La azucena de Quito, : que broto el florido campo de la iglesia, en las Indias, Occidentales, la Venerable Virgen Mariana de Jesus, Flores, y Paredes, admirable en virtudes, milagros, y profecias. Acogese a la sombra de los dos ilustres cabildos de aquella gran ciudad.

¡[CCACOGESEA LA SOMBRADE .

LA AZVCENA
DE QVITO.
QYE BROTO EN EL FLORIDO
CAMPO DE LA IGLESIA,
EN LAS INDIAS OCCIDENTALES,

LA VENERABLE VIRGEN

MARIANA DE JESUS, FLOR ES,
y Paredes,admirable enUir-
tudes, Milagros, y

Profecías.

los dos luítres Cabildos de aquella
gran Ciudad.

SALE A LUZ REDUCIDA 4
. Compendio de fu Original, que compufo el

Padre lacento Moran de Butron de la Com-
paña de lefusen aquella
P r Ova.

“CON LICENCIA DE LOS SVPERIORES,
En Lima: por Joleph de Contreras Ipreflos Real.
ño de 1702,

IRAN

sm

A

ETA GA

No
ES
E

y

$

£

5

ERIN Ss

A LOS MVY ILVS
TRES SENORES DE LOS
dos Cabildos, Eclefiaftico, y
Secular de la Ciudad.

«de Quito..

and dorlosErutos, porque al fig

| dor de fu cuidado, y al cultin
«vo de fus manos, deben la fragrancia,.
que refpiran, la hermofura con que fe:
“adornan lus galas, y la vida vegetativa, .
«que gozan :con mas raconlas plantas.
racionales, y flores maslucidas, queen
el Jardin de la lgletia refplandecencon-
«virtudes, le deben confagras alos que
fiendo Padres de la Republica,cultivan.
confu govierno,y exemplo las Flores,
que nacen enfu Parriasentre las quales,.
como .

“como cándida Ácucena, Horeció la Ue
nerable Virgen Doña Mariana de Pa»
redes Tia,cuya admirable Vida, re-
ducida a breve Epilogo dedico a V.S.
para que buelva a renacer de nuevo
donde perdio la Vida poramor de lu
Patria, excediendo a la Eneza, con que
«la hermofa Efther expulo la fluya, por
«Aibrar a lu Pueblo de la muerte.con q
Je amenazaba el cruel edióto de Aman,
y aventajandole á la fortaleza , con
¿Gla valerola Judith fe. ofreció álosrief-
«gos de perderfe ,porquefu Patria Be-
_thuliano padecicíle losinfultos deHo-

- ¿Jofernes; puesludith dilató fu vidasgo=-
«cando de la wiétoria,y Efthér mejoró fu
«hermofuraen el delmay o, cautivando
«conlosojosel coragon de Alluero;pe=
¿10 Martanade Jefus marchitó en edad
Soridafu belleza, y rindió la vida por
«preflervar a Quito fu Patria de la pt
0003 AO

— . 0 y Mid .
; Ss MEA OS AR EPT NO AR OBS
os dd

yde lamuerco, Ette valor,y efta Éneza
bien merecén conelpatrocimo de U,
S.S.los delve los de fu cuito,por fer glo-
ria de Quito, honra de IDerú, y alegria
de toda la Ámerica ver colocada en
losAltares lu Imagen. - |
RecibanV.S,S.debaxo de lu protec=
cion elte pequeño volumen de fu vida:
como admitió Dios lu corta vida facri>
ficadapor viétimaenlasaras de lu ar-
diéte Caridad;Y yo affeguro,que delde
el Cieloferá Proteétora de elaCiudad,,
infuyendocenlus ruegos muchos bie=
nos Au, Patria,como el Sol, que por
averle criado en la Tierra ( en lentir del
Sinaita) la: atiende defde el Cielo: con
bemgnas influencias ¿donde acompa
ñada de Doña SebaltianaCáfo luSobri
na,otra Virgen pura, quiencamunicó:
las mas perfcétas luzes de lu doétrina, y
elpiritu , como Luna, que recibe los ref

plandoresdel Sol; ferandos Aña ses
fulgentes enla prefencia Divina para

| leo ecerá lu Patria,retornardo en lu=

'wias:de gracias,lo que recibieron en
¡elmerosfervorofosde fudevocion.

Y pues compitiendofe gloriolamen
telas Virtudesen U.S. Sobrefalen con
la Nobleza, la Liberalidad,y laPruden-
«cia,me prometo ,qne creciendoa fer
«empeño, lo que comengó en amor de

la Venerable Uirgen Mariana, aplicas
aan V S.S.losmedios de fu providencia
“para que [e logre el fin de fu Beatufica=
»cion, y le celebren en todo el Orbe las
amaravillas de la grá Ciudad deQuito,la
qual (iendo templada enfusayres,fer-
til enfus Vegas, amena en fus Prados, y
hermo(a en fus Edificios, es mas exce-

lente por aver nacidoen ella elta admi
rable Acucena, que con el olorde fus

anio Uirtudes,y Milagros,roba >>
ales

afeGtros , y alienta a fu ¡mitacion las al-
mas, emulando los primoresde la Rola
de Lima, donde lu Santidad peregrina
ha merecido los cariños con eltima=
cion de los Principes, que la govier-
nan, y con veneracion los. aplaulos de
todos los Ciudadanos, quienes,como
los excede la obligacion, tambien los
aventaja el amor de V.S.S. Cuyas im-
portantes vidas guarde NueftroSeñor
ar años,

MVY ILVSTRES SE ¡ORES.

B,L.M.de USS (1 muy lervidor.

Don Manuel Guerrero de Salazar,

Mois

SENTIR DEL DOCTOR, DON MELCHOR
de la Nava, Canonigo Penitenziario y mas srtigHo
dela Sata Jglejsa Metropelitana +»Exammaair Sy=
nodal, Juez Ordmario,Confultor, y y alificador en el

«Santo Tribunal de Inqunficion. pan

EXC”: SEÑOR

' Iviofe V.Exc. mandarme, dieffé mi pa recerfobreel
Libro de la U.Virg.M. RIANA DE Jesvs,2quié la devo»
cion aclama pos vno de íus prodigios la maravilloía A-
zvzena de Quito: y ln noble Srirpe: Prorss, Y PAREDES
Que compofo de les Angelicales acciones, con armonto-=
facloquencia, y acordada ervdicion, de las candidaa
ojas deíta limpia? Azvgena prEronzs, y virtudes fragran
te, EP. Jacinto Moran hijo del abrafzdo Parriarchas 4
venerado mio S. Ignacio: en aquella (quel todas las de-
más) lu efclarecida Provincizo Y oy (cpretende lalga re-
ducido 4 Compendio, el que de mas numerolo folío (es
prefentó Original en manos foberanas de Y, Exc. y leyó:
defuetada fu devocion religiofa -eofeñando, como tan
perfecto Principe, con fu piadafo obrar, lo que deven has
zer (is Ciudadanos, Facere vedte cues fuos eptimas Prdcengo
faciendo docet, Maxima Chrillisna, que en todas lus altas,
y bien confideradas operaciones, con cal primor cxc-
cuta: que sia lifonja, padre de U, Exc. dezir:Cumique (2% 184
perto máximas exemplo máior ef (Que Velleio efcribio, del
Principe exemplar,(0 de l exemplar de Principes.) Y siena:
do precifo eltrañe la grancomprehecsion de V. Exc, Vera
le falis aluzen efe fucinto Epilego , tuve porno cicli»
faplesftaexprefion 4 miplumas om GUÍAN sis

Y aunq la voluntad (Señor)por cantos devidos rísulos
| LM Só

o

A A

e RA ==

Apud, D,

Thom.r.p,
qol.

ECOr.T2.

de Veneracion, empre vivz religaada: a las mayores.
arduid: ades delagrado de V, Exc, no Jue go Hiparó (cu-
mo guiloía mente ciega) entrarle en lo tf delta dis
chula emprela: el entendi lmicato (si bien contenua luz)
temerolo qual verdadero teftigo, y mejor Fiícal de lo
defectuofo de mi ¡piricu y me dictó e es eltraño de aque.
Ma:y menos pertenecer d cftola cal lificacion: por deverfe
cometerá yn Varon,no Íolo doíto efpecularino, fio rá
bien praético. aprovechado en colas divinas; eqpal de Je.
rotheo slcribia a ¿Digaino, lerotbhens delta ¿ionon) foliar df
censyfed pariensdivina.Por que si la Ceníbra defte libro,
vicaciolo a fe edelagalraswirrudo 5 de ya del icada: Vo
pareceroda celcltial Angel: Erunt ficus Angel incalo: Sglo
deve ferfpiriraal held buviere de ; juzgar lus obras; Ses
lista li icatornta.Con q mal. padréen elta ecañon clevar-
me apercevír [eguadizo e ej Apoítol.]) las heroicas ope»
raciones delte ipirisu de: Dios. sd, Aúmalisbamy; 108 perciplt
68,942 Juas Elcicus Del, X ASAS. bazer juicio dellas, Ór
10%, jallerduelicare: Pos. que (alo ircunimenss te EXdo
mioza: Laia fpiritualier EXARIDARA oi abs y
... Devizado o metanro “masteglaca eñe mi Pr
y lacrificar el husilds: enteadimiento mío, á eftas ¡mas
ximas DodlrigalesM Millicas del Doétor: Apoftolz quanto
enel Original,que.voico minifiro elpecies ace Cófca-
dio ,fe segile an tan [oberanam: are Cpu idasiyya ti horí-
zadas lus aprobaciones por Usrones grandes | ipirievales:
que para el de ess de Cenfor,folo Mecesito Asu tsler
síslas,. -. pa | z |
Siendo el primer Operario á quico dl epale cmo
bio el Padre de familiaseo lasnañana de lossicte, años de
Jnfanci la delta tierva Virgen,g vedefde la Santa Penitea
ciasia ia Spiórual »Cultivó la. Viñs de Flores Mítica, O
Para 2ylo de Aaygenas del al a de Manara lapiz de to
da sétual monifera clbinas Y a0n,de venia) pleneadyerti

desaquel (en aprecio ro vulgar) iervo; delSgñor P» span
| 0 4

Camacho,que; hermanár fupo la fciencia adquirida de
muchos años de publico profefos Theologo,y gran Ma-
cíteo.en la Myltica,con la infoía del Santo temor deDios,
alcanzando la ardua palma de Virgen, sin amilsion cos *
nocida de la primera gracia:(como piadofos publican fus
Gonkeflores,y carta de edificación.) Aquien ficedieroo
cola fpiritual cultura; delte: Vifgineo Campo, por la
vltima era de los fiete años, (0 día del acelerado vivir )de
efta hermofa deícollada Azucega, los VenerablesPadres
Antonio Manosalbas, Jozn:Pedro Zeverino, aclamado
nounenosenderras, que de la pía afíiccion: wilagrós
Santa:Luis Vals uezoy Alonío de Roxas Cáthec; arcos,
y Pielados todos, de elcogidas, prendas, y editicativa
virtud, db a N
« Examinando,de mas dellosfus efpiriruales Direótores
elalma contemplativa de Mariana ,€n el Conteflcnarios
equel venerada Ailsionero P, Lucas de la Cueva, hijo
et ípirico del Apoltolico de Xavier; y en conlulras fuera
de aquebfagrado lugar, el Contemplativo Staico, (defe
toschariferascredito) Hermeno Hernando de la Cruz,
aquicn por locucion fealiblesaprobada de fusContefibres
mandó Dias,ocurricfe a coníultar lu querida Efpoía, en
la.moche obícura, de los duros delamparos, en que le
imaginó de lu adaradoEfpafo: con cuyas luces ¿delechas
lastinieblas de fus amorolos deliquios, le reflituo 4 fy
priltinatranquilidad eta prudente defvelada Virgen. Y
entre otras plumas, que ch metros clegantes, y graves
hidoticas: profodias; la aplaudieron,aquel Colegio Tofuja
tico-Maximo,contefiezo examen de los echos: todose
cl Original de fu vida contenidos, tersgina con profundos
Perivdos laudarorios la calificacióNi deve repatarse odia
lada enarracion dellasacordadasA probacioncsjsntes íi la
cófdero. precilaen mi Perecer, poromiridas ensfte E
pilego,y:colegiríe dellas: quan findamióro dasle harten el
humanado juicio,(y que poco Tezaras, sin ellas. pudieran
093 pas

arecer,)las virtudes todas, del Ángelico objeto,1que mi
cuna: por eltar aquilatadas de celebres Varones,
no menos ricosen virtud,que lucidos en letras: aquienes

parece, sin violencia conítruia el mayor fabio Eclefialti-
ca.Virosgloriofos ,alultes invietate, pulcbricudinis Jiadiuna
babentes. Gloria de aquella exemptar Provincia: de quica
podre, (nosin razon dezir.) Pro Parribos tuls nati JM5 sde
Ciflilo | | |
Cuyos acertados Pareceres authorizan,y confirman I-
ljuítres Preiados, de aquella gran Diocefis: Pues el fiem
pre religioío. Señor Don Fray Pedro de Oviedo recaas
dió licencia delta elcondida Virgen , deir abendezirla en
lus poftcimerias,y cófirerado en fu devocion con la vilta,
y efpirituales palabras, intentó humilde,quanto reveren
te, belar la mano, de la que lolo en efta ocañon hablo,
Siguiendo fus devotos Paftorales palos, el apacible Se»
ñor D.Alonío 4fontenegro,quié a inftancias de aquellos
Sus Diocelanos,2asiofos de llesar alos infalibles cultos,
de taa ontroía cócipe, hizo aGuafle lnformaciones de lu
heroyca vida,€a aquellas Provincias,cl Doét, D. Jofeph
Ramirez Canonigo Magiilralide que relultó extenderíe,
y añanzaríe mas la general privada devecion, que en (us
cordiales pechos latia : Pafíando apedir al integro Señor
D.Sancho de Figueroa teilimonio del Proceflo, que con
todo acuerdo mandó iever a Sujeros elcogidos de los mue
chos , que alli refplandecen : y examinado pronunciaron
las gravesciaululas, que en cl Original delle Compendio
a favor delta c(clarecidaVirgen le Leen, A quié alsi mifmo
Plulican en el orras altas Mitras:y con Myílica peuatras
cion de efpicitos,el vigilante Señor Do4, Don Antronio
de Leon Obiípe entonzes de Panama:y el Excclenciísi.
mo Señor Doét, Doa Melchor de Liñan, y Ciíneros a-
mabilicimo Arcoblípo oy delta Metropoliranasen Pa-
nezyricos informes dla Reyna Nueltea: Señora. Doña
Mariana de Aultria,con vita cópecheniida de «peon A
i celo

-£oronó nueítro Car
¡Carlos Segundo (que de Dios

de Señores €

¡BOX BOCE Brdical clentis

QUE Yiye mi devocio
y

proccflo: Que por nervolas Calificaciones
tran Iuvasladadas de fusoriginales, en e y

redas ¿Te regiól
¡delle Relumen; y
giosde tan fabios
lus Pueblos) y fes alabono
dplovnin sarrene popull”, lá

mipluma por .no:berrer dexalos elo
Prelados,ata voz de Dios(en
zas a lu Igiclla. Seplentisn
dem corum vuntier Ecclefa, 2176 24, ¿A !
Penctracdole les frograntesrefpiraciones de virendes
delta celeftial, Flores, y delicada: Lznmpona: por losin-
wuentos Mares ( mediante vn gran miraculoío fuccefío
Imperrado per eta Virgen,y q (lencia efe Compendio)
halta (er percevidas có benigna aceptacion de la luprema
cabeza delfacro Romano Oraculo de la fe: quien có exas
men exacto , deftas Panegyiicas cartas , y de aquel
informativo procefío:expidió letras vemiloriales por fa
figrada Congregació deRitos, parad el Ordinario deQuia
to proceda d las informaciones de Beztifcacion; y da fas
cuitad de pedir limofña a ette gloriofo fin, Que piado(ó
noliciisimo Aonarcha, y Señor Do
goze ) defpachando fu
spocerolos Reynos dela America,
e el cumulo de dashcroycas ope:
rgenadmanirabie, por la leminente clafíe
ardenalesreco mendado, y de tantosVenes
s fpirituales calificado (bola, Soirizaalis
«Y Niédo cierro(como ya dixe cóPanlo)no tó-
Cara miruda inteligencia percevirefas virtudes: dei alis
boro U0n percipitica.que fuzt ¡ptr ¿tu sDebbe ligue porinduc-
cion legitima, no dever yO zenforarlas 1y menos tener

VOz€n con corío de tan graviísimos Varones, Inconspedts

egnetoramo vs loquaris, Masfabiendo, que zo folo el claro
Gia labe explicar fus conceptos, Dies dici orntrar verbe
Sino que la obícura noche pued

á

real Cedula a elos (us
Conque leyendof
raciones della Yi

rables Padre
éndical orn?

e articular lus. vozes, e
me anaguecon reone ingenio, ell
mulado empero, engian mánesa, el reconocimiento en
bocyamilacrolo beneficio de da fan
My 3 lud

40
9

OA
- 3 q mu,

ss Ya y
z AAA
A ME q

a
,

od

lud. de va noble amigo Prebendado ennfeguida 2 impes:
rraciones defta Virgen [ que por no hazerlibro ette +Pa..
secerrelervo a lus informaciones ] podre cos mayor; ra.
zon[ queen otro mo difimil emp-áo, el empre cjo-
quente Ambrofio (dixo) Licer ingenih tenue nece/sitas tamen
maxima) alentar me aproterir algunas plas confideracio-
nes en gloria deltaSierva del Señor. Sermmonem meditar 3 ama
deo, Dei famulam predicabo, |

Pero que podre dezis! dira mi pia accion: es Maria-
na aquella hermofa Elpola candida Paloma. $p09/2 mea
columba mea, eo lu efpelunca ¿O gruta de paredesencerras
da: Inforamivibus perra, la caverna mazerletont to peniten
teLylio,o Azucena nacidade la derramada langre, que
crueles facaron lasefpinas de lus rigurolas mazeracio-
mes Santas: S4cur Liam inter [pines /íc amica mea. Elor pura
enel Campo dela Jglera. Flos Campl, hallada en el huer-
to circumevalado. Hortas conclufus, Den Cala de Paredes
alafalda del cclebre Monte de Pichincha de Quito. O di €
es elta elcogida Virgen vo Ciclo de perfecciones: Pues si
efte le afinila a muchas, Decem Virgduibws. Es tan pode-
roía elta,que parece copiolas perfecciones derodas:O q
pudieron conías gracias gloriarle, dadornarle otras ce
«cogidas, Polngae pradentes ; Y no devicado afemejzrle
alas mecias. Quingus forn. habrá de parecerle a las
cinco, en que milteriofamente el Cielo hcrmofo, Oper»
fecciones del Cielo de laspradentes felalva: Qainzue pra»
alentesPero quales fesn eltas,entre sin numero de tantas,
«on incomparable razon,mas que el otro de Dios fabio
Propheta,duda ente sol devocion,miigaorancia: Cal come
parabesdo Y silacomparació de dones macurales fuele (ec
no folo odioía: ino dura qual jofierno fa emulacion: Dare
Jestinfirass gomalarto, En lo fobre natural está del Cislo,
que no lolo convida ,Ó eftimula Pablo a ella: comuleamdad
cebarljmara mellora. Mas haze divina, O de Dios la escola
«cion. gordos Débancnlarione ¿Con que sía rezclos de po $

| QUE

on e 2 aia A area a Sabia a aia pi
AAA AT = z ES — E

derjaunq có miedos de errar:podre similarla ¿Getrodis!si
porq fien (uv corazó hallo Jets fu viviéda: la cordeGetrudls
inventesis me.Ba el de Mariana de jelus, moró Jefus tan de
afiento ¿que no vivio fuera del. Pero que mucho! si cra
yn Paraylo celeftial, en que brot«ban por Floreslas vir»
todes ; y por frutos los dones, y las gracias; y es Jelus a-

vella Flor de quien dixo Bernardo, Elerigeram amas Flos super mE
de radice te(Jez fi Elos es inte regulejcde. Y 5 Gertrudis pos fas.

miraríc en lu Telos (olo tiene villa para vesfecn o pe-
cho: no conociendo por efte (entido a otro que a fuado-
rado dueño, Mariana defnerre negaba a los oj>a de los
hombres lu roftro,que te obiervó ilorar en la cuna, liépte
que la defenorian, velandolo tan cxtremofa, ¡2 4dolra, q
enalgon modo pudiera dezir:Non videbisme hemo,Ó vduet,
Peroq!podi2 a la gra Therefa cópararla 2mucho €s,
mas todo caveen mi cizga devoció:Pucs si aquella por
amores de las almas falió niña fugitiva de lu Calas Domú
paternamde/férensBalcádo entre Barbaros ¿Terris Therefe
Barbarisimariyrio: Corifbam datur 4.4 us fanguinem: y defran
dada por vn Tio-defta mayor dicha:a patruo revocar: CÓ-.
peníó elte ardiente defizo en pios cxercicios » y afiduas
lagrimas : Mariana de Icíus, aquien parece [cbre cicrivió
y cantó, David por lu dolcifo Efpolo aquella Cancion
seal, ea lu Plslmo rotulado; Pro/loribus; Prolilijss oye edo
en (8 alma el: 44d Mia, oblibifcere deman parrás taj:3 eícon.
didas vna madrugada,dexo la vivienda de lus Padres, Y
caminó apenetrar lasiaculras Provincias de fieros Idola-
tras Maynas;y siendo impedidala relolucion de aquel de»
feado martyrio, lo conmutó vuelra a lu Cala co Otros
tyrasos fagrientos,(queaun folo leidos afombra2.)
Y si el difcipulo, no puede fer fobre el Mackico: fi0o á
Je valta lee como lis ufic difeipulo vt ft Gus megisfber eds
¿Podre tambien fimilarla 4 Carharina? Cai comparado te15<
«pues la abírimencia de fu vida fue tan admirables q al>
guna vez profiguió [o ayuno purtuas de ochenta, y eoneo

as

vi
' ”T

O es
AS

se 4d A

A

nscelsidad para lu layreola,la que punca fintio

¿E E A ——
sa _.a SS > NN ES
A ar EI 1 CRTR RS o, aga

días, mantenida lolo , conel celeftial Pan Euchariílicos
die Zinerurm vs7, ad Ajesefonein Domini [ola Encharifia.
contenta. Mariana tuvo cali lu vida toda, por enico afi*

duo ínftento elte Angelico manjar; pañando los ficre

años vlilmos de ella,sta oro que el gomo de algun boca.
do de Manzana, que porrefigerio recevia:mereciendo fer
participe cneíte premio concedido 4 Carharina la que
£iguió el norte defte Seraphin,para llegar en el mar Cípi=.
sieuala confeguir,ca cierto modo el auge de lu inedia,
traspafos,maceraciones,y coronas de fangre: palfandofe
mas allá de nuefira tcagil nataraleza,y que dido de nece.
fidad bolquejo detanta Virgen Sagrada,a quien fiempre
efudio maclira, , |
Y'siMuñasa compendio, en el hermofoCielodeVira:
penes por 'aftmilaríe a ciaco Pradentes: hallandofe en
efto tantas coronadas Maregres: deve mi devocion( aun
quefalible) difcuriirla a vaa heroyca dcllas femejante,
Pero quatíca ? Codcompar abo te? Elegante Ambrofo:on
hominis babatJ0 nomen, jedOraculesm Martyrisadizo de Jues:
Porquesi en elte admiro el Santo vna virtud fobre la tín
erna edad de trece años: Devciio [apra «tatems: junta con
va valor obre lu naturalezas Virias fapra naturam: que
to teniendo cuefpo,en que recevirlas heridas, tovo form

“tidud con que vencer sl yerro quelas daba: 7 quenon haz

buit quo ferro yeciperes: babait quofere az VINCE EL: Logrí-
Co có el merito de vn faceificio el premio de dos Diades

2 O virgopermanfít , 5 Marty ID obrante Mariana te
tre los años de lo infancia delucrre emp 26 amoñtrar lu

infita beroica forralezacn los efouifitos tormentos de

fa fiermpre croento padecer: que si cupo cn fu delicado

Cuerpo recevitlos; no parece copiera en la fevicia, del

mesimpio Diocleciano inventarios: Y baltaraná repara
tirlecñ otresonze a) Viegioos, quedando a efta heridas
fobradascon queler Martyrs de que diícurso no tubo
ientacion

tOJpe

torpe,que vencer contra fu poreza,como otras.acuienes
la virginidad haze Marty res: Pér etnias Martires facti.Que
tripico conlaelpecial de va nunca vil
fueños padecido alos ojos de) Japon Tyranoscó tan vis
vafepor ¿moresde fu Etpofosy convertien de lus almas,
q fuviédole en quel divino rapto deMaxiqianos, aque.
llos charitarivosafiCios, amancció coja de vaz pierna,
manca de va brezo, la lengua laftimade, y tan ingabil el
vía de fus miembros, que neccliitó de agenos brazos,pa=
deciendo e lus coyunturas intentiísimos dolores portres
mefes.CO4 si enlnes fe vencerá dos coronas: virgo permá
(2,0 martya tum obitaudt. En Mariana celebra mi devoció
tres guirnaldas: de virgicidad,de perfonales mortificacio.
nes , y devoMarryrio en ftafis logrado, y padre dezir con
Ambroño, A ppelabo Martyreys ; pradicavl fatis
Pero si haíta aquiiutenté falicile (aunque bofquejo)
en virtudes deftas hermofas Virgines prudentes Atarid-
na lemejante, fe empeña midevecion a facarla vniforme -
copia de vnOriginal tan valiente,que le acoberdaridysisis *
glosantesconeiao fe leicra hérmanada por dlípiritu de
—Dios:y qualler32 Cai comparabo 1e> Con Rola (dize el
Ecclefiaftico) Elerete feres fieve Lilia Siendo ambas por
naturaleza de (us Padres, Flor es; Por gracia Mabel, Roja, y
Mariana, Azupexe; ben? Lóllura: elto, cs Gue hovice vnas
Flores, QelE juntaméte,Azrcena,y Reja. Pues en las Seli- Caot.o.7.13
turas.lo miímoes Azigena,queLilio.y clte que Rolaspro. Tigue
ducidas aquellas des, para efparcir fragrancias, y purida-
- des de gracia: dy dare odoremÍ frondere da € atidí, y Cor?
clio; In candore ca/litatis, e purhatis uhte,
Dando mas vivos coleresá cita ai ideada sim!
Dios quando de la Pueblo dixo
Yracleerminali: gua tal pue

to Mertyiio, cn

Elució1.393

wd,
porfu Propheta Oígas: Ofas 141
Como Azacena Y qícriz

(y

4.Eldr. 2,

fu otarla,como Oliva: Ó erít quas? oliva rloria elas, Por 4
fe vea, que la, Azucena Roja de Quito tambien fe hermana
con la Rofa, O Azugena de Lima. Oliva por lu madre:
Lili guafiQliva, 7 Ro/2 qaafililas. Y aun las individua
misElisas Propheta Gñalando lastierras de fu nacimmiéto

en eltosiererminables Montes Peruanos. Montes iminenfos

habentes Rojam3 lilbum Rota vacida primero á la faida de
los defte Meridional: Primas America Meridionalis flos vdr-
go Rofa. Y la Ázugena Mariana , 0 Rola al plan criada de
los que ciñien por naturaleza ¿Quito , y aun por a1mas
los tiene la Ciudad: Lilium convaliam. Pafandoa difponer
(provido)+1 Ciclo, que 2) morir en el ordea natural Rofa,
porel Agolto de 618.290 Sol defte Poniente: Naciclle
Juego la que avia d> lucir heresola clara llena Luna pol
Octubre. Y fucflen las dos lumbreras, qUe presidan con
fu siempre viva É eteraidades de dias sia noches ellos
dilatados Imperios,donde siglos fueron lolas luzes las ti-
nieblas del Genvilico idolatrado Sol. Hermanidofe,aan
ea lis heroicas vistudes de fuerte , que si,Ro/a confagro fu
caltidad al quinquenio: la Aguzena Rola al leptimo año de
ía nacimiento: aquella en el Brete de voFÍMerto de fu caía,
y aquelta en €l fanebre emparedado calabozo de fu habi»
tacion; emolandole verdaderas difcipulas de Carharina
execuraton,can cruclos fangrienras penitencias que [on
dos Copiasigualmente equivocas con lu bello admirable

Original

D: que puede cfperar la religiofa piedad de V. Exc. Y
la general devoción Cafible humana (con que deve €n-
renderíe quanto is dichoy/e coloquemMariana €n el Altar
por la indeficiente verdad dela ApoftolicaSede.llegando
a fucedorelta Azugena ala Rola, ya no en el Patronato
de laCorts deltos Keynos,s cn el de aquella del dí ps

¿

de fu Patrias “Efe Señor es mifentir, (alvo. $:c.Y afsi po*
dra V,Exc. siendo [ervido mandar [e de la licencia, que
dido le pide Limay Agofto 5.de la 2o

poo SEÑOR:

3 L. M. de V.Exc. fu mas rte
pa daa FSA |

Dodo Don Melchor 4
de la Nava. der

€ DEA
AAÁA A

- LICENCIA DEL REALGOVIERNO, a

- Lima 9. .de Septiembre 1703, lia
EAN di a

Don Blas de soda

APROBACIO ONDELR P.M. PRÁNCICO
Xavier y Provincial que cs fido de seta Provincia del
Pera sy dos vezes Rsétor ¿el Colegio Maximo de S,
Pablo de La Compañia del Jus de Esa ¿Calificador el

Sarto Oficio.

o ILL» SEÑOR

E dio dela 1 vida, y muy rar e

Virgen Mariana de Jelus,llamada por aclamacion
detodosla Azugena dela Ciudad de Quito: Elo.
crita por cl P. facinto Moran dela Compañia de
Telas. Y advirtiendo en van fuperior mandato,co-
mo es ufte de U. Exc. Maft, hallo enelvn nuevo mo

tivo,entre los muchos, que me alsilten al agrade:

cimiento rendido,con que eftay a Y. Erc. liluf

porque bien le,que tado V.Exc. TaíLes beneficio
porq 1

y todo yo foy deuda ran antigaa gue ha muchos
años deflea eel reconos imiento, publicar lu gratie
tu J:que beneficiosrecebidos de perla as tan Eran
des, lola tienen en el reconocimiento retorno 3 y
afsi valiendome en cla ocalion delas palabras de
Aulenic,con q ls da ds a lu Emperador Gras

ciano,por las hosras reperidas q le haziz,con Mas

obligacion, qu e efe Orador a fu Principe, las pres

do yo aplicará U,Exc Lllult,Pgog quider. quod ad hos
nOres

MUrEs Mmeos pertinet, es vota faturavi; ta tamen Imperátoa 0P time , sí a Ey
tu pi/Jime, ta quem non fatigarhiberalitas, aliuid, quod mibiprefa *
tetar,inventes, Noa y avaricia de tener tan inquicta, y mal.-
cótenta, como la liberalidad Eltava ya latistecha, y lo»

brada la ambicion de Aulonio, yavn quedaba delcon»

tenta la liberalidad de lu Emperador, y como el avaro
no cefla de maquinar arbitrios para adquiric,alsi Gracias
no quedaba peníativo para inventar nuevas trazas de
dar,y favorecer mas; afsilo reconozco en U: Exc.(Señor
Excelentiísimo) pues todo es procurar favorecerme, y

mas en elta obra, que me remite U.Exc.en que hallo par.

ra mi maior elevacion vna enfeñanza,que aliente,yeticas

mine mi tibieza al lupremo grado de la perfeccion ,4

para elte lin embiaba la vida de los Santos 4 la Cenlura

de los (uyos,el gran Padre de la Iglefía S Máximo Obit-

po; Etenpn quia caftitatis pollebat vigore,quia abftinentiz gloria” E
batur angultijs quiablandimentis erat preditus lenitatis, omnia O
boi ón Desm provocavit affeólum.s e

» Y aísi reconociendo elte favor, y aviendo recorrí,

do. con todo defvelo efta vida, y echos maravilloos de la 0
sierva de Dios Mariana de Jelus,efcritos porel ya refes
tido P. Jacinto Moran, relpero en elte,vn eltilo cottiens de
e, y grave (1m afeótacion,con verdad eloguente, y veil,
pudiendo conmucha ragon, y fin embogo decir de el,

ques para tal,y tanta Flor, como la nueva Azucena de

Quito ¿fe crio vn Jacinto en lo acendrado noble de

lu ler preciolo. Hhacintbus (dizoSolino) nitoreceraleslapis solce,
bre tifus, y enlas propiedades de lo que le ve tódo de

Cielo: Colore cele/li radare Elyacintbamdeshiaziendole en s.Hierst
A y $ Chuila Ez C.Co Is

A
es
a

. Chtiftalinas, y provecholas cotrientes, Atque (profigue
' Solino ) A lbicantias m.aqraticum el queje. en que con pros
A Priecad y vinos lo q delas azuas del Nilo dizo Claudiarió
PE q e nl e E Huit Nalss
Sedcunélis omntbas estat.
' US tilior , wtubl: 35. Eonfej) Jus mNrmare ripass
Cafod. Y si ne miro por la parto defer Flor el Taciato. Huias
pominis «7 Elores, 7 gemma fune. Hallo q que ademasde los
Ambares,y Aromas d refpira de desoció, y vierudes pa-
ta la enfeñanza, en lu hablacdilcreto tve de rico lobre
elmelte ala candida veltidura de nueftea Azugena puras
Perosivenesotanta eloquencia en fu. Author jadito
“maschlafo finds del quetediacada palo
deftaadmirable Virgen. Maciánalde Tefus;r muy Ú Gngular
la gracia del Señor en lus cobiinsos exvicicios de todas
las vis tudas, eecle endo encias, hoi llegar, a vna t00y
fubida conremplacion, y vuion con Dios, regalandole
fivorecida,con zan alta Ma geflad. spice con toda
verdad, allegurar de cla nueltra Azugena, lo que S.Amé
brofío. dixo, G hallaba Jefus lus delicias en. có como en
le la. brill q 0ss jonas de selpládores de lus Santos Pafeit in din
213, lis bocefina Jplendoribas Sanéloran. Azugena digna de to-
da elubaeg», porfa pureza, amable por la teatro, y pot
lu bellefapreciola, elcogida entre muchas para caricias
dela Elpol lo Divina, del lamanera Qlo dezia el melifivo
leia Super illa verba qui pafcitur mter Lilia. Laudabile
Liltum am. alle Lilium, quod Colligitur a fpoafo. Lilio, 9Aza-
cena quea emulaciones Santas,embebio en (1,0 por mes
dd : 1 il ¿chupo toda el jugo delas dulgurasen y
9.0057 eto

Ets de aquella nueítta for hermola ¿Rofa,Sáta de muel
a Lima, y pocía hombre Rofa sora en aquellos Pen-
les de la gloría, entes todas las mejores flores Virgines
el Elpoto Santo la Ro pride
a aro -Micat mtrecmnes
Teliictos Jydus, velut inter ¡gnes.
O AAA

“Meror pues gus de la Rola el Lifío (como ¿rma Pliz

lo) copia,o fe origina toda la fragrácia) de fus:ojas:cala y, spell
al igualandofe flor con for, Azugena y Rola: Proxima Cae
Rofa, Lilium nobilitatem abtinéns: Elta Azagena de Quito

iácen el baton de Lfupecho, fngigual,al parecerdemes

ante, todos les ambaresnobililsimos-del' mexor: fer de:

y gracia G en nueltsa divina Rofa,veneramos por lo cera

ano proximo de Rola de Sáta Maria aMariana de Icfus,.
ermolw Azucena de Quitos **

Porlo qualjuzgo, que fedébe dar la licencia paraim:
rimirel Compendio de lu vida; y perque tambien cede :
emejante imprelsion, no lolo en el bicn efpiricual , de:
0S Gleenlas vidas de los Saros ,como lo dice San-Pedro de
da mian:Y beriorcn fruclm prabet audientibus Sanctorum Vitay Ep.c1gp-
uam miracalazilla excigit imitationem yifla imgerunt adrmirationerás
riracula dicent, quain Sancli fuerunt: vita vero imfínnat «qualiter
nunc homines Berivaleant Sanéti,Sino tambien para la (e=
ridad contra los contratiempos,con que podra U,.Exc
MTegarar codos nuellres Reinos; poniendo el patroci-
lio de elta Uenerable Virgen.a los ojos de Dios, hazien=
ole efte oblequio,de que le de a la eftampa la vida, para -

a veneracion;que por ao ra podemos dar, por les admix
sas

rables,y diuinas virrudes, y en elpecial de fu rarilsima,
extraordinaria mortificacion, y penirencia; puestener de
lu parte vuaSierva de Dios ran ingularmenste elcogida
para imiyor gloria luia espara los trabaxos contuclo,

Contra las delgcacias relguardo. Dezialo aísi el Abulen.
le quando le aco ¿lo David a Samuel. Y? confaderer Domi.
nun pro illo,257-quia non erat aliquis qui ita congrue facere pofJee.
Conque en elto debera. 2 U. Exc. todo el Reyno eb Pa
trocinio leguro, G fiempre ha tenido ala loberana lom:
bra de U,Exc. Y atsilo fiento falvo Sec, De elteCalegia

- deSan Pabloen 29, delurio de 1702,

AA ER BULLS... a
BL. Mode V.Exq Moft.

q Fu A La ás 5

e Su menor, y mas obligado =>!

e,

Fraucifco Xavier,

7 a A, O PTE TE pi o: a EL MIX a ; ae a EN SEE ñ 8
Y > > ¿Lu eo «as ao . == SU A A p creia ñas dir Land 2 250

SP a
E

pi LICENCIA DEL OKDINARIO. +. 00

E L Arcobilpo de'los Reyes,Por la preílente Damos licencia por lo queteca a nueftra
AL, luriídicion para que le pueda Imprimir el Cópendio de la vida de Mariana de lelus
y Paredes que Murio enla Cludad de Quito, Atento aque del parecer dado por el Re-
verendiísimo Padre Erancilco Xavier confta no haver en dicho Compendio cola algun:
contraria ¿uuettez Sagra Eé, y buenas coltumbres. Dada enla Ciudad de los Reyes €
primero de Julio de 170 ) |

EOS Melchor Argobilpode Lima, :
o Por mandado del Argobi/po mi Señer.

a

Mota 00500 Doa Tuan Manuel del Molino,

y PROTESTADEL: AYTOR:

ZA 00 DA: DELLA VE: Ni
| E) «nérable Y1 Irgen Mañana
Et de Jelusieforita extenfa?
dh): mente,pór ul Padre Jacin
dal Jompa-

ón y loa > laz: epilogada;, par" -

tresragones.La primeras por confor

marleconfuobjcóto ¡presen Veinte, y
(e eisaños de filedádok mpendió le los dis:
latadosel paciosde wn:prolongado vit!
Vir, y perficiono.:eno cortootermino el

mulo de fús hxstoicas:virtudes.acri2
faladas. al ardiente fuego de fu: Caria
dad intenfa¡La. tegundaos] porque: dien=

do; el. fin. de; Elba: publicación: 'EXCIfar dh.

losanimos;Alazimitacion: defasmáñca”
bis, celebr al

El s. Meritorios exercicios;!

ERA RA E) ee o ARA nee rre :
E ds HER A
e - A its =7 DAA
— a 5% A A
E —

MN tienda concilo el ttatadó, 6 Fepetira
do mas facil fu leyenda, introduciendofe.
| enlo interior del animo fus vules efen
ctos; pues la punta del agero, mientras
laguzael vlo/peñetra € con, menos re-
| liftencialos coracones:a que pudoalu-
I dirla Efpofajreduciendo las immenías
AM flores de losacributosdeín querido El
L | poloa- vn; famillete pequeño. La viti
8 —magenuinaracon ha ido la toral, ¡no=
pia. de, medios; queimpofibilitá pap
aoraaunla menor fatisfacción de 103
galtosconfiderablesde efta corta Im"
pre[sió: Yaunqueesgrandela confian-
za del ¡que:correcon: ella piadoía em”
preía,embarintercelion de la Sierva”
de Dios;pués vé quela Venerable Vir '
genfu Tia difpons,y: perficionaracon ?
fuamado Efpofallo: mecefatio atin' pa= A
ralosmas arduosfines; contodó, quién
eslsgiui prudente el Evangélic A

lejo:que antes de echar la primera pie
dra fe computen los gaftos, que fe han
de hazer hafta la perfeccióde la Obra.
Y conformandote fu Áttor en to-

do lo que contiene la de efte CGompen-
dio,con lo difpueíto por Deciliones
Apoftolicas, y vltimas de la Santidad
de Urbano Oétavo de 1631. y 34. pro
telta, esfuintencion, que quando vía
de eftas vozes:Milagros,Santidad,San-=
ta, Sierva de Dios, Uirtudes heroicas,
Prophecias, y otras femejantes,a(si de
laUcnerable Mariana, como de otras
perlonas,de G haze mencion, y á quie-
nes la Santa Iglefia,no tiene Beatifica-
das, ni Canonicadas, lolo fe deben en-
tender, y admitir enfentido ,y creduli-

dad mere humana,pia, y defeéti-
ble,hafta quelaSanta Se-
de determine.

y EN
20093

e
EE

Fel, X
ps e, ara EA ARRE RIAD IIA, ETA MARA, WPTT PARA A
corr STO 30 ar |
esa!
(Gras

y PEA a AS

UIDA Y VIRTUDES
DELA V-VIRG:MARIANA
de Jesus, PAREDES,Y FLorES,'"
conocida por elnombre

| de la Acuzena de A
| Pe A | eS | yl Quico, a ¿ : mn

CAP. l.

PATRIA, PADRES, NACIMIENTO Y PROG

+ digio/a Niñez de la Venerable Virgens
==) LORIA de A hijos dize e) Els
Y p

eraer lu orige

viritu Santo lon los Padres;que es .
credico de la bondad de las aguas
n de minerales de.

BES la oro. Una de las fmas apreciablese;
EL eomédaciones ala relperolavene:

ES
1% pa

dad Je Quito, iguales'ea langte, y visind, que en

racion dEl Nio. ¿Giogeó, Enphratees, y Tyoris es
deceader lus crilbrles dela clara Fuente del Pardis
fo; e como en FED alabaía esgloria. delos Pa-
dres-teger honrados | hijosypues. de la preciolidad
del fruto le viene en conocimiento de la generoli-
dad delarbol.Hijos le llaman tambien de Tas Ciuz
dades | (us naturales, y ellas patrias de los nacidos
en clas; haziendo cab proprios fuioslos lovres mas
plaufibles-de lus hijos; como eltos las, mas arendi-
das eltimaciones defus Patrias. n
En laCiudad de San Erácifeo del' Quito nel
no táco por fus riquezas fertilidad, opuléci-, y túp.
tuolos adornados Edificios, quanto por los perfpi: |
cales i ingenios de (us Nit tirales, puesraro le hallará
aquien lu benigno gallardo climano aya comunis
cado futil vivacidad enel entendimiento, para to-
das fciencias, y fingulor talento, y habilidad para to
do genero de Artesofiendo induftriolos con elquifa-
ra coriolidad en ellas, y en aquellasingeniolos con
admirables adelantamientos; que 3y terruños, que
no (ab=n producir mas que fragantes flores, y lalo-
mados fratos En efta pues Ciudad nació para glo=,
ria de quisa es admirable en lus Santos, nueltra Y,
Urg=w Ma iana de Jefas, fueron (us. Padres el Cas
pican Geronimo Floresde Paredes narural. de la
maerial Toledo, hida] gobien. conecido,. y Doña:
Marian Granobles Xaramillo.nerorald ela Cia

la

pe

adas có elvinenlo eftrecho ¡del matrimoniofor.

maron la idea de vnos perféÉros calados. Dioles
Dias fuficiente caudal para mantener con luftre
(licte hijos, que¡ tenian; antes que lalicíle 4 luz cfta..
dftava maravilla de la gracia, o“tavo:Cielo,donde :
le vieron fizasen ordeno exeicico las Estrellas de .
lus virtudes, para triamphar invencible Debora del.
infernal Sytara Principe delas tinieblas;tan cuyda-,
dolo tenia á aquelte: el:Nacimiento denucítra Vio.
gen,que proc Uso por ps los EUA polbles ma,
de tl na

Cercama le hallaba tu da al parto, y Edi
do recogida en la cama fintio, lu efpolo,. lentos
pollos en da quadra ¿corriendo la cortina, vio: que
vn perro disínrme feroz ategadamente negro,abier:
ta la vocé con formidables ladridos amenagaba, y
acometiaa lu conforte, alultofe, y por evitar el riel
do, añagó 4 heriral maítin-, y hallole fantaftica,,
foómbra; teconocio ler ardid dede Demonio, que ins.
tenteba con cl lata abortále fu efpola la criaturas
mas para certificar Íu concepto , mando á lus cria »
das auyentaflen aquel perro, quienes reconociendo
las puertas, fas hallaron bien. cerradas como fem
pre, con gue: no dudo que el Can lervero. de las
puertas “infernales avia: dexado las que eftaban
a fu cargo, E a las (uñas: para: íulto de
de Apot vola elo
Mienuceseta furia ofi procuraba apagac

E!

Ed
Pie

. .
A a

ero, le delhazia enJagrimas,) el zemiedio de acallaz

la fuz denueltra Mariana ¿el Angel motor de los
Cielos preventa Eftrellas,que tormales el Elizhos
rofcopo de (ua nacimiento. Afalrada fe hallaba.
ya lu madre de los dolores del parto, quando:
levantando via criada: los ojos al Ciclo, vio com,
admiracion , que dobre la pieza don de eftaba
(a feñora, caja vna grande, y hesroofiísima Efrelia,
quefervia de baía a vna lucida palma compuclta de |
eftrellas:concursiorada la Lamilia A ver el prodigio,
yel Padre de aneftra Mariana macavillado del lu .
celo, dio parte de lin Efpola,quien con efta na-

ticiaconcibio Ísguras elperangas de fu feliz alsmn-.
bramiento. names el no shivpoosiob
Llegoleéó dia3 1 ¡de Ofcabradoel ño de 1613,
énquenacio la V Virgen Marlsna,noimbre que pos

¿oníuelo defu madrcla puleron en el bapeiímos,

cuía gracia(como ¿firmá vnanimes lus Cófteflores)
moperdio jamas. Defde efteziópo de Íu mastisrna.

-nifñiezcoméga 3 hazet penitécia,por que los Lunes;

Miercoles, y Viernes lolo 2 medio diacomaba el
pecho, y los demas > medio dia,y por <olació a la
roche¿Nofse menosprodigiola fu honeltidad en,

e% tiens edadepalsado poria calle de vn celebrada

Miedico;la cogio elte es tos brales, y queriédo dar-.

Je rn oículo amorolo hizo la niña tal lentimiéto,G

defiftio deía cariño, y comengo delde entonces á
venerarla.Si al facaria a publico la deteubriá el rel

la,era bulvériclo A cubrir, con ¿po baciorplicaro
en gorgeos lu alegria, Tres aÑos tenia de édad, quí y
do=mbidiofo/el Demonio, difpulo por otras me>
ejos te malograte lo que aviamacido pera lo config
hon: A] paar lu madre va caudalolo rio, Hevando y
configo:34h innoceúrenijayarmoel Demonio seal:
zancadilla,q rropcfando la mula, y delpródidndole ?
la niña,cayo en la corrióte mas rapida; y peligrofaz
Hotabbla ya pot muera lu madrequído advirció có
admiració,y gozo, q' éltaba en pic fin hundiríe cen
medio delas aguas; no parando aqui lamárávillazo
porG la reconocicró tan enjuta, ni avalos zapas >
tillos le lemojaron, Mario lu made, enclte siéma y
posquedandoal abrigo, y direccionde ma hermas
sa fuya,y en compañia deus doshijas fiende pará”.
eltas eLexemplo: de Mariana-ran eficaz ,queávn
ev lu niñez icadelantaban mucho cada vicrod; yo 5

+9 queavn lus pueriles acciones pudieran fevvit del
eficould amuy gigáresalientos. Porevita; puesla”
infemia de verle vécido elDemonio de vafas niñas)
trasó, tefcera Vez , quicarda vida ¿Marian aq era fy:
caudillo,Labrandofeeftaba en lucala vi quarto alo
cosy fubiendolasmiñas:a la pared dondeceftabary
para ponerfelasbiras, (in laberfe que mano regikl
va violento impalío, cayo Mariana precipitada? -
delo'alco: acédicran jusgerndo hallarla muestaspés
roalfecon Sccrlelaviéron: tanalegresyrilueña q|
fesaca contas misnósal mitsgta, Difpogiales otr y

h . ca

-

sd

e

e de

e e a E

A ANI e sr e
CEA A
SI e AA

Ñ vosfidycondds Tobijicas wa ptorclotón deleráces,”:

queellasimmasaviamde fabricar eltah dorervira >
das:en ebexercicio delulabor,roeleródos palos cos

IA molturbada Mariana¡y con repetidas wocesles dis»

| La
y AT | -

xo,quefedparrafleoJgalopancojá lo bizisron) Cayo”!
cóntemerolo¿truende, codo lienzo dela ccercay >
de dónde Mariaarlasiaviaiparrado, y donde rodas:
tres huyieran peregidos:0 00000050 y na
¿o Ensgosquerayaica co nucltra Marinádisla!'
zes:de:liwagónyleleñriaron Mácdtcos, quieta cales
ñalEnidivertivicoros conformesalu ndblezs), yn
con(sgrando habilidad; tupo enbreveleer, yelcies
vicstócad comdslireza rl Clatd reomiprimabr! vas
viburlos y con'eminencia la gutedrbecoair des
velpvoz y conidecómpar le muafica ervep cantos”
(us Romangesdrantodosiá: doi divi aúcenderclados s
¿Chrifbo Cruicificada: comó factas qué satiabelas
bab liucoracoriiaomonte; y: tal vezaehertondosit Mis
sebrqaz losidumgdles te acómprñabano encdiverkos>
choros: Aprebdiorambica adabirao!por tener: eb
lus maños Arica: paralos pdbresy haziendola: bus
chasuszesaompañia en dalibor comida iciósimoso
sorihósashciohe s mec las? Lio de omsdeltiempo :
lagaftanaen jerrerdos Niñas deluicalo; pasta ves:
-«ciodad; y rezac juntas etR ofariora dos: choros;
Qtras.ve zescahráva las: Leranias: los dias de Lelta
los gaftabaenconipane rel Alvar de yn Niño llos z
quesratodasiith mores; Páradasficltasdol Gus) Y

a
2 e
A DO

8 2 4

e Tí y

tao AE 7 ¿poe
% A

AA

4

, ” 4
e Matiz, difponia vaa piadola procefion en que:
aga ran lustobrinas dulciósimas lecras,que ame
¿ban elicfejo:En vas de eltas coloco en lasáno:

asyna Y mayende Marta Santifsima, y pulole un.
urioió velocde fedas otadascomengo la procefion 7
quando fiobo Mariana diver tida, env elle y cayo:

oabelatobré la toca, 1 comenco 2 2brarlortes lat

iio 2 udosdadelgracias pero Mariana condivi-,
arinpmilo hecho maño. de ebvelo queefaba 38-.

liendoswenelbreve efpacio ¿que lo/tuva en, las,

0añas, aldwiplegaile, lo volvio A4poñet tan viblog:
o eútera cono IDNES+170 SIKA LON cell: hd
e Los divertimicuros de futierna edadieran es

arfokretusdelicados ombras vna € 62 tan pelas"

bi y quelo háziacrer en: tierras y pstashayor pena.

netia- duros garbarilos en los laparos: pot imicará.
a Elpofo.em la cs lle dela amárgura andabalde 10=;
úllas fis eftaciónes con la Cruz ¿-cueftas; el Jue:
Es anto poráandar las eftaciones € emponia Alea

yltar vnosbrontos cipinos;

por la sefpaldas para quedas puntas fee clabas.

en eel robiro. Aísiftio, los oficios de Semana, >
exirlogtodo e) año: do. que mas,

Jagta, y queria rep
ica lepareciófue la difciplina quefe toma las no»

'

bes de tiniéblas, y lá'adoracion de la Cruzel Vier,
es SantoPara celebrar las tinicblás bulcómuchas
hr ; - di e

Por >

es encáu cala, y poviendo en Jos pardos de:ceda
«pedia Alas orras Nia,

asquealyra biolar la Cruz, laimpelicflen-de gol,

AA
E E

a]

muchachas de Ín cala, cerradas puertas, y ventas
m35,hazia que te ditciplinalen reciamente, infuadié:
doles la palto á las demas maiores alientos en fas.
maros, Para remedor la adoracion dela Cruz la:
ponia obre vn cogía cercada toda de agudas elpis:
nas, y podia alas Miñas,que al ye ella 3 hazer la ado
racion con las menos cra ladas lobrela elpalda lle.

gaflen todas y a empellones la arrojaílen, quedan=
do lu roftro herido, y maltratado. Para componer”
fa camabulco cinco piedras de buen purte, y fas
bricó de ellas vna Cruz cercandola de cantidad de.
ortigas, de modo que citas dorvian de olandas, y

las piedras de colchon,donde los Viernes fe hechas:
ba defnuda la cfpalda, teniendo yn madero por al=
mobsda, Con ellas piedess rogaba a lus compaños
gas que la hiciefenen las efpaldas, bragos. y malo:
los, quedando hinchado, y denegrido todo fu ener
po. Llercia lo hermana a vna hacienda de Campo,"
y quando las demas, eltabán divertidas enacomos!
daríe en la cafa, leles perdió de vifta cos difimalo”
notble, albororaronterados yinípiradode- Dios"
va Mayordomo peserro las lendas de yn bolque:
lleno de efpelos Zarzales, y heliola sreodillada, y
due defmuda la cipolda'con vn manojo de elpinos
| as Zargales le 9cotaba rigucola, y aunque quedó

avergongida de quela haviefico hilado eN traje
poñitente, leñalo 4 aquel monre por eltanciade lu:

po $

E

icipiinas, y teparsicudolasdfes fobrinas, y de más
y 1 E Ñ

e

sémlo, dondla hallaron pos lesveres dile oz
do la invocdóta detus carnes: A la Lomba de CS
bol galtalva mucho tienipa en da cor templacion
de Ch:ifto Cuacificido: en el: Atbol de la Cruz!”
Otras vezes feendertába to vo lóbrego apotétito”

por dos y O tres dias, Gn: que: le pármiticfle ver”
de perlona humana . Debretiro de efe" bolque'
bolvió en dia canfada, y quedandofe dormida en.
los bragos de lu hermana | , quilo cfta: darla mejor

deflcanto ent+cama, y aldetatidaflá la hallo baña="

da en fangrepporque de los elpinolos Zarcales: avia
entreergido vn apero cilicio que le ceriia la cintue
ta, pechos) elpaldas; y tus abrojós metidos du 4%

-carnela stormentaban coninhumáno tisar, Buel-'

cava la Ciudad te labro naevo bof. que en la huerta
de lu cala, donde le retiraba, y hazienda' materia
de Oración: la-variedad de las flores, y muñeca de"

las Aves, alabába al Criador de la. natiralegas en
cendiendole tante, que le delahós ¿ba en lagrimas

y lufpiros, y paralocegar la coragon,cogia ortigas

y hiriendo lu pecho,dezia atuElpolo ellas amore
las jaculatorias. Ay tado dieftro de miomado Ejpofos.
A) herido Ci ftado de mi Tejus E racificades Quediba (a
pecho hinchado, y ella extática y ablurra cola Me

moria de la palsión 4- lu dueño.
Tenia cordialifsima devoción con la Beatifejma

Trinidad, amaba tierná mente a-San Joteph, TADO.

change lan me aAngelde fo guiida; Y San
| C

a

—— y

E

o e IE
o A .
RR Y da 2 “REA y

A q
P .

A

res

Pee

Ignacio de Loyola, y al Peregrino Xavier. Pero.
con quiea masfe elmeraban. pis sfehos era com.
Maria Santifsima, en quien le empleaban fasdelia:
cias como en censrofaladabala muchos vezes com
tezBura; jentabaá prima noche la gente para 100
asa íu Rofario ¿fiempre que podia melciaba pla
ticas defis elogios, que daban a conoser lus exces
lencias, j moftraban tu devoción, Obligada efta
Señnta correfpondiza, Mariana con, elpecieles ben!
nehcros, Tenia vna mano fan, maluratada, que las.
bre <l dolor á q la aquejaba , temía algua concer:pes
10 hechandofe a les pies de ena La sen. de María.
é implazando 1 lu favor, y remedio, quedo fana dim
ll aaguno en. eblado: de el dolor. Padecia-en.
crraacacion yn corrimitic 4 dos ojos tan mordaz).
que rermia perderdos, fío que aproves hafle remedio.
alxuno; pero. aplicandole a ellosvpga Imagen da.
Naeflra Señoraslolo lu contralto firvio a los 0jos'
de remedio. ¿Con tales prodigiosa favarecia Maria:
Santísima, y.ella le adelantebaranto en todas las
virtudes en eltos lus mas tiernos años, que parecio
podia llegar al lagrado convite de el Altar. Llevo=
la lu hermana 312 Ielefía de la Compañia de lelus
entcezola al Conteílor, y.examinandolo efte, que.
dó admirado, y cali culpaba de Pame 3 lu hee
Mina par ayeda defrandado de la,gracia. de efte Sa
cjamento.Comulgo Marianadio eracias,yholvio
a, lu calas tan goleta, yus decia a (asfabrinis $ qreve
' ren

6
rencialen fulengua, y adoralenta alma, pues avi
ido aquel día relicario de da Sartilsima Trini»
nidad. Hiizole lu cuñado vo vefidode teda para Q
(ele ala Ixiela, pubofsio el prómar dia, pero.ques
dósan avergongada; que bulviendodfreala, 10>
go ¿du cuñadoylo erápleale en quien spas lo meros
cicle, que amijdizo, mebefta, y avn me fobra vn
veftido de anaicote, Dilcurria, que demoltracion
hazer que cifrale ln agradecimiento, por aveife dig

la Dios deentrar en topecho, y (in. mas conles
ju que el de hi amor, guiada de foberano-influxo,
hizovoto de caftidad perpetua, ofreciendo como
en recompento lu puregaca hulocaulto, 0 > )
¿Como era tan grande, el amor que tenia 4 lu
Efpofo, le hazia concebir penfamientos; quele ins
clinaban 4 heroycas reloluciones. Oyo dezira lus
deudos, que enmuchas partes de el dilatado i¡mpe=
rio de el Pera te malograba la Sangre de leluChrits
tocn infinitas almmos.queno le conocian; y concis
biendo en lu pecho ardientes defleos de lu convers
cion, llamo a lus dos fobrinas, y a-otra arviga Ívia,
y hablolas on tanta energia endo que avia pentas
do, acompañando lus palabras con dulces, y tier-
nasilagrimas, que le dererminaron afeguirla, y bula
caria Corona de el martgrio entre los Teficles, que
habitan las dilatadifsimos Provincias de el Maras
on llamadaslos Maynas, y cftan vecinasa Quite
Golofiísima quedo Mariana, feñalo pera la le ga

8 UN Ya

mbr?

vna noche, encargolas el ctas y determino ht
en que avian delevanrarte; prewino el baftimento
para el zamino,que le reducia 3 +nos mendrugni-
Hosde pan final vilcochado: coxto l+tlave de ta
calle: pero.como no guftaba Dios ver en exccució
defleos que tanto apradaron a a lutojos, lucedio $
fequedo dormida Mariana halta las leis del dia,
aviendo prometido delpertarlas slas dos de la mas
Bana, Llegada la.ora delas feis bufcaron los cria=
dos la llave de la: cafa, y porevirar juicios, y vditéar
Los,reftimió avergongada la llave, y detcabriote el
«intento de Mariana,porque confeflarc ron como Ni-
«Bas lus compañeras: dieron parte a fo Confellor;
quienavaque admiroly relolucion;, ta reprehendio
«prudéte, por eftorvar alo levero los delignios ha
«veneraba por lantos. |
Pero no quedo (arisfucho elamor aued fu Ef
«polo renia Mariana, y alsi tomo otra relolucion
«mu y propria de :el que tenia a Maria Santilsimas
Supo que vna Tmagen de la Emperarris de los Cie-
los, que colocaron en lafalda de el monte Pichins
cha para que defendie Te 2 Quito de el temerofo
Uolcá que encierra en fusentrañas elle Monte, <(<
caba Go alguo«culeo, y con notable delaliño. Des
termino pues delagraviar A efta Señora, y aunque
ferelol-ió 111 fola, confulro despues 3 (ás lobrinas
y las pla aque la (ionielen: roparaban eftas
en que Gendo forfolo basar Ala Ciudad porel lufs
4 tcito

tento avian de fer conocidas de muchos, ¿darian
avilo 3 tus Padres, Pero Mariana teniendcle por es
clava de Maris latisfizo a elte reparo:laldremos di-
xo de cals,entraremonos al delierto , y con vnos
pedalos de vidro que tengo prevenidos, romperce
mos nueltras merillas, y poniendonos en las rotu-
rascarbon molido; quedaremos marcadas por el-
clavas de Maria, y de modo que no nos conolcan.
Salieron pues disfrazado el traje , y lubiendo mas
de media legua de alperiísimo repecho, les falio al
camino vn Toro que lesimpedia el pafo: afligiofe
la U. Virgen, yrecoxiendole en lo interior a con:
fultar con lu Efpolo el fucelo, fue 1lluftrads eon [o.
brenatoral infpiracion; ydizo a lus compañeras:
Hermanas no es voluntad de mi Elfolo que vamos
a Pichincha, Calo fingular,apenas avia dicho eftos
Palabras, quando le retiró el Torn, que bafta ertó
cesno avia delrflido de lu srmen2za; y clas fe bol-
vieron a lu cala, (in Gbaltale la pesfa para quepus

dielen delimular la fuga, que Íintieron en extremo

£u hermana, y cuñado,

Bien conocian eftos , quelafuga de Mariana
era lolo fervor de el elpiritu; pero temieron, que el
vulzo licencioloempañale con cefigo de tolen
gua el criftal de (us virtuces, y jusgaflen devanens
los queeran palos de vna virud pereprira, y odsi
trataron de poner ¿4 Mariana en vn Convento. Jus

D lan

polo ella, bulcádo ¿la Pricra deciMunaltesio de

e

fanta Catharina, la pidió, que la admidele en esz
clava, haíta que teniendo edad, pasto a 2 fer herma
ma de comunidad ten fanta. Al legcols muciilsimo
la Psiaga, y paseciendole, que no era bien diferis la
entrada para Otro dia, embió muchas períenas á
buícará fu cuñado; y liendo alsi que rara vezfaltas

esba dela plaga, mole pudieron hallar, con que fe
lolas 4 une Dios le hizo invilible para eftorvar la en
srada,Dilquíole cfta contoda oftenracióspero Ma
risnapidio a lu Elpolo le manifeltaíe la voluntad,
vea el fecrero de elal Imaz le dió A entender que que
ria tuvicileclavinra en ly melma cala 5 y alsi pre»

guntandolavno de lus s Conteflores, quando fcrá

efto Marizos relpond ió; nuuca Padre, nanca, por

queno gu alte mi Elpelo; examina ola, y labiendo de
ella, bl Elpolo qu eria continuale fasexercicios
enfe cala, dixo alu cuñsdono era volustad de
Dios e dl e Matiana Religiola recibió.muy
conforae la fentencia; y epmegandole toda lo que
tenian dilpuefto para lu enviada ¿Lo reparto 2 los
sobres Señalole pues lacañado a Mariana pata lu

regio vna uds co más sa, ofento ae recamara:

me y el licios Dni Pe e, deudos, dl dice

Sl

Le hos Ad en Lido muy q a antes decimo:
peras lo as hes hos, y ponian de Mariana en La

ES

de

3
delfeado reriro le dará vna breve noticia de las
virtudes heroycas de lus dos lobzinas , y hijas de
la Elpirico, 18,4 y

CAP. IL

BREVECOMPENDIO DELAS HEROICÁS
Vivtades de Doña juana, y Doña Sebaftiana Cafo Se-
briuas de la Venerable Pan gen Manara, q.

Pa Y ACIO Doña luana Cafo enla Ciudad de
J Quito; lo Padre ¡fue el Capitan Colme de
Calo; lu Madre Doña Geronima de Peres
des: Luego que ía delprendicron delas faxas le la:
entregaron 3 Mariona; enfeñola desde luego la vit:
tud 2delantendofe tanto en ella, que cor rido el De».
monio de verle vencido de vra rapaza, bulco ocan:
cion para quitarle da vida. Al lali va dia dela Iglea
fa con toda lu parentela ,les embiítio va Toro:
con notable ferocidad; y no prelumiédo laNiña la

“amensía delbruro, fe detuvo en recoxer vnos cha»

pises que aviaarrojado vna tia lu ya, con que pudo

el Toro enfangrentar lu rabia en la innocente; pe:
zo A 6fletiempo arrojaron vn lombrero en queen.
tretuvo cl breto fa colcra, dando lugar á que le fal=

vale la Niña, y aueque bufcaron (us deudoseldue»

ño de el lombiero, halta oy no le ha podido aveti-
guar cuyo fuedo; prelumicndole con grandes cen:

Y gore

geturas, le guardo el Ciclo la vida. Luego que tu:
vo edad, frequentaba los Sacramentos Íopo que fu
cia Mariana avia hecho voto de calfidad, y quito
imicacla en elto, pero impistiolelo la V. Virgen di.
ziendola, que laqueria Dios en el lanto matriaro-
nio.Apenas cumplio los.carorce años,quádo lapis
dio par:elpolo vn Cavallero.nóbiado lusuGuerreo
de Salazar Luego q le vió calada moftro lu activi
daten el travijo, y zcloen dotrinar la oéze deín ca
la róJabifos apolentos todas las noches, enteñaba
lesla dotrina Ghriftiaoa refaba con ellosel Rofa-
«rio, Hhaciales frequentarios sacramentos, teniendo
«muchomascuydado con [us hijos: en fu prelencia
no feavia de oir pañabra delcompuelta. Atrevioíe
«vo hombre de celpero 2 no le que dichos menos
“decentes;y no baftindo que Doña luana divirtiefleo
da platica; le dixocon refolucion, O mudar de plati
es, O ile demi cala Nunca vieron lus ojos levan-
tatdosde la tierra, ni «dmino orro veftido, que de
tolcalana, y por mandato de lu Canteflor tecivio
de lu Elpole vno negro paralos dias de ficlta, Era
«piada(1!sima para con los pobres, y todos hallaban
.enflucilaremedio á lu necelsidad: acudia ¿ losen
fermos, domelticos, y eftrañoscon grande charis
dad, (in queda aconardalenlos achaques afqueros
(os de Negros, € Indios. e To ALO
Llegaron dos Indias a lus puertas llenas de llos
gas, tan intolerables al olfato como afquerolas á o
Yjia

9
vita; mando Aus His cáletar cantidad de agua
y puefta de rodillas limpio,l:bo,: y enjugo las Vas

gas de vnaen vna, y ados/ó.tres vezes q repitiola
ceuta recobraró entera falud,Su oracion era cótinua
¡acompañada de continuos follofos:: aiunsba los
más dias delafemana: diciplinabaleran. rigurola,
que cautaba horror a los domefticos. Ceñiale al-
peros cilicios, Quo dexaba avn en los m.efes mayo
res de lu preñez. Tenia gran devociona la Bestl-
Gima Trinidad, Maria | Sancifsima nocftra Seño=
raja San loleph, y otros muchos Santos:los dias de
as ficltasjuntaba lus hijas, y los leya (us vidas exor
sandolas ¿fuimitacion: equentaba los Sacramen
«tos, derramandole (walma; porlosojos al recevir a
>Chrilto Sacramentado,los jueves fantos desde que
efe encierra la Hoftia hafta que fe confume, velaba
- derrodillas en oracion afiiftiendo enla Iglefsa cas
»41 ellas Venti quatro horas, (oliendo folo 4 an-
udár lis eftaciones y a repartir vna corta “racion de
«pao 3 la familia; que aiunaba cfle dia 3 pan, y agua
adelantando ella elayuno hafta el Domingo de
vPalqua, De eftosrigores fe le originaron grandes
vachaques, y muy ordinarios delmayos queledura
¿ban cali wna hora, Por varios accidentes que 1e/le
“ofrecieron 3 lu Elpolo, le retiro al Pueblo de lan
o Miguel d difta catorce leguasde Quito: aqui mol-
tr0 Lu devocien á la Reyna de los¡ Angeles, dotan»
“doJa Mifla que le canta los Sabados, Cada año les
8 E da

debraballa Mebta dela! EXpidtucinó. dlpoderole de
-elta Provincia vnapelto de virguelas que te devo.
«muchiísimos: ledios, y ella Venerable Matrona
«prevenids de medicinas wd taba los enfermos, has
«zicado nieneasdarola pelte comida baláre, con
¿Que tenanodos el refugio: deta calasmedio con
«que libro 4 mechilsimos de la muerte, A los enfer-
¿mos pubres evterraba por fu quenta paífando cl
«vos deares; y quetso cada die Chacidad que tuvo
-««óda la: iure fi que fabia mofaban dos laltezs
dores LRterro vn sele eñado, y elte £e de aparer.
«cio etilorma vifible con las. manos pucttas en el
pechos 0 qa EMOL agraecidud celu dicha, 0 c0mp
6 ependigóde halagos; prameriole deme 2005 Mila
odas, vmo de Je apareciovicas. Na: tolo .curiba! los

—penceposde losenfermos, haofusa mas; difponisa

- dolos contoseótes mecellirios pararecevit el viso
«tico, e palando a barrer dos. payos sfcaba dos lua
eE hosper tamabadarcholas y quendor ecevii elen

¿herra le pot Ae caliitalro a adan y ¿teclas 4 Dips

span tal be entficio.* |

¿En cite tiempo. fepn que eds bla defi para
PEO en Quivo bas Calmelites deleita y CMAmO -

alradado tuajuitada vid ay y fisio obiervancia, pi

¿die condagrimasa lu Eipobo licencia para ler mon

jaca orrasdos la padusass pero cerole de luerta

- 435 pueslas, 1] ¡ques cba conv ces cab ahgvadas de
«Acoumiént ¿dy dsadiard: Dia: slere dul iicla heentia quede

10
pld, e Pues fepa, que con negarmels, cols wiila Jens
tencia de muerte, pues de el vfo conjugal de el matrimonio
worire de parto muy preflo. HaNole en brebe embarís
da, y porque nola.coxicfle. «delprevevida el P3r1O)
dilputo loneccífirio parñel caoulo. Bulco un habi
co defan Francióco el mas po bre, que. de (srvictla
de mortaja; villiolela diziendo a los de Íucala Y
prefto la veriá con ella en el ataud, Ámmento por el
te.tiempo las pericencias, fía. pe :1der inftagte que
mo lograte cn. difponesJe Para morir, Íbpo Que avia
Je gado | Las Carmelitas tondadoras , y. 1eshiandcle
con lu hija. Doña Cathalina avus piegafecista, ¿le
hizo va ragonewmicneo en que la per Fuadio. enrale
60.0 005po.Conyenta qhe: Le fundas va hallo rol fo
Sencia ep Í w xy BN cone icado la ra zÉ $ glo motiva
ba.á. pe ld 4 lasenia, y sino gu ¡EX GE apartar
Sede lo lado pla alegurod 6 de AmOL tadete pla psa
omar el. habito: de Carmelita, 1 Dio» Íacilivaria «A
breyei laentrada, quitandola, de la lado, : , y cempa-
ia: confor ole la bijaconlo G, Dios detcia. An 29
ba, y promerió alu madic hazer log cumo ch ell
«tnentoledaplicaba. Alegrs fe re ucho. Doña! p0 aho
¡F viendo que de lo, acercaban los dias ÉS € [Sites |
¿ComensOa h.zer vn DOVenatio, Y al vítimo dia hi
¿20 vna confelsion general de soda fa vida, rcivió
e cuerpodeChri lito, aífliédo todo el dia eu la Tolo

++ el dia deS:0 Fon ciico Xay 1er de ¿quien A ña .S
e hatió los dolores dy ol paros, Maps
a

á vna muger efvañola «que le ata, pidiole traxel
(ela mortaja ; fintio que el Niño faco de el vien
tre va piclelillo; pidio a lu Confeilor que lo bstti
gaile con decencia; yinclinando con toda paz la
cabega en losbragos de Lu hija Doña Cachalina,
entre amozolos coloquios con Chrifto, le entregó
Lu alma para golarle por eternidades, como lu aíul
tada vida noslo alegura. Acudieron al entierro las
- Qlacro Religiones, con muchos Cávalleros, y veci
hos. Depofitole lu Cuerpo en la Iglefia de San Mi
guel, y palfados Ieisaños le traslado 41 bobeda
“de nueftra Señora del Carmen en el Templo:de las
Nofue: menos admirable la élelarecidá Úic gen
Doña Sebaltiana Calo. Nació 'efta'"dicholá Vir
gen en Quiro:Defu niñe z Te tábe amu y poco:desde
1u camacorrio la direccion pot qu enta de la Vente
“table Virgen Marian: era tan dada A los alunos
“ava liendo muy Niña, que alo humánopa recia im
¿políble fultentar la y ida con el alimento que toma
ba: lu oracion era tan fervorola como continúa,
hermanádola con) a mortificación figuiendoen elo
ro los patos de lu Macítra, y Tia Mariana: Bién
corras eran fusaños, quando pot ¡mitar alo Santa
Tia hizo voto de perperua Caftidad, proferilando
Te efta los difguftos que avia de tener por fu obfer
“vancia:guardole tan peifeóta en la limpieza dezl al
m3, y cssrpo ¿que no parece vivia: en carne y Y
ñ SUN

TY
htinque en la edad robuftafe prometia febersnos
sexcelosen ta vierad, gufto Dios de enticiparle la.

“corona de Martyr de la calidad, acceprando lu vi
daquelecfsecioro lacrificio,. Dies, y nueve años
tenis de edad, quandodela pidió por efpolaa luPa
dre va fujero de mucha nobieza, y crecido caudal
Muygafiolo.quedo fu Padre con elta demandas
propuloa Doña Sebaltiama el Marrinronio,encare

cicle las preudasde lu futuro Elpolo, y cierto de
que fu hija vendria enello obediente, pasoá pre»
venir las joyas, y las galas; pero ella dixo á lu Pa-
dre, que ya tenia otro Efpolo mucho.mexor que el
que le ofrecia: manifeítole el voto que tenta hecho
de caltidad, y que primero perderiala vida, que
Áltarle ¿Chrifio en lu prometa.Pero el Padre jus«
guádo féria veleidad- de muchacha, o facil de diia,

¿penfor el voto ,comfirmoel convenio, y dio parte
a toda la perentela de que recivió placemes. Supo

dola recorida doncella, y volvió ¿delengañar a [us

Padres; diziendoles, que ya renta Flpolo que zélas

¿ba fu honor, pero visodo que efto no aprovecha.
ba,fue aconfalarle con lu Tia Mariana, pico la

dixo, que primers perdiefe la vida, que Écitar aa
palibra quediod Dios, yque cl dia guiente co-
amulzarian puntos, y cor lolrando materia tan yr.

“we conelCorfeforbulcarion el msseficar remes

¿dio. Luego que amanecio le fueron ¿la Ipleba de

da Compañia de lelusa bulcar al Padre Jugn Cama
| AB O,

cho, y lolicitar el alivio ¿Propulole la refolucion.
de lu Padre: y refpondiole el Padre Camacho lolas
cltas palabras: De ef)o fe afllxe Señurazpida A Ju EJpofo q
atendiendo a fu honra, le quite, (¿no eyotro remedio la vida,
y tallave celebrar las bodas + lagloria. O ydas ellas pa-
labras le retiro a la Capilla de nueftra Señora de Lo
reto, y por manos de efta Señora ofrecio a fu Elpo
lo la vida Antes, dixo,quiero Señora verme olvidas
dí endos horrores de y na lepultura; que en bra 695
humanos f:ftejada con agravio de mi Dios. Calo
raro! Tan fervorola fue la oracion de efta donce.
la, que apenas oftecio.en hulacaufto fu vida, quan
do le hallo enferma de vna ardiente calentura, y co
nociendo avia fido delpachada lu peticion, agras
decio 3 Mariana aver inserpuefto tu intercefion pa
derola: ibaleacrecentando por inftantes la dolens
cia lin que los Medicos pudi-flen hallarle remedia;
al quinro dia llamo A (a Padre, y rogole que elcula-
fe la pompa en ta funeral Todos llos aban de verla
en las gareanras de la muerte, y ella fe alograba pot
acercarfe 2 la gloria. Hechola lo Padre la bendició
y ella le beto la mano, haziendo lo milmo con lu
Madre Aluftiala lu sára cio Mariana, vesforfadota
la áixo, anda hija que pocos mefes me llevaras la
delantera; v Gn dada que al retirarte da U, Virgen
3 (u quadra le dió poricia de algun fir gulor favor
que lu Elpofole avia de hazer. perque mando que
compañelen la pieza con los aliños mas prociolos

que

0 12
que fe halla(fen, y que Tobre vna' colcha pulicilon
len vhá imela once velas: preguntaronle «l fa
dela novedad, yrefpondió con finceridad » y Ma-
Neza; que aguardaba de vilsta a fanta Urlula con
da lucida tropa de las once mil Virgines. Todos los
Quela afiftian con lu Confelfor atendia a.con flen
lo, y palmo las demoftraciones. quedaba: de ale-
gra; y principiando en la tierra el goto del Bieno
“aventuranca, lin iomurarícle el femblante y entre.
“go en manos de lu Elpofo fu efpiritu Que para tam-
ta gloriafuya avia criado: Difunta quedo tan bes
la como en vida:eutregaron el cadaver 4 la U. Uir
«gen Mariana, quien delencajó con violencia de lus
delicadas carnes sigur cÍos cilicios con que eft.uba
ceñida, Apenaselpiró quando por todala Ciudad
fedivalgo el £cliz tranfito de efte Serafin en «come
y lellegó 4 folpechar, que bajaron á la tierra Ciue
dadanos de el cilopara £: lemnilar « bentierro. En
elinftante que-murió entraron muchos Indias de el
Convento de fanta Clara con muchas fl res, ouir.
nalda:, y palma de riquilsimo elcarchado. Dilpulo
delucidiísimo el ensisaro,el concurlo fue deroda la
Ctudad,venerando con pisdola po: ha las reliquias
quepudo alcangarl. devocion, ;

É

de mt ds

pap DIE) A 0 k ; ia ES ES

SPDEN TENCIA ADMIRABLE, Y MORT

4 iZ 4 7 ale
Al Jacución De 103140

«

y ETIRADA ya en lo deffleada quadea la Ul
% Mariana determino dar cúptimientoa lus an
fas q erálolaméte de darle 2la penitencia, Y
rigores de íu cuerpo. Para alentariea eftos con ia
memoria de la muerie, paloeo la quadravntoico
ataud, y dentro de el vn elguclero de madera armor.
tajadocon va grolero fayal de lan Francifco, y cru
cifico al pecho, con vna calabers, que-firviendole
decabega era va vizo dibujo de va cadaver: dezia
4er ella la difienza, y balquexo de lu cuerpo amorta
xido, Era ells expeétaculo £an hozrible 2 Ja vifta,
que entrando vaa feñorad lu quadra al ver aquel
-p ivorato 1 ettstoy Le ral ím pavor, y Lfobrefalen, 4
«csió ensierra del mayada. A lamicid dela noche le
¡ponia dostuzes, y elira la cabecera meditaba los
horrores de la muertesy lo inconftante deta vida,
y nafe quedaba lolo en conte mplació, porque con
dh gri mas, y lulpiroscoxia ena poca de agua ben dis
«>», y echandola al elquelero, dezia. Dios te perdone
Mari 112,dmd- te avza cabidola fuertr20. vida eterna? 0)
muerte eterna Toda lu vida, w todas lus acciones
—procaraba que fueten difpolíciones vltimas para
morir, Adwircien do en vn día folemas de fi=(ta un
hombre fu compara, revelltido d:cl Demonio

ia
Jj ; E s y 4:

- «

In A
EN paa * e PA EEN,
A A o mo)

ORD SRT JT ZA e
ES NASA ROSA NT ES r
EN E AYER ARAS A A

» q d E PS LS y

| | se 1

y ellimulado de fu lafcivia, le fue sl puefto donde
eltaba nucítra Mariana, y le propulo les defleos q
tenia de conocerla para lervirla, pidiole con cari.
ños le defcubriellela carazy como no le relpondie-
le palabra, in/to fegunda, y tercera vez; entonces
Marisna le levanto el manto, y le dixo ellas foro
males palabras; Señor que es lo que q uiere?lo eftos apreno
diendo « morir y haga vm .lo mimo fa quere jalvar fu
alma Deotra traza fevalió para no apartar la muere
te de fu memoria. Hizo pintas vn pequeño ¡lierigo
de vna cabeg1 4 medio podrir, llena de aíquerofos
guíanos, y labandijas; y en la cabega vn criftal pen
diente,con tal modo,que en el reverberaban :f- ¡ue
rofos los horrores de el lierrgo: elte dezia fer tu El-
pejo, en que no miraba lu cuerpo, lino lu alma,
porque era e/pejo de delégaños.Con cite delpertas
dor de la muerte,como era lu alma vn perfeCtilsio
mo relor, pÍó a concertar las horas de lu vida; en-
tablando tal diftribucion, que aun para los Ana-
choretas penitentes pareciera rigurola.Hame parco
cido ponerla aqui, y dize de celta manera:

A las quatro me levantere, hare difciplina, pó
dreme de rodillas, dare gracies 4 Dios ,repallare
por la memorialos puntos de la meditacion de la
palsion de Ckrifto.De quatro á cinco, y media oras
cion mental. Decinco, y media 3 ieis eyaminarla,
pondremelos cilicios,reflare las horas afta Nena,
hare examen general; y pesticular, yrea la Jglef a,
o | PR De

la ( |
De feis ymedis á ffere me confelfáre. De. (ete 2
pcia el ciempa de vna Mi illa prepararesl apolepto
de micos Isonpara recebir a mi Elpofo. Delpues
que. lo aya secebido, el tiempo de via Milla daré
rachas sel Padre Eterno por averise dado a lu hijo;
y lelo volveid A ofrecer, y en recompenta le pedis
ré muchas rercedes,: Deorhoá nueve lacare al.
asdeel Purgatorio » y ganaré indulgencias por
el as. De nueve a dies rezarelos quirce milterios
de la ( Corena de la Madre de Dios. De dies,el'tienas
po de vna Mila jime encomendaré a wisfentos dea
votos, y los Dowringos, y foftas háfta las. onces.
Delpues comeré (icuvicro necelsidad. A las dos re-
29rón peras, y harcexamen general, y particular.
De dos a acin 00, exercicios. de maños, y levantar,
mieoracos a, Dios y haré muchos actos de ln a.
mor. De cinco a leis licion elpiritual,. y rezaré com
piero De leisd vueve oracion. mental, y tédre cuy
dado deno perder de.vifta a Dios,De nueve a dies
laldre os miapolento por en jarro de agua; y LO»
mart algun alivio moderado, y decente, De diesa
ace, oracion mental, De doceja vna leccion en al
gun! libro de vidas defantos, y rezare Mavtines. De
yn QUITO, durmio; los Uternes en. Cruz, las
d: 'masno pelo la elcalerazantes de ac oftarmesten

dee difeí: Meios Lunes, Miercoles, y Vicines def
do das dica) a AS oces Los Advientes,y QuercÍmas '
la Oracion dede ch: Cigar! Los Vicraes ga haa

e

ade

us

.
ye MENA

14

2

losenlos pies, y vns Corona de cardas me pondra]
y feis cilicios de cardas. Ayunaré lin comer tada
Ja temana; los Doraingos Comerévnaa onla de pau
y todos los dias comer gare con la gracia deDios,
huien no le admira de dever tan tigida diftrjó
bucion;cuia puntualidad en obiervarla fue joviolas
ble. Delde Niña de leisañoslupo lo que era la di»
(ciplina Viendola vna muger familiar en lu cala
que cn cíta edad le cítaba cruelmente difciplinado,
la dixo; que fino le dolian los agotes?'A que relpon
dio la Niña; mucho duclen,pero eíto hago por mis
pecados, pos Dios, y lu amor; pidote que guardes
lecrero. Hablando de fus penitencias, el Padre lvá
Camacho lu Conteflor, dezia, que mientras el la
governo, fueronraras, y mayores, que las que pas
rural mente pudiera tolerar va cuerpo tan debil. En
etra ocacion dixo, que de edad de ocho años em-
pezó el rigor ele (tas penitencias.Sus difesplinas era
de nudola pita,vnas fimples,orras que tenian en log
remates eftreliitas de acero, muy agudas; man ogi»
llos de varas de membrillo, y de ortigas, vnas cade
hillas de hierrosG aun ala viíta amedrenrabá, cilio
cios de alabresde cerdas, de cardas, y de hierro.Lag
dilciolinas ordinarias, y del diflribucion eran dos.
cada dia,las extraordinarias tres. Por largo tiempo!
carre dia, ynoche, tomaba cada día cinco Eueron
hempre tan rigorolos losagores, que hafta lus deli-
cados huetoslos lontiza, mu flrando lá carne fu do
| lor

(0%

Tor enla mucha langre, 4 derramaba, y con q queá

daban matizadaslas paredes. Aunque eran langué
tas las difciplinas de roletas, y las de yerro,noeran
menos mordaces las de orrigas.De ellas yervas,qui

tandoles las joyas, y dexandolas venllas, a que el

«can afiros los nudos, formaba Mariana vn manoxi
Jlo, y dando en lus visginales miembros (in delper-
dicio de golpe, y con grande vigor en el pulfo,que»
daba todo lu cuerpo hecho vna llaga.

Enlos advientos, y Quarcímas doblaba las diz
(ciplinas;treslecabianá ceda noche, La lemana
Saata, por copiaren fucusrpo , los agotes que le
dieron:en la cala de Pilatos ¿ Chrifto, no dexaba
parte por donde no patafle la cilciplina, luebes, y
Viernes Santo heria lus elpaldas con tal violencia,
que le bañaban en langre. No fiandole de (us pro-
prias manos, por temor de que el amor preprio re-
primiria.climpullo , pedia a vna India criada de lu
cila, quela agotafe, fentia efta el hazer oficio de:
verdugo de lu milma ama, pero Marianala alentas
ba á prole suir, dizisodola que eflo¡era ayudarla
para (ubir a la glorir, 3 donderendras, le dezia,cle
peciol gozo de.aver fido cl infterumento de mi mas:
yor felicidad Lis lla zas,que le 'sazian las difciplinas
vendaba la U. Virgen concilicios. Eltos eran tan:
tos, que delpues de muerta palaron de teeintalos q
le hillaron,vn os eran de alpe riísima cerda, y oOtro$
de punta de alambre grueto, de eslabones de hiers

TS
7
- Fo,de cadenillos de acero con putas retorcidas pas
radentro.,, de cardas muy menudas, y PEncrraatese
Precuro llenarlo de pies a cabega de cilicios, Para
dacabeca tenia dos coronas wna de cardas, otra de
hierro,eurrambas con agudas pnutas: con ellas mar
ayrilaba las fienes, frente, y celebro, y psta que las
puatas tuvicifen menos tefifiencia cu la cabegaíe
quitaba el peloanabaja > dexaudo folamente vna
«porcion de cabello en la frence para el difsimulo,
Y ba va Viernes 2 comulgar 2 la Iglelsa en compas
Ata de dos mugeres devotas, y como trala vendada
la cabega para ocultar la corona, no. reparo en las
gotas de langre que vertia dela frente, hrÉa que
aumentandale ellas cayo vaa e5 la mano de Marias
asentonces vna delas: compañeras la pregunto,
QUe es co Mariana? Y refpondin,vo es hada, agatr

dad vn poco, y volviendole á fuquerto ¿limpio la.

fanzte, mado de paño, y volvió A falir con grande

lerenidad cn elrofico. Pava el pecho, y las elpsldas
hizo va jubon de zerdas, quepuefto 4 raiz de lus
“cames, era ijasolerable el dolor que le caulabo;tam=
¿bien hizo paza el pecho vna cadena de hierro,clave
_teada de agudas puntas, la qual arrojaba sl cuello
comocltola, y ceñia con quatro bueltas al cuerpo,
Para losbragos eran los cilicios de alambr: gruelo,
y mordaz. Ala ciatara ceñia con vna pretina de as
dambre, 9 con nos cord. les de cerdas añudados,

Hizo dos planchuclas de cera lembradas de gara.

AGO A ) E”

oi y con eftss aplicadas a las plantas de los pies,
:anasba los Lunes, Miercoles, y Viernes. Para ato
mentar avn tiempo a todo lu cuerpo, hizo va gue
“bon de gruefas zerdas quellogaba haftala ciovtura
con mangas,que llegaban da ña la mitad de los bra
os por todoslados blema juítado ,eratal, que l8
Confefíor al verlo, ¿ne que! lle ed las
carnes; pe alo de mas de el cuerpo cenia vna faya
dela milma materia que el jubon, y con el milme
'ordea de puntas, De eftos cilicios vlaba fegun la
idilcrzcion de lu Confellor;y aunque todos los dias
"trala en lo custpo cilicios,los Advientes, y Quarel.
mas, añadia otros, alos delaño. Laslemanas Sano
tes ¿fidba toda ceñida de ellos: Hablando el Padre
Juan Camacho de fus cil licias, dice, Sets, y fiete cilicios
Juntos trala alernas vezes. A que le añadia, G los viti-
mos ocho años de lu vida ¿tuvo calentara conti"
nua, Y padeció muchos dolore res,en elpecial vnotá
jotenío Sia algunas vezes diro,que file durara va
“quarto de hora continuo, le quitara la vida. Uino-
le Eviiaatona muger muy fimilias en lu cafa,y ha
—Mendotela UY. Virgen muy del sfolegada con el cas
lor dela fichre fe recaló, en el pecho dela amiga, y
-Aiadol aentender fe le adormecian los hombros
lapidio le diefle blico golpesen ellos, y en las
efpaldas, compaíiva la a huefpeda, hizo lo que le pes
«dia,pero depues conecio, noavia (ido piedad fino
a po de eo hizoJa (aplica aha e |
f €

15
elimpullo clavafolas púras de vnos ciliciós de axel
to, que tenia en ellas pares , cómo le reconoció
«delpues porque examinando para lacuralos orga
bros, y efpaldas, le quitaron los cilicios ¿que hallzs
ron encargados, y enclavadas lus puntas, Al amore
tsjarla le hallaron cinco cilicios, en bisgos, mullos
y cintura; y elte vltimo tan entrañado, que por
aver crecido-la carne por los pequeños sugerí.
los, no pudiendotelo facar, quilo Dios, que con el
entrálle a la lepulrura. AR A

3

—Hazia tambien otras penitencias (inpulares:

rezaba treinta Credos puefta en Cruz con fuma
anortificacion. Todos los Viernes de el año andas
ba las eftaciones con vna peíada Cruzde madera,
quetenia quinte pics, de elte modo: porlos corres
doresaltos, y bajos de lu cala, tenia leñaladas fiete

eltaciones, falia pues tarde de la noche con laCrug

enlos hombros, y en cada eftacion contemplaba

vn palo delos muchos quela piedadChrifliaña me

dita enli calle dela amargura. No contenta cor la
Cruz, andaba las eftaciones de rodillas, y le arabá

en ellas vnos paños lembrados de agudos garban:.

los, orras veces con las rodillas delnados caminaba
cenlaCroz acueftas El Miercoles Sáñto 'añadia á
la Cruz vna corona de cfpinas co” la cabeca, que lá
hazia reventar en labgre, ceñido tódo el cuerpo de
cilicios. El Jueves, y viernes nto romaba' en los
elpaldasvaa langricnsa dilcipkimas repartiendo cies
Cue í UG to

EN A

derar ¿du Elpolo en ella forma. mal
¿2 ¿Por tracrtodos los Viernes enlu cuerpo va
geclamo delas cinco llagas de fu Eipolo,fe ponia
—emcada planta de las pier claco carvanlos, duros
_y.elcozidos, con eltosandaba.en lo cafa, ylalia de

amero de golpes cada lugar dolacftacio Tes
asis otra Cruz deoftarurs mediana propocionada a

Secuecpo, y en las quatro extremidades forcilsimos

entdeles de zerda en forma de argollas.La Cruz ele

. asba enclavada, yen ellatodos los Viernes de el
añole cencificaba de cta manera. Mandabaa vna
.Jadio, que al piedela Cruz pufielle vna: pequeña
_ cajuelita de coflura, hecha efta diligencia le ponia

vna corona de hierro con puntas azeradas; llegaba
fe 3 la Cruz, poniafe al pie de ella fobre la cajuela,y
llegandoa igualar fu cabegacon la de la Cruz, con

Jos cordeles laclosamarsaba fuertemente el pelo,
palabaluego al braco taquierdo , y eetia la mago.

hala. la muñeca por las argollas de zerdas,lomil

mo hazia con el derecho, bajaba ¿alos piesiy
ficado mayores las argollas, con.el compaz, y en.
¿Layes que avia hecho, dendole maña losergargan

taba, y dando de picála cajuela con el conto.
- ijmpullo la aparraba, y +Ísi quedaba (ulpanía en bra
cos, pies, y cabega, meditando losrormentos de (ta
_ Elpofa: dos horasálomenos lefabe de cierto que
- duraba en ella Cruz ancgada en lulpitos, de conía

pliz. Searia muchoda suucidad que con Chrio vía
.3 e ¡08

aj

1)
ron los Indios de darle hiel, y vinagre ; y por imis
tasle todos los Viernes de el añoen lugar de agua
bebia hicl, y vinagre. Delleaba derramar lu langre
por el amor que tenia 2 lu Dios,'y afsi continuamó
te, y por algunos años vna vez cada lemana le lan=
graba en memoria dela fangre, qne virtio Chrifto
en el Ara dela Cruz; los dias de la Circuncicion
hazialo melmo, teniendo talgogo quando la lan”

graba el barbero, que queriendo elte atajar la lan”
-gre, por parecerle excelo, le dezia Mariana dexalao
hijo, falir,que mas derramó mi Criador por mi.En
"poco masde vn año la langraron ciento, y Íetenta
veces. Los Uisrnes Santos lefangraba diziendo,
quelo hacia en reconocimiento de la langre que
- por nueíiro amor derramo lu Efpolo. Pagabale tá
to Chrilto de fu fangre,que nos quifo declarar cen
£ingulares fucelos lu complacencia. La langre que
felacaba Mariana, la ¿nterraba por lu mandato,le
India quele afiftia en vna pequeña fofa, yen lugar
de hecharle tiersa,tapaba la voca de el hoyo có vna
piedra, delpues de muchos dias ,de muchas [ans
'grias, con que era forlclo que vna porcion de fans
gre cayefe fobreotra, infpirada de Diosla India,re
volvió con vna varilla tudo el conjunto de la lam-
"gue, y la hallo tan frefca afsila de arriba,como la de
abajo, que parecia recien lacada delas vemas, yd
exalaba vn olor muy (uave: refirió admirada lo que
—palabaa Mariana ,4 que refpondio, Bendito/ea
ne dá: Lio

Die, quela Jangre de la pecadora Mariana eña fn cer
2ommpez/a, Uino a vificarla vna feñora en ocacion q
la avian fangrado, y porel aprecio que tenia de lu
«virtad coxió con dilimulo la tga de la langre, y
«eeniendolá por reliquia, laco vn pañuelo blanco, y
«Jo Joe en toda ella,volvid a fa cala golola con
da preles, y al tacar el pañuelo enfangrentado para
- guar rdarlo como preciolo teloro, lo hallo tan bian-
co, y tan limpio, como eltaba antes de averlo reñi
, des calafangre. Quedo admirada, y con meyor ve
¿Beracion a] Matiánas pues contal maravilla,moltra
«ba Dioslommuchoqueleagradabaíu Inge, pues
que toda lolo para li la queria.

Ua Medico muy ve! fado en fu facultad, y ve
<ridico vifitó 4 Mariana ¿los vlcimos tercios detus
dias, y reconaciódo por el puilo ler neceffario lan-
- erarla, le pulo el melmo a hazes el oficio de brbe=

ro, ligó el brago,dio la copaa eno que delpues fue
¿Sade Edotes defcubrio la vena, pico en ella, y falio
va hilode «gus elara, limpia, y travípacente ( pala
bros lontodas luyas ) y defpues de vna porcioncia
dia de egue que cayó cola 1264, falió conlecutivas
o ménicla fangres eflaba el Greiente atonito, el Me-
-dicomecho mas, y admirado la dixo efto lenora

tocó falo al Coltado de nueftro Redempt or;á que

le rslpondio con tal profundidad, y agudeza , que
lo dezo masadmirado la refpuefta pero cuilo Dios
. privarmos de lu enleñanía pues por mas reflexiones

que

| 38
que hizo delpues para acordaríe de el dicho, 00 ja
pudo confeguir. Efte cafo lo juran doce tofligos, y
las miímas perionas ante quienes lucedio,

Como le pagaba tano Dios de la fangre que
vertia por lu amor celta iu Efpola, avn delpues de
muerta, quilo dexarnos vn teltimonio de lu apre-
cio. Sucedió pues, que pocos dias delpues de muer
ta Marjana, vio vna India que la albrília, que en la

fota donde hechaba li langre que lalia de lus venas,

avia nacido vna hermo(sísima vara de Azugenas, y

alombrada por mo averla vifto otra vez,niel dia an

tecedente, ni2veravido Ásucenss enaquel lugar
ni faber que la buvicílen lembrado; admirada pues
fe íue a Doña Geronima Paredes, y al Cápitan Col
me de Cale, y les dizocomo enel lugor donde en-
terrabala fangre de Martanayavla nacido vna Azus
-qena; alborctole la eafa, fueron luego á examinar

lo que la India referia; y vieron vna verde vara de

AÁzrugenas,con ttestamas, y en cada rama vna A
zugens fuera de clboron. Admirareníe de la nove
dad, y por ver fiera lupuelta, y a hondar mas en el
mifterio, cabaron la tierra, y reconocieron que la

fangre eftabaírelca, y con buen clor; y que de la

milena langre formádote vnas venillas por tig nas

cia el ramo de Azucena :gelofos con el lucelo ar»
rancaron el rarno de la taiz, que era la fongre, qlo
puleron en las manes de vna devota Imagen de
Bucflia Señora, olresiendole cos las Mores pos prá

A
-

eníclos los Frutos primeros de la Santidad de Ma»
*fílana;y en elte colo le fundo el llamar a efta U.Vir
gen la Azugena de Quito.
Pero volbamosá fu elfpantofa penirencia: pur
fo en lu difiribucion por taza allueño lolas tres
horas por darle toda ala oracion, pero engolfada
sen elta, limito al (neño dos horas; paso depues
a remontarle tanto, que lola vna hora dormia, pe-
sofa cama noloera para conciliar el fueño, fino,
como la llaman losinformátes porro de dar tormé
105, En va cancel que hizo en fu quadra, tenía vna
cama de relpero, con colchones, labanas almoadas
y lobce cama, de moderada decencia, oftentando
con elía ler regalada:Pero debajo de eftarenia otra
may fingular , porque era vn compuefto de ete
maderos,cada qual leparado ás orro,en fotma triás
gular 4 manera de elcalera ancha,los filos de eltos
balauftres caian alía la parte exterior de todo g
fervia de pauta de ficte cuerdas para vn cuerpo.Ef
te era la cama ordinaria de eftaVirgen,en que le lez
via de almoada vn madero gruelo pero aforrado
en ccea por el difimulo. Tenia tal repugnancia lu
cuerpo ¿efta cama,que hablando de ella dezia acó
decente fentir tanco lus caenesla pauta de los balauf
gres, que al ponerle en ellos le congoxaba fu cora.
gon, le fitesba el aliento, palando á mortal congo
ya, pero vencida la repugnancia, le hechaba con
violencia en la elcalera, y le decia 2 afsi milma:due

leve

19
lete Marians? Pues duelace, que mas dolor tuvo ru
Etpofo: [iestestoz Pues ientelo vna, y mil veces, q
mas mereces de caftigo, Tenia en elta cama vna col
Cha que ello llamaba lu labana, tegida de zerdas an
chas, y de largo hecha á medida dele cuerpo ,al-
pera por todes lados; lembraba elta labana de pies
drecillas menudas, y elcabrolas:cogia pues ella fa»
bans, y acoltandafe fobreella le decia ¿ lu cuero
po; ya no ay de que tener congoja,y afliccion; (
defleabas regalo, ay lo tienes ,4i dell.as delcanto,
ya telo doi, rebuelcate bien obre e!] 2,y goza de lu
apacibilidad. Algunas veces variaba efta cama , por
¿que dormia en los ladrillos, irviendole de almoada
eltrolo de madera, ó vna piedra: otras reclinaba
lus Esrigados miembros en vna Cruz bat, por imi
tara lu Etpolo, No contenta con ella, tenia Otra
Cruz poco mas de vara de largo, redonda, y erue-
la, eltub: toda ella claveteada de docientas, y licre
elpinas, con la forma de vmas agudas tachuelillas:

los Uternes de el año le lervia elta Cruz de cama,

recoftabale de lado, y poniala hazia la eípalda, con
que al muverfe tenia leguraslas punladas, quedan=
do [us carnes langrientas, vlaftimadas. Hazia que
le teaxelen vnos azecillos de ortigas, y los dilponia

de Íierte Qle (irvietó de labanas,y cama ,dóde hes
chádofela cltropeado cuerpo le hiziele todo vna

llaga,

K | de

Jus ayunos Íolo puede referirlosla admiracion

ás ;
oso fe de

scon ynate

quentemen
Tubotal

fñ

É

Ninos LD
eu4t05 4

y
£
D.

de

+

f

Loss 4
2 que

E)

00.
al
emitand

1
y

Y

£

pic
DECió de

¿

ence dias.) entere

pl
-

A

2%

13.4 Pecha

Ú

¿eng:

LEN py
sa e

e

baneda de

Oye

y

acia

E

re

d

de

$

13, y 1epas
28 CUCA -

odiatende; le re-
os Ítescos,

av

“s
pe

ES í

arrojando

R

p
sues yemas en el el

do cr ag

SN
eS

»

a
03 Devi

E

no preca

da

ee

y
pe

OS

20

didDios a fas onclas, celédo a fo Cófoor.piados
lost pres Pa aria: ip rigwotole ce mole iva, Rel
Pcia vee tenta con las

yemas vieja )s hacvor dá lema ide DeDer, y que:
E h |

, ¿ ) > E IA MIA
ledilba nes encialas dee 4 dara dilesta beso iria,

como lasavias
etresdia cs Ed
denuevo vidicols de el emali
que delpidio el eftomago las yema
como (fueran viviente
diabolicofahieroapte 2
sesteándo em cada csícara vas yema, comoca ía
Julvergue:e E cd hita con que les avia picado para
¿bebeilos cambien hizo lu papel.porque e
timo movimiento se alegria parecia difant

teícel riera ver ee ca0 diaboll

e a
eS
Es
SE mm.
e e fe
2
$
y
a
ido
e
A
(Es

de E erooida hn peaje pla yla
hacer calo, riendole cogió los huevos, y arrejalo
al pub Su comida en lo comun [eresecia a vna
séban dade pan, y y slguba fruta ¿ FRAgUDAS VECES
RES añ Owro faiñere que clagúa porque ai
ava falle hechaba: corras veces comás vmpoco de
paa movado es agua, que so lepabaa quatro on=
¿gs y dalpues lolímitosen: engacada día. Lue=
go queenta cala le poniala meda, lalia Mariana
de fwretico para (ens ar dos platorcomo elclaya:reus

ls i laa

fitoralo fus parientes por jufgzaríe indignos de lers
fervidos de va Augel, y als mudavan la hora delco
mer; pero con toda elta prevencion, fe hallaban
buslados, porgue íía [aber quien le dicfle noricia ni
por donde llegafe araftrear que mudabanldos tiem-
pos, Te hr llaba diempre al: hora que comia, (irvien
doles los platos can grande ale; tia. Brindabanle
lus Hermanos con los manjsres mejores,pero celia
les pedia licencia pora emplear wejor lu porcion
con los pobres como lc hazis: levantada la mela
los recreaba con dulces, y clpisituales palabras, y le
volvia 4 (uretiro,mu y moruficada con ver comer,
y lecvirlas viandas fin provarlas. De edad de qua
tro años empego a ayunar, como lo aflegura la mil
ma Señora quela crisba: a los leis años, le ciño algo
mas cóel aunque pueseltele caulaba del mwayos, y
f iqueza, Án quelos alagos, y cariños de lus parié-
tes la pudiellen redacir a q cemplale el rigor de lus
ayunos. y dieíle algun alimento masa fucuerpo.A
los ocho años ayanabaa pan, y a2ua, y al cralpalo,
y dezando los ayunos ordinarios de comer vna vez
aldia;los que hazialas Quareímas, que limada
ayunos de palsion; los de Palcua florida, halta la
de Elpiritu Santo, que deciacon mil (ales fer ayu-
nas de gloria, los Lunes Miercoles, y Viernes avgo

maba 4 pao, y agua, lo milmo hacia en las Vigilias

dela Iglelia, y Vilperas de lus lantos devotos. En
> . >.

efta edad hizo vn concierto con vaa [obrina Íuya

de

| 21
de pslarleventiquateo horas fin comer; pero pafas
das las doze horas, quando la lobrina defmayada,
no tuvo aliento para profeguir, Mariana cumplio
las veinte y quero horas cabales, im probar cola
alguna. A los onceaños vló de mayor rigor, por.
queen vn cuerpo can debil cupo palarle desde el

Miercoles de la lemana lanra, halta el Domingo de
Palqua amedio dia fin comer. Enadelánte, como.

ella jalgaba ler el principio de lus fervores , dize el
Padre Alonío Roxas, en el Sermon de lus Honras;
No comia fino de quince en quince días, de/pues de ellos co-
mis dez rebsnada de pan,que Velvia 4 vemitar. Obligada
delpues de lus Confellores, fereduro ¿comer de
ocho en ocho dias, fiendo lu luftento vna SñGA de
pam, O vmastortas decoda harina muy pegúcñas,
con lola agua, fin fal, cada qual de cl pelo de vna
Onga. Muchas Quareímas pasócon folas fcis on-

“gis de pan, cabiendole 4 cada Domingo vna orga;

“Deíde el día de codos lantos, hafta la Natividad de
Nueftro Señor hacia lo milmo, comiendo ca cada
Domingo vna onga, añadiendo por Íaynete, con
_Gavivaba el defleo de mortificarle fa cuerpo fi pos
co de hicl algunas veces; orras;yorvas muy amar
gas; otras,vn poco de ecniza.Para difimular el ri.
gor de fusayunos, en lu caía fe hacian ya repara-
“bles, pidió a vna India confidente fuys, que algy:

_naswecés, la lazonalle algunos guigados, y losen-
trafle cn lu quarto en ocalion que la pudielen ver, -

obe

YA

re A
a

ss
"E

Za e

A A

se: PEI

— z
>" RS

sácciola India, entraba avifta de todos, con los

2parar de comida; y Mariana copfeguido ya lu

cats la isc todo alos pobres,

o que mas Pala es que pudiello paíar

los comas lo caños de ls vida q comer cola de
alimento, ballena jols folo delos accidentes de

ena: Sacramentado, porque fiendo proprio de:

Chuito alimentaríe entre Ázegenas; qui pafcitur in
ser lilias era debida correlpondencia, que la Azugos
a, tuvielle por alimento a Chhrilto, de quienen el
Original Hebreo le dize, qui lilia pafciCÓ lnftento
tan divino, corso afirman veinte infor 2antes, Y ía
| Eaton p250 todo elte ciempo, (in probar sli-
nento de la ticeras| prepa woleen vna ocafon la

Hi disco AL lervia, 4 como podía viviría comer?

Y relgondió de efte modo ¡cl 4 TONta, que para
clíovoy a le Compañia de as comerme va

Cordero entero, con hucles, y carne vivos queme |
e

baíta pare (uftentarme, Ve crdad es.queenclte 116
po lucedia cersarlcio de tel modo las Íáaces, yan

£
daticiola garganta, guecit ablar lecra diácil, y ke
roípitar un tormente; pera alivio d tanta necelidad
víaba el beberagua, aunque poca, el zumo de ya
¿becado de mengana, O de membrillo: dies, y ocho
días paso ia probarefte Esper eñorclrigeria. Con:
qu mo Diosquelesgradeba efta elpecio de ayuno

de Marisma, con el Ñignicare prodigio, Una mu-
gerque le crio en lu cala, le embiaba de lu huerca
YAA

.22
una feftilla de mancganas, 2 que seredecida Marias
marelpondia eftas palabras: Dios feto peque , y le de
mas. El Padre decíta chriftisoa muger, le dedico
yn Arbol, que elcogio porclmejor de lu huerta,
cuyas manganas , Givicilen tolo al refrigerio de
Mariana. Cola prodigiola! Llesó 4 cargar tanto
elte Arbol, Quelos razimoscom la muchedumbre,
y yresdega vencias con cl pelo dlasrarmas, y fé cai
enal luciosodelantandole la maravilla, 2 experio
mentar ileno de marcanas el Arbol, todoel tien
posque guso Mariana de lus frutos, y conociendole
ler influencia de el Cielo, el dar canso fruto, en que
celando de embiar á Mariana el cegalo, cesó ramo
bien el Arbol de dar fruto, |

;

d DIOS, ma

ls hernacíura, pelidos los claveles de tus la
p

de us hueloslo que la naturalega avia dado por
denayre, y hermolera. Resaraban lus Hermanas
lemadanís, y perlas leñas exteriores cosocian el
erigen, y procuratzn con museril eloguencia pero
fuadisla, a que diefíe tregnas alu penitencia, y pu
Liefir difciecion en lu zele,que mas agrecdaria a lu-
Eipolo vaa moderada penitócia pos muches eños;
que vn arrebarado ferver por pocos dias.Oyo Mas
riena cas, y etras ragor.esconla mayor triáte e]
de puede imaginar, por confiderar la tenian por

CEN

viana y penitente. Yo decia cn opinion de faw*

22 Y mi cara ha de ler la coula? Pues (1 elta es la
bife! El ipofo tengo com poderolo, quela quita:
13.Si yo porames Íuyo perdida belleza, Pintor es
tan divioó) que labra retocar migara econ tal arre,
que por ella, ni parelca penitente, ni me tengan
por lanta. Con tan loberapa idea, en continua-
«menteen la oracion 2/n Elpolo ,le mudalle laca
ra, no parabien parecer, [mo porque ño parecicHe

penitenre. Salio: pues vna mañana de fu cala 2 cos

malsas ala Isicira de la o ficmnifsirria
elprrangado conteguis may aím guito el delpa-
cho: comunico con el UY. Padre Camacho [e pres
tencion, pidio le dizerala Mila al Elpiriva Santo,
secivió el divino Pan con masaníías, que acoftuma.
braba, y aviendo hecho eftas diligencias, le fue 4

hablar con el Padre Camacho a lu confelionario,

donde hincandole, le quedó como dormida por vn
rato:delperto de ol dulce (neño; lebantofe ; pero
como? Cor vaa carade el Cicloslas mexillas lon
roleadas, el roltro lleno, ed color trocado en Roía,
las ae que tambien necelsitaban de retocarle
puesleavian de ver, participaron juntamente de el
milagro, porque parecian llenas de carne. de luer-
£a, que eltendidas moftraban vamos hoyos muy gra
ciolos; quedando Mariana muy contenta, y alegre
con lu difimulo , porque viendola lus Hermanas
tanlinda, tan mudado clroítro; jalyaron, dió lan

$ ado

| 23
fado fui rigores porlo qual le dijeron repetidos pa
rabienes,que eccivio geftola Mariana, por ve dele
mentida,s! parecer lu penitencia.oD elte peregrl-
no difraz profigio en lus rigores) Y penivencias
mas holgada: y no fue la menor el ezercicio contis

duo de morificacion, ea quele pulío el incurable.

molde hydropefña,que difpallo Dios para labrarle
vna Corona de Martir.Padeciatan hortible fed de
aca, que quando no ls prob
nia lu lengua en fus elogios: Eres criarura de Dios
deziayel principio de las cotasía lunares, y celeftes,
porti viven las plantas, todoslos animales, y vivien
tes: porti fe alegran los prados , y codo el mundo
lorezofija: eres vn elementos que miras A los demas
como avalíallos, la tierra la deftesyos, alfueso ma-
tas, alayre mandas, y ava poñes tl aliento entre

¿ Ps

las Cielos. Con efte fía de slabar 2) 1gua >, y M orti-

Aicaríe las vezes que ovio, falia de lu apofento aveE.

: . al
correr ebagua porlos rejados. Combidabanta los

arroyuelos 2 q probale de lus criftales pero vécieno
«do la (ed, no probaba vna fola gota. Pregantaban

la que para que Íalia a ver correr edasua; Y relpon
dia; para mosvificira Mariana. Cogiael agua en
lus manos, cótemplaba en ellaa lu Efpalo fediento

“en vna Cruz, los ojos fe le iban tras ells, Pero Ma-
“siana, Grviendo [us manos de 2595, yel agua dela-

—crificio, la derramada, ofreciendo lu mortificació
-enlas piras de lua mor.En la vitima enfermedad pa
dd de

a

robaba la voca, enticies

decio tan grandefed, ocafionada deel ruido de:
la alequia, que corria por la calle de tu cafa, que a»
bralsndole en ardicare fiebre ,Prorumpia en eltas
palabras, 0 quien feechara de brulas en ea afes
- Quia para mitigar tanto fuego: ofreciola vna mu-
ger, que la alsítia traerle vn jarro de agua, pe:
ro ella agradeció el comedimiento , diziendo: no
feñora, que nola be de recevir , Pues antesme
alzgro de padecer efta fed para ofrecerla A mi Ef-
polo. Otras vezes pedía vna poca de agua, traian-
Ícla en vn olorofo barro, cogialo en las manos, mi»
rada Vas, y muchas vezes alagua, y liendo cada
viíta va martyrio, (in llegarla, ave para enjaguars
le 2 la voca, la apartaba de (1; lirviendole de holas
cauítos tantas gotas , quantas encerraba el jarro,
No fue menos plaufible lu vitoria con vnas vbas,
antojaronfele eftando para morlrabizieroníe extra-
ordinarias diligencias, y no fue puco milagro, que
le hallaíen en eftas partes en Mayo,como fucedio;
trajeroniclas, y pueltas á fu vifta,coxió tres oranos
en reverencia dela Trinidad Beatilsima, y chupans
dolos apartó las otras, firviendole la poquedad de
aumentar mas fu led. Lo ruilmo hacia con la fruta,
veiala , hazia amagos con la mano de llegarla a la
VOca, pero quedaba lolo en amago, porque luego
la apartaba def. Tres meleseítuvo (in beber vna
lola gota de agua, aunque la arormentaba la led
con la pena, quele d “xa imaginar en quien padece

“0 de

| 24
de hydropecia.Otras vezes cogía vn Jarro,que pro-
curaba fuelle de pico, con canales, ybale con el
ala tinajera,facaba el agua, y eftedido el braco,pen
diente el jarro dela mano, vertia e agua en la tiga.
ja con notable lentitud, caia el arroguelo por el pis
co. con mantedambre,. acababafe el agua, facaba
otra, conlumiale efte_ tornaba lacar tercera vez,

hata que moy bien mortificada, La heckaba lu ben

dicion,y lin probar vno gora fe volvía 4 (i U quatrto,
O poder, y valor de la virtudiNo £1e menos admi.
table la mortificacion de fas fentidos, Los ojos los
tenia fiempre en elluelo, fin dar licencia Alu villa
para elparcirle enla menor cucioidad:quadohebla
Daera cólos ojos ba Jos,quáde la hablab3,celpod la
no mirando á la períons, fino alludo; lu villa oca
cionaba honeflidad, y lu compollura, pureca,por
lo qual, todos no la llama báconotro nombre, que
el dela fanta, Reprimió tanto ls curiolidad de muy -
Ser, que bo lupo, que tales fueflen las divertimien
tos,q tienela Ciudad en varios Íicios,4 Feltas, y re»
golros aun los mas iúdifer stcs,nO acudió ni lu po
entu vida lo q fuen aun las dG lon el blanco de
la dewocion,No es de menos guilatesla mortifican
ciO,G tuvo toda fo vida en privarle de ver la mila.
¿grofa Imagen de N.Señoro de el Guapulo, refugio
de Quito.remedio de fus necelidades, y elmalte de
fus erádelas, Y donde es mu y Írequente elcócarlo

dela Ciudad en celebrara lu bienschora,de modo

0d q

A

dle uigara por aneslla, Galonna perfora sola
vifitara Solo en Mariana le repató efta elquivez fan
ca,pues por agradar alas y lu Señora mortificado fu
vifta, le privó de vet la pereesina bellega, En vna

Uco pe ñ ¿ AN efe RAR PY l
ocatión, ca q trajeron cita mia 3t01s imagen a á

Ciudad para vna publica necefidad, ( fe padecía,
fe hallaba en cala de Mariana Yno dela Compa-
ñia, y diziendole la (olemnidad que avia eb aquel
dis, pafso a perísadiria, Euefía ) wer el recebimitto »
yla Imagen, pero por emasiafancias, Y TAZONES)
nopudo vencerla: viendo la U, Virgen, que cab
¿iba Y enojo la perfuabon, le dixo efkas ta20N8S:
Padre pedire licencia mi Confejor ay Eme la diere, bare
lo que me pido; quedando el Padre stonito de (u vit
tud, yiumamecate ediícado conla refoucíta. No
andaba, niconocia otras calles, que lasdes que ay
de lu cata ala Compañia; y [ole en vna ocañon las
vario, porque +iniendo ala Iglefía por fas ¿coftum
-bradas calles ¿que era bisa demañana, oyo que de-
ela vno eftas prlabras : Aqui viene la Santa. Sintio
3, que empego añorar [cafibilifsimar

tanto el dich
ínente añadiendo vaa difciplina misa les acoli
E cx e su . e
cumbradas, y quitandofs el refrigerio que temta eo
el fumo de miofanz, y tado en penitencia de el die
el E 3 E . . 87 dez e A E ema a
cho que avia oido, y por ento € scermiao mudar de
calles, rodeando enioga de lasdos 1185, delcono*

cidas,
tan elteecha Cu claufura entre as herma8105,3 dale
; p 5 po +

A

ont ao or otravez el filvo de la ferpiéro. Era
Pp

y

| 3
dos ,coma (i con ellos no viviera. Solo el dia de lá
Santifsinsa Triaidad permitia Gentraléa (o quarro
alclembizar con devocion el altarcito , Que com-
ponía para la Magefiad loberana. Quien tenia tan
concertado el [entido de la vifta,nincun veneno le
pudo entrar por los oídos; jamas Oyo cuentos vas
Ros, huevas fuperfluas, ni colas entretenidas, na
permitio, que en fu prelencia fe dixefefalea, ni ha-
blaíe mal de el proximo, Al olíacto reortifica bafa
tantemente,pues siendo el de la muger inclinado 4
olores Mariana palo con ellos divorciosen fuquar-
to jamas havo f2hamerios, psftillas,ó pevetes, Cé
las flores olorofas, hizo lo milmo, pues folo para
hazer ramilletes a la Virgen Santiísiona las MAnea
Jba. El fentido de el gufto ya vimos, eusn (ujeca
lotuvo,pues conel yío de no comer, le puede du-
dacíiloperdíó. Eltaocomoel parcido por toda
el cuerpo vivio tan mortificada, como lo atefti-
guas ly maceracion, y penitencias; Pero villas ya
das elpinas de lu mortificacióypaflemosá coníides
tardas flores delus demas virtudes, A

CAP. UL

S7S VIRTUDES HEROICA 00

E Stan preciola la Azuzena, que las flores dé
4_a cl mas víftalo verjel, necelsitas para lu dos
N Rayito

nayre cambiar de ella lu hermofura, y participar de
fu fragancia para pareceragradables a la vifta: fo»
rete flores, ficut lilium, C7 date odorem 27 frondete 1 gra-
tam. Fue la Venerable Virgen Mariana Ázuzena
tan delosagradosde Dios, quela planto en Quito
para norma de virtudes,y para idea de perfeÉtos, y
para que copiando de clla fu pureza, lu fee, lu efpes
raoza, y charidad parefcan graciolas flores al Divi-
no lardiacro. Como Azuzena entre elpinas la vi-
mos enel Cap, antecedenre de fa penitencia; aora
veremos como de cada efpina le le formo vna vir.
tud, y en cada vircud vna Azucena. Es la fee el fun.
damento en que debe eltrivar el edificio delas vir-
tudes, Brilló en Mariana elta divinaluz de la fee,
como el orolimpio, sin e[corias de dudas, Órcze»
los; de aqui macia eftar fiempre ea la prefencía de
Dios, a dorandole como a lu Criador, rever£cians
dole como alu Rey, y amandole como'a fuBlpolo;
- ellalirGiendo niña con otras cópañeras a convertir
infieles de el Marañon, y propagar lafes de Chrifto
pidiendole continuamente alu Elpolo la pro-
pagacion dela fee Cacholica, y palfando atener
embidia alos Martires por aver logtado las vidas
en perderlas por la feé,de aqui macia, el juntar todas
las nocheslas petlonastadas de lu.cala; y enfenar-
les las oraciones, y Milterios de Nueftra Santa fcÉ
dilatandofe efte zelo aun a los de fuera de lu csía,
por que eftandorjuntos muchos pobres que e
sand | alus

26
a fus puertas iendo Mariana alos horas de comer
la delpenzera de Chrifto, les enfeñaba primero la
doétrinaChriftiana, y de claraba con claridad, y la
neza las verdades de nueltra fe£. Era tan ferviente
ela en Mariana:que guando hablaba de (us Mifte.
rios, fe encendia lu roítro, de modo, que parecia
querer volar al cielo. Entre los demas Mifterios tu -
vo lingulariísima reverencia al de la Auguítiísima
Trinidad. El dela Sagrada Enchariftia era el Ben -

jamin de lu derocion, el de la Palsion de Chrifto,.

era el que robaba fa voluntad. La virtud de la el pes

ranas la tuvoen perfectitsimo grado fin que jamas.

. 2 IS poa É . A
tuvicle el menor baiben, o caulado de congoja, ó
de duda. Por algun tiempo padecio favalma notas

bles defconfuelos, y fequedades, y lolo la elperanzz

en Dios le f5tvio de anchura para ho fuGtuar en la
tormenta. De celta efperanza en Dios macia el no 4
hogarfe en muchas ecofípnes que tuvo de pelar,
Comulgaba por orden de fu Confeilor cada dia,

contradecianlo muchos lujetos doétos, y ef. pirituas

les, y quando lu Cófeflor mifmo acobardado fe que
ria rendir, le esforíó Mariana diziendole: Padre
mio confienos en Dios, que fugufote bara, Jno el de los
bombres.Correlpondlo a lu efperanza fu zelo, por

que los mifmos que le opulieron, la confirmaron

del puesen la comunion querticiona, Pruebe es de
lu elperenza el defico que tenia de delatarfe de ela
tamostalcarcel, y eftar con Chillo lu Elpofoz
| | A los

Alos que le pedión donlejo En fis aficciones, 3
contucio en lustrabajos, lo daba de contado, en
exorcatios a que avivalea la elporamza, y fe valiefen
deDios como dePadre, La Charidad que tuyo para
con Dios, fue tan encendida, que todas lus obras,
palabras, y penlamientos delde que tuvo vío de
razon, fucron formadas dela chasidad, no folo poz
Bo averle vikto jamas lin la gracia juftificante ino
por efpecial Imperio de lu amor a Dios, Ea lus (ino
fabores¿ enfermedades, congojas, y penas. Dezias
¿ea por amor de Dios. Llarcola lu Confellor en el ler-
mon Seraphio en carno,y con razon porque imie
abs alos Seraphineseano tener interrepcion en
amara Dios; diceloa sien vna csrtaciPedre duen
Camicho la MarÉito: Digolo primero, que Nueftro Se»
dor la levanto a lo fupremo de la contomplacionque confifi
Le enconocera Diosyy fos perfecciones (in defcurfos;y amarle
fo iiterenpcion, Dios eva lu vide, íu cu ydades el fo-
mento de las obras, empre le tenia en lu corazon,
(in apartar de vita á lu querido, Ella milera dezia
gue Íele abrazaba la coragon ca amor; por elto
procuraba fiempre 10 haver cofe,queno facffe de
.elagrado de fu elpolo,y el pate quele amaba, len»
cia las culpas con que le ofenden los hombres, dis
ciendo, perdiera guítofs sima lu vida por evirarlasz
Fuera deter coda lu vida vn continuado ato de
amor deDios: Defde las dos de la tarde hafta las cinco,dia
pe enla diftribució, Exercicios de manos) levantar mi
cora

¿Parés a Dios,y haremuchos altos de fa amor. Ep vna
ocafon le dixo a vazamiga fa72,4 fe le iba hinchá
do en pic, y que mo le diba pens, por q 835am g138”
de,dizosla ansia quetcugo de gorar de E Dios, 3
deffzo ya morir. Hafeme áparecido mi devoraSans
t1 Gerrudis, y me ha dicho coma mi Efpoto me
tienc'suardadas ote sortijas muy preciolas: acós
| le la amica en mo preguntarle el Mifterio de

2d

1
las Cortijas, y Mariana profiguio a fervrorilandofa
mas con eftas palabras, O quien golara de Dios,
Quien muticra por lu amor ! Quien lc abrafara en
fa amor! Quien mutizra por gozarle! Todos lus
fensidos, y potenciasles ocupaba en £mar folo a
Dias, Y a si tus platicas ordinarizs cian de el mor
divino inteoducicadolo enlos coragones de los dq
la comunicaban. De aqui nacía eftar como eltatica
y fucra de $ mitma fia acender alo hamano. Toca
do +na tarde la viguela (e quedo como elevada, y
Jufpenía,*najenada de fos (¿tidos fixoslos 6jos en
el ctelo, y las manos, ha enlos bordones;otra en el
peas de la viguela y asi fufpensa le cftuvo, deide

decinco dela tardo bata lostcis dela noche; en q

volbiendoen si, dió va ternifsimo fuspiro,* dixo'
avaa amiga lu ya q eftaba prelente, cftas palabras:

Hermiina Detromla que de cofas ay enel Cielo, Y como

derretido lu coracon declaro lu golo en vna cos

¿piola avenida de lagrimas. En otra ocafion eftando
en la Iglefza, le fueron a delpedis dela Virgen vna
00 O IS

AAA pio a á Do i És añ ds
A De 2 aged yan ELA TEN pt

6 A
ho o ny
A O IN

Ny e A 0

(obrina, y Prima Hermana faya:hallaronla de rodi-
llas conel manto haftalos pechos; Juedate con
Dios Mariana, le dixeron, y 10 relpondiendo pala»
bra, repitieron legunda, y tercera vez el amorolo
delpedimiéro, y reparádo que no lolo no relpondia
poro niaun moltraba el mas leve movimiento, ni
hazia accion de cuerpo vital, | rempujacda le alzó el
máto fuPrima y defcubrió la cara; y la halló 1 sipeta
y enagenada de lus lentidos;las manos cruzadas en
el pecho, la voca abierta y los ojos clavados en el
cielo: y por no privar la de tato ton dulce la cubrie-
ron ciroftro, y la dejwon anegada en el piclago de
el amor de lu Elpofo, Doa
Era tal la amorofa ynion có lu Elpofo, y taleslos
extalis que le caulaba lu atporsque faliendo vna
vez de lalglefta para la cata, lloviendo en elle tiemo
po, y que con la fuerga de los aguazeros le forman
tres azequias en las dos calles que ay de lu cala ala
Iolefia,y que forlolemente avia de palfar, lalio
ran ablorta en Dios que, fin reparar en la lluvia, ni
advertirenlas azequias, le fue con el manto hafta
los pechos (in aprelurar el pa flo,quando (a criada
COn otras virtuolas compañeras procuraba guare-
cetfe de los alares para libraríe de el torvellino.
Llegaron todas ala cala, pero no. como Mariana;
ellas muy bien mojadas,pero Mariana caminando
poc la mitad de la calle, entro enjuta, y fin aver=
le mojado, y regiftrando el manto lo hallaron Ga.
| | 29u2

ETE CADA SER Ñ

0 ANS AE o

A E A a o OEA AA
o nl EA EN e

A A ds A e

28
agua opor delvanecer la U. Virgen la
admiracion, diziendolas con il 3,y gracia: Pofotras
x0 Jabets andar ,y por e/]o os aveis mojado. Pero la mayor
prueba de lu amor para con Dios,escl deffeo Sraba
de que tuvo de dar la vida par el: fue tal,que le yeny
do vna noche va pariente de Mariano el Maryrio
de vna Sanéta Martyr, elcu: hañdo los atroces tor»

mentos que le Lubraroa lo palmo, y lo fneza con gue.

le porto con Chriflo: fue ran ¿Give el fuego que

concivio lu pecho, de charidad, y amor de Dios,q
dixo a los que alsiftian ala leyenda cltas fer vorofag.

palabras; 0 quien pudiera la erar la felicidad deca Santa

dichofa por eternidades, pues fuso fer lina con /a Elpo seo -
Il

liz, pues con Ju muerte, dío prueba de fu fineza y amort O [8

Jo fuera tan dichofa, que probara miamior con el martyrio y
O Guvier a oca(to11,Gue mis mien; os fueljen atormentados .
de los tirénos. Solo el idearls se alegra, que fuera fa do Lun
zaralDiciendo eltas palabras le fue alu quarto,acol.
tofe con ides tan amorola, diíperto de el. breve.
fucño, pero fin poderle levantar; todo fu cuerpo.

defenquadermado,coja de vna pierna,manca de va

braco,laftimada la lenono y 13 valdadasG lin poder
5 59 >) > p

gouemar las miembros, fue necellbrio valeríe de q
genos bralos, padecido intenfiísimos dolores,ya
li duró por elpacio de tres meles, Ga poderfe levan.
tor dela cama. Preguntaronla lus deudos, de que
provenian accidentes tan graves, y se Pentinos, y
por entenzes [lolo relpondio: de efia Juerte. defperse

Que»

A A
tan elos laiiar al A/odico, pero porque está
no fupiclfe lo que avia pafíado la goche anteceden»
co, y Le hiziczs con el calo algun mifterio, Martana
los folegó diciendeles,no Íerachaque aatural, Éizo
-genido de el ciclo, por el gran defleo que avia teni-

do de padecer martyrio porel amor de lu Blpolo:
“Por ¿aquella noche, que oyo leerlos tormentos de
ea Sansa Martir,como entre Íueños le avia halles
do.ewel lapon, donde poram orde lu Elpolo, y
defenía de la fetliaaviá dado exquifitostor mentos
delpedaleado lu cecrpo: miembro por miembi0,

y luego que delperto Ga masaccidente¿le hallo con

Jos dalores que padecía. E
De eft: encendido amor que tenia a Dios. macia

Ja chiatidad que tenía Con fs proximos ea el focos
gro de lusaleras. Salta denis, que 6 le fuera polible

dera vida, por quecodos Eevicflen a Dios ylogra=

£n el En para que fueró criados le tuviera por muy
féliz.Aua Geado niña arontejiba alas erras miás5
lus cópstierasa qleexercitien en abras de devos
cion, Delpues ya adulía enfe ñabaa la familia de fu
—esfa, introduciendo an Las almas el Santo somo?

Que
19

A DAA S A A O e y
de Dios. Entablo, quetoduslos de lu esía confer
(afcu y comulgalica cada ochoditas, y lo milmo
z O A dq A re doto 41 el Pa A E :
01095 2d. 2100501 ponian: otos eta 000103 9273 res
cubiceftos Saceementos.Lior aba continuameére las
dalpes dedos hombres, y Para efo todos los dias

; e - ; : e
cena hora feialada, sn que son oraciones, y prar

0 e ( tes cla

29
rerciastocaba alas puertas dela mifericordis, y pl
diesdo 2 Dios la converfionde los infieles y la li-
bertadde fu csutiverio alos que le haNallen en pes
cado mortal. Un moco, que avia vivido en fu cala,
y que era el efcandalode laCiudad enfermó graves
inents, quitole la enfermedad el juicio, con que
no fe podia confeflar: Acudieron a Mariana! para
que lu ardiente amor al proximo ablandalle las iras
ds Dios; obligado efte de lu oracion refticuio al

moco lu entero juicio, y reconocido de fus culpas fe
confeíso con votsble contricion , dex2do mucha g

prendas defu lalvacion.UnSacerdote deflzaba de-
IsGrle de losilicitos amores de vía dama, pidio 4

Mariana encarecidamente le encomendale 2 nuel=
rro Señor,preguntole, que en que materia eftribas

be luafliccion, delcubriole entonces todo lu pas

cho, y como defíeaba romper los lazos de aquella

cortelpondencia: prometiole que lo hariz de muy
buena voluntad, y ofrecería la comunion de aquel

dia. Entro ala Ipleña,oro 4 Diospor aquella meces
idad, el día fguiente bulco el Sacerdote 2 Marias

na, yle pidio le dixeflc,6 avia alcánfado buen dels

pacho,aquerelpondid:Senor U.m.le dilponga pas!

ra mont, porque dentro de noche dias avra dado
cuenta anueftro Señor en la ocra vida, Calo: raso).

¿Alos ocho dias cumplidos, murio el Sacerdote con
grandes leñales de lu predeftinacion , por que fe

difpulo có mucho fervor, y contrició de [us culpas.

P do

x

- Nofue menor fa caridad con los proximos en:
el locorro de lus cuerpos. Tenia grande inclinación
a Íocorrera los necelirados: Apenas labia: hablar;
quando viendo vnos pobres, y movida de fu natu-.
ral compalsion, con balbacientes palabras le pidio
a lo Madre vnarotra, quepor regalada le guarda-
bapara lu anciano Padre; refiftiolo la Madre,pero:
poracállar lu lláoro, le dio la torta para que la re-
partielfe alos pobres,agradole a Dios tanto ella ac.
cion, que acabandole de dezir Mariana á fu Madre:
con gracia, que Dios daria pan para el viejo , ens.
tro vna India, y va niño, que no conecian con dos
canaltillos de muy lindo pan, quedando tados ade:
mirados por no conocer a los menfajeros, ni quiea
embiaba el recaudo: y entonces Mariana dixo a lu
Madre: Ve Mama como Dios le ba embiado tarito pan por.
gue dio alos pobres la torta? A los pobres que venianá -
lu caía les reparciacon lu mano el alimento, y alos
mas alquerofos ¿ y que provocaban 2 mayoresal=
cas.les quitaba vnos animalillos muy communes.
en los Indios, y que caufan horror ala naturaleza:
mas mortificada, Delpues de tan heroica mortifi=
cacion, los ponia en hila, yles befaba los pies, y ale.
gunas vezes Íacaba de lu polento vn canaítillo de :
pan muy regalado, y efte lo repartia a lus pobres;
admirandofe todoslos de fu cafa, de que Mariana.
_tuviefle tal pan, porá ni tus hermanaslelo daban=
si de afuera pudieron laber que le digo

Sl ¡ | de

30
le perlnadian erapan venido de el Cielo, El pan q
lodaban por racion lo trocaba por vio delos que
daban á los pobres. Tenia lu quarto vna: pequeña
ventana, que caía á la calle,a efta acudian los po-
bres, teniendo por contraleña de lu necelidad el
ticarvna piedra; avifada Mariana (tenia alguna:
cofa,con q les pudicile focorrer, les hechaba por la
ventana el confuelo, y lino acudia A lu Hermana
porlimolaa para lus pobres,dabanla las llaves de la
delpenta; peropor mucho que de todo lacaba,
jamas le hecho menos vn grano de maiz,ni vaa mis
gajade pan: reprehendiania cariñolos fus deudos,

por que audaba tan corta,quandole daban las lla=

ves? y lonriendole 1elpondia, que muy a lu deffso
lograba con los necelitados lu generofidad, Solo
por na tener que dara los pobres,parece que lentia.

el voto de pobreza que hizo, obligandofe á no dife.
poner de cola quele tocale aunque fuelle por el

trabajo de las manos, pero pidiendo licencia a (us

deudos, en quienes renuncio la Patrimonio, diftris.

buña en pobres la porcion que le tocaba en la me-

za, locorriendo con ella á vna pobre viuda có tres
hijas, cada qual de juvenil edad, y todas lin tener.
va pan que comer,difyoniendo ellacon lus manos.
lo queles embiaba, y amafandoles ella miíma el
pan con q las facorria, por Gel dia de amaíijo, le.
ibadrrabajar al horno, pero fucedía va gran pro».
digio; y era, que acabaudo con arto afan el.

us am 3?

rr EA,

arafijo, cogia en lus renos , corto dos pazas
de maza, y cos ella fe formaba en fas manos Ya
panbies grande conodmisación , y pafmo. delos
quelo veian, d: luerts queexcedía cr la cantidad,
en cl regalo,y afee a todeslos de la hornada.La vie
cud dela Religion era fiagular en elta Uirgensbien
lo pruesba la devoción ardentifsima 2 la Beatifsi-
ma Trinidad, para Su fiefta lo preventa, de cilicios
ayunos,y diciplinas, y ¿ungue no ay mas,nÍ menos
en las rees Perfonas, el Padre te robaba del codo [us
cariños. Tara vno dela Compañia, que viendo, 4
todas lus delicias eran con el Padre, la exortaba có
regonos Theologicas, 4 que le regalafle con Jefas:
Chriito;pero relpondio,g ella empleaba may bien
du amor con el Padre Eterno: Por fer fortal vida deel
Hijo, y del Bfpirita Sato, pues engendrando al Hijos efpi
ve conol Elijo al Efpirita Santo, Luego que entraba dá
la Iolefía vifitaba con el entendimiento á toda la
Corte celeftial, y á la Beatifsima Trinidad con ora-
ciones, quecenia muy devotas para efte Ea.
Tenia inguler devoción ala Humanidad de
Chrifto Señor Nueftro.Los nueve dias artes de fu
Navidad fuera de las penitencias, que añadia en el
'Adviento, prevenia muchos preléres Niño Dios;
para clto hazia, que tadala gente de lu csfaayunes
fe, y para que no tuvielfen cfcala, ella miíma les
uizaba la comida, y acada perfona la lcevia llega
dalanoche de Navidad haria vo pequeño nacimié
| to

31
to, vanegida en gozo de confiderar al Niño Dios
belandole los pies, y manos le dezia:Seas bien venia
do Señor, ) Paftor mio,que os aveis dignado de venir a buf”
£arme como oveja perdida por mis culp as, aquime teneis Se
m0» COn VOS. Defpues cogía la viguela,y en afetuolos
verlos, que cantaba fe lénabafualmade cozo ine
rerpolando el metro coa efta profa: 0 quando fera el
día, que yo tenga ea frefta enla gloriat Siempre,que da-
ba el Relox, á las Oraciones,al Alva >) amedio dia,
dezia eftas laculatorias. Bendita fea la ¡hora en que mi
Señor Tesv Chrifto encarno, Nacibsmario, Reficito, y /mbia

a Ins Cielos, y en que inftituyo el Santi/simo Sacramento de el

Altar. La devocion, que conía a la Sagrada Paísion,
y muerte de Chrifto es indecible; desde, que tuvo
vía de racon mediraba tiernaméte en Cbrifto Cru-
cificado. Y li biso fe mira, le reconocerá, que tos
da favida, fue va lazrado remedo delas penas, y
dolores de lu Efpolo ,comolo confirma el Cap.de
fu penitencia Padeció por algun tiempo yn dolor
en vn collado, que dera ella, que (1 le durara vn

¿quarto de hora, lía duda muriera, pero cenialo por.
regalo, porque contemplaba la herida del Coftado

deNueftro Rederpror, e élte era el centro de lus
amores, y el blanco de lus ternurass

La devoción, que tenía A Maria Santifsima es
indecible; teniala por Madre,Reyna. y Señora,vas

liendofe de ella en todas lus necelidades, augmens

tando fu culto, y pegando:i todos la devecion.
| Las

Las primeras palabras , que pronunció fiendo Ni.
ña fueron las del Ave Maria; desde, que tuve vío
de ragon, rezo el Rolario decienta, y cinquenta
Ave Marias con profunda meditacion de lus Mila
terios: el oficio menorlo rellaba tambien codos los.
dias, Lasfeftividades de Maria las celebraba con
efpeciales devociones, y mortificaciones,precedien
do va novenario de penitencias, dando elguna ele
pecial limofns can licencia de lu Cuñado. A vna
Imagen de Nueltra Señora, que llaman delos Ana
geles por aver tradicion de quela pintaronlos Ans
geles, en la pared, y es muy milazcola,embiaba ro-
dos los Sabadoscon gran fecreto vnos ramilletes
de flores muy oloroías, y dos velas de cera; deflcás
de cel Mayordomo [aber, quien las embiaba, le fue
trás la criada, y conociendo, que era Mariana le dió.
las gracias; a querelpondio eftas ragones: Dios nes.
de fu gracia, y conocimiento para fervir aa Madre, dicho»
JoY m.que (irve atan gran Señora, Todas lus delicias
era con la Imagen de Nueftra Señora de Loreto,
por fu intercefión alcanío,que le murielle primero
lu lobrina, que calarfe, a quela obligaba la necelis
dad de lu Padre contra el voto, que avia hecho. El
Santiísimo Sacramento eta elencanto de lu volun=.
tad: la primera yez, que le recivio, reconoció tanto
cite beneficio, que dixe á las otras Niñas, veneralen:
lu pecho, y voca, porque avia recevido a todo va
Dios en lu alma, Reconociendo lu Confellor for la
Wo A

32

Niña por fusvirtades digna morada párad fregués
tsfe Dios lus viliras, le dio licencia para que todos.
los Domingos, y dias de hiefta recibicife 4 Chrifto
Sacramentado. Pero conociendo con el tiempo ca
ella vna pureza angelica, vn ardiéte anhelo a la per.
feccion, que no reparaba en todo gencro de rigor
y que ¿los doce años de lu edad fe hallaba 13 apro»
vechada en virtud , que reconocía en ella grande
lentidad, vaa penicencia inimitable, vna sbltinene
cia fiagular, y vna oracion conticua; profundiísio
ma humildad, y que todo efto caulaba vn impació.
tedefleo de colar de lu Elpofo, cada día, leconces
dio la comunion quotidiana, en $ perfeveró confa
tante todos los demas dissde lu vida,y G fosachas
ques le permitieron falir de cala. Pero aqui fue dó.
de el Demonio facó la cara, valiendofe de ¡aftras
mentos, que por no fer comunes fueron mas fenfis
bles, y eicazes, que fe opulieron vivamente ran
lantosintentos. Peso volvió Diosen defenza de lu-
Elpola, y lerenada la tempeltad, lin queen medio:
de ella dejafle de comulgar vn día, eldtando buen,
profiguio en tan láto exercicio, comulgando cade
dia como fi nunca lo huviera hecho, y (irviendole
vna comunion de dipoftcioñ para cera, llerando
cada dia con mayor ambre de elle pan ¿fuflentens
dale de clno lolo lu alma fino cambien la cusrpo,
puestos vltimos hiete años de fu vida no comio ca »
ade lubítancia, yen filtando elle alimento, ele:

| ren

send'a fin alientos (u esfuergo , y vigor. Mandole
lu Confellor pocos dias antes de la Natividad de $.
Tun Baptifta lu Angalar devoto q no comulgale;
obedecio puntual, pero le coftó caro, porque ens
+0imó de vna maliciola fiebre, tanto q canlaba ful»
tos, y temores el achaque lin hallarlele remedio, y
folpechando lerclorigon no aver comulgado, le
dixo al defpedisle; mañana le aguardoenda lolelia:
ara que comulgue; y Íolo con ella remera le recos
60 lu lalud can entera, que A las cinco, y media de
la mañana cftaba ya en la Tglelhia con admiracion:
de el Confelfor por verla buena y lana, y fin la es
bre. Preguntale va Confeflor, que diligencias ha-
zia paracomulgarcada dia, y relpondió: Procu»
rar que la vuion.con ts Efpafo vaya cada dia amas y fea
mas efirecha, y a/s cada dia procuro amare; y quererle.
mas, Llegola a hablar un injerto, delpuesde comal -
gar, y la relpuefta £ue. He comulzado. Aldezir va Sa
cerdote, Dominos Vobijcurs, wi0 lu roltro vañado de
refplaudores; y hecho va alqua muv encendida.
En el Jubileo de quarenta horas,que tiene la Con.
añia, (e eltaba de codillas desde que al romper de:
el dia fecoloca en el Altarel sacramento, haita las.
(eis de la tarde Gin probar vn vocado de la tierras”
Lo milmo hozialas lemanas lantas, pues desde que:
fe coloca ex el Monamento la Hoflia el Jnevestane.
co hi La el Viernes, que le confeme, le eftaba arros
dillada, de dis y de noche, Ía tomar el menor alí
] - v1O

! 33
vio,luftentandofe dela oracion mental, que inter»
rumpía con devorifsimos coloquios, y tiernifsimos
afeétos,que tenia elcritos. De cita devoción le ori"
gimibala que tenia á lan Ignacio de Loyola práde
propagador de elte milterio.Su veltido era vna lo.
tana de la Compañia lin cuello, ven el pecho vn
Iefus, porque cituviera zelofo fu coragon fino lo
moltrara de Teluita, dando el nombre de Padre 4
lan Ignacio, y diziendo, yo foi toda lesuita. A fanta
Therela tenia elpecial devocion,A fanta Getrudis,
y 3 los Once mil Virsines, Con el oloriofo fan To-
1eph dize (u Cófellor tenia familiarifsima amiftad:
para lu ficíta le prevenia fiete dias antes con parti»
cutares cilicios,ayunos,diciplinas, y garvangos di-
ziendo con gracia. Queen honra de Sar loJeph añadía
Va garvanfitomas en la olía. Con fanta Carharina de
Sena tuvo efpecisliísima devocion; tenizdola por
lu Macttra, y dechado en todo; y labia toda lu vie
da de memoria, lay licandola que la recibic(Te deba»
JO defu amparo, y proteccion.

Su orscion era tan tervorofa, y continua corso
le mortificacion Deíde muy niña le le conocio
vna tanata inclinación 4 hablar conDios en el tetio
ro de el pecho: eltando en el Campo fe retiralra 4 la
loledad, donde en lus Ívípios, y ternuras con fu
Eipolo tenia orecion fin laber lo que tenía: Luego
quetuvo vloderagon inltruida de fu Carfeflor,
preventa en vn libro los praros de la meditacion, y

: R | buf

bulcando lugar acomodado, hincada de rodillas
<meditabalos puntos, que ch lo comun eran los pus
ios dela Palsion de Chiifto. De elto mado tenia
des oras de oreció todos los dias en la eduá de ixe»
ce a ochoaños: llegó d losdiezsños de edad, yen
elte ciempo tenía finco horas, y media de oracion
mental. Los Viernes todos del año tenia dos horas
deorscion en Cruz crurificada, y en los Advien-
LOS, Y Quarelrmas, hazia lo miímo,10s Miercoles,
Vieroes, y Sabados. De la rueditrecion continua la
levantó Nueftro Señor á aquella vila clara de Dios
que cauls Inípenciones en el alma, la vaña toda de
amor, y le llama contemplación; Hablando decila
dize el Venerable Padre Camacho: Nae[iro Señor la
levarto a lo fupremo de facontemplacion, que conf (te en cos
moser e Dios sy fus perfecciones Jin dicuo fos y asar le (mind
tercupcion Em ocea parte: Gafaba lo mas de el díe,y de la
noche en oración, afsi mental como vocal, fín derusr apenas
vns hora.El Padre Alonfo de Roxas,que fse rambié
a Confelor, dize: Moraba dentro def, enla prefencia
de Dios, yefabater alida comla PBectifsima Trinidad, que
felevantaba en efpisita al cieloyy entro las Wirgimes cantaba
motetes a Dios: andaba tan recogida, quemuchas Vez le
fucedia andar como fuera defi y como vna abejasque le efiaba
cebádo en el coftado de € bro ElPadreAntonio Manol-
albas hablando de fu oracion, dize.Delpues de algu
nosaños Nueftro Señor lalevanto 2 via counters
placion, y vnion con lu Elpolo taa eftrecha ,que
, vil

a

va lolo punto, no le opartaba de tenerlo prelente,
y yanonecelitaba delos libros para faberlo aria
de contemplas,por que de quaiquicta cola,que let:

Soya leer le eraocalion para cftaric días, y noches
enteras alubando, y amando ¿fu Efpolo. Elto es lo
que dizen los Confefforos de la oracion de Mariana
y parece, que noay masque dezir. Prueoa delmalo
ta contemplacion era elandar como lufpenta ¿y ex
tatica deluerto,que muchas vezes,n1 ola,nirelpun”
dia 2lo que le hablaban.Bulcabala va Sacercote pa
ra trecar un negocio de Dios, entró a lo quarto, dl
que tocandala, le refpondiclle, que satrars, y la ha»
lid.eo prefenda sredicicion ante el Elquelezo ¿que

tenia dela muere cra porcada codo, las ajos bueis:
tos en blanco, y fin fencidos, hizoruydo, lima.
con vozalta, pero viendo que no volvia de el extas

Gs, le (alió tambien fulpenfo; pero spenasavia lolis

4 El AS AN Ea A a
do,querdo diipercó de el fueño, y con ardo, que :

4

tendria de iy Elpolo, Buleo al Sicerdore hecho ve.
volcan de fuego lu voflro, y trató el negocio qu.

venia, Procoriba el Demonio divencila, deluora

: diabolicos exusragermsjeltando vaa Voz
cion condisbolicos extistagemas eotando Vas Y0z

en oracion difpelo, que lalicfl debaxo ¿eel Altar»

pes
(ito querenie vna delcomonal ropa de calcarasde
huevos, haciódo norsble ruido, pero Mariana pro»
Gyuio Go divecinde, pil

E

Lor.
deSacanas. En ocra ocañon le valió devna nabaja
muy scicalada, que volando portodo el spoleato

d AS qa 1
mer calo de los ardides.

y legandols4 ella amagaba rquererla herir, y de=
solar, pero conociendo los embuftes de el enemi.
go, uo le aparcaba va punto de fu Dios. En otra
ocafían, la quilo amedrentaccomos nióa porque
le le apareció zn forma de vn alfanje muy afilado,
que al lon de muchas, defconcerradas callañeras,
lalcaba de placer; pero Mariana (ía dar mueftra al-
guna de temor perleveroen lu oracion con mas fer
vor: cogiatambico la figura de va percillo, por di-
vertir la dela oracion con los ladridos, y ruydo q
hazia, pero armada de loberanos esfuerlos lo ataba
al pis de la cama, y preguntada de vna fobrina la ya
lino le tenia miedo, que temor avia yo de tener A
aquel maldito perto, que ao haze mas que ladrar.
Tuvo tambica con el mal efpirita declaradas lus
chas, y combares, y alsi armanecia toda acardenalas
da, (10 poder moverle, nidar vn palo.Eftando vna
noch: en oracion, vió que le zpazaban la loz, Gn
faber quien, pero ella lía tessor alguno, Grviendo
le deluz lusmanos, le fue al lursr donde tenia el
Asad comel elgueleto dela muerte, y lacando la
armigon, que deatro de e) avia le hecho enel Ata»
ud noadarminfino 4 vencer al Demonio prof.
egiendo en fa oracion: luego que amenecio, le le

viento Marisas, y abciende la ventana, vió que el
Elquelero que avia dexado enel Ípelo,eftava lentas
do, crazadoslos bragos horrible, y efpantolo: ate»
morifoíe cóla vifon, pero recobra da en breve, del

e : hizo

35
hizo la invencion, porque hechendo ona bendita
sl Efquelero, y volviendojo 2 poner en el araud le
dixo: Dios te perdone Mariana. >

No contenta Mariana de vnirle folo por la ora-
cioncon lu Elsoto, pafso dia masefrechr vnion
delos votas, que hizo de pobrega, obediencia, y
coflidad á los dies años de lu edad.Su pobreía es in-
«decible, renunció todo ía patrimonio, ín dexar
coía alguna para (5, y pidió á lus Hermanos la luía
renteñlen de limoína: lu quarto no tenia mas alajas
que vna Imagen de Nueftra Señora de Loreto,vnas
eltampas de San Tgnacio, fan Francilcode Alsis, y
otros de lu devoción, vis pequeña cajuela de cols
curas vnos libros efpiricuales, y vidas de Santos, mu
chos cilicios, y diciplimas, cres Gruzes, vn ataud, y
vna viguel», con que tal vez cantaba delante de vn
Crurifiro que tenía 2 la vifta, lamas dizo lo Confe-
ifercuvo cola que fuelle propria, porque lo 4 ques
da dichoera preftado de fu Hermana ,B0 secebia
neda ña licencia de lu Confellor , obfervando (e£
hija verdadera de lo Compañía, en no tener arcas
piotra coía cerrada Án licencia de el que tenía por

ha mn
Iuperior, y decile legunda llaves lo que grangesba,

con el trabajo de lus manos, con licencia que ple
dio 1/0 Cuñado, lo daba a los pobres por medio de
lus Conf=llores: por amor, que tenia a le pobrefa
no quiío morir en lu quarto, nica fu cama, hazicn
dofe llevar al de ía Hermana, y ¿lu lecho, pormo

| 3 He

A

TA

rir delalidade to lolo humano. Su obediencia fue
admirable, tado lo quele pedian lus Hermanos lo.
juigaba por precepto irrefragable, dexandolo co.
.metlado por perficionarleen obedecer; dezian la
quele ablluvicile debeber, y cbedienre la hudros
pica, no bebía en muchas horas contentandole có
cojer el agua,mirarla, y ofrecerla 4 Dios:dezianle d
comiefle, y obedecia puntual aunque labia, que
avia de volver lo que comia. Mandole en Padre el
piritaal, que no bebiefle gota de agua en quince
dias ,diipulolea obedecer , perocon el (iguiente
prodigio le premioDios efta refignacion,haziendo
que por aquel tienpo cayefle tan grande aguazero
porlos tejados, que formaba copiofos 21royos, co»
gio Mariana vn poco de agua en (us manos , y Gn:
cacr vna gota al luclo, lele entró porlos poros de
lu cuerposadmirada de ver q (us manos gdaban vas
cias fin llegar el agua á la voca,repetia el cojeragua
y le reperia el prodigio. reconociendo fenfiblemen
te,que lu exbaulto cuerpo la atrais como el iman,o
que le embebia el agua como en efponja, fatisfació
do el cuerpo con el agua fio faltar vn punto 4 fu
obediencia. Mandole el Venerable Padre Camas
cho por probar lu obediencia, diele entera cuenta
de fu conciencia,penitencias, y favores lobrenatu-
rales a vna fobrina fuia, fintiolo vivamente , pero
obedeció (in faltar en va apice á ley tan rigutola,
llamo Meriana 2 lu Sobrina, y refiriola todo log

pa

36
pafaba por fualma, lus virtudes, las penitencias G
hazia,los favores con que fu Elpofo |

fo la regalaba, |

Guftofiísima quedo lu Sobrina, y cuvdadoía de gq
no le le fuelle cofa alguna de las quele avia oido,
de la memoria, le delpidio de Mariana, para elcri-
vir lo que avia clcuchado, pero al llegar á la puerta
de[u quarto, cola rara! Se halló fo efpecie alguna
en lu memoria in raltro delo lucedid cyquedo con
fuía, y trifte, volviofle 4 Mariana, y le pidio, le voi
vieíle a referir lo que le avia d: ho, porque de nada
le acordaba ¡4 que relpondio Mariana riendole,
con noticia del fucelo: Ya por ebesecer, te delcubrj
lo que por mi alma pajaba ,dirasle a mi Confefjor , que

Ja le obedeci, y que mi Efpolo no Zujia de que fe fem

Pan misco/as, mientras yoviviere. Mandabanla que

no comulgaíe, pero difponia Dios, que fin faltar 4.

la obediencia, 10 dexaíe de comulgar. Volvia yn
dia dela Igleña áfucafa en vna lla de manos por

eflartan achacola,que no podia andar, viola (u Có

feflor, y por mortificarla, le dixo: Buenos ef? amos, me
rece Mariana (lla de mano DaiafeScñor e apie como Je Ving:

entonces la Sierva de Dios humilde, rifueña, y obe- :
diente, lin hablar palabra fe fue por [us pies 2 lu

caía.

De lu pureza, dize el Padre Camacho efaspa
habras: Con feruo la Virgmidad, (ía Ya minimo penfamieno

to que la pudie/Je amancillar; niatomo de imaginación, que

de mul leguas (a pudiJedeslufirar. El Padre Alonfo de

G PA lar
IN delia la

y3 E
ROYas; dize Tan atburato les has dez ya Cs
AA ES 5

A SN
pr quee cóntoaa ja vida no [eto

, o A
en fa caer] 1d: mm pz m) asaainto feia en

ela senfabto que a das doncellas mo (2.1050 pecian el,
ElPadre Antonio Mano diri neos dad de
invelical, Lamas fe Conteo de cofasque ole
gejay foliadar gracias a Dios, de que de buvie efeióro ado o de

Je vicio de fuerte, que niava imági sarto podia, Coava?

En
mi]

CS

cicla el Demonio cnioria asde hombres, y mugeres
celoudas > que con abominable: sacciones, procura
| ia inquiecar fu purifsimo cuerpa,peto no facaba
sas que conf Salon de verle vencido: en 0114 0Ccdw
pra tele aparecio en forma de yn no50 00y Es-
Jan, hizole espeti: idas e Ae ofreciendof: ole pot,
a criado, conociols Wariana con lus divida, y dl
sola, que e Tas hunsillaciones, y re sevencias, le las
hizictea la criada. no 4 ella,que era muy gran po”
cadora, cóque del ber oi humo, Viendola
en Señor: Oydor palarpor la calle atrzido de lu
madeftía, Gn adversicio ella qe dio enabraco en les
fal del gulto que te aja de evedia vilto, pidie .adola
lo encomendale2 Dios. Pero como quedo Marias
«násllena de lagrimas, ano egada: en crififas dandole
golpes fortiísimos en los coo hiriendofe el cole
ero con 2 ot, pot auorllegado a el l(olsmente ma-
<mosde hombres, lu haneftidad era loberana, J2ma8
dele cio o 9enos decente, infandia la mae

añ call ¡dad;eidia anses de Enorit y pidio a fu her

EN

3
emana, yd vna Sobriñafuya,queéllos fólaslaamors
tajellen con decencia, Íín que otra perlona tacote
fucuerpo.Huia el trato có los hombres,vinola vno
- «A:bulcar con pretexto de no le que negocio, fupo-
la Mariana, y dixo. le/as Mariat Va bombre ha de has
bias con migo 2 echenlo luega de caja diziendole no tengo lis
cencia demi ConfefJor para hablar conel. An

'No fue menos admirable fu paciencia, con q
- Jufciola calentura continualos vivimos ocho años
de fu vida,los fuxos continuos de langrepor la vo-
«e2, los repotidos, y malignos tabardiilos, y vn do-
—lortaniatento, que pudecia, confellando ella que
(iledurara un guarto de hora,muricra linduda. To.
dos eftosachaquesios pafabaen pic, por no faltar
A fusexercicios, con tal fufrimiiento, que no le le
ota lá mas minima quexa. Ho llofe vna vez tan en-
ferma, quete rindió 41u pobre cama,con tan inten-

dos dolores, que todos los miembros de lu: cuerpo .

participaban la pena, dixole vna feñora, pidiefle á
Au Elpote lemirigaffe los dolores, A que telpondio,
como puedo yo pedirle tal cola; aviendole pedido
que melós de, pór lo qual, 1unquees grandifsimo
el tormento, lo llevo por lu artor porque viene de

lu maco.No fe moftró menos invencible lu paciens.

«ciaenloscontratie mpos de fortuna ¿quetuvieroh

dos deudos hafta quedar muy pobres» privados de .,
lu hacienda, que era mucha de que sé nta parte le

cabiaa Mariana, pero en 6) nto mar.de peras Lolo
ol)" T | lo

fe le oían eftas palabras: Gracias 4 Dios, Q le acuer
da delos luyos,y pues esPadre Nueftro,el lo femes
diara como convenga.Jamas fupo le que era ayear
- fe,vi dió leñal exterior de fer perfona de efte mun-
do en lo ivalcible.Su humildad era profundifsima;
de clta dize el Padre Camacho: Fue humiidifsima y
Jentia que la tuvie/Jen por virtrto/a, por ejto bufcaba los rin»
contes de la igle[ía porque 10 la vieffen.El Padre Antonio
Manolalbas, dize: Sertia vagi/simamente de (1, diciendo
fer lamas perver/a de quantas almas vivian en el mundo: (8
alguna per/ona fe le encomendaba en fus oraciones, refpor=
dia, que effo tocaba a las que effaban muy cercanas a Dios,9
ella fe conocia por lamas mala de todas. Nunca le fentoá
la ela donde comian lus Hermanos, antes les lero
via có notable fumifsió, y defpues feiba ¿Jacofina
a lebar los placos, y ollassexercitabafe cótinuamen-
te en fervorofifsimos a£tos de humildad, y vno de
ellos era elle: Yo me como/co,y defprecio por vil ,J quiero
fer vil, y defpreciada en mis ojos, y en les de tode el wsundo.
Por fu profunda humildad procuraba empre el=
conder fas virtudes; y algunas vezes cócurrio Dios
con efpeciales prodigios a efle intento. Entro vn
dia en lu quasto vna fobrina faya , y con travelara
de niña coxió va papel, 4 hailo en vna mela, y pu=
folo en manos de lu Madre, quedo cfta me y guitas.
Ja, conociendo, que contenia pedir licencia, a lu
Padre clpiritual para hazer cierto numero de peni-
tencias; guardolo en vw elcritorio para lecrlo delpa
y 3 c109

33
cio,bufcó.Mariena el papel, y no hallandele, lo pus.
fo en oracion para pediricá lo Elpofo, no pertni-
tieffe, que perlona humanalo le yeNe. En efto efta-
ba, quando lu hermana picada de la curiofidad fue
2 facarel papel, que aviapuclto entre otros; abrio
elefcritorio; pero cafo prodigiolos Al Íacar el pas
pel de Marianalo halló hecho cenióa todo,quedam
dolosorros papslesfanos, quedo atonita juHerma
na, pudicado inferir, que el fuego dela oracion de
Mariana reduxo 4 ceniza el papel irviendo de ho
cuera lu humildad. | qu

CB. 0.

FAVORES SOBREN ATVRALES , PROFES

cias, y milagros, que hizo en vida,

Edia continuamente Marians a fuEfpofo,no.
2 la Mevalle por el camino de vifones, y revela-

ciones. El Padre Antonio Manolalbas en fu:

declaracion jurada dize: lo que con mas ahinco pe

día 2 fu Celeftial Efpolo, era notener vifiones ni.

recevir tales favores en efta vida, fuplicandole los

relervale pata la gloria.El Padre Alonfo de Roxes, .

dize: No fue amiga de revelaciones ráptos o extalis , ón.
tes bienlas abor recio: £u vida fue por el camino folido

y leguro delos Santos. Quando secevia algun fa-

yor de Dios, dezia con ¡endimiento: A partate Sed

109 | | Hop.

Or de 90731 ne 0) vu11vu; Ves ha dá Caray y poca ab da 9d ia de

- tas regalos ojal quiero penas, y trabajos, que me lleven en tn
Jezaimiento alCalvario. Pero al bpilo; que. Ja humildad
de Mariana la cecrala para sozatide los cariños de
Su Efpolo, fa liberalidad le a ceresba 2entriqueler»
la de la coaoR untre otras colas, que defpues
de muerta le acordoto Sobrina ( aviendole,como
£e dixo,retirado Dios todas noticias,que de (u al-
. male cio Mariana. eltando viva:) fue vna »que en
varias ocaliones vio en la Hoftiacó(agrada ¿Nuel -
tro Señor en forma de vn hermoliísimo Niño, que
mo lhandofele rifuóño llenaba lu alma de vna 'alc»
etiaindecible; y que otras vezes al palar la Hoftia
* porlla garganta, featia fenfiblemente al Niño Dios
tquela dexabaanegada engofos, yconíuelos. Entro
vn dia enel apolento de Mariana, V'Sabrino (yo
yla hallo con va Niño en (us faldas rerreandole có
lu IAEA el. reta A gavia tu de «dre,y: da

| Ma lana leas jugando 03 va N oldefí po la id.
brina de sentd quien fueke, lalió a yer ¿la fierva
¿de Dios, 'y encontrandole cot ella, Le: dixo. Doña
*Tuana para que dexais entrar eflos muchachos :enmi guaro
0 Der: o pregunta dala Madre 2 lu hijo, con «qual

“Niño: jogiste: tia? Relpondió : woftraddoa va Ni

ño Jos, que eftaba sintado en vn: liengo de Nuel

Corra Señora; Con dl Niño, 1ug iba, yo lo Vez Rorbijofo

"el Demonio de verla pavanta y que tenía Mariana

J0n - con

La

39

con lu Elpoto, la acomerió vns vez en disforme, y
vilible forma, titando adelpedafxrla, hizo en ella
talelirago,poucipal mente en la lengua,quele que-
do can cortada quelo pendia de vn hilo,y aun fue-
rade li voca, julgando todos quedaria fm cila, y
perderiaci habla obligada de los ruegos de lus deu:
dos, delcubrio ler el Demonio la cauía, pero luego
que comulgo, y tecivió en el Pan divino alMedicó.
Celeltial, volvio á lu esfa, buena, y lana, Gndefion
alguna ni feñal delo patado. .

Sus revelacionesfueron muchas. Vino 4 con»
lolarfetcoa Mariana ena muger, que revia á la his
jo enfermo de vna mortal herida, viola elta U. Uir=
gene y compalva de ln dolor; lá dixo ; laber ya ¿4

lo que venia; peroque faefle luego, a hazer cons

ellas bien ¿tu bijo, porque fin duda moriria muy
breve, como lucedio; muerto el bijo lalio la Ma-
dre a dar cuenta 4 Mariana, de lo fucedido , legó

a lu puérea, y hallandola cerrada; Mamo a la U. Vir

Sen por vna ventana, que tenia fu quarto a la calie,
lalo, y lin aguardar a cirla, le dixo: Ya cono/co tu dos

dor, notengas pena de la muerte de tu hijo, per que efia en >
carrera de latvacion. Quedo alombrada la Madre, por.
que fabis; cue no pode tenernericia de la muerte h
par pertona humana, io firiendo haver tenido tives

lacior de todo lo que le diro.Una erriga de Marias
ba queria embiarle vnas Mar comas muy lalonedas”

y viltolas, ¡my idiclelo fo:Macre; por no le grezé-.
A los

AE e

pinta: Le e

ra
E

y A
A pe AS

los, quetenta de Marjana,porgue focorda a tres dó

celias pobres, y ao 2 ellas; diziendoleria mejoren -

plearlas en los pobres de el Holpiral: el día (iguiens
te encontro Mariana a lu amiga, y aixzola,que leas
gradecia machola voluazad ¿que avia tenido de
embiarle las Manganas, pero que avia hecho bien
enobedecer a la Madre; y que las guardalle ,porg
las avia de comer vna Religiols lrerva de Dios de
lenta Cathacina; quedó palmada la muger, de ver
que Mariana fabia todo lo que avia palado, (a que:
fuelle polsible averlo fabido, Lao por divina reves
lacion;y no le palaron sees dias quando vieron ves
riácedo lo que añadió Mariana, que los aviade
comer vna Keligiofa porque falisado ena No-
viciad divertiriepara profelar defpuesentro a «die
cha huerta, y viendo al entrar en la lala de la cafa
las Mancanas, aficionada defu hermolvra, Le las
diera, y comiendo algunas llevó las demas a fu
Convento; con que quedaron alombradas Madre, -
y Hija lacando con evidencia la familiaridad, que '
tenia Dios.con lu fierva pues hafta de colas como
Manganasle daba individual noticia, Y aunque el
dicho de Mariana, le verificaba con comer de las
M sa ganas la Novicia, la lierva de Dios, que digo
Mariana, ora la Priora de aquel Convento llamada
Anna de fan Pablo, fiendo mas conocida en vida,
y innette por el nombre de la Santa , con efta Reli-
giola rubo Mariana Nagularilsima amifiad , que le
Py ) | cof

40.

confervo pos todo eltio empo, que vivio La avería

vifto, Eno íolo vva vez en la ecafton que quilo en
trarfecn e) Monafterio Mariana, y el modo de co.
municarle, legunlo juran varios telligos en los pra
eclos aurenticos, y vaa mager que entonces efia-
ba depolitada en el Convento; exa (: dize) por me-
dio de vracfirella, que lalls dela cala de Mariana
tarde dela noche, y entraba a la celda ae Ana de S,

Psblo, y orras vezes dela ceda ae efta ss ala cola
de Mariana, y le julgo entonecs, que el lucido co:

rreo ferizaloue Flpirico Soberano deta gloria, 0 el:

Angel de la Guarda de Mariana, ó entrambos A Ánz
lcd los dos Angeles en carne,

El don de Profecia fue adinirable en cta Usne
sable : Urgen, de vna Niña, que apenas tendria feis

añOS, dino ¿que no fe avia de calar, porque la guar

daba Nueltra Señor para vhs gran lenta al
do tavo edad competente, la quiío la Padre catar,
liole parre á lu Hija , y conociendo la condicion

ls las mugeres, que le dea llevar degalas, y joyas

S
faravios, la llevo-etiniímo las telas, gue le avia Pres

renido; pe F10 ella con relolucion dixo, avia tia

osofosen sl mejor Elpolo Chrifto; hizo varios di-
igencias el Padre por redecida, y no pudo cone |

suiclo hafta. Mi ñ da leentrafeRe
isiola 3,de lenta Thereza,d Ade e pel fovera delem-

prásido el nombre guectiese de Ca dd de los :

Z

Ar geiescon lu ajuflada vida. Dos perlonas prieer

las prendas de vno, y orro,o yola Marizas, villaftra

da con efpiriru prophetico, le dixo,que le calaba

con el primero, suelos avia referido, lobretoner có

el mucho gulto, le duraria, muchos aL os; pero. que

fielcogia el leguado le egolaris pocotienpo, yq

| depues de lus aías tendría muchos trabajos, Suce= |

dió todo como lo dixo la Venerable Virgen , porq
calandofe con el legundo vivió poco, y delpues de,

Muerto palso por el muchos trabajos, y el primero

vivió muchos años en feliz fortuna. Embiudó vaa
fobriga luía, queda adollenads haogos, y cuydas

dos, prapulo a 2 Mariana los necelidades trabajos, y.

finlabores » respondio! e, no leallixiele queen bre.
bes diast le caleria con va hombre muy debien,que

la facaria de trabajos; por elte tiempos entero Ma.
riana de la vltima. lcd fue acompañando --

pales preten Jan ella sonyarfeñora, y quetien
do, que fueie de Mariana la eleccion , le proputo

al Sacramento el Capitan Alonío Sanchez de Elpi.
¿hoza Regidor perpetuo de la. Ciadad de Quito ,

(quien juro todo el tucefo) llego al miíme quarto

dela lierv a de Dios, y efta fijó los ojos en el cófina

eolarateno dona ¡que eranomenos que leñarlo por

£lpolo de lu lobrina, porgue muerta la fierva de

Dios, y 3; pu elle cavallero volverle a lo: Rey:

nos de Elpaña, y por eo detechado lucidos cála
mientos luego, quele trataron le calale con ls fo.
brisa de Mariana, Ñ An deliberar ela propucfta lo;
abra

Sl
|

y

ye

Eos A, HU 41
abragócon eufto:por dezir entraba en vna cala de
lantos, acordandofe de la atencion con que le avía
mirado Marinos; y verificole eombien el lalir de
trabajos tu lobrina, por que la aCtividad de lu Els
poto, la hizo mejorar de fortuna, y vivieron delcás.
fados, Comunicoleá Mariana voa muger vo celos
miento, que le parecia conpetente para lu hijo, rels
pondiole no Je calale, porque ella, y lu bija avian
de pafar muchos trabajos, y dilgultos :oyociora-
culo, perono obitante efe£ruo el cafamieoro,y no,
fs palo vn mes, quando fe entro la delpolada en
va Convento 4 pedir nolidad de martímonio; anu
lofe eftez pero trató la Madre de dar 3 lu hijalegon
do Efputo, contultó 4 Mariana, y refpondiola, que
mejorle eftaria quedarte (olcera, que cofario leguns
da vez,porque lecian enayores fus trabajos; no cres
yo 4 Mariana, y caló a la hija; pero los experimen-
tó tales, que jura clla mifma, que jufgaba no avia
de arerorea, que padeciolíe lo que ella, y lu hija tos
lerron. Pregunto vna vez ¿ Mariana,yoa Tadía,G

vaa hija, que tenia fería tan bellsca como vna
China, que lervía a Marisna, y vivia coo inquies
tud, y delohogo. fia scender á les Ístudables conce-
jos; y refpendia, ella tu hija le ha de cafar , y ha de
temera Dios, pero efta mi India fino ceda de lus
culpas lerá lo muerte iubrliz, lucedio afsi porquela
vna lecalo, y vivio muchos años me y temerofa de

“Dios, y la otra mutio straveloda de crueles puñ sla-

X ) dag

O e” Y
a Ed. np TN is ; ¿ >
y AAN pS 38 3 dá : A - y
- A — A. sde Nes,
n= 2. e a ii e > e
: y A
m e R

_ AR > Vic 0.
e

e
"e

dy >

das, quele dió va negro por motivo bientemero»
fo de lu lalvacion. A ot dl
Eltando vn Cavallero deshaufiado de los Me
dicos, y recevidoslos Sacramentos, fe fue 2 Maria»
na lu muger, propulole el eftado de lu marido,pi=
diole abogale a la divina milericordia por la lalud.
de lu Efpofo, oyola Mariana, y can toftro rilueño,
la dixo, que aun que lu marido era todo de Nueltro.
Señor no moriría de ele achaque, fino q [elo prel
taria poral sun tiempo, y con folaefta receta le les
vanto el que eftaba delhauliado, y vivio dos años,
haziendole leoguas la muger del dicho, de Marias
na. Una muger dada al efpicico, muyy querida de
Mariana llevaba cinco mefes de cama, y por dar al»
guna tregua á lu dolor, laembio á luplicarla fuel-
Í: a ver; y relpondiola,que en el cielo fe verian, y q
le daba por nuevas, que mu y en breve le vería en
la gloria, y que de ay apoco tiempo la feguiria cus
mo fucedio, muriendo lyezo, y figuiendola Maria
ma dentio de vn año. Hablando vn dia con vn Pa-
dre dela Compañia, le dixo, que en fu victima enfer
medad, no avia de dar que hazer ¿los Medicos, ni
enfermeros, puesin galtos de medicinas , avia de
.morie, dió tanto credito a efte dicho , que procuro
vivir previniendofe empre para la mue:te; y bajás
do vna vez de lu apolento al Releétorio , le dio vn
accidente mortal, que fin tener los de cala mas lu-
gar, que tiaerlela extramayncion confulos, y ..-
z | a

dol Es

42

sados, le laaplicaron, quedandofe muerto en el.

aiento de vn elcaló, hallaronle en fu cuerpo vnos
rilicios conter de edad de ochenta años, y vn lan-
to Chrifto, de muchas indulgencias. Eltando con=
veríando con vn Hermano lu yo, le dixo; no quico
ra Dioshermano mio, que yo te vea morir Dorti-
nero, por que (1 mueresen ela ocupacion te bas de
condenar, pero yoalcangare de mi Elpolo que no
leas cura quando mueras: alsi lucedió, porque aya,
que procuro confeguir vha dotrina , no fe la dio el
Reverendiísimo Comilario, sunquelo tenia de fu
parte; con quee fue por compañero de vn Cura

propierario a vna dotrina,de donde caiendo enfer»

molo trajeron, y murio vilpera de lan lofeph (in
fer Cura: y el dia de el lanto, los Indios del Pueblo
le fueron al Parocho, y atonitos le dixer00.que el
Padre Fray Geronimo de Paredes eft:ba diziendo
Mifla con vna Cafolla blanca; y labiendo defpues
que el dia antecedente avia muerto, y volviendolo
aver los milmos!Indios el luves Santo, diziendo
MidÍa, infirió con eftas probables conjeturas eftar
en carrera de lalvacion porlas oraciones de efta U,
Virgen, que le configuio el morir fin fer Cura,
Ucince años antes,que le fundafen las Carme-
litas de elta Ciudad, le comunico Dios a fu Etpola
las fecretos de lu providencia acerca de la fabrica
del Convento de fus. Elpafas, y alsi le dixo a fu CÓ
«felos que el quarto donde ella vivia avia de ler la-

/ gar

€

$

EN

A ”

e de tas E Blpo os de JelaCheio E En otra Scan
distante de tres Mieoy que lo declaran, diro; gue ga
propolito es ii A Convento de Carmelitas defcal
Ran? Pilós Ed que aqui ¿fe bo ja de e fundar con el tiempo, VA
SAmconmizo, y veran tal 10 darog écinas. En ete Tugarles.

Sela,ha de feria portória;: fa cal puelto el torno,
talítio el ¡Refeftorio,la Iglefía ha de eltar en elle
lieeco dela callo; y miquerto dera el Choro, Alsi lo
dilponia Marianas + iio sila menor aprelenfió |
evi ds fandade Murió la UcncrableVirzen, Sydal
pues de algunos años fe alcancó cedula deb Rey

pa E

TO E
Nucitro Señor Jl a eN iria deCa rica

fte Hode + quadras del estar de pil
LA oficinas, defgerte que viendo
a8pievencioneos, dizo vn Perlonaje de elta Ciug-
d per gralejos vesmos como le verifica la pra»
de paa cn iellita? El año de cioguénta > Y tres
0 udad las tandadoras, y le hofpedaró
quero vgids via fido de Marianaz Al tiempo
“Tarea fa Convento dixo vna lobrina de el
Suadidor, elperaba e en Dias volver deel Convera
toadondelas llevaba, ¿le cala dondelasavia hol.
pedido, como fe cumplio a los fiete meles, pues
por las muchasine comndidades de el frio,manda el
Acñor Vicrey de el Perú, que eraentonces y dexalé
das ¿Carmelitas el Guddende efaban y le pañafica |
Blas za de el € Capitan. Alonio Sanchez de Luna, 4
> era

,

| | 43
eta la mifimaidafá de Mariana, Y 2nque: al: prija

ci

pio, enla traga dela fabricainvertictón el orde ¿
tenia dadol1 Venerable Ungensditpulo Dios, que
palados finco, O feis años; le fabricalén de hueva
alsilglefix, como las demos oficinas: éaiendo. la
porteris,rornó,R efectori 0,y colima eros milmos
lngares,G dibujó la U. Uirgen ea la idea,que le dió
lu loberano Efpolo, y aísi perlevera. 00.01

Los milagros, que hizo:ca lu vids fueron mus

chos. Al aulentaríe de Quito para tus haciendas Li

fobrina,ledexó encomendada vna bija luya dedos

los tresañoseftaban en el patio algunas beltias, y
lle randole a vna, que eflaba errada, le dió vna coz
tan violenta enel roítro, quele deshizo la cara,del
barató las matices, y quijadas, quedando en el f ue-
lo (in teñal alguna de vid; cogiola Mariana entre
las manos, yexciimó diziendo: 4y Dios mío, que din
ran asrafus Padres, que cnentades dar> Jo de la: Niña?
Mando luevo; que le: t: ajellen vis pedalo de carne
de vaca, 1plicofel al roitro, y entrádofe en lu quar-
to, y cerrandole,le pulo en oracion , Y dentro: de

vna hora falió cos la Niña en los bragas tau fin les

fioa,:que mis vn leñal alguna moftraba de lo pala»

do, llamo ¿los de cala, y mofirandoles. 4 la Niña
buzna, les: diso; que eficas medicina há [ado la delacara

me de vaca;pnes con ella ba curado Dios. emSobrina.Du ra

dole alta haíta aora vna feñal en la cará.de wn, hi.

-lo mu y delgado, quecs neecllaria vna. villa: muy
> do AO pel

perbp icaz para diftin ouirlo, Manda la Madre de el.

ta Niña 4 vn Elcultor, que le hiziells en nicho paz
' ra vna bellifsima Imagen deNueltra Señora de Co4

pacabana, delcu ydole el oficial en las medidas, y
afsi falió el nicho errado por los compazes dela al.
tura de la Imagen,y Ȓsiol entrar la Iomagen fobre-
(sha efta quatro dedos dealtoal tabernaculo. En*
tro Mariana al quarto de fu Sobrina , y viendo el
nicho; y la Imagéle preguntó porque no la entsa-
ba en farabernaculo; dixole la caufa añadiédo por

grafejo, que procurale ella entrarla, quequila haría

afgno milagro ha yo Mariana Ala voz del milagro;
pero el (iguiente dia,cogiendo la Imagen con lus
manos, dixo elte nicho fe hizo paracftalanta lmas
gen, y diciendo, y haziendosla carro Gn dificulcad
alguna, y quedo ajuítada en el tabernaculo: cal lo
miímo le fucedió ala hierva de Dios coo vna fila
que mando hazer para vn Niño lefuscon quien era
todos lus amores falio la (illa muy pequeña, y cltre-
cha, pulola muy trifte la Venerable Virgen en lu
Altar, y el día (guiente, la hailó tan capaz, t3n an-
cha, y alea, quecupo Niño holgadamente»Halla=
bate aíaltada delos dolores departo Doña Geroní=
made Paredes, que le vemia le quitabe la vida ¿porq
ecan muchos fas achaques, y Mayor el miedo, de
que conla fuergas (ele reventafe vna pofterna que

«tenia en el vientre, ¿Mixiofe toda fu cala, (upo Ma
siana lo congoja retirole 2 oracion vn breye rato,

44
y depues de efte; dixo con donayre, y rifa, yo lo»
la he de partear ami Hermana, lulpendiola entre
lus bragos,y al púco lía dolor, y lin fatiga parió he
chando 4 vn tiempo la criatura, y las pares, y lo que
es mas admirable con tanta felicidad, que todoslo
tuvisró por fingular prodigio. Una negra le hallaba
muyapretada de va parto, lin alientos ningunos
enaquel trance, pulole la mano Mariana enla cas
beca, y dixola, Dios (ea (ervido de aluiibrarte con bies,
yacabádo de dezir eltas palabras,parió con mucha
felicidad; vna India le hallaba tan falta de leche ,q
por falta de alimento le le moria la crjaturasdizo lu
afliccion 4 Mariana, pidiole a lu Elpofo le diefle 31
guna medicina para elta dolencia, iloltrado lu en
tendimiento de las luces de fee ,le dixo a la India,
que cozielle vnas ajas de higos, y que cofidas en
a2ua,tomale el vaho,hizolo afsi; y aunque no le fa-
be poder ler el remedio proporcionado, le 4e que
Íola Grvió de pretexto para ocultar el erilagro, al
punto abundaron en crecidas avenidas los pechos
dela Ladia. Quiso otra muger ¿que padecia lo mil
moyaplicarle el remedio, y por mas vezes que lo re.
pitio, no tuvo logro tu delleo, ni lele augmentó
vna gota de leche,conociendofe que la que tuvo la
India, fue dimanada de lospechos de caridad de
Mariana. Con vnas Rofas, que avian [ervido de va

la al difúto cuerpo dela lárs Rola, y lelas dieró por

reliquias ,hizo muchos, prodigios . Enfermo vna
ma

ANA

muger ede va tabardillo tan cruel, que el Medicole
miadadabla extiemisonición defelperando de fu
lalud, lupolo Maciana + y dixo, de e/fá vez, no ha de
morir yo le embiave vn bebedilo con que recobrara la falúd;

coció vn paco de acina,con lasRofas,bebiolala ens
ferma, y alpunto comengo 4 fentir lu mejoria, ha-
laadofe en breve de el todo fana.Orra mager pade
cia de el mal de gotacoral, y fabiendolo Marianale
embió otra bebida como la antecedente, y de lu=r-
te le lé quitó el ma!,que runcale volvio.Otra le ha-
llaba ya moribunda de vn reciotabardillo, vificola
Mariana, y dixola: No/e afíija que no ba de morir de ef
ta,y ba de drerar muchos añ.s crecio el mal de fuerte, q
la pulo en los lances de efpirar alsiftida de Sacerdo
tes de la Compañia, vna Hermana lu ya por no ver

la efpirar fe retiró 1 la Tgleba de la Compañis,encó
trole con Mariana, ofceciola efla por la falad de lu
Hermaña la comaenion, yacibanda de comalgar,
la dixo, bién puedes voluer fegura a tucala porque ta er
manano ba demorir . Pre: zuntole el fundamento de
Ín promela, y dixole averlelo abi prometido la Vir
genSantifsima,hablandole en la Imagen deNueltra
Señoradeel Pilar. Volvioa fu caía, y halloa lu
H:smana,con tan conocida mejoria que pidio lue-
go de comer, y comio con buenas ganas; vino el
¡Medico y halló: do cócertado el p pulfo,erclamo ad
mirado diziódojefta falud es vn prodigio moy gra
de.Uaa Prima de Mariana, no: fe hallaba con e
¡ ca

35
real de aocho para pagar vn rebofo, que svia man-
dado hazer, comunico la s ficcion a ida. elena
cola a que le valiclle de la elperonga en Dtos , y cos
moro le daba placa fino concejos, faliale ya de fu
quarto, pidiole la Venerable Virgen le cermflevea
Ventana, pero for lejaba efta por oc vito impediné Eo:
to, dixole Mariana, que miralle (1 en el quicio avia
alguna cola, que hiziclle refifkencia, hizolo alsi, y.
ha 1ó voreal de aocho , atonita od eldinero ; pi
diziendole 4 Mariama el hallsfgo, le relpondio ris'
lus ña; quemas quieres, pues Dios tE ha dado el teme-

dio conforme a tu ntcelidad;calo raro! |

Por lofpechar vn Cuñado de Mariana que vn

Hijo, y vn Sabrino fuyo, con vn negrillo «fclano
le avian qnedacdo fin Miña dis dela Aícencion de:
el Señor, los enla, para caltigarlos en el quarto

e Marizna, que eftaba sulente; :comocltarian los
miferables> Empeló el: agote j hazer la ceéto,quás
de alo s primeros golpe s,viao Mariana a lu meso
to, y hallolo cerrado, q quito Dios le sbricilea milas
erolamente las puertas, entro dentro adefender A

los Niños, y no paró aquic prodigio, fino que ale».

EuoOA ¿a Cuñadosera loja o el calligo, parque
avian oido Mila en lan Erancifco, y elto Ín que
nadie([e do dixolle,como en realidad la avian oido;
punto (5 Hermano maravillado, de que huvielle ent
trado, eltando bil cerradas las puertas alsia la parte
de adentro, y de que hubiclle (nbido; ayianlos Ni-
Z ñ0$

e

ños oido Mifla lin que perlona alguna fe lo huviele
dicho. Vivia en la cala de Masíana va Indio cala.

-_docon vna India, el Indio por rabiolos zelos, y
brutales enojos, añadiendofe la embriagues, llevó
¿lu mugera va pequeño cerro cerca de la Ciudad
delierto, y ageno de bullicio , atole las manos por

las efpaldas, delcargo en ella tales golpes, y porra-
gos, que no le dexo coiuntura con coluntara , par
fando a hazer de lu melma fija vn cordel, y con
fus propsias manosla ahogo ; hechola en vn barrá.
co, y cubriola de tierra: al milmo tiempo tuvo Ma.
sian3 noticia de el fucelo, y vertiendo continuas la=-
grimas pidio a lu Elpolo fe apiadafíe de aquella al»
ma, rozole que le disfle poder, y gracia para el lo-
corro dela Tndiazoyola Dios atendiendo á fusan»
fias,llamó a vo pulpero vecino, y dixole, que fuelle
atal paraje, y que en el bsillaria enterrada a via Tn.
dia, que fe la trajelle 3 /u calaconmel mayor fecreto
que pudie(le; fue al ¿velto feñalado con dos perlo=
nas, ypor lasfeñas, vino adarcon el cadaver (que
elto juran,que era, o alo menoslo parecia) trajoles
la 4 la Venerable Uirgen,quien con grande confiás
caen Dios, no hizo mas remedio,que aplicarle por
todaslas laftimaduras de el cuerpo, vna poca de ro
fa, qne acafo tenja en lu apolerro machacada con
lus manos. Singular maravilla! Acabado de poner
en el cuerpo larola empecoa cobrar vical aliento,
relucitando al parecer,q sÍsilo juran, yen brebe >

e tien A

ei AN!
tiempo fe hallo fana , quedádole falo las feñales de
la garganta por indices deel prodigio,

CuAl Pro scan

SY GLORIOSA MVERTE, VENER 4CION

del Pueblo, y fus milagros de/pues de muerta,

Allabaffe la Ciudad de Quito por elaño de
| 1645. Tan afligida con tan fuertes, y repe-

tidos temblores, que cemia las milmas. del -
gracias, y calamidades que avia experimentado la
Y luftre Villa de Riobamba, con en temblor can
elpantolo, que derribó todos los Edificios, palando
a ler lepulturas, los que:cran abrivo parada vida,
Padecia tambien vna pelte de alfombrilla, y Sarros
tillo ran gruisde , que no le veia por las calles ota
cofs que cadaveres, nile viana, fino alaridos de los
pobres, y clamores de campanas; Ers el tien po de
Quarelma en que predicaba los Domingos el Pao
dre Alonfo de Royas ; y al quarto día de fu marea
delpues de aver avierto las puertas de la divina mis
ericordia, acabó con vn tertiísimo apoftsofe, en
que ofreció a Dios, lu vida par la lalud de lu Puce
lo, pidiendole, que lo que avia de perdenaren la
Republicaslo execurale en el. Oía elto la U. Vire
ren Mariaro ,que eltaba al piedeel Pu'pico, y guá-
lo scabo cl Orador el razonamiéto en voz alta 4 g

ud la

la.oblixó fa ardiéco chrridad, oy2lololos circanl-
tantes, ofreció d ln querido Elpalo lu vida .por lic
brar a lasproximos dela pelte, y de laruyo1,que
lesamenaciba. Parere que Dios acepto la oferta,
porque cellbiron de el toda los temblores , cefiola
epidemia,convistiendole engogo los temores, y
porque el milo día, quela hizo,cayo enferma la
pader falir mas de lu cala. Su enfermedad fue vn
compuelto de penolisimos accidentes l¿Hidtope»
cia fe le aumentó, la calentura fue grande, dolores
en todo el cuerpo excelivos, y cales las penas G pan
decia, queen cada relpiracion parecia que agost
laba: cada día lele agravaba mas el achaque; af1ít
la (us Hermanas, y perientes: lus platicas en efte.
tiempo eras de Chrilto Crucificado, de el amor di-
viso, y de lasancias, con que lu coragon anhelaba
alcantro de lus decos, y arremontarle al ciclo.
Eran ció graves los dolores, que padeció, que pon
derandolos la Confeflar, dixo , que iba retratan

fa Ú

do en livajimaa, los delcontuelos, y tormentos que

adeció Chrilto en el Calvario. Ybale agravándo:

la eo fermedad, y el Señor Don FrayPedro de Ovie- y
do, entonces Pañtor de ella Diocels , pidio licen=

cla A Mariana pará icla A vifitar, y echarle “a viti- 0

o

ma bendicion, entrilleciols mucho cop efta hont
ra tan cootraria á lu humildad, pero no pudo mes

a

TES LN

nos q obadacer; fucel Argobilpoá ta cola. $ enel

trando por lu quareo,

le cecivio con eltas palabras: 1
Como

47
eomo Señor awna pobrefita como yo vifsta Y feñovia? Que de

moftracion es efta con quien es el defecho de la Ciudad Ely

confuelo, que tuvo el piadolo Principeen ver ¿lu
oveja fue grande, confismandole de el todoila opis
nion que tuvo de lu lantidad: quilo cojéclela maño,
para belarfels, peroconaciendo el ademan, que ha,

zir el leñor Argobilpo para cojerle la mano, con,
Giogular prelteza la retiro, malogrando con el lana,

eelos intentos de lu devocion. Fue forlofotraerle
el agrado Viatico, y avn en efto quilo parecer hus
milde, pidiendo (e lo trageflen no de la Igleñía Cas
thedral,Gno de el Hafpital, que ela cerca de lu cas
la por evitar el que el valzzo vicíle la langre de que
eltiban talpicadas las paredes de l y QUArto,pero.co
mo es la vírtud ran amable, el Mayordomo que
"cuydaba de el aderego necellario para la funcion
convidaba a todos los que encontraba, diziendo-
les: Vamos e alumbrar al Sant/fsimo Sacramento,que quies
ren llevar de el Hofpitila vaa fanta, y frerva de Dios,con
que fueron varias períonas nobles, y principales de
la Ciudad acompañando al Sacramento, llego avif=
ta de Mariana, y def hecha eo lagrimas; y lollalos,
ascodillada a los:pies de el Sacerdote, con mas;295
fas que palabras, con ternura de coragon , y Cáris
ños de Elpola, recivió el divino Viatico, y inquie>
-to fu coragoa con la viíita de el huefped loberano
«daba continuos, latidos en el pecho hafta verle car
«xa a caraíin el disfras delos accidentes... : 1...
As ¡Apo

XL

- 'Apodetofe tanto de lu penitente cuerpola hyr
dropecia que le quico el habla,quedandole muy vis
vos, y enteros los fentidos, y efte fue elpecial favor
de lu Eflpofo; porque como ella dixo 4 yna confio
dente lu ya, le pedia con repetidas inftancias, le qui
tall: el habla, yexpedicion de la lengua, antes de
morir, y preguntandole la amiga sl motivo, re[pó»
dio: Hermana mia, e/Te tienpo no es de hablar, fino de ef
tarcon Dios, que ay mucho ue entender en el:Eltando
de efta fuerte pidio por leñas recaudo deelcrivir,y
elcrivió eltasragones a vo gran fiervo de Dios de
ls Compañia, que eftaba prelerts. Mi madre Janta
Chatbarina de Sena me ba venido a vilitar, y me Ea mo(tra
di vna gairnalda bermofifsima. para que con ella mecoroxe
ex el dia dem partida, y we dize que el viernes en lamoche
entre las nueve, y des ban devenir oi Elpefo yu fe
fura de Loreto fa Madre por mi. El dia fegundo de per
dida el habla elcrivio otro papel lleno de virtudes
como por teflamento defa vlcima voluntad, Era
dia dela Aicención de el S:ñor, y por celebrar el dia
tan grande, ls levanto dela cama, y con gran peña”
lidad fe fue la ventana de fu quarto delde donde
oyo cinco Millas, que le dixeronen vna Capilla q
eltabi enfrente. En efte papel pedia, quela levalse
3 moriral quarto de lu Sobrina, y quele diellen de
limofna vna morraja, y 4 los Padees de la Conspar
fria de Jefas que lepultalen la cuerpo en fa Iglefa
en el Altar de Nueltra Señora de Loreto; y que lue

43
go que murielTe,la pobelfen voca abajo porá avia
de verter mucha langre por la voca, como Íucedió
llenandofe vna-porcclana. Amaneció el dia terces
ro de averlele quitado el vío de la lengua, y conos
ciendo el Medico ler inutiles las medicinas de lu ar
te, mandole diellen el vltimo Sacramento. Alle
tianlalos Padres,Luys Uafquez, Alonto de Roras,
Alexo Hortiz,el Venerable Hermano Hernando de
la Cruz, y eftandola aiudando , derretida lu alma
con los dulces culoguios con que la actuaba, puel»
to en lus manos vn devoto Crucifixo, revofando-
le por los ojos el confuelo, hizo leñas alos circuní-
ta tes de que de el Cielo venian Efpiritus Sobera-
nos a conducirla á la Gloria: luego que el gran fiee
vo de DiosHermano Hernádo de la Cruz conoció
el Gignificado delas feñas dixo vn Sacerdote, d
al puntole dixefle la recomendacion de el almas
aplicole el Padre Alonto de Roxas a la voca AChril
to Cracificado diziendo, befale los pies de fu Re*
dempror, palo luego 113 llaga dec] Collado, dizié
ddole,fe entrale en las entrañas de la mifericordia di
vina: 3 quite detavo la enferma por algun tienpo
belando ha llaga, y defpuesertre las agonias de la
muerte le abalango + befar la Corona de efpiras de
la cabega de cICrucifizo:Peíolas,y por ellos o les
horrores de el epirar palo lu purilsimo Elpiritu de
da tierra alos mane sde fu divino Elp- lo, al Cielo,
de edadde16.5ños cis meles, y veinte y Áels dias,

el dia Viernes 26.de el mes de Mayoentre lasnues
ve, y dies de la noche, corriendo el año de 1543.
Muerta la Venerable Virgen, aunque fue el:
solps fenfibiliísimo para lus deudos , no pudieron.
eftos llorar, antes (1 moitraban mucha alegriascon.
ficmole elte regolijo , con lo que les dixo el U. Her
mano Heraando de la Cruz( delpues de aver elta=
do eípacio de vaa hora tan ablorto en oracion;que
arecia eltar fsera de fentidos ) notienen de que
afixielo Señoras porla muerte de elta feliGísima
muzer, porque (La palar por el Purgatorio ,fe fue
A gofar de Dios: executen la peticion dela eaferina
- enterrandala en la Compañia, y cicufenle lutos , y
demoftraciones delentimientos, puesla difunta la
lo les ofrece materia de golos. Al amorrajar el cucr
pole quitaron cinco cilicios de ralio quelo pautas
ban, dexandole con el de la cintura por no podets
lo defunir dela carne: quedo el cuerpo con apariens
cias de vivo, como gue haviellen retocado lu here
mofara con nuevos vilos de apacivitidad en lu rol
| pro, tratableslos pics, y manos, tado fl=rible, y del
pidiendo vn olor tan loberano,ó fe julgaba aver
fequemado paltisde saumerio,Colgolelafalardó
de avia de ponerle el cuerpo con preciolas colgada
as, y ricas tapicerias sforrando el Ataud con tafe
tan carmeb, poniendo el cuerpoen vna mela cu.
—hierta de vna vifto(s colchs adornada con muchas
flores.Como quedo el cuerpo fin accidente alguno
de

49

de difunto. pudo retratarla vo dic Aro Pintor con,
propricdad, cowla honcltidad : de veltido que. vio;
en fuwvida. Fuefa cará en agradable proporcion,
avultads,blanca, apacible, y cariñola,los ojos neú
oros; yrandes, ly ratgados, las cojasnegras tendidas
y pobladas, la:nariz con moderación delgada, pes
queñala voca ¡como que huvicdo ido; delincada
para breve epilogo eñ que formafe las olubancas de
fu Criador. Corrio la noticia de fa muerte , y con
extraordinaria mocion, delpoblandofe los Pueblog
vecinos porver el: cuerpo de la difunta ¡diziendo:
ágritos por las calles; que (e murio la Sarita, la Santa fe
u0s ha muerto; y entrando copiolas avenidas de gens

te le abalanlaron al cuerpo para quitarle las: flores,
y'hazermienudos pedatos la morra ja , corrándole
enn tijerasti cabello; pufofele fegunda Mortaja, y.

hizierorcan efta lo que:con: la primera,reducien=
dola amenudas piezas. Pero lacedio,que llegando
los Seculates; y el Pueblo 4cocarila.cara dela Sier-
Vá de Dios, fe hiacló el roftro' con avotable, defor>
tvidad, y conociendo fus dendos.que srala, capfa,
elcontadto humano eñ'arca tan pura, dando ens
tender có el fuccelo fentirlo fu honellidad, dixerá
alos circunftantes,ceffalen de tocar fu venerable
toftro: deliíticcon:de.el contacto, y luegoalpunta
fe defhincho el roftro,volviendo a, recobrasiubes,
leza,yueltiríe de nuevos colores (u. hersmolura, No
fue menor prodigio averíe cora el cuerpo de
6 E B sd

va

E - Me
eS

"8 y
Desde anta. a
ae e

e" +. Pe

vo fu dor tan eopiolo¡y afomatico,quefue necefíaz .
o 'enjaghr eltoftrá con delicadoslierigós, y lied
vesalgódones, $ como preciolas perlas le tecogies
ron.gofando de efte divino rocio, los que no alcan
faron los fragnsentos de ls mortaj1. Pero fue neces
fario qué la ¡uíticia pulicleo guardas. de hombres
que con elpadasdelnudas:de fendielen: el cuerpo,
porque no lo delpedalalen:. Treinta y dos horas
cltuvo el cuerpo expuefto als vencracion; y el
Domingo 28. de Mayo Alas quatro dela tarde fe
facó para la IgleGa de la Compañia,con tal cócur>
fo queno cabia en Jas calles. Acompañole; la: R eal
Audiencia, el S:-ñer Obilpo con fu VenerableDeá
y Cabildo, Regidores, y Miviftros, las Rel: ziones
todas. Y ba el cuerpo en ombros deSacerdotes vefs
tidos de fóbrepellizes, combidandolos 2 que le rea
mudofen,cl luavilsimo olor que delpecial cuerpo
pues parecia que las calles le avian exalado en pers
fumes. Alentrar el cuerpo por la puerta-de la 1gle-
fi2 abrió vn ojo tan hermolo, y tefplandeciente, q
parecia: va lucero; con” admiracion detodos los: q
lo vieron; y a!ponerla en elferetro abrio el fegune
do ojo, fijandolos entrambos en la Imagen de N;
S«ñora de Loreto que eltaba enel Altar mayor, y
cu ya cfta por milteriola estuálidad le celebró a-
queldiasten claros, hermolos, y lucientes abrio los
Ojos, que dmic ado el Padre Alonfo de Roxas ex-
elamó ditiendo: Valgame-Dios, que prodigio po

50

(ingular t Empego la mufica con el oficio deRe*
quiem;pero antes de acabaríc los cficios. ando el
Señor Obifpo que en el mifmo tumulo clavalen la
tapa del ataud, porque vieron que algunos le preve-
nian de tijeras, y nabajas , llegando a tol extremo
que vaole tenia prefo yá vn dedo para cortarfelo,
Cogieronla cerrada arcalos de laCompañia, y la de
pofitaron en vnabobeda nómbrada defan joleph;
por no eltar acabada la de Loreto.

O APS IE.

SVCCESOS ADMIRABLES ENLA CASA
dela difunta Virgen, honras, y traslacion de fu cuerpo
Apariciones de la Sierva de Diosa y mulazros que hizo

+= por.ella con vna bermana fuya.

RA A UVERTA nucítra Mariana quiloDios mof
[$ trarnos lo aquilatado de lu virtudes, y olor
«25 6 deta fantidad que defpidieron, Teniarén
lu:quarto vna devora Imagen:de vn Crucifixo, que
era :elielmero:detus aliñoscon vn: Velo.de taferañ
morado. Quedoelta divina Efigie enla quadra de
Mariana; decuya lave cu ydeba vna tcbrina du ya,
abriendo:cfta el quarro vio.que el velo deel Crucis
fizo eftaba levantado Lobre:elliengo, pareciole ter
acalo,y alsicubrioclroftro dela Imagen: Repirió
elentrar alapolcato¿no aviendo fiadodenacie ta
ddr | la

só

TO

E y á
llave, y volvio a ver defcubierro el roftro del anto
Chritto; Volvio 4 vajar el velo, dixo lo que palaba
4 lu Madre, y alos familiares de lu caía , entraron!
codos al quarto ,y hallaron el velo levantado. Re=
pitiole delpues efta maravilla palados once años
de la muerte de la fisrva deDios, porq dicha fobri-
fia de Mariana reparo va dia queel referido velo

eftaba no corcido,(ino levantado en la cabega, yad
mirada con lo que ella milma avia vifto, cogio la
llave de el quarto, y cerrando aun las ventanas, va s
jO e! velo;pero fue vana la diligencia porque en els
acio de veinte dias en G cada dia entraba al quar-
to hallaba delenbierta la cara de el Crucixfio , y les
vantado el velo, con que parece aver querido Dios
moltrar, que la: muerte de Marianaleavia fido ar
gradable; que li por las culpasde fu Parriala ques
siaarruinar cubriendo lu milericordía el velo de la
jufticia con que efcondia el roltro de lu piedad,
“muerta Mariana, lavisfecho de lu holocaufto,cor-
tió.el velo de lus rizores;para hazer patente lo apa-
cible de lu (emblante, y moltrar el roltro de lus mit
fericordias, y beneficios. Por elke milino tiempo
Vieron varias perlonas, q por la ventana de el quar-
to dela (iervade Dios, falian refulgentes rayos de
“duces, y aunque no encendían el prodigio los dela
cala, averiguo el lucelo ci Regidor Alófo Sanchez
«de Luna, quien palando de noche por la calle, y
«viendo notables refplandores, que falian por la vé+
.. tana

»

51

tana pregunto 4 lu Conforte, (avia entrado al:

quarto de Mariana, en cuya cala vivianambos,con
algunas hachas encendidas , puespor la ventana.
avia vilto notables relplandores, y luces? Refpon-»
dio !a Elpola que no: examinó no obítáte el dicho
de lu imbger, la quadra,y hallola cerrada, y las veno
tanas, con que laco por conjetura indubitable, cos.
mo todoslos que vieron en otras nocheslas luces,
ferfobrranos metheoros que formaba Dicsen va:
nuevo Ciclo, quel fue, ylo cselle lugar. En efta
miíma quadra oyo vna Tadia , que avia lervido á
Mariana, vaa mufica celeftia), tobandole toda la
atencion, Yloslentidos la luavidad de las vozes, Y
el armoniolo cencento, que diflinguió con clas
ridad fer el vn Gilgocro; lu ama, Y otro la fabrina
Doña Sebaltiana Calo, y que acormpañadas las dos,
cantabzn con divina meledia; fobrelaltada de el.
prodigia embió a llamar al Regidor Alonío de Lu
na, ya fo Elpola, y no. eftauda en lu cala.el Cayan
Hero, recivio fu Elpola el menlajez no le arrevio els
ta por el temor que caufan las colas dela otra vida
aunque lasimaginemos de cloriasannque defpacha
muchas perfonas de fu £a inilia,quienes expetinicnr

-taron ler certiísioa lanrseva y pues con us oidos

fueron ufligosde el celeftial alborogo que cian
ca la quadra de la Venerable Virgen repitiendole
efta maravilla por muchas noches, y comproban-
dole el prodigio con lo que lucedio a la ladia, pues

*

Tiendo muy (orda:porti mucha edad que tenia,de;
fuerte que eta he cellario para hablarla, dar delcó».
pafados gritos, deldela ora eo que viola celeftial
voz de Mariana, lele compufisron los organos, sins
reconocer en adelante impedimento alguno en lus,
oy dos; comoló jura en lu declaracion autentica el:
Regidor Luna. | | 009
A las honras que hizo el Cielo a la fierva de
Diósacompaño la tierra con laslayas,pord al mes!
de lu dicholo teasírco le le hizieron vnas lucidifsi-
mas excequias en laCompañia có no menor cócurt
lo, que ca lu entierro: colgote la Iglefía derercios:
pelas carmefies condecendiendo la Compañia en.
tan feltiva, y defufada demoltracionalsi, por aver=
lo pedido ha Ciudad, como porel concepto orande:
que todos tenian dela heroica las tidad de la cifun;
ta; y alsi viltiendole (olaméte el feretro, y Altar mas
yor de negro para el ofi io,y Milla de difuntos ques:
do todo lo de mas dela Igleñia colgada viftolamen:
re déluces, y aparatos de alegria. Fue elPredicador'
el Padre Alonfo de Roras, quien como Confellor: -
que avia ido de Mariana pudo correrlascortinas,
y formar de lo fecrero nueva eloquet cla a furorari
cion Concluidala funeral pompa fueron todoscó -
las dos Cabegas de la Republica á la babeda de don
Gloriofofan Toleph para lacar el cuerpos y rrasla= |
darlo 1 la de Nueltra Señora de Lorero dondeavia 3
pedido Mariana la entesralens Abricronlacaxalos

a

A] |
52
acerdótesleluitas,: y hallaron.ol roftro ran hermo:

la, y rilaeño como £i elftuviera vivo finlos comus

nes horrores de cadaver; cerraron la Arca por te-

mer aleunosartojos de la piedad, y la colocaron en:

lugar comun de labobeda de Loreto, Íinticado el:;

concurío fingular alegria. Palfados tres años le dif=

pulo via caxa de piedra bien labradas que hirvicile :

delepulcro 2105, venerables huelos pueltosen vn
cofrecito de plomo: entraron ála bobeda algunos
Padres de la Compañia abrieron el ataud donde
eltaba el euerpo, y hallandolo ya deshecho, y cod

mo explica la declaracion ¿hechovna pafta despres:

ciofiísimo olor, lo prfreron con decencia en elcos
frecillo de plomo, y sífteen la dicha caxa de piedra

efparciendo tan divina fragrancia en roda la Ioles
fia; que vn Religiolo que eftaba ea el Choro que

cada la Capilla de Laleco, la: (invitan celeftia),

que palso a.explicar con admiracionesel regofjo:

en lu coragon. Colocoleelterico thelaro Peruano”

debajo de el Altar de Nueftra Señota de Loreto,dó

dele guarda oculzo fin esponerte dla veneracion, -
aunque paras) conocimiento tiene por epitaphio”

efterorulo: Aqui Yacela Angelical Virgen Mariana de
lefas, y Paredes. Los elogios que hizieron de efta U,

Virgen la Republica de Quito, Señores Obilpos,
y Padresde la Compañia de Jelos Íus Confeflares”
lon ma y illaftres, y dilatados y aísi fe dexan para:

que crecido volumen los explique.

Dos

+

e Ñ

venda teñida de lu langre:pulolela como a
defu alma, nial peligro en que le via, nia]
rables reliquias de Marizma, luego que [e

ly era el Mayordomo de la hscieada, Ga re

cha encendida, y llezandole 4 la manceba

(o Dos vezes labemoslaverlscpitecido ela die
chola Virgen delpues de muera, La vita acaeció
cu la hazienda de voalobrina lu va. Servia a efta Se |
ho:a vna muger por uombre Beatris aquejada Gem.
pte de intélos dolores de cabeca, viendola la leña.
ra vn día mas apretada, na halló otra medicina qas

Plicarla lino vn hucfelito de lu Tis Mariana có vna

las mues

ve dela noche, y fuelle a recoger dexandoá la do"
licate en fa lecho: pero elta fin atender ala perdida

¿S Vente
ex ñ
vio lola.

admitió en la caco ¿la ocafion de fu rayna, que.

zolo al-

gunño, o temor. Peco pallado vn breye raro, cftano>
do ambas del piertos, vieron que fe los abría el te.
cho de lacala, y que por el entraba v53 leñora vel,
tida de Mageltad con el roftro: y:ado, y con vna
vara dofurea enla mano, lirvisadole de elcaderos
quatro lovenes Soberanos cada qualcon vna ha-

Sa
dixo

eftasracones formales: mis reliquias er tucuerpo? Qué 1
tatelas luego. otequitare la vida con elta vara, amagan- a
do con ella ad delcargar el golpe de la julticia de
Dios, La meltifa de pavor arojo luego el hu
venda, defpareciendo al milsna tiempo laVenera.
ble Virgen Mariana. Pero los milerables como ata
dos de pies, y manos con el temor Lía levantaríe

elo,y 1d

em

empegatomagritar pidiendo focorro.Ácudieron

¿dos gricos Doña Maria de Paredes, vna Tia loya
y (umilmoPadre, yeatrando codosal quarto, los

hallaron hechos va marde lagrimas, cubiertos los:

roltros de ludor,y trabadas las lenguasspreguntas
dos contaron vniotmes lo" referido, hállahdo las
teliquias en el lucio, pidiendo el remedio deel Ma-
trimonio,como lo Executaron el dia guiente. La
otra vez que fe aparecio fue a (u miíma Hermanaj
Hallabale efta en lu hazienda quádoldedicró nues
Va de que voz hija fo ya eltabaen grávilsimo peli.

gro de rmuette, vulofslúezo en camino ¡venia de
ñocheencomendando 3 Nueltro Señor la lalud de

du hija porla intercelsion de lu frerva ,y Hermana
Joya Mariana, y alucabar de dezir títas palabras:
¡Elermana mia alcangad de vie firo E [pojo ta falad de mibie
ja quela tenzo bien remeitiada.le cargo va breve lueño,

y enel le le aparecio la fierva de Dios, y la dixo el»

sragones: Eermana va imposibles el ue pides, por
€

que e decretada la muerte de tu bijay y afsiconviéne, De
0d ciola vifian, y delperroDbñaGeronimaznó
del iueño réal, y verdadero, que nó cabja andando
radura, Limo quando mas mifteriofa
«dormiracion, tan perfuadida de la muerre de lu hiw
Ja, que alentear e la cala, dixo 4 1dos:quela recivios
ron elas palabras: » ¡faliblemente muere me hija; y pre-
guarandolela cavls de tú: perfuafion delcubrio lo

E queda referido; y aísi lucedtio, | porque en'bres

Dd. .sficud ol e

Ve tiempo muriola hija; quedando fumadte muy
«conforme.con la voluñtad de Dios, y muy elperan
fada en que con la proteccion de Mariana, corrian
por lu quenta los aciertos de fu familia:, y el reme-
dio ¿fusnecelsidades,como loelperimentó en dos
peligrolilsimasenfermedades, la vna fue de-cinco
faratanes, que enlospechosla moleftaban con bié
fundadosrecelos de que creciendo acabalen con
lu vida:no aprovechando remedio alguno; alentan
da de laelperanca en Dios, y concepto que tenia
dela fantidad de lu hermana le aplico A luspechos
vnos liengos teñidos en la fangre de Mariana, y có
devotas, y cariñolas palabras, le dizo de coragon;
Hermana mia comobas fanado a otros, faname a wi. Lo
miímo fue acabar la fuplica que celor de el todo
dos dolores.» ylainquictud d lenria:en los pechos, vi
crecer maslos laratanes, quedando amortiguada la
carne, y ellos muertos, lin caularle faftidio,o dolor
en loreltante delu.wida. La otra enfermedad:
tuvo fue vn recio tabardillo de: a

; 54
bol: Ar Po NI a ;

MILAGROS QVEOBRO DIOS POR LA IN»
vocación de fu Sierva, y la Retrato, fanando de diver/as
enfermedades, y (mgular patrocinio que ba moftrado con

las mugeres de parto. oi

£ 7 ONformes cinco teltizos juran cl figuiente
C prodigio, Al palfar vna muger con vn hijo
fuyo mu y pequeño, y vn Indio vn peligrolo

'Rio, no teniendo cavalgadura, difpulo la muger,q
el Indio llevado a lu hijo en los bragos, palalle pri.
meto el Rio quedandoleellaen la orilla, el Indio
con pocotemorle hecho al Rio cargando la crias
tura,pero apocos palostorcejando con lascorriene
tes, vencido de ellas, fue arrebatado, hundizadofe
alsi el, como la criatura en lo voras de las aguas: La
muger viendo desdela orillael nay fragio deel Iñ-
odio, y G lu hijo le ahogaba,invocó con todaslas an
ciasdefucoracon á la Venerable Virgen Maria-
na de lefus, pidiendo a Nueftro Señor por lus mea
¡sroslos fucorriefleentan vreente necelidad-

-<alo admirable! Al punto quele valió deran fobe”
rano patrocinio fe hallo el indio con el Niño en a
orilla de el Rio, por la parte donde eftuba la Ma-
dre,libres delo rapido de lascorrientes, y de el alo.
“goen que le vieron, arribuyendo:a los merecimien
os dela Venerable Virgentucce losa prodizioto,

Se

Semejaáre es el guiente prodigio. Pallsba
Diego Calahorrano vn Rio caudalofo, eran tan ras

-pidas lus corrientes que facandolo de la cavalgada»

, sa lelo llevaban lin poderle librar de fas rigores, y
eltando lin elpecanga alguna de vida, le acordo de
la V, Virgen Mariana, y de vna reliquia fuya que

traia al pecho, encomendole muy deverasá Nueís
tro Señor pidiendole porla intercefon de lufierva
lelíbrale de el peligro,zo formando arras diciones

Luslabios,que 1efus, y Mariaza, y lin laber de que

modos fe halló libre, y lalvo a la orilla de el Rioófin

Jeñon alguna, de que dio muchas graciosa N, :S,

y A fuintercelora,publicido despuesel prodigio, y
haziendo continuos panegiricos, para que le vale»
len defu intercefon. ? cotas cds

| Eftsado el D. D, Luysde Troya delanciado,

y lacramentado por +l mal de orina, que padecia,

o confolo ponele fubrels cabega, y corona el re-
traco dela U. Virgen, finiio evidente mejoria ,que
dando en breve lano, y viviendo muchos años del:
puesel que eftaba «defruciado. haziendale lenguas
continuamente en los elogios de Mariana. En la has

«vien la de vna lobrina la ya le pego fuego a vn:apo

«Seato dela cala contiguo con el trapiche, y la vivién

- da, epeendiole el fuego con tanta vol acidad, que
cubría el techos y el bagalo dela caña: viendo lu
¿Sobripa, que por mas diligencias que hazian,erain
polsible cl remedio, pulo avilta del incendio yore- i
s A | tra

A A A E

MU

$5
trato de fu Tia Mariana, y dixo clas rernilsiónas
ragones: Tia mia como permites que /enos abrafe la poca
hacienda que tenemos; y diziendo efto le acerco al fue-
go meftrandole la imagen. Cola raras Empego 4
ludar el roftro vn rocio tan copiolo q fia delhacer
le. las faiciones , y colores; Lolo daba: mucttras des
fentimiento, y fin mas diligencia, cltando el Cielo '
lereno cayo derepente vn apualero có que le apa»
goel fuego, | | E
+" Eltando de parto vna Jobrina Tuya, perdidas'
cali delredo las fuergas; viendo el Conteflor quela
afítia en el liengo dela pared vn retratode Maria=
naylo cogio diziédo,( tiené aqui el remedio,aquá-
doaguardan aplicarlo? Y apenas invoco el patreci
nio de la (ierva de Dics,quando hecho con todafes
licidad la criatura, y aviendole detenido las pares'
algun tiempo: viendo el avilmo Padre el peligro, le:
dió la Imagen de Mariana; abragofe con ella inves:
cando humilde lu proteccion, y poviendoléla en la
cabega hecho las pares lin dificultad, y Lin dolor,
Eltando vna muger muy enferma de mal de cora=
gon,lin hallarferemedio alguno que le aprovechas
le, contolo aplicarle vn retrato de la U: Virgen al
lugar: de el coragon, le quitó el achaque; con tal
actividad queen lo reftante de lu vida la dexó libre:
con publicas admiracionesde efte lugar, |
Doña Francilca de Carbajel avia padecido
por sipacio de leisaños vn achaqueen la cara de
Es) Ee -— YROS

vnes EUEDOTES, O gomastancontumaces, y cru seles:
que leocafionadan graves, y continuos dolores, y:
con tolo aplicarle vay pedago de la labana de zerdas'
en que muchas vecesfe acoítaba la bendita Virgen:
fuetan eficaz el medicamento que q ouiandole las!
zerdas al cabo dedosd:ss, quedo lu cla laco,a!
tumores ni manchas , niralteo alguno de ac haque'
fia que en adelante le moleftaíle orra vez. Con ette"
milmo reraco obró otto prodigio con+nalobri=>
na luya, la qual teniendoenla mano derecha voa
mel acbslontanicbelde, y dura, q no podia gobéte:
arlosded os, L10 hallarfele medicina, que 2provas.
Bioy le ató vna noche el roraGo de lus:zer das;elper:
endo eo que por la inierc lion debo Tia Marianas
avia de levan: ette el figuiente diacon.entera taludys
no. le froft: 0 Lu elperanca, porque alorro: dia deta!
perro o buena, y fena Lin la nincha 50m, pá ln la moss
leítia, que padecia. - ¡ Sib

¿l ¿Eranciíca nen Pola 5O va epi dio de pe baja Om
de Mariara, y aplicandoiela a vna India tullida des

va braco lía poderlo menear, luego al punto co=
mebicoa jugar elbrago quedando. en biebe de el.
todo lana, y con tal perfeccion, que pudo trabajar:

con el toda lu vida.Don Francilco de Arcilano avia: |

paado doce años las malellías de vna llaga fin 4

muchas Medicos (ela padietíen lanar: vna noche.

en que leacrecento mas el dolar, fe pulo en ella va
Pino liengo de la Venerable: Virgen, elpe-3
e ed

33 E

Se!

|

rl
rindo en lu favor e remedio, q haíla entontesno
aviahallado, y la meñano de cidia Á Otiénte (e has
lio tano, Án saltro alguno de cicatriz confio mado!
en lu devoción á la Venerable Virgen. Deolach: que
de yna papera 0 coto adolécia vas Niñv dé teis.
años, cowcontinaos ¿hogos, y grave dificultad yl'
ripear, y con folo ponerle) cuello vna (nta de?
las q Arvierovde adorno alatiud de Mariana, pal
lodosquarro días, le le comiumiola papera, fecáno'
dofele,como Gro huviera tenido jamas tal linchis
(on, > Dewn recia dolor de múelas padertá Doña
María de Paredes (in hallarremedio alo fatiga en”
varios medicamentos quele/aplicaban, y cor telo”
ponerle na: purticuli de hielo lde ly cuerpo vies!
ginalenla quijada nia la partedonde de aquersby!
el dolor, al puaro cetó la péna, y el dolor col paí”
mo, y adoiracion aunde la mifma doliente,
"Uianable doucells padecia craclftimosjaqued
cas,con tal ri20+,que lo egudo de lá pena laputlrad
ba.entierra;y lacaba de juicio: fupo que vdd (abria
na de lo (ierva dé Diostenia yn huelelito lu 6, pra?
diotelo y pufofelo en la cabega y y desde ella hora
fmrio tal mejoria Gen! breve ele quitodeeltodo el
achaque fin volveshe 4 repetir. Al Pedro Diego'sás”
tos de Ceballos dela Co mpsáje de Tefus, O var"
dolor de eftomago tan vehemente, que le obligó a!
recojerfe a la-cama, y eftando en la fuerca de el do.
lor, feacordó uereñta vna reliquia dela fervador
na Dios,

cogiendole oran parte de la_csbs sa, yelroltra-
Jatenia en va grito, serecentandolelela pena con:
¿los re pedo al oido una parsicula de car
nedeel Virgiosl coerpa, y eosbreve rato quela tu:

«oyencomendandole con viva feeála U, Virgen,
felequicogl dolor con tanta Éscilidad: queno de:
aquejo orravez¡Un vecino de Quito tenia wn hijo,

deocho años con. ea dolor de coliado, recevido el:
vlctimoSacramento,y lin la menar ciperaoga devi-
«da, por lo qual el Medico no queria receviela paga

porjulgarinucil el arce, y la experiencia diziendo;

morvervifto lemejate complicación «deachaques,

viendote tan afligido el Padre fe faca alu Hhijoyy com
ardentlisimas palabras le exosto 1 que leencomé».

«dale may deverasa Mariana/de Jelus,e iovecafela

posea .i pusatias sl oíño st in bicis lo 00

o o

ela. po Lu ps ie o coh De cu poe:
e: moleiende de by qe no, rol a ARDE

ano. Usa E

Dia: 25 alioli ls, y puntada le quito ¿l dolor ton
DOL: ¿bl a dica: iodetálud tas repentina ¡Uba mus.
ger padecia vn dolondecidas tan vehemente, que

/

Maria ds Per tenia reli may veda del |
arabic, que privandola de juicio fm poder: |

coa

comer,ni dormir laiba hechádo 1 la A
colela Madre a la cabega vn retaco de la (abaao
na de zerdas , y luego :immediatamente le ca rgo
vn profundo fueñoa la enferma , comencando
toda priela a mejorar, de modo que.enbrevetismo
po quedo de el todo fana.ElPadre Pedro Ignacio
de Cazeres, fe hallaba muy malo.devn grave do-
lor de caftado aviendole Confeflado,paramorir;le
pregunto lu Contellor fi tenia alguna reliquia dela
Ucnerabie Virgen Mariana de Iclus,y viendo que
no la tenia y le embio vn retalito de la lotana de
nucltraquerida Hermana , y aplicandoleel erfere
'mo como Alas ong: delamoche en la cabega'la reg
liquia,invocandofufavorcon fingular devoción,
“durmio ella noche.conmucho fociego, y.el dia dio
guiente amaneció tan menos cabadala «calentura,
que muy en breve quedo deel todo bueno;con ad.
miracion de el Medico, que lolo el Cielo atribuía
Ju talud. > nbeoldesóa yabakiiad do
+A Doña lofepha de Y chigoyEnle dio vn tabard
dillo tan fuerte, que corrupra,y Ala langrete halla
ba enlos vltimos traaces delawida, y no hallando
Jus Padresremedio alguno en lo humano,acorda-
"ron tracr yn tetrato de la Venerable Virgen; para
que con lu vilta alcanfaflefalud la enferma; «Ísipad
rece que (ucedio, porque luego queento el retras
to en el quarto de la doliente fintió tan impenlada
“mejoria; que palo en breve a confeguir perfeces tá

lud

10d.Uno pobre ladisspaflados ya quatro Hal enque
fin aliento no podía hechar la criacora, nireáttir a
da vehemencia de los dolores de parto que padecis,

confolo poneste vn cordon de lan Francisco, que
traia la Ñierva de Dios,al Ain yalmomento con
notable facilidad, dió ala publica luz el fruro de
Jus entrañas. Otra India (e hallaba arrefgadifsima
a perecer, porno poder hécherdos criaturas, que
c2mantenia en cl materno clas (Ero, ocurrieron al cor
| La y pucfto al inltante: hecho fuera | los des lit»

AnECSa

«Doña Mario de Pete hermana de la ko |

wa de «Dios halló A vna robger apuradilsima de
_parto,porque la criatura nacia de pios; comp decia
da de lutrabajolaco vna. venda, que avia lervido
en voa de las muchas. fangrias q le dieron dla Ves

nerable Virgen, y aplicandok a 2 1a doliente al puns
so fe volvio la criarara, y nacio de cabecga, con mu
cha facilidad, y notable admiracion de la partera, y
losicircunftantes. Una ladia fe hallaba tan cogoja-

«da de vn revelado parto, que paífados quatro dias

«de dólores lolo hecho wn brago la criatura lia ler
.polsible eacaminarla a que Hacielle de cahega: apli

«caronle vn pedago de en huelo pequeño dela Ves

merable Virgen, y cofa marauillola! Al punto reco
«gio el braco la cristuta.que cenia ya hinchado,y re

y rado y nació de cabeca con tal felicidad,que
. lusca de ¡corleguir e els agua de el bautil: wo,clia y lu
bul y Ma

va

Madre vivieron el tiempo dedoseños. Orca lndia

eftaba apesta diles On poder hechror dos ecioturas
conimminente peligro de fus vidas pulieronle vra
foja dela fierva de Dias » 3 al hazcela diligencia, $
invocar lu nombre le vio la India libre de el apris.
to con notable admi jracion de todos los circunftan

tes. Otra Fodia fe hallaba tan congojada de las dor .

lores de vn partos que La alientos, por averlos sala

tado enla mucha fue: qa que avia hecho,pedia folas i

mete, que la dejafíca morir, aplicaronle vanas relip

quias,de el veftido de la lierva de Dios, ya dosCres
dos de pueítas las reliquias, hecho la criatura Lin la.

menor dificultad,

Uns elclava de el Marquesde. Sandia le baila .
ba preñada de tres meles; por vn antojo que evo,
¿y no dar logro ¿1u delleo,quebro en langre, y tuvo
dolores como de parto, remerofiísimá de elaborro -

y pcligrode la criatura seftádo t3m añipidade acor-

do de otro milagro que hizo con ella Dios porlaia-
.tercelion de fu Ñerva,y abimaidade la elperanga de
lu benefadtora Marianasle le encomendó de cotas
con pidiendole no le perdielle el alma que tenia en *
el macerno alvegue, y hecha efta fuplicaluego ln
mas romedioecifárólosd dolores y iedereftañolata
grespalízndo delpues afesparro lo que endo narural :

parece avia de fer infeliz aborto, - 07]

Unahija de Blas de Efpincla ,aviendo parido. i
na criacora muerta, le le quedarondas páresen: E |

3,
7 E
SN ól
Ye

vientre por cinco dias,caufando a fos deudos evidé
“testermmores de tu vida,pues hinchandofe el vientre
Tolóle aiudaban:= morirzafi sido tu Elpolo fin que
«tunisilen efcCto muchos remedios, le aplico al vié
«tre de fu Elpola- vna reliquia que cenia dela fierva
de Dios,calo raro! Luego que fe la aplicaron, Án
masaiuda, nidiligencia, hecholas pares tan cor-
-TUPptas, que toda la cala le inficionó con la pa
«trefaccion, quedando la doliente lana, ytodos agra
decidos ada Venerable Virgen. En da Ciudad
«de Guayaquil teniá Doña Geronima Moran de Bu
«won vna elclava tan arelgada con tos dolores devn
«parto por quatro dias, quepor ler el primero, yel.-
«tar an el vientre muerta la criatura, juntos los. des
«Salientos: y delmayosde la paciente; de temia-con
«gran probabilidad quelecoftalela vida:púlieron
:alavifta dela delconfolada muger vn:retracodela
U, Virgen. y encomendandole la enferma:a ella de
irodo coracon, cabro tales alientos, quelo mile
“mo: fuc-aquejanle £l dolor y y aplicarle 41 «vientre
sel retrato, que paricen brevilsimo: tiempola criara :
sua muerta con notáblefelicidad. e
¿Doña Maria de Caltro [e hallaba: con: Po
simos dolores, de parto, aviendozenido en luvié
ate 2 lecriarara catorle meles, paffandolevnidia en
«tero, y vna nocheno podia dar a laz la cristura de-
fuerte que debilitadaslas feergas, folo elperaba dar
da vida a lu Criador; aplicaronle A retrato de Mau
riana

59.
a acero
dote las Leranias de la Santifsima Virgen, yaun

Mariana, diziendo al miímo tiempo vn

no avia llegado a la mitad de las preces, quando
pario con (ingular fortuna, y alegria de (us deu-
dos, fiendo teltigos de el prodigio las MUgeres,
quela alsiftian,
“Manuel Guertero de Salazar Sobrino de la
Venerable Virgen dellcolo de tencr vn Rerra-
to proprio de lu roftro le fue 4 la Villa de fanMj
guelde Ybarra a pedirle al Secrerario Jacinto
GomezVedon el que tenia en lu poder,para que
copiandolo al vivo,con(Ggviele lu delleo, y da»
do por lacinto Gomez Vedon le lo trazo en el
pecho por el camino, que hazia de buelta a la
Ciudad deQuito,donde avia de copiarle la pino
tura. Y viniédo en compañia de elCapitan Die-
«Bo de Miño, y vn criado luyo hablan ds de la
Lantidad, y prodigios que obraba Dios
meritos de (u fierva, al Hegara vna de |
“bradas,que ay entre el Pueblo de F
y Tocachefendas af. perifsimas, que
“na desguas,lodafales, y peligrob si
“Nones delcompatsó las manos la m
“nia con tal violencia ,.

por los
| 35. QUE =
abacando,
eltaba lle-
MOS Carnes
ula.en que ve
que cayendo en tierra

Manuel Guerrero. de Salazar fe halló - con la
espiga metida baflalos ombros en

Gy llon

vo Cameo

Mlon de trucha agua, va brago en etro, Y fobré
ella mila, con el peligro que fe dexa imaginar
de fa vida, y conflicto en que fe veiza los comes
pañeros de no poderlo kacorrer, pues la mucha
angoftura de el camiao, cl lodo, y poca gente,
no diban lugar para lacarlo de cl risfgo, eh tal

aprieto no halló otro remedio clafligido corsa

con de Manzel Guerrero de Salazar que ofrecer
le al parrorinio de lu Tía la Venerabie Virgen
Matiana, y freranprovida fa proteccion que
aviendo paodo inedía hora en lang: tan temer
rofo, Jleg;srou vnos Tndios palageros quienes
con lasyada de Marianale lacaron de el (inle-
fion alguns, y bn quele hubiell: quebrado: el
Retrato dela Venerable Virgen , que traia eftás
«pado entabla. 000000 RA
No paracon aguilos amparos de Mariana,
porque ps
«puel Guerrero de SalaBar;y llegádoal Pueblo de
Guallabamba le dió aquella noche va aceidente
tan orando, que delatan dofe el vientre en repe-
tidas evacuaciones,
raleza ¡algo lec yiaq'
«vida, pero encomédidole mu y deverasa la Ves

parracinioslo

efovicado lu camino el dicho Ma-

poftrada de eltodo la patús
sella hora la victima de lu

Merable Virgens cierplorando leguada vez lu
hallo tan faucrable, 3 lasguatro
aba -. de

pa y
Je lo mañana le vio (ano, dela difcenteria,y con
robuítez pars profeguir lo viaje como lo bigos
llegando á la Ciudad de Quito hecho pregones
ro de las maravillas, que obraba el divino podes
por intercefsion de Mariana.

Eítos fenlos milagros, que por eftar autho
sifados le ofrecen a la eftampa, omitiendo ottos
muchos, que fe pudieran referir: fiendo el ma
gor, y continuado milagro coda lu vida, que
puede lervir de reprehenlion ¿la culpa, de alom
brosá la ibicfla, de confulion al abiímo, de des

chado a las mugeres, deides paralas Vita
gines, de ornamento psrala Iglefia,
y de Gloria parala Cor pa
ñia, que 10 es Otra Que
la de Dios.

o
F

A
l

a