Notes and queries

Google

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world’s books discoverable online.

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that’s often difficult to discover.

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book’s long journey from the
publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.

We also ask that you:

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google’s system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attribution The Google “watermark” you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search, Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can’t offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book’s appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.

About Google Book Search

Google’s mission is to organize the world’s information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world’s books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web

atthtt /books.google.com/

eh Pouchion

. Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 233, July 20, 1873.

‘NOTES anv QUERIES:

Medium of Lntercommunication

FOR

LITERARY MEN, GENERAL READERS, ETC.

‘When found, ny laptain C'UTTLE.

FIFTH SERIES.—VOLUME NINTH.

JANUARY—JUNE, 1878.

LONDON:
PUBLISHED AT THE
OFFICE, 20, WELLINGTON STREET, STRAND, W.C.
Br JOHN FRANCIS.

Index Supplement to the Notes and Queries, with No. 238, July 20, 1878,

127958

fa
55
EE
g
i

HE
ie

No initials are put to this unmanly gibe.
‘ia Epwis ete BLS.
Worcester.

Tue ene or Siar Tames te
mayor of Bath (now the ex-mayor), Mr,
and Match, has polished Pal *h om

pu which he
read before » literary society on this subject, and
he gives the following list tial
je
Miss Jane Austen... mn 1816
Mrs. Radcliffe i a, 1823
Miss Mitford iss 1855
Mrs. Trimmer = 2 1810
Fe Jane Sate me oe ry
rs. Blizabo| nkage \orns, ing three
ee re oan tripod. ‘The children will gather
1819 of some eps, the boy or girl «
1850 standing in the centre, the v
isi the following medley :—
1833 “T with you a merry Christina, —
itt ita ie Soa
cr of money,
1852 4 belay fall of beers”
1sr2 ‘My feet are very dirty,
1851 My shoes
1945 9S I've
1877 103 To an penny in.”

These give an average of fetgukyetones ‘Harriet
Martineau and some others might have been in-
cluded. Kisastow,

The apple-bearer then knocks at the
qalmng, “Please give us a penny for
wi

Cowrxe axp tHe Drawa.—By a ludicrous mis- | 954 ong eet obliged if anole oan
apprehension of the poct’s satire, a writer in the nisin ‘me whether the custom is
trror for 1839, p. 343, quotes from Cowper’s| any of the kingdom except
Task, bk, vi., to prove that Cowper had no dislike | 144 further if any can. enl xbten he
io Ww. iV u

to the theatre. It was in reference to the jubilee | 5.5.4, ji

at Stratford in 1769 that Cowper wrote = origin and. the object of the
Ferg ere te ee eet agg | Catal PetrOlen

Doubtless much edified, and all refreshed,”

Havi juoted these, this writer pleases himself

with the ea that. Co hie ed ae Spe cae

respects a severe Christi thought better of the cnabtel

stage than did his religions trends, 7 re

“Nurraer wawk Non nuzzarp."—This phrase
is used in North and East Derbyshire, and in
of Notts, and is thus :—Persons on

(esa geet
peas

ectensl Seaiende

bend or hetw. six murilets of thee
fesse or betw. six pears pendemd

"4. Parted per pale baron and fernme, 1,64
wr ebevTon argent; 2 (nearly destroyed), ‘Anya
sa.

stone 5, Quarterly, 1, England ; 2 and 3, Fa

vera, Modern : 4 (much “defaced, but apparent g

v1 sterly, 1 and 2, England ; 3 and 4, France

iS wir. | T think that No. 1 may be the arms of Alt

pad of i a - road | i Bishep of W oroester, #0 Was translated froa!

at yp "Is “ly in 1486. is te is i

bat was depicted, the ench-auan being iene Catbetea, onthe ‘aoethsbde of toe tall

- Phe built. “Upon the tomb iteelf,” says Man

oF THE S
Lief the Puen

poser meer 9 Pyaar gee

posers a

Easren Day axp St, Mark's Dar es 8. ix.
ae (April 25 ; = mic 1600 rer’
’ | 25) in the years
It do 0 main 1860 and. (a Is fin ae
monde pas }) in 1943,

. J, Woonwann,
Montrose.

a

tke money

within the present genoration in that nei

thood. The leaping goat on the grated
way is bly the town arms, The last
should be rernic® (Rhetian). J.

the right of coining till, say, 1750, and

Lavender Hill.
Agh bas a variety
or is bot joined to-a
is

‘hah field. Its mean-
it ‘Thus

m.
th igh field. Castlereagh
|, however, mean the castle of the King, ris,

Bloy’any magh st beglnnag oe wide of wants
ma, at or middle

ae also mean field. ‘Thus Macroom, the sloping

or slanting field. Might I enggest that in the

word which means the second crop of

gris mown in the same summer, math

are identical ?

“ Caantorrs ”

y wa
oor “ Charlotte
‘tie word feel, don’t

agate 236.)—Is this
Prong th :

older than

i

i Ne Soham
7 he Be
» the f

Ha!
a

Daiké

i

ma

of Johar

Sr

=i

2

at i at a

bs

Py

ag a5. :
ce HUE
a

ad

a at

fatiog,
in.”

V8

NEVILLE QUERIES.
(0 S, ix. 266.)
iter of John ts

(who was eldest fishery

ae

7 rs Sah ee, Damen ct ae

Exeter
Mon
ra

‘which he baddrank
Lome, the sublisnity

| Mar

y ewes Presiat® veelt
SE A eatin lle Se
a a Nip

14

423

THE PURY FAMILY,

i

ag hoe

i al

ee

5h 8, IX, Jexe 1, 78.)

fF

fe
a em
3 fh Ps.

St

ate

i}

t the
Pal ara eames

HA

232

=

pate
is to

ment use. It

sane Turkish coins

FErELE

Loe

i

=

of

HL

luring the rei

PURER GU ratieuh

to

he i

wo afi

fe

a i

Aug.
rumours:

ae

fi se | ily
iE

ae

Hal
fu

f

Te iu APE

ly" 5

mae te “share of the cae in all seer

au

White
ALtxer?,

ae a
Hy ene ae
He he

Fa in i a ne
ta ae ‘
ate of ERIE bi
ne ue ee uae

cr

ry,
The

Charles

W. HL.
tool oneat|

den of the day a
sbey

of the

Advocates"
Rusia, 844:
ceed

D ms
ly,

rule lawful;

gue of the

ut
:
&
:
3

oud ta anaes Pra

Mt
sh

ml mes

4

ee

8. 1X. Jews 15, 78.)

'

te

pueue

ti a

i dial

ie

sl

a

Petre di

PRP EE EEE

$3a<°
BAT
S23
i

st

TARVIN PARISH pe rigs

S

3

=e8

=s

&

i

i

Mu

ae ie an i

ae

nals

Sule

tion,

g33 L

descrip

od patt-af the naw dition of Urmened's

per espe ns aT
and such of

ha
oJ
fe

;

3

ad

re

Sie parse

tone

dae
i

a

Aue

a

el

piagse

aff

oe

|

pages of “N, & Q,," | delle lingue avvemuta presso la torre elovata da que?
Pee atee

I
i acieal usage” 3 well-stored volumes, My | Fraticelli, in his notes to the Divina Commedia

iis
a
Be
:
i

i
i
i
i

che ei jiono da quello vati nella confusione
Babel. il verso at di yoo! di dinlettt
babelici, par che lo accenni medesimo, dicendo

prs appresso: ‘ Egli stesso s’ mccusa: Questi é
rotto, ec,” In questa ipotesi

*Poter di Dio! porcht son to inquesto
indietro; t' ascondi’: come, traducondosi nello

Intino- ai direbbe =
—cur ego—hior!—va-t-en ;—t' ascondi.'”
Leigh Hunt says (Slories from the Italian
1846, vol. i. p. 137):—

“The gaping otony of thiv jargon, full ef the
comet binicaliy wclos dy te tarath of itheiren

balf-et spenker. It ia like a babble of the gigantic
eee world.”

Another of the comment Raffaele
Andreoli, speaks with some scorn of who

attempt to explain the passage. He says :—

i
i

i

i

Avrnors or Booxs Wayrep.—

A Paithfal Abridgment of the Works of that Learned
sand editions Doctor Me Richart. Helen, Wik an
_ Aecownt of his Life. Dy # Divine of the Church of Bog-
enc Lond., 1705. 8vo, pp. 1vii-250_

Ep. Mansmant,

Avrnors or Qooratioxs Waxten.—

“ Arise, and bail the

r wasted h time im searching
Det il toe ccm of ae are eos SS a

learned have
for the meaning of Nimrod’s strange accents?”

Meter icatceaiee | 20.2: tient hea etal
As bees on flowers emmmn Kuster yy | °THO Prem OMIO Bes Ae Nekenay Remaiaaes,
seas immense, | tke nas Mae he ee
“$i vie pacem, para bellum.” word of the line as alams; it 1 be almé, in
Yaa || eee to eee and salmi.

Replies. weil paah 00s poem. Sie tale Ries aees

pavrs: sounoo, sermon xi. | tht umn tea i
(8 8, ix. 288) Ctrte nt the fo dal a wih the er

“ Rafel mai améch sabi almi.” spendthrifts Pape Satan,

i sleppe” if al egestas of which

‘This outery of alarm is differently

to say about this strange In
1857, Lfind tho following note -— Mo menden thet J, Bs cesar linanile eal

Saat
that it may be evident’ ti

roe amigas rca

Pasticat | ~

Gfx pd elie
367: ix.

7; is

543

Py }, Tudge of the Admimlty
on , f , Vad Waptele 19, 59
Meas

2B. T, in 1401-1582, 100

Hager (Tiorl)"ewor is Historical Glean-
R ‘Wm.), of Weymouth, and history,
Hofer stay ter avert 6 reg ad
Roman law mat St. Paul, 384 ‘ence! me
Banea ate Sonactie alan on 248, 415
Roe (Witham dof Felon, rh ae
Roper (Samuel), his relations, 56, 98, 115
Rose (J.) on 8

‘omenthal

Rospear on drowned bodies recovered, 478
Rost (C.) on fourth eat, 215 ‘
erbs with 471

Ross (G.} on Mra. Piozzt’
‘Rotherham 37, 369, 391
r, 360, SPL

Hf

E

E
f

iv

on
I, 3
Cocker’s “Arithmetic,” 282

‘Nonsense Talk, 1
"aa Magdalen Call, Oxford, 24g

a

St.
RS.) on Bo devs eel Archaic
aoe es oesaiet EG: rate Gt
Crazy, a name for the buttercup, 37%
Ni curious, 265
Rabbis te etymology, 15, 108, 218
abe io etymology, 5, 108, 216
ieee ear
Role (F.) on “It is an ill wind,” &., 419
ita derivation, 217

CECIL H. GREEN LIBRARY
STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES
STANFORD, CALIFORNIA 94305-6063
(650) 723-1493
greencirc@stanford.edu

All books are subject to recall.

DATE DUE

‘4/3
JAN Y egos