Paris at die
sale of the Pourtalte Collection enhsnce the
value of this one.)
V€rmnt(P.) St. Andrew and Angeb. On
canvas : signed. H., •79c. W., 193c
Pmimm (TJ, ikg yvmngtr, St Sebastian.
On canvas : signed. H., i6ac. W., 97c
(Cooqiare dik with same subject in Dresden
Gallery, No. 706, by the same.)
Banmm (L.) Moses striking the Rock.
On canvas ; signed. R., 103c. W., 1x4c.
(Coaq»are it with the same subject by the saase
in the Louvre^ No. S99.)
Gi0iU. Entombment of Christ On wood.
Fine. H., a4C. W., 13c
Titimm. The Adulteress. On canvas. It
b either a rqtUca, or an early and first-fate
copy. H.f X73^ ^' •» '59^
(There is boidas a portrait by die same ma^
ter, which is signed.)
Grwcc0, The Ascension of the Viigia.
Painted at Toledo, where it was purchased.
This fine painting, which posseiiet all the quail-
MADRID — ^PRIVATE nOTURE-OALUBRIZa
289
tie^ and not many of the defects of the master,
is coosidertd one of his masterpieces, if not his
principal work H., 409c. W., sjtc
Gwrdtaw, Hercules Spinniflg. On copper;
signed. H., 76.5. W.,9i.8.
J7«pe»((;.)(boni at Naples, 1634). A Guitar
placed upon a Table, and other details. On
canrras; signed, and dated 1676. H., 77.2.
W., 1.33.
Imfarato {Giroiiutu) (Master of Vaccaro>
Viigin and Child. Wood. H., 903. W., las.
yasemrp {Andm) (bora at Naples, SS98X
Lot and Daughters. On canras; signed.
Finely coloured. H., 137.9. W., i8a3.
Ptrugin^ {fucriUd to kim\ Ofcurndsion.
Wood. H.,94. W.,75.5.
Cmr^acU (yaure) (bora at Venice. x45o>.
The Infiuit Deity, in the Virgin's arms, putt a
wedding-ring on St Catherine's finger. This
mystic subject has been often treated.
C^^^oim rCJ Assauk of a ibrtified dty, and
three fine battles ; aU signed. Thefirstbper-
haps his masterpiece. H., 96. W., 198.4.
SMdme (Bttrto.) (bora at Modena, 1580).
St. Anthony, half-figure. On canvas. H.,
04.4. W., 77.5.
TtmpttHw, Brother-in^w of P. Molyn,
alias Tempesta. His works, the style of which
hovers between G. Dughet and SaWator Rosa,
wemost rare. Observe by him the Rape of
Europa, and a pendant, representing a famd-
•cape with Fsn and other figures. They are
both of same sia^, and signed. H.. iigc. W.,
177c
SpAKIBH SOHOOL6.
ROtra (SpoincUtU), Saint Onofre. On
canvas ; signed. H., 196.8c. W., ip3c
There are three others, also signed.
ArtUamfy.) Two Flower-pieces. Qmvas.
Most deficately painted ; signed.
Hiere is a third, also signed, but inferior. H.,
47c W., 47c
PermU (AnUmU) (bora at VaUadofid, X599X
A Dead Christ. On the foreground stand St
John and the Holy Women ('Las Marias') ; on
the second, Nicomedes, etc It is one of the
best pictures here. H., 199c W., a45c
AnMimn, A Descent, and Entrance to
Jerasalem. On copper; signed. H., 68c.
T. CmrrHte, A fine Martyrdom of St Bar-
tholomew. The Miracle of Manna, formeriy
ascribed to him, and by M. Viardot to M.
Cereso, and by Mr. Ford to Herrera el Vlejo, is
by Diego Polo the younger. H., 180c. W.,
«S3C
MtUndtn(L.) His own Portrait Tme. On
H.,Boac. W.,86e.
There are besides firar 'Bodegooea,' signed
by this same master.
Goy«u Two Mi^os and two Mi^as looldi«
out of a Balcony. H., sm. W.^ 197 c
A charming composition.
ygloMqm*. Portrait of the Infiuita DoHa
Maigarita. On canvas, well preserved. The
princess is represented somewhat older than in
a simthur portrait by Vefauques at the Louvre,
No. 555. H., 77c W., 63c.
Almto Cane. St Bernard knecfii^ before
the Viigin. Very fine. H., 963c W., 155c.
There is also by this master an excellent por*
trait of the celebrated Archbishop of Toledo^
Don Bern, de SandovaL
Cetan (SmMcka). A'Bodegon.' On wood;
signed. H,, 74c W., 90c.
MurOh, St Francis beseeches God tograni
him the Jubilee of the Porduncufat H., 493c.
W., 300c.
This ktter luine is deriTad from a
church situated ID the Apennines, which
was 'a portion' of the property of the
Benedictine Order. To this oonrent
St Frands withdrew in 120^, and
fovnded his Order. A grand jnhOee
was institated in his honour, and great
and especial immunities granted to that
spot This picture formerlj belonged
to the Capuchin Gonrent, for which it
waspainted. It was placed in the centre
of the retablo orer the high altar. On
the right of it hung Hurillo's picture
of Sta. Justa 7 Rufina, and on the left
Saints Leandro and BuenaTentura, both
now in the Seville Picture^^kllery.
About the time when the French entered Se-
ville, a fnend of the monhs, one LuisOrdones.
had all the MuriUos they posaesstd removed to
Gibraltar. AAer the war was over, the pictuies
were broqght bade again and unmiml dieir
fonnerpfaMes. The repairs which the convent
had now to undergo drained the already much
diminished exchequer of the monks,' who, to pay
oflT their debts, sold ^Stut ^ortUmadm to a SeAor
B^arano, father, we beBeve, of the president of
the Seville Academy. It then passed through
•everal hands, and finaHy became the property
ofthelnfkntelbrasumof ;f9o& It has been
frequently retouched, espedaUy the fcet and
head.
St Fenfinand sitting on a throne and sur-
rounded by aageb. Not wotthy of the master,
who painted it beyond doubt The hoMls of the
angels make up lor the ictt It hat been ro-
290
MADRID — ^PRIVATB PIOTURB-QALLERIE&
pftinted. It b the model from which the effigy
was carved by Sefior Piquer, which is sees an
the Anneria (No. 1785), and is bone in proces-
sion to the Pahce Chapel on the anntveraaryof
the capciiie of Seville (May •9). On canvas.
H., X7XC W., 89&
Virgin del Cftnnea. Gin canvas. H., btsc.
Tr.f 1930.
St-FrandsofpMile. On canvas. H., 168c.
W., 113c
CsstiiU{Amiom$0). Adoration of Shepherds.
On canvas ; fine. R., »yoe. W., 169c.
FLBM18H, Dutch, and Fbknoh
SonooLB.
Rgmirmfult. Circumcision of Our Lord.
On canvas ; very fine. H., Sic. W., 68c.
Mmtkyt(P.) A Bacchanal, On canvas. H.,
95SC W.. 338.5c
' Rtiy$dail, A Sen-sufci)ect ; signed. There
is besides a good bndscape, which b also
signed. H., 43c W., 83.6c.
SUtmnyck(N.) Interior of a Hall in White-
hall On canvas. H., 89c. W., 116.6c.
MmHim Vm. Virgin and the In£uit Deity.
H., XX7C W., 9ec
Jftdttu, A Bird-cage. On wood ; signed.
H.. 44.3c W., 86.9c
Full-length Portrait of the Archduke Albert
H., sm. W., issc
Km DycA, Portrait of the Duchets of Oi^
leans. Full length. A magnificent painting,
and wen preserved. H., 0090 W., 193c
yanDtrDMiT,) View of Haarlem. On
wood ; signed. H., 59c W., 87c
Cimudt GtUt. A SunseL Very fine R,
loec W., isec
QmtMtm M€iMy$. . The Savioor. H., 66c
W..49C
PmasiM (If.) Allegory of Medicine; On
canvas. H., 7a.ac. W., 75.3c
Besidet, we may notice--* 8t Peter,
by Madi ; a charming portrait of a girl
with a dore, by Angelioa Kaoffman
(signed) ; a fine San Jnan de Mota, by
Caridnooi ; Dnmkardi and Gambler^
two racy genuine paintings, by Bloot
(signed) ; a Masquerade, by Yerberek ;
the Samaritan, by Grebber ; an Adora-
tion of Shepherds^ ascribed to Hem-
meling of Bruges ; an Alchymist, by
Teniers ; and productions of masters
but litUe known, such as Qaigiato,
Sdpio Pulsone, L. Bonone, Oocorante,
Santa Frede^ Ligoszi, etc
Ifarti$i Sek&n, the Siege of Bethulia by
Holophemes. Portrait of the Duke oi
Lerma by FtmUqa de la Onuu A good
portrait of Charles Y. By PUHmo dd
Vaga, Qod and His Angels. Fiye
Landscapes by Salvaior Ron; fire
others by Poimki, An excellent Por-
trait by yttlaajuot and another by Jtfic-
riUo.
OaUery cf Sdkor Conisram.— The
sketch of the Annunciation of VtroneH
by that master, sent by him to Philip
II. Sketches of heads for the 'Snsana'
at the Royal Museo^ by same. . A Tery
fine Porbus Portrait of Maria de Medici
By Mola (1012.«8), the Yision of St
Bruno, a replica at tiie Louyre, Na 272.
Abraham and the Three Angel% by
Tiepolo, etc Besides these, % rerj com-
plete and yaluable collection of prints,
sketches, historical portraits, etc
OaUery of Duke de Ueedtk^Bj Mu-
rUla, a superb Infant Deity asleep on
the Cross, and a Sta. Boaalia by same
A glorious portrait of Blind Altoriti, by
Andrea del Sarto; two curious paint-
ings found at Pompeii, etc
Oallery of Duke Alba^^A Holy
Family, by Titian ; a Portrait, by same
A Holy Family, by P. Perugino; a
Portrait of the great Duke of Alba ;
and a Portrait, by JfurUlo^ of his son.
OoUery of MarquSe de Javalquinlo,
— Portrait of Alaneo Cano, by himselt
Portrait of Moreto, by Murillo, A
Female Portrait, by A, del Sarta. A
Yiigin, by Uewmeling (f).
OaUery of Duke de Paatrana, — Series
of Rubens, painted for tapestry, and
representing Meleager*s Chase, and a
sketch by same of the Garden of Loye,
in Museo ReaL
OaUery of MarquSe de ViUafrmmea,
— A series of pictures representing
scenes from the history of the Moncada
Family, by Teniere ; and a Yan Dyck.
OaUery of Duke de «SdMk— Sernal
MAPytm — LIBRABISS.
291
magniflcent Snjden^ with heads by
Rnbeni^ of monnoat tiaa and gnat
merit, etc
lAhnrim,—Nlaehnta, Calle de k
Biblioteoa No. 4 ; admiaaioii free. Open
daUy, except holidays, in winter from
10 A.1L to 4 P.M., and in sonuner from
9 A.M to 8 P.M. It was established,
first, in another part of Madrid, by
order of Philip III., 1712, and removed
here in 1826 ; contains abont 250,000
Yolumes. It ii yery rich in worki of
ancient Spanish literature, but the cata-
logue is not well classified, and a new
one, lately began, is not likely to be
finished for a long time. The officials
are civil, bat know little abont the eon-
tents, and a Mr. Paniisi would be in-
valuable here. There ii a fine collection
of coins and medals, numbering upwards
of 150,000, which was begun with the
celebrated numismatic ooUection of the
Abb4 Rothlen, of Orleans. They were
very well classified and aremost interest-
ing as illustrating the early history of
Roman, Gothic, and Moorish Spain.
The Moorish coins have been most ably
cUasified by Se&or Qayaogoa, a most
able and deej^y-read Arabio scholar.
There it also a small collection of anti-
quities. To see these^ 'as well as to
study the manuscripts and prohibited
works, etc, apply to Sefior Bibliote-
cario Mayor.
BtbHoUea ds Sam Kiulro.— Calle de
Toledo Na 46, adjoining church of
mmh name, open daily holidays ex-
cepted) from 9 A.M. to 8 p.m., 80,000
volumes. It was chiefly formed by the
Jesuits.
Biblioteoa of (ho CTntMrn^.— Calle
Anchs San Bernardo Nc 51 ; free ad-
mission. Open 11 A.M. till 2 P.M., con-
tains 24,000 volnmesi
Bihlioieca 0/ tko Aeadomy qf History,
—Calle del Leon Na 21. Open daUy.
For permission to take notes, etc, ap-
ply to* a member. Mort interesting^
and containing mannscripti^ early edi*
tions, etc, of great value
Privalo Librarie$,^ThMi of the Buke
de Osuna at hl» palace in Calle de Don
Pedro. Apply to his apoderado-generaL
Very important, upwards of 80,000
volumes, and numberless interesting
inanuscripts of Columbus^ etc
BUflioteea qf the Duke de Medina
Celu^kt his palace Carrera de San
Garinc Apply to his adminiBtrador.
Very interesting ; contains fit>m 15,000
to 20,000 volumes.
BiiUotooa of Duke of Veragwu,-'
Calle de FuencarraL Apply personally
to the Duke Contains many important
manuscripts on Columbus^ who was the
Duke*s ancestor.
BibliotoeaqfDukede ViOahormoea.^
25,000 volumes, Carrera San Geronlma
Bmiotooa of Marqnie de Salamamea,
— Paseo de las Delicias. It is being
formed with great care, and saving no
expense in purchases all over Spain
and other countrioc The bpoks, espe-
cially those on chivalry and others very
curious, are of great value in an artisti-
cal and bibliographical point of view.
BtbUoteea <f Sr. Oa/ffomgoe. — As re-
markable for the variety of books and
MSS. collected as for their great im-
portance Here it one of the most com-
plete Arabic collections in Europe The
owner, a gentleman of great attain-
ments, whose name is familiar to all
Englidi bibliophilea, places hit library
at the disposal of students with most
courteous hospitality.
Biblioteoa qf Oenerml Sim Boman.^
One of the finest and most complete
military libraries in Europe
Biblieteea of Sr. D, VaUiUin Carde-
rera, — A numerous and veiy valuable
collection of early works of Spanish
literature and art This gentleman ia
considered the ablest connoisseur ex-
tant of Spanish picturee
Biblioteoa qf Sr, D Silanm de
293
MADRII>— OHUROHSiS.
Salava. — ^The owner is a remarkable
sacred music composer, and his collec-
tion is ezdusiyely composed of works
on that art
BiblioUea of Spanish ^eiuimiiy.— Not
accessible. Of Academy of Koble Arts,
Calls AlcaliNo. 19. Pablic,ftx>m 10a.m.
to2p.ic. Of Special School for the Staff
of the Army, Calle Alcali No. 59 ; pub-
lic to military visitors or by application
to Director del Cuerpa Library of
Natural History, Calle Aloald No. 19.
Of Botanical Garden, at this Garden,
Prado. Of Atenoo^ Calle Montera No.
82, 11,000 vols., free to members of
that dub. Of Marqu^ de Morante,
MM. Benafides, the Arabic one of D.
Serafin, Calderon, etc.
Ohurches. — ^The metropolis of the
kingdom has no cathedral, whilst Za-
ragoza, Cadis, and other provincial
towns, have two. In 1570 Philip II.
was asked to build one, and 12,000
ducats were assigned out of the archi-
episcopal rent, but the Escorial, hia
cathedral of cathedrals, could tolerate
no rival, and the project was aban-
doned. In 1028, Philip IV. 's pious
queen renewed the scheme, and ob-
tained from the king a sum of 70,000
ducats, to which the town added 50,000
more. The first stone was even laid
down behind the church of Bta. Maria ;
but from several circumstances^ the
building was once more abandoned.
The king consort is said to entertain
a similar project, and the edifice would
be situated in the Retiro, facing the
Prado. The r*harch«i are numerous,
but of no merit, dating from a period
of bad taste. The principal and usual
features are : a large transept, one nave,
a lofty lantern, heavy broad pillars,
semi -attached to the white -washed
walls, Isrge square windows, without
painted glass, tawdry altars, with cum-
brooa altars and indifferent pictures
and images; chnrrigneresqne fr^adei
and ornamentation, filthy pavements,
doors, etc The principal are—
Scm Francisco el Orande, — Situated
in an ou^of-the-way part of the dty.
A former convent, founded by that pa-
triarch, when he came to Madrid in the
18th century, on his way to Santiago.
Here was buried Clav^o, Oamarero (a
chamberlain then, now applied to wait-
ers in hotels I) to Henrique d Do-
liente and his ambassador to Tamerlan.
Here was also buried the fair and
fraH queen of Henry IV., Dolka
Juana of Portugal, and that mysterious
personage of the 15th century, Enrique
de Villena — a magician, a bngo, a mago
(as said those who did not understsnd
his learning), whose books on this
supposed magic, ' 6 de irim no cumpli-
deras de leer,* were burned, by onier
of Henry IV., by the king's tutor,
'Barrieutos,* in the doisters of Sto.
Domingo d Real, at Madrid.* Many
of the learned of that time lamented
their loss, and one of them, 'el Bachiller
Fr. Gomes, ' in a letter to Juan de Mena,
says indignantly, 'Ca son muchos lot
que en este tiempo se fan dotos fadendo
i otros insipientes e magos, e peor es
que fazan beatos fadendo 4 otros nigro-
manes.*
The building was pulled down in
1760, and the present one erected on
* Some, however, escaped the &cgo^ Amoag
the most remarkaUe are: Tramlarioiw litom
Dante and VirgO : Arte CUaria, or Alt of Canr-
inc, printed 1766. The ^oeid b now in the
Bib. Colombina, Senile: his * Libro de loe
Trabajos de Hercules' is in the possession of
S. Gajrangoa. Princes and kings in all coun-
tries have sought always to read in the &co
of the heavens the truth which they found
not around them, and besides this prince,
Alfonso el Imperator was much given to sslio>
logy. His ' Del Tesoro,' wherein the philoso-
pher's stone b mentioned and found, b ia the
Bib. NacionaL The ' Libro completo ea los
Judulos de las EstreOas,' in the Bib.
MADRID — CHUBCHE&
293
the {dans of a Fimodteui monk. Fray
Franoisoo Oabesaa, who hoilt the cupola ;
P16andSabatmifiiii8heditiiil784. It
isa latge^ imposiiig edifice^ in the ahape
of a vast rotonda, aanounded by seren
chapela, 117 ft diameter, 168 ft. high
to cupola, and 125 ft. from the entimnce
tohi^chapeL The pietorea an by the
Academical Velasqaei (not, of coniae,
ths great man), Maella, Bayeo, and
Goya. Ita characteriatica are heavineea
and want of taate. It haa been recently
improved, and ia oonaidered the fineat
in Madrid.
Sam Oermdmo, — Cloae to the Retiro.
Onoeagem of Gothic at ita beat period,
built by Enrique lY. The atatuea of
lungs, atalla carved in Flanders, pic-
tures, etc., all disappeared during the
truly ' infausta' occupation of Madrid
by the French. The Jura of the
I^ces of Asturias takea place here.
Alocka, — Gontains one of the meet
miraculous and yenerated iroagea of
the Church in Spain, which is said by
aome, who are too learned, to have been
brought firom AnUoth^ whence the
name. It is one of the many genuine
images said to hare been carred by St.'
Luke— no Phidias in that case. The
queen and royal family visit it on
Saturdays at 6 p.m. ; the image's
wardrobe— is. the queen's ~is magni-
fioent; and the jewels would build
sereral three-deckers, and many a
schooL Founded 1628, by J. Hurtado
de Mendosa, Charles V.'s confessor,
who, a mm ooU in a land of prtUm-
ieniei, entreated that monarch noi to
raise him to the Arehiepiscopal See of
Toledo. It was plundered and de-
stroyed by the levelling French, and
rebuilt by Ferdinand YII. It ia a
most inherent building; and forma
part of the /nseiKtior— an imitation of
the French establishment ; from its
walls hang aeveral dnsty banners taken
from the enemy. The doisters were
built by Philip II. The pictures sre
by third-rate painters. The founder
is buried here, and ao is Bartolomi de
las Oasas, ' el abogado de lea Indioa,'
whom he endeavoured to save from the
avidity and cruel treatment of the
Spaniarda, who are not a odonising
people, being neither merchants nor
too crowded on their own soiL
Stm Itidro.—ln Calle de Toledo.
Founded by the Jesuits in 1567 ; it
was pulled down and rebuilt in 1651,
under the patronage of the Empreas
Maria of Austria, after dealgns by the
Jesuit Francisco Bautista. The high
chapel was altered by V. Rodrigues.
Here are the bodies of San Isidro (not
Isidoro), the pious MadrQenian plough-
boy, in the service of the Condes de
Oftate, and of his not less pious better-
half; Santa Maria de la Cabesa. The
statue of the saint is by Mena, and the
large painting of the Holy Trinity by
Mengs. Several poUHcal saints are
buried here alao, and among them the
artillerymen Daois and Velarde, the
heroea 'del Dos de Mayo,' Donoao
Cort^ etc The fafade is very poor :
four colossal columns and two pilasters
rise to the very cornice ; two Isrge un-
finished towers flank the extremities.
The cupola ia effective, and the transept
broad and spadoua. The chapela are
sombre, and contain noobjecta of interest
Sto. DomtN^— Founded 1219, by
Domingo de Guzman, for a nunnery,
especially patronised by kings. The
choir was rebuilt for Philip IL by
Herrera, in remembrance <^ hii son
Don Carlos, whose body lay here from
1567 to 1578. There are aeveral
prinoea and infantas buried here, and
among them Berenguda, daughter of
Alfonso the Learned. In tibe high
chapd, erected by the Prioreas Ccm-
stanza, are the fine marble tomba of
her grandfather, the Infante D. Juan,
and that of the celebrated D. Pedro d
294
MADRID— CHURCHES.
Craal, whole body lay forgotten in tlie
hamlet of La Poebla de Alcocer, and
wai remored hither in 1444. His
brother, D. Enriqne^ who had murdered
him at Montiel, erected a paltry church
for hia interment 'near that pUice, and
commemorated the morder in hit will,
fligned at Boigot, May 1874, b^giiming
'In thanksgiving to Qod, through
whose favour and mercies,' etc. A
former statue of the king was re-
mored during the French war to the
cellars. The ashes of the Justidero,
as he was some times called, sre buried
in the Chapter-room. On the whole it
is a most indifferent edifice.
SaaiUa MaritL—Tht earliest church
in Madrid. It was used by the Moors
as a mosque, and its name 'de la
Almudayna' (a granary), is certainly
Arab^ and is applied to the Virgin, a
miraculous imsge said to have been
found near a Moorish granary after the
capture of the town by the Christians.
The church was repaired by Y. Rod-
riguez ; meet indifferent The' chapel
of Sta. Ana is Gothic, and wss built on
the site of former cloisters by Bozme-
diano^ Charles V.'s secretary. The
/etta of this saint used formerly to be
$QUnm{»ed with curious dances, singing
etc., about which see Cervantes in the
beginning of his 'Qitanilla.'
San AndrU—kn early church to
which the Catholic kings, who lived
on the site now occupied by the man-
sion of the Duke of Osuna, contributed.
Philip y. began the chapel of San
Isidro, tutelar of Madrid, in 1M8 ; it
cost 1,000,000 ducats. The baroooo^
heavy style, is well worthy of its archi-
tect, VilUreaL The pictures are hj
liiod and Carre&o. Behind this church
is the Capilla del Obispo, Gothic;
finished by Bishop Gutierre, butfounded
and begun in Charles Y.'s time by
Vargss, who had been a friend and
oounoUlor of the Catholic kings, whose
reliance on his penetration was so great
that it gave rise to the proverb^ ' averi-
guelo Vargas.'
San (»fi/ff.— Rebuilt about 1642;
very indifferent, except for a crypt,
'la boveda,' where on certain days of
the year, Lent and others, such 'cjer-
cidos eipiritudU»* as flagellation or
pious whipping take place ; but the
custom is slackening, and the rods are
no longer in great request Observe
here a paso of a Santo Cristo^ by Ver-
gaz, and Christ seated and stripped, by.
Alfonso Oana
Loi iSloZeifu.— Bunt 1749 by Ferdi-
nand VI. and his queen, Dofia Barbara,
for the education of noblemen's dau^-
ters. It cost £88,000 ; Carlier was the
architect The facade towards the
garden is the best and most effective.
It is on the whole a large and regular
edifice^ well proportioned, but with the
tinsel and cumbrous ornamentation so
much in vogue at the time. Ferdinand
VI. 's sepulchre, by Sabatini and Guti-
erres, is fine. A wit has said of the
whole : ' Barbara Rejrna, barbara obrs,
barbaro gusta' In tiie 16th and I7th
centuries most countries had an espe-
cial church and hospital built for the
exclusive use of their counrtymen, tra-
velling or reddenta, and supported by
them. Thus the English had 'San
Jorge,' built in 1611, on the dte of the
present San Ignacio, in Calle dd Prin-
dpe ; the French, in 1616, built San
Luis, #here to this dsy the French at
Madrid resort to hear sermons, etc., in
their native tongue. The Italians
founded that of *d Nundo,' or Los
Italianos, in Carrera San Oeronlmo.
The Portngtieee built 'San Antonio,'
which has some good frescoes by Gior-
dano and Rioci The Flemish, in 1606,
erected that of 'San Andr^' etc The
religious festivities sre devoid of the
usual pomp displayed elsewhere; and
the prooesdon of Corpus, Holy Friday,
BIADRID'-^FOBLIO BUUDINGa
295
etc, must not be seen here, bat in To-
ledo^ Seville, Valencia, etc
PnbUo Bidldinge.— timni HaU
(C<ua$ CkmtUUnidUa) is an oUong edi-
fice of the middle of 17th century, wiUi
square towers At the corners, composed
of two storeys; the interior is spadoos,
the staircase fine. The best fafade is
that on Oalle de la Almndayna, modem*
ised by YillaneaTa. The Cnstodia, a
fine work of Alyares, 1588, was stolen
some years ago. On the site of the
Town Hall stood formerly the Ccnaejo
(20 ifduirid; built under Juan II. In this
plasatook place the Autos Saeramen-
talesL The Ayuntamiento or corpora-
tion had the privilege (granted 1817),
of managing e?erything connected with
these pvformances^ to form the com-
panies of actors, etc.*
i%ifM(i0riii.~Begun in 1590 for the
guild of bakers, as the Camiceria was
on -the opposite side for that of but-
chers. Most of it was destroyed in
the great fire of 1872, and the present
edifice raised in imitation of the former,
to which, by way of impcorement,
ohurrigueresque appendages were added.
^fMJMfteia.— This trilmnal, in Oalle
de Atooha, occupies the site of an edi-
fice formerly built for a ca/reU de corie
* lathebcigiiuniigof iTth century the cdebn-
tMS of theee autos during the fesdnties of Corpus
Cbritd fan dius : — ^The first And second nutos
were fnt perlbrawd oo Corpus day at 4 r.u.,
m the paboe, then again at the Conseja de
Caatilhi, fai the sane plasuela ; and at night in
the presence of the members of the Councfl of
Aragon. Next mcmung the autos were per^
forsMd before the Inquisition, the Corporatt<m,
and Minieterioe. The public were not ad-
nutted until the 8di representation. Thesesemi-
reKgiottS spectndesfeU off after 1664. CaMeroa,
the oelebinted Spanish author, wrote seyeuty
two autos, with Smu, by order of the ayunta-
miettto^ to whoee ardiives he bequeathed
them ; moat of them were stolen, but o^Nes
were left in their stead, the copjrright of which
the bookseller, Pedro Pando y Nier, purchased
b 1716 for t6^sw*
by the Marquis de Oresoend for Philip
lY., and orer the door is still the in*
scription >—* This Osral de Oorte was
built for the safety and comfort of
prisoners.
Ocua de Urn Oont^fci, — Opposite the
church of Santa Maria, begun in the
reign of Philip IIL by the Duke de
Uoeda. A fine large soUd buUding^
well proportioned. The lotteiy is
drawn here.
Comgreao (ITotue q/ Chmmom). — Be-
gun in 1842 by Seftor Odomer, and
finished in 1850 on the model (f) of
the French Corps L^latit In the
centre of the pr^dpal facade is a tri-
angular front, on the tympanum of
which is represented Spain receiTing
Law, accompanied by Power and Jus-
tice ; the execution of this satire is
Tery dumsy, and no less so are the fe*
rodous lions on the sides of the steps^
one of which was singed by a cannon-
ball in 1854. The interior is hand-
somdy furnished and decorated with
pictures by Seftores Madraso, BiTera,
Espdter, etc. Obserre the fine one of
the 'Comuneros,' by Gisbert, a rising
painter. The public are adimitted to
the Tribuma jmbUea; but trardlers
had better apply to a member for
ticket to Tribunare$ervada. Members
speak from their places. The ministe-
rial bench is called si bameo tuuL The
speakers most worth hearing are : —
MM. Olozaga, Pacheeo^ Apffido y
Quyarro, Gonsaki Btmro^ etc. Their
doquence is floweiy, degant, graphic,
racy, Tery eastern ; diffuse, sddom to
the pdnt, personal, recriminatory ; and
thoughts, often richly laden, float, with
wingi expanded by imagination, upon
a sea of words, and too often sink.
Senado (Houm 0/ Lanit),'^A ^trj
low edifice, with ^e usual triangular
front and a plaster fafsde.
Publie O^Eeef.— The Home Office is
in Puerta dd Sol,--Tery square Teqr
296
MADRID — SQUARES.
heaTj, rery nglj, and the work of the
Frendi trdiitect, J. Marquet, who for-
got the staircase, which was sohse-
qnently placed in a comer of the edifice.
The Ministerio de la Gfuerra occupies a
▼ery fine large building; some 180 ft
long, on each facade, near the Prado,
and called *de Buena Vista.' It was
built by the Duchess of Alba, mother
of the present duke^ and afterwards
purchased by the obsequious corpora-
tion to present it to Qodcfy, Principe de
la Pac. We may also mention the
▼ery laige and well-built Oa$a de M<h
mdct, the mint erected in Paseo de
Recoletos and the tobacco-manufactory.
The Finance,— Ministerio, Calle de Al-
caU, the Bank of San Fernando, a
handsome building in Calle Atoc^
etc. ; close to it is the paltry Bolsa.
There are some fine and well-orga-
nised hospitals— that of La Princess,
the expenses of which are about £8009.
a-year ; the Facultad de Medicina de
San Oarlos, a fine building ; Anatomi-
cal Museo, etc
Private Bourne, — ^The mansion of the
Duke ofAXha, called Fahteio de Liria,
is low, but with a fine facade built by
Ventura Rodriguez, and contains a
sumptuously -furnished suite of apart-
menti^ a picture-gallery, library, ar-
moury, and a theatre. That of Duque
de FUloKermoea on the Prado, and San
Geronimo on the Prado ; that of Mar'
guSi de Oaeariera, in Calle de AlcaU,
are large but commonplace ; that of
the Duke of Medina Celt occupies an
area of 245,000 square feet ; it has been
recently repaired in the French style
of the 17th centuiy. Notice the stair-
case, reception-rooms, and armoury, '
which latter forms a special inde-
pendent buflding. The church and
gardens, etc, are all worthy of that
great house. In the Psseo de Recole-
tos, which is the Madrid ATenue de
llmpinMoe, seyenl handsome hoteb
I have been recently constructed. Ob-
serve amongst them the Italian Palace
of Marquis de Salamanca ; everything
that taste, wealth, and Andalusian love
of display can produce^ has been col-
lected here. The picture-gallery is
first-rate, so is the library ; and the
conservatories, a reduced model of the
Crystal Palace, are worth a visit Op-
posite to the Museo tourists must not
fail to visit the exquisite Moorish resi-
dence which Monsieur Bousvilvahl, one
of the ablest French architects of the
day, has constructed for Sr. Xifr&.
Squares, Bridges, Streets, etc. —
There an seventy-two squares in Ma-
drid, most of which do not deserve the
name The principal are Plata Mayor;
434 ft long, 834 wide, 1530 in circum-
ference This square is surrounded by
an open portico (80 portales), divided
by pillara rising 71 ft high, which
support the three storeys of the houses.
Several arehed ways give ingress into
it On the site of a former one, which
was made in the reign of Juan II., the
present one was built for Philip III.,
by h. Gomez de Mora ; was begun De-
cember 1617, and finished two yean
after, at a cost of 9000 ducats ; 4000
persons were lodged in the houses
around, and the square on great festivi-
ties would hold 50,000 spectators, when
balconies were let for twelve ducats, a
laige sum then, but small in proportion
to that paid at the reyal bull-fights
which took place here to celebrate the
marriage of Queen Isabel IL In May
1020 it was inaugurated by a great
^^mdon^ in honour of the Beatification
of San Tsidro, whose canoniBation took
place two yean after. On June 1,
1028, Charles I., then Prince of Wales,
was here present at a bull-fight ; and
on August 21 cafias took place, when
all the beauty and grandees gathered
round the English prince^ and when the
KADRH) — 8QUABBS.
297
to pay him court, led himself one '
of the ten caadrillae. Charles sat close
to his affianced bride, the Infanta Maria,
from whom he was separated by a slen-
der railing.
In 1631 a great portion of the S. side
was destroyed by fire, and in 1672 an-
other fire consnmed the Panaderia. In
the centre stands asoperb equestrian
statue of Philip III., executed by Juan
de Bologna, from a drawing by Pantoja,
and completed by Pedro Taoca. llie
horse looks like a prize cow, which is
no fault of the artist, but of the breed.
The Plaza is the rendezrous of the
lower clnsscs, and as such interesting
to the artist About Christmas it pre-
sents a most animated sight — spiles of
oranges and sandias, droves of turiceys,
sweetmeats, turrones and mazapanes,
drums, panderetas, crowd it on all sides,
converting it into a pandemonium of
delights.
Puerla del iSoZ.— Said to derive its
name from one of the gates of Old Ma-
drid, whjch stood here, towards the K
This is the heart of the city, from which
the main streets diverge, like so many
arteries. It is the rendezvous of idlers
as well as men of business, for here all
come to deal with time, that precious
metal which the wise man turns into
gold, and the fool squsnders. Tomar
el 9ol ia, however, the principal occu-
pation, and endless cigarritos and
schemes are pufied, whi^ all end in
smoke. In Ihe centre is a large pond
much admired by the natives, and in
which three overheated young Britons
dived and swam some time since by way
of a lark, and to the indignation and
stupor of the police and passers by 1
Ftaxuelade la Filla (see Town-Hall).
The laige house near the Town-hall was
the palace of Cardinal Zimenes, and the
balcony is pointed out, looking to Calls
del Sacramento, from which ^e cardi-
naly on his being asked, by a depu-
tation of the irritated nobilify, tc
show the letters -patent which gave
him authority over them, answered,
pointing to the formidable array of
troops and cannons which were formed
on the plain below — ' These are the
powers by which I govern the king-
dom, and I will continue to do so^
until the king, your master and mine,
comes to relieve me ; * but his hirtorian,
Alyar Qomez, denies the fact, and adds
that it is a bad imitation of Sdpio's
saying. Here also is the Tone de Ics
Ltganes, where Frauds I. was confined
untQ removed to the palace, and from
which, according to Mr. Scribe, in his
'Contes de la Reine de Navarre,' he
could plainly hear singing and the
guitar pla3'ed from the other side of the
Manzanares.
Plazuela de la Paja, — ^A large open
square, where several autos da f(& and
political executions have taken place.
It is the principal corn-market Be-
tween this and the Plazuela de la Villa
is that de la Cruz Yerde^ in the centre
of which stands a cross which marks
the spot where the last auto da tk took
place in Madrid.
Plaaa de Oriente,—E, of Royal Pa-
lace, one of the earliest squares planted
with trees, and which have since become
general in Madrid. It is decorated with
indifierent statues of kings and queens
of Spain, which formerly stood on the
stone balustrade of the palace. In the
centre is a magnificent equestrian statue
of Philip IV. on his war charger, a
present of the Grand Duke of Tuscany.
Montafies carved the model in wood
after designs by Velazquez, and it was
cast at Florence, 1640, by Pietro Tacca.
It weighs 180 cwt, and is 19 feet high.
Galileo is said to have suggested Uie
means by which the balance is so ad-
mirably preserved. All the fitmt por-
tion is hollow, and the hinder massive.
When made it was valued at 40,000
298
ICADBID— STREETS.
donblooiia. The baasi-rdieTi represent
Philip IT. knighting VeUsquez, an
allegory, eto.
Streets. — The handeomeet street is
CfaUe de Aleald, CalU ifon<0ni»— This
steep street is lined with shops— half-
way is the chorch of St Lnisy an indif-
ferent edifice — and terminates at a foun-
tain. It deriTes its name from the Mt
wife of a Montero del Rey, who llTed
here. The portion aronnd the church is
called SddtU San ImU, a name applied
to maikets where cattle and sheep were
sold, and especially sheep, which are
kept within esparto nets (redes).
OabaUerode CHraeia, so called because
Jaoopo de Grattis of If odena, a knight
of the order of Christ, died here at the
age of 102 (1019). In the same street
died also Anthony Asham, Cromwell's
ambassador, who was murdered. May
6, 1660, by some English royalists, to
arenge Charles I.'s death, for which
Asham had voted.
JoMmetrao, so called from the resi-
dence of Jacopo Trezso of Lombardy,
a sculptor of renown in the reign of
Phib'p II.
Ligan<lp$, Arabic^ al Cfannih, gar-
dens, orchaj^ which were here for-
merly, extending to C^les de las Huer-
tas and Jardines ; these have long ago
disappeared, and the roses that grow
here now hare more thorns than per-
fvaat.
In Calle de Platerias lived the plateros
or silversmiths^ some of whom have
continued to do so.
Gatsi: Pueria de JleaUL^lt is a
very fine triumphal arch, built in the
reign of Charies III., to commemonite
his arrival at the OSrte. It is 70 ft
high and consists of 5 arches. It was
designed by Sabatini, and is decorated
with lonio columns, the capitals of
which were moulded on those eie-
outed by M. Angelo for the Capitol at
Bftmt.
Puerta de Toledo is Isrge but of no
merit ; that of ^SicMi VieeiUe is indiifer^
ent
Bridges! PueiUe de Totedo.^Ytrj
picturesque. Consists of nine arches,
elegant and plain. Buflt on site of a
former one in 1786 ; is 86 ft wide and
886 long ; half-way are the statues of
San Isidro and his holy wife. On the
' plains around It (to the left, next the
gate) executions take place. Here the
gallant General Diego Leon was shot,
for supposed higih treason, by order of
Espartero^ and fell a prey to party
spirit; andtheCuraMerino,whostabbed
the present queen some years since, was
garrotted and burnt Public execu-
tions are not unf^uent, and their elTect
on the lower classes homoeopathic and
producing crime.
PuenU de Segovia,^A well-built
bridge after designs by Juan de Herrera,
and all of stone. Nine arches, 81 feet
broad and 606 long. Though much
ii^ured by the accumulation of sands
and n^lected, it is nevertheless a fine
bridge and deserves a river.
The Mttnaanaree, — This waterless
river takes its source eight leagues off,
near a small village of Uiat name, flows
N.W. to 8.E., croeses the Prado^ leaves
the Oasa de Campo to the right and
Madrid to left, and four leagues farther
it joins the Tarama. Like meet rivers in
Spain, it is but a mountain torrent pro-
duced by snow% and therefore almost
dry in winter, and sometimes overflow-
ing in the spring. Many therefore have
been the pleasantries of which this poor
stream has been the butt The C^nal
de Manxanares, begun by (Charles IIL,
finished by Ferdinand YII., and which
commenced at the bridge of Toledo and
went as far as Yacia Madrid, has been
recently suppressed. The Canal de Lo-
soya or Isabd II. begins at Torrelaguna,
70k. off, and is on an average 2m. 26o.
broad and 2nL 80c high; the aqua*
MADRID — ^THE PBADO.
299
ducts of Aldehnelas and SotOlo ire the
most importaiit works. The engineer,
Sr. Ludo del Yalle, was created Mar-
qnte del Lozoya.
Pr<nU-hii$.^Tht old BCadrid of Lope
de Vega and Calderon, the Madrid of
Capa 7 Espada, of Oerrantes and Gil
Bias, was situated S.E. of the palace.
About the Almudena, the Carrera de S..
Francisco, Biyada de la Cuesta de la
Vega, Conscjos, eta, lived, and stiU
live^ the great families of Malpicas, In-
fantados, Ucedas, Abrantes, Villa-
iVancas, etc. The portion about Cava
Bi^a, Calle Segovia, Puerta Cerrada,
was the Moreria and Jews' quarter.
These latter, very numerous in 14th
and 16th centuries here, had a fine syna-
gogue, and paid a tribute of 10,106
maravediMS. (Patron-general formed
at Huete, 1848.) The physician of
Tenorio, Archbishop of Toledo, was a
Jew, Maestro Pedro (1805). The Jews
lived also on the heights of Las Vis-
tillas.
Promenades. — In the time of En-
rique lY. the paseo was 'La Bedon-
diUa,' near the Yistillas. The gentle-
men rode on ponies and the ladies on
mules, richly caparisoned, and riding
on rudana saddles, or, i la gineta, that
is, sideways^ but more especially like
men, which latter custom was bi use
even as late as Charles IV.'s reign,
whose queen adoptedlt exclusively.
The Prado, as its name indicates,
was an extensive meadow situated near
the Betiro^ in whose palace the court
of Philip lY. almost always resided.
Charles III. turned it into a promenade,
planting trees, and erecting the foun«
tains, etc
The Paseo del Prado really extends
from Church of Atooha to Calle del
Alcali ; but what is more generally
*• the Prado is s2 Salon, a mag-
nificent walk 280 fL broad, and situ-
ated between Carrera de San Geronimo
and Calle de AlcaUL The fountains
are indiflerent, and by Yergas, Alvares^
etc Notice, however, as exceptions,
the Fuente de Neptuno, by Francisco
Gutierrez, and that of Cibeles^ by
Pascual de Mena. Between this saion
and the obeUsk on the opposite side is
abroad drive The obelisco, called the
' £1 doe de Mayo,' is situated on left
of the steep avenue leading to the
Betiro. It stands in the centre of a
funereal-looking garden, called Campo
de la Lealtad, and was erected in com-
memoration of a oombat which took
place here in 1808, between scnne
paisanos, headed by three gallant artQ-
leiy officers, Buiz, Daoiz, and Yelarde^
and some French troope under General
Lefranc, who were endeavouring (and
finally succeeded) to obtain possession
of the artillery depdts of Monteleon.
The Prado is now more frequented
by the lower than the upper clsssee,
who prefer the Fuente Castellans
Thehaursut, during the winter, from 4
to 8 P.M.; in summer, 8 to 11 p.il,
when the gas-lamps are lighted. Iron
chairs, 2 cuartos each, are placed in
rows, and the air rings with 'Fosforos
y cajillas,' ' Agua fresca oomo la niebe,
quien la pide, k seis mais (marivedises)
naraigas.* The girls and boys form
' cores,' and sing whilst turning round,
to the tune of 'i la limonl k la
limon 1 ' all screamed through the nose ]
for the human voice and that of birds
is not harmonious in the south as it is
in northern dimes. The Fuente Castel*
lana is the favourite paseo from 4.80 to
6.80 P.M. It has been considerably
improved recently. It is formed by a
long broad avenue in the centre^ a
smaller to the left for horsemen, and
walks on the sides, divided by rows ol
stumps, called trees, and watered for il-
lusion's sake There are two fountains^
300
MADRID.
de la Alcacbofa and ObellBOo, no
modeb of taste. The equipages are rerj
nomeroos, and well got up, and the
hones, mostly English, or of the Tarbes
breed, handsome and costly.
The Paseo de la Vvrgen del Puerto,
near the Manzanares, is freqnented by
the lower classes on holidays. It was a
reiy fashionable resort in the 10th and
17th centimes ; and on the morning of
8t John's Day, ladies went down to
* coger el tr^.bol ' (' ah, qn'il fait done
bon, oneillir la fraise,' says the French
song); and the Verbena nights were
boistmns and animated, so mnch so,
indeed, that, in 1688, that of San Juan
was prohibited by the clei^, to pro-
pitiate Qod, and deserve his protection
in favour of the 'Armada Santa,' sent
against the heretic English. The only
Bomeria now is that to San Isidro
(May 15th), a small church, erected
by Charles V.'s queen ; repaired 1724.
Go to it by all means, and look at the
bncaro yases^ cdntaros, alcarraxas, pu-
cheros with bells, etc. That of San
Antonio, a small Hermita on the Florida
(another promenade little frequented
now), is the exdusive religious festivity
of quadrupeds, whose patron that saint
is considered to be. Strings of mules,
horses, donkeys, flock to tiie shrine to
be blessed by the priest The mules
on that occasion are shorn, esquiladas,
and tasteful designs cut out in their
hair, such as flower-vases, trees, etc
This pious pilgrimage is rigorously ob-
served by grooms, who, in their seal for
the welfare of their masters* beasts,
push on always to the shrines of god
Carifiena and goddess Cerbeza, which
are dose by.
Buen Batiro (rdtro, a retreat, seclu-
sion, a refuge). — ^Here stood formerly a
hunting-boz, called *£1 Coarto,' and
enlaiged by Philip II., who added gal-
leries and four towers, likening it to a
viDa in which he had lived with Queen
Mary during his sojourn in England.
Count-Duke of Olivares, Philip IV.*s
jirivado, fearing lest want of amuse-
ments should turn the king's mind to
politics, built a new palace in 1830,
which became the rendezvous of wits
and great artists, and was celebrated for
its theatricaU and masquerades. It was
burnt down in 1734, when the beauti-
ful Titians and Yelazquezes it contained
were consumed. There are two small
palados now, the one uninhabited, and
the other the usual residence of the
Infante Don Francisco de Paula, the
queen's unde. The gardens are ill-laid
out, and not kept at all ; but they con-
stitute the only pleasant shady pro
menade in Madrid of any size, and in
the spring; when its numerous hedges
of lilacs bloom, it is a charming i^nort
At the end of the broad central avenue,
decorated with statues of kings and
queens of Spain, is a large pond, si
ealanqtte, with several pavilions. There
was formerly a flotilla of boats, placed
under the command of an admiral In
the menagerie, Oaaa de Fieras, live two
or three octogenarian bears, a featherless
hoary eagle, and half-a-dozen canaille-
looking monkeys, which seem much
bored, and full of spleen. The Reser-
vado, to which the royal family repair,
is very indifferent, and contains the
usual silly Swiss mountains, miniature
oceans, casa del pobre richly fitted up^
casa delpe8cador,or better pecador, laby-
rinths, etc., found in Spanish royal gar-
dens. The astronomical observatory here
also is a j^tty building, well situated,
and with many excellent instruments.
Oaaino de la Bayna. — Near Puerta
de Embijadores, where generally foreign
princes are lodged. The house is hand •
somely fbmished, and the gardens ei
tensive and well kept up.
Botanical Oardem, — Entrance oppo-
site to picture-gallery (S. aide). Han
been improved recently, and turned
MADRID — ^DIRECTORY.
303
Coek'figmng,—ki the Circo Qallis-
ticp, of Recoletos ; worth a yisit ; stalls
and boxes. Much betting On Son-
days at 12 P.M.
C7u6i— The Casino, Carrara San Ge-
ronimo, ftvqnentcd by the best society,
well famished, excellent table d*hdte
at 6.80 P.M., for 23r., wine inclnded.
TraTellers presented by a member for
a fortnight, gratis — if for more time
have to be subjected to ballot, and {Miy
16 dollars on entering, and 80r. a-
month. Trente ct quarante well at-
tended, and much gambling. Foreign
papers, reviews, eto. The AUfUM, Calle
de la Montera, quieter; reading and
lecture rooms. If yon understand the
language, attend the lectures delivered
by Seftor Alcala Galiano, Castelar, etc.
Conditions almost same as for ouiito.
Oireulo de Oomereio and Onion Met'
eaniil. Two other second-rate dubs,
lieading-rooms, Carrera San Geronimo
No. 8, ground - floor, and Colle de la
Victoria.
Madrid Dlr«otox7. BaiAs.—BaMM df la
EttrtUm, CalU Sta. CUrm No. 3. opea all the
year roaad, 8r., Unen indaded, good marble
baths. D4 OrienUt Plaza Isabel Segunda, at
Calle Bordadores No. s. Roasian bathi, arti-
ficial tea and mineral water, etc In mmmer
river baths, best at 'Los Geronimos' opposite
the Quirch of S. Antonia de la Florida, season
from July I to August so, 10 ft. deep, sr. per
person. Go early b the morning. BookuUirt.
— BaiDy, Bailfi^ Plaxuela Sta. Ana No. 16.
French and Spanish and some Ei^lish books,
reriews, etc Duian, Carrera San Geionimo
No. 8, Moro and Coesta. Dcct^r.^Toca, As
a surgeon, especially, be is considered of great
eminence, both here and abroad, Calle de la
Victoria ; fee, at home, lofr., sor. if sent for,
qwaks French and understand English. Car-
retero, lives dose to the French Embassy,
speaks French, very careful, btelligent : fee,
iolr.,ifsentfor. Homoeopathic doctors, Hysem
and NuSes, both much esteemed by the k>vers
of the infinitesimal quantities, lofr. at home,
aofr. if sent for. Dentists.— U. 'Heehan, a first-
rate American dentist, especially for plugging ;
Calle AkaH—SeBor Ludoviii, Calle Caretas.
A^^thtatries.—^^ontX, Puerta del Sol, Nos. 5.
7, 9. English and Frnch medicines prepared
and sold, mineral waters, etc. : French spoken.'
Lletget, Carrera San Geronimo No. 361, ditto*
opened day and night Ac€»t»eJUurs,'-U»mk,
and the queen's, Marqu^ de San Gregotio.
/>fVMMMArrr.— Madame Conti, No. 15 Cslle
delDesengalla; Madame Caroline, opposite the
Church of Sla. Crus (detras de b Chu el
diablo), CaOe de Atocha. For bonnets, man-
telets, panares, Hooorina, Calle de b Victoria ;
artificial flowers. Lopes, Calle de la Montera
Na 93, French shop. Fmmcy SAtj^.-^Cantm
de Oro No. 8, Carrera San Geronimo and fos
Alemanes,No. ia,CaIledelaMontenL CUvn,
nscktist, **<r<r,#<f.~Dnhost,Calto Cairetas Na
4i> and CUmant, same street, Na 13. Hmtttr.
— Afanable, No. 4 Puerta del Sol, and Jnsto
Gomes, Cdle de Peligroc 7em9tttr9.^lM
Saboyanoe and Ansorena, both Carret* San
Geronima : Samper, No. 39 Calle del Carmen.
ifaa^-«l4^.~CanUis, Calle del Principe Na
IS ; and same name, Calle de Postas. Man-
tillms mmd /K».~Fabrica de Almagn, Calle
del Carmen. MmtUU shamU mstd/mm.—Bix^
cenas, Calle Mayor. Ftamtrs mtut JswfwiSr.^
At Jardin del Cuial, and Calle de SaviUa, ck>se
toCafifSuisa C^^Sv^MMt.-CalU Snbo Na
la Cdle AlcaU ; two at la Puerta del Sol,
and De la Iberia. Cdle San Geronimo: fiul
not to taste m summer the delicious kotcbatade
chufos, and agras, aoM at horchaterias— the
best ck>se to HOtel des Princes. Stmtimtry.
— Marquirie, Carrera San Geronima /*/r>
/mMw>— ViUakm, Na 99 Calle Fosncarral,
and Frera, Na i CaOe del Csrmen. Cigmrw,
—No good ones to be found unless at Ibarra y
Morales, Calle Montera 6, or at Manual Bar-
ren's, No. 36 Calle de Jardines, Cuarto bi^
de la Isquierda : and also, but not as good, at
the Ca^na Hmirdmstr. — For Ladies, Du-
guet, Calle dePredados, the Felia of Madrid,
4or. if sent for; for men also: Caldnrajc*, Calle
de la Montera, and Edouard's. MiJUk mnA
Butter.— CaatL de Vacas, at MootaBa del Prin-
cipe Pio,s9toi4cuartosacuartilloof nulk,i6r.
to sor. a pound of butter. Good salt batter at
Lhardy's. PasttyatekmmdlmtcJkeems. — Lhardy,
Canera San Geronima Pkat^gre^ker.—Ocd-
ford's Views of Monuments in Spain, the best to
had at CoronodeOro, Carrera San Geromaso ;
for portraits, ComteVemay No. 6, Cafle Preda-
dos, and Afonso Martines : Disckri, Cslle del
Prindpe. Shoemmker.—'^Xi. 35 Carrera San
Geronimo, French shop. 7W<2prr.— Borrd,
French, same street ; and Pita, ditta WnUk-
makers. — Riesterer, a German, Calle Akal4
No. 4 ; Ganter, Calle Seville No. is. O^tieiatu.
— Granelfi and Zarabca, Calle de la Montera.
Grocery. — Las Cokmias, Na is Cslle del
Arenal, and Na 95 Carrera San Geronima
/f^M#.-Calle Hortafea Na 19^ Moulini^ and
304
MADRID — nrviRONa.
Ca hm SMrry m Madrid, direct ftoa Dii-
bote's of Jem. The Jctcs mlMur at »r. per
iMMSlcaBd coodBofdcanz sod fiqMon: |Mle
ale. at Mr. per bottk. aod coiwna Valdcpdas
atfr.
S/miM Lmgumgw.'^UaMtr, Sdor Cor-
No. 19 CaOe Canvtaa; Imo a s«m1
5>mAjI 5mv* mmJ Jfiu^. — Taoglrt by
Scflor Yradicr, the BMMt popular aod
ftd conoicr of Aadali
i'ikiM X^nmi*.— Sciorita Mattia, oi
Cmltnani, ear. aad 4cr. a Icaoa.
5>««AJl />4MeAv^.— SeBor Ruit. ballct-BH»-
ter at the Oreo, or Principe Theatre.
F^mfimg IfmOtr.^U. Pk^CroM. CaOe del
BaBo.
OmnilmM*.— 0«Deiml omnilms from
St to Puerto del Sol, croaring most of
the prineipel etreete. For traydler, 2r.
in dftjtime, 4r. bj night ; for a port-
minttwiii; Ir. or 2r. ; for a hat-box or
carpet-bag; (r. or Ir., according to day
or ni|^t aerriceu
FnvaU Omnibimi, — 16r. bj day and
83r. by ni^t 80 kil allowed to each
carriage. A tariff.
Hirad Oarriagaa.— Small one-horu
broaghama, called berlinaa ; when nn-
occnpied, a tmall tin card atack np on
the comer, with the worda ' Se alqnila.'
Tariff ^-
Pars*— One hone and two teats.
A ' eoune.' day to 19 at night . 4r.
u ta at night to daybreak . lor.
By the hour . . . . • 8r.
By the hour s«r.
N.B.'—it. tot 9rtTy extra peraoo by coutm,
and ar. by hour.
If two-hone calichei with four aeatt.
A ' cowm/ day to midnight 6r.
.. midnight to daybreak . s«r.
By the hour tor.
By the hour i4r.
Eapecial farea for driyea to raeeconiae,
eto., bat noi to and from atationa.
OarKo^iii.— By the month, half-year,
etc, at Calle de la Magdalene, 20r. per
half-a-day ; with a footman, 60r. ; a
whole day, lOOr. ; a month, 2400r.
At Calle de la Qrada No. 4, half-day,
60r.; whole day; lOOr.; a month, 2400r.
and aOOOr. ; alao at CbOa Yahcrda
No. 80; an very good and decent.
Small omnibnaea and caleaaa lor exeur-
aMiii% Galle de lea Hnertaa No. 70.
Bankera.— Meana. Bayo y Mora,
correqwndento of London and Weat-
minster Bank, Galle de la Qreda Na 9;
Wetsweiller and Baner, correapoodento
of Rothaehilda, PlazneU Sta. Maria
No. 2.
Money Ohangora.— Puerto del Sol
and Calle del Carmen. JVliT.— Bank
of San Fernando notea are not ennent
on/ of the capital (f).
Poat Office.— Oppoaito Hotel dea
Princea, atreet to right, Calle de San
Ricardo Na 5. Comea in twice a-day,
and learea at 8 p.m. Letters may be
sent until 7 p.m. (hours may rary with
new railway linea opened) ; for interior
of dty, three poato a-day. The fo-
reigners' Ust, pods ivitoii^Deapacho de
la Lists, open 11 to 6, ia drawn alpha-
betically. A letter to London, 50 hra. ;
to Paria, 40 hra. ; to Bayonne, 24 hra.
Telegraph Offloe.— Qround flow of
HomeOfBee, oppoaitoHOtd dea Princea ;
always open. See Genersl Information :
TeUgraph,
Chwrth qfEnglanuL — ChapUin, Ber.
W. A. Campbell. Diyine aerrice on
Sundays at 11.80 A.M., at the Britiah
Legation. A Protestont burial-ground
outside Puerto de Toledo, supported by
Toluntary oontributiona.
British Lsgaiion,^C9Xle Tor^a Na
9, chanc. houra from 9 A.M. to 4.80
P.M.
Frendi Bmbasty, — Chanc. from 2 to
4 p.m. CaUe Torija Na 14.
Austrian LsgatunL-^CsXit de la £a-
treUaNa 22.
ir^iMii.— Calle del Barquillo Na
14.
iMn^.— Calle Fuencarral No. 98.
Jlnafui.— Calle San Mateo Na 18.
.9iM(iMi.^Calle del Sordo No. 87.
/Vnfffia.— Calle de Hortaleia Na 80.
w .>. cc. ^ljlll^ y.
'r'''^
MADRID.
305
The Fmrrigi^ Qfie$ is situated in the
Koyal Palace, groond-floor, called iVi-
mera Seeretaria d$ Edado,
Oajritama-OeneraL — Snbida de los
Angdes, No. 18. The Captain-General
gives aadienoe from 10 A.M. to 12 on
Tuesdays and Fridays. Foreigners who
have any complaint to make can apply
tp this anthority ; but if to recover lost
articles, or in case of petty conflicts and
difficulties with natives, apply to any
Inspector de Yigilancia, who is gener-
ally civil, may be intelligent, but must
not be expected to be active.
Bnvlrona. — Ca$a de Oampo, — A
royal shooting-box, on the right bank
of the Manzanares, 12 m. in circum-
ference, begun by Charles III. The
house is pidtry ; the supply of water
is abundant, and there are some fine
avenues. Drive through the Calle
Azul, round the pond, to the race-
course, where a caricature Derby takes
place in May. Good shooting. Apply
for permit to visit the royal country-
houses to Intendente de la Casa Real
Visit La Mondoa^ to which place the
Buen Betiro poroc^lain-manufactory has
been removed. Casino de la JSeina, —
A small palace where foreign princes
and great personages on a ^sit to the
Ooort are lodged. Shown on Wed-
nesdays and Saturdays from 11 A. M. to
2 P.M. El iViftio.— Situated 2 lesgues
N.W., on left bank of the river.
Palace begun by Philip III., and en-
larged by Charles III. ; shooting first-
rate. Visit the tapestried rooms,
theatre, etc
Alameda, — ^14 hr. drive, the countiy-
seat of Duke of Osuna ; apply for per-
mit to his head steward. Some fine
avenues ; the gardens well supplied
with water. Look at some finely-cured
gronpe of tauromachian satjeet^ also
at the stables and grounds.
Lot CambanAeleM. — Two nuserable
villages, one de arriba and the other
de abc^'o, where some Madrid people
have had the courage to build villas ;
amongst them Countess Montyo ; 1 ^
hour*s drive, the fine bridge of Toledo -
is crossed.
Dutmmcn U IJU frincipmi vOUgn
Madrid,
Aiootcon, a l«miei^ And road to Bsdijot.
Akovendas, 3 kagties, road to Bayotmc:
AigaDda, 4 kagoes, wccdtent iiiMiiiii rtd
wise.
and paddods of
leagues. Good thoociag— hares
Algeta, 5
Duqoe del Setto.
Ban^as, 9
and partridge
Batres, 5 leagues.
Bastan, 6 leagues.
Canillfjas, i| league.
Carabanchel Alto, | league Vide nt^rm.
w Bi^lleague. VideM^nc
Catwrnillai, (leagues. Road to Bajrooae;
some shooting.
Chamartin, 1 league A dilapidated viUa of
Duque de Osuna, where Napoleon lodged.
Chincboii, 6 leagues.
Fueocarxal, i| league Eggs sold at Madrid
oome 'frescos de Fuencarral,' where thej par-
haps were hatched for asoaths befbre
Hortalesa, i| league As fenner, oa Bajr-
onneroad; large TiUsge
I^cgancs, if league Lunatic AsyhuB.
Loeches, 5 leagues. Mineral tpmg.
Molar (d), 7 leagues. Mineral ^iriag.
Naralcarnero^ 5 leagues. F.TCfllent "■— ■r'n
red arine
Ptesadilla, 8^ leagues. Good shooting ; Solos,
especially that of Sr. D. Andrd's CabaUera
Romanillos, 4 leagues. Estates of Duque da
Alba : wolf-hunting, d 9ff0 in winter.
Torrejon deArdds, 3 leagues. Site of battle
won fay Marshal Narvaes over the Csrfists.
Vada Madrid. 3 leM«>es.
Vallecas, \\ league FossQ deposits.
Valverde, 5^ leagues.
Vicahraro, i league Battle won, i8s4t by
Marshal (yDonneU, against the San Lois Go-
Tenunefit gencrius.
VillaTieioBa, 3 leagues.
gooddinuUe Escdadelogeaicaosdei
sot
MALAGA.
Malawi ^CtplUl of prorluM of ttma
0MI4 { Ufbop's •••, tad a trading ie»-
port f pop, (IMl), H782.
BouUt Mid OonToranoo from
or to if Afrid Bj nU
tbroitghottt ; md thus : Ma-
drid to Cdrdora, 16| bn. ;
hm, 104.60, 160.75. CMoTa to Ma-
la^ tlua, 0 hrf.{ farw, 0$.60, 70.26.
Two tmifli a-dax* I>i*Unoe, 198 kiL
Tlito U tho mofft direct route between
Madrid and Milaga. Tlia toenery is
not devoid of interest The principal
lown on tiie way is Aitmiilla.
Jktoripiim qf J{ou/i.— Bhortly after
Isaving (Mrdova, the Ouadalquirir is
crossed on a slieet-iron bridge, resting on
tubular piers 17 metres high. The in-
slgnilluantOuadi^ocillo stream is crossed
throe times, and /Vman NulUt is
r«iached-*a smsll insignificant town,
0000 inhablUnts, with an old *paUcio,'
the property of the duke of that name.
Ascending slightly, we soon get to Man'
Mia, 16,000 inhaUtanU ; a rtrj strik-
ingly situated town, rising on two hills,
frum which the view is rery extensive.
Bee for details on tlie oelebrated wine
produced here, Odrdomtf Excursions,
and Qeneral Informstlon } JVins, On
leaving, the Hio Cnhra is crossed, and
JffuHar is reached, s small town of
1)1.000 luhi^bitauta, near wbioli are
tome estates b«loii)(ing to the wealthy
house of M«Mlliiao«li. Kxoellent wines,
whttih go by tlie name of Montilla.
Au iiilenMtlua though dilapidsted
MMvi«h iMutltf ; oUmm to it, upon a bill,
stands the l^tlllo de Ansur, the pro-
perty of the Duke of Medinacali. The
(Wil is onvMed shortly after leaving
tbe stream of i\tmi4 Otnit^ on an iron
bridge^ 04iiee to strmm and town of
FueiUe d€ Pfedra an tome exoeOent
springs, wbldi dtber core, or sn mre
to slleviata, tiiose who tnffer from tbe
dons, wbenee tha town bas derived its
second name. On right of stresm, a
small aslt-water hke, 16 kiL drcnit ;
on left, a lofty bill ; on tbe opposite
side, the fertila 'Cunpiba' of Anter
c|nera.
Bobadilla.—Cnm tbs GasdaIbmo^
branch line to Antequera, whence to
Qranada. A tunnel 800 met long.
OobanUi, 2 brs*. walk, leads to tbe
mncb f^qnented miners! baths of Car-
ratraca, by wbicb one can also go to
Ronda. Some 10 kiL W., another road
lends across the Sierra de Pebambia to
the town (4000 inhabitants) and estates
of T'd&s, the apanage of tbe Emprees of
the French, who is Condesa de Teba.
Tbe wines produced in its vicinity are
very like tbat of Jerez. There sn some
tracts of wild scenery, especially tbe
rocky ' Hoyo,' a little beyond this last
stream, and a series of tunnels, 6000 m.
long, aresuccessively traversed. Iron and
stone viaducts, tunnels, and other exten-
sive and costly works, have been required
to overcome tbe difficulties offered by
the nature of tbe oonntry. On leaving
tbe last tunnel, a beantilU orange-
growing valley is traversed, succeeded,
shortly after leaving station of AIot%
by others, planted, besides, with citrona
trees, pomegranates, etc i^asma, 1600
inhabitants. Travellers going to Ronda
or Canratraca, when pruceeding from
Malaga, take a road which leads from
tbittUtion,2bim. Close to Ovtevia, an
ancient but now most ioaignificant town
on a bill, mi^be seen tbe ruins of an
old fortnss. Tbe soU aroond ii vary
fertile.
MALAGA.
307
At Makga, station Inues in attend-
ance ; Ir. per trareller ; 2r. with luggage.
From 86¥llla.~By rail
to CdrdoTa, whence iU
wpra; also hj Utrera to
Moron, rL, 1) n., whence by dil and rL
From Ja«n.--8ee C&rdova.
From Oranada. — By rail and diL to
station of £obadilla, whence by rail
direct Q^OraniOdtk
iaa ine by Gibraltar. See Oib-
MUL rattari bylrail. Utrera and
Moron, ui niprOf or l^ CordoTa^
By Sea.'-Lope^i dsam'
en, the best and fastest;
carry the mail Agents at Oadic, Al-
barznza Hermanos ; at Malaga, D. Lnis
Dnarte, Oalle de San Bernardo el Yiego
No. 1. Leave Cadis for Malaga on 1st
and 10th of every month at 2 p.m.
Time, direct, 15 hrs. Fares : 1st cL,
ISOr.; 2d cL, lOOr.; 8d cL, 60r. The
Frendi Company have a direct service,
and a special one, on the 1st, 11th, and
21st of every month ; olBce at Maloga,
M. Emilio Scholts Neven, 21 Alameda.
1st d., OOr. ; 2d cL, 65r.
^ZieaiOs.— From Alicante to Malaga
and Cadiz, by Lopez's steamers, on 9th
and 24th of every month, and arrive on
12th and 27th. Offices at Alicante. 82
hrs. Fares : 1st oL, 260r. ; 2d cL, 180r. ;
8d cL, 90r. Leave for AUcante, Barce-
lona, and Marseilles, on 2d and 17th of
every month, at 12 A.it. Fares : 1st
cL, 260r.; 2d cL, 180r.; 8d oL, 90r.
Same for Barcelona.
From Cfenca, Leghorn^
MesHna, and P^Urmo, by
a good large English steamer, the ' Pa-
lerma' Office at Malaga, Mr. T.
M'Callooh, CaUe de la Yend^a No. 1.
Steamar/rom OibraUar, — See OibnU-
iar, 6 to 8 hours by sea.
gesiru, TtfrnfOMi, «tc, wfaidi nay be ahvmji
baud of at Mann H. Molina aixl HUo**,
Plasuda Arriok Na 13: ZonrOla's, CortiiM
del Moella, No. 33; Gome^, Afauaeda No.
31, etc ; and art duly adverttaed ia the hotda
and local fMqpen. There are Kkewiee laifer
and oocaaioaal tteamera to LiTerpool, London^
Hambuiy, Ha^re, and GaUidan ports. iV.^.—
Before taking tadeets at the oflfee, we adriee
travellen to visit the steamer, and see whether
it may smt them or not, as they are, lor the
most part, small tradinf steamers^ and afford
but scanty room and oomlbct for human car-
From Oarratraea, daily duringthe 1
SOIL Dil. office atFondade
los Tree Reyes, every ni|^t
at 11. Fares : berL, 50r. ;
int, 40r. ; coap^ 80r. Offices at Car-
ratraca, in Fonda de Calenoo^ which is
the best Take dil. up at St of La
Pizarra, 1 hoar from Malaga. Beanti-
fol acenery in the vidnity. {Be^O^nwal
Information: Mineral Springs.) There
is another night service, Alameda, Na
16, and in Calle de Panaderos^ every
second day.
To Chwrricma and Bl Pah, Small
dil. daily ; leave at 8 A.it. and 4 pjl
Fares : 6r. to former, and 2r. to latter.
Offices, Calle del Desengaho, Na I.
I are constantly steamen plying between
the smaller ports 00 the coast of the Mediter-
and Atbatic, Cartegena, Almeria, Al-
Olimate.— Malaga is situated 88* 12^
58* lat N., and 80* 48^ long. W. of
Paris; 88* 42* 18' Ut N^ and 48^ 8"
long. W. of Madrid ; and 88* 48^ lat
N., and 4* 25' long. W. of Greenwich.
Malaga constitutes one of the most
important medical stations in the worid,
and must necessarily become better ap*
predated as it is better known.
SituaUon. — ^Its very situation is most
favourable to constitute a good climate.
Malaga lies opened to the fresh breezes
from the E. and to the warm S., whilst
it is absolutely screened frtnn the N.
by its lofty hills. To the W. it is
somewhat exposed to the north-
HALAGA — CLDUTK
teml (tha Ftmch nuAoJ uid tht
Italikn IramtmlatM), which 1» luhered
in throDgh tha Boc* del Amo, & pp
in thg Blsm de Torasl ; bnt even thai
wind i* not ptmieiotu^ bat dij and
■Umnlating mt all leawniJ.
TEMPERATURE OF MALAGA.
Acestdbg to Fihmbait'i ThaBoaHKr placed
In tba opa tow*, n lb* ilaidi, nd &da|
IbaNsnIi.
1S6T.M
■ iLX.
*F.-.
..r.K.
N«. 1.
r
s*
6a
^
H
!! JO.
•i
6i
JO
•9
Dw. t
s
(i4
7«
$
SO
*>
»■
•9
.•61. u
Jul r.
J«
e
«*
;; S
1
<9
Fft.'::
S"
»■
» B-
«s
J>
&4
so
5«
«
3»
s»
:: ii
s»
9«
9>
tl k voir dunni Jufl, Jq)T» AbcdA, and
SfpMabw, that Iha loBptnton ■ too wun
to b« Bcnealik, tba thowuHer than mi(tDC
■d bnoBf . Th*n u soduhf «
Tb« fTtx Hlv«iiac« of lb
of rotatioQ; E., aE.,
MALAGA — OUMATK
309
word, we must obserre — 1. The anta-
gonism between the sea and land winds;
2. The preralence of the fonner dnr-
ing ipfing and sammer ; 8. The prera-
lenoe of the latter in antomn and
winter. The air is genmrallj dry and
Inacing.
Tmnperatutre. — ^The average annual
temperature obeenred daring nine
years, 1837 to 1848, by Doctor Marti-
nes y Mont^ is represented by 19* 14
centigrades.
Winter . t3.tae.
Spring . • 9as8
Sumnwr . s&SS
Autumn . s6.s8
In winter there is only 8* difference
between the hi^^est and the lowest
temperatnre— Tis. that which separates
January (11-78), from March (14*86).
Twnptf tnrt at Malaga In an Average Bed-
room without Fira. Thenn. Fahr.
x849-sa
Nov.
Dec.
Jaii.
58.5
Feb.
63
Mar.
6a.8
At 8 a.m. .
64.3
61
open
66.S
6a.4
6a5
64.8
^2
63.8
At to |».m.
65.8
6a
60.3
64.5
tnotehours .
70
69
66
66
66
iL^mrtti during
theday. .
63
S*
54
6a
6a
Greatest range at
xo|».m. .
4
IS
XX
3
3
The mean winter temperature is 66 *41 ;
thus it is that Malaga is 6* wanner
than Bome, T than Nice, 8* than Pisa,
18* than Pau, 16* than London. But
it also is 6* colder than Madeira, 4*
than Oairo, 8* than Malta. The mean
temperature of spring is 62*66, being
identical with Malta and Madeira, but
6* wanner than Bome or Pisa, and 8*
than Pan. 'The mean annual range
is 40, many degrees lees than any other
place on iht Omtinent; that at Pau
being 68* ; at Bome, 62* ;'at Nice, 60*.
The range of Madeira, howcTer, is only
81*. I^ mean daily range amounts
to 4*1 only, and in this respect the
climate is superior to any that has
been noticed ; the daily range of Ma-
deira being 94*; of Bome, 10*; of
Nice, 9*.' (Dr. E. Lee, Spam and itt
Clunaiei,)
The aboye details are from a bro-
chure on the Chapel and C!emetery, to
which the writer has appended notes on
the climate. These are mostly gathered
from the journals of iuTalids^ and may
be entirely depended upon. It also
states that 'constant sunshine seems
to be a characteristic of Malaga.' A
day on which the sun does not shine
at all is very unusual, especially in No-
rember, December, and January. In
February and March the air is lees dry,
and a few cloudy and OTercast days
generally occur; but eren of these
days a portion is frequently bright and
clear.
Drynen of Air, — There are not dur-
ing the whole year more than ten days
on which rain would prevent an inralid
from taking exercise. It is the extreme
dryness of the air that seems to be the
most remarked feature in the climate
of Malaga ; and it is this which renders
it for many invalids much superior to
Madeira, which, although warmer by
some degrees in the middle of winter,
is very damp and relaxing. (For com-
parison with temperature of principal
medical stations, see. (General Informa-
tion: CZtmoO.) From this table it will
be seen that it is only 2* lower than
Malta, and 6* than Madeira, for the
mean winter and spring temperature —
being higher than all the most ode-
brsted places in Europe, and, indeed,
in spring it is 64* higher than eren
Malta and Madeira. The thennometer
seldom or nerer falls to 0* ; and as to
snow, the oldest inhabitants do not re-
member to hare erer seen it
It rains now but seldom ; and the
eraporation is so great that the tain
L
31t)
MALAGA— OLDCATS.
that IaUb bM no inflaenoe on the air,
and, to be abnnduit, a ibock, or strong
contrast between the E. and W. windi,
or between the E. and S.W., is neces-
sary. During nine years it ban rained
only 262 times, being an ayerage of 89
rainy days in the year ; the quantity
fallen measuring 406 milL Now, the
number of rainy days (yearly) at
Msdeirm is 70 ; at Rome and Naples,
twice as mnoh as at HaUga ; and at
Pisa, hr beyond. The sky is clear and
limpid all tbe year round ; and the iky
of the Oampagna of Borne, the heaven
of Greece, is nothing compared to the
splendours of the gold and purple at*
mosphero in which the sunset bathea
this fayouied dty. Now, during the
aboTc nine year% the state of the at-
mosphero
UMT
«»74«
e.
Ckmdy .
69s
$$
lUiay .
s6a
n
Light Cloods .
988
»»
Tofgy^nuatf
s6
•*
tap
T«aqMttuout •
3
••
(0
(0
The annual mean is l(l*5w The
greater proportionate amount of rain,
says Dr. Lm^ fidling in the autumnal
months.
Raiw TaiU- OtmnmiioiM fima ntfUiiailu 1
S846 10 Sipfhir sSss.
1
M
M
1
M
1
M
Proia S«pc to
Doc indushro
FhMi Jan. to
Anf. bdoitve
«4.S
9^3
sas
6.5
sas
as
3. SO
88
IPC Hot • • *
•>• «?.72
(Topographk Modica do la Gndaddo Ma-
li^ por D. MartiMs y Moot^ Mali«a tSsa.)
Ii^htmui rf fkiM ClimaU m BmUh
tmd ZHfeoML— The characteristics of the
climate ara great dzyness of the air
and trifling fidl of lain, hi|^ winter
temperatne^ absence of pernicious winds
and storm% preralenoe of bright and
clear weather. The houses aro generally
badly prepared against the heat ; the
choice of a house, its aspect, eta, aro
thereforo important. The changes be-
tween diurnal and nocturnal tempera-
turo aro often pernicious to very deli-
cate nerrous constitutions. The terral
produces excitation both in healtliy
and sick persons, and aggrarates
phthisical affections; and cerobral
congestions often arise, inducing, more-
over, paralysis. The levanter produces
different kinds of neurosis, and, by sup-
pressing the transpiration, predisposes
to affections of the digestive oigans.
The mortality tables in tiie hospital for
nine years (1840 to 1849) show the fol-
lowing cases : —
GastitMttaxic and typhoid feven 90
Apoplexy and chrooic ccrehcal affoctioi. 64
Phthim t39
Chrooic aflectioM of the difoatiTOOfgaat 33a
Dyientery 87
I>ropiy «S9
Wounds S4a
Phthisis and chronic diseases of the
respiratory oigans constitute about a
ninth part of ^e whole mortality in the
town and hospitaL This climate is
advantageous to already consumptive
persons^ calculated as it ii to retard
the manifestation of serious symptoms,
but it also weakens and morbifies, if we
could so say, the healthy tuberole, and
often causes the disease, among the
younger portion of the population and
hi^er dssses especially, opposing no
invigorating influence, but on the con-
traiy, aiding the debility and annihila-
tion which may be caused by excesses,
thero being a great and continual ex-
pense of life in this hothouse tempera-
ture.
O^ittim t/Dr. Ed. Lm.^K wtnter naid-
enoa would he advantagooos in ouny of the
caiea of dtttrioffatwl t»oy^*t> an^ liinctioaal die*
Older of die digestive apparatus. In all con*
plaints reierahle to nervous eicifaliop, ia tts*
It of Ibii tvut nd luc nMcU, m
la MhirwiH. O* lb*
a kud, iIh nniuhidrTiKV, ud Eqaibiliir
1i* dnat* wndd pnm MfMr bmdteiil '
den, Fail, sr Rn, tku of H*las> lwii(. ba
Ihinl^ 'patinkriy cnlcaUtcd Is miHdr
diimi Id IbgM Milr •!■(«• >Imi iIh pr
n dT > lu«u>d.
■ Puk RooH, Fiu, Mkdcin. m
{nTeraUe), the cGnuu of Miiefi Huld bs
likclr to pim enineMl^ •erncmblc, and
BUT ox^ pWHMi miabt oobWciuIt look bc-
wd u ■ pemueu cm*. Oinini^ COUfhi,
BKia kiodi cl ulhiu. aiQ b* ibo iptdily
cund, Df ftt Icul couidenUy Aflermted.
FnecvX— MnlnfJL beinf ■ drj, rebxinf cKmale,
nnlled fna Allcuile Id Mihti
■nth s ran) Eli(lii)iiiiuwbani&riHlniK«d
m pbthwiL, and appmnntkj trry tjaaeble. In
oruli. thn climiite n
uptct, ID iiud the N.W. AimiL Thf _ai-
uHiT UU« (Ibw i.ij in Ibc air (iMs), of
which ig snl tt {461 died aged bMnin gi ud
Hotels. — I. Fmtda dt la Alunuda,
OD ths ihadj fiuhioiubkt promeiuda of
tlut nune. A Ads lugs honae, with
good ezponre ; kept bj tha Swim
brother* Bmnetti ; irrTice good ; in-
tcrpretot* uul cicerone* speaking Bng-
UahandFrencK Room* well fnmiilwd;
cooking Tcrf good ; chaigc* Iiigh, and
detcnnined by tbe aspect and (tatej.
On Paertk del Mar, and Calls d« Pan*-
deroa, SOr. «-day. Enttesol on Alameda,
SOr. ; first floor, EOr. ; second Boor, 40r.
Table dlifile at i r.u. in summer and
G T.M. in winter ; Kr, with Tin oid!-
naire. Service paid extra, ir. a-daj on
the first floor, 3r, on the second flow.
Candles 2r.e«h;axoeUaittM; 'QaUg-
nanl ' tsken in.
S. La Fidoria, ca ths Alameda, kept
by an EngUshnua. Good rooma, d»-
cently fumishsd ; charges moderate ;
a table dliSte.
S. D* OritHtt, on the Alsmeda. A
French establishment ; table dliMe ;
genervllj (reqnented by ccmmereial
trarelleis, and French and Spanish
LoDQiHoa. — Filltu. — Few to reoom-
mend in tha town. The best are ad-
vertised In the local papers. Families
are recommended to risit the following
villas, which are adairablj sitosted.
812
MALAGA.
comfortably furnished (all things con-
sidered), and let on moderate terms:
— First, the TeaHno, belonging to Sefior
D. Edoardo Delios, a wealthy merchant ;
second, JSl Jteeno, the property of Sefior
Gir6 ; etc And at Torremolinos, 1 hr.
distant, that of Dr. Parody— shady and
retired, with excellent water, 84r. to
60r. a-day.
Interpreters and Oieeronee. — For these
inquire at Hotel de la Alameda, 6f. a-
day, 2if. half-a-day.
Oenaral Deaoription.— HaUga lies
pleasantly in a rich and fertfle plain,
and extends its strsgjg^ing rows of low,
whitewashed houses around the bay,
which the Punta of Los Cantales bounds
to the £., and the old Tower of Pimen-
tel to the W. It is situated facing the
blue MeditflRanean and its busy port,
with its back against the range of hills
and mountains which surround it to the
N.E., K., and W., and rise as a pro-
tecting rampart against the cold icy
blasts from those regions.
To the west and north-west of the dty
extends a verdant plateau some 10 m. in
extent, which hem all the raried and
most luxuriant vegetation of the African
and American dimes. This Vega or
HaHa, teeming with the sugar-cane, the
vine, the palm, the olire, the orange,
eta, rirals the huertas of Valencia and
Murda. Beyond it the ground loses its
plainer surface, and becomes hilly ; then
gradually ascending, cerros, embosom-
ing channing valleys, peaks predpitous
and rocky, appear, as the first and
lower steps of the vast Sierrss, pregnant
with rich metals and precious marbles.
To the W., Malaga iM traversed from N.
to 8. by the Guadalmedina (Arabic,
River-of-the-dty), a narrow and shallow
stream, which in winter is generally
crossed on foot, and beomes the usual
thoroughfiire for diligences ; but, when
the mountain-snows begin to thaw under
a tropical san, it is converted into an
impetuous torrent, carries away bridges
and houses, and inundates the lower
portions of the town and environs. It
divides the dty about the popular 'bar-
rio dd perchd * (which is mentioned in
* Don Quixote *) from that of La Trini
dad. To the £., on a high, impodng,
chalky hill, rises the Moorish dtadel,
the GibraUara The best views of the
city are obtained, first, frt>m the bay and
summit of the lighthouse ; second, fron.
the Granada road. The interior of thft
dty we can divide into the older and
newer portions. We must notice in the
former, which ocouj^es the higher part,
and lies more away from the sea, the
sombre, winding, narrow streets, thr^
few and irregular plazas ; the low, dark
houses^ with but few windows. In th«*
newer and modem portion, which ex
tends towards the sea, the houses an;
high, gay, well lighted, the streets wide,
especially those of Ia Victoria, Oarre
teria. Alamos, Carmen, etc, and the
Alameda, which is a broad and hand-
some street, with a promenade and treef>
in the centre. Most of this portion waf
covered by the sea during tiie Moorish
rule, and caraveb and fduccaa anchored
dose to the Alameda Hotel, at Puerts
dd Mar. The prindpal squares are—
Plasa de la Constitucion, whore several
of the prindpal morchanta live ; dc
Iliego, in centre of which rises a duni8>
monument in memory of General Tor*
rijos and his friends, who were per-
fidiously put to death on the Plaza del
Carmen, in 1881, for their liberalism.
Malaga is a very prosperous trading
port — the exports being considerable,
and augmenting yearly (see Andaiuaia),
There is little or no art, and the pasdng
tourist may see everything in one day.
As in every commercial dty, whether
here or elsewhere, there is but little
sodety, though wealth abounds. The
Malaguefias are considered to bs tbs
prettiest women in all Spain, and th«
MAMQA.
313
liTing exprenion of 'gracia' md their
irato mo«t agreeabl& The erening
lounge on the Alameda, the tertolia in
the box at the theatre^ and high mass at
the cathedral, aeem to be the only ooca-
donfl of reonion here.
HiaroRiiUL NonoB. — Malaga was
one of the early Phoenioian faetoriee in
Spain (' Malaca magia ad Pnnic« for-
mam aooedit' — Sirabo), and derirea its
name from the PhGonidan word 'to salt, '
Malae, which in all Semitioal languages
means the same, and in Arab is written
' Malaha ;' the salt fish being the sta^e
trade of Bfalaga as well as of Cadii^ etc ;
and Strabo mentions it, saying, ' Mol-
tumque ibi conficitor salsamentL' Scipio
raised it to a mnnicipiom, and it be-
came an ally of Rome, (' Malaca foade-
ratomm.' — Plwy), Of the Ph<Bnician
period there are a few coins that torn
up now and then-; of the Romans, two
interesting bronze slabs, with fragments
of the municipal laws of Malaga and
Salpense, under Domitian, and now the
property of Marqu6s de Casa Loring.
It was of no great importance under the
Visigoths, who nerertheless raised it to
a bishop's see.
Malaga was taken in 710 by the Ber-
bery under Tarik ; but when the land
was distributed at the arriyal of the
Arab proper tribes, this r^on, or rayyl^
fell to the lot of the Chund Alh6rdan,
or tribes of the Jordan. It became from
the first a prosperous seaport, and, from
its situation, soil, dimate, proximity to
Africa, etc, was always fkyoured and
loredbytheMoor. The Arab historians
were nerer weary in their praises of its
beautiful dimate, and the bounties of
its generous soil. Al-Makkari men-
tions its fruits, its exquisite &reta#, tin
Al-Malaki, which, he says, were sent to
India and China, for the like were not
to be seen elsewhere
«M«kga,*nytEl IdrU, 'aamott beatitUnl
ctey, diMfily peopled, hay, «nd mort ejcceflciit
Its mericeCe are nnich firequtoted ; its tnde n
inipoTtsjit, end its resoorces minwrous. Ibu
Bethttlej who visited it in 1630^ praises its deK-
aoos firuit ^■^ I nave seen eipit pounds of giapes
sold in its market for a dtsfaem (aboot bropenoe)L
Its Mmsy (Murdan) pomegianates are lake
rabies, and unequalled in the whole worid.
Beautiful gik porcelain b made at Malaga, and
ejiported to the furthest regions of the earth.
Its mosque is laige and time*lioooured ; its
patios have no rinJs in beauty, and are riiaded
by groves of oranges of wonderful beauty.' And
he adds that he saw at the door a Talhlb, or
preacher, sitting amid his Al&ki, and ooUectiag
money firom the passer»-by to make up the ran-
som of some Moors whom a Csstilian fleet had
captured on the shoces of La Fuengirola.
The wine produced here was in their
time as well or better appreciated than
it is now, and the Xardb AUMaiaki,
thou^ wine was prohibited by Ma-
homet, was, probably for that Tery rea-
son, proTerbially delicious. Al-Makkari
tells a story of a dying Moor, whom the
Alfaki was entreating to pray to Qod ;
oi\ which he exclaimed, ' O Lord I of all
things which Thou hast in paradise, I
only ask for two : grant me to drink
this Malaga Xarib, and the ZebiU of
Serille' (sort of muscatel).
This writer also mentioas the magntfioent
stufls, hoUks, made here for dress, and on whidi
were embroidered portraits of celdvatedkhalifs,
etc. IbonJ-Jathib caUs it 'the centre pearl
(that placed in the middle of a neddace) ; aland
of paradise ; polar star : diadem of the moon ;
forehead of a bewitching beauty unveiled ;* etc
etc What Mabiga was under the Moors in the
middle of the 15U1 century, nmy be gathered
fixmi the interesting 'Cronica de D. Pedro NOo,
Coode de Buelna,' of which there is agoodedi-
tiao of 178*, Bladrid, Imprenta de Sandm.
The importance of Malaga began espe-
cially about the middle of the 10th
century, when the residence of the Wall
of Rayia was removed here from Archi-
dona, whence the name of the capital of
Rayya, Medina Rayya, is often found
in Arab writers of that period. In the
11th century it became the court of the
Emirs of the Idrinte dynasty, which
extended its rule to CordoTa, but lasted
3U
MALAGA—CATHEDRAL.
only twenty yetn. Snbseqnently it
bectme dependent of Fez and Morocco,
then of Granada ; was the centre of
•ereral great rebelliona and reeiatanoe^
and, after a dreadful siege^ Ferdinand
and Catherine entered it, Augnat 18,
1487, breaking erery pledge, fixing
thirty dollars a-head as a ransom for the
population, and, on their inability to
pay, condemning them all to slayery,
confiscation, and the fSiggot
ThoM whom U may interest to know the elate
of Malaga at that period, may read the Chroo-
Idet of El Oara de loe Pakdos ('Cronica de
loe Reyee QitoKcoi'), which have been recently
pabKthed at Grenada, besidee thoie of Heman
Perei del Pii%ar, and the Catalan LUtr&'t Let-
ters This latter was sent toMahfa by the
people of the Balearic Islands to settle some
Aftirs connected with them, and in the character
ofemray to the Catholic kings. According to
him, the great si|^ then were the Jewry, the
Cssa de los Geooveses (a palace built by Gcno-
ese merchantsX the Tarasanas or Arsenal, etc ;
lif mosque whidi Llitrft calls 'molt gentil ooea,*
was half the siae of that at Cordova, deoorsted
with Bsarble and Jasper pillars, and ornamented
like a filigree jewel Isabella, after it was puri-
fied, made to it a present of a bit of the true
cross, and two beQs out of thirty whidi she car-
ried with her, to distribute among the conquered
dties. The patio was most beautiful, etc., the
walls of the dty massiTe, the streets narrow and
sombre, and there were no squares, the outside
of houses was plain and melancholy, but the In-
tetior rooms, patios, decorated with paintings,
marbles, etc
The decadence of the town now began.
Malaga dwindled into a third-rate pro-
Tindaldty. In 1810 it was easily taken
by Sebastiani, who exacted 12,000, OOOr.
from the terror-stricken inhabitants.
Malaga has been the birthplace of
sereral eminent Arab writerih— of the
natm«list Abn-BeithAr, and of Moh.
Ben Kassim; also of great Moorish
doctors, chess-players, etc., and of the
learned Alderetes, one of whom, Ber-
nardo, wrote the ' Origen de la Lengna
Outellana,' Some, 1606, 4to.; Pedro
Montnano, the nnmismatio Yelasqnei
de Velasco^ etc
Sights:— Oa^Mrai; IgUtia d$ la
FiUoHa, OUbralfaro, AttaroMOHUU.
CstldrtL— Rises on the site of the
former mosqne, which was conrerted
into a Gothic church, of which nothing
remains saye the portal of the Sagrario^
which belongs to the decline of Gothic
architectore, and is decorated with
canopied saints, foliage, and a profosion
of Moro-Gothio details. The present
Grsco-Ronum edifice was designed,
according to most writers, by Diego de
Snoe; the plans being presented to and
approTed by the chapter in 1628. The
works were begun immediately, hot had
to be interrupted from want of ftinds
and royal patronage. It was partly
destroyed in 1680 by an earthquake,
and the works, resumed in 1719 (not a
faTourable epoch for art), were, after
sereral modifications, interrupted once
more in 1766, and have never been
completed. Tlins an edifice, begun on
a laige scsle, after excellent designs^
has been gradnally disfigured, and pre-
sents now an unmeaning pile^ charac-
terised by all the defects of the pseudo-
classical school at the worst periods.
The length of it is about 874 ft., the
breadth 248 ft., and the height 182 ft.
There are seren entrances. The prin-
cipal fafade is to the K. and in an
irregular square. The entrance consists
of three fine arches resting on Corinthian
pillars; the upper portion or stage
belongs to the Composite order, and is
flanked by only one tower, the other
not being completed. This tower is
light, of good proportions, but the effect
\m msrred by pilasters, balconies, balus-
trades, simulated openings, etc The
height is 860 ft. The view from it is
glorious, but the sight of the cathedral
itself is most efiectiye and pleasing from
a distance^ owing to the whiteness of
the stone, the length of the edifice, and
the quaint small cupolas of the root
/nietiffr.— Three nares divided by
MALAGA — CATHEDBAL.
315
Coiinihian-groaped fluted pillan placed
back to back upon circular, heavy, and
disproportionate pedestala The capi-
tals are alio incongruoua, and their
entablature too lai;^ The arches of
the roof do not. spring directly from
these pillars, but rest on columns in
the cornice. It is spacious and lofty,
but too much lighted up ; of monoton-
ous symmetry between the parts^ cold
and unmeaning. The High Chapel was
designed by Alfonso Cano. The altar is
modem and in bad taste. The fire
frescoes of the Passion are by Cesar of
Arbada, 1680. Tlie parement Is of
white and blue marbles, and the roof
is decorated with gilt and painted
rosettes. The transept portals are
elegant The cAotr dates 1692-1631,
and is the work of Yergara the younger,
to whom Dias de Pidados succeeded.
The stalls were designed by Luis Ortiz
and the Italian sculptor Giuseppe
Michael, 1668. Forty statues of saints,
which were then wanting, were confided
to Pedro de Mena. The earring is of
no great merit ; the wood employed is
mahogany,- cedar, etc. The statues are
the best portion, and Cano's taste is
here rerealed by his pupQ Mena. The
chapels are indifferent, and contain few
pictures.
picture of Our Lady of the Rosary, is
by Alfonso Oano. St Dominik and
St Francis, at the foot of the Virgin,
are excellently drawn. The fnorUdaaa
on the Virgin's face, the delicate hand-
ling of the draperies, are all to be
noticed; but the colouring is not so
goodasusuaL
OapOla de la ComeepcUm. — This
'mystery' is represented in a patn^ng
by Mateo Cereso.
OapCUa de toe Bei/es, — ^A holy image
which used to bs carried by the Catho-
lic kin^ in their campaigns ; on right
•^ -Msrtraits, both copies.
CapiUa de San Franeueo. — ^Virgin
and Dead Christ, ascribed, erroneously
we think, to Morales.
AUar del Traeeoro, — It is of Jasper.
The image of the Viigin is by Adam,
whose St Michael at the Cathedral of
Granada is better, and his masterpiece.
The paintings of Sta. Agneda and Sta.
Cecilia are both ascribed to Murillo (f).
In the square on the rig^t of cathe-
dral is the indifferent Bidiop's Palace,
and on the other side the elegant Poerta
del Sagrario.
Churthqf BlCridode LaVidoria,-^
On the site of the Catholic king'a tent,
which was put up during the s^ge <^
1487. The miserable, whitewashed,
small San Roque close by was the first
Christian edifice erected here by Fer-
dinand and Isabella. The image, hi^y
revered, was removed fh>m it when the
present larger church was built *nd
placed on the high altar within a small
circular churrigueresque chapel, where,
by means of curtains, etc, the li^^t is
so managed as to produce a soft, porpk^
vapoury atmosphere. The image was
brought here by the Catholic kings.
The jewels it once possessed became a
prey in Sebastiani's hands, who did not
forget the silver candelabra, etc. To
the right of altar is Ferdinand's pendon
or royal standard, and to the left the
one taken from the Moors. The former,
when the city surrendered, was hoisted
in the alcasaba or castle on the Tone
del Homenaga There are a good stair-
case and some tombs of the Buenavista
family.
The minor churches are all nn»
interesting; as, after the conquest, the
king's favour was withdrawn fhmi it ;
and it was deserted alike by wealthy
Moors and the nobility; and merchants
were even reluctant to inhabit this
desolate city, notwithstanding the
fueros granted, the privileges offered
to those who would colonise its aban-
316
MALAGA.
doned hueita, «nd the offers to the
Genoese to be restored their bsrrio, etc
Santiago and Sto. Domingo, near the
river, are indifferent That of Santos
Martires contains some good painted
sculptare representing Apostles, San-
tiago, and San Jnan, date 1490.
Oibralfaro.— The ascent is easy, and
the view from the height extensive and
fine. The alcazaba was united by the
Araba to Gibralfaro, and the city was
hooped in within a quadruple circle of
walls. To K. is still the former Torre
delYigia, the watch-tower, theAtalaya;
and to S. the usual Moorish La Vela,
on which D. Pedro de Toledo placed his
Silver Cross on the day of the surrender
of the city by the Moors. The two
steep ascents lead both to the deeply-
recessed Puerta de Hierro, whose Arab
ogival and horseshoe arches observe, as
well as the Roman vestiges about the
columns, and mutilated Corinthian
capitals ; the two other gates — Arco de
f^risto and Cuartos de Granada — are not
as interesting. The Moorish castle
dates 1279 ; the lower portion or alca-
laba was anterior to the Moorish period,
and its foundations as well as those of
$he walls are probably Phoenician. It is
connected with the Gibralfaro (from
gebeif rock ; /euro the Greek ybrot, light-
house), which, an old Phoenician castle,
was repaired bj Mohammed of Granada,
who reigned 1273 to 1302 ; but part of
which had been raised end of 11th cen-
tury by lbn-Habus-£l-Zinhachi N.B,
— It can be visited at 12 o'clock daOy,
by sending card to gobemador of the
alcazaba. The possession of this
neglected, ill-defended, but strong posi-
tion, is the key of Malaga and the Port,
as the possession of both were in Fer-
dinand's time the key to Gran^da.
Atarammoi {Arabiei, Dhar Sanaa,
literally workhouse, whence the Spanish
dUtmna and ofMiiaQ.— These were the
Moorish dockyards, once of great extent
and importance; their situation in s
back street is a sufficient proof of the
receding of the sea. The only remains
consist of an el«»gant horseshoe arch
imbedded in the wall, with two shields
on the sides, and the motto of the
Kaserite Eraira^ 'tfod alone is the
Conqueror.'
Ltbrariet. —The Episcopal Biblioteca
consists of 6000 vols^, and was estab-
lished under Charles IIL The old
catalogue dates 1830. They have been
abandoned a good deal to real book-
worms, and are full of wise but uncom-
fortable dust It is rich in Bible lite-
rature^ Fathers of the Church, Councils ;
a fine MS. missal of 13th century, and
a few MSS. mostly about the history of
this city. In the scanty and still more
modem library of the Institnto Pro-
vincial there is a valuablo work on
botany, all MSS., and with a good hw-
bary. The Marq. of Casa Loring has
some antiquities, and a fine collection
of books and MSS. In that of Los
Herederos of Sr. Oliver inquire for the
collection of early chronicles and Elze-
virian editions.
Pidurea, — Private galleries do not
exist There are, however, soine good
pictures at D. Juan Ginte', Marq. of
Casa Loring, Sr. Don Miguel Crooke
(pronounced crow-quay), at the Eng-
lish Consul's, etc
Promenades, Theatres, eta — The
only fashionable paseo is the Alameda.
It is situated S. of the town, is long and
spacious, and with an elegant fountain
at one extremity, which was ordered at
Genoa by Charles Y. for his palace ol
Granada, was taken, on board the
Spanish vessel which was conveying it,
by Barbarossa, and recovered by D. Ber-
nardino de Mendoza, General de Galeraa.
It consists of two tazzas, and Is most
effective, being decorated with marbl<»
oupids, sirens, nymphs, etc, dressed it
a light fig-leif costume most appro
MAMOA.
317
imate to Malaga dimate. On the Ala-
meda the military band plays on
SondayB and Thnradays, in winter from
8 to 6 ; in rammer late in the evening.
We alao recommend the Paseo del
Camino Nuero, from the church of La
Victoria, along the Gibralfaro and sea,
and Velez-Midaga road to £1 Palo^
part of it is called Paseo de Reding.
That of Olletas or Capnchinos is also
pleasant, to La Caleta, a dried-np arroyo
near the sea, 20 min. drive, and the re-
sort of the lower classes on holidays —
dancing, sipping lagrimas wine, playing
hide-and-sMk behind the tall higo-
chnmbos, eating the exquisite boqne-
rones, before which Greenwich white-
bait pales. Drive also on the. Camino
de Antequera — ^to Chnrriana, where all
the bread consumed in the city is
baked ; 8 hrs. drive there and back ;
about lOOr. in a two-horse cal6che.
Another drive 1) hr., by Plaza de Tor-
rgos, Ia Victoria, Fuente de la Maria
(exoellent drinking water), La Caleta,
Cortina del Muelle, etc
The TetUro PHncipal and that of
Prt/ndpe AlfcmMo are indifferently built ;
they are well frequented.
The PloM de Toroe is laige, and oan
hold 10,000 spectators ; bat the corridas
are seldom good.
FetHvaU.'^TYit principal festivals
are Oamivalf which is very gay here in
the streets and indoors, when balls are
given at the Casino, and masquerades
in some houses. Christmas Eve (la
noehs huena) is noisy bat tiaw; tiie
markets may be visited then, and Puerta
del Mar, where piles of oranges, sweet
lemons, watery limas, etc., are most
tempting ; very picturesque. The
churches at night are then splendidly
illuminated.
Post Office. — Calle de Casapalma.
Stamps, for England, one of 2r. for a
simple letter; for certified letters, a
stamp of 4r. beside the 2r. stamp. For I
9
France, 12c stamp ; certified letter, 8r.
stamp. For Spain, a stamp of 2c For
Belgium, Germany, Italy, no t^ffrm^
ehisgfnent A letter takes : to London,
6 days ; to Paris, 6 days ; to Madrid, 2
days. Hours of delivery, 2 p.m., and
leaves at 7 A,u, Open finom 8 jlu, to
12 N., and from 2 p.m. to 7 P.M.
TeUgraph,^l!o Paris, 51r. 90c ; to
London, 61r. 28c for twenty words ; it
is open day and night at all houn.
At ^e Aduana or Custom House
C(m$ula,^H.BM., W. Penrose Mark,
Calle de Peligros No. 21. Fiimce, M.
Ckvet, U. States, Mr. John Smith,
Panaderos No. 5.
Banktrs. — Srs. Heredia, on the Ala-
meda; Orueta, Cortina del Muelle;
Larios, on the Alameda. •
Cfhwxh cf JBngland Chaplainqf, —
Chaplain, Rev. Matthew Powley, M.A.
Morning service every Sunday at 11
A.M. ; afternoon servioe at 4 p.m. Ser-
vice at the Consulate House The
PnUatami Cemetery was established by
Mr. W. Mark, RB.M.'s Consul at Ma-
laga, father of the actual consul, in
1830. It is well worth a visit, and the
view from it is glorious.
EnglUh Doetor.^Dr, Shortliff, a well-
recommended Engjlish physician, who
has resided here for many years, and is
thoroughly acquainted with the climate,
etc Herr Bunsen, German physician.
Prolongo, apothecary, Paaige de Larios.
Giralde and Mont^ two good Spanish
doctors; the first speaks French. $2
fee to doctors at the hotel, and one at
their own house
a>ire0-A<mM.— Caf6 Suizo» Calle de
Campaftia.
Caeino, — Introduction by one's bank-
er or consul, for seven days or a fort*
night, EngUah and French papers,
Cortina del Muella.
Baths. — Sea-bathing from June to
September, opposite the Custom House,
two establishments — De Diana, and Ls
918
bCnlk. BctbatAHvo'iL Ffaoaek
Pinuhar ITflfffWfr tf Su Ottmirw.
FUL^Botnammm Qikt
jumpitm, agnjetataid
teU d* lUl^i^ «veeC poCiftoei^ nini%
and aliiioiid% and aa^ff-enM. ^gt,
edlad bigot chualwi^ netilmi (100
torir,)
IT^MH^Mali^i ii cddnted for ha
exqidiHa t^M a fayr^Moa (taan liter-
ally), not unlike the Italian ptodnee of
that nanM^ Zackryma CkritH; dry
ICaJaija ia alao ezeeUent and wholaaoBie ;
npwajrda'of 50,000 pipea are annnallj
prodneed; the principal market! are
United Statea and a America. Good
imitationa of Corafao^ knimmt^M^ ^nd
other liqoeon are made and exported.
See Oeneial Information : JFiiuB.
tFitu-martkamii. — Don Antonio Gam-
po; Meae. Loring; Larioa.
merehanU, — Clemena and Bi
•fe., fipitnatiag types fdecMd aaoiv the
peeiintry, bolUlfhteny etc, ere admirably
•Mcntcd hete, end era celebrated eU over Speia.
Uoa, Celle Sta. Lode, an artiet, Joe< Ctabefo,
Paeeage de Heradia, $t6, a good larfe figura,
Bo^kmlitr.—Uor^ Puefta del liar, smm
obliffinf and weU-iolbnaed. Haa a good lot
of Fraach and EogUeh books, etc, goldcs,
aMps, and general stationery.
Litk0trmph» amd FrltUi.^^wmmk de Hera-
dia.
//itiMnmrr.— Saacho, Plaa de la Coostitii-
rtfZ/pr.^Vara, Plata Coostltudon.
IK«/«AM«4yr.— Schosiner, Calle Graoada.
(;i>fvr.— CoetiUa, Cklle Granada.
Boat 7araa. — From ateamcr to land,
2r. a peraon, and 2r. a ooUil Fkom boat
to hotel or Cuatom Hooae, 6r. ; a trank,
Sr. ; a bat-box, and promenade^ 6r.
Si^U
Oab ]*araa.— ITom^ to NighJL
eSeata,coane
„ by the noor
4 SeatSb eoune
M by the hour
4»-
•r.
6r.
lor.
At
Hi
isr. an honr; fs n^lqr; by the
^4fiL— AtMinlaennd PtoA^i^
Good
The Port. — lYwIc— The port ii ipa-
dooa. and aecore, ahdtered Iran all
dangerooa winda aave that from the E.,
which, when it blowa with Tioleno«^
endangera the amaller craft. The mole
on die eaatflm aide ia fine, and waa
built in 1588 ; it ia 2100 ft. in length,
and at the eztremitj atuida a new li^t-
bonae^ the lif^t of which rerolTea
once ererj minute ; a ahoal which ia
growing np round the mole-bead woold
rapidly and aerionaly diminish the depth
of water throngboot the barboor, were
it not for the dredging-macbine which
Sm oontinnallj employed in clearing it
out The depth at the entrance and
within yariea from 25 ft. to 80 ft., and
nearer to the quays, from 8 ft. to 10 ft.
only. The harbour Sm apadoua enough
to accommodate upwarda of 450 mer-
chant abipa, and the fleeta of Carthage
and tboee of Rome anchored here for
repaira and proriaiona. The trade of
Malaga la to what it might be in the
proportion of 0 : 1000. For* thia and
the lurrounding pronncei literally orer-
flow with wine^ oil, etc, and mi^t be
tnmed into the moat flouriahing cotton-
growing and augar-prodncing countriea
in the world; for it truly ^h the cqntal
ICALAQA.
319
of tropical Europe^ and is, aa tJia poets
Malafi, tebechbeni.
La dd etenwl primavera.
La que bafta duke d mar
Entre jaamia y acahar.
The wine trade amounts nearly to
some 1,500,000 arrobas ; dry raisins to
1,000,000 arrobas ; lemons and oranges
to 16,000,000 arrobas ; 282,628 arrobas
of figs ; almonds and other fruit aro
eztensiTelj exported.
Of the riches in froit-prodnce the
traveller will easilj convinoe himself if
he ia at Malaga about the end of August
to the middle of December, when the
Mole and the Yeles Boad present a most
norel and picturesque sight The
vintage is then over, and the fruit pQed
up and placed in boxes for shipment
Tiken ate several numufrotoiies in full
activity — sugar-refineries, cotton-mills,
besides iron-foundries, soap-works, eto.
Bzoursions may be made to Torre-
molinos; to £1 Betiro, a fine estate of
Cottde de Alcdea ; for permit apply to
his sgent, Seftor Orueta. The gardens
aro protty, somewhat n^lected, and the
principal pictures formerly hero re-
moved to his palace at Madrid.
It is to be regretted that the energies
of this province aro not turned from
politics and empUomania into the moro
satisfactory and lucrative mercantile
andindustrialprofessionsL The botany
and geology would then be better
known, and their hidden treasures
brought to light The hills abound in
metals, marbles, admirable in colour,
fineness of grain, etc ; in mineral
springs of very great efficiency, of
which Alhama and Carratraca are
examples ; of streams and waterfalls
that would work mills and factories.
We refer readers for moro details on the
sgriculturo of this province to General
Information : AgrieuUurB^-otdy adding
that, among others, the ftneaa, or estotes
of La Conception and San Jos^ be-
longing to Marqu^ de Casa Loring; an
among those best worth a visit The
fish is excellent, and there aro moro than
ninety sorts; the best are the boquerones.
The geological exploration of this
province has yet to be mad& and will
amply repay time and trouDl& Geo-
logisto will not fail to visit the un-
trodden stslaotital caverns^ which are
very numerous here. The caverns of
Los Gantales, Ardales, and T^ares are
especially worth visiting. Yvdt also
the large pleocene superior tertiary ma-
rine deposit between Oerro de San
Anton and Torro de San Telmo^ E. of
Malaga, and abounding in fossil shelly
Ostreof, OardU Jtsdem, etc These ter-
tiary beds oonstituto the soil on which
the city stands.
A vertical tectioa of the Jiorrv quarries of
Lot Tejares presents a layer of vegetable soil
some s to3 yards deep; and bdow It one ci
clayey sand, 6 to 8 yards in depth. Thert are
found beds of yellow clay 8 to 9 yards tludc,
under a layer of fossil shells, and under it one
of bhie clay, used here to make bricks and
common earthenware. One species of i^«iySQa,
one of Cmiam$u, two DtttUtiii, five Pteimt,
two Ostrtmt and one PUtma, were found by Sr.
Prolongo, on a slight investigatioo he made
some yean ago with M. VemeuiL Around
Malaga the mineiab found am' cirhoaiffroui
and sandy quarts, and the rommnn one amid
clayey slate, and mica, and ligntto in the Arroyo
de loe Angdes and Cerro Coronada Compart
limestone is found in the upper poitioos of bbosc
ofthe soil around the dty. Silioeous and red
compact Umestooe, "*«»ed with fossils, is also
met on Gibralfiuo and Cerro de San Anton.
White pyrite is found 00 the Camino Nuero de
la Victoria, and a mine of it was woriced some
years ago 00 the slopes of Cerro de San Cristo-
bal Copper psrrite and barytine abound about
El Pafo, Puente del Indio, Las Eimitss, etc
The rocks may be thus classified . — Red sand-
stone, about the Ermitas: slate and sdnst;
the hiOs aU around principally consist of com-
pact, cretaceous limestone. See, for foDer
detdk, Book* ^/Rtfonnet and Goieral \tSat'
waAovk" CfUfjt Agriadimrt^ etc
B0oks 0f R^itrtnu.^x. 'Cuia dd Vtagtro
en Malaga,* by ViU; Mdagi i86i,CaIle Nneva
Na 61, Imprenta Eq)ahela, i vol with arts.
330
MUBOIA.
ITmIiiI to the geoeral touriat, bat of no inport-
■nco for tho ttudy of the city, its hatocy, ftoti-
a. 'Topografia m^dica de U Gudod de
Mahiga,' by D. MartiDet y Mootea, 4to, Ma-
biga, 1853. The best work extant 00 the
cKsnaie, etc
y.B.—Vcr the geology, agriculture, etc.
of the entfaoos and ptoTiace,aee Geaenl I»>
fomiatiott : Gmitgy, AgriemUtar.
3. Mabga under the Aimbs, and described
by then, may he found in ' Dcsciipcieo del
Reino de Granada,' by Simooet; Madrid,
Imprenta Nadooal, 186a The 'Cora de
^)T*t' PP* ^9^<> snd in the same work, its
descripcioo under the Arabs by Chrittisn
^'ntc'** PP* >37f >4>* Kycdlcnt.
For Moroooo, Mi T«iigi«n.
MURCIA (Kingdom of).
GoogrApl^OAl and AdmlnlitratlTa
DiTiflions, Birers, etc. — ^Tbe Reino de
Mmda Is some 660 square leagues in
extent It Is bounded to the N. hj the
proTince of Cuenca and Sierra Mayor
(which separates it from Valencia),
and part of New CastiUe ; to the W.
by Sierra Morena, the proyinces of
(Hudad Real ; Jaen, to the S. by Anda-
lusia, firom which it is divided by the
Orillemena and Ubeda range and the
Mediterranean; and to the £. by the
prorince of Alicante and the sea. It
has been diiided- into two provinces :
Hnreia» capital Murda, pop. 882,812,
and Albaoete, capital Albaoete, pop.
206,099 (1861) ; in all, 588,911. Al-
meria, AUcante, eta, have token parts
of the spoils, when the reino was torn
asunder and divided, to satisfy the
French centralisation mania. It Is a
country of hiUs, the province of Murda
alone having some 140 square leagues
of them; the highest are situated in the
Sierra de ^Bspa&a, and rise from 2180 to
2460 ft. above the sea. Cape Palos
forms the end of the long chain that
interseeto the reino and becomes part
of Sierra Almagrera, in the province of
Abnerla. On the seaboard tiiese hills,
though considerably depressed, still
rise Uke lofty precipitous walls. There
are also extensive plains, most fertile
vegas, and baldios or waste lands, the
reino being very thinly populated
The principal cities are Murda, Alba-
cete, Cartagena, and Loroa ; the prin-
dpal river, Sangonen; the prindpal
jwrti^ Cartagena and Almasairon.
Historx. — In this respect Murda Is
devoid of great interest The extra-
ordinary riches of ita mines soon at-
tracted the attention of the Cartha-
ginians and Phcenidans. Although at-
tached to ita (}othio rulers, Murda fell
an easy prey to the Moor, who con-
verted it into a garden of flowers and
fruit, of fikt, plenty, and peace. Muisiidi
was therefore often simply called Bl
Beaton^ the garden,* as Misr, in Egypt,
with which it was thought to possess
great analogy. About 1286, when the
Khalifato of Cordoba, of which it
formed part, was dismembered, Murda
became an independent kingdom, and
Aben Hudiel ita first king. Division,
as usual, began to sap this new throne.
Christian alliances were sought, and
the wolf let into the sheepfold. Murda
was annexed to Castile and repeopled
by Alfonso X. with Catalans, Aragonese,
and even French, of whom there are
still descendants, whose origin Is easily
discovered by their names, however dis-
torted (foreign names always are by
Spaniards)— BOinton, Saspir, Todos
Santos, standing for Wellington, Shake-
peare, Southampton ; and the Qerman
Mfiller, Kotzebne, and Ciithe, being
amusingly pronounced Mula, Cos-de-
buey, y Cohete. This, however. Is
better than a French servant whom we
once heard announcing 'Monsieur le
Mattre de Posto de Bordeaux,' In Us«
MUBOIA.
321
of Poczo di Boi^, and our Oalician
flerrant at Biarritz informing us gravely
that <E1 Profeta de Bayona,' the Prdfet,
asked to see ns.
CharacUrt Dreaa, — The Horoianot
are little else than degenerate Moon^
.who speak Spanish. Sloth is their god;
to bask in their sun, all their oocnpa-
tion ; and to eat pimientos, sleeps and
smoke, their dearest enjoyments. It
is something new, obsolete, quite re-
frtshing^ as the Yankees hare it, to see
this marmot, ratable people, in the
second part of the 19th oentory, living,
or rather sleeping, within some eighty
or ninety hours of Paris, Turin, Swit-
seriand. Is it because they are still
nearer to Africa and their old Mends
the Berbers ?
Adam, nys a Spanish itoty, asked leave, not
many years ago, to revistt the caith, teatro de
sus glorias y fotigas. Having obtained it, he
went first to Germany ; the site of the Vater-
land studded widi universities, the roads, canals,
bridges, all astounded our great forefather, who
no longer made out his former land ; he went
on to England, and lot railways, engines hissing
in every direction, ports with forests of masts,
a beehive, an ant-mole, all busy, bustUng, sell-
ing, baying 1 Great was his disappointment at
finding everything changed aspect of country,
dress, tongnes, cities, life. France he could no
more know agab; but, 'Hallo, what is this r
he escUumed with Joy, as be crossed the Bidas-
•oa, and his eye swept at once over CastiDe,
Estremadun, and finally Murdal 'This I
know fuU wen ; this b ml tierra, and such, fai-
deed, as I left it, vive Dios t This petrified
natfon is really a European curiosity, and ought
to be walled In, and admittance granted on
certahi days of the year with tkk^ta. They
are violent and revengeful, and crime b fre-
quent The inhabitants on the Meditenanean
coast are more active, laborkws, and ibstnulos.
They all are, however, a good-natured, honest
people, food of their country, their backward-
ness, their clergy, and pimiento ; and not the
less piquant for that Their dress, especially
in the districts of Algesiras and Fortune, b
OMSt Oriental, but diflera little from the Valen-
ciaa. which w« have described in VaUmdm
(I^ovince o(Ji
AgriatUwrt^ Minu, eic—Tht mines
of this reino harebeen always celebrated.
and yield to this day enormous quanti*
ties of ore. The most important are :
La Britanica, San Juan, refining estab-
lishments at Alicante; the Amalga-
mation Works of La Regenerada at
Almasarron, of San Isidro at Esoom-
brera ; the Bonanxos of La Observacion,
Emilia, La Esperanza, and a hundred
others. Lead and silver abound every-
where ; and there are besides extensive
and numerous quarries of white blue-
veined marbles, red jaspera, anthracite,
etc. The mining mania reached its
acme some years ago^ but has since
decreased, owing to stodos desengaftos,
hasty and feveriah anxiety to reaUse
immediately, iniquitous dealings of
some companies, whose morals and
shares were not Berquin's ' Morale en
actions.' But most of the best are in
the hands of foreign and respectable
Spanish gentlemen, and the results are
prosperous. (See General Information :
Mines.) As to agriculture^ Murcia
would certainly be an Eden, where all
the fruits of the earth would be borne
without trouble, were it not for the
great drought which often lasts for two
and three successive years. The irri-
gated portions produce all the plants of
the tropics and our own in unusual
proportions, siie, and colour, but not
taste. The orange, the palm, and carob
tree, wines, silk, soda, red peppers
(pimioitos), bass grass, rice^ etc., are
most bountifully produced by the kind
mother earth, who smiles constantly
on thes^ her spoilt children, the kindred
of the sun. ^e Hnerta of Muroia and
its mnlbernea, the valley of Rioote and
its citrons and oranges, the palms and
vegetables of Lores, the olives of To*
tana and Mula, the rice-grounds (arro-
sales) of Oalasparra, the vines of Ciesa
and Mula, the esparto (Spanish rush)
of Cartagena, are celebrated all over
Spain, and deserve the agriculturist's
visit Manufactures, workshops^ &b*
S22
MUBCIA.
riay lunrerer, tre hinh-flomidiiig words
in Morcian etrt. Some iflk it pro-
dnoedy tome hemp and flax. The three
porta ezportafporio^ £5000 ; ailk, about
£60,000 ; alkaU and aoda» £9000 ; winea,
£26,000 ; lead orea, £10,000 ; aflTer ore,
£86,000. The importation ia limited
to Andalusia; some eoasting eattle-
trade, spioes, ete., is eanied on with
Cadis.
JUmUt^-OtjeeU of hUen§t--ClimaU,
— The heat is insapportable daring the
aommer, and winter here is English !
sommer. There are Tallejs dose to I
the aea, where the climate is moat de- 1
licioli% an eternal spring thatyonth of
aeasons, aa the Italian poet has it: —
La priottverm h la gioveotb ddl aono
Como la gioventft h la priouiTcra dcOa vita ;
^ hot, on the whole, Hnrcia is a fiimaoe,
and daring the aammer the houses are
hermetically doaed against the enemy,
the patioa corered with awnings and
refreshed by foontains; and in the
baming atreet-parements yon will only
, aee, say the natirei^ 'on perro 6 an
ftttnc^' Ennai aeises man and beast,
and aa Heine says of Aix-la-Chapelle,
'eTcn the dogs yoa meet look Mosli, and
seem to beg yoa will kick them by way
of some emotion.' A jadicioas, errant
predicador monk, who used to trarel
throaghoat Spain, not many years ago,
to pieach and instil into the souls of
sinners the awful tortures that awaited
them in hell, and the delights of
hearen, adapted- the nature of both to
suit the climate of his listeners. Thus
in damp cold Oviedo, he used to de-
scribe heayen as a land of blisa, all
sun and warmth, where it nerer rains,
ssTe gold and roast chickens, and snow
is ignored. In Murda, his language
changed, and to the brethren, melting
under a tropical heat, he held out the
enjoyments that will recompense the
good in the next worid. 'The delo,'
he said, 'waa all frill of ^adera ; the
angds drank nothing but deHdoos iced
Horchata de Chu£u^ and a soft oool
impereeptible rain bedewed the haippj
chosen.
The best seasons to Tidt Murda are,
therefon^ spring and antnnm. The
cities eontain little to interest the
tourist Murda and iti cathedral are
soon seen. Oartagena and ita port will
tempt few ; but artists will do wdl to
lint the sierraa and Talleys, which
abound in beautifril aoenery. The
minenlogist will not fidl to obtain new
data, and add information to hie stock,
about Cartagena and Alicante. Bail-
waya-«w Chart
The muif are in kept and rare. The
mountain-psases are secure^ and bandita,
in their dirers Tsrietiea of bandoleroi^
raterda, salteaddrea, foragidoa, eta, un-
known.
We suggest also, but only aa an ez>
perimental tour:
or Alicanta to
Albaoela, raO. Albaceta, laiL
duodulla, raO. Hdfia, nil
Hellia, nuL Murda, nil
Calaapana, nil Caitagcaa.
Caiavaca, rail If urcia, laiL
Vdes Blanco, rail, Onhuda, d.
Veles Rubio, laiL Elcha, d.
Lofca, d. Touuia, d. AlicaoM^ d.
(Taitanas)
Alnutfarroo, laiL
Csurtacena, fail or boats.
If urcia, niil ; If ula, d. ;
Lorca, If orcia, ate, d.
Moroia. — Capital of proTince of same
name ; pop. (I860), 87,808.
Boutoa and OonToyaaoea. — (^SSas
CluLrt)— From Oranada, see Oramada,
1. From Madrid.— To ChinehiUa
Stalitm on the Madrid to Alicante line.
Time, OJ hrs. Change carriages, and
take line to Murda and Cartagena.
ChinchOla to Murda; distance, 163kil. ;
time, 6} hrs. ; fisres, 71r. 76c, 66r. 60c.
Total time from Madrid to Murda, 14)
hrs. to 16 hrs.
MXTBCIA.
323
6044 inhAb., proyinca of Albaoete^ dta-
ated in an arid eerrOf some 700 ft. hlgli,
and from which the yiew extends to
the Sierra de ChinchiUa, of Segnn, and
Alcarraz, and orer the wastes of La
Ifancha.
ITeZfifi. — Celebrated only for the
merciless sack of. the town by the
French, under Montbnm, and as being
the point where Joseph Bonaparte, on
his flight from Madrid, united with
Sachet and Soolt, after Marmont's de-
feat at Sakmanca. Kear (2 leagues),
are the mineral baths of Asaraqne, and
4 leagues distant the celebrated solphnr-
mines, worked by the Romans.
Ciaa. — ^Amid plains of great ferti-
^^; pop. 6000. On the L^qtuL Kear
the Segora. Kot far from the town is
the site where Pnblius and Cneius
Scipio were defeated and killed by
Masinissa, 211 b.o. The road to
Moroia is good, but the scenery is
monotonous, and without any interest
S. From Alioanta. — A diligence
leaves daily at 5 A.M. ;
stops i hr. at Elche, where
traveUers breakfast, and
stops at Orihuela 1) hr., where they
dine, arriring at Murda at 4 p.m. that,
same day. Fares, berL, 88r. ; int,
82r. ; banq., 26r. Another serrice
leares in the morning by railway to
KoTelda, whence diligences in attend-
ance on the trains conrey trsTellers to
Murda. There are two senrioes follow-
ing the latter line, and which, crossing
Orihuela, arriye at Murcia at 4 4.M.
and 4 p.m.
Akante
£lcb« .
Albusera
Orihuek
M
ttintrmfy.
League
9
4
4
3
.«3
SUk^ ffb^ AUmnU.
utf25iiMm.~2000inhab. ; on left bank
of the S^gunL The scenery is most
Oriental all about the Qra^ja de Boca-
mora, Coz, Oallosa de Seguia, the slopes
of the Onro de Oro, pregnant with
metali^ and as far as Orihuehu The
graceftil palm, balmy orange, the nopal*
aloes, and other ezotici^ thriye luxu-
rianUy on this American soQ and
dimate.
OriA«i«2^— 24,000 inhab., amid mag-
nificent plains, whose fertility and
aspect remind one of the'huertas of
Valencia and Granada. Such is, in-
deed, the T^getatire power of the soQ
that the profturb runs thus : —
' Loeira o no Doera, trigo ca Orihada.'
This is truly a fayoured land; for
beddes dtrons, the exquidte Orihuela
oranges, pomegranates, the dates, the
prickly pear, the mulberry, clothe the
fields with a rich foliage and golden
and ruby fruit, and the market or fair
held on Tuesdays presents a noTd sight
to the Korthom tourist The Oothio
cathedral (Orihuela is a bishop's see) is
plain and small, with a good silleria,
with subjects from New Testament
There are sereral churches, mostly in-
difierent, and a pretty shady Psseo dd
Charro. Soon after Uie rich Hnerta de
Murda appears a garden of delights that
gladdens the eye after the dreary plains
of portion of the road we haye crossed
hitiierto. At Monte Agredo» obsenre
the Tery picturesque Moorish castle
rising with its numerous and weU-pre-
serred turrets on an isolated hill ; and
now in the distance we can descry the
towers of the cathedral of Murda soar-
ing aboTS the lofty palms andgroTes of
mulberry trees.
8. From Cartagena. See that name.
2} hrs. by rail
General Deaciipttond — Placed on a
fdatean some 4 miles K. to S., and at
442 ft. aboTe the sea, Murcia lies ex-
posed to the burning windsi In winter.
324
MUROIA.
the N. winds prevtil ; in the spring,
the £. ; in the eummer, the S« ; and
then Mmda is scarcely habitahle, the
thennometer rarely fidling below 26* to
24* Bb. Bain is Tery scarce ; indeed,
whole years often elapse without one
sin§^edrop falling to refresh the parched-
np Mnroianos and their soil ; in snch
years many Tillages sre deserted end a
real p<mie takes, place. It is, therefore^
the last place to send inralids, unless it
be to hasten their ultimate onre— death.
Hotels— -iVmdla tU BUrtm, recently
established ; decent, and charges mode-
rate. There is also a new French hoteL
At IWroii'f (Calle Traperia Ka 81),
table dlidte at 11 A.M. and 8 P.M.
Offices of diligences, Fonda d$ Sam An'
Umio, ete., all indifferent
The dty lies a mass of honses em-
bosomed amid gropes of palms, oranges,
citrons, nopals, and mnlborry-trees. The
streets are rery narrow, but here and
there are little squares and gardens filled
with trees and flowers. The houses are
mostly painted, pink and blue predomi-
nating, thus enlirening a good deal the
otherwise dull end silent, tradeless snd
backward city, which looks like the
temple of Odo, doice far iti«fU«, the
palace of Queen Siesta, that sister of
Queen Hab— where a population of in-
dolent, tawny-skinned Afurtidk Moors
lie under the shade of palms, dreaming
that they are Spaniards, that they lire
in the 19th oentuiy instead of the 11th,
that their mosque has been oonrerted
into an infidel heathenish CathoUo
cathedral, and, the dream becoming a
nightmare, the Eril One is heard hiss-
ing and roaring at the gates under the
shape of a railway engine, and bringing
hosts of roumis and giaours, come to
riolate their sacred Korim, their sacred
siesta* and sacred backwardness, with
harsh words— such as trade, education,
progresi^ dTiUsation, and tnrron, not
only that made now at Alicante^ the
fiiTourite sweetmeat of randd palates,
but that confectioned by the Budget,
and of which all empleadossnd preten-
ientes are so greedy.
There is little or no art at Murda ;
books snd snow sre unlike unknown ;
where the body melts into water, the
mind cannot be actiTe or strong ; snd,
besides the eathsdral^ the general aspect
of the town and enrirons— to see which,
do not fail to ascend the cathedral tower
— the dress of the people, the wslks,
etc, there is nothing to be noticed ; the
sooner, therefore, that the tourist leayes
this frying*pan the better.
Historioal Notioe. — ^The town is
scarcely mentioned in Spanish snnals be-
fore the beginning of 8th oentuiy, when
itwas taken by the Berbers, and bdonged
suocessirely to the Khalifa of Damascus,
BaghdH And finally of Cordora. In
18th century, about 1286, when the
Cordorese empire was dismembered,
Murcia, Medinkh Mursi&h, became the
capital of an independent kingdom, and
the usurper, Aben-Hudiel, was its first
king. It was shortly after, an) on a
sudden, assailed by the Moors of On-
nada, and Ferdinand III. of Castile,
whose aid the Murdans had obtained,
turned against his allies, and finally
annexed it to Castile in 1240. Haring
rebelled again, it was reconquered by
Alfonso d Sabio. It has nsTer played
any important part in history, snd the
Boeotia of Spain has been always
neglected and scorned ; but although
illiterate, the Murdans are not wanting
in courage, which they showed during
the war of snccesdon when they sided
with Philip v.; and its gallant Bishop
defended the town, took Orihuda, and
laid nege to Cartagena, which he com-
pelled to surrender.
€|t €it|clriL — Begun in 1858, was
modernised in 1521. The facade, by
Jayme Bort, is churrigneresque, deco-
rated with saints and Tiigiii% sad a
MUBOIA.
325
ridiculous recessed central portaL Por-
tions of the interior are Gothic ; observe
especially the Portada or Portal de los
Apostoles, the Traacoro and its elaborate
niche-work, the good silleria and organ,
and the alto r^To, in stone, of the
Natiyity, in the chapeL The high
retablo is elaborately carred and effec-
tive. It is of early style ; observe the
stataes of kings and saints ; and in a
niche, near the entrance to left, a sar-
cophagus containing the bowels and
heart of Alfonso the Learned, which he
bequeathed to the chapter of the cathe-
dnd. To the N. are carefully proserred
the bones of San Fulgencio and Sta^
Florentine. The sacristy contains ad-
mirable wood-earring of beginning of
16th century. Observe what little
now remains of the once numerous 4nd
rich church plate and jewels. The
custodia, by Perez de Montalbo, 1677,
is very d^gant and rich.
OhaptU, —There are few works of art
in them; visit CapiUa del Sitgrario,
and notice a -Marriage of the Virgin,'
by Joanes, dated 1516. It is not in his
best styles and many call it a copy of
Baphael (?).
OajfiUa d$ Urn Fete— The portal is
to be observed for its statues of royal
and local saints, and the fine colouring
of the marble.
CapiUa de San Joti, — ^An excellent
Holy FamUy ; a copy of Raphael
In the Ckurt^ </ SL NiekoUu^ ob-
serve an exquisite marble St. Antiiony
by Alfonso Oano ; the expression of the
saint and naked child are beyond all
praise. There is also a good group
of Joseph and the Infant Jesus by
Mala.
The StrmU to visit are the long
flagged PlaUria, where the peculiar
antique-shaped local ear-rings of the
peasant women are sold. The Calle
Mayor, especially near the bridge, with
a good view of the river ; the pret^
Paseo de la Glorieta on its banks, the
range of mountains in the distance.
The Traperia offers also an interesting
lounge for the different articles of the
Murdan picturesque costume which are
seen here.
Promenade 8. — The Cuhionable
walks are La Qlorieta, Del Carmen, and
the Arenal, with an nnmimf^g gnmite
monument to Ferdinand YIL There
is a botanical garden, very abundant in
exotics, a Plaza de Toros, a poor theatre,
and some silk trade not exceeding
200,000 lbs. a-year exports. Artists
will not omit to visit tiie gipsy quar-
ters at the Molecon. They may also
visit the fine gallery of Sefior Estor, a
dvU and intelligent 'Inteligente,' who
feels a real pleasure in taking iHbitors
over his excellently -organised collec-
tion, of which most pictures are au-
thentic. We subjoin the following
remarks from Mr. Hoskin's work on
Spain :—
'The gallery of Don Jos^ Maria
Estor contains some interesting paint-
ings. A St Peter and a Santiago, by
Moya, who was bom at Granada in
1610, and studied in London for about
six nlonths under Vandyke. There is
considerable talent in the drawing and
colouring; and they are rather like the
first style of Joanes. 18, 20, 82, and 84.
Landscapes by Rosa de Tivoli ; some
of them exceedingly good. 60. An ex-
cellent Espinosa, representing the
Martyrdom of St Stephen. The saint
with his hands crossed, and raising his
eyes to heaven ; and the other figures
preparing to stone him, and more es-
pedaUy the two looking on in the f(»e-
ground^ are very fine. 81. A large
painting by Velazquez, of Don Balta-
zar Marradas on horseback. The head
of the Don has evidently been cut out
to carry away. 78 to 80. ByCristoval
Iioren% who flourished at Valencia to-
wards the dois of the 16th oentoiy, but
326
XURCIA.
thoa^ I saw cone of hk wofks there
I bftTO inquired for them; ell theee
three bATe been taken from some titer.
78. Bepreeenting St John the Beptiat,
ia wanting in dignitj. 79. St Joeeph
with the child Jesoa ia fiill of grace.
They are all Tory good and like, hot
not eqnal to the eulj atyle of Joanea,
and Bermndei is thoo^t to be ccmect in
supposing he may haTe been hiapaptL
82. A Dead Christ, by Boelaa, or as
he was sometimes called. El Clerigo
Boelasy who was bom aboot 1500, at
SeriUe, where only his best wo^ are
aeen ; and admirable they are— eoirect
in dimwing and rich in oolooring as the
Tenetian school They are distin-
guished, as Bermudes 8ay% for their
dignity and tmthftilness. This paint-
ing has considerable merit, especially for
the fine effect of li^t on the body, and
the colouring of tibe figures arranging
it 104. The Resurrection of Lasarua,
by Lorenso AlTares. A large picture,
containing aeren Apoatles, and Martha
and Mary. The drawing and fore-
shortening rery good, and tiie colouring
excellent 120. A good head of St
.Frauds, by Francisco Zurbaran, who
waa born in Fnente de Oantoe in 1608,
and died at Madrid in 1662. He ia
called by Bermudes the Spanish Cara-
▼aggio, whom he is said to hare imi-
tated. In the drawing of his figures
there is seldom any similarity, but cer-
tainly more in the breadth of colouring
and the marrellous effect of his lights
and ahadows; some of his draperiea
are truly charming. 181. Jacob's
Dream, by Pedro Nuftes de YillaTi-
cendo, who waa bom in 1685, in Se-
Tille, where he died in 1700. He waa
a pupfl and friend of Murillo's. This
is a good pdnting, and the play of
light from the angels on the iaoe of
Jaoob is Tery beantiiuL 187. A bust
and hands of St Peter, by El Qreoo,
wonderfully drawn and well coloured.
ISO. St Paul, by the aame. 15a An
excellent picture of the Yirgin and
ChUd, aaid to be by Leonardo da YlntL
The colouring is good, and it appears to
me certainly of hia achooL 152. St
Matthew, and an Angel sustaining the
book on which he ia writin|^ ia a good
painting by Joanea; the head rery fine.
158. An Angel in Adoration, by the
aame master; expression and dimpery
excellent 154. St Ambroeia. 155.
St Jerome. 156. St Athanasiua. 157.
St Augustin. Tciy good picture^ by
Nicholas Borrss, and extremely like the
first atyle of Joanes, his master. 158.
A good study of a head, by Alfonao
Oano. 159 and 160. St John the ETan-
gelist, and an Angd in adoration, both
good paintings by Joanea; the latter
has a gilt ground. 178. A Philosopher,
by Ribera, carefully painted ; especially
the head, which is very fine. 174. A
St Peter, by Francisco Bayeu, who waa
bom at Zaragosa in 1784, and died at
Madrid in 1795. This painting is rery
much in the style of Spagnoletto, but
with more drapery. 175. A St Onof^
said to 1)0 by Herrera. 176. A St
Jerome, said to be by Annibal Osraoci,
but much more like Ribera. 192. A
curious Italian painting of the Entomb-
ment of Christ, by Vicente Campi, who,
according to Bermudes, risited Spain.
The foreshortening admirable, and the
Sariour, and also the group of soldiers,
are rery fine. 204. An Angel, by An-
tonia Pereda. This is not a reiy pleaa-
ing picture^ thon^ the colouring and
drawing are rery good. 206. St John
the Baptist, entirely naked, by Juan
Ribaltl The drawing is fine, but the
colouring too red. 207. Said to be by
Cano, but more like Ribera's s^e.
209. A Msgdalene, said to be by Ce-
rezo^ but I think it is a copy of Anni-
bal Cbtfmoci's. 211. A Virgin, said to
be by Murillo, but more lUce a Greoo^
a yeiy different master. 221. Jacob
KAVARRS.
327 '
tnd hk Sheep Drinkliig^ a pretty peint-
ing; bat I doubt it being painted, AS they
aaj, by Mnrilla 228. A St Joeeph.
Thii did seem to me an original picture
bj that master. The Mint has the in-
fimt Jesus in his ri^t hand, and abore
is a glorj ; the child ii not pretty, bat
still it is a Tery nice painting. 250. A
St Jerome^ haish, bat beantiftilly
painted by Joanes. 252. Said to be by
Albert Dnrer, and mach more like Pe-
rngina 264. St Paol, by Joanes;
harsh, bat Tery good. 252. A rery ex-
cellent pictare of Onr Sayioor, with a
orosB, 1^ Frandsoo Keapoli 278. A
I good painting of anni^ said to be by
Yebcqaes. 298 to 807. Caprices, hy
Frandsoo Goya, painted in a sketchy,
bat Teryderer style; a great effect pro-
daced by a few toaches, snd some of the
subjects were yery grotesque. 817. A
Blind Man ; a nice picture, said to be
by Yelasques in his early daysL*
B0ffks 0/ Rtfirmet.—* Hkt de la
don d« k« Anbet en If orcia,' by
Fdma d« MaUofca; gaaqn x%^
little
•
cf
N^.^foT the Geology and Agri-
culture, see these in the General Infor-
mation, and Yalenda and Murda.
NAVARRE.
Ooographioal and AdminiatratiTO
Divisions, oto.— Pop. 209,654 (1860) ;
capital, Pamplona. The province is 91
m. long^ and 81 m. broad, and is
bounded on the N. by the Pyrenees and
the Bidassoa; W. by the Oria, and hills
of San Adrian ; £. by the ralleys of
Bones] and Anso ; and S. by the Ebro,
the suffree measuring some 10,200
square Idls. of rocky, rayined, hilly
countiy. The prindpal rivers are the
Bidassoa, which flows through the val-
leys of Baztaa and Lerin, emptying
itsel( near Iran, into the Atlantic ; the
Aragon, which comes down from the
hills of Jaca, and crosses E. to W. the
northern portion of Aragon ; the Elno,
made navigable in some portion of it by
the canals of Tauste and^Tudela ; the
Alga, &om N. to S., and at Pamplona;
and the Araquil, which winds its course
between the hiUs of Goipuzcoa and Eich
Cuenca, of Pamplona. Navarre is a
countiy of hills and plainly the former
predominating; the highest range is to-
wards the eastern boundaries, in the
province of Huesca. The broadest plains
extend in the southern portion, towards
Zaragosa, Logrofto, and even Luria,
The capital is the residence of the cap-
tain-general of Navarre, and a bishop's
see, sufogsn of Buigos.
History.— Tlds reino is the sndent
Yasoonis, and its name is said to be do-
rived from an Iberian word, meaning 'a
pUun under hills.' Its early histoiy
is defident in interest The rade and
warlike Yasoones wsgedwar sgainst all
who dared to intrude into the peace and
sedusion of their fastnesses ; th^ cut to
pieces the rear-guard of Chartemsgne,
when he came across the Pyrenees^ to
aid his Moorish aUy, Ibn-d- Arab^ ; and
when, after the failure of this expedi-
tion, he was retiring to France by the
defiles of Ha5eta, at Boncevanx, the
Navarros mowed down the flower of the
Frank nobility, and amongst them Bo-
land, the popular Pyrenean Cid, one of
the twdve peers of Charlemsgne. The
Navarros were then allied to the Yas-
cons, snd'headed in this encounter by
Loup IL {(kA4fa, in Basque), who was
a vans] of Charlemagne, a treason which
cost him his lif^ as he was subsequently
taken, and ignominioosly hung: 'Misere
vitam in laqueo finivit»' says a chart of
Charles the Boldi
S28
MAYABBS.
In tbe eartlcr period of their historj,
the KaTanoe were goremed hj ahaks
or diiefii, dected amoog thcsnaelTea.
The monarchj, or ooanty founded hj
Ilkigo Ariata» about 842, iMted tfll 1618,
whoi Kararre waa incorporated to Oea-
tOe hj Ferdinand d 04tolieo^ <par
droit de oonqulte^' and alio by firaad.
The principal facte of ita history are: —
Battle of Bonoeranx, 778 ; county of
HaTanre founded, 842 ; battle of Las
NaTas de Toloea (Sierra Horena), which
took place in 1212; Juan IL, who
poisoned his son, the Prince of Yiana,
and Blanca de KaVarra, his daughter ;
Francois Phcebos, and hia sister Oa-
therine, whose hosband, Jean d'Albret,
or de Labrit, was the last king of Na-
Tarre. This latter was excommunicated
by the Pope^ for being the ally of Louis
XII. of ^Mice. He was dispossessed
by Ferdinand the Ostholic of all the
southern portion, but retained the
northern, or Nararre proper. His son,
Henry d'Albret, married Marguerite of
Yalois, sister to Francis L of France,
and left an only daughter, Jane, whoee
. son, by Antoine de Bourbon Yenddme
(1540), was the celebrated Henry lY.
(1589). The annexation to the crown
of France was confirmed by Louis XIII.
in 1820, who then incorporated also the
Yicomt4 de B^am, county of Narbonne,
and other patrimonial estates. The
kings of France were henceforth styled,
' Bois de France et de Hayarre ;' and
the kings, on the day of coronation,
swore to defend the 'fors' (/W^ros), or
Aindamental laws of NaTarre and B^am.
The last time the oath was taken was
Sept 81, 1775, by Louis XYL Ferdi-
nand, on his ride, promised likewise to
respect these especial codes ; and, though
subsequently modified, many of them
are extant eren now.
Oharaotar of theFdopl6,I>r6sa,6io.
^The Navarros are in oharsoter reiy
like their nei^bours the Aragonese^
the
those of the hniy districts resemble ths
Basquei^ whose langusge they qpeak.
They are a peaceful, piston], honest,
uninteresting people ; temperate in their
habits, proud of their fiiert% and fond
of independence. The hi^^ilanden are
mostly smngglen, sportsmen, andguer-
riUeroa to the bone. The dress is partly
Guipuaeoan, and partly Arsgonese; the
Atqulfforri, or boimm, the pieturesqua
Basqua hesd-gear, la worn with a long
and huge tasseL
AcrioQltaro, mnas, ate. — There
are some petty manufacturea aet up here
and there, and iron-foundriea. Cloth,
paper, spirits, soap^ candles, are the
principal staplesL The hills are dotiied
with some noble fcvests, many of which
are as Tirgin as those of America, espe-
cially at Qaroya and Frati, and inhabited
by countless casa mayor and wild bettta.
The plains produce com, maise, oUtcs,
flax, hemp^ and excellent winei^ at
Tudela and Peralta. There are aome
good mineral springs at Rtero, Oarris,
Echanrri, Betelu, and Zisur. The mines
in this prorince are not important
There ia some copper at Elixondo and
Orbaiceta, lead near Yers, and sslt at
Funes and Yaltierra. The forges pro-
duce some 80,000 quintals of iron, which
is brought here firom the rich iron-mines
of Somarrostro^ in Biscay.
Bailways.— See chart and map.
Botitaa. — ^The cities are uninterest-
ing (the cathedral of PampUma desenres
a Tiait), but we would reconunend
sportsmen and naturalists, and all fond
of alpine and picturesque scenery, to
explore the wfld districts which lie
along the fhmtier line, the mountains of
Altabiscar (5380 ft), and the Ad< (5218
ft), the beautiful Talleya of El Bsxtan,
Santisteban, Cincorillas, eta The trout
abounds, and the shoothig is excellent
The best periods are autumn and sum*
I mer.
NAVARRE.
3S9
The roads, the few that are, will
tiafy the moat faatidioas wayfkrer, and,
though narrow, are well engineered and
admirably kept up by the proiinoe.
There la a pleaaant tour to make firom
Bayonne to Pamplona, by the Valley
du Baztan, moatly by the diligence
road. It can be eaaily performed in one
long day, in a carriage, or, aa we did it,
riding, aleeping the firat night at £li-
aondo ; another thna :
Bayonne to
Hatpniren, d.
Iiiiveiiifd.
St Jean Pied de Port, d.
(Sleep)
Vakarloi, raO.
Espinal, nSL
Zabiri, nil
Anchoris, rail
Pianplonat nuL
In two days.
Third R9uU,
Bayoone to
Inm, raO.
San Sebastian, nuL
£nianL d. ) •■
xSoM^d.;**"^
(Sleep)
Oreca, raiL
Amuz, rail
Ininom, raiL
Abeacar, rail
Pamplona, rail
In two days.
The firat two will intereat artiata and
natoralista, and the third oflbra many
of the aitea of some of the moat cele-
brated battlea of the Duke of Welling-
ton, towards the doee of the Peninanlar
War.
In the K.E. portiona of NavaiTe, the
Oaugu^ that peculiar race who, like the
gitanoa, cr^tina, etc., are the French
and Spanish BaiHah*^ are found in
some diatricta, eepecially about the
Baztan. Aocording to moat authora
on the aulject, they are the deaoend-
ante of the Arian Viaigotha, who were
routed, with their king AWic, by the
Franka, at the battle of Vouill^ near
PoiUen (507). Many retired to Spain
K.W. of Asturiaa, Biscay, and K.K of
KaTaiie, and the reat fled to the un-
healthieat portiona of France, to eacape
persecution ; but eren in thoae retired
rogiona they were the butt of contempt
aad Irony, and liyed an abhorred raoe^
miaerable and poverty-stridcen. They
were denied Chriatian burial, all inter-
oourae with other men, and obliged to
wear a peculiarly-ahaped red piece of
doth, aa a aign of diatinctioh firom the
common race, and called pitd du guid.
They had a aeparate place in the
churohea appointed to them, and a dif-
ferent door ; were not allowed to enter
bakera', butchera', and other ahopa,
tarema^ etc ; and their hair waa to be
doady cropped. They were moatly
carpentera and rope-makera. Thla
peraecuted race waa deaignated by the
name of Cfaeom and Caqueux, in Brit-
tany; Marrana, in AuTergne; CoU-
berU, in Maine, Poitou, Aigou, etc ;
CahoUf in Oaacoigne; Oaifo($^ about
Bigorre ; Ckrfba, in HaTane, etc* The
generic name ia aaid to come from
gaaa-Qoth, or Caaa-Qotha (Gothic,
dog$ ; Cuaa, Cfcmii), or from the Odtie
each, eakodf eas$o, which mean dirty,
atinking^ leproua, etc They must not
be confounded, aa they often are^ with
the cretins, gottereia, etc, from whom
they differ totally. The Oagota are
generally tall, atrongly built, and with
regular, not uninteUigent featurea and
ezpreaaion. The French Rerdution
auppreeaed all diatinctiona between thla
and the common race of the inhabitanta,
declared them French dtizena, and en-
deavoured to raiae thia fallen race to a
degree higher in the aodal acde of the
country. In Spain, where they are &at
disappearing, Uiey haye* not ceased to
be o^maideied and treated aa a race
apart, from whom all interoourae must
be withheld aa almoat ainfuL
* Cm/fm: G«>, leper in Spanish,
U^rm, tht Hebrew CAt/AyA, was an
able word of the Spanish law: ai
now^-days to call a nan a jmdi0 Is
(rievoui ooenoe.
330
OVIEDO.
Oapitftl^of prorinca of aame name.
Pop. of proTinoc^ 540,585 (in 1861) ;
pop. of eapital, 28,225.
BontM And Ctonrejanoofl firom
Iioon. — ^The moet direct line from Ma-
dridf and K, 8., and centre of Spain,
and from France, except hj tea, from
Bayonne.
Distance, 22 leagues ; time, 14 bra.
coming from Leon, and 16
his. when coming fixmi
Oyiedo to Leon, on ac-
coimt of the hills. Means of Transit,
— ^Diligences of the Union Gastellana
and those of Company Norte y Me-
diodia, are good; ofBces at Leon, at
Fonda del Norte. Fares: berlina, 180r. ;
int llOr. ; rot lOOr. ; imp. (coiip^),
90r. The serrioe is regularly kept np
only in the good season ; during the
winter months there are certain diffi-
onlties in finding conveyances. Bail
open to Bobla, 15 kil.; Ij h.
Ihen b a wUd, sddom-foUowed mountain-
^ ride that we recommend to none but
%A hard riders and sportsmen, who will
^Ctt/ fi»(l tome excellent trout-fishing.
^^tmLm Leave Leon on the left, follow the
valley of the Vetne«ga to Las DuelUs, 5 leacues.
Then to Truovana, Villa Setana, Carrascante,
Pola de Samiedo, San Andris de Aguera, Bel-
moote. Grade, and turn to the right to Ovieda
The rivers affording fishing are, the Luna dose
to ThMvana, and the minor streams. There
art some most romantic picturesque points,
especially at Belinonte and Pola. Attend to the
provender, and take local guides.
JMMnify.— This splendid and ad-
mirably engineered road, which was
constructed in the reign of Charies lY.
at an enormous cost, for which motive
the king called it a ' camino de plata,'
lies amid most picturesque mountain
scenery, and the Swiss traveller coming
from Castile will find himself quite at
home. Alpine mountain^ aystal
itreams abounding with trout, green
▼tlleyi^ meadows of rich hlne-green.
chestnut groves and maize-fields^ will
meet and gladden the eye dimmed by
the dust and sand of the desert-Hke
plains of Castile. The road winds up
and down, and coOs serpent-like around
dond-crowned hilk.
Leoo to La Robbi
ViUamacia
Pljares .
Oviedo
4
4
3
3A
3*
3l
The road on leaving Leon lies be*
tween the Torio and Yeme^ ; a steep
hill Ib then ascended, the Yenta de la
Fuerta is reached, and a charming
verdurous volley is descended into,
watered by the Yemeiga, and with
woody hills towards the W. LalUMa^
1400 souls, shortly after. At Puente
de Alba the Yemeiga is crossed, and
several poor villages traversed ; then
top a steep hill, and through a pictur-
esque narrow gorge, cross the Torio,
on a romantic bridge. On leaving Bur*
dengo^ the Puerto de Flares is crossed.
This passage is the only practicable one
between Biscay and Asturias.
Observe the pilares placed to guide
the traveller and show tha way in the
snow-storms of winter. La Penusa i/i
the hi^iest point of the Puerto^ and the
first Asturian village. The small abbey
of Albas, close by, was established as a
resting-place for wayfaring pilgrims on
their way to Compostella. The view
firom this point is extensive, and sweeps
over green valleys and hills clothed
with trees. Sevoal streams gush from
this vast reservob, and fiow to form the
Lena, which is crossed at Puente de
los Fierroa. (Two decent posadas at
Pi^ares.) iVto (is Xsimi» a good pav^
OYIXDO.
331
dor, 160 sooIb ; the biithplmce of Oon-
eaIo Bayon, who oommtnded a ship^
under tiie orders of Pedro Mendaz, an
Aatnriano alao, at the conquest of Flo-
rida, 1665. The Lena, on right of
road, is met here by the Nareda N,B.
— Trout is exquisite and abundant
At half-a-league distant is a hennitage
of the 9th centuiy, called Santa Cris-
tina.
Miem, — On the Lena, which is here
called Caudal (pop. 4900), it is divided
into two parts, La YiUa and Mieres.
It is the birthplace of sereral Asturian
worthies ; there are excellent coal-mines,
iron, and cinnabar, in the environs.
The abundant coal -mining district of
Langreo lies 3 leagues W. Not. far
from the town gushesastrongferrUginous
spring d4 la Salud, opposite to an
l&iglish iron-foundry. After traversing
several insignificant hamlets, continue
by Puerto de Padron to the fiine marble
hddge of Alloniego, the work of Re-
quera Gonzales, who built it close to a
picturesque older one, supposed to be
of Boman origin. The Nalon, dear to
anglers and srtists, flows beneath. The
didant view of Oviedo is fine and
pleasing.
3*rom Santaader. — 'Bj
See Oifon.
AL&-*There is a bridleHPosd alonf die tea-
^^ ooui, 35^ Icafoet. Unbteresting,
gjg^ loogg and wearisome^ with but few
^J^^^ pictnretqae sites.
Saatander lo~
Puerto dd Aice • • • 3
SantDbna.
SaaVkenta
Ribadesella
ViUavicioia
Gifon
Veata de Poga
OfkdD .
3
3
I*
a
3
5
4
3
4
35*
Three days* riding. Sleeps fiist night, at San
Vicente (see Q; second night at RibadeseUa ;
third night at Gijoo, whence by diligence to
Oriedo. The angler wiO find capital qx>rt here.
From Santander to Puenta de Arce, and then
to Santillana, celebrated for the sake of its
imaginary hero, Gil Bias, whose immortal novel
will be die miTarying Kwan of valets. This
charming old-£Mhioned town is but 3 m. from
the seaport of Suancea. Itb die birthplaoe of
Juan de Herrera, the ardutcct of the EscoriaL
But its chief attractions are more positive, and
we recommend the excellent bream, called
Usugm, and, indeed, everything caught in the
transparent Besaga. The salmon-pools bdow
Mnfionrodero, dose to Lues, which is itself
x\ league frcmi San Vicente, will compensate
for trouUe and travestas. San ViienU (see
Route Q;— Some of the best fishing in Spain
occurs between this and Villaviciosa, esprcially
trout-fishing. The principal streams are, be-
sides the small and narrow Narisa, the Diva,
and Cases (in the former qilendid salmon are
caught frequently). Crossing the linests of
Liebana, which are among the finest for timber
in the wwld, make for Colombces, then to Llanes
(pop. aooo), close to which visit the ncglectod
early monasteries of San Antottn, and San
Salvado or de Celorio ; then, resussing trool-
fishing, visit the streams of the J?i#«fr IMmn^
the Poa, the Niembro, near Rales, the Rio Ca-
liente, and, dose to Pria, the Aguamia. The
fishing near Arriondas is also reooauneaded,
and the Sella affords sport
RibadtuUm.^iiXi eacceDent port and mole :
p(^. laoa At Llorsxa visit the interesting
early church of Sta. Euklia, hoik by DoAa
Urraca. At A mmndi, i m. from Vilkvicioaa,
do not fiul to visit the bkM eariy aad curious
church of San Juan Bautista, probably, accord-
bg to some, of the middle of the 17th century.
Villavidoea, superior to its etymological repu-
tation, looks rather the dty of peace and virtue ;
isoo souls. Its only attractions are the laige
mvtlUmat, nuts, its orchards produce. In die
Cssa deVaqueroe, Charles V. slept, September
>9> i5<7> before he easbarked. Whence to
(;yon(seeC^M).
The foOowing bridle-ioad, 3s| leagues, is
<^ preferable to any other, as easier,
^M^ and crossing Covadooga. Sleep,
^tff& first at San Vicente, secondly, at Co-
^tmamm ^fadooga (Le, Cangas de Onis|, and
thirdly, at Oviedo. It is most pictureaqne and in-
teresting to the artist tot its early chuithea and
historical assodatkms. Tbere is likewise v«y
good fishing. Take a hxad gakk, attaod to
the provender, and choose fine weather. iVlA
—There are dOigenoes between '
332
OTIEDa
San Vioente, tad between Infietto ud Oriedo^
Utot leductng ihe ride to i6 leagues
•
IttittTttfy,
^n^»»t^|^ t<>"~ I^eeciies.
SanViooente.
. 9*
AbuKUret
• 4
yeiMiwieleni
4
Coradonga
. 4'
CangasdeOnb
I*
Infiesto .
4
Sieio . . .
> 4
Oviedo . . .
• 3
not hazd nding.
Stm Vic^HU.^-QxmifitM to Saatander. Oc-
tbiKHial steamen to Saatander, Gijon, etc
Thb is a poor village, with wretched accom-
modation. On November so^ 1808, General
Sarrut defeated, with 900 Frendbmen, a Spanish
corps of 6000 Spaniards, which <q>ened to them
the road to Ovieda The angler will do well to
visit the trout streams of Poso de Monego,
near Abandares, and those of Arenas and Car-
rsfa, all good quarters, on the Diva ; the Cares,
Maasra, and Luey are also excellent. The
spoitsaaan can scour the hiUs around Aban-
dares, full of chamois (fWwc»>. The botanist
will investigate the country around Covadonga,
and the range of hiUs called Los Cordales, the
Cotdillerss of this mountainous district
Cwwifai/».— The i^iproadi to this shrine of
Spanish hwhMry and cndle of its monarchy is
finer as you oome>9vm Oviedo than as you
i^ipranch firon Santander. The river becomes
narrower, its banks loftaar, and rising per-
pendiculariy Glee waDs; the pathway is an
mngfturm. The scenery is wfld, grand, and
primitive looking. A vigorous vegetation softens
down the hard outlines of the rocks ; and crys-
tal rasrades, bouncing through the dark foliage
of the chestnuts, give freshness to the air and a
soul to the sc^tude. This was a site well suited
for a refuge: the blue-eyed Goth, the watchful
Iberian, and the descendanu of conquered
Romans, mingJnd into one nee by the coos-
munity of hatred and interests, fted to those
caves with their relics and wealth, and issued
again, a handful of heroes, to conquer a throne
and a religion. In the wild poem or legend of
Pelayo^ the fiicts of which are confined within
a space of a leagues only, Covadonga recalb
victory ; Cangas de Onis, his court ; Aba-
his grave. The defUe opens on a sasall
valley bounded by three \afkf peaks; that to
W. is iiao mtoes high, and is ck)thed with
oaks and beech trees. Ac the base of that hill
is a rock jomtoeshtgh, in the centre of which
k the far4amed Coeva, below which rashes the
boiling Diva, which, gushing from %M onto
Orandi, foms a fine cascade S5 mtoes high.
Opposite to the grotto rise the hei|^ ol
Tineo, and, behmd, the peaks of Siena de
Europe, which fipom S. to E. trace the bound-
aries of the old Prindpado de Asturias, the
m^tmagt of the heirs to the crown of Spma
The rode projects soosewhat in the shape of an
arch over the small f^lanade at the end of the
hill, at an elevation of 100 ft, whence it rises
300 ft more, till reaching the sununit of the
peak. The «esw b reached by a fine marble
staircase, and b 7 yds. deep and 3 to 4 yds.
high. The roo^ sides, and floor are all cut in
the rock itself, excqit a portion <^ the latter,
which b of wood, through which the Diva b
seen and heard rushing along. To thb cave
Pelayo retired, accompanied by 1000 followers,
according to some, whilst others assert they
were only 3oo(Siloe and If oralesX but probably
they did not exceed 70 to soa There b a
small wretched chapel, wherein b placed the
much-venersted ear^ image of Nnestra Sefiora
de Covadonga. Under the rode are placed the
tombe supposed to contain, on the right, the
body of Pelayo ; and to the left, that of Alfonso
I., with those of hb queen and sister. Ofaeerve
the rude ornaments of 8th century on the tombe.
The bodies were reaaoved here fipom Abamia,
where they were originally placed. The epi-
ttphs are modern and absurd, and unworthy of
that rude, stout-hearted sheik, a type of gueril-
leros. There have been several projects of
erection of churches, tenmles, etc, to thb
AsturianCid. A large wooden one erected to
the Vifgen de las Batallas was burnt down on
October 17, 1777, nuking another frkct precious
to the superstitious, who, next to number 13,
hold the 7 to be the unhickicst. The small
monastery, through which one petset to reach
the Cueva, b indifferent and not prior to 16th
century. Charles III. ordered Ventura Rodri-
gues to make the plans for a magnificent Greco-
Roman Santuario, which was to have cost 14
millions ; but nothing came out of the project,
save the wide and solid foundation, which alone
cost;Cso^ooa The great ptlgriasage takes place
September 8, when Fogatas, danaas de romero,
and other local curious and early rejoicings
take plaCT. There b some talk of finishing the
road between Covadoi^a and Gsngasde Onis.
A good carriage road b being finished between
the latter and Infiesto. At Infiesto diligence
may be taken to Oviedo.
Leaving ' Covadonga, crom die hamlets of
Riera and Soto^ and visit Abaasia. Ahmmtuu-^
HalfHi-league fipom Cangas. A small hamlet
on a height, and doee to Cocao, where Roman
slabs have been, and aaore asight be, dug np^
and bdong to ist and sd centuries of Christian
(two of them may be seen at Seior Cortesf
OTIKDO.
333
homeatCuigMX T1iechtircliofS«Blft£iila]ia,
whert PeUyo was 6nt intetred, ham heen mo-
dernised, but pois asses vestiges of its original
structure and ground-plan, probably of isth
century. Obsore the two curious sepulchres,
said to have been the original ones of Pekyo
and his queen Gaudiosa. The lateral portal is
of isth century. Obserre round the archivolt
the very early naive figures, dragons, souls of
puigatory in cauldrons ; and among other scenes
represented cm die capitals, and on the right, a
figure drawn by the hair fay the devil, intended
to represent the eternal torture inflicted on the
traitor Bishop Oppas. Then proceed across
chestnut forests, and following the Buefia and
church are curiously seolptured, all or moady of
the ssth century, and representiqg hiintiag and
Obaenre that of Favila slain by
Cmmgms dt OnU. — Pop. 70a Cmnictu, Cuen-
ca (shell-like, broken, as Cmngmt in Asturian
means). The court and residence <^ the kings
of Asturias, but now without walls, a unique
and deserted street, modem poor houses, and
not even the ruins of its palace and Fmtheonof
its kings. There is a fine bridge on the BueBa,
which joins the Sella here. The parish church
is of i6th century and indiflerent, and that of
Sta. Qus 00 the opposite is abandoned. It was
built by Favila about 735. Antiquarians should
notice the early inscription cm the ||ab, placed
<m right, and incorrectly transcribed by Morales
andothera. Itrunsthus: Resurgitexpreceptis
divinis hoc macina sacra — Opere exiguo comtum
fidelibus votis — Prespicue clareat oc templum
obtutubus aacris— Demonstrans figuraliter signa-
culum afane cruds, etc The capitals are per-
haps earfier than the isth century, and repre-
sent ctnious scenes, most rudely eKecuted, of
huntii^, warlike pastimes, etc
An excursioo to San Pedro de ViUanuevacan
be made half-a-4eague W. firon Cangas. This
former Benedictine monastery, situated oft the
banks of the Sella, was built in 760 ; it has been
considerably modernised ; but there are portions
worth a flying visit Observe the three rounded
apses, the lateral portal leading to the belfiry-
tower, and the entrance del palado (why so
called is ignored). The Sella is renowned for
salmon-pools. San Pedro was founded by Al-
fonso the Catholic This king succeeded Favila,
and united Cantabria to Asturias, and was the
first Spanish monarch who was styled Rl Cat^
lie0^ fipom his love of erecting sees, building
churches, etc The dtle was resumed by Fer-
dinand on his nmrriage with Isabella, and has
continued ever since. Hb son, Favila I., did
away with ecclesiastical marriage, which the
dissolute Witiria had introduced, much against
the opinion and wish of the dergy, but the re-
establishment of ecclesiastical celibacy was still
more diflkult to obtain, and was principally the
work of Gregory VIL The capitals in this
the bear. The site of the combat is at the point
of a k»fty hUl, close to the church of Sta. Orus.
The capitals or sides of the entrance aidi of
Chapel de Sta. If aria are equally curioua.
Jt^/UtU.-'^y» inhab. ; a tidy posada.
Bdbre enteriiq; the town, and close to the
PiloHa, which flows down to meet the Sella, are
the ruins of San Pedro de VHIamayor, ft good
qMcimen of eariy Bysantioe.
3*rom Bantfta-
der by rail and
dil, 801in.
Santander to Pslenda
Palenda to Leon . ,
LeontoOviedo . ,
hrs.
tsbyniL
S »•
MbydiL
30 houn^
See Santander and Leon,
Trom Ziugo.— There are two roads ;
both require local gaidei» and a fur
amount of * padenda j pangar.' The
scenery is inriting, and Uie fishing and
shooting excellent There are no in-
teresting historical sites, and the anti-
quaiy need not rough it
The shortest route strikes over the
s8 leagues.
Lugo to—
Castroverde • • • 4
Fonsagrada .... 4
(Sleep.)
Penanoffft • . • • 3
Grandas de SahoM • • 1
Montefurado ... a
Tineo 4
(Seep.)
Oviedo • • • • 10
The odwr Is not quite as hard riding baft
equally impracticable in any odwr time than is
sununer, 34 leagues.
Lugo to^ I^aguiib
Mura 5
Fonsagrada 3
Acebo a.
Puente Salime • • • • ^
Beiducedo s
i
334
OVIEDO.
PdadttAIleiidt
Ckngas d« TiiMO •
Tineo
SdM
Gndo
Oriedo
34
Tho ■poitmnn wfll make Cangu d« Tineo
(pop. looo) his head-qiuuten. The riirert and
streuns which abound with tabBoo and troot are
the Navia, eqitedally between ConreUana and
BehnoQte, the Narcea» the Luina, Naviega,
and PequeBa. The three btter are atreams of
the bilb called Cordalas, the Naloo, and the
streams between Grado and Oviedo, going by
Pefiafloca. There is some good shooting aroond
Cangas de Tlneo^ and wolres abound in the
chestnut woods near the Gnadia hiU.
A third by the aea-ooast, crotting
Mondoftedo, Riytdeo^ and Avil^ 864
leagaeflL Excellent sea i^driyer fishing,
picturesque scenery, and not yery rough
riding. Local guides not indispuisable,
and the roads yery safe. N^, — From
Riyadeo to Syon, steamers in 8 hrs.
Li^o
Qulntek
Reigosa
MondoSedo*
JitMtTtwy,
Rivadeo
Franco
Nam
Luarca
LasBellotaa
Muroe
Avil^
ViUadoTeyo
Oriedo
Leagues.
3*
a
3
sshort
3
a
3»
3»
3»
36*
From Lugo hy MondotUdo. — ^At Mon-
do&edo a good poeada— a bishop's* see.
This oM irregularly-built town is situ-
ated at the foot of three hills. The
cathedral was built 1221, but has been
greatly enlarged since, and modem-
* A road is being
ViUalba, aToidtag
Quintda and Reigosa.
hshifsnrs
which win pass by
the vaUeys of
MmuUMnU, 9557 in-
Ised. In the ohapd del Santnario da
K. S. de los Remedies is the image
de 'La Grande' or *La Inglev,' so
called because brought hers from 8t
Paul's^ London.
One league from Hondoftedo, on the
riyer Hasina, is a Benedictine monas-
tery, founded 969 by Count Gutierre
Osoria Itwasdeyastated by the French.
Observe the fine tombs of the founder
and his wife Do&a Urraca.
iitiMuiao.— Popi 9018 (proyinca of
Lugo). A small theatre and decent
inn. A good safe port, situated on the
Eo, whose oysters and fish we recom-
mend, and are very desenredly ponder-
adas in Gallicia. Asoend to the OsstUlo
for the sake of the charming view ob-
tuned from the summit An excursion
may be made by the Rio to Csstropol
(Castn5s or the Oily of the Castoe,
Camp Sevastopol, Siropheropol, Liver-
pool (?). * Pola de Lena, Pok de Al-
lende). Anglers may pay a fiy/iniQ visit
to the salmon-pools of Abres, 2 leagues
up^ whence to the Navia ; now by aferry-
boat, a quarter of an hour, to Figueras,
the first Astrian village. The scenery
between Lbs Bellotas and Avil^ is
Swiss-like. Good fishing in the Navia
and Pravia.
AinUs,—U it the Argentiola of the
Roman Handbook^ or Pliny's Zoela?
It is first heard of as ^fraid^ in a Carta
de Donacion of Alfonso IIL in 905, by
which the houses and churches were
granted to the cathedral of Oviedo.
7880 pop. Oneleaguefromthe8ea,witha
Ria which has a good fondiadero, called
De San Juan. This old-fashioned town
13 uninteresting, irregular, and dirty ;
a decent posada, and excellent fruit and
fish. The church of San Nicolas is a
good specimen. The architecture of
churches at Avil^ are all of the Byzan-
tino-Gothic, between 18th and 14th
centuries of the Byzantine. Its chief
cariosities are: the frontal with ani*
OVIEDO.
335
mala and engrailed patterna; the ttatoe
of N.8. del Oannen ; and the Byantine
tofflba of the Alaa family with tl^ir cant-
ing anna, wing$. There ia^ uoreoTer,
aome good acolptore bj Boigo^ an
Aatnrian acolptor. The Oaaaa Ccmaia-
torialea are worthy of a glanoe. Ob-
aem alao the hooaea of Harqnte de
Ferrera, of Marqn^ de Santiago (Pedro
el Cruel lodged in the Oaaa de Bara-
gaAa), and the hooae of Harqu^ of
Campo Sagrada, a barroqne fa^ade^ with
early towera and batUementa— aalo-
monic and iatriated pillara, etc, with the
proud motto on the anna, ' Deapoea de
Dioa la caaa de Qnirda.' 'La Merced*
, waa founded 1414 by one of the Alaa,
and dedicated to St Thomaa of Canter-
bury. Two bridgea on the Ria connect
the main town with the auburb of Sa-
bugo, inhabited by aaOora and fiahermen.
Antiquariea ahould endearour to visit
and sketch the interesting Byzantine
church (1 league from AtiI^), at Man-
zanara, which ia of the 11th century.
Then to Oriedo by the Camino Real.
DiL to be had at AtU^ and vice fend.
4. From La CbncAo. A, By aea.
(SeeOymAa.) ^.3yland Bridle road
to Batanzoa, Balconea, Caaaa to Mondo-
ftedo and RiTadeo^ ^ tuprti,
6. FromOi^ (See Ovim.)
Oriedo la clean and healthy, and
well supplied with ayatal water from
Gitoria, which ia brought by an aque-
duct called Pilarea, which was planned
in 1558 by Juan de Oarecedo^ and built
1509 by Qonzalo de La Beroera. Lat
Madrid, 4S*88'. ON.
Climato. — The cold is rery keen, and
the rain* aa aeen by the following table,
continuea to pour down quite k la
Ingleaa. In 1860 there were 160 inhab.
between the agea of 90 and 100, and 7
abore 100, in the whole prorinoe. The
exmtcumei of the army in this province
are more numerous than elaewhere viz.
1924, mostly arising from defects and
illnesses derived f^om lymphatic tem-
perament and ^Umdular affectiona.
Maxfamm „ (Angost it)
Miaimtim „ (Junarf 9)
ATerags prcflBon 01 fttaoiphcrv
NtuDber of nuny days
Quantity &Den
FrevaMst wind, li.S., 199 days.
M0rimUfy^-t to 61
I tote
13.0
39-7
3-«
74^1
ijasS
«-3«
»
1860
i86t
Inna. — La FtaofMiia and Flimda dt
Madrid. Good fiah and fruit
General Deaoription. — Thia old-
fashioned time-honoured dty ia aitu-
ated on a alope amid a fertile^ Swiss-like
vaUey, and aheltered from the N.W.
winds by the Sierra de Karanco, which
is about two milea distant Ita princi-
pal streets are little elae than hi^waya
leading to Leon, Grado^ Santander, and
G^on, and are lined with unaophiati-
cated ahopa and ahopkeepers. The
moat frequented are La Tenderia (Ti-
enda, a tent, a ahop^ to tend), and the
Alamedas Chambel, Chamberri, and
Bomb^ The Plaza is a fine aquare^ and
presenta a scene fit for artists. The
name is said to be derived from the
rivers Ove and Diva, near which Pelayo
routed the infideL There are aeveral
fine specimens of Asturian architecture,
and churriguerismo and Greco-Romano
have defiled but few of ita edificea.
There is a tolerable theatre, a hoepitable
caaino, and the promenadea of Bomb^
San Franciaoo, aind the Jardin Bot^oo
are charming.
HiaiorloAl Kotice.— The city sprang
(mm groupa of hermitages, converted
with time into convents ; the first
church, that to San Vic^wte, being erect-
ed 760, but the real founder was Alfonso
il Casto, who removed the court and
capital of hia kingdom from Cangaa
and Pravia, and propoaed reviving here
336
OVUEDO— CATHEDRAL.
the fofmer splendour of the Gothic
court At Toledo. For this he spered
neither time nor money, and erected
chnrehes and palaces, founded public
schools, hospitals, biult baths, all of
which contained magnificent marbles,
silver and gold rases, paifUimgi, and
richly-decorated famitore. He like-
wise fortified the city, built np the sque-
dnct, enlarged and repaired Froila's
then minons basilica of San Salvador,
etc. He also founded the See (810),
and Oriedo became, under his enlight-
ened patronage^ one of the most import-
ant dties in Spain. In the war of
independence Marshal Ney was sent
with 6000 men, by Soult, against the
corps under Hsrq. de la Romsna, Bal-
lesteros, and Worster, who retreated
without firing a shot, and thus leaying
Oviedo at the mercy of the iuTaders.
The city was cruelly sacked for three
days, and sacked tLffdn not long after
by Oeneral Bonnet The plunder was
considerable, and the horrors, often
committed, are not yet foigotten.
Slchts. — The GathedraL Minor
churches — ^ric Sta. Maria de Karanco,
San Miguel de Lino, San Julian, N. S.
de la Vega, San Francisco^ Sta. Domin-
go, San Vicente.
V|t Catmnl.— JTtfeoHco/ JVbeios.— It
it buOt on the site of the basilica which
vras raised by Froila in 781, rebuilt and
enlarged in 802 by Alfonso el Casto,
who dedicated it to San Salvador, and
raised to metropolitan nine years after.
Its ruinous state and small sice, inade-
quate to the wants of the growing popu-
lation, caused Bishop Gutierrei de
Toledo to pull it down and build the
present one ; the first stone was laid in
1388. The works went on slowly, and
under the direction and at the expense
of succeeding bishops. The only por-
tion spared of the former edifice, the
work of Tioda, is the Gamara Santa ;
the others hare been modernised. The
cathedral was completed by Mendon
inl628.
SiifU. — Gothic, of second period.
Very pure^ elegant, and sober in orna-
mentation, harmonious and regular,
small, and not very lofty.
JBxteHor-^Tower.'-'naB Gothic bel-
trj of the period of Gothic decline is
about 224 ft. high, and is of the two
that were intended the only one ever
built upi It is very elegant, lofty, bold,
and is considered one of the finest in
Spain. It is divided into five stages,
and rests on the four massive piers of
the ri^t arch of the portaL It was in-
jured by fire in 1621, and not completed
tiU 1788.
The principal facade is on the W.
The portal is divided into three large
arches, which correspond to the three
naves. - The central is higher than the
rest, and the tower wanting vras to rise
above that on the left The ogive is
elalxnrately worked, but is rather too
wide, and is almost circular, showing
the very early Perpendicular style in
Spain at that period. There is great
soberness of ornamentation, and the
niches are vacant Over the central
portal there are, neverthdesi^ the six
figures of the Transfiguration, and busts
of Froila and Alfonso el Casta The
fa^e is most eflcctive, rising some
200 ft ; and is richly decorated with
crocheted pinnacles, highly ornament-
ed parapets, endless niches, etc
ItUeHor, — Great simplicity; orna-
mentation scarce, but elegant ; narrow-
ness. There is a distance of 240 ft
from the centra] principal door to the
Chapel of Trasaltar, and 00 ft only
from lateral doors to the transept ; the
width of central nave is 88 ft , and that
of the lateral is 28 ft There are numer-
ous windows, but they are not pointed,
except those to the S., the N. side ones
being blocked up. At each end of the
transept there is a fine coloured wheel
OVIEDO.
33:
window. The pillars are plain and
elegant, their capitals being formed by
leaves. The arches spring boldly into
the air, and under the derestoiy runs a
gallery, which continues round the cen-
tral nave and transept The stained
glass represents saints, is of no great
merit, and dates 1608-12. Four mas-
sive but not heavy piers support the
<ora/ arches of the spacious transept Ob-
serve against the one closest to Chapel
del Salvador, and placed on a small
pillar with a capital composed of the
pilgrims' shells, a very early and rudely-
executed statue of the Saviour, probably
a relic of the former church, and dat-
ing from the beginning of 12th cen-
tury. In the southern arm of transept
is A door leading to the cloisters and
Camara Santa ; that in the northern
arm opens to Chapel del Rey Casto.
Thus on one side are the ashes of
kings, the Escorial of Pelayo's dynas-
ties ; on the other, the relics of the
saints, makingthe transept a ViaSacm,
worthy of the pilgrims who were for-
merly wont to flock by thousands to
either shrine.
High Chapel. — Occupies the penta-
gonal apse. The reUblo consists of
five tiers, each subdivided into five
compartments, and dates 1440. The
relievo figures represent the Life and
Passion of Christ The sculpture is
inferior, but this, the work of a century,
cost millions of reals. Over the gospel
side is * niche with statue kneeling of
Bishop YUlarf 1490, and several other
bishops of the 16th and 10th centuries
are buried here. The chapel is divided
from the choir by an indifferent modem
railing, A bad imitation of Gothic The
stalls are elaborately carved with fili-
gree open work and saints of Old Testa-
ment
The crgan$ are ohurrigneresque and
incongruous as usual The (rasooro
has been sadly whitewashed, and the
marble altars are heavy and indifferent
In the centre is the altar of Nuestra
Sefiora de la Lu^ with a fine retablo^
crowned with the Cms de los Angelos,
and abominable statues, on the sides, of
Ss. Peter and PauL
Camara Santa, — ^This is the great
sight of the cathedral and object of pil-
grimac^ and veneration. The chapel
that contains the rdics was built by
Alfonso el Casto. It is 18 ft long hj
16 ft wide. It is composed of two
rooms ; one is the thapel, thi other the
rttiquary. The former has a groined
roof, and is lighted only from a small
window placed at the arch above the
reliquary. On the sides are six pe-
destals, each of which supports two
statues of apostles. These are of the
most advanced period of the Byantine,
and date, probably, of time and reign
of Alfonso YI. They are caryatides-like,
stiff*, rude, but not wanting in expres-
sion, and the cast of the draperies bold
and easy ; their feet rest upon fantas-
tical animals^ and the pedestals at the
comers bear small pillars with curious
capitals. The pavement is of hard
argamami, mixed with divers-oolonred
pebbles to imitate jasper ; it is coeval
with the building. Observe over the
entrance-door the quaint and very early
Byzantine heads of the Saviour, Virgin,
and St John, formerly painted and then
whitewashed. The twenty-two steps
ascending to the Antecimara date only
the 10th century; the BtHeairio^ or
Sametum Sandorym of the 04mara, is
separated from the rest by a railing.
Observe here the a^ffrtf or armorio, moI
the celebrated oron, or oak-diest,
covered with thin silver {dating with
bassi-relievi figures of Christ, Apostles,
Viigin, St John. It is 0 feet long by
84 ft wide, and same height as width.
It was made, not by Alfonso el Cafto^
as many suppose, but more pcobaUy hf
Alfonso TI. ; Uonlm a»erti the latter
Z
338
OYIEDO.
in his 'Yiage Btaito,' bat denied it first
in his 'CnSnica.' Around it runs *
long inscription in Cufio characters in
praise of Gk)d — a custom introduced in
Christian woriu after the reoonquest of
Toledo. The style of the chiselled
designs on its four sides seems posterior
to the 9th century. In the front of the
area are twelre niches with statuettes
of apostles ; at the comers, the eran-
gelists ; and in the centre^ the image of
the Sayiour supported by angels. The
sides represent Uie Natirity, Adoration,
Flight into Egypt, etc, and the cover
Mount Calvary. This area stands like
an iM>lated altar and close to the rail-
ings ; and here kneel those who come
to pray to the relicsi These latter are
said to have been collected by the
Apostles, removed from Jerusalem when
it was taken by the Persians, carried to
Africa, then to Toledo, and after the
battle of Guadalete carried in haste,
like JBneas's penates, to the Cueva de
Monsagro, 8 leagues ttom Oviedo, and
added to his collection by Alfonso el
Casto, whence removed to Oviedo in
895. The relics consist of the usual
assortments; thorns from the true
cross ; one of the thirty coins for which
Judas sold his Master ; the sudario or
shroud of the Lord ; a bitfrom Lazarus'
tomb, etc. Observe, amongst the
jewels, two historical crosses ; the one
called from its exquisite fili^^ work-
manship 'obra de las Angelas.' It
dates 808, and is in the shape of a
Maltese cross ; beside the giver's name
and date are anathemas on him or them
who would steal it, and the words ' Hoc
opus perfectum est in era DCCCXlYI,'
the XI standing for XL. The shape
was one often adopted in that age ; a
magnificent ruby and a fine Roman (?)
cameo enrich it. The foot is formed
by two kneeling angels. The other
cross is called de la Victoria, and is
asserted to have fallen from heaven on
Covadonga. It is a work of 908, made
for Alfonso III. at Gauzon, and about
5 ft high. Its enamelled designs pre-
serve great brilliancy of colouring.
Pope Eugenius granted 1004 yeara' and
6 cuarentefias' (40 days) indulgence to
the dtvoiot who kneel before the relicsi
The ' Fiesta de las Reliquiae' is a great
semi-pagan festival, which takes place
on March 18, in commemoration of
their removal to Oviedo. Few have
yet dared to look into the sacred area ;
it is reckoned dangerous to soul and
body so to do^ and in 1650, the Bishop
of Sandoval y Rojas, after fasting and
prayers, ventured to open it, but what
he beheld made his hair so stand on
end that his mitre almost fell ofi^ and
he desisted. It was nevertheless opened
in 1075, in the presence of Alfonso
YI. and Dofta Urraca, no evil result
attending.
Capilla del JU iS^nto.— Built by Al-
fonso II. (about 848) to serve as a family
vault for himself and his successors.
It was sadly modernised in 1712, by
Bishop Tomas ReltuL, not a light of the
church or architecture. The chapel out*
churriguerises Churriguera, and the
rotable^ cornice, pilasters, cimborio,
eta, are abominable. Here are buried
several of the earliest kings and queens —
viz., Froila, Alfonso el Casto, Alfonso
el Magno, Dofta Gyloira, wife of Ber-
mudo, Dofta Urraca, wife of Ramiio I.,
etc.
Cfloiden,— 'They wera begun in the
14th century and finished in the 15th ;
the inscriptions are mostly prior to the
building. Their architecture is Gothic ;
they are not spacious, but elegant Ob-
serve the curious capitals, composed of
sculptures representing hunting and
historical scenes, and a series of comical
pictorial reviews of the times. The
Library, though deprived now of many
treasures, deserves investigation, and Is
the richest in Asturias ; its M8S. are
OVIEDO.
339
important Inquire for the lihroi tU
beeerra, or Uimbot (register-books of
deeds), and the very cnrions and in-
teresting ' libro Gotico, ' an illuminated
MS. of beginning of 12th century, with
180 vellum leaves. The dresses and
ojleioi of the time, and especially those
of the officers of the palace, are curious ;
observe the queens, attended by their
maids, ndi8$ejua^ and housemaids, cu-
bicularia ; the kings with their tumUgeri
and prelates, the portraits of popes,
etc.
Minor Ohnrohes.— Sta. Maria de
Naranco. This very interesting monu-
ment, for the hlstoiy of Spanish archi-
tecture, belongs to the Latin style of
the 9th century, and is an excellent
example of the churches erected iriiortly
after the reign of Constantine. It was
built, according to the inscription lately
found in it, in the era 880, A.D. 848, and
by King Don Ramiro. Bishop Sebas-
tian, who witnessed its erection, teUs us
it was ' a work of marvellous beauty
and flnishod elegance, and without an
equal in Spain.' The exterior ia very
peculiar, the effect being greatly en-
hanced by its circular arches. The
entrance is by a portico which leads
also by steps down to a crypt, which
was used as a church, a general
usage at that time. The interior is
8u<^ as it vras ten centuries aga The
proportions are 40 ft long by 16 ft
wide. It is divided into three parts,
and the floor of the central portion is
the lowest It is light and elegant,
this result being produced by a luppy
combination of Unes, mostly curved.
Observe the twisted cable-like pillare,
circular roof, the three gradtrioi, or
grees, arches and capitals.
San Miguel <U Lino (or L»«o).— This
church, situated close to the former on
the slopes of the Monte Naurancio,
was built by Ramiro^ about 850. The
Albeldense mentions it thus : ' In loco
signo dioto ecdesiam et palati* arte
fomioea, mire constnudt (Ramiro).'
The architect was Tioda or Fioda. It
has not been preserved in all its pristine
beauty and perfection as that of Sta.
Maria ; the apse and collateral chapels
were closed in a hemicyole and not a
square shape. Observe the agimeoes at
each end of the transept, the arches of
which rest on four spiral istriated pillars
(the most perfect is that to the S).
The style, called Latin by Caveda
('Ensayo Hist' p. 91), and Gotioo (not
ogival, <mr' Gothic), by Morales, is
harmonious and most elegant The
main body is 40 ft. long by 20 wide.
The transept and cimborio, the beUry
and high altar, the arches, eta, though
in miniature proportions, arc all ex-
quisite. The Goro^ or Tribuna Alta, is
placed above the pavement The
sculpture is the rudest possible. .
Close to the cathedral are some other
early churches. S<tn Tir$o^ built by
Alfonso el Gasto^ has been modernised.
San VicmUj tiie oldest church in
Oviedo, built by Bishop Fromistano
and enlarged in the 11th oentury, was
modernised in 1692. The learned
Fey6o rests here. This nionk was one
of the greatest critical writers Spain
ever possessed, and one of the glariat
of the Benedictines. His works are
< Teatro Critico Universal' and 'Gartas
erudites y curiosas.' This monastery
was duplex, that is, for both sexes,
just as that of San Pelayo, founded by
El Oasto, and called also de San Juan.
Eodesiologists may also visit the Con-
vent de Sta. Clara of the 18th oentury,
modernised in 1766, but lireserving a
good Byzantine portal San Frandseo,
now a hospital, vras founded by Fniy
Pedro, a friend and companion of St.
Francis de Ar^ The church has been
modernised, the high altar and col-
lateral naves are Gothic. Several
340
OVIEDO.
memben of great Astnrimn hoiues Are
buried here ; Amongst them the QuinSs
and theVAldecarzanas. In the panUon
of the latter, whilst the annlyersaiy ser-
Tioe takes place, a oow is introduced,
which remains all the time that it
ksta. In the Yega, N.E. of city to
San Jnlian de los Pradoa, is a mon-
astery of the 12th century, founded by
Queen Qertrude, the fair and pious wife
of Alfonso YII. It is caUed Sta. Maria,
and is cruciform.
The Eapieio is a classical edifice of
Ventura Rodriguez, and dates 1708. It
is rery well managed and decent, re-
ceires 700 poor, gives work to orphans
ukd arrepinHdai, eta
la BaUiqmda is a poor-house,
situated alra intirot, and founded in
1232 by Dofta YelasquiU Giraldez. It
belongs to the cofiradia or brother-
hood guild of tailors, called Los Al-
fayates, to whioh the wealthiest inha-
bitants belongs and whose statutes are
interesting, and based on great philan-
thropy. Their festival takes place at
Pentecost on the Campo de San Fran-
dsca
Thi Univenity is a large buildings
built in 1608, in the Herrera style.
The university was founded by Arch-
bishop Yald^ who bequeathed to it all
his fortune. It possesses a Ubraiy of
12,000 vols., a rich ornithological
museum, and a good physical labora-
tory.
Th$ Toum EaU (ConMittoHo, or 0(ua$
CfontidcriaU^ was erected in 1822, by
Juan de Kaveda. It is indifferent,
though large. Under the arcade are
situated the best shops in Oviedo.
Here, among other curious documents,
is kept the foero granted by Alfonso
VI., not unlike in substance that of
Sahagun, and confirmed by Alfonso
YII. in 1145. It gives an insight into
the legislation of that time, and is
interesting for its style, which marks
the transition from Latin to Bomance
and formation of Spanish. The right
of dispensing of property according to
the owner's wish is established ; equa-
lity before the law of Infanxonea,
podestades (counts), and the lower
classes. Duels and Ma pmeba del
hierro candente ' are admitted in cases
of theft, claims for inheritance, etc
The antiquities at Oviedo arc scarce
and indifferent Of the old walls, those
on S.E. only exist Near the cathedral
are some remains of the palace of £1
Bey Casto, and of his castle.
Exeuni(mi.^ln 1 hr. to the mineral
spring at Driorio, called Caldas (ealidat,
'hot) de Oviedo, most efficacious in
cases of arthritis, the stomach, and
paralysis ; temperature 41*. (See for
details, General Information : Mineral
Baths, ) Yisit at Priorio the Byzantine
Church of San Juan, and observe its
hemispherical apse, circular portal
flanked by low pillars, with statues of
the 12th century, the imsge of Christ
between the four beasts of the Apoca-
lypse, etc The thriving Government
Gun Manufactory of Tmbia is close by.
B^aktifXi/krtrmcf.^u 'Htstoriadc Oviedo,
PorJot<GtTeda'«4to MS. ia Acadcnia do
laHisCorio.
«. *AQCigflcdad«dok InglMia de Oviodo^
byCarUllo. MS. ia srefatvct of Catbodnl of
Oviedo.
BALEARIC ISIi^VNDS.
iLUORCA OR MAT.LORCA
C dt •"»»'*■
r.tU S«Umm»
Ei^f/itsA. JKiU*
.9 4
J0 U
ryCABRKEA
IVIZA
Smmt SeuU
y>^
MKNORCA
J4MW SmtM
X L C dlsTk. ZixtAmx^
341
PALM A AND Balearic Islands.
Though hitherto n^lected by the
ordJnaiy tourist in conBequence of their
out-of-the-way litaatioii and difficulty
of access, this town, and the Balearic
Islands generally, possess attractions,
both in climate and sceneiy, which
will, no doubt, when better known,
induce more frequent yisits. The ex-
cursion, if not quite so common as, is
certainly not less pleasant than, al-
most any others in Spain. The general
character of the country ia most pic^
turesque and striking, partaking as it
does in character of the breadtii and
boldness, solemn stillness and charming
strangeness, peculiar to the neighbouring
Africa, although mixed with the more
agreeable yariety and cheerful greens of
Catalonian landscapes. The climate of
Palma rivals that of Malsga and Algiers,
while there are many cases in which it
is deemed preferable. The architecture,
although not of paramount importance,
still exhibits examples of high interest
to the student of Spanish art; and,
finally, the naturalist will not, we
think, have cause to regret the excur-
sion when he will have examined the
flora peculiar to some localities, and,
aboTe all, the exceedingly curious no
less than beautiful grottoes, and the
many fossils with which the islands
abound. The inhabitants, especially
the Mallofcans, are an honest, inter-
esting, though not enterprising or pro-
gressiTe people^ hospitable and unso-
phisticated. Their dress, habits,
tongue^ and appearance have retained
much of the primitive character of their
Horo-Aragonese forefathers, and are in
perfect keeping with soil and climate.
History. — The name Balearic has
been, and, we shall hope for etymolo-
gists, will ever continue to be, a con-
stant sulject of useless disputation. It
may come from Baid, a Phoenician god
said to have been worshipped here ; or
frt>m Balea, one of the companions of
Hercules (both which suggest Phoenician
colonisation) ; or again, from B&XXeur,
to throw at or cast, designating thus,
in spite of more appropriate verbs, the
country of the strong-armed tlimgtn^ of
Classic celebrity, mentioned by Viigil :-^
' Et media advenos liquefacto tempoia plnmbo
Diffidit, ac multa porrectutii extendit arena.'
And Ovid's
'Non wens exanit, qnam com Bmlmricm
phtnibuni
Fonda ladt,' etc.
For here is said to have been invented
that powerful engine, managed with
so great art and dexterity thifc, Flores
tells us, young children were not- al-
lowed any food by their mothers till
they could sling it down ftt>m the beam
or branch whereitwasplaced aloft Rho-
deanand Fhocean traders colonisedapor-
tion, calling the three principal islands
Gymnesis, because their wild inhabi-
tants fought naked ; and the smaUer
PithyussB, frt>m the pine-forests which
clothed their hills. Placed between
Spain, Italy, Fhmce, and Africa, the
Balearics were alternately the sport and
prey of whichever happened to be the
strongest at the time. Somewhere
about 400 B.a, the Osrthaginian
HamUcon and Hammon landed and
founded several colonies, enlisting the
native slingers, whom tiiey employed
to great advantage side by dde with the
fkmous Iberian cavalry and Celtiberian
in&ntry. Rome, after the third Punio
war, entrusted the conquest of the
islands to Q. Ceo. Metellus, who soon
achieved it, and was consequently
styled 'Balearicua.* Kew ocdonies
were established, and under the generic
name of ' Balearica,' the whole r^oQ
342
FALMA AND BALIABIO ISLAND&
bectma ptit of Citerior Spain. Ruled
in turn by y«ndali and bj Ckytha, they
i&nAUy thared the fate ernnmon to the
mother country, falling in 798 into the
hands of the Mooc% nnder whom they
reached the aem^ of prosperity. The
' Balearics ' were peopled by a daring
independent race^ the kindred of the
restless ware ; and being hwnmad in
on erery side by grasping inTader% be-
came so many nests of piratei^ who
flocked hither, like hawk% from Algerine
coastii Greece, and the Italian idands.
These people, nndeigoing the sodden
transition firom alayes to masters, spread
terror orer the whole of the Mediter-
ranean Sea. Never, perhaps, was
piracy before or after organised on. so
formidable a seale^ the result bdng
a cnrious free commonwealth whose
power was coarted and not nnfreqnently
em|doyed by sorereigns. The treasure
sccnmolated during the piratical in-
Tasions excited the jealondes of neigh-
booring kingdomi^ which were them-
selres in a sense riral piratical asso-
ciation% although of older date, superior
discipline, and more orthodox daima.
The most important of these expedi-.
tions (some of which were called 'holy
crusades*) was that of Don Jayme I.,
King of Aragon and Count of Barcelona,
who^ September 1229, sailed for Palma
from the little port of Salon, near Tar-
ragona, with a fleet numbering upwards
of 160 galleys, carrying 18,000 soldiers.
The fleet encountered a serere storm,
and both crews and soldiers were terribly
sea-sick. 'Lamar,' says, graphically,
the old chronicler Marsilio, in the
plain-spoken lemousin of the day, 'la
mar prora e assa^a los ventres dels
nofels peregrins e encare dels antichs
marinen ; tots los pens los Tsdllan, ih
caps han torbata.' Af^ a despmte
resistance Palma fell, and the usual
general rtpartieiim of the conquered
land took plaoe among the followers of
El j099 Id a An^o <fU
Mereeydrof;*
The crown of 'El Beino de Malloica'
was inherited by Don Jayme's second
son, who became a Tassal of hb eldest
brother, Pedro of Aragon. The inde-
pendent kingdom was finally merged in
the dominions of the Aragonese crown,
nnder Pedro lY. of Aragon, and sub-
sequently (sharing the fate of that
laUer) became part of Spain.
liftngnage— Pre— —Ark—The 'Mai-
lorquin' is a corruption of the Catalan
dialect, but the pronunciation bespeaks
proximity to Italy, and is softer than
at Barcelona.
The fcOoviac Mallorcuiivonb any be Cooad
uieful: — Maac-uag. U and j», the plur. jm,
the fem.-aanf. j» and I*, plur. sms. When
applied bocli to Bsaac and fien., nnf . m* plur.
tit. £m k abo tned for muc-mag., and mm
for the foa. Smt m the neuter. J'mif k pro-
nounced pooirch, and meant a peak, a 'puy.'
FrMi0 k an estate ; Xaxm, pronounced ns^
a villa : Bmrrmmck, a glen, Spanish 'bananco.'
There n gnat amOaritj between MaOorcan
and tfie ^ -*"gi"tdiM**ftfi patftit of MontodKec
Indeed, die intercourse was frequent betweeu
that dty, die birth-place of Don Jayme L, and
Mallorca.
Although intelligent, the people are
not endowed with the yiWd imagination
to be expected in that southern latitude,
and more given to solid pursuits. The
eariy popular poetry of Mallorca is^
howerer, not deroid of charm. It ii
Catalan in character, but more pathetic,
and embued with a wild Moorish,
melancholy feeling, though strictly
orthodox in the mystic effusions, which
are one of its chaimoteristica. The
islands hsTe given birth to several
men of note : the learned Bamond
Lull ; the antiquary. Cardinal Despuig ;
the missionary, Serra; the painter,
Mesquida ; the sculptor, Juan de
Marx ; the cosmographera, Jayme Fer-
rer and Yalsequa ; Jayme Fabre, one
of the foremost among medi»va] arohi*
I tects, sto.
PALBfA AND BALEARIC ISLANDS.
343
The dress is picturesqae. The men
weer wide Moorish breeches, cslzas;
the Greek HrreU; the silken open-
breasted waistcoat, called guairda pUa ;
white or black stockings and rough
leathern shoes ; a black doth jacket, d
9ayo: a colonied aash, faia; and now
and then the Aragonese broad-brimmed
sloQch hat with tassels, and, more
ordinarily, the motlej kerchief tied
tnrban-like aronnd the head, complete
their costume. The women's, as usoal
in Spain, is not so striking, and con-
sists of a white mnslin or lace stomacher,
ctXitArtbanUo: the liair is worn loosely
on the back, 'en estofiade;* a black
merino or silken boddice (low and ' de-
collete') \b enlivened by snndiy metal
buttons and silver chains tastefully
arranged. They are pretty, with large
lustrous black eyes, small hands and
tiny feet, good figures, and a certain
amount of captiva^ng ' gracia ' and sim-
plicity of manner. The men are tall,
daric, well-proportioned, and active.
Art.— The part assumed by Mallorca
in the history of Spanish art has not as
yet been clearly defined. Thero is,
however, little doubt that the native
school of architecturo influenced not a
little the formation of that of Catalu&a
and Aragon, and generally, therefore,
the entin character of Spanish early
Gothic The painters If esquida, Bes-
tard, Ferrando, have left works of no
transcendent merit, but which will be
usefully consulted. Porcelain suggests
at once the famous Ifi^olica ware,
known as such at a very eariy date,
for Dante already writes (' Inferno'
zxviiL 88)^
Ti» Tiaok dt Capri « MaioKcm.
And besides Ferrari and others, the
learned Scaliger expatiates on the excel-
lence of the Mallorcan pottery, whence
the Italian derived the name, and, origi-
nally, the style. The principal manufac-
ture^ in the 15th century, was at Tnca.
The clay was found at Puigpu&ent and
at Estellenchs. A plate of the Tnca
manufacturo may be seen at the Museum
of Oluny, Psris. Tvisawas, inthel7th
and 18th centuries, a good porcelain-
making district.
G^Myni|>Ay— tiM^^y— iStotMdL— The
position of this group of idandi in the
Mediterraneanis between 61*2a'89'lat,
and 8* 40^88' long. W.Greenwich. The
islands comprised are— (1.) Minorca, or
as it is moro usually called, Mallorca,
capital Pahna ; pop 808,941. (8.) Me-
norca, cap Mahon; pop 86,114. (8.)
Yviza, cap. Yvisa; pop. 88,171. (4.)
Formentera ; pop 1680 ; and the islets
of 'Oabrera, Dngonera, Conejera, etc ;
pop. 68 ; — ^making a total popiilation
of 868,898 (1860). The extent \b 147
squan Spanish lesgues. Geologists aro
of opinion that at tiie time when Africa
and Spain formed one continent, the
Balearics wero also part of the Spanish
present Peninsula, and that they con-
stitute the prolongation of the high
range of hiUs whi<^ traverses the pro-
vince of Alicante, ending at the Mongo
Hill and Gape San Martin, and from
which they wero severed by some vio-
lent dislocation first, and then gra-
dually became further apart thnnigh
series of submarine convulsions. That
coqjecturo would appear strengthened
by the fact adduced by Sr. Bover— vis.
that the direction followed by the two
watersheds, formed by the range of
mountains which divide the islands,
corresponds with that of the hills in
Spain, the extremity of which is Gape
San Antonic Also, that these hiUs
cross Tvixa st Mallorca, then change
their course towards the south, stretch-
ing along a line that abuts direct east
of Bugia (Africa). The Balearics would
thus form a link of the chain connect-
ing Europe with Africa, and be the
point of its intersection. The spon-
taneous v^tation and soil of ttie sontt
344
PALBiA AND BALBARIO ISLANDS.
portionB bear resemblance to thoee of
the north AfHcan coast, while analogy
has been noticed between galena foond
at Yma and that of Almeria and Sierra
Almagrera. The foeaila, which are scat-
tered all oyer the islands, are of great
interest There are some mines, mostly
neglected. Copper is found at Albarca,
coals at Escorca and Binisalem, rock-
crystal at Estellenehs, granite at Bu-
lkol% iron at Yalldemoea, salt in great
abundance and excellent quality south
of island of Cabrera ; different cobured
marbles ; coral at Alcudia, etc
The soil generally, but more particu-
larly that of Mallorca, is one of the
most fertile in the world, and produces
chiefly com, oU, wine, fruit, hemp,
flax, and some silk. The orange^ lemon,
and date trees thrive most plentifully,
though the latter, which has given its
name to the capital, Palma, is not cul-
tirated as it was by the Moor. Laven-
der, maijoram, rosenutfy, and other
sweet-scented plants embalm the genial
air; and firs, holm-oaks, and olives,
some of gigantic sixe, doUie the slopes
of hills. The Balearics are hilly, ex-
cept in a few central portions of Mal-
lorca and south of MeuOTca, but the
hills are of no great height, the prin-
cipal altitudes being &e following
which occur mostly in Island of Mal-
lorca : — ^Puig Mayor d'en Torella, dis-
trict of £sa>rca, 1463 metres (about
4798 Eng. feet) ; Puig de Massanella,
dirt, of Selva, 1116 m. (about 8682 Eng.
a) ; Puig de Qalatz6, dist of Calvia,
984 m. ; Coll de SoUer, dist SoUer,
662 m. ; Becde Fenrutx,at Aitk, 638 m. ;
entrance of Grotto of Art4, 43 m. In
Menorca the highest, the Toro^ it 1227
Eng. ft, according to line^ cited by
Sana, but must be nearer 4710 Eng.
ft (about 1470 m.), according to more
recent authority. The islands are
•otntily watered ; the principal stream
it the Bi^ at PalnuL
Climate. — ^The climate of Palma— we
mayalsoadd thatof SoUer—isamongthe
most temperate in Europe. In the
latter district it is milder and more
equable than anywhere on the main-
hmd. Snow is most rare, and when it
does fall never lies more than two or
three days. The summer heat is seldom
excessive, and winter may be said not
to exist The S. region of Mallwca,
sheltered from the violent N. winds by
the range of lofty hills that extend N.E.
to S.W., ia most temperate and mild.
During winter the thermometer but
very rarely falls below 7 cent abom
zero (44* Fahren.), and sea-breezes
temper the air in summer. The heat
is nevertheless occasionally oppressive^
though the thermometer never reaches
much above 90* Fahren.
METEOROLOGY OF PALMA— 1867.
MoDthi.
1866
DcOPIDCf
1867
Jamiary.
rebniairy
March
April . .
May . .
June . .
July . .
August .
Sepcrmber
October .
Novdnber
Winter .
Spring . .
Summer .
Autumn .
Year . .
Temperature
oTAir.
Aver*
age.
138
e.8
3-S
70
«.5
o
il
5-S
li
5.0
tl
'1
Mud.
tBua.
98.4
19.x
•x-S
SJ
33.0
33.6
33-«
35-3
To
«4-4
aa.4
33.0
35 3
34.0
35*3
MiDi>
5-9
U
n
ta.o
i4.«
10. a
xi.o
9.0
5.5
3-4
S-o
»4-9
5.5
3-4
"8
I
xa
6
S
4
• •
S
t
a
to
7
7
ao
i
«4
61
N.O.
S.O.
&
S.O.
S.
S.
S.
S.O.
so.
s.
N.E.
N.E.
S.
S.
S.O.
N.E.
S.
The luxuriant growth of the orange-tree
and date-palm are good evidences of
the state of the atmosphere ; indeed
There the human land
Enjoy the eaaieat life ; no anov la diere,
No biting winter, and no drenching Aowtr,
But Zephyr ahrayt gcndy tnm the aea
Braathea on thrfn. lorefreah the happy 1
FALMA AND BALEARIO I8I4NDa
345
Tlie dimate, however, differs oonsider-
ably in the K. region, where it it damp
and cold, and wind storms not nnfre-
qnent The more common diseases are :
intermittent feyers^ catarrhs, and pul-
monias (pleurisy). Mortality at Pabna,
1 per 45— the aTemi^e of Spain being
1-84. The worst climate, where ague
is frequent, is found in district of Al-
cudia, owing to the vicinity of marshes,
which might be easily remored if de-
sired by the inhabitants. In the
island of Menorca, though the tempera-
ture is still higher in winter, K. winds
are rery frequent, and spring and au-
tumn subject to Tariation. ' Though
it may be called a good climate, stUl,
in cases of consumption, the changes of
weather, when they do occur, are felt a
great deal more even than in England,
owing to the uncomfortaUeconstruction
of the houses. It is, howerer, a most
agreeable climate in winter and spring.**
But Boiler, rather than Palma, bidsfiDtir
to become a fayourite resort ' I 4on't
know that I ever saw a country that
pleased me more than that about SoUer.
I hare spoken of its delightful climate,
and its grand and beautiful scenery.
The former must be well suited to affec-
tions of the throat and chest ; and the
latter offers erery inducement to exer-
cise, and much to please the eye and
soothe the feelings.' t Sea-bathing is
dose by, and ia practicable all the year
round The climate on the whole is
TrareUing.— The largest of the
three prindpal idands. If allorca, is the
one more frequently ridted. But they
are all of easy access by means of lines
of steamers which ply regularly between
Barodona, Ydencia, and the chief ports
of the Balearics. In the int^or,
* This iaformatioo has heen kindly comnnmi-
cated hf H.B.M.'k Consul at Palma, Mr. J.
Considinc
pretty well-appointed diligences nm
between the more important dties, and
the roads, where any exist; are beauti-
fully constructed and well kept up.
There are tolerably good inns, koetale,
where drility, deanliness, good-will,
and moderate charges, make up for
other wants. The best season is be-
tween January and middle of June,
i^id winter for inraUds. There are
dean and moderately-sized houses to
let about Pdma and SoUer. The rent
is low, and frimiture may be hired at
Palma on reasonable terms. From 20r.
to 80r. constitute the daily expenses at
inns. Tourists will in general confine
their attention to Malloroa, which is the
most picturesque and more easily tnt:
relied of the whole archipelago. The
' lions' are : PcUmtif with its cathe-
dral, Loig'a ; SoUer, noted for its grand
and beautiful scenery ; Arid and its
wondronsstalactite grottoes ; tbesoenery .
about Valldemosa ; the oo«intry rilla,
called dqueria, of Riga, its Tale and
museum, and those of Esporias and Al-
fariL Menorca is not so fiiTourably
dtuated, and though insufficiently ex-
plored, possesses no great amount of
interest Yviza is bleak and hilly, with
a mild climate, but utterly roadless and
thinly peopled. The rest are idets of
no importance, save Formentera: mostly
deserted.
Tourists may therefore proceed dther
from Ydencia or Barodona by steamers,
which leave twice a-week, and perform
the passage in about 14 to 16 hrs.
Yidt Palma, making it head-quarters
for the different excurdoos into the in-
terior of Mallorca, such as— 1, Excurdon
to SoUer ; 3, Lluchmayor ; 8, Arti ;
4, Alcudia-all by diL If dedroos to
Tidt Mahon, embark at dther Alcudia
or Palma, and by steamer to Mahon,
whence 1^ diL to Ciudadda, crossing
thus in a few hours the whole island.
There is also a steamer between Pdma
346
PALMA AND BALBARIC ISLANDS.
and Trim. No pampori !■ required.
Tdte one, howerer, or tome tabttitate
parHaotuo,
Mmu^, IFtighta, amd iteMCfWL— The
Spanlah money bet been introdnoed
here, m well m weights and meMoret.
A«<-Q^— The Mme regoUtione m
in Spain. Letten leere three timet »-
T§l§gmjJk, — There ere fahmarine
oehlct between Trixa and Yalenda^
MahoQ and Barcelona, Trixa and Mai-
loroa, Malloroa and Hahon ; and in the
interior between the pdndpal towna —
6S0 kiL (766 m.) of submarine cable in
aU. Srt. 60e. extra for erery ten woids
are paid for telegrams by these cables.
For the interior as in Spain.
oasawl arha3t ■unio— were paid loTkcaanry
fortndt aad twhatral <MM&cCMii«) ' Mb-
adioft.' Tkat wum ymr ike kbod produced
Sts.9«6 ftergii of com ; 3o6.«s5 ^acfa* oT
Wriey : 4*«wU9 ano^as of vefctables : 40»9^
•w. oT gnfMS : tss.S93 •« o' »l«»od«; 3«,9»7
at rmi tr i ; M&'"ao «r. at ic» and
: S* •"• of aOk (aUs) : »34.9}3 w- of
awl a]»jo6 air. of oil : vftiiie a i6av
MaUacca afeae yielded t^^ooo tw of the btter.
■diu dttC of SoUer. viiich
froeft iC*SooD ocvi(es» amd
tmd iCja^aoa od. TW cnwrn^ tode im iSbo
to £9jOtpoo^ Tkere it aoai
tntKeCc The island of Cooejccm b CBlMy
peopled with labbics (oo«X haiea {man),
(aoko tamra^
Vttll
b«c «f b■'^ls of prvy aad v«K>a»'
' ioec''McvcA aft cuvAd aa
ifiTi ■'4uO»riaa^. Ac r.*harc
Oridka«9rt«i«>'«-^-^ -^<
ISLAHD OF ICaLLOBOA.
ICaUorca, the Roman Balearica M^jor,
whence its present name, and the
Moorish Maynrkih, has the fonn of a
trapezoid square. It is situated belween
Trixa and Menorea, and oorersa smfroe
of 586 square kila. Distances: ISO IdL
from Barcelona, S56 from Tunis, and
430 fi^om Toulon. Pop. 20S,9ti. Gapi-
td, Palma, often called P. de Mallorca,
to distinguish it from that of Teneriffe,
and others. The principal cities, be-
sides Palma, are Manaoor, Alcndia, Inca,
and Poneras. The coast is somewhat
steep and abrupt on the W. side, but
low and sloping towards the sea ereiy-
where else. The chief port is that of
Palma, some 44 leagues in its broadest
part ; secure, thougfi somewhat ezpooed
to wards the a W. ; the Rkn, the largest
rirer in the island, has oooskkfably in*
jured the bottom of the bay, so that
ships are obliged to anchor off the La-
xaretta A more secure, but much
neglected, port is that of Porto Pi, dose
by. The second in importance i% how-
erer, that of SoUer ; but it is insecure,
and much expooad to N.W. and K.
wiudsL The Riera rises near Pnigpu-
beat, and faXU into the sea beneath the
j ramparts of Palma ; and though almost
' dry in summer, it tv«lU during the
ndny seawn, oocawwiing frequent inun-
dati<ina
PalBUL--Oipital of the Bakarks ;
bishopric ; r»i%ieuc« oXoapuiB-gcoeral;
acttport. PopL4i\ll&
Boufa and OooTeonmees^ — 1.
Fhm Airorf ■■mi — Exwli^at steaBMr%
j En^ish bailU kttT« Thimdayi at IS
; P.M. and SaturvUrs as 7 ▲.)!. ; the
former lo«ch on li^ir wi^y at Alcwdia,
' and thrref^y« amrr a ftm homn kter ;
the umal tisw n U hrs. The brm :
IsS a, IWt. i Ai ci, livV,; Jd cL. «t
PAUCA AND BALKARIO ISLAMD&
347
DUtonce, 185 m. 2. From Faienda,
— Same company's steamen leare, Mon-
dayt at 7 A.M. direct^ and on Wednes-
days at 8 P.M., toncbing at Triza^ thus
causing a delay of 10 his. on the nsnal
passage, which is of 16 hra. Fares :
1st cL, 140r.; 2d cl., lOOr.; 8d cL, 60r.
(for steamer to Yalenda or Barcelona,
see those names). Distance, 40 leagues.
8. From Mahon (Menorca). — Leare on
Tnesdays at 9 A. M. , touching at Alcndia,
and Thursdays at 12 p.m. direct Dis-
tance, 100 m.
Inna.— The least bad is Fonda de Las
8 Palroos ; then come F. del Vapor and
F. de loS Cuatro Naciones. The charges
are lower than at Yalenda or Barcelona;
12r. a-day, all included. Is the most
moderate. There ia a decent boarding-
house (casa de huespedes) at 61 P<Mco6
de Santo Domingo, clean and comfort-
able.
Oeneral Deaoription. — As the
steamer approaches, the picturesque
shores of Dea come first witliin riew,
then follow the rocks of Yalldemosa
and Ba&albufar on our left ; a little fur-
ther. Cape Groeer and part of La Dra-
gonera. Hilly Sante Ponsa rises in the
distance on left ; shortly after we be-
hold Capede Gda Figuera adrandng
into the sea ; then Cape Blanco on our
right; and, nearer to us, on left,
Cape Enterrocat The beautiful, sleepy,
sunlit bay is now entered. We pass off
Fort San Carlos, and the Moorish-look-
ing signal-tower, built shortly after the
fall of Palma by order of D<m Jayme ;
then comes the little port of Porto
Pi on our left. We can descry the
castle of BeUrer rising on a hUl, and
on our right the dty of Palma, with its
pier like the stem of a Ian-like palmita
The first impression is both striking
and pleasing. Palma rises, amphi-
theatre-like, on the gentle slopes of the
S.W. portion of the island, facing the
wide^ open bay ; the pmnacled turrets
of the Ixmja are seen peej^ng from be-
hind the bastion-flanked walls, which
so inelBdently defend the dty on the
sea side ; a little more to our right, and,
the most prominent feature, standi the
grand Catiiedral, with its flying arches,
two pinnaded towers^ and deep but-
tresses of its south front, a fairy fitbric,
rising, as it were^ Yenetian-like^ out of
the sea. Here and there some lottj and
deep-green palms may be seen, inter-
spersed amid the dusters of cupola-
shaped belfries and terraced roofs of
houses which stand out in somewhat
dark masses against the not distant hills
and blue Calabrian sky. Steep ascents
lead into the town. The streets are
mostly narrow, winding, ill-pared, and
sOent The houses have retained many
features of Moorish taste, senses and
mediteral habits of living; they are
mostly low, consisting of a ground floor,
an upper one, and an attic (called
pordio) ; a projectingroof, spread out into
pent-houses, often curiously worked out,
shdters from the rain and screens from
the sun the porcho bdow, which thus
becomes a shady gallery ; the rooms
have \o(tj ceilings ; staircases, not un-
frequently of great artistic merit, are
placed in the entrance-hall or the inner
court — the Moorish patia There are
some interesting houses of the 10th cen-
tury, but km earlier, with circular por-
ticoes and agimes windows. Slender
fluted ahafls, the use of Tarnished tiles»
asulrjos, the ftshion of upper galleries
on the modd of those of La Lm^ja, are
so many features characterising their
style. Examples may be seen, CalU d$
la Virgm dt la Tela, and PUun tU Stm
AnUmio; visit also the houses of Yivot,
Bonaparte etc There is, however,
about the whole of Palma a constant
sense and si^^t of sflence and decay,
which is rendered still more striking by
the contrast of the few but beautiftil
buildings of the port, that bespeak roag«
348
PALliA AND BALBABIO ISLANDa
nificenee, trader and political import-
AI106.
Sisht-Seaing— Cathedral; Loiga;
PriTate Galleries.
CitlclfiL— This noUe pile— an elo-
quent record of ICallorcan greatness-
was bnilt shortly after the capture of
the city, by Don Jayme's orders, in
the year 1230, on the site of houses
whidi were a portion of his royal booty,
and then clustered in the Almudayna,
near the Gate de las Gadenas. The
architect's name has not been die-
eoTered. The plan has been ascribed
to Pisan and adao to ProTen^al archi-
tects, and a Mallorcan oolebrated
Maestro de Obras, Jayme Fabre, has
eren been supposed to have directed
portions at least of this building. The
High Chapel was begun first, and com-
pleted in 1282, on Don Jayme's third
voyage to the islands. By a royal
Older of July 1843, King Don Pedro
directed his treasurer to lay aside 1000
Barcelonese sueldos yearly for the
work of ' La Sao,' ordering, besides, to
sculpture his escutcheon on those por-
tions erected with his monies. To-
wards the end of 14th century, when
the royal subTcntion had come to a
dose, modifications were introduced to
obtain cheaper work and a more speedy
completion. Besides yoluntary contri-
butions, the zealous dergy collected
large sums by speculating on poor
human vanity, in the decoration of
tombs, and granting of privileges to
stamp private arms on key-stones, etc,
selling them for such sums as 18,287r.
and the like. The work was completed
in 1601.
The d^le is Gothio-Mallorcan, with
later portions bdonging to the plater-
esque. The width is 140 Bug. feet
In the clear; 190 feet including the
chapels. It is rectangular in form,
extending east to west Its main
characteristics are— ^reat simplidty;
vast proportions, both as to width
and hei^t; broad unbroken naves —
the central one, howerer, blocked up
by the choir ; spareneas of light ; sober-
ness, we might add meagreness, in the
treatment of details and ornamentation.
The txUricr is full of massive gran*
deur. The prindpal fixmt is to the W.»
but the S. front is the finest Its door-
way, called ' dd Mirador,' dates 1889, is
the worii of Pedro Morey (ob. 1894), and
a good specimen of Mallorcan-Gothic ;
full of elegance, richness, and taste.
Observe the broad ogee^ and the deli-
cately-carred bases round the outward
archivolt, called by Mallorcan archi-
tects 'la gran jamband;' the naive
but pioudy-inspired niche statuary —
apostles, prophets ; and angels playing
on instruments ; over the arch, a figure
of our Saviour. The doorway is
diridod by a shaft, with a statue of the
Viigin. The tympanum has two
rdievi ; the lower one has for sub-
ject the Lord's Supper, the 'upper
one the Ddty holding the Christ before
adoring angds. They are both by
Juan deVdendennes, 1893-97. TheN.
door is called 'de laAlmoyna.' Ob-
serve in this portion the quaint^ old,
square tower, with long-pointed win-
dows and open-work balustrade. The
W. door is the most richly decorated,
and a good example of the plateresque ;
it forms a series of ogivd receding
arches. Oyer the door is the inscrip. :
'NON EST FACTUM TALE OPUS UNI-
VSESIS RKONIS 3 BSOUM CAP. X.'
and * 1601,' the date of its completion.
It was begun 1594. A shaft diriding
the doorway supports the escutcheon of
Mdlorca, composed of four quarters
with bars of Aragon gules on or, a
castle on the sea, witib a palm, the
arms of Palma, the capital On the
tympanum a pooriy -carved statue of the
Yiri^ The sculpture is on the whole
of no great merit
PALM\ AND BALEARIO ISLANDS.
349
The interior, though hare and cold,
la rendered impreaaiye from the Taat
proportiona ; thna, the central nare
meaaorea 247 feet from the door to the
high altar, and is aome 147 feet in ele-
vation. It haa neither a tranaept nor
an apae, and ia dirided hy two rowa of
aeren octagonal piUara, forming three
long lofty nayea, which do not meet
hehind the high altar to form an apae,
but finiah in an aiale with three
chapela, one of which, the High Chapel,
forma aa it were another nare.
Thia Capilla Real la the earlieat and
moat intoroating portion of the oatho-
draL It woa fmbhed 1232, and ia
aome 78 feet long. It ia richly
decorated. Eccleaiologiata ahonld no-
tice the andito or wooden gallery
all ronnd — atrictly Mooriah work,
though of Gothic atyle, and once
goigeoualy gilt and painted. Obeerre
alao the windowa, now blocked np^ and
carved pcndontiTca aupporting atatu-
ettea of aainta and angela, the biahop*8
marble aeat, and ita nicJie-work; tiie
andito— dosed by a fine Gothic wooden
railing, with excellent reliero scenes
from the Ufe of the Yiigin, besidea
sereral statuettes of sainta in niches,
and in the centre the efSgy of the Vir-
gin under a richly -decorated canopy.
Aak for the fine ailrer gilt cuatodia. A
black marble aarcophagns, heayy and
pagan, ia aeen here. It \» the tomb of
King Don Jayme II., raised by order
of Charlea III. in 1779. The me vrin-
daw and painted glasa in the cathedral
ahonld be noticed. They are the work
of Fco. Sacoma. The former marble
payemtet' is being repaired, and the
completion of the building pursued by
order of Goremment, and under the
able direction of Sr. Peyronnet.
The other chapels are deroid of much
interest ; obserre^ howerer, in that of
Oorput Chritti, a fine early but iigured
tomb of the first bishop of Mallorca,
Torella, a boon companion of Don
Jayme, ob. 1206. In C%ajp. de Sam
Martin, war trophies and shields of the
ICazella and P^jals families. In
sacriaty of chapel of N, Sra. de la
Corona, an interesting Gothic tomb of
Bishop Galiana. Tbe figures and
animals were formerly painted. In the
recess of the niche is a relieyo with
prieata and people bewailing the good
prelate's death, whilst two angels are
carrying his soul to heayen. Compart-
menta in front of the tomb are also
filled with minutely -canred figurea in
doleful attitudca. It datoa 1375. In
Chap, de loeSala* ia a tomb of Marqu^
de la Romana, head of one of the eete
Caeae of Mallorca, the cream of the
local nobility, a hero of the Peninsular
war; erected 1811, by order of the
Cortes of Cadiz.
The Chair belongs to the Gotho-
plateresque style, and has two rows of
walnut canred atolls. Obserye the
arma and high bocks of the upper row,
with relieyo scenes from Soiptnre,
angels, etc., highly finished and of
great variety. The stone sculpture
around the frascaro is the most modem
part of the ' Coro. * Look at the statues
of San Bruno and San Juan, brought
here from the Carti^a of Valldemosa,
and the work of Adrian Ferran ; and
pictures by A. Sacchi — ^the Assumption
and Holy Trinity. The pulpite are
plateresque ; the one on the left is
reckoned the best ; most of the carving
is by Sales, 1629. Tht Sola OcynhUar
is of Gothic decline. In the centre
stands a fine tomb of Bishop MuAos,
ob. 1447. The organ is of no great
merit as an instrument The pendentive
is crowned with a hideoua wooden head
of a turbaned Moor, part of the white
beard ia painted red.
Minor Ohorohes.— There are few
other churches of note. Though Palms
numbers six pariah churches, and thon^^
350
PALMA AMD BALBABIO ISLAMDa
tim still renudn oot of the twenty-four
eooTents which existed as late as 1835,
wt shall mention nerertheless —
San FtvMcUeo, remarkable for its
large dimensions, corioos belfiy-tower,
and more especiall j the cloister, which
is the only Gothic work of the kind in
the island ; it is original and striking,
and oonaisti of four long galleries shaded
by a projecting roof nssting on slender
shafts. It is surrounded by orange-
trees. The church is of one nare, long
and broad, but modernised. Here is
the late Gothic tomb of the celebrated
Mallorcan worthy, Ramon Lull.* It is
interesting for the sculpture and like-
ness of its alabaster effigy.
The church was b^^ 1281 ; the
cloisters, 1285 ; Lull's tomb, 1492.
Sla, .ffttZoZick^Gothic, finished 1256 ;
three naves, plain and good proportions ;
a fine rose-window. Some pictures of
Saoohis, and a fine Sta. Eulalia by the
native Mezqnida. Tlie Hospital of Son
Pedro and San Bernardo may be also
hurriedly examined.
Iionja. — A picturesque and typic
building, and a well-preserved example
of Mallorcan (query, Italianised) Go-
thio civil architecture. The site and
money to defray the expenses were
granted by Don Jayme, 1233, to the
I^isans, signing a ratification of the con-
vention passed between Count Hamon
* This good and learned savant was bora in
Palaa. lajs. and beloa(ed to the court and
hottSchc4d of Jaynte II. In his youthful days
be is said to have fallen so desperately in love
with a Mallorquina, that neetinf her in the
street «h»bt b« was on horseback, be followed
ber into a church : nothing, indeed, could cure
bim of bis pusioa malh^ureuse save the sight
of a cancerous breast whKh id those days of if-
•M^nce there wm» no Madame Rachd to enamel.
TKu doctor ihwmiAJMio was truly an tnitfkttmttd
aWhymut. who wro^e several cuhoos books,
MRKH^ »tuch * IV Arte Uafvuu* pub. at Lyons,
ijKH^ Sp^Mtfdk ascnbe to bun the discovery
of Mtrtc ackJU and be is satd to have been the
hnt to nKauoa the auaukcr s omnpnw^ m bis
* Ua Contea^iiirR.«c.' xrj*.
Berenguer IIL and the Sepublic of
Pisa in 1118, with sn object to build
an Exchange. It was designed and
btsgun by Antonio Sagre^^ 1426-1448,
whose son Guillelmo was, towards 1420,
' Maestro Mayor' of the cathedral, and
who engaged to build it for a sum of
22,000 libras, to which, as usual, 2500
were subsequently added. It is square
in plan, with four octagonal towers^
crowned with Moorish indented battle-
ments flanking the angles; these are
linked to each other by a charming
open-work gallery. In the front are
two exquisitely designed Gothic win-
dows, between whidh is a fine door-
way, with an enclosed arch; on its
tympanum, a huge, ill-fashioned' angel.
A shaft divides the ingress. The back
facade is somewhat similar. The in-
terior, which is now only used for sub-
scrijition bulls, etc, is striking on
account of its oohstmctive principle.
Thus, the hall, which is very large,
has a groined roof, whicli is supported
by only four slender fluted shafts;
their basements are slightly marked
out by the diameter, being greater than
in the rest The arches, palm-like, rise
freely, very slightly bent Some of the
key-stones are decorated with angels^
Four doors at the angles. The floor is
paved with black marble. On entering
Palma, Charles Y. is said to have been
so struck by the appearance of this
building, that he spuired on his horse,
and anxiously inquired whether it was
Chui>ch or State property. He could not
restrain his satisfaction on learning
that it was of the latter deecnption.
Tha Town.HaU {Catas OomsuioH'
aies) is an indiflferent building of the
end of 16th century. There are some
pictures inside ; a series of 1 OS portraits,
mostly daubs of Mallorcan worthies;
and a fine Van Dyck, Sl SelMtstiaB,
which was brought hcr» by I>ob Bait
Verger, from Madrid, and bequeatb^
FAUCA AND BALEARIO ISLANDa
351
to the dty. Notice also one represent-
ing the foneral of Ramon LnlL There
are some interesting MSS. and an
armorial of 16th centory) containing
the arms of the Bonapart family — a
spread eagle, stars, and lion rampant
The Bonaparte were originally a Mai-
lorcan family. Hugo Bonapart, a native
of Mallorca, was sent in 1411, by King
Martin of Aragon, as governor of Cor-
sica. Bonaparte is the old Italian,
Buonaparte the modem Italian, and
Bonapart the Mallorcan spelling. There
are also some yery early charts.
Oastle of BellTer. — Half-a-leaguo
from Palma. This old fortress stands
picturesquely on a height which the sea
washes on the left. The highest tower,
its most prominent feature as one ap-
proaches, is the Torre del Homenage.
The fortress is circular in plan, and
apparently strong and massiye, but fast
crumbling down. The Castle de Bell-
Ter, the former Pulcro Visio^ or Belvi-
dore, is so called from the extcnsiTe
view it commands. It was erected by
Jayme II. to defend that part of the
island. The works began in 18th cen-
tury, Pedro Salva directing them in
1809. In after years it was turned into
a state prison ; and its dungeon. La
Hoya, has witnessed many an iigustice,
and scene of woe and horror. Jovel-
lanos, the learned Asturian writer, was
sent here in exile, a victim to court
intrigues. Arago, who had come to
Mallorca in 1808 to measure the meri-
dian of the castle, was kept a prisoner
here during two years. The patio and
Gothic arched gallery are interesting
and quaint in style.
There are two or three fine modem and
well-organised hospitals : La Casa de le
Misericordia, a poor-house; a found-
lings' hospital ; and the Hospital Gene-
ral, which is also a lunatic asylum. We
may also mention the pretty Alameda^
the charming walk along the ramparts,
from which the view over the bay is
very beautiful ; the Plaua dei CcrU,
i^eBam, There are some pictures to be
seen at the Academia de Biellas Artes—
a MS. catalogue. Among others, a fine
San Sebastian, by Mesquida ; a power-
fuUy painted 'Christ in the Desert,' by
Bestard, mentioned by Cean Bermudes ;
a very curious one of 16th century,
painted in the distempered style, repre-
senting the legendary foundation of a
Carthusian convent, by King Don
Martin, ascribed to M. Ferrando ; and
several Junoosas, P. J. Ferrer, etc.
We may also mention to picture
amateurs the private gallery of Conde
de Montenegro, seen with a card easUy
obtained on application to the mayor-
domo of this nobleman, the owner, too,
of the alqueria and museum of Raxa— r
whence most of the pictures, curiositiee,
coins, etc., here, have been transferred.
No. s. Banqnedog, hj B. Veenmz, t66o:
excellent peiipectiire and chiaroiciiro. No. ta
A bodacnpe, by H. Swaneveldt, \6^ Noa.
la and at. Fine tapestriea with subject, SS.
Pfeter and Paul ; said to be the veiy first of the
kind made in Pftris ; signed G. Simooet, Puigi,
1711. It was a present to P<^ Pins VL Na
ao. Dninkards Asleep, by C Bocfen. No. s8.
An English Pkric, initials A. S., on wood. Nos.
41 and 53. Two early oil paintings, with mystic
subjects, by G. Beach. Nos. 60 and 6a. SS.
Peter and Paul, by Gnido ]lenL Na 63. A
good Ribera, San Gerooimo. Na 71. A fine
portrait, ascribed to Van Dydc Nos. 87 and
88. Goats, by Salr. Rosa. Na 89. Holy
Family, by Andrea del Sarto ; fine. Na xoo
The 'Beato' Joan de Ribera, by Ribalta.
Na 11& A female portrait, by Robens, to
whom is ascribed Na 119^ the Miracle of the
Loaves. No. isi. On paper, an interesting
sketch of M. Angeky's subject, the Three
Cardinal Virtues. Na 183. An exquisite por-
trait of a female, by Van Dydc Na 133. Por-
trait of Poet Aretin, by Titian. Na 14a. A
mystic subject, ascribed to Juan de Juanes, and
▼aluable. Na 143. Portrait of Rubens, by
Van Dyck (?> Na 146. Portrait of thb hitter,
by himself; full of youth and hie : small eyes
beaming with intellect. Na 147. A young
woman's portrait, by MyrerelL Na 149- T**
Virgin, ascribed to Zurbaraa. The Vifgia kcks
353
PAUCA AND BALKABIO ISLANDR.
gnoe and nnwiim ; die oolooriag it woflhy
of that master. Na x68. Holy Panulr* m-
oibed to Raphael, etc etc The hlifary
contamt wtMoy laie MSS. and works rehmre
to die history and monastery of Mallofca; see
die pafchflseat chart drawn np 1499 ^ Gabriel
Valbeca, with an antofiaph of Vcapocdo's.
Then are, besides, some good paintingB in the
private faDery of Casa AriaBy (a portrut of
Rembrandt, by himself); Casa Armengol (a
San Cosme and San Damian), by Van Dydc,
etc There are some good libraries : diose of
Mowtesioo, the Bishopffic, Count of Ayamoos,
Sr. Caod^MW. etc
There Is a tolerably good Plasa de
TonMi not much frequented bj the
HtUorctngentrj ; atheatre %nd acadno.
OtmtuU—ff, B, ir.'«— J. R. Onbam,
Eeq. No Chorcb of England aenrice.
U. 8. of Afneriea^Sr, Fiol, V.C., 15
Calle de la Almndayna. Fremee — M.
Denois, 82 Calle de la Concepdon.
Poti OJtoa— Calle San Bartolom^
82. Open daOj till 2 P.M. Letten to
Spain leaTe i times a-week — Sundays,
Tuesdays, Thundays, and Saturdays.
Tel6f^lihOJIee,^4^ C. de San Miguel,
open always. Telegnpbs sent to Yyiza,
Pollensa, Inos, Alcudia ; Mabon, Ciu-
dedel% by a submarine cable ; and to
Spain, vid Valencia, by a submarine
cable.
Banken. — Mess. Canut k Mngnerot
Dodon. — 0. Gonzalez, L. Muntaner.
Excursions.
1st roi2(va(or/?dza).— ATisittotbis
pretty and interesting Mallorcsn country
mansion should not be omitted ; dis-
tant fit>m Palma seyen miles ; conyey-
ances take up the diL going to SoDer. A
card from mayordomo of the proprietor,
Sr. Conde de Montenegro, is requisite,
and easily obtained. Alqueria, from the
Arab Al-Karia, literally means ' a
cluster of Cum -bouses,' and by exten-
sion, a Tilla or country mansion. Riga
Is situated on tbe slopes of a bill.
Csidinal Despuig, an ancestor of the
Count, purchased st Aricda, near Al-
bano, some lands wbere unsucoessfril
exosTations bad been carried on foi
years, and at tbe coat of a wbole fortune^
by Mr. Garin Hamilton, a well-known
Sootcb antiquary. Tbe Cardinal waa,
boweyer, mora fortunate, and was able
to oollect sereral important antiquities,
wbicb, together with many mora he
purchased in Rome, were brought here
and tastefully arranged. The best
statues are placed in the hall (el Peris-
tflo). Obserye more particularly — 1.
St of Esculapius, said to be anterior to
Roman Empire. 2. Caligula. 8. A
bust laiger than life, said to be that of
Diogenes, discoyered near the Appian
Way, and excellent 4. A oolosaal
Emperor Nenra. 7. A Roman Gladia-
tor, fuD of rigour and spirit There
are besides several Roman inscriptions,
etc. In the Sal<m Principal, — Portrait
of Cardinal Despuig. 6. A Cupid,
supposed to be a copy of the bronze by
Lysippus. 11. A pretty bronze deer —
probably Greek work. 10. A curious
statue, probably that of ApoDo Saurec-
ton or lizard-killer. 18. Silene. 20.
Very fine group of Hippolytus engaged
in the chase. 22. A msgnificent head
of Cfltsar Augustus, considered the gem
of the whole collection. 28. Apollo^
in paros marble, by the sculptor of tbe
Apollo BeMdere— discovered near the
Appian Way. 88. An excellent Bac-
chus 'ever fair and ever young.' 86.
Alcibiades, one of the best here.
Several interesting relievi, etc
OdbituU, — Small bronzes, statues,
urns, and a complete collection of bronze
idols. In the chapel some paintings
of no great value. The grounds around
are well laid out and planted with aloes,
cactus, palms, etc. The riews from the
Mirador are grand and extensive.
There are, besides, two other alque-
rias ; that of Alfavia, close to BuAol%
8 miles frt>m Palma, with vestiges of
the former Moorish rilla ; and that of
Esporlas, the property of Sr. Fortu&y,
PALBIA AND BALEARIC IBLANDa
353
and a fayonrite summer resort with
Palmerans, some pretty gardens, water,
frnit-trees. Close by the botanist may
yisit the Botanic Garden 6f Coll d*en
PortelL
To SoUer. Pop. 4647 ; of district,
8058. N.E.ofMallorca.
Tnn. — Fonda de la Paz, dean and
decent Distance, 8) Spanish leagnes
(abont 21 English m.), daily diligence,
leaving Palma at 2 p.m., anive 8} at
BoAola, and at 6) at SoUer. A berlina
seat, 8r. ; interior, 6r. ; a bangnette, 5r.
An excellent road. The country bean-
tiAiL
SolUr, one of the lions of Mallorca,
is most picturesquely situated, nestled
under the shelter of some high hills,
amid orange -grores, imparting sweet-
ness to the air and rich colouring to
the plains. The rale of Seller is the
district of Mallorca the most famed for
beauty and fertility. It is some 12
miles in extent, and basin-shaped, with
an opening to the N.W., through
which a thin sheet of water flows into
the Mediterranean. But besides the
scenery, which is grand and beautiful,
there is little here to attract the sight-
seeing tourist The parish church is
indiflerent, with a statue of Saint Bar-
tholomew by a Neapolitan sculptor.
There are fossils dose by, at Muleta
and Lofre, and silver and copper mines,
which are being aotiyely worked. The
walks around are Taried and beantifuL
It is perhaps grandest at ' El Barranco,'
a wild glen, 4-lc>gQ0 ^ro>n SoUer, and at
Oorch Blaa and its blue water stream.
Puig Mayor may be ascended from this
■ide^ by taldng a path across el X/ucA,
whose conrent may be seen on the way.
A guide is necessary, but the asoent is
an easy one, and the view from the
summit repays the trouble and fatigue.
The great holiday here takes place on
11th May, a great gathering of pretty
atlotas and fadrinas (peasant girls).
2
T0 VmUdemanu—kBL ttuf day't rid« or
wyJk from Pdnui : distmnce, s} lokgoea. The
town, saoo iiUuib., k quite ioaigi^ficuit, bat
the scenery around u most strildng. As one
■pproeches, the road becomes narrower, more
winding and steep ; then enters a small ymOfty,
from which a good view is obtained of the litde
town rising on the decUrities of a hiU. Half-
way stands iht old Carthusian convent, amid
an Arab-Italian landsca4)e. The conyent itself
is not interesting, save for its assodadons with
die past history of iho island. The old diurch
has a narrow nave and Gothic altar. 'The more
modem portion is of the classic style, crudlbrm,
with a good plain choir. There are some pretty
good fresco ceilings by a Carthusian, Fray M.
Bayen. The convent was founded 1999 by
King Don Martin, on the site of his castle, and
consecrated May 8, 1446, but subsequently
(1737) enlarged. It was the first residence as-
signed to JoveOanos. Georges Sand Kved also
here some time, and wroto ' Spiridioo.
To Arid, Distance, ii|Spanish leagues (45
mtlesX XaowLa Fonda Grande ; decent By
diL, which leaves Palma daily at a p.m., stops
at Alguida at 4I ; gets to Montuira at 6, Vilb-
fmnca 6|, and Monacor j^. The road b good
and well kept. The country is destitute of in-
terest ; the villages one meets are small and
insignificant Monacor is, however, the largest
town in Mallorca, next to tht capital ; pop. .
i9,59& Geologists should visit the 'Gala de
S'homo Mort,'said to contain huomn fossils
incrustated in the rode Slneu, in the vicinity,
is also fiiU of foasils.
A guide b required to visit the grottoes.
About two hours' walk to Au emvm*, or rad»er
La Cueva, for the two former natural caves have
been recently connected. The entrance, im
A0(M, overiooks the sea. The approadi b by a
steep path cut out of a precipitous mass of lime-
stone. The last part of the ascent b by a
flight of stqia. The entrance b strikingly
formed by an archway, 140 ft. hi^ on
issuing horn wfaidi, a slippery descent takaa
place, and upon a rocky emincnre a white
statue b seen standing sentry over the subter-
raneous palaces Lamps are required. The
chambers in these are at different levcb, but
they have been racendy connected by stooe
steps or woodenjstancases, and there is nowhere
the sl^htest danger. As one advances Anther
in, the sfahwtitrt beoooM mnra Bumeroos and
beautiluL
The owmbefs are numerous, with dhtoictive
names acoordiag to their diaiacter. sodi as tha
•Nmli ^ tht Virgm* the * Bm^tutry: the
*HmU0/iktOfjtm: The last so caOed froa
the curious naturaDy-uiaped pipes, which, ca
354
PALMA AND BALBABIO ISLAMDa
the BMst woadcHbl
in die world, and wdl dcaenre a risiL In the
vicinity of Arti ate the ague^ieediag maidies
de la Albufien ; in the Convent of Obaenrantes
BOOM pictores by Meaquida and Bcstard ; ■€▼«»]
curiooa plants; and near a former oak-fore«t,
two interesting tuinnh, niuch injiired. In
Arti's parish chnrch a good copy of R^^hael's
Tnnsfigmatioo by Me«|oida, A very early
convent at BePpnu.
The islets of Bngonerm and Onbreim
(Ooftt UUnd) are bleak and miiiitereat-
ing^ almost deserted.
Island of ICenoroa. — The second
largest island. Pop. (18«0) 86,114 in-
haUtants. The island is the most
eastern of the Balearics. It is some
33 m. in length, and IS m. in its broad-
est part It is some 24 miles distant
from the nearest point of Mallorca,
and aboat 190 milea from Bugia. The
sorfaee is not so hiUy as that of Mal-
loroa. The hi^est hills being in the
centre^ where Monte Toro reiches a
hei^t of 4793 Eng. ft, crowned by a
conrent, to which frflgrimages are
made. There are some minerals^ soch
as iron, lead, copper ; and qnarries of
marbles and alabaster. Some excellent
game in winter, consisting of wood-
cock% snipes, teal; sererid kinds of
fish, oysters, and lobsters. The scenery
is tamer, aii^ on the whole^ inferior to
that of Mallorca. The dimiate, except,
perhaps, in the district of Mahon, is
eertainly not to be compared ; riolent
winds sweeping fluently OTer the
island, which is not, like Mallorca,
endoeed on all sides by lofty hills;
and the Tiigetation, a sure guide, not
so rich and yaried. In dreu, appear-
ance, and the rest, Menorcansdifier little
fhmi the inhabitants of Mallorca. A
somewhat protracted English dominion
has, howeyer, left traces ; and there are
habits of order, cleanliness, etc, which
are not so obsenraUe in the more im-
portant isU Bat, except for the mag-
I nificent harboor of Mahon and EngUsb
I associations^ there is little here to inyite
aToyage.
It was in 1708 that Earl 8tanllop^
with 8000 British troopa, attacked
Mahon, and by shooting arrows into the
town, to which were affixed threatening
alips of paper— threats supported by
deidMf not wordi only— obtained the
surrender of the island. The English
retained possession till 1758^ when it
fell into the hands of the French through
the failure of Admiral Byng to relieye
the island. Twice more it became an
En£^ish possession, and in 1782 there
was eyen a project of ceding Menorca
to Russia (Cox's 'Mem. Kings of Spain,'
yoL y. p. 99). The most important
siege Mdion eyer sustained waa that of
Ang. 1782, when it waa heroically de-
fended by the English, under the gallant
high-minded General Murray, and Tigo-
rously attacked by the corniced forcea
of France and Spain, under the Duke
of Crillon. Ciudadela and Fomella,
the arsenal and nayal stores of Mahon
itself^ were seized, and the British
goyemor compelled to withdraw to
Fort St Philip; that sudden success
being secured by prenous intrigues with
the islanders, and the sudden landing
of oyerwhelming foroesL To ayotd a
tedious siege^ CriUon was ordered to
tempt the fidelity of General Murray
with the offer of £100,000. 'When
your braye ancestor,' replied General
Murray, 'was desired by his Soyereign
to assassinate the Duke of Guise, he
returned the answer which ym should
haye returned when the King of Spain
charged you to assassinate the character
of a man whooe birth is as illustrious
as your own, m that of the Duke of
Guise.' After a protracted defence, the
magazinea and hospitals were fired, and
the English offered a capitulation. It
was finally ceded to Spain, 1802, by the
treaty of Amieos.
PALMA AND BALBABIO ISLANDa
355
The principal cities are Port Mahon
and Cindadela.
Malion.-Pop. 18,688. A Ushop'a
aee and nayal oomandanda. Chmmuni-
eating with BarceUma by steamer, touch-
ing at Alcudia, leaving Thursdays at
2 P.M. lehrs. With iWma on Tues-
days at 8 A.M., 100 miles.
This ancient city was founded by the
Carthaginian Magon, 702 -B.a, and
called Portus Mogonis. During the
95 years it remained in the possession
of England, Mahon became a very pros-
perous and important; one, indeed,
of the most trading in the Mediterra-
nean. But since the peace of Amiens,
when it went back to Spain, its trade
and importance have alike disappeared,
being now almost entirely limited to
coasting and fishing. The city lies
picturesquely at the bottom of a deep
and narrow bay some 84 miles in length,
and rises on a hill overlooking the port
and harbour. All is silence, decay, and
backwardness. The streets are ill pared,
but clean comparatively to those of
Palma, and free from evil smells. The
terraced houses are, many of them, unin-
habited, though tastefully built ; others
are constructed on the English model
—most unsuited to this climate.
The port is one of the best in Europe,
secure and capable of affording shelter
to the laigest fleet of line-of-battle
ships. It deserves Andrea Doria's say-
ing that 'the best Mediterranean ports
are^ June, July, August, and Port Ma-
hon.* Within the harbour are four
rocky islets, on one of which a military
hospital is built ; on another, a specinl
establishment for quarantine, etc The
arsenal, naval storehouses, and forts
were mostly English works. There is an
indifferent church ; a pretty Alameda.
Envinms, — ^Thc priucipol environ is
CHudadela. A dil leaves daily at 2 p.m.,
stopping on the way at Alayor, Merca-
dal, and Ferrerias ; distance, about 27
English miles. The whole island is
crossed in all its length ; the road is
good and the work of General Kane,
1718, to whose memory the Menorcans,
fully alive to the advantages of English
rule^ have raised a monument recording
the hct The scenery is not interest-
ing. Alayor, 4600 inhab., is a poor
decayed city with a good dimate ; Uiere
are some early pictures in its parish
church. Mereadalj 2620 inhab., a dirty,
waterless, unwholesome city. In the
vicinity is the hill Del Toro» and the
much-reverenced Monasterio de Santa
Agueda, and now through an ill-culti-
vated, flat country, and desolate Ferre-
rios, we reach CwdadOa, 7840 inhabi
This former capital of Menorca lies on
its W. coast, is surrounded by strongly
fortified walls, and possesses a good
port, though small and somewhat ilial-
low, at whose extremity, on the right,
stands Fort San Nicolas. Not far from
the latter, in the midst of some huge
rocky nuisses, are two caverns in which
the sea is engulphed. The noise pro-
duced has been likened to the blow of
a forge, whence its local popular appel-
lation ' El Fuelle del Diab^ ' the De vil*s
Blow. About 2 miles a is La Gruts
de Perella, a curious grotto with stalac-
tites. The Gothic cathedral has one
lofty broad nave, and dates 1860. It
is flanked by a fine square tower with
an octagoQ steeple, and deserves to be
better luiown. There are besides seve-
ral convent churches, barracks, etc, of
no interest.
ISLAND OF yVIZA.
PopI£^lItt<7f^ 22,171. Capital, Yviza—
the laigest of the Pithyusn ; distant
42 mUes S.W. from Mallorca. It is
about 27 miles long from N.E. to a W.,
and 16 mOes in its greatest breadth.
The soil is generally hilly and stony ;
the hiUs are covered with timber trees.
i5e
SALAMANCA.
tnd their sammita crowned by watch- 1
towen. There is some briik trade ia
aalt, which ia ezoellent The ialandera
wear a red wooUen cap, and the ' Spar-
tillea' shoes. This island was the
Roman Ebnras and Moorish Jevitzah.
It is now thinlj peopled, poorly colti-
rated, and divided into four 'cnar-
tones' or qnarters : — 1. The city and
itsTicinity; 2. Balanxar; 8. PormaAy;
4. Las Salinas, or Salt-Pans.
TTla»-Pop. 6661— The capital and
only city of any importance, is bnilt
on a rooky, nigged hilL The port is
pretty good and sheltered ; the streets
are steep and ill paved ; and the
.churches, mostly erected in the 18th
century, devoid of all interest There
is, however, a cathedral of some import-
ance, two hospitals, etc. There are no
roads, save that from the Salt-pans to
the port The islets aronnd, little
more than masses of rock% are almost
ezdosively abandoned to wild goats
and rabbits, the latter peopling Babbit
Islsnd, La Conejera.
Island iff Ibrmentera, — Pop. 1020
inhabitants, e miles a of Yvisa. 13
mites long W. to £., and 10 broad.
The houses are scattered in the country
and upon the coast It derives its
name, Forment^ French Froment (Fro*
mentum), from the great quantity of
com which, considering its size, it
produces. A few wild goats and sheep
roam about, and on its shore are seen
numerous flamants.
B00ks ^ Rt/ertmet.'^x, Miguel de Vargas,
' Descripciooet de les Ulaa PUiusas y Balearica.'
Madrid, 1787.
a. S. B. Laurent's ' Souvenirs d*ua Voyage
d'Art A rile de M^ofque.*
3. Dameto's' History of Mallorca.'
4. St Sauveur's * French Travels through
the Balearic and Pyth. Islands.'
$. G. Sands' agreeable, channingly-wiitteii,
but prejudiced ' Un Hiver & Miyorque.
6. Mr. Dodd's unpretending and inteitsting
account, ' Three Weeks in Minorca.' London:
Chapman and Hall, 1863.
7. 'Mallorca,' by Pifeirer, in Rccuerdoa y
Belleaas de Espafla. Excellent
8. ' Notidas, Historico-Topografic.' of Sr.
Bovcr. Palma, 1864.
9. 'Dicciooario de la Academia da Bdlas
Artes de Mallorca,' etc
The best nup we know is that of CoeUo.
Madrid, 1851.
On the geology, etc, of the Belearics, our
readers are refened to^—
Eli de Beaumont, ' Dcsuipcioo de rilo de
Majorque,' in the Ann. des Sc Natur., voL x.
p. 493 : Delia Marmora's * Geological Reasarkt
on the Belearic Islands,' Mem of Acad, of
Turin, vol xxxviil p. 55 ; and Pablo Boot's
< RescRa Geognostica de \k IsU de MaUorca,'
puUlshed in the Revista Miners, voL m. p.
174— one of the best papers on the subject
SALAMANCA (leonX
Capital of prorinoe of ss|ne name.
Bishop's see; pop. 15,900(1861).
RtuUt mttd Cmrvtyamctt.
Meana.
Time
(Express).
Dist
Fares.
From Madrid:
To Medina dd
Oampo, rail
ToSahmanca,
by diL in con-
nectioo.
(Seats taken
at Medina )
(thnce a-
day.)
7h.3am.
lasm.
t4le^.
icLacL
r. r.
80 60
i3h. »7m.
•63 ka
isor.
Hmermty mmd D^acripikn
^dU, rtmte.
MediaadelCMBpoto
El Fresno
La Csr^infl
Pedroso .
Piliagua
Mariscos
SsUmanra
. a
. s
»4
(For Medina, see UadriL) At El
Carpio, a small Tillage about 14 mQes
from Medina, are the mint of a chnreh
and a crypt which serred as the fimify
aALAMANOA.
367
Taolt of the celebrated Condes del
Carpio, whoee dilapidated palace still
sabrista. There is here also an old
Moorish tower, standing amid ruins,
a min itselil The countrj is flat and
bleak, and in June and July resembles
an ocean of golden waving com. At
Cantalapiedra, pine -woods and oaks
commence ; and dose to the goige runs
the riyulet of La Guarefia. Between
this and Salamanca the soil is parched
up, and the wretched thirsty peasants
hare no supply of water sare from
cisterns, scanty and ague-feeders in
summer.
From Vdlladolid by Zamora. See
FaUadolid.
From flasenda by Ciudad Rodrigo^
26 leagues.
Hmenuy.—ln two long days to C Rodrigo.-
Plasencm t(^~
Abadia .... 7
I^agunilla • • . a
Herguijoda ... 5
Bntiiccat . . . i
Alberca • . . • 3
Tcoebfoo '
Cuidad Rodrigo .
3a6das.
Santi Spiritus
3
Maitm del Rio .
a
Boveda del Castro
4
Cabada. . .
3
Caladflla . .
a
Salainaiica
a i6dils.
The ride from Plasenda is wild, but
will interest the antiquary and artist
who can rough it The roads are mere
Oaminos de Perdices^ but safe. Take a
local guide and prorender. Sleep first j
ni|^tat Granadilla, 6 leagues; the next
at OonTent de las Batuecas. There is
Tery good trout-fishings and game
abounds. The principal object of this
ride is to visit the very wild and almost
unknown district of Las Batuecas, a
▼alleyabout 8 m. long by 2 wide, girdled
by mountains, and inhabited by semi-
savago BcBotiaosL It is characterised
by great wildness, deep gorges, rocks
covered with lichens^ ivy, where the
jarra, the cork-tree, the heather, and
oak grow with great luzuriauce. Yirit
the lofty hm of 'La Pefiade Franda*
and its chapel or Santnario, whose
miraculous imsge of the Virgin is
visited by thousands on Septembw 8th ;
the ruins of the Carmelita convent^ and
the enormous cork-trees and cypresses
growing around that solitude.
Cfiudad Bodrigo : Inn—Fotada d$ la
Oolada (Province of Salamanca), on the
Agueda, and but a few miles firom the
Portuguese frontier, was founded by
Count Rodrigo Gonzeales Giron, in
1150. The indiflerent cathedral dates
end of 12th century, and was enlarged in
1588 by Cardinal Tavera, Archbishop
of Toleda Observe, however, the
Tedesque siUeria by Rodrigo Alwnan.
Ciudad Rodrigo is celebrated onlyfcur
the sieges during the Peninsular War;
the first si<^ took i^ace in the spring
of 1810, when Massena and Ney attacked
and endeavoured to assault the town
while gallantly defended by the Spanish
Genend Herrasti, who was at length
obliged to surrender, July 10. The
second si^ was entirely conducted by
the Duke of Wellington, January 1812.
The operations were curied out with
the most extraordinary activity, bold-
ness, and discipline. The fortified
Teson to the N. wss taken in some
hours; and the proposed reconnaissance
confided to General Graham being
turned into a real attack, batteries
could be establiihed without loss of
time, and on the 19th two breaches to
K.K. were carried by Picton and Craw-
furd. The troops oommitted great ex-
cesses, and, becoming intoxicated, threw
off all discipline, fired the town in three
or four placei^ and a general con-
flagration had actually begun, but was
stopped by the energy of some ofllcen.
The allies lest 1200 menandM ofllosi%
358
SALAMANOA.
and tbe French 800 and 1500 prisonera.
Lord Wellington waa, in oonaeqnence
of thia exploit, created Doke of Cindad
Bodrigo 1^ the Spaniarda, an Earl by
tha KiglUh, and Maiqoia of Toirea
Yadna by the Portngneae.
Tbe aufituj looritt may make interettinc
cscunioM to El Bodoa, 9 leagues, and Fuente
Guiaaldo, 9 others ; and risit the site where the
French cavalry under Montbrun was so gal-
lantly repulsed by the 5th and 77th, who had
Ibrmed in squares; and &rtlier on, ride to
Fuentes OBoro by Al^ytes, Pega, and to
Gttarda,where, Blarch ag, iBtt, General Pictoa
compelled so^ooo men under Mssscna to retire,
abandoning the heights. At Almeida with a
picturesque castle, and which the Duke took
after his victory at Oftoro. Proceeding on-
wards by Proneda, to ViUafonaosa, we finally
reach theviUageof Fuentes de OSoro, where
the Dttkeso signally defeated Masiena. It is
fiuned in British military annals for the heroic
charge of the 71st and 79th Highbuiden^ who
rushed on the enemy, raising the war-cry of the
Camerons. The French k)st 5000^ and the
English
Oliznate.
M^rtaHiy—t in 97— 186a
I in 37—1861.
MbTIOROLOOIGAL OBSSRVATIONS made AT THE INSTITUTE,
Salamanca, i86a
MoOuM*
Temperature of Air.
Direction of Wmds.
1
1
Quan-
tity.
Aver-
age.
Mavi.
mum.
Mini-
mum.
Oadl.
N.
NB.
»
am.
8.
• •
X
• •
• •
9
X
• 9
• •
• •
• •
9
9
SW.
w.
NW.
9
• •
XX
XX
13
Ssccasber
x86o
January .
Febnary »
Match. .
April . .
June • .
August
September
October .
November
5-S
U
9-3
XX.O
X9.8
90.9
«4-S
'It
«4'4
«4-4
X5.0
90.6
9X.7
33-3
36.x
96.7
19.4
5*4
9.8
xx.x
tl
4-4
4.4
I',
a6
aas
96.x
a7.3
99.3
98.9
JCXO
•9-4
9«.0
il8
X
• •
9
3
X
X
* *
X
X
X
X
t •
• •
• •
• •
• •
4
XX
X4
xo
• •
xo
9
3
• •
X
• •
• •
• •
X
• •
X
9
• •
6
6
3
X
1
5
• •
X
3
X
xs
• •
X4
10
18
4
X4
90
X7.oa
**•?
7.6«
7.37
99.48
33.0a
X.78
3»-«3
i.«7
113.79
Mean annual barometrical height . . . 693.99
,, „ temperature 1A.0 Number of rainy days . 78
Maximum „ 36.x Quantity fallen . . . 994.SX
Minimum m ii>i
Hotela. — ^All yery indifferent; the
leaat bad are Poaada de laa Diligendaa^
and Poaaida de loa Toroa.
Qeneral Deaoripiion. — ^Thia nni-
renity town, * Alma mater de yirtndea,
denoiaa y aitea^' ia aitoated on the right
bank of the Tormea, a name well known
to all readen of picareaque noTe]% who
cannot haye foigotten el Laiarillo de
Tormea, and 'Le Bachelier de Sahi-
manfne.' The atreeta are Aill of char-
acttr,«apedally the Hna, with itabook-
nllan And aQTeramithi^ and the hand- '
aome OalU ds lamora, which leada to
the apadooa Flaaa Mofor, a noble
aqnaie, aorronnded by 90 aroadea, and
on whoae tympani are acnlptored bnata
of kinga and Spaniah heroea. Thiaplaa
waa b^^ in 1720, and finiahed 1785.
Bnll-fighta aometimea take place here^
when it holda aome 90,000 apeotaton,
and preaenta a eight truly worthy of
thia aelf-named ' Boma peqnefia,' or the
Leaaer Rome. It ia, on the whole, an
out-of-the-way, backward, and beni^t-
ed place, nerertheleaa the number and
8ALAMAN0A.
359
magnifioenoe of ita buildings make it
well worth the tonrist's while to leare
the oonmioii track, and pay it a ahort
Tiait
Slghta^-Oathediml (old and new),
AnoUapoi Col^o Yi^o, OoQTent of
Santo Domingo, Jesoits* College^ CoUuge
of OalatraTa, and University.
€%t Catlcltil dates 1518» and was
oontinned till 1784 in the same florid
styles of which it is a very fine example.
The architect was Jnan Gil de Honta-
rion. It is 196 ft long by 198 It wide.
Thepofial forms three entrances ; that
of the centre is dirided by a pillar bear-
ing an effigy of the Virgin, and placed
below two bassi-relieTi representing the
Natiyity and Adoratbn. The two re-
maining ingresses are equally decorated,
the one called de las Palmes having a
good miBSzo-relieTO^ representing the en-
trance to Jerosalem. The tower over the
portal is the work of Chnrrignera, bnt
not as extravagant as most of his works.
Ttu initrior is divided into throe
aisles, the central being the highest
The lateral aisles are filled with chapels,
railed o£ Observe the beaatifal Gothic
roo( so richly yet tastefnUy decorated,
and the elegant gallery, and bnsts pro-
jecting from gold drcolar frames. The
stalls in the choir are chnrrigoeresqne.
Notice, nevertheless, here the two finely-
modelled statues of St John and Sta.
Ana, ascribed to Jnan de JnnL Visit
the Chapels, Dorada, del Presidento
(where there are two heads of the Savi-
our, and other pictures by Morales), La
Pieza, or vestiy ; and in the oratorio^ a
fine onstodia, and the historical Crud-
fijo de las Batallas, which the Cid
always carried before him in fight It I
is perfectly authentic, though of no
artistical merit In the Ca. de San An-
tonio are some Zurbarans Beheading of
St John, a Ondftxion, etc. ; and in an
adjoining diapel a fine San Geronimo I
doing penanoe^ by Gaspar Beoerra. |
The M cathedral, dose by, was built
by the Cid*s confessor. Fray Geronimo^
a Frenchman, and native of Perigord,
who was raised by the Gid, in 1098, to
the see of Valencia. The edifice is low,'
sombre, and of the Byantine style.
Oolegio FUffo was founded in 1410,
but rebuilt in 1760, after designs by
Hermosilla. The cloister is formed by
two daarical galleries, Ionic and Doric.
Observe the magnificent grand stair*
case^ etc The d^urch possesses some
valuable pictures by Gallegos, the Span-
ish Van Dyck, and a native of Sala-
manca.
CkmvttU o/Sto, Domintfo. — Added to
and repaired at diflerent periods, and
in different styles. The crudform
Gothic church has an elegant portal,
richly ornamented with statues and
scroll-work, and the oldsters contain
good sculpture^ medallions, busti^ and
basn-relievi Observe the prindpal
staircase, the library, and sacristy.
University. — ^This, one of the earliest
in Europe (of 1 4th century), was founded
by Alfonso, the ninth king of Leon,
and was the sutject of grants and privi- .
leges^ succesdvely didmed from, and
offered by, Ferdinand 111. and Alfonso
X. It ranked immediatdy after that
of Parish and before Oxford and Bolog-
na ; its students numbered 10,000, and
upwards. From all parts of the world
they flo<^ed hither ; and its caUdrtu
had a wMd-wide reputatioiL Its
students became great professors, and
taught in foreign nniveruties. Strange
to say, here^ where the system of. 0>
pemicus, then hdd everywhere as
heretical, was expounded, mi the very
place where Columbus met with the'
greatest oppodtion, even derision and
scorn, when he was sent before a council
of catedraticos to Valcuervo^ 2 leagues
ofi^ as being more seduded and qukter
than the univerdty halls. The nni-
verdty has now dwindled into an ofdl*
360
SALAMANCA.
nuy college, thougli it pieaenres its
former titles, distinctioiis, and pompooa
names. The rector's salary is 20,000r.
a-year, and the professors get only
12,000r. (about £120). The nniTersi^
is divideid into the Eteudoi Ua/ycru
and EteudoM Menom, The grand en-
trance and fafade date of time and
style of the Gatholio kings, whose arms
and escutcheon are seen orer the portaL
It is a masterpiece of the transition
Qotho-plateresque. Observe the infinite
details, busts, medallions, all executed
with great nicety. The cloisters are
Tery elegant, and ftill of light and air.
The libimry contains 60,000 toIs.
Ckmveni of Laa AffuMimu JUeoUtas,
— Founded by Manuel de Zu&iga,
Conde de Monterey, in 1626, tijnivado
of Philip lY.'s. It is a magnificent
edifice, built by the architect Fontana,
in the classical style. Obserre more
especially the Florentine pulpit, said
to be the very one in which St Vicente
Ferrer preached ; the Corinthian retablo,
with lapis lazuli ; the tombs^ by Algardi,
of the founder and his wife ; the pictures
of 'San Januario,' ascribed to Veronese ;
an Annunciation, by Lanflranco ; a
Natirity, by Ribera ; St John, by
Ouido ; San Nicolas, by Ribera ; Vir-
gen dd Rosario, by Ribera ; and the
magnificent Concepdon on the' altar,
by Ribera, signed and dated 1635 ;
most of those in this conyent have
been lately removed to the provincial
TJU Anobiipo, or Colegio Mayor de
Santiago^ was founded 1621, by Arch-
bishop Fonseca; the architect, Pedro
de Ibarra. The style is the purest
plateresque. Observe the exquisite
patio^ the retablo by Berruguete, 1529,
etc ; all seems chisnlled silver.
Th4 /sfMOos.— Dates 1614 ; built by
Juan Gomel de Mora, and now called
Colegio ds Irlandeses^ as the original
building was founded by Philip IL, and
dedicated to St Patrick, for the edu-
cation of young Irish priests. The
present rector is Doctor Gartlan, as
hospitable and kind-hearted to his
countiymen who visit ft^l^mtnga, as
he is erudite and sealous in his duties.
Travellers may also visit the Nunnery
of Sta Espiritu, for its msgnificent
roof and portal, by Berruguete; Church
of CarmeUtas Descalzas, for its dassicsl
style, by Juan de Herrera ; Colegio de
Guadalupe, for its decorations ; the
Santo Tom6 de los Gaballeroe, for its
tower of the 18th century, and its eariy
sepulchres ; the Colegio de la Vera Gnu,
etc
Pritfate JTbusai— They are very cari-
ous, and well worth visiting and sketch-
ing. Observe especially, Caaa de Mai-
donado^ opposite La Trinidad ; Ossa de
las Conchas, near the Jesuits, and its
patio ; Ossa del Sol ; Casa del Ariobis-
po Fonseca, in Calle de las Muertea.
The Duke of Wellington lodg^ in the
house of Marquis de Almarza, in the
Flam de San Bool, Observe also two
very ancient mansions in Plaaa tU Samto
Tamif one Moorish-like^ and the other
plateresque
Minor Sights.— 7omf de Clavd^ a
first-rate example of the medieval
Castilian keep. Piuria de San PMo,
with statues of saints, and the Pope
and St Peter in the centre ; the Roman
bridge and remains of walls, etc The
Puerta del JHo is also curious.
The celebrated battle of Salamamea,
between the Duke of Wellington and
Marmont^ was fought July 22, 1812.
The allies mustered 60,000, of which
only half were British, the rest
Spaniard^ and the French numbered
upwards of 100,000 men. The battle
was concluded in 45 minutes, and re-
sulted in the routing of the whole French
army. Marmont was wounded, the
enemy disorganised, and, as the Duke
*If we had had an hoar
8AMTANDER.
361
more daylight, the whole armj would
hare been in our hands.' The Doke
was the hero of the day, 'and was seen
at every point precisely where his
presence was most required. ' I saw
him,' writes Napier, ' late in the even-
ing of that great day, when the adyano-
ing flashes of cannon and mnsketry,
stretching as far as the eye conld com-
mand, showed in the darkness how
well the field was won. He was alone ;
the flush of victory was on his hrow,
and his eyes were eager and watchful ;
but his voice was calm, and even gentle.
More than the rival of Marlborough,
since he had defeated greater warriors,
with a prescient pride he seemed only
to accept this glory as an earnest of
greater things.' Thiers* r^sum^ of the
battle runs Sius : ' Cette fiineste et in-
volontaire bataille^ dite do Sakmanque
ou des Arapiles, eut pour I'ann^
Anglaise des cona^uences fort im-
pr6vuei^ car elle lui procura une vic-
toire inesp^r^ au lieu d'une letraite
instable, et commenfa la mine de nos
affaires d'Espagne.'
Excursion to mineral spring of Ls*
desma^ 64 leagues.
Salamanca to T^lsTM
Canatca de Barrel .
Panda de Airiba
LoaBafioa
t
I
3*
A daily diL during the temporada
only. For details, see Qeneral Infor-
mation : Mineral Baths,
Baa/k* tf R^fertnet. — i. 'ReaeBa lust, de la
Unhrenidad/ by eevend ProfenoCT of nine.
Salamanca; Moran, 1849.
a. * Hist del Colegio Vicjo da S. Baitolom^'
etc, bjr Roxas y Contreraa. Madrid: Ortega,
xTjfA-To. 3 voh. foL, Tery iaqwrtant, and lull
of infonnation rejecting the liteiaiy and chril
history of the city.
3. *Htst. del Convento de San Agustinde
Salamanca,' by Herrera. Madrid : Rodrigoe^
t6sa. Most coriooi Inibrauuion, and reliabla.
8ANTANDER (Asturias).
Capital of province of same name.
Bishop's see. Trading port Pop.
80,202 (isei).
Bontes and Oonvej-
anoes.— From Madrid : —
Time 21t to 22 hrs.— Thus :
Madrid to Yenta de Bahos (on Madrid
to Bayonne line), leave at 8.80 f.m. ;
get to Yenta de Ba&os next morning at
8 (7.66) ; change carriages, and take
the Alar to Santander (Tsabel 2a)
line^ leaving Alar at 11.26 A.M. ; arrive
at Santander that same evening at 6.47.
Yenta de Bafioa to Alar, 91 kiL (by
Palenda time 84 hours). Fares : —
Madrid to Yenta de Bafios, 12dr. to
92r. 26c ; Yenta de Bafios to Alar,
40r. 26c to 80r. 26c ; Alar to Santan-
der (189 kiL), 78r. 60c to 60r. 60c
Detoription of Bouto.— As £ur as
Yenta de Bafios, see ifcMlfiiiL 1. From
Bayonne A bufiet at Bafios.
Faleneia. — Capital of province of
same name Pop^ 18» 128 (1881). The
ancient Pallantia and seat of the first
Spanish university, founded in the 10th
century, and removed to Salamanca in
1289. It stands in a wind-blown plain
on the banks of the Cartion. It has
considerably decayed in wealth and
trade, but Uiere are signs of a renewal
of prosperity. The prolongation of the
railway to Corufia may contribute to
this. Its woollens are excellent, and
the mantas de Palenda are sold all over
Spain, and even exported to AmericiL
The principal sight is the
CiilclTtl, which is of elegant Gothic,
dates 1821, but was not completed tiU
1604. It was dedicated to San Anto-
Hi
SAXXAMD]
Hm.
t^tMjihakf^ ta^t mpentttkiiL OLauiC!
tik etftbonUij-canred nllerift del eoro;
iff iae nlfk ind pulpiti, Um ridi pla-
Unaqwt lafMldo del com, a fftirwKi
4f cod 0^ 1^ eeotmj, lij Joan Bcba-
TcoUv doiitcr, tower, ete. Tbe hoq^-
tel «f Sea LearowM ones the ptkce
ti tbe C^ end when ha wee married
to Jlneaa,
Ob leerfaif Palenda, tiie nil followa
tlie old eoach-road, eroMisg tiie eom-
groviog fertila tierra de Ounpoa ; bot
the aeeoerj beeomee moootODOiia, and
tha aoU poorer, aa one approaches the
wnlehed villi^ of Moocoil On
leerfaif it tiie Ueieza ie croeeed. The
hcafj hunberMme chnrch of Awtuteo
km eeaaed it to be called El P^aron,
the big bird ; not the ea^ bat a gi-
guitie bat At Omtmo, the Abanadea
ia croaMd on a fine bridge. The rail-
road aboot Eepinoea ia wdl engineered,
and the eipenaee haTo been great A
trench, 18 mkree deep in aome parti,
haa been ent^ and upwards of half-a-
milUon cnbio mhres of earth remored.
JTerrmi. ^Towards W. of dty there
are ndns of a Moorish castle belonging
to and neglected by the Duke of Trias.
The Pinarga is crossed.
Alar M Rty, — Here ends the canal
of Castile, which irrigates part of tierra
da Campos, and pUces Yalenda, Bio-
reco» Yalladolid, etc.,in commnnieation,
and ssnring for the tnmsport of com
and flour.
JKitfaosak— 1720 inhab. On the Ebro^
which rises not fur to W. at the foot of
the Hontafias de Borgos, also called
Hontes ds Beinoea, which are rerj
hi^ and generall J snow-capped. Close
by lie the coal-ficdds of Orbio and Cer-
Tera, which are worked by the Northern
Bailway Company. The engineering
diiHcnltieB to be oreroome between
Beinosa and Bsroena are great, and the
OQtUy is oonsiderable ; this section,
penonwd by diK
wifl be Aortly npiaed to
and taTeUen.
OsiailiiHi at atation of Santai
From J^psMMyie toniist Bi^
proceed by land, tskiag the rsil to
Ifim, Yta. de Ya&o% then by Akr «f
sMphl (12 hours), or 1^ aea» the shortest
route.
From .Mftaa the tourist may go either
by land — daily diligence eerriee by
Osnanxa and Bamslfa (12 hours), per-
formed during the day, aUowing ua to see
the aoenery, which ia Tery pi wising and
wild ; Cues, berlina, 120r. ; int 100 ;
imp. 80 ; or by sea (distance, 44 kiL) ;
time^ 4 hours.
From Vigo, Oomma, Sam Atarftau,
etc
From Gifon, by steamer% 10 hours.
See those n^mff.
Steamera also from and to Zimrjnoi
tundl/nuUm,
Hotala.— 2310 Boggio and dsl Cfomavh
on the Quay (Muelle), good, and ehaigea
moderate.
Lodging$. — Second-rate^ and indiffer-
ently eenred; cannot be recommended.
ScTeral on the Atuaana% San Frsn-
dsco, Muelle de los Naos, etc
Cq^y^Soizo, on the Muelle.
Oeneral Daaoription. — Eidorioal
NoHm, — If we leare on one side our
old friends the usual Spanish founders
ofdties, Noah, Tubal, etc,, this may
hsTe been the site of the Boman Portus
Blendium, but was roMy built by Al-
fonso the Catholic, close to a hermitsgo
dedicated to St Andrew, Ander, Andr^
Alfonso YIII. granted to it a fuero and
carta-pneblo, placing it under the juris-
diction snd rule of the powerful and
wealthy abbots of San Emeterio. A
fortress wss erected and atarssanas
(docks) built It wss made independ
ent by Bnrique YL in 1407, who styled
it 'Noble yLesL' Here, July 10, 1522,
Charles Y. landed to take possession of
8AMTAin)XR.
363
Spain, and in 1644, a fleet of forfy
Tesseli niled under D. AlTtro de Baan,
in pftrfoit of a French fleet which they
destroyed off the coaet of Qallioia.
Charles I. on hie retom to England
embarked here. It was habilitado for
the American trade in 1758, when it
reached its acme of prosperity, and two
years after was declared a cdndad. It
was most cruelly sacked by Soult, Nor.
16, 1808, and during the whole war
showed great opposition and discourtesy
to the £iglish aUiesL
The dty can be dirided into the
older and new portions. The principal
streets in the former are, Muelle (the
Quay), San Frandsoo, OMnpaftia.
This thriTing dty is screened from
the N. and N.W. winder but lies much
ezpoeed to the strong south. Its bay
is about 4 miles long and It to 8 wide.
The entrance to the port is easy and
accessible to ships of all sizes, and its
barra is upwards of 6 yards at low tide.
Its Ria is formed by the Miera and
Cubes, which flow into the bay, close
to the sandbanks of £1 PnntaL Theee
riTen, and a third one which flows from
Solares^ cany laige quantities of sand,
which choke up the bay, and are being
aetiyelyremoTed and deared away. The
port ii protected by a fine quay, 608 yards
long, the. yiew from which is extensive
and fine. The dty itself is situated at the
base of a hill in a sort of peninsula or
headland. Its newly-built houses, de-
gant and gay, giro the dty rather a
French than a Spanish appearance. It
is on the hi^ road to pnN^writy, which
the railroad recently opened will greatly
contribute to ensure. There ii a theatre,
a lioeo^ sereral reading-rooms ; some so-
cial intercourse among the wealthy mer-
chants and las antoridades de la prorin-
da, and is frequented in summer for sea-
bathing. The promenades are charm-
ing especially the Alameda Primers and
theS^gonda; thePaseoddAltaandEl
Sardinero, that leads to the bathing
estabUshment; and dose to which is the
lighthouse, which is TidUe at the dis-
tance of SO miles.
The Plasa de Toros contains 8000
spectators, and was buHt in 1850. From
it the spectator can watch the ships
loaded with bales, sugars, flour-barrels,
etc., leaTing and entering the busyr
busUing port ; a strange oontrast with
the picturesque slaughter-house tragedy
going on before us.
Bights^ — The prindpal sights are the
cathedral, a*Qothic edifice of no merit,
with three naree, and tawdiy chapds,
and a crypt called Captlla dd Oristo de
Abijo, on the altar of which are pre-
served the heads of the martyrs San
Emeterio and Cdedorico. The bap-
tismal font is in marble, with an Arabio
inscription; the tobacco manufactory
was a former mmiMry/ It employs
1060 workmen, and turns out some
150,000 kiL of dgars. The small
theatre was built in 1887, contains
1000 spectators, and the lares are 80r.
a box (primeroe paloos, and plateas),
and 8r. a stall (butaca). Spanish dances
and larsuelas. Tourists will do well to
Tint the bailee campestres at the gar-
dens at Toca and liaarrasa during the
summer.
Telegraph Oflloe. — At Muelle de
loe Naoa, Oasas de la Torriente ; open
all day tOl 0 p.m. To all parts of
Europe.
Post Oflloo. — PUsuda de Beoedo.
Open from 0 A.M. to S p.m., and tnm
5 P.M. to 0 P.M. Two delireries a-day
one hour and a half or two hours after
the arriyal of post and eipiess traina.
For lOOr. an apartado (see General In-
formation : Poti Qfiet) can be procured,
and then the letters are obtained half*
an-hour only after the arriTal of mails.
Boats to ^e sstiUero (docks) leave in
summer at 11 A.M., IS P.M., 1, and S;
and in winter at 8 and 0 A. M., for one mL
364
sAiniAaa
Plr»ctoiY.— OwmmZi.— fl: B. JIT*.,
IieitteiuuitMttch,R.lL,Miidle. iYir-
fM^ Sr. La Reriba, FlazoeU del Prin-
cipe. Amia, D. Pedro de las OMigu.
Belgimm,T.lMj)6ngk,Uutnt, ^rtmea,
Marquis de Pontduura, Mndle.
Bamlur, — Sr. Fiandseo Alday, Gor-
respondent of London and Westminster
i^.J?.— Ererj infonnation oonneoted
with steamen, trade, etc^ ii to be ob-
tained at the offices on the qnay.
Xxonrsiona. — The environs of the
dtj are plessant, shady, and studded
with qidnias, cases de labor, and <^
chardi^ where^ from the absence of
frost, the orange and citrons grow
Inzorisntl J. Tht prettiest iillas are
those of Sr. D. Julian Alday, Fernando
de Cos, Marqo^ de Balboena, Maiqo^
de YUlatoRe, etc Thoe are seraal
Bomeriaa or pilgrimsges, rather fairs
and jollifications than otherwise. The
most popular is that of Y iigen del Ow*
men, hdd Jvlj 16 and the ensuing
Sunday, at the Triunfo de la Santa
Cms.
dad y Pranr. de Santaader/ by Manuel
just pnWMiing, Tboee who haire had
to frawfair tbe MS. qieak of k very higlily.
a. 'Quia de Santaadcr/ by Salomoo ;
ander libceria de k Ab^ Mooufieai,' 18602
rtxy bdiffcfenc ; oaefiil only as a directory.
3. 'Ternins cx6tMc6 et Bummolitiqiie de la
Prar. de Saalawier,' byDe Yemeni: BiiB.
Fkeoch GeoL So&, ad Ser., voL vL, pi
1849.
8ANTIAQ0.
Prorinoe of Corufia — ^Primate of AU
Spmitt; pop. 26, OSS a867), OaUida.
Bouies and OonTeyaaoas. — For
those from La OoruMa and Fenolt see
both.
From Leomt an alternate serrioe of
dilligences to Lugo^ and
to La Corufia and San-
tiago. Offices at Leon,
Fonde del Norte ; 42 hrs. to Santiago.
Fares: berlina, SSOr. ; intr., 29Sr. ;
rotda., 260r. ; imple., 239. (ForLugo^
etc., see OontlUL)
There are two roads from Lttgw, bat both
equally bad to be ridden, though they may be
reooouaeoded to anglers— the l/iU is dm rhrer.
I. /iuitfufy.
LogotoSanMiguddeBocorna a
Puente Ferreua .a
. Mellid (sleep here) ... 3
Anua a
San Miguel de Saloeda . . a
Omcaal a
a
IS kagMO, a days . . 13
a. Mtut49%wy,
IS leagues ; also riding ;
Logo to Santa Bnfadia
Cart^tl . . .
Sobrado (sleep here)
Buy Mueito .
San(3regQrio .
SanMarooe
mteresttag«
. 4
. a
. a
. 3l
._*
«5
The Jra» b crooaed by a line bridge : ^^dr*^
00 the tnrat'Stream Tambre; a Benedictine
Cpnvent, foonded 950; but modernised and
containing little of interest.
From or to C>/r FmUUrrt, We have not
performed this excursion oundvcs, but it is
considered irery wild and picturesque. Alocal
guide is necessary.
IHmermrr, Leagues.
Santiago to Puente Maceira . 3
Buen Jesus .... 4
Corci^ion . 3I
FinistciTe .... 1
From Fattadolid and (Vmmi— From
SANTIAGO.
365
fonner to latter, 810 kiL ; a sttriee of
< Ck>iTe8pondencU do Sotillo,' at Yalla-
dolid offices, dose to Fonda del Norte ;
daily, in 2t days ; fares, 8d0r. ; an in-
terior only. At Orense another dili-
genoe is taken to Santiago, 65 m. The
ronte crosses Benarente.
Uintraty.
VaUadolid to SimancM
Bcnavento
Bflonbucy
Orcnso
Castro Doion «
Santiago •
. a
. to
.34-6i|
. 6
• It — 17
^enoofn^— 2460 inhabitants. Adnll
backward town. A good posada oat-
side the town. The only sight is the
rained alcazar of the Pimen^ iamily,
now become the property of the Duke
of Osnna, who is Conde Duqoe de
Benavente. General Moore*s celebrated
retreat Pec 28, 1809) began here.
Between this and Orense the only
remarkable objects of interest are the
Talleys of Allariz, Linda, del Yerin,
which latter reaches Portugal .at
Ohayes. The rivers of the Orbigo,
limia, etc. The hamlets are nnin-
teresting ; the scenery monotonous.
OrwiM.— 11,029 inhabitants. On left
bank of the Mifio. Aocrading to the
Spanish song : —
T^ ooau hay tax Orense
Que no las hay oi EspaBa;
£1 Santo Cristo^ la Pnoite^
Y la Bmga hinrtendo .d agiia.
The CaiMfol of Orense (Gothic)
was built by Bishop Lorenso in 1220,
and is indifferent Visit the CapiUa
del Cristo cruciflcado, founded 1567,
by Bishop Trido. The miraeolous
image was brought in 1880 from a
small church on Cape Finisterre. It
is held in great veneration. The dois-
ten date 1204. The Burga$ are three
warm springs; temperature 66 to 68
Cent ; they hare great similarity with
those of Carlsbad.
The bridge, la PuenU (both ma&m-
line and feminine in Spanish, as mar
aguoy eto.), over the Mifio is ascribed to
Tngan, the devil, etc It was built in
1280, by Bishop Lorenzo, and repaired
in 1449. It is 1819 ft long. The
grand arch 156 ft wide, and 186 ft
high. It is one of the finest and largest
in Spain — that of Almares being only
160 ft. wide, and that of Alcantara* 94.
Between Orense and Santiago obearve
the monte of Castro Dozen, tiie vaUey
of the Ulla, and the Pico Sagros. The
rivers are the Mifio, Deza, and UUa.
The villages are most uninteresting.
See for routes between Orense and
Tuy, and Orense and Pontevedra ; and
for Tuy, see Vigo,
For route from Yigo, see Vigo,
■«°< ' 738-3«
Atctbi^ tcBipcratufo , . , , ia.7
Maxbnnm „ (Aofost to) 37^
Mtnunum ^, (Jan. tj. Fab.. to) t.o
Number of rainy days 17*
Quantity ialkn . ... 1473.66
We have not been able to obtain the
tables of mortality of Santiago^ but ao-
cording to those of the province of
Corufta, to which it belongs, the pro-
portion is of 66 and 48 — aged between 90
and above 100. The oold is great in
winter, and the town damp ami riieu-
maticsl
Hotels. — ^Fonda de la Yiscaina in
Rua Grande and Las Animas^ kept by
Caries Garcia.
General Doaoription and Histo-
rioal Notioa. — This out-of-the-way
dull dty is situated on a hUl sur-
rounded by a range of mountains, the
highest of which, the Pedroso^ rises to
the W. 594 m^t above the sea. To
the S.'are the hills of Montonto, Congo,
and the Humilladoiro^ through which
passes the road of the pUgiLna, who
kneel when they first see the towen of
366
SANTIAGO — CATHEDRAL.
the ctthedraL This former capital of
Galicia was, during the middle ages,
the most fashionable resort for pilgrims.
The French Fabliaux called those then
adyentnrons toms by the unique name
of 'the pilgrimage of Astiuias and
Froissart,' 'Le Pilerinage dn Baron
St Jaques,' Baron el Santo Yaron — ^riz.
the great man, the hero. The patron
saint of Spain, as St Geoige is that of
England, and St Denis of France, was
St James the Elder, brother of St
John the Apostle. He was stoned to
death at Jerusalem. In 886 the Bishop
of Iria, Theodomir, discovered the
body of the saint in a wood close to the
actual city, where a star had pointed it
out to him. That discovery, truly
though not intentionally called an in-
vention, stirred up Christendom. Al-
fonso II. erected a chapel on the site ;
huts at first and subsequently a town
sprang around it Leon III. had the
body transferred to Santiago, which he
raised to a see. How the body had
alighted in Galicia, being buried at
Jerusalem, and no account showing
that it was ever brought here, is a
miracle worthy of the rest A corn-
rent) called el Foto and el Marion,
consisting of a bushel of com from
every acre in Spain, was carefully col-
lected by especial agents, and amounted
to a yearly income, for the clergy of
Santiago, of some £200,000. The tax
was not abolished until 1885. Alfonso
el Msgno erected a magnificent basilica,
which was razed by Al-Mansso^ on
his taking the city, the tutelar's tomb
being alone respected. It wss rebuilt
by Bermudo, who made a road for the
pilgrims of France and centre of Spain.
With Jerusalem, Rome, and Loretto,
Compostella (as Santiago was called,
from the star having led to the dis-
covery of the saint's body) has' been
the most frequented and celebrated
shrine in Christendom, especially in
the 15th century. Now-a-day^ antres
temps, autres mosurs. Pil^msges
have changed their object, and the
shrines most frequented are Wiesbaden,
Yichy, Luchon ; and the relics we
bring back with us are long bills, long
faces, Bohemian glasses, and the moun-
tain-stock instead of the pilgrim's staff,
bonlon. This great Levitical city,
ranking even before Toledo, haa^ with
the daUy decrease of ecclesiastical in-
fluence and wealth, dwindled into a
third-rate provincial town. Its streets
are narrow and dirty, except the Rua
Nueva, and Rua delYillar. The city
is built on an uneven site. The Plaza
del Pan wOl afford many a local tableau
to the artist, especially on Sundays
after mass, when the • peasants dsnce
and play at single-stick ; there is a
charming paseo,- called el Gran Osmpo
do Sta. Susans, much resorted to. The
Calle Algoria de Arriba teems with
local types. The Arcades of Rua del
Yillar are the evening lounge. Here
are the best shops, the curious Case del
Dean, Cafi^ etc.
Sights.— The Cathedral—Hospital
— Seminario — Colegio de Fonseca —
Convent de San Martin — University,
etc
CatlctTiL — This edifice is situated on
one side of the handsome Plaza Mayor.
It was erected on the site of the former
cathedral by Bishop Oelmirez, 1082,
and it was completed in 1128. But
portions of the primitive basOica of the
11th century, erected by Bermudo II.
and Bishop Cresonio, still remain, and
are, as it were, encased in the newer
one. The name of the architect is not
known. The dyU is not uniform,
owing to considerable repairs and to
additions made at different times.
SxUriar.—Tht principal fii^e was
raised in 1788 by one Ossas y Noboa,
and is modem in style. The ehnxri-
gueresque portal is placed between two
SAMTUQO — OATHEDRAL.
367
heavy towera. Obsenre the statae of
Santiago, before which kings are kneel-
ing. Examine also the lateral fSitfade
de la Plateria with ita coloseal shell,
concha, and the Pnerta Santa, opened
only in time of jnbilees^ and bj the
hands only of the bishop.
Interior, — ^The church is emciform,
divided into six naves and surrounded
hj twenty-five chapels. There is ele-
gance and even li^^tness about it not-
withstanding the great thickness of the
walls and narrowness of the naves.
The proportions are 247 ft long, by
186 ft wide. Tlie piors are formed
by groups of shafts rising to 28 feet
Round the choir and above run low
galleries with an open arcade of Byzan-
tine arches. The lateral aides are filled
with confessional boxes. Descend now
to the subtenanean chapel, wherein are
placed the tombs of the Apostle and
his two disciples. In the centre rises
an isolated marble altar, of jasper and
marble, upon which is seated the effigy
of the tutelar, dressed in a rich pil-
grim's esdavina, all of silver and gold,
studded with precious stones. Behind
him are four statues of kings kneeling
with a second effigy of the saint; the
aureola (gloiy) of which is of rubies
and emeralda Above is a sort of py-
ramid, on one side of which St. James
is represented at the battle of Gavigo
killing the infidels by thousands. The
tomb or coffin is placed on four angels
seated on the capitals of columns, and
a golden star crowns this strange
simulacro. There were once 1000
lamps burning incense before it— moat
of them were carried away in 1809 ; but
the incensario under the dmborio still
remains, and gives an idea of what the
rest must have been. Behind the altar
are some steps which pilgrims ascend
to kiss the sacred esdavina, or hood, a
ceremony which is called el fin del
romsge, the end or grand object of
the pilgrimsge^ and principal sign of
homage.
C%oir.— The stalls were carved by
Oregorio Espafiol, in 1606, and are in-
different ; the two bronxe pulpits are
plateresque, and the magnificent work
of Celma (1668). Observe every detail
on them. The JUlieario contains the
usual anatomical collection of bones,
and is rich mi generit. But to mo-
dem philosophical tourists we prefer
pointing out an exceedingly early piece
of' ChrUtian plate in a rich crucifix,
which contains a portion of the Vera
Cruz. It dates 874 1 The two Al-
hambraio gilt chandeliers date 1678.
Observe the enamelled tombs of San
Cucnfato and San Fructuoso, the virgil
made, 1782, by Figuerva, the silver
uma, eto.
ChapeU, — Observe attentively el
Portico, one of the earlier entrances,
leading to the crucero and consisting of
three arches, with numberless and very
curious statues; all by Mateo, dating
1188. Of the chapels visit more espe-
cially that of < £1 Pilar,' founded 1726.
The CapUla del Key de Franda, del
Espiritu Santo, de la Concepdon, etc,
and the pariah chapel. La Cartesela, of
very early style.
ClauUr$,—Thej are said to be the
largest in Spain. They were built,.
1688, by Archbishop Fonseca, and be-
long to the Flamlx^rant Gothic.
HospitaL — The Hcspido de los
Reyes, so called because built by Ferdi-
nand and Isabella, for the use of pil-
grims, was the work of Enrique de
Egas, and dates 1604. It is a very
noble pile, worthy alike of the founders
and the architect, and forms a square
divided into four quadrangles, with a
chapd in the centre. The portal with
statues of saints and pilgrims; the
Gothic and transition patios, the foun-
tain, etc., are all remarkable.
Seminarlo.— Dates 1777, and was
368
8KQ0YIA.
Ibaiided hj Aiehbiahop Baaoj for the
edneationof yoangpriettta. The front
It fine and ^ecdre. The interior in*
differeot end iU-naed.
Uniwenity.—Fcfand^d, 1682 hy Arch-
biahop Fonieca. A line cliwical edifice,
with a good library
Oomftmi cf San iforiKii.— Thia Ttaj
large edifice wia founded 912, by King
Ordnfio IL, and dedicated to thataaint ;
but it hat aince been oonaiderably
alttred and modemited. It wat once
▼eiy wealth J. Obeenre the grand pi^o
lelmilt in 1684{, the Doric entrance of
1788, the magnificent fountain, the
apacioaa eorridon^ from which extenaiTO
Tiewt are obtained ; the aacrittia, etc.
The chnrohea and oonventa and hooaet
at Santiago hare no peenliar atjle to
recommend them, and hare been mottly
modemited.
B0tJks 0fR^ftftmet,^x, 'Gok del Viijefo ca
kCde Suitiago*(cathednl,ctc) Madrid:
BaL Oonnilft, 1847, prints.
«. 'Monognfias de Saatkfo^ QoMifPt hit*
toricos» Costmnbn* popnlaret,' etc, bjr Noin
de Moaqoenu Santiago s Ctiw|nltrt, 1850^
8EQ0VIA.
Bouiet and Oonveyanoea.— 1 . From
Madrid by raU to YUlalba;
time, 1 hr. (ezprett); dit-
tance^ 88 kiL; farea, 15r.
26a, llr. 6O0.
At YOlalba, diligence aer-
Ticet^ LoM PrimiUvas and
^Norte y Mediodia, 6 hra.
Farea, berlina, lOOr.; int, 80r.; hot,
60r.; banq., 40r.
A Titit to thia highly intereat.
ing medisTal city ahonld not
be omitted by lorert of the early and
florid Qothic ttyle, and all artiata.
Hotela.— The accommodation it bad ;
.the leaat ao ia Cktfe d$ la Pieun, and
Oeneral Doaoription. — ^Thia once
important dty atandt upon a hill,
waahed to the N. by the Ereama, which
ia joined here by the noity rirolet
Clamoru, Thit it one of the beat tped-
ment extant of the Gotho-Caatilian dty.
Stem, matnye, breathing war and
antterity, one among the arittocraoy of
dtiet, it may be likened to a atannch
Hidalgo, draped in hit tattered doak,
which looka like a Roman't purple, all
rain, all pride, all porerty. The walla
and €iub(m, the irregular narrow ttreett,
ita granite hooaet with wire-worked
balooniet, itt Alcazar and cathedral, all
apeak of the paat, and will tempt the
artitf a pendL It waa firat a Roman
Tillaofpleaaore. The aqueduct it taid to
hare been erected by Tngan ; it carriet
water into the dty frran a diatance ol
about nine milea from the Tierra Fon-
fria, and the atream of the Rio Frio.
Thit cydopean work, formed of mnmga
of grey granite dotted with black, and
joined without cement, it 60} m. long,
and it becomea a bridge when oppodte
the ez-Conrent of San Gabriel, which
ia formed by 820 archea, of which
thirty-fire^ deatroyed by the Moon
when they tacked S^goria, were re-
paired, in 1488, by Queen laabella, who
employed Etcoredo, a rery able Attn-
rian, who alto built the bridget near
the Eretma. The highett aidiea are
102 feet Thoae leamed in theae
mattera attert that it waa built by one
Lidniut, but tradition aacribea it to
Satan, a buty architect in Spain, who
made it in one night, with the gallant
porpoae of aaring a S^Tiana, whom
he fHmjffWii, the trouble of going down
to the riTer for water. She waa
touched by the attention, and liatened
to the old aerpenf a aoouttomed i&roU
d4fiea.
SSQOVLL
369
The AlomBMT Is now an artillerj
ooUege, well organised and fitted np.
(Hr Permit firom 8r. Director.) This
once formidable fortress is most pic-
tnresquelj situated 'at the ledge of a
large rock, from which the base Ranges
into a rarine, at the bottom of which
the Eresma flows. It was built and
designed by Alfonso the Learned (end
of the 11th centory), who wrote here
seyeral of his works. It was repaired
and embellished by Enriqne lY., 1462 ;
Philip II. employing Herrer% redeco-
rated the saloons; and Charles I. of
England lodged here, Sept 18, 1028 ;
and here Oil Blas^ according to Le Sage,
was confined in its dungeons, ^e
exterior of this palatial castle is strik-
ing. ObserrethebnttresseSythetnrrets,
in the centre of which rises a square
tower, flanked with turrets also, and for
a long time used as a state dungeon.
The interior is Gotho-Moorish, the work
of Arab artificers of end of 1 4th century ;
here the shields of Castile and Latin
inscriptions are mingled with rerses of
the Koran ; sereral of the rooms haTe
stalactite ceilings of an Alhambraic
pattern, and with frieses superbly gilt
Obsenre especially the SaUm del
Tnmo and that d$ BeeOrimiento ; the
statues of kings and queens, from 1472
to 1503; the inscriptiohs by the his-
torian Garibay (1696), the copies of
which Philip IL corrected himself.
Notice the room called Pimi del Gordon,
80 called because King Alfonso, whose
study it was, rentured one day to doubt
that the sun rerolves round the earth,
an anticipated ' £ pur si muoTe' (which
was to be punished also), when a flash
of lightning interrupted his heterodox
speculation, in memory of which the
rope of St Francis waa modelled and
sculptured on stone round the cornice.
On first floor is a small room called Sala
de los Reyes. Here, in 1826, a lady of
the court of Henry IIL let the infant
2
Don Pedro fall out of the window into
the Kresma. Her head, consequently,
was cut oS. A slab placed on a tomb
in the Chapel of the Alcazar represents
the royal baby holding a sword— a
curious toy elsewhere^ but not in Spain,
where the princes of Asturias are bom
field-marshals.
The chapel is indifierent ; an Adora-
tion of the Magi, by Carducho; the
arabesques desenre notice ; the riews
from tiie windows are rery fine. In
this castle was also confined the cele-
brated prime minirter and &Tourite of
Philip y., Duke de Bipperda, a Dutch-
man, naturalised Spanish. He escaped
from this prison, became a Protestant,
then a Mussulman, then a Bashaw and
Oeneralissimo of the Emperor of Moroc-
co, and died a pauper in a hut near
Tangier. Descend to the Eresma by
the Puerta Oastellaftos. From the
Fuendsla the Tiew of the Alcasar is
very striking. The diff above is La
Peikt Ort^era, from which Sta. Maria
del SaUo (of the leap^ or Jump), a
Jewess newly oonrerted, was cast down
and reached the bottom unhurt ; ahe is
buried in the church of Sta. Catalina.
N3.—Th9 Alcazar has been figured by
fire ; the extent of the damage we hara
not been able to ascertain.
Citleiril. — ^It is considered one of the
finest examples of the florid Oothio
style. It rises on the site of a former
church of the 11th century, which Al-
fonso rebuilt It was erected 1626, hj
Juan Oil ds Ontafion and his soq, Eod-
rigo, on the model of that other master-
piece of theirs; the Cathedral of Sala-
manca. It is 861 ft long, by 177 wide ;
the central nare rises 99 ft, and the
cupola 880 high. The west fii^e is
bare ; the east end is very ornamented ;
the interior is li^t; simple, and pleas-
ing ; the stained glass very fine. The
High Chapel, high altar, iraecora, and
parement, are aU of predoos maiblgi^
B
370
8BQ0TIA.
And of the same Ib the great teUMo pat
up by Sabfttini for Charles IIL The
rq'as are mostly of gilt iron* and many
of them desenre dose attention. Okapil
d4 la PUdad^ which is the fifth on the
left; the retablb^ the masterpieoe of
Joan de Jani» designed and ezeeuted
1571 ; the snbject is the Descent from
the C^oes ; it is one of the finest scnlp-
toies in Spain. Obserre the beantiM
expression of physical human pain and
sorrow, which diminishes nowise^ but
rather enhances, the diyine beanty and
miy'esty of the God. The attitude and
heartrending bereavement of the truly
Mater Dolorosa ; the sublime character
with which each of the persona drama-
tis is inyested ; the absence, too rare in
Spain, of gory wounds^ ill-suited gar-
ments^ and raw colouring all combine
to make attentire connoisseurs question
the statement that there are no sculp-
tors in Spain I Obsenre also a picture
of Sto. Tomas, once by Alfonso Coello,
1678, for its restoration has spared no-
thing. The cloisters were built 1524,
by Juan Oampero^ on the site of former
ones, which were destroyed by the
Comuneros. Among others, obserre
the fine tomb of Bp. Coyarrubias, ob.
1576 ; that of Infante D. Pedro, son of
Henrique II., etc
Outside the town Tisit the once
wealthy Hieronomite conyent of £1
Parral(theyineyard). It was built 1547,
by Juan Qallego. Obserre the portal,
elaborate coro stalls by Femandes, 1526 ;
the superb choir by Juan de Ruesga,
1494 ; the high rotable, the work of
Urbian (1526) ; the once magnificent
sepulchres of Uie founders (the Mar-
queses de Yillena), are too seriously in-
jured to desenre much attention ; we
must mention, besides, the cloisters,
library, and fine refectory.
The other less remarkable sights are:
the Hint, or Casa de la Moneda, founded
by Alfonso YIL, rebuilt in 1466^ and
repaired by Philip IL
The Mumo PrcfoituM oontsins no-
thing but rubbish.
Ohiirchas.—De* Santa (3rus la Beal,
founded by the Catholio kings. A few
tombs. Betablo and r^ of 1557, agift
of Philip II.
8(m Martin.'^k fine Gothio porlid
and modem belfiry.
8tm Juan, — Sereral tombs.
Son BtUbani, — ^Tower, ornamented
with five rows of arches, pointed and
circular. An open gallery at the foot,
with Byzantine arches, resting on douUe
columns and huge capitals. Curious
tombs of Don Rodrigo del Bio Qonsalo
Herrera, etc
data de Segtma, — ^The earliest msn-
sion in the dty, that of ]farqu4s del
Arco^ in Oalle de los Leones, with a fine
patio.
That of Zo$ Pieoi, built by Ifarqn^
de Quintaner. Obsenre the sidlent picos
or angels on the facade
Tcwtrof SL Judo y PaaUr, — ^Kyery
street, erery gate, exhibits so many
pictures, which desenre close examina-
tion. Obserye the Plaza del Azoqucjo^
and the gate of San Andr^ In the
Ermita of Santo Oristo de Santiago is a
picture of 1259, representing the Cruci-
fixion, remarkable only for Uie fact that
the feet are separated, an almost solitary
instance in Spanish sculpture
There is a road oyer Uie Guadarrama
to La Graiga and to Escorial. We re-
commend the diL and railway.
B^okt ^ Re/trtnet.^x. * El Aqoeducio y
otras Antigttedades de Segovia,' by Somairo-
stro ; Madrid, Miguel de Burgot, i8ao^ foL
a. * Deacripcioa de la Ciudad de Segovia,' by
Coloael Gdngora y Delgado. a MS. in Acad
Htsr. ; moat interetdng and reliable.
3. * Fuadacioo del Monasterio del Fund,' a
fol. MSS. in iha library of iha Imdtnio at
Segovia
4. *Akasarda Segovia,** Madrid. IflBpraala
de Sovdoa Modoa, 185a.
871
SEVILLE.
SevQle, — Capital of prorince of Se-
rille.' Residence of Gaptain-GeneraL
Popolatioii, 118,298 (1861).
Boui«« and OonTeTanooa. — From
Madrid Tii Cordora (see
Cordova) ; hj rail through-
oot; three trains a-day; £s-
tance^ 181 kiL ; time, by mail train,
i hra. less 10 mln. Fares, 1st eL, 57r.
76a;2dcL,48r.25c J^.i^.-^MaUtrain
has 1st, 2d, and 8d class carriages;
good and comfortable; coop^ if de-
sired, with the nsoal augmentation of
price. Central ticket-office at Seyille,
No. 2 Plaza Nnera. Take tickets at
Madrid, Alicante Bailway office, direct
to Seyille. Time, from Madrid to
Serille, 20| hrs. ; distance, 678 kil.
Fares, 1st cL, 262r. 26c., 2d cL, 104r.
Buffets at Cordova and Lora d^ Rio;
28 min. stop at former.
The route from Cordora is not
interesting, and no important towns,
historical sights, etc, are trarersed.
The Ouadalquirir is followed all the
way, appearing on left as far as Lma,
and shortly a^sr changing to the right
as &r as Serille. See Andalutia for
details on this rirer. The following
are the principal cities which the rail-
way passes.
Almodavar. — Situated on the slopes
of a high hilL The castle, thouj^
mostly ruined, contains a few haUs well
prasenred. In it was confined D. Juana
de Lara, SeRora de Viscaya, by order
of her brother-in-law, Don Pedro el
Cruel. On learing the station, sereral
streams and torrents, dry in summer,
ara crossed. FaUma produces delicious
orangei^ and is situated amid a real
forest of orange-trees. TheOuadalquiTir
is joined here by the Oenil, which flows
from On nada and Ec^a. Pe&aflor, the
Roman Ilipa, and then an importenl
strategical post.
Lora da iSio.— 4600 inhab. The
Roman FlaTia. Taken by King S. Fer-
dinand ; granted by him to the kni^ts
of Malta in 1282. 10 kiL henoe lead
up to the hill de Sete Fillas, which is
crowned with a celebrated sanctuary
dedicated to a miraculous Y iigin, which
in times of great public calamities is
brought down to the dty and pro-
menaded in procession. Its jewels and
dresses ara valued at £10,000.
Oamuma is one of the cities in Spain
which have imsenred their eouieur
locale. Its lair, April 26, is therefora
an interesting sight for painten and
hunten after the picturesque. 16,000
inhabitants. It was taken from the
Moora by St Ferdinand in 1247. He
gave the city this motto :-^'Sicut
Lucifer lucet in Aurora ; sic in B«tica
Caimona.* The Moorish castle was en-
larged by Pedro el Cruel, who eonyerted
it into a prison for his female &Tourites^
when he either grew tired of them or
Towed them to rengeance. Hera wera
confined DoAa Leonora de Ghizmaif,
Aldonza Coronel, etc. This ruined
Alcazar, with its tom-up walls, rent
turrets, lofty, desolate, now the refuge
of the bat, is not wanting in romantic
appearance. The few monuments hera
ara disfigured by the cal de Moron, with
which that sad whitewash is madewhich
hides so many treasures in Andalnsian
edifices. See the Puerto de SeriUa, a
restige of the former fortifications, with
its gigantic cubos, etc. Ch. of Santo
Maria, three naves, choir in centra of
church, preserves somewhat the char-
acter which it had formerly of the
former mosque. Thera ara a few curious
private dweUingi — a Gotho-Moorish
372
SEVILLE.
one, in the comer of FUza de Isabel IL
with eight good agimes windows,
marble pillareta and azulejoa. There is
moch Moorish character still retained
aboat this town. •Yehicles for Eo^a,
Marchena, and Estepa. (See S&mlU
Todna, BrmuM, Oc, are decimated b^
tertiary fevers fed and produced by the
stagnant waters of the plains^ whidi the
Spanish peasant neglects ; and, nnllke
the Moor, never thinks of draining and
converting it into a sonrce of wealth.
Hence all is poverty here, and the
proverb is trae : ' Si vas k Brenes Ueva
qne cenes.' Soon after leaving La JHn-
eonada, the Oiralda of Seville rises be-
fore ns. To the right, at some distance,
are the Toins of Itidica ; a little further,
Santi Ponoe and I^a Oart^Ja de Triana,
now a porcelain-manufactory. On the
left we see the ancient ramparts of
Seville, the Barrio of La Macarcan, etc.
At the station areomni^iijei; for fares,
etc., see Seville,
From CfadtM 5y roU viA Jerm, — ^Dis-
tance, 153 kiL ; time, 5hrs., and 4 hrs.
80 min. ; two trains a<4ay. Fares, Ist
cl, 70r. ; 2d oL, 61r. 25a For route
tram Cadiz to Jerez, see JenM, From
JTeres to Seville, thus: — The railway
station is close to the tobacoo-manu*
factoiy, cannon-foundry, and palace of
Duke of Montpensier.
The Ouadairo is crossed, after which
we reach ITJfmiti— 14,018 inhabitants.
This town was of some importance un-
der the Catholic kings, and greater stUl
under the rule of the Moor, who fortified
itstron^y. Placed between two hills
and in a pleasant valley, the country
around it is most fertile, and teems with
com, oil, and wine. The com yields
6 per 1, and oil is sold to the amount
of some £14,000 yearly. 28 kiL E. is
the town of Moron. There is a talk of
a branch line through Moron to Osnna,
with a view to work the rich marble*
quarries dose to latter, and in Sierra
Estepa. Utrera stDl preserves its
Moorish walls and thirty-four turrets,
all curious; and a lofty casUe, the Igle-
sia Mayor, has a Berruguete-like facade.
The arch over the door is decorated with
numerous heads of angels^ and the door
itself is flanked by sUtues of SS. Peter
and Panl in niches. Over is a Con-
ception supported b7 angels; and
above, the Eternal Father. Three
nave^ central one Gothic On the
whole, this church, which dates 14th
century, is most indifferent, and pre-
sents a medley of styles. The tower or
belfry is of I7th century. In the high
chapel is the tomb of a Ponce de Leon ;
indifferent Santiago is older, and offers
an Oriental character outside. Among
its relics is carefully preserved one of
the thirty coins for which Judas sold
Jesus. The bulls and horses of Utrera
are renowned.
Lebrija.— The Moorish NeMshah.-^
In the older portion of the castle there
is a small chapel which retains thei
style of mosques of the 9th century.
Three naves divided by columns, sup-
portingoneach side three wide horseshoe
arches. The Igleaia Mayor has also a
strongly marked Mooriih appearance.
Inside, the Moorish portion goes only as
far as the transept The rest is modem ;
three naves, the capitals Byzantine.
Formerly tlds mosque had the shape
of a Greek cross, and formed nine
similar portions with as many cupolas^
each of different shape. It is very like
in style to the Ermita del Cristo de la
Lus at Toledo. There is a fine Gothio
lateral fa^e of beginning of 18th
century. The high retablo in Iglesia
Mayor was begun by Alfonso Cano's
father in 1628, and finished by the son
in 1686. The statues are by them, Hat
the pictures by one Pablo Uegot Tfaa
belfry of the church is a copy made
SKVILLB.
373
in last centuiy of the Giralda of
SeyxDe. The castle was erected bj
Soleyman Abd-el-Malek, who mled at
Sidonia, and was no better than Jos^
Maria and his bandidos in onr time ; it
has been a refuge for snch like pro-
fesores. 'MatalejTeteaUtreni' is a
proTerb which speaks rolnmesL The
streets are kept dean b^ numiog
• streams, and there is a prettj Fuente
forming an octagonal temple. For
station at Jerei^ see J$n^
From Cadis by the rirer Gnadal-
qniyir. Time, 8 hrs. ; fares, 60r. ;
breakfast, 8r. to lOr. ; dinner, 14r. to
16r. ; table d'hdte and d la carU on
board ; speed 10 to 12 miles an hour.
There is a special line of steamers ply^
log between Gadis and SeT]lle--the
Adriano^ Teodoeio^ and Rapido^ which
leave about three times a-week, besides
sereralothers. The departures of all these
are adTertisedin theSeville and Ckdizlo*
cal papers. This route is seldom taken
now that the railroad is opened, and the
river itself has little tointerest save its
traditions and poetry ; the villages and
stations passed are most indtfiereni
Below Seville the river, branching off^
forms two islands. The UHa Mayor is
40 kiL long, and the Isla Manor only
17. Bonanza, not unlike a French
port and village, and San Lucar de
Bammeda, are passed, as well as Rota,
far-famed for its Tintilk wine. For
boat-farea at Cadis, eta, see ChdiM.
Fran GimiMMla, mo CrmmmtU tnm StviUt,
hf Cocdora and Jaen, tie.
Fkom JPMuAi there are 3 fvMto;
X. Via Zahani: IHmgrmty,
Ronda lo ZahaiB
Puerto Samdo
CorocHl •
Utrera
StTiOa .
x8
• long dayiT ridbf acro« moottlaiiKNis country
very iMctiire«iiM. Sleep at Zdiarm (die new
VgtUm), % Moorish-looking YiUage, with a
river and high rockt defendiftg its ttrong po-
Btioa Captnred 1461 by Moley Hassan.
The Goadalete Is crossed, and then the PmtrU
•aoended. Sleep at CoranU next night, i'Mvdk
Ntmfm, and through wastes and a few oliv«
groonds to Utrerm which can be avoided by
going to Venta de Utrera only, and arriving
that same evening at Seville.
a. KasOlvera:
Ronda to SetenU . . . a
Olvera « , ,9
Zaft-aniqgon .... a
Moron , ^
by rail to Utrera, X h., whelwa
to Seville by a, t h.
Aichal a
Gaodal 4
Seville 3
An uninteresting route, dose to Mofoa are
▼estiges of sihrer-ODunes now abandoned, ftnd
kwdttones and enlerslds are found now and then.
Ride in »| days. Firrt night sleep at Oleven,
nejrt at Moron, and the third arrive eariy.
3. Via Ec^a, 13I leagues.
Jimtrmty, _
Honda to SetenildelosBodegM. 3
Venta del Granadal . . . x^
Sanago . . •!
OsuSa •!
£c^ . . . . 4^ to
Camona 9 leagues, wheaoe by tail to SeviUa.
(For BcUa, see below.) Or oontiaue by
Maima, a leagues; Akala de Guadira, a
leagues: and SeviOe, a leagues 6 leagues.
Sleep at OsuBa (see Grmmmdm from StpOit).
Though portions bf this route are pictnraque,
itis seldoes adopted, and not to be noomt-
mended. AT.^. — From Ec^ja to Seville a
serrice of diligence betoi^ii^ to railway
pany, and correspooding with
(inchading xst d. by rail), ssr. ; ad cL, xftr., 4
S- From dbnltar by Utrsra, at leagues.
Gifandlar to San Roqtte • a
Jhaena by Bocileones
Venta de la Carrera
ubn<|Ue (sleep heie/
ViUamartia
Coroml
Utrera (slacphefc)
Serilla
4
4
4
9
t
9
9
374
SKVILUL
VoT wildaad Mmewfaat loodj.
Tnm Badtf/M (see SadtffM).
To or foMB ^ /Smhm^ flUBcs (aee CtfnCpwi).
To miaee oT XU TmU (ridinc), l»d mmmU
Serine lo Veata de Piganom
Alganobo ....
Casdllo de 1m Giuurdtas
RioTinto ....
4
I
3
5
«3
Maybe peHonaed in one loog day.
lent thooCiBC on the way; the botany very
iotenntiag. Trarelkn can tleep at Castillo de
las Goaidiaa, and dine next day eaily at R.
Tinto, where tbete is a good /M«£s.
Prom or to Ifmhm and AyammU. To
Huehra.
The best route is to GmUs: whence to Hoehra
in 6 horns by steamers (see GnfisX If not riding ;
there are occasional small ships, calUd Mtf/MW,
between Seville and Huehra.
Seville to San Lucar k Mayor
LnPafana .
VOlaiosa
Niebia . .
San Joan dd Pnerto
Hnelva . .
GtbraleoB .
Cartaya
Lipe . . .
Redoodda *
Ayamoote •
The accommodaricas are wretched, and the
roads worse.
For Httehra, AyamoolOi etc, see C^to.
SmH Xnov— asoo inhabitants'— is charm*
ingly situated amid fertile plains called Htr^
cuk^ GmnUM\gf fSt^ KnltM. Its situation, on a
height, is pictni«aqoe, and the views extensive.
The olive, vine, etc, abound hi its environs,
and Bumetous flocks of sheep pasture its rich
dehesas and prados. The dty itself is most
unintercstii«. The streets dull and not paved.
The belfry <d the church somewhat resembles
the Otralda oT Seville, j milea further is the
hamlet dLM^mmmUU, i8oo iohab., on a height,
and celdwated for its wonderful wine cf that
ATtfMe.— 86o inhak ;
old wall and ruins of the castle of its ' Condes ;*
dull and most indifferent.
Framorto StU^.—A, Bdja to La Pidma,
as UL, riding, whente route 9b above, tc
Seville. Pakna b a station on the Cordova to
Seville fine ^. B. is preferable. To Car-
mona by diligence, whence to Seville byrafl.
Fares, see routo 4. C. Edja. P0md* dt Im
PMtm-deomd ; popuhuion over a4,ooo inhah.;
sttoated on the lefkbank </ the Genii in a
pleasant valley, and amid plentiful orchards
and gardeaa. It is very cHective from a dis-
tance, and the dty is clean, gay-looking, and
the houses provided with patios, fountains, and
plants. Little or nothing, save a fiew gates and
towers, remains of the Moorish period, in which
the Roman Astigi, then a most important dty,
was converted into an agricuknral centra.
The town bears for arms the Sun, and the
mottOk ' Una sola serA Uanuida la dudad de
Sd;' and it truly deserves to be the suaTs
habitation, for this dty, graphicany called 'U
•arten (frying-pan) de Andahisia.* is the hottest
place hi all the S. of Europe For sightseeing
visit the Pba Mayor with its arcades, ncadaib
salon, a favourite evening paaeo, and its pretty
fountain with statues ; around are some curiovs
nMtmioos, espedaOy thoae of Benamcgi, PeBn-
flor, and Town HalL In the interior are several
other houses belonging to Marqu^ de Villa-
leca (Duchem of Medina ecu's brother-fai4aw,
and a great bull-filter), Marqu^ de la Ga-
nntia do Cortes, etc Observe the pretty
patios covered with awnings in the nauner.
The theatre is roof! om a necessary uii am wi in
that dimatc The Pba de Toroa, where
some of the best buU-fights take place, coatabs
10^000 spectators, aad is built oa the sito of a
Romaodrcus. Betweea the river and the road
outdde the town is a fine paaeo with fwmtaiiM,
g,^^f^«, etc, and the monnmmto dd Triunfo^
which consists of a piUar with ft, gilt statue of
St. Paul, by whom the dty boastt to have been
vidted. Observe, moreover, the quaint Oriental-
looking asul^jo^itudded church towers. Visit
cspedally ' La Calle de las Caballeros,' where
the principal houses are to be seen.
i^^.— There is a road to Cordova over a
waste bad, 10 leagues through La Catlota.
The OlimAta.— Seyille Ib aheltared
ftwn the N. and S. by a doable wall of
hills, but it has a laige gap towaids
the E. and W., and is especially ex-
posed to the action of the N.E. and
S.E. winds. The anemometrio obser-
vations made daring sereral years at
the obeenratoiy of Seyille an^ thers-
lHlf!il,it
8EVILLB.
375
fore, in OQntndictioii with Dr. FnaidB,
who^ in his work on the climate of
Spahi, statee qnita the oontnoy, Msign-
ing importance to the N. wind. The
prerailing winds sre the lersnte (E.),
and poniente (W.aW.) ; the former
blowing mostly in snmmei^ and spring,
and the latter in antnmn and winter.
The Uvanie, as redoubtable here as
at Gibraltar, and the Malaga terral,
excites the nenrons system, congests
the bimin, produces irritation, which
is often followed by qnarrels and mur-
der. It is a burning blast, a scorch-
ing breath from the desert ; when it
blows, do therefore as the natives — ^riz.
close hermetically both doors and win-
dows. The poniente is moist and balmy,
and is often accompanied by rain. It is
preralent in Norember, December, and
spring. According to Dr. Francis, Lee,
and others, compared with southern
Spain in general, Seyille would be
termed wet, but if witli England, essen-
tially dry. These are so many mis-
takes, and the result usually attending
hurried surreys of a country, and re-
liance on personal experience or acci-
dental information. Following the
more accurate calculations of the obser-
Tatofy, eta, we see that in 1859 there
were only 84 rainy days in the whole
year, the quantity being 782 miL ; in
1860 it rsined 27 days, the quantity
being 887*7 mil ; and there are years
without one single day's rain. Storms
are most rare; snow amongst things
unknown ; and iiost but very light,
and the consequence of the heayy dew
in winter. As to temperature, winter
really does not exist at Serille. The
air is balmy, genial, and salubrious.
There are seldom sny sudden changes ;
8* Cent difference is the maximum
obserred, and that only in spring and
autumn. The nights are fresh here, as
elsewhere^ in Andalusia. In summer
the heat^ when the leranter prcTails, is
most sultry and insupportable, and the
thermometer then rises to 28* Cent, and
eren 80* Cent or more, in the shade.
The thermometer, from six years'
constant obserration by D. Sancho,
marked on an average 18* 2 Rh. (20*
8 Cent), the quioksilTer never falling
below+ 8 + 4* Cent at bf«ak of day,
and keeping between 12* and 14* Cent
in the day.
TmUet»t,
Avtnce atnwpheiic ptcMuw . 761.05
»t wimuu tenperatura . so^3
Tcnqpenture, nuurimum (Aug.) 48.3
•> ounimum (Jan.) as
Number of ninjr day* ... 34
Qiitndty fiUlen .... TjsauL
AKMt OF SBVILLB.
Serine ii most stron^^y recommend-
ed as a spring residence, and may be
visited also in the early part of autumn.
For the summer, Cadix, Valencia, Pal-
ma (Balearic Isles), would suit better,
without mentioning Ronda and Oiana*
da, which, however, are also better
suited for spring snd autumn than
summer. This climate is favourable to
scrofulous and lymphatic constitutions,
to convalescents, especially in the case
of exhaustion and prostration attending
protracted fevers, poorness of blood, and
where the general system requires to be
tonified; old snd protrsctod coughs
snd colds, and chronic catarrii, unat-
tended by inflammation. As to con-,
sumption, those suffering from it, in
whatever degree, except perhaps the
primary ones will do w^ to avoid this
876
SEVnUL
ezcitiiig climate. It will benefit ' tlioee
■uffeHng from dyipepsia of an atonic
character/ aajs Br. Lee^ 'or whoee
general haalth is disordered, without
any definite local diaease. There is no
endemic malady at Seyille. In the en-
virons, fanbonigs» and yiDages along
the banks of the GnadalqniTir, inter-
mittent ferers are Teiy general The
mortality waa 1 in 89 (1860), 1 in 40
\1861), tiie arerage of Spain being 1 in
88. In 1868 there were 9 oentenariana,
and 67 aged between 96 to 100.
Hotels.— 1. Hdtel de Paris, kept by
Italians. Italian oookin^^ good. Well
dtnated, dose to picture-gallery, in
Placa de la Magdalena. Ghiuges high.
Table d'hdte at 5.80 P.M. 16r., comfort-
able. Laquais de place (6f. a-day).
During the summer, take a cuarto biyo
(ground-floor). During the Holy Week,
Feria, and other gatherings of forasteroa,
write beforehand for rooms, and expect
to be fleeced.
2. Hdtel de Madrid, same situation,
Tery good. Kept by Spaniards, dWl
and reasonable. Charges about the
same as at former. VTinst rery in-
different at either ; see below where to
get them.
8. H6tel de Londres, extortionate^
and not dean. H6td de I'Europe, in
the narrow but fashionable Calle de las
Sierpes. Very old establiahed house.
BoOTis gloomy snd low. Prices mode-
rate. Oenuine Jeres wine of Domecq'a.
. Lodifingi.—ff<mM$ to UL— They QUI'
not be recommended, being dirty, ill-
ftimished, etc. Terms Tery low. The
local papers advertise the best A good
OatiM, Members introduce foidgners
for a fortnight Knglisb and French
papers
Hlstorloal Votioo.— Leaving aside
aU the gucM-work of pedantic etymolo-
gists, who ascribe the origin of Seville
to Hereules, Bacchus, etc* which may,
perhapi^ be considered as so many
personifications of the PhoBnidans and
Chaldttans, we must, neverthdess, ad-
mit the great antiquity of this dty. If
we are to believe A. Montano, Bochart,
and others, the Mains ii derived from
the PhoBuician Sephda, or Spela, mean-
ing a plain, and thus alluding to the
dtnation of the town. The Greeks
called it Ispda, converted into the
Boman Ispalis ; the Moors, IshbOiyi,
which finally became Sevilla.
Orifftn amd Pngru$, — Seville waa
a prosperous port under the Phoeni-
ciuis, snd diared with Cordova and
Gadira (Cadis) the monopoly of the
trade of Western Europe. Under the
Bomans, B«tica was signally favoured
by the Sdpios. Cordova became the
abode of the aristocracy of the land,
and the repodtoiy of arts snd sciences ;
and Cadis, then called Gadei^ a most
important trading mart But to Spain,
whose fate it has so often been to be-
come the battle-field of Europe, now
came Cssar, and the fate of the empire
was decided. After a dcge and a
battle, which took place between the
actual Puerta de Jeres and Arroyo
Quadiana (Ossar's fleet lying between
Torre dd Oro snd palace of San Td-
mo), Julius Csear entered the dty, Aug.
9, 46 B.a, a victory which he condder^
important enough to cause it to be in-
scribed on the Boman calender; and,
neglecting Cordova and Cadis, which
had followed his rivd's fortunes and
party, he patronised this then but little
important dty, called it Julia Bomulea,
declared it the head of Boman B«tica,
enlarged it, strengthened, rebuilt, and
augmented its fortifications, snd by
grants snd privfleges made it a favourite
residence with the patridana of Bome^
severd of whom established themsdves
here. Of its msgnificence and pros-
perity-during the Boman nile^ of which
Seville possessed so many splendid
monumental there are still ma^y vt«'
8BVILLB.
377
tiges left, such as tho aqu^uei, Oaftot
de Oannona, a worthy rival of that at
SegoYiai the mine of Italica, the amphi-
theatre, Santi Ponoe^ statuea, oolumns,
coins dug up oonatantly, and portions
of the Walls and towers. The pagan
religion, originally imported into Seville
by tiie traders of Tyre, was remarkable
for certain ritea^ and especially the wor-
ship of Venns, under the name of Salam-
bo. This particular worship spread from
£fyria and Babylonia to Egypt and
Oreeoe, but never went further W. than
Bouth Andalusia, and Seville was the
only dty of the western world where
there were temples to that deity, besides
the customary ones to the Sun, Her-
culei^ Bacchus, liars, etc. The Adonis,
or Festivals of Salambo (so called from
Adonis), took place in July, when, on
certain appointed days, the eflSgy of
Yenus'used to be borne through the
city in procession on the shoulders of
the noblest ladiei^ whilst the people
followed weeping, and clad in mourning,
in remembrance of the goddess' grieir
at the loss of Adonis. As this statue^
doubtless made of precious metals, was
one day being carried through the
Barrio de Triana, two girls, newly
converted to Christianity, Justa and
her sister Bufina, who were selling
OMiAarrM (earthenware vases), on the
passing of the idol would not submit to
do it reverence^ upon which the besrers
dropped the heavy burden among their
pots and vases, and the incensed multi-
tude determined them to death. These
martyrs became the tutelars of Seville,
and have been as such represented by
MuriUo^ holding the Oiralda in their
The SOingl Vandals, in the beginning
of 6th century, made SevOle thdr court
and capital, and it continued to be so
under the Goths from 631 to 684, when
San Hermenegildo left Seville, and,
after aljiiiing Arianisni, was oondemned
to death l^ his own father, and became
a martyr. The year after the battle of
the Quadalete^ and after one month's
si^ge^ Seville opened her gatea to the
Moor, Abdul-Ans, who ruled over it
for some time^ and married Boderick's'
widow, EgQona, whence dissensions be-
gan within its walls. However, Seville
continued to be but a province depend-
ent on Damascus until the middle of
the 8th century, when it became the
spoil of the Ummey^ fiunily, who
held the western khaliiate at Cordova,
and fell a prey to the fends which
divided the powerful and alternately
successful tribes of the Almohades and
Almoravides. Under the former, Seville
became most prosperous. Silk-manu-
factories (180,000 persons were engsged
in the silk trade) ; fiibrics of all sorts,
schools and universitiei^ extensive trade
with the east and aouth <^ Europe, all
contributed to making it the most im-
portant dty in Spain, after Cordova.
But the defeat of the Almohades at Las
Nava% the treason of the rival Arabio
races, and the jealousy of the petty
sheiks, contributed to gradually pave
the way for the Christians. King St
Ferdinand now advanced boldly, and at
the head of the flower of the nobility of
Castile and Leon hdd siege (1247) to
the dty, which, after 16 months' re-
sistance^ surrendered to the Christians,
who entered Dec S2, 1248. Of the
12,000 Moorish famiHes then inhabiting
Seville, many were allowed to remain,
but most pieferred leaving it With
them departed the glory of Ishbiliih,
its arts, and learning, and refinement
St Ferdinand distributed the Und and
dty among his followers, an important
eventwhichiscalled *£1 Bepartimianto,'
and which, begun in Jan. 1261, was
continued and conduded by Alfonso
the Learned, 1262. Grants of lands
were bestowed on those who had most
dirtinguished themselves, and 100
378
SKvnjjs.
hidalgos were chosen to found the no-
bility of Seville. To foreigners were
allotted especial quarter^ whenoe the
present names of Calle de Oatalinei^
Placentjnes, de Bayona, Alemanes, de
Genoa, eta Each trade obtained a par-
tioniar portion of the city; whenoe also
CSalle de Plateros, Sederos, Borcegoin-
eroi^ etc The seamen (gente de mar)
were lodged aronnd the otthedral, that
Saara Navii; the nobility lived doee
to the Alcasar ; the Jews inhabited the
banioSi now cidled parroqnias de Sta.
Cms, Sta. Maria la Blanca, St Bartolo-
ni^ etc ; and the Moors were confined
betweeen the present parishes of S.
Salvador, Q, Pedro^ Q, Oatalina, and S.
Isidrc The fneros of Toledo were
applied to the administration of justice
llinsended the Mnssolman'smle, which
had lasted 630 years ; snd to soch an
extent had its prosperity attained, that
a few days after the surrender of the
dty, 400,000 Moor% Jews, and Arabs
(which oonstitnted its population), aban-
doned it
Ferdinand's son, Alfonso^ had to en-
counter many dilBcultiei^ and hii own
son rebelled against his authority ; but
amid many though partial defections
in his proTinoes, Seville always stood
by him. Hence the badge he granted
to this city is seen everywhere on its
buildings, and it is called SI nodo
(nodo), and is thus represented :
NO. 8 Da (lee psge 876) meaning,
<no m' ha (me ha), dqja-do (d^ado) ;'
' It has not deserted me,' the figure in
the centre representing a hank or skein
(cslled in Spanish Mad^'a,) SeviUe
became the court of king% and \b
linked with the romantic but bloody
history of Don Pedro el Cruel, and the
several feuds and strife that continued
among the Christian sheiks or gran-
dees, Marq. of Cadis, Medina Sidonia,
Kiebla, etc It often was the chosen
residence of the Catholic king^ and
the discovery of America, by making
it the emporium of the world, revived
its former prosperity. From its port
sailed PisaniH Columbus; and Cort^
In the 16th century, Seville was the
court of the merchant princes of that
wealthy age It became the prey of
the French in 1808. Soult, who niled
its destinies for a whOe, levied exorbi*
tknt taxes; and the Spanish authors
estimate the French plunder at six
millions sterling, not including the
Murillos that were carried off to Paris.
The battle of Salamanca delivered
Seville from the hated Qaul, Aug. 17,
1818. The En^ish entered it amid
enthusiastic acclamations and out-
bursts of gratitude.
Oeneral Dasoription.—
Fair b proud Sevilltt, let her ooaatfy boMt
Her streogth, her wedth, her tiim of ftncieaC
days. DviiON.
The |Nmi<ani<<«o (boasting) Sevillanos
declare that: —
QuieD BO hft viilo Scrilla
No hft visto ouumvOla:
which is a worthy pendant to^ and quite
as accurate as, the rival Qranadino's —
Qyien ao h> rieto Cra— <!■
No ha visto nada.
Seville is, beycmd doubt, one of the
most interesting and . most pleasant
dtiee in Spain. Madrid is nothing but
a French town, on the walls of which,
as on the Bordeaux and Paris shops,
miglit be written *aqui m habla £$•
paM,* Burgos, Oviedo, Leon, sre the
true types of the Qotho-Castilian dty
of medieval times ; ^oomy, dull, wind-
blown, massive, snd severe; whilst
Seville represents the Moorish period
in all the bri^tness, elegance^ and
splendour of its peculisr character. It
is thus a picture of bliss and grace
framed by verdant plains, fringed with
orange-grovel^ and lighted by tibe gkri-'
ous sun that shines on that blessed
land, *la H$rra d§ Maria mmMmn.
sxvnuL
379
It was the bdored dty of the Moelem
— ^the gold and lace tent of the aensual
eastern — ^who jdanted it on the banks
<^ the Gaadalquivir to dream life away
amid the enchantments of refined taste,
and on which he lavished his gold and
genius to adorn, and his Uood to defend
and fortify. Its banars were then foil
of the richest silks, in which upwards
of two hundred thousand persons were
employed. Its schools, rivals in learn-
ing of those at Cordova and Qranada,
were frequented by the very Castilian
and Aragonese princes whose fathers
envied the magnificence of this court,
and dreaded the valour <^ its armies ;
indeed, when we compare what Seville
was under the Goths, and would have
continued, probably, to be had their
rule lasted longer, to what it became in
the hands of the Moors — ^not only a city
of pleasures and the repository of arts,
but the centre (with Cordova) of Euro*
'pean civilisation~we cannot help de-
ploring its fate, and that the nature of
the legislation should have led to the
ruin of their empire, which ushered in
its stead the intolerant, unpractical,
all-levelling policy of the covetous,
tradeless, and rude descendants of the
Goth, who squandered his eneigies in
fighting but too well the battles of
the Vatican. The hi^^-bred courteous
Moors passed away as though they had
been temporary tenants ^ the land,
leaving Seville and all Andalusia like a
body suddenly deprived of life.
Christian Spain, strange to say, which
possessed within itself^ for seven cen*
turiei^ the best examples and types of
Eastern civilisation, knew not how
to assimilate the Moorish sjstem to her
wants and spirit, whilst other nations
of Europe who had occasion, during the
Crusades^ to live in dose tiiough tem-
poraiy contact with it, submitted to its
influence, which spread to their Icgisla-
tion, trade, art, and even customs^
infusing new life and refinement But
that system of centralisation which the
unity of religion apjdied to Spain
(although impeded by the natural con-
figuration of the country and the difier-
ent histoiy, race^ and language <^ the
various provinces), has not ceased to be,
from those times to the present day, the
golden dream of statesmen, and was the
death-blow to the prosperity of Seville,
and a continual obstacle to the develop-
ment of the resources of the country at
laige. A revival, however, may now
be expected under the modem regime
of railways eta
The diinate, soil, and situation of
Seville are admirable, and its friture
prosperity on this account alone is very
encouraging^ for it ii placed in a most
fertile extensive plain on the banks of
a large navigable river, which requires
only a few works to prevent friture
inundations and widen the embouchure.
Within a few hours from the ocean, on
the passage of all the trade between the
£ast» Itidy, and northern Europe, it
already ranks among the most import-
ant ooromeroial dties in Spain. The
prindpal artides of export are otmnges^
oil, lead, copper, liqu<moe^ woollens,
and cork, prindpally sent to England,
France^ and Belgium ; and oil, olives,
garhanios^ and pastas, maocaronJ, etc,
to Cuba and Porto Rico. The imports
consist of woollens, silks, cottons, and
other spun artides; tin, hardware,
doths, and fine linen from England ;
common linen, drugs, and spices from
FVance ; cheese and butter from Ham-
burg; wood and cod-fish from Sweden;
sugar and cocoa from America ; cinna-
mon, sugar, pepper, tea, silk shawls,
and other articles firom China and the
Filipinas. It is connected to the capi-
tal by railway, and communicates with
the Mediterranean ports of Malaga and
Alicante. It contains some of the most
celebrated works of human genius in its
380
SBVILLI.
chnrchefl^ galleries, and libfariee^ and
aboondi in novel and channing coa-
tomea and yeatigea of bygone times.
The dtj rises 822 ft (Spanish) ahore the
sea, and lies principally on the left bank
of the Qnadalqniyir (the WadA-l-£ebir
or great river of the Moor ; Len Baro,
of the Spanish gipsies; and the Ramans'
B«tis), This river seperates the dty
proper from ita barrio of Triana, the
exclnsive quarter of the gipsies and
lower ordera. The narrow winding
lanea (misnamed CalUi) present a pox-
zling intricacy, nmnbering opwardi of
477, and spreading over the snrliMse of
the dty like the arterial system in the
human body, and of whidi the Plata
d$ la Enearnadcn wonld be the heart.
These long corridors, oool and ahady in
sommer, are, with a few exceptions,
admirably paved, parposdy so, we
should hope, to rest the tiny foot of the
Sevillana, who—
Cob pfimor to caba d pU
DifDO de rcgio ti^Ns.
The Sevillanas are the prettiest type
of Andalnsian beauty, and exhibit the
deep blue-black eyei^ aometimes ador-
miladoa, and at others foil of fire ; each
tkjmlkUada; small foreheads, and raven
hair, long and ailky, which they might
almost turn by night into a bahny soft
pillow, and a long flowing mantilla by
day. They possess, moreover, a pecu-
liar mento, mU, and hideacribable chann,
naturalness, and grace in eveiy move-
ment, together with a manner foil of
livelineas and repartee. Dress, the
bull-fight, Yerdi's operas, and pelar la
ptmBO, are the objecta of her existence ;
and she is worthy of all the jkfu that
&11 from the passer-by, of the gallant
majo and strolling utuMamit,
KIdkiqiMtn
Nadefon todfti las lloivt,
Y «n la pQa del baatiaaM
Caataraalos
I/M cipwaci da tu
Estill vesddos de luto,
Y es porque no deneo fiofei^
Qua ofreoerte por tribaco.
El nanuijo de tu patio,
Cuando te acercas a ei
Se despreode de sus fiorai^
Y te las echa a los pi6s.
Tu coerpo parece un Jnaco^
Ta cabeta una nara^ia,
Tu pecho on Jaidin de fiofvi^
Doode
ToflM alU ni cofasoQ,
Metetdo ea d ooipffio,
Y amiUalo ooiBO un nflto
Que Uora y tiene raaoo.
Seville may be said to be stQl the
dty of the guitar, the fan, the song^ and
fandango ; the ne plus uUra and amriya
mia of the mijo and bull-fighter, of
the gipsy and contrabandist ; the ren-
desvous of the most picturesque black-
guarda in the south of Spain, whoae
beds are the steps of churohei^ and who
lounge and hang about the aubnrban
tabema% breakfast on a j^aas of water,
and dine on an air on the guitar, argue
among each other with the navija and
other auch arguments of poinU; make
love to their neighbour^a pocket, and
know of heaven what they see of it
through the golden juice <^ an orange^
as they lie on thdr backs in the cool
shade, a picture <^ contentment and
sweet idleness. The town haa pre-
aerved more of the character of the 16th
and 17th oenturiea than of the Mooriah
period, of which, however, many ves-
tiges remain. This is shown in the
style of the private houses of the no-
bUity, the general appearance of the
edifices, etc., which aU exhibit the in-
fluence of Italian taste, and its happy
oombination with the Mooriah styleu
The people themselves seem to hava
lost that graven solemn, stem, and
melancholy mood of the Spaniard of
the 16th century, which he inharitsd
SEYILLBi
381
from the Moots, and to retain only
that gay, brilliant capa y eapada, devil-
may-care hmnoor of the 17th century
in Spain, coupled with the more sombre
types of the inquisitorial and inqnisi-
tioned, somewhat suspicions, jealous,
and haughty spirit of Lope de Bneda,
Cslderon's, and Yega's drtmas. Seville
is still in many points the city of plea-
sure and bye, of Beaumsiohais and
Boaam** Barbiire,
The houses are superior to thoee of
the rest of Andalnsian citiei^ in style
and appearance ; they are generally of
two or three storeys, gaily painted out-
side, with lofty rooms, numerous rejas,
charming patios or inner courts, which,
during Uie summer, are ooTered with
an awning, and furnished with pianos,
sofas, etc., for the eyening tertuliOf
when the whole town is conrerted into
a yast drawing-room. They are, more-
oyer, decorated with brightly-painted
and gilt miradores, which, wiUi their
glass and flowers, look like conserya-
tories suspended. A lengthened resi-
dence will be found more pleasant here
than anywhere else in Spain. There is
a great deal to see, and seyeral days
will be necessary to cany away some
definite impression of the town and its
contents. The cathedral, which is
considered the finest in Europe, next
to, some say before, St Peter's of Bome;
the Alcazar, that splendid Moorish
riyal of the Alhambra ; the exquisite
OiraUkt, the best specimen of the kind
extant; the Mimo, La Oaridad, and
other churches^ which contain the
masterpieces of the Seyillian painten^
Murillo, Las Roelas, Zurbaran, Herrera,
etc. ; the ruins of Italics, the birth-
place of the Roman Emperors Adrian,
Tnjan, and Theodosius ; the- Colum-
bine Ubraiy, and Indian arohiyes,
which contidn treasures almost un-
known, and as yet but imperfectly in-
yestigated ; Triama^ and its gipsy
dances and costumes ; the semana santa
(Holy Week), functions which are re-
sorted to (torn all parts of Spain, and
rank next to those at Rome, in the
magnificence of the pageant ; those also
of the Corpus, St John's day, and
jyTodbs de Navidad, equally full of inte-
rest, and on a large scale. Such are
the sights and prospects which greet
the trayeller. There is besides no lack
of amusements, although on a yery
limited scale. The list is not long, ai^
consists of the yery gay and striking
ferias of Mairena and Italica, masque-
rading at Christmas time, excellent
theatres, yery well attended, and the
bull-fighti^ th^ most celebrated in An-
dalusia. There is some society in
winter, a few balls and animated (sr-
tuliaSf where the stranger meets with a
cordial welcome. The residence of the
Duke and Duchesse de Montpensier has
contributed to enliyen the society, re-
taining seyeral of the nobflity in their
large and handsome houses. The
princes^ who are yery much liked, keep
up regal state. The promenades are
not yery varied, but if the roads were
better, there would be some pleasant
drives in the environa The casino is
good, and of easy access to foreigners.
The doctors, no longer Chevaliers de la
Lancette, follow and apply the doc-
trines dT the French and English
schools, and have renounced all ooti-
neetion with Dr. Sangrada Living is
cheap ; the markets well supplied, and
from the proximity to Cadis and Gib-
raltar, English comforts, book% etc.,
are easily procured.
To all matter-of-fiMst touristy who
travel to take the height of other
countries' dvillsation by the meridian
of their own, who carry with them,
wherever they go, their pr^udioes and
home, just as the snail does its shell,
Seville must indeed appear a back-
ward dfy, with no end of desiderata }
382
sxvnxB.
bat to thosa^ on the contniy, wlio (as
Lady Hester Stanhope aaid to Chateau-
briand, ' L'Eorope ennnie') seek noyel
•oenet amid noyel climet and peoplei^
this is a new world, the promised land
of the artist and inTalid, where to fui
€xuUnee is a blessing in itself^ and
where the aspect of earth and sky glad-
dens the heart and quickens the blood.
In the picture-galleiy of a trareller's life,
the tableau of Serille will be hung side
by side with that of Granada, Naples^
Florence, Constantinople, and other
sunlit scenes. Vint it, therefore, with
a mind disposed to welcome poetical
impressions and day-dreams. Walk
through its suburbs, amid the antique
groups of its gipsies, and the types
which Murillo loyed to reproduce.
Examine its churches^ and scorn not
the piety of those bygone generations
who reaied and adorned sud^ goigeous
structures.
Bight-aeeinff. OAuftfto.— The Ca-
thedral, La Caridad, San Isidore, San
liiguel, Sta. Maria la Blanca, and minor
churches. Public Buiidingg,^Towa
Hall (Casss Consistoriales), Loiga or
Consulado (the Exchange), Fabrica de
Tabaca, Palace of San Telmo, Picturo-
Qalleries, Libraries, etc PrivaU Edi-
/eei. — Oasa de Pilatoa, Oasa de loe
TaTerss, etc. Moariak JBeK/Icm. — The
Alcasar, the Giraldar, Moorish houses^
etc JUmum Antiq%tiHe$.^ltahaL,
BaAoa de Carmona, walls, etc Prout-
bits, streets, squares, fountains.
CH €n»clfal* is buUt on the site of a
• f/tmrt i0 visit tJU CcMM/mA— Th« houn
to visit th« cathedral are from 6 to sa A.M., and
fifom S.90 to 6 or 7 r.M., i tm m-mcUm, The
organ nujr be heard generally between 9 to
i^y> A.M., and 3 to 5 p.m. 00 Sundays and
holy days. The fine old music-books lie neg-
lected. The music heard is by RipfM, Ar-
chimhau, Andrevi, and Eslava, all wwWifrawi.
At horas de coro the voices heard are fine, and
the music plain chant; but ona sees it is a
duty fulfilled by docing, fat canonigos, and not
Dy artists. To see the Jewels, teeoco, etc., apply
Temple to Yenus Salambo which waa
couTerted into a Christian church-*-the
Basilica de San Yioente, which in turn
was supplanted by a splendid mosque
after the model of that at Cordora, and
burnt down by the Normans. A new
one was b^gun by the Emir Yusuf in
1184, ▲.a The belfiy was erected by
his son Yakub-Al-Manso6r. Whether
the doister del Lsgarto (crocodile or
lizard), and the external wall (towards
N.) of Patio de los Kara^jos, belong to
the first or last built mosque is not
easy to ascertain. Some think they are
of a style anterior to that introduoed by
the Ahnohades. This latter mosque
was couTerted by St Ferdinand into a
cathedral ; Gothic chapels, choirs, etc,
were built up. The ground-plan of
this strange and probably most effectiye
display of the Moorish and Gothic
styles ¥ras in the possession of Philip II.,
and burnt in the great fire which de*
stroyed the Madrid palace Latin and
Arabic schools were established in this
cathedral, and here Lebrga held his
Escuela de Latinidad. The cathedral
thus lasted till 1480. The old edifice,
often repaired and altered, threatening
now ruin, was pulled down. The
chapter assembled in July 8, 1401, de-
cided on erecting a church *so large
and beautiful,' said they, ' that coming
ages may proclaim us mad to hare un-
dertaken it' The expenses were de-
frayed by the generous Oapitulares
themsdyei^ aided not a little by the
alms wrung from the people by means
of indulgences published eyerywhere in
the kingdom. Of the former buildings
10 Sacristan Mayor, at the Sacristia Mayor.
Two dollars will open erery chapel and build-
ii«. To see the Interior of Royal Chapel apply
to its special sexton. There b an endaostrndo
monk generally to be found in or about the
cathedral, called El Fraile, who wiD show ona
about Ocenme, like so many ojraiorants, Ba
In wait for their prey behind every pillar. Foi
the Girald|i Tower, see p. 41a
8KyiLLB-*0ATUXDRAL.
888
noUiing was left mts the Ginldi,
Court of the Onnges, and the K.E.
and W. portieoa, and the grees ontaide
and all round, which were pat up in
1805 by Arohhiahop Hena, with a Tiew
to do away with the booths and shopa
that blocked the edifice on all sidei^ aa
waa then ererywhere the eaae. The
high chapel waa also left^ and waa
polled down only in 1482. Who waa
the architect f Some oM^eeftMii it mnst
hare been Alfooao Hartines, who in
1896 waa Maeatro Mayor of the chapter :
others aay it ooold hare been Pero
Garcia, who filled that aame oflBce in
1 421. Jnan Norman directed the works
146S-72; Jnan de Hoc or Hoees, 1488 ;
Alfonso Rnis, 1508 ; and the first stone
was laid in 1402, and the last, Decem-
ber 1506, the Archbishops then being
Alfonso RodriguesandOonsalo deRojas.
The roof of the Crocero and portiona of
it cmmbled down ahorUy after, and
were repaired and completed 1510 by
the celebrated Jnan Gil de HontaAon.
. Style — AtpetL — The general atyle
of the edifice is the Gothic of the best
period in Spain, and thongh many of
its parts belong to different styles, jtX
these form bnt accessary parts, and the
main body inside remaina atrictly
Gothic The Berival, Plateresqne,
Gneco-Roman specimens in this cathe-
dnd are equally models wui generii.
Indeed, all the arte, and each in tnm
at their acme of strength, seem to hare
combined ao as to produce their finest
effect here. The Moorish Giralda, the
Gothic cathedral, the Gnoco-Roman
exterior, produce variety and repose to
the eye. Inside, its numerous paintings
are by aome of the greatest painters ;
the stained j^ass among the finest spe-
cimens known ; the sculpture beautiful ;
the jeweller'a wotk and ailTersmith's
nnriyalled in composition, execution,
and intrinsic yalue. The Oathedral of
Leon charma us l^ the chaste elegance
of ita airy structure, and the purity <d
ita harmcmious lines ; the faiiy-woriced
dmborio of that of Burgos, its filigree
spires and pomp of ornamentation, are
certainly most atriking ; and at Toledo
we feel humbled and cruahed beneath
the mi^esty and wealth displayed ereiy-
where ; but when we enter the cathe-
dral of Seville, the firat impression is
that of aolemn awe and reverence.
There is a sublimity in those sombre
masses and clusters of spires, whose pto-
portions and detaik are aomewhat lost
and concealed in the mysterious sha-
dows which pervade the whole—* gran-
deur which kindlea up dormant feeUng%
quickens the sense, and makes our very
heart throb within us when we stand aa
lost among the lofty navea and count-
less gilt altars. Vast proportions,
unity of design followed in the main
body of the interior, severity, sobriety
of ornamentation, and that aimpUdty
unalloyed by monotony which stamps
all the works of real geniua — render
tlUs one of the noblest piles ever raiaed
to God by man, and preferred by many
even to St Peter'a of Rome.
JSxteriar, — The aquare pile which
compriaea the Cathedra], Sagrario^
Chapter and offices, Giralda, and Court
of Orangea, rises on a platform, with a
broad paved terrace running aU round
and ascended by steps. The pillara
belonged to Roman temples and the
previous mosque. The form of the
cathedral itself is an oblong aquare,
thus preserving the primitive basilioa
form of the mosque, and ita area mea-
sures 808 ft. (Spanish) E. to W., and
201 ft. N. to a not including the apee
of the Royal Chapel, the Court of
Oranges, Offices and Chapter, which
are built outside to the S. There are
nine entrancea, of different stylei^
period, and beauty. The principal
facade is to the W., but it was not com-
pleted until 1827, and is very inferiof
384
SEVILLB— CATHEDRAL.
to the rest The most remarkable
portala are : Paerta del Lagarto (N.),
which forma part of the cloisten of the
earlier cathedral, ao called from the
crooodOe which ia placed here. This
was tent to St. Ferdinand by the Sultan
of Egypt amongst other enriooa aniioala,
many of which died on the way, and
were staffed and placed in the doistera.*
In the W. or principal facade there
are three door% ogiyal in styles and
fine specimens of the beginning
of 16th centory. That of centre
was left nnfinished tOl 1827, and then
most awkwardly and out of keeping.
The two lateral ones are richly deco-
rated with open work. Obeerre the
excellent terra-cotta statnes and rdieyo
figores (15^) by Lope Marin. The
door called de San Mignel, to right,
has a relicTO representing the Nativity
of Chiist, and on the sides foil-sized
statnei^ the other one has also a reliero
representing the Baptism of St John.
In the E. facade are two fine portals
ornamented with a profusion of statues
of angels, patriarchs, and prophets, and
with terra-cotta relieyos representing
the Adoration of Kings, and Entrance
to Jerusalem. The portols correspond-
ing to the extremities of the transept are
unfinished. In the N. fa^e there are
* Onifchet in the 8th and gth canturies were
often little dee but a mu»eum c£ natural his-
tory, works of vertn and curiositiee (Anattaao
BiUiotecario, in Leon IV., chron. of S. Fer-
dinand, D. Alfonso, and Sancho. Seville 1567,
ca|K 9i foL 5. Ahrar Gut de Toledo, * Suna-
rio de las Cosas Maravillbsas del Mundo,' foL
47, Byole, Soribay, etc) Here are besides an
elephant's tooth weighing a^ arrobns, and the
ftrst asistente of Seville's wand, and a bit, said
to be that of Babieca, the Od's steed. When
thb cloister was whitewashed in 1694 all the
notidaa or informatioo that could be obtained
on these cnriosidades were placed in thecroco*
dile's body and within the tooth. See about all
this and the older cathedral. Canon Loaysa's
' If enMrias Sepulcrales de esu Sta. Igl^ias,
etc. ; MS. at the Columbine Library.
two portals ; one, the kigest of the two,
leadh to the chapel of £1 Ssgrario or
parish church. It is Oraoo-Roman
in styles and with Corinthian columns.
The P<nial de loa Nara^jos, and also
' del Perdon,' lesds to Court <^ Oranges,
where there were formerly many more
fountains. The high horse-shoe door ii
Moorish, and also the bronxe doors.
This specimen of Mudejar style was
built toy order of Alfonso XL, about
840. The statues represent 8S. Peter
and Paul, and Annunciation ; the
basso-reliero in the tympanum, Mer-
chanta expelled from the Temple, pio-
bably allusiye to the merchants who
used to assemble before its erection
within the court ; the external wall is
part of the early mosque, and termi-
nated with the Moori^ indented or
bearded parapet Most of the portals
are prior to the reign of Charles 7.
The belAy is modem and the terra*
cotta statues by Miguel Florentine
(1619-22). 'The Saviour bearing the
Cross ' is by Luis de Yaigas, but re-
painted. This entered, the Ssgrario
lies to our right, in front the cathedra^
and on the left the graoeftil Oiralda.
The fountain in the middle was the
original one used by the Moslems for
their ablutions. The two sides of the
court only remain. To the left is a
stone pulpit where St Francis Ferrer
has preached. In the comer to the
left is a ataircase leading to the £unous
Columbine Library (see Xidrorus).
The walls outside are decorated in the
QrKco-Roman style. Obeenre the ex-
terior of the chapel of San Fernando^
of semi-circular form, plateresque^ as is
also the balustraded outside of the Con-
taduria (chapter counting-house). The
projecting sides of the transept and
buttresses along the lateral wall% the
airy flying buttresses springing from
one nare to another with tiieir open
work, the richly -decorated pinnacles^
8EVILLB — OATHIEDRAL.
380
Berrogaete pillwets, domes, ete., gira
great Tariety, morement, and betafy
to the external aspect of the edifice.
InUriar, — ^The interior bears stamped
in its stractore a harmony and onitj of
design which resolt from the same
style prerailing throughout, and the
original plan being followwl ereiy-
where. It is divided into seven naves,
the two lateral railed off for chapels
all around, and nombering 87. The
central nave is no less than 184 ft.
high, the lateral ones 96 ft (Spanish),
and the transept dome or cimborio 158
ft. The latter is 69 ft broad. The
lateral aisles are 89) fL broad. The
roof is divided into 68 compartments,
domes, or bovedas, supported by 86
isolated piers, 16 ft diameter ; around
them are grouped shafts, slender, thin,
and light, like so many reeds around
an oak-trunk, and terminating in slen-
der palm branches blending gently
with each other to form the vaulting
ribs. Over the srohes of the chapels,
and from the base of the higher domes,
a derestoiy with open-work parapet
runs all round the aisles. 98 windows,
painted, and of good style, and divided
by pillarets, interlaced uchlets, etc.,
light up the whole. The pavement,
made of chequered black-and-white
marble^ was laid in 1798; and cost up-
wards of £80,000. The choir sadly
blocksupthecentre portion of theohuroh,
thus diminishing the general effect
There was once a talk of removing it,
and making a large street just opposite
to central nave whence hi^ mass
would have been seen, if not heard.
There is the greatest simplicity of
detail about the pillars, shafts, capi-
tals, etc, and the eye can freely em-
brace the whole, and follow every linea-
ment without interruption, and wind
round eveiy pillar. The groining of
the vaulted roof between the high altar
and the choir is elaborately ornamented
2
with Gothic traeeiy. The rest' is
plain.
Ferd. OohrnXnuf MbnummL — On
entering by the W. facade, in the pave-
ment, is a plain marble sLab^ bearing
an inscription to the memory of Fer-
nando, second son of Christopher
Columbus, a man of learning and
piety, who bequeathed his library. La
Colombina, to the Chapter, and his
ashes to this cathedral he loved so
well. (Ob. 1540 or 1541.) As he was
dyin^^ he cast dust over his head, and
said humbly ' Memento homo, quia
pulvis es, et in pulverem reverteris.'
Public opinion, that weathercock, turn-
ing once more in favour of Columbus,
occasioned a funeral equal to that of a
king. Obeerve the caravellas ; those
fragile small ships with which tiie new
world was discovered, or rather found
anew, and of which there are curious
models at the Madrid Naval Museum.
On the slab is the well-known motto,
* A Castilla y k LaoN, mundo nubvo
oio Colon.*
Traaearo or Beredos. — Of Doric style
and precious marbles. The picture
over the altar is of 14th century, re-
paired and signed by Anton Peres
about 1548. The picture of San Fer-
nando is by Pacheco, 1688 ; indifferent
The four bassi-relievi came from and
were executed at Genoa, with subjects
from scripture. The organs are diur-
rigueresque in style ; that to the left
was made in 1792 by Jorge Bosch ; it
contains 5800 pipes and 110 stops more
than that of Haarlem ; its sounds are
beautiful; that on ri^^t is quite
modem, by one Yerdalonga, and has
140 stops, but is inferior to the former.
(Spanisjxls are not a musical people,
and prefer orchestras in their churches^
and Ikying operas and polkas, to the
more appropriate but graver and jm»-
Hv$ sound of the deep-toned saered
0
386
SEVILLE — OATHSDRAL.
muaio of organs.) The Respaldot del
Goto are worthy of aome attentioii, not
80 much for their elegant platereaqne
chapel of San Agnstin, as for the
beantiftilly- executed Yiigin by Hon-
tafkes. Tht sweet expression, delicate
girlish hands, the admirable modelling,
all render it the masterpiece of that
great Sevillian soolptor.
C%otr.— Is under the 4th and 6th
boyeda of the central nare ; enclosed
on aU sides^ being walled in on all ex-
cept that towards the altar, from which
it is railed in by a superb nja, a
magnificent specimen of the plateresque
1618, designed by Saneho MuAoz. The
subjects are prophetic kings, and Christ's
temporal generation. The choir is com-
posed of two rows of stalli^ 127 in all,
including the archbishop's ; the earring
was begun by Nufro Sanches, 1476,
continued by Dancart, 1479, and
finished by GuUlen, 1648. The style is
Gothic ; Uie frieies are filled with sub-
jects from the Scriptures and fantastical
animals admirably composed, the whole
work being crowned with a prolongated
canopied cornice^ decorated with turrets,
statuettes in open-worked niches, lesTcs,
fruit, etc The prelate's stall is still
more richly ornamented, and a few on
its sides also. The redinatorio is by
Guillen, and is not Gothic. It is, as a
French author says, an 'immense et
minutieux traTail qui confond I'imagi-
nation, et ne pent plus se comprendre
de nos jours;' and we may be allowed to
apply to them Pugin's criticism on those
of linooln (though these are of the late
Decorated, and in our opinion yery in-
ferior in power of composition): — 'They
are executed in the most perfect man-
ner, not only as regards Tsriety and
beauty of omamentol design, but in
accuracy of workmanship, which is
frequently deficient in ancient styles of
woodwork.' The lectern is a master-
fdeceof Bartolora4 Morel, 1670, thefinest
Bevival specimen in the cathedral, with
his Tenebrario^ after d'Arfe's Custodia.
The atril, or bookstand, is fullof bassi-
reliefi, allegorical and female figures,
somewhat out of keeping with the place.
The lectern rests on a Doric support,
with pillarets and bronxe statues, and
the summit is formed by a miniature
tabemade or templets^ with statues of
Virgin and Christ Oudfied. The
choral books are fine and of enormous
sise. The illuminations ate by Sanches,
the Ortas, Padilla and Diego del Salto,
1616 to end of 16th century ; some also
are ascribed to Julio del Latlo.
ffigh OKapd amd AUar.^The pulpits
and the r^a principal, or central rail-
ing are by the Dominican fHar Fran*
dsoo de Salamanca, begun in 1618,
aided by his pupil, Antonio de Palen-
cia, who finished them 1683, and made
the steps of that on the right of the altar,
decorating them with scenes from the
Apocalypse and the statuettes of Etsu-
geliBta. The lateral rq'as were designed
bySanchoMu&os,who began them 1618,
and were finished by Di^ de Tdrobo,
1628 ; they rest on Gothic antepechos
balustraded. They are all admirably
executed. The high altar is ascended
by steps. The rdMo mayo>r is Gothic,
and dirided into forty-four compart-
ments, filled with carvings referring to
scenes from Scripture and life <^ the
Virgin. It is the masterpiece of Dan-
cart, designed 1482, finished in 1660.
It is considered one of the largest and
most beautiful retablos in the world.
The execution does not readUy corre-
spond with the general compositiou,
but the efiect is reiy grand. It ii
all <^ Alere$ pine-wood. The sUrer
works, atriles, frontage, etc, are by Al-
farc Between the retablo and respaldos
of high chapel is a dark space called
Saoristia Alta. The artesonado is
fine Obsenre the double folding Moor-
ish door, with Gothic inscription. This
8KV1LLB — CATHEDRAL.
387
door is said to luTe belonged to the
former cathedral: here are kept the
TabioB AVcfnsimaa, not the astronomical
ones (for which see Aleaid de Eenara),
but a reliqoary, enriched with predoos
stones and cameos, brought from Con-
stantinople to Paris, and considerably
decorated by Alfonso, St Ferdinand's
son. The relieyi are in the transition
style of Byzantine to Gothic. The
respaldc^ or back of high altar, by
Gonzalo de Rojas, 1522, are a very fine
specimen of florid Gothic, and abound
in statues of terra ootta, representing
saints, bishops, martjrrs, etc., under iili-
gree open-worked canopies. It is one
of the best specimens of the Gothic of
16th century ; the statues are by Mi*
guel Florentin, Marin, Pesquera, and
Cabrera^ 1628-1575. The modelling
is good, the expression natural, and the
draperies rendered with ease, but pre-
serre still somewhat of the rigid stiff-
ness and lifeless immobility of the
Gothic period. See, in a small sa-
cristy behind the altar, some curious
pictures by Alejo Femandes, whose
pupil was Castillo^ the master in his
turn of Murillo and Cano ; they are
painted somewhat after the German
school, and represent the Conception,
Katiyity, and Purification.
C^1M&.— The Sagrario is the largest
in the cathedral, and its parish church.
It is situated to left on entering by the
principal or W. facade. It was begun
1618, by Znmarraga, and finished by
Igle8iasinl662. It is of the three classic
orders, and of one nare with chapels
around ; the dome, 108 ft high, is bold.
Orer the chapels are colossal statues of
theerangelistsand doctors of the church,
by Jos^ Arce, 1657, indifferently fine.
The former retablo was of a most in-
ferior style, and the present one, put up
in 1840, was brought here from the
Convent of San Francisco. It repre-
sents the Yiigin and Dead Christ, with
St Magdalen, St John, etc, and is con-
sidered a masterpiece of Pedro Roldan,
and Biyas ; the relieyo at the base is
also Tery good, and represents the En-
trance to JeruaJenL Under this church
or chapel is the ranlt where the arch-
bidiops of SeTille are buried ; continu-
ing to the ri^t of former chapel, we
must pause before that of Lo§ Jaeamsi,
The j^cture by Boelas is fine, and the
colouring Venetian, but it has been
sadly spoilt by Molina ; it represents
Our Lady of Anguish ( Augustia).
Cfap, qf La VisUacUm, -- K retablo
painted by Pedro Marraolijo de Vil-
legas, 17^ centuiy. The St Gerome
oyer the altar is a fine statue by Ger.
Hernandez.
(Jap, del Connulo. — ^A Holy Family,
considered as the masterpiece of Tobar,
the best pupil and imitator of Murilld.
Pass the grand door, and obsenre^ oyer
the small altar del Angel de la Guarda,
the picture by Murillo of the Guardian
Angel holding a Child ; it is one of the
sunniest and freshest yisions of that
great and pious' painter ; belonged, till
1814, to the Capudn Conyent
C. <M JV<M»'ffii0fito. — The Natiri^ and
the Four Eyangellsts are by Luis de
Vargas, in the style of his master,
Pierino del Vago ; Uie Virgin Tery fine,
the composition excellent, and tiie co-
louring and drawing most Italian-like ;
the Virgin and Child and St Ann are
ascribed to Morales. '
Oa, cf San Laurdamo.^-A large pic-
ture of the tutelar, represented walldng
without his head, a not uncommon
miracle with Spanish saints, and, like
Dante*s Bertrand del Bomio^ 'un busto
senza capo andar' (/Vemo, 28, 40).
The first stone of the present cathedral
was laid in the comer of this chapel,
cloee to Torre de San MigueL
Oa» de SkL Ana, — Formerly de San
Bartolom4. A curious retablo of 1404,
representing San Bartolom4 in centre ;
388
SSVILLB — OATHKDRAL.
aboTfl^ a reliero CoranAtion of the Vir-
gin, and in the lateral compartment!
Apostles and Holy Fathers ; the back-
groonds and draperies are gilt; the
dresses and style are interesting. Pass-
ing now by the door leading to the
ardtires and Mayordomia (No. 8);
(the arehires, concealed dnring the
French inTasion, escaped wondeifnlly,
and are most complete) we shall risit
Cap. d§ San Jm^.— A NatiTity, by
Antolinez ; a marriage of the Virgin,
by Yald^ Leal; a dnmsy, classical
ratable^ by one Arnel, 'the Massacre of
Innocents ;' the author, an Italian, out-
herods Herod.
Cap, SamHermmugUdo, — Founded by
Oardinal Cerrantes, whose fine statue
belongs to the Gothic style of 16th
centuiy ; the draperies are finely mo-
delled, by Hercadante of Brittany,
master of Kufro Saiichos. The tnto-
lar*s statue is by Montaftos. Here lies
the Admiral of Castille, Juan Mathe
de Luna, who, says the epitaph, ' Muy
bien sirrio k los Reyes, ob. 1887/
Cap, de la Antigua.— In its small sa^
eristia are some pictures by Antolines,
Morales, Znrbaran, Greco^ and flower-
pieces by Arellana The image of the
Virgin is exceedingly sndent, and be-
longed to the former cathedral It is
Byiantine in style ; the marble sltar is
dassical, with good statues by Comejo»
Obserre the magnificent dnquecento
tomb of £1 Gran Cardenal, Di^ Hnr-
tado de Mendosa, ob. 1502. It was
erected by his brother, Conde de Ten-
dUU, and made, 1604-1609, by Miguel
Florentin, who carred the statues of
at Peter snd St Paul at the sides of
Puerta dd Pardon, or Court of Oranges.
The basd-relieri, illustrating soenes
from life of the Virgin, and the nx
statues of saints, are fine.
Th$ Tran$eplt Dome, or Gimborio. —
The fonner dome fell in the night of
Dec 28, 1611. Great and real was the
consternation fdt by all the artist-world
of that cathedralising period ; and each
town sent its architect to repair the mis-
fortune. Jaen sent Pedro Lopes ; To-
ledo^ Enrique de E^ ; Vitoria, Juan
de Alara ; but that of Salamanca, Juan
Gil de HontaAon, had the glory of erect-
ing the actual transept snd dome, and
thus achiering the completion of the
cathedral in 1619. This dome rises 191
ft, and rests on four massive pillars ; it
is reiy bold and airy, and of grand
effect In psssing the Puerta de la
Lonja, to the left of it is the altar and
small chapd of La Genersdon, founded
1684 by the Medinas, whose portndts
by Vargas are seen on the altar ; but
the prindpal picture is the Viigin and
Child, with Adam and Etc adoring, and
several Patriarchs. It is commonly
called ' £1 cuadro de la Gamba,' from
the M^' of Adam, of which Mateo
Peres do Aledo, who had then Just
finished his fr-esoo picture of San (>is-
tobal, which is placed oppodte^ ex-
claimed, ' Pin vale la tua gamba die il
mio Santo Cristofora' Pdomino^ who
tells or invents this anecdote, could not
have been ignorant that Luis de Vargas
died fifteen years before Aledo painted
his St Christopher, which he did in
1684 ; the latter is certainly inferior in
everything save size ; it is 82 ft high,
the subject is invariably found in every
large church in Spain, was formerly
sculptured, as, till last century, in Notre
Dame, in Paris, snd the Seville old
cathedral. The chapel to the right of
this door is indifferent; pictures by
Pedro Femandei de la Guadalupe ; ob-
serve his Descent, 1627. Close by is
the Saerittia de loe Oalieee, designed by
Diego de Riafio^ 1630, but finidied in
1861. See the fine Christ, sculptured
by Montafies ; much admired by the
Sevillanoa. A very fine portrait of
Contrerss, by L de Vargas, 1641 ; the
colouring ii beautiful Admire also the
8SVILLB— OATHEDBALk
389
portrait of Lft Monja Dorotea, hy Ma-
rillo, painted in 1674 ; a St Peter, hy
Herrers el Yiijo, very fine, and a Sa-
Tionr, hy Laa Boelaa. The picture of
Staa. Jnata j Rofina, patroneaaea of Se-
Tille, ii hy Goya, and are portraita of
Madrilenian beantiea, more of the clasa
' comma il en fant,' than ' oomme il
laut. ' The atyle of the room ia errone-
oualy called puro gotico by Cean Ber-
mndez, who knew little of this atyle,
which, in hia time, waa not in practice.
It ia between the Qothio and plater-
eaqne ; the archea dronlar, eta
Oap, de Im Dolores, — ^The image of
Viigin ia by Pedro de Mena. The pic-
torea indifferent, and of the SerilUan
and Rabena achooL
Cfap, de Sam Andris.—TomhB of the
'fonnden, the Connta of Cifiientea, be-
ginning of 16th century ; a curioua
picture, the Adoration of the Magi, by
Alijo Fernandez.
AnUtakL ^ the SacritHa Mayor,-^
Obaenre the roo( and Cardinal Yirtuea
innichea
Sacriatia Mayer, — Deeigned by Ri-
afto, and executed by Martin deGainza;
finished 1561. It ia a maaterpiece of
Bia&oX which death did not allow him
to aee completed ; and a magnificent
apedmen of the platereaque, thou^ in
many detaila the centaurs, lapiths, etc ,
are out of keepiug. ItaahapeiaaGreek
croaa ; it ia 70 it long, by 40 ft wide,
and 120 (t Ugh. The ai«h of the door
is full of curioua relicFo medalliona re-
preaenting diahea of meat and fruit
The armarioa, or preaaea where the
dreaaea of the clergy are kept, are mo-
dem. Thoae which contain the piste,
reliquaries, etc, were canred by Pedro
Duque Comcjo (1677-1767). Notice
eapedally the celebrated 'euatodia,' by
Arfe, which is considered to be hia
maaterpiece. It is 12 atagea hi^ and
formed by four cuerpoa reeting on 96
baantjfhllv ornamented pillaretai In
the centre the former statuette^ rei««-
aenting Faith, waa aubatituted in 1668
by the preaent one of our Lady of La<
Concepdon. The allegorical atatuettea
— ^the children, Tine-work, relieroa re«
preaentiug acenea from the Old and New
Teetament— all ia beautiful Theatatue
of Faith which crowns the summit, and
12 angels^ etc, were put up in 1668 by
Juan de S^giua, it weigha 48 arrobaa.
The inscription ia by Pacheoo. Ask for
the Tenebrario^ a masterpieoe of Bar-
tohmk4 Morel, finished in 1662 for 1060
ducata — a then enonnona sum ; the foot
and 16 upper atatuettea are not by him,
but after hia deaigna. It is 26 ft Ugh.
This moat ezquiaite piece of woricman*
ahip is put up during Eaater week in
the $ntn4ot'Ccroit when .the Miserere
is sung; and aooordiug to what is ob-
aerred in ereiy church, the 18 candlea
which light it are put out one after an-
other in remembrance of the Apostles,
who in turn deaerted the Maater. The
picture of San Leandro and San laidoro
are by Murillo. They are in hia early
atyle, /no. The heads are fine^ and
likeneaaea — ^the former of Henera, a
canon ; and the latter of J. Lopei Tala-
ran. The colouring wmnta warmth, and
we are here atill far finom the subsequent
vaporomk Orer the altar is a aombre,
mysterious, and awe-striking picture oi
the Descent from the G^oaa. It ia by
Pedro Campana, 1602, a pupil, aome
aay, of M. Angela Palomino^ iii p.
860 ; Bermudei, Dioo. 1, p. 201 ; and
Pacheco, p. 241, afBirm of Raphael
Murillo liked i^ and uaed to stand for
hours before it, and onoe replied to acme
one aaking what he waa doing : ' I am
waiting till thoae holy men have taken
our Lend down ;' and Pacheco aaaurea
ua, ' he waa afraid to remain after da^
alone with thia picture ;' and before it,
Murillo deaired to be buried. Therelioa
kept here are of very great ralue md
gtmrii, A fine and xi^y-inUid
300
wItlilSOOdkiiiondi. A findjT-diUeUed
croM of IMO, by FnadMO McrioD ; bits
of tb4 UuB etcm, hoom, etc, wKwtnl
ftMOoChie eb«lieet, tad the keji de-
Ur«rtd to St FcrdinMid wfaea be took
Serflle ; titere ie one which wm ffwm.
bj the Jew% with the Hebrew inierip-
tioa, 'The King of Kings will open, the
King of ^ the eerth will enter.' The
other ononis Moorish, end beers the fol-
lowing;— 'Mmj AlUh render etornel
the dominion of IsUm In this dtj I' In
the next smell room, called 'el tesoro^'
ere kept serenl fine plete end gold-
smiths' works, end a well-designed em-
bossed beein, giren by Louis Philippe,
and containing his and his familjr'e por-
traits. This, together with a paltry
portrait of QolumbtM, and a oollection
of prints, constitated the compensation
giren bj him to the chepter for the
beautiful Kooe Homo by Mnrillo, which
belonged to the cathedral, which Baron
Taylor obtained for him through the
old Dean Oepero^ and which ia sUll the
property of the Orleane famfly. See
alio the splendid dresses of the deigy,
unequalled in any other country and
age ; the dalmatioasandtemoe aremoet
superbly embroidered. The Alfonsine
tablets studded with relics are also kept
hef% and a oroes nuwle from a nugget of
the first gold brought by Columbus, and
oflTered by him. We shall now proceed to
Cbpato d$ UaH$eal, founded by the
muy magniflooe SeAores of that name.
The retabloi at the sides of which they
are portrajred, is a fine specimen ^
Oampafta's talent The Apoetles, Dis-
pute with the Doctor^ etc., are aU fine.
It is especially as a portrait-painter that
he was highly Talued. His Purificedon
is fine. The JnU^Oabikh has little to
eee ; it is gaudy and heaiily deeorated.
The insoriptione of medaUiona are by
Franeieoo Paoheoo.
AOn Qyitii tor. -^Chapter ^ hones ;
deB%aed l»y Rkfto^ IMO ; another meg-
nifieent specimen of the plateTCM|«e,
meaeoree 60 It kng by 54 It wide^ and
a a (Spanish) hi^ ICaitin Geina
earned on the works till aboot 1568.
The beantafnl arteeonado eeilin^ pave-
maul^ baesi-relieTi mfdallinns made a#
Glenoa, and repreeenting eoenee from
the Scripture^ the profosion of dell-
cately-esrred statuette^ etc, are to be
espedaUy notioed. QaTede and other
aathors call the style Qraoo-Roman —
considfTJng it ae the finest and purest
specimen in Spain ; bat the details, or-
namentation, and other portions belong
to the plateresque. Pietum, — Ooncep-
tion, by MnriUo, beautifully painted ;
the Yirgin'e expression is most exqui-
site^ the colouring perfect ; a Christ
Bound, and a Virgin and Child ae-
cribed to him. l^e eight orals be-
tween the windows are also by him,
and represent half-length picturee <k
the Patron Sahite of ScTille. The
eight allegorical pictures repreeenting
women and children with chiaroecuro
figures are by Cespedes, retouched by
MuriUo. The marble medallione are
Qenoese, and repreeent the Yirtuee,
In the Ckmtaduria Mayor is a St Fer-
dinand, by Murillo ; and by Cespedea,
a sacrifice of Abraham, and a Santae
Rufina and Justa.
The first chapel on the right is ' La
Concepcion Qrande.* Here ie a crucifix
aeoribed to Alfonso Oano, and a fow
indifferent pictures treating of the
remoTal, translation, of the adiea of the
Conquistadores of Seyille.
CofiUa BmoJL^ the Bioyol Ckapd^ eo
called becanse it was built to oontain
the bodice of royal personegee. It was
built by Martin Qainia at the rsquest
of Gharies V., who wished the Ibnner
high ch^iel, already pulled down, to
haTe a snbatitnteL Th% plane were
reTised by Alfoaeo de OoTamibias ; the
plane of l|gas and Alara haTing been
astdsL The works begun lUl, and
SEVILLE— OATUKDBALk
391
finished 1676, bjr Feman Roil, who
iQCoeeded Qainsa st his dsath. The
style of it is the plateresqae U its latest
period It is oonsidered a rerj fine
specimen of this styles bat is somewhat
OTerioaded with details sad ornamenta-
tion. It measores 81 ft lon^ 69 ft.
wide, 180 ft high. The nja is indif-
ferent and modern, a gift of Charles IIL
Orer it ia the equestrian statoe of St
Ferdinand between two Moorish kings
(perhaps rather a Jew and a Moor)
offering him the keys of Serille. Over
the friese itself are twelre foll-sixed
statnes designed by Pedro de OampalU,
who drew tibem on the wall with a bit
.of coal for one docat each, and executed
by Lorenxo del Yao and CSampos, in
1668. They represent Apostles, Eran-
gelists, and kings of the Old Testa-
ment The chapel is Tery spadons ; at
the sides are deeply-recessed aloores
containing the tombs of D. Beatrix,
wife of St Ferdinand, Alfonso the
Leamed, and Dofta Maria de Padilla,
the celebrated mistress of Pedro el
Cmel; the medallions are of Oard
Peres, and D. Peres de Yaigas ; the
retaUoi 1647, is Tery indifferent In
the middle of the chapel rises a donble
altar— one higher than the other. The
image is the celebrated one of 'Our
Lady of Kings,' a present from St
Lonis of France to St Ferdinand. In
the arabesques of the roof are figures
of all the kings of Spain ; the second or
lower part of the altar ia formed by the
silver and glased urn, made in 1789,
which oontiins the almost perfect body
of the saint The body is displayed
on May 80, August 23; and Norember
28, when the military mass and other
ceremonies are most striking to wit-
ness. The original sepulchre on which
the nma is placed bears inscriptions in
Latin, Hebrew, and Arabic, which were
composed by the hero's leamed son,
Alfonso el Sabio. The king is dressed
in his royal robes, with the crown on
his head; his hands are crossed oTer his
chest On the ri^^t is the Baston de
Mando, the staff or sceptre ; on the
left iB the sword, which is short, plain,
and light The precious stones which
originally enriched the handle were
carried away by king Don Pedro^*who
did so^ hesdd, lest they might be taken
away by otherSb This <^pel has a
spedal clergy and sacristias.
Otp. cb A iVdfV.— On right of latter ;
the rqa is the elegant w<«k of the lay
Franciscan Joo^ Cordera The nine
Zurbarans cannot be seen tp any ad-
rantage owing to the darkness of this
comer of the cathedral FIts of them
represent scenes from St Peter's life.
Obserre the Apostle healing the sick ;
the one representing him receiring the
keys from our SaTiour, and the Apostle
in the papal robes, are the best
Gap, de N. S, de BeUtn.-^An ex-
quisite lecture of Virgin and Child, by
A. Oano.
C de S<m Framateo.—Thit Sabt
in Glory, by Herrera el Moso. The
colouring admirable ; the composition
Tery good. It is perhaps this master's
mssterpiece.
C. de Santiago, — St James conquer-
ing the Moor% a fine picture by Las
Roelas; Tery rich colouring; and a
St. Loienso^ by Vald^ Leal In 0»p.
del PUtpr was formerly the Eoce Homb^
remoTcd first to Sacristia de las Calioes
in 1886, and in 1880 giTen to Louis
Philippe by the chapter.
DelBaptidiHiO^tftDelaPaa^^nttt
hangs the picture of St Anthony of
Padua, one of Murillo's grandest pic-
turesi The In£uit Jesus to his saint's
prayers acceding, descends, amid che-
rabs and flowers and sunbeams, into
his aims ecstatically extended towards
him. The oouTent is seen in the dis-
tance; The darkness of the chapel
adds to the effect of the lights OTsr ths
392
SSVILLB.
picture^ whiob belongs to the bett
period of Mnrillo's, the vaporoeo, dates
1666, aod for which he was paid the
sum of 10,000r. (about £100). It
was of this and the St Leander and
Isidoro (in the Sacristy de los Calioes)
that Antonio Castillo, the nephew of
Morillo's master Juan, said, < It is all
oyer with Csstillo ; is it possible that
Morillo, that senrile imitator of mj
mncle^ can be the author of all this
grace and beantj of coburingf It is
asserted b j some that the picture was
laMado or daubed oyer in 1833 by
on^ Gutierrez. Captain Widdrington,
'Spain in 1848,' L p. 246, maintains
it is uninjured. The composition is
simple, but not superior to the St
Felix de Cantalida (Picture^allery,
SeWUe).
SUUfud fFiiidimit.-— Ninety-three in
number. They are among the finest in
Spain ; were begun by Micer, Cristobal,
Alencon or L'Allemand, 1604, and
finished 1669 by sereral other great
'Tidrieros.' The Assumption of the
Yiigin, fiudng the transept and right
of high altar, was begun in 1638 by
Amao de Yergars, and completed 1667
by Amao of Flandersi It is very
beautifully painted — the hues most
rich. The Descent of the Holy Ghost,
on the side of the door of Court of
Oranges, is by Amao de Flanders. By
him are also Sta. Maria dose to the
door of St Michael ; the Apostles in
transept^ left of high altar ; the four
bishops on same side ; the circular
window of La Ascension. Obsenre
espedally his Entry into Jerusalem,
Lasarus, Jesus Washing the Feet of
His Disdples, The Lord's Supper, etc.
The Resurrection in Qsp. de los Don-
celles is by Kari of Bru^ 1668. The
Conrersion of St Paul, 1660, in Cap.
de Santiago (obserre its glorious reds
and blues) ; the rest are by Vicente
Menandro^ who painted till 1669.
La Oaridad.— This church lies a \
little out of the way, and is dcToid in
itself of interest, but it is, though small, '^
a valuable museum of Murillos, and \
must not be omitted on that account
Under the name two edifices exist on
the same area— the church and a laige
and well-organised hospital It was
founded by D. Miguel de MaiUra, a
young nobleman c^ SeriUe, of great
wealth, and as celebrated for his reck-
less profligacy and nightly adventures
and duds, as for his generodty, courage,
and patronage of artists. To his inti-
mate frienddiip with MuriUo we owe
the beautiful pictures we shall speak of.
The repentant Don Miguel, a true type
of the troe Don Juan, who lived middle
of 17th oentuiy, rebuUt the church 1661,
which, built up in 1698, under the ad*
▼ocacy of St George, belonged to a
hermandad or brotherhood, whose self-
impoeed duties were to give religious
consolation to those about to die on tlie
scafibld, and to bury their bodies ; and
calling it De la Caridad, the founder
converted it, moreover, into a pauper-
house and a refuge for the sged. The
hospital and church were rebuilt in the
churrigueresque style by Pereda. Here
the reformed Don Juan retired and
died, a periect example of piety, humi-
lity, and abnegation. (His life has
been recently published by M. de La-
tour, the Dukt de Montpensier's former
tutor and present intendant See,
moreover, 'Yida y Muerte de Don
Manud de MaiUra,' etc, by Juan de
Cardenas, 4to^ Seville.) There are two
noble patios with fountains and plants.
The sick and aged, and other sort of
incurables, are most providently tsken
care ot The establishment is support-
ed by voluntary contributions, and
young men, gentlemen of SeviUs^ at-
tend on them each in turn.*
* To visit this establishmenl, fif^ ac door
o£ botpiuL In the aichivc* there is a petitioa
'BEVILLBi
393
Tke Ckurdi is rtarj iman, narrow,
and dark. The retablo mayor is bj
Simon Pinedai and r«pr«aiBnt8 the Burial
ofChriat That in the oentre» the San
Jorge and San Roqae, is the master-
piece of Pedro Roldan. The painting
waa hy Yald^ LeaL Orer the altar to
right of former is an In£uit SaTionr,
hj Morillo^ on panel, aaid to be aome-
what injured. Obeenre on the laat altar
on left a fine ' Eoce Homo,' hy A. Oana
The figorea of the pulpit are bj Roldan,
the cainred stepa by Pineda. Opposite^
and aa a pendant to it, if a St John
the Baptist, by MorilkH beautifally
colonred, warm, and Italian-like in
tints. Orer another altar li a magnifi-
cently-painted San Joan de Dioa by
same. The saint ia assisted by an angel
in carrying a sick man.
' One otiher picture here, San Jnan de
Dice with an angel, is, in composition
and colour, one of the fmest examples
of Hnrillo.' (*Life of Wilkie,* ii.)
The chiaroeonro is admirably treated ;
the attituder simple, bat weU selected.
The drapery behind the angel ia a per-
fect specimen of the inimitable (in the
Spanish schools) manner of MoriUo in
the treatment of his white linen. In
the distance is a diminntiTe gronp,
dreamily painted in a hazy manner,
and representing the same saint waah-
ing a pauper's feet, bat the light is not
good enough to distingnish this second
portion. There ii something Bem-
brandt-like about this picture in the
distribution of lights and shades, the
Tery rich browns, etc
Hung rather too high up^ and on the
left of Uie high altar, obeure Murillo's
Miracle of the Loares and Fishes. In
the distant background the 6000 are
grouped amid a wild landscape as Span-
ish as the sky itself^ and one of the few
examples of Murillo's Mvoir/airt for
of MariOo, Iwtttinf to bo
iatotlw
■dmiftod pM «B bcr>
landscapei^ thoo^ as usual in the
Spanish sdiool, they were considered as
a mere accessory. In the foreground,
on one side, St. Peter speaking to a boy
with a basket of fishes, a true fuiio ds
MwriUo, whilst St Andrew ia gifing
our SaTiour the loayea which He blesses.
Christ ii seated ; the figure ii calm and
dignified, but not expressiTe. The
grouping is well undentood, and the
coburing fine, but the general execution
is hasty and somewhat sketchy. The
price of this picture was about £160.
Opposite is one of the finest pictures
of the master, and commonly called la
Sed (the Thirst) de Murillo, the subject
being Moees striking the rock; it is
dlTided into three groups the water
is gushing forth from the rent in the
rock, the miracle is performed, the
thirsty Israelites, each with a different
expression of past anguish and pri-
ration mingled with present delight
and gratitude, are rushing forward.
Animok aluuo ia tkb Joy of Um body, which
the toau-Aimb ^muord could aloae fuOy onder-
stoad and reodor. Mooes, hit haads Ibldod
aad with a oioat ou^festic attimdo aad auen,
looks op to heoTen ia thanksgiving. Mooes's
long flowing ganaents are dnped after the
iashioo of the nMaks, whidi MuriDo and Zttr-
baiaa studied so aioch. nn jreOov twmc aad
craatoa BMutle are beandlally tiatadpaad Us
beaid and fiice quito ia the mm^tiut style.
Behind htm staads his brother Aaroa, ptayiag.
Tne giuu|itng is adiaiiabie, and the dtnereat
scenes do not disluib the unity of the coa^nsi-
ttoo and subjecL Obeerretheurduaooagrey
horse, a pexitct/ilU, whose type you wQl laeec
oo leaTtag this dionJL The little giri **— »**^
a puchero rail of water; the group lonMd by
a woauui driakiBg, with the selfishaess of waat,
while the child she is carrying begs a driak, the
dog slaking its thifst, a wonaa girlag water to
ooQ»e boys— aQ types of Triana, bmb, dogs,
drrasni, totheTerycsBtaros,alcaitaias.botijas,
etc ; an hi this cooposttioa k full of Ur<i^ looa!
feeUag^ and truth. *Thit palntti^ affords the
best evidence how nobly Murillo could haadk
a buia sub^^ect. It is adauiahly cooipnead ; for
whilst the fine dark ssass of the reck, aad
Moses staadbg beside it, form a sort of focus,
the groups to the right aad left auka up ths
i|^ aad by their detaib mO ths story ^PM>
394
SEVILLS— -CHUBCHES.
vioas raffeiiiig and mumculoat relief with the
greatest truth and feeling.* ('Fofeign Quar-
terly Review/ Na ^6^ 1834.) Willdeiaysthat,
owing perhaps to its position and daihnesa of
the place, it disappointed him, and had a grey
negative effect He adds: *The choice of ool-
oors in the Moses is poor, and the chief figure
wants rdief. The great merit of the work lies
in the i^>pearance of nature and truth whidi he
has given to the wandering desoendanu of Is-
rad.' MuriUo received about £tjio for thb
work. The magnificent engraving of thb pic-
ture by Esteve, in 1839^ has greiuly added to
its European popularity. The first proof is in
one of the rooms here. It has been lately var-
nished over, and with excess.
The azolejo dadoe outdde the chapel
facade repreeent Charity, Hope— 8t
George aod St James ; ^ej are after
designs bj Mnrillo. The choir is placed
very high, aod behind it is the ^calta-
don de la Cruz, bj Yald^ Leal, paint-
ed with boldness and effect The Dnke
of Montpender possesses the sketch of
it bj LeaL The lights are not happily
treated, and therefore add to the con-
ftised gronps of the numberless figures.
See rather his excellent Triunfo del
Tiempo, an allegorical picture, intend-
ed as a moral lesson on the inanity of
glory, empty hopes, and the like vanu
ioM vamiUcUium of this world. It is not
a pleasing subject, nor is it at all Span-
ish in character, but the treatment of
it has breadth, grandeur, thought The
colouring is most beautilul and rich.
Opposite ^B A Dead Prelate^ another of
Yald^' which also points a moral, but
could adorn nothing sare a gravedi^er's
room. On seeing it Murillo is said to
hays exclaimed, 'One cannot look at
your picture. Leal, without holding
one's nose.' To which the irritated
master ^b said to haye replied : 'Tou
have taken all the flesh, and left me to
work but bonea.' Howerer, Murillo's
*8ta. Isabel' belongs as much as this
to the naturalistic school
To the right of the hsif-eaten prelate
is the body of the founder, represented
after his own orders, and wearing on
his yelyet coat, eaten into by wonns^
the then mott^nobU order of Oslatraya.
On the threshold of the sacristia ^b the
founder's tomb^ which was originally
outside the chapel, so tha^ according
to his wish, his body might be trodden
upon by erery one. The first words of
the epitaph were dictated by him. He
humbly calls his ashes, 'Cenizas del
peor hombre que ha habido en el mun-
do.'
In the sacristy are some indifferent
pictures ascribed to great masters. In
the rooms aboye, see the full-length
portrait of Mafiara, by Yald^ Leal, not a
Don Juanesqne mien or (ace. Obeerre
also a ' Vision of San Oayetano' quoted
by Gespedes, and two aguadas (water-
colours) on some books, by Yald^ Leal
and Iriarte. The portraits of distin-
guishedmembers,cofhides,among8t them
the Due de Montpensier, etc — are most
indifferent Mallara left ;£ 10^000 a-year to the
establishment he had reorganised, and several
wdl'in^wrcd statutes and mlea. Therewereibr-
merly eleven Murillos here, whidi were rf'n'H
betireen i66oand 1674. Marshal Soultcarried
away five, of whidi the Abraham receiving the
Angels and The Prodigal Son were pnrdiaaed
by the Duke of Sutherland. According to
Wilkie, these two are inieiior to those now at
LaCaridad. A third one, the Pod of Bethesda,
was sdd to Mr. Tomline for i6obOoof. The
fourth. The Aagd and St. Peter, passed in
1851 to Russia. The finest of them all, not ex-
cepting the Thirst, is the Sta. Isabel cunag the
Lepers. It was returned by the French Go-
vernment, and is now at the Picture Gallery of
San Fernando, Madrid. For this and the San
Juan de Dios, Murillo was paid i6,84or. The
pictures of Abraham, Pool of Bethoda, Pro-
digal Son, and the St. Peter and Angel, were
paid 30,ooor. For his two best, Valdfs Leal
waspaid sy^or.Cardiives of the establishment);
there is a sataU Virgin de Belem, over Roldai^s
Descent from the Cross, by Murilla
Sam Lormto, — Plve naves^ fonneriy
a mosque. Its former principal entrance
is blocked up. Its miraculous Yiigin
de^Rocamador dates 18th century. Its
retoblo mayor, with its four medslHons.
8EVILL]fi*-^€HUItOHB8L
395
and ft Sftn Lorenxo^ ire hy Montana
The Sefior de Ona Poder is ftlao b]rliim«
ftoditoonsideradTeryfine. Pktwrei, —
A Concepdon, by Fnmdtco Pftcheco,
1624. An AnnuncUtioii, bj Pedro de
Vill^gas Mannolcijo, who is buried here.
His epitaph is by Ariss MontoAo, the
Escorisl librariftiL
San MigueL—ThiB, ope of the oldest
churches here, wss rebuilt by King
Don Pedra In the high* chapel ia
buried Don Pedro's ' Tslido' or DftTonr-
ite Martin Talies de Aponte. In 1647,
the arohaologist and poet, Bodrigo
Caro^ was biuried here. The style is
ogiyal, of 14th century. The portal,
arches, eta, are ornamented with nails.
The capitals of the pillars are fpll of
flowers and the leaf ornament. The
Christ bearing His Cross is a master-
piece of Montana The pictures are
indifferent and copies.
San CUtnenU, — Built on the site of a
Moorish palace, belonged to the Cister-
tiannuna. It is a real monasterio,
from being the burial-house of sereral
crowned heads. Here are buried Pedro
el Cmel*s mother, Maria of Portugal,
wife of Alfonso XT-, and the latter king's
two brothers, and in the choir sereral
infiuitas. Obeenre the curious beam-
work and roo( the hall, and dome fres-
coes ; the asulcjos,. which date 1588.
i^icfitfw.— High Altar, pkteresquestyle,
by Montan4s ; portrait of St. Fecdinand
by Yald^ Leal ; two pictures of him
by Pacheoo; St John the B(^>ti8t,
carred by NuAes Delgado, and painted
by Pacheoo— a fine work.
San rMmiiL— But little remains of
the former church (800) and subsequent
mosque. The brick apse with agimeoes,
the three daraboyas or circular loop-
holes which li^t the three nares, and
probably the Saracenic-looking wooden
roo( are the only restiges. The pio-
tnres forming the principal letablo are
by Yarek (16th century), a pupil of
Boelas ; have been scattered about in
the Church. They represent scenes
from the life of San Vicente. jPfdntv.
— Christ, by Morales. A bssso^reUero
medallion, 'The Descent,' by Pedro
Delgado, a pupil of Micer Florentine,
and who^ with Morel, worked at ths
Cathedral Tenebrario.
San JtUian.'^Qoitdc portal with
statues of saints, three nares, of which
two are blocked up. On one of its
walls^ Sanchez Castro painted a colossal
St Cristobal in 1488. It was repainted
and spoilt in 1776. The head was not
as much daubed over, and is fine. To
the left isa better preserred Holy Family
by same, both of which are interesting
data for the history of the Serilliaa
schooL The O>ncepcion at the altar is
ascribed to A. Cano.
SUl Luda, — Picture, a Concepdon
by Cano, and Martyrdom of the Saint
by Roelas.
San Juan de la Palma, — Formeriy'*
mosque ; repaired in 18th century. Ob-
serre the ornamentation of heads of
nails, lions* and dogs' heads ; the rest-
ing-place of the Mezias. That of
Pedro Mezia, chronicler of Charles Y.*
haa a fine epitaph by A. Montafio.
Pidmrm.'^A C^dfixion by Campafia,
hard; but the Virgin and Magdalen
finely painted, and the expression good.
'San Juan' carred in wood by 0»-
tUla
San StUban.^A former mosque^ the
Moorish style of which was rtpairmi'
by Pedro el Cruel ; too rare an instance
in Spain of Spanish kings keeping up
that art of the infidel iVeliirci^ etc.—
A Crudfizion by Osmpafta ; an In£snt
(Christ by Montana
San iWcbrv.— The church itself in-
different i^fcNirst.— SI Transito» or
death of the tutelar, by Boelaa. TMf
is considered his best work. 'The&oe
of the dying saint upheld by his sorrow-
ic^'jlergy isTeryfine, and thesnl^jeol
396
SEVILLB — ^PICTUBB-OALLBRT.
suggests s comparison which would be
fatal to most pictures ; it reminds ns
of the Commnnion of St Jerome, bj
Domenichino ; nor do I beUere that,
as a whole, the work of Roelas would
lose hy juxtaposition with that master-
piece.' (Sir Ed. Head, 'Hand of Paint-
ing' pi 108.) St Anthonj and St
Paul, by Oampafia, repainted. Pictures
by Yald^; El Cirenco, carredby GQon.
Oolegio df Jfaete Rodrtffo.—lt was the
first university of Senile, founded, and
the edifice built, by Oanon Don Rodrigo
de Santaella, 1472. See his epita^Sb,
'Diadte mortales coslestia qusrere,
nostra in dneres landem gloria prima
redit' The Estudios Generales were
removed in 1769 by Charles III. to the
Jesuits' House, who had been just ex-
pelled. Portnit of founder, by Zur-
baran; has been sadly repainted by
Ycjarano.
OoUgiata de San Salvador, — An
ancient mosque rebuilt middle of 17th
century ; the style churrigueresque.
Image of San Cristobal, by Montana ;
Stas. Justa and Rufina, by Com^o.
Observe the Moorish patio, and the
miraculous Cristo de los Desamparados.
San Andrii. — Pictures by Yillegas
Harmol^o, and a fine Concepcion by
Montana
San AUmio. — ^Pictures by Pacheoo.
OwmAuim Sandontm. — ^A very Moor-
ish looking church, one of the finest
which D. Pedro rebuilt
' San Fedro, — ^A former mosque. A
fins retablo picture by Campafta, in-
jured. The Delivery of St Peter, by
Boelas.
Sia, Maria la BUmea,—k Lord's
Supper, by Murillo, in his earliest
style ; a Dead Christ, by L. de Vargas^
iigured, but magnificently painted.
The church of the present uniivmtUy
was erected for the Jesuits after designs
by Herrera, and belongs, as all his did,
to the classic style. Observe in the
retablo three pictures by Boelas — a Holy
Family with a fine figure of a Jesuit
in the foreground ; the Virgin and St
Joseph, fine, and the colouring excel-
lent Observe, also^ the Nativity and
Adoration. These three pictures are
considered by some as Roelas' finest
examples in Seville. The Holy Family
above iB by Frandseo Pacheca An
Infant also by him is not as good.
The Crucifixion was carved by Mon-
tana and the colossal statues of SS.
Peter and Paul are also ascribed to
him. The Medina-Celi family have
their tombs here ; they are very fine,
and deserve dose examination.
In the chapel of the Church otSam
Martin are some early pictures by
Herrera el Yiijo, mostly indifierent
A fine Saviour bearing his Ooss, by
Vsld^ The azul^os of Chapel de
Gallcjo, built 1600, repaired 1614, are
very beautifuL
In chapel of San Bemardc^k Last
Judgment by Herrera el Vicjo; the
colouring ^b good ; a San Bernardo,
sculptured by Montan^ well executed ;
and a somewhat indifferent picture of
the Last Supper, by Yarela, wanting
especially in vigour of expression and
life, lliere were upwards of 140
churches formerly in Seville^ each a
rich museum of works of art The
French invasion, neglect, and the sup-
pression of convents, were the causes of
their present decayed state. Most
are interesting still, and having been
mosques^ and subsequently modified
by the conquerors, present a medley,
not always ineffective, of the Saracenic,
ogival, and even Romanesque styles.
The 'Pioture • Ghallory of Seville
was the former Church and Convent de
la Merced, founded in 1249 by St Fer-
dinand, and rebuilt It was formed in
1838 by the cars of Sr. B^arano^adi»
8KVILLE — PIOrURE- GALLERY.
397
ttngaislied painter of SeiiUe^ wbo wm
aided bj Tolontarj eabacriptioiiB. The
pictures it contains were sared from
destmction, negleot» and bargains by
Dean Cepero, t^o years before the sop-
pression of conyents, and after their
retorn from Gibraltar, whither, during
the French inrasion, D. Lois Ordo&ei^
a patriotic amateur, had sent them.
The church itself ia indifferent The
two patios are fine ; the chapel, of one
nare, with fine frescoes, is being ar-
ranged to contain the pictures now ill
disteibuted, and a new catalogue is
about tobe published. |^ For permission
send card by the imterpreU to the S.
Director del Museo ; for any subse-
quent Tisits the porters msks no
difficulties.
This picture-gallery, the finest in
Spain after that of Madrid, is espedally
rich in Murillos, of great Talue and
good presenration. l^ere are besides
serend Tery precious Zurbarans, Roelaa^
Yald^ etc., whose authenticity is un-
questionable. Murillo has the honour
of a special and separate salon, and
here that great master may be studied
to adyantage. Most of the works here
he painted for the Capuchin Conrent,
which was built in 1627, dose to
Puerta de Cordoba, and finally de-
stroyed in 1836. The retabb of the
high altar was full of pictures by him,
and each formed a sublime page of one
of those poems called retablos, that
were inspired in the noiseless cloisters
of a conrent, or the sombre nares of a
cathedral The larger painting in the
centre represented a mystic episode of
the life of San Frandsco, and ia gene-
rally known as 'The Jubilee of the
Porduncula.' On the sides, and as
pendants, were hung; to the right,
Stas. Justa y Rufina, now here ; on the
left, San Leandro and St. BuenaTentura,
both of whose grsTe masculine char-
acter contrasted with the soft expres-
sion of the two Yiigins. Abore were
placed St John in the Desert, and
Joseph and the Child (both here), and
orer them the half-sized St Antiiony
and St Felix of Cantalida crowning
the composition and each as the title
of the two open pages. Under the
central painting hung the channing
Yiigin and Child of which there are
so many engravings now about the
world. In the apse of that church,
Murillo painted the first and last page
of the Gospel — yis. The Annunci^on
— all brightness, youth, hope, and hea-
venly bliss at the forthcoming birth of
Christ, and a Mater DoloroM, fiill of
the deepest feeling of woe and bereave-
ment, sombre melancholy, a painted
'SUbat Matc^ ' of Rossini's. The rest
of the paintings were distributed in dif-
ferent chapelfl^ and most of them are
tobe seen here.
Salon de iftfiiUo.— (Beginning on
left on entering.)
Na 162. Son Felix, head of saint,
very fine, rich colouring of frock.
No. 149. San AugusUn, early, &ce
not veiT expressive.
Ka 162. Adoration of Shepheids.
No. 806. San Pedro Nolasco, of in-
ferior degree.
No. 161. A Concepdon, small size,
a charming picture, worthy of Murillo's
appellation, '£1 pintor de las Ooncep-
dones.'
No. 167. Yirgen de Bdem (Bethle-
hem.) The Yiiig^'s mouth pinciisd up,
and the Child too statuesque. The
draperies hang gracefully about, and
the white linen ia exquidtdy folded,
but the colour turning to blue. Com-
pare this with La Yieige an Chapdet,at
the Louvre, No. 647.
No. 160. Annunciation. The co-
louring very fine ; here he truly paints,
as was said of him, 'con loohe y
sangra.
No. 166. The tutekrs of SevID^
398
SBVILLB — ^PIOrURS-OALLERT.
Saints Justa and Bnflna, holding the
Qiralda in their handa. Two perfect
types of the lower orders, selected at
Triana. Of the Calido or 2d style.
According to a tradition, they sup-
ported the Moorish tower when a tem-
pest was blowing which threatened to
poll it down. It is painted with care,
and beantifbUy oolonred. The crock-
ery, jogi^ etc^ on the foreground, are
stiU those seen in every market
Na 168. A Conoepdon ; very rich
bines.
No 166. Santo Tomas de YillanneTa
giring alms. From the Capachin Con-
Tent This was the painter's favonrite
picture, which he called 'mi cuadro.'
* It was Tery much admir^ by Wilkie,
who calls it one of the finest by this
master.' (' Life of WUkie,' ii. p. 614.)
' In the saint's face and figure there Im
a wonderful union of dignity and
humility, whilst the beggars in the
front are admirable for truth and ex-
pression ; as, for instance, the boy on
the left showing to his mother the
money which he received ' (Sir Ed.
Head); 'and she looks at the child
as lovingly and as cheerful as if she
were not a poor beggar woman ' (Mdme.
Hahn-Hahn's 'Beisebriefe,' vL s. 182).
The kneeling beggar is unrivalled. It
is 'la nature prise snr le fait' The
colouring ia warm and rich, and the
composition wonderf^ It has, we
think, only another pendant to com-
pare to it among all the works of
MurOlo, and that is the St Elisabeth
at the jHcture-gallery of San Fernando,
Madrid.
No. 166. Yirgen de la Servilleta (or
Virgin of the Napkin), so called be-
cause 9aid to have been painted on a
dinner napkin, and was a gift to the
cook at the convent when Murillo
woiked at the Capuchinos at Cadis.
The drapery is very fine, and the babe
belongs to that happy race of tiny
mortals described by ladies as 'perfect
dailingi.' The Virgin's face is rather
sensual than expressive of ideality.
No. 169. A Conoepdon. The
cherubs are represented in every pos-
sible attitude. The colours, espeoiallr
the blues, seem to be undergoing a slom
but certain decomposition.
Na 161. St Francis embracing the
Crndfied Saviour ; belongs to the 8d
style (vspofoso) \ a magnificent com-
position ; deeply meditated ; carefully
executed ; taU of grandeur, piety, and
genius. The saint's countenance, ex-
presdve of ecstatic fervour and reveren-
tial awe, ii admirably painted.
No. 164. San Felix de Cantalida,
with the Infant Jesus in his arms. The
Viigin is leaning forward to receive
him ; ' one of the best examples of
MurOlo's colouring; and vaporoso
style ; the child is, perhaps, Mu-
rillo's best niMo,' The delicate execu-
tion and colour of this great work,
and the beauty of the Virgin's figure,
mske it, perhaps, superior to any other
of the series ; certainly in my opinion,
superior to the St Anthony in the cathe-
dral' (Sir Ed. Head. 'Hand. Paint')
No. 162. 8S. Leandro and Buena-
ventura ; classed among the finest of
the masters by Wilkie ; an exaggerated
praise perhaps, for, laying aside the
admirable treatment of the drapery,
and the expression, attitude, and draw-
ing of the saint on right of spectator,
the general effect is hot powerfid : 8d
manner.
Na 168. St Joseph end the Child.
A novel treatment of the saint, who is
invariably represented as a thin, hag-
gard old man. The rich browns of
the eapa parda contrast admirably with
the soft, milky, fair hands and face of
the child. St Joseph's right hand ia
beautifuL
Na 168. St John the Baptist ; a
pendant to former, and bearing also ths
8SVILLB — HOrURK-ftATJiKRY.
399
painter'a effort to doTute from the com-
mon type of thif saint The ezpreesion
of ferroor is •dmirsbl j rendered. The
lamb ii finely painted, especially for a
Spanish painter, no great obsenrer of
animal life.
Ko. 107. St Agnstin.
Ka 166. La Piedad, or Virgin and
Angels, and a Dead Christ Great
feeling in the expression ; the Angeb
pleasing.
Ka 157. St Anthony of Padna.
Considered by many as finer than the.
St Anthony at the cathedral The
saint's head is magnificent, and the
Child indeed Ood-like. Go as dose to
it as possible, and study every detail of
the saint's head, for it is a wonder of
painting — a icur de foree.
No. 169. The same snbjeet, bat not
the same inspiration.
The other Murillos in the pictnre-
gallery are inferior in merit A Con-
ception, rery largo, and from the Fran-
ciscan Conront In the Several rooms,
obsenre especially —
Zuirbaran. — ^Apotheosis of St Thomas
Aquinas. Carrieil away by Sonlt, and
reoorered by the Duke of Wellington
at Waterloo. It is considered by all as
that painter's masterpieoe^ who was
called the Spauish Caravaggio ; 'but,'
says Sir £. Head, 'the Pieti of the
Italian master in the Vatican, thou^
fine, does not in my opinion come near
it Indeed, there are few pictures in
the world which are superior to it*
The composition is simple but appro-
priate. Above in glory are represented
the Christ and Virgin, with St Paul
and St Dominic ; and below is St
Thomas Aquinas with the four Doctors
of the Latin Church — Ambrose, Augus-
tin, Jerome, and Gregory (St Thomas
was treated as the fifth Doctor by Pins
V. in 1668). Nearest of all kneel
Charles V. and Arch. Deza, the founder
of the college of Sto. Tomas, for which
it was painted in 1625. The St Tho-
mas's head is a portrait of D. Agntdm de
Escobar. 'A superb picture which
places that master (Znrbaian) next to
Murillo^ and in a style that we could
wish the great painter of Seville had in
some degree followed.' (' Life of
Wilkic'il p. 580.) 'It exhibits the
powerful drawing of Caravaggio^ and the
rich colouring of Titian, and if certainly
a wonderful work of art' (Heskins*
Spain as it is,' vol ii. p. 829.)
Ssn Enrique de Snfon, the* Padre
Etemo^ San Bruno before Urban II.,
San Luis Bertram, a Saviour, the
Virgin protecting the Monks, and San
Hugo in the Refectory. They are
somewhat injured, but still very fine.
iVuftseo.--i8an Pedro Nolasco.
J%um M OuUUo.'-The msster of
Murillo and Oano. Four subjects from
Life of the Virgin, formerly at ' Monte
Sion.' The Coronation is the best
acTTtm w ri^o.^ San Hermene-
gildo ; very Italian-like. The merit of
this picture procured PhUip IV. 's par-
don for a forgery he had been guiltj of
It haa been retouched. His 8<m
Satilio ' is bold and Ribera-like ; ob-
serve the kneeling bishop and the
handling of the drapery, for in it is the
germ of Velazques.' (Ford. ) ' A wild,
grand composition, ami the angel in the
foreground very fine ; but the colour-
ing of this picture is not good.' (Hos-
kins, ii p. 880.)
Boelas, — San Andres ; very powerful
and Italian-like.
dspoiet.— A Last Supper ; a Christ,
both very fine.
FaidSi Ltal.^SemnX subjects firom
life of St Jerome, formeriy at the
Geronimo Convent
iVti^— Calvario, Descent, Virgin,
Crucifixion, formerly at Las Bubaa.
They are his best
Juan de roreZo. —Battle of Ckr^'Oi
considered very fine.
400
SEVILLE — OOLOMBINB UBKARY.
dfartin d$ Fb$, — ^liatt Judgment ;
fine, thd rery oelebrtted ; formerly At
the Angnstine Conrent, and executed in
1670. Paoheco, page 201, tells na that
the female nuditiea of thla picture
troubled so the mind of the priests
during mass that it prerented thdr say-
ing it quietly before it ; and a bishop
who had been in the Indies declared he
would rather stand a hurricane in the
Guli of Bermuda than perform mass
again opposite to it
6^)ya.— -Portrait of Ferdinand YII.
There are no Velazquex', though Se-
Tille was his native place (the one re-
presenting a Friar Bagging is ascribed
to him, and is very much iigured) ; no
Canos either, stnmgeto say, nor Luis
de Yaigas. The minor painters of the
Sevillian school have some examples
here. The best are by Tobar, Seb.
Qomes (Mulato) Francisco Meneses,
Andres Perei, J. Sim, Gutierres, etc
Seulpiur*, — In the patios are several
fragments of statues, columns^ etc,
found in the ruins of Italica. They
are of no great merit, and mostly be-
long to the period of decline in Roman
art NeTotheless, a fine head of a
Minenra, a small Venus, some busts of
Roman Emperors, and two very fine
ionoi, belong; according to some, to a
more flourishing state of art The in-
scriptions are unimportant One in
the larger patio is allusiye to VaL
Maximianus* pacification of Bctica
and another to Bacchus. 'Libero
Pstri Saor.,' etc At the entrance is a
fine iron cross, by Sebastian Cond^
1692. The magnificent SiUeria, by
Com^o^ once at die Gartuga, haa been
recently remored to the cathedral of
Oidis.
By MmUm4t,^A fine Sto. Domingo^
and a crucifix.
8tm Bnmo, — ^Very beautiAil ; pUced
recently in the larger room, formerly
the church itselC
The Four Cardinal Virtues.
St John. A good Virgin aadChOd.
Torrigiana. — A temr cotta St Je-
rome from the convent of Buena- Vista.
He wis the author of the screens and
sepulchre of Henry VII. at Westminster
Abbey, and the rival of Iff. Angelo.
The saint ia represented gazing on a
cross, whilst he is holding a stone with
which he is striking his breast to do
penance The anatomy is very fine;
the expression of the hot of this pious
mt^man is excellent
To oopy any picture, apply to S.
Director. This gentleman and D. An-
tonio Lara copy also very fitirly, and at
moderate charges.
LiBRA&iis. — Colombine, Archives of
the Indies, Provincial Biblioteca de la
Universidad.
BIBIiIOTXOA OOLOMBHTA.
Admittance free
Open <Uil7« Mccepc oo hoUdayi^ from lo A.U. to
t r.M.. In the BBOotltt of Jime, July, August,
Septenber, the hoon are from 7 to lo^ moraing
only. The director is styled ' IhistHsino Sr.
BtbBotecario Cepituhir de U Biblioteca Colom
bina.' The employ^ are obligiog, but not well
infonned, and the catalogue is very second rate.
This library was chiefly formed by
the legacy of Fernando Colon, son of
the great Christopher Columbus. He
was a learned scholar, as well as a brave
and akilftil soldier, accompanied his
lather and uncle Don Diiga several
times to America, and was in all the
wars of Italy, Flanders, and Germany.
His projects of founding academies,
schools, libraries, were most excellent,
but he died without realising them, and
bequeathed to the Chapter his private
library amounting to some 20,000
volumes, which were slowly incrMsed
afterwards to their present number,
80,000^ but through neglect, worms,
and insects of all sorts, Columbui^ own
set of books are now reduced to 10^000.
Among other curious books, collsctsd
SEVILLE — X7N1VSRSITT LIBRARY.
401
bj Ilim in all paitt of the world are :
a ' DiTina Gommediay' contemporaiy of
Dante; the 'Teeoro^' a translation of
that written by Dante'e master, Bm-
netto Utini; the 'Misal del Cardinal
Mendoca,' of 16th centurj, fnll of
cnrioQS and beaatifnl illnininations.
See especiall J the Death of Christ
The Pontifical, in folio (in stand or
table No. 149), of 1890, ooght to be
carefollj studied bj those who wish
to become acquainted with the dresses,
fnmitare, buildings, arms, and ships,
etc, of that period, which are referred
to in its numerous cuts. The illumi-
nations of the 'Misal Ilispalense'
(No. 12), folio of 14th to 15th century,
espedallj the capital letten, are glo-
rious. See also miniature illustration by
Guillen de Urrea in the Evangelistario,
foUo(Ublel46, No. 6).
The MSS. relating to the history of
Spain and of the locality are not Tery
important For those on this city, see
end of Serille. There is interesting MS.
poetry of Dante, Petraroo, Ceoco d*As-
coli, etc. Of Columbus himself there
ia bnt little here, and what there ii
has already been published by Nara-
rette and Irring; etc Amongst others
is the 'Tractatus de Imagine Muiidi'
of Cardinal Pierre d'Ailly, published
in 1480, at LouTain. It contains all
the information of Ptolemy, Aristotle,
Pliny, etc, on the form of the world.
Columbus copied it with his own hand
and added notes, which are not impor-
tant There is also a tract written by
him to satisfy the Inquisition, and de-
claring that his discorery was pre-
dicted in the Scriptures. Documents
relatiTS to him and his journeys may
be looked for at the Archiyo de Indies
hero, at Madrid, at Duke d'Osuna's
and Duke de 7«inigua*s libnuies, at Bib-
lioteca de la Historia, Madrid, etc, but
the most raluable are no doubt locked
tipattheYatioan. His letten hare been
2
Admirably transited by Mr. Miyor.
' Select Letters of Christopher Colum-
bus,' etc London, 1867. Haokluyt
Society, toL L 8. The portraits above
the book-shelres are all of aix^bishops
of Serille. Notice^ besides^ a physician
(Francisco Boni£u), by A. Cano, and
an inferior Murillo^ San Fernando. On
the staircase is the tomb of Inigo Men-
doza (1497). In Cuarto de los Sub-
sidios ii a Piedad by Juan Nufies. In
the Sala de la Hermandad del Santisimo
is a Dispute of the Sacrament, by Her-
rera the younger, and others by Arteaga ;
the Infant Sariour ia by Montana
The Colombine, as the Archivo de
Indias and most libraries in Spain, has
nerer been properly investigated, foreign
literati visiting it for a determined ob-
ject SeAor D. Aurel Femes. Guerra
found out quite recently, in the Colum-
bine, a very valuable MS. It is re-
gistered A, 141-4, and with the title,
Nc 4, Poesias, Palacio, Yaria ; MSS.
T. 4. The contents have been pub-
lished a few months ago in an appendix
to the interesting and important biblio-
graphical work. 'Ensayodeunabibli-
oteca Espaftola de Libros raroe y curi-
ooos,' by Messrs. Zaroodel Yalle and
Rayon horn notes by Gallardo^ a judici-
ous book-worm. They cousin of a lon^
admirable letter of Cervantes to a friend,
on the Fiesta of San Juan de Alfarache.
Two charming entremeees by Cervantes ;
oneentiUed *LaCbrcelde SeviUa»'the
other <£1 Hospital de los Podridos,' and
a ' Reladon de la Cared de Seville,' by
the same, abounding in most valuable
information, as illustrating his and
Quevedo's works, besides seven 'ro-
mances' etc, and an Oposoulo by Gnti-
erre de Cetina.
ITnlTeraitr Idbrarj.— Open dafly,
except on holidays (admittanoe free),
same hours, etc, as for Colombine.
This libraiy, now amounting to
D
402
SEVniiB— SAN TELMO.
60,000 Tolumei^ wta fonned by Sefkoret
Villa and Cepero with bookB proceeding
from the Jesuits and sappressed con-
vents. In 1846, the important one of
the Colcgo Mayor de Maeae Rodrigo
was added to the ftmd, and a year after
that of San Acasia. It is sitnated in
the lower floor of the IJniyersity Build-
ing; and the Beading-Room is about
150 ft long. The Catalogue^ mm avis
in this land, is yery well got up and
classified. There areserersl yeiy im-
portant MSS. relati?e to ecclesiastical
history, fueros, charts^ chronicles^ classic
authors, theology, numismatics, etc.
Ar^ivo de Indiat is one of the most
importsnt collections of documents on
the West Indies. It was formed in the
reign of Charles III., who ordered, in
1781, that all the papers extant at
Simancas, relatiye to America, that had
already been collected in 1778, should
be sent to Seyille, where they were
placed in the Consulado or Loiga.
The fine Doric mahogany book-cases
were begun by his orders ; the Serille
Inquisitor Lara classified the papers,
and Cean Bermudez put them in order.
There are some 80,000 legajos, or
docketed bundles^ arranged into the
eleren audiencias into which Spain and
America were divided, including Fill-
pinas. Each audienda is dirided into
the secular and ecclesiastical branches ;
and those under the name of the autho-
rities^ corporation, and indiyiduals who
are the object of them, arranged chrono-
logically ; several other bundles, un-
classifiable, are collected under the name
of Indiferentes. The indices, alpha-
betically drawn up, etc^ are in great
order. The archivero and oficialus most
civil, and all facilities to copy, investi-
gate, etc, readily granted. The con-
tents are very important for the History
of Spain, that of the Colonies, that of
SouUi America, the Slave-Tntde, etc
The author of the last valuable work
on the Slave-Trade has derived much
useful information fhnn these archives.
*The Spanish Conquest of America and
its relation to the Histoiy of Slavery and
the Qovemmeut of Colonies,' by A.
Helps, 8 vols. 8vo. London, 1865-67.
They are nevertheless stiU very little
known, and deserve investigation.
Among the curiosities are: The od-
ginsl treaty between the Cathedral
singers and Columbus, dated at Santa
F^ dose to Oranada. A letter, written
by Pizarro's secretary, in his name, as
the discoverer of Peru knew better
how to wield a sword than handle a
pen. His conventions with Almagro,
who was as ignorant, are drawn up by
Juan de Panes and Alvaro del Quico.
The papers signed Bart de los Cases,
the daves' advocate^ as he styles him-
self^ '£1 Procurador de los Indies,' will
be found interesting. There is a curious
letter of Cervantes, being a petition for
a reward or compensation for the hand
hehadlostatLepanto. Philip IL writes
on the margin, disdainfully referring
the matter to the Consejo di Indias.
The few pictures here are indifferent
Fiaiae$ of San JWmo.— This most
charming and semi-oriental residence
of the Duke and Duchess de Montpen-
sier is situated on the fashionable pro-
menade, with views on the Quadal-
quivir, Torre del Oro, etc, and sur-
rounded by spacious gardens full of
orange-trees, dtrons, and rare American
plants. The building was erected
about 1681 for Charles II., who des-
tined it for a school for the navy,
which it continued to be till 1849, when
the Queen caused it to be given to her
sister, the Duchesse de Montpensier.
It has been considerably altered and
improved, and the long facade to the
gardens is of great taste and elegance
The principal facade is, like the rest,
churrigueresque, and decorated with
8SVILLB — ^THB LONJA.
403
marblei^ etc. ; it cost £10,000. The
rooms «re handsomely fitted np^ aod
most hare foantains in the snmmer.
There are some cnriodties to be seen ;
:nch as the identical guitar, with a
musical box inside, which was used by
Queen Isabella ; a sword of Pedro el
Cruel ; and the interesting one which
belonged first to the Conde Feman
Gonzalez, and then to Garci Peres de
Vargas, who contributed to the capture
of Seville, under St. Ferdinand. It was
formerly in the Colom. Library. The
old inscription on a paper dose by is
by way of a monologue pronounced by
the sword itself, and ends : —
Soy U octava maimviOaL
En oortar moras gvgantas
NoQ sabr^ dedr cuantss.—
Mas 96 que gan6 A SevUla.
There is a fine clock and csndeUbra
by Benrenuto Cellini There are some
good pictures, besides the series of
family portraite, mostly danbs, but good
likenesses.
Notice especially a fine Piedad by
Morales ; pictures of saints by Herrera
el Yicjo ; four subjects of Life of
Christ — Katirity, Circumdsion, An-
nunciation, and Adoration — by Zur-
baran, fine, especially the last, which
\b admirably composed ; a Sketch by
Vald^ Leal ; a Martyrdom by Ribera ;
repulsire, but full of vigour and good
colouring. By Mnrillo, a beautiful
Yirgon de la Fiya ; the Yiigin's lace is
all love and tenderness ; it was sold to
Louis Philippe by a Seville nobleman,
the Conde del Aguila, for £3000. By
Orrente, several Landscapes with ani-
mals, fine specimens of his style. A
Hare, by Meneses; and a charming
picture. Ladies looking out of a Bal-
cony, by Ooya. By foreign painters
we have seen a 'Holy Family,* by Scb.
del Piombo, powerMly drawn ; a
portrait by Greece ; a Rubens ; SS.
Peter and Paul, by Frutet, highly
finished, good attitudes, colouring fine;
a Van Ostsde^ full of life; a Jewess,
by Ijehman ; a prettily-finii^ed Posada
Aragoness, hj the French living painter,
A. Leleuz, etc eta The oranges are
delicious, and yield a yearly income of
£500. For admittance^ <^PFly» during
the absence of the duques, to the in-
tendente with card.
Town Hall (Cams OomidoHalit atut
OapUularea), — ^A very fine example of
the plateresque. The building was
commenced about the beginning of
Idth century, and finished 1666. The
upper and lower galleries, with arches
and columnl^ and the. three diflenmt
fronts or fii9ades at right an^es, date^
the former from Philip IL, and the
latter, which has still a purer plater-
esque style about it, from Charles Y.
The oentral facade ia the prindpaL
Over the balcony are the statues of
Son Fernando and Saints. The facade
to the left is unfinished. That to the
right, towards Plaza de San Fran-
cisco, iB the best, though not finished'
also. The great characteristio about
this most elegant Renaisssnce palace
lies in the rich ornamentation of
medallions, pilasters, archivanlts,
friezes, so detailed and so delicately
chiselled as it were. They are as-
cribed to Berruguete the elder. In
the interior the Sala Capitular, bi^
and alta, the staircase and hall, are all
in good style. Observe their arteso-
nado ceilings, the genii, grifllns, ser-
pents, etc, sculptured in the staircsae,
and its elegtnt plateresque boveda.
The archives contain some documents
relative to public festivities, historical
ceremonies, local events, etc
The BTnhange {Lm^), — Merch-
ants originally had a portion of the
Alcazar expressly allotted to them,
called stUl * La Contratacion ;* but the
scmi-Moro Spaniard man of business
always endeavours to live in the streets,
404
SEVILLE.
and for a long time they repaired, in-
stead, to the cool patio of the Oranges
(cathedral).
In 1572 the Archbishop of Seville,
Bojas, asked Philip II. to do away
with the abuse, and to bnild a special
wlifice like the Boyal Exchange at
London, which had been recently
erected by Qresham. Herrera made
the designs ; and the Loig'a, began in
1586^ was finished 1598, under the
immediate orders of Joan de Mii\jares,
after the classic style then Tery pre-
Talent, with which Minjares, who had
worked at the Escorial, was well
acquainted. The building forms a
perfect square, the facades are high,
denuded, symmetrical, with Tusow
pillars, a heayy cornice, ornamented
with the usual stone ballsy and square
windows all alike. It is a monotonous
mass of brick and stone— rery much
admired by the Sevillanos, with their
usual ponderadon; but cold, heayy,
and of the barrack-manufactory ap-
pearance. The interior contains a
noble patio with two galleries. The
Tribunid of Commerce and Archiyes
of West Indies are also here. From
the Terrado, or terraced roof of the
Loi^ the riew of Serille is fine and
eztensiye.
Arekbithop'i AiZms.— Situated E. of
Cathedral ; close to' the Giralda. The
former palace was behind the Chapel
de la Antigua (cathedral), and close to
the Loi^a. The present one, built in
17th century, is Tery spacious, with
laige patios and rooms hung with
brocade, tapestry, eta ; but the style, a
bastard plateresque, bordering on the
harroeo, is yery inferior, and Uie orna-
mentation heayy and in bad taste.
Th4 Tobaoeo iTanif/bceory.— Fabrica
de Tkbaoos is a little out of the way,
and deserres a Tint The building
itself is Tery eztensiTe^ with twenty-
ei^t patios and numberieas oflduas,
gslleries, etc It was designed by
Yandembeer, finished in 1757, and cost
about £870,000. The style is not
wanting in grandeur, and the effect is
Tery imposing. Its area measures
662 ft. long by 524 ft wide, and 60 ft.
high. The. cigar and snuff manufac-
turing is carried on on a Tery latge
scale; 4000 persons and aboTe are
usually employed— mostly women ;
and 2,000,000 lbs. are produced in
the year. The cigarreras of SeTille
form a special class, like the grisettes
of BordtMiuz and Bayonne; they are
generally pretty— dress for the bull-
fight, and undress for the workshop-
are Tery deaoaradas, puff a puro, etc
The polvo de SeviUa and tabaco de
fraile is a particular rappee snuff, not
so good as Uiat of La Civette at Paris;
but ground to imperceptible dust and
slightly coloured red or yellow with the
Almagro earth, and others. Cigars
here are, nevertheless, very inferior
to thooe directly imported from Ha-
Tannah.
The Com de Moneda (Mint).— It
was founded in 1810. The building
was entirely renewed in 1704; it is
classic, heaTy, and indifferent The
Custom House, Audienda, and other
public gOTemment establishments, are
modem and indifferent Seville is
thriving, and several manufactories are
being set up ; amongst them is La Car-
tiga (potteries : see Bnvirone), a fkbrica
de refreaoos, a cannon foundry, etc
ffoepiial de la Sangre (or de Uu dneo
Uagas, of the five bleeding wounds of
our Saviour). — It was erected in 1546
by Oainia and Heman Ruis, and its
architectural merit is great It belongs
to the classical style, and the soutii
facade (the principal one) is some 600
ft long. The portal is very fine and
the patio excellent The chapel in the
centre has the shape of a Li^n cross^
and is decorsted with good allegorical
SSVILLB — ^THB ALOAZAB.
405
medallions hj Pedro Machnca. The
ratabb of the hi^ altar dates 1600,
and was designed hj Maeda ; the pic-
tures in it by Alonso Yasqnes have been
retouched. The Zorbanns here are
second-rate ; observe, nevertheless, his
Cradfixion and Magdalen.
The Aloasar, often enlarged and
added to, is a portion of the former
Moorish palace erected when ScTille
became an independent kingdom, and
of which the Salon de Embigadores,
although subsequently modified, is an
example. The style adopted was the
purely Moorish, which, under the Almo-
hades, was preserved in this haU ; the
present beautiful horseshoe arch at its
entrance by the principal patio was
added by them. These works were
commenoed in 1181, by the Toledan
architect JalubL Of the primitive
Moorish period is also the ultra semi-
circular arched hall of Embigadores
and its doors, portion of the narrow
staircase leading from the patio to
the upper gallery and issuing dose
to the choir of the chapel, and the
three arches supported by capitals in a
room dose to that of El Prfndpe.
The extent of this group of palaces
(' Alcaxares' on the Moorish inscriptions
of the fitfade) was formerly greater
than now. It then formed a regular
triangle. The present Puerta de Jeres
was the prindpal entrance ; it was sur>
rounded by thick walls with towers, of
which portions only remain, and of
which the Torre dd Oro formed one of
the defences by the river-side (the wall
joining the Alcasar to the latter tower
was demolished in 1821). St Ferdi-
nand lodged in it when he captured
Seville, and the Infantes Don Alfonso
and de Molina lived in the Torre de Oro
and Torre de Plata. DonPedrod Oud
embdliahed it and rebuilt whole por-
tions of it ; Juan IL repaired the Hall
of Ambassadors; the CathoUo Idogi
built a diapel ; and Charles Y. added
several rooms, galleries, and the present
gardens ; Philip IIL made the apeadero;
Philip y. the armeria, etc. Pedro d
Crud began the rebuilding of it in
1358, and it was finished in 1864 by
architects brought tnm Qranada, and
the Mud^ar style was then adopted.
There were several entrances, but the
two prindpal ones are those to the K.
that lead to the Patios de las Banderas,
and de la Monteria. foHode Uu Bern-
deroi. — Over the entrance door on the
left is a small retablo, with a Conoep-
don and Saints. Thii open court, which
derives its name because the colours
are hoisted here when the king reddes,
is very large, and is formed by several
indifferent private houses, the last to
the left being that inhabited by the sub-
governor of the Alcaiar, El Teniente de
Alcdde, to whom apply for permisdon
to vidt the palace and gardens. A gd-
lery or portico, supported by odumns,
and buUt by Philip IIL, called El A-
peadero (the landing-place), is now
traversed, and the Patio de la Monteria
—so cdled because round it were lodged
the king's body-guard, the Mcmterosde
EspiAosa— is reached, and then we enter
into the larger one where the prindpal
facade of the palaceis placed. At one
extremity is Uie Puerta dd Leon, erect-
ed 1640, so called from the lion painted
over it, with a lance and a cross^ and
the motto^ 'Ad Utmmque.' In a
comer of the Patio de las Bandena, the
king Don Pedro d Crad, who sought
to h9 styled d Justidero, held his tri-
bnnd, seated on a stone-wrou^t thronei
Thii custom, adopted by that ardent
admirer of the Moors, whose sovereigns
dways followed it, waa continued by
his successors Juan L and Henrique IIL
As to the equity shown in these publio
andisnoes towvds the snl^iects who
came to complain of grievances, the
' Bimado da Pdaeio^ ' ascribed to Lopss
406
SEVILLB — ^THB ALCAZAR.
de AyalA (Ma at Library of El Escorial;
tee Madrazo'8 'SeviUe^'iA the <Coa
de Recnerdoa y Bellezas,* eta) learesno
doubt The Tanal oomplajjis of not
having receiTed his military pay, of
having had to sell his horses and pawn
his arms ; on Which the king tarns his
back and orders his supper, and the end
of it is 'Lerantome may triste con boca
muy amarga.* In the SaU de Jastioia,
which is one of the rooms of the original
palace^ the Alcaldes held their tribunal
The grand /ifmii glitters with gold and
Tiyid colours, the pillarets are all of
precious marbles. Obsenre the lions and
castles on the interlaced archwork oyer
the door. The square cupola of the
Sala del Prfndpe overhangs the fa^e,
decorated with diminutive archlets and
asul^o work, finishing in a point and
crowned wiUi a spear, with globes all
got TheatyleofthisfafadeisAlham-
braic and a magnificent example of the
purest Almohade period. It was cruelly
whitewashed in 1818, with the rest of
the buildings, but the whitewash was
taken off, and all the Alcaxar repaired
recently by Mr. Becquer and Colonel
Botalde, at the expense of the Duo de
Montpensier, and at the cost of nearly
£10,000. Tlie repairs have been done
with little taste, in a paltry manner,
and very awkwardly executed. The
gilding and painting are disgraceftJ, and
many of the asulejos are merely painted
walls imitating them, and this in acity
where manufactories of them abound.
The Duke of Montpensisr lived here
some time after his marriage, and the
queen, on her visit to the south, had
some apartments prepared, and held a
lev^ in the Hall of Ambassadors^ She
left to the poor of Seville royal alms
amounting to £11,000 (her journey to
Andalnsia cost her privy puie upwards
of £250,000!) On the fafade is an in-
seripdon in Gothic characters bearing
the date (1894) of the rebuflding of the
Alcazar under Don Pedro. The entrsnce,
through paltry corridors, \b a modem
idea, and a very poor one, blocking up,
by means of a wall, the view of the
Patio de lot JDoneeUoi, This magnificent
court is surrounded by fifty-two marble
columns, of which forty are in pairs, an
exceptional feature in Moorish archi-
tecture, of which the Court of Lions in
the Alhambra is another example. Wliy
it is called ' de las Doncellas ' is net
knoim ; some have said, erroneously,
that it was derived from the tribute of
the hundred maidens, imposed by Man-
regato, and paid to the khalif of Cor-
dova. The very fact destroys the asser-
tion, for the capital of the Andalusian
khslifate was Cordova, and Seville had
no palace till the 11th century ; the one
in which Abdul-Azis lived bdng sup*
poeed to have been situated on the Prado
de Sta. Justa, on tlie site of the church
of Stas. Justa y Rufina, at the door of
which he erected a mosque, where he
died (see Madrazo, ut iupra, fh>m trans-
lation of the Arab historian, Ben Alcu*
teyya, by Sr. Oayangos). This court
dates of 14th oentuiy, as may be seen
by the Mudejar ornamentation of its
cabinets {aloharias). This squsre haU
ii most elegant) and a fine specimen of
the Alhambrio style. The azulejos,
doors, the truly-termed celosias (esto,
jealousy), so minutely worked, are very
Moorish. That thii court was relatively
modernised in 1669 is evidenced by the
trophies and escatcheons of Don Pedro,
the arms of the Catholic kings, the
pillars of Hercules, and the proud motto
<plus ultra' invented by Charles Y.'s
doctor, Luis Marliano, and so true after
Columbus going beyond and thus ren-
dering vain Heroules', that is, the Phoe-
nicians' goal of the world. All the
upper portion is Ionic, and designed by
Luis de Yega, in the bramantesque
gusto, for the marriage of Charies Y.
with Isabella of Portugal
8SVILLB — ^THB ATX3AZAK.
407
Solan tU Smbc^adores. — ^Though In-
ferior to the AlhAmbra Hall of Ambes-
iftdori^ it is a chorions ealon, aqu^ in
shape, with four restilmles, oommnni-
eating by three most elegant arches of
the purest Arab style. The W. Testi-
bnle is the largest, and its entrance door
to the salon is yery richly deoorated
with profose omamentationa^ of which
some details^ sach as birds, etc, reveal
the Mndejar inspiration. The capitals
are of different styles of the Mo<niBh ;
there is an harmonions mixture of the
Berber, Arabic, Mod^ar, Gothic, and
even Revival styles, of great and good
effect The media naraiga, or cupola,
ii of admirable ahape and work, and was
repaired and embellished under Juan II.
by Diego Ruis in 1427. The ogival
upper portion, probably done under the
Catholic kings, has the trefoil ornament
and the fleur de lys. The series of por-
traits of the kings of Spain, from Chin-
dasvinthus to Philip III., was begun
under the Catholic kings, and finiJied
with the latter. In thk room Charles
y. waa married to Isabella of Portugal
The four balconies, effective though out
of keeping with the rest, were added by
the Austrian sovereigns, and were for-
merly agimeces. In this hall it waa that
Don Pedro received the suppliant Bey
Berm^o (the Bed King, the Lagus of
Spanish ballads and usurper of the
throne of Ismael IL of Granada), who
came with great pomp^ a guard of 600
Moors, and his unparalleled collection
of jewels; upon seeing which Don Pedro,
who waa a great amateur of gems, iu-
vitad him to a banquet, and treacher-
ously sent him two days after to Tabla-
da, where he waa made a target for the
Spanish kni^ts and their kin|^ who^
according to. the ballad —
Tbobal
El prapio COS k to
Pardle d« ptttc «■ puu,
Loqpt Anyuo
D. Pedro obtained possession of the
jewels^ smongit whidi waa the largest
ruby in the world, now belon^ng
to the Crown of Kngland, and given
to the Black Prince hj D. Pedro after
the battle of Kavarrete. In the next
room, Jht^ cCi la» MuMeeoi^ Don Pedro
caused his brother Don Fadrique,
who had been invited by him to
come and see the tournaments, to bo
murdered. The ballad on this subject,
found in Durin's oollection, is very cha-
racteristic of that time, from which it
dates (though handled and remodelled
in the 16th century), and b^gins^
Yo AM maba dk en CoiaUm.
The event took place Kay 19, 1858.
As for the stains of blood remaining
on the marble pavement, and shown to
the traveller as the vestiges of that
latter crime, theyuv nothfiig but fer^
ruginous spots, like those liiown ell
over the world; as, for instance, the
blood of Rizzio at Holyrood, the blood
of the Abencerrages at the Alhambra,
and the like at the Hague, Bome, etc
The name of Las Muftecas (the pup-
pets, dolls) is quite modem, and the
origin ignored. The style of this room
ii most Alhambraic The capitals of
the slender, siry, marble pillars, are
very pure, said by some to bo In style
similar to the oldest in the mosque of
Cordoba, and are most delicately ahaped.
Ita walls, double galleries, etc, are
hung with the most delioate lacework
Iq stucco. It is all elegance, orna-
mentation, taste. Around the two
latter halls are several roomi^ begin-
ning from the principal lafade to
S.W., and finishing at the other ex-
tremity a& of the Patio de Us Don-
ceHas, and where the chapel is which
replaced the mysterious rooms, so (kmed
in bdlads, of the Caroool, which were
the private apartments of the &tr and
m-frited Maria da PadOla. AU this
408
SSVILLB — ^THB AL0A2AR.
portion wm the finest, tnd it is thought
to hare constitated the lepenite palitoe
oaUed <Del Yeso' (of the limeX or
'DdHierro.'
Sola dsl Prineipe, — In the upper
floor, of which portions were entirely
destroyed by fire in 1762, K. of the
pelaoe, and looking towards the prin-
cipal Citfade. The decoration of this
beautiliil room is also Qranadine, and
the columns are said to haye been
brou^t from the Palado Real of Va-
lencia, when D. Pedro of Castile de-
feated D. Pedro of Aragon.
Oratorio, — Begun by the Oatholic
kings in 1604. It is only 16 ft. long
by 12 ft. wide. The plateresque azu-
Icjos are the finest Christian specimens
of this sort of ornamentation in Anda-
lusia. The retablo represents the
'YisiUtion,' and is signed by the
Italian Kicolsso Francesco ; the dra-
peries and drawing good. Obsenre the
Tato Mota of the Catholic kings, etc
The rooms were magnificently deco-
rated by D. Pedro for Maria de Padilla,
and subsequently oonverted into dif-
ferent uses, one of them being the
present Oratorio. There was and ia
stiU a narrow mysterious staircase
leading ftt>m those rooms to the king's
bedroom (el Dormitorio), which it
ii interesting to Tisit for its many
sssocistions with the dramatic life of
that semi-Moorish Spanish Louis XI.
Here it was also where^ mad with
jealousy and spite, he stabbed and
murdered Ruii de Vill^gas. Obsenre
dose by, over the door, four death's-
heads, and over another door a figure in
stucoo of a man contemplating another
death's-head — all in remembrance of
some judges, whose heads fell by order
of Don Pedro because they had cor-
ruptly decided a suit The suite of
rooms fadng the gardens are all Moor-
ish, and most elegant The upper
•torey was modernised and enlarged by
Charles V., the architects being Luis
snd Oasper de Y^ga, Hernandez, etc.
BafUn de fodaia, —Them baths,
placed under that fiiTourite's rooms
(they were formerly use4 by the Sul-
tanas), were not formerly enclosed by
thick walls, but by oranges and citrons ;
the works which haye disfigured them
were raised, some in Charies Y.'s time,
and others after the earthquake in
1766. Tradition has it that when la
PadiUa bathed, Don Pedro and the
gentlemen of his court used to be ptt"
sent, and that the height of gallantry
was for them to drink with apparent
delight of that water. As on a certain
occasion, one of the oourtiers present
refused to drink of it, Don Pedro en-
quired the reason, to which he gare
this answer : ' Para eritar, Se&or, que
si encuentro agradable la salsa, yaya
d antojarseme la perdis I' Cloee to the
Bafios, now in a subterraneous, sombre
gallery, are the gardens, designed in the
Cinqueoento taste, with pond% box,
etc. The outside of the Alcaiar is in
the Yignolesque gusto, forming galleries
with almohadillado walls, masdye and
tasteless.
Prirato Buildings. — Com do Pikh
too, situated in the plaza of the same
name, and so called because built In
imitation of Pontius Pilate's house at
Jerusalem. It belongs to the Duke of
Medina Celi, who seldom or neyer eomes
here, and is inhabited by his admnU'
ttrator, who has yery zealously improyed
and repaired this, one of the most hand-
some and artistic houses that any noble-
man could desire. It was begun by the
Addantado, Per Enriques and his
wife, oontinued by their son Don
Fadrique, first Marqu^ of Tarifa, on
his return from the Holy Luid (1620),
finished by the Don Per Aftm de Ri*
bera, first Duke of Alcala, their de-
scendant» and ancestor of the preasnt
SEVILLE — ^PRIVATE BUILDINaS.
409
Duke de Medina Celi/who embelliahed
the ptkoe with the stataes and piotnres
helm>tight from Napleewhen he was
Viceroy, and those given to him hj
Pope Pins Y. For the third Dnke,
Pacheco painted the fresco represent-
ing the story of DsBdalus and learns,
now in the Gontadnria. The general
style of the house and its distribution
is that of the semi-oriental period of
the 16th century, and beginning of the
16th. The Mud^ar character of its
Saracenic decoration is combined here
and there with the plateresque and
Gothic of the third period. It became
a sort of museum and studio frequented
by all the literati, artists^ and amateurs
of that time, who assembled there to
paint and discuss art questions around
the third Duke of Alcala, the Mec«-
nas of that period, and rival of the
Ononi and Oolonnas of Italy. Oes-
pedes, the Herreras, G<Sngora, Jauregni,
Rioja, Cervantes, etc. ; of these ingenios
or beaux eaprUa (for painters then
were also men of letters, and these, in
turn, often cultivated art) Pacheco
wrote the lives, with their portraits
painted by him also. The original
less, fell into the hands of the curate
of Fuente (a hamlet close by), and dis-
appeared. The only copy extant be-
longs now to Sr. D. Jos^ Maria Bueno,
a gentleman of Seville, but the portraits
are lost for ever. The principal patio is
exquisite, and formed by two galleries
resting on twenty-four marble columns.
The fountain in the centre is ornamented
with dolphins, and crowned with a head
of Janus. The walls all round, and to
10 ft. high, are lined with asul^os, and
over them may be seen stucco tracery
of great variety of pattern, and only
interrupted by niches with busts oi
Boman Emperors ; that of Charles Y.
is over the entrance door. At the four
angles of the patio are eolowal statues
of goddesses Psllai^ 0am, etc— pre-
sents from Pius Y. The pavement is
of marble. Around this noble patio— a
magnificent example of the Mud^ar
Saracenic art at its dedino—are sevwal
rooms^ sll large, and many veiy beauti-
M. To the right .is the PreUorium of
Pilate, the walls of which are covered
with asulq'os and arabesques. On its
very ancient doon is inscribed the
Credo, in Gothic letters. To K. and
facing the entrance ia an exquisite
Cdla or Chapel with a vestibule, the
rich ornamentation of which is a most
happy combination of the ogival and
Moorish styles. Inside is a column or
pfllar, given by Pius Y., and made in
imitation of that to which our Saviour
was bound to be scourged. On the
sides of the altar are indifferent por-
traits of prelates of the house of Al-
cali. The vestibule is decorated with
admirably-executed andcoloured Triana
azulejos ; the i^'aracss, arrab4s of its
agimeces, etc, are all very fine and
delicately wrought The ceiling is
plateresque. T%e Cella is most ori-
ental, and the roof is in the ogival and
Moorish style The garden, with box,
myrtle, and oranges, once a delightful
paradise, is much neglected. Thii
oriental palace is most bewitching; and
worthy of its Seftora, the Duchess de
Medina Celi, who is an admirable type
of the beauty and grace of Andalusia,
and who was dressed as Ayeshi (Boab-
dil's mother) in the camparta of young
noblemen and ladies at her fancy ball
at Madrid (when the queen dressed
as Isabella Uie Catholic), who repre-
sented the principal personages present
at the surrender of Granada. Their
anoeston' dress appeared too large for
some, but fitting others. Hera and in
sevend rooms lie, somewhat ne^ected,
fragments of statues, many of merit ; a
portion of the best has been, however,
removed to the Medina Celi Pslaoe at
Madrid. Over the stairoaas leading to
410
SEVILLK— OIRALDA.
the upper gallery is a fine
naranjti, not unlike thftt of Selon de
Embigedoree, at the Aloastr, whoee
general style hae been cloeely imitated
here. The staircase is admirable. The
rest of the building has been either
added or modernised. The outside is
plain ; OTer the portal is the inscription :
'Nisi Dominus ndifioarerit domum, in
Tanum laboraTemnt qui asdificant earn ;
tub umbra alarum tuamm prot^ nos ;'
and over this is another one in Spanish,
giring the date of erection, name of
founders, and the three crosses of Jem-
salem, the arms added to the family
escutdieon after one of the founders'
journey to Jerusalem, and the words,
*£n 4 de Agosto de 1519 entr6 en
Hierusalem.' The Jasper cross on the
left of door marked the beginning of
the YiaCmcis or Calle de la Amargura,
with its fourteen idaeionei, which ter-
minated at the OruM del Campo,
There are some other interesting
prirate houses : Ocua tU ku Oanuat,
and also tU lo$ Abodes, in Calle de los
Abades Ko. 9. This house existed in
the 15th century, and in it was lodged
the Infante D. Fernando, uncle of
Juan II., in 1407. It had been bmlt, and
then belonged to the wealthy Qenoese
Pinelos ; it afterwards passed to the
chapter of the cathedral, and was inha-
bited by abbots^ whence the name^ de
UeAhadee. It was repaired and mo-
dernised by the Pinelos about 1588.
The style is the Serillian plateresque,
not quite as Italian as the Aragonese
platereeque of the houses at Zaregota ;
but its characteristics are a combi-
nation of the Moorish, Qothic, and
modem Italian ;originali^, pictureaque-
neai^ morement, and effect Its patio
is, perhaps, the only originsl feature
that has been pieseiyed through the
many repaiis and ignorant handling to
whidi it has been subjected. Obsenre
the alto-reliero medallion^ its adtant
or richly-ornamented tabiqne-work, the
Tery elegant, high, and nairow win-
dows^ Pi'tly agimes and partly Gothic,
with a plateresque capital on its istri-
ated Gothic pillar, etc. The house
has been turned into a Monte de
Piedad,eta
House of the Duke of Alba, formerly
called de loe Finedat, and also de ku
DuelUu, It contained eleven patios
with nine fountain^ and 100 marble
columns. It belonged to about the
same period and style, but now is sll
decay and ruin. Lord Holland lodged
here during his stay in ScTille.
Oata de BusUm Tavern bebngs now
to the Marqu4s del Moecoso. Those
who hare read Lope de Vega's 'Es-
trella de Serilla ' (turned into an opera
by Balfe) will Tisit this house, howerer
modernised now, and look for the garden
door by which King Sancho el BraTO
used to come in on his nightly Tisits to
the *Fair Star of ScTille.' In the
calle Botica del Agua No. 14 is the
Caea (flAO, now belonging to Sr.
Doming father-in-law to Prince d'An-
glona. It is one of the finest specimens
of Moorish houses, and retains much of
the stucco-work, notwithstanding white*
wash and neglect Obsenre the exqui-
site windows with their open work, and
the mudejar ornamentation.
GHralda (fh>m Qirwr to rerolre ;
ffiroueiUt the weathercock), is a Testige
of the mosque formerly occupying the
site of the cathedraL It was buflt in
1196 by Abn Jusuf Jacnb to senre as
the Muessin tower for the mosque
erected by his father. Similar towers
may be seen at Rab4t, the Tower of
Hassbi 180 ft high, at Morocco ; the
Tower of the Kootsabea mosque at
Morocco (built the same year as the
Giralda) ; the beUHes of Tbrallo^ St
Mark'^ yenio^ etc
SEYILLB— OIBALDA.
411
Heiglit Yr.whea
ft. bunt.
Tow Ol KoOtMlbCSy MOfOOOO ~* S196
TowerofHttmnatlUb)^ . s8o —
Tower of Sc Mark, VciuM • 350 1S4S
Tower of Anoelli, Bologaa • 37s 1109
TowerofGiraldatSevilk . . 350 1196
Aooordiiig to Batliaier ('Dn Style
Aimbe en Eepagne*) and oUien, theee
belfriee bed ell their standard type in
Oonatantinople. The lower portion ia
of atone, the fonndationa deep and
laij^ The walla of the baae are 9 ft
thick. The centre is occupied by a
aort of azleor innerwall, which atrength-
ena the edifice and aupporta thirty-
fire landing-places or rampei^ boilt on
and with biicka, wide, and ao made
that one could aacend easily on horse-
back. It ia lifted by agimei windowa
of different styles^ and richly decorated
with ijaracaomamentationa (aunk pat-
tema). From the platform crowning
the Qiralda, which, under the Moor,
had only 150 ft height, roee a apire
with four enonnoua gilt ballsy which
oould be aeen ahining at 8 leagnea dia-
tanoe^ and were the work of a Moor
natire from Sicfly, and called Abn-el-
Layth. They were thrown down and
dertroyed during an earthquake in
1S05. In 166S the architect Heman
Ruis raiaed it 100 ft. higher. The
upper niches were painted in freaoo
by Loia de Yaiga^ 1688-68 ; but the
sun, weather, and neglect haye almoat
eflaoed the paintings. The style
adopted when theae repairs took place
waa the platereaque, and the effect is
generally considered aa heightened.
The pinnaele ia crowned with a female
figure in brotaze, called ' el GirandiUo,*
repreaenting Faith, rery well executed
by Bart Morel, 1668, 14 ft. hi(^ and
thouj^ weighing 2800 Iba. it tuma
moateaafly. The preeent clock dates
1764, and replaced a fonner one, which
waa the first erer seen in Spain~1400.
Tbe beDs are Teiy laige, and hare dif-
ferent namea. The aacent of the tower,
moat easy to perform, must not be
omitted, aa the Tiew fh>m the anmmit
ii moat c^orions^ and apreada oTer
Serille, the Guadalquivir, and enTirona.
Around the four fS^ea of the friese are
the word% ' Tunia. Fortinima. Komen.
Domini' Thia tower waa uaed to aum-
mon from ita aummit the laithftil to
prayer. .Beaide% 'liere were aereral
minor minareta, many of which haye
been modemiaed ; the principal extant,
and that belonged to moaquea, are
Sta. Marina, San Marooa, Sta. Gatilina,
etc.
Tower of Oold. — The Torre del
Oro on the Quadalquiyir, waa the river
key of the Alcalsarea. It conatituted a
small fortress, an outwork of the general
line of fortifications, and from ita ter^
race, to which the present cupola waa
added aubaequently, the. enrirona and
river could be watched. Ita import-
ance in the eyea of the Moors waa
great, aa it defended alM the paaa from
tiie Tablada to the ArenaL Ita name ia
derived fttjm the apecial orange colour-
ing and placing of ita fonner asul^oe,
which gave it the appearance of a
braaen or gilt tower, aa that of fUUtt
(near the Mint) owed its name to a
aimilar process. Some say it waa in the
former that the Almohadea kiept their
treaaure— whence ita name, Bargu-d-
dahab (Tower of Gold). It waa con-
verted by Don Pedro into a prison for
diigraced Ikvouritea of the two aezea.
The aentiy-boz added recently is moat.
dkoeant€, Don Pedro alM kept his
treasures here, under the care of Samuel
Levi, hia Jewish treasurer and banker.
In Columbua'a time it is aaid to have
been the dep6t of the gold brought by
him and the fieet from the New World,
and it haa been uaed also aa a light-
houae. At the present time the Comui-
dante del Puerto and the Guadalquivir
Steam Company have their offiosa here
412
SEVILLB — SQUABB8 — STREETS.
The gold ind tXiret from the New
World, whether priyiite or pablic, went
to, and were registered and kept in, the
Caaa de la Oontratacion, in the Alcazar
there. The treasnre here deposited
often exceeded 8,000,000 dacats, which
the kings of Spain, Charles Y. and
Philip IL, nerer scrupled to take to
pay Uieir expensive wars, and seldom
or neyer reimbursed; and when the
priyate money was prudently with-
drawn, their spite knew no bounds, and
the employ^ of that curious bank were
ssTerely chastised. For a description
of the Casade Contratacion, see 'Norte
de la Contratacion de las Indias Occi-
dentales,' etc, by D. J. Deveita linage,
1 ToL 4to ; Seville, 1772 ; 'RecopiU-
cion de las Leyes de los Reynos de las
Indies,' 4 vols. 4to, 1681 ; Madrid ;
and Retire^ 'Estanda y Muerte del
Emperador Carloe Y.,' etc., by D. Tomis
Gonzales, MS., vol L, pp. 187, 188, etc
Squaraa, aatea. Streets, Publlo
Konuments, eio. — The principal
squares at Seville are Fkua dd Duque,
so called from the house of the Duke
of Medina-Sidonia which ii situated
here. It is lai^ and planted with trees.
Haaa San Franei$eo, at the extremity
of Calle de las Sierpes. It has pre-
served some cofatir 2ooaZ< of former days ;
the fountain in the middle is indifferent
It has beeiCthe site of autot da/i^ tour-
naments, executions, religious dramas,
and other public jollifications of bygone
times. Pian del Trim^ with ito
orange-trees, and with the best bufld-
ings in the town— the cathedral, alcan^,
and Loivja. The Fkua Ifuiva is a
Frenchified square, out of place in this
climate, and before which the wise and
prudent Moor would shrug hisshoulders,
for it is no Joke to cross it in June or
July ; his &vourite nairow lanes and
arcades were far more picturesque, cool,
sad appropriate than the wide, treeless
•pace. Of the 111 plazas that Sevillanos
talk of^ there are only the former thai
really deserve the name.
Streets, — ^The most curious, gay, and
fashionable is the Calle de las Sierpes^
where the best shops may be found.
The Calle de Genoa and del Duque de
Tetuan are lined with booksellers' shops.
The Calle de Francos is a good street
for silk shops, linen, lace, etc
The Cfatee are numerous, and many
date from the Moors, but, owing to
several rettauradanee, they no longer
retain their former style and character.
That of Sam Fenumdo is Gneco-Roman,
and built 1760. After the surrender of
Seville, St Ferdinand entered by the
Puerta Seal The Puerta de Oarmcna
was repaired and modernised in 1678.
The Puerta de la Oame is quite modem,
but was formerly the Bib-Ahoar of the
Moor. The Market-place is of no in-
terest The Alameda de Hercules,
N.W. of the city, is the oldest paseo
here, and is formed by five rows of trees.
It Ib some 1500 ft. long. The columns
at the entrance are very old, and
crowned by statues of Hercules (the
legendary founder of Seville) and Julius
Cesar ; as over the Puerta de la Carney
the history of Seville is thus summed
up in an inscription : —
Coadit AlddM wovabit JoUta
RctitMit Chrkto Ftroandus unrat beros.
iVw^Mte.~Cloee to San Leandro^
and in a house belonging still to the
nuns of that convent, lived Don Juan
Tenorio (the Don Juan of Byron), Tirso
de Molina, Moli^re, Zorflla, etc The
barber-shop of Tigeio, * il Barbiere 4i
Siviglia,' is said to be Kc 15, Just be-
yond t^ePUsadeStcTomas. Murillo'e
house is in the old Juderia, or Jews*
quarter, full still of picturesque houses.
It is dose to the dty wall, the last to
the right in a small plaza at the end of
the C^e de Lope de Rueda, Plaza de
Alfaro ; and it reoently became the pro-
SXVILLB*
413
pertj of Dean Gepera. Mnrfllo died
here April 8, 1682. In the gtrden are
some Italian frescoee, a fountain, etc.
The InquisUian was established first
in the Moorish Castle, which wassitoated
to the light on crossing to Triana, then
removed to OaUe San Marcos^ and
finally to the Alameda Yi^ja.
The Quemadero, or boming-place of
this dreaded and almost nniversally
adopted tribunal, was on the plsln out-
side the town, called Prado de San
Sebastian. Near the Puerta del Sol,
and on the site now ooeupied bj the
TrinitarioB Dcscalzos, stood the palace
of DicgenianaSf where the martyrs
Stas. Justa and Bufina were put to
death.
rriaiMk— This quarter, inhabited by
the lower classes, was the Moorish
TarayanUi (from Tnjana, on account
of the Emperor Tnjan, who was bom
not far from this at Italica). Here may
be seen still all the piotuiwqueness of
Andalusian types, tiie gipsies, bull-
fighters, etc The Macaiena is the re-
f^ of poverty and filth, a St Giles's ;
curious, neverthelees, for Spain is ' la
patrie des haillons pittoresques.*
PrivaU OoUedum qfFamUngs^ Books,
ite, — At Seville every one pretends to
possess several MuriUos, Zurbarans,
etc, and the J/eionadoi IngU$$t are
often an easy prey. Beware, therefore,
of hasty purchases ; for, however cheap,
daubs are always too dear. A very
witty French writer, Th^hile Gau-
thier, says, 'Llionneur etausd la plaie
de S^Sville, c*estMurillo. Lemoindre
bourgeois, le plus mince abb^ possMe
Ml moins trois cents Murillo du meilleur
temps. A chaque coin de rue on se
heurte k Tangle d'un cadre, c'est un
Muiillo de trente francs, qu'un Anglais
vient toiigours d'acheter trente mille
francs I ' There are, nevertheless, seve-
ral fine collections, such as that of Sefior
D. Pedro Garcia Leanis ; that of the
ktrederoi of D. Manuel l/>pes Cepero
where there are many still of those col-
lected by that most respectable and in>
teUigent amateur El Doom Coporo, Sr.
Bomero Balmaseda, Saens, and M. Lar-
razabal and Almedo, who possess a few
of the many formerly belonging to Mr.
J. Williams. One of the finest private
libraries is that belonging to D. Jos^
Maria deAlava, rich in MSS., ancient
editions of Spanish literature, and books
relative to the history of Spain.
Theatres, ProminadUt iU, — The
TecUro do San Fomomdo is a fine build-
ing, erected in 1847 by a French
architect, and capable of holding 2800
spectators. The interior is veiy well
arranged, and the oaXU is handsome.
This theatre is the most fashionable,
and the opera companies are generally
good. It is very well attended, and,
among others^ by the Duchesse de Mont-
pezisier.
The TtalroPriMeipal dates 1884, and
is, notwithstanding itsname, veiysecond
rate. The rows of boxes are each in a
diflerent style. The Plasa do Toroo,
bunt 1760, with a fine Cs^ade, is made
of stone, and the diameter of the arena
is 246 ft ; it is not finished, and a
breach made in it by a violent storm in
1805, by allowing the Cathedral and
Giralda to be seen in the background,
combines to form a singular spectacle.*
The bull-fights here are first-rate. The
day before the fight amateurs can go to
TabUda and see the gamado,
Eoonolai do Bailoo. — These pablio
balls, where the aics^iie^ moHam^ etc,
are danced by the lower classes, must
not be missed by the traveller; they
offer many toMeaum full of character.
Old Bailly, at the Fonda de Paris,
understands how to get up a Gitana
dance at Triana or elsewhere, and the
gipsies, dressed in their holiday coe-
• See Robertf* beantiral kadKape in ' Jep-
niag's Tjindeope Aamia^' i8jl
414
SEVILLE.
tome, are foil of picturesque and pica-
reaqne.
Thit moet fashionable paseo is that of
Cristina, oi| the banks of the rirer and
eloae to the Palace of San Telmo, by
which ]aat name it is now called. The
honn are : in winter from 8.80 to 6
P.M., and in summer from 6 to 8 p.m.
The plazas del Dnqne, Nuera, de la
Magdalena, are resorted to in the wann
summer eyenings. The Feria of Se-
yille and Holy Week frmction% to
which people flock ftt>m all parts of the
world, are, «>f» ponderacumf weU worth
seeing.
Poat-Offloo. — Close to Hdteli de
Madrid and Paris. The general poet
comes in at 5.80 A.M. and leaves at
7.80 P.M. From Gibraltar arrives at
1 P.M. and leaves 4.80 A.M. The office
for delivery of posts restante letters
and papers is opened from 8 to 12 A.M.
and from 2 to 4 p.m. For registering
letters, open 12 A. M. to 4 p.m. and
8 A.M. to 10 P.M. There are two de-
liveries a-day, one at 8 A.M. and the
second at 2 p.m. Several letter-boxes
in the town. At the General Post-Office
letters are received half-an-hour before
departure of mails. For America, Au-
stralia, etc., see General Information :
Pui-Offle;
Telegraph Q^.— Opened day and
night, Calle de l^il4n, Bdificio de San
Pabia For tariff^ tee General Infor-
mation : Telegraph,
Oab-Fares. — The one-horse broug-
hams {berlinas) are the only cabs A la
course, price 6r. ; the cal^hes, at
Plaza del Buque, Magdalene, and
stands, are all by the hour. First
hour,- lOr. ; 2d hr., 8r. ; a tariff.
There are also some tolerable cal^hes
to hire at OaUes Vizcainos No. 8 ;
Tarlfik No. l;.Badigos No. 1; and
Borceguineria.
For the barrio of the Hdtels de Paris
and Madrid, called de la MagdaUna: —
Bythecoune* Bydaj. ByaW^t
From 5 to 30 mmufct • tor. S4r.
Every hour within die dty . i4r. sgr.
By thehoor^
Ootttde the dty . . . sgr. jar.
On holidays double fare. Night
service begins with the lighting of the
gas-lamps. Good carriages 60r. (and
lOOr. the whole day), at Hdtel de
Madrid.
iToriM.— Plaza de YiUasis No. 6 ;
Calle Aceite No. 6 ; all indifferent
/)ocfon.~Mai8ella, Calle Alta No.
9, and Palados, Calle de las Armas
No. 9, have studied in France^ and are
well spoken of. There is an English
physician at the mines of Linares, who
will come to Seville if specially sum-
moned. Apolheeary.-^VLoeitDAt Calle
Sierpes No. 94.
BatlLa.~Baths at HOtels de Madrid
and Paris, 4r. in summer and 8r. in
winter. There is river-bathing in sum-
mer at the Puerta de Jerez, Triana, and
San Juan.
Wina. — ^Very middling and dear at
the hotels ; the genuine Xeres of Du*
bosc's at La Sirena, Calle de Sierpes,
where excellent liqueurs, French wines, '
and English grocery can be found
(first-rate sherry for 20r. ) At Hdtel de
I'Europegood Domeoq's sherry may be
obtainelL
IMreotoqr. EmgHA ClwreA.— Rendeat
OupUin, Rer. S. B. Durtchaell, 19 Plan
Nuera. Senrioe on Sundays, etc, at the Coo-
■ul's house, at 11 a.m. and at 6 r.M. DifBcul-
ttes with the local authorities — temporary only,
we hope — hare recently interrupted the senrioe.
The matter now lies before the Spanish Govern-
ment The Protestant burial-ground b at San
Geronimo, 3 m. from Seville : it is supported
by voluntary contributions.
C0HtuU-'H. B. M:* CVwfw/— Julian &
Williams, Esq., Calls D. Remoodo. Frmnct,
M. Benedetti Belgium, M. De U Haut.
Rustia and PrutM, M. J. Ant Mcfry,
Calle Don Remooda
And«go HU$, — 19 Barrio Noevo, Triaaa.
BookstlUrt, — Ill-provided, u usual Geoffiri^, *
CaQe Sierpes No. 35: Hijos da F^ CaIleT<»
SEVILLE.
415
tmn, Na 19 ; Ganthier, aanie ftreet Tmihr.
— Rodrignec, Sierp«s, Na 4. /f«^Sui^.— Lft
Vicenta; apply for addreat to sIk^ m GaUe
Frencoa Na 50 (Comiao). Fintruif, imcr
mfmtUttg't ImdU^ tiMtm,—'ijk Dalia Aaol, Sier-
pes. Hair-dmmr. — Joatf HQl, Sierpea.
CT^Srorr.— Qu^y, good and dieiq)^ Serpea.
SUUi0n*r».—^i^SiAiiit Tetoaa, No. 8. Ptr-
/umert, — Garcia, Sierpea, Na s. Theel^ant
nligree auver Duitonay peaiaiitsr earnngai
crowet, etc, which are very pretty and load,
may be had at Sanchex Saenx's, GaUe Chicar-
reroa, Na s La Plateria. Shotmmktr. — ^A
PreD9hinan in Calle Sierpea. A nJalutioH cm-
immes, Skamls, Lintn^ Silks, itic., may be ob-
tained at a very fine basaar, the brgeat here,
Calle Francoa Nos. 49, 50, 5z. NaiUr. —
Bunont, Calle Campona Noa. la and 13.
PkcUgraphrr, —Louis Masaon,Cane de Genora.
Photographic views of Seville, and from picttnw*
gallery, may be purchased here.
Ca^vrvMr.— May be heard of at Hdtal de
Madrid, Paris, etc. aors. a-day.
For good Cordovan leathern embroidered
borceguiea, Andaluaaa saddles, etc., at Calle
del Mar, Delgada AmOwv.— Messrs. Beck,
White, ft Co., coTfetpondents of London and
Westminster, Na aa Calle Bayonna : Mr.
John Cunningham, Calle Guzman d Boena
^. A— Bank of Seville notes current in this
province only.
Xxourtion* to the SnTirons of
8«Tille. — BMiiin» o/Italiea, — ^A pleasant
diire^ } of an hoar along the banks of
the GoadalqniTir, and through the Til-
lage of Santo Ponce. This hamlet,
whoee name la said to come from Santo
Poso (Holy Well), occupies the site of
Seville U yi<ya or Italica, and the fields
around are cdled Lot Oampot d$ Taka,
from the Moorish way {Talxkdh) of pro-
nouncing Ttalica. Leave the carriage
at the Tillage and proceed on foot
(10 minutes' walk) through some olive
grounds to the ruined amphitheatre,
the only Testige now remaining of the
once prosperous city. It was founded
u.a 647, on the site of the . Iberian
Sancioa by Sdpio Africanus, as a home
and resting-place for his wounded and
coDTalescent soldiers after the campaign
against the Carthaginians. 'Sdpio
milites omnes Tulneribus debiles in
unam urbem compulit, quam jib Italia
Italicam nominaTit»' says Appian. It
became the birthplace of three Boman
emperors— Ti& Tnjan, Adrian, and
Theodosius— «nd thereforo deserred all
the praise of Claudian's Terses, ' Hiec
generat qui cuncta regent ' Its palaces^
aqueduct, temples, and circus wero
magnificent It was a Munidpium at
firsts and then became a Golonia under
Adrian (the coins all bear the inscrip-
tion, ' Munic Italic ; * ses Florez,
'Esp. Sag.' ToL xii.) Thero are here
and there portions of its walls, and the
palace of Tnjan was mostly preserred
till 1766^ when an earthquake destroyed
those Testiges of Testiges* ' imo periere
ruina. ' A few of the statues, etc., haTo
been remoTed to the Museo^ but are
mostly indifferent Coins are daily dug
up. In San Isidore del Campo are some
pillars, also from Italica, and sepulchral
inscriptions, but the excaTstions haTe
ncTer been made properly, from want
of funds and the love of the past
About £100 is the yearly allowance to
carry on the worics, in which are em-
ployed four men and six mules^ 'en
todo, dies bestias,* as the keeper gravely
asserted to us. The beautiful pave-
ment, dug up in 1799 and preserved by
a poor monk called Fr. I. Moscoso, is
mentioned by Laborde in his ' Voyage
en Espagne,' and now no longer exists.
Portions of the amphitheatre are well
preserred. It measures 291 ft long by
204 ft wide. Here traces may be seen
of the jwcfMHH, a sort of platform all
round where the magistrates sat, the
Tomitoria, or doon leading outside, and
the cunei or grees where the people sat
and which are 16 ft diameter. The
Sudarii, where the gladiators prepared
themsdves for the fight and the dens
which contained the wild beasts, have
been recently discoTered. The half-
effaced Mosaic kept in the galleries is
indifferent To the W. are some Tsiilt-
416
SkVILLEL
ad brick tanks called la Caaa de lot
Baftoi. Here were the reeenroira of the
tquednct built hy Adrian, and which
brought the water from Tejada^ 7 leagues
distant The versea bj Rojaa about
Italica» inacribed on a pillar, and an
imitation of Garo'a, are indifferent In
the Church of San Isidoro obaenre
atatnea of the tutelar and San Geronimo,
bj Montaftea, and the tombs of Guzman
el Bneno and his Queen, who founded
thia church in 1801 (their effigiea date
1609). Here alM ia buried Da. Urraca
Oaorio^ who waa burnt alire hy Don
Pedro for rejecting lua addreaaea. Her
maid, on aeeing that the wind moat in-
diacreetly ezpoaed her mistreaa'a body
to the fmblio gaze, ruahed in and, cover-
ing her up for the laat time, died with
her. Heman Cort^ waa firat buried
here^ and then his body removed to
Mezico ; in 1828 his aahea once more
changed place; where they now are,
JHoi mih$ and man carea little — in
Spain. Cloae by at the village of Caa-
tillq'o da la Cneata, in CaUe Beal No.
66, that hero died, December 2, 1547.
The houae haa been recently repaired
by the Duo de Montpenaier.
AwMJfa/rach4 ia a amall village on
the other aide of the river on a height,
and from which there ia a good view of
Seville. In the church is the retablo^
with picturea by Caatilla
Outaide Triaaa is the Oarti^a con-
vent, now an important porcelain-manu-
factory belonging to an itngjifh com-
pany, Pickman k Co., and built in
1400 by Archbiahop Mena. The roae-
window on the fa^ade^ the entrance
door, and the gardena full of ezquiaite
OTingea, are all that can intereat the
paasing touriat, aa the poroelain is^in-
different, though much uaed all over
Spain, and aome of the Spaniah jugi^
cantaroa, a^ofainaa, ate., are atriooa
and ancient in ahape.
B0Pk» if Riftrtnet. — SwvUU.-^x. ' Anales
wdwwiricoi y aegkret d« k M. N. y M. L.
aadad d« SevOh,' «tc., from 1946 to 1671, by
Ortts (U ZoBiga ; Madrid, lafiuisoii, 1676, foL
There is a tecood edition of 179S-96 ; Madrid,
Imprenta Real, with additions Vf Espiaosa y
CarceL It is considered the beal and bosk
critical work 00 Seville.
a. 'Histociado U Juderia de Sevilla.' sSt^
4ta The great centres of the Jewish race m.
Spain have been Toledo^ ZangiMa, Granada,
and Serine.
3- 'Descripdoo aitiatica de k Catednl de
SeriUa^'byCeanBennudes; SeYiHe, Hidalgo^
1804, 8vo^ with lour views of CstbedrsL Aa
appendix by same author was published in
1805. It is the best and moat aufhcntic de-
scr^ition of this superb stnicture.
4. 'Coostituciooes del Ar{obiqMulo de Se-
villa, CapOades, Hechas y Ordoiadas,' etc, by
Cardinal Rodrigo de Castro, Archbishop of Se-
ville: Seville, Juan de Leon, 1591, affords a dear
insight into the state of the clergy, that imp«rimm
in im^trio of i6(h century. NM. — ^According
to Cabrera (' DiacurM kgal sobre k Imprenta,'
foL xo), this Juan de Leon introduced printing
into Seville, publishing in 1545 the ' Suaui de
Philosophk moral' of Fuentes, and three books
onViguck music by Mudarra (1746X Vide
Mendes, 'Typographk EspaBok,' vol L 159,
but already in 1476 a book, called 'Sacramental,'
by Sanchcs dd Verdal, had been printed ; in
1477, Montahro's 'Manual of Jurisprudence,'etc
5. In the otherwise not important collection
of ' BeDesas y Recuerdos de Eqafia,* consult
the volume relative to SeviUa by D. Pedro
Madraao, a distinguished writer, broChcr of the
pntrait-painter of same name.
61 Standkfa, ' Sevflk and its Vkinity.' Great
research and useful information. The qtecu-
ktions on the origin, former site, coins, etc, of
some vilkges, etc, not always reliable.
There is besides a kcal ' Guia de Sevilk yde
so Provinda,' published yearly, containing
streets, squares, tarilk, etc: 'Sevilk Pinto*
resca,' by A.de Loa Rioe; Sevilk, Ahrares
and Co., S84S: and 'Sevilk Artktica, hf
Cokm. ; Seville, same printers, tS4i, etc
/AiAm.— 'Descripdoo de k Aatigaa It*.
Uca,' by Prieto y Sotek : a foL MS. k Libtary
of AcmL da k UiM. (B. t44); dakt 174a
417
TANGIER. TETUAN. Em (Moroooq)
It should bo the endMTour of erery
tourist whilst at Qibnltor to make an
episodical tonr to Morocco^ and at all
erents to Tangier if nothing more can
be aooompUshed. No passports are
needed. There are special British
steamers which ply between Gibraltar
and Tangier. These, although small,
are safe and oomfortablek and make the
passage in about 84 hn. ; the days and
hours of departure are adyerUsed in the
local papers, hotels, eta They leare
about twice a- week ; distance^ 17 miles.
There are, besides, occssional larger
steamers, and the French Qoremment
steamers leare Gibraltar on their way
from Algiers and Cuan (56 hn. Gib-
raltar to Gran) on the 9th of every
month. From Tangier they proceed to
Cadis, whence again to Tangier, Gib-
raltar, and Oran. They leare Tangier
for Gibraltar on the 14th or 15th of
ereiymontli.
JV:^.— Gibraltar to Tetnan, 6) hrs.,
by Miling r easels two or three times
Algednu to Cmtta, — Spanish mail-
packets three times a-week, 1) hr., also
occasional last sailing ressels.
MoXaga to OmUa, — Occasional steam-
ers^ 8 hiB.
The pattagi from Gibraltar is s plea-
sant s^ and the riews of the coast of
Spain, comprising Algeciras and Tarifis
are only lost si^t of for those of the
African shores. The currents are strong
in the centre, which makes the sea
sometimes rou^ The bay of Tsngier
is soon entered. On our left rises Ras
El Menar, also called Cape Ifalabatte,
which is formed by a prolongation of
the Dje-el-An4jera, and on our right
Cape Spartel, or Rss-Achakkar, whidi
forms tiie north-western extremity of
the African oontinent» and rises a pro-
2
jeoting mass of a grindle^stone some
900 ft high. • Between the cape and
the dty a scanty stream, the Wld-Tdd,
empties itself into the ocean ; and in
the innermost portion of the bay the
WId-halk, also caUed Wlul-Tki^ja,
empties itself into the sea. There being
no mole, the steamer anchors at a shc^
distance from the dty, and on arriring
ii soon surrounded by dosens of boats,
whose eager owners, dressed in their
natural Uack leathern skin, rend the
air with yells, and tender their serrices
by seizing on the luggage, each taking
a part in their boats; but you must
trust to the captain, who expostulates
with them, and will settle the Dues,
etc There is no landing-place, so ladies
and gentlemen alike must arail them-
selres of the backs of the Tangerine
porters who wade to shorei The
custom-house olHdals are grare and
literally mdato Moors, who squat on
wooden deewims and generdly nod,
assent^ as discussions in such a hot
climate would interrupt digestion and
put out the £if tobacco.
Inns.— An English houae^ Ashton
Hotel, in Washington Street; rery
decent and comfortable; modersta
charges; also the prirate boardings
house of Sefiora Nina, a dril Israelite
landlady.
As doerones and guides we recom-
mend our old friend HammM, who is
trustworthy snd may be relied upon for
information, and his son Selim^ who
knows less than his frither about Jour-
neying etc, but is more aetire.
Taagiar, with a population, aooord-
ing to tiie best authorities^ of some
10,000 (of which 400 are Europeans), is
the capital of the Fschalik or prorince
of Halibat, the politioo-diplomatio
capital of the empire of Moroooo^ and
418
TANGIER.
the reddanoe of fordgn ministen and
coDsuU. Tkii4ja» 'the city protected
by the Lord,' is rery ancient, the
earliest, perhaps, of this part of Africa,
and close to the Roman * Tmgii; ' it
has sacoessiTely belonged to ^e dif-
ferent peoples who haye conquered that
coontiy. It fell into the hands of the
Portogaese, shortly after the capture
b]»them of Anilla, and was ceded to
the English in 1062, in the dowry of
Catherine of Bragana^ who married
Charles 1L It was given up by Eng-
land 1684, and the mole and fortifi-
cations which had been raised were
then destroyed, and hare not been
since rebuilt Of these the rocks op-
posite to Bab-el-Mersu, the Engli^
Sandwich Gate, formed a breakwater
just before the mole, which was armed
with two batteries. The jetty, which
formed the port on the side of the bay,
had also a battery, and important works
had been erected on the now defence-
less plateau which extends S.W. of the
kasblh. The city was greatly embel-
lished during the two centuries of Por-
tuguese occupation ; but of its monu-
ments, cathedral, and other churches,
few il any restiges remain.
Situated at the N.W. extremity of
the ba^, the city rises in an amphi-
theatre on the slopes of two hills ; one
to the K. is occupied by the kasb4h,
or citadel ; on the other, to the S., ex-
tends the town proper. Seen ttom the
sea it bears a picturesque aspect, some-
what similar to that of Algiers, but on
a smaller scale.
The principal street crosses the
town, beginning at the Bab-el-Harsa,
or Gate of the Marine, and continues
to the Bab-el-Sok, or Gate of the
Market-place. Passing by the principal
mosque and largest square, the broadest
street in the city after the one abore is
that in which the houses of the minis-
ters of England, France^ and Portugal
are situated. The streets, or rather
lanes^ are TSiy narrow, winding and
dirty; the houses are small, white-
washed, and generally of one storey,
tarraoed, with the usual characteristics
seen in all Moorish cities^ such ss
absence of windows^ inner courts, etc
Sights.— The principal sights sre
the mosques, all indifferent, saTe^ per-
haps, the exterior of the Mueddin
Tower or Minaret, attached to the
principal mosque or Djama-el-Kebir,
which is of recent construction, and
to the interior of which Chiistians are
not allowed entrance.
The Sok, or market-place, which
must be seen on a Thursday mominj^
and the smaller Sok Szara^ are Tery
curious. The scene here is slone worth
an excursion. Obsenre the picturssque
groups of squatting women enveloped in
their white haiks, and the tall reefians
(which you may pronounce rufiians)
tnm the mountains between Ceuta and
Oran, draped in their hooded geKab,
their heads shaved, with the exception
of a lock hanging over their shoulders,
a -tribe that claims to be the pure
descendants of the Berber race. The
shops, camels, slave-market, the sub-
terraneous granaries (the Spaniards'
Silos), the variety of costume, the
guttural harsh Maghreb, the passive
.indifferent expression on the counte-
nance and the vacant eye, indicative of
ignorance and degeneracy — all these
will be novel to the tourist Besides
the modem houses, large and comfort*
able, of the British and Spanisl*
ministers, etc., there are two or three
belonging to wealthy Jews and Moors,
which may be visited. We also recom-
mend a visit to the Oardmt of the
Belgian and Swedish Consuls, Huerta
de Harden ; to the orange-groves and
villas of Mustafa Dicali and those of
the British Minister, Sir John Drum*
mond Hay, Mountain Washiogtoo,
TANOIKR.
419
eta The south of Tangier, toroM the
eandy downs, may be also Tinted. Here
are some restiges of an old bridge and
other ruins, said to be the site where
Tiigis once stood. The BatheCM Palae$
is indifferent Ladies are admitted to
Tisit the hareuL In the stables, which
are also shown, some good horses may
be seen, belonging to the Morocco
breed.
Protestant lenrioe on Sunday at the
English Consulate, and Catholic senrice
at the small chipx^ of the Spanish Le-
gation, which is performed by Domini-
can monks.
There is a small theatre, Teatra No-
velo, in which occasional performances
take place by actors from Gibraltar.
Banker, — Moses Pariente. Doctor,
— Dr. Dixon, an Knglish physician.
There are sereral bazaars kept by Jews ;
that of Azamur is the best; Fes por-
celain, ornamented daggers, Mocdsh
costumes, sashes, beads, etc, are for
sale— are sold At half the value which
is at first asked. The Jews wear a
peculiar dress ; that of the women is
graceful, especially the holiday costume,
which is yeiy coetly. They are a rery
handsome race, but the most perfect are
seen at Tetuan.
Tangier to Tiatifaii.— Distance 12 to
14 leagues, riding in one day; horses
1 dollar a-day. Apply to the EngUsh
Consul to obtain a soldier as an escort,
who is paid 4 dollars a-day, his horse
included ; the guide 1 dollar a-day,
not including hii horse. This soldier,
called Maro de Rey, belongs to the
Sultan's body-guard. By learing at
8 A.M., Tetuan may be reached a^
5 P.M. The road, a mere tnct, lies
across yerdant plains and woody dis-
tricts. A halt is usually made half-
way, near the Caravanserai of the-
goige of Ain-Djedida, called SI Fondak^
whence, probi^ly, the Spanish word
Fonda.
Tetuan.— Population, 1^,000 Moon,
7500 Jews, and upwards of 500
Spaniards. Before the siege of the
town by the Spaniards, it is said to
haye numbered some 40,000. Tetuan
appears most picturesquely from a
distance^ as it is seen rising on the
steep slopes of some hills, one of which
is crowned by the Easbah or Fortress.
The river. Wild Marttl, or Bio Martin,
runs towards the S. ; on its right bank
rise the hills of the wild Beef range,
some 8000 ft high. This rirer takes
its rise in the hills of the Lower Atlas^
and empties itself Into the Mediter-
ranean, a few miles off^ and. not ftf
from Ceuta. On entering the city, the
tourist follows a narrow muddy lane
leading to the principal square. There
are sereral Spanish Fondas, which hare
been recently established. It is usual
for English tourists to put up at old
Solomon Nahom*s, a ciril and intelli-
geut Israelite. Tetuan is far more
interesting than Tangier, although the
Spaniards destroyed 8800 houses In
the last war. The streets are said to
be like those of Fes. Visit the markets,
the KasbUi, the bazaars, the Chozas or
villas and gardens of the wealthy Moors ;
the British Consul's house is a good
specimen of Mauresque, not Moorish,
style. The garden of the Bash4h may
be also visited. There is some good
shooting in winter In the vicinity of
Tetuan — partridge, quails, wild ducks
— and boar-hunting. Cabo Martin can
be made head-quarters. It costs lOr.
per day to keep a horse. Nahom will
provide sportsmen with provender, etc.
Take two soldiers, Moro$ dk Bey, with
you, and do not extend your excursions
too far, or unaccompanied. The Jew-
ish type is here seen in all its perfec-
tion. Endeavour to witness a Jewish
marriage, the antique ceremonies of
which are especially interesting here.
The mosques, about forty in number.
420
TANOIEB.
•re laiger and finer than at Tangier.
The Spaniarda ohtained permiaaion,
hy the treaty of peaoe^ to build a
(^tholio churoh, which ia now being
completed, and ia dedicated to K. 8. de
la Victoria. The port of Tetaan ia
aheltered from the weat winda^ bat mnoh
ezpoaed to the eaat It ia ahallow, and
the trade indifferent^ oonaiating of
woollena, barley, wax, leather, ailka,
F^ porodain, asulejoa, etc
A charming da/a ride by Cape
Negro ; take a Moro de Key aoldier aa
an eaoort.
Oanta, SAta in Maghreb, ao called
from the aeren hilla which are aeen
here adyandng towarda the atraita,
became a Portngneae poaseaaion in
1486, and In 1640 wu annexed to the
erown of Caatile. The Berber ezpedi-
tiona againat Spain embarked from thia
port Ita northern extremity, Punta
de Africa, ia Jnat oppoaito to Punta do
EoTopa, which ia part of * the Rock' of
Gibraltar, aitoated 28 ka acroaa, and
thna the Promontory of Ceuta, £1
Hacho^ wu the Abyla, aa Gibraltar
the Calpe, and both the celebrated
PiUaraofHercoleiL At the foot of the
citadel are aome Roman roina. It ia a
doll, dirty town, but an important
pruidio, or Spaniah military priaon.
The other Spanish poeaesaiona ou that
ooaat, all proidioa, are Pe&on de Yelea,
de Alhncemaa, Melilla, DJafarin lalea
(Laa Chafiuinaa), etc The N.W.
coaata of Morocco, extending to 15
leagaeain the interior, would hare been
a more uaeful colony to Spain than
the Philippinea, and France could well
exchange Algeria for Morocco. The
war between Spain and Morocco waa a
naefhl prommuuU milUain, which coat
little to the country, and evinced great
reaourcea, good administration, publio
apirit, and displayed all the excellent
qualitiea of the Spaniah aoldier. * The
canaea were futile, and magnified by
a military miniatry who loTod power
and deaerred it The old war -ay
' Guerra al Moro 1' oould not fail to be
popular. An army, compoaed of fiity-
two bttttaliona, twelve aquadrona, and
aeventy-four field-piecea, waa divided
into three corpa, confided to Generala
Eohangna y Birmingham, Zavala, and
Roe de Oluic The reaerve waa placed
under the ordera of the gallant General
Prim, and the cavalry under thoae
of General Galiano. A fleet, oommia-
sioned to protect the landing, maintain
communicationa with Spain, etc, waa
organised, formed of tUrty-four ahipa
and twenty-four cafioneraa^ a total of
upwards of 280 cannon. The expedi-
tion waa placed under the command of
Marahal 0*Donnel, auboequentty raiaed
to the title of Duque de Tetuan.
Many of the commanding oflBcera who
played a part in that war bore Iriah
namea. O'Donnel, Mac Rohon, Sir
Richard de Laasauaaye, an able and gal-
lant officer, formerly of the ' Legion,'
O'Reilly, and many othera. The Bri-
tish Government had oppooed itaelf
explicitly to any occupation of Tan-
gier, and Tetuan therefore became
the object of the war. On Nov. 19,
1859, the troopa landed at Ceuta.
After aeveral oombata, called battles^-
in which great valour waa displayed on
both aidea and victory not easily ob-
tained, the battle of Tetuan took place
Muley Abboa (the Sheereefs brother)
encamped on the hUls of Djilali; Muley
Ahmdd'a army extended over the slopes
and gardena of Tetuan. About 40,000
men defended the city. European
discipline and tactica gained the day,
and on Feb. 6, 1860, the Spanish army
entered the city which had surrendered.
The enthusiasm in Spain wu very
great O'Donnel became another Cid ;
the queen, Isabella the Catholic ; Mu-
ley Abboa, Boabdil. There wu even
aome talk of swallowing up la pirjidm
TAMOIEB.
421
AMm at one gulp, and Don Quixote,
who nerer diet there^ waa leen winding
his way through iht land of Cer-
▼anteii lowering windmiUs, and tend-
ing imaginazy floods of blood from goat-
sldna filled with wine.
The following ezeorsions may be
made from Tangier: To Fm — Fire
days' riding by Meqoines. Permission
frtnn the sheereef required and a name-
rons esoort Very interesting to visit
Population of Fei, 50,000 ; of Meqoi-
nes, 40,000. Aboat £800 are requisite
for expenses, bakshish (presents), etc
Zttra^$, — ^Two dsys* ridings sleeping
at Arzilla, where there is an inn. Ex-
oellent wild duck and partridge shoot-
ing. Larache to Arzilla, 10 leagues ;
Anilla to Tangier, 18 leagues.
Satty.^Tbn days' lide by Axxilla
and Larache.
Babai to Ca$a BUmoL—Xynib days'
ride ; by sea, 4 hrs.
AwtmooT, — By Casablanca two days*
ride : Axemoor to Maiagan, 1| hr. ;
Mazagan to Saffi, two d^ ; 8affi to
Mogador, two days*
GENERAL STATISTICS OF
MOROCCO.
ToUU awrface, 5775 square myria-
m^trea. The Atlantic coast extends
1265 klL ; on the straits, 00 kiL ; on
the Mediterranean, 485 kiL
Olimaie.— The lone that comprises
the coast is temperate, the heat not in-
supportable, and the plains are shel-
tered from the desert wind by ranges
of lofty hills. The mountainous lone
is cold in winter, owing to constant
snow on the heights, the rains in win-,
ter long-continned and dilurian. - The
heat is insufferable in summer. Aye-
rage temperature on the northern coast
isl8*Rh. Rains begin to &11 in Octo-
ber; in Msrch the heat is already great
Tangier is better situsted and healthier
than Tetuan. The mean annual tem-
perature of Tangier is about 67* Fahr.
The indoor temperature nerer rises
abcTe 82*, nor was erer seen lowqrthan
58*. In the open air the glass nerer
falls lower than 49*, and frost is very
rare. February and Msrch are the
coldest and most rainy months— rain
falling; howerer, only 00 days in the
whole year. The most sgreeable season
is from end of March to middle of June.
We were there some time in January,
and thought the temperature most de-
lightful The preralent winter wind
is the W. ; in summer the Eastwind.
The climate is on the whole a healthy
one, but there are fluent cases oif
ague^ elephantiasis (a kind of leprosy),
and small-pox, among the lower orders,
who are ill fed and badly lodged.
iVipiJa^um.— About 8,000,000 ; but
15,000,000, according to Zurbaran and
others. The diTision by noes would
run thus: —
InMuMtaiili.
Abmhuh • • • Sfjoo^ooo
Chenoka . 1,490^000
Moon and miictd Azabs avSoo^ooo
Arab Bedomna . 790^000
Jewa
8,a9o^8oo
The first two are the descendants of
the Roman Mauri, Algerian, Babyles,
Touaregi from Sahara and Berbers^
The word In Berber means noble.
The Moors are the descendants of the
Berbflfs who went orer to Spain, and
were so called by the Visigoths because
they proceeded from Mauritania; thouf^
haying been afterwards mixed with the
Arabs, tiliey differ fhmi them in many
pdnts. The Negroes proceed fnm the
Soudan, and are the objects of a luora-
My% trade ; they are a degree hi^ier as
a caste here than in AmericiL ^nisim*
i22
TAMOISB.
perial fiunfly if mulatto, and the Morot
de Rey are mostly black. At Tetoan,
Tuigier, and other dtiea of the north
coasts there are atOl many Mooriah
familiei^ who speak Spanish, and are
the deecendants of those who were ei;-
peUed after the capture of Grenada.
The Jewi^ who form an important item
in the population, are the remnants- of
those who were exiled from Europe
daring the middle ages^ from England
in 1290, from the sontii of France in
1896, bat the migor part ttom Spain in
the 16th and Idth oentariea. They
therefore call themselTes 'deecendants
of the eatsstrophe of Csstile, ' and their
most important deedi^ signed in the
synsgQgae^ often end — ' Baehol Bitni-
nahry OadiUa/ i.«. * according to the
nssge of OsstiUe.' A sepsrate qaarter,
called the JiiUah, is assigned to them
in erery dty except Tangier ; they are
held ereiywhere in great sabjeotion,
and the laws sgainst them are most
serere. They cannot till the soil, nor
ride, ezoept a male^ nor eroee coiain
streets ; their taxee are heavy ; they
most dress either in black or dark
cdoan^ and throw their ydllah, or
black cloak, on the right shoolder.
The women are so handsome that the
male commonity often eecape eoom
and ponishment for their sake, for
* Quit contemnat popalam Hebneorom
qui tarn decorsa malieres habentf
Their dress is splendid and antiqae : a
complete dress csn be porchased for
2000r. Obsenre their 'sfifah,' or die-
dem of pearls and diamonds; the 'Al-
korsshs^' or wide earrings. The nbaOs,
kholkbAls, khooaten, or rings and
bfacelets which are worn roond the
arms, legi^ lingers, etc Some dresses
cost as much as £800.
UamUamt.'^Tht range of the Atlss
may be called the backbone of Morocco;
the hij^iest platean, the Miltiin, which
is sitoated 60 Ula. sooth of Mofooco^
rises sbont 14,600 Ibet The prindpsl
chain is the Idrsren Drftnn, which goes
from aw. to N. W.
Seligion.—Tht Mohammedan reli-
gion is the preyalent one^ and is more
strictly obsenred here thad in Turkey,
E^ypt, etc. Of the fonr ritea into
which it is diTided, the names and
precepts of which are derired from the
principal doctors of the law, whoee
opinions rale in matters of liturgy, the
Malekite (from Malek, ob. 796 A.a) is
the prevalent one here. Among the
monntaineers all ia rednced to knowing
the formnla of the Law, 'AlUih on
AlUkh Mohammed re^oal AIM'— is.
'There is only one God, and Moham-
med is his prophet.'
6^Mffiifisia.— The sheerif is tha
head of the chnrch, the prince of the
faithfol, and the absolnte autocrat.
The local administration is managed by
bashes, kaids^ etc. Robbery is the
order of the day, and almost excusable^
as the former's emoluments come to
about £2 a-mobth, and that of the
Minister for Foreign Affairs is £86 a*
year. On the northern and western
coast, and in the principal seaports,
Foreign Consuls are allowed.
Armif amd JVavy. — The sheerif in
time of wsr cannot muster an army
exceeding 60,000 men. The imperial
guard or bokhan are 10,000 in number.
The artillflfy consists ti four mounted
field batteries ; their arms, the spingsrd
(£8 or £10, a good one), the sw<»d, and
the lance.
990^000
••
R«v.
1,610^000
AMmaU^^Thit lion is never met In
the north, and ia nowhere abundant ;
wild boars swarm the country, and are
killed by thonssnda. There are alao
TANOKB.
423
byeiiM^ Jftokala, ptntherii foxes, ga-
sella, etc. Monkeje are to plentiM
aboat Tetuaa that they tre sold for
sizpence or a shilling each, and near
the same town leeches fonn a veiy im-
portant speculation. Ostriches, water-
hens, woodcocks, partridges, wild
docks, snipes, and eagles abound. The
horses are small, dnewy, and sore-
footed, and cost from £10 to £26.
Camels come mostly from the soath ;
the aTersge price is £10. Fish abonnd,
espedally along the sea-coast Here
is found the nd, mullet, called by the
Moors the scdtan of fidi ; also soles,
torbot, and mackerel The Tangier
oysters are small bnt delicate. The
rirer Onmer-Bia ii foil of salmon;
turtles are found in great abundance in
the Orieda Belt» and the Sebon trout
is excellent
Minei, Boltm^, elc—Tht mines are
Tery rich, bnt not allowed to be worked.
The flora is Tery rich and Taried, and
desenres iuTestigation.
ITofMy.— LeaTingaside flousand other
insignificant coins —
6 Fehs nak* t bbakio, copper.
4 BlaokiM „ i oasa or oaUa, mhtr,
35 Onat ^ < ^"lo or Mr. pioc«
(sir, 9$c.)
t Dnnn ,, t boatld.
There art luJf-boatkit ebo.
to **'*«M^ make aa aachitmdjook.
The shore is the eotnimsrcial ralue, as
according to the Imperial standard it is
inferior. Qoremment pays in balUon
and recetres only sllTsr and gold. Gold
from Surope loses by exchange, as it is
inferior to that of Mofocoo. SilTer is
current
fFeigkU-^Tht kantar or quintal is
118 lbs. ; the kantar-el-aro^lC whence
the Spaidsh arroba, is only 75 lbs; The
libim is dirided into libra of 28 os. and
libra of only 16 oi. The mo6dd, for
measuring grain* eta, contains 14,887
tttns ; 4 of them make a sUih. The
moMd is dlTided into one half and
quarts. The Spanidi ftn^ga is also in
use. The JDkraa is about 5*61 deci-
metres long.
Tsngier csrries on some trade with
Qibrsltar— gndn% fruit, earthenware^
fowls, eggs, etc The garrison of the
'Bock' mainly subsists on the cattle
sent orer from Tangier— about 10^000
heads a-year, at about £8 each.
y^caMmty,
Sbahalcliir. A#w A/M» Af
Sc^i, « J^^mtt, m rt^i^hm Spamdi Hfmd^
Babp d§0r,gmit.
Zanglia, 9trt^ (Spaaieh aM|A*X
Ballak.#«/^M#t
amd Cmmtli <U TtmgUr in
1888.— .KsyiofiA— Minister resident^
Sir John Drummond Hay ; Consul,
Hr. Reed. iSTjMilii.— Minister, Seftor
D. Francisco Merry. Franei, — M.
Pelissier (Oonsul). S^^tfum. — Mr.
Dalhoane Consul). Unitsd iStotei.—
Mr. Math (Consul). Sw$dm.^UT.
Htr6noff (Consul). i2aiSy._ar. Mar-
tino (Consul). FoHtigaL—S. Don Josi
Colaso.
B0$k$ 0/ R^ftrmu.^x. ' Deacripdoa ec
toire du Maroc,' bjr M. L4oa Godard ;
t86o» e Tob., with a good Mapi Very inier>
esciag and aocmmle. la in notes will be fsond
liats of the principal works tiMt Imto been
written opon If oroooo, such as Beaoderk's
' Joomey to Morocco,' WindbiM^ ' Jonmey of
Meqdnes.* San Jmn del Poertc^s *lfiw«
Historial de Marraccoo.' We max also Men>
tion Mr. Slaae's i«pnrtant notes on the Berber
origin, langnace* and Uteratore, in his tnuHlation
of Ebn-Khaldira, and Sir J. Dntmrnond Hay^
graphic Huntjag-Scenii in Morocco (W«
Barfaary, s toL), etc There is an
SMp published 1^ Wyld, and a large one by the
fVench Etat-M^)or. The
published on their late
on Testigode kOMiim de AfikB,»by Selot
Diariode
424
TARRAGONA.
Oipitftlof theproTinoeof famename ;
Archbiahop'8 tee, Primate de laa £s-
pafiai^ and therefore ecclesiastical riyal
of Toledo. Seaport of Salon close by.
Popnlatioii, 18,938 (1811).
BonlM and Ooor^— x. Fraoi BmrcdmM, by
rafl; dwftmor, sox kfl.; tioM, 3) lot.; fiuct,
uC'cL, 44r. 56c. ; sd d., 33r. 150. Tarragona it
00 tha Ina bctwacn Baicdona and Valencia.
For description of route tee latter,
.a. From ymiemdm, by tail : Hbtanra, »7S klL ;
tioM, la lus. ; fiues, xtt cL, 9xr. 87c. ; adcL, sSr.
70c. For route aee ymUmcm firaoi Barodona.
3. Ftoat Mmdridt in aa Ins., by Zanico**t
L6ida; leave rdl at Tanaflona, whence, by diL
in attendance, to Vimbodi, 8 leacnes, 3 hn. ;
there talca op rafl to Tanaflona, 55 IdL, a hn. ;
%^* 47c ; axr. 31c See Zaragnm,
i/. A— Madrid time (diir<
Madrid and Tanafona) 19 m. 48
Bolala.— Fonda de Europe, on the RambU ;
veiy decent and drML Tabledlidteatdr.M.,
xar. ; ooohJitg good: breakfittt and dinner in
ptivale roooB, a8r. ; a bedroom, 8r. ; aenrice, v.
n-day. The fonda oppoatle b very inferior.
Oeneral Description.— Tarragona is
admirably sitoated on a limestone rock,
800 ft high, and sloping to the sea.
The climate is delidons, genial, and so
wholesome at all times that the Roman
pRBtor need to make it his winter resi-
dence. The air is mild, though bracing,
and oftentimes somewhat keen from
the hi^ situation of the town, and the
heat in summer is considerably tem-
pered \n the oool sea-breezes. This
▼ery old town, interesting alike from
its associations with the early history
of Spain as for its present edifices, is
diTided Into the upper and lower cities,
whioh are separated by a line of walls.
Most of the houses in the upper portion
were built with the stones and other
materials of Roman palaces and temples ;
the streets are irregular, winding; ill-
payed, and narrow. The Calle Mayor
and Rambla are the best streets, and
are being improTcd, the latter espedally,
whioh crosses the town N.W. to S.R.,
fhnn the Pnerta de San Frandsoo to
that of St^ darai a distanoa of tome
1650 ft long and 86 ft wide, and on
the sides of which new buildings and
modem houses^ etc., are In the course
of erection. In the lower portion are
the hospital, theatre, the post, s(»ne
manufactories. There are some charm-
ing promenades on the ramparts, espe*
dally on that of the OUto^ Bastion del
Toro, from which the riew on the sea,
port, and fiertile Campo, watered by the
Francoli, are charming and rery ezten-
siye. Trade is dull, and the port, though
secure and spacious, is frequented only
by small craft, etc The dty is there-
fore, in a modem point of yiew, very
backward, dull, and without any im-
portance ; but not so in the eyes of the
antiquary, who will derive interest fhnn
a dose stady of its Roman ruins. Those
fond of beautiful churches the cathedral
and doisters cannot fail to please.
Historioal Notioe.— Tarchon (the
eitadel, in Phoenician) was one of the
earliest Phoenician settlements in Spain,
and became subsequently colonised by
the Carthaginians, who founded, at
Villaf^anoa dels Panad^ In the ndgh-
bourhood, Carthago Yetn^ as Gartha-
gena was the Carthsgo Nova, She sent
her soldiers to increase the army of
Hannibal, and the anoestors of the
Tarragonese menaced the mistress of
the world with ruin and desolation.
Publius and Cndus Sdpio oocupied the
town, sparing the Carthaginian walla,
but building upon their uraal cydopean
foundations. Augustus wintered here
26 B.a Tarragona became the head,
eajnU, or capitol of Roman Spain, a
'colonia togati^' and sided with Pom-
pey against Cesar; but on the final
victory of the latter, submitted humbly
to the lord of the world, sent amhansa
dors to him, obtained his pardon, nay,
his protection, was by 1dm called
'Julia and Yictrix,' and he redded here
tome time befote he went to Oidlm
TABBAQONA — OATHSDRAL.
425
UndflT Angutoi^ Turagona became
the nridenoe of the proprntor, who
had under hit ordera the three legatee
who goTemed Spain. The dtjr then
extended on the W. from the weetem
alopea of the hill on which it etands to
the hanks of the Tnlde, now Francoli ;
on the 8. to the Tery eea ; on the E.
and doee to the Presidio^ were the
ThemuB, and the templet ooonpied the
•paoe between the Balnarte de Ger-
Tantee and the Pnerta de San Jntn.
The magnifloent amphitheatre, of which
bat few yeetigea remain, roee not far
from the tea ; on the eaetem elopes of
the hill a large and noble stone ascent
led from the latter to the npper dtjr,
where wu situated the palace of An-
gustos, subsequently cdled (wh j ii
ignored) the Castillo de Pilatos, and of
which little remains At the foot of
the S. walls of thii palace began the
spacious drcus, of which the outline
maj still be traced, which was some
1212 ft long by 270 ft wide. Several
houses hare been built with its ruins
against its veiy waUs, and the area has
become the pteeent Plasa de la Fuente.
The oapitol roee on the site of the
cathedral, extending as ftf as the Baln-
arte de San Magin; and on the way
ttom the ardhiepisoopal palace to Puerta
de San Antonio there are still three
towers, remnants of that edifice ; two
of them embedded in the wall, and the
third standing isolated, and, though
simple and plain, stamped with ti^e
mijestic oharaoter of the Boman arehi.-
tectnre. Moeaics, busts, ooins, frag-
ments of statues, full of character, often
of artistio merit, turn up almost erery
day, some to be reburied with seom as
useless oljeots, others collected care-
frilly by local amateurs, or placed in the
prorindal museo. The Goths, on their
taking Boman Tarraoo, did not over-
look Uie importance of its position, and
mads it also their capital, but destroyed
more than they erected ; and the
▼estiges of Boman msgnificenoe and
driliiiation were finally reduced to a
heap of ruins by the ayenghig and ig-
norant Berbers under TarUL Its fil-
ing into the hands of Christisns did not
better its fate. It rose and prospered
as the riyal of Bome in msgnifioenoe
and power; it stood a monument of
greatness that was to pass away. The
dty during the war of succesdon wu
captured by Lord Peterborou^ It
was, in Kay 1818, besieged by General
Suohet. Tarragona wu at that moment
fortified by 400 guns, 18,000 men, and
the En^ish fieet lying in the harbour.
Notwithstanding such dements of suo*
coM^ and although the resistance of the
inhabitants wu so great and fierce that
five desperate assaults were scarody
sufficient^ the town surrendered on the
28th, and wu cruelly sacked.
Bishts.— The CaUiedral, Church of
San Pablo^ Aqueduct, and Torre de los
Esdpiones. Bxourdons. Prout-bits.
CfllcliaL — It is not known by whom
and when it wu built Tradition, a
substitute and often a due to history,
designates the architect u represented
by a statuette placed sgainst a pillar in
the chapd de Santa Luda, and well
known to the priests of the cathedral u
'SanHipdlito.' Tarragona wu granted
in 1116 by Bamon Ber^ignerd Grande
to San Olagner, who began a church in
1128, being aided in this by a Norman
warrior, Robert Burdet, d Conde Bo-
berto, who left shortly after for Nor-
mandy, whence he returned, bringing
woriunen, architect^ and funds. The
height of the apse contrasted with the
oentral nsTe, the style of the pillars and
doors, erince traces of the Norman
influence. The works, howerer, pro-
ceeded Tory dowly, for by a bull of
Innocent IL (1181), St Olsguer wu
authorised to rain frmds for thdr com*
pletion. We also know, new facts
426
TABRiLQONA— OATHXDRAL.
haTing become more distinet, that in
the 12th oeotniy Miestro Fray Ber-
nardo was the architect, and woriced
considerably in the interior of the ca-
thedral; and the style, architects' names
and periods, relatiye to the different por-
tions of the church, are better known,
many of which latter were added in
the 16th centniy. The style of the
whole is, therefore, wanting in homo-
geneity, bat mostly belongs to the early
Gothia
JBsBUriar*~^AM is nsnally the case in
Catalnlka, the edifice stands on a plat-
form, and is ascended by eighteen grees
or steps (grados), hi^ and Tory steep.
The principal fii^e consists of a wide^
somewhat low, and deeply-recessed
portal, flanked by two massiye square
piera^ crowned by pinnacles. The
bases of these piers are decorated with
series of reliero Gothic archlets, which
run along the lower part of the walls
forming the recess. Abore these are
niches fortwenty-one statoes of Apostles
and Prophets under truncated Qothic
canopies^ rudely executed but effectiye,
and of a ferruginous colouring. Host
of them are ^e work* of Maestro Bar-
tolom^ 1278 ; the rest by Jaime Gas-
tayls, 1875. Sereral dT them are
wanting, which is explained by a tra-
dition purporting that— bored, we sup-
pose, with their monotonous and fe-
tiguing attitude— one of them quietly
comes down and leaTes the place erery
hundred years. The ogire is but slightly
pointed, free, and bold ; the entrance,
made of three large blocks of marble^
is diTided by a pillar bearing a Virgin
* Tbii mtMiot WM to iMTt been, vhea
fiimhed, a very ooUe exanpU of the esriy
Gothic Tchlttfifure^ InA^ like noet ffhtitrfW
of the i5di century, this one wm never com*
pletod* Thns, et^iftf^itw to the orisinel plens
(aichtfit of dM cethednl), then were to be
elecinf pineerlii ciowuing the tipper piers,
and tiie front was to form a high pointed
and GhOd. Under this statue, rudely
sculptured, are seroal statuettes;
amongst them one of Adam, from
whose rib a now-effaoed effigy of God
is drawing a tiny Eve. At the ex-
tremity of the jambs of this door are
sculptured angel% bearing incensories^
and over the lintel are sevaal reUeros^
representing the Last Judgment Ob-
serre below the groups of devils and
the damnati, and in the comen of the
upper portion two angels sounding
trumpets ; some of the figures are re-
presented issuing from coffins, and all
are in suppliant attitude^ praying to
Ghrist, whose effigy stands under a
canopy a little higher up^ seated
between the sun and moon and angels.
Gyer the heads of the figures is a diort
Gothic inscription, allusive to the sub-
ject The ogival window over the door
is large and effective, with good Gothio
open work. The large rose-window is
glorious and most elegant §^ Ob-
serve, on the left and right of principal
door, the two low circular Norman
doors with double arches and relievos^
representing the Dream of St Joseph,
and Adoration of Kings.
InUrior, — It is unique in its genoal
character, exhibiting an admixture of
Norman-Gothic witii an infbsion of
Moorish gwto, there bein^ no doubt^
several Moorish artists employed to-
gether with the Normana. It is cruci-
form, divided into three naves; the
oentral higher and wider than the
laterals ; the roof of the central is li^t
and elegant The transept is lofty, and
lighted by fine painted glass windows
by Juan Guas, date 1571, s(»newhat
poor of colour. The whole breathes
mijesty and severity. There is great
soberness of decoration. The great
defect perhaps is in the treatment of
the groining of the nave and the maa-
sivenessof the piers and arches^ which
produces an impression ot heaviness
TABBAQONA — OATHKDRAL.
427
•nd giTw gjoominen to tlie whole.
TheM piera are twenty In nimiber,
formed ofgroape of shAfte Horo-Kor-
man in style, and not all of the same
hei^t Most of the capitals are
Moorish work. The ogival arches are
wanting In sreltiira, and mdely de-
signed. On great holidays the piers
are hnng witib magnificent tapestry,
with Tery enrioiis eostomei^ and admir-
able oolonrin^ belonging to the Italian
school, some dating as far back as
1500. The nare is lifted by large
14th-centaiy clerestory windows of
three lights.
Bigh ^ttor.— It is Gothic, and fall
of'baasi and meisi relierL Theretablo^
in Catalonian marbles, was b^gon by
Pedro Joan, 1426-36 ; Guillen de la
Mota completed it The snlijeets re-
present scenes ih>m the life of Christ,
and the martyrdom of Sta. Teda, the
tutelar of Tarragona. Its chief merit
lies in the microscopio details handled
with certain delicacy and patience.
1^ Obserre the insects hanging from
the intertwined leaTes, the draperies of
the statue of tutelar degantly folded
and pure, and wrou^t with a minute-
ness worthy of a Cldnese iTory-carrer.
The grouping itself is not bad. On
the ride of the Epistola obserre the
tomb and hi^y-finished details of
dress of Archbishop D. Juan de Ara-
gon (ob. 1884); the fire figures of
saints that decorate it are quite out of
proportion. At the sides of the high
altar are doors, whose degant ogire is
endoeed within a frame elaborately
sculptured.
C^otr.^The silleria ii well carved,
but of no artistic yalue ; it dates 1478,
the work of Fco. Gomar of Zaragosa.
The Archbishop's throne is excellent^
and so is the r^ The oigan is Teiy
good, though, as it dates 1660, it is
now somewhat consumptiTe. Obserre
serenl rery eariy tombs behind the altar
and in the transept The best ii that
of Fenes, ArchUshop of Tarragona.
The baptismal fontwu a Boman sarco-
phagus found in the ruins of the palace
of Augustus. The riew across the tran*
sept is rery striking ; the lantern over
the crossing is octegonsl and only 26 ft
abore the root
Chapili^—Yew are not diifigured by
ohurrigueresque, as the custom of found-
ing priTste chapels in churches is com*
paratiTely modem. That of Sta. Teda
is a medley of fricssseed marbles, mo-
demindin 1778. These marbles and
Jaspers are, howerer, rery fine, and
desenre the minerBl<^giBt's attention.
The sepulchre of Arohbiihop Oliyella is
excellent
OapiUa M SaerammUo,^A Teiy fine
dasrical portal ; it was founded in 1661,
by Archbishop Agustin. Obserre his
tomb, 16iH), by Pedro Blay. Obssrre
the roo( ccmridered to be Bomsn wotk
by most connoisseurs ; the fine marUe
retablo^ with paintings by Isaac Hennas
(1687).
Cbpittd ds Is iAiairfiaeioii, also called
d4 lo$ Satirmf as being under the pro-
tection, we belieTe, of the TaQors*
Guild. Good sculpturing, elegant win-
dows.
CUfiiUn (l9ikmiUunf yfork).^Thtj
are the gem of the cathedral, and among
the most interesting in Spain for their
style and detaiL The mtrame$ door is
purely Byantine, and curious. |^ Ob-
serre in the centre a pillsr dividing it,
which rests on a base formed of inter-
twined serpents, whilst its most strange
capital contains, among other sul](iects,
the Adoration of Kingk Orerthelintel
abore thii are the symbols of the Eyan*
geUsti^ and effigy of God in the centre.
The caidtals of the pillars are most
curious ; that to the right on entering
represents the three kings of the east,
economically aleepingthne in thessme
bed, and wakened early by a winged
428
TABRAQONA— OATHEDRAL.
Ttlet-de^liambre, that they maj rise
tnd proceed on their journey to Beth-
lehem. The cloisters consist of fonr
bays, each some 186 ft long, with 290
piUars. Proceed first to that on the
rights which is the eastern bay. It is
formed by six large ogiyal arches, which
rest, together with those of the groined
roo( on bnttresses ornamented with
groups of marble pillarets ; each arch is
dirided half-way into three small round-
arched openings divided by coupled
shafts, and the rest of the well above
occupied by two small Gorman win-
dows within the ogive, most of which
retain their rich filling-ln with Moorish
ornaments. The cloisters are lighter
and more elegant than the church ; the
Korman is here and there very apparent
Observe the cornice of chequer and
billet mouldings, the zigzag pall and
dog-teeth pattern, the capitals of the
piers and bases, with strange subjects
and arabesques ; some imitating palm-
leaves, others Moorish basket or corbel
work. Roman capitals^ modified and
bsstardised, others formed by serpents
twined ; great originality, and even
delicacy in the execution, being observed
on many. i9* Notice, among the rest,
the relievos on the a^ad of ^e pillars
that correspond to the third cbcular
arch close to the third pier or maohon
in the eastern bay. The abacus repre-
sents two scenes of the same subject
In the one, some mice are gravely going
through the ceremony of Uie ftinearal of
the cat, who is borne on a hearse ; the
procession Js preceded by a mouse carry-
ing the hyssop and holy water. The
eorpse^ stiff and motionless, lies there
to the utter exultation of the enemy.
In the second part, the wily cat, who
had counterfeited death, springs out of
the hearse, and hunts about the terrified
undertaken^ mutes, and priests of the
micy tribe, who flyin dl directions. I
The capitals undttUkis abacus are sculp* I
ture^with cocks fighting, etc. Opposite
is the LavtUono, indifferent ; dose tc
this capital,^ another representing battles
between gladiatora. The rest are hunt-
ing scenes^ historical and satirical repre-
sentations—legends of saints' lives, etc
etc. The doister garden is curioudy
laid out into Gothic arches and beds of
ivy, box, etc. Observe on a wdl the
words '6th company' written, a vestige
of the passsge of Britidi troops here.
Observe^ also, the outdde of the
Capilla de las Sastres. At the extre-
mity of this bay or gallery is the Chap-
ter-House, inwhosehall many cdebrated
councils have taken place. The interior
is indifferent ; the roo( with a wsggon-
vault of pointed section, very effective ;
the entrance-door Norman. There are
several vestiges here and thepe of the
palace of Augustus, and a small mosque
or mihrdb with a Cufic inscription,
built A.D. 060, and the stones used to
build the doister are mostly Roman,
and of the former edificei Observe
from the garden the exterior decoration
and fiorm of doisters, that of Ghapd
de las Sastres with pinnades and open-
woriced gaUery, the fortress like apse^
etc.
The Ghapd dd Chrjnu CkHiti is a
sort of Escorial, and contains the sshes^
latdy removed ttcm Poblet, of sevend
mighty kings and queens of Aragon.
Here, in a plain wooden coffin, rests, at
last, Don Jayme d Conquistador, the
great hero of Catalufta (1276), the son
of Pedro I. the Catholic, and Marie
de Montpellier. The many and bdd
conquests of this Catdonian Cid (that
of Ydencia, Murda, Mijoroa, etc)
are all poems. He was one of the first
sovereigns who established standing
armies in Europe, and, among other
wise institutions, the munidpd body of
Barodona, called d Gonsqo de los
Giento, was his work. He was on his
way to the monasteiy of Poblsi to b»-
TARRAGONA — ^EXOURSIONa
429
oome A monk, when he died «t Yalenda,
Julj 27, 1276. On his death-bed he
confided hie dearest jewel, the goodly
sword, la Tixona, to Don Pedro, in
whose faToor he had already abdicated
that same year at Alcira.*
There are no good pictores In the
cathedral, saTe some V iladomats in the
Chapel de la Concepdon. The stained
glass is inferior here to that of earlier
times, for the art began to degenerate
abont the middle of the 16th centory,
when it was pat np. Obsenre^ how-
eyer, the transept rose-windows, repre-
senting to the right St John, to left
the Virgin. The porple and orange
anes are still rich and deep. The enor-
mous choral-books may be looked at,
date end of the 16th and beginning of
the 17th centuries, most and the best
by the female Tarragonesa illominator,
Angelica. The capitals are indifferently
derigned. The principal merit lies in
the gorgeous colouring.
Stm PMo (Paul's) is situated behind
the cathedral, and said to ha^e been
bunt by the apostle ; at all events, it
is most ancient, a plain iafade, with a
lofty pillar at each side ; Korman style.
* TlMpofftnitwIuchisdnwBorthatpopahr
hcro in a Quabn chronicle of the end d the
14th century is the tnie definition of the Spanish
nedisTal prince, as this one was^ aq4 » the
people liked them aO to he. Fint conies the
site. All heroes being giants (those of Homer,
and of the Bible), and aO hsndsome, therdbra
Don Jayroe was, of course, ' Lo pus beB horn
•del mon, 4 era maior que aim horn un grsn
paha:* which reminds one of lfolibe*s'MAiectn
MalgrtfLui:' * Un grand homme I ah od, tout
9a plus haut que moil' A hero, besides, must
needs be bold, and breathe only for war, be all
generosity and aMidful,/cn)r»vm^i&. Don
Jayase, therefore, 'era molt ardit, 4 prom de
ses armes, 4 krch de doner, 4 agradable h lota
gent, 4 molt miseiieotdios :' and, above aO, to
h6 popular, he most hate and light the ab-
horred infidel 1 '4 era lot son cor 4 savolsniat
de garner tots lemps ah ^«msA«w /*
Sta, 2Ve2a, dose by; of 18th century;
▼ery interesting^ as an historical datum
for architects.
The walls dais of the Roman time ;
the foundations, now mostly buried, are
Carthaginian. They arefiUlof oharao-
ter.
Xxonrsions maybe made from Tsrra-
gona to the Boman aquedud, 1 league^
14 hr. Take a tartana on springi, at
hotel, 60r. Follow the LMda road.
The Fort and Bastion del OUto^ the
scene of fierce resistance during Suohet's
si^ge, is left on the right ; the road is
dreary and desolate, aloes beginning to
usher in the African yegetation of the
south. The aqueduct, now ruined,
stands picturesquely in a small ralley
amid the fan-like palmito, the wild
thyme and sweet-scented rosemary, and
some^ but rare, i^e-trees. The bridge
is now called Puente de las Terreraa,
and carried the water of the Gayi from
the Pont d' Armentara, by Y illairodona,
partly abore and partly under ground,
the distance of 20 m. It consirts of
two rows of arches, the lower of eleren
arches^ and that abore of twenty-fire ;
its large square stones hewn regularly
together.
Width of piers at the base ss
Width under the impost . 6|
^lan of arches between piers ss^
Length 01 bridge ... 870
Height from lower part of level 83I
One can cross it easily, though not
on horseback i^d at full canter, as a
local hippie hero did some time since.
The Tiew from it is extensive ; Reus is
seen in the distance, the Franeali close
by, and ConstantL It was ii^ured by
the Moors, strange as it may appear
from such hydraulists, and repaired
centuries after by Archbishops Joaquin
deSantiyandeValdiTielaoand Armalkac^
to be again destroyed by Suchet
1. Another excursion from Tarragona
is to Tcm d$ Urn Btdpumu, — 1 lesgoc
430
TOLEDO — HOTELS.
N.W., mmt oonreyftnoe, faret, ' and
time. Upon a laige aqnare baae riaei a
monoment formed by linge boalden,
about 80 ft high. On the aide towardi
the tea are two flgnrea, each rising ona
amall pedestal, their heads resthog in
their hands^ and the countenance ez-
pressiye of grie( penonifying Sorrow.
The inscription is illegible^ the word
P^rpehio, a mockery now, being alone
deciphered. That this is the tomb of
the Scipios, neither documents nor tra-
ditions inform us ; they are half-effaced
' footprints on the sands of time,' and a
riddle. The yiewof the dtyon returning
is Tery fine, and will tempt the artiit
The produce of el Oampo de Ttart^
gona is great and Taried— maixe, com,
fruity and the excellent sweet and dry
grape with which the Yino de Pobledas
is madfl^ which, thon^ not Tery good
(aunque eabe m^joria), is probably
better than that made in Pliny and
Martial's time, and which, according
to both (N. H. ziy. 16, Mart ziiL 118),
rivalled the Falemian, which modem
d^gustateurs would now pronounce
' poor stuff;' but that of el Priorato is
first-rate, and may be compared to any
in Catalufia. There are eonveyanoes to
Friaraio, 9 hrs., to Falset by dU.,
whence to Priorato riding.
TOLEDO.
Capital of prorince of same name ;
population 17,668; an archbishopric,
having for suffragans, Madrid, Cordova,
Jaen, Cartagena, Cuenca, Siguenza, Se-
govia, Osma, and Yalladolid.
Boutes and Oonv. — Ist From Ma-
drid by nul: time 2f hrs.; fares, 1st
d., 89r. 76o. ; 2d cl., 80r. 75c. ; distance
90 kil. J^.^.— Travellers intending to
continue to the south may take t^eir
places, on the day they leave Toledo, as
iar only ss Castillejo, and there wait for
trains, etc For details of route, see Ma-
drid from Faieneia, The station is close
to bridge of Alcantara, and \ hr.'s walk
to the hoteL Omnibuses in attendance,
which take travellers either to Hotel
Lino or their office in Calle Ancha;
fares, 2r. ; and 4r. for the largest port-
manteau, a tariff regulated according to
weight 2d. From Cordova, Alicante,
Valencia, Granada, etc. (South), stop
at Castillejo, whence, in f hr., to To-
leda Trains in attendance, correspond-
ing with the express trains. 8d. From
or to Talavera de la Reyna, by diL from
Madrid, not recommended to passing
tourists. 4th. From or to Seville
throng Almaden, riding ; not recom-
mended.
Hotals not very good. The least
bad is Fonda de lino ; charges, 86r. to
60r. a-day; no table d'hOte. An in-
telligent cicerone (inter|wete), who
speaks French, 20r. a-day. The other
Fondas are not to be thought ot As
for lodgings, we have heard of a Casa
de Huespedes, kept by one Don Lean-
dro Abad, Plasuela del Homo, but have
no personal experience to offer.
OUmate.— Owing to its elevation,
treeless subiurbs and country around,
the climate ii ftf from being either plea-
sant or wholesome ; there is great heat
in summer, and Siberian cold winds blow
in winter. The average* mortality is
1*85. Plantations are now slowly be-
ginning on the river-meadows and
skirts of the town, and water has been
recently brought, which will add to the
health of the inhabitants.
General Description, Aspedt iU, —
Though now fallen so low ss to rank
among the last of provincial towns,
Imperial Toledo— the beloved city of
the Goth, the Toledoth of the Jew, who
TOLKDO-^—THB CITY.
43]
shared its weslUi with the Moor, and
with him added to its aplendour, and
finally the Court and residaice of Charles
y., the master of the world, «{ CViar— .
hears still a seal of grandeor and pride,
maasiveness and eagle-dominion, well
hefitting that rook-boilt eyry from
which the soaring watchful spirit of
Charles Y. was wont to sweep across
the world in search of new realms and
^ory. Upstart Madrid, raised In a
morbid, hoar to suit the purpose of a
selfish TOW, is common-place and pro-
Tindal-looking; nothing bat the laigest
Tillage in Spain. ValladoUd, that
other capital of the past, is mean in
appearance, monomentless^ ill sitaated,
a shifting tent pitched hf the roTing
monarchy on a wind-Uown plain, and
jastly abandoned to the corn-grower.
Serille itself^ notwithstanding its Gua-
dalqniTir and wondrous edifices, cannot
compete with Toledo for lordly sitos;
tion, aspect, and metropolitan charac-
ter. Built on a high rock, almost per-
pendicular on all sidea sstc where it
slopes towards the Tagus, as if intended
for the throne of Hercules, by whom,
legends assert, it wu founded, Toledo
is seen from a great distance rising
migestically, with its stone sombre-
looking edifices spreading terrace-like
one aboTS the other ; whilst the Tagus
winds its way beneatii the waUs, along
and through the horseshoe formed by
the Prensa del Corregidor and MilL del
Capitulo, and then flows on through the
now treeless Vega, once so densely plant-
ed with the mulberry and palm.
Toledo is a museum, the Pompeii of
Spain, and its former 200,000 iiJiabit-
ants seem to be taking their siesta
rather than to hsTe departed from it for
CTer. Its steepleless churches, crumb-
ling palaces, dilapidated walls, are so
picturesquely grouped, haTC such indi-
Tiduality, colouring, and relief^ that it
seems ss if some great painter, say
SalTator Rosa or Turner, had been
allowed to realise here the Irishman's
idea of htikUng ruins. It is striking
at all hoars, and from all points of
Tiew ; but the tableau is grander still
from the y^ga below, and at sunset,
which is more in luurmony with the
feelings raised by the widowed dty of
the Qoth; for then, when twilight
smooths away the hard outlines of
the emaciated corpse and oonceals the
many gaping scars inflicted by time
and man, the mssses come out tinged
by the last rays of the sun with roseate
hues and rich warm browns, with
fufficient depth giTen to the shadows
to produce a mysterious, grand, stem,
and solemn Tision of the past There
is then about the whole scene the
silence of a tomb^ the solitude that
attends misfortune^ and the calm of
fate itselt Indeed, Toledo, which has
seen so many nations^ once leading
ciTilisation, bend their knee before her,
and then pass away, lies neglected by
their heir^ and forgotten by all ssts
that immortal race of painters, anti-
quaries, and poets, with whom the past
is a religion, and CTery monument a
brilliant page and a deep lesson.
Toledo abounds with prout-bits,
nooks and oomers most iuTaluable to
the painter, and as yet but little known
or inaccurately rendered.* The streets
are steeps narrow, and winding; like
all those made by the Moor. The
houses are low, made of stone^ col-
oured by the hue of flTe and six cen-
turies, somewhat sombre and serere,
with patios and other Oriental charac-
teristics, which the Christians adopted
after the expulsion of the Arabs--an
exception almost general in Spain,
for, apart from the distaste for any art
practised by the infidel, Spaniards haTs
not only never understood the beauty
and excellences of the Moorish style,
but haTC always spoken contemptn-
432
TOLEDO — nS HISTORT.
oailj of it Iftfiana, wbo^ jmt Uat,
holdi tbeir cnitomi in Ahorrenoe, caLb
the Moon ' poco euriosos en in manerm
de edificar j en todo genero de primor/
and Piaa aaierU that Toledo will never
leooTer from the treatment it reoei?ed
at the hands of the Hoon. And yet,
had they been allowed to remain longer,
the Moors wonld hare made Toledo a
second Oranada, and carried their dril-
isation into the heart of the Castilea.
One of their poets ezdaims, 'Toledo
surpasses in beauty the most extrava-
gant descriptions ; she ii, indeed, the
city of pleasures and delights. Ood has
lavished upon her all stnis of orna-
ments ; he has given her walls for a
turban, a river for her girdle, and the
branches of trees for stars.'
Preserving but little of the Roman
period, not much more of the Gothic,
Toledo is especially rich In edifices of
the Moorish style, not all built tff the
Moor% but, as said before, adopted by
the CsstOians of the 14th, 15th, and
16th centuries. The Gothic has some
msgnificent exsmples also, and its
combinations with the Saracenic and
plateresque are to be studied in many
churches, private housei^ and public
buildings. The city has been lucky
enough to avoid the influence of the
Graco-Roman period, although it has
not escaped frtnn the churrigueresque,
by whidi many of its houses and
churches are disfigured.
The Spanish spoken at Toledo is
considered the purest, and some Spanish
writen are of opinion that the Spanish
rom(me$ came to light under the sopor-
tales (arcades) of the Zocodover, arising
from and being formed by the mixture
of the many tongues then spoken here.
Alfonso Z. decided by a law that, in
cases of doubt, the Toledaa pronun-
ciation and interpretation of the sense
of words should prevail. One of the
charaeteristics is the tuHl and broad
pronunciation of every syUftble, in
which the Toledanos chiefly differ
from their other Castilian paimMum—
viz., prado is abbreviated by Madri*
lenians into prao, $oldado into mMaa^
and the like. Patois does not exirt in
the Osstiles, and the peasant speaks as
good Spanish, often better, than the
nobleman. The very few exceptions
are found only in the pronunciation of
some words — mssmo formwnM, mt for
st>^ /of for /or, etc ; the Arabic,
which contributed so much to the
formation of the language^ survived
at Toledo long after Uie conquest by
the Osstilians, and was adopted in
public documents, and even on medals
and coins.
iZf J7utory._If we are to beliew
the bombastic early historisns, or rather
chronidera, of Toledo^ who divided
the hill on which the dty stands into
seven imsginary ones to sssimilate its
dtuation to that of Rome^ the origin
of this dty is contemporary, at least,
with the creation of tiie world. The
Cronica General and Mosen Diego
Yalera, and others, mention most
gravdy the names of King Tartns,
Rocas, Pyrrhus, and the Greeks, who
came here to found a colony, ' por vik
de Inglaterra,' as 'tout chemin m^ne i
Rome.' Othera interpret it from Tole-
doth, the Hebrew *Oity of Genera-
tions'; some will have it derived from
Thai, height in Hebrew, whence atal-
lUi in Arabic and Spanish, being
Atalaya, a place of look-out; tallkh, a
prefix applied to many Spanish dties —
the Talaverssi etc Nebuchadnenar,
Hercules, and Thubal, are discussed at
great length, whether they wera or not
the founder^ in the chronicles of that
happy age when time was anything
but money, people credulous, and the
doisten cool and shady. Archbishop
Don Rodrigo assigns the foundation
of the dty, 146 B.a, to the Roman
TOLEDO— ITS mSTORT.
433
Gontals Tolemon and Bratua, althon^
it had already been taken forty-aiz
yeaia before by Folirhia Nobilior (u.a
660, B.a 192), when it waa already,
aaya Liyy, ' parra orba, aed looo mu-
nita' (LiTy, lib. 85^ cap. zzii; and
aame book, oapu TiL) Coina hare been
fbnnd which were ataok here, and date
of the Boman Bepnblio — ^they repre-
aent a horaeman idth a lance In reat^
and the word * Tole . *. . ;' bat none
are extant of the Empire, according to
Floras, who deniea it erer waa a
Cohnia. The many alaba, with In-
acriptiona, modela» etc, that might
anggeat the oontrwy, were foiged by
that onriona tribe of paendo-antiqaaiiea
of the 16th centory who loat ao moch
time, money, and erudition in tiying
to eult the antiquity and priril^gea of
eccleaiaatical property, in which many
were peraonally intereated, and whoae
crtmiepfMf once inundated all Spain.
Bat in the mythical Hercnlea we may
aee the Phmnician founder of a amall
colony, which waa augmented and
abaorbed by the Jewa, who fled to
Spain after the fall of Jeruaalem, and
peopled ao many Fhcenidan ooloniee.
Chriatianity waa introduced into Toledo
by St Eugeniua, a diadple and friend
of St Daiia, whoae body waa much
aooght after — Alfonao YII. already
obtaining an arm, in the 12th century,
and Philip XL, a atUl greedier colleetor,
the whole body. The liat of ita
bishopa bcgina to hare aome regularity
only from the Peace of Oonatantine,
Toledo never ceaaing hence to be a
great Leritical centre, and choaen by
Uie Spaniah Church for the aeat of ita
celebrated councila, the firat of which
waa held in 400 A.a The Goth Leo-
Tigild (569 A.a) remoTed hia court
from Serille to Toledo, which became
the ci^tal of Gothic Spain ; the
dynaaty waa conaolidated by hia auc-
Recaredo^ who (586) eatabliahed
2
the Catholic faith over the hitiierto
preralent Arianiam, that Protaatant-
iam of bygone agea. The Gotha now
reigned ererywhere ; the Bomana of
the Lower Empire no longer held the
coaata and porta of the Mediterranean.
Under the Gotha, and eapeoially in
Wamba'a reign (678), Toledo became
Tery proaperoua and important, and
ita wealth enoimoua, aa may be
gathered from the nature of the apoil
that fell into the Moora' handa not
long after. But under Wamba, the
great benefactor of Toledo^ ita glory
began alao to decline through the
alow but certain diaiolution of that
empire, canaed by the . reiy nature
of the Gothic legiaktion.- Wamba
recovered from the poiaon*giTen to him
by Enrigiua, only to leare to the uaurper
the enjoyment of a crown he had not
aought, and withdrew to the doiater of
Pampliego, where he died a monk, one
of the many monarclia who^ in Spain
more than in any other country, hare
changed the purple for the cowl, and at
that period of life and glory when meet
actora do not know how to retire oppor-
tunely from the atage. The corruption
of Witisa'a court, the diaaolntaneaa of
the deigy, of which the third and fourth
canona of the 16th council gire.ua the
detaila, were ao many cauaea of the
downfiill of the monarchy, to which
muat be added, alao the long-propoeed
rerolt of the Jewa, provoked by the in-
tolerant and cruel decreea of Siaebute
and other Gothic kinga, and the coun-
dla, the 16th and 17th, which finally
confiacated their property and made
them alavea, drove them to revolt, and
by their aecret intelligenoe with the
Berbera, paved the way for the Moor,
with whom he divided, aa uaual, the
apoUa. Roderick iaaned now by the.
gatea of Toledo to meet the Muaralman
at Guadalfte, dreeaed in gold and purple,
and atanding in his ivory chariot, and
F
434
TOLEDO— ITS HISTORY.
foDowed hf waTerfaig legions, and hif
defett and death sealed 1^ fate of the
Gothic empire. In the apring of 712,
Tktik airiTed before Toledo^ and in
Karoh of that aame year, daring the
feetiTitieB of the Lent (and not Palm
Sunday, at the Todenae and others er-
roneously stateX the Jews opened the
gates of the city. Many, most indeed,
of TIrik's sdldiers were Jew% or rather
MaimnUi, as the Spaniards called them,
and desoendanta of those Yemenite
tribes which, three oentories before Solo-
mon, had embraced the Jewish religion
and spread saboeqnently orer Western
Africa, and became part and portion of
the Berbers. Some did also follow,
thoD^ probably diigoised or adul-
terated, thi Christian religion, and
others the dogma of Zoroaster. Thns
many of the Arab names were derired
from the Hebrew :— Yaooubwas Jaoob ;
Ibrahim, Abraham; Ynssdf, Joseph;
Moossa, Moses ; Hsio^n, Aaron ; Aynb,
Job; Snleyman, Solomon, eta All
these similarities explain, moreorer, the
tolerance of the conquerors towards the
conquered, especially in their laws ; but
this tolerance turned soon into persecu-
tion, when the rigid and ezclusi?ely
Mohammedan Arabs arriTcd ; the im-
portance of Toledo decreased when Oor-
dora became the court and capital of the
Khalifate, founded by Abdur-r-rhamin ;
and the Mosarabs and Jews once more
began a series of rerolts, which pared
the way to the capture (May 25, 1086)
of their city by Alfonso YL, who took
the title pf Emperor.
The ibst King of Spain styled 'Ca-
tholic' was Becared, when he alijured
Arianism from political principles. 'His
Mi^jesty ' was adopted by Chariea Y.
Toledo now r^^Uned its former im-
portance—was consecrated as the eccle-
siastical head, primateof all Spain, and
so loyal to the throne that in a matter
oifrimado, or precedence in Cortes, the
King settled the diiKculty by saying,
'Let Burgos speak first ; I will speak
for Toledo^ which will do what I wish.'
For the armorial of the dty was substi-
tuted the soTereign's personal one^ the
Cfid was named the Alcaide of the dty,
and the archbiriiopric was giTen. to a
French monk, called Bernard, who had
just established the Cluny Order at S*-
hagun. The walls were repaired, palaces
built ; and so elated was the King with
his triumphs that he attempted more
than his means allowedhim— wasrouted
by the Moor ssTeral times, especiaUy at
Zalakidi— 4ost his son and the flower of
Castilian nobility at Nelis ; and at his
death, the Moor besieged Toledo^ which
he would hsTC recoTcred had it not
been defended by that same Archbishop
Bernard and Alrar FaAes. The names
of Alfonso el Batallador (lY.), Pedro el
Cruel, and the fair Maria de Padilla,
Enrique of Trastamara, Ferdinand and
Isabella, are associated with manycTent-
M pages of Toledan history. About
the beginning of the 19th century, To-
ledo reached the acme of proaperity.
Buildings rose in all directions, Uie no-
bUity lired here ; and the court of its
kings was unequalled in splendour sare
by that of the imptnummwi^^tna, the
ArsoUspodo. The archbishops of To-
ledo were a race of mitred kings ; they
had monopolised all the learning of the
age^ hence their omnipotent power and
influence. They were great ^ike in the
arts of war as in those of peace, headed
armies and won battlea, drew up charts
and codes, built cathedrals and bridges,
founded unirersities, colleges^ and li-
braries—the Rodrigos^ Fonsecas^ Teno-
rios, Mendoas, Ximenes*, Tarera^ and
Lorenianas, were the real lords of To-
ledo, and the third kktg$t as some of
them were designateil Theb wealth
waa enormous. NaTagiero^ Yenetian
ambassador to Charles Y., teDs us that
the rerenue of the Archbidiop amount-
TOLEDO — 8IOHT-8EBINO.
435
ed then (1624) to 80,000 dnoata, that of
the Arohideeooii to 0000, end the ordi-
luurj cleigy to 900 ; 'dimodo^'heedds,
' che i pedioni di Toledo^ e delle donne
pnooipo^ tono i Preti, i quali honofo
baoniMime caee, e trionfano^ daadosi la
mi^or rita del mondo tenia che alcnno
gli riprenda,' bat the latter apecially
applied to tiie Unoer dergj, erer igno-
rant and indolent to thia daj, and
worthy then, at mnch at in the darker
, agei from the 7th to the 11th oentnriei,
of Alanna* &oetioiia remark, 'Potioa
dediti gulm qoam ^oomb ; potina ooUi-
gont libra$ qoam l^gont libroa; libentioa
intaentnr Martham qoam Maronm ;
malnnt l^gere in ja/moiie, qnam in Sa-
lomone' ^ Art Predicat api Leben(
Dinert, toL a p. 21), of which the
Span, prorerb ia bat a vaHamU which
thua anma np the felicity of a cum, 'La
olla,8amtBa, janDoftaLoiaa.' In 1700
the rente of tiie Arohbiahopric were eren
greater. In the corioua and troat-
worthy, though in Spain prokibida^
*yita di Oiaana'CAmaterdam, 1700),
Leti tella na that it had *di rendiUan-
noale 800 mila aeadi ; qnando h caidi-
nale (anoh aa Cardinal de Borbon) aegli
laacia Qoder tutta, ma qnando i altro
Prelato ioli oento mila, e il reato, raala
benefieio del Be,' that of the chapter,
then, waa of 200,000 acndi
Jnana le Loca was bom here 1470,
and waa alao proclaimed in the Cathe-
dral jointly with her hnaband. May 22,
1602. Bat one of the meet diamatio
pages of the history of Toledo^ aa also
of the whole of Spain, was the rising
of the Comonidades^ of which this city
waa the aeat and cradle. This insnrreo-
tion, to which some hare ascribed most
erroneoosly a ai^rit of demoerapy, a
modem word and thin^^ was nothing
bat the resiitanoe of the nobility and
clergy to the stranger— that natural foe
of early nations and especial bogbear of
the children-peoples of the sonth and
east ; the armed opposition of no$oiro$
(rednoed to yo when tiie horixon is ckmd-
less) to the Aostriana and Flemiah.
In the Conrocatoria, sent by Toledo
aa a watchword to the rest of Spain,
among theaeven pecados, sinsorplagoes,
of Spain, we read >—* Lo cnarto los
agraWoa heohoa i los naturalst; lo qain-
to los desaftieros qne han hecho los «b-
trttngnvi, ' To which the barthensome
taxes, which on^t to hare been para-
mount, are added aa a seoondaiy reaaon
foreomplsint Bat the taxes were paid,
Padilla and hia aooomplioes* heada fell,
the cleigy of Toledo saw their cathednd
sacked by the mob» and the nobility,
weakened already by Ximenes^ that
Spanish Bichelieu, bent the knee before
the Qerman * Cmst.' When the Court
was lemored to Yalladolid, the pros-
perity of Toledo b^c^ to decieaae.'
The population, consisting of 80,000
tmnoff in beginning of 16th century,
dwindled to 6000 two centuries after. In
1616, 80,000 fitting men, all dtisens
of Toledo and ita suburbia mastered np
in the city ; and in ita mannlactnrea 6t
silk and wool 10,000 persons had beoi
employed (Mar. Sic ^ 808). In 1686,
the decree declaring Madrid Unica Corte
was the death-blow to ita already much
diminished prosperity.
In the war of succession, Philip Y.'s
competitor offered to make Toledo once
more the capital of the kingdom, were
he to become its ruler; but had he eTcn'
sacceeded in the latter point he would
hare failed in the former, for now the
play was oyer, the acton gone^ the
Ughta pat out, the acenes broken np
and laid aside, and the few remaining
apectators would hare no longer under-
atood the old ^orioas words of the past
iS^-Meiii^.— Cathedral, Church of
San Juan de loa Beyea, Sta. Maria la
Blanca» el Trinsito» Sta. C^ns, and
minor ohurehea. PubUe ediAoea— Al«
oaxar, manufactoiy of anna.
4M
Tks CtAtinL-Ot tlM prindtiTie
«itlh«tel «r ell* wkm tad whftt it VM,
ktm, whtm^ *«<i ^ wham Ummtitdt
msMm^ k kaovm* W« iMd ob the
ia (Jb cUiUr; Md WW diaeofcrad 1691«
tibtt tlM 8«ato Iteiaww fimfffftttH
M Mcli voder Kiii|^ fiteundf m the
yttr 6t7, tad ikU wtwmtX eoaaeflt took
|iU«o wfthlA iU wtXk, tX which wwe
Lbhop (whooo bodjr wm fbnad in the
wthodral of Solst Dtoif in Fnoee, tad
giTMi to Philip \h bf Charles IX.) of
Toledo, 8t Eladio, Jnliaa, etc., and*
aeeording to a rery earlj tniditioa, thia
aame cathedral waa Tiaited, Dec 18,
0M, hjr the Virgia Mar^r* who eaaie
down from Hearen to inrest Archbiahop
Holifonao with a chaaoble. After the
capture of the city by the Koon it waa
tamed into a moaqae, which, according
to aome, waa palled down aiid a larger
moaqoe raiaed aboat 1082, in lamaera
rtign, bat of thia nothing remaina aare
a tank, otalgtb*^ now in the patio of the
chnrohof San Pedro, and conrerted into
a miracalooa well, whoee water cared
all dtaeaaea except aaperatition, and on
which Alfonao Yf. ordered abooktobe
written. Wh^ the dty was recorered
from the Moora by Alfonao Y., in 1085,
itcontinued tobe the^l/dfmi^ orMoaqae,
for aome time, according to the promiae
of the king ; and the now deatroyed
charch of Santa Maria Alflcon became
the temporary oathedraL Bat Blahop
liomard, who^ at the request of the
king, bad been aent from France by
Hugo, abbot of Cluny, to reform in
Spain the rale or order of St Benedict,
and became Arohbiahop of Toledo, aided
by Queen Cbnataasa, a natlre of France
lilce himaelf (aee abore, the History of
Toledo), on the night of the 26th Octo-
ber, 1086, entered the moeqae^ de-
atroyed all tracee of Hoalem worship^
and oonrerted it by this cmp iTitai
into a estkedrsL The AiJUti, seeing
tfet oppssitioa woald bs vata, dipic
■Mtically wcat to eoaiplaia to thekb^
who waa iaccasedwhca hshcsid that
his praniss to the Moon had ben Tio-
kked by his qaesa, sad bcged their
pardoB tor it, whidi waa easily gfsatfri,
the eathedial eoatiBaed to aopeKsedc
thsBjosqaeof tiieiaideL TheehBrd^
ridily deeorated, was also need for a
Bonaatcfy, and the Benedictiae Monka
of Claay were plaeed hcte ; benee the
ttUetoritM, tie. Bat after a ceatmy
and a haU^ 8t Fenliaaad dctenntaed,
according to hia habit, to destroy the
mosqos^ howerer Christianiaed it had
become^ and erecta magniAcent basilica.
The mosqoe was according palled
down, and the king and Archbiahop
Don Rodrigo de Rode, in Angast 14,
1227, laid the firat atone of the preaent
one. The architect who designed and
for nearly ilfty yeara directed the works,
was Pedro Peres Diax, who liea baried
in the aacristy of the Oi^la de loe
Doctorea, near the Sagrario^ and whom
the epiUph calla 'Kagister Eccleaia,*
and aaserta 'qai pmaenaTemplam con*
atrazit ;' he was one of the best archi-
tecta of the 18th centary, and died
1286. In January 1498, the roof waa
finished, and the main portion com-
pleted, therefore, after 288 years of
almost aninterrnpted works ; with the
exception of the sabseqaent additiona—
Tis. the Kosarabio chapela, thoae of
Beyes Naeros, Ssgrario, Ocharo, etc
The arohitecta after the death of Perez
were Rodrigo Alfonso^ Alvar Qomez
(14th and 16th centuries) ; and after
them Martin Sanches, and Juan Quae,
the architect of San Joan de loe Reyes.
It was plundered by Padilla'a wife and
the mob in 1821, and by General la
Houasaye in 1808.
Hi £i^U tmd Prqwrtftoai.— It is an
TOLKDO — OATHICDBAL.
437
oblong square, except on the E. nde^
where it fonns a semicircle, meesnring
404 ft. (Spudflh) long from E. to W. ;
and 204 a wide from K. to a Mariuia,
no connoiaeear after all, calls this cathe-
dral La lUca, that of Seyille La Grande,
that of Leon La Sntil, or GentO, and
so on, which means bat little, and is
too often quoted here and abroad. The
style of the edifice belongs to the best
period of the Gothic, which prerails
alike outside and in the interior, with
a few exceptions here and there apper-
taining to the Gothic of thel5th orfloiid
decline, the plateresqne and Graoo-
Roman, the Saracenic itself not being
foigotten. There are stai traces of the
Bjinmtine abont details belonging to
the earlier portions of the caUiedral,
where the early Spanish-Gothic reigns
in all its simplicity, mijesty, ansterity,
and strength. The splendoar, light-
ness, and almost SaraceniMd character
nnd richness of details of the Gothic of
the 15th centnry hare also unriyalled
examples ; and there are not wanting
specimens full of indiridnality and
^ical of the different styles that pre-
vailed in torn from the 16th to the 18th
oentory, to which if we add that the
greatest artists of the day enriched it
sncoessiTely— -that Boigofta, Bermgnete,
Cespedes, and Yillalpondo ; Alias, Co-
pin, Yergara, Egas, and CoTarmbias ;
and some hundred or more artists, were
employed during six centnries by the
wealthiest and most enlightened clergy
that Spain erer possessed, it will be
easy to see that this cathedral is a
complete moseom of the different ec-
desiological periods in Spain, from
the 18th to the 18th centnry. The
exterior does not conespond to the in-
terior in harmony, mijesty, details of
scnlptore^ style, etc, and is inferior to
that of Leon and Burgos, where the ad-
miraUe grouping of the masses, the
projecting angles, and the general dis-
tribution, produce great Tariety, more*
ment, and life, llie stone employed
inside came from the quarries of Oil-
guelas, situated two leaguesfrom Toleda
It is easily worked, soft when Just ex-
tracted, and becomes hard with time.
The external portion is all of Berro-
quefia stone^ saTS the ornamentation of
portals, which is also of OUgnelas whits
stone.
jSbBterior.— This is, unfortunately,
partly concealed by being blocked up
on all sides ssts one by different build-
ings, and, moreorer, its being situated
on low ground. The principal features
are, eight elaborate ingresses of dif-
ferent styles ; a tower, the only one
completed of the two proposed ; and
the facades and cloisters. The best
Tiew k from the Plaia del Ayunta-
miento, in which the grand facade is
situated, and also from that of San
Yuste. The principal facade, the west-
em, called del PertUm^ looks to the
town-hall opposite ; the Archbishop's
Palace is to the right On the left of
the spectator rises the belfry-tower,
and to right dsneros* Moiaiabie
chapel, with its elegant cupola and
Gothic open-work ; both these portions
of the edifice, which are salient, seem
linked together by an iron railing with
pilasters and jairones^ forminga spacious
loiga on which the three portals open.
That toright isthePuerta delos Escri-
banos^ calledalso of Judgment ; to left,
de la Torre, or of HeU ; and the cen-
tral, del Perdon. These portals, date
1418-60, were designed by Alvar
Gomes, Martines, etc., and belong to
the ricK Gothic of that period. Orer
each of .tl^e three doors ib a reliero ;
that in the oentre represents the Yiigin
alighting upon earth, and placing the
casnlla (chasuUe) on St Ildefonso^ a
tradition much renerated here, and re-
produced in erery possible manner.
Orer the right door is the Last Judg*
438
TOLEDO — CATHEDRAL.
ment^ not ao good at the fonner ; and
OTor the third are some estrellonea, de-
corated with heada, etc. The aecond
atage or portion of the facade is orna-
mented idth a reliero representing the
Last Supper, with fnll-sized statnea;
sixty statnea of aainta, kinga, and pro-
phets^ small heads of angel% marble
pillareta, the leaf ornamentation, and
other details, profusely distributed,
which are aU of that period, aa well aa
the Gothic open-work parapet, and
a coloaaal central statue of Religion.
The third or upper atorey is Qr»oo-
Roman, and a Md addition of Du-
rango'a, which datea 1787. On the a
portion of the cathedral we find the
fafades of Za LUma and of Xot lAtmu^
the former of which is the most recent
of all, and datea 1800, when it waa
awkwardly placed instead of the former
Puerta de loe Oarretones. Its style is
filafsii^l and indiflforent The Pumia
de lc9 Leomei is a beautiM specimen
of the rich Gothic of the 16th century
(it datea 14«0), and is the work of
E^aa. The exquisite ornamentation
by the imaginero Juan Aleman. The
upper portion was modernised at the end
of the last century by Durango. Pour
liona supporting escntchtons, and
placed upon marble pillars before thia
goor, gare to it the name it boars. The
door itaelf is formed by a magnificent
pointed arch of the purest style of the
15th century, decorated with nichea on
each side, with statuea under rich cano-
piea, and an infinity of exquisite de-
taila^the reliero of the Virgin's As-
sumption is modem. Orer the door
are rery high reliero medallion8» with
busts of Apostles, and full-siaed sta-
tues—they are modem. All this is
crowned by a modem fh>nt, with a
eolossal St Augnstin. The exteriors
of the bronse doors are a masterpiece
of Yillalpando 4nd Dias del Corral,
and date 1646-50. The insides are by
Aleas and Miguel Copin, sons of Di^
Copin, of Holland, and equally exqui*
dte— obeenre the Tases^ children, cen-
taura, battlea, etc. Theae doors cost
98,672 mararedis, a large sum then,
and yet, eren then, how little I for
everything ia perfect about thia portal.
In the oompoaition, execution (conaider-
ing the period), thought, and feeling
that pervade it
At the other extremity of the tran-
aept (to the N.) ii the Portal del Reloj,
called thus from the clock placed here.
It is alao known aa Portal de la Feria,
and del Nillo perdido^ etc It datea end
of 14th century. It consists of a large
pointed arch, on the sides of which, on
the archivolta, etc, are aereral re-
lieri, hard, rade, and yague in com-
position ; ss are all those of that early
atylc The bronse doors are the work
of Turreno and Domingues (1718),
who endeavoured to imitate those of
Los Leones. The insides are prior
to thia date, and the cairinga good.
The relievi orer the door are very
early, and repi:esent scenes from the
life of the YiigiiL The statuea and
groupa flanking the ingreaa hare a
mysterious meaning, which haa re-
mained unexplained— obaerre a queen
holding a book, a groom leading three
horses, two women wrapped up iu
cloaks, etc The rest of this frfade is
moderiL On the right of thia fiifade
is the aalient chapel of San Pedro ; on
the left the Sagrario and Oohara Be-
tween these rans a rery fine Gothic
railing of the end of fifteenth century,
the woric of Maestro Paulo. The tower
on the left, rery high and equare, is the
work of Alrar Gomes, and datea 1425.
The clock datea 1702, and coat £7000.
The upper capital was added by Du-
rango. The relieri are indifferent
On the N. side we hare still two more
portala; that of Sia, OKoImm^ the
earliest, dates 14th century. Obnrr»
TOLEDO— OATHSDRAK
439
the Qothio gilt omaiikenti and black
slate pillaretiL A marble pillar diTides
it, the capital of which is formed by
a baaso-relieTo, repnsentiiig the burial
of St Oatherine ; and orer this jnUar
rests the effigy of the saint, painted,
and 'estofiuio^' and two laiger onea at
the extremities. Over the Untel is the
Annunciation of the Virgin, painted
expressly by Lois de Yelasco, in 1584,
The F&rUU de la Pre$tiuaeicn is a gem
of the plateresqne at its best period.
It was begun in 1565, and completed
abont end of 19th oentory, and is the
woric of Castalkeda^ Hemandei^ Man-
sano, and others. The arch is 40 ft
high, and 20 ft. broad; the pilasters,
friese^ cornice^ and triangular summit
which crowns it sre |decorated with
exquisite relieri ; the statues and me-
dallions are good. Over the key-stone,
which binds and closes the sweep of
the arch, is an oval messo-relievo, re-
presenting the mystery of the Presen-
tation of the Yir^n.
The Tower, — ^This is a noble monu-
ment, lofty, elegant, and full of charac-
ter. It is 329 ft. high, and was begun
by Archbishop Tenorio, 1880-1440.
It is the work of BodHgo Alfonso and
Alvar Gonsales. It is composed of
three Gothic storeys^ and is crowned
by a ctrde or crown of iron rays, ter-
minating in a colossal cross. The
Berroqueha stone, that of La Roaa,
marbles and slate^ are the materials,
and the general effect is that of a col-
lossal filigree custodia, or chandelier
of Arfei^ seen by the wrong end of a
telescope. The tiara-like and effective
circle of rays is crowned by balls,
a cross, a weathercock, and an arrow.
The great bells of the cathedral are
here, amongst which is the 'Qorda,'
which was put up in 1753, and weighs
1548 arrobes. Its sounds are excellent
The ICatraca, Esquilon, etc., are so
many lions with the campanero; but
chimes and carillons are not thingi of
Spain, thou^ churoh-beUs are used
for more positive ends, such ss 'el
toqueirebato, a somaten, ifnego^' when
the number of eempcmadae designates
the exact barrio where the fire breaks
out ; and is duly learnt by heart by
every prudent veeimo, so much so, that
those ignorant of the toques sre held
next to idiots, whence the ^overb^
'Bepican campanasy no sabe donde,'
equal to being informed of the most
oonmion thing: 'Hombre estas oomo
si no hubieres oido campanas.'
For the cMMsrv, see end of descrip-
tion of the cathednL*
/fliflrior.— The interior is divided
into five naves, the lateral chapels oc-
cupying the sixth and seventh at the
E. side ; that of the centre is the largest,
and measures 118 ft. hi^ — the lateral
diminish gradually in height and
width. 'Hie roof is oomposed ol
seventy-two bovedss, or vaults, resting
on eighty-eight piers, forming groups
of shafts, varying from eight to six-
teen, and standing on one only and
same base; the caj^tals are composed
of a plain foliage. Some of the shafts
stop hslf-way to receive the arches
of communication ; the remaining con-
tinue to rise and bend with the gentle
curve of a palm to support the arches,
forming the groined roof of the cen-
tral nave. The 750 stained windows
shine between these rows of arches,
and form a treble waU of glorious
painted glass. The ogive between the
decrescent central and mediate bays
•J^rmditU FttHviiiit.'-Thm Holy WmIc
cTMttooiM are very outgiufiomt, fiu aapcffior
to iboM of Madrid, and well worth Meiii(.
San IldafooM, tha Tutelar Saiaf s festhral, »
also a great day at the cathedral and town
(January mX
jar H^mrg.—TYm cathedral h open daily,
from 7 A.M. to the #r«nMi (e^reniof about 6):
but to tee* the jeweb and choir, the
must choose aooie time after a r.M.
440
TOLEDO — CATHEDRAL.
if tharplj pointed and of rttj ele-
gant design ; between these latter and
Uie extreme lateral and lower ones^
the ogire is sererer, not so pointed,
and of an earlier style. On the capi-
tals and bases of most of the pien^
excepting perhaps those of the central
nare^ where the 16th centurj is seen
in all its splendour, the Byzantine has
left many a restige of its inflnence,
marked, moreoTer, in other portions of
the boilding. The parement is of
bluish-white marble placed as a chess-
board. The extreme lateral nayes are
railed by excellent rejas, to form twenty-
three chapels of different styles and
periods. In the centre the choir sadly
blocks np the nare, and conceals the
high chapel and altar. The whole
edifioe rises on a spacious orsrpt or
Tault, distributed into five nares, also
of same width and length, but not
height, and dirided by eighty-eight
square piers, which support the upper
ones aborei The roof outside was a
giomo for a long time, that is, was
covered in only by Gothic open-work
parapets ; it was tiled up subsequently.
The exterior means of strengthening
the walls by flying buttresses have also
led to effectlTe decoration and effect.
The transept is spacious, and lighted
by two splendid rose windows. Orer
the arches formed by the intersection
of the four lower bays, runs a long
gallery of eurred diminutiTe arches.
The salient anj^es formed by the meet-
ing of the oylindrical vaults which
cross eaeh other, and the joints of the
stones, sre marked out with gold fil-
lets. The niches contain several stiff,
rudely-executed statuettes, of white
stone, which seem, ss it were, the
ghosts of the grave and holy per-
sonages, who^ fbll of life and move-
ment, radiant with light and colour,
draped in gold brocade tissues, stand
in the painted windows just above.
The lateral naves wind with a beantifiil
sweep round the apse, offering to the
view a charming peispeotivis when seen
a little lower down, and throu^^ the
arches opening round the presbytery.
Another good point of view ii tnan. the
Altar of the Descent, and also Inm.
Puerta del Perdon. There breathes
throughout a spirit of .grandeur, lofti-
ness, and m^jestio repose. The pomp
and splendour of the ogival of 15th
oentuiy is to be admired as much ss the
simplicity, myitio character, and sober
style of the 18th. It is lower than that
of Seville, smsller too, and not so well
lighted.
High 0%d|Ml.— Prior to end of 16th
century, the high chapel oocupied only
the space between the railing and the
steps leading to the presbytery^that is,
was placed under the second boveds
(vaulted rooO of oentral nave ; and the
first boveda, now the presbytery, formed
a chapel called d4 Urn JUya Fi^foit
which was founded by King Sancho d
Bravo for a burial chapel for the royal
family ; and in it were buried Sancho
the Brave, Sancho el Desoado^ Alfon-
so YIL his fkther, king of Portnpd,
Don Sancho O^ielo^ etc. Cardinal
GIsneros (better known to En^ish
readers as Ximenes) obtained horn the
Oatholio kings leave to enlaige the high
chapel, leaving the royal tombs where
they were. This took place in 14M,
and shortly after the retablo and present
tombs, etc, were completed. This
chapel is 66 ft. long; by 46 ft. to 50 ft.,
according to distances between piers,
and 116 ft high ; its form being that
of the cathedral itself. The pavement
is a mosaic, formed by white and red
marbles, vdned over, and describiog
geometrical figures. Over the roof,
arches, and flying buttresses, the joints
of the stones are gorgeously gUt and
painted blue, as well as the upper half
of the piers. From half-way down tlis
TOLEDO — ^ROTAL TOMB&
441
jiien are daowated with an infinity of
sUtaettet of kings, •rehUihoi% tad
ttdnti, and a mnltitoda of angeli play-
ing on different imtromenti, and with
oatf pread wingi^ that want bat inoenee
to rdse them a^^ from the spot where
they hare alighted. The sides or ribs,
so to speak, of the chapel, are formed
by a giamo walla. That to the right,
especially, ii admirsMe for the open
work— eo light, and the stone so trans-
parent The lowet arches have oelosias,
through which the lateral nares are
seen. The arches and buttresses of the
second and third storqrs or portions are
decorated with two rows of statoes, the
lower being life-sise and moetly mitred.
The eUbwato Gothic side-walls are
coeral with the earlier portions of the
cathedrsL Orer the lateral arches ran
galleries, of diminntire Moro-Oothio
archlets, divided by paired pUlarets,
with colossal statues; and oyer them
open large windows and roses of painted
glass, with figures of saints and pro-
phets, and shields of Boyal arms, and
those of Cisneros.
The r^ is superb^ and made of a
combination of copper, iron, and brass.
It is the work of Francisco de Yillal-
pando^ the riral of Berrugueto and
Borgofia, who took ten years to Qom-
pleto it, 1588-48, for which he receiTed
about £4700, equal now, certainly, to
£20,000. It is 46 ft wide, by 21 ft
high, and is a masterpiece of the
pUtoesque. Obserye the admirable
finish and composition of the bassi-
relieri details, shieldi of arms, candela-
bra, and a colossal orucifiizion. It was
formerly aU gilt and ailTered. What
must this cathedral hare been then 1
The plateresque pulpUi are of bronxe,
and of admirable workmanship ; they
are also by Yillalpanda At the ex-
tremities of the chapel, and upon piers,
stand the statues (on the left) of the
celebrated shepherd Martin Alhaga or
Halo, who semi-miraeulously showed
to Alfonso yilL a short oat across th6
hills to LasNayas^ when he so signally
defeated the infideL On the o^osito
pier (to the right) is the Alfaqi^ who
interceded with Alfonso in behalf of
Queen Oostana and Bishop Bernard,
when, contrary to the king's wish and
promiw, they had conyertod by force
the mosque into a church. On the
side of the Epistle, within a niche, ia
also a statue of Alfonso YL
Tomb nf CmrdkuU Mmidomik,'''Ot the
two side walla, that on side of the
Gospel wss destroyed to make way
for this mausoleum. On the left of
altar is the glorious sepulchre of the
Grand (3Brdinal of Spain, the Arch-
bishop of Toledo, Mendoat, the Uretr
r^ (ob. 1405). It is all of predons
marbles,. with two fa^adet— one formed
by the sarcophagus, a recumbent effigy,
and the other being an altar with a
good medallion Twpriwwn^ftg the Adora-
tion of the Cross, which is held by St '
Helena, by the pious pielato in the
presence of St Peter. It is a fine ex-
ample of the early plateresque, and the
first woric executed in this cathedral
by A. de Ooyarrubias. The statuettes
and details are profusely distributed and
weU executed.
Boyid Tomit, — Around the hi^
altar. Oyer open arches railed in by
gilt r^as are admirably-worked Gk>thic
nichea, or rather recesses, decorated
with statuettes and gQt pinnacles and
niche woriL At the back of these
recesses are richly-coloured escutcheons
of Gsstile. On those on the left the
Austrian eagles may be seen appearing
at so early a date— for they are all of
the same date, 1507 — and the woric of
Diego Oopin (Kopfen?) of Holland.
These truly r^al enterramientoe, so
superior in eyery respect to the urns at
the Escorial, are crowned by a charming
open work. interlaced arch, or rather a
443
TOLEDO — CATHEDRAL.
tneeried feitoon, desoritod with tU-
tnetteii iUigree pfanadi% termiiuitiiig
in A tort ot goimfc. aiiy tabernacle.
oC great d^ganee And Hghtneaa The
tombe themaelTei^ at weU at tiie jaeoit
eiBgiee oC marUe^ are mni^ earlier than
the reat» and were pkeed in tiie ehapd
of La SanU Cm or Beyea l^Qoa, in
1829, bj Saneho el Braro. On the
aide of the Goepd are the tomba of the
Emperor Alfcmm VJL and the ImfamU
D. Ptdfn de AguOar; on that of tiie
Epiatle, thoee of D. Smeho §1 Bramo
and D. Stmiko ti Deatado. TIm Lifante
Arehbiahopa, etc., who lie here ako,
haTe no inacriptioni or atatoea.
SdoNc—ThsM gem of the Hlg^
Chnrch riiea from ^ parement to the
rerj roof; it waa pat np for Oardinal
Cinieroa, 1500-i, uid waa the work of
twenty-aeven artifta. It ia of aleree-
wood. And ia pAinted And gQt The
deaign waa made by Felipe de Yigami,
better known aa BorgoAa, and Alfonao
Sancbei, who employed nnder their
ordera aoch men aa Diego Copin,
Petit Jean, or Petit Joan, a French-
mAn or An Aragoneae (the Limonain
ii atm apoken, end waa then chiefly
in many portiona of Aragon), and Al-
monadd, who wa% from hia name,
probably a eonrerted Koor. The
painting And gilding were ezecoted
under the direction of JoAn de BorgoAe,
Philip'a brother. Thia retablo ia con-
dderod one of the beat in Spain, and a
magnificent example of the Florid
OoUiic It is dirided into five storeya^
aeparated perpendicnlArly by richly-
worked oolumna. The aabjeeta are
Uken from the New Testement ; the
profbaion of atatoettea and detafla of
omAmentAtion, thou^ gr^^t, do not
mar the general effect ; end the com-
poeition end ezecntion Are AdmirAble.
The central pyramidal cnatodiA looka
like filigree-work ; the Virgin ii aeated
mder it, with Angela pUying on in-
the whole p**— »
I%s Tnmipmwnit, — Thia aingokr
eiample of the chmrignewaqoe HV^^
to marble aculpUuing ia pbeedAi tiie
\mtk of the hi^ aHu; And pot up to
reoder tranaparent the inade of tho
'eamarin,' which ia bdiind the hi|^
holy of hoBea are kept It ia the week
of Kareiao Tom^ 1789; who may be
considered the inveotor of these
tnmttit cf MorNtf aa they hATe
caDed, end which Are aeen in many
SpAniah chnrcheai Bat, thoo^ the
compoaition is fimlty, yet the exeea-
tion ia wonderfiil: and mArble hea
rarely been handled with that freedom,
boldneaa, and finiah of the minntest
details. It cost £15,000. Under the
high chspel is a sabterrAneoos dutpel,
del SentA Sepnlcro, so celled from re-
preeenting the site of Christ'a boriaL
It is indifferent, and aeldom shown to
rintoTA The altera are decorated with
acolptares and fnctores. Orer the cen-
tral ia A fine Borial of Christ, 1614, by
Di^ Copin, 'estofsdo,' And pAinted
by JoAn de Boigofie ; the pictoree on
the right eltAr Are by Ricd, or RiszL
The rMpeldoe of high chepel date 1490,
end were pat ap by Gardinel Mendose ;
the scolptaring here, medslliona from
life of Christ, etc., ere of more ed-
ranced execution and better style on
the side of Gospel than on the earlier
part (88 years before), oyer the Epistle
side.
Oko(r,—TbiM part of the church is
plsoed under iht fourth end fiftk
YAults, And meesures 70 ft long by 45
ft wide. It ii walled in on dl aidea
except towards the £. or high chapel,
from which it ia railed in by a magnifi-
cent reja, a worthy pendant to thet of
the letter, of the aame time and style,
formerly gOt and ailTered, until the
French iuTAsion, when it waa
TOLBDO — OATHSDRAIfc
448
of the gilding. It is a masterpieoe of
Domingo C^spedfls, a gnat Maestro
rejeto, who employed Fernando Braro
to complete it (1648). The ornamen-
tation is Teiy rioh and well exeoated.
The paTement of the choir is made of
laige white marble slahs, diWded by
broad frames of dark marble inlaid.
Orer an isolated altar is a stone effigy
of the Virgin, called Yiigen de la
Blanca» probably from its being
mormal bat the Spanish peasant likes
the < Oristos' and 'Yiigenes ' to look ss
national as possible ; and it wonld not
be an easy task to persoade them that
they were not ' CSsstellanos poros y por
los cnatro costsdos,' or natives of the
proYinoe where they are renerated.
Thus, the dsrk-complezioned Ifarias
and Christs please thnn most :
Moreno pintan k CristOf
Moteaa k la Magdaleoa,
Moreno «• d bten que adoro ;
Viva la gmite Morana 1
Round it is a ane reja by Yillalpando
and Dies del Corral, his brother-in-law,
1651-64 ; it is platereeque, and with a
profusion of details and figures.
Xedtems. — ^The larger is in the shape
of an eagle with spread wingi^ dates
1646, and is the work of Salinas. The
Gothic pedestal is not in keeping with
the upper portion, dates 1426, and was
wrought in Qermauy. The latter is
Tcry superior to the former. Thei:e
are two more of gilt bronse, dating
1670, the work of the Yergaraa The
relicTos and statuettes are finely
executed. The wooden lecterns date
beginning and middle of the 16th
oentury.
StdU$, — DiTided into upper and
lower row, each of a distinct period
and style. The lower series is the
work of the celebrated oarrer (tnial-
lador) Rodrigo^ who completed it in
1496. This msgnificent walnut sil-
leria belongs to the Florid Oothic.
Oonsidering the period, the execution
is rery good ; but it is especially in-
teresting ss representing in the medal-
lions the siciges and capture of cities
belonging to the Koors, by Ferdinand
and Tssbella, displaying Taluable ex-
amples of the dress, arms, etc., of that
time. The arms, frieses, badu, feet,
etc., form a rare museum of the gro-
tesque, in which the mediaral carrers
indulged. The upper row dates from
the middle of the 16th century, and is
one of the finest and most perfect sil-
lerias in Europe^ the woric of Alonso
Berruguete^ his son Pedro^ and Philip
de Boigofta (Yigami), who undertook
it after a long contest with other car-
vers, presided over by the chapter.
Berruguete made the thirty-five stalls
on the right side of the Archbishop's
seat, including the latter, and Bor-
gofta the oppodte row, in all seventy-
one stalls. They were wrought in
rivalry of each other, and fini^ied in
1648 ; and as Cardinal Tavera's inscrip-
tion runs: ' Certaverunt tum artifioum
ingenia ; certabunt semper spectatorum
judida.' It is indeed difficult to say who
deserves thepalm. TonameBoigofiaand
Berrugueteis to name the style to which
it belongs, that Italianised platereeque
so admirably understood and rendered
by Berruguete especially, in works
which Benvenuto Cellini himself would
often have been proud to sign. The
subjects represent saints, prophets, pa-
triarchy etc., in meno-relievo ; and
the recesses wherein the walnut stalls
are pkoed are of alabaster, and divided
by beantifttl Jasper pillars with ala-
baster basements and ci^tals. Over
the niches run a series of alabaster
medallions, with meiso-relievo figures
of the patriarchs, proffmtUorm of Jesus
Christ The differences between the
two TOWS in style sre very obvious and
interesting to study for the history of
Spanish sculpture. In that of Masse
444
TOLEDO — CATHEDRAL.
Kodrigo we hare all the qnalitiee end
defects of the Oothio of the 16th cen-
tury. Its grotesqae Tedesco-Gothio
style reminds one of Laoas of Holland
and his schooL The composition is
good and broad ; the attitudes, group-
ings and expression eyen, are wdU dis-
posed; the failure rests especially in
the ezecntion. The German school is
apparent, moreorer, in the draperies,
etc. The npper row diq>lays a fa-
miliar aognaintance and Imowledge of
the best models of Greece and Rome.
In the woric of both the artists we see
the inflnence of the Florentine schooL
Berragoete's characteristics are good
anatomy, energy, antique cast of dra-
peries^ and power of expression ; those
of his rival Boigofta are grace, soarity,
greater freedom of handling richer ima-
gination, and great taste in the choice
of ornamentation ; the draperies, so to
say, being less conrentional and mo-
demised. The Archbishop's stall was
also the work of Bermgnete, where the
group of the Trsnsfiguration, all of
Oogolludo alabaster, ii most Michael-
Angelesqne. . The relievoe of the De-
scent of the yirgin upon Earth to risit
St ndefonso and Puigatoiy, are by
Gregorio Yigami, the brother of Bor-
goha, who died 1548. The ckorai
booki are rery fine and early, and con-
tain msgnifioent specimens of illumina-
tion of the .end of the 15th century, by
Buitrago, Airoyo^ Juan de Salasar, etc.
Notice the seren^Tolumes of Gisneros's
missal, with illuminations by A. Yaz-
ques and Canderroa.
The argams are churrigueresque in
style and sound, and date 18th cen-
tury ; that on the side of the Erangelio
is the best
The rtspaldoi or exUrian qf thobr;
sre also reiy fine examples of the
second half of the 14th century, and
form three walls^ richly decorated with
fifty-two precious and differently-colour-
ed marble columns supportingarcbes ad •
mirably woriced ; and OTor ^ese run a
series of fifly^ix alto-reUero medal-
lions representing scenes Imm the Old
Testament This is a most excellent
example of middle-pointed style. The
subjects^ though fiill of the nalMU of
the period and many Taguely com-
posed, are admirable — and we point this
heretofore neglected portion to the
study of artists. The date ii 1880 ;
the suljeota are taken from the Old
Testament— a rare instance with Span-
ish architects. The statues of In-
nocence and Sin, at the sides of the
oval, containing a bust of a Padre
Etemo and ErangeUsts, are of ala-
baster and of 18th century ; the medal-
lion, with bust by Alonso Berruguete^
and the statues by the elder Nicolas
de Yergara. The four classical altars
date the end of last century, and are
yery indifferent
Ohapeli round ths Cfkurth. Interior
ForUd del Faardtm, — Begin by this door,
and follow to the right This interior
part, with its two fine folds or leares
full of bronse relieri, dates 1887. The
fhune of it and statues of prophets at
the an§^es are also Gothic Over it
are some fine coloured glass windows
and a glorious rose, 80 ft in 'diameter.
The pictures on the sides are indif-
ferent Orer the portal de la Torre is
a yery ancient firesco (sadly defiused by
time, nei^ect, and the lightning which
destroyed part of the tower, a few
years ago), representing the Resurrec-
tion of the Lord. Fueria de loo eeori-
boMM. — The eeeribamo, or notary, ii
quite a thing of Spain, just ss much as
tiie eura and the fnSdieo, those three
professions that prosper with the ndn
of souls^ bodies, and pockets.
«
Primeio que Mib* al ddo^
EI alma de un eaoibaao,
Tintero, papd y phuaa,
Haa de baflar el Himlamp
TOLEDO — OATHEDRAIi.
446
The guild of the eteribamm M mtmero
of Toledo hare the priTil^ to enter
hf thie door (hence the name) onee «-
yetr, and wheh thej go to take the
oath or Juramtnto de intiUuio before
the high altar. Orer this portal is
an ins^ption recording the date of
the taking of Granada, ezpolsioa of
the Jewi^ and completion ot this ca-
thednO.
Mumrolbic Chapel, — ^It is placed on*
der the unfinished tower, and was
founded by Cardinal Cisneros, on the
site of the former Chapel of Corpos
Christi, and bnilt by the Moorish archi-
tects, Fsrax and Mohammed, after de-
signs of Enrique Sgu (1604). The
cupola was erected about 1626, bj J.
M. Theotocopuli, the Greece's son.
The entrance r^a is l^ Juan Franc^
and plateresque (1524) ; and the fresco
on Cifsde, by Juan de Boigolka, dates
1511, but is indifferent The effigy of
Our Lady of La Piedad orer the door is
also indifferent The only altar in it is
of bronse and marble, a present of Car-
dinal Lorenzana. The moeaic orer it
represents a Virgin and Child, and was
brought from Bome by the same cardin-
al, and cost £4000. The square chapel
itself ii small, and offers nothing re-
markable, except the large freeco repre-
senting different episodes of the oonquest
of Orsn by Cardinal CSsneros, for
Phuna, purpwa : ycspsda.
Solo on CisaoftM m hallft.
To the right, the ft*wi^«*1 is seen em-
barking at Cartsgena, May 16, 1509,
with a fleet of 10 men-of-war and 80
galleys, 1100 horsemen, and 0000 foot
soldiers. To the left, the picture re-
presents the landing at Men-el-Ket4r,
a pirate's nest close to Orsn ; that in
the centre represents the assault and
capture of the town. Obserre the
septusgenarian cardinal riding on a
mule and preceded by the Franciscan
monk. Fray Fernando^ bearing his
standard. The fresco was painted by
the oontemporsiy Juan de BorgoAa,
1514. Ita merit is indifferent, and the
penpectiTe Chinese-like ; but it is qiost
curious for the dresses, arms, erolutions
of troops^ etc ; and it would be interest-
ing to form a photographic collection
of all such-like fiesMss in Spain, the
battles at Escurial, etc This chapel
was founded to pieseife in all its pu-
rity the forms of the Gothic ritual,
csUed Mostsrabe or Muzkrabe (the first
is oftener met in Spanish history, the
second in bsllads), because used by the
Muz4rabes,Mixti Arabes, a name giren
to the Goths, who sgreed to lire under
the Moslem rule, retaining their Chris-
tian worship.'
Th« oldfist ritual in Spain wat the ApoatoUc
■och as, aocordinf to St Gregory, wat
followed in their time, and ooosiited of tha Our
Father, and the wonb pronottncad by Jems
C3irisK at the Lord's Sapper. Santiago (St.
JaoMS the Elder) added a few prayers, and this
was the primitiTe form of mass, which was pre-
scnrrd till the reign of Sisenardos. This rite
was dereloped, completed, and reformed in
Rocae : but continued the same in Spain and
part of Gothic Gaul: was somewhat adulterated
by the contact with Arianism, but purified \ff
San Isidoro (auricular confc MJon had been sup-
pressed), and the fourth Cbunca of Toledo or-
dered that it should be followed ereiyufhere.
Queen Coetanra, at the instigation of Bishop
Bernard, backed by Rome, endeavoured to
supprem it and introduce the Roman or Gre-
gorian mass. The oppooition was great An
appeal to the Judicium Dd turned agafaist the
desired innovation. The Pope was consulted ;
a council was assembled at Burgos, and decided
for the. Rito Galioo or Gregorian ; but Toledo
appealed again to the Judgment of God, and
now the booles themaelvcs were the champions.
* When the exuking soldiers, whose excesses
at the sndc of Oran were fiendish, saluted him
as the conqueror, he oseekly answered, like the
Moslem Prince Ibnu-l-Alunaer after the captme
of Seville, and the Black Prince after the vic-
tory of NiO^ra : ' Non nobis, non nobis, aed,*
etc: but the truth is that the real conquerors
were Pedro Navarro^ and the terror that pos-
sessed the Moots when they peicelved that thr
first head they cut had only one' eye I
446
TOLKDO-— OATHEDRAL.
A ifl» was boilc np in the Zocodovr, tkt two
nanb pkood tids hj tide, and firo mi to the
wood. Tho test of fire wet fiivoanble to the
Toleden ritual, whidi remained unooosumed,
whilst the Roman nussal was reduced to ashes.
This decision was equally disregarded by the
defeated ; but 'il est avec le del* (and eren the
pope) 'des aocoaBmodementt .•* and to satisfy all
parties both rituals were inseniously anudga«
ffntf^ *nnAfT the rf***i* of ' Mistale f»i»*^«ffi a^*
cuodum ooQSuetndinem afanm Eccleeia Tole-
tansB.* However, the constant influence of
Rone at length prevailed, eqMcially through
political motives; and on Nor. e, 1574, ^
cathednd aenrices began tofbOowthe eyample
set by odier churches of ^Mun,— the Muskrabes
only retaining sax churches, vis., St. Eulalia,
Sl Sebastisn, St Marcos, St Lucas, St. Justa,
St Torcato, v^iich twenty-five yean ago were
still eaclusively used for that rite; the last
Concordat has sanrfioned the continuance of it
only in Qsneroe' chi^d, %riiere nuss is said
every day about 9.30 a.m., but it is indi£Rerently
attended, ■twi has **«>^»*— »<« m mere fiturnc curi*
oeity, which must sooner or later disiqipear.
The ritual is very sinqile and imposing. Auri-
cular Confession is wnittod ; the credo is said at
the devation, the waflsr is divided into nine
parts, rspiesentiiMF the Incarnation, Epiphany,
Nadvity, Orcuaacision, Passion, Death, Resur-
rection, Ascension, and the Eternal Kingdom.
Seven of those portions are placed to lorm a
The prayers and collects teem with fervour and
true eloquence, and many of them hove been
introduced in the Book of Common Prayer.
Masses are said here at the request of visitors
and for a trifle. The letters of Pope Gregory
VII., that may be found in Hardouin's ' Re-
cenil des Condles, etc, tome vi ptL,aremost
curious to consult upon this subject
Ooq^iUa tU la ^rfAifKa.— Qothio, of
16th oentoij, rebuilt in the 16th. A
Gothic altar, with aarij plctoret of
little meriti and two painted marble
ftatoea.
OajriUa tU la OmMpeum.— Of the
indifferent Gothie^ be^^nning of 19th
oentory. AretaUoof theearljQennan
•chooL Orer the Pnerta LUna are
fonrehiaroeonro pietorea by Comonte%
middle of 16th century, rery dark and
aombre^ aaid to repreaent the four
SybOa.
Oapaia Am iforitfik— Gothic, Tery
florid, founded beginning of the 16th
centory. A fine r^a by Joan French
The retablo ia platcseaqne ; the pietorea
early bat inferior ; moat of them aaoribed
to Frandaco de Amberea (Antwerp),
and the St. Martin to Andrea, a Floren-
tine painter.
CapUia de Stm Ap«fi<9.— Founded
abont beginning of 18th century ; re-
paired and moatly rebuilt beginning of
16th century. A fine iron r^a, and
platereaque retablo deaigned by Enrique
deEgaa, 1600, and Kaeaefiodrigo. The
San Eugenic in centre ia by Diego Copin,
1617, on wood ; and the aeriee of pic*
turea repreaenting the Childhood and
Death of Chriat are by Juan de Bor-
gofia, 1516. O9 the left ii a fine plater-
eaque tomb with an alabaater lying effigy
of Biahop GbatUlo^ ob. 1521. Oppoaite
ia a tomb of exquiaite atyle, in imitation
of the Saracenic art of 18th century,
with an Arabic inacription. It ia the
tomb of the Tdedan algnaiil Feman
Gudlel, ob. 1278. In hia epitaph he ia
aaid to haTe been — 'may onrrado ca-
Tollero^' and 'muy laxedor de algo.
Sirrio bien i Jeauchriato, e i Sancta
Maria, e al Rey, e i Toledo, de nocte e
dedia.'
On paaaing thia chapel, on the wall
ia the uaual painting of San CHatobal,
50 ft hi^ and therefore juatly called
Criatobalon ; thia Chriatoa ferena waa
repainted 1686, by G. de Baeda. Op-
poaite to it ia a Taluable ptotore of
Luia Triftan repreaenting St Frandade
Paole.
The interior portal de loe Leoim ia
exquiaite, and Qotho-platereaqae. Ob-
aerre the fine Gothic tomba with reliert
The learea of the doora, aa before atated,
are elaborately worked, and gema of the
kind; they date 16th century. Over
the portal \m,% medallion repreaenting
in meno-relieTO^ the genealogical tree
of the Virgin Mary, among the branehea
of which we aee the Patriarchy foi««
TOLEDO— OATHKDRAL.
447
&then of the Viigiii, who crown the
work, holding the Ohild. Abore thiB»
and in the centre of a atorey or etMfjN) of
plateresqne architeotue, with el^^ant
balostraded pillara and good statoea of
DaWd and another prophet, ia a fine
marble medallion of G. de BoigoAa,
repreeenting the Coronation of the Vir-
gin. The other •oulptnre here ia fiill
of good ornamentation and detaila, by
Co^n, Aleas, Salmeron, and othen.
The roae-window oyer thia ia 20 ft. in
diameter, and with ^oriona colonra.
Capilla de SUl Idtcia (htx, whence
ahe is the Patron Saint of occnliata, and
corea diaeaaea of the ai^t). On the
aides of the entrance are two pictnree^ a
St John, ascribed to Ribera by some,
and to CaraTaggio by other iiMigmUes;
and to the right, San Bsrtolome^ by
Maella, 1786, one among the least bad
of this indifferent artist The medal-
liona are modem, and aa to the Mar-
riage of the Yiigin — ^thooe who aee it
need not be assored that it ia erroneoualy
aacribed to a eikffr€ Wamdiqm, This
small Gothic chapel is interesting^ aa
being among the earliest built It waa
founded by Archbishop Bodrigo de Bade,
and contains aepulchral inacriptiona of
the 18th century.
CapiUa d$ IUye» Ft^.— Founded in
1290 by Archbishop Palomeque, under
and called ao to distinguish it from that
of Lm Bityes Nu$vo9. It took thia
name when the Chapel de Santa Crus
was remoTcd to it The iron reja,
painted red and gilt, ia a masterpiece of
C^^edea, 1529, and of the platereaque
atyle. The retabloa of the altars are
platereaque, 1680, by Frandaco Comon-
tesL Obserye yery particularly the pic-
turea here, intereating aa data for the
history of oil paintin^g^ aa they data
1418 1 They are all by the Toledan,
Juan Alfon. Orer the high altar are
The Coming of the Hdy Ghoet, Reaur-
rection of the Lord, the Lord Appearing
to the Virgin, His Apparition to tht
Magdalen, Katiyity, Baptism, Trana-
fignration, Aacension, etc The email
walnut atalla that compoee the small
choir, used exdusiyely by the Capellanea
Beales^ are plain and good.
Ooqritta d$ la TrinitUuL^A fine pU-
tereaque railing.
C4>illa de San Ildafonao.— One of
the earlieat, founded by Archbiahop
Bodrigo. Thia yery elegant octagon
Gothic chapel, considerably beautified
and somewhat modified towarda the
end of the 14th century by Cardinal
Albomoi, ia dedicated to San Ildefonac^
the great lion with Toledan hagiologiBta^
and yery popular with Spanish painters^
legend-mongers^ and aaoristanea.
Tins niat wm bom at Toledo^ in 690^ and
was odcbnted m an doQocnt oonliovcnialist
and advocata of the dogma of the laiiaanihla
Conception. The Vngin, by way of gratttoda,
casMdownfron beavuif and attended atiMtine
in the cathedial, aittiag in Sl Ildefeoao't aeaL
Atanodwr time ahe aligiilad iathe cathedial,
and placed 00 the Mine adnft •hoolden the
catmlU (caseock) iHiidi is (MiShpr)actiia]|ykcpt
in the famous area at Oriedo. TIms aaiat, who
became Primata of Toledo, died ia 617. His
giand lestiral takes place here oa Jamiaiy as.
The yeijaa at the entrance are by
Kaeae Paulo. The altar ia modem, and
a substitute for the Gothic flamboyant
one remoyed about 1788. It waa de-
aigned by the RA'a of the end of the
last century, headed by Ventura Bodri*
gues. Here ia buried the Archbishop
Cardinal Albomos, who died 1884, in
Italy, and for the oonyeyanoe of whoee
body in an economical way Pope Urban
y. granted plenary indulgenoea to all
thoae who would cany it any distance
on their ahonlders. Seyeral other mem-
bera of that puissant clerical family are
buried here, and the plattteaque tomb
of hia nephew, the Biahop of Ayila
(ob. 1514), is quM remarkable^ and a
448
TOLEDO — CATHEDRAL — CHAPELS.
gem of ita kind. ObieiTe the beasi-
relieyi niohei^ medaUioni, etc, picked
out in white and gold (estofado) by one
'Tegada» 1646. There ia anotiier fine
Gothic tomb of Don Iftigo de Mendoza,
▼ioeroy of Sardinia, who died at the
degb of Granada in 1491. Obaerre the
details of armoory and dreaa. It is, on
the whole, a striking work. Obaerye
the aomewhat norel treatment of the
Taulting riba, fringed with coapa and
large traceried windows.
OaplUft de Santiaco, a pendant to
former. — One of the fineat, and of
the rich Gothic of the 16th oentniy
(1486). It ia a gem of taate and
elegance. The chapel is in the form
of an octagon, and all of atone, both
exterior and interior. The three doors,
roo£i, walla, pillara, etc., are most
elabmtely decorated with rich Gothic
filigree Saracenic work. It waa founded
for hiitf family rault by Don Alraro
de Lnna, the constable of Caatile,
daring hia greater privoMU (fkronrit-
iam). See his arms, a white moon
(/una). The outward appearance is
that of a castle, aa it is fiidahed with a
battlement and orerhanging torreta at
the anglea. The Gothic altar oppoaite
the entrance datea 1498, and is the
work of Gnmiel and othera. The
retablo is diyided into fifteen compart-
menta ; in the centre is an eqneatrian
statae of Santiago. Obaerye^ among
other early pictures (none of great
▼alne), the portraits of Don Alyaro in
hia dress of Grand Master of the Order
of Santiago, and hia daughter Dofta
Maria. Orer the retablo is a colossal
meoo-reliero Santiago on horseback,
slaying infidela, aa became the patron
aaint of medinTal Spain. The other
two altars are indifferent and modem.
The tomba are very fine, and deserve
doae inspection. In the centre rise
two white marble mausoleums of
Gothic style and faVL of sculpturing^
with recumbent effigies. In that to-
the right liea the founder, Don Alyaro
de Luna; hia wife^ Dolia Joana, is
buried in that to the left (ob. 1468).
At the comera are statuea of knights
of Santiago, kneeling in prayer. At the
founder's feet is a helmet crowned with
ivy and laurel, and close by a kneel-
^S WS^ perhapa the very one who,
Jtel hasta en la muaie^ accompanied
the constable to the scaiFold at Yalla-
dolid, where he was executed, 1461.
Don Alvaro lies in armour, which is
partly concealed by his robes of the
order, his handa croased devoutly over
his heart. The fkoe looka older and
more austere than he is said to have
been when he died. There ia a mixed
expression of sadness and reaignation
on his face. Here he liea, now but a
mere object of liatless curiosity from
the passing traveller, who adcs his
name^ and, knowing it, knows but
little more about that man who was,
said Pius II., 'of a very lofty mind,
aa great in war aa he waa in peace,
and whose soul breathed none but
noble thoughts.' He certainly wa%
like most favourites^ 'a man of an
unbounded stomach.' But if he. waa
ambitious, he grievously answered for
this crime ; for this man, who waa
almost a king, whose power and riches
were unlimited, and who inspired so
much love and so much hatred, died
like a murderer, and waa buried by
charity. The firat mausoleum he had
erected to himself waa very fine, and
the recumbent efiigy ao constructed
that, when mass waa said, the automa-
ton, dad in armour, used to rise
dowly, and remain kneding until the
service waa ended, when it would
resume its former posture. It is said
to have been wilfully destroyed by hi&
old enemy, Don Henrique of Aragon,
when he entered Toledo ; others assert
TOLEDO — GATHEDRAI*
449
that Queen leabeU* had it remored, as
■he considered it* raj jnsUy, profane
and irreverent At tiie oomers of his
wife's maosoleinn stand foor Fnmcis-
can monks. The ill-iated and gentle
DoAa Jnana, daughter of Oimde de
BenaTente, is drened most plain}/,
with her lady-in-waiting^ some great
friend, no doabt, who is at her feet
reading prayers oyer her good mistress
(oh. X488). Thejr are both the work
of Pkblo Ortis, and were erected hj
their daughter, Dofia Maria. Ohserfe
also the fine Gothic tombs of Arch-
•
bishop Geresoela, Don AItsto's nnde
(ob. 1448), end that of Arohbiahop
Don Pedro de Lons, another nnde of
his (ob. 1414), both remarkable for the
details of drees and modelling. That
on the side of la Epiitola is of a Lona,
also called Conde de Santistiban, a fine
statae^ with rich sncient armonr. Here
ii also inteired the Archbishop of To-
ledo, who died in 1857.
CapiUa d$ Beyn AWeoot.— The Royal
Chapel, fonnded for the interment of
the princes of the bastard line that
began, after Don Pedro's mnrder at
Montiel, with his brother, and lasted
for five generations. It was founded
for his and their burial by Henrique XL
'Before that spot,' says heinhiswiD,
dated Boigoe, 1874, ' where the Yiigin
8t Mary ali^ted end stood when she
presented the cassock (or chasuble) to
San Alfonso (Udefonso), in whom (the
Yiigin) we hare great fidth and ooq-
fidenoe, because ^e helped us out of
many difficulties and dangers when we
stood in need of aid.' Bnt, as it was
ill placed, end in the way of cloister
processions, etc, it was remored in the
16th century to its present site, when
this chapel was buUt up. Alfonso de
CoTarrubias was the arishitect named
by ArchUshop Oardinsl TaTsra, by
whom all the expenses were defrayed.
It is a gem of the plateresque, full of
2
elegance and taste. Obserre the beauti-
fnl entrance-arch, with statues of kings-
at-anns^ holding the escutcheons of
Osstile and Leoi, and an exquisite
bronae-gQt r^a by 04spedes. Hence,
through a small dark ante-chi^>el, we
enter the capilla itself^ consisting of
one nsTc, grained with a three-sided
Tault, formed by two richly-decorated
arches. The joints of the stones are
picked out with gold and blue fillets;
The fire altars are classical, and de-
signed by y. Bodrignes, 1777— a sad
substitution for the former ones of the
16th century. The painting is all by
'the poor Maella. Ohserfe the stand-
ard, kept in a leathern purser said to
haTs been taken at the battle of Salado^
1840, and a complete suit of armour,
ascribed by some to the Moorish prince
Abu Mal^ Under rich gold niches,
admirably decorated, are the tombe,
with jacent effigies, of Henrique II.
(ob. 1878) and his queen DoAa Juana
(ob.l881), both on the side of the Eran-
gelio. On that of the Epistola lie
Henrique III. (ob. 1407) and his queen
Dofia Gatalina (ob. 1418), also John of
Qaunf s dau^ter, DoAa Ostalina de
Alencastre (Lancaster). The kneeling
statue of Juan II. is by Juan de
BcrgiAa, and good. Obserre, more-
orer, the plateresque niches, with the
tombs of Juan II. and DoAaLeoncr
(oK 1890 and 1888), with statues by
Ccntreras. The effigies of Henrique
II. and DoAa Juana were the work of
artists their contemporaries, and there-
fore liksoesses of the fhttriddal Tras-
tamara. The sculptor was Maestro
Anrriqnei The usurper' holds the
sceptre with a firm and anxioos grasp»
as if, eren after death, he was not sure
it would not be wrested from him, as
he wrested it from Don Pedro.
OapUta dd Sagnno,^ThB imsge of
the Virgin, which is here held in great
Tcneration, is certainly Tery eariy, as
O
450
TOLEDO— GATHSDRAL.
there ia no doubt it wis already in
the fonner cathedial, and is laid to
have been broa^t l^ San Engenin^
and to be one of the many uniqus and
authmUie portimita of the Virgin. The
eiBgy ii of wood, darkened hj time ;
but it ii all ooncealed, eaTe the ftoe
and handa, nnder a maaa of aQyer and
tawdry rnimtoi, and the rich throne
apon which ahe ii aeated ia alaosoaroely
Where thia portion of the cathedral
(including the oohavo^ oiBoea, aacriatj,
and teaoro) now atand% there atood
formerly an hoei^tal, and aereral priTate
hooaei^ which were all pnlleddown by
ArohUahop Qniroga, at the end of the
16th eentory, and the pveaent bnildingi
were deaigned and executed, 1692, hj
Kioolaa de Yergara, the younger. It
was completed in 1616 by Arohbiahop
Sandoral y Bojaa, who employed Mone-
gro and othera aa architeetak Thia edi-
ilce ia all of atone^ of cliwical atyle^
and diTided into three large portiona—
Tis. lat^ compriaiiig the Chapel of
Santa Ifarina, aagrario^ ocharo, and ita
Teatibule; 2d, ante aacriaty, aacriaty,
▼eatry-room, where the cuatodia ii kept;
8d, patio^ minor doiatera, treaaure-
houae, etc We ahall briefly deecribe
them. OapiUa de Sta, ifar<iia.<-Juat
before the entrance^ and on the pave-
ment» obeerre a plain large copper
alab, with the laconic inacription in
gUt letters : 'Hie jacet polyia, dnia,
nuUua* ( 'here liea du8t» aahea, noogjit') :
this ia the tomb of the great Oardinal
Arehbiihop I>on Luia Fernandas de
Portooarrero (ob. 1709), a kingmaker,
who contributed chiefly to the aucceaa
of the French party in the war of auo-
cearion, and thua it ii that, curioualy
enough, the present Queen of Spain
owea her crown to an ancestor of Eu-
genia Montyo de Teba, Gusman y Por-
tocarrero. The entrance ia all of pie-
dons marblea (1610). The frescoes of
this ante-capilla are by Oardncho and
Oaz^ There are two pUlars of rich
jaaper% and the floor is of predoua
marbleaL The portrait of Oardinal San-
doyal and a Crucifixion are by Luia
Triatan. The Chapel of the Sagrario
ia 86 feet aquare in extent ; it ia most
richly and gaudily ornamented with
marbles, gilt bnmses, etc. The altar,
all of iflyer gilt^ coat upwarda of
£11,000. Here are the tomba of the
Sandorala. The freacoea are by the
pitUaret deeaimara^ Oardncho and Cax^
North Sid4 qf Tra0utpL^TlM interior
portal of the dock or feria. The inte-
rior door ia divided into two folda,.
which, aa already atated, are daboratdy
worked by the Madrilenian modema,
Zurreno (1718), who carred that on
the left^ and Domingues (1716), who
made the right one^ both inferior to
those of the Puerta de loe Leonea^
Orrer the door are atatuea of the Virgin
praying and Arohbiahop Gabrid, by
Nicolaa de Veigara the dder, and T. B.
Vasquei (16th coitury). On the key-
stone of the arch there ia a drcular
medallion with a mesao-rdiero oom*
podtion of Gregorio de Borgofta, 1642;
representing the apparition of Sit Leo-
cadia to St Udefonao. The medalli<ma
at the aidea are by Vasquei. At the
ddea of thedodc are chiaroacuro figurea
by Comontea. Two antomatona^ by
Copin de Hdanda, atrike the hours.
Over the door ia a fine rose-window,
20 ft in diameter. The other paint-
inga are indiflerent; and of the 17th
century.
Chfitta de Son iWro.— Founded in
the bf|;inning of the 16th century by
Cbrdind BoJaa. It'ia of the Gothic
florid, and waa oonaiderably repaired
and embdliahed by Oardinal Lorsn-
Sana, who unfortunatdy had, to aeAor
mama, avail himadf of the poor Bayen
aa the painter. The founder'a tomb ia
here^ with a good jaoent atatoe of the
TOLEDO — CATHEDRAL.
451
16th centoij (oik 1422). The altars
are clasrical, and gandily decorated.
The Chapel qf La FUa BauHsnuU has
an elegant Toja hj C^epedea (1634),
with platereeqne medallions. On the
walls are two early retabloa bj Fran-
cisco de Amberes (1607).
The AUar of La Antigua has little to
call onr attention, ssts the image of
the y iigin and Chfld, before which the
banners of the Spanish king's troops
nsed to be blessed on the ere of any
expedition against the Moors. The
Chapel of El Criito de lae Cucharae is
Gothic, and founded in the 16th cen-
tury by the wife of the Mariscal de Lo-
pes de Padilla. See their arms, broad
huge cucharas called padillas, paddles,
patonillas — punning canting arms be-
ing as much the fashion in Spain (see
lunae, mpatae) as in the rest of medi-
eval Europe.
Capilladela Torre^cirdeloeOomimigoe.
—Founded by Cardinal Tayera, with a
fine plateresque iafade by Aleas, Gre-
gorio de Borgofta^ and others. The
chapel was dedgned by Antonio de Co-
varrubias (ob. 1688). The marble^ with
black and gold fillets, stalactite arte-
sonado rool^ is in great taste. The
three altars are all plateresque. Ob-
senre a fine crucifix canred hj Yeigara
el Yiq'o, a Yiigin and St John, chUro-
scuro paintingi by Comontes.
CapiUa de la Virgk^ de Fiedra,-^
This is belieTed to be the site of the
high altar of the former cathedral, and
the Tery spot where the Virgin alighted,
on her risit to San Ildefonso^ wImu, on
passing by her statne (now at the
Sagrario Chapel), she embraced it
afiectionately, and then proceeded to
invest her theological champion with
the caiuUa, as if -it were a knight's
manta* A small chapel was raised on
* See Cakleroa*t coflaedy of ' La Virgoi del
Sagrario hallada, perdida y rccobnda/ b which
the Virgin, on naJctiig a present of the cmsmlbi.
the spot, which was enlarged and beau-
tified by Archbishop Fonseca, and railed
in by Ihe present d^gant r^a in 1610,
by Cardinal Sandoral y Kojas. Its
shape is pyramidal, all of marble, picked
out with gold, and about 10 ft square.
At the foot of the altar is inteired Car-
dinal Mosooso of Sai^doyal (ob. 1666).
The altar and retablo are of alabaster
and gilt bronzes. The sculpturing of
the retablo is by the two Borgoftss,
Corarrubiaih and Almonadd. The cen-
tral medallion represents the Descent
of Our Lady, and dates 1688. On
the side of ^e Epistola is enclosed,
within red jasper, the stone on which
the Yiigin slighted, which is kissed and
touched, and thus (etymologically
speaking) really adored by all devoUm
de Maria SanUUima.
iSocriffy.— Built, as before stated
(Capilla del Sagrario), by Archbishop
Bojas, at beginning of 17th century.
The large room, called ante-saoristia, is
42 ft long by 20 ft wide^ and 86 ft
high. The tombs of the first arch-
bifiiops of Toledo that were elected after
the reconquista, are indifferent ; the
pictures are mostly by Cig4s, Oardueho,
and Ricci ; a Fli^t into Egypt, by
Jordan. Here we enter a glorious sa-
loon, 100 ft long by 88 ft wide and
60 ft high, with a pavement of white,
black, and red marbles, and the roof
finely, though, as usual, too hastily,
painted, by Giordano, truly Luca Fa
Presta lliere is a good painting by
Greece, representing Christ stripped of
his garments, one of the Boman sol-
diers being the painter^s own portrait
There are also the Taking of Christ, and
Mount Oliyet, by Goya ; the Apparition
of Sta. Leocadia to San Udefonso ; Ka-
the Saiot that the nm itself it dark (
pared to this gtittering chasuhle, 'Take it,
than,' she sajs» * asd try to look w«n io it oa
my festival For as thou hast ptochiimed Bt
te dmmm^ I wish yoa to dress to my futey.*
452
TOLEDO — CATHEDRAL.
tiyity and Adorfttion of Kings, hy Pedro
Orrente ; the Deluge, by one of the
Basaanoe ; St Angnatin, etc etc, by
Jnan de Pantoja. The atatne of the
Cardinal Borbon, Archbiahop of Toledo
(ob. 1828), ia by Salvatierra, and indif-
ferent Obaenre also an Apoatolado by
el Qrecoa The pictures on the roof
represent the Descent of the Yiigin
Maiy, and placing of the chasuble on
San Ildefonso. The painter's portrait
ia next the window to left of altar.
Fesiuario. — The roof of this square
room was painted by Claudio Coello
y Donoso, in 1671. Pictures, — Baptism
of Christ^ by Qiordano ; a fine copy of
Raphael's Holy Family and St John ;
a Crucifixion, by Titian (f) ; a portrait
of Pope Clement YII., by Yan Dyck ;
a Circumcision of Our Lord, by Fran-
cesco Bassano; a Katiyity, by his father,
Jacob Baasano ; a Samaritan, ascribed
toMengs; aYirgin and Child, ascribed to
Rubens ; Jesua' Burial, by Juan Bellini;
San Carloa Borromeo and St Philip
Neri, by Guido Reni ; David playing
on the Harp, by Guerdno; a St
Francis of el Greece's. Obserye six
finely-executed flower-pieces, by Mario
del Fion ; statue of St Francis by Ac
Oano. VestmmtM. — The Achly- em-
broidered clerical vestments are .worth
a visit Examine especially Cisneroa'
ternos, and others embroidered by the
great bordadores, Buitrago, Talavera,
Marcos de Covarmbias, etc Admirers
of embroidery may inquire for the
tapestries, frontala of high altar, etc
In the Ouarto de la (htHodia is kept
this glorious masterpiece of Enrique de
Arfe, who made it for Archbiahop Cis-
neros in 1524. It belongs to the florid
Gothic, is 9 feet high of a pyramidal
ahape, and profusely decorated with
260 statuettes. It ia all silver gilt, and
weigha fifteen airobas. The central
oustodia, placed within to keep the
boat, was made with the gold brought
first by Columbus, and ordered to be
made by Queen Isabella.
The wardrobe of the Yiigen del Sa-
grario is well worth seeing for its wealth
is almost unrivalled by the toilettes oi
the most extravagant queens in the
world. Her momlo for gala days is all
silver and gold, with 78,000 pearls em-
broidered on i^ and diamonds, rubies,
and countless emeralds. Her other
more ordinary robes are equally splen-
did, of different colours and embroidery.
All these are presents of kings and
queens, popes, archbishops, and private
devotos de la Yiigen, ladies especially.
Her imperial crown dates 16th century,
and cost upwards of £5000, not includ-
ing the stones. The bracelets, made by
Julian Honrado, acelebrated silversmith
of end of 16th century, are also fine and
valuable^ about £2000 ; the present
queen has added countless gifts of brace-
lets and diamond pins, and is her mis-
tress of the robes, comuurera magar,*
The jewels of the cathedral, justly
called la JSieo, are very valuable ; though
many disappeared during the French
* The Vurgin alwayi wean in Spain the royal
cnywn, and ranks as a queen. She has got a
household composed of the greatest ladies of the
kingdom, who take care of her wardrobe, altars,
chapels, processions, etc. ; she has also landed
estates, less now than before, but still consider'
able, and these Uetus dt la Vtrgen are admini-
stered in her name, and the revenue invested
for the use of her adto. At Toledo, she was
suaperain lady of the tovm of Agi^nn, four
leagues from the city, and on her festival women
were allowed to enter the cathedral choir during
the service. Our Saviour is treated as a king
(ooostitntional), called 'His Divine Majesty,'
and when the host passes by any barrack, the
guard turn out, present arms, and the royal
anthem, ' La Marca Real,' is played. Villages,
and even the poorest lugar, boast of their Cristo
de k Lus, de k E^piha, del Socorro, delCami-
nante, and a hundred others, and of their Viigen
de k Niebe, de k O, de k Paloma, La Blanca,
etc, and when rival processions meet, the co-
frades have more than once insulted the rival
image, pelted it, and defended theirs with the
knife and bludgeon.
TOLEDO — CATHEDRAL.
453
inyaaion, the rest being sent to Oadis.
Obeeire the Gnion or Aichiepiecopel
Croes, the raj one cairied by the Cfran
CknrdmuU, Mendosa, end planted on the
AUuunbra at the taking of its fortreas^
January 2, 1 49S. The four parts of the
world, or globes, giren by Mary Ann
of Kenbnrg, Oharles II's wife ; the
sword of Alfonso YL ; a fichly iUomi-
nated Bible of the 18th centoiy, giren
by St Louis, Bishop of Toulonse; and,
in a oomer, within a paltry nm, the
bones of kings Wamba and Beccession*
thus.
The Oehavo isa long room, ornamented
with marbles, and so called from its
octagon (oeAo, eight) form. The bronzes
were the work of a Roman aQrersmith,
called Alexander Bracho. Thefresooes
are by Oarrefio, Maella, Ricd, and other
worthies. The reliquaries are reiy rich,
especially for the tnUrimic Talue, num-
bering altogether 116 ; amongst them
is one whid^ contains part of the reil
from Sta. Iicocadia, anotiier Yiigin, who
Tisited that lucky man, San Ildefonso,
when he cut it with the ivory poniard
of King Reccesrinth ; a letter of St
Louis ; bodies of San Eugenic and Sta.
Iieocadia ; jawa^ teeth, Imee-caps, feet
and IcgSi skulls, nerres, and other ana-
tomical subjects.
ChapUr ffou$e, — The antesak is
Gothic ; the statues it contains are by
Copin (1510). The artesonado, excel-
lent The capitular sala is splendid.
The square portal is by Bernardino
Bonifado, and is purely If oorish, with
the arms of Cisneroe. It was designed
by Maese Pablo or Paulo, 1610. Then
is asumptuous grandeur about this hall
well suited to tiioee mitred kings who
sat on stalls conrerted by art into un-
rivalled thrones, and whose councils
gOTemed the world. It is adorned
with precious marbles and mosaics, a
glorious artesonado roof^ painted blue
and red and gilt, and most Alhambraic
in the goigeous ornamentation and styles
begun by, Lopes Arenas, the great Seril-
lian orfeKmifta, end of 16tib century,
and finished by Luis Medina and Alfonso
Sanchei, in 1610. The frescoes on the
walls are by Juan de Borgolka, who also
painted the portraits of tiie ei|^ty-two
arohUshops of Toledo, from St En-
genius to Zimenes, all likenesses de
eapriehOf except Cardinals Mendosa and
XLnenes, which are portraits. The
stalls are reiy elaborately carred, the
work of Copin of Holland (1618). On
the backs the series of Archbishops
from Ximenes is continued to this day,
and painted by Borgofia, Comontes,
Luis, Carbigal, Tristan, Riod, G<^ra»
etc
Oloi$t0n, — ^The lower cloister is en-
tered by the Puerta del Mollete, so
called firom the old conrentual custom
of distributing loayes (moUdm, small
loaves made <Mf the finest flour, whence
round and plump cheeks are called
' ffioUfte,' the mola of YiigiL—J^Mid;
iv. parts). It has a small Gothic fayade
of beginning of 16th century. On the
site of the doister the Jews originally
held their market or Al-Ean4h ; this
lasted until ArohUshop Tenorio pur-
chased it from them end erected this
edifice (1889), entrusting it to the archi-
tect of the cathedral, Rodrigo Alfonso,
It is Gothic, all of stone^ and composed
of four galleries^ each measuring 186 ft
lon^ l^ 87 ft wide^ and 60 ft high.
The former altars and pictures, prior to
the 16th century, were taken away
about the middle of the last century,
and substituted by frescoes of Maella
and Bayeu, most of which the damp-
ness of the walls (being lower than the
streeto) had eilaced. Conrado and
Castillo hare painted others, mostly
copies from Giordano. In this cloister
it a white marUe slab^ the oonsecratioii-
stone of the cathedral, founded in 1691.
Summer, ChofUr SmUk (library). It
454
VMWIt bjrCkidmal limemm U t^
oT tW Utib ecBtvy; it » BO loi0er
0 Htde to attnct Botiea^
Mdflnfaed ia 1«44. Ofcr
ItlttiboUbrarTortW eitbadsd. It
«M fbndod bjr AiebbMbop TcMrio ia
ISaO, bat iBtinlj nbult Md CBkfged
by Cbtdlaol TfwwM ItisTctyzkh
is ]Cfl8.t flMm 00 thsa in printod booki.
Tbo oirij eoQoetioB of OndiBol Tnoiio,
md 7000 TofaniMt and MSa Iroai^
from BoBM bjr Ovdinol LoffCBBDOy the
Hebmr^ Orodc, and Axob MSa oT gnot
Taloo— works of Axiitotle (eopieo nuide
in tho ISUi and 15tli oflBtoriM) ; Franeh
amd ItoUoii mrfy yoeiij ; mennl He-
bfow Biblof with rommiintiriot, ▼cry
ondent; a Ifnzonibie miml of the 10th
centitry ; prayer-book of Crasy Jane,
and miaaal of Charlea Y . ; aome oodioes
with adndiabla inliiiatTifft, ▼ignetteai
and initial mnminated lettera of the 8th
to 16th eentory, by Alejo Oimenei^ Yas-
qnei^ Boitrago, Arroyo, Common tea,
Juan do Salaar, etc fV PermiaBion
to rifit, readt or oopy, ia neoeanry from
the Archbishop of Tdedo^ and ia not
rery easfly obUined.
CfapiUa d$ San Bla$,^ln the angle
formed by the N. and IS. cloisters, tiie
Qothie portal leading to it ia elegant
The chapel was founded by Caidinal
Tenorio, who ia bnried here (ob. 1899),
dose to hia chaplain, Balboa. The
paintings orer the three altars are by
Blaa del Prado^ PhiUp Il'a piiUar de
Cfamara. The tenebrario and candela-
brom for the Cirio Paacnal are modem
works and indiiferent In the upper
cM$Ur$, erected by Ximenea, ia kept
the momtmeiUo exhibited during the
ftinctiona of the Holy Weel^ very mag-
niHoent here, and only surpassed in
Spain by thooe of SeriUe. It ia reiy
gandy, all of silyer and gold, and coat
£16,000. It dates 1807, at a time when
the money had better hare been em-
ployed in raising troops to defend the
land. The
boildiBglaof two
tiiaiBteriar
cBploysd in ttr
dfridediato
The ataiaed ^aas i% waduak,
hen to tiiat of SeviD^ aad iaSesiartD
Leoo. JatBM Dottn (a Hcaun^ no
doabt), painted all those of ^ ^ait,
aad aioand it, in 1418. Ho
oeeded as aMuafrv iriSfitn by
Lots and Gaaiivtn of Utrecht ;(1429|,
Yaoeo of Troyea (U08), sad Alberto
da Holaada 0526). In 164S, ^
Chapter fatahlished a aehool of paint-
ing on i^aas, and the Yeigauas sae-
ceeded each oUmt in the professoiahip.
These mfftfrt had all titeir secret
tooehes snd ways of preparing whidi
they would not eaafly diacloae, the
pMar d futffo amongrt others (see
General Information : iMi/M^), and in
1696, Frandaoo Oliaa, then flMciAns lie
loi tidrimtu^ refoaed to initiate sereral
popili^ bot'Sanches ICsrtines disoorered
his secret, snd waa named in his room,
1718. In 1721, he wrote a book on his
art which he dedicated to the Chapter.
The different perioda of this art can be
studied here, sncoessiTely, if we b^gin
with the head of the chinch in the cen-
tral nave (subject!, saints, and patri-
archa), and end with thooe in the
lateral narea, placed in drcolar framea
(subjects, smaller figurea, Isndscq^fs,
and scenes). The subjeets are gener-
ally from Holy Scripture^ liTea of the
sainta, arma and derioea, etc. The
characteristics are, glorious^ Tirid, very
richly-tinted colouring in the eariier
portion ; the drawing easy, the atti-
tndea stUt and the draperiea rigid and
hard. The greena, reds, and yeUows of
the more modem portiona are alaof^eah
and admirable, matt transparent in
aome, wanting in depth of colouring
aomewhat orer-omamented in thooe of
the 16th century, but the drawing freer.
T0LKD0-H3AN JUAN DB LOS BSTXS.
455
tho exprwsioii grMtor, and mots life,
9ue, morementy and Tigoor In tlie
groupliig; dimpeiiea, etc
SimmS. — On the whole, thie saperb
itruclure ttuidi nnznralled in many
pointa, and ia one of the fineat and
laigeat eathedrala in the woild. Ita
aaaoeiatlona with the eariiy timea and
latter days of the Gothic empire— ita
celebrated coondla, the great monarcha
who were crowned her^ the heroee who
enriched ita altara wiUi the apoila of
Tictorj, and the maater-minda of gene-
rationa of racea, in politica, and arta^
and lettera — ^render it aa important aa
St Peter'a, independently of the beauty
of itaatyle and more Chriatian character.
San Joaa do loa Be7M.^Thia bean-
tiM Gothic pile belon^i to the Florid,
or, we may be allowed to term it, Moro-
Gothic, period, and conatitotea one of
the richest specimens in Spain. It was
erected in 1476 by the Catholic Kings
in thanksgiving for the Tictoiy of Toro,
where the defeat of the King of Porta-
gal dealt the death-blow to the party
and anppoaed righta of 'la Beltraniga '
to the crown of Castilei Their inten-
tion was to found a collegiate church
and place of sepulchre ; but the erection
of a royal chapel at Granada subse-
quent to the conquest, and aome diffi-
cnltiea that arose^ made them abandon
the idea, and it was conyerted into a
monastery for Franciscan monks, who
had founded an establishment extra
muros, in 1280. The architect who
deeigned the church and cloisters was
Juan Quaa. The Florid Gothic con-
tinued to pfodominate in the worka
unto the death of Guas, when the style
warered aome time between Gothic of
Decline and beginning of Beriyal,
passed quickly through the Plateresque
to fall into .the bastard Gr«co-Boman,
and that Gongorism of ahshiteoturs
called Churrigneveaque^ a style sprung
from a transition state of sodety, and
in unison with the periwigi, JaboU,
rufBes, etc. etc. The edifice is an ob*
long square somswhat rounded in the
abris^ and the interior in the ahape of
a Latin eroaa with a droular prsabyteiy.
It is aOO ft. long by 78 ft. wide, and
80 ft; hig^ The ahape ia aquare,
rounded (^ at the cheret
3xUrior,^-ThB apse is most elegant
and chaste, with two stagea of ardiea,
flanked by six pillais with filigree pin*
naolea, decorated with atatuea The
stone of which it is made ia Berroquelka
on the outside, and white and creamy
inside ; open-woiked galleries^ aeries of
diminutive archleta, elaborate nichea,
with statuea of kings-of-anns under
airy light canopiea. From the waDa
hang a number of chaina anspended as
ez-Totoa by captiTea deUvered after the
capture of Granada. The principal en- *
trance was originally at the extremity
of the nave, opposite to the high altar.
The present one was designed and put
up by A. de Ck>TarruUaa, who built it
in 1568, for PhUip IL, and, being
finiahed in the I7th century, beara the
tracea of the styles preralent at differ-
ent perioda, and ia between the decline
of Gothic and Plateresque. Obsenre,
besides, the aix statuea of aainta of the
Seraphk order, the eflBgy of St John
the Baptist, the tutelar patron of the
Cathdie Kings ; whence the name of
this church, and the royal arms, with
the badges and initiala F. and T., and
two Boman warriofs, at the aidea..
/lUiKor.— One nave, of four bays,
Teiy spacious^ with indifferent chaiwla
ontheaidea. Theweatembayhaaadeep
groined galleiy coeral with the main
portion. The former magnificent re-
taUca, ita saperb stained windowa,
walnut atalla, and pictorea, amongst
them the authentic portraita of Uia
4S0
TOLBDO — 8AM JUAM DX LOB BSTU.
Gttibolk Klsfi hf BlaeoB, oT vUdi
Umm art 00000 st Onaad* Gatbednl
Md Hadiid Pktm Oidlcrj (Odr 0ri-
ff^MtZf ar» ol Madrid, UtoMO da la
THakUd), ofym^ ate., wen dculrojied
b)r ft fpnt ftnia 1B09, « fid Iom to arl^
If wo Mkro Poni» idio taw tbcm
CViojoporE^oft^'ToLL) TIm pra-
f«t lilo nadorn Altar, fmitatiiig maiiilfl^
aad tho 8aa ICartiii daub, now le^aoo
tboat fMML Tho itaUa are beoehea of
pinawoodf and moat of the windowa
vi% bloekad op. Tba high ch^iel ia
dreular, aoihle» and lifted up l^ two
aUinad window^ among tho fow Teadgea
that remain bora after tlie firo. Tlio
emoaro or Iranaept ia tlie gem of the
adiilea. Obaerra the Saraoeale deco-
ration on the wane, of the moat elabo-
rate intrioate atoooo-work, the ooloaaal
ihielda and the Latin and Spaniah in-
aoriptioiia which fringe them and refer
to the royal foonden of thia truly royal
ohapeL It ia a perfSsct apedmen of the
herddio-moreaqna peonliaritiea of atyle
adopted in the rdgn of the Catholie
Kingi. The raiaed lantern ia roofed
with an octagonal Tanlt, with pen-
dentiyea. Obeenre the moat ezqniaite
tribnnea or ambona for the royal fimily,
placed at aome height in the anglea of
the tranaept ; they look like irory work.
OloUtmt, — They form a square—
each galleiy ia 80 ft. lon^ and with a
fine groined roo( compoeed of twenty-
four boTcdaa, eroaaed hj ariataa. Theae
doLetera and church, though mneh de-
teriorated, are among the fineat and
richeat aramplea of Florid Oothio in
Europe ; not of the pureat period, but
▼erging on ita dedine, and when ita
lore of ornamentation and effect knew
no bounds, and was already paving the
way for that reaction wlddi uahered
in the style that was called Orsco-
Roman. Obaerra the foliage of the
capital^ the birds and other animals,
the ilne statues, and the friese^ with a
k«g inacriptten in psaiae of the Ostha
lie Kingii. The whole of the weatan
gUleiy erambled to the ground, and
all the reat aoliaed a great deal from
^ fire iddeh took place in 160«, aa
also from the hand of Oadiata and jN^
mmekmdmdm: Cor it is singular how
doady related rdigioaa indifferfsiwi ia
to aopentitaon. The latter aooietimea
becomea the rdigion of thooe that have
none^ bot olteoer atill, linked by the
law of 'lea extrteea ae tooehent,' to
athfiatJcal moral paralyeia. Thna may
be explained the mntilationa and haToc
of churchea done by Spaniarda with
greater wantonneae than eren Chnn-
well'e aoldieta in England. Obaerra
on the north-eaat angle a fine plater^
eeque ataircaae leading to the upper
oldster, which was dwdgned by Cow-
rubiaa. The upper ddater is now need
for the poor Huaeo ProTindaL Orer
the prindpal portal of the couTont ia a
ooloaaal croas, and at the aidea atatnea
of the Yirgin and St John, aaid to be
efBgiea of the Oatholio Kings, and
certainly of that epoch. There is some
talk of repairing the doisters and
churdi, £6000 behig the aum neceaeary
to carry on the rtatemracUmn which
have partly begun. 'Yerteioe ;' but
meanwhile Tidt the cloister-garden,
once ftdl of ahady treea and laughing
water and chirping birds, but now deeo-
late and frill of creeping herbe, the
ivy ahd wild Tine^ the gatuAa (reat-
luurrow) and other weede, thooe only
frienda in the world that lore to cling
to what is ruined and neglected, who
haTs healed many a acar inflicted by
the hand of time and man on thoae
walls, and whoae ahining deep green
contrasts with the fretted fringes dT the
niches, capitala, and canopiea, that,
like ydlowed and worn rich old laoe,
hang about and aboTO the grareatone
aainta that cast thdr mystvioos sha-
dows on the walla.
TOLEDO — 8AMTA MARIA.
457
The niuil church close hy wis built
in the I7th centmy, and ii doted.
Santa Maria la BloML—TldB and
El Traneito were among the finest
synagogoes erected hj the wealthy and
powerM Jews of Toledo in this their
own barrio or qnartier. The bnilding
belongs to the Moorish style of Tran-
sition, or second period (beginning of
12th centory). In 1406 the neighbonrs
of that bairio were roused by the fio-
lent preaching of San Vicente Ferrer,
and ezpeUed the Jews. It was then
conTerted into a dhnroh, nnder the
adTocation of Santa Maria la Blanca
(Notre Dame des Keiges of the French),
till about 1550, when Oardinal Arch-
bishop Siliceo enlarged it, and tomed
it into an asylum for trairiaiat retired
from business ; but repentance amongst
these ladies becoming every day rarer,
this 0jtmpkuri8vma fumdatiof\ as the
Spanish writer calls it^ had to cease in
1600. It continued as a church till
1791, when Spamsh troops were quar-
tered in it From a barrack it became
amilitary store, a dancing hall, etc. It
is now Mng repaired. The mUMt is
plain and almost repulsiTe. It is pre-
ceded by a patio. Its ground-plan is
that of a basilica, and forms an oblong
square 81 ft long by 68 It wide, and
diyided into fiTs nares, of which the
central is 60 ft high and 15 ft wide^
whilst the lateral ones are only 12 ft
broad, and raiy gradually in height
from 50 ft to 40 ft These naves are
formed by twenty-eight horseshoe
arches, that spring from thirty-two
octsgon piilarB, the capitals of which
are varied in shape and details, and
erinoe the influence of the Byiantine
taste. They are full of originality, not
devoid of elegance. Ovor the arches,
whose spandrels are decorated with
graceful arabesque rose patterns^ rises
the eusped wall arcade that separates
the navee^ and which is ornamented
with the al-haraca work. Stalactite
arohiets run over those^ and rest on
psired pillarets, crowned by an ela-
borate (Hese, with minute work. The
fine artesonado roof is of alerce {fiiMU
larix) wood, and has coupled beams,
and was once all gold and colours.
The three small chapels which were
added by Oudinal Siliceo are plater-
esque. The retaUo is sseribed to Ber-
ruguete, but is more likely by some
pupil cf his ; it ii elabon^y sculp-
tured, gilt, and 'estofado.' The pave-
ment is worthy of notice.
Tran»Uo.^^So called from the pas-
ssge (Irofu in) from this life^ or the
death, of the Tligin. This was anothar
synsgogue^ built at the beginning of
the 14th century by the RabU Meir
Abdali for the wealthy treasurer of
Don Pedro, the Rothschild of that age,
Samuel Levi It was completed A.D.
1866. At the expulsion <^ the Jews
in 1492, the Catholic kings gave it to
the Order of Calatrava, and called
it de San Benito. The archives of
an eoomienda of this <»der and of
Alcantara may be seen here. This
synagogue, built in the days of Jewish
prosperity, when the Grenadine florid
style had reached its acme, is built of
brick outside^ but the walls of its only
nave are most superbly decorated wi^
stuccoed Alhambnic work. This nave
is 76 ft long by 81 ft 5 in. wide, and
44 ft high. Observe especially the
western wall, in the oentre of which
was placed the pulpit from which the
Rablds explained the Law, and which
is now replaced by the high altar and
retablo. It is covered all over by the
richest ornamentation. About as high
as the middle of the N. and & waUs
runs a wide fHeae fHnged by stuccoed
vine-leaves twined with ribbons and
star patterns. Below, and on the four
sides, spreads a series of fifty arcades
embedded in the waDs and resting on
458
TOLEDO — ^MINOR CHUBCHKS.
filient half pfllan. The arehet are
oompoaed of an ogive, diatribated into
aeren droolar portiona orlobea. The
piUareta are of excellent Bysantine
atyle. The capitala raried in deaign ;
and the lattice woik or agimeaee moat
elaborate and ehaate. The ceiling ii a
rich arteaonado made of cedar. On
right and left of altar are long Hebrew
inaoriptiona jdaoed nnder ^ielda of
Oaatile and Leon (a tribate of gratitude
and homage to Don Pedro^ tibe Jewa'
protector). Theae inacriptiona, now
illegible, were the object of much
learned oontrorerqr between Heydeck
and the Spaniah Academia de la
Hiatoria, which will be foond in
Andrada'a 'Crdnica de laa Ordenea
Militarea,' where alao ii fonnd the
original inacription and the trana-
lation, made bj a Jew in the 16th
century, when it waa atill legible. It
alludea to the founder, and praiaea
the Caatilian king. Among other
thinga, the Jewa of the 14th centuiy
aay — 'And we who inhabit thia land
haTC built thia houae with a atrong and
powerfhl arm.' The picturea <^ the
retablo repreaent San Benito and St
Bernard, and are indiiBerent The
other retabloa, which fill the apot al-
lotted to the women'a tribune^ are alao
indifferent. The other inaoriptiona on
K. and S. walla are portiona of DaTid'a
Fkalma, the 8Sd and 99th. Beaide
the anna of Don Pedro are the three
flenra-de-lya appertaining to hia Queen
Blanche. N.B. — AXi around theae
aynagoguea extended the narrow atreeta
inhabited by the Toledan Jewi^ whoae
houaea they judidonaly endeaToured to
make aa humble and pbdn aa poaaible,
partly from ararice^ P*i^7 from tradi-
tional Eaatem habita, and not a little
to avoid the enyioua eye of the Ohiia-
tian. TherowerotwoJewiya at Toledo^
La Juderia ICayor and La Juderia
Manor ; the former waa defended by a
fortreaa garriaoned by Jewa alone ; and
ao numerous indeed, were they here,
that on the Inquiaition being eatab-
liahed at Toledo in 1478^ 17,000 Jewa,
who went by the dubioua name of ' Con-
▼eraoa,' ahrewdly offered inatantly to
' reoonoiliarae con la Igleaia.'
Minor Ohnrohea. Samto Toms, —
A moaque rebuilt and embelliihed at
the beginning of the 14th century by
Sefior de Orgas, whoae deaoendanta wera
counta of the aame name. The great
gem of thia edifice ia the celebrated
picture of the miraouloua burial of thii
pioua peraonage, which waa miraouloua-
ly attended hj St Auguatin and St
Stephen. The miracle took place in
thia very church in 1812. Thia picture
ia, according to all connoiaaeurB, El
Grecco'a maaterpiece. ' It waa painted
in 1684 by order of Don Qaapar de
Quiroga, CWdinal and Arohbi^p of
Toledo. The execution reaemblea Tin*
toretto. The reality of the picturea in
the lower part ia wonderful, but the
upper portion ia aomewhat inferior.'
(See 'Handbook of Painting;' the Span-
iah, etc., Schoola, lat ed., yoL ii
p. 82; and Palomino, yoL iii pp.
426-29.) The tone of it ia Venetian.
The figurea an not extraYagantly
lengthy, and of that aahen grey, whi(^
ia the oharaoteriatic of thia maater;
they aro all portraita, the prieat holding
a book, in the foreground, being that
of Andrte NuAea, the pariah prieat, who
gaYe him 24,900r8. to paint it 'The
YiYid colouring of El Greoco auita ad-
mirably the dead body, and the armour
in which it ia clad ia beautifully paint-
ed. ' The heada of innumerable by-
atandera an finely drawn, but want
warmth, and the four burning torchea
an aa UYid aa their fium' (Hoakina'
'Spain aa it la,' yoL ii p. 128.)
The church itael( once a moaque, of
which the ateeple ' * ^aa been
modemiiedand * tba
TOLXDO— MIMOR CHUROHE&
459
Sto. Tomas orer the retablo ii a dmhj
pictiire of Don Yioente Lopes, a oon-
temponry R.A*
Santa CVuc^This former hospital,
now the Infantry OoUega^ was founded
in 1494 by El Oran Oardenal Mendoas
who confided the ' slructme to En-
riqne de Egas, and ordered him to build
it in the shape of a cross of Jerosalem
(or Malta), of which he was styled
Bishop, in which he had much fiiith,
bnilding the Colegio Mayor of Yallado-
lid in the same shape. Hediedinl496,
end the works were begun by <»der of
his trastee, the Catholic Qoeen, 1504.
It was completed in 1514, and is a yery
large building the area measnring not
less than 500 ft long, by 800 It wide.
It is one of the BeWyal buildings first
erected in Spain, and constitntes, there*
fore, an important monument for the
student of Spanish architecture, who
will notice that its better defined char-
acter is essentially different from the
Italian Reriral of the same period.
The style is seen dawning in the Cole-
gio Mayor de Santa Cms of YalladoUd,
1480-02, and it is seen still in the
Colegio Mayor of Salamanca, 1581. It
is considered by connoisseurs as one of
the gems of the world.
The S. and principal portal is of
white Rosa stone, with decorations snd
plateresque figures. The two patios
are ezqidsite and admirably decorated.
The staircase is a gem of the Transi-
tion style, between florid Gothic and
plateresque. Its balustrades, moro-pla-
teresque artesonado too( etc, would
baffle pen and pendL Qbeerre every-
thing, the upper and lower galleries,
the door between the first and second
patios, the columns, many of which
were dug up in the ruins of the Gothic
church of Santa Leocadia, and therefore
curious. The staircase of the chapel is
the gem of this gem, and consists of
four grand elliptiad arches, with lofty
buttresses, elaborately ornamented, and
with escutcheons of the Mendosas and
their mot^ .' Atc Maria, gratia plena.'
The retablo mayor is plateresque, and
is sscribed to Frandsoo of Antwerp^ the
subject being alluslTe to the foundation
of this edifice. Orer the lateral altars
are some good copies of Guide and Lan-
tnaoo ; ^ rest are ascribed to Giorda-
no, and are indiibrent, thou^ the
cathedral tapestry was nuide after them.
7il# HJk^ ckmrtkea are OMMlly uainteresttiif
for dM ofdtfMiy tountt \ yt% only awooa CnMi
with tbair chftnicteffittica.
Sm$i R^tmm.'^K tonuu motqot ; a Moorish
Steele, much mod«niiied, vtry rti— rirahte.
Its Tuilts deaerre hupectioe.
Lm SiU$. SU. DtmtMf.'-^lvBac duqid;
boautiful aftMOBMio ccinny.
SmH CUmtmU.'^yiotlL ekgaBt porUl ; pla*
taraqiM and Banrufuete-lika.
Oritto de la Xnc—This is a most
interesting remnant of Moorish archi-
tecture. It is said by some authors to
haTs been erected by the Moors on the
site of a small dhurdi built by the Goth
Athansgild, and of which some columns
were pieserred snd placed in the build-
ing. The great simUarity of the general
dflrign, as well ss details, with the
mosque of Cordora, seems to oonfirm
the assertion that it belongs to the first
period of Moorish architecture, and was
built most probably about the middle
of the 11th century. It was standing
a well-known moeque^ at the time of
the entrance of Alfonso YI. into Toledo,
on Sunday, May 86, 1085. The king
stopped in his progress, entered, snd
had the first mass said here by the Ab-
bot D. Bernard, the celebrated French
Archbishop of Toledo^ to whose care it
was entrusted, and who had it repslred,
enlarged, and probably somewhat modi-
fied as to stylsi It derives its name
from a legend, according to which, as
the Cid's horse one day passed by this
church, the steed stopped and rereren-
tially <nelt^ upon which the wall oppo-
460
TOLEDO— HOSPITAL DB TAVERA.
site was opened, end Christ'e Image
was foimd within a niche^ lighUd up by
the identical lamps that had been
placed there bj the Goths seTeral oentn-
ries before. It snbeequentljr became
the property of two military orders, San
Juan and Bel Yiso, and additions took
place at different periods. The main
portion and most of the features of the
former mosque still subsist It is a
small, square edifice, being only 22 ft.
in erery sense. The space is divided
into six narrow naves, three of which
cross each other in an opposite direc*
tion, forming thus nine vaults, formed
by intersecting cusped ribs, each of a
different design. Four heavy horseshoe
arches spring from each capital, which
latter, as well as the low circular
columns^ belonged to the original Ooihic
building. They are without basement,
reminding us of those in the mosque at
Cordova. Over the arches and a string
oourse, the walls sre generally pierced
with five-lobed open arcades (another
feature of the Manritano<^rdovan pe-
riod) ; but in the central compartment
the agimei double-arched windows are
seen elegantly cusped and supported
by shaftih-the third and fourth stages
in this compartment having widls
pierced with skylights of Moorish de-
sign. The apse is a later addition ; the
retablo^ altar, and images deserve no
mention ; the outride is built of brick
and stone, decorated with Moorish ar-
cades.
Cfriito de 2a TigNi.— Formerly the Ba-
silica of Sta. Leocadia. The original
buUding was erected in the 4th century,
A.o, on the site of Sta. Leocadia's mar-
tyrdom. The Goth Sisebute rebuilt it
in the 7th century, converting it into
a magnificent church, and four among
the most important Councils of Toledo
were held here. In 6M Sta. Leocadia
appeared here before San Ildefonso and
Beooeswinth, on the day of her festival.
when, after she had complimented the
theologian on his brilliant defence of
the Virgin's purity, he with the king's
dagger cut off part of her veil as a token
otherrmtmpenonms, Jtwasapreto-
riensis church, that is, royal-privileged,
and the finest then in the Peninsula
(most of the columns were subsequentiy
removed to Oudinal Mendoza's Hospi-
tal de la Cms, and othen placed behind
the choir of the cathedral). Destroyed
by the Moon, it was partly rebuilt in
the 15th century, and repaired and
altered in the 18th, to be destroyed
once more during the French invasion.
All that now remains is the apse of
Chapel del Oristo de la Vega. The
present imsge was recenUy put up
(1816), to repJace the former one which
was destroyed, and was held to be a
miraculous image, which, according to
a legend which we suspect must have
been written by some young lady, held
down its arms to confirm the promise of
marriage made by a volant youth, and
at the request of the offended seftorita.
Other legends, of a less poetical kind,
eay that the arm fell down with a ges-
ture of assertion as a Christian was
claiming befne its image a sum which
a Jew had received from him ; but
Jews were always ImuUrt, and the con-
trary may be supposed.
Hospital do Tarara. — Outside the
town, whence better known as Hospital
de Aiuera. A magnificent charitable
institution, founded by the Cardinal
Archbishop Tavera, 1640, for the rick
and invalids, and now, through mar-
riages, relationship, etc, has become
the pairtmato d$ mmgn of the house of
Medina CelL It was designed and
carried out by a familiar of the Cardi-
nal Bartolomi Bustamante, who became
a Jesuit and a well-known architect U
Ids time. He was succeeded by Lara
and the two Yergaras, who followed his
plans. It was begun in 1641, and oom*
TOLEDO— ALOAZAR.
461
pleted In 1684. The ana fonni a
■qiiAre, 800. feet on each side, with four
patios, and the ohmoh in tiie oentre.
There are portiona that have remained
unfinished, such as the ia^ade^ one of
the two towers, etc The patioa are
Teiy grand and effeotiTe, with Doric
and lonio oolnmns. The portals be-
long to the second period of Spanish
RoTiTaL Obeerre the one sitoi^ted at
the extremity of the portico orer the
Doric piUars and cornice, the statues of
warriors holding the foander*s escut-
cheon. It is ascribed to Berrugnete
(Alfonso). It leads to the church.
This latter is spadous, in the shape of
a Latin cross, and consisting of a aingle
nare some 140 ft long by 80 ft wide
in the transept, and 100 fL high. The
style is elasBical, and the whole is plain,
of Tast proportions and not wanting in
elegance. The three altars are by
Domingo Theotocopuli (El Grecco),
and indifferent The gem here is the
founder's mausoleum; it stands isolated
in the centre of the transept and Is the
last work which Berrugnete erer exe-
cuted. He sculptured it in 1559, when
nearly eighty years old, assisted by his
son. He died whilst working on it in
1561, and the allegorical statues of the
Four Yirtnes are ascribed to his son.
Kothing can exceed the admirable wax-
like execution of the elaborate details ;
the composition is equally good, and
there is great elegance and taste with-
out exuberance of decoration. Obserre
the eagles with spread wingi on the
comers of the urn ; the reUeros and
medallions which represent different
subjects, the groups of children with
garlands of flowers, death's-heads, etc.
The recumbent eflBgy of the cardinal ii
equally well exeouted,andthe expression
that of repose, piety, and beneTolencei
The details of mitre, restments, etc,
are very minute
CapUla de Sati /cstf.^-Choir classical
and indifferent Three good paintings
by El Qrecco of San Joe4 and the In-
fknt Deity in central retablo, and in
the lateral ones Virgin and ddid^ and
San Martin sharing his cloak with a
beggar.
Public .Bdlfloes ^Aloasar. — The
site of the palace of the (Gothic kings is
not known ; it stood probably dose to
Puente San liartin. There was here a
Boman citadel which the (3oths pre>
serred as such. Alfonso YL, after the
conquest of the town, built a palace
hers ; more of a fortress, no doubt as
his new sutjeots in the city were all
Moors who had to be kept in check.
The ad was entrusted with the Alcaidia
of it and lired close by on the site now
called FlasueU del Hospital de Santi-
ago, and towards the comer of the
house which was formerly the Oasa de
Caridad. It was subsequently strength- ^
ened, enlarged, and embellished, espe-'
dally under Alfonso Z., Juan IL, and
the (Catholic KingSi of whose time there
are still some rooms, and the X. andW.
£ifadea. GhariesY. andhissonPhilip
rebuilt most of the edifice on a new
plan, but it was seriously iigured and
almost destroyed by a fire in 1710,
&nned— say, as usual, Spanish modems
— ^by the IbigUdi troops, and prompted
from sheer enyy. But first <tf aU, the
troops quartered hers in 1710, during
the war of Succession, were composed
chiefly of Portngueie^ Dutch, and (kr-
mans, under (3eneral Starembeig ; and
it is weU known that it was the Portu-
guese Commander Atalaya who set fire
to the building. Cardinal Loreniana,
the last of the kingly Archbishops of
Toledo^ restored it 1772-75, and con-
Terted it into a charitable institution;
his architect Y. Bodriguei^ altering
little or nothing of the former plan. In
1810, the French ifiti set fire to it as a
&rewell/m tTarH/ki, and what we now
462
TOLEDO.
see are bat rains— the exterior and in*
terior walli, the arcadea of the patio,
the staircase, and a few empty rooms.
Sach rains look like tombs wherein a
whole nation lies buried, and their ne-
glect and loneliness are sad and serere
epitaphs. little, therefore^ remains of
the works of the greatest arehitects of
Spain, the OoTarrabias, Yegas, Yillal-
pandos, Larras, Herrera, the Egas,
Gils, etc. Obserre^ nererthcless^ the
K. plateresqne facade of 1551, most ex-
quisitely decorated, and the work of
Enrique ^gas after designs of Covarra-
bias ; the 8. facade, designed by Juan
de Herrera, 1571-84, who also designed
the staircase and diapel, all of which
Martin Banena executed. It is Doric,
with four stages decorated with pilas-
ters. It is considered by most con-
noisseurs as inferior to the fomer for
elegance and effect The W. fa9ade is
of the 15th century, the time and reign
of the Catholic Kings, but the door and
ornamentation were added by Ooyarra-
bias, and are plateresque. The £.
facade is of the 18th century, end its
castellated walls with cubo-tuirets, its
buttresses, etc, bespeak sufficiently the
times of Alfonso El Sabia The inte-
rior might be called Derastation Hall,
and weeds and bats lord oyer it The
patio was truly worthy of this palace ;
it is an oblong surrounded by upper
and lower galleries, each of which con-
sists of thirty-two arches resting on
Corinthian columns, all of stone, and
with the escutcheons on stone also of
the many kingdoms and prorinces oyer
which Charles Y.'s eagle could soar
and call his own. This patio is the
masterpiece of Yillalpando, who was
aided by Ckmxales de Lara and Qaspar
de Yega. Stedreaae, — ^Facing the en-
trance is the admirable staircase^ one of
the finest in Spain, designed by Coyar-
rabias andcanied out by Yillalpando
and Yega, and finally, in 1581, com-
pleted by Juan de Herrera. It is of a
regal style, and worthy, as it wa% of
PldUp II. 's attention, who used to send
his instractions about it firom London,
where he was when Heirera was design-
ing it (1555). The anecdote^ therefore,
which relates that on his first M'^^'MJipg
it, Charles Y. exclaimed that when he
was on that staircase he really felt he
was an emperor and king, is a ikble,
for it was finished when he was at
Brussels, and the year before his abdi-
cation. The steps are each of one block
of stone^ and measure 50 ft in length,
and its eaja (the nare in which it is) is
100 ft. long by 50 ft. wide. The chapel
is classical, and was repaired 1775, but
the cupola is wanting and the floor also;
it is tiierefore an edifice 'sin pi^ nl
cabeza.' A few empty and indifferent
rooms are shown, and the stables, built
for hundreds of horses.
OadUo/San CerwMite.~Three tur-
rets and a few ruined walls are all that
remain of that edifice^ formeriy called
de San Senrando^ an old castle built
and rebuilt oftentimes, and which be-
longed to the Templars till the suppres-
sion of their order tn 1802. The Moors
strengthened it, end hays left two
horse-shoe arches as Testiges of their
passage. In Calderon's days fashion-
able duels used to take place here
(see 'Cada uno para si'), and before
his time Lope de Yega, in his comedy
of ' Amar sin saber quien,' mentions it
likewise.
Town-HalL— These Cases Consis-
toriales date mostly 17th century, as
the foraier edifice of 15th oentuiy has
been often remodelled. It ia not want-
ing in elegance and effect, and is sfter
designs by Jorge Theotocc^mli, Greece's
son. , It is of the classical order, and
was completed in 1618. The interior
has little toiniite the tourist'sattention ;
the inscription orer the K. facade is
very fine and allusiye to the Comgl-
TOLEDO.
463
dora ; it wis oompotadby the odelmted
poet Jorge HtDiique for his relatiTe D.
Gomes Mannqne^ who wis thefint Cor*
r^dor Toledo erer had :—
Nobles, diacretM ▼aronM
Que gobeniais k Toledo,
En sauestoe eecsloiies
Pcicchid Ias aficiooeSf
Codida, temor y miedo.
Pot km coimtMiBce pcovechofc
Dejad k» partScukres ;
PuesTosfiio Diot piUres
De tan reqmMinoe techoe,
E«tad finiiea y derechos.
There are two good likenesses of
Charles II. and his qneen Mariana of
Nenberj^ by Carrefto, and a Tery curious
plan of Toledo sad its monies drawn
up by El Greooo. In the summer Sala
de Sesiones is some good asulcjo-work
and paintings of battles between Span-
iards and Flemings.
Areki^pueopalJPaJtiee, — dose to the
cathedral, with which it oommunicates
through a coTered gallery* It is modem,
large, end indifferent, the former palace
of the 18th century having been often
and completely remodelled. There are
some good artesonado ceilings in the
oldest portion of it, especially in the
Salon de los Condlios, so called because
many of these were held here after the
16th century. *
JtfkMO /VovincisZL— This building
occupies portions of the Cloisters of
San Juan de los Reyes ; the 704 pic-
tures of which it condsts were removed
here from sereral conrents, when these
were suppressed, though the best were
taken to the Madrid Picture-GaUery.
Of the number mentioned there are not
abore fifty-eight which are either
authenticated or ascribed to different
painters ; all the rest, and most of the
best^ are nothing but daubs. There are
a few that deserve attention ; two Ri-
bens, signed, a Morales, and others by
Orrente, Ribalta, Maella, etc; but the
school of Toledo is not to be studied
here, but in the cathedral, churches, and
noblemen's houses, and at Madrid. In
this large room was the cell inhabited
by CardLial Cisnerot.
BibUoteoft Fublioa.— Opened daily
to the publici from 9 a,u. to 2 p.m. It
is also called arxoUspal, and is situated
in the lower or ground floor of the
Archbishop's palMS. It was estab-
lished under Charles III. after the ex-
pulsion of the Jesuits, and classified
and augmented by Cardinal Lorenzsna.
It contains some 80,000 volumes, never
carefully investigated, and of value ; es-
pecially in theological and ecdesisstical
history, as the Jesuits' libraries scattered
about diurches and colleges at Toledo
formed the nucleus; there are many
MSS. of early Spanish poetry ; valuaUe
editions and MSa of Spanish His-
tory, and upon America. There ii a
Museo de Antigiiedades, interesting to
arch«ologists^ containing slabs with
inscriptions in. Hebrew, Arab, Gothic,
etc., a good collection of coins, a good
portrait of the historian Mariana, and
a fine marble bust of Juanelo Tuniano^
the Toledan hydraulist, but a native of
Italy, by Berruguete, and several plans
of edifices, etc. There is also a good
collection of S^anidi marbles, plants,
woods, birds, and other otjeots of
natural history.
Jl<m^faetur^ qfAnm, — It is twenty
minutes' walk from the town, and really
not worth seeing, unless for the sake
of the -world-wide celeMty of Toledo
blades, which was great even under the
Romans: —
laa toUtano pHBdagant ilia culcra^
Abdur-rhaman IL, in the 9th cen-
tury, raised its reputation still higher.
The swords, poniards, and other armti
hknuhOf were manufactured first by
independent armourers, who subse-
quently formed a powerfrd guild, ' Los
armeros de Toledo,' The best swords
464
TOLEDO.
date from the 16Ui oentniy (see for de-
tails, history, etc., Gencml Informa-
tion :u<rm«). The present mannfactoro
is poor even as a mnsenm, and it is not
here bat at the Madrid aimooiy that
is to be studied the admirable work-
manship of the Ortn&os, Oonientes,
Hartines, Rois, Lona, PortaUi^ Fer-
nandei, etc. Here are produced,
yearly, some 8500 swords, though
in some years^ as in 1867, 1082 swords
have been the sole produce. The most
erer obtained has been 12,000. The
steel and iron come mostly trom Eng-
land and France, and the workman-
ship is now but indifferent TheTagus
has nothing to do with the tempering, as
the waters used are brought from a
well The secret lies, or lay rather,
with the armourer and his process.
The 'espadas de rosea,' which bend and
curl up like a Toledan mazapan in a
box, are a curiosity, and are worth
from 1 to 4000rs. ; small daggers may
be purchased, as a sourenir^ for three or
four dollars.
Palaeio d$ OaHema, — None but
antiquaries and lorers of the past
ought to Tint these ruins, more re-
markable for associations than for any
intrinsic merit ; for of the proud palace
of the Moorish Infanta we see now but
a few ruins conrerted into a stable, a
kitchen, and storehouse. Through tiie
smoke some horseshoe srches, and
Arabic inscriptions, may yet be guessed.
The tradition about it is poetical^
'n^re au possible,' as the French
would say. Galiana, the imaginary
daughter of the imaginary Oakft«^
king of Toledo — her courtship by
Chifflemagne (who nerer was in Tole-
do), and his duel with the giant riral
Bradamante — the blind lore of the
father for his daughter, and the fairy
palace he built for her, and of which
these are ruins— such are the principal
features of this legend, which may be
seen and studied in Duran's ' Collection
of Romances,' Oayangos' 'Moham.
Dyn.' ToL ii p. 888. In the 'Ber-
nardo ' of Balbranas, Moratin, and the
contemporary Tomai^ Rod. Rubi (La
Infimta Galiana), hare made it the
subject of ballads, dramas, etc
Galkiw de Toledo
Mity henaoie A mumiolla
La okmh mis cdcbntdfH
Detodala
On the blackened waUs are traces of
Moorish windows and designs not un-
worthy of the Alhambra.
Oatea, Bridffos, tlqiiarea. Streets,
Prout-bits.— Toledo is a shrine of me-
di»Tal art, and its admirers cannot but
perform ihM pflgrimage with all fer>
▼our, and risit tiie dty in aU its de*
tails.
The OaU$ are not the least pic-
turesque characteristic. Pusrta M
Sol: — The date of erection is not
known, but it was doubtlessly built or
rebuilt by the Arabs. The pointed
horseshoe arch forming the entrance
is flanked by two high turrets ; one
square with windows and built up
against the wall; the other circular
and in an an^e. The entrance arch
is more pointed than the second inner
one, which is circular, and, like the
third, seems to be fast assuming m
Ck>thic character. Orer the first arch
runs a series of intersecting brick ar-
cades, circular and pointed, but Moorish
work of the transition period, or re-
stored by Oastilians not long sfter
the conquest of Toledo. Orer the se-
cond arch is a Virgin with Tarioui
figurea. Within is a nidely-ezeeuted
baseo-relieTo^ lepieseuting the punish-
ment of an Algnaiil mayor, who had
outraged two ladies ; upon which Fer-
ninand III. had his head cut off, which
is seen here borne on a dish. This
gate^ with its warm orange tintSi that
TOLBDO— OATE» BRIDQBS, SltX
465
oontrait so admiraUj with the lapis-
kzali axure of the doudlees akj, its
batUement fringing the top, and open-
ing Tiatas of meet novel aspect^ is a
treasure for an artist Pueiiade Fita-
gra, — ^The side of the dtj towards the
Vega is the onlj one not well defended'
hj natore, a defect which the me-
di»?Bl militiry art snpplied ; and aboat
1102 Alfonso VI. enclosed the space
left open between the two bridges
by a walL Three gates then opened
on the y^ga ; to the N. Vissgra ; to
the E. AlmofalK and to the W. Bib-
al-Makarah, subeeqaentlj Oambron.
There are two drcumrallations. We
hare mentioned the one made by
Alfonso, which, beginning at the
Puente de Alcantars, went by Las
CoTachnelas to Pnerta Lodada, and
joined the older line dose to the La-
natic AaylnuL The former, or older,
was built by Wamba, and began also
at the Alcantara bridge^ then followed
by the gate de Ice Dooe Cantos to the
back of the church ' Del Carmen Cal-
sado,' to gates of Sta. Cnii and Cam-
bron, and finally to the bridge of San
Martin. San Cerrantes, the Alcasar,
and the bridges and gates, constituted
the prindpal defendre works. Pu£rla
d$ Vitagruk (erroneoudy derired from
Via Sacra).— From Bib-ShiJcrah, Bed
Gate, or Bib-SharAh, Gate of the Fields
(ElCkmpo)\ itisnowcalledLaPuerta
Lodada. It is purdy Moorish, and of
9th century, and is just as it was in
887, when Hizem*s gory head dangled
from its buttresses. Its prindpd horse-
shoe arch springi from heayy pUlars,
leading to two narrower ones. The
second is of a rery narrow passage and
winding, an habitual military precau-
tion with the Moors. The New CkUe
of Vissgra was built in 1676 by Philip
II. It rises between two cubo towers,
forming a large srch, orer whidi are
the arms and esgle of Charles Y., with
2
St Michad and other statues by Ber-
rognete. ' Inside ii a statue d San
Engenio, Bidiop of Tdedo.
Tom ds la Abade$.^litn (m dice)
Archbishop Bernard and his plucky
abbots fooght and drore away the be-
sieging Mocks, for in those ages the
Church was Iruly militant^ snd gene-
rslly triumphant^ whUe St Michad
fooght like a hero at the Puerta de
Almagrsri, performing as great a bene-
fit as he did once before to another
friendly army, according to Scripture.
Fuerta del Omiftrofk— The m in this
name is to be carefully pronounced, to
ardd other etymdogies. A fine Moor-
ish horse-shoe substituted in 1676 for a
former one of the time of the Goths,
placed somewhat lower and called Al-
MikAra. Its four tonets are also of
the 16th oentuiy, and the image of
Sta. Leocadia^ bcMtifully executed by
Bermguete, was remored to the Town-
Hall during the French inradon, but
brought back again. The indifierent
Puaria Nuera was built in the 19th
century as a substitute to the former
gateof AlmofidliL
Bridge of AloaatariL— The bridges
of Alcantsraand San Martin were boilt
to replace two earlier ones, in the 18th
and 14th centuries. The former Al-
Kantarah (Arabic^ a bridge) was boilt
by Al-Manssoiir in 997, to replace one
of the 8th century, and is a wonderfril
work. It was fortified by Henrique I.,
▲.D. 1217, who erected an imposing
tower that leads to the dty by three
arches, one ogird, snd the others of the
horse-shoe form. An inundation oc-
curred in 1268, after which it was en-
tirdy repaired, not to say rebuilt^ by
Alfonso d Sdno (not the wim bat the
IdKenti—Sapiens, $amm().
PuenU d$ Sem iforiMi.— The centrd
aroh ii 96 ft high, snd 140 ft in dia-
meter. It was baht in the 18th cen-
toiy (1212). According to.ligend%
H
466
lOLSDO— -flTBXBT&
dia Architect, ai it was aboat to be
eompleted, found, ai many oihen hare
•inoe and before him, that hia edifice
would cmmbledown when the scaffold-
ing ahoold be remored, owing to a vice
in the conatraetion ; npon hearing
which, hia aeftora one night aet fire to
it, and thus aaved her ailly lord from
diicredit The works were now better
carried oat, which, howerer, did not
prerent its being obliged to be rebnilt
in 1800 hj Archbishop Tenorio. The
towers, with buttresses at the extremi-
ties^ are of the aame date, though
Moorish in ahape. The original Moorish
one wasboUtby the Ehalif Mohammed
in the middle of the i^ century, and
aitoated more K. than the present
There are a feV madionei remaining^
and a tower on the city side.
On the river side here is a Moorish
alcoba, or arched recessed tower, open
on the fonr sides like a payilion, made
of briok. The ogire and horse-shoe
are seen on the hqtudm ; it is called
Loe BaMos d$ Florinda, and alao El
Sa§o <U la Cava, an ontrageons epi-
thet applied to the danghter of Count
Julian, who, legends say, was seen
bathing here by King Bodrigo ; a
tableau too vivant, whidh coat him his
throne.
The Streeta of Toledo are rery
narrow and ill pared, and generally
wanting in character ; the ahopa moat
indifferent JV.^.— About Christmaa
time the oonfiteriaa are decked out
with all the unpalatable dainties,
mof^'auM and jMstot, of that season of
jollification, agttinaldagt and indiges-
tions. Toledo is celebrated for ito
wiampauMi, a heayy pasty compound
made of almonds, burnt sugar, eta,
and made to assume the most fimtaatic
ahapes of aerpenta, fishes, horses, sainta.
These are placed in boxes and deco-
rated with arabeaquea in gilt paper, red
silk, yellow wool, eta If digestion
is the conscience of a good atoanach,
pray eat only with your eyea— the eight
of ciiurriguflreaque pastry will beenoogh
to satiafy you : the apricota are better
things, and we recommend them aa
deaenring at least one-fourth of their
reputation. The principal atieet ia
that leading from the Zocodorer to the
cathedraL
The Zoeodover is a Moorish square,
so called ftx>m Zoko, AmlM, Thura-
day, on which day cattle-marketo were
held, and are held stUl in Morocca
The Christiana continued to hold
a mircado here, which was fitmeo —
that is, exempted from taxea. The
ZocodoTcr was a most picturesque
spot in the 16th and 16th centuriea,
the rendesTOUs of soldiers out of work,
of weU-doing bonditti, of traders in
ailks and stufls from all parta of the
world ; it was the former Puerta del
Sol of Madrid, the MoorishVibairambla
of Granada, the Perohel of Malaga, the
Potro of SeTille, eta Now there are
but conmionplaoe houses, a few aqualid
oonsumptire trees, and ^ent groupa of
proeaic blackguards and oily-akinned,
yellow-thumbed, threadbare shopkeep-
ers. In the erening it is resorted to
by lounging, yawning, hands-in-the-
pocket amerengado aefioritoe, aa emni
almost aa the word ia itself, and good
honeat Toledanoa settling the affairs
of the world, which they see through
the smoke of their papelitoa
Prirate Honaea. — Many of the
houses of the old nolnlity have re-
tained theb peculiar charaeteristies ;
they generally belong to the 15th and
16th centuriea, and partake of the
Moorish style and pliiereequa The
house-portids, the prqjecting door-
posts, the cannon-ball {la bola) orna-
ment^ the aoifits and lintel^ deeerre
dose attention. Visit first of all the
CSuKi cb ifeso, oppr H
of San Roman.
TOLEDO — ^LUNATIO ASYLUM.
467
built alter the conquest bj Esteban
Ulan ; though a shadow now of what it
was, the saloon shown to Tisitors is
still admirable, and is 60 ft long by 22
ft. wide, and 86 ft high. The walls
are corered with exquisite stucco lace-
like tracery of Taried patterns. The roof
is a beautiful artesonado ; at one end
is a fine agimes window, Moorish in
form but with almost Gothic details ;
the alcoba is also elegant
Taller del Maro — In the Calle del
Moro^ S.W. of the town, so called be-
cause it was turned into a workshop
for the cathedral It was buUt by a
wealthy Moor, and belongi to the third
period of Moro-Andalnirian architecture.
What remains forms an oblong square^
with three rooms. The saloon is 64 ft
long by 28 ft., richly decorated with
stucco-work. It has been sadly ne-
glected ; the other two rooms are equally
curious and fine. It is a fine example
of Christian artists imitating Moorish
art The Gothic portal was added by
Cardinal Mendosa.
L(u Tomerias, — Moorish also ; early
style. There are houses also dote to
San Miguel ; one towards the W. of
this church bears several inscriptions
that hare been translated by Sr. Gay-
angos; the one orer the door runs
thus : ' May riches, plenty, and perfect
security fall to the lot of the owner of
this mansion,' etc We shall mention
also those of the Toledos, an illustrious
family, dote to Ayuntamiento ; of
Conde de Fuensalida, Munarriz, del
Temple, de D. Diego or Conral, etc
The palace of Cardinal Ximenes was
behind San Juan de los Beyes ; that of
Samuel Leri, whom the Jews called
' Gran Fabricador y en todos los pueblos
poderoeo^' was in the Jewry, and be-
came alter his time the palace of the
medinval necromancer, D. Enrique de
yUlena. It is now abandoned to the
wind, the bat, and the rain ; and ii un-
dermined by subtenaneous caves, in-
habited by doubtful paupers. There
are also Tcstiges of good Moorish and
Mauresque work about the steeples of
Santa Vagdalena, S. Torcuato, S.
Marcos, S. Miguel, S. Justo, S. Juan,
etc, and the house No. 6 in Calle de la
Plata, which latter is well worth a
▼isit
The Palace qf the Ooihie Kinge was,
it is coi^jectured, situated dote to and
orerhanging the Tagus, towards the
Bridge of San Martin ; but the tower
and supposed ruins of it belong to the
former bridge already mentioned.
The LunaHc Aeifhim, Casa del Nun-
cio^ is a modem construction, built on
a site of a former establishment for the
same purpose, which was erected in
the end of the 16th century by a Tdedan
canon, Frandsoo Ortis, who was Pope's .
nuncia The present house was bidlt
by Gardinsl Lorenzana as a substitute
for the former, which is the one m^«
tioned in Don Quixote, and is placed
in another part of the town, and now ^
belongs to a prirate person. It is very
well conducted — on' prindples of
humanity and order, though not per^
haps according to the best methods
used in (Germany and England.*
* Madneat it not a nuJady of Spain, whert
the brain is Mldom troobled, and where
lation, ambition, political pawioni
like champagne and then coUapae. There'
only •384 lunatics in Spain in i860, ct whom
945 were females. In 1861 there were ssot, of
which 97a were females. The provinces that
furmsh the most are Valemia, Sarafoaa, Gra-
nada, Madrid, Barcelona ; and the least, Logo
(only a IX Orease, Canary Islands : and pntho*
logically fnraminf>d the percentage is ;— Maniac
enltation, 31.91 ; monomaniacs, ss': mdaa*
choly, 6; derangement of mental ficnltie^
00.33 : imbecility, 6.15 ; epileptic made em, it ;
undetermined, ia4X. The most usual canass
are: lore (}t»kmf, sorrow, disappointment,
etc): physical disorders, ill attended, especially
in fenttles: politics (ambition, the ptesi^ revo-
Itttions, etc); speculation, money, etc, Tery
Now the proportion with other <
468
T0LED0-T-SXQUB8I0NS.
ProuMU—Th^ 0at6 of Heroolet
will tempt all loren of the mureUoiiB.
The entnnoe^ now welled ap^ ie tn the
Chinch de San Gin^ It ia aaid to
extend three leegoea fieyond the Ta-
gaa, and ia Ml of chapela (Mdiee) and
manrela of Roman art ; hut woe to the
explorer — niahing aoonda are heard,
eto., apectree aeen, and Roderik him-
aelf on Tentnring within almoat died of
it (Sonthej, W. Irdng, *Leg. of
Conq. of Spain/ pp. 160-14.) The fact
ii^ that it haa nerer been riaited aa it
maj deeerTe» and thoee that will do ao
may meet with aome interesting relica
of the paat^ snch aa hare been foond at
Onarrazar (see Madrid : Araumry),
Fromanadee. — The Paaeo de las
Boaaa and Alameda are pretty and the
▼iewa fine. The statnea of Wamba,
eta» are all modem. Ontaide the
dty, nnder ita walla, are the ruina of ita
Roman amphitheatre and Kanmachia,
the eireoit of which can with difficolty
be made oat (about 1040 ft long by
880 ft wide), and the mina are indif-
ferent and few. On the hilla are the
Toledan Tilla% with orohaida and no-
riaa called here arU$, The Tillaa are
called Cigairalea, from the Arabic
Zigofrr, * a place of treea ; ' aome derire
it from On^arro ; Pisa aaya it ia ayno-
nymona wiUi Piarralea. They are en-
doaed with a atone wall, and fumed by
a few atraight walk% with olire and
tries is this, Accordiiif to Eiqnirol, ' MMedne
dcs PMsioQs:' London, i to soo inhabitaocs:
Paris, s in cwy sss; Gsiro, i to •3.571; and
Madrid, I to 3. 3sa It is be^des to be nmem-
bered that htnacy Is not well nnderrtood b
Spain, and that nttny p^*^i»t*s plsffd in these
establishments are, moceoyer, pemns gmlty of
aorder and other crimes, but often i emoted
here throufh a certificste of a short-sighted
doctor, ' que hace la vista gorda ; ' end the song
is ri^ which says :—
Un loquito del hospfcio
Me dijo en una occssion,
Ni son todos los que estin,
NlcstintodosW^qoeson. |
almond treai^ and a amall indifferent
honae in the middle.
Xaounloaa, Terj tenqiting to architects and
slcetcheis, can be made along the banks of the
Tagos and the hilly slopes of the Moolee de
Toledo, Sierra del Duqne^ etc We adrise
tourists so diqwsed to obttin accurste inibr
■^nfi^ffi nnecting the state of *^ roads, and
eq>ecially if the country be ftee of rtteroe,
bandittL etc. for these *»*<■*»*■ have swarmed
with than, and amaleun noecand then continue
tofiIlupthe*GacetiUa de U capital' with ex-
ploits, most of which are reduced to carrying
the unguarded passenger to the mountains and
addng for a nmsooL Visit, if possible, the
most pictnreeque old fyf*L*t of Montalban,
TocrUos, Mora, Almonadd, Oigax. All this
part of Spain, «HUh its %rild soenevy, traditions,
legends, histerical assonations, and intrinsic
artistical merit, has never been properiy inves-
tigated : study it well befora leaving Toledo ;
procure lettcn of recommendstion for the ad-
''*"*'f**adoTcs of these real 'Chateaux en Es*
pagne ;' attend to the provender, end obtain a
guide well acquainted with the localities. The
angler need not be idle, as the Tagus is 'pi*-
costts,' even according to Strabo and Mafttal :
and there is good shooting in the monies.
iV.^.— The casa mayor is plentifiil, and ama-
teurs of wild-boar hunting, with fftoiUrts or
without them, with Mkmtm or not, will do
well to obtain an introduction and permission
to aooompaoy the bold and amishle young
Maiqute de Mirabel, whoee pmrtidmt have
often laid low upwards of fifty or seventy heads
ia the season. The Tagus itself, whose very
naoM is poetry, will not &il to awaken bterest.
Is the Tagus navigable t Could it not connect
Madrid and Lisbon T In 1581, two Italians,
Antonelli of Naples, and Juanelo Turriano of
Greaaona, a friend of Charles v., whom he ac-
Philip II., which, through want of funds, was
overlooked; but, aococding to a memoir written
by the minJitnr, Lopes BaUostaroa, by order of
Ferdinand VII., the Tagus was navigable in
1381 from Toledo to Lisbon ; and tnx>ps were
sent to Lisbon from Heirera by tuniog-'a
system adopted and inqaroved by that same
Antoaeffi. In 1755, at the faMtigation of the
minister, Richard Wall (an Irishman), Sioion
Portero repeated the saaM tour. In 1899, an
engineer, Agnstin Marco Artcs, went by water
to Lisbon ; left April 8, s8s8, arrived on May 1 7,
and returned in thirty^ht days, perfonning
the Journey in a saaaU boat wkh a lateen salL
The schemes and trials have ended here : and
the proposed railway along itt banks has put aa
VALENCIA.
469
Old to ftntlier projects. Tuiriano nisad tho
wftter of the Tagus to the Alcaatf bj meam of
a a»oat ingenioos marhtne called a fWS(^(clodc)»
and of ti^ch there are vcattget atiU opposite to
Saa Cenrantes. The iUustrioos engiDeer was
promised a laige reward before the scheme
succeeded, and obtained next to nodiing after
its success.
B0tk$ ^ R^trtnct. — t. ' Toledo pintoresca,'
etc., bj Amador de los Rios; Madrid, Botn,
1845, with woodcots. Vety interesting, eqw
didly with req>ect to Spanbh architectiire.
9. 'Album aztistico de Toledo,' by M. de
Assas, with prints ; Madrid, 1848, foL An ex-
cellent work, exhibiting great erudition and
judgment The Arabic inscriptioos are most
accurate, and the work, we beUere, of Sr.Gay-
angos.
3. 'Toledo en la Mano,' by Parro ; Toledo ;
Fando, 1857, s Ttrfs., and a handy abridged
edition of 1858. Excdlent and reliable.
4* Summi Tcmpli Tdetam pew|uam graphica
Descriptio,' etc., by Orti& (Bib. of Escurial,
C vw. 14.)
^ 5. ' Explicadon de la Inscripdoa Gotica de
la Lapida de Consagradoo,' of the Cathedral,
by Paloanaras, MS. Acad. Hist, vol iiL of
'varies tratadosf 00 the chronology of Spain.
Read to this Academy, and shoiring ^at it
means ' .Ara DCXXV.' (^#. 587X and not ' Era
DCXXX.' etc, as some have awstttd.
6. 'Da Toletaao Hebrmonun Temple,* by
Bayerio, MS. in Acad. Hist (X s86). Coo-
tains the full descriptioo of El Trsnsito.
7. The books treatii« of the mirsde of San
Ildefonso's i$imaHimr9 by the Viiginars SMvljf
drawn nom fiilsined chrnnicleSi
The best worin on the Jews of Toledo are
those of Amador de los Rios, Adotfb de Castro
(Cadis, 1847). The latter has been transbted
into English by F. Kirwan. There are also
some worin on the sub|ect written by James
Finn, 1841, and by E. H. Lindo^ 8^0^ London,
1848.
On the Gothic ritual— The original Gothic
ritual was printed at Alcali de Henires, 1500^
by order of Cardinal Ximenes; reprinlsd by
Cardinal Lorensana, in 1770^ in Mexico (at
Puebla de los AngelesX aiid a second edition
at Room, in 1785-1804.
VALENCIA (The Kinqdom of).
Oeogn^hioAl and AdminiatrAliTe
Dlrliions, BiTen, etc.— This fonner
Beino de Valencia consisted of some
611 tqnare leagnes, and now fonns
three proyinces, each separately go-
yemed, hat all under the military an-
thoritj of the Capitan-General of Va-
lencia. It occupies all the S.E. portion
of Spain, extending from the Cenia
(dyer), on the frontiers of CatalnBa,
to the Tower de La Haradada, the
limits of the kingdom' of Marda, on
the Mediterranean. Popolation of
provinces (1861) :— Valencia, 617,977 ;
Alicant^ 890,566 ; Castellon, 267,184 ;
in all, 1,876,676. The first is now 289
square leagues ; the second, 164 ; the
third andlast, 168. Hostof itconsisto
of hills, the tahle-landi occupying, only
an extent of 240 square leagues. The
principal riyers sre, the Tniia, or Qua-
dalayiar, which flows down from the
mountains of Teruel and Albaradn;
the Jdcar ; from the same hiUs, the
Albayda, Alcoy, Juanes, which inter-
sect it from W. to E.; the Myares and
Palanda, Oenia, ete. It is hounded to
the N. by the range of mountains
which rise and extend like a harrier —
yiz. Sierra Molina, Muda de Ai^
which separate it from Catalufia ; to
the E. by the Mediterranean ; W. by
the Ouadalayiar, Cuenca ; 8. \tj Sierra
Mayor and Muroia. * The highest
mountains are the Sierra Picochera to
W., and the Ayora and Bigaron ranges
toS.W.
History. — The history of the pro-
yince is that of iti capital ; Cartha-
ginians, Romans, Ck>ths, and Moors,
hare in snceession possessed this lair
kingdom, the brigjhtest pearl in the
diadem of the Queen of Spain ; and
although it deriyed benefitf from each*
it is especially the offspring of the Moor,
who loTed it, and lavished on it his
470
VALBMOIA.
gold and Uood. Under tlieMosleuinila
YileneU became the garden of Spain,
and here the Mooraplaoedthefarparadiae,
andoalleditacai^talMedinah-Ta-Tarab,
theCityofllirUL Ita riches, oonaiating
of thoae of the aoil, natural and inex-
hanttible, as well as thoae accnmnlatad
b J generationa of wealthy nilera, and an
enterprising predatory ^people, tempted
the Christian ; and his faith— we ahall
more aimply call it coretonsneas ex-
hanated aU the means within its reach
to wrest such treasores from the ab-
honed infidel The Cid was called to
interrene in domestic fends and internal
dissensions, and in 1096 the kingdom
became his. It was subsequently an-
nexed to Aragon, and was finally
merged in the crown of CastUe' and of
Spain. Thia proTinoe suffered ytrj
considerably at the hands of Philip Y.,
whose cause it would not espouse, and
of the French, during the Peninsular
War. The principal datea of its history
are:—
Foundatkm of Valencia bj Juntnt Bnitiii,
136 B.C (See page 48*.)
Gothic rqle established, 413 A.C
Conquest of the Moon under Abdn-f-Axif,
7XS, when it fonned part of the Ununeyikh Kha>
li&te of Cocdoba.
BecasM an indfipflwdftwt Moorish kiiMdoB^
in S096.
Capture of Valencia bj the Gd, io94-5.
Independent kingdom mled by the Od, and
hit dealh here, 1099.
Conquest of Valencia by Jaime L of Angon,
SepC aS, lasS (or 1939X
Annexation to crowns of Castile and Angon,
16th century.
Expulsion of the Moors, and fint death-blow
to its prosperity, i6ia
Philip V. and the War of Succession, 17x8.
Surrender of the capital to Suchet, 181a.
Evacuation by the Frendi, i8ij.
Oharaotar, Dreas, Ooatoma. — ^The
' Yalendaneta,' as they call themselTes,
speak a sort of Limousin dialect, the old
Langue d'Oc, which Don Jaime intro-
duced from Catalufia. The pronuncia-
tion and meaning of some words differ
from that spoken in the Principado, and
the softer, more harmonious termina-
tions used here indicate the proximity
of Andalusia — ^heat—nndgreaterloisure.
The principal featurea of character are,
superstition ; rerengeful, relentless
spirit^ ni oMdo ni perdono; lore of
pleaaure, dandn^^ lore-making, sipping
the delicious cool horchata de chuiEiis, a
local drink. The people are laborious,
perserering, generally honest ; fond of
bright colours and pomp ; in Tiolent
lore or hatred, sullen and mistrustfuL
(Mme, arising from jealousy* enyy,
family dissension, and tarem brawls, is
frequent, and attended with hyena^ike
fierceness. The escopeta and trabnoo
are used with wonderful precision by
the labourers, who seldom go without
one, as ulHma roHa, or timely adrer-
tisements about wages, and mere trifles.
They are withal Urely, imaginatire,
rery intelligent^ enterprising, and the
upper ciswii moet polished and agree-
able^ of unbounded charity and gene-
rosity. The darker shadea of their
character would be considerably bright-
ened up by interior enlightenment^ as
all is night still in their minds ; and
education would eorrect and refine the
conditions of their fine, nenrous tem-
perament, excited snd irritated as it is
by a burning sun, and perfectly un-
checked. To the stranger they are
aflable, kind-hearted, and hare pride in
ahowing off their cities, their huerta,
their diess, and eren their expeditious
way of suppressing their intimate ene-
mies. In a word, as the Qoth exj^ains
the Asturian, and the Celtiberian the
Basque, the key to the character of thia
strange and poetical people must be
sought in the East As to their physical
appearance^ they are tall, manly, statu-
esque, wiry ; indefatigable walkers, dark
complexioned, with fieiy black eyei^
irory teeth, and an expreaaion of mo-
bility natural to their constantly ex-
VALENCIA.
471
citedf nenrouB tempennioiit. The wo-
men $n a complete contnst to the men,
and are hiontU € grtutoUSf like the
Yenetlana. They are admirably fonned,
hat rather inclined to mbonpainl, with
a melancholy smile on their months,
and a soft racant gaze. They go little
abroad ; praotising the Moro-Castilian
' Gada nno en sn casa y Dioe en la de
todoa,' only sallying oat in the morn-
ings toshopvcomarMiiMiM^ and to mass.
They are fond of dress, which is rery
pictaresqae and Eastern, and wear their
beaatifal hair in all sorts of fantastical
shapes — ^mostly pleasing and beooming.
The dress of the men consists of a richly-
embroidered yelret jacket^ or rither
waistcoatyWith open shortsleeTesandfili-
gree battons ; worn more especially on
holidays ; then come white linendrawers,
or kiltSi Tery wide, loose and folded, and
called with an Arabic name (Sarahnells).
Their legsaregeneraUynaked, admirably
formed, sinewy, and black as the Hin-
doos'. Sometimes they wear stockings
withont feet, or hempen sandals (espor-
dinffea), tied ap with blue coloored
strings ; a purple, black, or red silken
sash ; the many-coloured manta, thrown
OTer the shoulder ; and the gay yellow
and red kerchief binding the head like
a turban, showing the long hair in the
upper portion of tiie head, complete the
oostome, and volo d Deu, who will find
fault with it f The women wear a short
boddioe, silk or cotton, according to the
means ; a relret jacket^ and a silken
kerchief carried orer their heads ; the
roll of hair is pierced with a sUrer-gilt
pin, with knobs, called Arilla derodete
(literally in Catalan, wheel-pin), and a
Tery high sUrer^t comb» caUed {xin-
teta, now worn lower than it used to be
formerly. Jewels (Jcyaa) are also pro-
fusely worn, and are mostly heirlooms
handed down from mother to daughters,
and dating from the earliest times dT
the discoveiy of America. The forms
are most classical, and the stones, eme-
ralds^ and amethyst^ often large and
fine, but seldom cut Sereral dlorms
are also worn, such as small silTer images
of local saints, and of the great local
patroness, Kuestra SeAora de Desam-
parados^ a sflrer filigree crosa^ etc The
popular holidajs and festlTities are
mostly religious, and the Corpus, Holy
Week, Dia de San Vicente Ferrer, the
tutelar of Valencia, etc, are rery well
worth seeing, as spectacles of a bygone
race and age
Affriooltiire, Mines, Trade. — ^The
Huerta of Valencia presents, with the
Vega of Qranada, the spectacle, unique
in Europe, of the most luxuriant vegeta-
tion of tiie tropics, and of almost incre-
dible fertility; the hortelanos Hare
wisely followed, and practise to this
day, the maTJms and methods be-
queathed to them by the great hydran-
list Moors. This wonderful plain is
coTcred with a net-work of canids and
aqueducts, Sangrias, aoequias, regueras,
with norias or water-wheelB, the distri-
bution of water (liquid gold here) being
subjected to strict regulations emanat-
ing from the Tribunal de las Aguss.
(See General Information: AgrimUwrt,)
Thus irrigated, liyified by a tropical
sun, an ererlasting summer, and thickly
manured (often with guano, of which
15,000 tons were used in 1862), the soa
yields four, fire, and six crops in suc-
cession. The alfalfa (lucerne) is mowed
fourteen or serenteen times ; the orange
(the most important tree here), the rice^
the melon, mulberry, grow in enormous
numbers ; oora, maise, are admirable
Cochineal is successfully reared on no-
pals^ and cotton would succeed wonder-
fully were it seriously tried. There are
some manufactures, especially of siUu^
velvets, doths, dgara, glass, aminos,
tinctures, spirits, etc The mines are
rare, and of little imp<xtance ; quick-
silver, copper, lead, and in the moun*
472
VALENOIA.
tainfl^ marblet, coal, and alabaster.
There is tome trade, especially with
England, in fniit, nllcs, rioe, etc., and'
there are signs everywhere of rapidly-
increasing prosperity and wealth. Some
excellent wines are produced, which call
loudly for more improved processes,
which wonld fit them lor exportation ;
soch are those of Alicante, Fondillol,
Benicarl^ La Torre, and a hundred
others. The national dish of the coun-
try is poUo con arroz, or arroz k Is Ya-
lenciana, chickens stewed with rice,
sausages, pimientos (red peppers), cho-
rises, hsm. It is most savoury, whole-
some, and belongs to thepositivist, not
poetical, school of gastronomy, whose
adepts, according to Brillat-Savarin, eat
to live, and do not live to eat The
great culinary oracle also said —
La Mte ae ttattrrit. Lltomme maiigw.
L'homine d'espril: leul nit dtntr.
The gazpacho is another favourite
dish. But fruits are considerably eaten,
and with a melon, aValencian eats,
drinks, snd washes his face and hands.
For a towel he uses his manta, that
which also serves as doak, towel, bag,
and horse-cloth, all in commoiL
Boutes, Olimate, eto.— The climate
is generally delicious^ though variable,
and well suited to invalids. Fevers,
terdanas, are of frequent occurrence in
the vicinity of marshes and irrigated
lands. Mortality is great among the
labourers who are employed in such
districts as about Oropesa, the Tucar,
etc. ; but in the rest of the reino the
atmosphere is balmy, very soft and
mild, and considered very supei)or to
that of Italy. The cities are dull and
devoid of interest, with the exception
of Valencia, which is a dean, social,
and polished dty, containing numerous
fine works of art In its neighbourhood
also are the ruins of Murviedro. It
must not be forgotten that tins is the
native land of Luis Yiv^, called the
Spanish Baeon, of the OanmiUes, Ma»
deu, Sempere^ and other critics of note ;
of the painters^ Juanes, Ribalta, Ribera,
Espinosa, Orrente, and Mardi, only
equalled by the schools of Seville and
Madrid ; of the printers, Mallen, Cabre-
rizo, Salvd, etc; of the dramatists,
Guillen de Castro ; of the poets, Yimea^
Factor ; of OU Polo, Mosen T. Juan
Jardi, of the great engraver Esteve ; of
the military worthies, Nicolas de Pro-
dda, Boil, Moncada, etc The roads
are good, secure, and well kept, and
railways are springing up everywhere.
The principal interest in the kingdom
is in connection with the novd luxuri-
ant vegetation of some districts ; the
dress, or rather absence of any, of the
peasantry, who remind us of Albanian
peasants, etc. The places deserving of
a visit sre Elche, a city of palms ; Ja-
tiva, Garcagente, and their forests of
orange-trees ; and the Albufera, for its
capital shooting and fishing (see Va-
lenda). Every season is favourable,
save Ihe summer, when the heat is in-
supportable, even by the sea-side It
is a region of Spain which, from its
many attractive features of sky, dress,
etc, proves very engaging to the artist
The extraordinary atmosphere of golden
lights the purple morado, the tint of the
mulberry (which colour the douds at
sunset), .and the rich, warm, red browns
of the Huerta, Bibalta, Eqpinosa, and
other painters of the Yalendan school,
were fond of transferring to their can-
vas. Objects under this fogless clear
sky come out with great relief, whilst
the vaporous, hazy atmosphere often
thrown over Spanish views by English
painters veils details which impart cha-
racter to the whole
itt
Vftknda to Alicante,
s. . laU.
Elche, d.
Orihuela, d.
Miircia,d.
Xouttt. ad.
Valencia to Liria, d.
Ses;orbe, d.
Alcira, r. )
Albocacer, r. VsmaU d.
Mofdla,r. j
472
VALENOIA.
tainfl^ marblw, coal, and alabaster.
Then it some trade, especially with
England, in fruit, silks, xioe, etc, and'
thm are signs OTerywhere of rapidly-
increasing prosperity and wealth. Some
excellent idnes are produced, which call
londly for more improTed processes,
which would fi't them lor exportation ;
soch are those of Alicante, Fondillol,
Benicarl^ La Torre, and a hundred
others. The national dish of the coun-
try is poUo con arros, or arroz k Is Ya-
lendana, chickens stewed with rice,
sausages, pimientos (red peppers), cho-
risoi^ hsm. It ii most sayoury, whole-
some, and belongs to thepositivist, not
poetical, school of gastronomy, whose
adepts, according to Brillat-SaTarin, eat
to live, and do not lire to eat The
great culinary oracle also said —
La Mte ae nomrii, LlKHnme mamgt,
LlioauM d'eqwit teal «uc Mntr.
The gazpacho is snother fayourite
dish. But fruits are considerably eaten,
and with a melon, a Valendan eats,
drinks, and washes his face and hands.
For a towel he uses his manta, that
which also senres as doak, towel, bag,
and horse-cloth, all in common.
Boutes, Olimate, eto.— The dimate
is generally delicious, though Tsriable,
andweU suited to iuTalids. Fevers,
teroianas, are of frequent occurrence in
the vicinity of marshes and irrigated
lands. Mortality is great among the
labourers who are employed in such
districts as about Oropesa, the Tucar,
etc ; but in the rest of tlie reino the
atmosphere is balmy, very soft and
mild, and considered very 8upei)or to
that of Italy. The cities are dull and
devoid of interest, with the exception
of Valencia, which is a dean, social,
and polished dty, containing numerous
fine woriu of art In its nei^bourfaood
also are the ruins of Murviedro. It
must not be forgotten that this is the
native land of Luis Yiv^ called the
Spanish Baam^ of the OavmniUes, Ma»
deu, Sempere, and other eritics of note ;
of the painteriB, Juanes, Ribalta, Ribera,
Espinosa, Orrente, and Mardi, only
equalled by the sdiools of Seville and
l^Mlrid ; of the printers, ICallen, Oabre-
riso, Sdvd, etc; of the dramatisti^
Guillen de Castro ; of the poets, Yiruea^
Factor ; of Oil Polo, Mosen T. Juan
Jardi, of the great engraver Esteve ; of
the military worthies, Nicolas de Pro-
dda. Boil, Honcada, etc The roads
are good, secure, and wdl kept, and
railways are springing up everywhere
The prindpal interest in the kingdom
is in connection with the novd luxuri-
ant vegetation of some districts ; the
dress, or imUier absence of any, of the
peasantry, who remind us of Albanian
peasants, etc The places deserving of
a visit are Elche, a dty of palms ; Ja-
tiva, CSarcagente, and their forests of
orange-trees ; and the Albufera, for its
capital shooting and fishing (see Fo-
Unoia). Every season is fovourable,
save Uie summer, when the heat is in-
supportable, even by the sea-side It
is a region of Spain which, from its
many attractive features of sky, dress,
etc, proves very engaging to the artist
The extraordinary atmosphere of golden
lights the purple morado^ the tint of the
mulberry (which colour the douds at
sunset), .end the rich, wsrm, red browns
of the Huerta, Bibalta, E^osa, and
other painters of the Yalendan school,
were fond of transferring to their can-
vas. Objects under this fogless dear
sky come out with great relief, whilst
the vaporous, hazy atmosphere often
thrown over Spanish views by English
painters veils details which impart cha-
racter to the whdc
itt
R0mU$,
Valcocb toAUcante,
t., laU.
Elche, d.
Orihuela,d.
MvcMf d.
Valeodato Ltria, d.
Sef^ofbef d.
Akira, r. )
Albocacer, r. VmuB d.
Mofdla,r. j
YALKNOIA — ^BOTJTEa
473
nt
AnBssn» nuL
Alciia, raiL
Valencia, rafl.
(Id a wade)
RmU$» ad.
Tofftosaf d*
Viaaroi, d.
Bemaad,d.
Ofopatat d*
Casielkm. d«
MorviedTOy laiL
" , laiL
(In a weak.)
Valencia. — OapiUl of proyinoe of
Mune name ; Inshop't see, Primate of
Spain— population, 107,708 (1861) ; a
seaporL
BonteaaadOonTeTanoee.— 1. From
BamtUma bj rail through-
out^ with the exception of a
few miles, 84 hoori^ be-
tween Yentalloe and Tortosa. Barce-
lona to Tarragona, diet 101*74 kiU
Time, 8 hrs. ; Cues, 41r. 66a, 88r. 18o.
Tarragona to Valencia, diet 261 kiL
Time, 114 l^n. ; Cues, Olr. 87c., 58r.
70o.; in all, 144 hn. Tickets taken
at Barcelona or Valencia indode the
diL com. Office at Barcelona, at La
RamUa. The time is regulated alter
the Madrid meridian. The difference
between the latter and the Barce-
lona time ii of 88m. 28s. ; and between
Madrid and Tarragona time, ItaL 48s.,
which most be added to the time fixed
for trains, which is the Madrid time.
Deaoription of Bouie. — ^The scen-
ery is picturesque, and assumes here
and there a moet Oriental character.
The fertility of the soil is most erident.
There are some moet lovely views on ap-
proaching Tsrragona, Valencia, etc On
fearing Barcelona, tiie railway crosses
the fertile and weU-culUvated tract of Ca-
talu2U ; near HtrnpiUdA a model Cum-
house has been established which thrives
very well. The liobregat river is met
several times, which waters the plains,
and ii also applied to manufactures.
Close to JMint is the beautiful stone
bridge of Llandoner, on the old hi^
road to Tarragona. The Liobregat ii
crossed on approaching Martorell, and
not far from the famous bridge del
DUMo (see Martoiell) the view of the
dty and its environs is very beantifuL
Thedistantview.oftheMonsenat, Call-
hM, and Olesa is striking:
MartorelL— 4187 inhabitants. Iim:
Possda de la Cfarus. This, the Roman
Tolobris, is situated at the foot of a
very hi|^ hi]l« which shelters it fhun
the 8. winds. A dirty, irregularly
built, but thriving town, in the pro-
vince of Barcelona. There is no object
of interest here, save the magnificent
Roman PiuinU del Diablo over the Lio-
bregat ; this is one of the finest Roman
works in Spain, the rival of those at
Alcantara, Merida, etc It was, there
is little doubt, originally built by the
Oarthaginiani^ and ascribed to Hanni*
bal, 581 B.a, in honour of Hamilcar.
It is buUt of a reddish stone, and with
the ntmoet regularity. The bold, cen-
tral, ogival-pointed arch is 188 fL wide
in tiie span, and a work of the Moors.
At one extremity is a triumphal arch,
perfectly preserved, plain, massive,
mijestic, monumental, il characteristios
of its Roman architects. Thebridgeis
narrow, and so steep on both sides that
it is inaccessible to vehicles. It was
repaired in 1768. The scenery about
it is a fit frame for such a monument^
for the eye sweeps over well-cultivated
plains watered by the liobregat
Olesa and Collbat6 appear in the dis-
tance^ and above and beyond soars ma-
jestically into the blue heaven the
Monserrat, seen in all its grandeur and
fhll proportions. A little beyond the
bridge, portions of Martorell appear on
the slopes of the hill, and the Noya,
which washes its projecting portions,
and flows fh>m Igualada, joins the
Liobregat Conveyances to mineral
baths of La Puda ; oonveyances to £s-
parraguera, Igualada, and Monsenat
Villaraaa.— 400inhabitant& Shoray
alter leaving that village the travdler
enters the Sierra de Ortal, and
474
VALENOU— BOUTSa
the fine bridge of LUndoner, thrown
boldly orer a deep ravine between two
hills ; the road is good, and the scenery
piotoresque and garden-like ; the fer-
tility of the soil ii most evident.
Villafranca dels Paaadea (cf ih»
Baken). — 6600 in)iabitants. A good
Qothio chnrchy bnt modernised. A
dnll, backward town. Some very early
palaces of kings of Aragon, Connt of
Bocafort, etc.. La Casa Pia Almoina,
etc., of no great interest At 7i m. off
the high road, and on a hill, ii.tlie
hamlet of San Martin de Sarroca, the
chnrch of which is perhaps the porest,
and certainly most exqoisite, tjrpe of
the Byzantine in Cataln&a ; 10 m. off
in anotiier direction ii Sitjes, where ex-
cellent white wine ii produced, one of
the many in Spain which are as yet un-
known. YiUairanca, founded by Ha-
milcar, was the earliest Carthaginian
colony in Catalulka. The road be-
tween Arbos and Tarragona is charming;
following the Mediterranean, now dose,
now at some distance, which here does
truly ' lend enchantment to the view.'
VendrelL— 4300 inhabitants. Most
picturesque from a distance. On left,
the sea (half-an-hour off), to rights well
oultivated plains. Further on we see
the Boman-built 'Portal de Barra.'
Elegant and well-proportioned, the
span of the arch is some 17 feet wide ;
the inscription formerly here ran: '£z
testamento L. Licini F. Serg. Suns
consecratum,' but was defaced by Gene-
ral Van Halen, to make room for a
pompous eulogy on Espartero, which
was likewiie destroyed.
Close to Altafulla the Oayi is crossed
on a stone bridge. To the right, to-
wards the sandy ' plagas Uargas,' on a
small mound, is the 'Torre de los
Esdpiones,' supposed to be their tomb
(|Me Tarragona), Now the road winds
a^>ng the shore^ and on a hill in the
distance rises
Tarroffona (see that name). Leaving
Tarragona and proceeding on oar Jour-
ney to Valencia, Saiou, the rival port
of Tarragona, it reached. The ^nes
around it produce some good red wines,
which, to procure readier sale, are much
encabesados. The Moscatel is exquisite.
The scenery here is charming, snd
the sea scarcely ever lost sight of.
The peasants' dress and appearance
change about ; this place, become
less Catslan and more Valencian —
that ia, lose the Carthaginian char-
acter and assume the garb and mien
of the Berber and Bedouin. At San
Carlos de la Bdpita, not far ofli;
the ill-fated madcap General Ortega
landed some years sgo with a few
troops he had enticed to follow him,
accompanied by the foolish Monte-
moulin, and his no wiser brother.
The discontented officers turned against
the leader, and a ' sauve qui pent ' was
resorted to by the princes and generaL
The former were politically allowed to
escape, bnt the young and handsome
Ortega wss taken and shot, malgri
the intercession of the generous Em-
press of the French, a friend of other
days.
The country teems with fruit-trees
and vines. AmpoUa nestles in the
heart of the miniature gulf which
bears its name. The sea is scarcely
lost sight ofl
rortcwi.— 22,000 inhab. A fortified
city on the left bank of the Ebro. Its
importance is derived from the dtuation
in a military view, and as a trading
port, exporting for upwards of twenty
millions of reals yearly. On leav-
ing this station, and crossing the Cenia,
the province of Valencia is entered.
Ftnoros.— The Duke de VendOme
died here in 1742. The Castra Aetia of
Sertorius, who wintered his troops here^
lies 0} leagues from Morella, which con-
tains a curious I^eaia Mayor of 1817 ;
VALENCIA — ROUTEa
470
withapictoreofRibaltaa. Cabrera, who,
had hia adyice been followed by the Pre-
tender, would now reign Prime Minister
and probably Grand Inquisitor, scaled
the castle by ropes on the night of Jann-
try 25, 1888, defeated near its walls
the queen's troops, and was made Conde
de Morella. The warm and picturesque
Morellana blankets are made here.
JBemeourlS, — 6000 souls ; a fish-
ing port. Here is produced the cele>
bnted strong; rich, heady Wine, which
Ib sent to Bordeaux, Bayonne, eta, to
strengthen light Macon and give body
and sweetness to the poor add piquette.
Akdld (de Chisbert). — Near this
station is the very ancient little Tillage
of Pe&iBOola, said to be Diodoms, Aera
Leuki, founded by Hamilcar, and upon
whose altars young Hannibal swore
Tengeance against ihe Bomans.
CatUUon (de la Plana). —Buffet, 16
m. Fonda del Ferro Oarril; 22,000
inhabitants. A modem and most un«
interesting city, which owes its pros-
perity to the enterprising and intelli-
gent '* labradores " of the country
around. Admirers of the Yalencian
school of painting will do well to visit
its parish church, which, indifferent in
other respects, contains a fine Asuncion
by the Italian Carlo Maratta (17th cen-
tury), a good Ribalta orer Altar de las
Animas, and in the choir a St Anthony,
abbot, St Ellis and Sta. Lucia, by same,
and a Descent ascribed to Zurbaran.
There are besides sereral Bibaltaa^ etc.,
scattered in the six other churches of
this place. After a few stations, cross
the river Palenda, and reach
Murviedro. — (See Falenda, Excur-
sion to Murviedra)
The road continues to Valencia amid
plains teeming with the vine, rice, etc,
studded with small whitewashed Tetuan-
like cottages^ and Valencia appears in
the distance situated amid pahns and
i'ypmscs.
From Hadrid, by rail ; time, 14]
hrs. ; two trains a-day ; dis-
tance, 806.miles ; fares, 1st
d., 217r. ; 2d cL, 167r.
250.; 8d cL, lOlr. 25c Buffet at Al-
mansa, where the Alicante to Valencia
train is waited for, and carriages
changed. For description of route, see
Madrid from Faleiuia. Betum tickets
at reduced prices during June, July,
August, and September.
Trom Baroelona, by sea (by lan^
Btetupra), Occasional En-
glish and Spanish steamers^
such as those of the CompaAia de Na-
yegadon 6 Industria, which go to Liver-
pool, touching at Alicante, Cartagena,
Almeria, Malaga, and Algedras, and the
Asturian ports. The Tarraconense^ 82
tons, 26 hone-power, leaves twice a-'
month (offices, Calls de Ases, No. 1)
for Tarragona, touching at Si^es, Vil-
lanueva, and Amporta. The Catalan
leaves on Tuesdays and Fridays. Offi-
ces at Valencia, Calle San Vicente No.
69. Lopez's leave 7th and 22d at 10
AX., arrive at Valencia 8th and 28d.
From MjurseiUes. — ^The most direct
route is by the splendid
steamers of Messageries
Imp^risles. Berths and
all information may be obtained at
Valencia, of Agenda General de Va-
pores de las Messageries ImpMales,
etc ; at Marseilles, Place Boyalc
Steamen leave for Valencia (on their
way to Oran and Algiers ; leave Oran
on 9th, 19th, and 29th of each month ;
there is besides a land service every
other day) every Wednesday at 4 p.m.,
and arrive on Fridays at 7 am. (leaving
three hours after for Oran). Fares,
1st cL, 104fr. ; 2d d., 75lr. ; 8d cL,
86fr. The passenger's living* is in-
duded in the 1st and 2d dass tickets.
Tending an^ Carriage to railway office
at MarMilles also induded. Luggage,
476
YALENOU — ^ROUTSa
lit cL, 100 m, ft«6 ; 2d a, 60 Idl ;
8d cL, 80 kfl. Children under two
yeen of age^ free ; from two to ten, lialf
tut, Betam tickets ayailible for four
months. Senrante are receired aa paa-
aengers between deek% or can be ad-
mitted to apeeial cabins at a reduction
of 20 IdL on the fore cabin passage.
The Oie. de Narigation Mixta of Ar-
nand Tonache Fr^na despatch steamers
to Algiers, which touch at Cette, com-
bining with trains of South French
Baihray, and at BarodonA. They leare
twice a-month, on 16th and 80th,
steamers of 600 tons. The Cie. Mar-
seillaise de NaTJgation k Yapeur of
Fndssinet et Cie. lesTe on the 7th and
17th of each month, touching at Bar-
celona and Valencia, on their route to
Alicante^ Almeria, Cartagena, Valaga,
(Hbraltar, and Cadis, and leare the
latter for Valencia and same route, on
the 8th and 18th. For details on Mar-
aeilles, see ifocirifi
Vrom Oraa the Messageriea Imp^
riales steamers leaye ereiy Wednesday
at 10 A.U., arriTing on Thursdays at
2 P.M., and leaTing 8 hrs. after for Mar-
aeilles. Fares, 1st cL, 52fr. ; 2d cL,
42fr. ; 8d cL, 15fr.
Trom ICalaffa, by aea, 17 houra.
See mpra, fiom JBmrctlana, Occasional
steamers may be heard of at Zorillas,
Cortina del Muelle 88, etc.
Prom AUoaate, by aea, steamers of
Cie. NsTegadon h Indua-
tria, 10 hn^ and occasional
steamers. By rail, 119 milea; Two
trains, 8 hrs. 86 m. (mail
train). Fares, Ist cL, 79r. ;
2d a, 81r. 690. ; 8d cL,
26^". 26o. Change carriagea at Almanaa,
where the Madrid to Valencia train is
waited for. A good buffet For de-
scription of route to Almanaa, see Ali-
eamU/rifm Madrid; and from Almanaa
to Valenda, see Madrid frcm Falmcia.
Vrom Zaragosa. — ^Tlie tourist may
also go by rail from Zaragoca, fay
Daroca and Teruel, 48 to 60 houra ; by
diligendaa, Postas de Ara-
gon, and by Smpresa Turia
'Valendana ; distance^ 64)
leagues. Fares, berl, 240r. ; int, 200r.
The road is weariaome, mdnteiesting^
and not much frequented. The ecde-
siologist d outnmee may, howerer,
gather some interesting imprewions
at Daroca and TerueL
On leaTing Zaragosa, the Canal Im-
perial is crMsed, and OarHlimM (2000
inhabitants) is soon reached. There
are here acTeral traoea of the Gothio
and Moorish periods — a subterranean
chapel, forroeriy a moaque ; and, dose
to Uie modem parish, a square tower,
once the property of the Knights of St
John. On the slopes of the hills situ-
ated S. of the city grow the Tines from
which the excellent Carifiena white
wine is made. Shortly after leaTing,
the Puerto de San Martin is trsTeraed,
and finally we reach
DarooA.— 2600 inhabitants. A Tery
fine ancient city, situated in a hollow,
and surrounded by hi^ hills (a good
posada). These Idlls are crowned by
Moorish walk, flanked by 144 towers,
and producing a most picturesque
effect The town itself is dull, and
looks poor, although the chief place of
a district which teems with com and
wine. The sights are the Colegiata, a
Gothio edifice built middle of 16th
century by Juan IL of Aragon, and
modernised in 1687. A Doric chapel
is ornamented with a fine platareaque
retablo, with Salominic columns. The
Ascension is the work of Frandaoo
Franco^ 1682. Here are kept the cele-
brated relica called Los Santos Oorfo-
rdU$ (the napkins where the sai^
wafers are k^), placed in a golden
reliquaxy, a ^ft of Ferdinand the
Oatholio. Amrding to legend, those
YALBNOU — ^ROUTSa
477
mirtoaloiis oorponles were used on the
day of a battle againit the infidel (in
1S89), when Don Berengaer Denteuxa
was besieging the oastle of Ohio, in
the proTinoe of Valencia. The Moon
attacking a party of Ghristianfl, the
latter, who were in the act of taking
the sacrament, came oat to repel them ;
the priest wrapped up the wafers in-
tended for them in the corporales, hid
them in a bosh, and after the defeat
of the infidels the oorporales were
found to contain, instead of six wafers,
six bits of bleeding flesh — ^the mystery
of transnbstantiation being thns eri-
dent They are exhibited to the pub-
lic on Corpus Christi Day.* The other
sight here is the mina, or tunnel built
to afford an outlet to the orerflowing
water, when the rains threaten to in-
undate the dty. It is 2840 ft. long,
24 ft;, wide, and 24 ft high, and the
work of a Frenchman, Herre Bedel
(1660). The Jiloca rirer is followed
some time, and its affluent the Pan-
crudo is crossed.
TerueL — ^A decent Fonda in Calle de
los Ricos Hombres ; 7166 inhabitants ;
the chief place of one of the three pro-
Tinces which formed the ancient king-
dom of Aragon. This old dty is pic-
turesquely placed on the slopes of a lofty
hill, watered by the Quadalquiyir ; the
old crumbling walls, wretched houses,
and dirty streets, are in unison with the
appearanceof its inhabitants. The sights
are not many.
The Cathedral is alargeedifice dirided
into three naves. It is sombre, and has
been cruelly disfigured by modemisers.
The elaborate retaUo is the work of a
French sculptor of 1688, whose style
and handling are Italian-like, Gabriel
Yoli or Joli ; obserre also a picture of
the 11,000 viigins, on right of transept,
by sn excellent Yalendan painter, An-
tonio Bisquert ; the reiy fine diapel de
la Epilania, the well-canred classical
siUeria, the rdaNo in OapiUa de los
Beyesi also by Bisquert ; the ooro screen,
and two excellent silTer cuttcditu, one
especially of the plateresque.
Ckurth qf Samtiagc-^A first-rate
retablo, and a grand Dead Christ, by
Bisquert, whom study attentirely here,
as his works are Tsry scarce, and his
style almost unknown.
Chapil of $1 Salvador contams the
celebrated miraculous image of the
' GUsto de las tree Manoa.'
Torr4 de Sam Martin. — A square
Moorish belfry tower. It rises over an
ogiyal arch, which constitutes one of the
entrance gates of this gloomy, solid
Aragonese dty. Notice tiie interlaced
details, arabesque traceiy, and raried
azulejoa.
Churek qf San iWro.— Other admir-
able spedmens of Bisquert*s are the
pictures of the tutelars, San Joaquin
and Sta. Teresa ; the fine retablo is by
TolL In the cloisters lie buried the
celebrated Amantes de Teruel, Juan de
Mardlla, and Isabella de Segura, who
died 1217, and whose bodies were found
perfectly preserred as late as 1666 ; they
were brought here in 1708. Their
pathetic story has formed the subject
of several dramas and poems, both old
and modem, from Peres de Montalban
and Taque de Sales to Hartiembush.
There is also a celebrated aqueduct
to riait here, which is one of the finest
in this part of Spain, and the work of
Pierre Bedel, the able French engineer
who made the DarocaMina. It was built
in 1660, and carries the water to the
town from ahill three-quarten of a mile
off*, and orer 140 stone arches. . Close to
the city the double arches thrown oyer
ravine measure about 60 ft. span, and
160 ft in height Thoee of the lower
stage are circular, and those above
Gothic From Teruel several roads
diverge ; one leads to Cuenca, riding
19) leagues amid Alpine scenery and
478
YALBNOU — ^ROUTES.
diftricti hitherto unexplored, end add
to be of greet interest to geologists.
The hi^est peek, U Mnela de San
Joan, is 5280 ft high. There is also
some good sport Alharaidn may be
made head-quarters. A local guide is
indispensable. Madrid can be easQy
reached from Cnenca (see Madrid flrom
Oumea),
Another ronte^ snitable for carriages,
leads to Oalataynd, 26 leagaes, by the
old Boman road from Tarraco to Bilbilis,
across fertile districts.
The third ronte constitntes the car-
retera between Zaragoza and Valencia.
Jeriea is crossed ; an old semi-Moor-
ish city, with an imposing rained castle.
The Palenda is crossed on a fine bridge
made by the Bishop of Segorbe, Joan
de Mnhatones, in 1670.
Segcrbe,'-6200 inhabitants. On the
slopes of two hills and left bank of the
Palenda ; a bishop's see. This very
pictnresqne and andent dty possesses
still its curious Boman walls and three
fine Doric colomns, which once formed
part of a temple, and now decorate the
lafade of a modem paJado bdonging to
the Dnke de Medina Cell. The streets
in the older portion of the dty are pre-
dpitons, ill-pared, winding. The newer
qnartier looks commonplace, and con-
tains no objects of interest The CkUhs-
dral is in itself poor and indifferent,
bat contains a yery fine retablo, with
pictnrea by Joan de Joanes, representing
soenes from the life and death of the
SaWoor. The cloisters are of good style.
In the Church of San Martin obserre
some fine pictures, and among others
the Christ in Limbo^ by Bibalta, and
the Vinon of the TuteUr.
Sereral indifferent villages are now
trarerMd, and leaying; on left the Con-
Tent of San Mlgud de los Beyes,
founded 1541 by the Duke of Calabria
for his burial, and of which the doisters
are worth seeing; we enter the fertile^
sunny Huerta- of Yalencia, which wi
follow for some time before this dty is
reached.
From Balaario lalands.— Frwn Pal-
ma, touching at Yjisa, Tapores oorreos
leave on Sundays at 8 a.m., and on
Thursdays the Jaime II. at 8 p.m., direct
The former leaves Yvisa, Sundays at 6
P.M. (see Balmmic I$Umds).
Ths Cldcatx or Yaudioia.
Valenoia is dtuated 85* 2r 16* N.
lat, and 8* IS' E. long, of Madrid ;
89* 28* 80* N. lat, and 16* 84' l6ng. of
Paris; 89* 28* N. lat, and 0* 28* W.
long, of Greenwich. From iti particu-
lar dtuation, being as it isshdtered by
lofty hills firom the cold and dry con-
tinental winds which blow fit>m W. and
K., and opened and much exposed to
the warm moisture of the sea-breese,
beddes its high latitude and being built
in a pldn teeming with vegetation,
which partly owes its luxuriance to great
and constant irrigation, the imperme-
ability of a clayey and calcareous sub-
soil, Yalencia possesses sll the characters
of a warm yet moist temperature essen-
tially depressing. According to Mi-
fiano's Tables, Bomagosa*s * Aho Clinico
de Cin^jia,' etc, the prevalent Wind is
the Levanter, which, from December
1840 to December 1841, was fdt 622
times, whilst the western was fdt only
206 times, the north 102 times, and
the due south Wind (scorching Sahara
breath) only 28 times. The Levanter
sweeps over the Mediterranean, and
therefore absorbs its moiiter vapours
before arriving at Yalenda. Thus it
tempf*s the summer heat, and adds but
little to the edd in winter. When the
K wind turns to S. and beeomes the
dreaded sirocco (the Boman eurus— S.K)^
which is often the case, it beoomea warm.
TALBNOIA.
479
lowering, oppvessiye, thongli it oontiiines
to be moist The W. wind oomesAcrosB
the denuded plains of La Manbha and
the arid sandy plateaux of GastHe, and
breathes on the town an atmosphere
horning in summer and cold in winter,
always dry. The S.W. is rainy and
precursory of storms. The most dreaded,
but fortunately the rarest of all, is the
Si ; it is the breath of the des^ and
tnmsforms Valencia into an oven, be-
sides which it crosses the marshes and
rice-grounds near the Albufera, and
thus Ib charged with mephitic paludian
miasms ; the Tory sky then becomes
iron-grey, birdi^ insects, and plants
show signs of depression, and man lies
prostrate.
Bain is not frequent The average
number of days is 88, on 'an arerage of
five years. According to D. Edwin
Lee, it rarely rains unless with an E.
wind. The autumn and spring are
the rainy seasons. The dew, especially
in winter, is very great ; and as much
as 6r (after 8au8sure*s hygrometer)
have been calculated during eight
months.
TempenUun, — ^The average heat is
18* 42^ ; wmter, 11* 4' ; spring, 17* 8* ;
summer, 24* O'; autumn, 19* G', the
thermometer seldom falling to zero, and
never below. Snow is among things
unknown. This medical station is
placed within the third isothermio zone,
determined by Alex. Yon Humboldt,
on the line which crosses Naples, Cape
Matapan, St John of Hese, and Ben-
der-AbassL
If^/lueniee <m EeaUK and Diteam —
The market-place is here, as elsewhere, a
&ithful and palpable evidence of tiie
peculiarities if tiie climate ; and here
local proverbs are not to be scorned.
Thus the Zaragosans, who drink bad
water, which, being muddy, etc, has a
bad influence on the health, say :
Mm comemos de lo qoe bebeaMM.
Whilst the Yalendans say :
Gune et Tetdora i
Verdura ts agua ;
Honnrcs son uiugoicsy
Ymugeret, nada.
The influence of this climate is there-
fore depressing^ not stimulating. This
is exhibited in the people, who are
pale, with a flabby, pnSSed-up skin,
and a great predisposition to corpu-
lence. The drains of the town are
badly managed, and the Levanter
often brings with it the abominable
emanations of the Tail, near the Baala.
The streets are sunless ; the houses
hi^ and ill-aired. The water drunk is
drawn fix>m a well, with which each
house IB furnished; it is considerably
charged with lime, and therefore does
not dissolve soap, and makes the
vegetables hard. It often impedes easy
digestion, and is disagreeable to taste.
Globules of quicksilver have been
sometimes found in the water, as there
Ib a deposit of it which goes throu^
the day stratum which passes under
the town at a depQi of 2 ft. only, and
from E. to W. (Bomagosa). The
dimate is suited to those of nervous
temperament^ whose skin ii dry and
the sensibility, great and irritable.
Owing to the sudden transitions of
temperature caused by the change in the
sea and continental wind% bimichitis,
quinsy, pneumonias, and pulmonias are
frequent During the hot season if
iced drinks be taken in excess gastric
(even, diarrhcaa, eta, inmieduUely
ensue. In cases of consumption this
climate is not fiivourable, espedaUy
when the symptoms are as yet of an
alarming character; and it is known
to have often prevented the hemop-
tysia ; but in cases of tertiary symp-
toms it should be carefully avoided,
for it would prove- deadly, owing to
its dissolvent and depressing ohaiacter.
N^g^ected catarrhs, which frequently
occur in the summer, especially among
472
Y^LBHOUl
iMina, nuurUee^ coal, and alabaster.
There is some trade, especially with
Sn^^d, in fruity sUks, lioe, etc, and'
there are signs eYer3^here of rapidly-
increasing prosperitj and wealth. Some
excellent wines are prodnced, which call
londly for more improred processes,
which woold tit them for exportation ;
soch are those of Alicante, Fondillol,
Beniear^ La Torre, and a hundred
others. The national dish of the conn-
try Ib poUo con arroB, or arros k la Va-
lendana, chickens stewed with rice,
sanssges, pimientos (red peppers), cho-
risos, hsm. It is most saroury, whole-
some, and belongs to thepositlTist, not
poetical, school of gastronomy, whose
adepti, according to Brillat-SaTarin, eat
to live, and do not lire to mt The
great culinary oracle also said —
La Wee se m^mrii. LlKMBme mmh^v.
L*houiie (fespnt muI sait ditur.
The gazpacho is another faroniite
dish. But fruits are considerably eaten,
and with a melon, aYalendan eats,
drinks, and washes his Uob and hands.
For a towel he uses his manta, that
which also senres as cloak, towel, bag,
and horse-cloth, sll in common.
Boutds, Olinubte, eta— The climate
is generally delicious, though Tsriable,
and well suited to inyalids. Ferers,
terdanas, are of firequent occurrence in
the Ticinity of marshes and irrigated
lands. Mortality is great among the
Ubourera who are employed in such
districts as about Oropesa, the Tucar,
etc ; but in the rest of tiie reino the
atmosphere is balmy, Teiy soft and
mild, and considered Teiy superior to
that of Italy. The dties are dull and
deroid of kiterest, with the exception
of Yalenda, which is a dean, sodal,
and polished dty, containing numerous
fine works of art In its nei^bourhood
slso are the ruins of Kurriedro. It
must not be forgotten that this is the
natire land of Luis Yir^ called the
Spanish Baoom, of the OsTinilles, Mat*
deu, Sempere^ and other critics of note;
of the paintei% Juanee^ Ribalta, Bibera»
Espinosa, Onrente, and Mardk, only
equalled by the sdiools of Seville and
Madrid ; of the printers^ Mallen, Oabre-
riso, SalT^ etc; of the dramatisti^
Guillen de Oastro ; of thepoete, Yiruee^
Factor ; of Gil Polo, Moeen T. Juan
Jaidi, of the great engrayer Estere ; of
the military worthies^ Nicolas de Pro-
dda. Boil, Moncada, etc The roads
are good, secure, and wdl kept, and
railways are springing up everywhere.
The prindpal interest in the kingdom
is in connection with the novd luxuri-
ant vegetation of some districts ; the
dress, or raUier absence of any, of the
peasantry, who remind us of Albanian
peasants, etc The places deserving of
a visit are Elche, a dty of palms ; Ja-
tiva, Caroagente, and their forests of
orange-trees ; and the Albufera, for its
capitol ahooting and fishing (see Fo-
lenda). Every season is &vourable,
save the summer, when the heat is in-
supportable, even by the sea-side It
is a region 'of Spain which, from iti
many attractive features of sky, dress,
etc, proves very engaging to the srtist
The extraordinaiy atmosj^ere of golden
lights the purple morado^ the tint of the
mulberry (which colour the douds at
sunset), .and the rich, warm, red browns
of the Huerta, Bibslta, Eq^osa, and
other painters of the Yalendan sohod,
were fond of transferring to their oan-
vaa. Objects under this forces dear
sky come out with great relief, whilst
the vaporous, hazy atmosphere often
thrown over Spanish viewa by ED^^ish
painters veils details which impsrt cha-
racter to the whdc
lit.
Valencia toAKcante,
a.. faiL
Elche, d.
OrihtwKd.
if vcia« d.
R0mi*t. ad.
Valencia to Liria, d.
Sc^orbCfd.
Akm, r. ^
lforeUa,r. )
48S
YALBNOIA.
U bonolM^ OB Uadn njoa blra d«at
Urtgud; em noin d^moiu de U
Hoerto ont poor fcnunes des ftiiges
bkaeiL' Tbm tn no booki^ and Tory
littb art; tba OtUMdial and Homo
at« in mlitj tfaa only ai^t^ and
ona long d^ wUl sniBee for t£em ; bat
to tba real artift than will ba ampla
aompanaation in tba itody of tha popu-
lation in tba maricat and on tba
Mnalla ; and of tba aoanery in tba an*
Tirona and bj tba aaa-aida.
Hiatorloal Votioa^— Tba nama Ya-
lencJamaymaantbaettyofBaly ormajba
' darirad from tha LatinValantia, atrengtb,
powar, aa Bomai in Graak, aigniflaa tba
atma. It waa probablj an aarij PboD-
nidan eolonj, and, aeeording to lArj,
waa granted bj Junina Bnitaa, wbo
waa confol in Spain, to tbraa Tetenna
of Viriatna, 188 B.a Pompaj, wbo
waa dafaatad bj Sartorina on tba banks
of tba Tnria, daatioyad it It waa
rebuilt by Sartorlua, became a eo-
Ionia and tba ca^tii of tbe Bdetani,
Tba Gotba took poeaeadon of it^ 418
▲.a, and tba Barbara nndar Yoaaof,
714, wbo enlarged tba email Boman
cironit wbicb tbe Gotba bad preaenred.
Tbe Mooriab line of walla onoe extended
ftt>m tbe Temple to Pnerta de Serranoi^
Oalla del fla^ario, Portal de Salinaa,
Oalle de Laa Danaa ; tben went on by
Oalle Nnera, tbat of Oem^ieroa, wbicb
it left balf -way ; tamed to the rigbt by
Homo de la Pelota, to Oalle de Barce-
lona, Plasa San Vicente ; tamed to left
bebind San Jorge^ and by tbe aide of
present Sta Tomaa retamed to tbe
Temple. Tbia last drcoitwas enlarged
by Pedro lY. in 1866. Thewallabowa
tbe external line. At tbe general die-
tribation of Arab racee all orer Spain,
tbe Syriana obtained this portion. In
1020, an independent kingdom waa
founded bere by Abel-Ajda, wbicb
lasted till 1094. A league, aided by
*hb Cid, was tben formed againat ita
prineea. Tbia bero beaisged tiia town,
wbicb at laat aarrendoed ▲.D. 1094<^
Here be goremed aa a cmel and abao-
late dictator ontU bia deatb in lOM.
No aooner bad tbe tidingi of bis deatb
spread oTer tb^ land tban tba wbole of
tbe AlmoraTide army baatily marched
againat tba dty tbat Ximena defended.
In tbe plains of Cnarta tbe two armiea
were aoon in presence of each other.
Tbe Christian army, greatly redneed
in nnmben^ placed the body of tba
Od npon bia well-known ateed
Babieca, at whoae eight tbe tenrified
Moon opened way, and tba Oaatiliana
withdrew in all haate^ abandoning a
dtj which they coold no longer de-
fSand. It waa rec^tored from tlia
Moon September 88, 1288, by Jayma
el Oonqaistador, wbo added it to
Aragcm. Tbe Yalendana foraied part^
under the warlike kings of Arsgon,
of sereral important military and nayal
expeditions, with which Boger de
Lauria's name is aaeodited. It waa
brou^t under tbe Spanish crown by
tba union of Ferdinand and Isabdla,
Yalenda'a proaperity waa now at an
end. The Mortscoea, who bad created
ita atrength and power, onltiTated tha
T^gas and buerta, bad been ita magical
ardiitecta, and bad raiaed ita woodroua
palaoea and bcidgea, wen expelled by
Philip IL, 1809 ; and the war of auo-
cession, in which it aided with tba
Archduke of Auatria, dealt the death-
blow. Its frieroa wen taken ttom it
by Philip Y. after bia rictory at Al-
mAnaa. During tbe Peninsular War,
tbe city roae to defiend the throne of
Ferdinand YII. ; tbe monk, Pladn
Bico^ headed tbe mob ; Canon CalTo
organised it ; Moncey was beaten back ;
but on March 5, 1810, Suchet eaaily
captured the town, which waa all con-
ftision, and the uaual fighting for power
and peraooalidadea between Blake and
tba Junta. Queen Chriatlna abdicated
VALENCIA— OAIHKDRAL.
483
here; Eepartero wee neined Regent,
•ad, in 1848, Naryaei wee raiaed to
the Gnndeia» with the title of Dnqne
de YalendA. It is emphatically called
•Yalenda del CSd,' as haying been the
court and capital of that ballad hero.
Sichta.— Oathedral, Oolegio del Pa-
triarca, Minor Ohnrchei^ honitk, TTni-
Teraity, Picture Gallery (Muaeo), Pri-
TateHouaee^ etc
CitlctriL ffittarietd A'Mca.— AU
religions haye sought to erect their
principal temples on the site of those
which they came to destroy, and here,
as in almost erery city in Spain, the
present Sta. Maria, Christian church,
rose on the ruins of the great mosque,
which, in turn, was erected on the site
of a temple of Diana, dedicated by Pub.
and En. Sdpio to that goddess. The
present cathedral was built by Bishop
Fr. Andrte de Albalat, who laid the
first stone, June 22, 1262. It was con-
siderably enlarged by Yaldomar in
1482, and was modernised, especially
the interior and portions of the exte-
rior, in 1760. Its popular name is la
Sto (The See), and it is one of the few
cathedrals in Spain which are wanting
in intrinsic interest or that deriyed
from pictures and other objects of art
Style, Proportions, — ^The interior is
classical ; the exterior mostly belongs
to the Qothio of the 18th and 15th
centuries ; the length is 660 ft., and
the width, taken from the transept^
216 ft
JBxUHor, — It has three principal por-
tals. The MigwleU entrance is at the
foot of the tower de San Miguel, and
opposite to the fine street de Zaragoxa.
The tower del Micalet rises 162 ft high,
but was intended by its architect, Juan
Frank, to hare been 860 ft high. It
is octagonal in plan ; the circumference
is equid to its height It is dirided
into four stages, the lower being quite
]dain, and ^e upper one, or belfry,
enriched with elegant crodketed pedi-
ments oyer the windows and panel*
ling. The yiew trcm the top is one
of tiie most striking in Spain and must
not be omitted. The entrance itself is
of a poor hybrid style, Qotho-classical,
and none at aU. ^le statues of local
saints are yery indifferent^ the best
sculpture here being the reUeyo repre-
senting a gloria with angels, and the
Virgin's monogram, eta, by Ignado
Yeigara. Tht Portal de lo$ ApoMeeiM
Ogiyal, with figures of yirgins and sera-
phims. The third is in a square, not
far from the Archiepisoopal Palaoe,
and called del Palan. It is dreular,
early, and curious. Obserye oyer the
door fourteen small heads sculptured in
a row under the oondoe, half male and
the other female heads. These repre-
sent the seyen knightswho were married
to young women of seyen neighbouring
yillages, and constituted the ancestors
of Yalendan nobility. Obserye slso
the rich traceries on the rose window,
the gabled canopy oyer the arch, and
oyer this again a crocketed pediment^
with tracery on the spandreU It is
a fine work altogether, and must be
ascribed to architects of the 14th cen-
tury.
Interior. — Consists of three nayes
diyided by twenty-fiye square piers with
Corinthian pilasters. It is hcayy and
wanting in harmony. The dmborio
and transept are fine, and of the 16th
century. The noble lantern dates 1 404.
The lateral nayes, some 27) ft wide,
go round the high chapel and form in
its circular termination eight small cha-
pels, ffigh Chapel, built by Arch-
bishop Alfonso de los Cameros in 1682.
is all of precious marbles. The formet
altar, of silyer, was burnt in 1408, then
restored, to be again melted and destroy*
ed by the French in 1809. Obserye
carefully the fine door panels, with six
pictures by Pablo Ar^ggio and Fiances-
484
YALBNOIA — OATHEDRAL.
00 Neapoli, both papOi of Leonardo da
Yinoi, 1605, to whom they are ascribed
bj many connoiaseon. They were
painted for Bodrigo Boigia (Pope Bor-
gia, oelebrated alike for hia yioes and
splendid protection to artists). The
saljeots are from Life of Christ and the
Virgin. The fresco walls are, or rather
W9r$, by the same artists. Here the
work of restanradon has been sad alsa
Ooro, — ^The njas are modem. The
walnut stalls are classieal and plain.
The trtuoaro is decorated with fine ala-
baster scenes from Scripture, in alto-
relieTO, date 1466. In the transaltor
are aflne plateresqne tomb and excellent
ptfatiwl idass.
Chapdi. — These are mostly of no in-
terest Notice only OapiUa de San
FiBdro, where part of the old grand
rotable is kept Oboerre the Sayioor
by Joanes, and Jesus giving the keys
to St Peter, by Palondno. Over the
baptismal font^ a large Joanes, Baptism
of the Sayioor. Orer the door of one
of the three sacristies, and dose to them,
obserre two fine Ribaltas — Christ mock-
ed before Pilate, and Christ bearing the
Cross, a copy of Seb. del Piombo now
in the Madrid Picture Gallery ; and a
Deposition, by Bellina In the mcKf-
UaiBA Sayioor and Ismh, by Joanes,
and an ezqoisite Holy Family hj Joanes.
Joanea's List Sopper is finely coloured,
also a Conyersion of St Paol, by Joanes^
a gem, and on each side of It^ Sto.
Tomas de Villanueya, by Joanes, and
£1 Beato Ribera, by Bibalta, a good St
John and the Lamb^ by Antolines, and
a St Frauds, by same.
7!ks SeHeaHo is not interesting.
Here is one of the numerous authentic
'santo calls,' said, of course, to be the
Tery one used at the Last Supper, but
it is fine aa a piece of medisyal silyer
work ; oboerye the pattern also. The
temos are truly magnificent^ some of
them were purchased at the sale of St
Paul's (London) Roman Oathdic oma-
ments, and represent subjects fit>m Life
of the Sayiour ; there is also a missal
which bdonged to Westminster Abbey ;
and the spurs and bridle which bdong-
ed to D. Jayme d Conquistador, and of
which he made a present to his master
of the horse, Juan Pertusa, the day he
entered Ydenda.
Ths Chapter-room dates 1858, and is
▼ery fine. In the Altar de San Migud
is a Virgin, small but beantiftil, by Saa-
soferrato, soft and exquisite. In the
sala capitular is a fine orudfix caryed by
Alfonso Cano, and most authentic. In-
quire for a p<^trait of the Priest Agnedo^
by Joanes.
OapUla de San iSifiaiMdM.— Seyenl
Orrontes, the best is his picture of the
TuteUr.
CapiUa de San Fedro.—A Christ
with Chalice and Wafer, by Joanes;
Christ Bearing the Cross, by Ribdta.
Ohuroh of the Ck>legio de Oorpua,
or del Fairiarea.—A classical diureh
founded by Archbidiop Juan Ribera in
1686, and finished in 1605. Thediapd
is a noble structure, designed, it is said,
by Herrera. It is purposely rendered
dark (the Windows are small), so aa to
make the churdi oerem<mie8 more im-
presdye ; there are a fine sacristia and
good dasrical doisters.
The Piehirei. — But the great and
prindpd attraction here is the i^etnre^
which are numerous, mostly originals,
and excdlent examples of the Vdendan
school, the Ribaltas especially bdng
humorous and magnifioent In the first
chapd to the lett, on entering is the
Sayiour with Saints yidting San Vi-
cente Ferrer on his sick-bed, a master-
piece of Ribalta ; good colouring grand
compodtion. On Eigh AUar, a superb
Last Supper, by Ribdta. The Judas
in the foreground is the portrdt of an
ftTaoting ^oemaker by whom he
VALKNCU— nOrURX-OALLERT.
485
constantly pestered for payment Most
Yenetian-like in colouring. The effect
of chiaroscnro is wonderf oL Over this,
bat too high to be seen well, is a Holy
Family by same. The two pictures on
the sides of the altar, representing Ohrist
Bearing the Gross and Ohrist at the
Column, are ascribed to Juanes. The
fresco cupola represents the martyrdom
and miracles of the tutelar, by Bartol-
omi Matarana, and is indifferent In
the sanctuary is a fine Espinosa, repre-
senting the Martyrdom of St Peter.
In the relicario^ the altar is painted by
Juanes. Here is also kept a fine ivory
Florentine crudfiz, which, however, is
surpassed by the admirable one in the
church, which is among the finest carv-
ing in Spain — the workman is not
known. In the sala capitular are kept
four good pictures by Juanes Stradanus.
In.the rector's room are some fine pic-
tures— ^vis. Portrait of the Founder by
Juan de Zarilkena ; Ohrist in the Gar-
den of Olives, by Ribalta ; Christ at
the Column, by same ; Portrait of a
Beata, ditto ; a Ohrist Bearing the
Oross, by Morales.
N,B, — Ladies are allowed to visit
only the chapel, but gentlemen may, on
application to the keeper, enter the co-
legio. Tourists should by no means
ne^eet to witness in this chapel the
grand, impressive, though theatrical
ceremonies on every Friday, at 10 A.M.
Santo Tomas delaOongregaoion.—
The only attraction here is a magnifi-
cent Leonardo da Vinci, representing a
Virgin and Ohild. The li^t is bad.
The chief merit lies in the colourings
and high but easy finiAing
Ban Andres. — ^A very fine plater-
esque portal, the interior indifferent^
but possesses good pictures by Ribalta,
Vergara, Orrente, Camaron, and other
wortiiies of the Valendan school.
Stos. Juanes. — A Comoepcion by
Juanes, which he produced after pre-
paring himself by confession, fasthig;
and prayer : the finest Juanes in Val-
encia ; fine Genoa marbles, carved by
Italian artists, and frescoes painted l^
Palomino. Over hi^ altar, a grand
Dead Christy by Ribalta, and frescoes
by Camaron. The S& Peter and Paul
are of the style and school of Espinosa.
The Churches of the San Esteban and
Sta. Oatalina were formerly mosques,
so was El Temple, so called because it
once belonged to tiie Knights Templars.
Cfaaa Natalieia, where the popular and
much-revered patron of the town, Saa
l^cente Ferrer, was bom, was situated
Oalledel Mar No. 91 ; the site of which
is marked by an oratorio.
EUui Nioolas.— A museum of Juanes.
His best are Last Supper and a Head
of Christ, behind the hijg^ altar. The
former is not inferior in painting to the
Purisima Conoepcion.
Picture Oallery. — Open from 9 A-M. .
to 8 P.X., daily. This provincial mnsec^
established in the former Ccmvent del
Carmen, contains 600 or 700 pictures
which were oolleoted from the different
convents suppressed in 1886, in the pro-
vince. It is the third largest and most
important in Spain, and although con-
sisting chiefly of rubbidi, possesses
several very fine specimens of the Val-
endan school, which is alone to be
studied here. (See General Informa-
tion : JPainttn.) The best pictures are
placed in the Sala de Juntas ; the rest
are to be hunted about the galleries.
As usual, the catalogue 'esta en pivpa-
radon,' and therefore the present num-
bers are likely to undeigo changes.
The Juanes have been generally spared
by the greedy restauradores. The Ri-
baltas have not escaped so well, and
are over-varmshed.
486
VAIXNOU — ^FIOrURK-QALLBRT.
(bon 1628 ; di«d 1697).
Voa.SS9,M4,S4e. S*Tioiin» inbif
vnul ityU^ and Tarjiog little from the
well-known etdtade. The Utter of the
three it fomewhet leddiah, hat theez-
jffeMJnn is foil of diTine loTe end gen-
tleneHL The fint two exhibit greet
Yjgoor and delieeqr ; thej are on a gilt
ground, which giree their anperb coloor-
ing great relief and thej are so min-
nl^ J fhiiahed that ereiy hair of the
beard may be diatingniahed.
286. Aaramption of the Virgin, on
a yellow baekgitNind. The angela are
admirable^ the expreeiion eqnallj eo,
and the oolomingalmoet Venetian. The
Safionr'a Head, on the ri^t of the
Queen of Spain'a portrait^ ii injured.
San Frandaoo de Paula leaning on hia
Stafi^ fbrmeilj at the CouTent de loe
Minimoa, Tery broadly painted, and one
of hia beat hoe.
JKteXto (bon i661 ; died leSS).
418, 69. Two Virgfai& The latter
haa been aaoibed to Vergara.
Aaaumpcionox tne ViignL ine vir-
gin and Child are well dimwn.
San Vicente preaching. The attitude
good, and ezpreaeion ezceDent For-
merly at Consent de Sto. Domingo.
San Fnuiciaeo, formerly at Conrent
de loe Gapuchinoa,
870. St Hibhael eonquering the
DeriL Said to be in imitation of Ouido'a
•tyle; finely coloured.
864. Virgen de Porta OcbIL <The
ChiU, and a head to the left, very ex-
quiaite ; well drawn and nice colouring;
but the featurea of all the figoree are
large and unintereating' (HoaJdna).
860. San Udro (not San laidoro, aa
Mr. Hoddna haa it). Fine ezpreaeioa
of peaaant^ aomewhat uniform in colour.
861. St Franda embracing Chriat
upon the Croae, icminda one of ail at
moat aimilar anbject by KuriDo^ at the
Profindal Picture-OaUety, SeriUe ; the
edlouring haa become too dark.
264. AOuciflzion,byJuanBibalt^
much iigured. Thia once important
paintini^ better drawn, perhape^ than
cdoured, waa the painter'a work when
he waa only eighteen I
268,266, 268, 260, ifiptMMit SS.
John, Paul, Peter, and Bruna 'The
fleah Teiy brown' (Hoekina).
220. Ooronation of the Virgin, ez-
finiahed. Smallin
EgfhuM (bom 1600 ; died 1680).
112. San Lnia Beltiaa. Acairalier
a piatcd at thia aaint^ who hadra-
proTed him, and indebted fSor hia life to
the miraculoua intenrention of God; the
image of C9iri8t ianmig fhmi tiie piatol'a
barrel inatead of the belL The pic-
ture, though ii^ured, poeaeeaea moat
of the qu^itiee of thia painter— bold
and powerftil drawing Michael Angd-
eeijue attitudea, anatmny, and erprea<
aion.
878, 876. The Preaentatkm at the
Temple ia the beat
420, 421, 428, 424. lOrgin and
Angeli. Euellent drawing.
270. Communion of the Magdalen,
< The white cloth in her hand, and the
head and garmenta of the prieat, are
admiraMe' (Hoekina). The prieat ia a
portrait of the eccleaiaatio wlu> ordered
the picture.
280. Jeeua Bearing the Croea.
414 and 42a Seriea of paintingi re-
preeenting the hiatory of the fint Qtfii-
tian King ; injured, but atill fine.
100. Tranafiguration. Somewhat in-
jured, but excellent
Ormte (bon 1660 ; died 1644).
160. Sto. Domingo. A aeene from
hii life which repreeenta the aaint^ who,
baring called to life a man, ia accuaed
YAIiENCU— PIOrUBS^LALLKBT.
48T
of murder and exonerated by the mur-
dered man.
Prooeaaion in honour of the Yiigin.
Yerjgood.
ZarmmuL
862. A Yligin, St John, the ICag-
dalen ; and 84&» three amall paintingi,
repreaenting St F^anda, a Biahop, and
a St Ghriatopher.
206. San Jacinto and San Loia.
Borroi.
78and74(in8a]AdeJQnta8). Death
of St Jerome, beantifiil; and Flagella-
tion of the Saint, excellent In the
catalogue of 1850 ihe former ia aacribed
toHtfoh.
297 to 814. Hard but moat cnriona.
The beat are Christ on the Croaa, and
297> Hell and Pnigatory.
164. Adoration of the MagL
288, 284. St Sebastian, and Christ
Bearing the Croaa. 'The Utter the beat,
almoat equal to hia master, Joanea'
(Hoakinf).
Fray Antonio de ViUwMma (bom
1714).
Seriea of pictniea from Life of St
Franciaoo de Assis, of no great ralue.
Oatpotr do la Euorta (bom 1646 ;
died 1714).
146. Adoration of the MagL Power-
fully drawn.
Joo^do Vorgara (bom 1726).
466,468,470. Of no. great merit
Ch/nuwon»
02. Vision of a Pedro Paaoud^ Well
eoloured.
880. YiigiA and Child. Excellent
SiAora,
Of thia great Yalencian master then
ia but little here.
706. In Sala de Juntas, to the right,
k a fine Martyrdom of San Sebastian.
The Samta Tonoa is ezoellent» bnl
haa been much ntimtada,
Mardi.
Four grand batallaa, powerftdly
drawn ; great moyement and life.
19,6a St Jerome and St PauL
Ribera-like. Aacribed, the fomiar to
Planea, the latter to QaaulL
ViooiUoLopa,
In one of the gidleriea, 440, La IHr-
gen de la Merced. The gronp of angels
ara portraita of hia ohildien ; the eldeat
aon ia actually j^inior cb ouiiaftk
Ooya,
Adharming portrait of a lady, all life,
freahneas, and eapafiolisma
Ooromo BooA {SI Boooo),
Oboerre the three curiona ^ctorea,
once at the CouTent de Sto. Domingo,
representing the Crowning with Thoma,
the C9irist at the Pillar, and Chriat in
the Garden. Theae.predoua data for
the yet-to-be-written hiatory of carica-
tore, were intended to ridicule the uaoal
exaggerated typea represented in holy
subjects.
278. Sta. Tereaa, by Yaccaro, aigned
with his monograuL
Inquira for the interesting CapilU de
la Yida (1879), and obaerre the charm-
ing Yiigin tilting the InfentDeity to
rei^
In the oocrdaria, or aecretary'aroom«
notice a good nnfiniahed portrait of
Bayen, by Goya, and a portrait, alwby
the latter, of Satere^ the great Spaniah
engraTer.
The tif 0 small portraits of MnriUo
and Yelazques, in the SaU de Juntas^
ara ascribed to these two paintera (f)
262 haa been erroneoudy aacribed to
Andrea del Sarto, whoae style of coloor-
ing haa been aimed at with little ano-
48a
YALDfOLi— PIOnnUtGALUBT.
Then if BO teaHptan, except a good
group hy YergjKn, repreeentiiig St
Hkhael deetnTing the DeriL It is
eoloitred.
0
Tho AoadmnU do Bon— Artoe, in
tbo ■ttno loeilitj, waa eetaUiahed by
CSieriee lU^ whoioe iti appendage 'do
San Oarioa.' The pitpil% who number
200 to 800, are allowed to atnd j gratia.
FHtoIo Oonorioo. — Then are aere-
ral, aa tho Yalendana were alwaja a
poUte^ refined people, fond of art al-
ways and at one lime not leaa bo of
booka. Theae gaUeriea majbeiiaited
on application l^ writing or card.
GdlerjofelSeftorXaOaKK&ti.* —
St Fnmei^ by Zorbazan, excel-
lent
Christ and the Yizgin, aacribed to
Mnrillo.
Joamu, — ^Two email paintings of
Saints.
Obmaffo.— St John and the Lamb.
FnmeiKoHmrmnA rt90.— Death
of St Joeeph ; bold, and alto-
gether Tory fine.
Lui» Tristan,— 'A prieat
Oardued (Ftncfiuio).— Christ
AUmao Ohio.— Christ at the Co-
lumn.
Tm ncura Ifwxnny bcfbra onr Saviour
my exqoisito, aod th« compoiition of
thb little piclara ynry good. (Hos-
IdM.)
Muriilo.'^Two landscapes with
flocks of sheep, signed.
At the /Vtfiiio, in tiie Qoremor's
priTate room% there are also some pic-
tores, amongst which sereral lUbaUai,
Obeenre especially a Deposition and a
Replica of the Museo's Craoifizion ; a
Cracifixion by BtpinoM ; a good Month;
by Joamn^ St Jerome, Sta. Armonica,
San Francisco de Asda^ Sta. Clara—
Tory highly finished.
Pieiwr§-aaUery€/0imd$d4 ViOanal
—A beantiAd Joana, representing three
snljeets-Tix. '^igfai and Child, St
John and Erangelista. St Joseph and
St Oadierine.
Onmi qf Fanmts CfaXUrif,^A, ino
StpkumOf DepoaitioQ from the Oroaa;
faar Battle Scenea, by Joan de Toledo^
a Yalendan painter (bom Itfll) ; a
Sapper at Wmmans, by Bibalta.
In the palace of Harqn^de la Bomana
are aix excellent Camarons^ and aerenl
Joanea' andGoyaa.
The coUeetion of Seftor Campo^ tiie
Salamanca or Hndaon of Yalenda, ia
nnmerooa and good.
Ito^Ja.— Thia building waa raiaed by
Compte in 148S, on the eight of the
Alcasar, built by a daughter of tho
Moorish king Al-hakem, and which
the Cid inhalHted. It is Gothic, and
of no great effect In the interior is a
spacious noble hall, with an elegant
entrancs^ 180 feet long by 75 it wide^
which is diirided into tl:^ naves by
most elegant fluted spiral Sdominio
pillars, of which only ei^t stand
isolated. The uf^per stage of tho left
wing is elaborately decorated, and is
terminated by a striking parapet^ with
circular medallions enclosing heads.
The general eflect of the edifice is most
plea^Dg. The building is used as the
Sflk Exchanga The garden, with
shady walks, is ftiU of orange-trees and
sweet-eoented flowers^ and canopied by
a spotless Uue hearen. This is an
enriable place for transacting busineai^
combining poetry with n^gocUm,
The AMdUnda is a noble building;
spacious and lofty, of 16th century.
In the halls inside are a series of
not indifferent portraits of Yalendan
worthies.
Aducma, — ^The Oustom-House dates
1768. It ia now the Fabrica de Cigar-
roe, employe 8500 women, and pro*
ducea about 120,000 Iba. of tobaooa
Permission is granted by the director
toTisitit
YALKNOLL
489
The tXXk-mimvvifiuiwnn are actlTe,
•nd aome 800,000 Ibt. are yearlj pro-
dnoed, with which yelrett and oth«r
stuffii are made. The aOk produced in
thia hot climate Ib Tery fine and delieate^
bat the atofia are inferior in woriunan-
ahip to Lyona and Sn^^d, and are
notlaating.
Iiibrariea.— The FvJtiUc lAbrwry of
the Uniyeraity oonaiata of 40,000 Tola.
A Talnable collection of Biblea, early
editiona of the Fathera of the Chnrch ;
an excellent and predona collection
of booka of chiyal^ worthy of Don
Quixote; a rery early edition of
Tirant lo Blanch; the Poem of La
Concepdon de la Yiigen, printed in
1474. It is also Tery rich in editiona
of 16th century. Open daily from
0 ^.M. to 1 P.M.
Biblicieea del AnMspado, --Tht
palace was formerly a corn-exchange.
The chapel contains aome good pic-
tures. The library poaaeases 10,600
vols. ; open from 9 to 12 a.m., and
three hours in the afternoon ; admit-
tance gratis. See the few but raluable
MSS. which have been aared bom the
fire in 1812. The fine private library
of Sefior D. Vicente Salvi numbers
8000 vols., and possesses some curious
MSS. and excellent specimens of old
Spanish binding.
Frivftte Houaoa.— We recommend
the ia^e of house of Marqu^ de
Dos Aguaa (Gasade laa Rocas) for its
excellent sculpture, though it borders
on the churrigueresque ; that of Conde
de Pinohermoao, La Bomana, and the
earlier onea here and there in Calle de
Gaballeroa. The artist should not hH
to visit the Mercado at eight in the
morning, Plasa de Sta. OataUna, the
portion or barrio, N.E., between the
Puertas del Mar and del Beal.
Oardens, Promenadea, Theatres.
— There ara aome very pretty gardens
in the environi^ interesting for speci-
mens of African and American plants
which grow here with all the luxuri-
ance of their native dimes. Yidt,
especially, Bl Botamieo, now bdonging
to a German banker at Madrid, Mr.
Ettling; that of the IT^vatvOy (a card
of director required); of ' La Boca,' in
OaUe Odradis de loa Sastres ; of D.
Andr4s Sancho, of Count de Parsent^
Campos^ etc The Jardin de U Beina
isthebest; seen on Thursdayswith card
of Sr. Intendente dd Beal Patrimonio:
orange-treea are seen here in all their
splendour.
The moat faahionable paseo in Win-
ter is the Alameda, from 8 to 6 p.m.,
N.E. of the dty, between two bridgea
on the Tnria, driving and walking.
The drivings or rather standing, of
Tartanas in a row, leading to open-air
tertulias, is quite a ai^t The summer
promenade ia the charming Qlorieta,
from 0 to 11 P.M., where the band plays.
It Ib laid out with box, orange-treea, and
palma.
The Yalendans are very fond of
cock-fighting and pigeon-shooting so
amateurs may expect aome ' amuse-
ment at the Feehiria on Thursdays,
and Reliidero de Gallos in the Llano de
Is Zaidia, on Thursdays and Sunday
afternoons. '
The Plasa de Toros is one of the
finest in Spain, and was built 1860.
The corridss here are excellent, the
Yalendans being fond of everything
that leads to fight, blood, and death.
Thdr gesticulations, thdr exdtement
at theaa speotades, are very local
'Mare Deu 1' ' Becontrapacho de c,'
and other aimilar 'deaahogos^' fill the
air.
ir,B, — Excellent duck-shooting at La
Albufera. See bdow.
Thaatrea.— Two good theatrea. The
Teatro Prindpal is the moat fashion-
abl^ datea 1832; operas, nrguelsa^
dramas^ good companiea ; ladiea' toil-
490
YALKNGLL
ettn «re 'en eridenoe.' Teatro de
U FrinoMi, on the site of s OooTent
de U Ponded, detes 186S ; eomediei^
denoei^etc. There i% betidee, s hi^fio-
drome^ etc.
Greet Holidejew— The prindpel ie
m Die de Sea Y iceIlt^ the tateler of
Velende^ The 5th of April, his bep-
tism, is oommemortted with dressed
cheiteter% ete. The mindes of the
saint, which ere represented in the
streets during his ' Norenerio,' most be
etndied for their medijBYal cherscter.
The prindpel most then be eon^t et
Mercedo Orende^ Fleza de le Congre-
gMkm, Froe sit, etc The prooesdon
dd Corpos is rtrj fine end ohenus-
teristic.
Direeior y »— iAwutiie. ~~ xi. jj,jm, • — ~
Charles Barrie, Eeq., Calle dd Tomo
de San Cristobal Na 5. Framee —
M. Ed. Fleniy, Plaza de las Barcas
Ka 28. AuiirUk—J), Mariano Bojo^
Odle de Caballeroe Na 50. Belgium
—Henry Trenor, Eeq., Odle dd Trin-
quote de Caballeroe Ko. 8. PnuHa —
p. Vicente Ferrer, of Bartual, Cdle
Tomo de Sen Cristobd Na 2.
IJ^MOwrt.— Messrs. Trenor, CalleTrin-
quote de Caballeroe Na 8, an dd-
establidied English house ; Messrs.
Whiter Llano^ and Monand.
Jfon^ Cftoiiper.— Calle dd Mar Na
81.
/>N<ori.— Dr. Battik ; speaks Eng-
lish and has redded in England ; he
cannot be too highly recommended.
There is also a French doctor. Roncal,
Plasa de la Constitudon, is a good
apothecary.
AMteOiiu— Malleu ; AguOsr, Calle
dd Mar; Odweriso in Celle de San
Vicente.
JBqMlMpfiiuitfria. -: Ferment, Calle
dd Mar, and by Lopei's steamers.
Fmfvmm amd JSToMnMNr.— Tiifon,
48 Calle dd Mar.
AlbaetU Knfim amd Dn^yen.— Good
specimens^ half-a-yardloQ^ for 40r.,may
be had in shops in Odle de San IHeente.
iSV£bt.— Puchals y SantakH Plea de
San Lorensa
Mamtaa Fafmeitmai.'^Thmt Tsrioos-
cdoured Orientd plaids or blankets era
often porcheeed for door-hangingi^ aofas,
eta The best shop is Vicente La-
jam's, Calle Loiga dd Acdte (which
eee m pamuU^ near the market A
good ordinary manta, induding tswfli,
may be bou^t for 70r., the laigeet and
best to be had for $8 a80r) • it must
then be of the stuff called tda d» la
roao. The fHnge is called d JUeo, and
the tssselstfd work d goto. They can
be eent from the shop to liTerpool, cost
little, and are f^ of duty, but pay in
France. The blue MoreUana blankete
are much cheaper.
AmU^09 are Tory wdl made here ;
Tidt the fabrics at Manises, a Tillage in
theenTirons.
LoeoU JetMZf .— Vidt the Plateria, for
the locd ear-ringswomby the peesantry,
who formerly wore predous stones of
great ydue; some may still be eeen,
but are &8t disappearing. Obeerrn the
different diapee de mvo, de tiuMito, de
bareo, the silTer-gilt comb {la pimiela),
etc.
Oraaces.— Theee are sold outside the
gatee for a mere song^ and in the Mer-
cedo for Ir. to 2r. a-donn. They ere
placed orer a hoop, and thoee that fdl
through are left adde. They are ex-
quidte. Mdons and sandias are here
in their natiTC land. Obeenre how they
are piled, how weighed. The Valendan
declaree he sees three uses in a sandia
(water-mdon) eetinft drinking and
washing his fSMse.
On Thursday, at 18 o'dock, tourists
should not fidl to witness the dtting of
the Tribunal de las Agues, under the
porch of the cathedral, and which de*
ddoi, without i^ped on all mattan^
I disa^reementi^ etc., connected with the
YALKNOIA— XZCUBSIOMB.
491
distribation of water for iingfttioii c^the
Hnerta. It Is composed ni seyen Sin*
dicos elected by and among the horte-
lanoe themaelTee. This canons demo-
*
eratic institntion, which has always
exercised a salntaiy inflnenoe, was
estshlished by the Moors, and has been
respected by ereiy Qoremment.
Bzotirsions to Murriedro^ BoigMot»
Lake of Albnfe^^ eta
Mnrriedro.— By rail, Ist 6L, 12r. ;
2d cL, 8r. ; 8d cL, 5r., including re-
turn ; time, 1} hr&; three trains a-day.
Station of CMtellon (Barcel<ma), and
Yalenda railway. Antiquaries should
not leave Valencia without Tinting the
site and ruins of Saguntum. Inn —
Parador de Diligenciaa Population,
6900 inhabitants ; on the Palenda, and
once a seaport, but the sea gradually
retiied 3 m. fStfther. In the space bo-
tween the shore and the town, ezcaya-
tioQS, pureed without funds, method,
or intelligent direction, turn up now
and then Roman remains of ralue and
interest It is a yiigin land of ruins,
worthy of a Botta or a Layard, but, in
the words of Longfellow, is truly past
here and ' cannot come back again ; '
and oneof thefinest mosaics in the world,
found out by chance in 1795, as the
Ostalufia road was undergoing repairs,
has disappeared, perierB rvinmt It was
24 ft. long by 12 ft. wide, and repre-
sented Bacchus riding a tiger and hold-
ing the thyrsus^ amid wine-growen^
bacchantes, etc The modem town
(Murriedro is deriyed from muHseforsf^
ffttuvt vi^) is miserable, and silent,
as befits the tomb wherein sleep the
glory of Bome and the bones fA genera-
tions of heroes. iSSo^wiiiMifi was founded
by the Greeks of Zante. Its si^ by
Hannibal can only be compared, for the
heroism of the inhabitants, to those of
Jerusalem, Numantia, and modem
Zaragoa. The town succumbed, but
was the cause of the second Punic war/
It was rebuilt by the Romans, and was
much celebrated for its edifices^ strong
position, its mint— which struck twenty-
seren different coins— its Uieatre, and
red pottery, the calices Saguntini of
Martial (xri 108).
The principal mins ars : — Thm
Theatra, on a slope abore the town.
It belongs to the Tuscan order of sichi-
teotuie, and is built with smsU bluish
stones, beautifully cemented, so as to
appear like huge entire blocks. It is
ascribed by some antiquaries to the
Sdpios, by others to the Smperor
Chmdius Oermanicus. It is perhaps
the best presenred specimen that can be
seen anywhere^ not excepting Italy. All
the principal cUstributions of the Roman
tiieatre are extant — the scenium, pro-
scenium, postcenium, choru% and or-
chestra ; tiie thirty-three tiers of grees
(gradus) on which the spectators sat and
stood, the especial entrances for the
kni^ts, magistrates, people, women,
etc. It could easily hold 1200 persons.
Oastillo.— Here ars traces of Sagun-
tine walls, serring as foundations for
subsequent Roman woiks, upon which ^
tiie Moors haye built, and then the
Spaniards, strata and substrata of the
oonrulsions, revolutions, primary, secun-
dary, tertiary periods of Spain histori-
cal, alike almost in formation to those
which geologists show us in the earth.
The citadel occupies the site of the
Saguntine keep^ and the castle that of a
Rcmian temple. Here the trareller's
attention is drawn to a wonderful echo^
which beats in sonorousness and extent
an the lions of Switserland, SaToy, and
Ireland ; and eren traer than some in
tiie latter country. There ars a few
mutilated fragments of sculpture in the
gobemador's rooms. The riews from
the castle ars extensiTe, but the scene
is one of desolation and ne^ect The
Oimu MaoBimMi has almost all dis^
493
YALKNOIA — ^KXCUBSION&
petnd, and orehiidsftnd weedi entomb
theraina.
To BwtgatoL — ^A ikToorita fmnmer
retort of the Velenclani on the rood to
Tungona; diligeneet daily. The
onlj attracdona are the Mo^riah mas-
maria^ or caTea, where the eom was
and ia atOl pieaeiied aa in granariei^
free from damp^ rata, inaeetSy and man.
The local name ia Sichea, the Spaniah,
Siloa; thej nomher foTt]r-one alma-
cooea or crjptai yerj deep^ Terj apaciona
nnder groiuid, andeorered bjraUack
and hhie jaaperpaTement^ which aerrea
aa a paaeo^ uid from whidi the view of
Valencia and aorroonding orchaida ia
fine and pleaaant ; th^ can hold
22;S70 eahicea of com.
To Bl Orao.—Bj rail SfuL, in a few
minntea ; doring the aeaaon, traina
leare and come back ererj half-hoar,
fSnr Sr., 2r., and Ir. A pleaaant drire
in s tartana for lOr. El Orao {Orado^
Oradm, tUpt to the 8ea)~27M inha-
bitanta. The summer lonnge of the
Yalendana, who come for aea-bathing
in the Oaba&al, where decent Alqnerias
maj be hired bj the month on mode-
rate terma. A good hotel daring the
aeaaon, and at all timea a well-proridcd
Kngiiah grocery ahop^ kept by Dake,
whm aodk-water, ale% batter, etc., can
be had. The port ia not completed,
bat worka on a conriderable acale are
going on to enlarge it, and two piers
are to prolong the Maelle. The Tem-
porado de los Ba&oa ia rery gay, and
Madrileniana flock thither hj thoa-
aanda. The baths are thatched with rice-
atraw, and are rery aaperior to any on
that coaat, bat the water to Englishmen
will appear lakewarm. Boats from and
to steamers, a tariff, 4r. each person ;
2r. for a portmanteau, etc.
7> Lmkt if Athmfnnm.—'Bf nSl (ValeocM
aad IfjKlrid lat) lo u £u> as SiUm, which b
doM to the hks, ij luL, k aj ■>• («•*! trata),
^ Sr* 39C* : 4^. 3C etc. Thk great bgooo,
erhadi HHMt eoeM day or odier be dried op for
IS ft. betac its gieateet depth. Vhm
houn are leQuiicd lo go rouad ; 5& hoon by
thelaiMijMle.aadiibo««bythetca«de. It
i^OB theS.,
iefedby the TWiaaMfAccqakdellUy. It
to the Cbades de Las Tones,
given to Godoy (Principe de k Pte),
Mv is the property of the Omm. SndKt,
in stia, was aaide by Napoleon Dnc de
rAtbufers, after the captors of Valencia. . It
was at that
Toe ugooo fiOs up n wiiiter« and then
a wondeiftU preserve of fiih and wiU fcwL
There are upwards of seventy sorts oi nrds
who bred in the reeds and biMh» and
Myriads that the heaven is
by their fiigfat; wild docks, wild geese, die
fyf^ etc, are Bost sbundant
The dehesa Ulweca the
with gslHnrfs* (woodcocks), rabbits, cSc. On
ixtfa and ssth November Aooring and fishing
are allowed, when 500 or 600 boats skim die
water, and the agoe-stricken fiumers living in
4ftftMi. Besides thcM public days, shoociag
permits are sometimes granted, by applying to
Tnfcndmfe del Real Patriamoio, at Valencia.
sobre la Hiitona Nat., Geogr. Agric, Pbbla-
don y Fnitos dd Rcino de Valencia,* by
Joseph CavaniDes ; Madrid, Imprenta Real, s
fid. vols, with prints. The aotbor was one of
the most illostrious Spanidi boCanists. The
antiqaities here are well evsminH, and the
inibimation to be derived great and reliable.
a. ' Discrtacion Historica de la Feslividad y
ProcesioB dd Corpus,* at Valencia ; t iplsining
the symbols, /cmt, etc. ; most curious and
interesting^ by Mar. Ortk; Valencia, Oqga,
x7i9,4to.
by AhriBana, y Bokmll y Broci ;
Arisy Tumet, 1849, s vols. 4to.
s.'Diilogo sobie los Bancs Antignos de
Tknagooa,' by Fognec, MS. EtaMishes the
difference between the Barros Tamcooeaaes
and those of Morviedro, as Spanish aatiqnn*
ries osuaOy give the mune of Soguatinos
to aD those prodnced doring the
3. - rnsertadoB sobre Barros y AUuerias de
Tarragona en tiempo de los Roamnoa,' by
Cons de Pbsada, Ibl MS. Acad. HiMory
(X067), with sooM 700 marks and signs of the
&brics,^&ni:bm^esc FaB of
VALLADOUD.
493
PMtt (ICooMtery bmt Tanagoaa). — t.
' P^>blet, m Origea, Fimdacion, BeOecM,' etc,
by A. de Bofitfull j Brock ; Tanagowi, Ant.
Boiz, 1848, Sro.
Ttnttl*'—^t* ^/M AnMuites (M Xsrady cpopcjTft
tragic^*' by Yaque d« Sabs ; Yaknda, Mey,
i6i<f^ Sto.
a. ' NoCidaa historicas aobre Im Amantcs de
Teniel,' by AntOlon; Ifadiid, FotnteMbro,
1806, 8to.
3. Histom de Im Aaumtes de Terad, 000
docomencot josttficataTot,' ^c., by GabanU;
Valencia, Oiga, x84a, Sro.
^4y»r«r.— ' AntigOedad de la IgL Cktod. da
Segccbe,' by Villagnaa, Valencia ; VOIagnaa,
' Jn tfWMwrv.^i. Deicfipcioo da Tcatro Sar
guntmOy by Dean ICait^ inaefted by I^na in
▼oL iv. of hie *riMge de EepaBa.'
a. ' DiMrtadoa aobca d Teatro y Grco da la
Gndad de Sagunto ahoim V. de Manriedro^'by
Paloi^ Navano ; Valencia, FaoU^ 1793, 410. A
print
3. 'Viage afquitectomco da K^wJia, d
Deacripdon dd Teatro SagvnCiao,' by Oitis ;
Madrid, Inqiienta Real, foL, ttx prints, 1807.
VALLADOLID.
The Ancient capital of Oastile. Capitil
of proTinoeof samename; bishop's lee,
sofinigKi of Toledo; pop. 48,861 (1861.)
Boutai and CtonTOTanoes. — (8u
cAort) Fnm Madrid by
nO; distttioe, U2 kSL;
'time, 6 his. 50 m.; fares^
Ist oL, 97r.; 2d cL, 72r. 76o.; three
trains a-day. N,B, — The express has
only 1st class as far as Bmgos^ then Ist^
2d, and 8d are admitted. Korthem
line station at Madrid. (See for details
of Inggage-tickets on this line, Madrid
amd Bt^fcnne,) For information re-
specting the route, see Madrid fnm
Bayonne,
Jtrom Bayonne hj rail. — Bayonne
to Iron, Franoh sendee and Paris:
honrs^ 1 hr. 15 m^ 8 trains a-day;
fares, 4L 25c, 8f. 20o. U. 85c.; dis-
tance, 284 i>^ Then leare by Spanish
sendee and Madrid : honrs^ Iron to
Yalladol^ 12 hrs. 20 m. (maU), four
trains ; 889 kit ; £ues, 1st cL, 17lr.
50c.; 2d cL, 128r. 50c; 8d oL, 77r. 50c
Buffets at Miranda, Bnrgoe, and Bafioc
(See for details, Madrid fnm ^oyitmiM.)
ITrom Burgos, by rail, line from
Bayonne to Madrid; time, 8 hrs.;
distance, 121 klL ; fans, 47r. 50c, etc
Trom Iieon, Oriedo, Vice, Oo-
mna, etc, see thoee names.
From Salamanca. To Medina del
Oampo^ by diligence (see Salamamai),
Ttom. Salamanoa, hj Zamora»
whence by rail, 8i honrsi line^ Mad-
rid to Bayonne
Biders may go 12 leagues
by Oslsada, Cnbo^ and Oor-
^rsles, to Zamora, by rail to
Medina del Gampo, 84 ; 2 tiainsa-day;
following most of the route below :—
fetit ■■■ ■ III!
Selamanca to Foente Saoeo*
»
n
M
**
Tolo .
Vniaerta
Toideiaias
Siiaancae
VaUadolid
16 hoim, t4pi» 3a
Farea between ZanMm and VaUadolid, beri.,
8or. ; mL, tot. ; n^kt, tfor.
Tordeaillaa and VaUadolkl,
beri., 3ar.; int., aSr.; inip.,a4r.
Sinuttcas and VaUadolkl, bed^
Mr. ; bt., tar.; iap^, lor.
Description of Bont«.— This route
is interesting only to those who wish to
Tisit Spanish towns now utterly de-
cayed, but whose associations with the
early and medinral Spanish history
render them the olject of the artist's
and historian's pOc^imagc The road
is fair enou^ The diligences neither
worse nor better than they generally
are— bad enou^ to make us appreciate
railways, and sufficiently good to be pre-
ferred to stumbling jacas.
* From Salamanca to Zamora. is L by diL y
bn. 6or.: from Zamora to VaUadolid, 9 hn.
494
YALLADOLID — BOVTES.
Zamonk — ^Inm : Potada de U Mo-
ren, del Peto, ete^ all wretched. Popa-
lation, 8880. A rerj Andent city, pro-
bablj tlie OeeUmn duri of the Roman
Itineraiy, the eje^ the cap of the
Doero ; the actual name la aaid to be
the Mooriah SamoriLh {Ardbieif tor-
qndaea). Othera contradict thia. Be
thia aa it may, thia dty, being oond-
dered an important military podtion,
and the kej of Leon, waa atronglj
fortified by OaatiHane and Moors, and
the object therefore of aereral degee
and battlea. Al-Mannaoiir, the Attila
of the Moors, destroyed it, radng it,
mar$ tw, to tlie ground ; bat achieving
thia not without reaiatanoe, which
went ao far aa to deaerre the proyerb^
*i Zamora no ae gan6 en una hora'
(985). Zamora waa rebuilt by Ferdi-
nand I., about the middle of the 11th
century. It waa near its walla that
YeUido Dolfoa waa murdered, October
7, 1072, when the dty waa boieged by
Don SMicho, and it waa here that the
five Mooriah kings brought him tribute
and aaluted him with the title of the
Champion Prince, Gid (Sdd) Cam-
peador.
SightawThe CkUhedral, under the
adTOcation of the Transfiguration of the
Lord, ia Byzantine, and datea from the
Cid'a own time. Obaenre the S. en-
trance, the truncated tower and arches,
the cartels of the pillara, the rpae-win-
dowa, dmborio^ and dome. The re-
tablo ia fine, of alabaster, with red
Jaaper {rfllara and bronze ornaments ;
the subject is the Assumption, and
abore ia the statue of the Redeemer
opening Hia arma to GUa mother and
to mankind. The stalla date 1490,
and are Tedeaque in atyle, and elabo-
ratdy carred. Among other tombs
that of Bemardua, the first bishop
(1149) ; near the door that of the con-
fessor of Ferdinand I., Bishop Pedro
(1254) ; an early retablo with very
early pictures, ascribed by some to
Fernando Qallegos^ in CapUla de 8an
Miguel, are worth doae examination.
The cloisters of 1591 were modernised
when partly rebuilt in 1621.
La MoffddUna, of the 12th century,
belonged to the Templars^ and ia aireiy
fine^ perfect, and wdl-presored example
of that atyle.
Among pront-Uts we may adeet the
Plaza de loa Momoa, for its quaint
houses; the ruins of Do&a Unaca'a
palace^ built at the extreme point of the
dty (Do&a Unaca was the daughter of
Ferdinand L, who granted Zsmora to
her, in 1065) ; the wUU, biahopric, and
doae to the latter the ruins of a house
in which, $$ diee^ lodged the Cid. We
shall merdy mention, for the aake of
ecdedologists, thenamea of thechurchea
of San yicent^ San Miguel, and Sta.
Maria de la Horta.
Tore 7000 inhabitants, on the
Duero, and in the 8. extremi^ of that
boundleas plain called Tierra de Cam*'
poa, the granary of Spain and riTal of
Sicily ; a name of which it would be
worthy were it better cultirated, mors
densdy peopled, and the roada im-
proTcd. Thia Tery andent town, now
decayed, with but a few, and thoae not
yeiy interesting edifices (such aa Torre
dd Rd4 houae de los Fonaecaa, and
Byzantino-Gothic Colegiata), has i^yed
an important part in Spanish hiatory.
It waa often the reddence of the kinga
of Castile, and the acene of trsgic erents,
the occurronce of which is so firequent
in the annals of medi»Tal Castilian hia-
tory. Here, for instance, it was that
Alfonao XL sssssmnsted the Inlante
Don Juan (1827) ; here that Don Pedro
d Crud and hia rird brother came in
turn, reigned acme days, and were done
homage ta The Cortes were often as-
sembled here, and enacted that code of
munidpd laws and regulationa that goea
by the name of ' Las Leyes de Toro ;'
VALLADOIilD— BOinxa
495
ftnd finall J, it was here that the Cortes
solemnlj reoognised the rights of Orazj
Jane, and proclaimed her and her frail
husband, Philippe le Bel, king of Spain,
with the regency of Ferdinand the Ca-
tholia MoraUi de Toro^ sitoated a few
miles forther, claims the honour (^hay-
ing glTen Urth to the great Qneen Isa-
bella.
At ViOalair, on the left bank of the
Homilla, is preserred the post on which
were stack and exhibited the heads of
the ringleaders of the Oomoneros (see
TdUdia), Padilla, Bravo, and Maldon-
ado, who were put to death April 28,
1521, baring been made prisoners at
the battle which thej fonght and lost
Their remains were taken np in 1821,
and remored to the cathedral of Za-
mora.
Tordasinas.— Hear theBaero, 8600
inhabitants. Iim$: Parador de Val de
Hnertos, and de Tlsta Al^gre. The city
contains six parish churches, among
which visit San Antolin for the fine
sepulchre of Don Pedro Qons. de Alde-
rete, Oomendador en 1* orden de San
Jnan ; it is the masterpiece of the local
sonlptor Qaspar, and dbtes 1527. This
is a beantif^ example of the plater-
esqne. Visit likewise the nnnneiy of
Sta. Clara, which OTerlooks the riyer,
for its artesonado^ and Chapel de Sal-
dafia (Sal Danha), of 1485, and fine re-
table, ssid to hare belonged to Jnan II.
To this oonTent Crazy Jane, the mother
of Charies Y., retired to die, wmtching
to the end the coflEb of her Pithless
Felipe el Hermosa She died April 11,
1585, sged serentj-six, one (^ the many
Spaoish monarchs who, after a long^
wearisome life-stmg^e, were wont to
seek the quiet and peace found in those
days only in the cool solitary cloisters,
near altars^ and amid tombs. Crazy
Jane, dying at the nunneiy of Sta. Clara,
her son, Cliarles Y., at the monastery
of Yuste^ and Philip, her grandson, in
his cell at the Eso<msI, did no more
than follow the example of the Alfimsos^
Bermudoe^ and other numberiess kings
and queens who had ended their exist-
enoe in humility and prayer, after a life
of pomp^ power, and often excess. Buo-
naparte was lodged, Dec 25, 1808, in a
house adyoining thii ocmTent Torde-
sillas wss the centre of the Communal
morement until the defeat of the ring-
leaders by the Conde de Haro.
CUmaacas.— /Miw.* Fondftdel Puente^
and a poor Meson de los Arrierosi It
may prore a conTenience to those who
oome here to consult the srohiTss, to be
j^orided with good letters of reoom-
mendation to the Arohireso Msyor, and
to some dtisen at whose house he may
be more eomfortably settled. About
two diligences and the mail return daily
to Yalladolid, in which seats may be
obtained. The diligences usually pass
at 8 r.M., and the hours for eramining
the archiTes are from 9 A.M. to 8 r.M.
The best plan (circumstances permit-
ting) would be to hire a caniage at Yal-
ladolid by the week or month. It is
about 1) hr.'s drire, and onebould then
aToid B flats and F shsrps at the Si-
mancssinns.
This smsll Tillage (000 inhabitants) is
situated on thePiraerga, whichiserossed
on a fine bridge of serenteen srches, and
is girdled by strong waDs. Here are
kept the ArchiTos del Beino, and thou^
▼ery sererely injured by the I^enoh,
who used many inTiluable documents
as waste paper, they are an inexhaus-
tible mine of infonnation, as yet but
superficially iuTestigated, and seldom
troubled \tf natire authors. Erery
facility is most obliging granted by
the ArchiTeeo Mayor, and some of the
oflldals understand French. A permis-
sion to see papen later than 1700 and
to copy and make extracts is indispens-
able.
The archiTes were established hers by
496
YALLADOUD.
Older of Cardinal Ximenea. The arohi*
tecta who repaired the old boflding were
Herrera, Alo. Bermgoete, and Mora» and
OharlesY. 'a aecretaiy Ay^lft waa chaiged
with the arrangement of the papers^ for
which he waa paid 100,000 maraTodia
a-jear. Beaide atate papers, charta,
correspondence of ambanadora^ etc.,
there are rery important private docu-
menti^ elndditting many donbtftil points
in the histories not only of Spain, bat
of England, France, the Low Oonntries,
and Italy, of which aeveral writers, such
aa Mr. Waahington Iiring^ IVeaoott,
and ICr. Fronde, haye* already availed
themselyes. The easnal visitor may in-
quire for the Becerro of Alfonao XL,
which contains a curions account of all
the renta paid to the crown ; the original
deed of capitulation at the surrender by
Boabdil of the city of Granada; the
famoua and now proverbial ouentaa del
Gran Cat^tan (Gonzalo de Cordoba), and
hia original despatohea ; the Reeamara,
or inventoriea of Queen laabella'a jewels,
library, armoury, etc., at Segovia ; her
will and that of Charles Y., etc.
FaUaMid.
Hotola. — 1. Fonda del Korte, in
OaUe de Santiago, dose to the Arooand
the railway station, is veiy good and
comfortable. Kept by D. Mskin Ber-
ben, who is moet civil and reaaonable ;
very Mr cuisine and good attendance ;
no flre-plaoea ; chaigea 24r. to 80r., all
included, whether dining at table
dlidteorin private rooms. Aaitting-
room and two best bed-rooms, medb
included, i8r. to 52r. A aervant's room
and meals. 16r.
2. Fonda del Si^o de Oro^ in centre
ni town ; charges higher, newly fur-
nished ; Italian cook ; diligence oiBce.
8. Fonda de Pari% opposite, in Pla-
luela de Sta. Ana, decent and dean.
IfOdging.HouflM.— See^ for thess^
advertisementa in the local papers.
OUmat«.— Lat K., 41* 43f, and 42m.
long. W. Madrid.
Yalladolid la wholesome, the air pore
and genial, and the aky genoally dear
anddoudleas. The prevdent winds are
K.K.B.,S.,andaW. ; theB. ia aoarody
ever fdt, and the W, aa rardy. The
average thermometrie temperature is^— >
Winter
Spring
Stunmcf
AiiConui
3.56
8.33
•a6s
lag
The quantity of rain that fidls in
Winter ii 6 in^et 3a fisMS (^MurfdO
Snrinflr « .. < ..
Spring 7 „ 1 „
Sununer • „ 18 „
Autumn 7 „ 46 „
There are no endemics or epidemica
at Yalladolid. The prevalent illneaaea
in spring and autumn are rheumatiam
and affectiona of the aeroua and mu-
ooua membranes ; in summer intermit-
tent fevers, and ague among the lower
classes, who live by the river-side ; and
catarrh in winter. 'This climate ia ill
auited to invalida generally, and eape-
cially to thoae whoee cheat ia affected,
or with a predispontion to be sa The
time to visit it is the autumn. The
water which is drunk is generally whole-
some^ cryatalline^ and pure ; the best^
and that ia really liquid cryatal, ia that
firom Fuente de la Salud and Fuente de
There were^ in 1890, 00 inhabitanta
between the agea of 80 and 100. The
mortality ia 1-25.
Oenaral Deeoription. — Yalladolid
ia dtuated in a wide and aeemingly
boundleaa wind-blown plain on the left
bank of the Pisueiga, which bathea it
on the W., and flows K. to a for 2
leagues before its confluence takea place
with the Duero^ which it divides. The
interior of the dty ia divided K to W,
YALLADOUD.
497
bj one of the two irms into which the
EagnevE branohei oIom to it, the other
aim flowing outside^ until both meet
and flow into the Fisnerga below. The
city liei about 2100 ft. abore the see,
and the absence of trees allows the wind
to blow freely about it The heat in
somnier is often great ; both for this
reason and becanse the soil on which it
stands is sandstone^ with a thin and
deeplT-snnkstratamofolayejmarl — day
being preTalent only to tiie right of the
canal, and towards Simancaa, as far as
Tordeaillas. Few cities in Spain are
better sitoated for trade and mannfitc-
tnres; there is abundant water amid
the tienas de Campos, which, ill-cnlti-
Tated as they are, yield some six millions
of fim^gas yearly. Communicating with
the Atlantic hj the Duero, witi^ the
centre and sonUi of Spain by railways
and canals, its prosperity (which had
been accidentally checked by the remor-
al of the conrt to Madrid, and depressed
by continoed war and civil strife) is
rapidly retoming^ and manufactures
riM up ererywhere. Companies de
ri^, etc., are improring the nature of
the soil around ; a bank has been estab-
lished with a capital of £60,000, streets
are being pared, enlarged, multiplied,
and the sun of civilisation, as the local
pspen say, is at last rising once more
on this ac^ire, busy, and historical town.
General sight-seeing here is of no great
importance, and one day will suffice ;
but the amateur of sculpture may study
the few but not indifferent masters that
Spain boasts of^ and of which numer-
ous and first-rate works exist scattered
in tiie different churches^ and collected
atthelfuseo.
Hlstorloal ITotioe.— We think the
reader will thank us to omit quotations
of an that has been written on the ety-
mology of this town, or to attempt an
answer to the inquiries— Is it the Pin-
da of Ptolemy, the Yale of Conflict,
2
Yalle de Lid, or the Moor's Belkl Wa-
lid, LandoftheWalid? Be this as it
may, the first time this name is men-
tioned in any authentic dooumeot is in
the reign of Sancho IL of Leon (1072),
when he proposed to his sister Dofta
TJrraca, whom he was fraternally be-
sieging at Zamora, to exchange the
latter for Bioseoo and 'el infantaj^ de
Yalladolid,' which she would not accede
to. At the coronation of Alfonso YIII.
as King of Castile, Leon, and Galida
(in 1072), this town was granted by the
monarch to his follower and friend the
wealthy and puissant Conde Don Pedro
Ansures,who may be c<msidered as the
real founder; he fortified and embel-
lished it, raised a palace, buflt churches
and bridges, etc After his death the
grant relapsed to the crown, and under*
Juan n. it became the residence of the
kings of Castile. Here Juan was mar-
ried to Maria, daughter of King Ferdi-
nand; and on Leonor of Aragon passing
throu£^ Yalladolid on her way to Por-
tugal to be married to the In£uite
Duarte^ great jousts and tournaments
took pla^ in her honour, of which the
King of NaTarre and D. AlTaro de Luna
were the heroes ; at night there was a
grand ball and sarao in the ConTent de
San Pablo^ when all were so merry that
<m the fair Brianda de Luna insisting
on 4f^"""g a 'sambra' with the Arch-
bishop of lisbon, the prelate gallantly
rejoined, 'Si sopiera que tan apuesta
Sefiora me habia de Uamar k bail^ non
tragera tan luengas Testidurasr The
King of Castile Inroke three lances with^
Buy Dias de Mendoa, to whom he guve
hyi own steed, magnificently o^Mrison-
ed ; and 100 knights, led l^ AlTaro de
Luna, and dad in white and red, ap-
peared at the last tournament Jofge
Manrique mentions them in the wdl*
known tusos :^
Qoe M hiso «l Rty D. Juaat
Lm In&atM <le Aragoi^
498
VALLADOUD.
Qutftehideroof
Qutf futf de tanto galanf
Qui fue de tmnu invencion,
Cono tnOeioo?
Lm Jostas tf lot tonieot
Eomeimt.
Fueton imo deyaneotf
Qutf fberoo ano verdurw
DebtcrMf
Here this nine Don Alvaro^ once the
royal j»ritMKio^ waa^ by the king's orders,
pat to deftth in the Plaza Mayor, June
7, 1458, on which occasion he begged
Banasa, who was the Infante Don En-
riqne's Master of the Horse, to entreat
his master to recompense his servants
better than the king had done hiuL
The king died the next year, full of re-
morse and griet Isabella was married
to Ferdinand in the building now La
Andienda, October 18, 1469, and the
first decree of enlistment in the army
was issued here and by them, January
1498, calling on every dtisen from the
age of twenty to forty-fiTe to serre^ the
deigy, hidalgoi^ and mendicants only
being excluded. Here^May20, 1606, on
Ascension-day, Oolumbus breathed his
last at his modest dwelling No. 2 Calle
Anciia de la Msgdalena. His body
was placed in the ConTent of San Fran-
cisco^ and remoyed six years after to La
Oart^{a de las Cueras at Seville, to be
sent across the seas he had discovered.
It was conveyed to Sto. Domingo (1686),
and finally removed in 1796 to Cuba,
where it now lies.
Here, again, on May 81, 1627, Philip
II. came into the world in a laige house
opposite San Pablo^ and reoenUy pur-
chased by 8r. Beinosa Here GShiffles
y. remained ten days on his way to
Tusta The first auto tU fl that took
place here was celebrated in the Plasa
Mayor, May 21, 1669, under the presi-
dency of DoAa Juana, the heir to the
crown, and the young Don Juan of
Austria. Such was the eager curiosity
manifested by all classes to witness this
spectacle, that seats were sold for the
then enormous sum of five shillings ;
and thousands crowded to the square,
filling the streeti^ and swarming on the
very roofik Fourteen culprits^ all Lu-
therans, were executed, and the bones
of a female who was suspected, from a
moral poet-mortem examination^ to
have been tainted with heresy, were
burnt there and then, as her case had
been overlooked whilst she was alive I
Philip II. was present at another OMio^
which took place here, when thirteen
persons were burnt alive ; and yet he
raised tiie Escorial in memory of one
who was considered a great heretio by
those who martyred him, San Lorenso^
who was burnt alive for his fidth.
Philip took a great fimey to this dty,
and after the great fire of 1621 rebuilt
a laige portion of it, and embellished
other parts. Valladolid was at this
time tiie most frequented and prospe-
rous dtyin Spain, numbered 100,000
inhabitanti^ was the usual resort of all
foreign princes and artists, and the court
of the Berruguetes, Juni, Herrera, and
the Arphes. Its university was fre-
quented by French and Italians, as well
as by the natives themselves ; and Na-
v^ero says, 'Sono in Valladolid assai
artefed dl ogni sorts, 4 se vi lavora ben-
essimo de tntte le arti, e sopim tutto
d'aigenti, e vi sono tanti aigenteri quan-
ti non sono in due altre terra.' ('Yiag-
gioinSpagna,'foL66.) With all this,
it was the paradise of housekeeper^ as
1 lb. of meat was to be had for 2d., aloaf
(wei^iing 21 Ibai) for the same, and
an asumbre of excellent wine (half-a-
gallon) for 24d. The fStes at the
christndng of Philip IIL's son have
seldom beat equalled since. England
was here worthily represented by her
ambassador, Lord Howard, who came
accompanied by fifty noblemen, most
of than knights of the Oolden Spor.
i
YALLADOUD— MUSIO.
499
but wliote somewluit pUin dieases and
high boots oontrasted sorrily with the
sfttins and sflken stockiiigs of the hi-
dalgos. Philip made Lend Howard a
present of Jewels to the yalae of 45,000
docati^ besides 8000 to his servanti^
horses, swords, etc. — a generosity which
excited many romonrs fed by enry,
and resumed in these satirical yerses of
Gongora's : —
Parid la Reina, el Lutorano tiao
Cob aeiacMntoa neregn y herafias
Gaatamoa on nilloii en qtnnce dia>
Eadariesjoyaa, hoqtediO* y vino.
Quedamos pobfei, fotf Lotero rioo ;
Mandaronse eacribir estas haiaBas
A Don Qu^ote, ik Saadio j to juraento.
This last allusion to Cervantes is
explained by the fact that he was or-
dered to write a description of those
fHes, which stQl exists, though it does
not bear his name. This great writer
lived here in the small house behind
the Hotel del Norte, No. 11 (antigno),
Plazaela del Rastro, near a small
wooden bridge orer the Eigaeba.
Philip XL removed the Conrt to
Madrid, and although PhiUp III. was
tempted to retom to Yalladolid, he
could not carry his wish into effect, and
this change proved the death-blow to
the prosperity of Yalladolid. During
the Peninsular war, Napoleon entered
the city, January 6, 1809, remained
tUl the 17th, and lodged in the Palado
Real The French remained four yeari^
and left after the battle of Salamanca ;
and on July 80, the Duke of Welling-
ton made his public entry by the gate
de Santa Clara amid great enthusiasm,
and lodged at the bishop's palace,
now Colegio Mayor de Santa Cms.
The French returned with Joseph Buona-
parte (1813), but left soon after, and for
the last time.
Sights.— Museo and churches con-
taining sculpture, Cathedral, San Pablo,
Col^o de San Gr^gorio^ 8aa Benito^
University, Palado Beal, etc.
Musao. — ^The statues, carving and
pictures that could be collected at the
suppression of conyents im this pro-
vince have been placed in this fine
building, once the Colegio Mayor de
Santa Cruz, founded by Cardinal Men-
doca in 1479, land whose €9tiidioi and
privileges were assimilated to thoJe of
San Bartolom^ at Salamanca. The
museo consists of a grand salon, six
rooms (miat) with pictures, and three
Ailed witii sculpture. For permissi<m
to Tirit» copy, etc, apply to the 8r.
Director, who is most obliging and
intelligent; in his absence a sOrer
key will open the door. The gallery
is undergoing the general mimtminag^ •
that is going on in all the Spanish
museos, and ^ old catalogue is being al*
tered, and a new one will, «< Diot fnimi^
be terminated OMMuIo Diot jiciim.
PICTURES. SALAlA.
No. XL Tentadones de San Antonio,
by Bosch.
16. Sto. Domingo de Gusman giving
Bread to the Poor, by Cardenas (done in
Portugal, 1647, a pupU of Coellos),
formerly in San Pablo.
16. A small Gothic retablo with four
compartments and quaint figures, of
16th century.
Portrait of Sto. Tomas de Bippa, by
Martines.
The columns and carving of a retablo,
with a copy of Raphaels, are by Berm-
guete.
8ALA 2a.
2. San Geronimo^ a dauby copy of
Ribera.
Adoration of Shepherds and Adora-
tion of Kings, by Cardenas (Nos. 4-18).
Injured, but pure.
17. St Gerome. Yenetian school, b)
Giacope Palma (t).
500
YALLADOUD— MUSEO.
SALA 8a.
4| 6, 0. Copies of Rabens; have been
Moribed to Abraham Diepenboke, bia
pupil, and some repainted Oiordanoe ;
more probably copies.
14 and 10. Two early pictores of
Bishops, ascribed to F. Qallegos. An
Adoration of the Shepherds and Flight
into Egypt, by Bermgnete; formerly
in San Benito.
SALA 4a.
Marriage of the Virgin, by Palomino
(formerly in Capachinos).
10. San Antonio (formeily in Con-
▼ent de San Francisco), ascribed to Van
Dyck!
17. Coronation of the Virgin, escnela
deM. Angela
SALA 5a.
A fine Annunciation by Hartines,
signed, formerly in Chapel de Fabio
Nelli, at San Agnstin.
A Ribera-like San Geronimo.
Obserre, as a cariosity, the twenty-
four pictures representing the Passion,
and painted on mother-of-pearL
A good portrait of Duke of Lerma.
SALON GRANDE.
Two fine sillerias. The best by ^•
mguete, and formerly at San Benita
Caspar de Tordesillas worked at it alsa
Orer each stall is the Saint and coat-of-
arms of eveiy Benedictine conTent in
Spain.
83, 84, 86, 80, all boldly ascribed
to A. Diirer, poor man t
1. Assumption, by Rubens ; 12, St
Anthony ridng to Heayen. The 14 is
the Stigmats. All anthentio and from
the Conrent de FuensaldaAa.
18. Last Supper, by Antonio Paieda
of Valladolid (1599-1478).
161. A Bodegon, ascribed to Velas-
qnss.
18L San Bruno, ascribed, with some
season, to Zurbaian.
186. Portrait of OliTares. The Christ
aboYe is ascribed to Velasquez.
4. Virgin and ChUd, by Fraudsoo
Meneses, Murillo's faTourita pupH
6 and e. San Miguel and San Juan,
by Berruguete.
8. The Jubilee of La Porciuncula, by
Diego Valentin Diaz.
A Holy Family, very fine compo-
sition, signed, Didacus Diaas pictor,
1621.
Holy Family, by Giulio Romano.
Very beautiftiL
8aUphift,^Jn the Salon Grande ob-
serre the magnificent Ivonae effigies
of the celebrated prime minister and
priyado, the Duque de Lerma, and
of his duchess, by Pompeio Leoni,
formerly in the Conrent of San Pablo,
of which they were the founders. They
wei^ 48 quintiOs, and coat $48,000.
The expression, attitude, modelling,
and details of dress ars aU fttj fine.
The ygi'ftl*^ model of the Conyent del
Prado in Sala la is by Col GU de Pala-
do% and reiy good jut ^ifisrif.
SALA IJL.
88. Virgin and Dead Christ, and
the TwoThieres, also called LaPiedad,
from the Conrent de las Angustias,
a grand composition, by Gregorio
Hernandez. The Two Thieres are
likewise by Hernandez, though often
ascribed to Leon Leoni, Pompeio's
brother. The reUero medallion which
represents the Baptism of tiie Lord by
St John the Baptist^ proceeds from the
Conrent del Carmen Descalia and is
also by Hernandez. The anatomy and
draperies sre admirably finished ; it is
painted.
San Benito, of coloassl sise^ formeriy
in the Retablo Mayor of San Bsnit%
by Berruguete.
YALLADOUD — CHURCHB8.
501
• SALA 2a.
An earlj Gennan Gothio retablo of
14th centniy ; veiy interestiiig.
SALA $▲.
16. San Antonio de Padna; and
SO, San Bnmo ; both bj Jnan de JnnL
The latter U a maeterpieoe.
Burial of Ohiist, by Joni, with figores
of the Magdalen, Virgin, etc., another
inaeterpieoe, eomewhi^ attitndinarian,
but remarkilble for the wonderfol yigonr
of escpreesion, great breadth of compo-
sition, and anatomy.
Santa Teresa de Jesus, from Conrent
del Oarmen, a masterpiece of Her-
nandez.
A smaller Sta. Teresa, by same.
Upon a table a dead Head of St
Pad, by Villabrill^ 1707. Vciy fine,
une belU harrmrf but endent man-
nerism.
A Concepdon, by Hemandes ; bean-
tifnl, as also are his Virgins here.
Christ Bearing the (^oss, by same ;
grand and powerful
Virgin giving the Soapulary to Simon
Stock, by Hemandes ; excellent
Notice all the statuettes and statues
by BeiTUguete.
San Fnncisoo, by Hemandes.
All tiie sculpture round No. 11 is by
Juan de Juni, and from the CouTent
de San Francisoo.
SALA DE JUNTAS.
Besides a good portrait of Oardinal
Hendoa, obsenre a fine irory Craci-
fizion by Pompeio Leoni, the mother-
of-pearl esoritorios made for Philip V.,
etc.
N,B, — ^All the forcing picturss and
sculpture are being daily mored from
room to room ; and the new catalogue
not being yet published, we haye pUoed
the pictures and statues, now mostly
without numbers, in the Salas where
we saw them last
Ohnrohea containing Boolpttirea
and Paintings. La Magdal&na, —
Qothic, of 1670; architect, Rodrigo
OiL A magnificent Oorinthian retablo,
the work of Esteban Jordan, 1607. The
marble eflSgy of the Bishop Pedro de
Oasca» who founded this church, by
Jordan. This prelate, Bidiop of Pa-
lencia, was sent by Charles V. to
America to inyestigate into and repress
the Tiolent goremment of Pizsaro.
ScmLortmm, — Paintings by Blasco,
1621, and in saeristia a procession of
the Virgin, which was Inou^t to
Maria, wife of Philip IIL A fine Holy
Family, by Hemandes.
SanJuliom y San ARgtUL-^-ThA clas-
sical retablo of the three orders hss
meszi-relieTi representing NatiTitj
and Circumcision, by Qaffpar Becena.
The statue of St Michael, formerly in
the church of San Pelayo^ and tiie
Apostles^ ars ascribed to Pomp. LeonL
The Tcry fine irory cmdfiz on the
altar-table is uniTersally ascribed to
Michael Angeb. The San Frandsco
on the side of the CTsngelio^ and the
San Ignaoio de Loyola on the side of
the epiBtola of the collateral altars^ are
by Gregorio Hemandes. Obsenre here
also the fine sepulchres and elBgies of
the founders^ who were Condes de La
FuensaldaBa.
In tht Ante-Sacristia ii an Infant
Deity holding the terrestrial (^obe,
a copy of Corregio, according to
Bosarte, but perhaps a replica by him
of same sulject^ formerly in Boyal
Palace at Madrid. In the Saeristia, a
fine San Franoieoo breathing his Isst,
most effectiye, by Ribera, or at least
worthy of him, and in his style. In a
small chapel in this saeristia are a San
Ignado and St Francis of Borgia, both
fine examples of Qregorio Hemandes.
Obserre here also, forming part oi a
Relicario^ the delicately-moddled heads
of the four Doctors of the Ghureh.
602
VALLADOLID— CATHEDRAL.
N. S.d$ la AfUigua,^T\M was the
fint ehurch bnilt \j Conde D. Pedro
Aniurei, and seirod as Colegiata until
109fi. The Bjzantine edifice was
altered in the 14th century, by Alfonso
XI., but though the interior is Qothio^
the exterior has preserred mnch of the
primitlTe style ; thus obserre its brick-
built tower and fifteen-arched portico
on one side of the cloister. Its high
altar is aU the work of Juan de Juni,
who endearonred to surpass here Ber-
ruguete's similar work at San Benito ;
but pressed for time he could not finish
it himself and most is by his pupils.
San NicoiUu. — Founded by Conde
Ansurei^ repaired and altered in 1644.
Here is buried the beato Fr. Miguel de
los Santos, ob. 1625. The Ecce Homo
in a chapel is by Hernandez (?).
San MarUn, — Prior, most probably,
to 12th centuiy, with a Byantine
tower, Tery sinidlar to that of La An-
tigua; modernised 1621.
iSMiavo.— Prior to the 18th century,
repaired in 1490, Qothic now. EfBgy
of the tutelar ascribed to Hemandes ;
but the finest sculpture is an Adoration
of the Kings, a masterpiece of Juni's.
Obsenre particularly the dassicalYiigin.
La Farion, — A Conrent, aggregate
of San Lorenio^ ohurrigueresque. In
the collateral altars to the mayor one
are a Christ Bound, and a Christ Pray-
ing on Mount OliTct, both masterpieces
of anatomy, by Qregorio Hernandez.
N.S.d4la$ AngvMias,— Of 1604, but
of earlier foundation, and formerly eren
in another site. The building has been
erroneously ascribed to Herrera, who
was dead when it was begun by Fran-
cisco de Prares. The high altar is,
with its statues, ascribed to Pomp.
LeonL The Yiigen de las Angustias
is ascribed to Hernandez. The ad-
mirable effigy of N. a de los Cuchillos
(of the knires or daggers) is the mas-
terpieoe of Juan de JunL The St
John and Magdalen, and Christ Bound,
are by Hernandez.
Sta, Oiia.— Classical, of 1595* again
not by Herrera, although the arohitect
is ignored. Compare the N. S. de los
Dolores on its high altar, by Hernandez,
with Juni's similar subject in Las
Angustias, allowing, of course^ for the
cruel repainting, which has altered the
expression. The Christ is inferior to
this. In the collateral altars are— A
Christ Bound, and Prayer on Mount
OliTet A grand Paso* the Descent, a
Yiigen de U Candelaria (Candlemas),
and a Veronica, all works of diffoent
merit, each by Hernandez.
In the Church of Jesus Kasareno^
the effigy of Christ, a reiy popular
peso in the Yalladolid Good Friday
prooesdons^ is ascribed to Hernandez ;
but the good and stuff-manufeeturing
Yallisolitanos only see and admire^ on
such occasions, the purple tnnie em-
broidered with gold.
Nunndry of Sta, JsoM.^ Founded
1472, by DoAa Isabel de Hermosilla.
Obsare, on the epistola side of the Co-
rinthian rotable, a reiy beautiM kneel-
ing St Francisco of Assisi, by Juan de
Juni ; the head, according to Bosart,
rivals that of tJie Laocoon in the ex-
pression of pain, mingled here with
humility, piety, self-denial, etc.
In BudffOi BmIu^ a wonderful re-
table by Hernandez^ dated 1616.
CitleSftL— This noble fragment of the
granite edifice which, were it comi^eted
as it was designed, was to be a toio tin
iffual^ which its architect, Herrera,
asserted with greater reason than mo-
desty, was built on the site of the for-
mer Cdegiata, founded, end of 11th
century, by the Conde Pedro Ansurez.
The primitiTe design was entrusted,
1527, to Pedro Ria&o, who died before
the works were eren begun. These
were then continued by Rodrigo Gfl de
Onta&on and oth*^ ••*'* «««tlT by Joan
H
YALIADOLID.
503
de Herrera. This arcliitect fonned
new pUns and destroyed what had been
already bnilt, intending to niee a monu-
ment bearing the stamp of the new style
he was addicted to, and intended thns^
he said, to ' desterrar de Sspafta la bar-
barie y soberbia ostentadon de los an-
tigaos edificios.' Bat a few yean had
elapsed, when the works had to be a
second time intermpted, on Herrera
beingcaUed by Philip IL to Madrid and
entrosted with the bnilding of the Esco-
riaL Diego de Prayes endearonred to
prcsecnte the works, but on the Court
being remoTod to Madrid, the chapter
found no iimds wherewithal to pursue
them, and the edifice, unfinished as it
was, was habilitado, and opened for^the
public sendee.
StyU and PrqporHont, — ^The ground-
plan inside forms an oblong 411 ft.
long, by 204 ft wide. On the left
wing of the principal fiifade Herrera
had intended to build a square cloister,
176 ft long; a chapter-house and offices ;
the style of it is Grsco-Boman, har-
monious^ and simple^ but cold and
serere.
BaoUrior.-^Jkftic. The principal
portal is 160 ft high, and is decorated
with statues of SS. Peter and PauL
The entrance is formed by an arch
24 ft wide, and 50 ft high, with a stone
Assumption of the V iigin, monotonous
and cold as the rest In the second
stage, so to speak, of the facade are
statues of. the Doctors of the Church,
and pagan-like^ unmeaning signs of the
Sun aiui Moon, signs also of a sculptor
turned into a lunaHc by a stm-stroks^
called Alberto Churriguera, but «f» htmor
d$ la v&rdad 9ta didiot those futilities,
as well as the statues, balustrade, and
escutcheons^ were not Herrera's doing,
though the granite balls and pyramids
terminating the edifice are his, and con-
•titute a clumsy detail, which he lored
*- — -"woduce ererywhere. Of the two
projected towers, one only was flnJA^,
and thii^ which was 270 tL high, liaU
May 81, 1841. About a half only of
the edifice is finished, and to compete
it 22,000,000 reals would be necessary;
80 calculated Y. Bodrigues, in 1768 1
JnUrioT, — The ornamentation is Co-
rinthian and sober. Thero aro three
nares, the central being 60 ft wide,
with chapels all round. The founds
of Yalladolid, Pedro Ansuies, is buried
near the high altar, with a rude eflSgy
and some Teises of 15th century, almost
worthy of this hero, and iDce him,
TaronUes, manly : —
Aqui yaoe teiNiltMlo
Un Coode digno <M frina, etc
• . • • •
La Tida de 1m pumAm
Reprehende A lot praMnlM
Ya tales tomot toRiadot
Que el raentar lot enterrndoc,
Ei tiltn^ A loe-vmentet.
Ponnie la fiuna dd boeoo
Lastima por doode Toela,
Al boeoo ooo la cqmcU
Y al mahrado ooo d freao.
and ends, with this other cut— assharp
as the good Conde*s sword, no doubt,
eo este daio cAp^)o
Agota tiene CatriHa
S^nn lo dd tienpo Tieja
And deserredly so^ for Yalladolid, la
patria of the Junis, Hemandes, tlaspar,
etc, selfishly followed the ungrateftd
example fA other towns in Spain, and
Pedro Ansures has no statue in the
town he founded and loyed so welL
CkapeU—De S<mUitUhm,^A St Ber-
nard, by Giordana
OapUia dd Sagrario, — Pictures by
the same, who painted ihtmpndimmo.
OapiUa de Im Dohn$,—Tht founder
Yelarde's portrait is absurdly ascribed
to Yelaiques. The famous Cristo de
k Cepa, formerly in San Benito^ il
rererently kept here.
OapiUa ds San Jwtn,—A picture (St
504
VALLADOUD.
Pftol), hf Giordano^ and Bfmanl small
ones bj Martiiies. Transfignratioii, by
Giordano ; retouched hf Gonzalez ; pic-
tores bj Martinez.
In a small altar, in the entrance of
coro hf the side of the Gospel, is afine
copy of Baphael's Transfignration, and
copies of ^tian and Baasano ; and a
St Anthony, dose by, of Giwdano's.
The silleria, formerly in San Pablo, is
Tsry fine, of the dassical style, and de-
signed by Herrera. Orer the preUte's
stall is a fine Adoration of KUigs, by
Giordano. Observe particularly in the
Sacristy an exquisite costodia of Joan
de Aife.
Minor Ohnrohes.— iSmi Polio, and
CoUgio de San Ordgoric—The OmTent
of San Pablo was founded by Queen
DoAaYiolante, about 1276. The church
dates 1286, and was built by Queen
DoAa Maria de Molina, and embellished
in the 15th century by the Abbot of Yal-
ladolid, Fr. Juan de Torquemada, who
made the roof higher and b^gan the
first storey of the splendid fii^ade, one
of the finest in Oastile. The Duke of
Lerma, at the beginning of the 17th
oentuiy, completed the edifice and
&fade ; the style of the latter, therefore^
differs according to the period, the
earliest being Gothic, and the latest
Graco-Boman. The chivch was defiled,
defaced, and gutted by the French, and
has not been repaired since. The ex-
quisite cloister was demolished by the
Uustrado Goremment, and used as
building materials for* the presidio
models in the Campo Grandej now
caTalry barrackai 7%$ Colsgio de Stm
Oregorio is adjoining; and was founded
in the 15th centuiy by Alfonso de Bur-
gos, Bishop of Palenda and confessor
of Isabella, with the object of proriding
education to 'poor church students.'
The edifice and patronage were giren
oyer to the Oatholic kings by the founder
in 1496, on its being competed. It is
a fine specimen of Gothic architecture
elegant, original, and well oonceiTed.
Obserrethe daboratelydecorated ttuftA^
with niche-work, heraldic trees sup-
p<»rting huge coats of arms, and orer
the entrance arch the royal coat of arms,
with lions and heralds. Obsenre also
the warriors and wild men, etc., and the
relicTorepresentingthefounder kneeling
and dedicating this good work to Saint
Gregory. Visit the elegant patio, with
an agimes gallery, spbal pillars, and
the yoke And bundle of arrows, the
canting arms of the Oatholio kings.
Visit likewise the charming staircase,
artesonado hall, once the Ubraiy, and
the chapel where the founder's tomb
was placed, whose eflSgy by Berruguete
was beautiftil, and compand to that of
Juan U. at the CSartuja de Mirafloies
(Buigos) ; but thii^ the books, pictures^
statues, etc., were all destroyed by the
French. The building is now turned
into offices of the Ciyil Goreinment
San Benito. — Henrique II. ordered
in his will that his son Juan I. of Oastile
should, to expiate his sins, found two
monasteriesL This king^ therefofs^
erected San Benito, and the Paular at
SegoTia (end of 14tii oentuiy). It was
completed 1 604. The church is Gothic^
of three nares, elegant and lofty.
The cloister, of two galleries^ Doric and
Ionic, has been ascribed to Herrera, but
was built by one Birero. The gems of
this couTent were its silleria, pictures^
etc, of which, the former by Berm-
gueta^ is now at the Museo^ the conTont
being turned into infantry barracks.
UnimenUff, — ^According to some, this
would be the earliest in Spain, being
founded in Palenda in the 18th cen-
tury, by Sancho I. of Castile, and re-
moTed hither that same century by
KingSt Ferdinano. Be this as it may.
howcTer, the present building is of re-
cent date as its churrignresque style
too sufficiently ppoTSSL It ia^ nerer-
VALLADOIID.
505
tliel«H^ large, aoUd, not waating in
elegance and grandeor, yeiy tfft^rt,
and haa been latterly oonaiderably Im-
proTed>
Palaeio JZaoX.— Of beginning of 17th
oentnry, bnilt for the DiJce of J^erma bj
Philip IIL It ia elegant, well-propor-
tioned, with a Teij noble patio, which
haa two galleriea of the BoTiTal, with
eoiiona capitala, and a aeriee of boata
of Roman emperora and eaentcheona of
all the proTincea of Spain. They are
Bemgiiete-like, and probably the work
of aome papil of hia, bat not hff him,
aa often aaaerted, aa the eacnteheon of
Portugal la among the reet, which king-
dom waa not annexed until 1680, and
BenTigaete died in 1669.
FriTate Honaea.— Yliitthefine jNi<<ot
of the Oaaa del Tnfantado^ oppoaite San
Gregorio^ of the AnoUapado, of No. 11
Oalle de Herredarea. The /offluiM of
La Oaaa del Sol, once the abode of the
great and learned Oonde de Gondomar,
Philip lY.'a ambaaeador to the court of
Jamea L of England ; that alao of the
palace of Fabio Nelli, the Mnoenaa of
Yalladolid ; alao the hooae of Marqu^
de yillaTeId^ Otm Berilla, De Yilla-
rante^ etc
Sgoarea, Btreeta, Prout-bita^ — ^The
principal atreet ia OaUe de Santiago,
where the beat ahopa are. Hera is tiie
Arco de Santiago, an indifferent heavy
brick edifice ^ FranoiBco de Prarea,
with a atatnette of Saint Michael, who
waa the tnteUr of Yalladolid nntQ
1746, when its present one, San Pedro
Begilado, waa canonised. The Plaaa
Mayor is a rery fine aqnare, 190 ft. long
by 180 wide, aorroonded by symmetrical
honaea, with three tiers of balconiea,
and aroaded. It waa bnilt by Philip
IL, and waa the model of that of the
aame name at Madrid. In the Plata
de Ounpo Grande Napoleon reriewed
86,000 men. It waa formerly the aite
of toomamenti^ jousts, aiitoa-dA-f<6,
decapitationa, bnll-fighti^ privrnte ren-
desTona with naTi^jaa, and other anoh-
like medi«Tal and popolar jollificationa.
Pnmi'hiii.-'Otm de laa AigoUaa.
Here Alraro de Lona waa oo^Bned,
awaiting hia exeontion. In the first
hooae to the ri^t on going oat of the
Plasoek Yi^'a into GkUe de San Martin,
Alfonao Oano is said to hare aasaaai-
nated his wife In a fit of angry Jealoaay,
but, la Terdad en mi lugmr, and there-
fore periiapa not here in the oAy.
Berrognete lived near San Benito el
BeaL Miago^ the dd Mattre d'HOtel
of Pedro Anaoiei^ is baried in San
Eateban; over hia tomb labia baat and
theae qaaint versea :
Aqd yace Ptodro Mkfo*
Qne de lo mio me fiigo ;
Lo qde oomi j b^ penU ;
Lo <ine sea deM BO lo ta,
Yelbienqoefise^fiJlL
He therefore died a beggared YateL
BepeBol que canta
O raUa o DO tieae Uanca (a cofa^
labrariea.— i^tft/iotatt Prcvimaial.^
In the aame bailding of the Moaeo,
14,000 Tola., 200 MSS., a good coUeo-*
tion of coins, globes, and mapa. Among
the MSS. are— thelibio beoerro de ' Laa
Behetriaa de OaatOla,' copied firom the
original MSS. ; a ooUectbn of Oortea y
Ordenanxaa, etai. Open to the pablie^
free admission daily, except on holidays^
from 10 A.M. to 8 P.M.
D$ la ITfiuwrfuiadL — 10,678 Tola.,
mostly from enppreased conTcnta, of
no great merit Inqaire for a MS. on
Tellom of a Hebrew Bible, a fragment
of the worka of Oicero ; the 0. a O
of Joan de Mena, Seville edition of
1612. The Pregantaa y Beapoestaa
known aa thoae of £1 Almirante de
OastiUa, etc ; the library dd 8mi-
nario OomdUar ia only beginning to be
formed.
Theatrea, Fromenadea, ate. — 7%a
Nmo ThMin de Lope de Yega la yeiy
50G
VIGO — BOUTEa
pfettj and comfortable, and can hold
1800 spectaton ; a stall, 8r. ; zannelaa,
dances, etc The older theatre is indif-
ferent
The Plam de Tar6$ holds 10,000
spectators. The corridas take place
during the flair of September, between
the 20th and 80th of that month.
Oatino. — ^There is a good casino and
reading-room. Trayellers are free for a
month on introduction by a member.
The Promenades most frequented are
Paseo del Espolon, on left bank of the
Pisnerga ; it is the fashionable summer
erening's walk. During the winter the
farourite paseo is Accra de Becdetos,
in the Gampo Grande^ with a fountain
crowned by a statue representing For-
tuna Duplex.
Oarrlaga and Omnibas Hire^ —
There are sereral stands of carriages^
yeiy decent^ and with good motion.
BytlMhoar—
••
r.
By day ....
4
By night ....
6
Bythecoone—
By day, for the lint hoar
lO
For every other hour .
. i8
Flrom twilight to midnight
For lint hoar
so
le
For every o0»er .
so
Fhun midnight to dnyfamk
Every hoar .
se
«4
To rftil, etatioo bdoded.
Omm'hiin,
r.
For Mai perMP .
•
e
SmiU pnroel .
•
s
Large „ . . .
•
e
Post Oflloo.— FlasueU de los Aroes.
Ckmies in from Madrid at 8.20 jlh. and
leayes for Madrid at 6.40 p.il Cornea
in fix>m Parish Bey Buigos^ north of
Spain, at 7.20 p:m. and leayes at 7.40
A. iL ; send letters in half -an-hour before
the abore. Open from 8 to 1, aaid from
4 to 6.
Telegraph Q^— -First floor of Go*
biemo Civil.
Direotoiy. — Dodare. — Qu^ano,
CaUe Dofta Maria de Molina ; Alan, in
Plaxuek de San Miguel, both well re-
commended. Apothecary. — Ruis, in
Calle Santiaga fi^JOMf.— Stampa, 21
Plasa de U Constitucion. The skins
here are excellent, and they are yeiy
cheap and lasting. Library, — Juan
NucTo. J^iMs.— Calle de los Esp^tos,
closed in winter ; also rirer baths in
summer, cold and tepid. Wtnee, 14'
qewre. — Pasteleria Suiza, dose to the
HdteldelNorte. Try theold BuedAwin^
which will some day become a &Tourite
at London dinners.
iS^i^Mfwiit^At.— C^Ue de PUterias at la
Fama de la Yiuda; local ear-rings, etc. ;
but these descendants of the Arfes are
sadly degenerated, and French paootille
isprefenred.
Oaf6.— The best is Caf4 Suiso.
Botkt tf R^ftrmu.'—x. 'Oompendio Hiito*
lien y Dcacrip. de VaOndolid,' with cntnlogne
oritsMineo(flcalptaresandpnintings): VnBn-
dolid( PiMtor, 1843.
a. ' Notion Hitfotkn del MoonateriodeSna
Benito el Rcnl de ValUdoUd.' foL MS. Acnd.
Hist (G. 89.)
VIQO.
Vigo. — In the pvorinee of PoUte- 1 dUigenoe senrice to Orense (see M«fl»K
Tedra (GalidA) ; population, 11,282. 2i days, dafly, same (area. Orense to
Vigo by Biyadayia, 16] leagues ; fares,
BontM and CtonToyanoas. 1st. 700r. (Tsry) ; tim^ about 10 to 12
Vrom Madrid, b7 rail to Astorga by hours. The road has been recently ra-
Yalsncia and Leon, whence by Sotillos' I paired, and is Tery practicaUa.
yiOO — BOUTBS.
007
Orente to Riradavia
PtWBl
Vigo
. 4l
. 7
. 4l
i6
The roate is mkinterestiiig. The
prinoipftl liTen the timyeller meets are
the Mi&o on leaving Orense ; Berban-
tino, doae to Berbantes; the Avia,
which gives its name to BiTadavia ;
and the Tea, near Pnenteireas. The
Tillages are all small and indifferent.
BiTsdavia is piotoresquely sitoated,
and has a pretty bridge of three arches
on the AtU ; population, 1816.
ad. Vrom Santiago. Id leagues.
Santiago to PadfOD
. 4
CaldasdelRey . .
. 3
PoDtcvccura
. 9-
Pnento San Payo .
. I
RedondeU . . .
. 4
Vigo •
. a
i6
This route, by continuing to Tuy,
and ooming back to Lugo, is a pleasant
tour in the summer months. The
oountry is charming. Obserre on the
road, and after passing the hermitage
of N. S. de la EsdaTitud, formerly a
sanctuary for criminals, the Pico Sagro,
a conical hill of crystallised quarts.
El Padron was the Boman Irai Flavia ;
population, 8208. Easter Monday
(Pasoua de Besurrecdon) is the great
Fiesta, Feria, and Oattle Fair. It was
here that^ according to tradition, San-
tiago's body was first landed, haying
been borne hither from Joppa in a boat,
and performing the journey in seren
days I The UUa is crossed at El
Puente de Cesures (Pons OBsaris),
built by the Bomans, and rebuilt in
1161 for the psssage of pilgrims from
Portugal
Caldoi d$ Ji^.— Warm mineral
baths, temperature 8S* Bh. ; excellent
in all cutaneous diseases. Wretched
accommodation. Population, 1660.
P&iiUvedfa, — Capital of the prorince
of same name ; 762S inhabitants. The
Boman Pons Yetus or Duo Pontes;
suffragan of Santiago. It is situated
in a pleasant Talley, about 10 m. in
extent Although a rery ancient dtjr,
it is dean and pleasant ; the streeto
well payed and straight ; the alamedas
pretty ; the Parador Nuero good. It
is, or rather was formerly, a yery
aristocratic town, as may be ga-
thered from the armorial shields of
some almost tenantless old houses.
Visit the picturesque arcaded Plasa de
La Teucro, the Gothic church of Santa
Clara. The religious festiyals of the
Blessing of the Tea, celebrated October
6th, and the Buada de la Peregrina,
August 8th, are exceedingly curious
and andent.
The scenery between Ponteyedra and
Bedondda is quite charming ; the fields
teem with fruit, com, maise, yines^ and
flax.
B$dondila. — ^Tlus small dtjr stands
in the Bia Tigo ; it is shdtared bom
the Atlantic 1^ the Islas de Bayooa.
(The latter lies 4 leagues from Yi^ ; is
yery old, and is mentioned by Milton
in ' Lyddas.') I to hams are cdebrated,
and Uie French Bayonne jambom are
but a usurpation. It forms a yery fine
bay, secure and shdtered ; population,
8400.
Sd. Vrom Tnj (pcoyinoe of Pon-
teyedra).
Tvy to PanBo
Yigo
a
a
TVy.— A yery andent dty (11,766
inhabitanto), and mentioned by Pliny.
In 700 ▲.!>. it was the reddenoe of the
Qothio king Witisa, and aftsr teysfal
^08
VIGO.
reigna was destroyed by the Moon in
716, and rebuilt 916 by Ordo&o I.
For its country and climate it might be
named the Qalidan Malaga; and the
T^gas teem with the orange, the vine,
(winefl are excellent here), and com. The
climate is delicions ; and froit^ good
meat^ salmon, and tront aboimd. The
angler should explore the ATia, Tea,
and Lonro. The sayalos, mngQos,
salmonetes, etc., are excellent The
cathedral is of middle of 12th centoiy,
and has all the appearance of a castle
as well as a church. The stalls are
fine, the cloisters spacious and interest-
ing. The situation of Tuy is charming ;
it is placed on a plateau, the base of
which is washed 1^ the waters of the
Mifta On the opposite bank is the
fortified frontier town of Yalenza,
belonging to Portugal A museo at
Ck>l^^ da San Fernando, with books
and pictures.
4th. Vrom Oronsa by Ponte-
Tedra. From former to latter only 16
leagues by Msside. This new ramal
reaches Msside and joins the Orense to
Yigo road not far from Barbantes.
6th. From Lugo* Lugo to Santiago
by Mellid and Anna, and Santiago to
Yigo «< supra.
6th. Frmn Ftrrol and U ChrutUi, see
the latter.
7th. From ^anU$ (St Nasaire)
steamers of French Oompagnie Fluviale
et Maritime erery 16th at 12, arriTC
18th ; fores, 180 and 120fs.
8th. From XMon, Oporto, OadtM,
CfibraUar, and Mdiaga, besides ocoa-
sional steamers whose departures are
•duly advertised in the local papers and
time-taUei^ the abore Frendi com-
pany run a regular serrice on the
8th, 18th, and 88th of erery month.
Agents^ Tnpia Hermanos, 12 Calls del
ArenaL
Vigo, though ancient, has little to
interest the antiquary ; ' Heureux les 1
peuples qui n'ont pas dlusioire I * Al-
though an exception to the latter, il
has been a victim to its position ; has
been often sacked, and its bay the scene
of many a combat An English fieet
of twenty-fiye sail, under the Duke of
Ormond, Rooke^ and Stanhope, entered
the bay October 22d, 1702 ; and not-
withstanding the fire of the Spanish
batteriei^ garrisoned by 20,000 man,
defeated them, captured six French
and five Spanish ^ps, and destroyed
most of tiie others. The bay and
town were taken October 11, 1719, by
Lord Cobham. In February 1809, tha
place surrendered, almost without a
shot^ to the French under Frmnceschi ;
but was retaken March 27th by the in-
hmbitants themselTes, headed by a
priest, el Abad. de YaUadarea.
Yigo eigoys a delicious climate^ well
suited to the invalid, and not auffi-
ciently studied ss yet ss a medical
station. Its bay is most beautiAil.
The town, rising in amphitheatre on the
slopes of a hUl, with its gay white-
washed houses, diversified with red and
green, lies amid an Oriental scene of
palm, ocange-groves, flowers, and or-
chards. The bay is about 80 m. deep^
and narrows between the headlands of
Banda and Bestias.
The castles of San Sebastian and del
Castro crown the heights, and are
intended to defend tha place ; that of
San Julian is also a »oi ditani defence.
The view from thoae, especially tha
Castro^ is truly magnificent The old
walls and gates, ^ steeps winding
narrow streets, tiie craft, the dress cif
the peasants^ .the rich tints, soft, mel-
low, and violet of the distant hil]%
serving ss background to the town,
convent^ Castillo, and road,- as seen
from the bay, all are well worthy of an
artist's sketch-booL
Thesi^^tsareindiflerent; the church
is modem, of the classical styl^ and.
2ARAG0ZA— BOUTSa
509
though rimple, is of good ptoportioiiay
and desenres to he oompleted. There
• ia a small theatre, and channing pro-
menades hj the Pnerta del Placer and
Pnerta del SoL Trade Is improring ;
and this port, a rival of La Conilia, will
some da^ outstrip it in prosperitjr> espe-
cially when the projected and approred
railway is completed. Now, there are
ahont 800 ships that enter the port
annually, with a tonnage of 86,000 to
40, 000 ; Uie importation and exportation
being estimated at aboat £120,000.
ffoUU.—Za ViMoadma, on the Plasa;
Letm de Oro, on the market-place ; and
La AlammoL Villas to hire in the
nei^bonrhood, bat where anything
like comfort mnst not be expected.
OonmU,'—H.B.M:$, Yen OiflTord
Niohokfl^ Esq.; UniM 8UUm of
Am$Hea, Mr. Robert W. Sanfelda ;
B4iffiumf Seftor Joan Hortega ; JETam-
5iffy, W. ML Bazcena ; /M^^ J. D.
Pkada
Bo^ 0/ R^fortmet, K«»»'DMcripcioa
Topognphica.' 'HiMorica de k C de Vigo,
to Ria,' «lc, bjr Taboada j Leal; Saaliato,
CompiJkl, 1841. 4ta, with a
ZARAQOZA.
iSVM.— Capital of the prorince of the
same name. Bishop's see. Oaptaincy-
General of Aragon ; population, 67,428
(1861).
Boutas and OonTOTaaoes.— 1. From
JTcMlritf I7 raO, time 10) to
16 hrs. (according to trains) ;
two trains a-day. At Ma-
drid, station Puerta de Atocha. Farea :
1st cl, 160r. 26c. ; 2d cL, 116r. 60c
i^.i^.— Erery class admitted by all
traina up and down ; distance, 841 kiL
Of the t&e mentioned, about 80 min.
are spent at station of Oalatayud. For
details of road see Madrid; 2d, from
Baycmiuhy Zaaragomg,
2. From BarteUma, 12 hrs. 47 min.
(see BarctiUma, 2). N.B.—Th^ rail-
way time is that of Barcelona, which
is based on the Ummpo medio.
8. From A^ohms, see MadHd 2,
from BayonmM by Zaragoaa. From
JPiamplona by rail 6 hrs. 16 min., three
trains a-day ; distance, 179 IdL Farea :
1st cL, 79r. ; 2d cL, 69r. 76c.
4. From FaUnda by Daroca and
Teruel ; 40 hrs. ; offices, Postas de
Aragon, on the Coso (see Valencia),
6. OdnveyafHcei to and from AlmuiUa^
by diligence, 2 hrs., erery other day ;
offices, P]asa de la Constitucion. Ckiip$
bjdiL erery other day, 12 hrs.; offices,
Plasa del Pikr. From Oaspe a diL
serrice to Escatnm, whence by paa-
sage boats snd steamers^ on the Canal
Imperial, to Mequinensa, Tortosa, and
Amposta ; badserrice^ irregular. Bofja
ereiy other day, 7 hrs. dH ; office,
Plasa del Carmen, OasaSalda&a. BaiM§
of La JStda, to station of Olesa, rail to
Barcelona, whence by diL 6 hrs.
CbHM«fia (great wine produce) by the
compsny Postas de Aiagon, dfl. (to
Valencia).
6« From JVNTOi^ofia.— Fnuu Tura-
gona to Yimbodi, by rail, 2 hrs. ; dis-
tanc^ 66 kil. Farea: 1st cL, 26r. 47a ;
2d cL, 21r. 81c At Yimbodi, diL ser-
Tice in attendance to Lorida station
on the Barcelona to Zaragon line;
whence by rail to latter in about 6 his.
Take tickets throughout Farea : 1st
cL, 78r. 26c; 2d cL, 66r.; 8d cL,
40r. 26c At Lerida a good French
buffet, extortionate
Desoription of Boute from Tar-
ragona.-—The road to Yillaseca is most
picturesque and pleasant
Bona.— A small, but yeiy thriTing
manufacturing town, 28,166 souls. In
prorince of Tarragona ; one league
from the Puerto de SaloUt one of the
510
ZARAGOZA — BOtrrBS.
•ifatt ports in that ooMt» with an ez-
eellent bottom and sheltered from the
Leranter ; the principal ohjeeti of trade
and mannfactnre are siUci and cotton.
The Tiew from the Church of San Pedro
is extensire and fine. Bens is the
title giTen in 1848 to Qeneral Prim,
one of the genenJs of the last Mo-
rocco ezcorsion, and more snccesifiil
as a sabreor than as a diplomatist (vide
hit Mexican diplomatic campaign).
There are upwards of 100 large factories
worked by steam, one of which em-
ploys 600 workmen.
Montblanoh. — 1200 inhabitants ; in
a fertQe plain watered by the Francoli,
and giidled by ancient crombling
walls snd gates. A few miles from it,
at the entrance of a sweet Talley called
' La Conca de Barbera,' is the dilapi-
dated and ndnous bat most interesting
oonyent of ' Poblet,' foonded 5th cen-
tnry by Bamon Berengoer, once the
Esoorial of the kings of Aragon, whose
bodies haye been not long ego remored
to the cathedral of Tarragona. The
villages of Esplnga, Jnna, Hartega, etc.,
between this and Lerida, are all unin-
teresting. On this portion of the road
the railway works are actively con-
tinned.
Iierida. — Capital of prorinoe of same
name ; on right bank of the Segre ; po-
palation, 19,667 (1861). ffotsU.—JPHh
$ada eU Sam Luii and dd HotpitdL A
Boman Mnnidpiam, and much patron-
ised by the Goths, who raised it to a
bishopric, ▲.!>. 646, and held here a cele-
brated conndL The town, which con-
sists chiefly of one long winding street,
is destitute of genend interest Eodesi-
ologists will, howeyer, do well not to
omit a Tisit Chwrtk (f San Juan, —
Bysantine ; obsenre especially the
principal portal (8.) ; some portions of
it offer very interesting specimens of
the architecture of the 12th century.
Lerida's name said to come ttom Celtic
Q vt kU^ city or fortress ; snd ard m
wd^ a height Made by OctaTius
Cbsar a municipium, and flourished
much under Bmperors of Bome, and
sorrendered to Monna and Tarik in
716 ; retalEen by Ludorieo Pio's troops
in 9th century; retaken by Moon,
who kept it till 1149, when Berenguer
lY. recaptured it It has been often
sacked and besieged, a reason why sc
many of its audent monuments no
longer exist
The aneieni CkUhsdral—Then are
Testiges still here, and most magnifi-
cent, of the Byzantine and semi-Moorish
architecture in Spain, which render it
a Tcry interesting si^^t The front is
Gothic ; the statues of the apostles that
are wanting^ and the Virgin to place in
the pillar dividing the door, are to be
seen in the small diureh of San Pablo^
but are worth little. By a curious ex-
ception the cloisters precede the church
itself and are interesting, Byzantine^
and evidencing much Moorish gusta
The church is a Latin cross, with a
dmborio in centre, and large apsis at
the end. At each end of the transept
is a portada—that to N. is purely 1^-
xantine. This church is now a store-
house and barracks, and became jo when
Lerida w;^ taken by the troops of Philip
v., and the storeys were made with
walls and partitiona. It has three
naves ; the capitals of the columns are
a perfect and complete study of the By-
zantine-Gothio ornament, grecas^ mon-
sters, serpents^ curious combinations of
leaves. There is a great deal of the
crypt about this portion— such as the
low, heavy, denuded, damp roof, the
low baseless pillars, the dubious light,
etc The windows are Byzantine and
almost unique in Spain, and daily be-
coming rarer to meet with. The Gothic
seems to spring from a happy oombina-
tion of Byzantine -Moorish. The S.
door of transept is of an original and
ZARAGOZA.
511
qnaiDt stjle. Obsenre the semidrcalar
arch, doable cylinden, Toy deeply re-
cessed, restmgonpiDtn, withfkntssticftl
snimaiB on the capitils and arabesques
and rope-work. Orer the door an in-
scription in mtgnscole Byzantine-Qothio,
containing beginning of the Yiigin's
Salutation and the date 1216. This
portada is crowned hj a cornice with
Auitastic figures and sculptured heads.
The best portion of this cathedral is the
great latnal portal called dels Fillols,
or Infantes, dose to Chapel de Jesus ;
it is wide and lofty, composed of nume-
rous arches with many" details. The
cornice and ererything else is full of
details and patterns, semi - Moorish,
Byzantine, and partly Gothic^ and most
interesting possible.
This ancient cathedral was begun
July 1208 by Pedro L the CathoUc,
and was consecrated in 1278. The
architect is said by some to hmve been
one Pedro Dercumba, as appears on a
slab placed between the Presbytery
and the transept The cloisters were
erected for and under Amaldo Ges-
oomes; Bishop of Lerida in the 14th
century. At the taking of Lerida, un-
der ndlip y., the French Governor
d'Aubign^ sacked the cathedral, de-
stroyedthemagnificentepiscopal palace,
etc. In 1769 Charles III. granted to
the chapter a site for the new cathedral,
and 240,000r. a-year until its comple-
tion, 'i^e actual one is Grseco-Roman,
grandiose, lofty, consiBting of three
naves, the choir in the centre, with
goodish sculpture, and numerousdiapels
on the sides. It was designed by Cer-
meAo and Sabatini ; the altars by Juan
Aden, an R.A. who came on purpose
from Italy. The choir is by Boni&ce,
and imlifferent The Corinthian order
has been strictly observed throughout
In the sacristy of the new cathedral,
among other relics, are kept Christ's
swaddling-clothes, sent by Saltan Sala-
din to the king of Tunis, 1288, whence
a Lerida captive woman saw it^ and
quietly robbkig it—' il est aveo le del
des accommodaDents* — sent itto Bishop
Geraldo. Lerida is the second town
in Catalnlia, and is on the highway to
prosperity, thanks to the railway.
From Lerida to Zaragosa, see ^ofvstoNa.
Zaragoia.
no%elM.-~ItdUl d4 V Vfdimn, well
dtuated, dose to the two cathedrals ; a
newly -bmlt establishment containing
107 rooms, comfortably ftimiahed, and
several with fire-places; aFrendicook;
charges moderate ; 8r. a bed-room ; 5
to 6 fir. a dtting-room. Table d'hote
breakfkst at 11 o'dock, 2 fir. ; toble
d'hote dinner at 6 clock, 8 pesetas.
French papers taken in ; tolerable
French and local wines.
Fimda de JSwopa, — On the Goto;
better aspect and gayer than former ;
kept by Swiss Italians; better cooking;
most dvil people; indifferently fur-
nished, and service not good ; same
charges. There are besides several third-
rate inns, the most decent of which
are Cuatro Nadones and Yiicaina.
Climate.— The climate ii generally
wholesome, but the weather changes
suddenly, and is variable, owing to tiie
proximity of the Moncayo hilla^ and
the range of Sierra de Guars, from
which the winds are icy, and the ther^
mometer, when they blow, often falls
8 to 10 degrees Bh. Mortality-tobies
are 1 .80 and 1. 81, old age being uncom-
i^on. The most firequent illnesses are
pneumonia, catarrh, etc, and during the
summer, intermittent fevers. The most
prevalent wind is the cold W. or Cierzo^
which lasts sometimes very long. That
which comes from the E. is called
Bochomo, and is very warm (whence
abochomado) ; that from S. is the
Castdlano, and the N. is called the
Solano. 'The water ii brackish, wliencs
512
ZARAGOZA.
the load aajiDg, ' Mas oomemot de lo
qne hebemot ' — i,$, ' we tai our drink.'
M«an annual bnrom. prcanire . 74*>96
(( If tcnpefatoTS '5*7
Miyhnnm temperature (Aug. 15) 44.4
Mininuim „ (J«n- »3) 3-«
Number of rainy dayi . ... 6a
Quantity fidlen .... 364.3
Genend Daeoription.— Zaragon ia
pleasantly situated in one of the mo^
fertile Tegas in Aragon, watered by the
'EtftOf Gallego^ Jalon ('qui fernim
gelat') and the Hnerba. The ooontiy
aroond is stadded with oUre-groTes,
whose dark, melancholy foliage con-
trasts with the whitewashed and gay-
looking Tillaa. Time-honoored Zara-
goca, ^ stronghold of the prond and
independent Aragonese^ the &Toared
dty of Santiago, and 'patronised by
the Yiigin— who lisited it occasionally
herseli^ and bestowed npon it and its
prorince all manner of blessings and
especial mercies' — is one of the cities in
Spain which, firom their out-of-the-way
situation and other canses, hmre pre-
senred all their charming peeoliar
eouliwr loeaU, and pristine character.
There are bat yeiy few and unimport-
ant restiges of the Roman period ; the
Gotiia hmve likewise left Imt shadows
of their rule and time ; but the spirit
of the Moor and medisyal Spaniard
remains, and that quaint and charming
style of architecture — Tis. the Ara-
gonese pUteresque— which arose firom
the amalgamation of both races^ is
here exhibited in serend bnfldings, and
more especially in prirate houses.
The numerous patios decorated with
fountains and flower-Tsses ; the nanow
and winding lanes (a system 9f defence
both against man and heat) ; the richly-
carred soiBts and painted rafters ; the
Tari^gated coloured tfles on some Imfld-
ings snd domes ; the yeiy inhabitants,
whose fiery features, with the yet
melancholy, dreamy eye, tawny aUn,
bare sinewy legs, arms, and chest,
their handkerchieb tnrbaned round
their ezpressiTe heads, and the manta
loosely thrown across their shoulder —
all bespeak the long dominion of the
Berber (rather than the Moor), and
hmye a most striking snd norel sppear^
anoe to the tourist who comes from
France. This dd-foshioned dty will,
moreoTcr, interest the tourist by its
monuments and edifices, the Pilar, the
Seo, and its orientd Torre Nuera and
Tenerable Loig»— all of which may be
seen in one day.
In another and more podtire sense,
Zaragosa is dull, backward ; and booka
and sdenoe are here, together with
trade and manufactures, among thingi
utterly unknown or neglected; but
the railway, which places it on the
high and most direct road between
the Mediterranean and the Atlantic,
will, let us hope, dter things, and shed
prosperity and the light of the age
on tiUs somewhmt gloomy and ailent
dty.
Historioal Kotioa.— The monkish
historians of that hmppy age, when those
who were not called upon to break each
other's heads found leisure to patar $1
nUo in cool doiiters, if such was their
pleasure, and make that nilotheir whole
life, were often wcmt to amuse them-
sdyes and their few readers with idle
researches de r$ $eihili, but more espe-
cially et qitibuadam aUii, and thus
hare— not grardy, we think— asserted
that Zaragoza was founded by Noah's
nephew Tubal, in the year 248 po§t
dil%»9iwmt omitting to state the month,
day, and hour. But whether Salduba,
its former namc^ means in Chddaio
the property of Tubal, or City of the
Sun, we can only state that its stra-
tegical importance^ as it commands the
passage of the Rbro^ did not fidl to
attract the Soman's eye, that Omst
Augustus walled it in, granting to it
ZABAGOZA.
613
besides the tdTuitsges of a CMmUa
imtmmU, snd qmrt^iiig here seyenl
legions to watch oyer the importtnt
•ad troaUesome Roman proTinoes of
Kdetania, • Oeltiberia, and Vaaconia.
It then was called Ogsarea-Angnsta ;
which the Moors oonTerted into Sara-
costa, to become flnallj Zengon.
Taken by the SneTi, nnder Becchario,
in 452, and from these by the Goths,
in 466, the dtj in the 8th century
fell an easy prey into the eager hands
of the Berber Tazik, who made it the
stronghold and capital of his eastern
dominions, and waged war against
the Khalif of CkMrdota. In 777 the
Sheik, Snleyman ben Alarabi, sent
Oassim ben Ynssnf to Paderboni, and
implored the aid of Charlemagne, the
great KarOldi, who, seizing this oppor-
tonity of acquiring territories in Spain
and crashing the infidel, rushed into
Spain headlong like a torrent by the
defiles of Iba&eta and Altabiscar, bat,
on the general rising of the Berbers
against him, had to retire, and lost
most of his Frank caralry at Bonces-
Ta]le% where the Basques rushed out
of their dens on the foe, uttering the
Ir-rimi war-cry. CMl war ensued,
till Seif*el-Daul4h surrendered the
town to Alfonso-el-Batallador (1118)^
after a si^ which lasted fire years.
Under the kings of Aragon, Zaragoza
was^ alternately with* Huesca, the
capital of the kingdom, until the
marriage of its king, Ferdinand II.,
with Isabella of Ga8till^ when both
theee kingdoms were united. (For
more detailB, see Aragcn,) In modem
times, Zaragoza has been the scene of
strife and destruction, and its name is
associated in the annals of the Penin-
sular war with one of the most cele-
brated sieges any dtjr has eyer sus-
tained. On its first rising, in 1808,
against the French, General Lef^rre
Desnouettes besieged the town, assert-
2 I.
ing he would soon reduce it, ' ma]gr4
les 80,000 idiots qui s'y opposeraient ;'
but his mHitaiy skill prored of no
aTail against th» testarudo (headstrong)
Aragonese, who, HI proTided as they
were with arms and ammunition, con-
trired to succeed in repelling erory
attack, obliging the besieging army
finalfy to withdraw. The second siege
begin December SI, 1808, when a
formidable army (18,000 men), under
Moncqr, Lannes, Junot, and Mortier,
well supplied with si^ artillery,
made their appearance^ and instantiy
commenced the attack. The defences
of the town consisted of some ill-pro-
Tisioned forts^ hurriedly repaired, on
the Ebro and Huerba, and its 0ne$imt4
consisted of a wall 8 ft. thick, and
10 ft. to 12 ft high. Then was within
it no organised army ; no establiahed
goremment ; and the sole anthcrities
which the people would obey were some
stout peasants elected by them for the
oocasion, and young Palafoz, a hand-
some but not an intelligent officer of
the king's body-guard, who was an kifo
of Zaragoza, and, moreoTer, as bold as
any. The siege lasted sixty-two days
of constant attack and resistance, when
< war to the knife,' 'Guerraalcuchillo,'
Zaragoza no se rinde,' etc, were the
Spartiato dogged answers of the besieged
to any proposal of c^tulation on
honourable terms. Famine was m^lring
sad haroc among the defenders, erery
house became an hospital ; and yet the
hungered, emaciated peasant, under the
drunkennessofareligious feeling, actire-
ly kept up by the example and words of
tiie priests, who were fighting for their
golden reliquaries and power, went one
after another firing his eeoopeta or
blunderbuss, whilst houses were crumb-
ling down in all directions, and the
deafening roar of the cannon and ito
Tirid fleshes made the scene fiendish.
The city was maddened with patriotism
514
ZABAQOZA.
and hatred of the foreigner, and there
waa inanlting ainging and dancing about
the atreeta, and prooeadona to ii» Yir-
gen del Pilar, who waa proclaimed cap-
tain-generaL Heroiam waa the nanal
nature of erery man, naj of women
also^ who played a prominent part in
thedefence^ and were headed by Agua-
tina, a very pretty girl aged only 22,
and poaaesBing the aofteat atyle of femi-
nine beauty. She fought ride by aide
with her loTer, an artilleiyman, and
when he fell mortally wounded ahe
worked the gun heraelf.
Ye who dttU manrel when you hear her tale.
Oh I had yoo known her in her aofter hoar,
Maik'd her hbck eye that mocfca her coal-
black TeQ,
Heard her light, lively tones in lady's bower.
Seen herlooclodcs that foil the painter'spower.
Her tiSxf ium, with won than female grao^
Scarce would you deem that ZmngouL*% tower
Beheld her an^ in danger's Gorgon fecc^
Thin the dosed Fanks,''and lead in glory's fear-
ful chase.
Her knrer dnks— ehe sheds no ill-timed tear ;
Her chief is slain— she fills his fetal post :
Her fellows flee— she chedcs their base career :
The foe retires— she heads the sallying host ;
Who can appease like her a level's ghost!
Who can avenge so wdl a leader's fellf
What maid retrieve when man's flush'd hope
ishMtf
Who hang so fierody on die flying Gaul,
Poil'd by a woomn's hand, before a battec'd
waUf
Yet are Spaing maids no net of Amaaooi^
But formed fer all the witching arts of lov«.
In ioftnesB as in firmness fer above
Remoter females, femed fer sirlrening prate ;
Her mind Is ndder sure, her diarms perrhanre
CUJU^ ^orvA/, Cantos hr. hL Ivil
Aguatina'a portrait waa painted by
Wnide.
At length, and after aereral deaperate
aanulti^ 10,000 French mahed into
the town, frenzied with the direftil ro-
aiatance. The aiege continued in the
atreet, on the roofe of houaea, in the
cellan ; ereryhouae became a fortreaa;
the beUa of Torre Kueya rang when-
eyer the watchman deaeiied that a gun
waa about to be fired ; at that ftmereal
aound dancera and aingera would ceaae
on the Coao^ the people kneel, croaaing
themaelTea; and the ezplodon orer,
reaume their aublime folly, or ruah to
the mock ramparta and take the place
of thoae who had fallen. 15,000 were
now dead or dying ; Ptdafox bedridden
and delirioua ; and aa an inatanoe of
the leaiatance, fifty guna aoaroely auf •
floed to reduce a oouTent which had to
be aaaaulted. The old building of the
UniTcraity burnt like a helliah bonfire.
The combat in the atreeta continued
for twentjr-one daya; but finally, *]e
21 f(Syrier, (1809)' writea H Thiera,
'10,000 fantaaaina, 2000 cayaliera,
pttea, maigrea, abattua, difil^rent
dcTant noa aoldati aairia de piti^
Ceux-ci entrb«nt enauite dana la <M
infortun^ qui ne pr^aentait que dea
ruinea rempliea de cadavrea en putr^feo-
tion.' The Junta had at laat agreed to
aurrender, but on the moat-honourable
terma. Thua ended a aiege which haa
few paralleU in ancient or modem time%
aare in Spain herself^ that dura teilus,
who gare other and aa great examplea
at Saguntnm, Kumantia, Calahonra,
etc
• Bighta. — Cathedral of La Seo^
Cathedral, del POar, Loi^a, Tom
NncTa, Ayaferia, minor chuicheai and
priTate houaea.
C|f €it|ctfil— Xa Sio; itt BUtory,-^
The See, Sedea, and here from the
Limouain Sen, ia the name applied in
CataluBa and Aragon to all tiie cathe-
dral ehurohea. Thui^ La Sen de Uigel,
delfanreaa, Baroekma, etc. Zaragoaa
poaaeaaea two cathedral^ of which the
preaent oneia theearlieat. Theantiquitjr
of thia aerere^ aombre^ and noUe pile ia
great, f<v it already eziated in 290,
when ita biahop waa St Yalcrio. It
waa turned by the Berbera into their
principal moaque, to return to ita for*
ZARiLGOZA— CATHSDBAL.
510
mer otjaet in 1119, when the cathedral
WM oonaeented to the Smonr. Oon-
dderable lepein and enlaigement of
portione now b^gan, but progreaeed
yery ilowly thr<ragh want of tanda.
Indeed, In the aappoeed offm o/fitUhf
faith wu somewhat leluotant to give
up any mon^ for its own anpport and
that of the dergy, and it wu only
after centnriee of ordained limoanaa,
taxes on food, land rerenae, etc.,
that the cathedrals, whioh we now-
a-days repair in a hw years through
Yolontary ^bsoriptions, were bnilt
or enlsiged. Thus Bishop Pedro
Fam^ had to apply to Clement
III. (1188) to enforce and generalise
the good and pioos habit of donations,
bequests, etc ; anathemas wera pro-
nounced against those who should resist
or in any way oppose the measure.
About 1818 the central nave was built,
and the two lateral ones rose up not
long after. Towards the end of the
16^ century the foundations partly
gare way, and to remedy the eVil the
greatest architects of the day wera
called to meet the emergency ; thus
Enrique de I^ came from Toledo,
Barcelona despatched Juan Font, etc
The dmborio was rabuUt, but not com-
pleted till 1520. By the sdvioe and
with the protection of Archbishop
Fernando de Aragon, who considered
that the church was too wide for its
length, two rows of arches were sdded
(1650) to each of the flye nayes.
8tyU and PnportUmi.—Tht edifice
hss preserved but few and unimportant
yestiges of the original period. The
apse, and portions around it, the two
Byzantine windows towards the Archie-
piicopal Palace, etc, eiempUQr the
style of that epoch ; the Hooridi art
has had no influence and left no traces
here The exterior is of different styles.
The interior, althouc^ dating of the
14th, 15th, and 16th centuries, is not
wanting in homogeneitjr, the &ol being
easfly explained by the general rspain
that it underwent in the 15th centuiy ;
and the general style is Gothic
Jfastorior.— The 8eo^ or Salyad^, is
situated in a large squara to the rij^t
of the arohieplsoopal palace, and almost
opposite to the sombre^ time-honoured,*
and yery charaoteristio Loi^a. ^he
first impression, and indeed the last
(of the facade), is unlayourablc The
style belongs to that pseudo-classical
ciJled Omco-Roman, and disfigures
the entrance to this noble old Gothic
basflica. Corinthian pillan decorate
the first portion ; and aboye^ in niches,
ara placed the statues of 88. Peter and
Paul on the sides of an effigy of the
Sayiour. This is the work of one
Julian Yarsa, who put it up about
1688, the statues by GiraL Obserye
hera and then the portions of original
Moorish brick-work which haye escaped
the classical mania, and mora especially
the Cmx of the wall at the N.E. angle;
the Bomanesqne or Byzantine lower
portion of the apse, and seyeral of the
buttreases. The Tower is octangular,
lofty, diyided into three stsges,of dassi-
calstyl^ and decorated with Corinthian
piDan and allegorical statues, sll the
work of Juan Bantista Contini, 1686,
who was aided by natiye seulpton and
architects. The statues of 1700 an by
one AralL It is light, not wanting in
elegance, but quite out of keeping with
the character of the buHding. It was
struck by lij;htning in 1850, when the
upper portion was destroyed. The
other tower was dmgntdf but is un-
finished, and wHl, it is to be hoped, re^
main always so. The facade and Puerta
de la Payc^eria ara better, plateresque,
not wanting in elegance ; and with a
noble loiga. It is the work of the
Moorish artist Al-Bami, and dates about
1498.
/fUmor.— The entrance is nnfortn
616
ZARiLGOZA.— OATHSDRAU
nately placed in an an^^eof the edifice,
the choir Uooking np the central
nave ; these two d^eeti contribute to
darken the interior, mar the general
Tista, and diminiah the apparent aize ;
and yet the effect ia grand, eren when
seen after other and laiger Spanish
chorohea. It looks broader than long^
hatf two aisles on each side of the naye^
and chapels between the buttresses.
There is great soberness of ornamenta-
tion, excepting the chapels, aiiy light-
ness abont the pillars^ which are of the
purest Gothic, and great loftiness and
boldness. Ceremonies of great import-
ance, state, and splendour, hare teken
place here ; and this was the Bheims of
Aragon, where its kings were anointed
and crowned. Solemn Jnras of cortes,
watches or Teladaa of knights postu-
lants, the Christmas mass sidd by Pope
Benedict XIII. in 1410, etc ; and in
1487 the Christmas religious perform-
ance in the preaence of Ferdinand and
laabella, when a myfffiy was acted, the
subject of which was the NatlTity of
Christ. In the srchiTcs of this dihe-
dral are the curious data respecting it^
and an account of the expenses that
were incurred. Among the latter we
read : — ' Seren sueldos for making up
the heads of the bullock and donk^, in
the stable at Bethlehem ; six sueldos for
wigi for those who are to represent the
prophets. Ten sueldos for rix pairs of
gloTcs to be worn by the angds, etc.
The fire spaotoua nares, roofed at the
same lerel, are dirided by twentjr piers,
of fiye in a row, the capitals of which
bear the Taultiiog. Tlie groining is
oorered with ogee lieme ribs, and is
decorated with heavy bosses and gilt
pendants which bear the arches. Bach
pier is formed of groups of shafts, and
rests on yellow marUe pedestals and
bases. The c^^itals haye earrings of
fkt, nuda cherubs, supporting coats of
arms, a detail which assigns a later
period to portions of the interior than
is generally beUered. The sharp ogive
of the arc^ves is of the best Gothic
period, and ftill of elegance. The pave-
ment, with its variegated marbles and
rays dlTcrging from the bases of the
piers^ is intended with its colours and
design to reproduce or reflect^ as on a
miiTor, the tracery of the roof studded
with rosettes and wheels; it is the work
of Maestro Muza, a Moorish artificer
most probably, and dates 1482.
Eigh AUar, — It is placed under the
cimborio^ which the founder of the
high altar. Archbishop Don Pedro de
Luna, caused to be shaped into a
tiara ; but a century later it was turned
into an octagonal form, and the cornice
and niches of the statuea were adopted
to the plateresque. The moon and
other canting arms of the founder may
be seen sculptured on the lateral arches.
The three arched windows above the
niches are Gothic^ and between both
portions runs a plateresque frieie
formed by a long Limousin inscription
giving tlie history of the dmborio.
From the cornice spring the airy but-
tresses which rise to support the dome,
which is decorated with aixteen golden
Fburona. The dmborio is opened in
the upper part^ thus allowing the oc-
tagonal lantern being* seen, which is
lifted by skyli^ts.
BaitMo Maiyor.'^'n^ is all of ala-
baster and excellent Gothic style, and
is divided into seven compartmenta. It
dates 1456, and is the work of Dalmau
de Mur. Observe the groups repre-
senting Martyrdom of San Lorenso,
Burial of San '^^cente, San Yalero in
preeence of the *tira&o,' and the mir-
acle of casting off a devil from another
poor devil's body which was effected by
the preeence of the head of this sain^
when it was removed fhxn Bhodes to
Zaragoza in 1160. On the sides ars effi-
gies of San Valero and San Yioenta.
ZARAOOZA — OATHSDRAL.
517
The priiicip«l portion is filled up hj
three fine ML reUeroe repreeenting in
the centre the Adoration of Kings^ and
at the aidee the Tranafignration and
Aaeenaion. Theae, with the anffda bear-
ing ahieLda, etc, are bj Martinei de
Donatelo. Obeerre the fine plateree^e
aedilia. Behind, on the Go^el aide^ ia
bnried Maria, dan^^terof Don Jaime el
Oonqniitador, ob. at Zaragom 1207.
The archbiahop^ 8. Joan of Aragon,
brother of Ferdbiand the Oatholic, lies
buried here alao. Obaenre hia reeom-
bent effigy and platereaqne tomb. The
son and nephew of Ferdinand Y., both
archbiihopa of Zangon, are likewise
bnried here ; and to the left ia depoait-
ed the heart of the Infante fialtaaar
Carlos, eldest aon of Philip lY., who
died here, aged 17, 1646, and has been
ao often painted by Yelazqaes.
Choir. — ^In the centre liea the founder,
Archbiahop Mnr, whose ahield ia carred
on the prdate'a chair. The tUUria ia
Gothic and plain. The UeUm and ham
ofih* argtm are elaborately carred, and
date 1418.
Tra$eoro,^li ia of atucco^ day, and
marble, oat of which hare been worked
the preaent fine platereaqne relieroa
representing martyrdom of San Lorenao
and San Yicente, whose statnea, etc., are
all by Todelilla of Tarasona, 1688.
They are Italian-like, boldly handled,
and moat efiectiTe ; wanting perhapa,
in delicacy of execution and finiah of
details. A tabemade with aiz Solo-
minic Uack marble columna ; canopies
in the centre of the trascoro ; an indif-
ferently carred crndfiz; and to the
right ia the kneeling atatue of Canon
Funea, to whom the Yirgin apoke in
thia Toj apot— in what tongue ia not
aaoertained. But he would be a bold
man who would renture to hint to a
Zaragosano that the language apoken on
this oooaaion waa not tiie pureat— not
Caatilian, for that would not do— but
Aragoneee Spanish, with a broad limoa*
ain pronunciation.
(^apelt, — ^They are moatly churri-
guereaque, tawdry, heary, and without
good i^tnrea, etc ; the rq}aa endoaing
them are better— those especially of San
Gabrid, San Migud.
OapOJa de Stm Bmmmrdo. — Founded
by Ardibiahop Fernando de Aragon,
who liea here oppodte to his mo&er,
with a fine statue and rdieroc The
alabaater retablo lepreaenta scenes of
life of the Saint *whom the Yligin
auckled, and to whom die dictated
booka.' The arohbiahop'a effigy is Teiy
findy executed by Diego Morlanea. The
amall alabaater 'Resunection'iabyBe*
cerra. The recumbent atatue of the
founder'a mother ia alao by Diigc
Ohmth cf Stm OabrisL'^A fine ape-
dmen of platereaqne, founded by one
of the Zaporta fimiily ; ob. 1679.
Ohureh<ifS«m Ifti^iidL— Founded by
Archbiahop Luna, who liea here.
SaeHtHa, — Notice on entering the
fine dnquecento doer, and aee the
magnificent temoa; one formeriy be-
longing to the Oathedrd of St Paul at
London, and bought it the time of the
Befonnation. To the ri^t of the aa-
oriafyia the Sala Capitular, where there
are beaides aererd indifferent pictnrea
— aome by Bibera, and two Zurbarana ;
of the ktter the Dead Chriat ia eapedally
fine, but the light ia very bad and iM-
grtUa, Yidt the rdiquaiy and Jewda.
Obaenre the dlTer eustodia of 1 687, the
cross of gold on which the kings of
Axagon took the oath to respect the
fberoa of Aragon, the temo of Ardi-
biahop Fernando de Aragon. Do not
leare the church without noticing in
the aide oh^wl of San Migud a pano-
quia of the Cathedral, and ^e fine tnnb
and effigy of Ardibiahop Don Lope de
Aragon, ob. 1888.
Citldfillcl von.— A contrast wi^
018
ZABAGOZA— OATHXDBAL.
La Seo, as to stjle and character of the
times, not all to the adyantage of the
more modem.
Aooording to the legend, the Apostle
Santiago^ after the cmcifizion, came to
Spain to preach the gospel abont a. d. 40.
When he had readied Zaragosa, and
was asleep, he was Tisited by a celestial
vision; Tlie Yiigin appeared standing
on a Jssper pillar and sorrounded by
angels. She spoke to him, expressing
a wish to haye a chapel boilt on that
Tery spot Santiago hastened to com-
ply with this desire^ and erected a
small and modest chapel, which the
Mother of God was often wont to yisit
to attend dirine seryice. On this spot
also was raised the present cathedral,
1686. It was boilt after designs by
Heirera el Moco, and partly rebuilt,
decorated, and defaced by Yentura
Bodrignes. It is a yery large edifice,
600 ft. long, and occupying all one
side of the spacious Plaza, plain out-
side and unfinished. The interior con-
sists of three nayes;, yery wide, yery
lofty, and not wanting in grandeur and
eiTect, but marred by the abominations
of the ornamental style introduced in
18th century. The domes with rows of
green, yellow, and white glazed tiles
look most Oriental and elTectiye from a
diBtanoe^ though, of course^ out of
keeping here. Twelye huge and clumsy
piers diyide the nayes.
' Samia Ovj^iUa.— This chapel within
a chapel is of elliptical shape, with three
ingresses, and in the shape of a Corin-
thian temple, with a large cupola
painted al fresco by A. Velazquez, not
Ou one. In the centre of its high re-
tablo is the image of the Virgin point-
ing to Santiago, and on the right the
linages of the Nine Conyerts, the work
of one Baminez. Over the fine jasper
pillars that support the cupola are
placed seyenteen banners and flags,
:fiiOBti^ captured from the Moors. The
statues around Uie altar are indifferent
On one side is the Holy Image with
the pillar. A heayy manto conceals
the image^ a sQyer rcja encloses it.
The payement is of precious marbles.
Seyeral ez-yotos in gold, siWer, and
wax, hang round from the roof in token
of miracles performed by the interces-
sion of the Virgin, and in the shape of
hearts, legs, arms^ etc. There is a
small pantiieon underneath where are
placed the heart of the bold Don Juan
de Austria, the great Zaragoza bene-
factor Pignatelli, etc The domes of
the church are by the Bayeus and
Qoya, but the great gem here is the
RdoMo ifoyor.— The masterpiece of
Damian Forment^ era 1609-16, and
which cost 18, 000 dtfcats. It is mostiy
of alabaster. The relieyos represent
scenes from the life of the Yix^ and
of Christ Tl|e composition and exe-
cution are yery fine.
«Sto/fo.— They are the work of Este-
ban de Obray, 1642-48, aided by Juan
Maieto and Nicolas de Lobato. There
are three rows of stalls, numbering alto-
geUier 116. The excellent cairing re-
presents batfles, toumamenti^ pastoral
scenes, scenes from Scripture, etc.
Obserye also the fine reja by Celma,
with plateresque details, 1674.
The chapels are beneath mention.
In the sacristy of that of San Lorenzo
there is a good Martyrdom of the
Tutelar, by Bibera.
In the sacristy de la Sta. Capilla ob-
senre what now remains of the former
Tesoro de la Virgen, and which was
plundered by the French to the yalue
of £28,000. Obserye the large pearls
in the shape of hearts, boats, rabbits ;
diamond necklaces^ etc. Visit the
Virgin's wardrobe, whose mantos exceed
the yalue of many a queen's toilet ; but
the most rational gem here is a fine and
authentic Titian in tiie sacristia, an
Ecoe Homo. Under it is a bull grant«
ZABAQOZK
619
* ing forty days' indulgence to thoee who
wiU say a crodo before it Thereisalso
a good small medallion painting.
Minor Ohnrohos. — SUl Bngracia,
extra mnros, also csUed de las Santas
MasaSy so called becanse here were de-
posited the ashes of an infinite number
of martyrs, smong which those of Sta.
Engraoia, San Lamberto, San Lnperdo,
etc, who wisre martyrised in ▲.!>. 800,
at the time of the tenth persecntion dT
the Chnrch. It is one of the earliest
dhnrches in the town, and it was mostly
destroyed by the French in 1808, and
in 1819 greatly defaced by some igno-
rant hieronymites who undertook to
repair it ; it is still worth visiting snd
pieserfes portions of the earlier period.
The finest thing here is the platmsque
fiifade and statnes flanking the en-
trance^ all by the Marlanes, 1505 (Joan
and Di^). It was rebnilt by the
Oathdio Kings, and completed by
Charles Y. ; the semi-MooriiJi cloisters
by Tadelilla.
San i\iMo. — Dates 1259; a good
fafade. Obseire the high retablo by
Ferment A fine tomb of Bishop of
Huesca; staUs which date 1600-20.
San MiguiL -^Caxiovui bassi-relieTi of
Pssdon, San Pedro^ and San Joan ;
early; it has a very elegant Moorish-
like tower. SanHago, — On the site
where the Apostle lived. The retablo
represents the Virgin's yisit to the
Saint San Felipe y SanHago, — An
elegant portal with Salominio black
marble pillars and statnes. Santa Gnu,
Greek orndform ; Tery early, enlarged
in 1499, modernised in 1780.
IfOQja (or JBcdUni^). — It was bmlt
in 1651, and is a cnrions medley of
styles. Its distribntion is Gothic, its
windows drcnlar, but mostly belongs
to the Gotho-plateresque. Obserre the
rich projecting soffits, the towers tiled
with white and green asulejoe ; the
circular door is flanked by windows of
the ssme form. Observe the four light
turrets at the comers, the relievo
figures and busts. It is ^oomy, severe,
and dungeon-like outside. Interior, —
Consists of a square hall divided into
three naves. Bound the cornice runs
.an inscription with date of completion,
1551, ' Beynando Donya loana y Don
Carlos su l^jo,' etc Observe the four
amblasoned shields with the lion ram-
pant of Zaragosa, and griffins snd.
angels ss supporters; and over the door
and walls the relievo gilt escutcheons
of Spain with lions. Here, and close
to a small chapel, are kept the gigan-
tone% giant pssteboard figures that
represent the four parts of the world,
and which men carry about on great
public festivities ; near them are the
minor monsters called Los Cabesuelos.
On the whole, the Ixuga is not worth
the trouble of a visit, looking for ad-
mittance, etc, and the porter's fee
Arehiepieeopal Pakue, — Uninterest-
ing. Consists of long empty rooms
on the river, and a collection of dauby
portraits of the archbishops of Zara-
gosa.
AW^ria.'^lt is situated outside the
town, fifteen minutes' drive firom the
Coso. It was the palace of the Moorish
kings or sheiks, and became afterwards
the residence of the kings of Aragon.
It was bmlt by Aben-A^afa, whence
its name It has also been used for the
palace or tribunsl of the Inquiridon
when the antos-da-ft took place in the
Plasa del Meroadc This edifice, now
converted into bsrraoks, bears traces of
different styles and periods. Observe
remains of the former mosque in the
first patio ; the srcades in the second ;
the ornamentation of the Sala de Pa-
bellones ; the gallery and ceiling of the
Salon de Sta. Isabel, so called because
it is said that the holy Queen of Hun-
gary was bom in it, 1271. A Gothic
inscription bears the date 1492» which
520
ZAIULGOZA.
ii that of the ctptore of GnnftdA. The
ceUing wts gilt with the first gold
brought bj Ooliunbiii firom America.
The itaircaae^ now much injured, was
once a gem. Inquire alio for a email
chapel called de San Martin. On ite
northern side if adaik cell or dungeon,
called la Torreta. Within ite waUa, it
ie easerted, wts confined the unhappy
lover of Leonora, with'whom are fimi-
liar all those who hare heard Verdi's
charming 'Troratore' (the libretto is
by Osrcia Gutierres).
Tcm Numm, — ^It is a lofty octagonal
isolated tower, Gotho- Arabic, as it was
built after. designs made and executed
jointly by Spaidsh and Arab architecti^
about 1604. It is inclined a little like,
but not half so much as, the Pisa tower,
and is 84 ft. high. From the summit
(2<S0 steps to ascend I) the view of the
city and oountry around is extensive
andfinei
Publie and J^vaU Bd{/Ue$.—Tht
Hoepital General is one of the laigest
in Spain ; the new UniTersity is a noble
quadrangle. The Oasa de Misericordia
is a sort of hospital where from (SOO to
700 poor are taken in and employed at
different trades.
The old houses belonging to the
Aragonese nobility sre well worth visit-
ing, and oonstitttte excellent examples
of the Italian-Aragonese style of pla-
teresque, differing in many points from
its counter-type theSerille lioro-Italian,
or strictly Andalnsian style, applied to
private dwellings.
PnvaUDwtUing$.'~''Whnat feudalism
was alive the Ricoe-homes and heredi-
tary nobles lived in their castles on the
mountains, and the principal houses
belonged to rich dtisens and plain ca-
balleros, not of war pursuits^ but mer-
chants and magistrates ; the two classes
of nobility were almost blended in the
liSth century, and the nobHitj, with the
laU of feudalism, lived more in cities.
Trade was oireumseribed about the
Square Mereado, and the quarter and
streets adjoining the Oalle ICayor ; most
sre of 1600, and thereabouts^ with por-
tals resting on half pilasters, square
patios with istriated -pillan, with an
antilo or ring about the middle, plater-
eeque galleries^ and artesonado stair-
cases. Ckua dd Oomereio. — ^In Oalle de
Santiaga It was before Oasa deTorrel-
las, now belongi to ICarquis of Ayerve,
of oblong shapes style soni-Gothic and
plateresqne. Oapitals with griffins and
sphinxes crown tiie six oolumns of the
lower storey or ground-floor. The
arches of Uie elegant gallery spring
from chiselled Gothic pillars of no
great purity of style, but graoeftd ; the
gallery hasums^ oomucopias,andGnBOO-
Roman ornaments. Over this upper
gallery are Gotho -Moorish windows;
the staircase is also plateresque. Over
one of the doors that lead into the gal-
lery is a Gothic one with a scutcheon
over— a lion and three tumti, the cant-
ing arms of the Torrellas^ and their
motto, 'Omnibus didid prodesse, no-
cere nemiuL' CkuaZapofla. — Superior
in style to the former, and plateresque,
also called 'de la Infanta,' because in
the end of the last century it was the
residence of 'La Yallabriga,' married
to the Infante Don Luis, who was
exiled to Zaxagosa for his marriage.
Its patio is of cd^t istriated oolumns^
formed in its hi^er part of groups of
satyrs and nym|^ whose heads support
the capitaL Over this capital are two
mascarons of men, women, and animala
The friese is delicately worked out with
medallions, monsters, ribbons.
From a denteHated cornice springs
the upper gallery, presenting six arches
on each side, and a prof^on of relievos
wonderfully done. The pedestals of
its light pOlars have a masearon sonlp-
tureu The antepecho, or pan^wt, has
medallions with busts, some in the
ZASLAQOZk.
521
^reai of the 16th oentiny, and all sword
in hand. The archiTolt of tha drooler
arohes ia of a most graoefol onrra, is
artesonadoed, and its Jemhi^ oomiosb
•eto^ proliisely sonlptnrad. The stair-
case balnstn^es reprodnoe the same
hosts aa on the gaUerj. Behind the
Seminario, PlaioeU de San Oarlos,
there are also two or three hooses with
splendidlj deoorated windows. The
MoseoisfollofrohUah. AttheOasino
is a portrait of Goya's.
Lfbrariei, 0^.— ArohiTO de la Dipo-
tadon ProTinoiaL Here sohsists what
little ooold be sayed from fixe in the
celebrated siege. The Aotos de las
Cortes de Aragon are nomeroos. The
UniTersity possesses a Ubraiy of 80»000
Tolomes, mostly modem.
iVvmsnacfes.— The Coso is the prin-
dpal street^ and here toomaments osed
to take place.
The Paseo de Sta. Engrada is the
fashionable walk. It basins at the
Core and finishes at the Poerta of Sta.
Engrada. There is in it a poor statoe
of Pignatelli, a benebotor of the town,
whose name is aasodated with the
Canal Imperial and many other poblio
works. Take a carriage and follow
this itinerary, which wfll gije yoo a
good idea of the town and enTirona : —
To Torero^ from whence the French
entered the town, which in 1808 was
strongly held by the Speniaids at ftni,
bot abandoned throo^ the ignorance
•of their leaden ;* follow the Canal
Imperial, go on to Boena Yista, tnm
which another general Tiew of the dty
•can be obtained, Monte Oscoro on the
rights and the range of San Qregorio on
the left, fiMsing the town. Then follow
the canal again throogh oliTo-groonds,
and obeerre the corioos effect prodoced
by the canal crossing a9$r the Hoebra.
Go to Casa Blanca, where Marshal
Lannea signed the stipolations for the
sonendering of the town ; and come
back by the cayaliybanadci^ AQaferia,
PlaadeToros.
Jfteorfrw.— El Prindpal and Yarie-
dades. Tbe Unt, which is the best, is
generally open from end of September
to 81st of Mi^. Spanish plays and
dancing; 84r. a paloo plataa, and a
stall, called botaea or siUon, 6r. to 8r.
The great festiTity is on October 12,
the annirersaiy of the Tisit of the
Tiigin to St James. On soch occa-
sions mofe than 40,000 pjlgrima have
been known to flodc to Zaragosa and
the holy ahrine^ which is then most
gotgeoosly deoorated and lighted opi
A good auino/ admittance for a
fratnif^t throng a member's intro-
doction. aVV. — El Soiso at Pteso
de Sta. Engrada. Oaniagm, — ^At the
hotels. Ko tariff; settle price before-
hand.
TOtgrofh Ci^— At Gob. GiTil;
open always bj day. Ftd Q/leB, — In
the Coro. Mails airire with the direct
morning trains^ andleaTO with the last
erening one. The borean is opened
from 7.80 to 18 ▲.!!., uid tnm 5 to 10
p.ic. DmCot. — D. Manoel Daina;
speaks French. N. B. — TMt the
dlTevamith's at La FUt8ri% and ob-
aerre the peasanta' ear-rings of Tsiy
antiqoe style : a pair with stones coets
aboot 10 dollars. Kotioe also the
nomberless images of the Yiigln on the
pillar, crosses^ medals^ rings^ etc, and
worn as a charm. Taste the wines of
PmfUa^ Oarinena, Ir. to 2r. the bottle.
BoAm, — ^In snmmer at the Hoebra and
at Maraoos, Plan de la Oonstitadon,
and de Zaoaria% Salon de Sta. En-
grada» ir«
Bontas flrom Traneh F]rr«naM to
BttmU 1. A. 8L J§tm PUdd4PoH te
Pamphntk— 71 k£L between St Jean
and Pamplona, ride.
B. SL Jmm FM d$ FtH io FalmrUt.
6S3
ZAEAOOZA.
—Hie rifw Yaloolo^ a tiibataiy of
tiie mre, dhridet the two ooontriet ;
tiie Tillags of the nnie name ia the
int Spaaiali oim^ and Ondanle the
kat Fnoeh ; part of the waj can be
pflt^onned in a oaniage; hot thia
mnat depend on the aeaaon of the jear.
mne ISoreata of eheetmit-tieee and
efana m eioand, then to BoneearalleB
(Boneefaiix.)
StjMs P. <kPtet,toVal-
Zubin
Zmraldica
4
4
s
3
The aoenery ia magnificent^ Swiae-
Mke and Alpine. At St Jean a hone
and a goide may be hired for the whole
Joonej for 80fr., the guide paying hia
own keep^ and no return moiuy.
Take alter Yalcailoe the oentnl of
the three mountain -rontea. By thia
aame ralley, where Charlemagne was
nmted, the Black Prince led hia Icgiona
to the Tietoiy d Kayanete (February
1807), and Joeeph Buonaparte fled after
hia defeat at Yitoria.
The hamlet of Bonoearallea (Boeoida
YaUii) atanda in the ralley of Yal-
carloa. A good little inn oppoaite to
the ohnreh of the untenanted conrent
of our Lady d the Yalley. In 778,
the army of Charlemagnfl^ with all hia
peerage^ hXl^ routed and mowed down
by the independent Beaqueei ICany
were the legends written after HhiM, and
among them the Baaque 8ong of Alta-
biMar, of which the following ii an
abridged tranalation. The original may
be found in M. Fnmdaque Michel's
work, 'LeP^Baaque.'
"Th&f art
tiwy an
Mid
• For FwploM, iM Mm^id/rwmAtrmtu.
Basque to his Ma. 'Child,ooiiat
BUM nooc'
. One, tw^ tlvec^ Ibor, tn% mm
'Twcaty and tfaooaads— lo.
twenty,
and
' But the cngs M they an crash
the blood flows ; gory lenaim fie
tered here and tliert. Oh,
liab l-oh, that ocean of blood I
'They fly, they ran away |
their hedge of speant How naay
now, childt Covat theM oat, and ■
TwelfSi, eleven, tea^
five, three, two, one.'
'Itkdonel ItisaU
'And at night the c^^ and
coaw down, and feed npoo that Mangled
and aO thcM booM owst bbn^ Sbt
▼nltarM will
f
At Zubiri and Huarte the Aiga ia
eroeied ; and at Yillaba Tehiolee can
eaaily be obtained to reach Pamplona,
a few milee ofL
O, By Oa d4 JMojetf.— at Jaan to
Yalcarioa ; then take road on left, and
by the Col de Bentaatc^ 1222 yards
high. Kot 80 picturesque or woody,
more mountainous.
J). BySL mimws d§ Baigorry.^SL
Jean to Ronoeranz or Bugnete ; then
turn Ew, passing by the Alduidee and
Banea Foundry. Better roads ; not so
{detnreaque. Indlflierent accommoda-
tion. Yehidea from Bmguete (and
ATis) daUy.
£ouU 2. A. TaroUts to Ampltmo.^
1. By Ochagariaand Lumbier, 118 kil.
To Lanran, the laat Fkench Tillage, in
a carriage (0 kiL), then riding by
Ochagaria (1800 iiUiabitantB), on tho
Zatoya and AnduAa. Lodge at the old
Hermitage de Nuestra Selkora. Some
sulphureous watera in the Ticinlty, an
old manaion-houae^ and two mediiBTal
caatlee; then eroesing the Salasar to
Keraaen^ from thia to Lumbier, aoaa-
ing again the SaUsar; the aceneiy is
very fine^ and the latter town (popn-
ZARIGOZA.
523
ktion liSOO inlialntaiits) pletnnsqnely
ritoftted. The roadi m bad, Irat pne-
ticable in sommer and aQtamn ; then
following the old road i^om Zangosa to
Pamplona, leaving the fine ninetj-
seTen arched aqnednct on the rigiht, the
latter town is reached.
B. 2. By SanaU and Ti$rma$, lliS
kiL— Roncal, 444 inhabitant^ on the
Ezca. The road ia not interesting or
pleasant Diligencea from Tiennaa to
Pamplona ererj other day, and one by
Sangfteaa.
8. BofpUrtt d$ Ludkcn to Za/ragotOf
by Yenaaqoe and Barbastro, riding or
walking in three days to Barbaatra
Magnificent scenery and tolerable ac-
commodation. Ladiea may be carried
in portable chairs. First diay—Lnchon
toYenasqne, either by Port de Yenaaqoe
or Port de la Gleyre ; the latter is a
better road, the former sometimes
perilous. This beaatifol valley is 7
leagaea long by 18 in droumference.
Veiuuque. — Inns: Bronssean, or at
Pedro Farras ; fiBres, 8 to lOfr. a-day ;
population, 500. A dirty town ; the old
Yercelia. On the Esera, 8829 feet
above the sea : two churches^ one of a
Romanesque style ; a pictnresqne castle,
and curious old houses ; the If aladetta
in the distanoe, grand ; the valley of
Yenasque, magnificent Second di^ —
Sleep at Santa liestra, not an easy road
for travelling but picturesque. Third
day-^To Barbastro ; Barbastro to Zara-
gon,78kiL
4. BtifftUm d$ Luehon to Zairagom
hy Jaoa, — By Lourdes^ Canijano,
Urdea^ Jaca.
Eamm Chavd&t to Zaragom, — First
to Gabas, then by OoL des Moines, or
Col de Sompert (the first more difficult,
but shorter), to Ganfranc, and Canfrano
to Jaca, Jaca to Zaragosa.
Bagnh^ do Bigorrt by Lourdm, £$-
teiU, Urdoi, Canrftanc^ ofnd Jaoa,
Attend to provender, take a lopal
guide, and sleep in private houses in
preference to posadaa. Pass the beau-
tiful valley of Jena, 4 leagues long.
K. to S., 8 wide ; 11 leagues circum-
ference. Watered by the G411^go
Salient; the ohiaf hamlet^ Pantioosa,
here also.
Pa/ntieooa, — A decent French inn,
and the Etablissement The bathing
accommodation far from good. Dif-
ferent springs ; the principal, del Es-
tomago. Herpes, Hi^ido ; season from
June to September. Boute to Eanx
Bonnes^ 12 hrs. stout walking ; can be
ridden. To Gauterets by Gol de Mar-
cadaut desolate and difficult, 8 hrs.
ride. Pass several lakes, pass the crest
of the CoL in 2) hrs., whence in 4 hr.
to Gauterets (Hdtel de France), when,
by diligence or caliches to Tarbes,
whence by rail to Pan and Bayonne.
Scenery magnificent, especially the
Lao de Gaube and Pont dlspagne.
Here the Yignemale is seen well ; the
Petit Pic is 10,000 ft above the sea,
and has been ascended; the Lao de
Gaube is one of the most elevated in
the Pyreneea. Though there are nasty
portions to descend with hones, we
have found them, from personal ezpe-
rience^ level ground oompared to many
in South Andalusia and N. W. of Spain.
From Pantioosa in 2 hrs. ; steep side
to Sallient (Spanish custom-house),
whence into France by W. Puerto de
Formigal, which is tbie easiest, or by
Gnello de Sova and La Tocqueta, hy-
the Yalley d'Ossau, much firequented
and highly picturesque.
Jf.^.— -See for the mineral springe,.
General Inf onnation : Mineral WaUn^
de.
Oamioreti to iVm^fooM.— 9 hra. hard
walking. First, from Gauterets to Pont
d'Espagne; then follow the Gave dc
Marcadan, leave the Antilles lake on
left, croes the Portde Marcadan (2 hrs.
now to Panticoea). Pantlcosa to Jacai
624
ZARIGOZA.
80 klL, ride or walk. One can alto go
from Oantereta to Pantioosa by the
Yignemale, road wont. There ii a
diligeiioe aerrioe between Fanticoaa and
Zaragoaa— in 22 honra.
oUrtm te JoM by Oat^nmc — Oloron
to IJxdoa, 40 IdL ; IJrdoa to Croix da
Somport ; the eroaa marka the limita of
thetwocoimtriea. The Aragon,nearto
Yenta San Antonio^ at the laat bridge
before Canfranc, pay Ir. 80m. perhorae
or mole.
Cfan^flramc, on right bank of the
Aragon* 140 inhaUtanta ; one only
atreet; a pietmeaqne caatle, time of
Philip IL; thenoe by Pefia Oolorada,
eroaa aereral defilea^ and to Jaca» whenoe
Cfavtumii to JaoL — 4\ hra. walk
from QaTamie and ita Gbqne, and by
tha Ara» which ia oroaaed to Bonchard,
where aleep ; and from it to Pantiooaa^
7 hr8.» by the monntain of Tendenera,
from Girqne de QaTamie by Valley de
Gedre to Baregea, St Sauvear, Cantereta
by Pierrefitte.
Pan to Pantico—
FVom TariMs to FuiticoM
BacB^rwd*
(MoroQ, 8 iMifUM, dM beat road, oaly4
ikSdan, and dM raat ia a camag*.
Zaragon to Bagnkru d$ Bigom, —
By rail to Selgna (line, Zuagosa to
Barcelona), Tehidea in attendance for
Barbaatro^ 10 kiL
Barboitro, — On the Yeao, population
4200» a biahop'a aee^ Poaada Baiaa,
aitoated on vneren ground in a hollow,
and on the alopea of a hill whoae aom-
mit ia erowned bj the oldeat portion
of the dty ; reiy narrow, ateep atreeta^
that in winter become torrenta and
caaeadea ; a fewhooaea have aoffita^ etc,
of 16th eentmy atyle, but moat are
brick and mortar work% and indiiferBnt
In the Oalle del Coeo ia a apedmen I
of home arehitectnre of 16th eentmy.
At one extremity of it a apedmen
of the platereaqne with BoTiTal pillai%
aoolptitfed ad&ta (alero), and a galleiy
with open -worked pendanta^ and in
Oalle dd RJancho ia a good example of
the hooae architecture of end of 16th
century. The Yero, a hnmble rirnlet^
goea throQ|^ the dty. The cathedral
really datea of end at 16th eentmy, for
the former portion, now called la Maea-
trie,, waa mnch reduced when the pre-
aent edifice waa erected ; we may pJaoe
the datea d foondation between 1600
and 1688. Pope Nicdaa Y. ereeted
thia See into a Odegiata in 1448. The
prindpal entrance (if it may ao be tailed)
ia pdtry beyond meaaore^ and haa to be
hunted for. The dimendona are not
great — 140 ft in length, three nayea
alike in height^ the groining apringing
from the capitala of the column% and
ooyered wiUi (>gee lieme ribe. The
pillara are light and graceftU, and look ^
like a bunch of pillareta tied up by a
capital made of foliage^ angel% and
flowera. At the extremity of the three
naTca, the archea form a atar, in centra
of which ia the hi^ chapel, and in the
two other lateral onea thare are chapda
with platereaque altera diTided into
numeroua oompoaitiona. The higih altar
ia of 1660-1602, and waa errooeoody
attributed by aome to Damian Ferment,
who died end of 16th eentmy. It ia
indifferent Thia church haa ndther
cupola nor tranaept The li^t cornea
frmn the ogird windowa pboed orer
the chapda ; under them runa a firieie
all round Uie church with laige gilt
lettera of 16th and I7th centuriea^ re-
cording ita oonaeeration in 1681. Thia
edifice ia aaaodated with no great tradi-
tiona of art or hiatoty ; there are no
aepuldiraa. Tlie choir hi centrd nave ;
ataUa of plateraaque atyle, 1684-16H
with goodly executed oolumna iatriated,
maaearona, and minor aoulpturea. Ttmn
ZABAGOZA.
526
m tan or more ehapelay mottlj ehmri-
goerotqne and indiffereiit There !•
ftlao a road here to Hoeaca and to Hon-
ion ; attend to the prorender, and on
to Naval, where isa great trade in ealt
^{sMo.— <)noe the eapital of Sobrarre,
now a poor (800 Inhabitanti) hamlet
The two ohnrohea, andflDt moeqnee.
On the Flan de Annas, the old palace
<tf the kings of Sohrarre, S) k£L off; is
the iamons Cms de Sohnnre, placed in
remembrance at the one which appeared
to King Qarcia Ximenes, about to en-
connter the infidel ; ererj year, Sep-
tember 14, a great festlTal takes place
aronnd it By Jhurtoku, here two
roads to Bagnkes 1st Bj Col de Sesa
andBielsa; 2d. LaCinca; go on direct
to Gistain, 800 inhabitants ; follow np
the Cingaeta, and to Col de la Pej, at
the foot of Pic dn Midi, and by the ad-
mirable ralley de Lonron, whence to
Bagnkes.
Zaragoaa to ./aca.— Distance 194
leagues. By a diligence to Ayerre^ 12
leagues, in abont 10 honrs. Then in
one day's hard riding or two
dayi^ to Jaoa, by bad roads.
Zsni|OM to Znsni * 4
3
5
•—II
5
'- :?H
•/ook— Population, 8200 inhabitants.
The scenery around is picturesque,
/nil.* Posada del Canfrano; dose by the
riTer Gas joins the Aragon. A bishop's
see. The cathedral was built in 314
by King Bamira. It is massiTe and
sombre, diyided into three nares.
There are some curious and Toy early
details. The present groining was put
np in the 10th century. OajpUt/a d$
sim MiffUiL—A fine plateresque door.
CfapiUa d$ la TrinUdatL^A fine marble
reteblo. OapOla d$ Su MagttUuL—A
grand tomb of a bishop. The dty was
takenbyH.P.Oato^A.alOS. Potions
<tf the Boman wall then erected remain.
In 706 the battle of Las Tiendas took
pUuse here^ when Don Asnar defeated
00,000 Moors, the women fighting like
men. On the first Friday of May, on
the site of the battle^ the Jaca women
go through a sham fi^t A church
was raised here also. In Jaca was held
the first parliament on record, and its
Fuero or municipal charter is among
the 'earliest in Spain. Sjcenrsions can
be made to the mines and pine-foresti
of Orrel, and the picturesque and legen-
dary Benedictine Conyent of San Juan
de la Pefia, also to Eauz Chaudes by
Canfrano, the latter 8i hrs. ride.
Fmuh Pifrmtei imio Spain. — From
Pan to Bayonne, by rail ; dirtance, 10^
kiL; time^ 8 hrs.; tkns, 1st cL, lit
20c.; 2d cL, St 40a; 8d cL, Of. 16c.;
and from Pan to Jaca; walking or riding
(by IJrdos), and from Jaca, either to
Sanguesse, and then rail to Pamplona
or Zangosa, or direct to Huesca, whence
to Zaragosa line.
From Zaragam to Cfautortti, Zara-
gooa to JBTiMSoa. — By rail, Zaragoia to
Tardienta, 1) hr. At Tardienta, branch
line to Huesca; distance, 21 kiL;
time^ 40 to 60 m ; total, 2| hn.
6hr8.
JIuomk — Oaca Uargetes, named by
tlie Romans Yictiiz, coined the much-
prised money called Oscense which was
preciously carried to Boma. Huesca
was the dty of predilection of the Ara-
gonese kings of the first dynasty, and
the court of BamiroIL The cathedral
is in a spadous quadrflong square.
About 1827, it is supposed, the Bis-
cayan Juan of Olotnga designed the
plan of it, and the buflding was finished
in 1616. The portal mayor or W.
doorway is l^ him, and its seren cgiTal
626
ZARAGOZA.
taehm m supposed to hare been placed
to represent the seveA heaTens. It is
ornamented with biena-yentondos ac-
cording to their hierarchy, and the pre-
cedence supposed to rule in the em-
pyrean— thus, in the inner arch are
placed eight prophets; in the third,
ten angels ; in the fifth, fourteen Tir-
gins ; and in the serenth, sixteen mar-
tyrs, all canopied. The other arches
are decorated with flowers and scroll-
work. Orer the door the tympanum
has the Yiigin and Child adored by
the three Kings of the East^ and Jissus
appearing to the Magdalen i also es-
cutcheons of city and benefiMstorB. On
each side of the W. door are seren large
statues representing Apostles^ etc., and
the martyrs of Huesca, called Lorenzo
and Vicente. The execution indifferent
The ogive was awkwardly interrupted
by a salient portico^ and OTer it is the
upper portion of ths front oomposed of
four turrets at the angles^ and a centnd
rose-window. This portion dates of be-
ginning of 16th century, it is supposed.
On the right is the belfry, most indiffer-
ent There are two other early door-
ways worthy of examination. InUrior,
— ^Three naTes, cruciform. The central
roof has Reriral florones^ for which 1800
gold florinswere giron in 1616 by Bishop
Juan de Arsgon y Nararra. The tran-
sept has painted glass at the extremities,
but in the rest of the church there is
none. The principal rotable in high
altar is a masterpiece of Ferment on
alabaster 1620-88, for 10,000 sueldos.
The first pedestal is diyided into two
orders. The first order is composed of
seren relieyes of Passion of Christ, etc
The work is fine ; not pure Gothic, rather
plateresque. Choir in centre ; ijie tra-
sooro formed as an altar crowned by
Faith ; crucifix in centre, and on sides
S. Loranso and S. Vicente, all Gr»oo-
Boman stylei The extenial side of
choir is of 1402, the former silleria was
rejdaced by the present one, which is the
work of natire inferior artistic 1587*
1694, style of BeTlTal, mezse-relie?os
in upper row ; the arms and backs are
mudi worked. The chapels sre indiffer-
ent InoneistheCristode losMilag*
ros, whose sweat fell on the man who
bore him in a procession (1497), whidi
took place with an object to propitiate
Diyine Proridenoe. hk the archiTes of
the chapter are sereral curious boQk%
the ori^mal actas of the Councils (^
Jaca (1068), and well-illuminated bibles
and breriaries. The doirters are an-
terior to the present cathedraL The door
from latter to former is Byzantine^
with figures of saints. The cloisters
still retain specimens of their primitiTe
Byzantine style. Bishop FenoUet in
1468 erected a whole wing, which was
Qothic ; all the rest is ruin and ne^g^ect
The sepulchres are indifferent, and
mostly without inscriptions. On that of
a kni^t called Ordas is his escutcheon
with a bell, in memoiy of his head
being cut by the enemy and plaoed to
sound a belL Some are with inscrip-
tions of 12th to 14th century, but those
sre few and of no importance One of
the Rerival style was eraeted by Fer-
ment to his pupil Mufios. TheUshop's
palace is indifferent The Town-Hall
has a plateresque halL
PoHth Cnmrdi <f Am^i^tK.— 12th
century ; the asylum and burial of the
Bey Monge^ much spoiled by war and
the Moors, but Byzantine formeriy.
The retablo of 1241 was magnificent,
but was replaced by the present one oif
1608. The choir dates of the begin-
ning of 16th century, Gothic^ I^ain,
and elegant enough. In a chapel here
are the remains ^ the children Justo y
Pastor, martyrised at Alcalide Henares
by Dadan's orders, whose bodies were
found in the caTe of ahermit in the 9th
century. Theywereobjectsofmuchpioaa
coretousness at Alcali and other dtlea.
J
ZABA002A.
527
Opposite are the Ctsaa ConeiftoriAlee
in Um ityle of 16th centoiy, end on
one Bide the Epiaoopel Paliuie. Here
WM fonnerlj one of the finest mosqnea^
which was pnrified end oonaeonted in
KMNS, and pnlled down in 14th oentoiy.
It is the capital of a prorinoe of the
same name ; pepnktion, 10,000. Uni-
venity, Plaza de Toro8» and a seminary;
—ft bishop's see sitoeted in its rich
plain, called Haga, oontains many old
and well-preeenred edifices. Now a
decayed and backward doll town. It
was ah important city, according to
Plutarch, under the PAmat^f. s^q
L9renao is said by some to hare been
bom here. The chief street is Bl
Coso. The town is cheap and well
supplied. The Psntanob near Asquis,
4 leagues N. of Huesca, is a fine
hydraulic work, by Artigas.
Hueeca to Panticosa, 88 kiL Cbn-
terets nine hours' walldng either by
the Yignemale or the liarcadan.
Luehim to ^^awtB^MCk— Walking or
riding in 8 ^days, thus diyided ; the
distance is given in hours ; a guide ne-
TntDOAT.
Saa Qdlas to Bamas (good road)
Fomnifa . . . ,
Venta do Soala Loda
Venta do Gfaoos (bnakfiM)
Pnebla do Castro
CapiUa do San Roqno
Barea do Fdbi la Gaoibni.
Eoa
iti$urmry; niST DAT.
Lttcboa to Orcpie de la Giho
Port de la GIbo (Frontier) .
Hoepfee de V^naaqoe (brc»kfiMt} .
Town of VtAuMqno (sleep) .
o
o
3©
a
t
I
a
At Barbastro, Oalle del Portillo^ Na
9, there is a diL office where tickets sie
dellTered to Zaragon^ railway oom-
prised. The station is Selgua (that of
Monson is only ff kiL from Selgua),
fares by .the small diUgenoe^ between
Barbastro and Selgua, 8 hra. ; and l^r.
for each 10 kUc^grammei^ ezoess of
l«>88>g«» distance, 10 kiL
By rail, from Pan to Tarbes, 80 kiL
24) miles. From Tarbas, riding or
walking; 6 days, but can be done in 4
days.
IHmfrmry: wmn ©at.
A. tn.
Tarbes to JdOaa, 6 kiL . . . o 40
g«««»»«ka. Z
[ Pontaroq, to kfl. ,0
Nay (we have walked from Nay to Bag.
de Bifores, a charmi^
bmJifMt here), soldi
Rebenac, la kiL .
Lottvie, 10 UL
I
t
I
nOOND OAT.
V^jsasqno to Eristtf . . . . o
ChapeOe to Goient . . . . o
Sahon o
N.B.—FcXhw now the upper roote^
as the kmer, thodgh shorter, is
•toeper and dangeroas for hoiBeB.
Chia (a nasty bit to descend) . a
^eira (very bMl track) .... a
Can^o (breakfast), most pictareai|iio
fo'goi a
Murillo ....... t
San Qniks (where sleep) ... a
Si
3©
«5
aacowo oat.
LouTie to ChapeOo de BleOo . s
ColdeliariUanca(amlo-tmck) . •
Escottes, 9 IdL ... •
Bedoas(break&st)'i9kL . '. ! t
Urdos (where sleep) : it is so kiL ftoa
thePort
o
o
o
6
o
o
3«>
o
3©
THIKD DAT.
Urdos toLaaaret ....
Forges of Feyraneire (the Bh^k or
Rock Stone) ,
Psailette (excellent road)
French frontier (119 kit from Pan) . e ti
Spanish Dooano , ^
Canfrane (breakfrst) . . .
o IS
e
e
538
dM
day:
Jaemte
To Ml*
Vcalad*
VoMtdolaFdbi
Mmaio . .
Bn>ig< 01 Ml
Eras (riwf ;
• «
• •
to Ayvbi^
0 SO
« «5
« 3«»
9 o
1 so
« 30
» 45
« 30
s o
o IS
« 30
7
RFTB OAT.
Ef to OmttM dd Coihgo
Sno vbcn um noidsoi tfowr> and
Lo Boica (wImio tfao Colago b
OMMQ oa a HByi • ■ • •
Zoom (good
4 o
• 30
e IS
o 15
•A
of the tailway fioB
A.
«. 'LAmdc
lalfkmdcla
>S79
— I. ^'natodo do k
dot SMvador do Zo-
do
do
160c, bf
(MSa
V.
3. Apooi;batioi
deZM^OM,'
No. 4a, iHa
HatdcIUH^'bf 1
obiOcr, stis. • ^'••fc 4to.
widik«o^Mt,inMfto.Mdol
tfao Imioit of
7 BrocA;
•ofan la Topognio y
doIUH^'bf Ankvol: Madrid,
I voL 4I0.
aska. Fteoa
cL, 6r. a9e.:3dcl.,4r.
a-dayto
a.
la 40
.:ad
MADRID ToBADAJOZ, LISBOTf & OPORTO,
A *■ C J)U<-lc.K<luJmrfV
PORTUGAL.
Genena Ide*.— Portugal potMBSw
great attnctionf in the varied range of
iti aoenery, though, from the aomewhat
rednoed acale of ita natural featores, it
seldom acquires that character of wild
grandeur and inblimity which ia found in
8|>aniBh landscapes. Independently of
this, it possesses the great and permanent
charm of aclimate generally pleasant and
wholesome^ a simple-hearted, primitiTe
peasantry (pietaresqne and altogether
novd in dress and appearance), and his-
iorical associations dear to ereiy EngUah-
man. Portugal will fiiUl to interest the
ordinary sightseeing tonristi, and all
art amatenis. Nor is the lack of monu-
mental records of the past anywise
compensated for by the cheoing spectacle
of modem activity and enterprise, for
here Queen Indolence reigns supreme orer
a sunrfed population, w1k>, as derotees of
'sweet nothhig-toHdo,' afford another in-
stance of the fact, that whererer nature
assumes her queenly robes, man is her
dare^ Mid never becomes her master.
TrareUing is now comparatiTely easy
to what it used to be but a few years ago :
roads are generally well kept up^ and
perfectly secure ; and a very fair idea of
the country may be obtained in an easy
and rapid manner by following the rail-
way lines which cross the most important
portions, connecting the principal cities.
In the larger towns, the accommodation
is good, ai^ the food very tolerable ; but
whoever intends visiting the more out-of-
the-way districts, and exploring the hills
and their romantic scenery, must be pre-
pared to rough it The chargea at hotels,
and the railway tariffs, are pretty much
the same aa in Spain.
Orography. — Portugal, the most
westerly, and one of the most southeru
kingdoms of Europe, lies between 8<S* 6(f
and 42* lO' lat, and the 7th, 8th, 9th,
and lOthlong. W. Greenwich. Its great-
eat breadth from K to W. is about 168
miles; its greatest length N. to 8. of some
2
868 miles; and its sufiMe^ 86,180 square
miles. Save on the west, where it is
washed by the Atlantic Ocean, Portugal
it hemmed in on every side by Spain,
fh>m whidi it is divided by &o well-
defined natural ihmtier. It is really
nothing but an estrangement of portions
of Estremadura, Oastile, and GalUcia, in-
habited by a people of the same origin,
who have gone astray from the mother
country. She stUl claims it as of her
own raoe^ and trusts the runaway, how-
ever hostile hitherto, may some dsy
resume her proper pUioe among the aister
provinces.
Mountaina*— The oountry is hilly,
but contains some very flat districts.
The hills never reach in height anything
approaching to the Spanish Pyrenees or
Siena Nevi^ the greatest altitude being
7880 feet (Onteiro Maior). The oro-
graphic system ruUng Portugal may be
easily explained. Four main chaina of
mountains,, each a prolongation of coiie-
sponding Spanish ranges, eroas the ooun-
^, and gradually subside aa they near
the Atlantic, into which they ]dunge, the
last links of the riveting .chain. 1. La
Seira da Estrelia, the Roman Hmmmimi
MoHif forms the bifokbone of Bvtugal,
extends from the Spanish main oentral
Guadanama range^ a prolongation south-
wards of the Pyrenean system, runs east
to west, and reachea at its hi^eet peak,
that of Canaris, an altitude of 7600 feet
2. Sena de Gerei, on the north, whose
highest peak is 7400 feet 8. Serra de
Ossa and San Mamedi^ a prolongation of
the Montes de Toledo, 2400 feet ; and 4.
Serra de Monchique hi the south, a pro-
longation of Sierra Morena, and whose
highest peak, O Foya, reaches 4060 feet
The sea-coast line is about 600 miles in
length, low on the north, but craggy and
steep more towards the centre, depressed
in the southern portion of Alont^ and
with few sandy islets of any importancs^
save the B9rlengas groups east of Penieha.
M
530
PORTUQAL
With the ezoeptton of the Montednho
hill, near Braganxa, 7100 feet» there are
no hiUe with perpetiud snow.
BiTart. — ^The prinoipel riTen are the
Tagua (d T^), which flowa through
Toledo^ nms a oouse parallel to the Serra
de Brtrell* and Gnadamuna, and diMm-
bognea at liabon, being partly naTigable ;
the Dooro (Span. Dutn), which, to a
certain extend dividea Portogal ftom
Spain ; the Guadiana, between Andalnoia
and Alemt^o, flowing oat into the Atlan-
tic aonth of the kingdom. There are a
great numj more beddee, of len import-
ance, anch at the Minho^ Mondego, Lima,
Oarado^ Sado^ Zenre, Tamega — upwards,
in all, of 800 wateroonnes, many of which
are dther Tery low or dried up in sum-
mer, and become torrents when swollen
by the rains and molten snows.
IjakeSy eto^ — There are a few moun-
tain lakes, but of no importance; salt
marshes et Setubal, and salt water springs
at Rio Maior, near Santarem. Ifinenl
springs are not wanting^ there being as
many as 200, the most important of
whidi are— that of Rainha, in Bstrema-
dura,88*Fahr.; of Geresandtheaulphur-
eous of Alca9arias, near Lisbon.
01imat«. — The climate is , generally
healthy and tempetrate^ more especially
on the sea-coast and tiie table-lands in
the interior. The heat in summer is
greater than in Spain, and insufficiently
tempered by the sea-bresMS. The cold
season begins end of NoTcmber, and lasts
till end of February. December is rainy
and Tery windy ; tiie snow, abundant in
the northern disteicts, is rare in the Talleys
of the interior ; and apring is ererywhoe
roost delic^tfd. There is great variety,
according to the situation, differences of
altitude^ proximity to the sea and hiUs.
Ooimbre is said to be more temperate
than Liabon, but more rainy and less
healthy; Oporto is wet and cloudy in
winter ; colder then, and warmer in sum-
mer, than any other place in the aame
latitude. The dimate of the prorince of
Algarre is delightftil in winter and spring.
The districts south of Tsgus, Tidnity of
Setubal, etc., are unhealthy. The most
agreeable and best suited to invalids is
perhaps that of Ointre (see Lisbon).
Natuml Prodaotiona. — ^The soQ is
generally rich and very fertile in the
watered Talleys. The flore ia yaried. The
hills are clothed with firs, holm-oaks, oaka,
chestnuts, and birch, which latter are met
on the higher aummits. Oak-forssts
succeed; and gradually lower the ooik-
tre^ carob^ kermes, lemon, orange^ oUtc,
and, in the warmest sheltered rei^oos, the
aloe and date. The moat characteristio
flora of Fortttgal is found in the vidleys
of Minho and Beira. FraiVtrees of
all kindi thrive plentiftilly: upwards of
200 million orangea are yeariy gathered,
and are perfaapa the best in tlM world;
seven million kilogrammea of flga are pro-
duced; com grows^ especially on the
table-lands of Alemt^ TrasKW-Mcotss^
and Minho. The vaUeys prodnee excel-
lent wine, each as Oporto (port wine), of
Gaicavelos, andSetnbal, of which threemil-
Uon hectolitres are yeariy obtained. Cattle
and sheep are reared, thwe being upwards
of two and a half million heads of latter;
but both the flesh and wool are of inferior
kind, owing to the want and poverty of
pasture-land. Mules and asses are almost
exclusively used as beasti of burden, and
hoFMS are of an inferior breed. Excellent
fish abound in the riven and on the
coasts, and there is some good shooting
during the winter months.
Manufkotvrea are backward, and
limited to woollens at Fortalegre, cotton-
spinning at Thomar, fine linens at Gui-
maraens, Jewellery at Braga, and ailka al
Bragansa. Lisbon and Porto are the chief
centoes of the manufacturing as well as of
the commercial movement of the kingdom.
The mineral wealth is said to be great,
but very much ne^ected. Mines are now
being wmked in Bitremadura. Oopperis
found and considembly extracted at Fil-
hal ; lead at Brafal, in the aame district
The principal mine is, however, the copper
one of S. Domingo, near Y ilUoeal, in the
Algarve. Some coal is found near Buareoa;
and fine marble quarries are numerona.
Trade. — ^The principal exports are
wine (vines occupy a smfMe of about
812,600 acrea), which is carried on prin-
cipally by En^^ish firms; vinegars, oil,
dry tram, com, etc In 1805, the impoiti
amounted to 24,822,684 milrais ; the
FORTUOAL.
631
exports, 22,181»608 ; maldiig a to^ of
46,064»042. The prindpel foreign ports
with which trade is carried on are Ei^^h
or BrasiUan. In 1866, 19,000 ihipo left
and entered Portagneae ports.
StaMsMot, cle^— Portngal, tonaetlj, and &r
mora natunOf, divided into aerea pcoriDcet or
kingdonw, hat been rabdivided, since ifjs, into
seventeen districts or admidstngOet. The
former MittMc now contains die district of
Braga, Vienna, Porto ; that of TVn-^MmUt,
Brafana and ViOafeal ; JMns, ATeiro» Castal-
lobranco, Coimbra, Goarda, Visen. Mshwmm
durm cmmiiises Lisbon, Ldria, and Santarem ;
theoldkii^domof ^(psmr. Faro; AUmi^0,
Beja, Evora, and Portalegre. Each is sub-
divided again into ooncelhos, tlie Aatorian con-
ccjos, and those into parishes.
The popolatioo of continental PMtngal is
3,986,558; of its European isknds and BCndeiia,
363,658; of its African and Asiatic colonies,
3,88i,oea ; making a total of 8,33x,s38. The
aKHUudiy is constitutional, with two houses of
paifiamant ; and the budget lor 1867-68 was
lefeuus, 16,884,419 mifaeis ; the expenses,
^^5*979 niheis; the public debt (1865),
191,045,054 mibeis. The army (1867) was of
84,848 men, exclusive of soose ai,ooo colonial
troops : its cost, £f9(>^ooo. The navy consists
of 47 ships, out of which a6 are armed with 343
guns, mwffTv>4 by 3493 fmfw and marines, and
M6 ofliceis, widi a yearly cost of /s4o^ooo.
There are sixteen ioctified places, of which
Elvas, Estremos, Peniche, Va)en9a, are the
most important The chief ports are Lisbon,
Porto, Rgueira, SetuvaL Public instruction is
well orga^sed : a good untveisity at Coimbra,
and academia at Porta
Uatavy.— The Portuguese are thought to be
of Celtic origin, and formed the largest portion
of Roman tetania, so called, say the learned,
from Lysias, the son of Bacchus ; Portugal, its
subsequent name, being derived from ^ city
of Porto, near whidi stood the Roman town
Calle, which, beii« Joined, made Porto-Calle :
though it may be mote likely to suppose that
tbe former La tm appellation was dropped when
tbe otner most important territory about Porto
was repeopled, and die dty rebmlt by Gascons
and rVench ; whence Portas Callus, or GaUo-
ram. ^le Roman dominion lasted five cen*
turies and a half; die Visigothio began A.D.
588; the Moorish, 714. From the Moors,
PMtttgal was wrested by the Asturiaa-Spaniards.
It subsequently became part of die kingdom of
Leon, whose king, Alfonso VI., in 1095, be-
stowed it in fief to Count Henry of Burgimdy,
grandson of Duke Robert I., one of the many
fortune seeking nobles of that age who resorted
to Spain to fi|^ the infidd and better their
pronects. He was enunently successful against
dm Moor, and, as a reward, obtained dm hand
of the monarch's natnrsl daughter, with Portu-
gal as her dowry. Afibnso Henriques, die
Countfs son, became independent, and, after
die battle of Ouriqne, 1139, was prodaiawd
king of PortQgaL The house of Burgundy
lasted until 1385, iHien Pbttugal roee to great
political importance and commfidal proepenty.
The kingdom, originally limited to the territory
between Mmno and the Xagus, was consider*
ably aggrandised by the successive annexatione
of Aleaitejo, dktrict of Lisbon, part of Spanish
AfibnsoL, and of the Algarves, under Aftmso
in. Themonardisof the house of Avis, who
succeeded during die years 1385 lo 1580^ ob-
tamed important Iciiilones in N • Africa,
founded colonies in India and Bnril, and pro-
Bsoted the great discoveries of die age. August
4, 1576, was fought the disastrous battle of
Alcocer Quibir, celdMrated for die routing of
uie P'^TtuguTfft, and m which the flower of the
nobifity was mowed down by die Moots. Tim
disappearance of King Don Sebastiaa was the
origm of an extraotdamry supctstnoo, which
roee ahnftst to a sect, ctdled dm Sebastianists,
who firmly believed in the indnortaKty of their .
king O enooberto, uie hidden one who
was to return from captivity and restore the
kii^dom to its ancient qilendour. Thisdelnsioa
has not ceased to this day, though it is now
limited to the ignorant, rude inhabitants of the
wild mountam districts. On the death of the
King>Cardinal Henrique, in 1580^ the sucom
sion to die crown was diqmted by Philip II. of
^Mun, who was descended, by his modier, of
the royal blood of PMtugal; by Jolo, Duke
of Bragansa ; and many other pietenders. The
claims of Philips supported by die Duke of
Alva's armies.
sucoessfuDy asserted ; and
the Spanish dominion, called by the Portuguese
dm 'Sixty Years' Captivity,' kstad till 1640^
when, under Philip IV., a conspiracy broke out
at Lisbon, headed by the Duke of Bn^ama,
don the country. Under the house of Bra-
gansa, which sdO reigns, Portugal recovered
part of her former proq>erity. On the French
invasion, in 1807, the Court retired to BraaiL
The Portuguese, allied to Spaniardi, rose
against the invader, requesting the help of Great
Brifrun, never « b perMe Albion.* whan her aid
is wanted. In vain did die best Frea^ amr-
shab— Massena, Junot, Souh— endeavour to
repress nie movement of
Anglo-Pottngueee army was
and after several campaigns and strategic
wiDcaakh%h
5S2
PORTUOAU
of Eng<and*« aS&taiy glory, die Frendi wtrt
•xpdled. The Court, till i8ai, conrinued to
fcside in Braiil, when Don JoAo VI. at the
rammons of the Cortes returned to PortugaL
Braiil became an independent empire die
ensuing year, with the king*! son, Don Pedro,
for emperor. A civil war broke out at the
deadi of Don JoAo, who had left the crown to
his daughter Domm Maria de Gloria, on con-
dition of her marrying her undo, Don Miguel
Once mme did an English army, 15,000 strong,
enter Portugal and put things to r^ts; and
since that time the country, constitutionally
govetned, is prosperous on the whole, though
doomed, as dl southern nations, to occasionsl
outbreaks of ▼itrfence and snatches of undo-
fined independence common to climes where
political consdtutioos either burst or mdt—
regions of Tines and volcanoes.
Tianguago— lAtegaturerf— The language of
Portugal is derived finom the Latin, and coa>
tains a great oumy Celtic^ Gothic uid Aiabic
words, and, more latterly, some French. It
bean great resemblalioe to the Gallidan dialect,
the Romanic tongue of that part of Spain vary-
ing somewhat both as to proounciatioo and ex-
pressions according to pnudmity to Estremadura,
Andalusia, or the north Spanish provinces. It
Is softer than Spanish, being firee finom the harsh
Arabic gutturals, and abounds in words and
terminations of great ddicacy and clurm, but its
nasal sounds are not pleasant ; and though grave
and sonorous, somewhat * finchado,* it is on the
whole inferior to the more harmonious, ridier,
and more nervous Spanish. English and French
are spoken only in the large cities, and this to
no extent Save on die fiontiers, even Spanish
is scarcely understood. Portuguese literature,
though not considerable, and less important
than thatof anyother southern European nation,
has nevertheless produced several writera of
genius and great scholarihlp. The sixteenth
century was the Augustan age of Portugneae
letters^ bringing forth such men as r*— »^»—
among poets, the greatest of the country, and
author of 'As.Lusiadas,' xst7>x579; the pas-
toral poet, SaHi-Miranda; in the draasa, A.
Perriera, x7s8-69; GQ Vicente, 1480-1557; the
historians, toAo de Barras, 1570 ; Albuquerque,
>4S**X5 : Biito, etc ; and in the seventeenth
oeirtury Maniino's ^lic poems; Ptoreira de
Castro, X57i-i63« ; Mascarenhas, Maoedos, etc ;
and, Uter still, Herculano, the best historian ;
the cosmographen and discoverers, MagaUuMos
(oar MageOan), B. Dias, Vasoo de Gama, etc
(See GkMary. p. 534.)
Ma* Arts.— In this raspecc POftqgal ruda
very kyw among nations. Artists of talent there
have been, but no ssan of genius except Gran
Vaaopb who lived in the fifteenth ceatuiy, and
whose best pictures are seen in Lisboo. lathe
seventeenth century there were a few good
painters^ such as Bento Coelho, Diogo Pmira
Manoel Pereira, d'Avellar, and Fkandscol^eira,
in the e^hteeitth. The characteristic ieatura
oftheir painting is colouring, the subjects mostly
rdigious or all^:orica],exceptVieira, who painted
forihe Court. Of architectural renuuns of any
importance there are few, and these moidy mo-
dernised, owing to finequent earthquakes hijur-
ing the former buildings, to the devastations
committed during wan, and the mania of re-
building peculiar to the eighteenth century.
The principal bniMiags to notice are— Church
of Bdem and Carmo (Lisboo) ; the fourteenth
century Church of Batalha; Cathedrals of
Coimbra and Braga : Akobafa, Lamego^ etc
Tho Peoplo, PrsBS, etcp-'nie chararter of
the peasantry, their dress and manners, differ a
good deal according to the provinces. They
are on the whole remarkable fiv their piety,
bordering on superstition, their loyalty, primi-
ttveness, and sinq^licity, want of enterprise, ac-
tivity, love of 'siesta' and 'ssafiona,' in a word
that tMM/ig/'fMm/r which qmrs on less lavoored
peoples to work and looking about They ara
silent, trustworthy, sensitive, temperate, fond
of grandiloquence, of no great physical beaitfy,
devoid of quickness, readywit, or of much ima-
gination. The feoules are very domestic, ami-
able, and retired. The dress is picturesque,
especially in the N. provinces, but not so
pleasing or striking as it b in Spain.
. TraTellingSeMon.— The belt season
if aatomn and springy aod espedslly
inmmer in some of the northen hilly
districts. September and October are
Ytrj agreeable months, as well as April
and part of May.
Inns.— Hotds of any importance mnst
not be looked for except in the laigest
towns. In the rest, there are small, gener>
ally ill-proTided inna, called 'estidj^em,'
and roadside pot-honses or Tendss. The
charge at hotels Taries firom4s. to 7s. a^y.
OonTeyanoea. — In the interior of the
country roads are seklom good. Here
and there hired carrisges with two places,
drawn by two males, can be obtained for
short Jonraeys ; they are called TVu^ni*
ianhoi. Where there are no roads,
litters (UtHnu) are used, carried by mulea,
one at each end. Some eight leagues
a-day can be performed in this manner,
and at the rate of 8a. to 4s. a league.
IVavelling on mules Is also resorted to ;
it costs some lis. to 14s. per league for
to be proei
Owtranon
MnlinMii]
oout. Ti
drtnk. TI
delldani i
ld0ll4 OTVQ
Tluha rail
thaplDt.
gtl mtj i
GngUnd, 1
Soathunpl
Oompui^
*80i. -oi«
LiaboD : P
elo.) cm (
log, Inthii
bdolld, Zi
MoDtM-^
■(inPottug
Joi, bf nl
dUigsocs 0
Skalab
toanpid
Portapl:-
68i
POBTUOAL.
OOBBIHT OonfAOI.
Namt.
Copp&T,
Olneordi 6 rate
Dizraii lOreis
1 Vintem 20 reii
IPlkUca 40raii
Silcet,
Heio (i) toftao 60 rail
IT^sUo 100 ni8
Doit(2)te8to«i200rais
Oinco (5) tee- )
to«i,orhAlf- > 600 rate
dollar . )
'^?n«.liooo»i.
(ML
Eaglkh.
0 0|
0 oi
0 1 (aboat)
0 2
0 2*
0 6
0 10
2 8
4 0
£ *. ^.
118
1 2
2 4
2i
6
Mo6dA(Moidon) 4800 rais
MeiaOoroa(half- ) ^^^ ^
crown • • )
1 Coroa . 10,000 rate
The cento, equlTalent to one million
rate, te equal to about £222.
1 Franch franc-piece » 260 raia.
60 Oentimee=l testao.
6 Fnno-pieceslOOO rait.
Sptfiiah nal=s60 reis.
21 Reates 1000 rate.
1,000,000 Betes 21,040 raals.
"Welshia and Meaaurea— iTeafiiret.
^The pound, or arraiel, te divided into
two marcas8 ounce8=s8 oitarees72
graini. The arratel te equal to 460
French grammes. 82 amUeii make 1
arrobe, or 14 kilogrammea, 688 grammes ;
and 4 arrobes 1 quintel = 68 kilogrammes
762 grammes. Long Meantre — ^The Por-
tuguese foots 82 centimetres 86 milli-
metres. The Tara « 1 milUmetra 10 centi-
metres. The coTados68 centimetres,
llie land-measura geiraa-68 ares 276
centians. The Portoguese league of 18
to a degraes6 kOoroetres, 662 metres:
about 8 miles, 2 furlongs, 188 yards.
T%e tfjuU vMosiirs*— 1 almnde s 16 Utres
061 decilitres. 1 quartilho, about half^
litre. The alqueira (used for grain) sl8
litras816decmtres. The dedmal system
te obligatory in Portugal
A abort Oloaaary of some of the
most useful words : —
EngUah.
Gireme
Some bread
meat
wine
beer
fruit
An orange
Anaprioot
Beef
Mutton
Veal
Ham
Boast
BoUed
I haye
To hare
Bring me *
Tea
Bgg«
Butter
Milk
A knife
A fork
A spoon
Aplato
A napkin
Abottie
AhOFM
Muleteer
A ferry
Post-office
Fountain
Asquara
A shop
Palace
lliehour
One, two, three»<
four, five, six,
seyen, eight,
nine, ten, eleyen,
. twelve, thirteen,
twenty, thirty
One hundred
One thousand
A church
Apark
Road
House
What te the name
ofthatt
First-class
Luggage
BaUway
D6me
Pad (akXa^fBran)
Oune(/.)
yinho(M.)
Oerfnta(/.)
Fmta (/.)
Uma lara^Ja (/.)
Um damasoo (».)
Vaca(/.)
Oanieiro(«k)
Vitella (/.)
Frasunto(«k)
Assado
Oosida
Tenho
Hayerortsr
TYase-me
Ohi(«k)
Oyos(«k)
Msnteiga (/)
Leito(m.)
Uma faca (/,)
Um garfo (si.)
Uma colher (/.)
Um prato (m.)
Uma toalha (/.)
Uma garrafa (/.)
Um cayallo (ak)
Arrieiro(ai.).
Uma barca (/.)
Corraio (m.)
• Chafarixe
Largo or praoa
Uma loja (/. )
Paco
Ahora
Um, dousytres, cua-
tro,cinoo,'seis,sete,
oito, noTe, des,ou2e,
doie, treae, yintSb
trinta
Cem
MU
Ignja
Umatapada
Oaminho
Oua
I Oomo se ehama iato t
Um primeiro logar
Bagagem
Oaminho da ferro
bS6
LISBON.
AM^port 0^iitelorPoitQgi],aiidof
the ProTinoe of Brtranadim. Ardi-
bithoprie. Pop. 276^000, tabubt in-
cluded.
tht Royd MdlStMa PkdMt
Coapftny dwp>>ch. a tttMMt
from SovthaapCoa on 9th of
every mooth, imk« that date thoold &11 on a
Sunday, when it leaTes the followinf day. The
paoMge ia pafonned in 3} days. Fares, i^ie,
ii^ia Steamers of the Peninsular and Oriental
Steam Navigation Company leave SoothampCon
on 7th, STth, and STth of every month, lognineas:
ejwidlent accoouiodation, cuisine, etc.
By rail to Pferis, Bordeaux,
embark to Lisbon (see yrvm
Fr€mct), or Havre, or Marwines,
' going round by the Spanish coast
oe^ by sea.— From Havre, steam-
ers of Compagnie Franoo-Ame-
ricaine, leave on ad of every
month. Four days. Fares,
ssofr.s;^^. Excellent Also, every fifteen
days, a steamer of Compagnie Gle. dea Bat
h Vapw Fluviale et Bfaritime; fares, ist cL,
i6ofr. They proceed afterwards to Cadis,
Gibraltar, and Malaga. From Bordeaux, 3I
days. The first-rate steamers of Messageries
Imperiales leave S5th of every month. Fares:
i(^t9,and;C6:6s.; children under ^ free ; from
3 to 8, quarter fare, etc.
By rail, Paris to Bayoone,
whence either by Madrid, or by
Gaticia, to OpoctOk or by Estra-
madura. '
OCbvaltar. by sea.— Steamers of Com-
pagnie Fhiviale, Maritime, leave
6th, 16th, and 86th of cnch
month. Fare, /^ ; time, 36hrs.
From Cadis, by same company's steamers,
leave, 7th, 17th, and STth. Fare, ;C3-
VnmSeviUa.— Diligtnce and riding by
Fnente de Cantos, or by Niebia,
S. Lucar de Goadiana, B^a,
thence by rail: or by rafl to
"Badi^ and direct raiL Not
Madrid, the flMSt direct.— By rail
throughout, distance, 879 kil. ;
time, 96 hrs. 4> min. N.B.^
Lbbon tioM is %$ minutes slower
'than Madrid. Fares: ist cL,
jSor. 50c. ; ad cL, a9ir. 46 " —**^
I Spanish real ; tSo nSamt
Merida,BadiOoc,Abraates,SantareaL €oup^
with beds, may be obtafaiod, 10 per cent 00 price
of three fir8t<lam tidceta. Madrid tenalnus of
Atocha. Follow Madrid to Alicante line, as
fiir as Alcaaar de San Juan. Carriages are
^\^m^ S5 Bin. stopu The Andahnian line b
now followed to Mansanares, where carriages
are changed again, IS min. stopu Vines and
well-cultivated pbhis are aeen in every direc-
tion, and Dmhmtl is reached ; an fanportant
town of La Mancha, 13,000 inhab., ill buih,
and devoid of interest The fertile cotn-
growing and pasture land around it is known
bythenameof 'ElCampo de Caktrava,' for-
merly the estates of the wealthy military order
of that name, suppressed S5S3 by the Catholic
Kings ; but existing stiQ in a modified manner.
i4i!NM|^, 14,000 inhab., appears onlefkof the
line, once exclusively inhabited by nsonks and
Calatniva knights ; now hwpottant as being the
chief manufiKitaring town of La Mancha, where
blondes and. lace are smde and exported to
Psris. Sooie lace-manufacturers empkiy as'
many as 9000 work-women. On leaving Al-
magro, the country becomes triste and ua-
btere^ii^. The sombre olive clothes the sk)pes
of SiiemMorenaonourright ; after crossing Mig-
oeltmia, we readi CiMdmd Rtml^ is,ooo inhab.,
capital of province of same name, andfbrmeriy
of U Mandm ijlnmti Fonda de Miraddo, de
ks MorerMX In a plain watered by the
Gnadiana, an old dty with little to hiterest save
the Colegiate, a Gothic churdi of one very
large nave, a good Coro, and well sculptured
retablo, widi figures and scenes from New Tes-
tament Near ArgmtmmtUU it Cmimirmpm b
the rivulet, and not far from it, the hamlet of
Tbteafuera, the birthplace of Sanchoe Panais,
Doctor Pedro Reck>, when Don Quixote's
squire became governor of Barataria. Onthe
right stretches Sierra de Sante Brigida, the
country becomes tasner and tasner, and several
wretched depopulated hamletsare croeaed : the
watering-pbce of Puerto Mano (a fcrrug.
spring): the minii^ A ftmmdm (see that name) ;
the coal district of Bdmes, to which a special
rail from Aimmvkm, and we arrive at
MdridA.— /iMU .* Fonda del Leon, de
lai Diligendai ; pop. 5000. Thk town,
the Borne of Spdn, to which its mine
bear testimony, and considered by tome
•8 its rival, is sitnated on the ri^ht bank
of the Gnadiana, and Is oroased by »
636
LISBON.
Bomaa bridge of eighty-one anshee,
2576 ft long, 26 fL broad, and 88 fL
aboTe the river. M^rida, onoe ao proeper-
ona, great, and denaely peopled, ia now
truly fallen firom ita blgheat atate, poverty-
atridLen, and, like the lion of the fable,
^dien he had grown weak and hii dawa
were worn out, ia baaely aoomed and ne-
^ected by thoae npatart citiea oyer which
ita ahadow onoe extended. Ita walla were
6 leagnea in eiicumferenoe^ and were
atrengthened by oubo towera, and pierced
by eighty-four gatea; 80,000 foot aoldiera
and 10,000 horaemen formed ita garriaon.
It ia, indeed, a city of manrela, little and
imperfectly known, and the Moor Raais
had it that ' qnenonha home en el mnndo
que enmplidamente paeda, oontar laa
maravillaa de M^rida. Smerita Angnata
waa founded 28 B.a, and the yeterana
(Emeriti) who had aerved in Calabria were
quATtered here by Angnatoa. It became
the capital of Lnaitania. The Ootha
apared the Roman worka and built an
alcasar. It waa taken by Alfonao the
Learned 1220. Hie principal aighta are
El Ti^amar, a Boman dyke of maaonry
executed to protect the bridge againat in-
undationa. The Arch of Santiago, 44 fL
high, built by Tn^ aa well aa the bridge
and much mutiUted temple of Diana,
now the Palado of Oonde de loa Corboe,
where admire the columna and other Tea-
tigea of Boman art The mine of the
temple of Mara, the amphitheatre outaide
the town to eaat— called familiariy Laa
aiete Slllaa, fh>m the aerentiera into which
the aeata are divided. The proeceninm
la wanting alone that it ahould be perfect
The nanmachi*— commonly called Ba&o
deloaBomaooa. The celebrated aqueduct,
which conaiated of three tiera of archea,
and brought the water 4 milea diatant,
and of which there only remain now aome
thirty pillara called Loa Mflagroe ; another
aqueduct, alao Roman, and which conaLsta
of 140 archea. The Circua Maxiroua,
once the Roman Hippodrome, in a hollow
to right of Madrid road, 1860 ft long by
886 ft wide ; eight tiera of aeata atiU
remain ; from it the view of M^da will
pleaae the artiat'a eye. The forum atood
near the convent de laa Deacalzaa, of which
aome faw ahafta of cdumna are all that
remain. Vlait alao the aemi-Mooriah
palace of Oondea de la Roca; an excnraioa
may be made 8 m. north to Lago de Pro-
aerpinaand GQiaroa de la Albufera. The
huge Boman reaervotra, the towera of
which are atill called Rodnea. 6 m. from
Tn^illanoe ia another large reaervoir called
Albuera de Oomalvo.
BadajOB.-vrnjif ; Laa IVea Nadonea^
and El Panaeco. Pbp. 22,896 (1860).
Capital of province of aame name^ and
captaincy-general of Eatremadura» on the
left bank of the Guadiana, which la joined
here by the Rivillaa. The town atanda
pictureaqudy on the alopea of a hill, which
are crowned by the rnina of an old caatle.
Though the largeat town in Eatremadura,
and a biahop'a aea^ it ia but dull, without
many hiatorical aaaodationa. The Oampo
de San Juan ia a large aquare^ where atand
the cathedral, town-hall, theatre, prindpal
ahopa ; in the centre ia the ahady aalon,
the moat faahionable promenade. The
churchea are not remarkable. The ca-
thedral, aa becomea a church dtuated on
an expoeed firontier, partakee of the for>
treaa atyle, and ia bombproof. The in*
terior conaiata of three navea, with an
unmeaning high altar, and a line tomb of
Biahop Marin dd Rodema .The aOleria
ia well carved. There are aome good pie-
turea — a Magdalen by Cereio, and in the
chapd the Sta. Ana. Several pictuna by
Moralea, a Badi^ artiat, and called 1^
aome the Parmegiano of Spain. The
doiatera are fine. In the church de la
Ooncepdon are two Moralea, unfortunately
retoudied. The bridge aeroaa the river
ia a fine woric of Herrera. Bad^|os ia
familiar to readera of hiatory of the Penln*
aular war. It waa bedeged by Maiahal
Soult in February 1811, and thouf^ the
place waa well fortified, and had a atrong
garriaon under the crdera of General
Menacho^ and moreover waa protected by
an auxiliary force eatabUahed in the iiH
trenched camp of Santa Engrada, it at
length aurrendered to the French, thla
aucoeaa being principally the reault of the
death of the governor, and the previoM
anoceaaftil attack and poaaeaaioo of the
camp ; but no aooner had the worka be«k
repaired, than Marshal Bereaford, who
commanded the AnghhPortugneae army,
LISBON.
537
muldenly appesrad, and faiTwted the town.
Manhil Soult, who was than at Oadis,
hastened back at the head of 17,000 men.
The allied annj met them at Albnera,
fought braTdy, yet would hare lost the
day through the weakened position occn-
pi^ by Marshal Beresfoid, who even
ordered the retreat^ but was ssTed by Earl
Harding and the 67th. The French loss
amounted to between 8000 and 9000 men,
and that of the allies to 5828. TheDuke
of Wellington, after the capture of Oiudad
Rodrigo, lost no time in attacking Badi^oi,
March 1812. The i^ace wss defended by
PhUippon and 5000 French. The trenches
were opened the Tery day of the Duke's
arrival, for no time was to be lost, as
Soult was on his march ih>m SeriUe, 4nd
Marmont from Osstile. On Aprfl 8, the
assault took place on the 8.B. of the dty.
The resistance was tremendous. Oolrille
Bumard's troops were mowed down.
Walker's division (the 5th) got in at the
San Vicente bastion W. of the town, and
Picton carried the castle to the N.B., thus
winning the day. The town was sacked,
and the Duke and officers were unable to
prerent most deplorable
The Portuguew frootier is reached toon after
leaving Badt^ ; the river Cayad is croMed,
which separates here Spain from Poftugal, near
which, in 138s, King Fernando I. of Portugal,
heading an army 16,000 strong, including isoo
English soldiers under the Earl of Cambridge,
met the CastiKan troops commanded by Don
Juan, and witnessed a tournament, in which
Miles Windsor was knitted by ' the souldich
de b Trane.'
Ehuu, the first Portuguese town, pop. 19,000,
bishop's see, the most important fortified city in
the kingdom, situated on a rugged hill on the
right bank of the Guadiana. Its fortifications
are among the strongest in Europe. They were
principally the work of Prince Lq>pe Bflckebufg,
and date from the last century. The city, the
key of the Portuguese frontier 00 the left side,
is almost impregnable, betag defended by Fort
Sta. Lada, a quadras^gular work sooth of city ;
Fort Lippe, which contains a tank capable of
hokling a depth of water of 34 feet, filled by
means of an aqueduct with three rows of arches.
Elvas has, beiides, a Gothic cathedral, with a
grand marble safc<^agus, and a reourkable
painting of the Assumption by L. Grsmeira : a
theatre, a cannon-fbundry, etc Fine views
from the ramparts.
Pttrttiitgn^ 6500 iahabilaali, biihop^s aeea
province of Alemlitia The Cathedral, Oaaade
Csmani, etc., are not intersating sights. lathe
vicinity fine marble (luarries ; the Serra of that
name is ssoo ft Shortly after leaving Crato,
formerly the principal head^iuarters of the Por*
tugoese knights of Malta, the Seda is crossed
00 an iron bridge, and we readiifJrmsilli; This
city (pop. 5''oc^, an important military position,
rises on the plateau of a hin clothed widi olives.
The retreat of the French army under Marshal
Junot came here to a dose, and was so adaair-
ably carried out as to cause Wapoleoo toreward
his general with the dukedom of Afarant^
The church of San Fcandaco is well worth see-
ing. Soose trade in com, brandies, and fruit
The soil is very fertile, and the aspect of the
country very pleasant We are now in Estre-
madura. Near Barquinha, two lines join ; that
of Lisbon to Oporto, and of Lisbon to Badi^iot.
.StfMAwMi^ 9oooinhabitants. ttmt: Hotel da
Fdida. The Roman Scalabis, or Prassidiumju-
lium: <^M>- ftf ■« ndministr**'^**' ■«*<»*no/i^i— g»
Yrene, about whom there is a local legend. The
dty stands 00 a knoU, north of the Tagus, and
is defended byan old castle Thetownisi0lNi3t;
the streets narrow and winding. It was the
residence of the kings of Portugal from Anooso
III. (1S54) to the rdgn of Joio L Its churches
are inten^ting, but eUher modernised or de-
fiiced; such as S. Joio de AlporAo,.now a
theatre, but with good romanesque remains and
a fine tower, and W. Marigold: Churdi of
Gra^ with a very fine tomb of its founder,
CbuutofOurem. Here was buried P. A. Ca-
bral, the discoverer of BnuiL The moeaks of
the Church of the Jesuits; the 13th century Sta.
Maria deMarviOa: the Church of St. Francis:
a convent of sanM period, with a fine crucifiai 00
left of the principal doorway. Remains of
ancient walls : ruins of castle where the Cardinal
King Don Henrique was bom and rnsitiiwl his
crown, and was buried.
VUl^framcm^ said lo have been built by
French crusaders after the capture of
from the Moors : pop. 470a The line
salt nmrshes, pasture land, then fiuther 001
olives, and orchards, and Lisbon u reached.
For omnibuses, etc, see Directory.
U8B0N.
Hotels.— 1. The Hotel Braganxa. A
large red building, very oonspicuously
situated on a hill in the osntre of the dty,
and with a splendid view of the Tagus aikd
of the anchorage. It is the most aristo-
cratio of the hotels here, but someiriiat
dear, and the attendance not the besk A
038
UBBON.
long front to the 8. shalterad from oold
winds.
2. Hotel Oentnl, on the Ctee (qnay)
of Sodre, doee to the riTer, ia more
generally preferred. It ia ezceedinglj
Urge, end very conTenientl j litnited. 8.
Durend'e Hotel, kept by en BngUeh lend-
ledy, in the Lugo de QaintUla, ii com-
fortable^ Tery reepeoteble, end oniet Hm
prices ere generally 1800 reis (ebout Ss.)
e-dey, for eech person occnpying e bed-
room only, and dining at table d'hdte.
Senrice is 6d. a^y. AtDnrand'saseoond
floor, large bed-room and sitting-room,
£1 arday for two persons. Wine and ale
are not indnded. There are, besidee,
cheaper hotels in the Ghiada At Mrs.
Lawrence's Boarding-Honse (Boa Saora-
»mento da Lapa), Bnenoe Ayies, good de-
cent rooms may be obtained.
Boetanrants, called ' Gases de Pasto.'
Few, and not good. Hie best is MaUa\
Rna do Ouro, with Tiews on the bay and
Qoay de Sodre. Dinners i la carte, 480
reis. /sufro's, in Boa do Ferregial de
Baixo No. 16, i la cart^ 8«0 to 400 reis.
Oafte. — ^The largest end best is Loja
de Neve (literally Ice-Shop), in Laigo de
Camroens, neer Theatre de D. Maria.
Cair<& Hespanhol and Freitas in the
Bodo^ end Marrare's in the Chiado^ which
hare seperate rooms for ladies.
In point of sitnatipn, Lisbon stands
almost unequalled in the worid, being
comperable only, in this rsspect, to
Ooostantinople, N^>les, end, we may
add, Stockholm. The trayeller, es he
softly glides elong the 'anriferi ripe beeta
Tagi,' beholds at once the dty rising glori-
ously from the Tery benks of the broe^,
glittering Tigus, on a succession of bills,
the highest of which is that of Buenoe
Ayree, with Centra's picturesque range
on the left, and the ooest studded with
cheerfU Tillas nestling emid orange groTee.
Uor many conyente, pelaces, end public
buildings sre ndther lost or confnsedly
grouped in the dense mess of the houses,
or masked by dipe or wells, but stand
out boldly isolated, end in the AiU view
of indiTidual character. The houses corer
en area of some 4 miles B. to W. On
the N. and firom its icy blasts the dty ii
ehdtered by a range of high hills, which
extend from the sea coast to Alhaadia on
the Tagus. The entrance or mouth of the
riTer is defended by sereral forts vA
batteriee. The harbour is excellent, and
can shdter 10,000 ships et a time. The
quays 'caes' are broed, and built on
a Urge scale, end the Uigest menK>f-war
anchor doee to the dty. But except for
the edyantages of its wonderful dtuatioo,
Lisbon is far from being a handsome or
an interesting dty. It U defident in
thoee olyects which form the usuel attrac-
tions of Spanish or Italian dtiee ; for the
buildings, though in meny casee hand-
some, are moeUy modem, of uniform
style and unartistio appeerance. lliere
U a complete lack of picture-galleries,
fine old diurchee, omementid squares, of
gardens or drives.
General Desoription. — lisbon is
divided into six 'bahrroe,' or district!—
vii., AlUma, Bairro Alto, Mouraria, Santa
Catherine, Bodo^ and Belem. It contains
366 streets, 12 squares, 6 theetres, 96
public fountains (chafariaas), 200 churches.
The oldest portion of the d^ liee between
the cestU and the river, constituting the
district of Alfama. The streets are more
like lanes, and have retained the charac-
teristics of the Moorish and Pntoguese
medisBval ages, being narrow, willing,
steep^ irregular, and we must add, veiy
dirty and ill-paved. The more modem
portion, dtuatod west of the former, and
on lower ground, was rebuilt after the
great earthquake of 1766. The streetehere
are well paved, deen, end with handaoroe
houses. Still f^irther west is, however,
the most fashionable and most firequented
section, the reddence of the English,
foreign diplomatists, eta — via. , thedistrict
of Buenoe Ayres. The practice with Por-
tuguese of saving nicknamee, not only to
pereons but to stieets, mekee it somewhat
difficult for a strenger to find hk way by
reading the names marked et the comen.
Thus, few can point out the offldaDy deno-
minated Bua BdU da Bainha, but every
one Imows its more familiar appelUtion,
BuadaPrata. Thesame happens with Boa
Nova da Princesa, better kniown as Bua dos
Fanqudroe; etc. The most important
ftreetsere: Bua da Prata(of silver); B. do
Ouro(ofgold); B.doChiado;R Augusta^
LISBON.
539
etc Hie principal iqiiares are : Pm^a do
Cammereio, better known to English resi-
dents as Black HoraeSqaere. It 18686 feet
B. to W., by 6896 N. to a; and is aitnated
in tiie lower and more busy district,
which was rebniU after the earthquake,
by order of the Harqnis of Pombai It
is better known as Terreiro do Pofou It
is washed on its south side by the Tagns,
tnm which it isseparated by a broad quay;
and on its three other sides fonned by
handsome bnlldings— tIs. the Stock Ex-
change (Boloa), a large classical ediiloe^
erected 1776 ; the Ooirtom-honse, ' Alfan-
dega,' the India House, the magnificent
naral arsenal, the public offices, oaotral
Telegraph Office, and Town HalL On
the north side^ leading to Una Augusta,
stands a fine triumphal arch; in the
centre is the fine bronse statue of King
Jos6 I., erected by the lisbonenses to the
' rei sabio,' who ordersd the rebuilding of
their dty. Profa do Itoeio, oflkdally,
Frofa de D. Pedro, A fine broad quad-
rangle, curiously paved with coloured
stones. Here stands the Theatre de
Donna Maria, on the site of the Inquisi-
tion. The Church of Carmo is seen fh>m
tills square, rising on a hilL The streets
are safe by night, as well as by day; the
inhabitants obliging, and willing to come
in aid to the rambling stranger; but
walldng, and driilng even, are far from
pleasant, on account of the great dilTer-
enoes of lerel, the extent, and the intri-
cacy and difficult nomenclature of the
streets. The principal maiket-plaoee are :
Prafa da Figueira, near the Rodo, at the
top of Bua da ^ta, where firuit, Tege-
tables, poultry, eggs, milk, and flowers
aresold; RibeiraNoTa,orfish-fflariEet;etc
The principal fountains are— A Samari-
tana, Belem, etc— of no interest 8000
' Gallegos,' or OaUdan^paniards, are em-
ployed in carrying the water from theee
chaefarines to the houses. Theee honest,
hard-working fellows are the best snd
most numerous dass of serrants both in
Portugal and Spain.
Histoxyw— Lisbon is said to be derived
tnm Olyssipo, Ulyssipus, corruptions of
Ulysses, who is daimed hy natire writers
as the founder ; others say, from a PImb-
nidan word, *alis ublxv meaning *a
delidous bay.' Howbeit Usbon and its
district were of no importance under the
Bomans, when it was called, in honour of
J. Obsar, Fdidtas Julia. During their
rule, MMda (BmeriU) was the capital of
Ludtania, and the Suerian kings held
thdr court at Porto. It fell into the
hands of the Moon soon after the battie
of Guadalete, ftom whom it was finally
taken, in 1147, by its first king, Alfonso
Henriqnes, after a protracted nege. In
the rdgn of Jdk> L, it became the capital
of the kingdom, and was raised, 1894, to
the rank ii an archbishopric There is
Uttle doubt, we beUeire^ that had Philip
of Spain raised this sea-capital to be the
metropolis of his monarchy, the secesdon
would not hare taken place ; and what
with Barcdona and OadJs as emporiums
of trade with the east, and the situation
of Lisbon with respect to the trade with
America, it is difficult to say to what
extent tiie prosperity of the Peninsula
would hare been oanled. At tiie very
time lisbon had reached the acme of its
splendour and commercial importance,
the great earthquake — more important
than those which preceded it, and, let us
hope, the last of tiioee with which geolo-
gists stUl threaten the dty— todc idace,
1776, causing the deatii of SaOOO inhabit-
ants, and the destruction of property to
the amount of twenty millions sterlLng ;
shattering to pieces splendid edifices and
untold treasures of arl From so terrible
and sweeping a calamity, lisbon has not
as yet completely recoTued.
Olimato* — ^The climate is Tery tem-
perate^ but Tariable, and not suited to
invalids ; but it is beneficial to oonyales-
cents, and most weak constitutions. The
mean annual temperature is 81* ; winter,
62* ; spring, 80) ; summer, 70) * ; and
autumn, 60)*. The mean annnal range
is 80*, the mean extremes being 84*
and 04*; and the mean daily range,
during the twenty-four hours, 16*. It is
dry Mid bracing; The prevalent wind
during nine months comes from the N.;
during the three remaining months^ the
S.W. is the most frequent The middle
of summer is a trying season, on account
of the extreme differences of temperature
betwMn day and night, duing that
540
LISBON.
Mtson. Frost tnd raow art yerynn;
high winds not nnoommon ; hat winter
usually mild and agroeable. The mor>
tality is reckoned at 6766 for the mean
snnnal range. NoTember and December
are yeiy nSaj, The spring begins at a
▼ery etfly season, and is beantiftaL
Sights.— Palaces: das Necesidades,
Ajuda; Ohurehes:Oathedral,San Vicente,
etc Graca, etc. ; Aqueduct of Aguas Lines.
The Falaoe das NeoapidAdea, the
residence of the kings of Portugal, stands
on a hni, and commands a fine and ex-
tensiTe view. It was built near the site
of a hermitage, under the inrocation of
Our Lady ' of Wants,' which was rebuilt
into a royal chapel. It is itself of no
architectural merit, but contains a fine
collection of works of art and vertu, got
together by K. Dom Fernando, besides a
libruy fiill of precious M8S. The gar-
dens are fiill of aviaries, exotics, and
fountains, llie present king, howcTer,
ordinarily inhabits the Pahee da Ajuda,
a Tery large but unfinished building,
erected by King JoKo YI. The state
apartments are spacious, and contain
some pictures by Portuguese artists, and
allegorical statues of no merit The
soTereign, on great occasions or 'gala-
days,' holds lerees, or Beija-ma&i, Utenlly,
* Hand-kisiing.' The Palace de Belem,
built by Jotto V., contains a fine suite of
apartments. On the north of it is the
Quints de Oima, another royal residence ;
and on the south, the Laigo of D. Fer-
nando, and the broad quay of Belem.
Palac$ pf Bmnpotta, a large white-wanhed
building, faced with stone, on north side
of Lisbon, built by Catherine of Portugal,
widow of Charles II. of England, towards
the end of 17th century. Uninteresting,
and now turned into a military college^
e|c CttKlrsl. caUed U 8^ (Sedee, See),
rises on high ground, below the Cantle of
St George, and not far fh>m it It was
built on the site^ and probably with the
ruins, of amosque,by AiTonso Henriques, In
1147 ; was conidderably ii^ured by Mrrtnl
earthquakes, partly rebuilt and modern-
ised sfler that of 1766. Of the Gothic
period it has retained the principal front,
the choir, and apsklal chapels. It it a
plain building on the whok^ with a
^oomy interior, gingerbiead rococo gild-
ing here and there, «Dd some fine railings.
It contains a maniMlenm of Alfonso IV.,
who restored it 1844 ; the relics of San
Vicente^ patron saint of Lisbon; and a
miraculous image. Around the building
may be seen Testiges of the great earth-
quake.
Church San V%cmU$ ds ^Vm, so csUed
because it was built 'outside' the city
walls by Alfonso Henriques; but was
knocked down, and the present church
erected, by Philip U., 1682. The west
fh>nt is 100 feet in brasdth, and 147 to
the summit of the tower. It is one of
the finest churches here^ end was the
burial-place of the kings of the house of
Braganxa.
Chmreh NottaScmhora da (Trafo. — ^A
cruciform couTentual churoh, without
arches; dates 1666, and contains the cele-
brated image of that Viigin, rery gandily
dressed, holding a sword, snd surrounded
by numberless ez-Totos. The domic ba-
silica of JSflrvtta, or Corsfao de Jesus, is
a reduced copy of St Poter'a of Rome,
erected 1770 by Queen D. Maria L It
it said to hare cost 16 million crusadoa,
It is OTeromsmented, but the marbles srs
Tery fine and raried, and the view fttim
the dome one of the grandest in Lisbon.
ScM Rogme contains a fine chapel, built in
Rome by order of Joas V., padied up and
sent here, where it was erected anew. It
it said to hare cost 14 millions of cru-
sadoa. Mid \m most remarkable for the
display of its magnificent Roman mosaica,
with subjects of paintings by Raphael, M.
Angelo, 8. RenL The msrt>les are also
▼ery beautifril ; the pilasten are fonned
of porphyry, lapis-Uxuli, Terd-anttque,
and other precious marbles. We may
also menti<m Teiy briefly, Lonito, the
most fashionable church in Lisbon ; the
ruinous but interesting Carmo^ built 1389,
160 ft long, whose fine tower, and the
remains of its W. fhmt snd walls, should
be noticed ; No, So, das Mcrccs, whose
choir contains the finest picture of Gran
Vasco. There is also an English nun-
nery, the Brigittine Oonrent The nuns
are successors of those who were expelled
fttim Sion House, the seat of the Dukes
of Northumberland, at the suppfsssieocf
LISBON.
541
ooiiTeDta; there is alao an En^li ooUego
for the educatioii of Boman Ottholioi in-
tended for the priesthood. The cemeteries
are deroidof any peenlkrity, sare thename
of the largest, which is 'Os Praieres ' (plea-
sure-land) ; but was so called from heiiig
the site of the groimds and conTsnt under
the ioTocation of O. L. 'doe Fraseres.'
The MotUko de Belem, or Jerotifuum
(the name by which it is better known),
is situated outside the dty. This very
fine 'church was built by King Mano^
(1600), on the site where Vasoo deGama
embarked, July 8, 1407, on his great
journey of discorery, and on the site also
of a small heremitical chapel, where that
groat disoorerer and his oompanions passed
ihe night previous to their departure. It
ifl Gothic in its style, yery richly deco-
rated, constructed on piles of pine-wood,
and tiie stone warm and richly tinted.
Though commenced in 1500, a period of
Gothic decline. It was not concluded tiO
long after th«i Oinquecento had intro-
duced its worst and latter features. The
8. portal is most elaborately decorated
wiUi an exuberance of statue, niche-work,
and pinnacles. In the apez is the statue
of our Lady of Kingi, and abore the cen-
tral shaft, dividing the double doorway,
stands the efllgy of Prince Don Henrique,
the great promoter of discoTeries, and one
of the most enlightened princes that erer
lired. Hie nare and transept are of the
latest Flamboyant; but, though generally
eflTectiTe, its detaOs will faU to satisfy the
real artist. There are, doubtless, some
exquisite bits of architectural earring;
but they are lost, and buried, so to say,
amid that proAision of gorgeous detailing
and decoratire 'modistry.' ObserTe,how*
ever, the eastern arches of the gallery,
supporting the upper portion of the choir,
which latter is classical ; the singular plan
of the transepts ; the tombs of D. Manoel
the fortunate, and his queen Donna
Maria, on the north side ; and on the south
those of Jotto IIL and his queen Ca-
therine. The cloisters are among the
finest in Portugal, richly decorated and
striking. They belong to the lateGothic
style. Great similsrity has been found,
both of design and detail, between this
church and ti^ Scotch chqwl <^ Roslyn.
'lliere is no doubt,' says Feignsson, 'of
their common origin.*
Aqueduot of Agnaa IdTreSi— A
msgniftcent Roman-built work, erected
1729, by King Joiio V., to supply Lisbon
with water. Hie worics were conducted
under the direction of Manoel Maio^ and
were finished in twenty years. The water
is conreyed from a spot three leagues
N. W. from Lisbon, to a nserroir in the
dty, near Praca do Bato. A large square
tower fiontsins a hall, with .an enormous
tank in the centre^ The view fit>in the
top of it is Tcry extensiTC. Descend to
the aqueduct, which is 8 feet high, 6 feet
broad, and consists of 127 stone arches,
the Ughest of which is 268 feet
These, with the handsome Cortes, Mint
(Casa de Moeda), on the banks of the
Ttegus; the twihstoreyed huge Custom-
House, A{/imtUffa Cfrimde; tiie Arsenal
do Exerdto, or Fundi9lo, ccmtaining the
cannott^oundiy and a fine collection of
weapons and engines; and the well-
organised Anmal de Marmha, constitute
the most noteworthy public buildings in
Lisbon. There are, besides, scTcral well-
managed hospitals {S, Joti^ BilheCsUes,
Cava Pia, a Casa de Misericordia), and
the llke^ which do not interest the general
tourist Artists and literati are not ta
expect much from either the Academia
ds BMoM ArUi, which contains, besides a
good school of design, eta, some pictures
of Portuguese srtists, and a library— «pen
daOy, fhmi 9 to 8 ; Muteo Rial, with
a tolerably good collection of Portuguese
paintings aiMl historical portraits, and in
the ground-floor a ooUeotion of stuffed
MiiimliM, minerals, and Chinese and Indian
curiosities; or th^ BMMMtea PubVok--
open daily, '9 to 8, tn& admittance;
BMiotkeea daAcademia, 80,000 Tolumes
— tnb admittance; and the ArchiTo do
Torre do Tombo^ which contains, howerer,
some raluaUe documents^ to examine
which a special order is required. Botan-
ists will do weU to Tisit the Jardim
Botanico, adjoining Hospital de 8. Josft,
which is/ open didly to the public; as
well ss that of Palace de Ajuda, open to
puUic on Thursdays. Tlie most fh>-
quented prommade is PuMttio PwbUeOf
near the Bodo; and the Ywy wall laU
5i2
LISBON — BNVIRONa
out and pleasant Pastiio da Siirdla^
near the SngUah buiial-gronnd, where a
hand-of mnd^ often plays in the evening.
Publlo Amuaementa.— There are six
theatres — Stm Carlat, Italian Opera,
open only during winter: performanoos
on Sondays, Wednesdays, and Fridays—
120 boxes (called camarotes), in llTe tiers
(orders). Thwin ds Dana Maria, in
the north end of the Bodo ; a yery pretty
mUa: Fbrtngnese dramas and operas.
Oywmaiio: small, much frequented; vau-
de?illes and farces — the best actors in
Lisbon. During the summer there are
several open-air entertainments. There
are^ besides, a middling bull-ring^ where
bnll-flghts take plaoe^ very inferior to
those in Spain; horse circuses, eta
iSNVlKONa
Hie environs of lisbon abound in
besutifU scenery. The country is fer-
tile, well watered and carefully culti-
vated, planted with trees of every variety,
and interspersed with pretty villas (' quin>
tas ') surrounded by gardens and orcharda.
Tourists should not fkQ to visit Clntra
andMaf^ the principal excursions around
the capital
Ointra, 4600 inhabitants, is distant
fourteen miles fh>m Lisbon, whence it is
reached by small omnibuses, which leave
early in the morning and return the same
day at 4 p.ic ; but it will be found more
pleasant either to ride or drive. A two-
horse carriage coats 4500 reis to Ointra
and back. Osrriages of Oia. Lisbon-
ense, Largo de 8. Roqu»— to ICafra and
back, two days, for two persons, 12,000
reis. The road is very pretty. On
leaving Lisbon, through the suburb of
*Sete Rioa,' the tourist passes by several
handsome villas : the iint, that of Laran-
jeiras (orange-grove), is the property of
Oonde do Farrobo; the grounds are wdl
laid out, and ornamented with cascades,
ponds, fountains, Idoska, pavilions, sta-
tuary, etc — to visit which, apply at the
owner's house^ in Laigo do Barol de
Quintella. Two roads branch at Sete
Rios, one leadfaig to Oampolide and Bem-
ilca, and the other to Ointra, Oolltfss, and
MaAra, which we shall follow. The
Palace of Ramalho^ comes in view. It
was once the residence and the plaee ol
confinement of the Bmprese-queen, Ou^
lotto Joaquinha, wife of Jotfo VL, who
reftised to swear to the constitution of
1822. Two or three small hamlets are
croased, a few uninteresting villaa are
passed, and CSntra comee fsiriy in view.
The village stands near the month of the
Tsgns, on the edge of the rocky Sara de
Ointra, whose altitude variee between
1800 and 8000 feet There are two or
three good hotels : the best are Victoi'a
and Mrs. Lawrence's, both kept by dvil
and oUiainff Bnsiiah-boni Isndfadins
There are also several good lodging-honaea.
Ointra is the summer resideiice of the
upper cissies of Lisbon, and a great
favourite with English residentB^ who
have bunt several of the prettiest villaa.
It is very gay and pleasant during the
season; sprfaig being the best time ^ the
year to make an excursion. The ehiel
objects of interest are the Palace^ the
Penha Oonvent, Moorish Oastle, etc ; but
the scenery itsdf is the principal attrao-
tion. Lord Byron exclaims :
Lol Ciatn't gioriout Edea intenrowa.
In Turiegmt«d nan of mount and glen :
Ah, me I what hand can pencfl gnida, or pio.
To fi>llow half oo which the eyt dilatwl
Southey declares it to be * the most blessed
spot in the habitoble world!' The moun-
tains, the ancients' Montee Lun«, lie N. B.
and S.E., terminating in the Oape de
Rocca. On the south side their aspect is
not pleasfaig; and the country itaelf; barei
parohed-up, and arid, affords a wild, dreary
prospect, very forcibly contrasting with
that on the north side.
The Falaoe, to see which permission
should be obtained fhmi the superintend-
ent, Almocharife, is a medley of Moorish
and Ohristian anshitecture, having once
been the Alhambra of the Moorish kings
of Lisbon, and subsequently eontinued to
be the favoivite summer reeort of ita
Ohristian monarchs. It was, however,
mostly rebuilt by King JoiKo I., and com-
pleted by Don Manod. Don Sebastian
lived hen, and left it to go to Africa ; and
Don AiTonso VL was ooitaAjirilhln a
LISBON — BNVIRONa
543
•rabatqne tnoery-work, mingle not in-
luffmonionalj wHh f eatiires common to an
architeetnre to different as a wholes yet
similar in many details. Among other
halis, the Sala das Pogas, the magpie's
saloon, is remarkaUe, and so called from
being painted all orer with magpies hold-
ing each a white rose^ the emblem of
innocence; and in their beak a legend,
with the woids 'Por Bem,' 'All Fair,'
' Ponr le bon motif,' being aUnsiTe to the
reply which Kins JoKo L gare to his
qneen, the Bngliu Princess Philippe of
Lancaster, on being discoTcred in the act
of kissing one of her maids of honour ;
npon which, moreorer, that re galantoomo
ordered the present painting, by way of
ont-satarislng satire. Another haU, ' Sala
doe Oerros,' is abo interesting^ fh>m the
arms of serenty-fonr of the Portognese
nobility being painted on the dronlar
roof^ each dependent from a stag's (cer?o)
head, those of the hons^ of TsTora and
ATeiro being erased, for tiie part they took
in the attempt against the life of King
Joe6 L There is also a line marble
chimney, scnlptoied by Michael Angelo^
and the gift of Pope Leo X. to King
Manoel.
Fena Falaoe. — ^Donkeys and a gnide
(400 reis) are hired to ascoid the granite
hill, on the snmmit of which rises this, a
former hieronymite conTent, repaired and
enlarged by King D. Fernando^ at the
suppression of conTents. Its appearance
is that of a Gothic castle, though retaining
partly the character of its former monastic
distinction. In the chapel may be seen
a fine transparent marble ratable^ with
wen-carred scenes from the New Testa-
ment by an Italian artist The grounds
and gaMens an yery charming, and the
▼iew fhym the highest point striking and
almost boundless.
Mocriah Oastle. — Proceed next to
the summit west of latter, which com-
mands Ointra and its Tidni^. Half-way
are some Moorish ruins, with a bath 50
feet long, 17 feet broad, and Taulted.
The grounds an eztensiTC, and tastefrilly
improred. The Cork OonveiU was found-
ed by D. JoKo de Castro. It oonsista of
twenty cells buUt in the rock, and lined
with cork to keep out the damp. It is
desert now of ita good Frandsean monka
of yore. 'The recess is shown which was
inhabited by the celebrated hermit Hono-
rius, about 1608, at the age of ninety-ilTe^
who retired hera at the age of sizty-lhr%
toezpiate a temptation which he Avoided.
Mere, therefore,
' HoBociot loQff did dwell,
la hopes to Berit heeyen br maldag earth a
hdL*
Fenhlk Verde^ — ^TUs beantifU quinta
was once the reaidence of D. JoiKo de
Castro, the celebrated Portuguese n»Tig»>
tor, and Viceroy of Indiea. It is now the
property of C6nde de Penameor. ' The
grounds ara everything that dimate^ care^
and taste can make them. The chapel,
buUt 1643 by thai great Portuguese
hero on his return from the Indies, con-
tains his heart, so true^ so honesty and so
bold. Among other villas we may men-
tion, mora especially, the beautiftdpalaoe>
like mansion and gaidena belonging to
Mr. Cook. Tickets for admission are to
be procured in Usbon, of Mr. Payant, in
front of Marq. of Louie's ' Seti&es,' idiera
the Duke cf Wellington and Manhal
Junot signed the convention of 1808,
which saved Portugal from n Wench
invasion, and is the fsshicnable evening
jffomenade.
An excursion may be made to the Bock
of Lisbon; also to the beautiful valley of
Vanee and the town and wino^rowing
district of Collaies^ 1 league fhmi Chitra,
on the elopes of whose hiUs it is situated;
and to the lake or ' Tanque' of Vanee ;
to the chestnut forest of Mate. The best
way to make these excursions is on don-
keys. 2 testo^ or lid., are charged for
a donkoy, for the tHide afternoon, and 4
tested for the donkey-boy; but at the
hotel, these charges are dearer. To the
Rodt of Lisbon an excursion may be also
made, for tiie view exclusively.
Mnfrn^SO miles N.W. of Lisbon.
8260 inhabitants, /niu.— Hotel ManoeL
The road leading to it from Cintra Is not
interesting. The huge building — atonce
n palace, a convent, and a barrack — was
a poor imitation of the Bsoorial, built by
King D. Jo«o v., after the designs of the
German (f) arehitset Ludovid* in7»
544
LISBON — ENVmONa
thirtMQ ymn being emploTad in its oon-
■tniotlon, wldch ooet npwardf of 19
mOlioni of crowns (ootom). The ohnreh
was ooneecnted in 1780. The building
Amns a penllelognm, 770 fSeet N. to 8.
The qoeen's apmrtmenta are on the 8.;
those of the king look towards the N.
In the centre is the chnreh; the palace
on one side, and the conTsnt on the
other. The palace is four storey* bigh,
and of the classical order. The building
is said to contain 860 rooms, 5000 doors,
and 0 conrii ; and'the roof would hold
10,000 soldiers at a Umei The interior
is, howerer, as great a failnre as oopies
always are. The library, 800 feet in
lengUi, has a fine marUe paTement, and
book-cases of beaatiAil wood: 80,000
Tolomes. Hm belf^ and clocks are one
of the cariosities in the palace— the
qnantity of metal need for bells, etc,
amoonting to 14,600 arrobes for each
tower, 'At church is the richest and
most striking portion of the whole ; and
seldom, if erer, has a grander display and
greater Tariety of predons marbles been
seen. The magnifloenoe of paTcments^
domes, walls, etc., owing to this material,
baffles all description.
In the Tapada Real, doee by, is a
model farm, established by the late
qoeen, carried on with English imple-
ments^ and prosperous.
From Mafra, through Guadil and
Azueira, military tourists may reach
Torres Vedras, a town of 8800 inhabit-
ants, with a poor inn. It is ezdusiTdy
interesting on account of the celebrated
lines of fortifications which, in 1810, were
established by the Duke of Wellington.
They extended .40 milee — tmm Alhandra,
on the Tigus, to the mouth of' the riyer
Sizandra— and consisted of 180 forts,
redoubts, and batteries. They aro among
the finest examples of military engineer-
ing ; and their execution and design wero
more creditable than the gain of man j a
battle^ often the result ot <*!*■'><»*
We must also mention, around Lisbon,
the Torre de Bdem, distant 1 league west
fhNU Torrdro do I^i^o. It was pr(i;|eoted
by King JdKo 11., and erected in the
rdgn of HanoeL It was constructed in
the Tery bed of the ri?er, but Is now con-
nected with the shore by a sandy strip of
land, formed by the waters. It is most
picturesque, and deser?es a visit: admis-
sion eadly procured. It is of no military
importance, but interesting for Its situa-
tion, architecture^ and the onuunentation
on its walls; the device more usually
occurring bdng carved orossee of Christ,
of which order (established by Khig Dinis,
to succeed that of the Templars) the king
was grand-master. The view fh>m the
top is very fine. The Sala Rcgia is a
laiige room with an elliptic roof, and
remarkable for its echo: two persons
on the oppodte sides of the room can
hear the voices of each other, whilst they
are* inandible to any other standing be-
tween them. The OaeOe </ SL George
is the dtadd of Lisbon, whidi it com-
mands, fh>m the hei^t on which it is
standing. On the north is the gate-
way of Memmonis, named after the
gdlant soldier of that name, who kvt
his life in endeavouring 'fMilitar as
hostes de Alfonso Henriquee, a entrada
de Cidade.' The grounds and castle
formed part of the former Moorish town.
Within are banacks, prisons, battniea,.
eta We may also mention Qiuim, a
palace built by Pedro IXL, of no interest
The bed is shown on which that Ung
expired: It is placed in the room de
Don Quixote, so called firom the panels
with sceoee from that popular hero s Vdt,
In the oratory is a monolithic pillar found
at Herculaneum. The gardens, «i— tgnH
after those of Marly, near Paris, aro
worth vidting. Bemilea is the prottiest
suburb of the capital, and contains up-
wards of 8000 inhabitants. It is charm-
ingly situated, and contains several pretty
villas and gaidens, and a manufactory,
once a fine Dominican convent, the red-
dence and burid-place of King Luis de
Sousa.
Direotory.— JEMIM XiyaliMm, Rna de
9w Frsndsoo de Borga ; ComtukUe, Bua
da Aleerim. jS!pcMus4 Legaiien, Rna da
Annundadda; Cmsii{a<i^ RuadaBmenda.
U, S. qf Awmiea Legatitm, Rna do
Sacramento; OanmUale, Rua do Bra-
gansa. Chitreh <(f MngUmd Smxim
British Chi^)laln, Rev. F. R. Brown
A Ptotestsnt osmetsiy. Andhirs.— M
Krn and Oo.,TnTHMi d> Pedni Nogiu ;
K. W. WjmL AiotMUtra. — Tlnn
BMlniid B rahai, IS Bo* Uttjtm ;
IntfUi worki, at LawtM'i, 30 Btw Nan
do Oumo; n«oBh, it SUt*'*, In tba
Rado. SsO* (BanliM).— Natnnl mm
biU^lMOifldil In tiMiuaatIa aflMloas,
AUa^ariiu, In lAigo do IHgO; ootd,
tepid, ate. Boa Hon ds 8. DamingM^
Ho. 13. Th«rs h aoma ai«allant aw>
bathing on tlia hfiu^ ootilds tlia ilnr,
betwaan Balcm and Pafo d'Arooa. na
■and !■ aa aoft ai Taln^ and batlian can
go to an; dapUi. LltUa tanti are aet np
on tlie aandi bj hnndrada, dortng tba
aeaaon ; tba oharga ta Sd. for tha ma of
them, and tliat of the mnnU* plat-
fonn of planka, from which one jnmpa
Into tba mtv. Ttttn •!« aha good
■audi at Oaacaaa, etc, bnt aum aipoaed
to tba AtUotiB Ulkm*.
Aal t(fia. — Latten iMva tat north
and aait erair annlnft Bad airlTe tTtrj
moralnsat Olm. LattMtniiMtbepaated
bafora 8 r.M.; *i« nodtad till E p.m.
One BtBtDp, SS tell, tnnki a letter mdar
I of an muMa ; two atampa, one under |,
ate. One additional atarap (or btbtt
addltlooalt ofBomnaa, Newifiapan, na-
tin or foi^gn, prepaid for Gr. aUmp. Let-
ten to Euglaod ihonld ba ant vis f^rmtet,
Tdtgrapk Oglet — Prafa do ODDuaardo.
DeMrt, — Die. Bain, '.
S:
Tha CBirlagaa of Oomi^
Largo da Elin Boqna— an benv : eiuigai
— bU the daf, 8600 nU tat torn panuM,
and SOOO for two pereoM ; hBlf-B-dsr,
half tha abara; aadihoiiraflartiralTe at
night, 400 and too lata. FUr two bona,
1100 and MWiaia. ThejalaahaTeehaia-
■•ban^ Mding alna pOMna, and h'
aarrioaa to CSntra, eta
SmMvnvmt, CMl— Olnb Llabon-
anae. In Laiga do Qumo; admlttanee co
Inlrodnstlan hj a number. Oramlo
Utaaila : laine eoodtUana. Baadlng-
Tooma of Aaao^lelo Craiualrdal, b Bla<^
Hone Square ; raedve BngUth and Fnnch
papera. The oOdal gaMtt* 1* ' Dlario do
BoaU, — To go or ooma from ataamera
In the bay, 600 reb. OommMaun,
or gallego^ are paid SOO ida lor a
HorBBB mar be hired for rldea naar
Liaboo, or toura in the DOnntrj, at
AlmgidaX Boa Aree da Bandain, Mid at
rnita'a in Trarean da ngneira.
m. 'NmCindoTi^ulatB LU>iH,'w>d
iwnaBiqr. Br Bnnlalo ; Run AnfuitB.
I. A iDod 'Liibaa Guide.' By L. C da
4. ' Diirrium Te^atntsu,' etc Br T. da
Siha: iljs-
5. 'Daci^dciRealUeMiredeBdH.- Br
Cutni«SsBH: tl».
& ' Cintn Piebinaa.' Liebgn; iljl:
The biM Bail ■ ihal pulilialKd bjr the Socialr
fK iha DUnisB of Uidol Kwwkdce.
546
OODIBBA. — ROUTEa
qom ottotmry, and to whom ndi advutafM
•rt Mooodary, wiU, of ooone, do better to fol-
low lOttto A
»
i?Mi(<r ^ .—TIm fint ttatioa after leaviiv the
jimctioo m that of TA§mmu; 4000 inhabitanti.
/«iw.»Hoepedaria do Coitin, ia Roa da
Tim town, the aodent Concordia,
the lite ot N abantia, ff"*|f p*C"
tumqiiely on the NabaO. It m one of the few
hMerntinff towns b Portugal, with respect to
its eoderidlofy. Its prin^ial sights are-^on
die hin whidi rises west, the huge Convent of
the Order of Chriit, the Bridge, Churches of
S« John, etc*
TAt Cmvmi.'^lt is the most rsmaifcable one
hi the kii^dom, after that of Bamlha, and was
once considered .among the finest m Kurope*
The Templars, n^ entered Portugal under
die reign d Count Afimso Henriquesb settled
sooM tiflse afterwards at Thonuur, erected a
ftrtm^ 5^f»iff^ wud miKmfiilljf repelled the
munerotts army ct ICoors wbidi besieged die
dty in 11901 At the supprrssion of that order,
Kteg Dinis inetitnted that of Christ (1319),
whidi succeeded to the formei's piopcity, and
whose principal ssat was finaUy fixed at Coim-
bra, ia 1449. Before entering, notice^ doee to
thewaUiy the renmins of Chapd of Sta. Oate-
rina; and also a finely sculptured tomb and
efligy of a knight The Teaqilais' Gsstle lies
a fittle to S. BL, and now beloi^ to Count
Thonuur, better known as Costa CabnJ. The
OOO^BOt OOQStttS Os IU06 ^flOtSvCfS^ Allft SQttC*
duct, doee by, was commenced by Philip II.:
finished by PhtUp III., in 1613. Thechnrdiis
entered by a fine S. door, decorated with
statues of St Maiy, and saints ; and the orna-
mentation is of the Godiic dffBnt> Tiry ezu*
frff^af mmI tasteless, ^***g scarcely redeemed
by the nordty and originality of the plan. The
high-ekar is in the centre, and the trascaro pa-
nellings are richly decorated. ' Notice the
vaulting with arms <^ Portugal, Don Manod's
sphere, cromti of Christ, the ridi east end, the
chancdHtfch, and wcst-oid door. The dnque-
cento two-«toreyed doister, sondi of diurch,
should also be seen. In the east tower hangs
the largest bdl m the kii^dom, The CJhtrcJk
</'.?/ 3^ -Ai^^Me has a fine west flambojrant
door, a choir with asukdos, with painrings by
Gran Vasoo^ and a tower with an
spire.
The JMi^ is Godttc, and mos
The Romaaeeque Churdi of N. S. doe OUvaes
ktifribud to lilt Temslaia. Notice the choir,
apsidal windows, *iti^»t«»<w*^wSi^ of t^wdi airiSi
a fine west rose-window, and west door. We
shall also mention, to ecdesidogists, theChapd
ofSanGrcgorio,tfaatofLaPiedade.etc. The
town is thriving^ and eoniaias a large
manufoctory, etc.
C««# i£r if Mtf, a tunnel, ao89 foot m lM«th :
and another, 1968 foot, at AUtrgmrim, The
river Soura is crossed at Vtnmll, and PmAml
ierenched. Thii imall hut snmeuhal intmnst
ing town, of 4900 inhabitants, was founded by
the Teasplan ia nSi. There are aoom If oor-
ish mins^ the rsssaiasof the Tessplai^ Roasan-
esque Chur^ and the modem Igr^ Matiis,
interesting as having been for eonw tiam the
burial-plaoe of die celehta|ad Marquis of Poas-
bal, one of Portugal's greatest srstewseiy born
Mi^ 13,^699. Proceeding on our Journey, we
croM the ICondcgo at Smmirm, and soon after
arrive at Coimbra.
R^mU B, by Aloofaafa and BataBm. Most
interesting to ecdesidogists, and those who
wish to e^foy the scenery of this part of Poit»
gaL Ftom Lisbon by ndl, as for as Caitepido^
36 kiL, f hi; ; whence to Caldas da Rainha by
a difi^nce, which leaves three tinws a-week, or
a carriage, which is sentbyjoetf Paulo of Cd-
dai» on writing to him. It is a whole day's
Journey to Csklas, where.sleep, in the good inn
belonging to the owner of the carriage. Next
morning, leave by the same carriage, and get
in that evening at Bataiha, visitiiV Akdkafa on
the way. The third day, to Pombal or Con-
fourth day, early in the moniini.
Farm: 4900 reis per day for
carriage and amies, and 500 reis to driver per
day, esKlusive of his keqt. Bade drniga of
carriage to Csldas to be paid. Lisboi
that of diligences, Rua Arco Bandeira.
are decent rstslsgfm'i (inns) at
Bataiha, Pombal, and Condrixa. The
are called 'estacaos do nuida.* Shortly after
leaving Csiregado^ AUtmfmtr ie
old city, with Moorish wdb, and
foctuies. The country becoams woody
Cmrrnrmt. Ia die dismace is seen the salt lake
Lagoa, connected with the sea by a'dmnad;
and CttUtu 0U1 KmmMm is nm liiiil fwamH^Lwi
5000 mhabitants. This
hydro-sulphuretted firings ars :
stands on the right bank of the Amoya, at the
foot id Sierra do Boira: is dean and well
paved, and surrounded by pretty gardens. The
nded by Queen 1
the first to draw phyiicisni* attention
the springs. It was rebuilt by Joio V.
are five yinga, withatempsratiireof 9e*Fahr.
The water is hnqiid and very gaseom, contain-
ing 16 per cent of caib. and solplid. add.
The accommodation is eaodlent TheChnch
of N. S. do PopuBo, which forms part of the
hospital, has sonw good sculpturs, an
bdfry, and the walls in the
COIMBRA. — R0X7TB&
547
curious asukjoc The Cmuio Libfary oonteint
sone interestiaf books. The country between
this and Akobefa is irery chenning ; the road
is steep. Those who can spare time should
visit OMm, 3I miles S. W. of Caldos, a curious
medimral little town, abounding inGoduc and
Moorish remmns, and containing sevenchufAes,
with curious tombs, etc
Atctbmfo, 1500 inhabitants, situated at the
junction of the rirers Alcoa and Baga, two
small watercourses which have formed its
name. The town n dean and pretty. The
sights hcse are : the very interesting Church of
Akobaga, the largest Cistertian convent in the
world, and the Moorish Casde.
The convent was founded 1148, by Alfonso
Henriques, who peopled it with monks, sent
expressly by St B^nard, at that king^ re-
quest. It was finished in sssa. lu total
length is 960 feet, its height about 64. The
style is said to be purely Cistertian ; the work,
that of a French architect The front is plain
and mqnepoesessiqg. In the centre rises the
gable of the church, fianked by two towen,
and crowned with a statue of the '^Hrgin. On
eadi side extend plain bare wings. The
interior is of a pure Gothic style, heautifti] and
simile. It consists of a very huge nave, with
twelve very high pier«rches. There is no trt-
forium or clerestory. There is a circular apse,
a presbytery with nine chapels round, transepts
with aides. Thus are formed three naves out
of the centnd one : the central, dedicated to the
Virgin; that on left, to St Michael; and that
on ri^t, to St Bernard. The apse contains
strikingly-beautiful windows^ and these tran-
septs are terminated by two fine rose-windows;
but the most important feature are the tombs.
In the south transept chsqiel are the tombs of
Afibnso IL and Alfonso IIL, and their queens.
Notice, more particulariy, in a chapd on the
right, the mausoleums ik D. Pedro and the
celebrated (Da. Ignes de Castro. The two
lovers have been placed foot to foot, in order,
according to tradtrion, that at the resurrection,
on rising fitmi their tombs, the first ot:»}ect that
should meet their eyes might be eadi other^s
beloved forms. Nothing can exceed, in exqui-
rite delicacy and grace, the queen's tomb, and
her lace-like ornamentation. Da. Ignes^
effigy was sculptured under the king^ own
eyes: the bassi relMvi represent f£t Last
Judgment, Purgatory, Resurrection, and the
suffo^ngs of the eariiest martyrs— all most
beautifully carved. The chapeb in the left
wing are overloaded with fasfelem ornaments,
and contain a few plaster statues and asulega
pavements. There is a fine west door, of seven
orders. The central cknster, called dt D.
JMeiir, is die finest A grand staircase leads to
the large fibtary, whoee former S5,ooo volumet
and 500 MSS. have been rsmofed to BibL Nac
Lisbon. Impmtant works fA restoration art
being carried on, and attended with great
The Mtmridk CmMiit retaias
features of past inqMNtanca. On leaving Alco-
baga, the river Alcoa is uossad, and A||obar-
rota reached— a village of no interest, save for
its association with the great battle of that
name, fought, August 15, 1385, between Join I.
and the Castillians, which decided the inde-
pendence of the kingdom, and in memory ol
which that kti« erected the Convent of Batalha.
inm scenery loses now all its former diarm,
and the road becomes very sleep, till we
die celebrated convent, edkiee pinnacles
seen rising duough the trees.
Bmtmlkm.'—Tbit village of that name, 1300
inhabitants, rises on the banks of the Lena. Its'
principal sight— its only one, .indeed — is the
beautiful convent of that name, which is con-
sidered tk0 fuMSt architectural monument in
PortugaL The whole buildii« consists of five
portions: the diurch, the founder's chsqiel, the
doisters and diapter>room, the smaller dobten
and monastery, imd the chsqiel called CapeOa
Imperfeita. It was built by King Join I., in
compliance with a vow he had made during the
battle ni Aljubarrota, and completed in 1513.
The grouiKis and buOding were given by that
monarch to the Dominican monks in 1388,
diree years afler the victory achieved by him
over ^ rsstillians The ardutects «^ de-
signed the plan are said to have been a Portu*
gueee, Alfonso DomiiOues, and an Irishmen
called Aquet, or Huet, by die natives, but
more likely Hacket The st]^ is German-
Gothic, with an admixture of French details
and orientalised decoration. Tnoet^i defective
in its proportions, the general design is good ;
and there are portions, sudi as the sepulchral
rhapels, whidi redeem, bowefei madi the rest
nmy disappomt the obeerver. The omamenta^
tion M of the richest character, often attainmg
a very high ucgiee of beauty and perfection.
Tkt Ckmrth.'^lt is cradform in plan, not
unUke dmt of an Italian beriKrs, a three*aided
nave,with two chapels at the eastern part of each
transept 7ne extent nom west to east is of
410 feet ; that from north to south, mdoding
the monastery, 541 feet The portal, which
stands twelve stqM hitler than the levd of the
ground, is a8 feet wide by 57 Ugh, and deco-
rated with numberlem stati
Moses and the prophets, saints,
popes, kings, etc, eadi resting en a nchly-
moulded pedestal and its peculiar attributes.
The portal itself Ims still
aboutit A niche of
548
OOIMBIU. — BOXTTEa
tbt •ffgy of our Sariour Mated on a thitMia, a
globa IB one hand, wbakt tha ri^ ona is ax-
tended in tba act <^ dicteting to tha four
avangafaH^ whoaa afligias itend round. Tba
interior ia grand and phin. Tha liaglh of
choir and nava ia o66laac; diahai^i^9o; tha
bays ara ai^ in ntiBBbar. Tha piar-aidMa
riaa to a hei^t d 6$ iaat ; and thare is no tri-
forioB. The high ogival wfaidows ara richly
painted. Tha first cfai^Ml to tha north is dadi-
catad to St: Barfaarst and conteins tha tomb
and dafiwad sUalds of tha D. of Aveiro: tha
naxt, of N. 8. do Roaario» contahis that of D.
Isabd, wifa of Alfonso V, Tha soodi diapal
is tha borying-plaoa of tha fiunily of tha Da
Smiaaa. The thtir ia of no intarast^ and iu
dataib nodaniaad. Bafbra tha Ai(rl «/ter is
tha tomb of tha fotrndai's son, Don Duarto,
and his quaan, Laooor (1433*38).
Cm^tlU d» Flm$4lddfr. ^T}m btaresting
ffm^un haia consists in tha original plan. ^*^***g
that of 'tha largest Gothic dome attempted.'
The octagonal hiatem is 40 feet in diameter,
and rssts on eight large pios, with exquisitely
designed archBa, with mouldings gilt and
colotuad. Notice everything here: the win-
dows» vaulting, and, above all, the magnificent
■sausolauma of D. Joio and hb queen PhtUppa
of Lancaster, who is said to have influenced
the choice of the design, and contributed to the
beanty of many poftioaa. Their effigies are
very fine: obaarve the arms of Portugal doae
to the order of the garter, and die royal OMtto,
' n me plait,' alternately with the Pbrtnguese
' For Bern.' In niches on south side are the
tomba of the founder's fiwr younger children^
vis. the celebrated Prince Deo Henrique with
his motto, 'Talan ob bixn Fmmm ;' Fcnmndo,
Crand-master of Avis, with his sMtto, 'Lb
BiBN MB PuiiT ;' Don Pedro, with his ' Dbsib : '
and OB that of ^ofio, ' Jb ai bibn baison.' The
ahars, once with painrings by Gnm Vasco, are
of no interssL This bouitifid chapel, as well
as other portiona of the structure, has been
ii^urad ailid partly defaced by the French, but
is being, hka aH the rest, very carefiiUy restored,
in a st]^ wordiyof this, one of the most superb
eramples extant of Gothic dacocativa art.
CMtiert ara entered through a plain
vaulted sacristy, whidi fonteins no object of
intersst save a few refics of Jofio L The
diapter-house (Casa do Capitulo) is one of the
moat interesting and beautilul parts of the
building. It is an almost perfectly square haD,
with a magnificant stone cupola, lighted by an
exquisitely dawgnad thraa-Ught window with
colourad glass: subject, the Passion of Our
Lord. It is the mastaipieca of Mateo Far-
its architect In the centre ara the
wooden oottns of Affimso V. and his
queen Donna Isabel Tha cloistafs ara aasoag
the finest in the world. Tha entrance to them is
moat beautifial, though soasewfaat heavy. The
proportions are 180 feet square, each side
pierced with seven windows, of BMSt effective
tracery. Tha sculpture, the fiwntehis^ the
N. W. angle and its ornamentation, ara aS
most strikingly beautifiiL
CmJtUm Im/tK/Uia, so called becaaaa it
was never completed, is an octagonal T^^p*^
built by Don Manoel in that fiaa^oyant, over'
oraamented Gothic, peculiar to asany Porte*
guese erections. Ite principal feature ot in-
terest consiste in iu wonderfully decorated
western arched entrance which exceeds all
that fimcy could imagine The principal deco-
rative subject seems to be a series of knotted
cables, with the often repoOed and hithnto
nnexflained words, ' tenyas erei,' and the
globe, the canting arms adopted by Deo
ManoeL The portaon allotted to the dwaOiag
of the BBonks waa burnt in tSto; andttha
grand spire, wfaiui rose M. W. of traaaept^ waa
struck by lightning, the preaent fine one being,
however, a good substitute.
LHrim, which ia next reached on hiaiiiig
Batalha, pomemes no ol^lect of interesc Ite
cathedral is a irvw^rft building, and ite ra^V^
once very strong and in^Mttant, is all in ruins.
Pmnkai is the next town of any iaqtortance on
the road. From latter, through JP^dSwA^, we
get to Cmtdiism, a dous little town, ot laoo
inhahitents, ia the province of Beira, is kih.
firom which stands
X^mit C— By Tones Vediaa (see that
and route from LisboaX whence by Fanwihal,
a league left firom which is the little vSlage
and battlefield of Visseiro^ where^ Augnt st,
1808, Sir Arthur Welleoley defeated Junot's
army, which led to the oooventioa of Gatra :
then continue by Roliga, thaaoaneof a hard-
Caught •*•*"*■* >!*■» Mills ■Hmth and vaar. •»»«i
but a few days befi>re, between Sir A. Wellea-
ley and the Ftendi foroea under DeLaborde^
die result d which was not dedeiveb but un-
fevourable to tha Hritieh troops, whose progress
was aMmentarily chedted. Hence to Obaloe^
already described. Route A, whence an excur-
sion can be nmde to Cape Penile and the
Berleogas, ot little intcrett to the gensral
tourist; but the fonner of which, being one of
the moat Important fortificatioBs m Portugal^
the mifitary tourist win do well to visit. The
peninsula of Pankhe is i| league fai drcnaa-
tfff^p^i contains 3000 inhabitantiu Ite church,
da la Misaricordia, contains 55 oil-paiBtiaga af
aooMBMrit. A good harbour. Cape
at the
OODCBRA.
549
BerlenfM oppcMite are • moat daogerous fronp
at rocky idttMit, thA laifcst of wfaidi Jb ut-
fcabitod. A UgfathooM and a Ibtt.
OOUCBRA.
Jloieb. — ^The beat are Hotel do Mbn-
dego and Hotel do Caminho de Ferro—
neitlier flntnte. Chaigaa aboat 1000
r^ a-day, all included.
The dtaation of this city, on a rocky
hill and ita alopei, at the foot of which
flowa the Mondego, ia moat piotiireaiiQe
mnd pleating. It ia no leaa intereeting
for iti hiatmical aaaodationi, the enTi-
rouB, and the ezecmiona which are to be
made in the Tidnity. The streeta are
narrow, ateep^ and dirty. ' Ooimbra,'
saya Ifnrphy, 'ia about aa rooky aa
Oporto ; in either place it ia impoaaible
for old and gonty people to walk.' It
waa for a long time a Mooriah atrong-
hold, bat waa wreated fh>m the Infidel in
1064 by the armiea of Don Fernando the
Oreat and the celebrated Oid, Don Bod-
rigo de Birar. Ooimbra became the
capital of the kingdom till the reign of
Jotto L, alter whoee election, and at the
reqaeet of the nobility and cortea, the
aeat of goremment waa tranafened to
lisbon. The dty haa figured, moreorer,
Tery conspicaonaly in modem timea too»
for it waa in ita Tidnity that the cele-
brated battle of Buaaco waa fought,
September 27, 1810, between the Duke
of Wdlington, at the head of 40,000
men, moat of which were Portagoeae
reemita^ and llaaaena'a foroea, numbering
65,000, the reanlt of which waa a gloriona
▼ictory, won by Britiah disdplkM and
the irreaiatible onaet of the 0th Recent
There ia aome actiTity in the town, and
acTeral mannfaetnrea. The UniTenity,
originally founded at Liabon, waa trana-
fened to thia dty by Jotto IIL, and aoon
became one of the moat important in
Southern Europe. It ia atOl held in
hi^ repute; and ita fiTe 'fiMmltiea' —
Tis., of theology, law, medidne, mathe*
matica, and philoeophy — are much fre-
quented, the number of atudenta amount-
* ing to upwarda of 960. The principal
ai^ita are— the Cathedral, Sta. OUm,
UniTerdty, Bridge^ and the Quinta daa
Tiagrimaa,
There are two cathedrala. The new
one ia a modem unintereating building ;
the earlier one, ' Se Yelha,' ia aaid to
have been built on the aita of a moaque,
and retaina portkma of the original^
buildings of the time of AiTonao
Henriquea. Obaerre, among other ob-
Jeeta of intereat, D. Sianando'a tomb,
1260, on the ri|^t of' the N. entimnce ;
the fine flamboyant retablo of the high
altar ; the Bomaneaque windowa in &
tranaept ; the tomba on either aide of the
hi^i-altar ; the escellent weat door end
whidow, of the Bomaneaque atyle ; 1^
asul^Joa, uaed ererywhere^ almoat, and
often with great eflioct; the fine chapel
of the twdre apoatlea, etc The other
eic^t pariah churohea fail in intereat, aave
that of Sta. 0^ built 1616, by D.
Manoel — e nave of five baya, tomba of
the firat kingi of Portugal, Aifonao Hen-
riquea and Sancho L An upper shoir,
whoee atalla, aeventy-two in number, are
moat beautifully carved ; the fine flam-
boyant doiateia and cara do ciqpitalo.
In the 'Santuario,' doee by, are aeen
aeveral intereeting relica of Aifonao Hen-
riquea, etc. TheChmnhiifSanSakndcr
ia a email Bomaneeque building of ^D.
1169, founded by ErtevMo Martins, with
a diapel of that name^ worth aedng.
The Uni9tniip oondata of a aerlea of
buildinga atanding on the plateau of a
hill, of great extent, butno magniJkpance.
There are eighteen ooUegea in all ; a Ibe
library containing 60,000 volumea, moat
of which paaaed from, the Ubrariee of the
auppreaaed conventa of 8. Bento, Sta.
Cms, and othen. The ooQectiona of
natural hiatcny, the laboratoriea, obeova-
tory, etc., are on a large acale, and admir-
ably conducted. Ao. Clara^ now all in
mina,waaonoeafinemonaater3r; founded
byDon*MorI>iaa,1886. Itiaintereatfaig
aa having been the firat burial-plaoe of
Dona Ignaa de Oaatro^ who, aeven yeara
after her death, waa diaintened, to be
crowned in pomp^ and be awom fealty to
aa queen of FortagaL QtiitUa dot Lagri'
wiaSf on the farther aide of the river, waa
the leaidenee or refuge of the Uit and
poetical Ignea de Oaatro^ who waa aecretly
married to the Infante Don Pedro^
AflSmao IV/a mm ; and Ym% January 7.
550
PORTO.
1866, ihe mm barbMomly mmderad in
thftt king's prasenoe^ and by hit orden;
on letrning which, Don Ptodro rote againtt
hii filler, laid waste the whole of Minho,
and, on Ids aooesdon to the throne^ pat
the mnxderen to death, proclaimed his
marriage, and ordered tiie coronation of
the corpse. The story forms one of the
most ^matic episodes in history, and
has inspired many a poet besides Caih-
The miinta is now the piopeitj td
Don Miguel Osorio Oabral de Osstro^ wlw
allows tonrists to Tisit the gardens ; the
springs shaded by beantiftil cedars, called
Fonte doe Amores. The Tiew of Uie dty
and rijer is Tery striking. The bridge
and aqnednot, the botaniod garden, i^idi
is also the most frequented promenade,
ahonld also be Visited.
PORTO (Oporto).
Capital of prorince of Bntre-Donro-e-
Minho <Minho), an episcopal see, sea-
port ; population upwardi of 90,000 in-
haUtants, including the suburbs.
Mtmiu0fA€m*, I.
en Icsve London, Liverpool, and Ghagow, at
regnfaur intervals for Opoito, which thoy wach
in four days, but fivt more gtoerally ; passagrt
bting, of coarse, longer fai winter. London
agents, JuUus Thoesson * Ca : the ' Storia,'
and the ' Beta * leave London, off Bast Lane
Stairs, twice annonth ; agents, A. ft G. Robin-
son, so Mark Lane. From Bristol, one a-SMnth,
by Ttaner, Edwards, ft Co.*s steamers.
of Oe. Poitif
gaise de Nav. k vap., leave on tsth of eadi
month ; agents at Havre, Messrs. Fehr ft Co. ,
3. Vrom Spaluw— Besides the tiding— tours,
etc., (for iHuch see p 553, 'Excorsioas in
quest of Scenery Ol by Ttty and ^Hgo, byasmall
diligence service between Vigo and Oporto.
Vigo to Tby, it mSes. From Tkiy, either by
Valen^a, two days Joomey to Opoito, or by
steaaMTS that go down die liver bstwecn
Valenfa and Coimbra, and from latter to
Vienna in a carriage, and thence to Oporto by
diligence. Coimbra to Oporto, t6 hours.
4. Vrom ZdaboB, by sea, by steamers of
Empresa Portuense, in so hours, several
times a asonth, etc ; by land, the most
direct,' by rail throu^ Coimbra, distance,
33s kit ; ' time, l| hrs. (exprem train) :
fares, ist d., 6300 rds : sd, 4900 reis (ist and
ad cL, no 3d cL) Buffets at Carrsgado, San-
ff^^ the JnnctioB ( w^ TiTBfyft't****)i and
Coimbra. Omntbuses in attendance at the
latter station. For description of route as
for as Coimbra, see that nasM. The scenery on
leaving Cotssbra is of no interest, and devoid
of an beauty. From the station tiMmlkmdm^
andondierii^ is seen rising ia the distance
the Sewa de Bussaco, the site of the battle of
that aame, fought ia ttio between the British
and Frsndk troops, and wUdi added a laurel
more to the Duke tJl WeOiagtoa's crown of
glory. Apfirf, 7000 inhab This, the Roman
Averiun^ a bishopTs see, stands on the Ria of
that name, pomeirai a port ntuated on die left
bank and at the asouth of the Voi^a. The
Riaisasak lake, separated from the sea by a
bar of sand. Salt and fish are the prindpal
articles of trade. Variero sailed from ^is place
when he discoversd Newfoundland.
Opmr, so^ooo inhab, on the river of the same
name, and $ kiL only from the Atlantic, is a
pro^MTOus town, busily engaged la exports to
the colonies and N. coast of Africa. Fish is
also an important article of trade. It is ua-
wholesoese and subject to nmhria.
ViUmm09m da Gmim is abeadya suburb of
Forto, with iHiich it is connected by a suqien-
SMW-bndge.
POBTO (or Ofomo).
Hotola.-!nie best are Sotd ISmik-
/brt, in Bna do D. Pedro^ kept bj an
Bni^ishwoman ; and D* dtin't, or
.9i^^i7oM;inBnadeBebolein. The
chsiges are about 1600 r^; they are-
both comfortable and quiet
This Tsry andent and oommsreial dty
is buUt on the N. side of the Douro^ on
the slopes of the two hills ' Da 8^' and
' Da Victoria,' about ilTe miles fh>m tha
sea. It is diTided into three districts or
bairros, and has four suburbs, which, wiUi
the former, cofer an area of about two-
miles in length. Its thickly- grouped
buildings rise in amphitheatre^ wtth por-
tions overhanging ths beautiftil rirer and
its partly wooded banks. On the oppo-
site bank stood the old (kh, now Qaya,
which is said to have giren, coupled with
Porto^itspressntnametoPortugaL Thia
dty luM dways taken a ptuminent pari
in politics, and was one of the first that
PORTO.
051
rote againtt the Frendi inTiden during
the Peninsular wv. In May llf 1809,
the daring passage of the Dooio by the
Duke of Wellington was witnessed by its
wondering and elated inhabitants — a feat
so bddly snd suddenly aocomplished,
that, meanwhile, Mar^al Sonlt was
quietly sitting down to a dinner, which
was eaten by the snooeasfnl duke and
his staff: The dty is Aill of life and
prosperity. The streets, some of them
broad and handsome, are generally spesk-
ing Tery steeps dirty, and lll-paTedL The
houses are mostly of inegnlar oon-
stmetion, but comfortable inside. There
are Tsry few yehides^ on aooomit of the
dilferenoes of lereL The qnays are built
on a Tery large scale, and, like the streets,
are well lighted with gas. The principal
streets are: Rna Nova doe Tngletss,
which is broad, handsome^ and Tery dean ;
over it, on a steep crag, is seen rising the
Bishop's Palace ; on ttio left, stands one
of the largest boildings here^ the English
factory, bnilt 1790. Obsenre the gilt and
painted balconies of the booses. Rna
das Flores is the best paved and wealthiest
street in Porto, and is lined by gold-
smiths' and doth merchant's shops. In
the former may be noticed the sntiqae
crosses and Moorish filigree trinkets.
The gold was reckoned not long ago the
purest in the world. In the CUbnia do§
dengoi is the fine tower of that name,
which is 210 ft high, an erection of 1779,
made at the expense of the clergy of
POrto, whence the name. Theriewfircmi
the summit is eztenslTe, and will repay
the trouble of ascending the hi^^ granite
steps. In and aboutRoa de 8. Ddefooso
live saddlers and hatters. Am dot
HorUu is curious for the richly gilt and
painted bdconies of the houses iHiich
line its sides. There are twdre squares,
the most remarkable of which are, Profs
de Sih Lamro, well planted, and with
convents at the sidee ; and the Campo
do$ MarUrudaPtUria, with a handsome
hoepital, courts of law, the Foundling
Asylum, in which may be seen the whed
where infuts are depodted. The new
market-place, called Oordoaria, well sup-
j>lied with meat, fish, fruit, and vege-
tables, and which should be vidted on a
Saturdsj morning. There are besides
several pretty promenades, fountains, and
dtes from which grand and eztendve
views can be obtained, such as ' Campo
do Dnqne de Brannsa,' 'Torre doe
Clerigoe,^ < Laigo das Yirtndes,' the 'Ton-
tainhas,' etc. The Portuenses are active,
enterprising, and more enlightened than
intherestof PortugaL Beddes the wine
trsde^ which constitutes its most Im-
portsat trade^ there are several manufac-
tures and banking establishments. The
largest warehouses bdong mostly to
Snglish firms by whom most of the
fordgn trade is conducted.
Sights. — Although Porto is a very
andent dtj, it is very poor in monument^
and will fail to interest dght^eers ; we
shall therefore cursorily mention the prin*
dpd featuree of the OathtdreU, or 'Be,'
sdd to have been rebuilt by Alfonso Hen-
riqucs, and which rises on the summit of
a hill, cruciform in plan ; early pointed
in style ; has a nave with five bays with
ezoeUent dustered piers ; eastern diapds
to the transepts. The eariy Gothic cloi-
sters sre worth vidting ; notice the sculp-
ture and asuk()o bases with subjects fh>m
the Song of Solomon; a fine W. end,
with two dssriral towers and a magnifi-
cent roee-window. There are no tombs
of interest, save one in the doistsn of
Pedro DurSo^ ob. 1291. The Episcopal
Palace, dtuated aW. of the cathedral,
commands a very fine view ; its library is
said to be good, and the staircase^ the
woric of Bi^p Mendoca, is very much
admind. Oose by is ttie Jtngiuk Fac
torg ffoum, erected 1790; it Is all of
white granite and Is one of the handsom-
Qttbuildlngi in the dty; H 4s said to
have been bnilt fh>m the designs of Hr.
Whitehead, formeriy British Consul at
Oporto. It is now a sort of dub^ionse^
tiie ground-fioor of which Is used as an
ezdMi^e. There are a good library, read-
ing-rooms, dining-rooms, a ballroom 66 ft
long by 80 in breadth. Strangers are
introduced through a member. Hie
churchee are all modernised, sad offer no
sul^Ject of Interest Ths Ckmtk €if Am
Mairtimhn de CedefeUa (Cito' VaoU) re-
tains some curious Romanssqne vestiges,
especially Its N. and W. doors. Tlie In-
662
PORTO — ENVIRONS.
UHer ^JShm Fnmdioo it a strange maai
of rlbhlj-gili looooo. It it crodfonn, and
oontaint a flue W. window. Hie jyrind-
pal public bnildingi are: — the Orphan
Atylnm of Gra^a ; Oua de Relano ; the
wagnifloent Hospital Real ; the San OtI-
dio Barrackt, which can. hold 8000 eol-
dien, and the Town-HalL There it a
good public Ubrary, 66,000 Tolumet and
enrioot MBS.; a handsome exchange,
newlj boilt ; a pictnre^lery formed by
Mr. Allen, now the property of the town,
and which oontaina also a fine ooUectioo
of natural history; two dnhe — ^fii. At-
samblea Portnense and Fbitoria Ingleia ;
a small bat pset^ theatre ; a fine well
laid oat cemetery ; a pleasant ' passsto»'
and, on Sundays, the ehanning gardens of
Oount de Rsaoide are thrown open to the
public^ and should be Tisited.
Hie celebrated port- wine stores, 'ar-
maien%' are sitoaied in the suburb of
VUlanofa de Gaya. Tlie aferage export
amounts to 86,428 pipes Sryear, of which
87,294 are ssot exefosirely to the United
Kingdom. The Tintages of the Upper
Doiuo may be reckoned, on an aTerage^
at 70,000 to 80,000 pipes. The oidium,
whidi ilrst ajqpeared here in 1868, has
greatly diminished the production, and
contrnmted in a way to the growing lis-
Tour in Kngiand for good French wines,
fStNT which, in reality, port wine was ori-
ginally adopted as a substitute, the duties
on the former being ezoessiTe. The prin-
cipal winegrowing (juintas are those <Sf8r.
D. Gap. OannaTaro^ Yisoountess d'Alpen-
durs, Oount de VQlaTerde^ 8r. Dnartedm-
Teba,eto.; among the prineipel wine-mer-
chants we may name Mr. Sandeman, etc
The JETorftoir is what is called a bar
harbour, and therefore^ though rery capa-
cious, is not secure, being eeldom practic-
able by Tesseli drawing more than 16 feet,
and by others only at high water. The
Osstle of a Jolo de Vol is situated at the
entrance^ from which aledge of rods and
sandy banks extends aW., the largest of
whidi is FUgudrs, seen on left on enter-
ing the bay. It 1% moreorer, rendered
dangerous by sodden swellings or ' freshes,'
especially at the period when the moun-
tahi tonents are swollen by the melting
snows — the rise of spring-tides bdngfrxmi
10 to IS feet
Jtwoifmu. — A pretfy drive may be
taken to St Jolo de Foe, a sea-bi^hing
hamlet of 8000 inhabu, with good accom-
modation, and which can also be readied
by steamers which stop at the Jetty of La
Ckntareira. Bxeorsions are often under-
taken to the bin of SKo Gens, N.W. of
Porto, the Tiew fix>m which is beantital ;
toMatosinhos. * near the Leea. whose
shrine is the ol^eot of pilgrimage^ as many
often as 80,000 pilgrims lloddng thither
snnually to wordiip this, the most frrnous
among the miraculous images of Poit^gaL
To hill of Sita Cosme and Tillage of Yal-
lofgo^ doee to which are the boMtiftil
antimoay mines, which deeenre a Tialt
To Villa de Fdra, the Roman Locobriga,
6 leagues^ Tisited for its picturesque, Tery
andent, end iry-dad ruinous csstle. Thoe
are,besides,seTecal tot j jiretty Tfllas worth
Tisttin^ more espedallyforthegroands and
the msgnillcsnt i^m^THas and magnolias
grown bk them. Among others we sbUl
mentioii that of Freixo^ which cnntahis
besides some beantiftd asumoe (asorscho);
and that where Ghariee Albert, King of
Sardinia, died July 29, 1849 ; the four
quintas in Bntre Quintas, and especially
that 'Do Mdc^' whichcontaine a magnolia
whoee branchss corar an area of 60 feet
in diameter.
DktUary,^H. B. if.'s CbiMiO— P. J.
V. Ghtwfbid, Esq.
■ffflfiJhfTf. — ^MesfTi. Ssndenan 9l Go.*
BootelZsnL— SQTa Gulmarsns^ 9 Ron
dee Gsldersiros, and Mot% 6 Roa doe
GIsrigoa.
6ff3
Minor OitleB, and XxounionB in guest of Scenery.
BRAQA (MiNHO).
by tlie mafl ooadi
(ouda poita), which leATM dailx bctwticm s ud
6 p.M, or tht 6aStf diligenoe. 50 kfl. ; good
cwmfe road ; the coontrjr veiy pleasant At
ViUanova do Famahicao two roads braadi:
one leads lo Braga by the hi^mMu^ the odier
goes by GoiniarMns (17,000 inhabitants).
iBnv»— PopdatioB, is»9oo inhabitants: the
Roaan Bracara Angnsta. /mm.— De Dois
Amigos and Cordeiro d'Ovo ; decent accom-
modation. The Soevi choM this old Cartha-
ginian dty for their capitaL It is one of the
oldest Portuguese cities of the second order ;
and iu archbishop disputes with that of Toledo
the primacy of all the Spains. Braga rises on a
hill, sunrnrnded by old walls, and amid a plain
entered by the Cavndo and the Deste. Its
streets are broad and its hoiMes veiy old*
There are two squares and asaay rhafsrinas
(fountains). The sighu are: the Cathedral,
Archbishop's Fslace, Gardens, and the Pil-
grimage Cbapd of the Bom Jesus. The
Catktdt'ul is a fine large building oftheisth
oentbiy, but has been rebuilt bk the latest
Gothic style and partly BMdemised. llM«)gh
small, it contahis a few interesting portions.
Obeenre the tombs of Cbunt Henriijoe and D.
Tar^Ja on tim sides of the high altar; the
dnquecento canred stalls, in Corondto ; a fine
organ. Cka^b^Tho&t of S. P«lro do Rates,
of S. Ovidio, of N. S. do liorunento. There
are soaM fine rtUct ; a golden chaHoe with
bdls, of s6th century, etc. Outside, obeenre
the W. entrance and arches, and the Roman-
esque S. doorway. ArckhUkoft Pmiaet^-^K
good Ubraiy, and a series of ^otraits of Arch-
bishops of Brsga. Ckmnck ^ Sim, Crms.^
Built 164a ; a fine front The Church of St
Benedict contains rery good asulejos. Visit
also the fine square called Campo doe Reme-
dies, and Campo Sta. Ama ; also the gardens
called Praca dos Canralhos. 3 miles E. of
dty is the Pilgrimage Church of the Bom
Jcnis do Monte ; it b picturesquely rituated,
and a mudi frequented and renowned pilgrim-
age. The view of the Geres from this high
standing-ground to after all the most interesting
ntiinrf
Pbfftdia, X L; Barca, x L; Aicoe, x L;— 8.
A very bad road : a guide may be procured at
the inn close lo duirdi. Mdra dM ascent on
E. side^ by Soaso and Adrfin; $ hrs. ara re-
quired. The view from the summit exceeds
description, raoging orer die ralleys of the
Lima, Vet, and Mhiho» tim distant Attontic,
part of Spain, and the BstreUa. Half, tim
ascent can be perfonned on horseback. The
Onleiro may be seen to advantage from a hiU
on right of Barca, crowned by the
castle of Aboim de Nobrega.
A»c9ni0fiht Onieirf MmUr.'~hak 8 leagoei^
tide, throi|{h a beaudlul country: ByPontedo
PnidOk X league; Pico de Regaladoi^ x L;
Brmgrn U PtmU d» Limm mmm Vmltmfm, 10
Ifisgiies —A most picturesque country ; one of
thoee most frequently undertaken. Tlie finest
scenery fies about Ponte de Lima, which to
considered tkt most lovdy in all Portugal,
and deserved the name it received from the
Romans—Yix. the 'Elydsn fields:* the Lima
river they also called the 'Lethe,' or River of
Oblivion. A decent estakgea to to be fiNud
in the shady, narrow town of Lima : 1900 in-
habitants. The site of the Roman Forum
Limioorum. Don Ptodro I. enlarged it, and
built the a4-arched bridge over the river.
'The envtoons of P. de lima,' says Lord
Carnarvon, 'are truly ddightfiiL The horiaon
to bounded by a fine range of mountains, and
the intervening plains are tidily wooded,
while vmes, trained over trdna-woric, hanging
down in festoons, and covering a great exiient
of country, looked like an endkm succcmion of
luxuriant arbours.' The banks of die Lima
equal anything Europe contains, so fitf as
beauty, lovelimsss, and colour ara expressed.
Salmon, trout, and barbds abound. It to navi-
gable s leagues lo flat-bottoeaed boats. The
portion over the Lmkrmfm ma Serrm to very
beautifiil and makes tq> tut the hadnsii of die
road. At Xmh'mtt die Coun to ciowtd on a
fine stone bridge. In the distance are descried
the rsnge of UUs between Vigo and Ortaae,
Valence, T^, and the Minho.
ymUmcm, rfioo inhabitants, a strong fottius
and frontitf town, to situated on the left bank
of die Minho, on a picturesque luD. It con-
tains a parish diurdi, hospitsl, and barracks.
Cloie ty to the vSlage of Gm$t/U, with a
church, early but nmdsrnJsed. Vilasci to ^^go
by Tuy, 4 leagues.
Bmiim U A w^wwnfe— Very fine ec— iiy,
riding or walkiag. &aga to Bom Jesa, 40
Cddas das TsipM, x| hr. ;
£64
MIMOR OmES, AND SXOURSIONa
s| hr. ; Gftldat de Viidla, i hr. to nun.;
Fenafid» 4 hn.; Amanuite, 4 lin.Bt3 hn.
A day or two •hould be tpeat at Bom Jesus,
for the sake of the scenery aroond, eq;>eciaUy
about the Falpena hills, wfaida should be
ascended. Two 'decent inns^ Cm/mmfmimg
inn oppoeite the duirch— «s an ancient dty,
of 17,000 inhabw, on the ri^ bank of the Ave,
and dote to river AaeviOa. In the okkst part
of the town are the rains of a castle, the biith-
place cl Aflbaso I., D. of Brscanat; the
Church of N. & Da OUreirs, once beautiAil,
has been modernised ! a valuable collection of
Moorish towen, manufikcture of
fine table linmi, etc. Caldmt de
yjmitm eaccllent snlph. springs There is a
road Isading direct finom GtumanMBS to.Araa-
Bntgm U CaUmt de GImnt.— A ride of 6|
leagaes. Magnificent totany, Reomlns of a
isth centniy csstle at PimMrw. At the inn
here procure a guide to St Mamede, a chapd;
the view firom die summit is very fine. A
df<?ent f<*fi1ygem at CfM^*^ whence excursioas
are to be made to— ist PorteUa de Homem,
4hours; a. to convent of Abbadia; 3. to
Sfi^fiTiM>pdej 4 leagues j 4* to the twwT* of the
mountain, which is, however, soesewhat diffi-
cult, and inferior to Onteiro and Estrdla.
Brmgm U CAmtm, 14 leagues riding or walk-
ing. The ride is interssting enough. At
Rmiwmt the Sena de S. Mamede is seen to
advantage. Ckmm§ 6000 inhabitants— (the
Roman Aqum Flavim) rises on a plateau,
watered by the Tamega; a strong foitificatiao,
and really dwsfnnng its name ciKtyt (Obmsr
for Clmves or CAaoe»), a Romanesque duudi,
the burial-place of Alfonso L Good hot qiriags,
I S3 Fahr. An unhealthy district. From
C^ves an escursion should be mode to Moato-
legre, 6 leagues. Charming scenery. jVmUW-
Ugre, 150 inhabitants. An uninteresting cathe-
dial and old castle. Sceneiy veiy pretty in
the district of the Gerss hills. Also another to
Bn«aaai, riding by Mm^finrU d» RU L»rt,
4000 inhabitants— of no interest, .ffntfisiifa.
An estakgem kept by A Montanha. A
fortified city <^ 5000 inhabitants. The Roman
Brigantia on the river Fervensa; a bishop's
see; a cathedral very insignificant ; a very
fine Ttif*Vfj a^iere the marriage took place
between Podro I. and Ignes de
teresting^ and with a magnificent view,
impoitant woollen and velveteen w^i^^i^rif tm t ^
Interesting as having given its title to the
present reigning fiunily. Was erected into a
duchy in 144s.
Brmgm U Vimmmm P0mU dt Umm mmd
^rvMd— Braga to Valenca (»/ ntprm). From
latter to Vienna by the steamer, or a boat to
Caminha, or by dfl. to Osminha At latter a
iSth century. Vimmmm^ 7000 inhabitanta. A
British vice-consulate, hn important fortified
place; a good harbour; a flaadMyant cathe-
dral ; convent and churn 01 & Doanago, a
handsome clsssir structnrs ; a good iaa in Rna
de S. P«dro No. U, Ftom this dty to Arcea
6 leagues, through a
Return to Biaga ^ Pinheiro.
ASCENT O F THE E8TRELLA.
From Oporto 03! leaguei^ riding or waDdiv.
Sleep first night at Cahe^aes a decent ii|n;
next day at S. Padro do Sul, or Vi^en, At
latter 9000 inhabitants; a good inn, kept by
Pinto ; a bishop's see ; an interesting cadie-
dral, contsining the best pictures known of
Gran Vasoo (boni 155a) ; a handsome seauaary.
Cm, aooo inhabitants; wretdied inn; go to
sleep at Noosa Senhora da d'Estarro^ whose
sexton procures good accommodation. Take
Ansehao as a guide. Visit the
Zeaere, the Cootara, pnd irtnlkk,
lakes found in the EstrsDa
interssting of whidi is Lj^oa
be fn^Tiirnlris The ascent of die
may» and the
in five hours; the
tmlw* another dav. thouch deemed
beauty to the Gersa. The
Estrella is very grand and
of the
the four
said to
IS
be
in
die
Ospital ofprofviaea of AImH^o.
hah.— AithbiBhop*fttee.
i?Mf<M.— The most direct from
the railway ; distsnce, 116 kiL
jooor.: ed,cL,
aboat />fs«r is most
inbab., is pidaresqnely situ-
EVORA.
atedoathe banks of the Q|aiha,aad
aoU
ffafiiMi or
where two Baes branch, one to Evora and die
other to B^
/mw.— Hotel
ia the beet.
is by
tstcL,
IN QUEST OF 80ENERT.
55&
Evont k considered one of die most interest-
inf dtiee in Portugal, and is certainly one of its
most ancient ones, hang founded, it is ieiuved,
in the 6th century B.& (I) Q. Sertorius took
the dty So B.C, imd under him and J. Caosar
it became very impmtant and prosperous. It
fen into the hands of the Moors in 715, but
was recovered from them towards the middle
of the isth century, by Giraldo, sumamed Sem
Paror, a truly Portuguese chevalier urns ^fttr,
but not MWf re^racA^, since he was expdkd
from Affonso Henrique^s court on account of
his misconduct, and took to robbing on a huge
scale, but was easily pardoned, as may be as
easily imagined, ti^en he offered this dty to
the inoemed monarch, n^ rewarded him with
the goremorship of the place. Thedtyismost
charmii^ly ntuated on a plain, planted with
oranges, ^ves, and fig>trees, and very well
cultivated. Tlie streets are Tery narrow,
winding, and dirty. The most remaifcable
sights are : the Cadiedral, the ArdiiqNacopal
Library, and several Roman antiquities of
great interest and good preservatioo. The
Cmikidr^, aa4 ieet long by 58 broad, is a fine
buildiog of die tsdi century, with additions ot
end of tath. Its most remarkable features and
obtfects worthy of notice are: the transepts, the
ridily-deconUed choir, the work of Lndovid,
Archbishop of Mafira. Ckmnck^S^Fnmcite*
dates of the reigns of Joio II. and D. Manod,
and mnfains pictures ascribed to Gnm Vaaoo.
Visit its chamel«house and crypt, vdiich are
curious. The ArtkUfitnpml LUnay was
founded s8os, by Ardi. Cenaculo^ and coo-
tains 05,000 volumes and 8000 MSS.; but it is
more'tmportant for the fine collection of paint-
ings, said to be by Gran Vasco» representing a
series of subjects out of the Virgin's life. The
best are said to be the Repoee and Adoration.
There are, besides, tome early pictures, haakt,
curious shells, aaid a magnificent Limoges
enamelled triptych, rspresentiag the crudfixioo.
mounted in mosaio-gold. It belooged to Fran-
cis L <^ France, and was found on the battle-
field of Pavia. Among the Roman antiquities
we may mentioo the Ttw^ ^ Dimma, 68 feet
long by 40 broad, principally striking for its
beautilul Corinthian columns; and fhitAfmt-
dmi ^fStrUrimtt restored by Joio III. It ie
4 kiL in length ; its arches are built with brick,
die rest of irregular stones. It is terminated by
a most pictureeque and beautilttl Roman drcu-
lar tower, or 'castellum,' ts feet 6 indies in
diameter, and surrounded by Ionic columns.
Its preaorvation is most remariraMe, since it is
amsrted that ita erection dates 70 b.c
Bxcunmu may be made to B^fm^ by railway
direct; Evoca to junction of Casa Branca,
whence by rail direct: 89 IdL in all; tim^ 3I'
hours ; fares, ist d. x%y» reis. B^m, 6000 in-
habitants ; an episcopal see ; the Romas Julia
or Pace, situated on a hill; is interesting only
on account of the many Roman antiquities it
contains, among i^iich are the perfectly pre-
served north waUiy the south gate, aqueduct
and inscrq;Kk>os, etc, kept in the Qua de
Oimara. The OMdimval casde^ built by Kh«
Dinis^ is weQ preserved, and most interestiiv as
an example of that qwdal architecture. The
view from the top m very extensive* The only
remarkable church is thatof N.S.daCoBsei(fio.
AntiktrtscurtimiWKfht made from B^
tdViUa Vi(osa,35oo inhabitants, a handsome
/oAior, once the ducal residence of the Brsgan-
sas, with portraitt of that femily. A fine
obiwc*, founded by the Constable WnnoAhraies
Pcreira; and- in the vidnity, die Coutada, or
ducal forests, five leaguea in drcumference,
andwalledin. This was also die seat of die*
military order of that name^ founded in 1818.
From this dty, OU^ettam may be
lo^ooo inhahitanta. An 'rrrpiwlan'
frontier town, commnnicatii« with Badsjoa by
agoodrood.
■T^
^r>-
^VK-T" 'i.%yy.n|« »■■!■ I >^ I I ^ ». t ■■ ■*<■
\
Edinl)Tir^ Pul
I
INDEX.
oHpfccti MMfwy Nranwl to w
AlMiiii%882
Almites, 687
Agricultural zzzIt*
Aguilar, 806
Aguitinft (rat)» Sii
Ai]i8«,625
Alar del Rey, 86S
Almyor, 8C5
Albafer% Ukb, 492
AlbiiMra,888
Aloda,476
AloiOi de iM
211
AloiOi de Qwidaln, 189
Alctli (de Henlne), 1
Aloeli la Beel, 188
Akantara and Mdga^ 89
Alooba^a, 647
Jdoojf 6
Aleira,866
Alemqaer, 648
AlfoiiM) tlie Leaned (letX
212
Algedrasy 98
Albania, 188
AlbamVra,173
AlheDdin, 187
Alieaiito,8
A^uberrota, 647
Ahnaden, 18
Almagro^ 686
Almanea, 866 ; (rat) 6
Almeida, 868
Almeria, 14
Almodorar, 871
Alphoniiiie tabke (aitroB.
work), 8
AIpi^arraR, 202
A]Miiiia,247
Abola,86
Amandi, 881
Amontinado, zIt.
Andaliuia, 18
Andorra Vallej, 89
Amgon, Izziz., 18
Am^uei, 20
AraUdona, 184, 189
Ardbttectnra^ Iz.
Arabiteota, celebrated
8panl8b,lzT.
Arabitectoral terma, IzfL
ArabiTee kflpt at EUmaii-
caa ; $m ValladQUd, 498
Arana (Arenya), 88
Aigaiida,264
AigdAa-euMner, 82
Araeotonai nBineral apring,
ArmB, fTnaniBbi oiL
AiTisafa,121
Anoyo del Paarao^ 89
Ait4,868
Anilla,421
Aatorga,128
Aitiirla%24
AndAJar, 110
Anteqnera, 184
Anto-de^l (YalladoUd),
498
Aftiro,660
ATerroea (biitbplao^ Oor-
d<nra), 118
ATiia, 28 ; (ret), 248
ATilea,884
Aj[,89
Ayamonte^ 108
Axemoor, 421
Amalfaraohe^ 418
Asooita,86
AxpeitK86
120
4
I
B
Badidoi,688
Baeiia, 188
Baleario Ulaiid^ 841
Barbeatra, 81
Barbaatro^ 624
BaraaloD% 81, 41
Baaeaia,84
Baecjve Phyrinoii, 68
Batalba,647
Batataa,zL
Batoeoaa, La% 867
BbaUo^eiz.
BayoiiD^ 248
B^666
BeUegaide f ort^ 88
BeUiniig»81
Belhrer,41
Beimel, 686
Bembibra^ 124
B«bAo4,644
Benamfijl, 188
Beaafeute, 886
B«nloarid»476
BflNBger, OoQBt BaysMMid,
iT^42
Beingiiete wlndowib •>*
am^oC 4
Bemmdei, birtbnlaee ci,
180
126
,187
BiaRiti,244
Bible, My^ Iditte
(OoaplvtaMiaa), 8
^58
IMDKZ.
BidiMOft (rhrer), 246
BUUo» 68, 66
fiUek Prince (rat), 64
BoUdfll^ 806
Bom Jetiif, 658
Bonanxa, 878
Borriach Tow«r, 87
B<Mort,40
Botany, zzzL
Boaloa, 88
Braga, 658
Braganza, 564
Bridge at Bonda, 164
Boll-flghti, xawL
Buonaparte (raib.)» 851,
496
Bmgaaot, 492 ^
Bnxgoe, 68
Cabn,168
Gloeni, 88
Cacbnoba, zdL
Gadii, 91
Oagotf (raoe), 829
Oalahorra, 68
Oaldaa de Montbaj, 88
CUdai da Rainha, 646
Oaldaa de Beji, 607
Caldetaa, 86
CamplUoa, 164
Oamprodon, 40
Oanida,zz.
Canftanc, 624
Cangaa, 888
OaniUo, 89
Cape Finifterra^ 149
Cape St Yinoent, 149
Carcagente, 255, 472
CariAena, 476
Cannona, 871
Oarpio, El, 866
Oarraoedo^ 289
Cartagena, 108
Do., teeohartiSuingp. 5
Oatalnfia, 106
Carteya, 169
Carti^a (La) Bingoa, 85
Cartt^a, the (Jerai), 214
Oaia Blanoa, 110
OaaaTma,94
Oaatagnettea, xdL
OaateUon, 476
OnrtUe (new and oldX 106
OattUian language^ liL
Cattillo,491
OasteJon,64
Oea, 654
Ceramic woric, IxzziT.
Cerda Bridge, 89
Cenrantea ' birthplaoe (Al-
caU), 4; (wf.), 44;
when he wrote Don
Quixotet 110; hia houae
at Yalladolid, 499
Ceapidea (birthplace Cor-
doTa), 118
Oeatona, 66
CSiariea I. (rat), 868
Chariea Y. at Bareelona, 48
Chariet Y., aoene of hit
death at Ynate, 90;
(n&.), 862, 498
Chefa% 664
Chiclana,94
Chinchilla, 828
CM,poem,liiL
Cid, the lock of; at Borgoa,
81 ; birthpkoe, 82
CIgan and dgaratte^ o.
ct
antra, 542
Cinxa, 828
Ciudadela, 856
Ciudad Seal, 18, 686
Ciadad Bodrigo, 857
Climate xzriiL
Coimbn, 646, 648
Coina. dU.
Collioura, 82
Colnmbna, honae whera
he died at YaDadolid,
498
Complntnm of Bomana, 1
Oondeixa,648
Con^iera (island ol), 846
Cono, 882
Cordona, 41
C6TdoTa, 110
Coria,90
Ooni,zlii.
Oortea, Heman (rat), 416
Conicedo (Lake), 289
ConiAa,122
Coatumes, za
Cotton, zlL
Coradonga, 882
Caenca, 263
Cnera del Qato^ 164
BaggwedL
Dances, zd.
Daroca, 476
Datea, 12
Dera, 160
Diligences, zlL
Don Qnixote ; $m Qnizola
Donane 88 ; atat, 89
Donro, paasage of the hj
Wellington, 660
Drama, Spanish, zflliL
Dnnnge 86
Dntiea, chr.
ElBodon,868
ElCarpiellO
Slohe, 10, 472
E10rao,492
Bine 82
BlTae687
Blfoybar, 66
En Camp, 89
Bicaldae89
BMado,40
EBcorial,128
Bspartero's raaideaee 64
Brtepona, 161
Eitralle aaeentofthe
664
Brtramadnn, 144
Bqpinoaede 240
Brora, 564
Bzohange oriiL
B7bar,66
Fandange zoiL
Fane z^
Fdipe (San), 266
Ftedinand and Isabella
(borial-place), 197
Ftenan, Knnee ^^
Fterol,128
FoatifaJe IkzxtL
Fee 421
Fignene 88
Finance S^aniah, chr.
Finistera, Gape 149
Fiahing, zdz.
Foiz,89
I Fonda del FenoOMril» 475
niDiz.
559
'iji*^
^r**^
j
I
_4
» *. *
^^■■^ »
•^ •
9onD0nters (Idaiid of),
866
Fos, St JoVo del, 662
Faeogirola, ^161
Faeiimayor,.64
Fnente de PiadriL 806
Faentenmbia, 244
FaentM de OSoro, 868
Fundi, Spanieh, dT.
a
Qaleras, xir.
ChdicU, 146
Omrdeni, zzziiL
Oftadn, 163
Oaiifei,668
Oanndnl, 160
Qeneralife, 108
<;toogn,ph7 of Spain, six.
Geology, zxL
Oerona, 84
Gibnlttf, 140; Stnitis
160
Oiian, 160
GU BlM (ret), 881
GisUin, 626
Glaa»>p*inten, IxriL
GloBsaiy, Ut.
Golden Fleece (knights of),
(ref.) 48
Qongon (birthplaoe Gor^
doya), 118
Gothic early lemaina, IzU. ;
later, bdlL
Gothic kings, ilTiiL
Gradefes, 241
Gneco-Boman aroliiteekare,
IxiT.
Grammar, liiL
Granada, 161; Prefinoe,
208
Grai^Ja, La, 200
Gran61lers, 88
Grao,]Sl,402
Graxalema, 216
Guadali^ara, 262
Guadalete, battle of th^
212
Gnimarens, 662
Gnimaraens, 664
Goiiando^ San Geronimo
(ATila), oon?en^ 20
Oons, ciU.
Haga,627
Hamiloar, foimdsr of Bai^
oelona, 42
Haranna dgais, oL
Health statlstks, sdx.
Hellin,828
Hensres river, 1
Hendaye, 246
Herbaries, zzziiL
Henera, 862
Herrera, Jnan de, btrth-
. plaoe (ret), 881
History of Spain, zlTiL
Holy Week, IzzzfiiL
Hospltalet, 80
Hotels, hints, zHiL
HnelTS, 108
Hnelgas, oonTsnt, 84
HnerU of Valeqda, 478
Hnesca,81
Hnesoa, 626
Hunting, zdz.
Ignatius Loyola's birthplaoe
at Axpeltia, 66
Invalids, hints, zziz.
Irrigation, zlL
Irring, W. (ret), 44
Iron, 246
Isabella, Qneen (ref.), 406,
408
IsabeUaof Partogal'stomb^
86
LaOuTao4,102
Lago(Bl), 240
Lagrimas wins^ zhl
Langreo, 160
Lsnguage,liL
Laijaron,202
Laraoh^421
Lanan,622
La Boca, 98
Lead-ore worka^ 0
Leiria,648
Leon, 216, 218
Lerlda, 81, 610
Letter^ zr.
Ubrary of the BMorial, 180
lima, Ponte de^ 668
Linares, 110
Lisbon, 686, 687
literature, liz.
Llaborse,40
Llorasa,881
Lodgings (hints), ZfUL
Logrolko, 64,260
Loja, 166
Lora del Rio, 871
Lotteries, zoriiL
Lope de Bneda, dramatis^
zdr.
Lncar, San, 874
Lncan (birthplaoeOotdofi).
118
Looena, 168
L«igo^l24
Lm, St Jean da. 246
Jaoa,626
Jaen,161
Jan^ Orasy (ref.), 406
JatiTa, 266, 472
Jeres,210
Jerica, 478
Jimena, 160
JoTellanos, bon at GQon,
160
Jnan IL's tomb, 86
Kings of Spain, zliz.
Madrid, 242, 266
Madrigal, Alfonso d^ 20
Mafra,648
Mahon, 866
Mairena,160
MaiM,zzzriL
Malaga, 806 ; nine, zlri.
MaDe-poste, ziL
Mallorea (Island), 846
Mancha,La, 686
Mantilla, zo.
Mansanilla, 874; wiM^
zhL
Maps,zzL
Masiion,87
Maragatsris» 240
560
IMDBX.
Utngfiitm (race), 216
HarbUU, 161
Marehena, 160
ManeiUfli, 256
Martoren,478
MataM,87
Matoiliihoe, 552
Maiireia» 82
Maurice, Bishop, tomb of,
In Bnigoa, 71
Manianarea, 110
ICayor (Island), 878
Measures and Weights, ex.
Medini del Campo, 248
Mena, de, Jnan (birthplaoe
Oordoya), 118
Me^jibar, 110
Menor (Island), 878
Menoroa (Island), 854
Meqninex, 421
Mereadal, 855
Merens, 89
Merida,685
Minorca (see Menoroa), 854
Miranda de Bbro, 247 '
Mieres, 881
Mineral Springs, xzx.
Mines, xzT.
Montbnj Baths, 56
Monaoor, 858
Monastie Orders, IL
Monej, cri; hints, ciz.;
taUes,cTii.
Monforte de Rio Lihre, 554
Mongat, 87
Monistrol, 66
Montalegre Monastery, 87
Montblanoh, 610
Montemor, 584
MontUla, 122, 806 ; win^
ZlTlL
Montolegre, 554
Montpensier, Bake of (r«f .)
872
Montsenj, 88
Monserrat Monasterj, 56
Monson, 81, 862
Moore, GenerU (reflk), 124,
865
Moorish arohiteetnre, Izir.
Moorish Khalifl, zliz.
Monies, de, A. (birthplaoe
Oordora), 118
Morales, Izxii ; pletaras aft
Oaoeres, ete., 89
Moroeoo, 421
Moron, 872
Moeoatel, zItL
Motril, 167
Monntains, zzir.
Mount Lanonz, 40
Monnt Pedronz, 40
Monnt Rialp^ 89
Mnla Hacen, 202, 205
Mnrcia,820
Morillo^ IzxtL See also
Madrid and SoTille
Mnrraj, General (rel),854
Mnrviedro, 401
Mnsio, bcDCT.
N
Nagera, 64
National Dress, ze.
NsTarre, 827
Nararrete, 64
Niebla, 874
NoreUla, 5
Numismatics, oiii.
O
Obidos, 546
OchagaTia, 622
(VDonnel, Marshal (ret),
420
Olirema, 555
OUtss, TTTJr.
011a,zliii
Onteiro Maior, 558
Oporto, 550
Orange^ zzziz.
Orbigo,128
Oranse, 865
Orihuda, 828
Osuna, 169
Orar, 550
O?iedo^880
P
Padioii,el, 507
Padu],208
Painting, schools of; Izrili
Madrid (Vdaiques),
IzriL
Serine (Murillo),
IzzUL
Toledo (MonOes),
IxzIL
Yalendn (BOMfm),
Pi^i«i«%880
Palencia,861
Palma, 846
Palm-trees at Eloh% 11
Pamplona, 248
Paukr (el), 210
Pantiooea, 528
Pansa, Sancho (ret), 685
Passports, xir.
Paredea de Nava, 218
Pasture, zlL
Patema,211
Pedro Abad, 110
Pelayo, tomb ci, 882
PelUscola, 475
Peipignan, 88
Perri£e,648
Pemusa,880
Perthuls,88
PhUip IL (reft .) •« BMorial,
129, 209, 210, 498, eta
Pioton, General (ret), 858
Pio de Tabe^ 89
Pie St Barth4l4mx, 89
PiisiTa,806
Platereeque arehlteeturs^
ijdU.
Flasenda,90
Pombal,546
Ptanpey (lef.), 64
Ponferrada, 240
Population, zxL
Ponteredra, 507
Porcelain, IzzzIL
Port!, 40
Portalegrsb 587
Porto, 550
PortfWine stores, 552
Port Vendres, 82
Portugal, 529 ; ooast, 149
Posada de la Posts, 874
PoetK>flloe, ZT.
Postage stamps, zri.
Pottery, IzzzIL
Printing (first introdueed
at Barcelona, 1471), 48
Pronuneiation, brlL
Profinces, zz.
Puente del DUUo^ 478
Puerto Mano, 585
Puerto de Sta. Maria, 101
Puerto Beal, 102
Pnyoerda, 89
Pyrenees Orientalei, 40
Pyimeei^ ^aalah, 18
INDEX.
561
QaieksilTer miiiM aft AI-
mAdciiy 18
QaintUian (Uiihplaoe), 68
Quixote, Don (rafik), 4, 29,
110» 168, 686
BaawayiyZiL
Baisins, zL ; Alicante, 9
Bamon Lnll (rel), 860
Redondttla, 607
Bdnosa, 862
Bens, 600
Barenton Phaa, 210
Bibadeaalla, 881
Bibalte (pakter), IzzL, ete.
Bibera ^painter^ IzzL, «to.
Bic^zL
Biding (hinte), ziii
Biera (rirer), 846
BipoUo,40
BiTadATia, 607
BiTadeo,884
BiTers, zx.
Boberti, Darid (nt), 218
Bobla,880
Boda,160
Bodrigo, CSndad, 867
Boman ramains, Ldi.
Boncal, 628
Bonda,168
Bonoesyallfli, 622
Bote, 878
S
8alwdeU,82
Saffh>n,zliiL
Sagnntam, 401
8ahagan,218
St Ignatiiia (LoyoU), 82
St Jean de Lux, 246
St JoXo de Foi, 662
Salamanca (Leon), 866
Salamanca, battle of; 860
Salazar, 622
Salden,80
Sally, 421
Sandoval, 241
San FeUce de OanoTellai,
88
San Juan de Teira, 40
Sanhioar, 102
San Loear, 108, 874 •
San Pedro de Hontea,
280
San Boman, 241
SanBoqne, 161
San Sebaftian, 246.
Sante ¥6, 166, 208
Santiago, 864
Santiago de Peftalfa, 288
Santaader (ABtuias), 861
Santarem, 687
Santillana, 881
Santoario de San Miguel
del Fay, 88
Sari&ena atetion, 81
Sonlptona, Izzz.
Soaljpioi% prindpal, IzzzL
Sea-bathings zxz.
Sebastian, San, 246
Segorbe^ 478
SegoTia,868
Se]gaa,81
Seneca (Urthplaoe Oor-
dova), 118
SepnlTeda (birthplaoe Oor-
doT^, 118
Sena de Baasaoo» 660
Sertorioos {ntX 64
Se?ille^871
Sheep, zliL
Sheny, zUt.
Sidon (andent), 94
Sien» Nevada, 201
Silk,zlL
Silla del Moio, 196
Simanoaa, 496
Signensa, 260
Smith (Adam), (lef.), 97
SoUer, 868
Solsona,41
Soria,268
Sot de Boma, 208
Spagndletto (painter), 9m
Bibera, bdi!, etc
Spanish language^ lit
Springs, nxi.
Sport, zoriit
Stained windows at Bar-
celona, 49
Stanhope, Earl (ret), 864
Steameia, ziT.
Steamship (first) at Baiee-
lona, AJ). 1648, 48
Steely Spanish, dL
2o
Streeto first pared at Oair-
doTa,119
Sogar-cane^ zL
8irafd% dL
Tangier, 417
Tftranoon, 264
Tardienta, 81
Tarifa, 98, 169
Taiiib,dT.
TUngona,424
Ttfrasa, 82
Tsiihish (andent), 96
l^ba, 164, 806
Telegraph, zriL
Teresa, Sta. de, 29
Terra ootta, IzzziL
Teniel,477
Tetoan, 419
Theatres, »«<<<-
Thermometer, zzz.
Thomar, 646
Titian (painter), i«f., 278
TobaccQ-mannfactars (All*
cante), 8
Tobacco, c.
Tbcon station, 166
Tbledo,480
Toledo blades, di.
Tolosa, 66, 247
Tomb at Qerona (Onmt
Bamon*s), 86
TVndesillaa, 496
Toio,494
Toro, Mofales de, 496
Torre de Belem, 644
ToiTesyedras,644
TortDsa,474
Tonloiise, 89
Trafslgar, 94 ; Gape, 160
TVarelUii^ QdnfB), iz.
TreTeles,202
Ttty,607
nrgel,41
Urn at Aleak, 8
Utrera,872
Ussat» 89
562
INDKX.
Valearios, 522
ValdepefUt, 110
Valencm, 558
Valencia (kingdom of), 490 ;
(capital), 478
Valenza, 508
Valladolid, 498, 406 «
ValUigo, 682
Valldemosa, 358
Vallecas, 254
Yall^ 88
Valparaiso, hermitages, 1 21
Valsain, palace of, 200
Vedras, Torres, 544
Vejer, 04
Velazqnes, IzzriL ; see also
Madrid, etc; father-in-
law, pictures by, 160
Velez de Benadulla, 1^
Velez Malaga, 166
Venasque, 523
Vendrell, 474
Venta, 04
Venta de G&rdenas, 110 •
Venta de Balkos, 248
Vergara, 65
Vianna, 554
Vicente, San, 882
Vich, 40
Vioosa Villa, 555
Vierzo (the), 237
Vigo, 506, 508
Vilassar, 87
Villafranca, 537
"^nilafhoioa del Vioixo^
124
Villafranca dels Panades^
474
Vfllalar, 405
Villalba,200
Villanoya da ChOa, 550
ViUanneTa, 81
Villarana, 473
ViUavidosa, 881
Villareal,64
Villarcijo, 254
^miegas tomh^ Bnrgos, 76
^^m]ena,5
Vimeii^ battlefield of,
548
Vinalap6, rirer, 5
VinaroK,474
Vines, zzxriiL
Vitoria, 247
Vocabulary, IyIL
- W
Weights, ozli
Wellington, Dnke of; estate,
203 (ret), 857, 860, 400,
548, 548, 550
Wine, zlir.; CHiaooll, 66;
Montilla, : 122 ; Oellan
of Jerss, 218
Wine, Port, stores, 662
Working-classes Church of
Sta. Maria, Barcelona,
boUt by, 40
Ximenes, CSardinal, 2, 8
Tuste, OmTent, 00
YTiii, Island of, 855
Z
Zahara,878
Zamora, 404
Zaragoza, 500
Zaranz, 65
Zamosa, 65
Zuibaraa (painter), band
FrmUdfy^ ft R. Cuune. Bdimhtitk,
Jl
MONEY TABLE IX)B BEADY BBOEOND^U.
TnwMOL |porroGuns.|
SpAMtnL 1
^
Cent-
«3
Mo-
nk.
•
Bkii-
dot.
RmJi.
Ctnt-
1
i
$
CM|ti
• •
• •
33
0
50
i\
ti
• •
a7
• •
45
•
1
• •
3i
s
• •
• •
I
8
• •
• •
• •
90
8
4
• •
• •
•
10
10
30
I
35
• •
335
5
• •
i
as
I
48
<i)
350
5
50
3
38
I
61
• •
370
6
• •
3.
30
I
3
88
«5
• •
• •
151 ::
7
8
• •
• •
ii
35
40
3
4a
• •. '
40s ..
9
• %
I0|
45
2
6q
• •
44$ 10
10
• •
3
li
SO
%
97
®
500
• •
U
'%'
3
4
^ ^
56
4
4
• •
668
• •
18
• •
3
t '
76
5
39
• •
890
0
20
• •
4
4
I
1
6
3
0
1000
••
»
4
4
71
I
IS
13
6
3
• •
••
44
8
9
3i
s
M
«3
47
3
335
0
60
• •
10
«i
3
S«
a;
94
4
455
(i3>
100
• •
31
l«
5
4
MtlM
Tlii,Mld4»Ml
This preservation photocopy was made and hand bound at
BookLab, Inc., in compliance with copyright law.
The paper is Weyerhaeuser Cougar Opaque
Natural, which exceeds ANSI
Standard Z39.48-1984.
1993
'52044019 043 330
The bonower must return this item on or befcm
the last date stamped below. If another user
places a recall for this item, the borrower will
be notified of the need for an eaiiier return.
Non-receipt of overdue notices does not exempt
the borrower from overdue fines.
Harvard College Widener Librarr I
Cambridge, MA 02138 617-495-2413
I
Please handle with care.
Thank you for helping to preserve
' s at Harvard.