Full text of "Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten"

See other formats

AR
Ay

RER

TIMER
CH

Ex LiBrıs

62
ET LI

Fr LS, Pre
vi >
LITE 21)

= 5
ringe“

Tne RockErELLer Inst
FOR MEDICAL RESEARCH
NEW YoRK

ZEIT TSCHRIFT

Organ für die Gesamtinteressen
des Pflanzenschutzes.

Herausgegeben von

Prof. Dr. Paul Sorauer,

Geh. Regierungsrat,

(Berlin-Schöneberg, Martin Lutherstrasse 68).

'XXı. Br ıd. Jahrgang 1911.

VERLAG von EUGEN ULMER in STUTTGART.

“.,
ne
vu...
..
. ..
“o,o
„..,
. ‘“
S .
“oso,
®
.. 2
"vo...
ee
2 .
»e006
EN)
.
sn...
.o.
.
„as

Kgl. Hofbuchdruckerei Ungeheuer & Ulmer, Ludwigsburg.

Inhaltsübersicht.

Originalabhandlungen. Seite

G. Doby, Biochemische Untersuchungen über die Blattrollkrankheit
BrarKasialiel 1,2. u el Sl a = ee

G. Doby, Bnche Unlernehingen über die Blattrollkrankheit
der Kartoffel IL. . . ao - x 321

Jakob Eriksson, Die rote Farbe der Fruchtschale — und die " Schorf.
krankheit der Obstsorten. Mit 2 Textfiguren . .. 129

R. Ewert, Die Jungfernfrüchtigkeit als Schutz der Obstblüte en ee:
Folgen von Frost- und Insektenschäden . . ’ 193

Leopold Fulmek, Thrips flava Schr. als nad and
einige Bemerkungen über Nikotinräucherversuche in Glashäusern . 276

A. Y. Grevillius, Über verbildete a ah bei Asparagus
Sprengeri Regel . . . . 17

D. Hegyi, Der Wurzelbrand di uckeerehe BER seine EN
BEENEBE Fee u N Steele 269

A.v. Jaczewski, Neuere Erfahrungen auf dem Bebikle ae Bekampine
der Pilzkrankheiten in Rußland. Mit 3 Textfiguren . . . 135

Ferdinand KryöZ, Über den Einfluß von Kampfer-, Thymol- EL Mei
tholdämpfen auf im Treibstadium befindliche Hyazinthen und Tulpen 199
Dr.Karl Müller, Zur Ausbreitungsgeschichte des amerikanischen Stachel-
beermehltaus in Baden und einige Bemerkungen über den Eichen-
blattmehltau. Mit 1 Textfigur . . . ar ER.
B. N&mec, Über die Nematodenkrankheit de Naickerrube Kurier 1
Sofie Rostrup, Die Lebensweise der Hylemyia coarctata in Dancmaek 385
Hugo Schmidt, Eine neue Blattlausgalle an Pa Oxyacantha L.

Mit 2 Ben Ar PEN
Paul Sorauer, Tumor an een (Nachträge D. Mit Taf.Iu. HD 27
Paul Sorauer, Bittere Pflaumen (Nachträge II) . . . . 145
Paul Sorauer, Intumescenz und Aurigo bei Araliaceen (Nachträge Im 336
Paul Sorauer, Erkrankungsfälle bei Orchideen (Nachträge IV) . . . 387
Ernst Voges, Pathologische Pilzbildungen. Mit 5 Textabbildungen . 207
H. Zimmermann, Über die Lebensdauer des Gerstenflugbrandes (Ustilago

Hordei) in infiziertem Saateute . . . - 131
H. Zimmermann, Über das Murknauftreiin werhenthie Khuligeh-

Beralnsektienforfmen ar 3.77 mENAR N Be Er BE AITEN TSE

Beiträge zur Statistik.

Mitteilungen der Kaiserl. Biolog. Anstalt für Land- und Forstwirtschaft
ee a re a a ee

230%

IV Inhaltsübersicht.

Seite

Mitteilungen der Kais. Biologischen Anstalt für Land- und Forstwirtschaft
über Versuchsergebnisse i. J. 1909. . .„. . 213

Mitteilungen der Abteilung für Ei enkramhechN am ser Wi
Institut für Landwirtschaft in Bromberg . . . 395
Mitteilungen der pflanzenpathologischen Versuchsstation ie knheim a. Rh. 341
Pflanzenkrankheiten in der Rheinprovinz. . . Be ©
Mitteilungen über Pflanzenschutzbestrebungen in Würktembere m
Pflanzenkrankheiten in Baden . . . L N HERREN. RE
Pflanzenpathologische Mitteilungen aus een AR 345

Bericht der Hauptsammelstelle Rostock für Bee in Merle
im#dahre. 1309. 72,2 a I re
Krankheiten in den sn Rauß 1909 . EEE N

Krankheiten in den PFürstentümern Reuß 1910 .. . :...... „0.2... ade
Wichtigere pathologische Vorkommnisse in der Schweiz . . 2... 4
Mitteilungen der Schweizerischen Versuchsanstalt für Obst-, Wein- und

Gartenbau in Wädenswil . . 0
Arbeiten der landwirtschaftlichen Sehne Rütti 1908 09 ELSE 41
Arbeiten der Auskunftsstelle für Pflanzenschutz der landwirtschaftliehe® ß

SchulerRuttr.1909107 27. 2° Par ENE ES . - =:3.
Krankheiten tropischer en Sr ©:
In Italien in den Jahren 1908 - 09 aufgetretene Phanzenkrankiidn 345, 405
Phytopathologische Mitteilungen aus Österreich . . . . . 154

Epidemisches Auftreten der Uredineen im Jahre 1910 in Nordhinnen . 287
Die in Serbien in den Jahren 1906-1909 beobachteten Pflanzenkrankheiten

und Schädlinge . . en 28
Über Verbreitung der Piiyrankheitena in Babland im ne 1909 ee: |
Phytopathologische Vorkommnisse in Dänemark . . . . 2 2 2.2.2... 83
In Dänemark beobachtete Pflanzenschädigungen . . . 398
Arbeiten der landwirtschaftlichen Versuchsstation des Staates Nm. York

zu Geneva. . m. . .. LDDE8
Kleinere Arbeiten über tierische Piansenfeinde in Nr 22:
Krankheiten.im Staate Connectieut
Krankheiten in Nord-Carolina . . . er. il
Mitteilungen über Planzenkraniheranf im a: de BEINEN 409
Mitteilungen über Pflanzenkrankheiten in den Staaten Florida, Iowa und

Nebraskanıaı . .- a. - 5/0
Phytopathologisches aus Bao Pas (Brasilien. ne ne ee EEE
In Brasilien beobachtete Pflanzenkrankheiten . . . 2 et.)
Berichte über Landwirtschaft und Pannen in den il57l
Mitteilungen der Deli-Versuchsstation . „2.2. 2 2 20.20.00 VE
Krankheiten in der Präsidentschaft Madras . 2. . ...0.. 2. 2
Zuckerröhr-Insektenzauk Hawalı : ... Peer Eee. el)

Referate.
Abänderung der Normen für den Zuckerrübensamenhandel . ...... 304
The North Carolina Agricultural ee Station 1907—1908 . ... 291
Agros. Montevideo .. ee ee...

D. Me Alpine, Irish potato PIORE. (Phytophthorafäule der Kartoffel.) 95
D. Mc Alpine, The smut of maize and its treatment. (Maisbrand und
seine Behandlung). "zen. na ul 2 a. ee re BE

Inhaltsübersicht. V

Seite

S. Awano, Über die Benetzbarkeit der Blätter . . . #069
E. A. Back, The woolly White-Fly, anew enemy of the "Florida, a

(Die wollige Mottenschildlaus, ein neuer Feind der Florida-Orangen) 294

E. Baur, Pfropfbastarde, Periklinalchimären und Hyperchimären . . . 170

Erwin Baur, Pfropfbastarde . . . ie N
E. Bayer, Ein Beitrag zur Kenntnis Mar een IE A St
E. Bayer. Die Zoocecidien der Insel Bornholm. . . 350
E. W. Berger, Whitefly control. (Bekämpfung der MottenschildiKuse

der Citrusbäume) . . EN LER NEE
Ch. Bernard, Groene Bones: eng) En 422
J. Bolle, Bericht über die Tätigkeit der k. k. landw.- ehemiechei: a

suchsstation in Görz im Jahre 1909 ar: 301

J. Bolle, Die wichtigsten ae aemeihoden für As Serdehzukht 417
C. Bric K, Die auf dem amerikanischen und australischen Obste mitge-

brachten Parasiten und ihre etw aige Gefahr für den deutschen Obstbau 80
C., Brick, XI. Jahresbericht der Abteilung für Pflanzenschutz zu Hamburg

rursdier Zeit vom 1. J3nl171908"bis?30: Janı19097 Ir. +27. 0 u 27158
C. Brick, Obst- und Südfruchthandel in Hamburg ... 159
C. Brick, Einige Krankheiten und Schädigungen tropisch. Klein 177
©. Brick, Der amerikanische Stachelbeermehltau und die Blattfallkrank-

heit der Johannisbeeren . . . TEN ee ae a er A:
H. Brönnle, Ersatz für Pekeiberen Mae : 3 432
IcBr zezinski, Les graines du raifort et les estate is jeek semis.

(Die Samenkörner des Meerrettichs und der Erfolg ihrer Aussaat) . 165
Fr. Bubäk, Fungi . . . EBEN TE EINE WIEN VEIT
Fr. Bubäk, Eine neue Tilletia- A PERS NEA RER RE N
Fr. Bubäk, Zwei neue Uredineen . . . LEE WERE
Fr. Bubäk, Eine neue Krankheit der Durärie in Österzeieh Ban 107

Fr. Bubäk, Bericht über die Tätigkeit der Station für Fan
heiten und Pflanzenschutz an der königlich landwirtschaftlichen Aka-

demie in Tabor (Böhmen) im Jahre 1909 . . ee N : old
Fr. Bubäk, Eine neue Ustilaginee der Mohrenhirse . . . 2.2... 483
Fr. Bubäk und J. E. Kabät, Mykologische Beiträge .....:.. 313
J. burnat et P. Jaccard, L’acariose de la vigne. (Die Milbenkrank-

heit des Weinstocks) . . . . ER 2 S6
De Bussy, Mededeelingen van Be Deli er © Me EN ou

E. J. Butler, The mulberry disease caused by Coryneum Mori Nom. in
Kashmir, with notes on other mulberry diseases. (Die durch ©. M.
verursachte Krankheit der Maulbeerbäume und Mitteilungen über
einige andere Mauibeerkrankheiten) . - . 2 2 2 22.2... .. 111, 232

E. J. Butler, The wilt disease of pigeon-pea and the parasitism of
Neocosmospora vasinfecta Smith. (Die Welkkrankheit von Cajanus

BrdlEus, andnder)Barasilısmus von N. Varna Lara in. 241
E. J. Butler, The Bud-rot of Palms in India. (Die Knospenfäule der

Palmen in Indien) . . . . ee heuer DE
Manoel de Souzada ae a. Contributiones ad Mycofloram Lu-

Sllanise: =. Gent, VE 2 78:51:45 % N ES a ee

M.S. Camara da etA. Cannas nee ae aliquot et insecta
pauca Theobromae Cacao in Sancti Thomensis Insula. (Einige Pilze
und Insekten auf Kakao der Insel S. Thomas) . . 2... 2 2.2.2. .. 810

VI Inhaltsübersicht.

F. H. Chittenden and H. M. Russel, The Semitropical Army Worm.
(Der semitropische Heerwurm) 2

F. H. Chittenden, The striped Cneninber Beetle (Bisbrotica vibfake
Fab.). (Der etreitie Gurkenkäfer) . 5

F. H. Chittenden, The Pea Aphis (Die Er BD Blattaus, er
PISTIRa NE a RR ee =

F. H. Chittenden, Goal ei a the Medhteren anean Flour Moth by Hydr 0-
cyanic-Acid Gas Fumigation. (Bekämpfung der Mehlmotte (Ephe-
stia kuehniella) durch Blausäuregas-Räucherung) Ä

F. H. Chittenden, The Lima-Bean Pod-Borer. (Der Limabohnen-
Hülsenbohrer). The Yellow-necked Flea-Beetle. (Der gelbhalsige
Flohkäfer) N en 6:

F. H. Chittenden, The Parsnip Leaf-Miner. (Der Pastinak-Blatt-
Minierer.) The Parsley Stalk Weevil. (Der Petersilien-Stengel-
Käfer.) The Celery Caterpillar. (Die Sellerie-Raupe)

F. H. Chittenden, Miscellaneous notes on truck-crop insects .

H. R. Christensen, Poul Harder und F. Kölpin Ravn. Under-
sögelser over forholdet mellem jordbundens besckaffenhed og Kaal-
broksvampens optraedeni Egnen mellem Aarhus og Silkeborg. (Unter-
suchungen über das Verhältnis zwischen der Beschaffenheit des Erd-
bodens und dem Auftreten des Pilzes Plasmodiophora Brassicae in der
Gegend zwischen Aarhus und Silkeborg)

G. P. Clinton, Peach yellows and so-called yellows. Gelbsucht bei
Pfirsich ran Gelbsucht im Allgemeinen

G. P. Clinton, Chestnut bark disease, Diaporthe ee Mu
(Rindenkrankheit der Kastanie.) : 5

N. A. Cobb. Fungus maladies of the sugar cane. (Pilzkrankeiten des
Zuckerrohrs.) .

F. W. Dafert undK. eh, Bericht über die Tätigkeit der k. k.
landw.-chemischen Versuchsstation und der mit ihr vereinigten k. k.
landw.-bakteriologischen und Pflanzenschutzstation in Wien .

Einunddreißigste Denkschrift, betreffend die Bekämpiung der Reblaus-
krankheit 1908 und 1909, soweit bis Ende November 1909 Material
dazu vorgelegen hat, die amtlichen Erlasse bis einschließlich März 1910

No&äl Deerr, The influence of the structure of the cane on mill work
in sugar factories. (Der Einfluß der Struktur des Zuckerrohrs auf
die Fabrikation) . . . en

Doby, Die Rolle der Dralaie Be Hi Kenne der hhänssnien

A. W. Drost, Jahresbericht d. Depart. f. Landbau in Suriram 1908

V. Ducomet, Contribution a l’etude de la maladie du Chätaignier.
(Beitrag zur Kenntnis der Kastanienkrankheit)

C. Edgerton, Some sugar-cane diseases. (Einige Zuckerrohrkrankheiten)
P. Ehrenberg, Spielt der Energieverbrauch durch die Wurzeln
eine erhebliche Rolle für die Entwicklung der Pflanze .

M. v. Eisler und L. v. Portheim, Über ein Hämagglutinin im Samen
von Datura I ae PR RE u 7, Mic on Süsse) en.

M. von Eisler und L. von Portheim, Über die Beeinflussung der
Giftwirkung des Chinins auf Elodea canadensis durch Salze

Jakob Eriksson, La nomenclature des formes biologiques des cham-

Seite

356

359
412

294

163

Inhaltsübersicht.

pignons parasites. (Die Nomenklatur der biologischen Formen para-
sitischer Pilze.) a:

Jakob Eriksson, Ba, nommer ie ER an ss especes
de champignons parasites? (Wie sind die biologischen Formen para-
sitischer Pilze zu nennen?) 2

M. Doidge Ethel, The flora of er. Kaffır Br „Leting: ee] alas
(Die Flora einiger Kaffernbiere)

J. B. Pole Evans, On the structure and a a of De A
lensis n. sp. The cause of the „Black Rot“ of Natal eitrus fruit.
(Diplodia natalensis, der Erreger der Schwarzfäule von Citrusfrüchten)

F. C. v. Faber, Die Krankheiten und Parasiten des Kakaobaumes

H. Faes, „L’Eudemis botrana“ un nouvel ennemi de nos vignobles. (Der
bekreuzte Traubenwickler)

O0. Fallada, Über die im Jahre 1909 eubicideten Schädiger a nk
heiten der Zuckerrübe und anderer landwirtschaftlicher Kulturpflanzen

W. G. Farlow, A consideration of the Species Plantarum of Linnaeus
as a basis for the starting point of the nomenelature of cryptogams.
(Über Linne’s Sp. pl. als Grundlage für die Benennung der Kryptogamen)

Ed. Fischer, Studien zur Biologie von Gymnosporangium juniperinum

Ze Agrieultural Experiment Station .

S. W. Foster and P. R. Jones, Additional an on the 84
Apple Worm (Enarmonia prunivora Walsh) : Be:

S. W. Foster, On the Nut-Feeding Habits of the Code Moth. (Über
Fraf) der Obstmade in Walnüssen) -

P. F. Fyson, Some Experiments in the ne of a
(Einige Bastardierungsversuche an indischen Baumwollarten)

W.J. Gallagher, Root diseases of Hevea brasiliensis, the Para rubber tree

W. J. Gallagher, Coffea robusta ®

W. J. Gallagher, A preliminary note on a nd aa sa nn of
Hevea brasiliensis. (Uber eine Zweig- und Stammkrankheit von H. br.)

W. J. Gallagher, The extermination of rats in rice-fields. (Die Ver-
tilgung von Ratten in Reisfeldern) Pr

G. Gassner, J. Schroeder u. Andere, Arber aus dem a
schaftlichen Institut Montevideo 3

Gustav Gassner, Über Keimungsbedinzungen einiger ee
scher Be

Gustav Gassner, Beobachtungen un a Ver SEEBE über ni Anbau und
die Entwicklung von Getreidepflanzen im subtropischen Klima

N. Grafe und L. v. Portheim, Örientierende Untersuchungen über
die Einwirkung von gasförmigem Formaldehyd auf die grüne Pflanze

Grevillius, Zur Physiognomie der Wasservegetation A

E. Griffon et Maublanc, Le blanc du Chene. (tichenmehltam. I

J.G. Grossenbacher, Crown-rot, arsenical poisoning and winter-injury.
(Wurzelhalsfäule, Arsenvergiftung und Frostschäden) RT TER

Grüß u. Sorauer, Studien über den Gummifluß der Kirschen . . . .

H. T. Güssow, A serious Potato Disease occurring in Newfoundland.
(Eine gefährliche Kartoffelkrankheit in Neufundland) e ne

Fr.Gvozdenovid, Die Heuschrecken-Bekämpfungsaktion am Karste im
Sommer 1909 . : :

C.J.J.van Hallen A.W. Bra De Ken siekte n echbeun
in Suriname, haar oorzaak en haar bestrijding .

Seite

NAITT Inhaltsübersicht.

Seite

C. J. J. van Hall, Proefzendingen met sinaasappels en mandarijnen.
(Versendung von Apfelsinen und Mandarinen) . . 361

A. G. Hammar, The Cigar Case-Bearer (Coleophora HERRteHE Fernald).
(Die Futteralmotte) . . . . BR

H. A. Harding, The constancy 2 es ann ee ee in
the classification of bacteria. (Benutzung physiologischer Merkmale
bei der Einteilung der Bakterien) . . . 365
H. York Harlan, The Anatomy and some of the Binlopical Bere of
the „American Mistletoe“. (Anatomische und biologische Beobachtungen

an der amerikanischen Mistel) . . . . 176
W. Hausmann und L. v. Portheim, Die ohotadymanische Wirkaae

der Auszüge"etiolierter. Pflanzenteile '". . ra N A
E. Heine, Die Bodenbakterien . . . 237

Ernst eh Vära viktigaste ee son. för Sr
immunitet gent emot parasitswampar. (Über Disposition und Immuni-
tät unserer wichtigsten Ackerbaupflanzen gegen parasitische Pilze) 88

Henrik Hesselman, Studier öfver de norrländska tallhedarnas föryn-
gringsvillkor. I. (Studien über die un der
norrländischen Kiefernheiden. I) . . . . 364

Henrik Hesselman, Om rattnets syrehalt ah Bess a pä a
markens in och skogens växtlighet. (Sauerstoffgehalt des
Bodenwassers und dessen Einwirkung auf die Versumpfung des

Bodens u. d. Wachstum d. Waldes) . . . u
C. G. Hewitt, Insects destructive to Canadian Toreste, (Schädliche
Insekten in canadischen Forsten) . une P ER “289
Wolfgang Himmelbaur, Der a Stand der Pfropf-
hybridenfrage. . . 368
A.D. Hopkins, Insect Bepredionsh in North Kmeriean Koreshs ee
tenbeschädigungen in den nordamerikanischen Forsten) . . - 288

Albert Howard and L. ©. Gabrielle Howard, Studies in indie
tobaccos. 1. The types of Nicotiana rustica L., yellow flowered tobacco.
(Studien über die indischen Tabaksarten. 1. Die Typen von N. r.,
den gelbblütigen Tabak) . . . 173

A. Howard, L. © Gabrielle Howat a ad ar Rahmens
Khan. The economic significance oft natural Croß-Fertilization in
India. (Die wirtschaftliche der natürlichen Kreuzung in

Indienpee 370
L.O.Howard al F. H. (ehiitı en ie en, "The: green- strip rapie Word

(Die griüngestreifte Ahornraupe) . >”
L. ©. Howard, Report of the EntomolobR“ för 1909. (Eintomologtsenee

Tohrocicht a 348

L. ©. Howard, The parasites veupedl or a 6 Be been ren
from the eggs of the gipsy moth. (Die Parasiten, von denen man
annimmt oder weiß, daß sie aus den Eiern des a

gezüchtet wurden) . . . 412
Ed. Hotter, Bericht über a Tätigkeit. Ber ander ER ae ve

suchs- und Samenkontrollstation in Graz . . . 59
P. Jaccard., Etude anatomique des bois comprimes. Bratorniache Studie

über gepreßtes Holz). . . . 426

E. de Janczewski, Anc£etres des Eros a @hapneb: (Vorfahree
der een NE RER ERDE

Inhaltsübersicht.

E. L. Jenne, The Codling Moth in the Ozarks. (Der Obstwickler in den
Ozarks.) . es

Hj. Jensen, ahenpn over "Tabak Es Yard ae
over het jaar 1909. (Untersuchungen über Tabak der Vorstenlanden.
Bericht über das Jahr 1909) . -

L. R. Jones, Pectinase, the ceytolytic enzym Ede by Bacillus caro-
tovorus and certain other soft-rot- -organisms. (Pektinase, das cytoly-
tische Enzym das von B. c. und anderen eV aus-
geschieden wird) De N

H. v. Ihering, As bröcas ea äibanieuhera "(Die Bohrerschäden und
die Baumkultur) E

H. Iltis, Über eine durch ae ER intracarpellare ro
fikation bei Zea Mays L. i RER T

Seiya Ito, On the Uredineae ie on ke I ae gramineae .

R. Karzel und L. v. Portheim, Beobachtungen über Wurzel- und
Sproßbildung an gekrümmten Pflanzenorganen . . . .

L. Kny, Der Turgor der Markstrahlzellen

L. Kny, Innerer Bau des Sonnen- und Schattenblattes Be Botbache

(Fagus silvatica L.) RS : 5

K. Kominami, Biologisch - be Untersuchungen über
Schimmelpilze . .. “org R

K. Koriba, Über die ERS V denken in 2 Eutwieklan
einiger fortwachsenden Pflanzen mit besonderer Rücksicht auf die
Außenbedingungen .

G. Kränzlin, Beitrag zur Fee nr ER Be Balemwalle

P. Kulisch, Erfahrungen betreffend den Anbau direkttragender Ameri-
kaner-Hybriden .

S. Kusano, A Canisibahom, R Al El of Synchz trium an its Hoss

(Beitrag zur Cytologie von Synchytrium und seinen Wirten)
Wilhelm Lang, Die Blüteninfektion beim Weizenflugbrand E
. Laubert, Über die neue Exobasidium-Krankheit der indischen Aalen
R. Laubert, Der Mehltau des Apfelbaums, der Eiche, des japanischen

Evonymus und des Chrysanthemum :
R. Laubert, Plötzliches Absterben mehrjähriger Bor eige an Be
R. Laubert, Die Weißflecken- oder Septoria-Krankheit der Birnbäume.
R. Laubert, Krankheiten des Efeus 2
R. Laubert, Die Gloeosporium-Krankheit 1 J a
R
R
R
A

ee)

. Laubert, Die wichtigsten Krankheiten der Rose .

. Laubert, Über die Panaschüre (Buntblätterigkeit) der Tradercaii
cumanensis . 5

. Laubert, Über eine hänlige ee ran des rn ö

Alfred Lemcke, Bericht über die Tätigkeit der Pflanzenschutzstelle
der Landwirtschaftskammer für die Provinz Ostpreußen und über
das Auftreten von Krankheiten und tierischen Schädlingen an Kultur-
pflanzen in der Provinz Ostpreußen im Jahre 1909 -

G. Lind, Jämförande odlingsförsök med köksväxter efter a 8
utländsks utsäde. (Vergleichende Kulturversuche mit Küchenpflanzen
von schwedischer und ausländischer Aussaat.) {

G. Lind, Jakttagelser rörande den amerikanska ee namiöldagpan
1906 hi 1908. (Becbachtungen über den amerik. Stachelbeermehltau
1906 — 1908.)

Seite

300

104

RL Inhaltsübersicht.

G. Lind, Fruktskördarnes rationella tillvaratagande. (Das rationelle

Ausnützen der Obsternten)

. Lindinger, Die Bew nreliupsverhältiss et Monckityienipmmuen

und ihre Bedeutung für den Gärtner .

le Dindinger, we zur Kenntnis der Schildläuse aa ae oa
breitung .

G. Lüstner, Bine neue hhkthss

G. Lüstner, Fünfzig Jahre Obstschutz, 1860 — 1910 Er

J. Lommel, Vergleichende Untersuchungen von Kokosnüssen aus une
zibar und Kilosa .

Madras Agricultural Calendar 1910 (Landwr Kalender für Made) ?

P. Magnus, Beitrag zur Kenntnis der parasitischen Pilze Ägyptens .
P. Magnus, Zur richtigen Benennung und Kenntnis der in den Frucht-
knoten von Bromus auftretenden Tilletia . 2

P. Magnus, Bemerkungen über einige Gattungen = a rnen

P. Magnus, Erkrankung des Rhabarbers durch Peronospora Jaapiana .

Paul Magnus, Anwachsungen der Sepalen an das Gynostemium von
Orchideenblüten .

K. Malkoff, Zweiter Beitrag zur Kenntnis der Pilzflora Bulgariens . .

P. Marchal, Sur quelques Cochenilles r&ecoltees dans le midi de la France
et en Corse. (Einige Schildläuse von Südfrankreich u. Korsika.) .

P. Marchal, Contribution & l’etude biologique des Chermes. Les ailes
non gallicoles du Chermes pini. — La generation sexude chez les
Chermes des Pins aux environs de Paris. (Über die Lebensweise der
Chermes-Arten der Kiefern.) . R

P. Marchal, Sur les Cochenilles de PAfkidar Hecsidentaler Eis Schild-
läuse aus Westafrika.) ;

P. Marchal, La ponte des hang er P’interst die ne N
actes lies a la conservation de l’espece . P

P. Marchal, Observations biologiques sur Kenne brauler Howe
parasite des Aspidiotus . A ?

Paul Marchal, Sur les Cochenilles du Arift ad 1a France & de "
Corse. (Über die Schildläuse von Südfrankreich und Corsica) .

Paul Marchal, Contribution a l’&tude des cocceides de l’Afrique occi-
dentale. (Beitrag zur Kenntnis der Schildläuse Westafrikas)

C. L. Marlatt, the Horn Fly (Die Hornfliege) a

A. Maßen, Die Faulbrut der Bienenvölker und ihre re ehafs durch
den Bienenzüchter En rc er RN

W. A. Matheny, The Twig kirdler (Der Zweig-Ringler)

©. Matzdorf, Zur Erinnerung an Karl Möbius

Haven Metcalf and J. Franklin Collins, The en Stat of

the chestnut bark disease. (Der gegenwärtige Stand der Rindenkrank-
heit der Kastanie.) .. N er RS Ga
J. Miyake, Studien über die Pilze der Reispflanze in Japan ....»
M. Miy oshi, Über das Vorkommen gefüllter Blüten bei einem va
ae aelemn japanischen Rhododendron. nebst Angabe über die
Variabilität von Menziesia multiflora Maxim .
M. Miyoshi, Botanische Studien aus den Tropen . ;
E. Molz, Einfaches Verfahren zur Prüfung wasserlöslicher a
sorten

Inhaltsübersicht.

L. Montemartini, La ruggine dei cereali in rapporto colla concimazione.
(Der Getreiderost in Beziehung zur Düngung.) . we Eee Asa

A. C, Morgan, Methods of Controlling Tobacco Insects. (Bekämpfungs-
maßnahmen gegen Tabakinsekten) .

A. W. Morril and W. W. Yothers, ann er Winder kb
tions for the Citrus White Fly. (Winterräucherungen gegen die
Mottenschildlaus auf Citrus)

. Morstatt, Eine Rindenmade an Kautschukbäumen RirREND.
. Morstatt, Mittel gegen die Treiberameisen („siafu‘) .......
. Morstatt, Die Bekämpfung der Blattwanzen 3

. Morstatt, Die Wanderheuschrecken und ihre Eekümpiune

i Morstatt, Über die Mkongafrüchte. (Balanites aegyptiaca)

gBmmEH

M.L.Mortensen, Sofie Rostrup und F.Kölpin Ravn. 25. Over-
sigt over Landbrugsplanternes Sygdomme i 1908. (Übersicht über
die Krankheiten der Ackerbaupflanzen in 1908)

M. L. Mortensen, Plantesygdomme og disses Bekaempelse Ras fös
Landbrugsplanterne. (Pflanzenkrankheiten und ihre Bekämpfungs-
mittel namentlich bei Ackerbaupflanzen) NT re ae

Dudley Moulton, The pear Thrips and its Ösukreh (Der Birnenthrips
und seine Bekämpfung.) > = u: 3

J. Müller und K. Störmer, Das Obätharunstärhen i TE

F. Muir, On some new species of Leaf-hopper (Perkinsiella) on Sugar
Cane. (Neue Arten von Zuckerrohr-Cikaden)

Fr. Muth, Untersuchungen über den Einfluß des Keinheites "auf die
Größe und die Gleichmäßigkeit der Keimzahlen

Fr. Muth, Bericht über die Krankheitserscheinungen am Weser ad
an Obstgew ächsen im Großherzogtum Hessen im Jahre 1908

Fr. Muth, Über einige seltenere Schäden an der Rebe .

Fr. Muth, Über das Verwelken der Gurken in diesem Sommer

S. Nawaschin, Näheres über die Bildung der Spermakerne bei E
Martagon

S. Nawaschin, Über das selbständige ee der Sperma-
kerne bei einigen Angiospermen

M.P. Neumann und ©. Knischewsky, URE einige Bea für
Hefe bei der Teiggärung . . Fels

A. Noelli, Nuove osservazioni Anna Peronospora an ey) Bene
(Neues über P. e.).

7.6. B.:Osborn,;.(The er ee 08 lan ne will, an
their Myeorrhiza. (Die Seitenwurzeln von Amyelon radicans, Wwill.,
und ihre Mycorrhiza)

Osborn;, Life-history of Spongospora subterranea. (Entwicklungs-
geschichte von Spongospora subterranea)

R. Otto, Stickstoffkalk (Kalkstickstoff) als Düngentitkel be enise:
arten im Vergleich zum Chilisalpeter

R. Otto, Versuche über Beeinflussung der Kopf- ned Knollenausbildung
bei Gemüsearten

R. Otto, Jahresbericht 3 Essecke. Ahteilnd er Krchlalähn
Proskau . DE De a RE nr ed

R. Otto und W. D. Kooper, Beiträge zur Apastme Bone Rück-
wanderung der Stickstoffverbindungen aus den Blättern während der

Seite
98

358

413
296
297
297
353
420

421

306

379

XII Inhaltsübersicht.

Seite
Nacht, sowie zur herbstlichen Rückwanderung von Stickstoffverbin-
dungen aus den Blättern . . . 71
R.Ottound W.D.Kooper, Deren as Stirkstoffassimietieh
in den Laubblättern . . . 425
J. B. Overton, On the Or Sarichlkon of 8 Naeleri in the Pollen Moiken
cells of certain Plants, with Especial Reference to the Permanence
of the Chromosomes. (Organisation der Kerne in den Pollen-Mutter-
zellen gewisser Pflanzen, mit besonderer Rücksicht a. d. Beständig-
keit der Chromosomen) . . . N
E. Pantanelli, L’acariosi della a in Syiarorn NMilbenkrankear der
Reben in der Schweiz) . . .. . x a EEE
E. Pantanelli, La cascola dei fiori mel a le 369
G.L. Pavarino, Intorno alla produzione del calore nelle hrarite ammaRle 65
G. L. Pavarino, La respirazione patologica nelle foglie di vite attaccate
dalla peronospora. (Die pathologische Atmung des von der Perono-
spora befallenen Weinlaubes) . . . . a ee er
V. Peglion, Intorno alla carie del Irene: Der Schmierbrand des
Barden) Bl Eh 1
J. Peklo, Die pflanzlichen Kemrkeen Es 5 Lan a Tees FE ER
T. Petch, Abnormalities in Hevea brasiliensis . . N
T. Petch, New Ceylon fungi. (Neue Pilze in Delon) er re oh
T. Petch, A list of the Mycetozoa of Ceylon. (Verzeichnis der Mon
ceten Ceylons) . . BB TEN: EN - (555
T. Petch, Thestem een At I the ea, a Slammblutunee
Erankhäit der Kokospalmen) . . BR: TR en er
T. Petch, Revisions of Ceylon be (Pat.II.) Eon der auf Ceylon
denn Pilze). N
T. Petch, Root disease of a ee akın. (Wurzelkrankheit der
Kokospalme) . . . u A
L. Peters, Eine häufige Se nl a2 Plan Er 379
G. H. Pethybridge and E. H. Bowers, Dry rot of the potato en
(Trockenfäule der Kartoffel.) .. . . . 112
Geo. H. Pethybridge, Potato in land. (Kartoffellrank
heiten: in. Irland); 7, 235

George A. Pethybridge, ha an ee ermente on ir
supposed infection of the potato crop with the blight fungus (Phytoph-
thora infestans) by means of mycelium derived directly from the
planted tubers. (Infektion der Kartoffelfelder mit Phytophthora

infestans durch Mycel aus den erkrankten Knollen) . . ........ 38
L. Petri, Ricerche sopra i batteri intestinali della mosca olearia. (Die

Ben im Darminhalte der Ölbaumfliege) ee 95
L. Petri, Sul disseccamento delle foglie dell’olivo Be Hall Phylio-

stieta insulana Mont. (Blattdürre des Ölbaumes durch Ph. i.\. . . 108
L. Petri, Ricerche istologiche su diversi vitigni in rapporto al grado

di resistenza alla fillossera . . . 5 414

L. Petri, Ricerche istoiogiche sulle ae di a ani in a
al -. di resistenza alla fillossera. (Anatomischer Bau des Wein-
stockes in Beziehung zur Widerstandsfähigkeit gegen die Reblaus) . 414
L. Petri, Nuove osservazioni sopra i processi di distruzione delle tube-
rositä fillosseriche. (Zerfallvorgänge der Reblaus-Wurzelknoten ; neue
Beobachtungen}: 72ER AS Br ee ee 2, 05 0 RER er

Inhaltsübersicht. XIII

L. Petri, Beobachtungen über die schädliche Wirkung einiger toxischer
Substanzen auf dem Ölbaum .

E. F. Phillips, Bees (Bienen) IRRE nee

W. J. Phillips, The slender Seed Cain RR Beetle. (Der kleine
Maissaatkäfer) Br.

C. H. Porpenoe. The Colorado at Beetle in ee in 1908. (Der
Cöloradokäfer in Virginia im Jahre 1908.) :

L. v. Portheim und Emil Scholl, Untersuchungen über BE Bilnusk
und den Chemismus von Anthokyanen

L. von Portheim und Max Sameec, Über die Verbreitung der unent-
behrlichen organ. Nährstoffe in den Keimlingen von Phaseolus vulgaris

R. v. Portheim und M. Samec, Örientierende Untersuchungen über
die Atmung gesunder und infolge von Kalkmangel erkrankter Keim-
linge von Phaseolus vulgaris .

L. v. Portheim undE.Löwy, here ee % Brick
fähigkeit der Pollenkörner in verschiedenen Medien .

G. A. Poscharsky, Bericht über Pflanzen-Kultur-Versuche in einem
750 m hoch gelegenen Garten in Schellerhau bei Altenberg i. Erz-
gebirge . a a N ET

A. Potebnia, Beiträge zur Micromycetenflora Mittel-Rußlands .

H. C. Pratt, Notes on Termes gestroi and other species of Termites
found on Rubber Estates in the Federated Malay States. (Einiges
über Termes gestroi und andere Termitenarten der Vereinigten
malayischen Staaten) . - :

H. C. Pratt. ÖObservations on BEER gestroi as en Be Di
Rubber Tree and Methods to the employed against its ravages.
(Termes gestroi als Schädling des er Maßnahmen
gegen d. Verwüstungen)

H. C. Pratt, A lepidopterous pest of et Bachartona catoxantha
Hamps. (Zygaenidae). (Ein Raupenfeind der Cokospalme) 4
Prillieux et Maublanc, La maladie du Sapin pectin€ dans le Jura.
(Die Weißtannenkrankheit im Jura) - DE ER SER
A. L. Quaintance, A new genus of Kenia with Remarks on
Aleyrodes nubifera Berger and Aleyrodes citri Riley and Howard.
(Eine neue Aleyrodidengattung, mit Bemerkungen über A. nubifera
Bern. RleiertahsnsHow) en. 8 2 en a ae teen ee

A. L. Quaintance, The San Jose Scale and its control. (Die San
Jose-Schildlaus und ihre Bekämpfung) . . :» : » 2.2.2000.
A.L. Quaintance and E.R. Sasscer, The esteksnel Scale and
the Scurfy Scale. (Die Austernschalen-Schildlaus und die schorfige
SSH I ERBE) A BE DANEBEN zn Ca a Eee an A rar are -e
N. Ranojevic, Zweiter Beitrag zur Selehörs Sn ED

L. Ravaz, Recherches sur l’influence r&eciproque du sujet et du greffon
chez la Vigne. (Gegenseitige Beeinflussung der Unterlage und des
Pfropfreises beim Weinstock) >

F. Kölpin Ravn, Stikkelsbaerdraeberen og VER Beben (Sphae-
rotheca mors uvae und ihre Bekämpfung) . 4:

G. M. Reed, Infection Experiments with Erysipbe Cichoracearum D. C.
(Infektionsversuche mit Erysiphe Cichoracearum D. (C.)

Seite

35l

358

108

293

XIV Inhaltsübersicht.

Seite
G. M. Reed, The development of disease-resistant plants. (Über krank-
heitsfeste Rassen) . . 161
G.M. Reed, The mildews ee De Bar ae. (Die Menlianle Mr Getreide) 239
Th. Remy uud G. Schneider, Beobachtungen über pflanzliche Winter-

schäden und die Mittel zu hreR Verhütuneninae 166
Oswald Richter, Über das Zusammenwirken von nn ih
Geotropismus . . . HE

W.H.A. van Romond ie Bkori, nen eene Eee Tas Be
reiding en Verzending van Kopra, in het Belang van den kleinen
Landbouw, in 1907 te Coronie Gedaan. (Betreffs der Koprabereitung) 361

J. B. Rorer, The green Muscardine of Be (Die grüne

Muskardine der Cikaden) . . . En zul
Kasimir Rouppert, Zapiski berran eze z ‚Calioyi, (Mykologisch-

floristische Notizen aus Galizien) . . ie:
J. Sack, Plantaardige Voortbrengsel van Suriname. (Pflanzen Sina

und deren Verwendung) . - . 303
J..G,Saunders;.The os Sonle (Chronadebie, euonymi Comstock

(Die Evonymus-Schildlaus) . . - 292
J. G. Saunders, Catalogue of er ae Cheridge I. (Ka

neu beschriebener Schildläuse) . 292
Ernst Schaffnit, Biologische een aber die Kenlihiöket

und Keimung der Uredo- und Aeeidiensporen der Getreideroste . . 99
E. Schaftnit, Coniophora cerebella (Prs.) als Bauholzzerstörer . . 102
R. Schander, Neue Studien über die Blattrollkrankheit der Karol 431
R. Schander, Heißwasserbeize und Heißwasserbeiz-Apparate . . . . 434
J. Schmidt, Een Plukproef. (Pflückproben bei Tabak) : . . ..... 305
G. A. Schmidt, Über die Ölpalmen. (Elaeis guineensis) . . . 1610)
Georg Schneider, Eine eigenartige, neue Kartoffelkrankheit in Dentach?

land. — Infektionsversuche mit Chrysophlyetis endobiotica, dem Er-

reger des Kartoffelkrebses. . . - a
G. Sehneider, Winterschäden und Ware Se an .. 166
O.Sehneider-Orelli, Beitrag zur Kenntnis der schweizerischen Weiden-

melampsoren . . - 101
O. Schneider-Orelli, Y nee hat a inch andsfahlekeik: gewisser

Medicagosamen (Wollkletten) gegen hohe Temperaturen . . 164
O. Sehneider-Orelli, Über die vorzeitige Verfärbung des an an

Obstbäumen im Sommer 1909 . . . 172
W. M. Scott and T. W. Ayres, The el of aaa bo röt and

scab. (Braunfäule und Schorf des Pfirsichs) SH? 106
J. Slaus-Kantschieder, Bericht über die Tätigkeit der 8 E la

Lehr- und Versuchsanstalt in Spalato im Jahre 1909 . . 300
R. E. Snodgrass, The Anatomy of the Honey Bee. (Die Kin toren

der Honigbiene) . . . N ee eo. 22110:
Soeiete helvetique des sciences narelles ee 99
A. Spieckermann, Beobachtungen und een über 2 Blatt-

rollkrankheit der Kartoffeln in Westfalen im Jahre 1908 . . . . 72
Ruth Stämpfli, Untersuchungen über die Deformationen, welche ve

einigen Pflanzen durch Uredineen hervorgerufen Werden‘. u ae 100

F. L. Stevens and W. A. Withers, Studies in soil bacteriology LI.
Concerning methods for determination of nitrifying and ammonifying
powers la. se Se Dagene 2e37 ee

Inhaltsübersicht.

F. L. Stevens and J. G. Hall, Variation of fungi due to environment.
(Abänderungen der Pilze unter dem Einfluß veränderter Wachstums-
bedingungen) . EN ERTEILEN UT EN EFEFN E

H. Stiefelhagen, Systematische und Ser Studien
zur Kenntnis der Gattung Scerophularia . ‚

Rose Stoppel, Über den Einfluß des Lichtes auf das Öffnen und
Schließen einiger Blüten 2

Emil Strecker, Das Vorkommen de Schtearune he den Tabiaten

und seine Beziehungen zum Lichte

. Störmer, Die Bekämpfung der Behrefdekrankhieiteht ;

. Störmer, Obstbaumsterben und Kartoffelblattrollkrankheit .

. Störmer, Das seuchenhafte Obstbaumsterben 3

. Störmer.,. Die Krankheiten der Rübe im vergangenen Fi

. Störmer, Über einige im Jahre 1909 aufgetretene Pflanzenkrank-

heiten von besonderer Bedeutung :

Fr. Strohmer, Bericht über die Tätigkeit a Gier EABErehEh
Versuchsstation des Zentralvereines für die Rübenzuckerindustrie
Österreichs und Ungarns für das Jahr 1909 .

RRArRMAnM

F. Strohmer und O. Fallada, Einfluß starker Stickstoffdüngung auf

die Beschaffenheit der Freherrabe .

S. Taub, Beiträge zur Wasserausscheidung und ae ai dä
Khtsearen 2 2

Charles Thom, Cullaral a of ar sr ha i £

Joao Tierno, A moria dos castanheiros. (Die Moria der Kastanien:
bäume.) . ®

Gertrud und Bra ER Tanken, u nungen (über a a
Auftreten von Carotinen .

J. Trzebinski, Über die Unfueltbarkeit der Een te FEHEN

E. S. Tucker, New Breeding Records of the Coffee-Bean Weevil.
(Araecerus fasciculatus De Geer.). (Neue Brutstätten des Kaffee-
bohnenkäfers)

P. Ulrich, Der Klerkehe - RN ES

L. Unamuno, Los estragos de la Piykopkehnre ee en ” peras
y eiruelas. (Phytophthora Cact. auf Birnen und Kirschen) 2

Gustavo d’Utra, Die Krankheiten der Apfelsinenbäume und ihre Be-
handlung. Die Gummosis . ; Ä BE RE RETEN al

Gustavo d’Utra, Contra a gommose a Taranjeiras. (Gegen die
Gummose der Orangenbäume) s

Gustavo d’Utra, Extinecao de Bekankötds an er taleshias fhediden,
(Heuschreckenvertilgung durch Pilzkrankheiten)

Verslag over het jaar 1909. (Jahresbericht von 1909 d. Ackerbauden
SCHNABEL s or ä

BR. A. VWickery, Contributions to a ee of the Corn Root-Aphis.
(Beiträge zur Kenntnis der Maiswurzellaus)

A. E. Vinson, The Stimulation of Premature Ripening = Chemical
Means. (Reifebeschleunigung durch chemische Mittel)

E. Voges, Der Klappenschorf (Pseudopeziza Medicaginis Sacc.), ein ei

fährlicher Parasit von Luzerne und Klee :
J. G. C. Vriens, Over het Doodgaan van Tabak. (Sterben de Tabak-
Pflanzen)

Seite

XVI Inhaltsübersicht.

Seite

J. G. C, Vriens, De Methode van F. Krause ter Verbetering van de
mindere Sorten van Dekblad. (Verbesserungen des Tabakdeckblattes) 305

J. G. C. Vriens, Eeene Studierreis naar de Vorstenlanden en Besoeki.

(Studienreise nach den Vorstenlanden) . . . x A
F. A. Wachtl, Neue Gesichtspunkte über die nn von None
kalamitäten und die Mittel zu ihrer Abwehr . . . . sl
J. L. Webb, The Southern Pine Sawyer. (Der Kiefernbockkäfer & aus
dem südlichen Nordamerika) . . . 469
F. M. Webster, The Spring Grain- Are or SO- a en are
(Toxoptera graminum Rond.). (Die Frühjahrs-Getreideblattlaus) 295
F. M. Webster, The Lesser Clover-Leaf Weevil. (Der kleinere Klee-
DlatbKALER) u, oe 468
Ar Wieler, Die ee von Ranehschäden al Be Ur hen Ihre
angeblichen: Mangelhaftriekeit . u... 27 @ Wen, ale ken fe en 6 Be
P. Wisniewski, Septoria Trapae natantis . . . NL
R. S. Woglum, Fumigation Investigations in Calitenie, a: mit
Blansäntefneriuchemmnsen in Californien). . . - . 413
A. Zimmermann, Über die Ausnützung der in Deutsche Osten ein-
heimischen oder angebauten Bambusarten zur Papierfabrikation . . 75
A. Zimmermann, Über Coffea robusta und Bukoba-Kaffee . . . 75
Zoologische Arbeiten der Kais. Biolog. Anstalt für Land- und Forst-
WILLSCHAIEt Se NE WR ee Re 1er
Sprechsaal.
Die Darstellung haltbarer Kupferbrühen zur Bekämpfung der Peronospora 383
Eine insektenvertilgende Milbe als Schädling des Menschen . ..... 313
Entomologie in den Vereinigten Staaten von Nordamerika . . . . . . 184

Kurze Mitteilungen.

Zu der Kartoffelmißernte im Sommer 1910 . . . . si 436
Versuche zur Bekämpfung des Kartoffelschorfes mit Schwefelblüte 1286
Die Einwirkung der Plasmodiophora Brassicae auf das Wachstum der

Badieschen. . . x 456
Zur Verhütung und Beksmpkune I ann StacheibeN ehem 185
Bekämpfung. des Heu- und Sauerwurmes.. .. 1.2 20. m. 2.02.
Fritfliegenbefall und Witterung . . ee
Die Getreideblumenfliege (Hylemyia Gonzchale Fall) ET EEE
Heuschreckenbekämpfung . . . . er: ll:
Über erst im Frühjahr auflaufendes ware ee A
Frostschäden an Stachelbeeren . . . hi l3
Die Agrikulturabteilung der Schwefelpio dienten in FHrnlurg a 1319
Das"Carbolineum als Pflanzensehutzmittel © „In. „Ne au...

Rezensionen.

Appelu. Schlumberger, Die Blattrollkrankheit u. unsere Kartoffelernten 476
Arbeiten aus der Kaiserl. Biolog. Anstalt für Land- und Forstwirtschaft 187
Arbeiten aus der Kaiserl. Biolog. Anstalt für Land- und Forstwirtschaft 475
Bericht der Kgl. Gärtnerlehranstalt zu Dahlem b. Steglitz f. d. Jahre 1908/09 191

Inhaltsübersicht. xXVI

Seite
Bühler, Untersuchungen über die Bildung von Waldhumus . . . . . 247
Department: ol Agrienltare, Madras 72... 2. Tea rn. iR 192
Department of Agriculture, Mysore State . . . 5 STERN
Department of Agriculture, Mysore State, My al series IS IREH SFT
Otto Feucht, Parkbäume und Ziersträucher . . . i z 122
L. Fischer, Tabellen zur Bestimmung einer Auswahl von an
und Bryophyten . . . ie

PautGraebner, Ben A ae ae Ben |:
Günther, Fortschritte in der Mikrobiologie und Be. Technik 249

Hayata, Tine for a Flora of Formosa . . ne er er RE
Herter, Kryptogamerflora der Mark re ne ee 17,
Hollrung, Jahresbericht auf dem Gebiete der Punsenkraulheilen a 4
Icones Florae Alpinae Plantarum . . . 249
Jstvanffi, A.M.Kir. Központi szöleszeti ae er es Ampelologin
intezet evkönyve . . . .n: £ 5 : ale 250
v. Kirchner, Loew u. S En öter, een de Blüten-
Panzer MitLelEIRRBESE TE NEN N ee HN ISTHARL
Kny, Botanische Wandtafeln . . . . i . 438
Kolkwitz, Die Beziehungen des Kaplankinae zum Re 2
Gewässer BR ee - 10,
Krankheiten und Bechane a en im Jane 1909 a
Lindau, Die höheren Pilze . . . 440
Paul Lindner, Atlas der ee rundinpen der Oarunsinrde 120
Madras Aprieultaral, Calender. 1910-1912... 9. 5: ans... NAT
Bremiortası da Inetitinto?liswaldo Cruz Dal a IE ee 22
Marchal, Physiologie des Insectes . , . : ee de WRATH
Merkblatt über die ae des Heu- Ed Be BEIBS dns naeh
Mikrokosmos . . Re RE EN 52
A. Nathansohn, Dar Stoffwechsel = na ee 118
Nördlinger, Ratgeber über Schädlingsbekämpfung und ee
Inn dens Propen und Spharapen urn. 2 un re ee ep a AA
ERVIOBRLBOlDIr VEN 0 nenne her 1 a er ALABO
Pomona College . . . ER A ER Ir
Reineck, Deutsche Bolanisehe Monatsscheirt en ee
Report of she Government Bureau of Microbiology for 1909 Eee le 191

Report of the operations ofthe Department of Agriculture, Madras Ba, 479

E. Schaffnit, J. Swensitzky, Dr.H. Schlemm, Der Hausschwaınm 120
Schander, Vorträge über Pflanzenschutz der Abteilung für Pflanzenkrank-

heiten . . en ae Be ee ee DESAR
Schander, Bene über Piensensehatz EIRENT un ir ADD
Schellenberg, Beiträge zur Kryptogamenflora en Beer: — Die

Brandpilze der Schweiz . . . NEE RR:
v. Schilling, Die Schädlinge des Obst. Ei eins Nee Al
Walther Schurig, Hydrobiologisches und Planktonpraktikum . . . 122
Schuster, Katalog der Bibliothek des Botanischen Vereins der Provinz

Brandenburg DE a RES ENTE EEE HE"
Schwangart, Über die ee und ihre Bekämpfung . . . 188
Seminarium . . . RATE
Sorauer, Die un Araly se nl eschädieier Pilanzeh, RER iS

Svensk B otanisk Tidskrift, (Schwedische Botanische Zeitschritt) 480

XVII Inhaltsübersicht.

Seite
v. Tubeuf, Pflanzenpathologische Wandtafeln VII und VIII, die Brand-
krankheiten des Getreides. . . . Er ARE NN WI
v. Tubeuf, Wandtafeln über Bechblezesstöret a ee 2
Wagner, Die Lebensgeheimnisse der Pflanzen . . . 438
H. Wislicenus, Sammlung von Abhandlungen über Abäse nd Rauche
schäden ts RE EN EEE TD T RE =:! 5 25
Fachliterarische Emgänge . . ... ..........„1os, ebo, Bin, al
Berichtigung ze RE ICH IE Se le

Originalabhandlungen.

Über die Nematodenkrankheit der Zuckerrübe.

Von Dr. B. Nemec.
Mit 6 Textfiguren.
(Aus dem Pflanzenphysiolog. Institut der K. K. böhm. Universität in Prag.)

Über die Nematodenkrankheit der Zuckerrübe, verursacht durch
Heterodera Schachtii Schmidt, wurde schon so viel geschrieben,
daß es einer Rechtfertigung bedarf, wenn man darüber nochmals zu
berichten gedenkt. Ich schreibe auch diesen Artikel nur darum,
weil ich auf einige anatomische Veränderungen der nematoden-
kranken Wurzeln aufmerksam machen will, welche imstande sind,
das Krankheitsbild einfach zu erklären.

Ich untersuchte zunächst die durch Heterodera radicicola Greef
an der Zuckerrübe verursachten Wurzelanschwellungen. Ebenso
wie bei anderen, durch diesen Nematoden befallenen Pflanzen,
werden auch bei der Rübe die um das Kopfende des Wurmes
herumliegenden Zellen zu einer Hypertrophie angeregt; sie werden
mehrkernig und zeigen eine Reihe interessanter Struktureigen-
schaften (vgl. Nemec 1910, woselbst auch die weitere Literatur
zitiert ist). Es ist nicht daran zu zweifeln, daß diese Riesenzellen
in Beziehung zur Ernährung des Wurmes stehen. Ich fragte nun,
wie die Ernährung bei der sehr verwandten Art H. Schacht: statt-
findet, infizierte im Herbst diesjährige Rüben mit dem Nematoden
und untersuchte hierauf anatomisch jene Wurzelstellen, wo die
anschwellenden Weibchen zu sehen waren.

Der Versuch wurde so angestellt, daß Pflanzen, welche von
einem nematodenkranken Felde stammten, die jedoch äußerlich
nichts von der Krankheit erkennen ließen, am 27. September
samt der ihnen anhaftenden Erde in mit guter Gartenerde gefüllte
Töpfe eingepflanzt wurden, worauf einige im kalten, andere im
warmen Gewächshaus gehalten wurden. Am 20. Oktober untersucht,
zeigen sie an den älteren Teilen der Seitenwurzeln hier und da
anschwellende oder schon reife Weibchen; solche wurden auch
an der Oberfläche der Rübe selbst gefunden. Die neuen und jungen
erst im Topf entstandenen Seitenwurzeln zeigten weder Anschwel-
lungen noch aus der Rinde hinausragende Weibchen. Die Pflanzen
wurden dann am 8. November untersucht. Es erschienen bereits auch
die älteren Teile der neu entstandenen Seitenwurzeln infiziert. Die
im warmen Hause gehaltenen Pflanzen waren viel reichlicher ın-

Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. XXI. 1

92 Originalabhandlungen.

fiziert als jene aus dem kalten Hause. Es wurden wiederum Weib-
chen am Rübenkörper selbst gefunden.

Diejenigen Teile der Seitenwurzeln, welchen reife oder an-
schwellende Weibchen anhafteten, ebenso mit solchen Weibchen
versehene Teile der Rübe selbst wurden in Flemmingscher Flüssig-
keit fixiert und in Serienschnitte zerlegt. Das Bild, welches die
Seitenwurzeln an Längs- und Querschnitten boten, war etwas ab-
weichend von jenem, welches die Rübe selbst aufwies.

Wir wollen mit der Beschreibung der Querschnitte durch
Seitenwurzeln beginnen, denen noch Nematodenweibchen anhafteten
(Fig. 1). Gleich auf den ersten Blick sind da ungewöhnlich große
Zellen im Gefäßbündel auffallend, die man in gesunden Wurzeln

Fig. 1. Querschnitt durch eine Seitenwurzel von Beta vulgaris, welcher eine
Heterodera Schachtii ansitzt. Die primäre Rinde ist fast völlig abgestreift. Im
Gefäßbündel gibt es mehrere Komplexe von Riesenzellen (Reich. Obj. 4, C. Ok. 6).

umsonst suchen würde. Diese Zellen sind zunächst viel größer
als die üblichen parenchymatischen Zellen des Gefäßbündels, und
an einem Querschnitt nehmen sie viel mehr Raum ein, als die
übrigen Elemente, welche die normale Differenzierung erfahren
haben. Vergleicht man ein solch verändertes Gefäßbündel mit einem
normalen, so vermißt man in demselben besonders das Deuteroxylem,
denn häufig fehlen seine weitlumigen Gefäße völlig. Es gibt dann
nur ein paar englumige (Gefäße, die sich an die Holzprimanen
anlehnen. An einigen Stellen sind die Gefäße zusammengedrückt, an
anderen verlieren sie sich völlig; auch sind sie oft aus ihrer normalen
Lage durch das mächtige Heranwachsen der Riesenzellen verschoben,

N&mee, Über die Nematodenkrankheit der Zuckerrübe. 3

Das Phlo@äm erfährt keine so auffallenden Veränderungen, da
es in den Seitenwurzeln nicht so stark entwickelt ist, wie das Xylem.
Immerhin kann es aus seiner ursprünglichen Lage verschoben er-
scheinen und die Zahl seiner Elemente kann sehr reduziert sein.

Außerdem ist an den Riesenzellen noch der Umstand auffallend,
daß sie, solange an der Wurzel der Nematode saugt, ein reich-
liches Zytoplasma enthalten, das körnig-retikulär fixiert wird und
zuweilen das ganze Zellumen erfüllt. An einem Querschnitt trifft
man in jeder Zelle meist nur einen Kern (Fig. 3), seltener liegen
an einem Schnitt zwei oder drei. Die der Mundöffnung des Wurms
benachbarten Riesenzellen können auch fadenförmige Mitochondrien
enthalten. Die Wände der Riesenzellen sind mäßig verdickt; starke
Verdickungen trifft man da, wo sie direktan entwickelte Gefäße an-
grenzen (Fig. 3), oder an Stellen, welche in Berührung mit dem
Kopfende der alten trächtigen Weibchen gekommen sind.

An Querschnitten kann man zuweilen auch die Beziehung des
Wurmes zum Gefäßbündel feststellen. Strubell sagt in dieser
Beziehung (1888, S. 43): „Das zentrale Leitbündel, das die Rüben-
wurzel der Länge nach durchzieht, bleibt dabei (d. h. bei dem
Eindringen des Tieres) immer intakt, nur mit der Größenzunahme
des Tieres wird es aus seiner normalen Lage etwas auf die Seite
gedrängt“. Das ıst ın der Tat richtig; das Tier durchdringt mit
seinem Kopfende nur die Endodermis, höchstens noch das Perikam-
bium, die inneren Elemente des Pleroms läßt es ganz unversehrt.
Auch ist an Querschnitten festzustellen, daß die Riesenzellen nie

Fig. 2. Längsschnitt durch eine Seitenwurzel in der Zone, wo ihr die Heterodera
ansitzt. Es sind die schlauchförmigen Riesenzellen zu sehen, welche fast die
ganze Breite des Gefäßbündels einnehmen (Reich. Obj. 4, C. Ok. 6).

aus der Endodermis, selten aus dem Perikambium entstehen, sondern
meist nur aus den durch diese zwei Gewebeschichten umgebenen
Zellen. Es können zu Riesenzellen nicht nur Elemente des Grund-
gewebes heranwachsen, sondern auch solche, welche direkt oder

4 Originalabhandlungen.

indirekt Elementen des Xylems und Phloöms Ursprung gegeben
hätten.

Um die Gestalt der Riesenzellen kennen zu lernen, ist es nötig,
auch Längsschnitte durch die Seitenwurzeln zu untersuchen. Da
sieht man (Fig. 2), daß die Zellen lange, parallel zu der Wurzel-
achse verlaufende Schläuche vorstellen, welche häufig fast die ganze
Fläche des Gefäßbündels einnehmen und mehrere Kerne in ihrem
dichten Plasma enthalten. Die Kerne liegen unregelmäßig im Zyto-
plasma verteilt, oder sind einander genähert und bilden so einen
Haufen. Immer sind sie viel größer als die Kerne normaler Ge-
webezellen, z. B. diejenigen des Rindenparenchyms. An den Längs-
wänden sind auch sehr häufig Perforationen der Zellwand zu sehen.

Fig. 3. Eine Gruppe von Riesenzellen, welche einige Gefäße umschließen. Die
Zellwand der Riesenzellen ist an der Stelle, wo sie den Gefäßen anliegt, stark
verdickt (Reich. Obj. 8, C. Ok. 6).

Es gibt zahlreiche große Öffnungen in derselben, durch welche
das Zytoplasma der Riesenzellen kommuniziert und durch die sogar
die Kerne übertreten können. Wenn man Längsschnitte mit Quer-
schnitten kombiniert, an denen die Perforationen nicht so augen-
fällig auftreten, so kommt man zur Überzeugung, daß die Riesen-
zellen eigentlich ein großes Synzytium vorstellen. Sicher sind
immer mehrere Zellen miteinander verschmolzen. Die Querwände

N&mec, Über die Nematodenkrankheit der Zuckerrübe. 5

sind fast ganz verschwunden, von den Längswänden ist viel mehr
erhalten geblieben.

Die Zellschläuche können 0,5 bis 1 mm lang sein. Aber ich
sah auch Komplexe von Riesenzellen, die fast 2 mm lang waren.

Auch am Rübenkörper selbst durchdringt der Wurm nur die
äußere Korkschicht. Sobald er die unter derselben liegenden pa-
renchymatischen Zellen berührt, beginnen sich dieselben ein bischen
zu vergrößern (Fig. 4, 5), so daß die Rübe an der Infektionsstelle
ein ganz wenig höckerförmig aufgetrieben wird. Zytoplasma sam-
melt sich in denselben und die Zellwände werden hier und da
perforiert. Es entsteht ein ansehnliches, 0,4—0,7 mm breites Nest
von Riesenzellen, das vielleicht wieder ein einziges Synzytium vor-
stellt. Die übrig gebliebenen Teile der Membranen sind ziemlich
dick. Wenn der Wurm abstirbt, verschwindet das Zytoplasma teil-

Fig. 4. Querschnitt durch eine Partie des Rübenkörpers, wo eine Heterodera saß.
In den Zellwänden sind Perforationen zu sehen. Das Zytoplasma ist vakuolig.

weise aus den Riesenzellen (Fig. 4), ihre Membranen verdicken
sich noch mehr, sterben aber später völlig ab. Da die abgestorbene
Partie nach außen kommuniziert (Fig. 6), so bietet sie wohl eine
geeignete Gelegenheit zur sekundären Infektion durch Mikroorga-
nismen.

Es ist bekannt, daß die Rübennematoden zwar schon aus-
gewachsene, aber meist noch mit einer lebendigen Rinde versehene
Teile der Seitenwurzeln infizieren. Sie dringen in die Rinde, bis
ihr Kopfende durch die Endodermis an die eigentlichen Plerom-
elemente anstößt. Zu dieser Zeit ist das Gefäßbündel noch nicht
völlig differenziert. Es enthält differenzierte Phlo&m- und Xylem-
erstlinge, häufig auch einige weitere Gefäße und Siebröhren. In
der Partie jedoch, wo die Mundöffnung des Wurmes auf die

6 Originalabhandlungen.

Prokambialzellen einzuwirken beginnt, wird die weitere Bildung
von Metaxylem und Metaphloöm eingestellt; es wachsen die meisten
parenchymatischen Zellen etwas hervor, verschmelzen teilweise mit-
einander und nehmen den pathologischen Charakter der Riesen-
zellen an. Dabei können schon differenzierte Gefäße zerquetscht
und zerrissen werden, auch wird die normale Gewebeanordnung stark
durch Verschiebungen verändert. Das betrifft in erster Linie das
Xylem. Es werden auch, wie schon erwähnt, Zellwände zwischen
einzelnen Zellen aufgelöst, es kommt zur Bildung von Synzytien.
Jedenfalls schlagen die meisten Pleromzellen eine ganz abnorme,
pathologische Entwicklungsrichtung ein.

Fig. 5. Querschnitt durch eine Partie der Zuckerrübe, welcher eine junge
Heterodera ansitzt. Die Zellen enthalten "ein reichliches Zytoplasma (Reich.
0b7."4, 1070k. 9).

Der auffallendste Erfolg dieser pathologischen Differenzierung
der Pleromzellen ist die Unterbrechung oder Beeinträchtigung der
natürlichen Leitungsbahnen der Wurzel. Wir haben ja gesehen,
daß die schon differenzierten Gefäße zerquetscht oder zerrissen
werden können, daß sie. verbogen werden, daß sie zwischen die
dicken Wände der Riesenzellen zu liegen kommen, wodurch sicher
ihre Tätigkeit gehemmt wird, daß außerdem die Differenzierung des
größten Teiles des Deuteroxylems in der infizierten Zone der Seiten-
wurzel ausbleibt. Der ganze Komplex der Riesenzellen sitzt im
Gefäßbündel, wie ein die Leitung der Nährstoffe unterbrechender
oder hemmender Pfropf, und auf diesen Umstand können, wie ich
glaube, die Folgen der Nematodeninfektion zurückgeführt werden.

Die Folge der Unterbrechung oder Beeinträchtigung der natür-
lichen Leitungswege in, den Seitenwurzeln ist, daß von der Haupt-
wurzel (dem Rübenkörper) aus, fast keine plastischen Stoffe zum

Nömec, Über die Nematodenkrankheit der Zuckerrübe. 7

Vegetationspunkt und zur Wachstumszone der Wurzelspitze strömen
können, so daß ihr Wachstum eingestellt oder stark gehemmt wird.
Umgekehrt werden aus den jüngeren, absorbierenden Teilen fast
keine im absorbierten Wasser gelösten mineralischen Nährstoffe
in die Rübe gelangen können. Die Pflanze wird daher fast so
spärlich mit mineralischen Nährstoffen und mit Wasser versorgt,
wie wenn sie die infizierten Seitenwurzeln überhaupt nicht be-
säße. Sie bildet daher neue Seitenwurzeln, welche als Ersatz für
die infizierten dienen sollten; aber auch diese werden infiziert, die

Fig. 6. Querschnitt durch einen abgestorbenen Komplex von Riesenzellen -
(Reich. Obj. 4, ©. Ok. 6).

Pflanze wird zur Bildung von neuen angeregt usw. Sie verhält
sich so, wie wenn man ihr fortwährend die Seitenwurzeln ab-
schneiden würde.

Die andauernde Neubildung von Pflanzenwurzeln erschöpft die
fuhr von mineralischen Nährstoffen und Wasser gestört ist. Es
Pflanze, deren Ernährung noch dazu infolge der mangelhaften Zu-
wird wohl darunter auch die photosynthetische Assimilation als auch
die Eiweißbildung leiden.

Das Bild, welches nematodenkranke Zuckerrüben bieten, stimmt
sehr gut zu unserer Auffassung. In Sorauers Handbuch der
Pflanzenkrankheiten (3. Aufl., Bd. 3., S. 43) heißt es über die
Krankheit, daß die äußeren Blätter der Pflanzen mißfarben und
welk werden, worauf sie absterben. Die inneren Blätter bleiben
kleiner und können ebenfalls absterben. ‚Die befallenen Rüben
bilden viele Seitenwurzeln, sogenannte Hungerwurzeln, die ab-
sterben, von neuen ersetzt werden usw., daher sie meist einen

8 Originalabhandlungen.

abnorm starken Wurzelbart haben.‘‘ Der Rübenkörper wird schlaff
und biegsam. „Die Schädigung durch die Nematoden besteht in
der Verminderung der Nährstoffaufnahme, die natürlich ganz beson-
ders die Rübe selbst beeinflußt‘ (S. 44). Wie wir gesehen haben,
wird zunächst durch die Riesenzellen das Gefäßbündel in den in-
fizierten Seitenwurzeln unterbrochen, es können weder aus der
Rübe zu ‘den Wurzelspitzen, noch aus den jüngeren absorbierenden
Teilen der Seitenwurzeln Nährstoffe in den Rübenkörper genügend
kräftig strömen. Dadurch wird die Rübe erstens zur Bildung von
immer neuen Seitenwurzeln angeregt, wodurch sie stark erschöpft
wird, andererseits wird sie schlecht mit anorganischen Nährstoffen
und Wasser versorgt. Denn der Rübenkörper selbst und die älteren
Teile der Seitenwurzeln, welche keine Epidermis und äußere Rinde
mehr besitzen, sind zu einer erfolgreichen Absorption nicht ge-
eignet. Das Vergilben und Abwelken der Blätter wird der starken
Nahrungsentziehung durch die Nematoden zugeschrieben (vgl. K.
Marcinowski, 1909, S. 155); wir erklären es durch eine mangel-
hafte Versorgung der Pflanze mit mineralischen Nährstoffen. Daß
dabei bestimmte Nährstoffe, z. B. das Kali, zuerst ins Minimum ge-
raten können, ist wohl erklärlich. Auch der Umstand, dab nema-
todenkranke Rüben bei Hitze und Trockenheit leichter welken als
gesunde, ist auf Grund unserer Befunde leicht zu begreifen. Die
Versorgung der Pflanze mit Wasser ist ja infolge der anatomischen
Veränderungder Gefäßbiüindel der Absorbtionswurzelnrechtungenügend.

Vielleicht kommt dem Verlust an Nährstoffen, welche der Pflanze
die Würmer selbst entnehmen, überhaupt keine entscheidende Be-
deutung zu. Wohl tritt dazu noch ein vielleicht ebenso großer
Verlust, den die Pflanze dadurch erleidet, daß sich in den Riesen-
zellen eine große Menge von Zytoplasma ausbildet. Denn dieses
ist für die Pflanze selbst so gut wie verloren. Einerseits wird
ein Teil seiner Substanz an den Wurm abgegeben, andererseits
wird der in den abgestorbenen Zellen verbliebene Teil zersetzt
und kommt der Pflanze ebenfalls kaum zugute. Aber ein so großer
Organismus, wie es die Zuckerrübe ist, könnte wohl die ihm durch
die kleinen Würmer entzogenen Nährstoffe verschmerzen, wenn es
sich nicht noch um eine tiefe Hemmung der Ernährung und, Er-
schöpfung durch die fortwährende Seitenwurzelbildung handeln
würde.

Die „Verstopfung“ der Gefäßbündel in den Seiten-
wurzeln verursacht also 1. eine regenerative Neubildung der Seiten-
wurzeln, 2. eine Wachstumshemmung der Wurzelspitzen, 3. eine Hem-
mung des Wassertransportes in die Rübe, 4. eine mangelhafte Zufuhr
von mineralischen Nährstoffen. Dazu tritt noch der Verlust an

Nö&mec, Über die Nematodenkrankheit der Zuckerrübe. 9

Nährstoffen, welche die Würmer der Pflanze entziehen, sowie jener,
welche zur Bildung der zytoplasmareichen Riesenzellen verwendet
wurden.

Die alten Riesenzellen werden inhaltsärmer, und wenn der Wurm
von der Wurzel abfällt, sterben sie ab. Es ist nicht zu bestreiten,
daß dadurch verschiedenen Mikroorganismen der Eintritt in die
Pflanze ermöglicht wird, wie überhaupt an jeder Wundstelle. In
der Tat traf ich in den abgestorbenen Synzytien verschiedene Bak-
terien und Pilze. Ja es können schon Synzytien verpilzt erscheinen,
welche noch reichliches Zytoplasma und Zellkerne enthalten. Es
gibt dann zahlreiche Hyphen in den Vakuolen der Riesenzellen;
man sieht, wie sie sich auch in den intakt gebliebenen Teil des
Gefäßbündels, und zwar in erster Linie in den Phlo@mteil ver-
breiten. Einmal sah ich dies auch an einem Wurzelteile, der von
mehreren unreifen Weibchen befallen war. Was dann mit solchen
Weibchen geschieht, deren Ernährungszellen einer Destruktion an-
heimfallen, weiß ich nicht zu sagen. Wenn der kranke Wurzel-
körper schließlich oben schwarz und faulig wird, so könnte das
mit einer solchen sekundären Infektion zusammenhängen. Wirhaben
ja gesehen, daß die Würmer direkt den Rübenkörper infizieren
können und daß dann hier große Zellgruppen absterben. Daß
die von den abgestorbenen Riesenzellen distal gelegenen Teile der
Seitenwurzeln meist absterben, ist ebenfalls leicht begreiflich.

Heterodera Schachtü besitzt ebenso wie die radicicola ın der
Mundhöhlung einen mächtigen Stachel. Strubell (1888, S. 19)
hält ihn für einen Stechapparat. Das Tier benützt den Stachel wohl
nur, wenn es in die Wurzel einzudringen sucht. Sobald es an das
Gefäßbündel gelangt, wird der Stachel nicht mehr gebraucht, denn
die an die Mundöffnung angrenzenden Riesenzellen sind ganz un-
versehrt. Nie läßt sich etwas feststellen, was darauf hinweisen
dürfte, daß sie angebohrt wurden. Da die Zellmembranen keine
Poren besitzen, so ist es ausgeschlossen, daß sich das Tier durch
ein einfaches Saugen der Zellsubstanz ernähren könnte. Vielmehr
vermute ich, daß die Riesenzellen nach Art einer Drüse oder eines
Nektariums wirken, daß sie nämlich bestimmte Stoffe sezernieren,
welche dann der Wurm einsaugt. Damit läßt sich der drüsige
zytologische Charakter der Riesenzellen in Verbindung bringen.
Weiter auch die Erscheinung, daß in den der Mundöffnung des
Wurmes anliegenden Zellen häufig fadenförmige Mitochondrien (vgl.
Nemec 1910) zu finden sind, welche eben an Stellen einer in-
tensiven Stoffwechseltätigkeit vorzukommen pflegen, wie z. B. ın
Nektarien (Schniewind-Thies 1897).

Man kann sich vorstellen, daß der Wurm, nachdem er die

10 Originalabhandlungen.

Endodermis durchgestoßen und die Gefäßbündelelemente erreicht
hat, einen Stoff zu sezernieren beginnt, welcher die Zellen reizt,
heranzuwachsen, reiches Zytoplasma zu bilden, teilweise die Zell-
wände aufzulösen und bestimmte Stoffe zu sezernieren. Diese
saugt dann der Wurm als Nahrung ein. Entweder diese andauernde
Entfernung der Sekrete oder die dauernde Einwirkung eines vom
Wurm sezernierten Stoffes bewirken, daß die Riesenzellen als
Nektarien fungieren, so lange der Wurm an der Wurzel saugt.
Denn stirbt er ab, so verdicken die Riesenzellen noch ihre Wände,
werden inhaltsärmer und sterben ab.

Das Gefäßbündel wird an der Infektionsstelle nur unbedeutend
dicker. Eine starke Zellvermehrung und Zellvergrößerung, wie sie
in den Gallen der Heterodera radicicola eintritt, kommt bei H.
Schachtii nicht zustande. Die Riesenzellen entstehen da meist durch
Zellverschmelzung.

Baterasur:;

Strubell, A., 1888, Untersuchungen über den Bau und die Entwicklung des
Rübennematoden Heterodera Schachtii Schmidt. Bibliotheca zoologica, H. 2.

Schniewind-Thies, J. 1897, Beiträge zur Kenntnis der Septalnektarien. Jena.

Sorauer, P.,, Handbuch der Pflanzenkrankheiten. 3. Aufl., Bd. III, bearb. v.
Dr. L. Reh, Berlin, 1906.

Marcinowsky.K., 1909, Parasitisch und semiparasitisch an Pflanzen lebende
Nematoden. Arb. d. Kais. Biol. Anstalt für Land- und Forstwirtschaft,
Bd. 7, Berlin

N&mee, B., 1910, Das Problem der Befruchtungsvorgänge und andere zytologische
Fragen. Berlin, Gebr. Borntraeger.

Biochemische Untersuchungen über die Blattrollkrankheit
der Kartoffel.

l. Die Oxydasen der ruhenden Knollen.
(Vorläufige Mitteilung aus der Königl. ungar. Versuchsstation für Pflanzen-
physiologie und Pathologie in Magyarövär).
Von Dr... G. Doby.

Seit den ersten Mitteilungen Appels über die Blattrollkrank-
heit!}; der Kartoffel war man bestrebt, dem Wesen der Krankheit
näher zu treten. Den ersten Veröffentlichungen, die den para-
sitischen Charakter der Krankheit betonten, folgten andere,?) welche
die Besiedelung der Pflanzen durch Pilze oder Bakterien nur als
Folgeinfektion betrachteten und den Grund der Krankheit teils
äußeren. teils inneren, allenfalls ererbten Verhältnissen zuschrieben.
Besonderes Interesse verdiente Sorauers Ansicht,3) die mit jener
Hiltners im wesentlichen übereinstimmte und wonach die Blatt-
rollkrankheit die Folge gewisser enzymatischer Gleichgewichls-

Doby, Biochem. Untersuchungen über d. Blattrollkrankheit d. Kartoffel. lg

störungen sei, welche hauptsächlich auf abnorme Witterungsverhält-
nisse zurückzuführen sind.

Diese Anschauung Sorauers stützt sich teils auf eigene,
teils auf Beobachtungen von Grüß?) und betont insbesondere das
Überwiegen der Peroxydasereaktion und das Zurücktreten der Oxy-
dase-, sowie der Tyrosinasewirkung in kranken Knollen. Indes stehen
diese Befunde in der Pathologie nicht einzig da; ähnliche enzyma-
tische Störungen finden wir im Tierreiche öfters.’) Bei den Pflanzen
jedoch sind diese Verhältnisse noch sehr dürftig untersucht. Pozzi-
Escot®) erwähnt, die Pflanzenkrankheiten seien einem Übermab
an Oxydasen zuzuschreiben, da letztere die natürlichen Enzyme,
im besonderen jene des Assimilationsprozesses zerstörten. Vom
Standpunkte der Kartoffelkrankheiten ist noch Massees’) Befund
zu erwähnen, wonach die heutige, hochgezüchtete Kartoffel durch
einen Mangel an Diastase gekennzeichnet ist und diesem Umstande
das Fehlschlagen vieler ausgezeichneter Varietäten zuzuschreiben sei.

Indessen wurden die Beobachtungen Sorauers und Krüß'
nachgeprüft; ob zwar meines Wissens in der Literatur keine näheren
Angaben darüber vorkommen, fand ich doch folgende, diesbezüg-
liche Stellen: (Appel3) „Leider aber hat sich dieses Kennzeichen
ebenfalls nicht als stichhaltig erwiesen. Die Nachuntersuchung
größerer Mengen Kartoffeln hat ergeben, daß die verschiedenen
Sorten sehr verschiedene Farbenreaktionen haben und daß auch
dieselbe Sorte in dieser Beziehung nicht einheitlich ist. In der
angegebenen Form kann demnach die Enzymreaktion als Unter-
scheidungsmerkmal gesunder und kranker Knollen nicht anerkannt
werden.‘ — (Spieckermann?) „Wir wissen aber über das
enzymatische Verhalten der einzelnen Kartoffelsorten gar nichts.
Die Sorauersche Enzymhypothese ist zweifellos interessant und
beachtenswert; ermangelt aber bisher jeder experimenteilen Be-
gründung.““ — (H. Fischer!) „Die Enzymfrage scheint doch
in mancher recht engen Beziehung zu pathologischen Erscheinungen
zu sein etc.“ — (Kornauth und Reitmair!l) „Auch die An-
sicht Sorauers, die sich auf die genialen kapillaranalytischen
Arbeiten von Grü-ß.stülzt,;+-.%.::. hat unsere besondere Aufmerk-
BAmKEN ‚ErLEt-..4-../0 3;- Doch ergaben die zuerst unter Leitung
des Herrn Prof. Grüß begonnenen und dann in Wien fortgesetzten
Versuche kein befriedigendes Resultat.“ Diese beiden Forscher be-
richten weiter, daß sich die Grüßsche Methode für diesen Zweck
insotern nicht bewährte, als die Individualität der einzelnen Knollen
allein die Methode derart beeinflusse, daß irgendwelche sichere
Schlüsse nicht zu ziehen waren.

Wir sehen also, daß in Betreff der enzymatischen Verhältnisse

12 Originalabhandlungen.

noch ziemliche Unklarheit herrscht, trotzdem es überaus wünschens-
wert wäre, wenigstens über ein Merkmal der Krankheit in der
Saatknolle zu verfügen und dadurch die immerhin lästige, oft gar
nicht durchführbare Besichtigung der Felder in der Wachstums-
periode der Pflanze zu ersparen.

Es handelte sich nun vor allem darum, Methoden zu suchen,
mittels welcher zahlenmäßige Angaben über die enzymatischen
Verhältnisse zu erlangen wären, da dies mit der sonst vortreff-
lichen Grüßschen Methode !') nicht möglich war. In folgendem
werde ich über meine diesbezüglichen Vorversuche berichten, in
denen es mir, meines Erachtens nach, gelungen ist, zwei Verfahren
zur zahlenmäßigen Bestimmung von Oxydase, Peroxydase und Ty-
rosinase in frischen Pflanzenteilen auszuarbeiten. Schon jetzt möchte
ich jedoch erwähnen, daß es mir vorläufig auch noch nicht gelang,
ein „enzymatisches Merkmal“ der Blattrollkrankheit zu linden.

Außer der Grüßschen besitzen wir heute eine Reihe von
Methoder zur quantitativen Bestimmung oxydasischer Wirkungen;
doch sind dieselben entweder nur für rein dargestellte, also in
ihrer Wirkung mehr oder weniger veränderte Enzyme ausgearbeitet,
oder eignen sie sich nicht für die rasche, gleichzeitige Ausführung
mehrerer Bestimmungen.!?2) Ich versuchte also das elegante, jodo-
metrische Verfahren von Chodat und Bach!3) zur Bestimmung
der Peroxydase anzuwenden; dasselbe versagte jedoch infolge des
jodbindenden Vermögens der pflanzlichen Gewebe. Daher wandte
ich mich zur gravimetrischen Methode derselben Autoren,!#) wobei
die Menge des aus einer Pyrogallollösung ausgeschiedenen Pur-
purogallins als Maß der peroxydasischen Wirkung dient. Vor-
läufige Versuche mit durch einen Druck von 300 Atm. erhaltenen
Preßsäften von Kartoffeln ergaben die Brauchbarkeit der Methode;
später zog ich jedoch vor, statt der Preßsäfte frische, wässerige
Extrakte zu verwenden, da sich die Preßsäfte infolge oxydasischer
Wirkung dunkel färbten. Dabei mußte aber nach dem jetzigen
Stande unserer Kenntnisse!?) diese ursprüngliche Wirkung leiden,
weshalb ich trachtete, dieses Dunkeln tunlichst zu vermeiden, was
mir bei Anwendung wässeriger Extrakte besser gelang.

Da es von hervorragendem Interesse war, sich einen Begriff
von der Menge der Oxygenasen,”) sowie der Peroxydase und dem

') Herr Prof. Dr. Grüß hatte die Freundlichkeit, mich bei Gelegenheit
einer Studienreise auf die liebenswürdige Veranlassung des Herrn Geheimrat
Prof. Dr. Sorauer in die Praxis seiner Methode einzuführen, wofür ich beiden
Herren meinen aufrichtigsten Dank ausspreche.

>) Oxygenasen sind nach Chodat und Bach organische, peroxydbildende
Verbindungen, die in Gegenwart von Peroxydase die eigentlichen, allbekannten
Oxydasewirkungen hervorrufen. (Bioch. ©. I. 1903.)

Doby, Biochem. Untersuchungen über d. Blattrollkrankheit d. Kartoffel. 13

Verhältnis beider zu verschaffen, wurde die Menge des Purpurogallins
einmal ohne, dann mit Wasserstoffsuperoxyd-Zusatz bestimmt.
Nachdem jedoch die Peroxydase ihre volle Wirkung nur im Vor-
handensein eines bestimmten Maximums von Wasserstoffsuperoxyd
ausübt,!#) hätte in einer Reihe von Parallelversuchen dessen äqui-
valente Menge ermittelt werden müssen, wodurch sıch aber das
Arbeiten viel zu umständlich gestaltet hätte. Daher wählte ich
einen zwar weniger exakten, aber untereinander vergleichbare Re-
sultate liefernden Weg, indem ich das Wasserstoffsuperoxyd immer
in gleicher Konzentration (0,1%) anwendete.

Zur Bestimmung der Tyrosinase versuchte ich vor allem die
Anwendung des Titrationsverfahrens mittels Kaliumpermanganat,!®)
mußte jedoch davon wegen der Oxydierbarkeit des Kartoffelaus-
zuges Abstand nehmen. Ich wendete mich also zu den optischen
Methoden und um die Anwendung einer Kontrollösung,!?) sowie die
weniger zweckmäßige spektrophotometrische Bestimmungsart!3) um-
gehen zu können, stellte ich Versuche mit dem König-Krüßschen
Diaphanometer!?) an. Da nämlich eine dunkle Lösung desto undurch-
sichtiger erscheinen muß, je dunkler die Flüssigkeit ist, konnte
der Zahlenwert dieser Undurchsichtigkeit als Maß der Tyrosinase-
wirkung, welche eine Tyrosinlösung dunkel färbte, angesehen
werden.') In der Tat bewährte sich das Diaphanometer sehr gut
für diesen Zweck, zumal der aus den zu Ende der Reaktion tinten-
schwarzen Tyrosinlösungen sich ausscheidende, schwarze, melanin-
artige Niederschlag in den Zahlenwerten des Diaphanometers als
Trübungsgrad Ausdruck findet und dann auch noch die Konstru-
jerung der Reaktionsgeschwindigkeitskurve gestattet. Bezüglich
dieser Kurven muß ich hervorheben, daß sie typische Enzym-
reaktionen darstellen und den eigentümlichen Verlauf, den Fürth
beim Gebrauch des Spektrophotometers feststellte, nicht im gering-
sten aufweisen. Die mittels des Diaphanometers erhaltenen „Licht-
durchlässigkeitsprozente“ rechnete ich durch Abzug von 100 in
„Undurchsichtigkeitsprozente“ um und zog von diesem Werte die
ursprünglichen Undurchsichtigkeitsprozente der Flüssigkeit ab, wo-
durch die Kurven untereinander vergleichbar wurden.

Das Verfahren gestaltete sich also folgendermaßen: Der ge-
riebene Kartoffelbrei wurde rasch mit der vierfachen Menge Wasser
übergossen, gut durchgeschüttelt und durch Asbesth gleich ab-
gesaugt. Diese hellbraune Flüssigkeit war die Enzymlösung.

1. 40 ccm dieser Lösung (= 8 g Kartoffelbrei) auf 100 ccm
verdünnt, wurden zwecks Bestimmung der geringen, schwebenden

'") Aufähnlichem Prinzip beruht die spektrophotometrische Methode Fürths.

14 Originalabhandlungen.

Anteile durch einen Goochschen Tiegel abgesaugt, mittels 200 ccm
Wasser nachgewaschen und bis zur Gewichtskonstanz getrocknet.

2. 10 ccm 10 %ige Pyrogallollösung + 50 ccm Wasser —
40 ccm Enzymlösung.

3. Ebenso wie 2., aber mit einem Gehalt von 0.1 % an Wasser-
stoffsuperoxyd. Beide Flüssigkeiten wurden nach 24 Stunden ab-
gesaugt, das entstandene Purpurogallin gewaschen und bis Ge-
wichtskonstanz getrocknet.')

4. Wie 3., aber mit gekochter Enzymlösung. Purpurogallin
schied sich daraus binnen 24 Stunden nie ab.

Die Menge des nach Abzug des in 1. erhaltenen Niederschlages
(0.002—0.007 g) verbleibenden Purpurogallins der Lösung 2. ist
das Maß für die Oxygenase, jene der Lösung 3. für die Peroxydase.

5. 10 ccm Enzymlösung (= 2 g Kartoffelbrei) auf 100 ccm
verdünnt.

6. 20 ccm Tyrosinlösung (in 100 ccm 0.05 g Tyrosin und
0.04 & kryst. Na,CO, enthaltend) + 70 ccm Wasser + 10 ccm
Enzymlösung; Undurchsichtigkeitsprozente nach Abzug jener von
5. sind das Maß der Tyrosinasewirkung.

7. Kontrollösung mit gekochter Enzymlösung. Dunkelte in
keinem Fall nach.

Die tyrosinhaltigen Flüssigkeiten wurden mittels Toluol steril
gehalten.

Mit diesen Methoden, welche auch die Entnahme von Durch-
schnittsproben ermöglichen und daher die individuellen Schwan-
kungen einzelner Knollen nicht darstellen, untersuchte ich vorläufig
nur einige Kartoffelmuster, da mir im Frühjahr 1910 nicht mehr
zur Verfügung standen. Die Ergebnisse sind aus nachstehender
Tabelle ersichtlich.

', Von den Kontrollvorversuchen seien einige angeführt:

en eheteil In der Lösung schwebende Purpurogallin

Er gee al: | Anteile (von H»0» + Peroxydase)

8. ' 0.0133, 0:0127, 0:0139, 00149, | 00757, 0:0756 &
0:0120, 00134 & |
1% 0:0203, 0:0209 2 ' 0:0694, 0:0705, 0.0690, 0'0652 &
12. | 0.0294 g 0'0676, 00652 g
17. 0.0030 g ' 0:0673, 0:0709, 0:0703, 0:0739,
0.0684 &

Doby, Biochem, Untersuchungen über d. Blattrollkrankheit d. Kartoffel. 15

7 1 d Ss 2 2 ‘
Purpurogallin in [ES 318 &-
mg-en, entstanden |2 » [232
u Gesundheits- [durch die Wirkun ee
) : SISS PIE AN
B Sorte sh zustand vn ‚Böle- 2
3 | ss der Kartoffel S2.[&83
Oxygenase H202 Sa lv 35
= Benz Se
Peroxydase | Peroxydase|-> Fo B—
-
1| Prof. Woltmann \ K. ung. Vers.-Stat. gesund 19-1 79:0 41
für Pflanz.-Physiol. Pe
Bi, { | u. Path. rollkr. weiche Knollen! 16-9 | 104.2 | 6-1] 8
3
3| Prof. Rözsa J. gesund 10. 1557 |129:7| $
ung. Ver.-Stat. ©
BI ., für rollkrank 12-0 | 1236 | 1038|
=
L>)
5| „Weiße Königin“ Pflanzenbau ringkrank 15°9 94:5 591 2
Magyarövär.
6 ” ı halb verfaulte Knolle Tot 168 0 21.8
7| Prof. Woltmann gesund 27.4 110°3 4:0| 80°
rollkr., durchwegs 3 = ; 5
8 a u Kı'krödten weiche en 28-1 1055 3:8| 79
9] Canada gesund 24 1 161 0 6'7| 82°
| Pflanzenschutz- DEREN HN |
10 Son Wen weiche Knollen 15:4 177°7 11'4| 85°
ö I
11| Up to date rollkr., schöne Knollen 250 90:2 3:6| 85°
likr., durchweg Nie B & -
Ein sun es Knoll 14-3... 1809 | 8:8| 83 |

Aus derselben geht hervor, daß zwischen der Menge der Oxy-
genase, sowie Peroxydase, bezw. der Tyrosinase und dem Gesund-
heitszustande der Kartoffel vorläufig kein gesetzmäßiger Zusammen-
hang wahrnehmbar ist; auch im Verhältnis der Wirkung der Pero-
xydase zu jener der Oxygenase, welches also der Ausdruck der
noch disponiblen peroxydasischen Wirkung ist, konnte ein solcher
nicht aufgefunden werden. Ich untersuchte auch die Geschwindig-
keitskurven der Tyrosinasewirkung, Tand aber ebenso keine Aul-
klärung (s. die Tabelle der Kurven).

Indessen müssen diese Untersuchungen am Erntematerial der
Versuche unserer Station im Herbst fortgeführt und erweitert
werden, und zwar vor allem auch an keimenden Knollen, da es
möglich erscheint, irgendwelche Aufklärungen aus der Änderung
der Oxydasenmengen vor und im Laufe der Keimung zu erfahren,
und zwar erscheint letzteres seit den Arbeiten Palladins über
die Rolle der Oxydasen jetzt um so wichtiger. Außerdem werden
sich ähnliche Untersuchungen auch auf andere Enzyme erstrecken
müssen, vor allem auf reduzierende, verzuckernde, proteo-, pepto-
und cytolytische, sowie auf die Katalasen und die Zymasen.

16 Originalabhandlungen.

Ein besonderes Augenmerk wird dabei auf die Diastase zu
richten sein, da schon bisher Befunde über geringeren Stärkegehalt
kranker Knollen vorliegen und diese zwei Momente möglicherweise
in Zusammenhang stehen. Es ist wohl möglich, daß auch diese

120

70:

| LAnEN
NBEHTOeRE Fran Te

Reaktionsgeschwindigkeitskurven der Tyrosinasewirkung.

Dieselben Sorten werden durch gleichartige Linien gekennzeichnet. Punkt bedeutet Beob-
achtungsphasen gesunder Proben, x kranker Proben, * schwer kranker Proben. Die neben den
Kurven stehenden Zahlen beziehen sich auf die Muster.

Auf die Ordinatenachse sind die Undurchsichtigkeitsprozente, auf die Abszissenachse die
Stunden aufgetragen.

Untersuchungen kein diagnostisches Mittel für die Blattrollkrankheit
liefern werden, jedenfalls sind sie jedoch geeignet, einen Einblick
in die Physiologie der Kartoffel zu gestatten, was dann dem Kar-
toffelbau und der Pflanzenpathologie anderweitig zugute kommen wird.

Grevillius, Über verbildeteSproßsysteme bei Asparagus SprengeriRegel. 17

Literatur.

1) Appel, Biol. Abt. d. Kaiserl. Gesundh.-Amtes. 1906. Heft 2.— Appel
u. Kreitz, Mitt. Kais. Biol. Anst., Land- u. Forstwirtsch. 1907. 14.

2) Hiltner, Prakt. Blätter f, Pflanzenbau u. Pflanzenschutz. 1908. 25., 86.
1909. 22., 90. 1910. 13. Spieckermann, Jahresber. Ver. angew. Bot. 6.
(1908) XVI. H. Fischer, ebenda, Störmer, Jahresber. Ver. angew. Bot.
7. (1909.) 119. Derselbe, Spieckermann, Köck, ebenda XXXIV—XXXV1l.
Schander, ebenda 2335. Reitmair, Zschr. Jandw. Versuchswes. Österr. 1909.
48. 1910. 190. etc.

3) Sorauer, Internat. phytopath. Dienst. I. (1908.) 33.

4) Grüß, Zschr. Pflanzenkr. XVII. (1907.) 65.

5) Kastle und Amoss, Chem. Zentrbl. 1907. I. 905. Blumenthal
und Brahn, ebenda, 1909. I. 782. etc.

6) Pozzi-Escot, Chem. Zentrbl. 1905. I. 1032.

7) Massee, Zschr. Pflanzenkr. 20. (1910.) 99.

8) Jahresb. Ver. angew. Bot. 6. (1908.) 263.

9) Ebenda XVII.

10) Ebenda XVIII.

11) Zschr. landw. Versuchswes. Österr. 1909. 97.—125.

12) Die Arbeiten von Chodat und Bach in Ber. deutsch. chem. Ges.
34.—42. Staub, „Nouv. rech. sur la Tyrosinase“, Geneve 1908. Fürth und
Schneider, Beitr. z. chem. Physiol.u. Path. I. (1901) 230. Fürth u. Jeru-
salem, ebenda X. (1907.) 131. Fürth und Czyhlarz, ebenda \. (1907.)
358. Euler und Bolin, Z. physiol. Chemie 6}. (1909.) 72. Brunn, Ber.
deutsch. bot. Ges. 27. (1909.) 505. Löb, Bioch. Zschr. 13. (1908.) 339. u. 475.
Foä, ebenda 11. (1908) 382. Kastle u Shedd, Amer. Chem. Journ. 26.
(1901.) 527.

13) Ber. deutsch. chem. Ges. 37. (1904.) 2434,

14) Ebenda 37. 1904.) 1342.

15) Engler u. Hertzog, Z. physiol. Ch. 59. (1909.) 327.

16: Bach, Ber. deutsch. chem. Ges. 14. (1908). 221.

ION SFID)ES Tran:

18) S. 12) Fürth u. Schneider.

19) König, Z. Unters. Nahr.-Genußmitt. 7. 1904.) 150.u.König-Krüß,
ebenda 587.

Über verbildete Sprosssysteme bei Asparagus Sprengeri
Regel.

Von Dr. A. Y. Grevillius, Kempen (Rhein).

An der aus Port Natal nach Italien im Jahr 1888 eingeführten!)
gegenwärtig auch in Deutschland häufig kultivierten Ampelpflanze
Asparagus Sprengeri Regel beobachtete Herr Obergärtner Jürg!
ın Crefeld in den letzten Jahren Deformationen der assimilierenden
Sproßsysteme, die oft deren Eingehen bewirkten. Verbildete Sproß-
systeme wurden der hiesigen Versuchsstation durch Vermittelung

') Vergl. E. Regel in Gartenflora von L. Wittmack. 39. Jahrgang-
Berlin 1890. S. 490—492.
Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten XXI. 2

18 Originalabhandlungen.

der Herren Gewerbeschullehrer Borgers und Seminarlehrer
Nießen zur Untersuchung überreicht. Ich hatte später Gelegenheit,
erkrankte Pflanzen in der betreffenden Crefelder Gärtnerei und in
diesem Jahre auch in Kempen zu sehen. Da die Krankheit, so viel
ich weiß, in der Literatur nicht erwähnt ist, halte ich es für an-
gebracht, auf dieselbe aufmerksam zu machen.

Zum besseren Verständnis der krankhaften Bildung sei zuerst
bezüglich des normalen Baues der Rhizome und der oberirdischen
Sproßteile einiges hervorgehoben.

Das dicke, horizontal wachsende Rhizom ist mit schuppen-
förmigen Niederblättern dicht besetzt und entsendet von der Unter-
seite zahlreiche dick zylindrische, häufig zu großen spindelförmigen
Knollen erweiterte Wurzeln. Das Rhizom ist sympodial gebaut:
je ein Glied desselben bildet das Fußstück zur Hauptachse eines
assimilierenden Sproßsystems und wird durch einen Seitensproß
sympodial fortgesetzt, der sich wiederum im unteren Teil verdickt
und an der Spitze in ein oberirdisches Sproßsystem auswächst.
Die einzelnen Fußstücke sind sehr kurz, und das Rhizom ent-
sendet auch Zweige, die in derselben Weise sympodial gebaut sind;
daraus erfolgt eine dichte Stellung der assimilierenden Sproß-
systeme. Dieser sympodiale Bau scheint in der Hauptsache mit
dem von E. Scholzt) näher untersuchten Sproßbau bei A. offi-
cinalis übereinzustimmen. ‚Inwieweit A. Sprengeri von officinalis ab-
weicht, müssen eingehendere Untersuchungen zeigen.

Auch der oberirdische Teil der Hauptachse eines assimilieren-
den Sproßsystems trägt nur Niederblätter, die, zum Unterschiede von
denender Rhizome, an der Basis in einen dünnen, spitzen Fortsatz
auslaufen und schmäler sind als jene. Unten sitzen die Niederblätter
des oberirdischen Teiles in 3/,, oben in 2/, Divergenz. In den
Achseln der untersten Niederblätter des oberirdischen Sproßteiles
werden keine vegetativen Sproße, mitunter aber Blütentrauben ent-
wickelt, die nächst oberen stützen je einen vegetativen radıären
Sproß zweiter Ordnung, in den Achseln der noch höheren sitzt je
ein Cladodienbüschel nebst einem verhältnismäßig kurzen vege-
tativen Radiärsproß, die obersten Niederblätter stützen nur Cla-
dodienbüschel. Seltener — wohl nur an Hauptsprossen mit ab-
geschnittener Spitze — sitzen in den Achseln der mittleren Nieder-
blätter anscheinend je zwei bis drei radiäre Zweige. Ein Cla-
dodiumbüschel besteht aus 1—5 Cladodien. Die radiären Sprosse
zweiter Ordnung sind mehr gleichmäßig gebaut als die der ersten

b Eduard Scholz, Entwicklungsgeschichte und Anatomie von Asparagus
offieınalis L. Festschrift zum 50. Jahresber. d. Schottenfelder k. k. Staats-Real-
schule im VII. Bezirke in Wien Wien 1901,

Grevillius, Über verbildeteSproßsysteme beiAsparagusSprengeriRegel. 19

Ordnung (die Hauptsprosse), indem deren sämtliche Niederblätter
Cladodienbüschel, oder höchstens die mittleren außerdem — wenn
die Spitze des Hauptsprosses abgeschnitten ist — einen kurzen
radiären, mit Cladodienbüscheln versehenen Sproß dritter Ordnung
stützen. Regels Angabe (l. c.): „Stengel und Zweige stark ver-
ästelt“ ist also nicht ganz zutreffend.

Die Hauptsprosse wachsen bei kleineren Exemplaren m. 0.
w. aufrecht, bei üppigen können die neuen Hauptsprosse von An-
fang an die verschiedensten ‚Richtungen zwischen vertikaler und
horizontaler Lage einnehmen, und zwar anscheinend in der Weise,
daß möglichst der freieste Raum bei deren Entwicklung ausgenützt
wird. Ausgewachsen hangen die längsten Sprosse nach allen Seiten
bogenförmig herunter. Die radiären Sprosse zweiter Ordnung bilden
gewöhnlich einen spitzen Winkel mit dem Hauptsproß und sind,
entsprechend der Spiralstellung der sie stützenden Niederblätter,
in verschiedenen Richtungen um die Hauptachse gruppiert. Daß
„die letzten Verästelungen kreuzweise übereinander stehen“ (Re-
gell. ce.) habe ich nicht finden können. An den langen gebogenen
Hauptsprossen streben die an der unteren Seite inserierten Seiten-
sprosse manchmal seitwärts zu wachsen und eine horizontale Lage
einzunehmen, wodurch eine — allerdings nur schwache — An-
näherung zu einem dorsiventralen Bau des ganzen Sproßsystems
erreicht wird. Die Cladodien nehmen im allgemeinen mit ihren
Flächen einen zur Richtung des sie tragenden radiären Sprosses
m. o. w. winkelrechten Plan ein. Infolge der verschiedenen Rich-
tungen der Sprosse nehmen also die Cladodien keine bestimmte
Lage gegen das Licht, bezw. gegen den Horizont ein. Eine Neigung
derselben, sich durch Drehung oder Biegung der Basalpartie hori-
zontal einzustellen, tritt wohl öfters m. 0. w. deutlich hervor; daß
aber die Cladodien bei dieser Art ‚mit ıhrer Fläche horizontal
stehen“ ,!) habe ich an dem mir zugänglichen Material nicht be-
stätigen können.

Die verbildeten Hauptsprosse zeigen sich in folgender Weise
verändert (vgl. Fig. 1 und 2). An: den unteren Teilen derselben
treten unregelmäßig Kknollenförmige, hellgrüne bis weißliche Bil-
dungen auf, die oft mit Sproßanlagen dicht besetzt sind. Diese
Knollen können am Grunde der Hauptsprosse zu blumenkohlähn-
lichen, bis 21/, cm im Durchmesser haltenden Gebilden angehäuft
sein. Der Hauptsproß selbst ist meistens ansehnlich verdickt und
oft unregelmäßig gedreht und gebogen; sein Längenwachstum hört
gewöhnlich bald auf. In einem Falle war er auch stark verbändert;

!) Reinke, Die Assimilationsorgane der Asparageen. Pringsh. Jahr).
3l, 1898, S. 227.

Fig 1.

Originalabhandlungen.

Verbildetes Sproßsystem.

Nat, Gr.

Gez. A. Y. Grevillius.

Grevillius, Über verbildeteSproßsysteme beiAsparagus SprengeriRegel. 21

die Knollenbildungen am Grunde dieses Sprosses waren außer-
gewöhnlich üppig entwickelt; an anderen, im übrigen normalen
Hauptsprossen dieses Topfexem-
plares zeigten sich Torsionen.
Gewöhnlich treten die Wucher-
ungen auch mehr gesondert am
Hauptsproß auf. Diese knollig
verdickten Sprosse tragen mei-
stens in reichlicher Menge große
Niederblattschuppen ohne basa-
len Fortsatz, in deren Achseln
Knospen stehen. Auch diese
Knospen tragen Niederblätter,
die oft deutlich hervortreten und
zusammen mit den direkt an der
Knolle sitzenden, die Knospen
stützenden Niederblättern die-
selbe mehr oder weniger dicht
beschuppt erscheinen lassen.
Längsschnitte durch die Knospen
zeigen wiederum Zweiganlagen
in den Niederblattachseln der-
selben (s. Fig. 3).

Die Knollenbildungen büßen
entweder ihr Längenwachstum
ein, oder die Achse wächst an
deren Spitze zu einem radıären
Sproß weiter aus, der die nor-
malen Sproße an Dicke meistens
erheblich übertrifft, blaß, sel-

Fig.2. Verbildetes Sproßsystem. Nat. Gr.
Gez. A. Y. Grevillius,

tener rein grün ist, und gewöhnlich nur Niederblätter — die
größer als an normalen Sprossen sind —, seltener in deren
Achseln auch Cladodienbüschel trägt. Diese Sprosse können

ihrerseits radiäre Sprosse dritter Ordnung entwickeln, was an nor-
mal ausgebildeten Sprossen, wie vorhin erwähnt, nicht vorkommen
dürfte. Sämtliche Sprosse erreichen aber keine bedeutende Länge
und gehen, zugleich mit dem betreffenden Hauptspross, ziemlich
bald ein. An den verbildeten Sproßsystemen habe ich keine Regel-
mäßigkeit in der Stellung der Niederblätter, weder an den knolligen
Verdiekungen, noch an den zylindrischen Achsen gefunden.
Schließlich möchte ich auch die anatomischen Veränderungen,
die die krankhaft verbildeten Teile erleiden, kurz besprechen.
Die Achsen der normal ausgebildeten radiären Sprosse besitzen

23 Originalabhandlungen.

folgenden Bau (Fig. 4 und 5). Die Epidermiszellen sind an den
Kanten der Achse größer als in den Furchen; ihre Außenwände

Fig. 3. Längsschnitt durch ein oberirdisch.knollenförmig. Gebilde. Etwa a

sind dicker und mächtiger kutinisiert als dort. Die verschiedene
Form der Epidermiszellen an den Kanten und in den Furchen
des Stengels tritt besonders auffallend bei Oberflächenansicht her-
vor: in den Furchen sind sie schmal mit geraden Längswänden, an

Fig.4. Querschnitt durch den
oberirdischen Teil eines nor- Fig. 5.

2 : - 75
malen Hauptsprosses. 2 Teil des vorigen.

T:
den Kanten viel breiter, obwohl fortwährend longitudinal gestreckt,
mit gegen die Enden konvergierenden Längswänden. Spaltöffnungen
sind nur in den Furchen vorhanden; dort liegen sie zerstreut mit
in der Längsrichtung des Stengels orientierten Spalten. Das Assi-
milationsgewebe bildet einen zusammenhängenden, aus wenigen

Grevillius, Über verbildete Sproßsysteme bei Asparagus SprengeriRegel 23

Lagen in der Längsrichtung des Stengels gestreckter Zellen be-
stehenden Mantel; in den Kanten des Sprosses ist nach innen
Schwammparenchym ausgebildet. Unter dem Chlorenchym liegt eine
einfache Schicht nicht chlorophyllführender „Wasserzellen“ (vgl.

Fig. 6. Querschnitt durch eine abnormal ausgebildete (auch etwas ver-

bänderte) oberirdische Achse. 2

Reinke |. c.), die an den. Zentralzylinder grenzt. Dieser besteht
in seinem peripherischen Teil aus einigen Lagen dickwandiger,
verholzter Zellen mit engen Lumina; nach innen wird das Grund-
gewebe allmählich großzelliger mit dünneren Wänden; (die Ver-
holzung erstreckt sich aber ziemlich weit
in dasselbe hinein. Übrigens ist auch das
Grundgewebe des Zentralzylinders im äuße-
ren Teil — auch im mechanischen Mantel
— obwohl schwach, chlorophyliführend.
Die Gefäßbündel sind kollateral und liegen
zerstreut. Im übrigen sei inbezug auf die
Anatomie der radiären Achsen (und auch
der Cladodien) auf Reinkes Arbeit ver-
wiesen.

Betreffend den Bau der abnorm ver-
diekten, knollige Wucherungen tragenden
oder aus solchen herausgewachsenen, ge-
wöhnlich blaß gefärbten Achsen (Fig. 5
und 6) ist folgendes zu bemerken. Die
Epidermiszellen sind rings um die Achse

mehr gleichmäßig ausgebildet und durch- Fig.7. Teil des vorigen. 7.

schnittlich etwas größer, die Außen-

wände dünner und schwächer kutinisiert als an den normalen
Achsen. Die Spaltöffnungen zeigen die gewöhnliche Verteilung und
sind wenigstens ebenso zahlreich wie in normalen Fällen. Die
Zellen des zwischen der Epidermis und dem Zentralzylinder befind-

24 : Originalabhandlungen.

lichen Teiles des Grundgewebes sind größer als in normalen Ach-
sen und bilden eine größere Anzahl Lagen als in diesen. Die
innerste Lage hebt sich als „Wasserzellen“ von den übrigen nicht
ab. Der mechanische Mantel des Zentralzylinders hat dünnwandigere
Zellen; die Verholzung erstreckt sich nicht so weit gegen das
Zentrum, zuweilen ist das ganze Grundgewebe unverholzt. Auch
die Gefäßbündel sind schwächer ausgebildet: besonders (die beiden
weitesten Gefäße mit treppenförmiger Verdickung, die an den Seiten
des Leptoms liegen, sind dünnwandiger als in normalen Achsen.
Auch der zwischen den Gefäßbündeln liegende Teil des Grund-
gewebes besteht aus größeren und zahlreicheren Zellen als im
normalen Falle. Der Chlorophyligehalt kann beträchtlich wechseln;
meistens ist er wohl sehr gering, ausnahmsweise können aber auch
die verbildeten Achsen lebhaft grün sein und die Chloroplasten
über das ganze Grundgewebe verteilt, obwohl am reichlichsten in
den peripherischen Lagen.

Die krankhaft ausgebildeten, aber fortwährend zylindrischen
Achsen sind also nach zwei Richtungen hin verändert: teils ist
die Differenzierung zwischen den (Geweben nicht so scharf wie
bei normalen Achsen, teils besteht das Grundgewebe (und die Epi-
dermis, aus größeren und zahlreicheren Zellen als bei diesen.

In dem Grundgewebe des normal ausgebildeten Rhizoms liegt
innerhalb der äußersten verkorkten Zellagen ein aus mehreren Lagen
dünnwandiger Parenchymzellen bestehender Mantel, der den Zen-
tralzylinder umschließt. Die Gefäßbündel und deren Verzweigungen
sind sehr zahlreich und liegen zerstreut im Zentralzyiinder. Sie sind
konzentrisch: das Leptom ist umschlossen vom Hadrom, das aus
netz- bis treppenförmig verdickten, kurzen Gefäßen oder Tracheiden
besteht. Ein mechanischer Mantel wird nicht oder höchstens un-
vollständig ausgebildet. Die die Gefäßbündel umgebenden Teile
des Grundgewebes können nach der Peripherie zu stellenweise dick-
wandig, verholzt und getüpfelt sein; hierdurch kommt in den älteren
Rhizomteilen ein mechanischer Mantel andeutungsweise zum Vor-
schein. Raphidenbündel führende Schleimzellen sind im Grund-
gewebe außerordentlich zahlreich vorhanden.

Die knollenförmigen oberirdischen Auswüchse nähern sich in
ihrem Bau den jüngeren Teilen der normalen Rhizome. Die Epi-
dermiszellen sind fast isodiametrisch und dünnwandig. Keine Spalt-
öffnungen sind vorhanden. Der größte Teil des Auswuchses wird
von dünnwandigem, unverhoiztem Parenchym eingenommen. Die
Gefäßbündel sind, wie in den normalen Rhizomen, konzentrisch;
sie sitzen am -dichtesten an dem Befestigungspunkt der Knolle,
von dort divergieren sie in verschiedenen Richtungen nach den

Grevillius, Über verbildete Sproßsysteme bei AsparagusSprengeriRegel. 25

an derselben befindlichen Niederblättern, Knospen und zylindrischen
Sprossen. Ein mechanischer Mantel kommt nicht zur Ausbildung.
Raphidenschleimzellen treten mitunter zahlreich auf. Die knolligen
Wucherungen sind gewöhnlich nur sehr schwach assimilierend, aus-
nahmsweise aber sogar weit ins Innere grün gefärbt. Auch die
an denselben sitzenden Niederblätter können in seltenen Fällen
stark chlorophyllführend und mit Spaltöffnungen reichlich versehen
sein: insolchen Blättern waren auch sehr viel Raphidenzellen vorhanden.')

Die knolligen Wucherungen sterben allmählich ab, indem das
dünnwandige Parenchym eintrocknet und einen Hohlraum hinter-
läßt, dessen Wand aus Periderm besteht. Aus der Basis dieses Hohl-
raumes ragen die widerstandsfähigeren, verholzten Elemente. des
(Grundgewebes und der Gefäßbündel ins Innere desselben hinein;
die feinen, aus Tracheiden bestehenden Verzweigungen der letzteren
laufen astförmig von dem im unteren Teile zusammenhängenden
Zentralzylinder aus. Die Peridermhülle wird schließlich an ver-
schiedenen Stellen unregelmäßig durchlöchert.

Besonders an den untersten Teilen der radiären assimilierenden
Sprosse können die knolligen Auswüchse ein mehr oder weniger
rhizomartiges Aussehen annehmen und auch, ähnlich wie die nor-
malen Rhizome, dicht stehende zylindrische, assimilierende Sprosse
nach oben enisenden (s. Fig. 2). Die assimilierenden Sprosse sind
also, nach meiner Auffassung, gewissermaßen zur Rhizombildung
zurückgeschritten, und es sind aus diesen eingeschalteten abnormen,
oberirdischen Rhizomen wieder radiäre Assimilationssprosse her-
vorgegangen, die jedoch schwächlich und öfters abnorm ausgebildet
sind. Auch diese Sprosse können dann Knollenbildungen tragen,
deren äußere Ähnlichkeit mit Rhizomen weniger auffällig ist, die
aber dieselbe Struktur wie die unteren Knollen besitzen, und aus
denselben können schließlich noch einmal zylindrische Sprosse ent-
wickelt werden.

Betreffend die Ursache der Krankheit, bezw. die sie begünsti-
genden Faktoren läßt sich zur Zeit nicht viel sagen. Herr Jürgl
teilte mir mit, daß die Verbildung an beschatteten Stellen häufiger
als in sonniger Lage sei. Auch trete die Krankheit nach starkem
Zurückschneiden stärker auf. Einige mit der Krankheit behaftete
Toptexemplare stellte ich in ein trockenes Zimmer; schon nach
wenigen Tagen waren die verbildeten Sproßsysteme eingetrocknet.

'!) Auch die Wurzeln und Wurzelknollen enthalten viel raphidenführende
Schleimzellen; solehe kommen auch in den Niederblättern, den radiären Achsen
und den Cladodien vor. Es mag hier erwähnt werden, daß nach Scholz, (l. e.
S.14 d Sep..) Raphidenzellen auch bei A. offieinalis in den verschiedensten Organen
vorkommen.

96 Originalabhandlungen.

Am 29. Juni 1910 setzte ich folgenden Versuch mit fünf Topf-
exemplaren an.

Exemplar A, in einer Bodenmischung zur Hälfte aus feinem
Seesand, zur Hälfte aus Gartenerde, wurde unter Glasglocke ge-
setzt. Es hatte in dieser Mischung frei gestanden seit 23. April
1909, als es aus der Crefelder Gärtnerei geholt worden war. Es war
damals mit Knollenbildungen behaftet, die erkrankten Sprosse gingen
aber nach Übertragung des Exemplares in ein trockenes Zimmer
schon nach einigen Tagen ein, und dieses hatte nachher, also
mehr als ein Jahr hindurch, einen normalen Wuchs gezeigt.

Die übrigen Exemplare standen in Gartenerde; sie wurden
direkt geholt aus einer Gärtnerei in Kempen. Von diesen wurde
Ex. B unter Glocke gesetzt, C, D und E frei gestellt.

Sämtliche Töpfe wurden an einem Ostfenster in einem trocknen
Zimmer aufgestellt. Keine Verbildungen waren zu Beginn des Ver-
suches vorhanden. Solche waren selbst am 15. Juli 1910 noch nicht
aufgetreten; auch die neugebildeten Sprosse waren normal.

A und C wurden an diesem Tage in einen ungeheizten 'Thermo-
staten gesetzt, A fortwährend unter Glocke, C frei. Das Licht hatte nur
durch die oben (für Thermometer) angebrachten zwei Öffnungen Zutritt.

Am 2. September waren bei A die alten, vor dem Einsetzen
in den Thermostaten vorhandenen oberirdischen Sproßsysteme ab-
gestorben, dagegen waren vier neugebildete, etiolierte Sprosse von
resp. 26, 22, 19 und 18,5 cm Länge noch lebenskräftig. An den
beiden längsten waren bis 3 mm dicke Knollenbildungen entstanden:
der längste Sproß trug 1 cm von der Erdoberfläche einen Seiten-
sproß, der an der Basis knollenförmig verdickt war, und 6 cm
über der Erde einen zweiten Seitensproß, knollenförmig entwickelt
und an der Spitze nicht weiter gewachsen; der nächstlängste Sproß
trug 1/, cm von der Oberfläche eine Knolle, die in einen 4 mm
langen zylindrischen Sproß ausgewachsen war. Im übrigen landen
sich in den Blattachseln sämtlicher vier Sprosse nur kleine Knospen.

Auch € hatte neue, etiolierte Sprosse gebildet, an diesen waren
aber keine "Knollenbildungen entstanden. Ebensowenig waren bis
zu diesem Tage Knollen an B, D und E gebildet.

Die Temperatur wechselte im Thermostaten in der Zeit vom
15. Juli bis 2. September zwischen 16 und 230 C.

Aus diesem Versuche geht also hervor, daß die abnormale ober-
irdische Rhizombildung bei gesättigter Luftfeuchtigkeit,
reichlich bewässerter Erde, äußerst schwachem Lichtzutritt und
schlechtem Luftwechsel (unter der Glocke) zustande kommen kann.
Ferner zeigt dieser Versuch, daß die Verbildung nicht nur bei gut
gedüngter Erde (wie es z.B. in der Crefelder Gärtnerei der Fall war),

| Zeitschrift f. Pflanzenkrankheiten XXI. Fafrı.

E. Lütke n. d. Nat. gez. Verlag von Eugen Ulmer in Stuttgart.

Tumor an Apfelzweigen.
Fire. 1 und 2 Habitusbilder. Fie. 3 Querschnitt eines Tumors.

Sorauer, Tumor an Apfelbäumen. 27
sondern auch bei verhältnismäßig magerer Erde (Exemplar A in
dem Versuche) entstehen kann.

Welche Kombinationen von äußeren Bedingungen die Ent-
stehung dieser Verbildung überhaupt ermöglichen, und welche die
günstigsten sind, das sind natürlich Fragen, die nur durch aus-
gedehntere Versuche beantwortet werden können.

Eine andere Frage ist die, ob als begünstigendes Moment für
das Auftreten dieser Verbildungen am Exemplar A der Umstand
hinzutritt, daß dieses Exemplar schon früher (im Frühjahr 1909)
solche Gebilde getragen hatte. Diese Frage nach einer etwaigen
inneren Disposition würde wohl nur durch in größerem Maßstab
anzustellende, mehrjährige Versuche entschieden werden können.

Nachträge.'

Von Paul Sorauer.
I

Tumor an Apfelbäumen.
Hierzu Tafel I und I.

Ein meines Wissens bisher noch nicht bekannt gewordener
Krankheitsfall ließ sich im Mai 1910 bei Apfelbäumen feststellen.
Ich erhielt um diese Zeit eine Anzahl eigenartig angeschwollener
Zweige von Herrn Professor Schöyen aus Christiania, der mein
Urteil über das auffällige Vorkommnis wünschte und der mir von
Lofthus in Hardanger aus schrieb: „Hier, wo ich jetzt bin, habe
ich gute Gelegenheit, die ersten Anfänge der eigentümlichen MiBß-
bildung der Apfelzweige zu beobachten, und es zeigt sich, daß die
Veranlassung dazu — wie ich schon früher gemeint habe — in den
äußerst zahlreichen Stichen der grünen Blindwanzenlarven (ver-
mutlich Orthotylus nassatus gehörend) zu suchen ist, die schon
den jungen hervorsprossenden Blättern ein verkrüppeltes und dicht
durchstochenes Ansehen verleiht. Hierdurch werden die Jahres-
schosse in ihrer Entwicklung gehemmt und verkrüppelt und sterben
vielfach ab. Dann treiben die Seitenknospen aus, so daß die Zweige
wie Besen aussehen. Die eigentümliche Verdickung dürfte wohl
auch aut die reizende oder irritierende Wirkung der Stiche —
wenigstens teilweise — zurückzuführen sein.“

") Unter diesem Titel gedenke ich eine Reihe von Beobachtungen zu ver-
öffentlichen, die entweder neue Fälle betreffen oder ältere, bereits im Handbuch
publizierte Arbeiten ergänzen. Obgleich das Dargebotene manchmal nur aus
Tagebuchnotizen bestehen wird, möchte ich doch auch derartige Beobachtungen,
die ich nun kaum noch werde vervollständigen können, nicht zurückhalten, weil

ich hoffe, spätern Forschern vielleicht dann und wann einmal durch einen solchen
Fingerzeig dienstbar sein zu können.

28 Originalabhandlungen.

„Übrigens sieht man ja auch bei der Birne oft ähnliche An-
schwellungen, ohne daß Insektenstiche vorliegen. — Soweit ich
beobachten kann, besteht kein Unterschied in dieser Beziehung
zwischen den verschiedenen Apfelsorten und auch nicht zwischen
dürrem und feuchtem Standort, verschiedener Düngung usw.“

„Die Blindwanzen finden sich hier überall, und sie schaden
durch ihre Stiche nicht nur den Apfelbäumen, sondern in aus-
gedehnter Weise auch den Beerensträuchern, dem wilden Wein, den
Rosen und vielen anderen Zierpflanzen, dem Kartoffellaub etc. ete.
ebenso kommen sie zahlreich an Birken, Weiden etc. vor und
fliegen im Imagozustand im Juli und August überall herum.“

Aus der Literatur war mir ein ähnlicher Fall bekannt. In der
dritten Auflage seines „Schutz der Obstbäume“ (Stuttgart, Eugen
Ulmer, 1901) zitiert Taschenberg nämlich S. 161 eine Angabe
von E. Reuter über die Beerenwanze (Carpocoris [Pentatoma]
baccarum L.), wonach diese Wanze im Jahr 1897 in gewissen
(Gegenden Finnlands so massenhaft aufgetreten sei, daß durch ihr
Ansaugen die jungen Apfel- und Birnbaumtriebe in recht großer
Ausdehnung abstarben.

Von Zweiganschwellungen wird jedoch nichts gemeldet; aber
gerade diese und der merkwürdige, oft geweihartige Zweigbau
bilden im vorliegenden Falle die Hauptsache. Wenn man außer-
dem die Mitteilung von Herrn Professor Schöyen erwägt, dab
die Blindwanzen in großer Menge auf andern Gehölzen und selbst
krautartigen Pflanzen aufgetreten sind, ohne daß ähnliche Ver-
krüppelungen wie bei den Apfelbäumen aufgetreten wären, so mußte
man sich zu einem genaueren Studium der Krankheit veranlaßt sehen.

Bei dem gesamten eingesandten Material wiederholte sich die
Erscheinung, daß nur selten ein normaler Holztrieb mit langen
Internodien zu finden war. Meist hatten die Triebe den Charakter
des Fruchtholzes angenommen, d. h. sie waren kurz und dick mit
stark gehäuften Knospen. Diese Zweige waren vielfach hirsch-
geweihartig verzweigt und verkrümmt (Taf. I, Fig. 1). Sie endigten
in eine Terminalknospe, die in vielen Fällen nicht die schlank kegel-
törmige Gestalt der normalen Laubknospe hatte, sondern kurz und
dick, wie eine Blütenknospe aussah und mehrfach vertrocknet an-
getroffen wurde. Befremdlich war es auch, daß zahlreiche Seiten-
knospen gänzlich abgestorben und z. T. mit ihrem Gefäßbündel
aus der Achse herausgebrochen waren, so daß an ihrer Stelle
ein Loch (d) vorhanden war. Indem Maße, wie die Triebe sich den
normalen Laubsprossen (Fig. 1 u. 2c) nähern, also langgestreckte Inter-
nodien entwickeln, trittdas Absterben der Augen zurück, sodaßmanzuder
Vermutung kommt, es bestehe ein gewisser Zusammenhang zwischen

Tafel II.

hrift für Pflanzenkrankheiten XXI

00 Br) j
19

“L
Fr

Ya:

In
nl

ttgart.

Eugen Ulmer in Stu

Verlag von

E. Lütke, n. d. Nat. gez.

Sorauer, Tumor an Apfelbäumen. 29

dem Absterben der Augen und der Verkürzung und Verdickung
der Zweige.

Die bedeutsamste Erscheinung ist aber das tonnenförmige An-
schwellen unterhalb von Seitentrieben, zwischen denen der Terminal-
trieb abgestorben ist (Taf. I, Fig. 1 u. 2b). Auch findet man bisweilen
flache Bruchflächen von mehrjährigenZweigen, dieauf einen Ablösungs-
prozeß, ähnlich dem Zweigabwurf der Pappeln, hindeuten. Durch-
schneidet man den Zweig in einer Region, in der die tonnenartige An-
schwellungbeginnt (Fig. 2a), so fälltsoforteine Lockerung des Holzringes
in die Augen, die in den verschiedenen Höhen des angeschwollenen

Teiles quantitativ fortfahrend wechselt. Während man in den oberen,
dem normal schlanken Zweigteile naheliegenden Regionen noch
einen zusammenhängenden Holzring erkennen kann, wird derselbe
mit der zunehmenden Stärke der Anschwellung immer lockerer
durch Einschiebung parenchymatischer (Gewebegruppen zwischen
die prosenchymatischen Elemente. Nicht selten findet sich auf
einem (Querschnitt ein zusammenhängender Jahresring bloß auf
einer Seite ausgebildet, während auf der anderen Hälfte nur noch
zerstreute Holzinseln in einem parenchymatischen Grundgewebe ein-
gebettet liegen. In diesem Stadium ist auch die Markscheibe nicht
mehr normal, sondern von ellipsoidischen Holzinseln durchsetzt
(Tat. I, Fig. 3). Es wird später auf diesen Fall genauer eingegangen
werden. Die Lockerungserscheinungen nehmen in dem Maße zu,
als man sich beim Schneiden einem Auge nähert.

Nun ist auch bei normalen Zweigen diejenige Stelle, an der die
Knospen entspringen, der am lockersten gebaute Teil, weil er den
größten Prozentsatz an parenchymatischen Elementen innerhalb des
Holzringes besitzt.

Jedes Internodium zeigt in seinen verschiedenen Höhen eine
verschiedene Beteiligung der prosenchymatischen und parenchy-
matischen Elemente am Aufbau des Holzringes. Wenn man den
Querschnitt eines einjährigen Zweiges an der Basis eines Inter-
nodiums betrachtet, sieht man, daß einzelne der Bündel, welche den
Holzring bilden, etwas weiter in die Rinde hinaustreten, als die übrigen.
Es sind dies die Gefäßbündelstränge, welche allmählich in die
höher stehenden Blätter abgehen. In der Regel pflegen bei un-
seren Obstbäumen die Bündel für ein Blatt schon fünf Internodien
unterhalb desselben ihren Austritt aus dem Holzringe zu beginnen.
Wenn ein Bündel nach außen ausweicht, so erweitert sich die
Markscheibe in den Holzring hinein und diese Durchquerung des-
selben durch Markparenchym wird um so auffälliger, je weiter
ein solcher Blattspurstrang in die Rinde vordringt. Ist «derselbe
schließlich gänzlich in den Rindenkörper übergetreten, schließen

30 Originalabhandlungen.

die ihm benachbarten Bündel durch Aneinanderrücken wieder den
Holzring. Die größte Lockerung aber zeigt der Zweigquerschnitt
an der Stelle, an welcher die Knospe abgeht, weil dann eine breite
Verbindungsbrücke zwischen dem Marke der Mutterachse mit dem
Markzylinder der Knospe vorhanden ist. Diese breiteste Durch-
querung des Holzringes durch das Markparenchym habe ich als
„Markbrücke“ bezeichnet.

Nun erweisen sich im vorliegenden Falle diese Markbrücken
vielfach von ungewöhnlicher Breite und zeigen dabei eine ra-
diale Zerklüftung. Die Ränder solcher radialen Spalten sind tief
gebräunt durch Absterben des benachbarten Parenchyms. Nicht
selten sind die Markbrücken in ihrer Gesamtheit gebräunt und ab-
gestorben und das dazu gehörige Auge tot und vertrocknet. Es
ist verständlich, daß solche tote Knospen bei der Reibung der
Zweige gegeneinander ausbrechen können, und daraus erklärt sich
das Auftreten von Löchern, das anfangs erwähnt worden ist.

Was hierbei noch hervorgehoben werden muß, ist die An-
wesenheit ungemein reichlicher Mengen von Kalkoxalatdrusen in
derjenigen Region der Markscheibe, wo die abgestorbenen Mark-
brücken abgehen. Bei früheren Untersuchungen hatte ich gefunden,
daß die erwähnten Beschädigungen der Markbrücken sich nach
Einfluß künstlicher Kälte einstellen können, und infolgedessen möchte
ich auch im vorliegenden Falle diese Gewebebräunungen auf
Frostwirkungen zurückführen.

Wenn man gesunde Zweige unserer Obstbäume von der Spitze
aus abwärts in Schnitte zerlegt, bemerkt man, daß in den Spitzen-
regionen der Gehalt des Markkörpers an Kalkoxalat am reichlichsten
ist und nach der Basis des Internodiums zu stetig abnimmt. Wenn
nun, wie oben hervorgehoben, die frostbeschädigten Markbrücken
von einem Mark ausgehen, das noch so reich an Kalkoxalat ist,
so ist der Schluß gerechtfertigt, daß der Zweig zur Zeit der
Frostbeschädigung noch in sehr jugendlicher Ent
wicklung begriffen gewesen sein muß.

Bei Untersuchung eines den vierten Jahresring anlegenden
Zweiges zeigte sich, daß die Bräunung der Markbrücke im dritten
Jahre am intensivsten war und nach dem zweiten und ersten Jahres-
ringe allmählich ausstrahlte. Die Frostbeschädigung hat also in dem
der jetzigen Beobachtung vorangegangenen Jahre stattgefunden.

Soweit noch älteres Material vorhanden war, ließ dies schließen,
daß solche Froststörungen früher schon ebenfalls stattgefunden
hatten, also wahrscheinlich periodisch sich wiederholen. Es spricht
dafür auch der Befund am alten Holze, dessen Holzkörper un-
gemeine Variationen in seinem Aufbau zeigt und fast überall An-

Sorauer, Tumor an Apfelbäumen, 31

fänge von Maserbildung oder selbst vollständige Masern er-
kennen läßt.

Das auffälligste Maserbild, das sich in den Zweiganschwellungen
findet, ist in Fig. 3 auf Tafel I skizziert worden. Man sucht zu-
nächst vergebens die im normalen Zweige so deutlich hervor-
tretende Gliederung des Querschnitts in eine Markscheibe und einen
scharf abgesetzten Holzring. Das Mittelfeld des Bildes wird, je nach
der Höhe, in welcher der Querschnitt entnommen, entweder gänz-
lich oder gruppenweis von stark verdickten, reichlich von großen
Poren durchsetzten Parenchymzellen (p) eingenommen. In solchem
(Grundgewebe erkennt man nun eine ganze Anzahl elliptischer oder
kreisrunder Gebilde (m), die in ihrem Zentrum eine Höhlung (h)
oder eine Gruppe abgestorbener, brauner Parenchymzellen auf-
weisen. Je nach der Größe dieser Gebilde nähern sie sich dem Cha-
rakter isolierter Gefäßbündel, wie solche bisweilen abnorm in der
Rinde nach Umwallung abgestorbener Hartbaststränge entstehen.
Auch hier zeigt die genauere Untersuchung, daß sich an der
Peripherie dieser elliptischen Gruppen dickwandige Elemente be-
finden, die, wie der Längsschnitt erkennen läßt, gerade oder wellig
gebogene, bisweilen schleifenartig gestaltete Holzzellen und Ge-
täße sind. Wir haben es also tatsächlich mit markständigen
Gefäßbündeln von verschiedenartiger Entwicklung zu tun,
welche meist nur kurze Strecken der Achse durchlaufen und sich
dann im Markparenchym auskeilen, oder an ähnliche, tiefer stehende
(rebilde anlegen. Die ausgebildeten Stränge lassen eine Gliederung
ihres Holzkörpers durch Markstrahlen erkennen und legen sich
stellenweis an den Gefäßbündelkörper des eigentlichen Holzringes
eines Zweiges an.

Dieser ursprünglich zuerst angelegte Holzring erwies sich aber
innerhalb der Zweigauftreibung niemals normal ausgebildet. Zu-
nächst bemerkte man die bei den verschiedensten Gehölzen auf-
tretende Erscheinung einseitig stärkerer Entwicklung der Gewebe
der Zweige. Aber auf beiden Seiten zeigte sich hier insofern
Übereinstimmung, als der Holzring am ganzen Zweigumfange fehler-
haft gebaut war, indem er reichlich von Parenchymgruppen (p!) durch-
brochen erschien oder die gestaltlich prosenchymatischen Elemente
unverholzt sich erwiesen und mit Salzsäure ihre Wandungen nicht
röteten. Es läßt sich dieser Zustand nur dadurch erklären, daß
schon bei der Zweiganlage eine Anzahl der Elemente, welche nor-
malerweise sich hätten prosenchymatisch entwickeln sollen, neue
Zellteilungen eingegangen sind, die parenchymatischen Charakter
angenommen haben. Bei einem Teil dieses abnormen Parenchyms
ist nachträglich noch Wandverdickung eingetreten und es sind da-

39 Originalabhandlungen.

durch dem Sklerenchym ähnliche Zellgruppen mit stark ver-
dickten, großporigen Wandungen entstanden ; bei einem anderen Teil
ist die Verdickung nicht erfolgt und das Gewebe des Holzringes
ist so dünnwandig geblieben, daß es vom Rindenparenchym nicht
zu unterscheiden ist.

Da das Gewebe der Markscheibe dieselben Variationen be-
treifs der Wandverdickung zeigte und außerdem von den strang-
törmigen Masergefäßbündeln durchsetzt war, die oft dicht bis an
den Holzring herantraten, so war stellenweis eine Grenze zwischen
Holzring und Markscheibe überhaupt nicht vorhanden: (Fig. 3, u),
sondern der Querschnitt bildete auf einer Zweigseite ein verwor-
renes Durcheinander aus prosenchymatischen Elementen mit Ge-
täßröhren und sklerenchymatischen sowie parenchymatischen Zellen.

Die andere Zweigseite zeigt dagegen bei k eine annähernd nor-
male Grenze zwischen Holz und Mark durch Auftreten einer deut-
lichen Markkrone.

Aul welche Weise die Maserstränge innerhalb der Markscheibe
zustande kommen, läßt die Betrachtung der kleinsten Bündel er-
kennen. Man sieht Taf. I, Fig. 3, wie oben erwähnt, im Zentrum der
Bündel eine Höhlung oder eine Gruppe unter teilweiser Wandquel-
lung abgestorbener, ursprünglicher Markzellen. Durch diesen Ge-
webeschwund hat die in der Knospe sich ditferenzierende Markscheibe
ihre Spannungsverhältnisse verändert. Der starke Turgor des jugend-
lichen Markes hat sich zunächst in der Weise geäußert, daß die
Zellen in der nächsten Umgebung der entstandenen Lücken in diese
hinein sich vorgewölbt haben. Nach dieser Überverlängerung ist
eine Teilung der Zellen eingetreten, die senkrecht zur größten Längs-
ausdehnung derselben erfolgte. Auf diese Weise ist ein Kranz pa-
rallelwandiger Zellen um die zentrale Wundstelle entstanden, der
den Korkumwallungen gleicht, welche man in der Rinde verschie-
dener Gehölze beobachten kann, bei denen Hartbaststränge durch
Frost abgetötet worden sind.

Es findet sich ein solcher Fall bei der Bildung von Knollen-
masern in der Apfelbaumrinde beschrieben (s. Handbuch der
Bilanzenkrankh. IH: .Aufl., 1909, Bd 1787856. Fie220305):

Während aber in der Mehrzahl der Fälle derartige radial ge-
fächerte Umwallungen abgestorbener Gewebeherde innerhalb des
gesunden Organs verkorken und auf diese Weise die toten Zell-
gruppen einkapseln, ist hier im Mark keine Verkorkung eingetreten.
Die Umwallungen haben ihre Cellulosereaktion meist behalten und
es hat sich an ihrer Peripherie ein Meristem ausgebildet, das
so lange neue 'Zellelemente erzeugt, als Raum vorhanden ist.

Der Querschnitt Taf. II, Fig. 4 zeigt nun genauer den anato-

u a ei

Sorauer, Tumor an Apfelbäumen. 33

mischen Bau einer solchen aufgetriebenen Zweigstelle, die kurz als
Tumor bezeichnet werden mag. Der Raum der Markscheibe ist
eingenommen von einem Grundgewebe, das sich von dem normalen
Markparenchym durch seine Derbwandigkeit unterscheidet und sich
noch dadurch kennzeichnet, daß es reichlich gebräunte Zellgruppen
mit teilweis gequollenen Wandungen besitzt. In diesem Grund-
gewebe eingebettet liegen kreisförmige oder elliptische Gruppen
(g), die in ihrem Zentrum entweder eine Lücke (l) oder Reste ab-
gestorbener Parenchymzellen erkennen lassen. Die Lücken sind von
einem Zellenkranz (kr) umgeben, der in Gestalt und Lagerung
dem Tafelkork gleicht, aber meist Cellulosecharakter aufweist. Eın
Teil dieser Zellen ist mit braungefärbten, verquollenen Wandungen
versehen oder in seinem Lumen mit gelben, gummiähnlichen Massen
ausgefüllt. Ebenso verhalten sich die Zellen oder Zellenreste, welche
in die zentralen Lücken hineinragen. Der tafelkorkähnliche Zellen-
kranz geht an seiner Peripherie in Elemente über, die um so mehr
den Charakter von Libriformfasern annehmen, je weiter sie Sich
vom Zentrum entfernen. Schließlich treten Gefäße auf und es
bildet sich ein zylindrischer Holzkörper um die Lücken, der all-
mählich sich auch durch Markstrahlen zu gliedern beginnt. Somit
haben wir in diesen kreisförmigen Figuren, welche die Markscheibe
durchsetzen, die Querschnitte isolierter Xylemstränge vor uns. Da
dieselben in ihrem Längsverlauf sich entweder an den normalen
Holzring des Zweiges anlegen oder auf andere, ähnliche Gefäß-
bündelstränge stoßen, zeigen ihre Elemente vielfach die Verbie-
gungen und schleifenartigen Krümmungen des Maserholzes, so dab
man diese abnormen Holzzylinder als Maserstränge im Mark be-
zeichnen muß.

Die Zellen des Grundgewebes erscheinen im zentralen Teile
der Markscheibe annähernd isodiametrisch, nehmen aber zwischen den
Masersträngen eine radiale Streckung an, die um so stärker wird,
je kräftiger die Stränge sich entwickelt haben. Man sieht also, dab
diese bei ihrem zunehmenden Diekenwachstum das umgebende Ge-
webe zusammengedrückt haben. Da solche Formenänderungen der
Markzellen nur stattfinden können, so lange dieselben noch strek-
kungsfähig sind, so muß geschlossen werden, daß Anlage und
Wachstum der Maserstränge schon in der ganz jugendlichen Achse,
also in den ersten Entwicklungsstadien der Knospe stattgefunden
haben müssen.

Ein fernerer Beweis dafür liegt darin, daß die Elemente der
Markkrone nur stellenweis ihre normale Gliederung aufweisen und
meist in parenchymatisch wertlumige, dem Parenchym der Mark-
scheibe ähnliche Zellen sich umgebildet haben. Dadurch wird die

Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. XXI. 3

34 Originalabhandlungen.

Grenze zwischen Markkörper und Holzring verwischt oder auf-
gehoben, wie die Region nh — nh erkennen läßt. Die Grenze zwischen
Markscheibe und Holzring wird stellenweis auch dadurch noch um
vieles undeutlicher, daß der Holzring an Stelle der Libriformfasern
nur. Parenchymholz bildet (hp), das in seiner Wandverdickung sich
ähnlich wie das derbwandige Mark verhält oder manchmal noch
dünnwandiger ist. Die mit nh bezeichneten Stellen weisen derartige
Übergänge auf. Man erkennt, daß in der Region des Holzringes
erst vereinzelt normale Libriformfasern und später radiale Streifen
von solchen auftreten, die nach der Rinde zu allmählich breiter werden.

In solchem Parenchymholz macht sich erst spät eine Gliederung
durch Markstrahlen geltend. So zeigt beispielsweise die Region
mk, mk zunächst die Umgebung der Maserstränge, von verdicktem
Parenchym gebildet, das anfangs noch zentrisch um die Stränge
sich hinzieht; allmählich nehmen die Elemente eine radiale
Streckung an, bis schließlich eine Zone tangential gestreckter
Zellen bemerkbar wird. Diese Zone entspricht der Markkrone,
an deren Peripherie sich Parenchymholz einstellt, dessen Elemente
ihren größten Durchmesser in der Richtung der Tangente haben
(th). Weiter nach außen hin beginnt der Holzring normaler zu
werden und sich durch deutlich ausgebildete Markstrahlen (rh)
zu gliedern. Aber die Neigung zur Parenchymatosis bleibt stets
vorhanden, und selbst da, wo das Holz scheinbar ganz normal ist,
erfolgen Rückschläge, indem z. B. an einzelnen Stellen die radial ge-
streckten Markstrahlzellen (mst) isodiametrisch und weitlumig werden
und an Stelle der angrenzenden Libriformfasern Parenchymholz von
der Beschaffenheit der deformierten Markstrahlenzellen entsteht.
Es bildet sich dann eine parenchymatische Querbinde im normalen
Holzkörper (m).

Die Gestalt der aus der meristematischen Umwallung der Lücken
im Marke entstehenden Elemente ändert sich mit den Druckverhält-
nissen, unter denen sie entstehen. Je mehr sie sich dem Holzringe
nähern, desto mehr englumige und diekwandige Zellen, die den Cha-
rakter der Libriformfasern annehmen, treten in den Vordergrund.
Es entsteht also ein Strang im Marke, der an seiner Peripherie
einen selbständigen Holzring besitzt. Die Ausdehnung dieser Holz-
stränge in der Längsrichtung der Achse findet ein Ziel, da vor
‘der Entstehung der Stränge doch schon das ursprüngliche Mark-
gewebe vorhanden war und andererseits auch in den anstoßenden,
weiter abwärts gelegenen Internodien sich ähnliche Maserstränge
angelegt finden. Infolgedessen müssen die in dem jüngsten Interno-
dium entstehenden Neubildungen, soweit sie sich in der Längsrichtung
strecken wollen, auf Widerstand stoßen. Die neu sich bildenden

Sorauer, Tumor an Apfelbäumen. 35

Holzzellen eines Maserstranges aus einem oberen Internodium
müssen sich also stauchen und verbiegen, und tatsächlich findet
man verbogene und schleifenförmig gekrümmte Libriformfasern, wie
solche bei den Maserbildungen des Wundholzes reichlich vorhanden,
auch hier vor.

Nach dieser Darstellung liegt der erste Anstoß zur Maserbildung
also in dem Auftreten der Lücken innerhalb der jugendlichen Mark-
scheibe, und es frägt sich nun, woher diese Lücken kommen?

Wenn man die Terminalknospe eines einjährigen Zweiges unter-
sucht, sieht man in der Basis der Knospenachse Störungen,
welche um so intensiver sind, je mehr der die Knospe tragende
Zweig den Charakter der Stauchlinge aufweist, also kurze, dicke
Internodien besitzt. Solche Knospen zeigen die Schuppen vielfach
erkrankt. Einzelne Stellen der Oberfläche sind abzestorben, und
zwischen der reichen Behaarung findet sich starke Pilzansiedelung.
Außer kugeligen, schwarzbraunen, bisher nur unreif gefundenen
Perithecien verspinnt farbloses oder tiefbraunes Mycel einzelne
Haare, an denen stellenweis braune Fäden aus kugeligen Gliedern
sich emporziehen. Hier und da kommen mauerförmige, braune
Konidien vor, wie sie bei Fumago anzutreffen sind.

Abgesehen von derartiger Besiedlung durch Rußtauformen ist
die Knospe selbst mannigfach erkrankt. An ihrer Basis zeigt der
Rindenkörper einzelne Zellen oder Zellgruppen mit braunen, ver-
quollenen Wandungen. Dieselben sind meist im gesunden Gewebe
in tangentialer Richtung gelagert, was dafür spricht, daß sie nicht
durch Stichwunden von Insekten entstanden sind; denn sonst müßte
ein radialer Stichkanal vorhanden sein, wie solcher bei Blattlaus-
saugstellen zu finden ist. Außer diesen Beschädigungen zeigen
sich hier und da gebräunte Hartbastgruppen. Die hauptsächlichsten
Störungen aber finden sich im Achsenkörper. Die Markscheibe
zeigt außer schachbrettartig verteilten braunen Zellen innerhalb
der farblosen Regionen einzelne Parenchymgruppen mit schmelzen-
den Wandungen und Anfängen von Lückenbildung. Der Holzring
ist unregelmäßig und läßt in etwas tieferen Regionen im Längs-
schnitt Nester von Parenchymholz erkennen, dessen Zellen teil-
weis gebräunte und im Verquellen begriffene Wandungen zeigen.
Bisweilen ist der Holzring durch zehn äußerst breite Markstrahlen
regelmäßig gefächert und die Markbrücke, welche nach der An-
lage eines Seitenauges führt, gebräunt und radial zerklüftet. Eben-
so finden sich vielfach im Markkronenteil der einzefnen Gefäßbündel
radiale Lücken durch Auseinanderweichen der Elemente mit teil-
weiser Bräunung und Verquellung der Wandungen.

Daß diese abnormen Lockerungserscheinungen zum Entwick-

36 Originalabhandlungen.

lungstypus der erkrankten Bäume gehören, beweist die ÜUnter-
suchung der älteren Internodien an der Zweigbasis, wo Stellen nach-
gewiesen werden konnten, in denen der Holzring auf einer Zweig-
seite fast noch gar nicht verholzt war. Man sah dort nur die
Umgebung der Gefäßröhren mit verholzten Prosenchymelementen
umgeben, den übrigen Teil des Jahresringes aber noch unverholzt.
Die Rinde zeigte vor den sich vorwölbenden Markbrücken große
Korkpolster aus unregelmäßigen Zellen aufgebaut und durch ein
Tatelkorkband von dem grünen Rindengewebe abgeschnitten.

Mithin ist der ganze Wachstumsmodus der erkrankten Bäume
ein abnormer, der sich durch das überall vorhandene Auftreten
von (Gewebelockerungen charakterisiert. Diese verursachen eine
große Frostempfindlichkeit. Infolgedessen werden auch schon
schwache Frosteinwirkungen die Bäume alterieren, und es erklärt
sich daraus die Beschädigung der Knospen. Die Reaktion auf
dieentstandeneninnern Frostwundenist die Veran-
lassung zu der bisher noch unbekannt gewesenmen
Maserbildung im Marke.

Nach den vorstehenden Untersuchungen vermag ich also nicht
mich der Anschauung anzuschließen, daß die Maserbildung durch
das Saugen der Blindwanzen eingeleitet wird. Sicherlich schädigen
dieselben die Bäume in hohem Grade, wie aus den äußerst zahl-
reichen Stichstellen an den eingesandten Blättern hervorgeht. Da
sich aber kewebestörungen bereits in dem Markzylinder der Knospen
haben feststellen lassen, den die Blindwanzen nicht erreichen können,
und diese Marklücken sich als die Anfänge der Maserbildungen er-
wiesen haben, so möchte ich die Blindwanzen als die sekundäre
Krankheitsursache ansprechen und die Frostwirkungen als den pri-
mären Störungsfaktor bezeichnen. Bei den klimatischen Verhält-
nissen Norwegens ist es leicht verständlich, daß gewisse Kultur-
varietäten der Obstbäume nicht völlig ihre Holzreife zum Abschluß
bringen und dafür einer steten Frostgefahr ausgesetzt sind.

Der eingangs erwähnte Hinweis auf die Birnen, welche vielfach
auch starke Zweiganschwellungen zeigen, ist insofern zutreffend,
als auch diese, namentlich in denjenigen Fruchtzweigen, welche
die Baumzüchter als ‚„Fruchtkuchen‘“ bezeichnen, äußerst unregel-
mäßig ausgebildete Holzringe besitzen können. Die Folge dieser
mangelhaften Verholzung des Gefäßbündelringes bei Birnentrieben
ist ebenfalls eine sehr große Frostempfindlichkeit und veran-
laßt unter Umständen das Aufplatzen der Triebe, wie ich dies
in einer Arbeit „Nachweis der Verweichlichung der Zweige unserer
Obstbäume durch die Kultur“ (Zeitschr. f. Pflkr. 1892, S. 66, Taf. II
und III) bereits beschrieben habe.

Krankheiten in den Fürstentümern Reuß. 37

Beiträge zur Statistik.

Krankheiten in den Fürstentümern Reuss.')

Das Jahr 1909 brachte einige bemerkenswerte Vorkommnisse in
den Fürstentümern Reuß. Der Roggenbraunrost, der im vor-
hergehenden Jahre früh und mit epidemischer Heftigkeit aufgetreten
war, zeigte sich zwar wieder überall, aber nur sehr spärlich und
bedeutend später. Da nun auch der Eichenmehltau sich dies-
mal später einstellte, so gewinnt die vom Verf. ausgesprochene
Vermutung, daß beide Pilze 1908 von weither durch Massenver-
breitung der Uredosporen und Konidien durch Wind eıngeschleppt
worden waren, sehr an Wahrscheinlichkeit. In diesem Jahre war
die am häufigsten vorkommende Getreidekrankheit die durch Tylen-
chus tritici verursachte Radekrankheit des Weizens. Der
Eichenmehltau erreichte Mitte September seinen Höhepunkt
und ging in diesem Jahre vom Stockausschlag und dem Niederholz
auch auf alte Bäume über.

Ganz besonders üppig zeigten sich die Baumflüsse. Als
ein Hauptüberträger bei der Verbreitung der Eichenerkran-
kung erwies sich der Weidenbohrer, Cossus ligniperda,; und da
derselbe den Holzertrag ganz beträchtlich schädigt, „ist die Frage
nach seiner Symbiose mit Baumflüssen eine eminent wichtige.“
Unter den Gärungserregern wurden als neu aufgestellt: Sarcina-
Bakterien, Milchsäurebakterien (Bacillus Delbrücki) und Kahmhefen
(Endoblastoderma liquefaciens). Auch der Milch- und Rot-
fluß der Birken und Hainbuchen war sehr verbreitet. Bei dem
durch Nectria aquaeductum verursachten Moschusfluß an Lin-
den, braunen Torulaflüssen an Pappeln und Obstbäumen sowie
schwarzen Pilz-Algenflüssen an Buchen fanden sich außer den
Pilzen neben zahlreichen Infusorien, Amöben und Rädertierchen
noch massenhaft Nematoden verschiedener Arten, wie Rhabditis,
Dorylaimus u. a.

Aus benachbarten Revieren, .die stark von der Nonne befallen
waren, fanden mehrere bedrohliche Einflüge von Faltern statt, so
besonders nach einem Gewittersturm am 9. August. Die Falter
wurden in Massen gesammelt und vernichtet.

Veilchenbeete wurden von einer bisher unbekannten Ty-
lenchenkrankheit befallen. An Stelle von Laubblättern und
Blüten entstanden gekräuselte Nieder- und Nebenblätter in solcher
Üppigkeit, daß siekohlkopfartige Gallen von Nuß- bis Faust-

') V. Phytopathologischer Ber. d. Biologischen Centralstelle f. d. Fürsten-
tümer Reuß ä. u. j. Linie, 1909. Von Prof. Dr. F. Ludwig.

38 Beiträge zur Statistik.

größe bildeten. Ebenfalls durch Nematoden verursacht war eine
Krankheit der Astern, die sich in Kräuselung, Verkümmern und
Fäulnis der Blätter und Stengel äußerte. In dem Schleimfluß ab-
sterbender Wurzeln von Helleborus foetidus fanden sich neben Fu-
sarium- und Volutella-Arten auch noch Infusorien, Bakterien und
Rhabditis brevispina. N.

Pflanzenkrankheiten in der Rheinprovinz.')

Beim Getreide kamen trotz des sehr wechselnden und kalten
Wetters im Winter 1907/08 nur wenig Winterschäden vor, weil
die strengste Kälte mit Schneefall verbunden war. Nur aus ein-
zelnen Gegenden, wo Blachfrost herrschte, liegen Meldungen über
Auswintern vor. Auch über Spätfröste wurde wenig zeklagt. Da-
gegen machte sich vielfach die Nässe sehr störend bemerklich.
Sowohl die Herbst- wie die Frühjahrsbestellung wurde stellenweise
dadurch erschwert und das Auflaufen im Frühjahr verzögert. Das
feuchtwarme Wetter im Mai und Juni war im allgemeinen günstig
für das Pflanzenwachstum, hatte aber: auch vielfach Lager zur
Folge und förderte auch eine reichliche Entwicklung von Unkräutern.
Im August litt die Ernte wieder durch Nässe.

Die Rübenbestellung wurde durch das nasse Wetter vielfach
verzögert; im übrigen war die Witterung für die Rüben recht
günstig, so daß „eine zwar quantitativ mäßige, aber qualitativ
hervorragende Ernte gewonnen wurde.“ Bei Kartoffeln wurden
auch häufig das Auflaufen und die erste Entwicklung durch die
Nässe gestört; besonders alte Sorten, wie Magnum bonum ver-
sagten teilweise vollständig. Krautfäule war sehr verbreitet; ver-
einzelt kamen völlige Mißernten vor, im allgemeinen war die Ernte
nicht so schlecht, wie befürchtet worden war.

Von den Mitteilungen über einzelne Krankheitsfälle sind zu
erwähnen: Ein ziemlich starkes Auftreten von Erysiphe graminis
auf dem Versuchsfelde bei besonders üppigen und dadurch schwach
durchlüfteten und belichteten Pflanzen. „Auch der Stand in der
Nähe eines Zaunes und einer hohen Fabrikwand mag begünstigend
gewirkt: haben.“ Die starke Verbreitung des (Getreideblasenfußes,
Thrips cerealis, ist wohl auf die ungünstige Witterung zurückzu-
führen, welche das Schossen des Hafers verzögerte.

Das erste in Deutschland beobachtete Vorkommen des durch
Uhrysophlyctis endobiotica verursachten Kartoffelkrebses wurde im
Landkreis von Düsseldorf und dem Elberfelder Gebiet festgestellt.

!) Bericht der Hauptsammelstelle für Pfianzenschutz a. d. Kgl. landw.
Akademie Bonn-Poppelsdorf. Von Prof. Dr. Th. Remy u. G. Schneider.

Phytopathologische Vorkommnisse in Dänemark. 39

Phytophthora infestans trat in einzelnen Kreisen vornehmlich an
Frühkartoffeln auf, während anderwärts wieder die späteren Sorten
vollständig vernichtet wurden. Die neueren Sorten widerstanden
der Fäule besser als die alten. Von der Kohlhernie wurden an
einzelnen Orten nur die von auswärts bezogenen Setzpflanzen be-
fallen. In den fußlosen Maden der Kohlgallmücke, Dasyneura bras-
sicae erwächst dem Kohlbau ein anscheinend neuer, ernstlicher
Feind. Die Maden wurden auf dem Versuchsfeld an Kopfkohl und
Kohlrüben gefunden, wo sie die Entwicklung der jungen Pflanzen
vollständig störten. Der durch Sclerotinia Trifoliorum verursachte
Kleekrebs verbreitete sich auf dem Felde von einigen Stellen aus,
auf welchen die Deckfrucht 1907 stark gelagert hatte. Reichliche
Beschattung scheint also der Erkrankung Vorschub zu leisten.
H. Detmann.

Phytopathologische Vorkommnisse in Dänemark.

I. Getreidearten. Auf allen vier Getreidearten traten Draht-
würmer, Larven der Fritfliege, sowie Blasenfüße und Blatt-
läuse beschädigend auf. Außerdem wurden mehr oder weniger
starke Angriffe folgender tierischer Schädiger bemerkt: Heterodera
schachtii (Weizen, Gerste, Hafer), Tausendfüßler (Gerste), Nackt-
schnecken (Roggen, Hafer), Erdraupen (Hafer), Tipula-Larven
und Phyllotreta vittula (Gerste, Hafer), Larven von Hylemyia coarctata
(Weizen, Roggen, Gerste), Larven von Hydrellia griseola (Gerste,
Hafer), Larven der Gerstenfliege und der Sattelmücke, sowie
die Milbe Pediculoides graminum (Gerste), Tarsonemus spirifer (Hafer),
Larven der Weizengallmücke (Weizen); auf Roggen wurde Weiß-
ährigkeit durch die Angriffe der Raupen von Hadena secalis, Ochsen-
heimeria taurella und der Halmwespe hervorgebracht. — Von
Pilzkrankheiten kamen zur Beobachtung: Schneeschimmel (Weizen.
Roggen), Wurzelbrand (Gerste, Hafer), Mehltau (alle Getreide-
arten), Gelbrost (Weizen, Roggen, Gerste), Braunrost (Weizen,
Roggen), Schwarzrost (Roggen, Hafer), Gerstenrost (Gerste)
Halmbrecher, bezw. Halmtöter (Weizen, Roggen, Gerste),
Stengelbrand (Roggen), Stiukbrand (Weizen), Ustilago nuda und
U. Hordei (Gerste), U. Avenae und U. Kolleri (Hafer), Blattflecken-
krankheit (Gerste, Hafer), Streifenkrankheit (Gerste), Mutter-
korn (Roggen).

II. Hülsenfrüchte. Kleearten und verwandte Futterkräuter.
Tierische Schädiger: Kleeälchen und Nacktschnecken (Klee,

') Mortensen, M. L. und Rostrup, Sofie, Maanedlige Oversigter
over Sygdomme hos Landbrugets Kulturplanter. April— August 1909, Lyngby 1909.

40 Beiträge zur Statistik.

Luzerne), Drahtwürmer (Luzerne, Erbsen), Sitona-Käfer (Klee,
Luzerne, Erbsen, Pferdebohnen, Wicke), Minierfliegenlarven
(Klee, Luzerne), Hypera sp. (Klee), Blattläuse (Klee, Pferdebohnen),
Erbsenwickler und Erbsengallmücke (Erbsen). — Pilzkrank-
heiten: Wurzelbrand(Luzerne), Schneeschimmel (Klee), Blatt-
schimmel (Klee, Luzerne, Wicke), Mehltau (Luzerne, Erbsen),
Pseudopeziza (Klee, Luzerne), Selerotinia Trifoliorum (Klee, Luzerne),
Sel. Fuckeliana und Fusarium vasinfeetum (Erbsen), Uromyces Fabae (Wicke).

III. Futtergräser. Von tierischen Schädigern kamen zur Be-
obachtung: Heterodera schachtii, Larven der Fritfliege, Tipula-Larven,
Blasenfüße; von Pilzkrankheiten: Schneeschimmel, Mehltau,
Brand- und Rostpilze, Dilophia graminis, Mutterkorn.

IV. Futter- und Zuckerrüben. Tierische Schädiger: Draht-
würmer, Engerlinge, Tipwa-Larven, Erdraupen, Spring-
schwänze, Ameisen, Ohrwürmer, Aaskäfer, Atomaria linearis,
Larven der Runkelfliege, Blattläuse, Raupe des Kartoffel-
bohrers (wahrscheinlichj,. — Pilzkrankheiten: Wurzelbrand,
Bakteriose, Blattschimmel, Herzfäule, Sclerotinia Fuckeliana,
Sel. Libertiana, Typhula Betae, Uromyces Bet«e.

V. Kohlpflanzen, Turnips. Tierische Schädiger: Drahtwürmer,
Erdraupen, Tipwa-Larven, Nacktschnecken, Ohrwürmer,
Larven der Kohlfliege, Ceutorhynchus suleicollis, C. assimilis, Erd-
flöhe, Afterraupen der Rapsblattwespe, Raupen der Kohl-
weißlinge und der Kohlschabe, Blattläuse, Rapsglanz-
käfer, Larven der Kohlgallmücke. — Pilzkrankheiten: Wurzel-
brand. Bakteriose, Plasmodiophora Brassicae, Typhula gyrans,
Polydesmus exitiosus.

VI. Möhren. Tierische Schädiger: Drahtwürmer, Larven
der Möhrenfliege. — Pilzkrankheiten: Phoma sanguinolenta, Selero-
tinia Libertiana, Kräuselkrankheit.

VII. Kartoffeln. Tierische Schädiger: Drahtwürmer, Erd-
raupen, Raupe des Kartoffelbohrers, Wanzen (Calocoris bipune-
tatus). — Pilzkrankheiten: Knollenbakteriose, Ringbakteriose(?),
Stengelbakteriose, Fusarium Solani, Phytophthora infestans, Blatt-
rollkrankheit.

VIII. Verschiedenes. Es wurden ferner Angriffe von Draht-
würmern, Nacktschnecken, Larven der Fritfliege und Raupen
des Kartoffelbohrers auf Mais, sowie von Möhrenfliegen-
larven auf Kümmel bemerkt.

E. Reuter, Helsingfors (Finnland).

Arb. d. landw. Schule Rütti. — Wichtig. patholog. Vorkommn.i.d. Schweiz. 4]

Arbeiten der landwirtschaftlichen Schule Rütti.')

Das Jahr 1908 war für die Landwirtschaft ein besonders gutes,
in dem selbst sonst häufig vorkommende Pflanzenfeinde nur spär-
lich erschienen sind. Das ist zum guten Teil dem starken Schnee-
fall vom 23. und 24. Mai 1908 zu danken, der zahllose nflanzliche
und tierische Schmarotzer und ihre Brutstätten vernichtet hat, frei-
lich andererseits in den Wäldern durch Schneebruch außerordent-
lichen Schaden tat. Die Obsternte war ungewöhnlich gut und
reichlich. Getreide wurde durch den Schnee stark zelagert und
zeigte in der Folge stärkeren Rostbefall als gewöhnlich. Steinbrand
bei Weizen und Korn war häufig und schädlich, besonders wo
garnicht oder ungenügend gebeizt worden war. Auch leuchte Witte-
rung ım Frühjahr und Schneedruck sollen den Brandbefall be-
fördert haben. Als rostbegünstigende Umstände werden angegeben:
feuchte, abwechselnd kalte und warme Tage, einseitige Stickstoff-
düngung, schwere Böden u. a. Bei den Beizversuchen zur Be-
kämpfung des Steinbrandes zeigten sich am wirksamsten Bordeaux-
brühe (mehrmaliges Eintauchen), ferner 1/,Voige Kupfervitriollösung
(ca. 16 Std.) und 0,1%oige Formaldehydlösung (ca. 4Std.). Die Keim-
kraft litt durch die Kupfervitriolbeize etwas mehr als durch For-
malın. Bei vergleichenden Versuchen über den Körnerertrag ge-
sunder und rostkranker Getreidepflanzen gaben die Rostpflanzen
U, o-'/, geringeren Ertrag als die gesunden Pflanzen und ihre
Keimung erfolgte später und unregelmäßiger.

Der Bericht über die tierischen Schädlinge, der die Zeit bis
zum August 1909 umfaßt, hebt das geringere Auftreten tierischer
Schmarotzer auch im Jahre 1909 hervor, das möglicherweise noch
eine Folgeerscheinung des Schneefalls vom Mai 1908 sein könne.

N. E.

Wichtigere pathologische Vorkommnisse in der Schweiz.’

Von den zahlreichen im Bericht aufgezählten alljährlich vor-
handenen Krankheiten und tierischen Feinden seien bei dem zu-
nehmenden Raymmargel der Zeitschrift hier nur diejenigen erwähnt,
deren besondere Schädlichkeit hervorgehoben wird: 1. Obstbäume:
Clasterosporium carpophilum breitet sich allmählich immer weiter aus,
kommt außer auf Kirschen auch auf Zwetschgen und Kirschlorbeer
vor. Borkenkäfer (KEecoptogaster mali und rugulosus); Ringelspinner

') Jahresber. d. landw. Schule Rütti, 1908/09. Von Dr. E. Jordi u.
Dr. W. Bandi.

®) Bericht der Obst-, Wein- und Gartenbauschule in Wädenswil. \1. Jahres-
bericht 1908/1909, zugleich Reglement und Unterrichtsplan von Dr. J. Hofer.

42 Beiträge zur Statistik.

(Malacosoma neustria); Birngallmücke (Diplosis (Contarinia) pirivora).
2. Reben: Plasmopara viticola; die Traubenfäule nahm infolge des
feuchten Wetters sehr überhand; großer Schaden wurde durch einen
heftigen Schneefall am 23./24. Mai verursacht. Die Kräusel-
krankheit, court-noue, durch Phyllocoptes vitis hervorgerufen, zeigte
sich sehr stark im Mai, nahm dann bei warmem Wetter und infolge
des Schwefelns wieder ab. Heu- und Sauerwurm sowieder Spring-
wurmwickler stellenweise sehr schädlich. DieReblaus nimmt
alljährlich an Verbreitung zu. 3. Gartenpflanzen: Mehltau an
Evonymus japonica;, Eichenmehltau; @Gloeosporium nerviseguum an
Platanen stellenweise schädlich. An Rüben die Larven der Rüben-
blattwespe (Athalia spinarum); an Kohlgewächsen die Raupen des
Kohlweißlings (Pieris brassicae); an Lauch die Lauchmotte (Acrolepia
assectella). H. Detmann.

Die in Serbien in den Jahren 1906—1909 beobachteten
Pflanzenkrankheiten und Schädlinge.

Von N. Ranojevic

l. Pilzliche Parasiten.

Plasmopara viticola (Berkl. et Curt.) Berl. et De Toni tritt in
Serbien gewöhnlich Ende Mai auf. Eine Ausnahme davon machte
das Jahr 1908, in welchem die Monate Mai und Juni trocken waren,
und konnte man während dıeser Zeit den Falschen Mehltau nirgends
feststellen. Erst im Juli, infolge öfteren Regens, trat er auf und
richtete großen Schaden an, besonders in den Weinbergen, die
nicht rechtzeitig zum zweiten Male bespritzt worden waren; das
verllossene Jahr war schon vom Ende Mai an für das Auftreten
dıeses Parasiten sehr günstig. Als Vorbeugungsmittel gegen den
Falschen Mehltau finden die 1%, ja sogar noch schwächere Kon-
zentrationen von Bordeauxbrühe immer mehr Anwendung.

Peronospora parasitica (Pers.) Tul. am Kopfkohl befiel an-
fangs Oktober nur die äußeren Blätter, weil sich zu dieser Zeit
der Kopf des Kohles schon ausbildet. Gleichfalls nur unbedeutenden
Schaden rief Bremia Lactucae Reg. auf Salat hervor, während
Spinat von Peronospora efjusa (Grev.) Rabh. im Frühling und
Herbst gelitten hat. — Erysiphe graminis D.C. suchte von allen
(Getreidearten am meisten die Gerste heim. Im Jahre 1907 hat die
Gerste in der. Umgebung Belgrads in niederen, vertieften Lagen
viel von diesem Mehltau gelitten; dort entwickelten sich an den
erkrankten Stauden nur verkümmerte Ähren. — E. Pisi D.C.
wurde Ende Juni 1908 an kultivierter Futterwicke in der Um-

Die i. Serbien i. d. Jahren 1906—09 beobacht. Pflanzenkrankh. u. Schädlinge. 43

gebung von Cuprija beobachtet. — Sphaerotheca pannosa (Wallr.)
Lev. an Blättern und jungen Trieben von Pfirsich. — Sph. Humuli
(D. €.) Schroet., beobachtet in Belgrad an Sonnenrosen während
ihrer Reifezeit; es waren nur deren Deckblätter befallen. — Exoas-
cus deformans (Berkl.) Fuck. an Blättern von Pfirsich und #. Pruni
Fuck. an Früchten von Zwetsche. Beide sporadisch, die erste Art
im April und die zweite anfangs Mai. — Polystigma rubrum (Pers. )
D.C. suchte in den verflossenen zwei Jahren die Zwetschenbäume in
so großen Mengen heim, daß deren Kronen durch ihr gelbes Aus-
sehen von weitem ins Auge fielen. Die erkrankten Blätter fallen
frühzeitiger ab; ein Absammeln und Vernichten der abgefallenen
Blätter in weiten Kreisen war nicht auszuführen. — Ustilago Tritiei
(Pers.) Jens. am Weizen, U. Hordei (Pers.) Kell. et Sw. an (Gerste,
U. Avenae (Pers.) Jens. am Hafer und U. Maydis (D.C.) Tul.
am Mais traten in kleinen Mengen überall auf. — Tilletia laevis
Kühn ist in den letzten zwei Jahren stark verbreitet gewesen.
Außer dieser Art wurde auch T. Tritiei (Bjerk.) Wint. in fünf
Bezirken (Valjevo, Kragujevac, Rudnik, UZice und Vranje) stellen-
weise festgestellt, wo sie wahrscheinlich mit Banater-Weizen aus
Ungarn eingeschleppt worden ist. Im Jahr 1907 wurde in Frucht-
knoten von Gerste in der Umgebung von Vlasotinei (Süd-Serbien)
und Vladimirci (West-Serbien) ein neuer Steinbrand, Tilletia
Panticii Bubäk et Ran. entdeckt. Der Pilz wurde im vorigen Jahre
nur in genannten Orten wieder in sehr kleinen Mengen gefunden.
— Puceinia graminis Pers. war an allen Getreidearten überall
stark verbreitet, obwohl sich Berberitze im größeren Teile Serbiens
nicht vorfindet. Im wilden Zustande ist Berberitze selten; an-
gepflanzt kann man sie in Parkanlagen und Gärten einiger größerer
Städte sehen. Häufig sind auch: P. tritiecina Erikss. und P. glu-
marum (Schum.) Erikss. et Henn. an Weizen, P. dispersa Erikss.
an Roggen und P. simplex (Körn.) Erikss. et Henn. an Gerste,
. jede von diesen gewöhnlich gemeinschaftlich mit P. graminis. Am
Hafer kommt seltener P. Loliö Nießl. vor. Im vorigen Jahre wurde
am Mais P. Sorghi Schw. in vielen Kreisen (Belgrad, Smederevo,
Morava, Kragujevac, Valjevo, Podrinje, UZice) vom August an als
stark epidemisch festgestellt. — P. Pruni-spinosae Pers. befiel vom
August an die Zwetschen an vielen Orten. Am Porree kommt
schon im Frühling P. Porri Wint. vor, an Bohne Uromyces appen-
diculatus Link, an Erbse U. Pisi (Pers.) de Bary, an Puffbohne
U. Fabae (Pers.) de Bary. An Futterwicke in der Umgebung von
Cuprija wurde im Juli 1908 U. Viciae-Craccae Const. festgestellt.
— An Juniperus Oxycedrus trat im botanischen Garten zu Belgrad
anfangs April 1908 Gymnosporangium Sabinae (Dicks.) Wint. auf,

44 Beiträge zur Statistik.

dessen Aecidium-Form auf Pirus-Arten sonst selten aufzufinden ist.
— Phyllosticta Tabaci Pers. hat im Jahre 1906 in vier Bezirken
(Nisch, Vranje, Timok und Uzice) den Tabak stark beschädigt.
Am meisten litten die gröberen Sorten von Tabak, und zwar an
niederen Lagen, wo die Verdunstung des Wassers aus dem Boden
durch die großen Unterblätter sehr gehemmt war. Es waren ın
solchen Lagen die unteren Blätter völlig, die mittleren stellen-
weise fleckig, während das obere Drittel der befallenen Stengel
gesund blieb. Indessen waren die Tabakplantagen in geneigten
Lagen von dieser Krankheit weniger oder gar nicht betroffen, was
jedoch bei feineren, kleinblätterigen Sorten der Fall war. Nach
der Ernte des Tabaks wurden die Stengel und der sonstige Abfall
verbrannt und zwar unter der Kontrolle der Staats-Monopolverwal-
tung. Außerdem wurde angeordnet, den Tabakbau an niederen,
feuchten Lagen fortan einzustellen. In den nächsten Jahren waren

keine Klagen über diese Krankheit zu hören. — Phyllostieta pruni-
cola Sacc. an Zwetschen und Süßkirschen und Ph. Cannabis
(Kirchn.) Speg. auf Hanf treten überall auf. — Septoria Lycopersiei

Speg. beschädigte stark die Tomaten an vielen Orten. Ihr Auf-
treten wurde anfangs Juli beobachtet. Ebenso S. Petroselini Desm.
auf Petersilie und $. Api& (Br. et Cav.) Rostr. an Sellerie. —
S. piriecola Desm. tritt an Birnblättern überall auf, während 8.
nigerrima Fuck. nur in der Umgebung Belgrads festgestellt werden
konnte. — (oniothyrium pirinum (Sacc.) Sheld. an Äpfeln stellen-
weise in Westserbien. — Ascochyta Juglandis Boltsh. an Blättern
und Früchten und Marssonia Juglandis (Lib.) Sacc. an Blättern
von Walnuß traten an vielen Orten auf. — Gloeosporium ampe-
lophagum (Pass.) Sacc. befällt gewöhnlich die amerikanische Rebe.
Im Jahre 1906 wurde sein Auftreten auch an Blättern und Beeren

der einheimischen Rebe im Bezirk Kruschevac festgestellt. — Mo-
nilia frwetigena Pers. auf Früchten von Zwetsche, Apfel, Birne,
Sauer- und Süßkirsche das ganze Jahr hindurch. — M. cinerea

Bonord. und (lasterosporium carpophilum (Lev.) Aderh. anfangs
Juni an Früchten der Süßkirsche. Zur selben Zeit Fusicladium
Cerasi (Rabh.) Sace. an Früchten von Sauerkirschen. Viel größeren
Schaden haben folgende zwei Arten: F. dentriticum (Wallr.) Fuck.
an Äpfeln und F. pirinum (Lib.) Fuck. an Birnen angerichtet, da
Bespritzungen und andere nötige Vorbeugungsmittel gegen diese
zwei Krankheiten in weiteren Kreisen noch keine Aufnahme fanden.
— Heterosporium gracile Sacc. war die Ursache der Abtrocknung
der Blätter von Iris germanica in der Umgebung von Belgrad. —
Alternaria Ribis Bubak et Ran., ein neuer gefährlicher Parasit auf
Johannisbeere aus dem Garten der Landwirtschaftlichen Schule

Die i. Serbien i. d. Jahreu 1906—09 beobacht. Pflanzenkrankh. u. Schädlinge. 45

nächst Schabac. Es waren im September des verflossenen Jahres
durch Abfall der erkrankten Blätter alle befallenen Sträucher kahl ge-
worden. — Cercospora Armoraciae Sacc. tritt auf Rettich im großen
Maßstabe vom Juni an auf. — Volutella Buxi (Corda) Berk. am
Buchsbaum in Parkanlagen.

II. Tierische Schädlinge.

Myzus Cerasi Fb. an Blättern der Süßkirsche. Auftreten Ende
Mai. — Aphis Mali Fb. an Äpfeln und Birnen, sowie A. Pruni Fb.
an Zwetschen sind schon Mitte Mai zu sehen. Die von der letzten
Laus befallenen Zwetschenblätter wurden im Jahre 1908 mit Tabak-
abkochung (1 Kilo Tabakabfälle in 5 1 Wasser) und mit Neßlerscher
Mischung (1 1 Wasser, 25 g Schmierseife, 35 g Fuselöl und 1,5 g
Karbolsäure) wiederholt behandelt. Gute Erfolge ergaben 4%
Tabakabkochung mit 1% Soda und 10% Neßlerscher Mischung.
Letztgenanntes Insektizid haftet und wirkt viel besser. — 4. Brassi-
cae L. kommt am Kopfkohl das ganze Jahr hindurch vor. — A.
Avenae Fb. hat im Jahre, 1907 den Hafer in vielen Bezirken (Belgrad,
Valjevo, Kragujevac, Rudnik, Kruschevac, Pozarevac, Uzice) stark
beschädigt. Im Mai war das Auftreten der Läuse auf manchen
Äckern so hochgradig, daß der befallene Hafer nicht nur in der
Entfaltung der Blüten gehemmt war, sondern auch seine grüne
Farbe anfangs Juni völlig verloren hatte. Am meisten litt der spät
gesäte Hafer. Zu derselben Zeit hat A. Zeae Rost. den Mais in
manchen Gemeinden (Kreis Podrinje und Kragujevac) vernichtet.
—- Schizoneura lanigera Hausm. nur an Äpfeln. Tritt im April und
die geflügelte Form im September auf. Die Blutlaus, zum ersten Male
im Jahre 1902 im nördlichen Teile längs der Donaugrenze konstatiert,
verbreitet sich allmählich nach Süden. Gegen diesen Schädling
wirken mit Erfolg Petroleumemulsion und Neßlersche Mischung.
Dabeı soll erwähnt sein, daß an behandelten Stellen die Blutlaus
nicht mehr auftritt, wenn an solchen die aufgeplatzte Rinde oder
die verwundeten, befallenen Stellen ausgeschnitten, dann noch ein-
mal mit Insektizid angestrichen und schließlich mit Baumwachs
gut verschlossen werden. Von Obstbäumen aber, deren Kronen völlig
befallen waren, konnte man die Blutlaus nur auf die Weise ent-

fernen, daß man die ganze Krone nahe dem Stamm — beste Zeit
dafür ist Monat März — abschnitt und alle Schnittflächen sowie den
Stamm mit Insektizid und Baumwachs behandelte. — Lachnus ju-

glandis Frisch. an der oberen Seite der Walnußblätter ohne Belang.
Die edlen Sorten von Birnen waren von Diaspis ostreaeformis Sign.
stellenweise besiedelt. Sporadisch aufgetreten sind noch: Lecanium
persicae Fb. an Zwetschen und Aprikosen, Mytilaspis pomorum

46 Beiträge zur Statistik.

Bche an Äpfeln und Pulvinaria vitis L. an Reben. — Eurydema ole-
raceum L. wurde am Kopfkohl im August beobachtet.
Stauronotus maroccanus Thumb. Ein großer Schwarm von dieser
Heuschrecke. trat zwischen dem Dorfe Vinci und Poiezena
(Kreis Pozarevac) Ende Mai 1906 auf und vernichtete die Bohnen,
Wasser- und Zuckermelonen, Kürbisse und Sorgho, während die
nahen mit Roggen und Mais bebauten Felder weniger beschädigt
waren. Die Bewegung des Schwarmes geschah nur springend, weil
sich die Flügel der Heuschrecken noch im Stadium des Wachstums
befanden, so daß es leicht war, den Schwarm zu dezimieren. Zu
diesem Zwecke wurden in der Richtung, in welcher sich der
Schwarm bewegte, Gruben gegraben. Gegen diese trieb man den
Schwarm an und sobald sich die Gruben mit Heuschrecken füllten,
schüttete man sie mit Erde zu. — Im selben Jahre, Ende April,
ist das zahlreiche Auftreten von Gryllus desertus L. in der Um-
gebung von Veliko Oraschje (Kreis Smederevo) zu erwähnen. Das
stärkste Auftreten war in der Rebschule des genannten Dorfes,
so daß die Erde von der Grille wie mit einer schwarzen Decke be-
deckt erschien. Mit dem Untergang der Sonne schlüpfte die ganze
Schar in die Gänge der Erde hinein und erst nach dem Sonnen-
aufgang traten sie, um Nahrung zu suchen, heraus. Diese Grille
hat in der Rebschule die Rinde der Stecklinge von Äpfeln, Quitten,
Süßkirschen, Zwetschen und Maulbeeren bis zum Holze stellen-
weise oder ganz herum abgefressen. Einige Grillen sprangen
an die Kronen der Stecklinge hinauf und fraßen wie Raupen die
Blätter. In Feldern aber waren nur die ausgekeimten Bohnen be-
schädigt. Gegen diesen Schädling haben gute Dienste Hühner und
Enten geleistet, obwohl die letzten im Fangen derselben schwer-
fällig sind. Ihr natürlicher Feind ist der Regen. Nach einem
bald darauf fallenden, starken Regen wurden die Gänge im be-
arbeiteten Boden mit der Grille zugestopft und nachher konnte
man sie nur vereinzelt sehen. — Die Larve von Spilographa Cerasi
Fb. in Früchten von weißen und roten Süßkirschen kommt zu
voller Entwicklung anfangs Juni. Aus der Puppe schlüpft die Fliege
Mitte Maı nächsten Jahres heraus. Die Maden sind in den Früchten
der späteren Sorten eine gewöhnliche Erscheinung. — Die Raupen
von Athaha spinarum Fb. haben ‚anfangs Juni des verflossenen
Jahres den in Dobricezo nächst Cuprija gebauten weißen Senf
auf einer Fläche von 10 ha bis zu den Stengeln total abgefressen.
Der Ausflug der Wespe aus den aufbewahrten Cocons fing am
27. Julı an. — Von Lophyrus pini L. auf Pinus silvestris im botan.
Garten zu Belgrad wurden im Jahre 1907 die Larven Ende April
bemerkt; die Umwandlung in Puppen erfolgte im Mai und die

Se GE

Die i. Serbien i. d. Jahren 1906—09 beobacht. Pflanzenkrankh. u. Schädlinge. 47

Schwarmzeit der Wespe fing am 30. September an. — Vespa
vulgaris L. richtet durch Fraß der reifen Trauben in Weinbergen bei
Belgrad großen Schaden an. — Die Raupen folgender Schmetterlinge
sind als Schädlinge zu bezeichnen: Tortrix (Eudemis) botrana
Schiff. nur an Spalieren. Die erste Generation während der Blütezeit
der Rebe und die zweite Mitte Juli. — Carpocapsa pomonella L.,
ein sehr verbreiteter Schädling in Äpfeln und Birnen mit zwei
Generationen. Die Flugzeit der ersten Generation des Schmetter-
lings begann in Belgrad im Jahre 1907 am 6. Juni, die der zweiten
am 23. August. Zum Fang von Raupen erwiesen sich Ringe von
Werg, welches man beim Schwingen des Hanfes gewinnt, sehr
praktisch. Solche Ringe wurden zwei, einer im oberen und der
andere am unteren Ende des Stammes umgebunden. Die Raupen
verkriechen sich unter dieselben und verspinnen die Wergfasern
mit der Rinde so fest, daß der Ring wie aufgeklebt scheint. Unter-
halb des unteren Ringes war immer eine merklich größere Zahl
von Raupen angesiedelt, ein Beweis, daß sich die Raupen in der
Regel zur Erde niederlassen, wenn die madige Frucht vorher nicht.
abgefallen ist. — Recurvaria nanella Hb. stellenweise an Knospen
von Morelle. — Hyponomeuta malinella Zell. an Äpfeln. Die Raupe
Ende April, die Puppen in der zweiten Hälfte des Monats Maı

‘und der Schmetterling anfangs Juni. — Aporia Crataegi L. an

Äpfeln, Birnen, Zwetschen und Aprikosen mit zwei (Generationen:
im Mai und Juli. Ein massenhaftes Auftreten von diesem Schwetter-
ling zeigte sich im Mai 1906, weil die Obstbäume von mit Raupen
behafteten Blättern nicht gereinigt waren. Im April waren die
Obstbäume an vielen Orten von den Raupen kahl gefressen. Auf
dieses Übel wurde vom Ministerium die Aufmerksamkeit der Lehrer
an Volksschulen gelenkt, deren Schüler bis Mitte Juni über 22,5
Millionen Schmetterlinge gefangen und vertilgt haben. In den näch-
sten drei Jahren war der Baumweißling belanglos. — Pieris bras-
sicae L. auf Kopfkohl. Die Raupen haben im September des ver-
flossenen Jahres an vielen Orten großen Schaden angerichtet. —
Vanessa polychloros L. an Birnen und Süßkirschen. Die Raupe

im April und der Schmetterling Mitte Mai. — Gastropacha neu-
stria L. an Äpfeln, Birnen, Zwetschen, Aprikosen, Süß- und Sauer-
kirschen. — Porthesia chrysorrhoea L. und P. auriflua Fb. an

Zwetschen, Aprikosen und Birnen. Alle drei letzten Arten massen-
haft, wo die Obstbäume von mit Eiern bezw. mit Raupennestern
besetzten Zweigen nicht gereinigt waren. — Diloba coeruleocephala
L. an Äpfeln, Birnen, Zwetschen, Aprikosen und Süßkirschen. —
Ocneria dispar L. hat großen Schaden in den letzten drei Jahren
angerichtet. Die Raupe hat im Walde die Buche, Weißbuche, Eiche,

48 Beiträge zur Statistik.

Ahorn und Linde, an Fahrwegen die Schlehen, Weiden und Pappeln
und in Parkanlagen die Birken, Kiefern und Lärchen kahl ge-
fressen. Dann gingen die Raupen in die nächsten Obstgärten über
und hatten am meisten die Zwetschen und Äpfel, weniger die
Quitten, Birnen, Aprikosen, Süß- und Sauerkirschen beschädigt.
Die Verpuppung der Raupen fing Ende Mai an und die Schwärm-
zeit der Schmetterlinge und Eierablage dauerte von Mitte Juni bis
Ende Juli. Die Zahl der Schmetterlinge sowie der Eierschwämme
war im letzten Jahre nach der Zahl der Raupen viel geringer. Viele
Raupen haben ihren Tod durch Hunger gefunden und eine große
Anzahl wurde durch Larven von Tachina sp. an der Verpuppung
verhindert. — (Cossus cossus L., dessen Raupe in Stämmen und
Ästen von Apfel, Birne und Aprikose stellenweise auftritt. — Ano-
mala vitis Fb. und A. aenea Deg. beschädigten im Juli die Blätter
von Weinrebe und Süßkirsche. — Anisoplia austriaca WHbst., A.
agricola Fb., A. fructicola Fb. und A. lata Er. traten in großen
Mengen auf Ähren von Weizen, Roggen und Gerste auf. Die Larven
von Agriotes lineatus L. haben im vorigen Jahre den ausgesäten
Mais und die Bohnen stellenweise aufgefressen. — Tropinota hirta
Poda ist im Jahre 1906 und 1908 für viele Kulturpflanzen ge-
fährlich geworden. Schon Mitte April trat sie auf und nagte die
Hauptknospen der Rebe ab. Dann ging sie auf die Obstbäume über
und nährte sich mit deren Blüten. Auf diese Weise haben in
manchen Orten die Äpfel, Quitten, Zwetschen, Aprikosen, Süß-
kirschen und Morellen sehr stark gelitten, wobei auch die Birnen,
Himbeeren, Rosen und Flieder nicht verschont blieben. Nachher
trat sie wieder an der Rebe auf, um das junge Laub und die Triebe
zu verzehren. In manchen Orten ist sie auch als Schädling von
Pferdebohnen, Erbsen und Kopfkohl beobachtet worden. Und wenn
das Getreide zur Blüte kommt, dann trifft man den Schädling ın
den Feldern. Er sucht die Nahrung bei Tage nur wenn die Witterung
still und heiter ist. Diese Gewohnheit und seine Trägheit er-
leichterten das Fangen mit der Hand und das Herabschütteln des
Schädigers in ein Tuch, auf welche Weise derselbe ziemlich ver-
nichtet worden ist. — Otiorhynchus singularis L. auf Rebe ım
Juli 1906. — Rhynchites betuleti Fr. im Mai am Weinstock und
Birne. — Rh. bacchus L. bohrt im Mai die Früchte von Aprikosen an
und legt seine Eier hinein. — Scolytus rugulosus Ratzb. an Zwet-
schen, Aprikosen, Pfirsichen, Süßkirschen und Quitten. — Se. Pruni
Ratzb. an Zwetschen, Äpfeln und Birnen und Tomicus dispar Fb. an
/wetschen und Äpfeln. Die ersten zwei Arten sind sehr häufig. —
Bruchus pisi-L. und Br. lentis Koyi in Samen von Erbse und Linse.
Der Käfer schlüpft im Herbst heraus. — Phytoecia Ephippium Fb.

In Brasilien beobachtete Pflanzenkrankheiten. 49

ist sehr selten. Seine Larve befrißt die Wurzel von Pastinak der
Länge nach und verpuppt sich am Ende des Ganges. Der Käfer
anfangs April nächsten Jahres. — Crioceris melanopa L. hatinden
zwei vergangenen Jahren den Hafer und die Gerste in der Um-
gebung von Belgrad, Kragujevac und Cuprija stark beschädigt.
Deren schneckenartige Larven traten anfangs Mai stellenweise in
Äckern nur an nördlichen Lagen in so großen Mengen auf, daß die
befallenen Partien infolge der angefressenen Blätter als weiße Felder
von weitem in die Augen fielen. Die Schwärmzeit der Käfer aus
den Puppen in der Erde und an den beschädigten Halmen begann
anfangs Juni. Während des Puppenzustandes des Schädlings hat
sich die beschädigte Wintergerste so erholt, daß die’ verkümmerten
Ähren doch zur Entfaltung und Reife gekommen sind. Die be-
fallene Sommergerste und Hafer gingen zugrunde. — Cassida nebu-
losa L. hat im Juni letzten Jahres durch Fraß der Blätter von
Runkelrüben bei Leskovac großen Schaden angerichtet.

Die Bakterienringkrankheit!) ist Ende Juni 1908 auf-
getreten und hat an vielen Orten im Kreis Belgrad, Smederevo und
Kragujevac die Kartoffeln völlig vernichtet. — Mosaikkrank-
heit ist im Jahre 1906 nur an feinen Tabaksorten in Sicevo nächst
Nisch und in der Umgebung von Leskovac stellenweise festgestellt

worden.
Hl. Sonstine Ursachen.

Das Vertrocknen der Weintrauben infolge von starker
Hitze war anfangs August 1907 in Weinbergen bei Belgrad und
an vielen anderen Orten sehr häufig. Dieselbe Erscheinung wieder-
holte sich im nächsten Jahre während der Blütezeit der Rebe;
die Ursache war dertrockene, sehr warme Wind,von welchem nicht
nur die Blüten, sondern auch deren Stiele trocken geworden sind.
— Das Trockenwerden des Rebstockes infolge des unvoll-
ständigen Verwachsens des Pfropfreises mit der Unterlage geschah
gewöhnlich im dritten Jahre, und zwar wenn die Beeren auswachsen.

Belgrad, Abteilung für Pflanzenschutz d. Landwirtsch.-chem.

Versuchstation.

In Brasilien beobachtete Pflanzenkrankheiten.’)

Große Verheerungen an den Blättern des Kaffeebaumes wurden,
besonders im Staate S. Paulo, durch den Rußtau hervorgerufen.
Erreger der Krankheit sind neben Coccus viridis (Green Lecanium),

') Erkrankte Kartoffelpflanzen wurden durch freundliche Vermittelung des
Prof. Dr. Fr. Krüger an Dr. Kreitz zur Bestimmung übersandt. Beiden
Herren spreche ich meinen besten Dank aus.

2) Boletim de Agricultura, S. Paulo, Dez. 1908 und Jan., Febr., März 1909.
Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. XXI. 4

50 Beiträge zur Statistik.

Dactylopius, Orthezia, ferner Saissetia hemisphaerica Targ. in Verbindung
mit den Pilzen Capnodium, Limaeinia, Fumago und Meliola. Ferner
wurden beobachtet Hemichionaspis aspidistrae Sign. an Orangenblättern,
Alternaria an Maisblättern, Aspidiotus eydoniae Comstock an Ästen der
Quitte, Sphaerella gossypina an Blättern der Baumwollpflanze, Cortierum
michelianus Cald. an der Rinde von Orangenzweigen, Aspidiotus rapazx
Comstock an Apfelbaumzweigen, Pseudococeus eitri Risso an der Rinde
der Orangenbäume, die Cocciden Lepidosaphis Beckü Neum. und He-
michionaspis aspidistrae Sign. an Zweigen von Citronenbäumen, Hete-
rodera radieicola an Wurzeln des indischen Hanfes. L. Richter.

Mitteilungen über Pflanzenkrankheiten in den Staaten
Florida, Jowa und Nebraska.’

Nach dem Berichte von H. S. Fawcett wird in Florida
den Krankheiten der Orangenbäume das größte Interesse zu-
gewendet, vornehmlich der ‚schuppigenRindenkrankheit“,
die schon im Jahresbericht von 1907 beschrieben worden ist. Da
die Krankheit sich sehr langsam entwickelt, wird noch mindestens
ein Jahr oder mehr vergehen, ehe man den Erfolg der in Angriff
genommenen Behandlung der kranken Bäume beurteilen kann. Eine
wichtige Rolle bei dem Ausbruch der Krankheit spielt offenbar der
Erreger der Spitzendürre, Colletotrichum gloeosporioides, ob-
wohl der Pilz nicht die ursprüngliche Ursache der Krankheit ist.
Die Rindenkrankheit trat im allgemeinen weniger gefährlich als im
vorigen Jahre auf, was wahrscheinlich dem trocknen Sommer- und
Herbstwetter zu danken ist. Die Spitzendürre zeigte sich in einigen
Teilen des Staates recht schädlich, namentlich in verschiedenen
Fällen, wo auf eine Periode feuchten Wetters einige trockene Wochen
gefolgt waren. Die Bäume verhalten sich den Angriffen des Pilzes
gegenüber sehr verschieden. Nicht nur wird von benachbarten
Gärten häufig der eine befallen und der andere nicht; auchin dem-
selben Garten erkranken einzelne Bäume oder selbst einzelne Zweige
eines Baumes, während andere gesund bleiben. Diese verschiedene
Wirkung des Pilzes auf die einzelnen Zweige wird wahrscheinlich
durch ihren verschiedenen Gesundheitszustand bedingt. Jeder Um-

!) Florida Agric. Exp. Stat. Report for the year ending June 30, 1908. —
Some diseases of Rocky Mountain plants. By L. H. Pammel. Iowa Acad.
of Sciences. — Pure seed investigations. By C. V. Gregory. Exp. Stat.
Iowa State College of Agric. Bull. 99, 1908. — Report of the Nebraska Seed
Laboratory. By E. Mead Wilcox and Miss Nelle Stevenson. Agric. Exp.
Nebraska, Bull. Nr. 110, 1909. Lincoln, Nebraska. — Über tierische Schädiger
wird an anderer Stelle referiert werden. Red.

Mitteil. üb. Pflanzenkrankh. i. d. Staaten Florida, Iowa u. Nebraska. 51

stand, der eine Schwächung des Zweiges verursacht, wie z. B.
vorausgegangenes reichliches Fruchttragen, wird wahrscheinlich
diesen Zweig für den Pilzbefall disponieren. Dasselbe gilt
für die Empfänglichkeit oder Immunität der verschiedenen Bäume.
„Es kommen Fälle vor, die sich nur dadurch erklären lassen, daß
man jeden Baum als ein von den anderen verschiedenes Individuum
betrachtet.“ Wo es angängig ist, sollten die dürren Zweige heraus-
geschnitten werden, und zwar ein Stück unterhalb der kranken
Stelle. Wenn nur Blätter und Früchte krank sind, kann mit Bor-
deauxbrühe gespritzt werden; doch ist darauf zu achten, daß wo-
möglich Zweige und Stamm unbenetzt bleiben, damit nicht die
darauf haftenden, insektenzerstörenden Pilze durch das Spritzen
vernichtet werden. Es sollte nur bei wirklich schwerer Erkrankung
zur Bordeauxbrühe gegriffen werden, denn in einem Falle, wo gegen
den Rußpilz, Leptothyrium pomi gespritzt wurde, führte das im
Laufe des Sommers mehrmals wiederholte Spritzen eine solche
Vermehrung der Insektenschädlinge herbei, daß Früchte, Blätter
und selbst kleine Zweige ernstlichen Schaden dadurch erlitten.

Bei der Besprechung der durch Pseudomonas campestris ver-
ursachten Schwarzfäule des Kohls wird nachdrücklich da-
rauf hingewiesen, daß sowohl zu den Saatbeeten als auch später
nur frische Erde, die noch nicht mit Kohlpflanzen oder verwandten
Cruciferen bepflanzt gewesen ist, verwendet werden darf. Die
Samen sind zweckmäßig mit einer Sublimatlösung zu beizen und
dann zum Trocknen auszulegen, ohne daß sie direkt von der Sonne
getroffen werden. Stallmist oder Kompost ist zu vermeiden, Kalı
sollte reichlich gegeben werden, um die Pflanzen zu kräftigen.
Eine Bakterienkrankheit des Salats zeigte sich am
schlimmsten bald nach dem ersten Frost und besonders auf Beeten,
die ungenügend geschützt waren. Bei feuchtem Wetter breitet sich
die Krankheit schnell aus; in der Sonne oder bei kühler, trockner
Witterung trocknen die faulen Stellen häufig ab.

Vjele Böden Floridas sind arm an Nährstoffen und müssen durch
künstliche oder natürliche Dünger angereichert werden. Dieser
Nährstoffmangel des Bodens ist, wie B. F. Floyd hervor-
hebt, in erster Linie für verschiedene Krankheiten verantwortlich zu
machen, wie das Zurückgehen der Orangenbäume, die
Chloroseder Cassavenu.a. Auf den geschwächten Orangen-
bäumen siedelt sich das Colletotrichum gloeosporioides an und bringt
viele Zweige zum Absterben. Bei einer Blattfleckenkrankheit konnten
ebenso wenig wie bei der Chlorose der Cassaven Spuren von Bak-
terien oder Pilzen gefunden werden.

R. Y. Winters berichtet über die Beziehungen verschiedener

59 Beiträge zur Statistik.

Dünger zu der Schwarzfleckigkeit des Selleries. Aus
den Versuchen erhellt, daß eine Mischung von Knochenmehl, Fisch-
brocken und hochgradigem Schwefelkalium nicht nur den Sellerie-
pflanzen die größte Widerstandsfähigkeit gegenüber der Schwarz-
fleckigkeit verlieh, sondern überhaupt in jeder Hinsicht die besten
Resultate erzielte. Sodanitrat und Kainit dagegen brachten fast
allgemein Schwarzfleckigkeit hervor. Es scheint, als ob gewisse
Dünger die Pflanzen besonders empfindlich machen und dadurch
den Bakterienangriff vorbereiten. Der Erkrankung ging stets ein
Vergilben der Spitze und der Ränder der Herzblätter voraus; die
bleichen Stellen vertrockneten und bräunten sich. In diesen braunen
Flecken, den Anzeichen einer physiologischen Schwächung der
Pflanzen, zeigt sich zuerst die Bakterien-Infektion.

L. H. Pammel beschreibt einige Krankheiten von Pflanzen der
Rocky Mountains wie Peridermium (Cerebrum, elatium und abie-
tinum, verschiedene Exoascus- und Erysiphaceae-Arten u. a. Zum
Schluß werden einige Hexenbesen geschildert, die durch Mistelarten
an Koniferen hervorgerufen werden. Am verderblichsten ist Arceu-
thobium americanum auf Pinus murrayana, die häufig über große
Strecken verbreitet ist und bei starkem Befall das Absterben der
Bäume verschuldet.

Seit dem Erlaß eines neuen Samenprüfungsgesetzes vom Juli
1907 wird der Samenkontrolle in den Ver. Staaten erhöhte Auf-
merksamkeit geschenkt. Das beweisen die bei den Versuchsanstalten
in großer Zahl einlaufenden Samenproben, besonders von Klee,
Luzerne und Grasarten. Über die Tätigkeit der Versuchsstation
von Jowa in dieser Hinsicht berichtet C. V. Gregory, der einen
populär gehaltenen Auszug aus einer größeren Arbeit: Results of
seed investigations for 1907 by L. H. Pammel und Charlotte
M. King gibt. In Lincoln, Nebraska, ist in Verbindung mit der
Versuchsstation eine Samenkontrollstelle eingerichtet worden, über
deren Arbeit E. Mead Wilcox und Miß Nelle Stevenson
Bericht erstatten. In beiden Fällen werden die Verzeichnisse der
untersuchten Samenproben von Feld- und Gartenpflanzen gegeben.
Die Prüfung erstreckte sich auf die Reinheit und die Keimfähigkeit
des eingesandten Saatgutes. H. Detimann:

Krankheiten im Staate Connecticut.)

Der Winter 1907—08 war in Connecticut ziemlich milde, so
daß nicht viel Frostschäden vorkamen, außer bei Pfirsichen. Das
trockne Frühjahrs- und Sommerwetter ließ wenig Pilzkrankheiten

') Report of the Connecticut Agric. Exp. Stat. 1908, by G. P. Clinton.

Krankheiten im Staate Connecticut. 53

aufkommen, benachteiligte aber auch die Entwicklung mancher
Pflanzen, wie Luzerne, Kartoffeln, Sellerie und namentlich Spargel,
dessen Laub vielfach schon im September an den Spitzen vertrock-
nete. Andere Pflanzen wiederum, wie Melonen und Tabak, gediehen
besonders gut dabei.

Aus der reichen Fülle von Einzelbeobachtungen können hier
nur einige bemerkenswerte Fälle hervorgehoben werden.

Umfallen von Rübensämlingen, Beta vulgaris, durch
Sclerotinia Libertiana verursacht. Die Pflänzchen fielen von Mitte
März an in so großer Anzahl dem Pilze zum Opfer, daß die Beete
z. T. neu bepflanzt werden mußten. Jetzt nun zeigte sich das Um-
fallen in weit geringerem Maße, woraus geschlossen wird, daß
vornehmlich die starke Wärmeentwicklung In den neu her-
gerichteten Beeten das Übel verschuldete, zu dessen allmählicher
Verminderung wohl auch das in den wärmeren Tagen ungefährliche,
reichlichere Lüften beitragen mochte. Auf einigen Beeten, die fünf
Tage vor der Aussaat mit Formalin behandelt worden waren, zeigten
die Pflanzen einen besonders guten Stand und kein Umfallen.
Salat, der ebenso wie Petersilie an dem gleichen Übel litt,
konnte die Formalinbehandlung nicht so gut vertragen; jedenfalls
muß wohl die Desinfektion noch früher, etwa 10 Tage vor der
Aussaat stattfinden, damit die Dämpfe abziehen können. Verküm-
mern von Dahlien infolge von Trockenheit im Frühjahr. Die
Pflanzen blieben mehr oder weniger im Wachstum zurück; die etwas
mißgestalteten und vom Rande her vergilbenden Blätter starben
langsam ab. Der Blütenansatz war spärlich, die Blüten blieben klein
und häufig einseitig entwickelt. Die mikroskopische Untersuchung
der Achsen macht es wahrscheinlich, daß die ungewöhnliche
Trockenheit im Frühjahr, unter der viele Zierpflanzen litten, sich
bei den Dahlien in besonders hohem Maße geltend machte und
das um so mehr, als vielleicht schon die vorjährige Trockenheit
die Knollen in ihrer Entwicklung geschwächt hatte. Eine Chlo-
rose der Melonen, die in der äußeren Erscheinung der Cali-
cokrankheit des Tabaks sehr ähnlich war. Die Blätter sind
ebenfalls gesprenkelt mit helleren und dunkleren Flecken, letztere
um die Gefäßbündel herum. Doch findet ein Absterben der Ge-
webe nicht statt. Da die Melonen auf einem Boden wuchsen, der
kürzlich mit Tabak bepflanzt gewesen war, so ist es sehr wahr-
scheinlich, daß es sich um dieselbe Krankheit handelt, wie beim
Tabak. Ob die Chlorose ansteckend ist, konnte noch nıcht fest-
gestellt werden. Gummosis an Pfirsichen. Die Untersuchung
der betr. Obstgärten erwies, daß die meisten kranken Bäume einige
Jahre zuvor durch Frost gelitten hatten und danach nicht be-

54 Beiträge zur Statistik.

schnitten worden waren, um neues Wachstum anzuregen. Der Aus-
bruch der Gummosis war durch Pilze oder Bakterien herbeigeführt
worden, die in die geschwächten Zweige eingedrungen waren und
die Rinde angegriffen hatten. Wurzelhalsschäle undWurzel-
erkrankung bei Pfirsich, die zuerst nach dem strengen Winter
1903—04 beobachtet worden waren, zeigten sich in diesem Jahre
in bisher unbekannter Stärke, vielleicht weil die Bäume, Dank
der Trockenheit des vergangenen Sommers, schon geschwächt in
den Winter gekommen waren. Die Bäume trieben im Frühjahr
zunächst aus, die Blätter vergilbten aber bald und iielen noch
vor der Reifezeit ab. Manche Bäume waren schon im Juni fast
ganz kahl, doch blieben die Früchte hängen. Bei der Untersuchung
der Bäume erwiesen sich die Wurzeln‘ durch Frost zetötet und
die Rinde an der Basis des Stammes, zwei bis drei Zoll hoch
über dem Erdboden abgestorben. Die tote Rinde ließ sich leicht
abheben, wodurch der sog. „collar-girdle“ entstand. Diese _Er-
scheinung kommt am meisten auf schlecht drainierten Böden und
in exponierten Lagen vor, wo der schützende Schnee leicht fort-
geweht wird. Anhäufen von Laub, Erde oder Dünger um die Stamm-
basıs, besonders bei jungen Bäumen, wird gute Dienste dagegen
leisten. Die in letzter Zeit mehrfach beobachtete Kleinfrüchtig-
keit der Pfirsiche scheint ebenfalls durch Witterungsverhält-
nisse verursacht zu werden, wie z. B. durch die ungewöhnliche
Trockenheit vom Jahre 1907 und vielleicht auch durch Frost. Da-
rauf deutet wenigstens der Umstand, daß die feinen Haarwurzeln
mehr oder weniger stark vertrocknet waren. Die Bäume bleiben
im Wachstum zurück, das Aussehen des Laubes ist ähnlich wie
bei der Gelbsucht, die Früchte bleiben klein, oft ganz zwergenhaft
und reifen ein bis zwei Wochen später als die normalen.
Zwei ausführlichere Mitteilungen über die Gelbsucht und
sog. Gelbsucht der Pfirsiche und über eine Rinden-
krankheit der Kastanie werden in besonderen Referaten be-
sprochen werden. Den Schluß des Berichtes bilden Untersuchungen
über künstliche Kulturen von Phytophthora, mit besonderer Be-
rücksichtigung der Oosporen. H. Detmann.

Krankheiten in Nord-Carolina.

Die von F. L. Stevens und J. G. Hall zusammengestellten
Mitteilungen über Pflanzenkrankheiten in Nord-Carolina berichten

ı) Report of the North Carolina Agric. Exp. Stat., 1907—1908. — Über die
zoologischen Ergebnisse soll an anderer Stelle referiert werden. Red.

Krankheiten in Nord-Carolina. 55

meıst über bekannte Krankheiten; besonders zu erwähnen sind nur
folgende Fälle:

Phyllostieta solitaria E. and E. auf Apfelfrüchten und
Zweigen. Bei der im Staate zum ersten Male beobachteten
Fleckenkrankheit der Früchte erschienen auf den Äpfeln von Mitte
Juni an kleine, schwarze Flecke, die allmählich so an Größe zu-
nahmen, daß die Früchte ganz verkümmerten, während gle’chzeitig
die Blätter abfielen, so daß Mitte September die Bäume ganz kahl
erschienen und fast keine gesunden Früchte mehr zu finden waren.
Weit häufiger ist der Pilz auf einjährigen Zweigen zu beobachten,
wo er gelblich-braune Flecke hervorruft, aus denen durch Bersten
der Rinde allmählich krebsige Wunden entstehen. — Trocken-
fäule der Bataten. An der Oberfläche der Früchte erscheinen
eingesunkene, etwas verschrumpfte, trockne, braune Flecke, die ziem-
lich tief in das Fleisch hineingehen. Bei Kulturversuchen wurde
stets ein Fusarium gefunden, in Gemeinschaft mit einer Nectria,
die anscheinend mit der von Halstead als Ursache einer Bataten-
krankheit erwähnten Nectria Ipomoeae identisch ist. Doch ist es
nicht sicher, ob es sich hier um die gleiche Krankheit handelt
und ob der Pilz die Ursache der Krankheit ist. Allem Anschein
nach liegt eine Bodenkrankheit vor, so daß die Weiterzucht von
Bataten auf infiziertem Boden besser zu unterlassen ist. — Bei
der sehr verbreiteten Anthraknose der Baumwolle durch
Colletotrichum Gossypii erscheint es beachtenswert, daß in vielen
Fällen nur solche Felder erkrankten, die mit auswärtigem Samen
besät worden waren. Eine erneute Mahnung, nur Samen von an-
erkannt guter, gesunder Herkunft zu beziehen. — Das Vorkommen
der verderblichen Welkkrankheit des Tabaks, die bisher
anscheinend auf die Grafschaft Granville beschränkt war, ist jetzt
an verschiedenen anderen Plätzen festgestellt worden. Der Schaden
ist überall sehr groß, und die verseuchten Felder gesunden selbst nach
zehn- oder mehrjährigem Aussetzen des Tabakbaues nıcht wieder.
— Ein eingehendes Studium widmete F. C. Reimer der „Doppel-
blütigkeit oder Rosettenkrankheit der Brombeeren
und Taubeeren‘ (Brombeerart). Die seit etwa 20 Jahren im
Staate mit immer ‘steigendem Gewinn betriebene Brombeerzucht
ist in Gefahr, zugrunde zu gehen, weil infolge der mit der Ver-
doppelung der Blumen verbundenen Unfruchtbarkeit die Erträge
in erschreckendem Maße abnehmen. Der Name Rosettenkrankheit
beruht darauf, daß im Frühjahr die Knospen rosettenartig gehäuft
erscheinen. Die bis jetzt einzig wirksam gefundenen Methoden ,
alles alte Holz unmittelbar nach der Ernte abzuschneiden, und
durch reichliche Düngung dann einen zweiten Trieb im selben

56 Beiträge zur Statistik.
Sommer zu forcieren, sind außerordentlich kostspielig. Die Unter-
suchungen richten sich auch auf die Selbststerilität verschiedener
Sorten und die für Mischpflanzungen geeignetsten Varietäten.

F. L. Stevens berichtet über den Einfluß der For-
malinbeizen auf die Keimfähigkeit bei Hafer. Die
verschiedenen Hafervarietäten zeigen eine verschiedene Widerstands-
fähigkeit gegenüber dem Formalin. Schwächliche Samen werden
durch die Beize in weit höherem Maße angegriffen, als kräftige,
gesunde. Die Beize wirkt mithin wie eine Art Auslese, durch die
das Saatgut auf einen höheren Stand gehoben wird. Wahrscheinlich
ist diesem Umstand, wenigstens teilweise, der günstige Einfluß der
Formalinbehandlung zuzuschreiben, der so häufig auch in solchen
Fällen beobachtet wurde, wo die Kontrollbeete brandfrei blieben.
Es würde sich also empfehlen, die stärkste bei den Versuchen
verwendete Lösung (eine Unze Formalin auf eine Gallone Wasser
— 78% Formalin) zu gebrauchen, um die minderwertigen Samen
auszumerzen; dann die Keimfähigkeit zu prüfen und danach die
erforderliche Menge des Saatgutes zu bestimmen. Doch läßt sich
vielleicht durch mechanische Auslese dieses Ziel billiger erreichen.

F.L. Stevens und J. G. Hall untersuchten eine Schimmel-
krankheit beim Mais, die durch Macrospora Earle verursacht
wird. Der weißliche Schimmelüberzug der Körner geht auf die Ähre
über, die Zwischenräume zwischen den Basen der Körner sind dicht
mit dem weißen Mycel angefüllt. Als Ergebnis einer Umfrage läßt
sich vorläufig feststellen, daß die Krankheit vornehmlich bei feuch-
tem Wetter auftritt, daß sie sowohl bei dem stehenden Getreide
wie in den Garben sich zeigt und in der Regel nach dem Dreschen
verschwindet und ferner, daß die einzelnen Varietäten in ver-
schiedenem Maße dafür empfänglich sind.

H. Detmann.

Mitteilungen der Deli-Versuchsstation. '

In Tabaksplantagen wird als Bekämpfungsmittel gegen Rau-
pen noch immer am meisten Schweinfurter Grün verwendet. Von
der Handelsfirma ‚Phytobie“ aus s’Gravenhage wurden für Ver-
suchszwecke eingesandt drei Präparate: Phytophiline, Viti-
philine und Viniphiline. Es zeigte sich, daß nur stark kon-
zentrierte Lösungen von Phytophiline und Vitiphiline vollkommen
sicher wirken. Feldversuche an ganz jungen Raupen werden viel-
leicht auch weniger konzentrierte Lösungen wirksam erweisen. —

) Dr. L. P. de Bussy. Mededeelingen van het Deli-Proefstation te Medan,
(3. Jahrgang Oktober 1908 bis Mai 1909).

Mitteilungen der Deli-Versuchsstation. 57

Lita solanella, als „Toa-Foh‘“ bekannt, hat vielfach Schaden ange-
richtet. — Blattläuse wurden durch gründliches Bespritzen mit
5% Phytophiline erfolgreich bekämpft. Die grünen Larven einer
Schwebfliege (Syrphus) brachten an anderer Stelle die Plage
zum Stillstand. Grillotalpa africana Beauv. richtete auf einer Plan-
tage großen Schaden an. Das beste Mittel ist, die Nester aufzu-
suchenr und vernichten.

Opatrum depressum, ein kleines schwarzes Käferchen und seine
Larven finden sich sowohl auf ganz jung ausgepflanzten als auch
an zweı Wochen alten Tabakspflanzen. Sorgfältiges Reinhalten der
Felder von jeglichem Unkraut ist das beste Kampfmittel. — Lasio-
derma — Käfer und Larven bilden den Schrecken für allen zu-
bereiteten und fermentierten Tabak. Nach dem Jahresbericht eines
Handelshauses mußten infolge einer Lasioderma-Infektion 9917 kg
Tabak verbrannt werden. Nur die sorgfältigste Reinhaltung der
Tabakscheunen und sorgfältigste Beobachtung der Tabakarbeiter
kann vor dieser Plage schützen. Von Phytophthora Nieotianae be-
fallene Tabakpflanzen wurden 25 Mal eingeschickt. Schleim-
krankheit, erzeugt durch eine besondere Bakterienart, tritt bei
schlechten Bodenverhältnissen auf. Gute Bodenbearbeitung und
Düngung! — Spitzenkrankheit wird ein Zustand benannt,
der an Tabakpflanzen aller Stadien sich einstellt. Der Vegetations-
punkt der Pflanze wird schwarz und stirbt; darauf verfärben sich
gleicher Weise die jungen Blättchen in chronologischer Folge: erst
die jüngsten, dann die nächstjüngsten u. s. w. Auf dem Querschnitt
erscheinen die Gefäßbündel schwarz. Schimmelpilze sind nicht an-
wesend, dagegen wimmelt es von Bakterien. Näher untersucht und
verfolgt wurde diese Krankheit wegen Mangel an Zeit nicht. —

Verfasser empfiehlt den Tabakpflanzern als Insekticid Blei-
arsenat, welches ebenso wie Schweinfurter Grün ein Magen-,
kein Kontaktgift ist. Obgleich es weniger als die Hälfte an Arsen
enthält, wie letzteres, ist es den Insekten gegenüber gleich wirksam,
für die Pflanzen aber nicht schädlich. In der Versuchsstation wurden
Versuche gemacht mit Konzentrationen von 1°/oo, "/a"/o, "/2°/o, 1%/o und
20%, und selbst diese starken Konzentrationen erzeugten kein Ver-
brennen der Pflanzenteile oder andere Beschädigungen. Das Rezept
ist: 1000 g essigsaures Blei, 450 g arsensaures Natrıum von 50 %
werden in 20 1 Wasser in einem großen Emaillekessel erhitzt und
dann auf 1000 1 aufgefüllt, entweder mit Wasser oder mit 11/, %
Bordeauxbrühe, ev. füge man gelöschten Kalk und Zuckerlösung
hinzu. Ferner stellt Verfasser übersichtlich die verschiedenen Be-
kämpfungsmittel der Tabaksschädlinge zusammen und berichtet
über das Vorkommen von Prodenia littoralis, einem bekannten

58. Beiträge zur Statistik.

Tabakfeind, der außer der Tabaksaison auf verschiedenen wilden
Pflanzen sich aufhält. Sehr gefürchtet sind auch die grünen
Raupen von Heliothis armigera Hübn. (neuester Name Chloridea
obsoleta Fahr.) Verf. gibt zuerst ein Referat von der schon vor-
handenen Literatur und schildert dann Vorkommen und Bekämpfung
dieses Insekts in Deli. Knischewskvy.

Krankheiten in der Präsidentschaft Madras.')

Die Jahre 1906—1909 wurden für die Entwicklung des De-
partements insofern bedeutungsvoll, als sie die lang erwartete Ver-
mehrung der wissenschaftlichen Arbeitskräfte, die Errichtung des
Coimbatory College und eine weitere Ausgestaltung der Tätigkeit
des Departements brachten. Die Zahl der landwirtschaftlichen Ver-
suchsanstalten beträgt jetzt zehn.

Einen Hauptgegenstand der Untersuchungen bildete die Er-
forschung und Bekämpfung der durch Pythium palmivorum ver-
ursachten Herzfäule der Palmyraspalmen. Da die Krank-
heit erst entdeckt wird, wenn der Herztrieb bleicht und abstirbt,
genügt das Ausschneiden der offensichtlich kranken Bäume nicht,
sondern es ist eine fortgesetzte Beobachtung notwendig. Nach den
letzten Berichten scheint das konsequente Ausschneiden der kranken
Gipfeltriebe die Krankheit allmählich zum Erlöschen zu bringen.
Da aber erfahrungsgemäß der Pilz bei trocknem Wetter oft für
längere Zeit latent bleibt und dann bei Eintritt feuchter Witterung
ein neues Wachstum beginnt, ist auch in Gebieten, wo die Krankheit
anscheinend erloschen ist, noch eine längere Überwachung not-
wendig. Die Krankheiten des Zuckerrohrs nehmen infolge der
sorgsameren Kultur und der Auslese gesunder Setzlinge von Jahr
zu Jahr ab. Die Versuche, den Zwischenfruchtbau kürzer zu be-
messen, sind fehlgeschlagen; es hat sich im Gegenteil heraus-
gestellt, daß ein mindestens dreijähriger Fruchtwechsel notwendig
ist, um der Rotfäule vorzubeugen. Da hochgelegene Felder von
der Krankheit verschont blieben, sollen künftighin Setzlinge nur
von solchen entnommen werden.

Von tierischen Schädlingen beanspruchte die „Surul”-
Bohrerraupe der Erdnüsse die meiste Aufmerksamkeit. Die
natürlich bewässerten Anlagen litten stärker als die künstlich be-
wässerten. Auch bei Reis und Sorghumhirse wurden in
einigen Distrikten schwere Schäden durch Bohrerraupen ver-
ursacht. Die Hirsepflanzen waren schon vorher durch anhaltenden

') Report on the operations of the Department of Agriculture, Madras
Presidency for the official years 1906—07, 1907—08, 1908-—09.

Referate. — Hotter, Ber. d. Samenkontrollstat.i. Graz; Dafert, Ber. v. Wien. 59

Reger geschwächt worden; die Ursache des plötzlichen Erscheinens
der Tiere in überwältigenden Massen blieb aber unaufgeklärt.
Die übrigen, in den Berichten erwähnten Krankheiten und
Schädlinge scheinen nicht von besonderer Bedeutung gewesen zu
sein. H.Detmazn.

Referate.

Hotter, Ed. Bericht über die Tätigkeit der -landw.-chem. Landes-Ver-

suchs- und Samenkontrollstation in Graz für das Jahr 1908. Sond.

a. d. „Zeitschr. f. d.landw. Versuchswesen in Österreich“ 1909, S. 403.

Der Einlauf von kranken oder beschädigten Pflanzen zur Be-
stimmung der Krankheitsursache war ein geringfügiger, und wurde
die Anstalt als Auskunftsstelle nicht stark in Anspruch genommen.
Eingesendet wurden: Von Flugbrand infizierte Haferpflanzen, ferner
Apfelblätter mit Sphaerella pirina, Wurzeln von chlorotischen Reb-
stöcken, Rebenblätter mit der Blattmilbe, Kohlwurzeln mit Maden
und Tönnchen-Puppen der Kohlfliege (Anthomyia brassicae).

Interessante Schaustücke waren zwei von St. Georgen a. d.
‚ Stiefing eingeschickte Weintrauben, denen lange, aus feinen Fäden
bestehende Bärte herabhingen, nämlich Stengelbündel der Kleeseide,
Cuscuta Epithymum, die sich mit zahlreichen Haustorien an die Haut
von einzelnen Beeren angeheftet hatte.

Zur Bekämpfung der Mäuseplage wurden an Landwirte und
Landesanstalten 388 Stück Mäusetyphus-Reinkulturen abgegeben.

R. Otto-Proskau.

Dafert, F. W. und Kornauth, K. Bericht über die Tätigkeit der

K. k. landw.-chemischen Versuchsstation und der mit ihr vereinigten

K. k. landw.-bakteriologischen und Pflanzenschutzstation in Wien im

Jahre 1908. Sonderabdr. a. d. „Zeitschr. f. d. landwirtsch. Ver-

suchswesen in Österreich 1909, S. 177—276.

Aus der Pflanzenschutzstation wird berichtet, daß die Zahl der
Berichterstatter von 1062 auf 1097 gestiegen ist.

Die Gesamtzahl der Anfragen betrug im Jahre 1908 2004. Die
Zahl der zur Untersuchung eingelaufenen Objekte ist noch immer im
Steigen begriffen.

Im allgemeinen konnte das Jahr 1908 als ein günstiges bezeichnet
werden. Nur in einigen Teilen Österreichs herrschte in den Früh-
sommermonaten abnorme Hitze und Trockenheit, worunter haupt-
sächlich die Feldfrüchte zu leiden hatten und verschuldete, daß in
manchen Gegenden Notreife des Getreides eintrat. Bei den Hack-
früchten vermochten die später eintretenden Niederschläge, wenigstens

60 Referate. — Dafert, Kornauth, Ber. üb. d. Tätigk. d. Versuchsst. i. Wien.

teilweise, die durch die Dürre hervorgerufenen Schäden wieder gut-
zumachen. Sehr günstig waren im abgelaufenen Jahre die Verhält-
nisse im Obst- und Weinbau. Bei letzterem trug nicht wenig dazu
bei, daß infolge der im Berichtsjahre herrschenden Witterungsver-
hältnisse, die Peronospora in vielen Gegenden gar nicht, oder nur
in geringem Grade und erst spät auftrat.

Besonders bemerkenswert war das in manchen Gegenden
Österreichs bedrohliche Auftreten der Blattrollkrankheit, die in
manchen Orten (Klein-Wolkersdorf) einen Ernteausfall von 80—100°/o
verursachte. — In Bozen und Umgebung, sowie in Jenbach, machte sich
im Berichtsjahre ein Absterben der Birnbäume bemerkbar, das zu
schweren Befürchtungen Anlaß gab. Die darüber angestellten ein-
gehenden Untersuchungen ergaben einerseits das Fehlen eines para-
sitären Organismus, anderseits aber gewisse Verschiedenheiten in der
mikrofloristischen Zusammensetzung der Böden bei kranken und ge-
sunden Pflanzen. — An den Krimlinden im Schloßpark von Konopischt
zeigte sich eine eigenartige Krankheitserscheinung, die in manchen
Fällen das Eingehen der Bäume zur Folge hatte. Es handelte sich
um den sogenannten „Moschusfluß“ der Linden. — In Südtirol und
Istrien trateinechterMehltaupilz auf Eichen in bedrohlicher Weise
auf. Die nähere Bestimmung des Schädlings war infolge Fehlens
von Fruchtkörpern nicht möglich. Vereinzelt fand sich der rote
Brenner in besorgniserregender Form. —

Unter den Insektenschäden nimmt der Raupenfraß der Nonne
(Lymantria monacha L.) an Intensität und Extensität die erste Stelle
ein. Von verschiedenen Forstverwaltungen Böhmens und Mährens
wurden zahlreiche Proben von Raupen, Puppen und Faltern zur
Untersuchung auf das Vorhandensein der „Polyederkrankheit“ ein-
gesendet. — Anfangs August hatten Massenflüge des Kohlweißlings
im westlichen Böhmen (Gegend von Asch) und im daranschließenden
Bayern, aber auch in der nächsten Umgebung von Wien eine arge
Raupenplage befürchten lassen und die Station veranlaßt, durch
einen in den Tagesblättern und landwirtschaftlichen Zeitungen ver-
öffentlichten Aufruf die rechtzeitige Bekämpfung dieses Schädlings
anzuempfehlen. Obwohl der Raupenschaden nicht den gefürchteten
Umfang erreicht hatte, so war er doch an einzelnen Orten recht
empfindlich und es war in mehreren Fällen Kahlfraß zu konstatieren. —
Wie in den vorangegangenen Jahren haben auch im Berichtsjahre
die Heuschrecken im küstenländischen Karstgebiet in erheblicher
Zahl die Kulturen geschädigt. — In Steiermark war das Auftreten
der Apfelblattschabe (Simaethis pariana Cl.) bemerkenswert; ebenso
verdient das Auftreten einer Milbe, Tetranychus spec. in Weingärten
bei Bozen in Tirol, der Schildlaus Pollinia Pollinii auf Oliven bei

Referate. — Matzdorff, Z. Erinner. a.K. Möbius; Molz, Prüf. w. Karbolineums. 61

Spalato und eine ausgedehntere Kleebeschädigung durch den Käfer
Gonioctena sexpunctata und dessen Larven in Slawonien hervorgehoben
zu werden. — (Über den nun folgenden Abschnitt „IV. Wissenschaft-
liche Arbeiten“ soll in einem besonderen Referat ausführlicher be-
richtet werden. Der Ref.) R. Otto-Proskau.

Matzdorff, €. Zur Erinnerung an Karl Möbius. Sond. Monatshefte f.
d. naturwiss. Unterricht aller Schulgattungen. 1909, Heft 10.
Es wird vornehmlich der ausgezeichnete Lehrer gewürdigt,
der nachhaltigen Einfluß auf die Gestaltung des naturwissenschaft-
lichen Unterrichts ausgeübt hat. Außerordentlich fruchtbar in dieser
Beziehung erwies sich der von ihm aufgestellte Begriff der „Lebens-
gemeinschaft“, auf dem zum guten Teil das neuere biologische
Lehrverfahren beruht. H..D.

Molz, E. Einfaches Verfahren zur Prüfung wasserlöslicher Karbolineum-

sorten. Geisenheimer Mitteilungen im Obst- u. Gartenbau, 1909,

I. Um die Präparate auf ihre Wasserlöslichkeit (Emulgier-
fähigkeit) zu prüfen, mischt man 10 Löffel dest. Wasser (oder ganz
klares Regenwasser) mit 1 Löffel wasserlöslichen Karbolineums,
schüttelt die Flüssigkeit tüchtig und läßt sie etwa eine Woche
stehen. Ist das Karbolineum gut, so sieht die Mischung milchig-
weiß aus und scheidet auf keinen Fall am Grunde oder an der
Oberfläche eine ölige oder schmierige Schicht ab. — II. Zur Prüfung
des Wassergehalts stellt man folgende Mischung her: 3 Löffel
wasserlösliches Karbolineum, 3 Löffel klares Petroleum; in einem
Glase schütteln. Die unzulässige Verdünnung des Karbolineums
zeigt sich in einer Trübung der Mischung und späteren Trennung
in zwei Schichten. Je stärker die Verdünnung ist, um so größer
ist die wässerige Schicht, die sich unten absetzt.

Gertrud Tobler (Münster i. W.).

Kny, L. Der Turgor der Markstrahlzellen. Sond. Landw. Jahrb. 1909,

Bd. XXXVIIL, Ergänzungsbd. V.

Die Markstrahlen der bisher untersuchten dikotylen Holz-
gewächse bestehen in der Regel aus verschiedenartigen Zellen, die
Verf. nach der Art ihres Zusammenschlusses unter einander als
„Merenchymzellen“ und „Palissaden“ bezeichnet (früher „liegende“
und „stehende“ Zellen genannt). Die Wandungen solcher Palissaden,
die Gefäßen angrenzen, sind mit zahlreichen, großen, stärker oder
schwächer behöften Tüpfeln versehen, wodurch ein sehr ausgeprägtes
Gitterwerk entsteht. Die Zellen werden deshalb als „Gitterpalissaden“
von den „ungegitterten“ unterschieden. Die Untersuchungen wurden
an Zweigen von Salix-, Populus- und Aesculus-Arten angestellt; als

62 Referate. — Kny, Der Turgor der Markstrahlzellen.

plasmolysierende Lösungen dienten Lösungen reinsten Kalisalpeters.
Von den gewonnenen Ergebnissen ist kurz folgendes hervorzuheben:

Das Verhalten der 3 Arten von Zellen, welche die einschichtigen
Markstrahlen von Salix, Populus und Aesculus zusammensetzen, zeigt
den wasserentziehenden Salpeterlösungen gegenüber nicht unerheb-
liche Verschiedenheiten. Bei den ungegitterten Palissaden ist der
Turgor durchschnittlich am geringsten. Die Merenchymzellen stehen
hinter ihnen nur wenig zurück. Erheblich stärker ist der Turgor
durchschnittlich bei den Gitterpalissaden. Bei höheren Konzen-
trationen, durch welche sämtliche Markstrahlzellen piasmolysiert
wurden, war es meist sehr deutlich, daß die ungegitterten Palissaden
sich am raschesten, die Gitterpalissaden sich am langsamsten plas-
molysierten. Obschon im allgemeinen die Markstrahlzellen gleicher
Art meist gleich stark auf Salpeterlösungen gleicher Konzentration
reagierten, waren auch individuelle Schwankungen nicht
selten. Im jüngsten Holze mehrjähriger Zweige tritt die Plasmolyse
meist schon bei geringerer Konzentration der Salpeterlösung ein,
als im älteren Holze. Der Turgor war bei den untersuchten Zweigen
zur Zeit der Winterruhe erheblich stärker als im Sommer. Im Spät-
sommer zeigt die Plasmolyse meist Mittelwerte. Wurden Zweige im
Winter abgeschnitten und im warmem Zimmer zu vorzeitigem Aus-
treiben von Wurzeln und Sprossen veranlaßt, so änderte sich der
Turgor der Markstrahlzellen. Bei Populus pyramidalis z. B. zeigte
sich schon nach 2 Tagen bei 3°/iger Salpeterlösung Andeutung von
Plasmolyse in den ungegitterten Palissaden und den Merenchymzellen,
An Zweigen von Salir fragilis und 5. purpurea, welche ebenso im ge-
heizten Zimmer angetrieben worden waren, bildeten sich nahe der
im Wasser befindlichen Schnittfläche zahlreiche Thyllen aus. Die-
selben gingen stets aus Gitterpalissaden hervor, deren zarte Membran-
partien sich in die Gefäßlumina hineinwölbten. An Merenchymzellen
wurde niemals Thyllenbildung beobachtet.

„Es kann keinem Zweifel unterliegen, daß die Verschiedenheiten
im Turgordrucke bei den Markstrahlzellen verschiedener Qualität je
nach dem Alter des Holzringes, welchem sie angehören, und je nach
der Jahreszeit von sehr erheblicher Bedeutung für die Wasser-
speicherung des Holzes im Winter und für den Wasserauftrieb im
Sommer sind.“ H. Detmann.

Richter, Oswald. Über das Zusammenwirken von Heliotropismus und
Geotropismus. Sond. Jahrb. f. wiss. Bot. Bd. XLVI, Heft 4, 1909.
Guttenberg vertritt in seiner Arbeit: Über das Zusammen-

wirken von Geotropismus und Heliotropismus in parallelotropen

Referate. — Richter, Heliotropismus u. Geotropismus; Eisler, Hämagglutinin. 63

Pflanzenteilen') die Ansicht, daß sich „Geotropismus und Helio-
tropismus, wenn die Reize parallel gegensinnig, jeder unter 90°,
an parallelotropen Pflanzenteilen angreifen, bei richtiger Wahl der
Beleuchtungsstärke kompensieren lassen.“ Er setzt sich damit ın
Gegensatz zu den Beobachtungen Richters. (Über den Einfluß
verunreinigter Luft auf Heliotropismus und Geotropismus.)’) Richter
weist nun nach, daß auch Guttenberg seine Versuche in verun-
reinigter Luft gemacht habe und daß auch die von ihm verwendeten
Versuchspflanzen, Hafer, Kresse, Raps, Kornrade und Sonnenblume,
durch die Laboratoriumsluft beeinflußt wurden, wenn auch in
geringerem Grade als die Richter’schen Wickenkeimlinge.

Diese Beeinflussung zeigte sich, bei der Nachprüfung der Versuche
durch Richter, in einer Hemmung des Längen- oder einer Hemmung des
Längen- und Förderung des Dickenwachstums; in einer bedeutenden
Steigerung der heliotropischen Empfindlichkeit und in der Hemmung
der Zirkumnutationsbewegung. In reiner Luft . wirkt bei niederer
Lichtintensität die Zirkumnutation dem Heliotropismus direkt ent-
gegen, unterstützt die starke negativ-geotropische Reaktionsfähigkeit
der Keimlinge und macht sie so für heliotropische Versuche minder
geeignet (Sonnenblumen, Kornrade). Erst bei einer bestimmten Höhe
der Lichtintensität vermögen Geotropismus und Zirkumnutation als
gleichsinnig wirkende Kräfte den Heliotropismus nicht mehr zu über-
winden. In der verunreinigten Luft kommt die kreisende Bewegung
der Keimlingsspitze infolge der gasförmigen Verunreinigungen der
Luft nicht hinreichend zum Ausdruck, sie erscheint gehemmt.
Ebenso erscheint auch der Geotropismus gehemmt und dadurch die
heliotropische Wirkung erhöht. N. E.

v. Eisler, M. und v. Portheim, L. Über ein Hämagglutinin im Samen
von Datura.. Sond. „Zeitschrift für Immunitätsforschung und
experimentelle Therapie“, 1. Bd., 1908, S. 151—160.
Hämagglutinierende Stoffe sind bereits früher in den Samen

verschiedener Pflanzen (Phuseolus, Pisum, Ervum, Vieia etc.) festgestellt

worden. Von 99 untersuchten Pflanzen-Species und Varietäten von

56 Gattungen konnten Verfasser nur bei 6 Datura-Arten Hämag-

glutinin nachweisen. Die gewonnenen Haupt-Resultate sind folgende:

1. Im Samen einiger Arten und Varietäten kapselfrüchtiger Datureen

ist ein Agglutinin für rote Blutkörperchen enthalten. Das vorzugsweise

untersuchte Hämagglutinin von Datura Stramonium gibt auch mit dem
betreffenden Blutseris Fällungen. 2. Das Vorkommen eines Hämag-
glutinins bei Datureen bildet ein weiteres Unterscheidungsmerkmal
t) Jahrb. f. wiss. Bot. 1907, Bd. XLV, Heft 2.
2) Sitzungsber. kais. Akad. d. Wiss. Wien 1906, Bd. CXV.

64 Referate. — Portheim, Anthokyane; Hausmann, photodynamische Wirkung.

dieser Gattung gegenüber den anderen untersuchten Solanaceen.
3. Das beschriebene Agglutinin ist ungiftig und reiht sich in dieser
Hinsicht an die im Samen von Phaseolus, Pisum, Ervum und Vieia ent-
haltenen Agglutinine an. 4. Das Agglutinin aus Datura zeigt ebenso
wie die anderen pflanzlichen Agglutinine eine elektive Wirkung in
Blutkörperchen verschiedener Tierarten. 5. Es ist bisher nicht ge-
lungen, gegen dieses Agglutinin zu immunisieren.
Laubert, Berlin-Steglitz.

Portheim, L. von, und Scholl, Emil. Untersuchungen über die Bildung
und den Chemismus von Anthokyanen. Sonderabdr. aus den Ber.

der D. Bot. Ges. Bd. 26a. S. 480.

Die Verf. versuchten Anthokyane vermittels Dialyse durch
tierische Membranen rein zu erhalten. Es gelang, „aus der Samen-
schale von Phaseolus multiflorus einen kristallisierten Farbstoff her-
zustellen, der die Eigenschaften der Farbstoffe der Anthokyangruppe
zeigt.“ Versuche machen es wahrscheinlich, daß „die Anthokyane
in glycosidartiger Bindung mit Zucker oder Gerbstoffen auftreten.“

Riehm, Gr.-Lichterfelde.

Hausmann, W. und Portheim, L. von. Die photodynamische Wirkung
der Auszüge etiolierter Pflanzenteile. Sonderabdr. a. Biochem.
Zeitschr. Bd. XXI, 1909, S. 51.

Bekanntlich wirken methylalkoholische Auszüge chlorophyll-
haltiger Pflanzen deutlich sensibilisierend auf rote Blutkörperchen
ein; die Verf. untersuchten Auszüge von Pflanzen, die bei völligem
Lichtabschluß gewachsen und verarbeitet waren. Es zeigte sich,
daß die untersuchten Auszüge etiolierter Blätter photodynamisch
auf Suspensionen gewaschener roter Blutkörperchen wirkten.

Riehm, Gr.-Lichterfelde.

Ehrenberg, Dr. P. Spielt der Energieverbrauch durch die Wurzeln eine
erhebliche Rolle für die Entwicklung der Pflanze. Fühlings Land-
wirtschaftl. Zeit. 59. Jahrg. Heft 1, S. 12—30.

Verfasser sucht an Hand der Literatur und seiner eigenen Be-
obachtungen nachzuweisen, daß die Wurzelarbeit und der damit zu-
sammenhängende Energieverbrauch für die Entwicklung der Pflanze
eine kaum nennenswerte Rolle spielt. Nach seiner Ansicht wird der
Kräfteverbrauch durch die Wurzelarbeit und die dadurch hervor-
serufenen Nachteile für die Pflanze viel zu sehr überschätzt. Er
sucht nachzuweisen, daß alle die Arbeiten, welche der Wurzel das
Wachstum erleichtern sollen, z. B. die Lockerung des Bodens, nicht
aus diesem Grunde das Wachstum der Pflanze begünstigen, sondern

Referate. — Doby, Oxalate b. d. Keimung; Awano, Benetzbarkeit d.Blätter. 65

vielmehr deshalb, weil dadurch eine bessere Wasser- und Sauerstoff-
zufuhr zu den Wurzeln ermöglicht wird. Er zeigt, daß einer der
Hauptfaktoren für ein ersprießliches Wachstum der Pflanze die gute
Durchlüftung des Bodens ist. Schmidtgen, Mainz.
Doby, Dr. Die Rolle der Oxalate bei der Keimung der Rübensamen.,
Die landwirtschaftlichen Versuchsstationen, 1909, S. 155.
Zuckerrübenknäule enthalten keine freie Oxalsäure, dagegen
Alkalioxalate und Kalkoxalat. Bei den vom Verfasser angestellten
Keimversuchen zeigte es sich nun, daß der Kalkoxalatgehalt beim
Keimen unverändert bleibt, die Alkalioxalate aber bis auf ganz
geringe Mengen verschwinden und nach der Keimung weder im Knäuel
noch im Keim zu finden sind. Sie müssen also während des
Keimungsprozesses umgewandelt und verbraucht worden sein und
dürften hier eine, wenn auch nur bescheidene, Rolle als Nährsub-
stanzen gespielt haben. Schmidtgen, Mainz.

Awano, $S. Über die Benetzbarkeit der Blätter. Journ. of the College
of Science, Imp. Univ. of Tokyo. Vol. XXVII, art. 1, 1909.
Verf. wollte durch seine Untersuchungen feststellen, wie stark

die Benetzbarkeit der Blätter bei den in einem milden und feuchten
Klima, wie das Japans, vorkommenden Pflanzen ist, und in wiefern
die Benetzbarkeit von den Standortsverhältnissen beeinflußt wird.
Aus den Ergebnissen glaubt er schließen zu können, daß der Grad
der Benetzbarkeit je nach der Art verschieden ist. Bei schwimmen-
den Blättern ist die Oberfläche überall schwer benetzbar, bei den
Strand- und Sandpflanzen meistens. Die Blattfläche der Farne und
Schattenpflanzen ist in den meisten Fällen leicht benetzbar, die der
immergrünen Pflanzen, der Bambuse und solcher Pflanzen, welche
über das Wasser emporwachsen, ist schwer benetzbar. Die Licht-
pflanzen und die Hygrophyten haben sowohl leicht als auch schwer
benetzbare Blätter. Von den untersuchten Pflanzen aus 85 ver-
schiedenen Familien war bei fast zwei Dritteln die Blattfläche
schwer — oder unbenetzbar. H.ıD.

Pavarino, @. L. Intorno alla produzione del calore nelle piante amma-
late. (Wärmeentwicklung in kranken Pflanzen.) In:
Atti Istit. botan. Pavia, vol. XIII. S. 355, m. 1 Taf., 1909.

Die Erhöhung der Temperatur im Innern der Pflanzengewebe,
als Folge von Verwundungen, ist lange bekannt; Verf. untersuchte
die Thermogenese in Geweben, welche von Pilzen durchwuchert
wurden: als Material diente ihm dabei das von Exoascus deformans
befallene Pfirsichblatt. An diesem bestimmte er zunächst den Atmungs-

Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. XXI. I

66 Referate. — Clinton, Gelbsucht bei Pfirsich u. Gelbsucht im Alle.

quotienten und, unter Rücksichtnahme auf das Trockengewicht, das
Verhältnis zwischen den Volumen von CO, und O, bei gleichen
Gewichtsmengen innerhalb derselben Zeitdauer. Es bestätigte sich auch
diesmal die regere Atmungstätigkeit in den kranken Blättern, und
zwar ist dieselbe umgekehrt proportioniert zum Trockengewicht.
Bezüglich der Thermogenese bestimmte er die entwickelten Wärme-
mengen im Verhältnisse zu dem Atmungsquotienten. Dabei benützte
er ein versilbertes Dewar-Gefäß und ein Beckmannsches Thermometer;
die Untersuchungen wurden in einem Kellerraume vorgenommen. Das
Ergebnis lautete, daß in den vom Pilze befallenen Blättern
die Temperatur erheblich stieg, während das Gewicht der
Trockensubstanz abnahm; die Wärmeentwicklung der kranken
Blätter war eine bedeutend größere als diejenige, welche gesunde
Blätter normal aufweisen. Die Differenz steht nicht im Verhältnisse
zu dem ausgehauchten CO,, sondern variiert je nach der Herab-
setzung des Atmungsquotienten. Die Temperaturerhöhung bezeichnet
Verf. als einen fieberhaften Zustand, welcher in dem Proto-
plasma unter dem Reiz der vom Parasiten verarbeiteten giftigen
Stoffe hervorgerufen wird. Solla.

Glinton, G@. P. Peach yellows and so-called yellows. (Gelbsucht
bei Pfirsich und dieGelbsucht im allgemeinen). Rep.

oft he Connecticut Agric. Exp. Stat. 1908.

Die Pfirsichbäume im Staate Connecticut litten in den Jahren
1907 und 1908 an einer ganzen Reihe von Krankheitserscheinungen,
die als Gelbsucht, sog. Gelbsucht, Kleinfrüchtigkeit, Wurzelhals-
schäle, Wurzelsterben, Gummosis u. s. w. bezeichnet wurden. Verf.
ist der Meinung, daß alle diese verschiedenen Schädigungen in erster
Linie durch die abnormen Witterungsverhältnisse der letzten sieben
Jahre hervorgerufen worden sind, und daß eine Mitwirkung von
Bakterien oder Enzymen dabei nur sekundär stattgefunden hat. _

Die strengen Winter 1902—03 und 1903—04 verursachten sehr
schwere Frostschäden an den Pfirsichbäumen, namentlich am
Holze, das sich bei der Untersuchung bis zur Schneelinie gebräunt
erwies, während Rinde und Mark unversehrt blieben. In schweren
Fällen wurde das Cambium getötet, und die Bäume starben ab.
Dieses verletzte oder vorzeitig abgestorbene Holz erlitt ohne Zweifel
chemische Veränderungen, die zu der Bildung schädlicher Enzyme
oder anderer Stoffe geführt haben mögen, die allmählich in das
neugebildete Holz übergingen. Denn nach dem Verlaufe mehrerer
Jahre trat die anfangs so scharfe Trennungslinie zwischen dem ge-
bräunten Frostholze und dem hellen Neuholze nicht mehr so deutlich
hervor. Die folgenden Jahre brachten wohl auch einige Frostschäden

Referate. — Clinton, Gelbsucht bei Pfirsich u. Gelbsucht im Allg. 67

an Zweigen und Knospen, aber nicht mehr annähernd so starke;
im Winter 1907—08 zeigten sich vornehmlich Wurzelhalsschäle und
Wurzelsterben als Folgen früherer Fröste. Schwerer aber waren
jetzt die Schäden, welche die ungewöhnliche Trockenheit der beiden
letzten Sommer, 1907 und 1908, verursachte. Es läßt sich nicht
behaupten, daß die Gelbsucht und verwandte Erscheinungen nicht
auch ohne ungünstige Witterungsverhältnisse vorkommen können.
Die Gelbsucht kann sicherlich beim Pfropfen auf gesunde Bäume
übertragen werden und scheint auch ansteckend zu sein, wofür ein
vollgültiger Beweis freilich noch nicht vorliegt. Aber es muß her-
vorgehoben werden daß offenbar ein Zusammenhang zwischen den
Witterungsumständen und dem ungewöhnlich starken Auftreten der
Gelbsucht besteht; und eine solche Beziehung ist auch schon früher
wiederholt beobachtet worden. Dafür spricht auch die Tatsache,
daß) die Gelbsucht anscheinend auf die nördlichen Gebiete der Ver.
Staaten und die gebirgigen Teile des Südens beschränkt ist, wo
eben Frostschäden vorkommen. Und ferner, daß die Pfirsiche hoch-
entwickelte, empfindliche Pflanzen sind, die außerhalb ihrer natür-
lichen klimatischen Verhältnisse besonders stark auf ungünstige
Witterungsbedingungen reagieren.

Die von verschiedenen Seiten verfochtene Meinung, daß Kali-
mangel die Gelbsucht verursache, stützt sich vornehmlich auf die
chemische Untersuchung der Früchte und des Holzes gelbsüchtiger
Bäume, bei denen Kalimangel festgestellt wurde. Doch wenn auch
sicherlich in vielen Fällen durch Kaligaben eine Besserung bei gelb-
süchtigen Bäumen bewirkt werden konnte, so ist doch kaum anzu-
nehmen, daß Kalimangel im Boden die alleinige Ursache der Krankheit
sein kann. Eine dritte Theorie sieht in der Gelbsucht eine physio-
logische Krankheit, die auf Umsetzung des Chlorophylis beruhe,
ähnlich wie die Buntblätterigkeit. Und diese Ansicht vertritt auch
der Verfasser, indem er die ungünstigen Witterungsverhältnisse für
die Bildung von Enzymen verantwortlich macht, die durch Zer-
setzung des Chlorophylis eben die Erkrankung veranlassen. Die
Bakterientheorie erscheint dem Verf. nicht genügend begründet.

(regenüber der typischen Gelbsucht finden sich bei den ver-
wandten Erscheinungen, die vielfach auch für Gelbsucht gehalten
werden, häufig nicht die charakteristischen Merkmale, wie z. B.
die Rotstreifigkeit des Fruchtfleisches.

Als Vorbeugungsmaßregeln werden empfohlen: Pfirsiche sollten
nur in der südlichen Hälfte des Staates angepflanzt werden und nicht
in tiefen Lagen. Dagegen erscheinen höhere Hügel vorteilhaft, die
im Winter möglichst vor feuchten Winden geschützt sind und wo
kein zu zeitiges Aufbrechen der Knospen zu befürchten ist. Gute

68 Referate. — d’Utra, Gegen die Gummose der Orangenbäume.

Drainage ist unerläßlich, um Wurzelbeschädigungen zu vermeiden,
Dazu muß eine sehr sorgfältige Auslese der Baumschulpflanzen und
Überwachung der jungen Bäume kommen. Die Düngung soll reich-
lich, aber nicht übermäßig sein, namentlich nicht zu spät erfolgen,
um nicht das Ausreifen des Holzes zu verzögern und dadurch die
Frostempfindlichkeit zu steigern. Ebenso darf auch die mehrmals
zu wiederholende Bearbeitung des Bodens möglichst nur in der
ersten Hälfte des Sommers vorgenommen werden, weil sonst eben-
falls das Reifen des Holzes gestört wird. In manchen Fällen er-
schien es vorteilhaft, eine schnell wachsende Gründüngungspflanze
anzusäen, die neben der Stickstoffanreicherung des Bodens auch mehr
oder weniger Frostschutz gibt. N.

d’Utra, Gustavo. Contra a gommose das laranjeiras (Gegen die

Gummose der Orangenbäume.) Boletim de Agriecultura,

8» Paulo, 71909)3:7669.

Die Gummose in ihrer gefährlichsten Form zeigt sıch stets
an der Basis der Bäume. Sind Orangen- und Zitronenbäume ın
derselben Plantage mit einander vereinigt, so tritt die Gummose
immer zuerst an den Zitronenbäumen auf. Die wahre Ursache
der Krankheit ist noch nicht bekannt. Sie wird von den einen
auf die Gegenwart eines Pilzes oder gewisser Bakterien zurück-
geführt, während sie nach anderen durch Veränderungen in den
organischen Funktionen der unter gewissen Bedingungen wachsen-
den Bäume begründet ist.

Das wirksamste Mittel, dem Erscheinen dieser ansteckenden
Krankheit vorzubeugen, besteht in einer rationellen Pfropfungsweise:
Man nehme als Unterlage nur Orangen mit sauren oder bitteren
Früchten, die aus Samen gewonnen wurden und schreite erst zu
der Pfropfung mit der gewünschten Varietät, wenn die Pflanze
mindestens ein Jahr alt ist und eine Höhe von wenigstens 0,5 m
besitzt, derart, daß der Stamm des zukünftigen Baumes derjenige
der sauren oder bitteren Apfelsine ist, die Krone dagegen der guten,
süße Früchte hervorbringenden Sorte angehört. Die ein- oder zwei-
jährigen Pfröpflinge sind in genügend weit von einander entfernte
Gruben einzupflanzen, damit die Bäume genügend Luft und direktes
Sonnenlicht erhalten; möglichst zu vermeiden sind feuchte oder
humusreiche Böden. Lohıchten
d’Utra, Gustavo. Die Krankheiten der Apfelsinenbäume und ihre Behand-

lung. Die Gummosis. Boletim de Agricult., S. Paulo, Januar 1909

Verf. berichtet über das im Jahre 1908 in verschiedenen Ge-
bieten des Staates S. Paulo beobachtete Auftreten der als Gummosis

PB u

Referate, — d’Utra, Krankh. d. Apfelsinenbäume u. ihre Behandlung. 69

bekannten Krankheit der Apfelsinenbäume. Die Gummosis wurde
zuerst im Jahre 1834 an den Orangenbäumen der Azoreninsel
S. Miguel beobachtet. Im Jahre 1845 erschien die Krankheit in
Portugal, bald darauf in Spanien, 1855 in Italien am Gardasee und
1865 in Messina, wo sie große Verheerungen anrichtete. In Amerika
beginnt ihr Auftreten gegen 1880 in Florida, woselbst sie noch heute
anzutreffen ist. Im allgemeinen tritt die Krankheit aber in den-
jenigen Gebieten, welche dem Golf von Mexiko benachbart sind,
weniger verheerend auf als in den Ländern mit kälterem Klıma. So
ist sie z. B. auch in Brasilien im Staate Bahia bei weitem nicht so
häufig vertreten als in S. Paulo. Feuchte Lage und kalte
Winter begünstigenihr Auftreten.

Alle Bäume und Sträucher der Gattung Citrus werden von der
Krankheit befallen. Apfelsinen- und Citronenbäume sind derselben
am meisten ausgesetzt. Besonders leicht angegriffen werden die
süßen Citronen; alsdann folgen saure Citronen, sodann Apfelsinen
mit süßen Früchten und endlich die Mandarinen. Der von der Krank-
heit befallene Baum zeichnet sich zunächst durch einen besonders
reichlichen Früchteertrag aus. Im nächsten Jahre aber beginnt bereits
der Verfall. Es werden nur wenige und kleine Früchte geerntet,
während sich am Stamme helle Flecke zeigen, in deren Mitte Ver-
tiefungen zu beobachten sind, aus welchen eine übelriechende gummi-
ähnliche Substanz ausfließt, An diesen Stellen pflegt sich dann als-
bald die Rinde abzulösen, sodaß das Holz den Einflüssen der_Witte-
rung ausgesetzt ist. Nach 3 bis 4 Jahren und nachdem der Gummi-
fluß inzwischen auch auf die Wurzel übergegangen, ist der Baum
gewöhnlich durch die Krankheit vollkommen vernichtet.

Die Bezeichnung Gummosis ist wahrscheinlich ein Sammelname
für verschiedene Krankheiten, welche sämtlich durch die Ausscheidung
eines gummiähnlichen Saftes an den Zweigen, dem Stamm und der
Wurzel der Orangen- und Citronenbäume charakterisiert sind. Als
mutmaßliche Krankheitserreger werden angegeben: Bacterium Gummıs,
Fusisporium Limoni, Mycosphaerella Loefgreni Noack, Didymella Citri
Noack und endlich der Pilz Ophionectria coccicola Ell. u. Vogl., welcher
als Parasit am Körper der Schildlaus Coccus hesperidum L. vorkommt.

Die Erfahrung lehrt, daß die Gummosis besonders stark auftritt
in Kulturen mit dichtem Bestande, wo die Kronen der Bäume
den Boden allzusehr beschatten, ferner auf feuchtem Boden, wo
nicht durch Dränage für Ableitung der überschüssigeu Feuchtigkeit
gesorgt ist, sodann auf stark humosen und reichlich mit organischen
Düngern versehenen Böden. Zur Bekämpfung wird daher empfohlen
die Bäume in geeigneteren Boden umzupflanzen, nachdem man zuvor
die durch die Flecken kenntlichen kranken Teile der Rinde sorg-

70 Referate. — Lind, Vergleichende Kulturversuche m. Küchenpflanzen.

fältig entfernt und die Wunden mit Karbollösung ausgewaschen hat.
Als Stickstoffdlünger sind möglichst nur Chilisalpeter und schwefel-
saures Ammoniak zu verwenden. Auch durch Auslichten der Be-
stände und durch Abgraben der Erde von den Wurzeln, sodaß diese
mit der Luft in Berührung kommen und gleichzeitiges Behandeln
der kranken Teile wie oben sind bisweilen günstige Resultate erzielt
worden. — Eine radikale Bekämpfung des Übels, das sich bekannt-
lich mit großer Leichtigkeit auf benachbarte Bäume überträgt, ist
aber nur durch Neuanlagen nach dem Ausroden und Verbrennen der
alten Bäume und durch Benutzung geeigneter Unterlagen für die
Pfropfung der Bäume zu erreichen. So hat man durch Versuche,
die in Italien, Kalifornien und Spanien angestellt wurden, gefunden,
daß Citronen- oder Orangenbäume jeder beliebigen Sorte, die auf
Stämmen der aus Samen gezogenen sauren Apfelsine (Citrus vulgaris
Risso, Citrus Bigaradia Risso, Citrus deeumana Willd) gepfroptt waren,
den Angriffen der Gummosis siegreich widerstanden. Diese Wider-
standsfähigkeit war eine absolute, sofern die Pfropfung mindestens
in einer Höhe von 1!’ m über dem Boden vorgenommen wurde,
derart daß der Stamm des künftigen Baumes derjenige der sauren
Apfelsine und nur die Verzweigungen edle Sorten waren. Auf diese
Weise gelang es z. B. die Citronen- und Apfelsinenpflanzungen in
Unteritalien und Sizilien, die durch die Gummosis vollkommen ver-
nichtet waren, von neuem wiederherzustellen. 1 Bichter

Lind, G. Jämförande odlingsförsök med köksväxter efter svenskt och
utländskt utsäde. (Vergleichende Kulturversuche mit
Küchenpflanzen von schwedischer und ausländischer
Aussaat.) Meddel. fr. Kungl. Landtbruks-Akad. Experimental-
fälts Trädgärdsafdeln. Nr. 2. Stockholm 1909. 29 S. 8°.
Vergleichende Kulturversuche mit mehreren Sorten von Bohnen,

Erbsen, Kohlpflanzen und Freilandgurken wurden in verschiedenen
Gegenden von Schweden angestellt, wobei teils schwedische, teils
ausländische (deutsche, engländische, dänische, holländische) Aussaat
zur Anwendung kam. Die Versuche hatten den Zweck, festzustellen,
ob die schwedische Aussaat, die überhaupt viel teurer als die aus-
ländische war, sich als entsprechend vorteilhafter denn diese letztere
erweisen würde. Im allgemeinen war dies aber keineswegs der Fall,
wenn auch einige Ausnahmen vorkamen. Dies dürfte darauf zurück-
zuführen sein, daß der Samenhandel in Schweden bei weitem nicht
auf derselben Höhe wie im Auslande steht.

E. Reuter (Helsingfors, Finnland).

Referate. — Otto, Stickstoffkalk; Otto, Kopf- u. Knollenbildung. 71

Otto, R. Stickstoffkalk (Kalkstickstoff) als Düngemittel bei Gemüse-

arten im Vergleich zum Chilisalpeter Gartenflora, Heft 21, S. 463.

Als Versuchspflanze diente die Kohlrübe. Bei gleichen Ver-
hältnissen zeigten die Versuche, daß die günstige Wirkung des
Stickstoffkalkes nur etwas geringer war als die des Chilisalpeters,
daß also Stickstoffkalk als Düngemittel bei Gemüsearten verhältnis-
mäßig gut zu verwenden ist. Es wurde durch die Versuche ferner
festgestellt, daß bei den Pflanzen in keinem Stadium, selbst bei den
jüngsten Pflänzchen nicht, eine Schädigung durch den Stickstoffkalk
zu beobachten war. Schmitdgen, Mainz.

Otto, R. Versuche über Beeinflussung der Kopf- und Knollenausbildung

bei Gemüsearten. Gartenflora. 57. Jahrg. Heft 5, S. 1.

Die Versuche erstreckten sich auf Salat und Kohlrabi. Es
wurden in jedem Falle vier Versuchsparzellen angelegt, davon 1. un-
gedüngt, 2. mit normaler Stickstoffdlüngung, 3. mit doppelter Stick-
stoffdüngung, 4. mit doppelter Stickstoffdüngung und viel Feuchtig-
keit. Bei den Versuchen mit Salat wurde auf Parzelle 3 der höchste
Gesamtertrag und die beste Marktware erzielt; die schlechtesten
Resultate zeitigte Parzelle 4. Reichliche Stickstoffdüngung
mit viel Feuchtigkeit beeinflußten also das Wachstum der
Pflanze ungünstig. Bei Kohlrabi lieferte Parzelle 2 die besten
Erträge, 1 und 3 standen sich etwa gleich, 4 zeigte geringe Knollen-
bildung verbunden mit zu reichlicher Blattbildung. Der Gesamt-
ertrag von Parzelle 4 stand in Bezug auf marktfähige Ware weit
hinter den anderen zurück.

— — Weitere Versuche. Gartenflora. 58. Jahrg. Heft 21, S. 461.

Bei Phosphorsäuredüngung zeigt es sich, daß sie gegenüber
dem ungedüngten Boden große Erfolge aufweist. In Verbindung
mit viel Feuchtigkeit dagegen wird der Knollenansatz und die
Knollenausbildung bei Kohlrabi stark vermindert.

Einseitige Kalidüngung wirkt, wie weitere Versuche an Kohl-
rabi zeigen, stets günstig auf den Gesamtertrag und Marktwert.
Auch hier aber zeigt sie in Verbindung mit viel Feuchtigkeit einen
sehr ungünstigen Einfluß auf Knollenansatz und Knollenausbildung.
Es wurde kaum marktfähige Ware erzielt.

Schmidtgen, Mainz.

Otto, R. u. Kooper, W. D. Beiträge zur Abnahme bezw. Rück-
wanderung der Stickstoffverbindungen aus den Blättern während der
Nacht, sowie zur herbstlichen Rückwanderung von Stickstoffver-
bindungen aus den Blättern. Landw. Jahrbücher, 1909, S. 167.
Um den Gehalt der Blätter an Stickstoffverbindungen zu ver-

schiedenen Tages- und Jahreszeiten festzustellen, wurden über ein

72 Referate. — Otto, Kooper, Stickstoffverb.; Poscharsky, Pflanz.-Kult.-Vers.

Jahr hin dauernde Versuche mit einer Anzahl von Pflanzen (Syringa,
Sambucus, Phlox, Philadelphus, Aesculus) angestellt. Die Resultate,
welche in einer Tabelle zusammengestellt sind, zeigen einmal, daß
die Laubblätter am Abend stickstoffreicher sind als am
Morgen. Es muß also des nachts eine Abfuhr aus den Blättern in
andere Pflanzenteile erfolgen. Die Frage, ob der Stickstoffreichtum
in den Blättern auf eine Aufnahme von freiem Stickstoff aus der
Luft durch die Blätter zurückzuführen sei, lassen die Verfasser vor-
behaltlich weiterer Untersuchungen, offen. Weiterhin zeigt die
Tabelle eine starke Abnahme des Stickstoffgehaltes der Laubblätter
gegen Herbst zu (besonders bei Sambucus und Philadelphus). Die
Abfuhr geschieht wahrscheinlich einerseits nach den Früchten, andrer-
seits nach den Stengeln. Schmidtgen, Mainz.

Poscharsky, &@. A. Bericht über Pflanzen-Kultur-Versuche in einem 750 m
hoch gelegenen Garten in Schellerhau bei Altenberg i. Erzgebirge.
„Flora“, Dresden 1909.

Die Spärlichkeit der Pflanzenkulturen im höheren Erzgebirge

— es werden fast nur Kartoffeln, Hafer und etwas Korn gebaut —

regte den Verf. zur Anlage seines Versuchsgartens an. Das Hoch-

plateau von Schellerhau, in 750 m Höhe, ist gegen Nord- und Ost-
winde etwas geschützt, gegen Süden mehr frei, also heftigen Regen-
und Schneestürmen ausgesetzt. Die Anpflanzungen bestehen aus

Obstbäumen, Beerenobst, Gemüsen, Sommergewächsen, perennieren-

den und alpinen Pflanzen. Über die Obstbäume läßt sich noch kein

abschließendes Urteil fällen, am ehesten scheinen noch Äpfel fort-
zukommen, Birnen leiden zu sehr vom Winde, Quitten, Aprikosen
und Pfirsische sind gänzlich ungeeignet. Johannisbeeren, Stachel-
beeren und Erdbeeren versprechen guten Ertrag, die Reife tritt drei
bis vier Wochen später ein als im Elbtale. Auch verschiedene Ge-
müse, wie Spinat, Blumenkohl, Karotten, Rotkraut, Zuckerschoten

u. a. lassen sich gut ziehen, Sellerie und Bohnen versagten. Zier-

sträucher und Blumen kommen ebenfalls in großer Zahl fort, daß

es für die Anlage eines Gartens völlig ausreichend ist. N.E,

Spieckermann, A. Beobachtungen und Untersuchungen über die Blatt-
rollkrankheit der Kartoffeln in Westfalen im Jahre 1908. Bericht
der Landw. Versuchsstation in Münster i. Westf. 1908.

Die Blattrollkrankheit der Kartoffeln trat in Westfalen ebenso
wie anderwärts in zwei deutlich von einander verschiedenen Formen
auf, als typische pilzfreie Blattrollkrankheit mit ganz
bestimmten, charakteristischen Merkmalen und als Gefäßverpilzung
mit wechselnden äußeren Erscheinungen. Die kranken Pflanzen

Referate. — Spieckermann, Blattrollkrankheit der Kartoffeln. 73

bleiben bei letzterer häufig im Wuchs nicht hinter den gesunden
zurück; die Blätter sind zuweilen gerollt, zuweilen aber auch nicht.
Die oberen Triebe sind oft klein mit schwach entwickelten, aber
nicht gerollten Blättern; viele Pflanzen sterben vorzeitig ab, andere
wiederum nicht früher, als die gesunden. Aus den gebräunten, ver-
pilzten Gefäßen wurden in den meisten Fällen nicht wie früher,
Fusarien, sondern Verticillien und andere Pilze gezüchtet.
Meist sind nur einzelne Knollen einer Pflanze verpilzt, in der Regel
die ältesten, zuweilen aber auch vorzugsweise die jüngeren.

Bei der pilzfreien Blattrollkrankheit wurde namentlich das
eigentümliche Verhalten der Mutterknolle studiert, das Ausdauern
bis zur Ernte unter gleichzeitiger starker Vergrößerung des Umfangs,
so daß der Rindenteil einreißt. Die chemische Untersuchung der
Stoffwechselvorgänge in den kranken Pflanzen ergab etwa folgendes
Bild: „Die Ergänzung oberirdischer Organe ist auf das Äußerste
reduziert, daher auch die Assımilation der Kohlensäure vermutlich
entsprechend gering. Die diastatischen Vorgänge in der Knolle
verlaufen anscheinend normal, nur durch die geringe Bildung ober-
irdischer Teile etwas verzögert. Der Gehalt an organischer Trocken-
nasse ist nur unwesentlich gegen den der Mutterknolle vor dem
Auslegen gestiegen; die Assimilationsprodukte sind wohl zum größten
Teil im Atınungsprozeß verbraucht worden. Dagegen scheint die
Assimilation der Salze wenig oder garnicht gehemmt zu sein. In-
folgedessen ist eine starke Aufspeicherung an Stickstoff-
substanzen und Salzen zu verzeichnen. Der hohe Salzgehalt der
kranken Pflanzen bedingt vielleicht zum Teil das Rollen der Blätter,
das ja in erster Linie wohl als eine Abwehrmaßregel gegen zu starke
Transpiration zu betrachten ist.“ Für diese Ansicht spricht unter
anderem auch die Beobachtung, daß eine Frühjahrsdüngung mit
Kalisalzen das Rollen sehr verstärkt. „Vielleicht läßt sich das
eigenartige Verhalten der Mutterknolle mit der Anhäufung der Salze
in der Pflanze erklären und die aufquellende, wasserreiche Mutter-
knolle ist dann nur eine Schutzvorrichtung, um die verkümmerten
oberirdischen Organe von der hohen Turgorspannung nach Möglich-
keit zu entlasten. Jedenfalls scheint die Ursache der Wachstums-
hemmungen bei blattrollkranken Pflanzen eher eine „innere“ zu sein,
d.h. mehr in abnormen Vorgängen im Plasma zu bestehen, sonst
wäre die Vererbbarkeit der Krankheit durch mehrere Generationen
nicht zu erklären. Daß etwa ein Gift (Toxin) oder ein löslicher
Infektionsstoff dabei tätig sein sollte, ist nicht wahrscheinlich.“

Das Appelsche Verfahren zur Erkennung blattrollkranker
Knollen erwies sich bei der Nachprüfung nicht als zuverlässig; es
werden deshalb Versuche in dieser Richtung nicht mehr ausgeführt.

74 Referate. — Spieckermann, Blattrollkrankheit der Kartoffeln.

Von den Bekämpfungsversuchen ist am bemerkenswertesten ein
Düngungsversuch auf einem Felde, das seit langen Jahren nicht mit
Kartoffeln bestellt gewesen war, sich also ganz besonders für die
Untersuchung des Einflusses der Düngung auf kranke Kartoffeln
eignete. Es wurden pilzfreie Magnum bonum-Knollen von schwer
kranken Feldern aus dem Kreise Soest ausgelegt. Es lassen sich
aus diesem Versuche folgende Schlüsse ziehen: Abgesehen von Mist-
und Kalkdüngung ergab die volle Mineraldüngung eine geringe
Zahl von Erkrankungen und hohen Ertrag, die Stickstoffdüngung
eine mittlere Zahl von Erkrankungen, aber hohen Ertrag, die Phos-
phorsäuredüngung eine geringe Zahl von Erkrankungen, aber nicht
einmal mittleren Ertrag, die Kalidüngung eine starke Zahl von Er-
krankungen und geringen Ertrag, Mangel jeder Düngung eine ziem-
lich hohe Zahl von Erkrankungen und geringen Ertrag. Abgesehen
von der Düngung mit Phosphorsäure, Stickstoff und Kali ergab die
Mistdüngung eine geringe Zahl von Erkrankungen, aber geringen
Ertrag; die Kalkdüngung eine hohe Zahl von Erkrankungen, aber
hohen Ertrag. Eine Steigerung der Zahl der Fehlstellen durch die
Mistdüngung ist nicht unwahrscheinlich. Ein Einfluß der Größe des
Saatmaterials auf die Erkrankung ergab sich nicht.

Ohne Erfolg blieben die Beizversuche zur Unschädlichmachung
der auf der Schale sitzenden Pilze, die Versuche mit abgewelktem
Pflanzgut, mit angetriebenen oder mit geschnittenen Knollen, mit
verschiedener Pflanztiefe u. a. Als Ergebnis einer Umfrage ist zu
verzeichnen, daß allgemein Magnum bonum als die am stärksten
zur Rollkrankheit neigende Sorte gilt. „Es lassen sich nach den
bisherigen Erfahrungen zwei Gruppen von Kartoffeln unterscheiden,
die in Westfalen folgendes Verhalten zeigen: I. Große Neigung zu
Phytophthora, Schwarzbeinigkeit, Naßfäule der Knollen:
alle roten Sorten, Up to date, Industrie, Prof. Maerker. 2. Neig-
ung zur Blattrollkrankheit, aber relative Widerstands-
fähigkeit gegen die unter 1 genannten Krankheiten:
Magnum bonum, Unica und zahlreiche andere neuere weiße Sorten.“

Magnum bonum ganz aufzugeben, erscheint nicht ratsam. „Es
unterliegt gar keinem Zweifel, daß ebenso wie in früheren Epidemie-
zeiten, die Krankheit erlischt.“ Es scheint auch, daß kranke
Pflanzen ausheilen können.

Mehrfach wird berichtet, daß eingemietete Kartoffeln weniger
blattrollkranke Pflanzen geben als eingekellerte und daß frühzeitig
aus dem Keller entnommenes Saatgut besser gerät. Das Ent-
fernen kranker Büsche längere Zeit vor der Ernte, um krank-
heitsfreies Saatgut zu gewinnen, hat sich nirgends bewährt, es kann

Referate. — Zimmermann, Bambusarten; Zimmermann, (offea. 75

nur angeraten werden, sowie sich eine Erkrankung der Felder zeigt,
sofort neues Pflanzgut aus seuchefreien Gegenden zu beziehen.
H. Detmann.

Zimmermann, A. Über die Ausnützung der in Deutsch-Ostafrika ein-
heimischen oder angebauten Bambusarten zur Papierfabrikation.
Sonderabdruck aus „Der Papier-Fabrikant“, Heft 42, 1908.

Aus unserer ostafrikanischen Kolonie hat bisher ein nennens-
werter Export von Rohstoffen zur Papierfabrikation wohl ausschließ-
lich von der Rinde des Affenbrotbaumes (Adansonia digitata) statt-
gefunden. Verf. weist nun in seiner Arbeit darauf hin, daß in unserer
Kolonie nicht nur große Bestände wildwachsender Bambusarten an-
zutreffen sind, die ein gutes Material zur Papierbereitung liefern,
sondern daß diese Bambusen auch an den verschiedenartigsten Stand-
orten mit Leichtigkeit zu kultivieren sind. Er gibt Anleitung zu
plantagenmäßigem Anbau, zu der Pflege und der ersten Rohstoffbe-
handlung dieser Bambusarten. Die Annahme, daß Bambus unbe-
dingt auf feuchtem Boden oder an Wasserläufen angepflanzt werden
müßte, widerlegt Verf. Nähere Anfragen sind zu richten an den
„Direktor des Biologisch-Landwirtschaftlichen Instituts Amani, Amani,
Deutsch-Ostafrika, Hafen Tanga.“ Knischewsky.

Zimmermann, A. Über Coffea robusta und Bukoba-Kaffee.

Verf. bringt in „Der Pflanzer“ IV. Jahrg. Nr. 21, einige kurze
Mitteilungen über oben genannte Kaffeearten, mit denen in unseren
Kolonien jetzt Versuche angestellt werden. In einer kurzen Über-
sicht stellt er zusammen, was an Krankheiten und Schädlingen von
anderen Autoren beobachtet worden. Knischewsky.

Clinton, 6, P. Chestnut bark disease, Diaporthe parasitica Murr.
(Rindenkrankheit der Kastanie). Rep. of the Connecticut
Agric. Exp. Stat. 1908.

Die Rindenkrankheit der Kastanie wurde schon im Jahıres-
bericht von 1907 kurz beschrieben ; sie hat seitdem noch weitere
Fortschritte gemacht. Im Staate New-York hat sie bei Bäumen
jeden Alters so stark um sich gegriffen, daß fast kein gesunder
Kastanienbaum mehr zu finden ist. In Connecticut nimmt die Er-
scheinung ab, je weiter man nach Norden und Osten kommt, bis
zuletzt sich nur noch junge Bäume und Schößlinge (sprouts) befallen
zeigen. Die großen Bäume sterben von der Spitze beginnend ab; ob die
Wurzeln schließlich zu Grunde gehen, ist nicht festgestellt worden.
In einem untersuchten Falle war bei einem toten Baum die Haupt-
wurzel noch unversehrt. Zuweilen sieht man auf diesen abgestorbenen
Bäumen nichts von Pilzwachstum, aber in der Regel findet man

76 Referate. — Clinton, Rindenkrankheit der Kastanie.

die orangefarbenen oder kastanienbraunen Pusteln der Diaporthe para-
sitica durch die Rindenrisse hervorbrechen, die immer tiefer und
tiefer herunter am Baume entstehen. Der Baum stirbt, weil Rinde
und Cambium getötet sind; doch dringt der Pilz nicht sehr tief in
das Holz hinein. Auf Schößlingen und jungen Bäumen erscheint
das Übel noch auffälliger durch die zahlreichen Krebsstellen auf der
glatten, anscheinend gesunden Rinde, die häufig den Stamm ganz
umfassen. Und auf diesen Krebsstellen finden sich die Frucht-
körper des Pilzes reichlich aus der Rinde hervorbrechend. Die
Krebswunden nehmen in der Regel von einem frostbeschädigten
Zweige ihren Ausgang.

Die Krankheit ist außer ın New-York noch in Connecticut,
Massachusetts, Vermont, New-Jersey, Pennsylvanıa, Maryland und
vielleicht auch in Delaware, Virginia und Washington verbreitet.
Ein Befund in Middleburg, Connecticut, beleuchtet die Beziehungen
der Krankheit zum Wetter. Auf einem trockenen Hügel waren
Eichen sowohl wie Kastanien in wenig guter Verfassung, namentlich
betreffs der Rinde. Einige waren abgestorben, bei anderen war die
Rinde einseitig getötet, ohne Anzeichen irgend eines Pilzes. Es ist
kaum die Frage, daß die abnorme Trockenheit der Jahre 1907 und
1908 die Bäume so schwer beschädigt hatte. Alle Anzeichen sprechen
dafür, daß der Pilz allein nicht so verheerend wirken kann. Frost
und Trockenheit im Verein mögen zuerst die Bäume ge-
schwächtundfür den Pilzbefall disponierthaben. Wahr-
scheinlich gingen in manchen Fällen die Bäume direkt durch das
Erfrieren der Haarwurzeln zugrunde. Das Splintholz wurde stark
beschädigt und vorzeitig in Kernholz umgewandelt, wodurch die
Fähigkeit zur Wasserleitung unterbunden wurde, so daß die Blätter
an Wassermangel leiden mußten. Einige Schößlinge zeigen, dank
der Trockenheit, nur zwei Jahresringe normalen, weißen Holzes,
die meisten jedoch vier bis fünf, scharf abgesetzt von dem gebräunten
Holze, das die vermutlichen Frostschäden vom Winter 1903 — 04
anzeigt. Auf der Süd- und Südwestseite der Stämme sind die meisten
Krebsstellen. Diese brechen häufig auf und gewähren dem Pilze
Einlaß. Zuweilen heilen die Wunden aus, oder sie sind auch nicht
so tief, um ernstlich zu schaden. An sonst gesunden Bäumen findet
man zahlreiche erfrorene Zweige. Für die Annahme, daß die Rinden-
krankheit eine Folgeerscheinung ungünstiger Witterungsumstände
sei, spricht auch die Tatsache, daß sie zuerst nach dem strengen
Winter 1903—04 bemerkt wurde, und so plötzlich, weit verbreitet
und verheerend auftrat, wie es viel eher bei Frost — als bei Pilz-
schäden vorkommt. Ferner zeigen auch andere Bäume Anzeichen
von Frostbeschädigungen, wie z. B. rote Ahorne ın großer Zahl.

Referate. — Petch, Hevea Brasiliensis; Grossenbacher, Wurzelfäule. 77

Der Pilz gehört zu den Wundparasiten und könnte schwerlich ganz
gesunde Bäume zerstören. Vielleicht ist er früher schon unter an-
derem Namen bekannt gewesen und hat nur durch die besonderen
Umstände diese ungewöhnliche Virulenz erlangt. Wenn wirklich die
abnormen Witterungsverhältnisse der vergangenen Jahre die Haupt-
schuld an der Krankheit tragen, so ist zu hoffen, daß dieselbe ihren
Höhepunkt erreicht hat und nicht mehr viel Unheil anrichten wird.
H. Detmann.

Peteh, T. Abnormalities in Hevea brasiliensis. Circular and agricul-

tural Journal of the Royal Botanic Gardens, Ceylon Vol. IV 1908.

Während der letzten 3 Jahre wurden häufig aus Pflanzerkreisen
gedrehte Sämlinge eingeschickt. Das Experiment zeigte, daß
auch in Sämlingskästen mit gesiebter Erde, bei sorgfältigster Pflege
diese Erscheinung sich einstellte.e Die Sämlingsstämmchen sind in dem
Falle gedreht, häufig vollständig verknotet. Genaues Studium hat
ergeben, daß dieses Drehen allemal eintritt, wenn die Samen vertikal
mit nach oben gerichteter Micropyle ausgelegt werden.

Die Bildung von Lappen und Knoten am Stamme ist auf das
Anzapfen der Bäume mit Hilfe bestimmter Bohrer (pricker) zurück-
zuführen. Es bilden sich alsdann wie bei der von Sorauer be-
schriebenen Knollenmaser oder den Rindenknollen Kernpunkte
von toten Zellen, um die eine Wucherung von Cambiumzellen sich
einstellt. Meistens liefert ein Baum nach Bildung solcher Lappen
keinen Kautschuck mehr. In einem extremen Falle gab ein
12jähriger Baum keinen Kautschuck mehr, weil sein Stamm völlig
mit diesen lappigen Knoten (Currs) bedeckt war. Man muß deshalb
diese Wucherungen gleich beim Entstehen entfernen. Auf Pilz- oder
Insektenbeschädigung sind sie jedenfalls nicht zurückzuführen. Ob
der neu eingeführte Bohrer weniger gefährliche Wunden veranlaßt,
muß die praktische Erfahrung lehren. Knischewsky.

Grossenbacher, J. @. Crown-rot, arsenical poisoning and winter-injury.
(Wurzelhalsfäule, Arsenvergiftung und Frostschäden.)
New York Agric. Exp. Stat. Geneva, N. Y. Techn. Bull. Nr. 12, 1909.

Über die Ursachen, welche die Wurzelhalsfäule hervorrufen,
sehen die Ansichten sehr auseinander: bald werden parasitäre Or-
ganismen, bald Arsenvergiftung infolge des Spritzens oder endlich
niedrige Temperaturen dafür verantwortlich gemacht. Verf. neigt
auf Grund der neueren Literaturangaben und seiner eigenen Be-
obachtungen am meisten dazu, ungünstige meteorologische und

Bodenverhältnisse als die primären Ursachen der Wurzelhalsfäule

und verwandter Schäden anzusehen. Er stützt sich dabei vornehm-

lich auf die Untersuchungen Sorauers, in denen er eine Bestätigung

7S Referate. — Marchal, Einige Schildläuse v. Südfrankreich u. Korsika.

seiner eigenen Beobachtungen findet. Die Wurzelhalstäule scheint
am häufigsten in den best gepflegten Obstgärten vorzukommen. In
einigen Fällen zeigten sich die Schäden kurz nachdem der Grasboden
kultiviert worden war. Es ist wohl weniger die Kultur an sich,
welche hier die Erkrankung bedingte, sondern eher der unvermittelte
Wechsel vom ursprünglichen Grasboden zum beackerten Boden,
die ungewohnte reichlichere Zufuhr von Feuchtigkeit und Nährstoffen.
Jedentalls ist es wohl zweifellos, daß ein besonders üppiges Wachs-
tum, welches das Ausreifen des jungen Holzes verzögert, einer der
Hauptfaktoren bei der Erkrankung ist. In den späteren Stadien
finden sich dann Pilze ein; aber den Beweis, daß Pilze oder Arsen-
vergiftung die Krankheit ursprünglich hervorrufen können, sieht
Verf. nicht erbracht. Gärten auf magerem, steinigem Boden scheinen
mehr gefährdet zu sein, als solche auf tiefem, reichem Boden; jeden-
falls können sie sich schwerer erholen. Es mag dabei mitsprechen,
daß der trockene Boden weniger Eigenwärme besitzt, als der feuchtere
und daher größeren Temperaturschwankungen unterworfen ist.
Böden, welche die Entfaltung eines reichen Wurzelsystems gestatten,
scheinen die Bäume eher zu befähigen, die Krankheit zu überwinden.
Auf schwerem, reichem Boden sieht man häufig alte Apfelbäume
mit krebsigen Wunden am Wurzelhalse, die von 8—14 jährigen Über-
wallungswülsten umschlossen sind; auf mageren Böden sterben die
kranken Bäume innerhalb weniger Monate oder Jahre ab. Auf den
kranken Wurzeln und am Wurzelhalse wurden Pleurotus u. andere
Pilze gefunden, auf Krebsstellen am Stamm häufig (ytospora
und Sphaeropsis. Auf den älteren ausgeheilten, überwallten Wunden
tehlten Rindenpilze.

Als Vorbeugungsmittel werden empfohlen: frühe gründliche
Bodenbearbeitung mit nachfolgender Gründüngung im Hochsommer,
Anzucht widerstandsfähiger, harter Sämlinge und tiefes Pflanzen
der gewöhnlichen Baumschulpflanzen. H. Detmann.

Marchal, P. Sur quelques Cochenilles recoltees dans le midi de la
France et en Corse. (Einige Schildläuse von Südfrank-
reich und Korsika.) Bull. Soc. ent. France 1909, S. 197—198,.

Marchal gelang es, in den genannten Gegenden einige Schild-
läuse aufzufinden, die seit ihren Entdeckern und Beschreibern nicht
wieder gefunden waren. Es sind: Rhizococcus gnidii Sign. auf Daphne
(nidium; Pseudococeus parietariae Licht.; Turgionia nigra Sign. auf
Helichrysum angustifolium und Senecio; Aclerda subterranea Sign. auf
Agropyrum. - Reh.

Referate. — Marchal, Schildläuse a. Westafrika; Marchal, Chermesarten. 79

Marchal, P. Sur les Cochenilles de l’Afrique occidentale. (Einige
Schildläuse aus Westafrika.) C.r.Soc. Biol. T. 66, 1909,S.586.
Als neu beschreibt der Verf.: Houardia troglodytes n. g. Leca-
niorum n. sp., die in zahleichen Kolonien in von anderen Insekten
erzeugten Galerien in Zweigen von Balanites am Senegal lebt;
Aspidiotus (Hemiberlesia) Vuilleti n. sp. auf Zweigen derselben Pflanzen
ebendaher. Auf Kokos- und Ölpalmen von Dahomey und Lagos ist
A. destructor Sign. sehr häufig; Hemichionaspis Marchali Cock. ist in
Französisch Guinea und Dahomey ganz gemein auf der Ölpalme und
bedeckt deren Früchte oft vollständig, so daß die Ernte ernstlich
geschädigt wird. A. elaeidis n, sp. lebt auf der Ölpalme in Nieder-Guinea,
Chionaspis Vuilleti n. sp. ebenda auf dem Kopalbaume. Reh.

Marehal, P. Contribution a l’etude biologique des Chermes. 5. note.

Les ailes non gallicoles du Chermes pini. C. r. Soc. Biol. T. 65,

Ss. 229-230. — La generation sexuee chez les Chermes des Pins

aux environs de Paris. (Über die Lebensweise der Chermes-

Arten der Kiefern.) C. r. Acad. Paris. 1909.

Daß} unsere Kenntnis der Chermes-Arten trotz der ausgezeichneten,
grundlegenden Arbeit Börners noch keineswegs erschöpfend ist,
zeigen beide zwar kleine, aber sehr wichtige Arbeiten. — Chermes
pini wandert normaler Weise zwischen Kiefer und Fichte. Marchal
erhielt nun bei der Zucht zahlreiche Sexuparen auf Kiefer, die, statt
auf Fichte überzuwandern und hier die Sexualen zu erzeugen, auf
der Kiefer blieben und parthenogenetische Weibchen erzeugten. Beı
den auf Fichte übergehenden Tieren zeigte sich die Fortpflanzung ver-
ringert. Es handelt sich also offenbar um einen Stamm, der im Begriffe
ist, nur parthenogenetische Fortpflanzung zu erwerben, die Erzeugung
von Sexualen und die Wanderung aber aufzugeben. — Untersuchungen
von Marchal und von Börner schienen ergeben zu haben, daß
Ch. pini und Ch. orientalis identisch seien, während Cholodkowsky
beide als verschiedene, aus einer primitiven Form entstandene Arten
ansieht. Bei Versuchen Marchals ergaben nun die Gallikolen von
Picea orientalis auf der Kiefer zahlreiche Sexuparen und sehr wenig
ungeflügelte; erstere, auf P. orientalis zurückgewandert, ergaben hier
sehr viele Sexualen und diese wieder zahlreiche Fundatricen. Um-
gekehrt ergaben die einheimischen Oh. pini von der Kiefer zahlreiche
ungeflügelte Exulen und viel weniger Sexuparen, diese auf Picea
orientalis übergewandert, ergaben hier nur wenig Sexualen und aus
diesen keine Fundatricen. Es scheinen also Ch. pini (orientalis), aus
Gallen von P. orientalis, und die einheimische Kiefernform zwei
biologisch nicht ganz übereinstimmende Linien zu bilden. — Ferner
gelang es Marchal von Ch. strobi die seither unbekannten geflügelten

80 Referate. — Parasiten a. amerik. u. austr. Obst; Moulton, Birnenthrips.

Sexuparen und die Sexualen nachzuweisen und zwar auf der ameri-
kanischen Picea nigra. Reh.

Brick, €. Die auf dem amerikanischen und australischen Obste mit-
gebrachten Parasiten und ihre etwaige Gefahr für den deutschen
Obstbau. Vortrag auf der Generalversammlung des Deutschen
Pomologenvereinsin Mannheim am 7. Oktober 1907. Aus: Ber. Land-
wirtsch., herausgeg. v. Reichsamt d. Inn. Heft 17. Berlin 1910.

Es wird im Anschluß an frühere Tatsachen und Gesichtspunkte
eine Übersicht über die auf der Station für Pflanzenschutz zuHamburgauf
ausländischen Pflanzen, bezw. Früchten gefundenen tierischen und pflanz-
lichen Parasiten gegeben, ihre ev. Gefährlichkeit für Deutschland
betont, damit die gegen ihre Einschleppung gerichteten Maßregeln
zu verteidigen gesucht und auf ähnliche Bestimmungen in anderen
Ländern hingewiesen. Wenn Verf. ausdrücklich betont, „daß wir
zweifellos aus Amerika eine große Zahl von tierischen und pilzlichen
Parasiten erhalten haben, die sich bei uns akklimatisiert, in gefähr-
licher Weise verbreitet und unseren Kulturen bedeutenden Schaden
zugefügt haben“, so beschränkt sich diese „große Zahl“, bei den Tieren
wenigstens, auf die Reblaus, vielleicht noch aufdie Blutlaus! Wasnun das
wichtigste Insekt, dessen Einschleppung man bei uns verhindern will,
anlangt, die San Jos&-Schildlaus, so darf man jetzt wohl sagen, daß
die Gefahr ihrer Einschleppung durch das Obst gleich Null ist.
„Umherkriechende Larven wurden häufig in den Monaten Oktober,
November und selbst noch Dezember beobachtet,“ stellt Brick fest.
Es ist schwer zu glauben, daß sie in diesen Monaten unsere Obstbäume
besiedeln können. Außerdem sind sicher vor dem Erlaß der Einfuhr-
verbote amerikanischer Pflanzen und Früchte (1898) und japanischer
Sträucher (1900) Millionen, selbst Milliarden dieser Läuse nach Deutsch-
land gekommen. Wenn jetzt, nach 12 bezw. 10 Jahren noch nirgends
diese Schildlaus bei uns gefunden ist, so sagt das meines Erachtens
genug. Reh.

Moulton, Dudley. The pear Thrips and its Control. (Der Birnen-
thrips und seine Bekämpfung.) U. S. Department of
Agriculture, Bur. of Entom. Bull. Nr. 80, Part IV, S. 61 m. Taf.
Der Birnenthrips ist bis jetzt nur in der Gegend der San

Francisco Bay gefunden worden. Die erwachsenen Tiere richten

ihren Hauptschaden durch die Zerstörung der jungen Blatt- und

Blütenknospen an. Die Larven saugen besonders an den größeren

Blättern und an den Früchten. Das Grindigwerden der Birnen wird

durch die erwachsenen, der Pflaumengrind durch die jungen Tiere

Referate. — Bayer, Weidengallen; Wachtl, Nonnenkalamitäten. sl

hervorgerufen. Die Imagines verlassen den Erdboden im späten
Februar und frühen März, gerade wenn die Blattknospen sich aus-
zubreiten beginnen und die Blüten sich öffnen. Die Eier werden
meist in die Stiele der Blüten, Früchte und Blätter abgelegt. Die
aus ihnen hervorgehenden Larven saugen zwei bis drei Wochen an
den Blättern und verbringen den Rest des Jahres in einer winzigen
Höhlung unter dem Erdboden. Dort vollzieht sich auch ihre weitere
Entwicklung. Um die im Boden ruhenden Larven in ihren Winter-
lagern zu stören und möglichst zu vernichten, soll der Boden bald
nach dem ersten Regen in der Zeit von Oktober bis Dezember bis
zu 7—10 Zoll Tiefe kreuzweise umgepflügt und geeggt werden.
Eine Mischung von 1 Teil Blackleaf-Tabakextrakt und 60 Teilen
Wasser mit oder ohne Zusatz von 2 °% „distillate oil emulsion“ ist
frühzeitig im März, gerade wenn die Blattknospen aufspringen und
im April nach dem Abwerfen der Blütenblätter zu verspritzen.

M. Schwartz- Steglitz.
Bayer, E. Ein Beitrag zur Kenntnis der Weidengallen. Hedwigia,

Bd. 49, S. 392-395, 2 Fig.

Die meisten Zoocecidien der Weiden beschränken sich nicht
auf bestimmte Arten der letzteren, sondern treten auf verschiedenen
Arten auf. Bei der Schwierigkeit der Artunterscheidung der Weiden
sind sichere Angaben über diese Polyphagie — wenn wir sie so
nennen wollen — verhältnismäßig spärlich. Der Verf. führt nun
von 14 Weidenarten, bezw. Bastarden, meist aus dem Herbar von
J. Podp&ra in Brünn, Gallen auf, die seither noch nicht von ihnen
bekannt waren. Reh.

Wachtl, F. A. Neue Gesichtspunkte über die Entstehung von Nonnen-
kalamitäten und die Mittel zu ihrer Abwehr. S.-A. aus: Centralbl.
ges. Forstwes., Jahrg. 1910, Heft 4; 7 S.

Von den Forstbotanikern werden 2 Formen der Fichte unter-
schieden, var. erythrocarpa, die weiche Fichte, mit anfangs roten
Zapfen, und var. chlorocarpa, die harte Fichte, mit anfangs grünen
Zapfen. Außer diesen und anderen nicht sicheren morphologischen
Merkmalen unterscheiden sich beide Formen beständig biologisch,
indem die weiche Fichte bis oft mehr als 4 Wochen früher treibt und
reift, als die harte. Da nun die Nonnenraupe zu den früh im Jahre
auftretenden Schädlingen gehört, und ihre Hauptfraßpflanze die Fichte
ist, wird sie durch die weiche, frühtreibende Fichte sehr begünstigt.
Die harte, späte Form, ist zurzeit des Auftretens der Nonnenraupe
gewöhnlich noch in voller Winterruhe, so daß die Raupen auf ihr
aus Mangel an Nahrung zu Grunde gehen müssen. Da die harte

Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. XXI. 6

82 Referate. — Howard, Ahornraupe; Chittenden, Der semitr. Heerwurm.

Form auch aus anderen Gründen einen höheren waldbaulichen Wert
besitzt als die weiche, empfiehlt W., möglichst ausschließlich erstere
anzubauen. Reh.

Howard, L. ©. and Chittenden, F. H. The green-striped maple Worm.
(Die grüngestreifte Ahornraupe.) U. S. Departm. of
Agric. Bur. of Entomol. Cireular Nr. 10. 1909. Issued 1909.
Die Raupe von Anisota rubicunda Fab. tritt namentlich in den

Staaten Kansas, Nebraska, Missouri, Illinois und Iowa, aber auch

anderwärts in Nordamerika als arger Blattschädling auf allen Ahorn-

arten, besonders auf Silber- und Sumpfahorn, aber auch auf eichen-
blättrigem Ahorn und auf Eiche auf. Verf. gibt einen Überblick über
die Verbreitung und die Lebensweise des Tieres. Er beschreibt die

Falter und Raupen und die von diesen hervorgerufenen Schädigungen.

Nach Aufzählung der natürlichen Feinde des Schädlings werden

Bekämpfungsmethoden angegeben. Die Anwendung von Pariser Grün

oder Bleiarsenat als Spritzmittel nach Angabe von Farmers Bulletin

Nr. 99 werden besonders zur Bekämpfung der jungen Raupen em-

pfohlen. Um die Raupen, die nach dem Verlassen der Bäume weite

Strecken auf dem Boden kriechen, abzufangen, sollen die einzelnen

Bäume oder Baumgruppen mit fußtiefen Gräben umgeben werden.

In diesen sammeln sich die Tiere und sind dort leicht zu töten.

Außerdem sind nach Möglichkeit die an die Unterseite der Blätter

abgelegten Eiermassen abzusuchen und die im Mai und Juni fliegenden

Falter wegzufangen. M. Schwartz- Steglitz.

Chittenden, F. H. and Russel, H. M. The Semitropieal Army Worm.
(Der semitropische Heerwurm.) U. S. Depart. of Agric.
Bur. of Entomol. Bull. Nr. 66, Part V, S. 53. 1909, m. 4 Textabb.
Die Raupe von Prodenia eridania Cram., die im tropischen

Amerika verbreitet ist und in der Regel auf verschiedenen Unkräutern
lebt, ist im Sommer 1907 in Orlando Fla. als arger Schädling auf
Tomaten, Kartoffeln, Bataten, Eierpflanzen, Pfeffer, Hibiscus esculentus,
Kohlarten, chinesischen Faselbohnen u. a. aufgetreten. Auf Grund
von Russels Beobachtungen und der vorhandenen Literatur schildern
nun die Verfasser die Falter, ihre Eier, Raupen und Puppen und die
von den oft in großen Massen gemeinschaftlich wandernden Raupen
verursachten Schädigungen. Die Lebensweise der Tiere wird dar-
gestellt und ein Verzeichnis ihrer natürlichen Feinde gegeben. Durch
eine Reihe von 15 Versuchen konnte festgestellt werden, daß Spritzungen
mit Bleiarsenat das beste Bekämpfungsmittel bilden. Sie wirken
besser als Behandlungen mit Pariser Grün, da sie den Pflanzen einen auch
bei nassem Wetter dauerhafteren Überzug verleihen. Die Spritzungen
sind je nach Bedarf zu wiederholen. M. Schwartz- Steglitz.

Referate, — Jenne, Obstwickler; Hammar, Futteralmotte. 33

Jenne, E. L. The Codling Moth in the Ozarks. (Der Obstwickler
ın den Ozarks.) U. S. Departm. of Agric., Bur. of Entom. Bull.

Nr. 80, Part I, S. 1, 1909.

Die Resultate der vorliegenden Beobachtungen und Unter-
suchungen aus den Jahren 1907 und 1908 sind dahin zusammen-
zufassen, daß in den Ozarks des nördlichen Arkansas drei Raupen-
generationen von Carpocapsa pomonella auftreten und daß die Mehrzahl
der Raupen der zweiten Generation sich noch im selben Sommer zu
Faltern entwickelt. Je nach der Witterung beginnen die Larven sich
früher oder später nach der Blüte in die Früchte einzubohren. Im
Jahre 1907 wurde das Schlüpfen der ersten Larve sechs Wochen
nach der Apfelblüte und im Jahre 1908 bereits drei Wochen nach
der Blüte beobachtet. Zwischen dem Auftreten der ersten und der
zweiten Brut hegt ein genügend großer Zeitraum, sodaß Raupen
beider Bruten, die gleichzeitig gefunden werden, meist an ihrer
Größe leicht zu unterscheiden sind. Der größte Teil der über-
winternden Tiere gehört der dritten Raupengeneration an.

Einige Versuche, bei denen frischausgeschlüpfte Larven auf
Blätter von Apfelzweigen gesetzt und in Papierbeutel eingebunden
wurden, führten zu dem Resultate, daß eine Larve, die wie auch
andere an den Blättern gefressen hatte, sich in die Mittelrippe des
Blattes einbohrte und von dort durch den Blattstiel bis zum Ende
des Zweiges vordrang. Auf einen neuen Zweig gebracht blieb sie
bis nach der fünften Häutung am Leben. Sie erreichte eine Länge
von 9,5 mm. Hinsichtlich der natürlichen Feinde des Obstwicklers
wird berichtet, daß eine rote Milbe (Trombidium sp.) beobachtet
werden konnte, als sie ein Ei von Carpocapsa pomonella ausfraß und
sich später an eine frischgeschlüpfte Larve heranmachte. Zwei
Ameisenarten Solenopsis validiusculus Emery und Cremastogaster bicolor
Buckley wurden betroffen, als sie Raupen unter den als Raupenfallen
angelegten Bändern angriffen. Pimpla annulipes Brulle konnte häufig
aus den Raupen gezüchtet werden. EIf Stück gleichfalls heraus-
gezüchtete Chaleididen scheinen indessen einer sekundär schmarotzen-
den Art anzugehören. Zwei Exemplare einer .kleinen Tachine
(Tuchinophyto spec?) wurden im Jahre 1907 aus den Zuchten erhalten.

M. Schwartz-Steglitz.
Hammar, A. G. The Cigar Case-Bearer (Coleophora fletcherella Fernald).

(Die Futteralmotte) U. S. Departm. of Agric., Bur. of

Entom. Bull. Nr. 80 Part II, S. 33, 2 Taf., 4 Textabb., 1909.

Die in Nord-Amerika einheimische Futteralmotte (oleophora
fletcherella lebt als Raupe gewöhnlich auf den Blättern des wilden
Apfels und auf Crataegusarten. Seit einigen Jahren hat sie sich

84 Referate. — Forster, Jones, Apple Worm; Tucker, Kaffeebohnenkäfer.

jedoch allmählich zu einem Blattschädling der Birn- und besonders
der Apfelbäume entwickelt. Nach einer historischen Übersicht
schildert der Verf. die Verbreitung der Motte, die von ihrer Raupe
hervorgebrachten Schädigungen, sowie das Tier selbst in allen seinen
Entwicklungsständen. Seine Biologie wird dargestellt und eine Auf-
zählung seiner wenigen natürlichen Feinde gegeben. Bekämpfungs-
versuche haben gezeigt, daß Bespritzungen mit Kerosen-Emulsion
oder Pariser Grün das Tier im Schach halten, wenn sie im Frühling
vor und während des Aufspringens der Blattknospen ausgeführt
werden. In Obstgärten. in denen regelmäßig mit arsenikhaltigen
Spritzmitteln gegen den Obstwickler vorgegangen wird, erübrigt sich
eine besondere Bekämpfung der Futteralmotte.
M. Schwartz-Steglitz.

Foster, $S. W. and Jones, P.R. Additional observations on the lesser
Apple Worm (Enarmonia prunivora Walsh). (Beob. über die
kleine Obstmade.) U. S. Depart. of Agric., Bur. of Entom.
Bulle Nr2 80, Part 111.78.457 903:

Die einzelnen Entwicklungstadien dieses Schädlings und seine
Biologie werden geschildert. Nur zwei Parasiten der Enarmonia
prunivora sind bisher bekannt: Mirar grapholithae Aslım. und
Phanerotoma n. sp. Die gegen Carpocapsa pomonella üblichen Be-
kämpfungsmaßnahmen werden auch gegen diese kleinere Obstmade
empfohlen. M. Sch wartz-Steglitz.

Tucker, E. S. New Breeding Records of the Coffee-Bean Weevil.
(Araecerus faseiculatus De Geer.).. (Neue Brutstätten des
Kaffeebohnenkäfers.) U. S. Departm. of Agric. Bur. of
Entom. Bull. Nr. 64, Part VH, 8.61,.1 Taf, 1 DTextabb,, 29%
Der in warmen Klimaten häufige Araecerus fascieulatus ist kein

Kostverächter. Er lebt in Bohnen, getrockneten Früchten und

anderen getrockneten Pflanzenstoffen, in Speichern und Vorratsräumen,

aber auch in trockenen markhaltigen Pflanzenstengeln und in ver-
trockneten Baumwollkapseln. Verf. gelang es im Jahre 1908 in der

Nähe von Alexandria La. das Vorkommen des Käfers in Maisstengeln

nachzuweisen. Die Tiere waren in den Stengeln zum ersten Male

im August, als die Pflanzen noch frisch und saftig waren, beobachtet

worden. Die Beschädigungen bestehen in weiten Höhlungen, die

von den Käferlarven an den Halmknoten, ım Halme und dessen

Mark kreuz und quer ausgefressen werden. Zur Verpuppung legen

sich die Larven meist einen im gesunden Mark abseits von ihren

ersten Fraßspuren verlaufenden Gang an, der stets dicht unter der

Oberfläche des Halmes endet, sodaß es dem fertigen Käfer später nicht

schwer fällt, sich eine Ausgangsöffnung zu nagen. Die Fraßgänge

Referate. — Porpenoe, Coloradokäfer; Chittenden, Gurkenkäfer. s5

von Jraecerus fascieulatus in den Maisstengeln wurden von Baumwoll-
käfern, die von benachbarten Baumwollfeldern stammten, gern als
Winterquartiere aufgesucht. Aus Käfern, die im Mark der Beeren
von Melia azedarach gefunden worden waren, konnten verschiedene
Parasiten gezüchtet werden, so der von J.C. Crawford beschriebene
Cerambycobius cushmani. Dieser Schmarotzer lebt ebenso wie Eury-
toma tylodermatis Ashm. nicht nur in Araecerus fascieulatus sondern auch
in Anthonomus grandis. Andere aus Araecerus erhaltene Parasiten
sind noch nicht näher bestimmt worden. Vom Verfasser in San
Augustine Tex. an befallenen Beeren von Melia azedarach persönlich
gemachte Beobachtungen ergaben, daß selten mehr als eine oder zwei
Fraßhöhlen in einer Beere vorhanden waren. Sowohl in abgefallenen
wie noch am Baume hängenden Beeren wurden Araeceruslarven

gefunden. — R. A. Cushman hat in Monroe La. in einer Milbe der
Gattung Pedieuloides einen neuen Feind der Larven von Araecerus
fasceieulatus festgestellt. M. Schwartz-Steglitz.

Porpenoe, €. H. The Colorado potato Beetle in Virginia in 1908. (Der
Coloradokäfer in Virginia im Jahre 1908) U. S. De-
partm. of Agric.., Bur. of Entom. Bull. Nr. 82, Part I, 1909.

Verf. schildert das Auftreten von Leptinotarsa decemlineata in
Virginia, wo der Coloradokäfer den schlimmsten Kartoffelschädling
vorstellt und geht in kurzen Worten auf seine Biologie ein. Die
Zahl der natürlichen Feinde des Käfers ist nur gering. Podisus
maeuliventris Say wurde als Parasit beobachtet und der Laufkäfer
Lebia grandis Hentz ist nach der Ansicht des Verf. als ein wichtiger
Helfer im Kampfe gegen den Schädling anzusehen. Auf Grund von
Bekämpfungsversuchen wird die Anwendung von drei gründlichen
Bespritzungen mit Pariser Grün oder Bleiarsenat mit Bordeauxbrühe
empfohlen. Die erste Spritzung hat zu der Zeit zu erfolgen, in der
die Larven aus den Eiern zu schlüpfen beginnen. Die weiteren
Spritzungen sind in Zwischenräumen von je 3 Wochen vorzunehmen.

M. Schwartz-Steglitz.

Chittenden, F. H. The striped Cucumber Beetle (Diabrotica vittata
Fab.). (Der gestreifte Gurkenkäfer.) U. S. Departm. of
Agric. Bur. of Entom. Circular Nr. 31, Second Revision. 1909.
Diabrotica vittata Fabr. ist in den östlichen Staaten von Nord-

Amerika heimisch und von der kanadischen Grenze bis nach Mexico

hin zu finden. Die erwachsenen Käfer schädigen die Gurkenpflanzen

durch Fraß oberhalb der Wurzeln, indem sie die jungen, kaum aus
der Erde hervorbrechenden Sämlinge zerfressen und an älteren

Pflanzen die Blätter und Stengel benagen. Hierbei schaffen sie

36 Referate. — Ihering, Bohrerschäden und Baumkultur.

pflanzlichen Krankheitserregern Eingangspforten und werden so zur
mittelbaren Ursache schwerer Erkrankungen. Ihre Larven fressen
unter der Erde an den Wurzeln und können dadurch gleichfalls sehr
schädlich werden. Nach Aufzählung der Nahrungspflanzen und nach
Schilderung der Lebensweise des Insekts werden die Bekämpfungs-
maßnahmen besprochen. Die jungen Pflanzen sind zum Schutze
gegen “die Käfer zuzudecken. Die Aussaat hat sehr reichlich zu
erfolgen, damit der Schaden durch eine gewisse Überzahl von Pflanzen
wieder ausgeglichen werden kann. Nach der Ernte sind die Beete
mit Stroh oder anderen brennbaren Stoffen zu bedecken und in
Brand zu setzen. Dabei empfiehlt es sich indessen, einige Ranken
stehen zu lassen, damit sich an diesen die überlebenden Käfer sammeln
können. Diese können dann durch Bespritzung mit Kerosenemulsion
oder Pariser Grün abgetötet werden. Auch der Anbau von Bohnen in
mit den Gurken abwechselnden Reihen ist zu empfehlen. Die Bohnen
sind eher als die Gurken zu pflanzen, damit die Käfer, von den
Bohnenpflanzen angezogen, die später hervorkommenden Gurken ver-
schonen. Kürbis und wilde Gurken sollen gleichfalls gute Fang-
pflanzen abgeben. Gute Erfolge wurden mit dem Streuen von ge-
löschtem Kalk am frühen Morgen erzielt. Die Käfer konnten dadurch
von den Beeten vertrieben werden. Auch Insektenpulver hat sich
bewährt. Durch Bestäuben der Pflanzen mit Staub oder Asche und
darauffolgendes Bespritzen vereinzelt aus der Staubdecke hervor-
ragender Pflanzen mit Arsenikmischungen wurden die Tiere gezwungen,
die vergifteten Pflanzen zu befallen und dadurch getötet. Bespritz-
ungen mit Bleiarsenat auch in Verbindung mit Bordeauxbrühe er-
wiesen sich als wirksam. Bei alledem ist die Förderung des Wachs-
tums der Pflanzen durch reichliche Düngung von großer Wichtigkeit.
M. Schwartz-Steglitz.

lhering, H. von. As bröcas ea arboricultura. (Die Bohrerschäden

u.d.Baumkultur.) Boletim de Agricultura, S. Paulo, 1909, S. 522.

Beschädigungen der Bäume durch Insekten, welche sich von
dem Holze des lebenden Baumes ernähren, indem sie in den Zweigen
und Stämmen mehr oder weniger in der Richtung der Axe lie-
gende Kanäle aushöhlen, sind besonders in Brasilien sehr verbreitet.
Diese mit dem Namen „bröcas“ bezeichneten Erkrankungen, welche
bisher noch wenig studiert sind, können entweder durch Schmetter-
lings- oder durch Käferlarven hervorgerufen werden (lepidobröcas
und coleobröcas). Im allgemeinen ist nach den bisherigen Beobach-
tungen bei den durch Schmetterlingslarven hervorgebrachten Schä-
digungen der betreffende Kanal von der Eingangspforte nach oben
gerichtet, während bei den durch Käferlarven erzeugten Kanälen

Referate. — d’Utra, Heuschreckenvertilgung durch Pilzkrankheiten., 87

das Umgekehrte der Fall ist. Verfasser hat die genannten Schä-
digungen bei einer größeren Anzahl von Baumarten genauer unter-
sucht, so bei der Feige (Ficus Carica L.), der Goyabeira (Psidium
guayava Raddi), dem Camboim (Eugenia erenata Vell.), der Fructa
de Conde (Anona reticulata L.), der Jaboticabeira (Myreiaria ja-
boticaba Vell.) und der Orange (Citrus aurantium L.). In alien
Fällen waren die Erreger verschieden. Die genauere Identifizierung
derselben gelang nur bei zwei Bäumen, bei der Orange und der
Fructa de Conde. Die Erkrankung der Orangenbäume war hervor-
gerufen durch Diploschema rotundicolle Serv., einen Käfer der
Familie der Cerambyciden, diejenige der Fructa de Conde durch
einen Repräsentanten der Curculioniden Hilipus calographus Germ.

In den letzten 10—20 Jahren sind besonders im Staate S. Paulo
an den ÖOrangenbäumen durch den oben bezeichneten Schädling
große Verheerungen angerichtet worden. Da die genannte Gattung
der Cerambyeiden ihrer geographischen Verbreitung nach auf Bra-
silien beschränkt ist, hat man die betreffenden Schädigungen in
Europa bisher nicht beobachtet. — In Nordamerika sind bröcas
an Äpfel- und Birnbäumen beobachtet worden, welche durch die
Larven von Saperda candida und Agrilus sinuatus erzeugt werden.

Zur Bekämpfung wird empfohlen, die gesunden Bäume da-
durch vor der Infektion zu schützen, daß man sie in der kritischen
Zeit mit giftigen Flüssigkeiten (Mischung von Wasser und Pariser
Grün) bestreicht. Während auf diese Weise in verschiedenen Fällen
günstige Resultate erzielt wurden, hatte man bei der direkten Be-
kämpfung durch Einspritzen von Flüssigkeiten in die Öffnungen
der Kanäle bisher nur schwache Erfolge zu verzeichnen.

L. Richter.

d’Utra, Gustavo. Extincgao de gafanhötos por meio de molestias fun-

goides. (Heuschreckenvertilgung durch Pilzkrank-

heiten.) Boletim de Agricultura, S. Paulo, 1910. S. 9 u. 81.

Unter den zahlreichen Mitteln, welche bisher zur Bekämpfung
der Heuschreckenplage angewendet werden, ist die Verbreitung pa-
rasitärer Krankheiten mit Hilfe gewisser Mikroorganismen das-
jenige, welches den kleinsten Apparat erfordert und die geringsten
Kosten verursacht. Günstige Resultate sind bisher erzıelt worden
mit den Pilzen Empusa grylli Fres., Botrytis racemosa und Sporo-
trichum globuliferum. Es gelang in gewissen Fällen veritable Epi-
demien mit Hilfe dieser Pilze unter den Heuschrecken hervorzurufen
und dieselben auf diese Weise vollkommen auszurotten. Leider aber
ist die künstliche Verbreitung der Pilze und somit ihre Verwend-
barkeit zu dem obigen Zwecke in hohem Grade von klimatischen

SS Referate. -- Henning, Disposition u. Immunität; Eriksson, Nomenklatur.

sowie überhaupt von Witterungseinflüssen abhängig, so daß sich
in den seltensten Fällen der Erfolg mit Sicherheit vorausbestimmen
läßt. Während nach den Angaben L. Bruners z. B. mit Sporo-
trichum glob. im Jahre 1898 in Argentinien die besten Resultate
erzielt wurden — der Pilz erwies sich wirksam gegenüber vier
Spezies der Wanderheuschrecke, nämlich: Sehistocerca paranensis
Burm., Diplonthus communis Brun., Zoniopoda tarsata Serv. und
Diehroplus elongatus Gigl. — blieben Infektionen mit denselben
Kulturen in Nordamerika ohne jede Wirkung.
L. Richter.

Henning, Ernst. Vära viktigaste landtbruksväxters disposition för och
immunitet gent emot parasitsvampar. (Über Disposition und
Immunität unserer wichtigsten Ackerbaupflanzen
gegen parasitische Pilze.) Sep.-Abdr. Kungl. Landtbruks-
Akad. Handl. och Tidskr. Jahrg. XLVII. Nr. 3. 1909.

Die in dem Titel angegebenen Verhältnisse werden betreffs der
folgenden, den Getreidearten schädlichen Pilze erörtert: Streifen-
krankheit der Gerste (Helminthosporium gramineum), Blatt-
tleckenkrankheit des Hafers (Scolecotrichum), Schneeschimmel
(Fusarium nivale), Halmbrecher (Leptosphaeria culmifraga), Mutter-
korn (Olaviceps purpurea), Brandpilze (Ustilagineae), Schwarzrost
(Puceinia graminis) und Gelbrost (P. glumarum). Sowohl die im
Auslande gewonnenen Erfahrungen als auch die speziell in Schweden,
an den dort gebauten Getreidearten und Sorten, gemachten Beobach-
tungen werden für jede Pilzkrankheit ziemlich ausführlich besprochen.
Es würde zu weit führen, hier auf die Diskussion näher einzugehen.
Es mag nur bemerkt werden, daß der Verf. u. a. in bezug auf die
Getreiderostfrage sich entschieden für die Ausrottung der Berberis-
sträucher ausspricht. E. Reuter (Helsingfors, Finnland).
Eriksson, Jakob. La nomenclature des formes biologiques des cham-

pignons parasites. (Die Nomenklatur der biologischen

Formen parasitischer Pilze.) Stockholm 1910.

Eriksson, Jakob. Comment nommer les formes biologiques des especes
de champignons parasites? (Wie sind die biologischen
Formen parasitischer Pilze zu nennen?) Auszug aus
Botaniska Notiser 1909.

Verf. macht Vorschläge zur Erzielung einer einheitlichen Nomen-
klatur der biologischen Formen parasitischer Pilze. Biologische
Formen sollen als forma specialis bezeichnet werden, wenn der Pilz
autöcisch ist; für heteröcische Pilze empfiehlt Verf. Doppelnamen,
die unter Umständen etwas kompliziert werden. So würde z. B, nach

Referate. — Bubäk, Fungi; v. Faber, Krankh. u. Parasiten d. Kakaobaumes. 89

der neuen Nomenklatur Puceinia Pringsheimiana Kleb. folgenden Namen
erhalten: Puceinia Ribis-Carieis f. sp. acutae a; P. Ribis nigri-acutae Kleb.
würde P. Ribis-Carieis f. sp. acutae b zu nennen sein usw.

Riehm, Gr.-Lichterfelde.

Bubäk, Fr. Fungi. Sep. a. Annalen des k. k. Naturhistor. Hof-

Museums, 23.. Bü.,: 1909, 8.101.

Es wird eine größere Anzahl in den pontischen Gebirgen ge-
sammelter Pilze aufgezählt und zum Teil als neu beschrieben. Her-
vorzuheben sind: Chaetasterina anomala (Cooke et Harkness) Bub. auf
Laurocerasus offieinalis; Asterina Pontica Bub. auf Daphne Pontica var.
Szowitzii u. D. glomerata; Mycosphaerella arenariicola Bub. auf Arenaria
rotundifolia,; Mycosphaerella grandispora Bub. auf Nartheecium Balansae:
Ascochyta Dipsaci Bub. auf Dipsacus pilosus: Septoris Rubi West. var.
Asiatica Bub. auf Rubus sp.; Septoria Trapezuntica Bub. auf Oryzopsis
miliacea var. Thomasii; Hendersonia Dianthi Bub. auf Dianthus Libur-
nieus; Discosia Blumeneronii Bub. auf Rhododendron Ponticum; Hormis-
eium Handelii Bub. auf Pinus Pithyrusa; Cladosporium Handelii Bub.
auf Rrhododendron Pontieum; Coniotheeium Rhododendri auf Rhododendron
Caucasiacum, Laubert, Berlin-Steglitz.

Von Faber, F. C. Die Krankheiten und Parasiten des Kakaobaumes.

Eine Monographie mit besond. Berücksichtigung der Verhältnisse

1. d. deutsch. Kolonien. Sonddr. Arbeit. d. Kais. Biolog. Anstalt 1909.

Verfasser bringt mit gewissenhafter Benutzung und Angabe
aller einschlägigen Literatur eine Übersicht über alle Krankheiten
und Parasiten des Kakaobaumes. Er teilt seine Arbeit in 4 Kapitel:
I. Pflanzliche Parasiten. II. Tierische Parasiten. In jedem Kapitel
erfolgt in systematischer Reihenfolge die Besprechung der einzelnen
Schädlinge. III. Schädigungen durch anorganische Einflüsse. IV.
Krankheiten, deren Ursachen noch unbekannt. Zahlreiche Textbilder
und eine farbige Insektentafel veranschaulichen das reichlich zusam-
mengetragene Material, von dem hier nur angeführt werden möge die:
Tabelle der hauptsächlichsten Schädlinge nebst ihrer geographischen
Verbreitung in den Hauptproduktionsländern.')

') Die Schädigung an den verschiedenen Pflanzenteilen wird durch ein
+ Zeichen angedeutet.

90 Referate. — Potebnia, Beiträge zur Micromycetenflora.

Knischewsky.
Potebnia, A. Beiträge zur Micromycetenflora Mittel-Russlands. Sonder-

Abdr. aus Annales Mycologieci, Vol. VIII, 1910, S. 42.

In der vorliegenden Arbeit berichtet Verf. über die von ihm in
Rußland gesammelten parasitischen Pilze. Vielfach hat er ver-
sucht, zu imperfekten Pilzen die höhere Fruchtform zu ermitteln,
indem er die befallenen Blätter nach der Überwinterung untersuchte.
Zum Teil bestätigt Verf. Ergebnisse von Klebahn, teils gelang
es ihm auch, neue Zusammenhänge zu entdecken, z. B. fand er, daß
zu (@loeosporium Salieis eine Pseudopeziza gehört. Die Arbeit enthält
eine große Zahl guter Abbildungen. Riehm, Gr.-Lichterfelde.

Referate. — Petch, Neue Pilze in Ceylon; Cobb, Pilzkrankh.d.Zuckerrohrs.. 91

Petch, T. New Ceylon fungi. (Neue Pilze in Ceylon.) Sonder-
abdr. aus „Annals of the Royal Bot. Gardens, Peradeniya*.
Vol; 4, Part. V,:1909;)8.399.

Von Parasiten werden beschrieben: Armillaria fuscipes wurde an
Aecacia decurrens gefunden; der Pilz zerstört die Wurzeln. Irper
destruens, ein Wundparasit’ von Thea sp. tötet die Zweige ab: das
von dem Pilz zerstörte Holz färbt sich gelb. Erobasidium Cinnamomi
ruft Gallen an Cinnamomum zeylanicum und Ü. Cassia hervor, die bis
zu 8 cm lang werden. E. zeylanicum befällt Rhododendron arboreum
und ruft an den Blättern dieser Pflanze Gallen hervor. Melampsora
Acalyphae wurde an Blättern von Acalypha fruticosa gefunden. Die
von Verf. beschriebenen Aecidien und Uredo-Arten sollen nicht im
einzelnen genannt werden. Von Ustilagineen wurde in den Inflo-
rescenzen von Andropogon acieulatus Ustilage Andropogonis acieulati
gefunden; eine andere Ustilaginee, U. Anthisteriae befällt die Ovarien
von Anthisteria tremula. An lebenden Teezweigen kommt Physalospor«
neglecta vor; der Pilz zerstört das Gewebe: es entstehen eingesunkene
Flecke, an denen die Rinde sich ablöst: beı stärkerem Befall bilden
sich krebsartige Wunden. Riehm, Gr.-Lichterfelde.
Cobb, N. A. Fungus maladies of the sugar cane. (Pilzkrankheiten

des Zuckerrohrs.) Report of work of the Exp. Stat. of

the Hawaiian Sugar Planter’s Association. Bull. Nr. 6, 1909.

Die Arbeit ist eine Fortsetzung des unter demselben Titel
erschienenen fünften Bulletins der Versuchsstation (siehe d. Ztschr.
1909, S. 105) und bringt mancherlei Ergänzungen und neue Beobacht-
ungen. So wurde z. B. festgestellt, daß einer der häufigsten Er-
reger der Wurzelkrankheit, /thyphallus coralloides außer dem Zucker-
rohr auch noch andere Pflanzen besiedelt. Denn auf einem Felde,
wo nach dreijähriger Brache bei dem neugepflanzten Rohre wieder
Wurzelkrankheit auftrat, fand sich der Pilz in Beziehung zu den
alten Wurzeln von Lantana-Pflanzen, die während der Zeit auf dem
Felde aufgegangen waren. Auf manchen Feldern, namentlich sehr
feucht gelegenen, zeigte sich bei fast allen Stöcken ein (Jathrus, und
da bei den kranken Pflanzen alle Anzeichen der Wurzelfäulnis vor-
lagen, unterliegt es wohl keinem Zweitel, daß die Wurzelkrankheit
häufig auch durch C/athrus hervorgerufen wird. Die Sporen dieses
Pilzes werden in der gleichen Weise wie die /thyphallus-Sporen durch
Fliegen und andere Insekten verbreitet.

Es sind bis jetzt fünf verschiedene Pilze als Urheber der Wurzel-
krankheit von dem Autorangesprochen worden; nämlich außerden beiden
Marasmius Sacchari und M. Hawaiiensis und am häufigsten von allen
ein vorläufig noch nicht bestimmbarer Pilz, dessen Mycel dadurch

99 Referate. — Cobb, Pilzkrankheiten des Zuckerrohrs.

bemerkenswert ist, daß es auf kurzen Seitenästen sternförmige
Gruppen von Oxalatkristallen trägt.

Besprochen werden ferner noch die SpitzendürrederZucker-
rohrblätter, die Ringfleckenkrankheit durch Leptosphaeria
Sacchari verursacht und die besonders bei kühlem, feuchtem Wetter
gefährliche Augenfleckenkrankheit der Blätter durch Cerco-
spora Nacchari.

Verschiedene Rohrarten bringen an ihrer Spitze an jedem
Stengel eine Anzahl Triebe hervor, die wenig zuckerreich sind und
deshalb gern zu Samentrieben benutzt werden. Diese „lalas*
genannten Triebe sind aber besonders anfällig für eine Rinden-
krankheit und darum gerade zur Samengewinnung wenig geeignet.

Derselbe Pilz, der die sogenannte Ananaskrankheit des Zucker-
rohrs verursacht, (der Name rührt davon her, daß die kranken
Stecklinge zeitweise einen Ananasgeruch erkennen lassen) Thiela-
viopsis ethaceticus, wurde auch auf verschiedenen Ananasvarietäten
gefunden, bei denen er eine äußerst gefährliche Erkrankung hervorruft-

Als eines der besten Mittel im Kampfe gegen Krankheiten gilt mit
Recht ein geregelter Fruchtwechsel; doch birgt dieses Verfahren
die große Gefahr in sich, daß durch jeden neuen Pflanzenbestand
dem Boden auch neue Krankheitskeime zugeführt werden und so
allmählich eine bedenkliche Anhäufung von Krankheitsstoffen im Boden
stattfindet. Von diesem Gesichtspunkte aus empfiehlt Verf., die
Vorteile, die der Fruchtwechsel bietet, außer acht zu lassen und
lieber dem Boden eine Zeitlang vollständig Ruhe zu gönnen, um
die krankheitserregenden Organismen „auszuhungern“. Wie lange
es dauert, bis dieser Zustand eintritt, hängt davon ab, ob es sich
um echte Parasiten oder um Saprophyten handelt, oder um Pilze,
die mehrere Nährpflanzen haben. Zwei Jahre sind wohl zum mindesten
erforderlich, bei Ithyphallus und Verwandten eine längere Zeit.

Ein besonderes Kapitel ist den Nematoden gewidmet, von
denen zwei Arten, Heterodera radieicola und Tylenchus biformis als
echte Parasiten in den Wurzeln des Zuckerrohres gefunden worden
sind. Außer dem direkten Schaden, der den Wurzeln durch die
Zerstörung des Rindenparenchyms zugefügt wird, kommt noch in
Betracht, daß die von den Nematoden herrührenden Wunden zu
Einlaßpforten für die Wurzelpilze werden. Zur Bekämpfung emp-
tiehlt Cobb Fangpflanzenbau und Bodenbearbeitung, um die Wurzeln
der Stecklinge an die Erdoberfläche zu bringen und auszutrocknen,
gleichzeitig dient das Mittel auch zur Bekämpfung der Wurzelpilze.

Den Schluß des Berichtes bildet eine Beschreibung der holz-
zerstörenden Pilze, ihrer Lebens- und Angriffsweise. Es handelt
sich um Lepiota cepaestipes, einen gelbsporigen Agaricus und eine Daedaleu.

Referate. — Rouppert, Mykologisch-florist. Notizen; Petch, Myxomyceten. 93

Sehr interessant sind die, im Zusammenhang mit diesen Forschungen
unternommenen Versuche über die Durchdringbarkeit der verschieden-
artigen Schnittflächen des Holzes mit Flüssigkeiten und die daraus
gefolgerten Regeln für die Behandlung des Bauholzes.

H. Detmann.

Rouppert, Kasimir. Zapiski grzyboznaweze z Galieyl. (Mykologisch-
floristische Notizen aus Galizien.) In Sprawozdan
Komisyi fizyograficznej] Akademii Umiejetnosci w Krakowie.
Bericht der physiographischen Kommission der Akademie der
Wissenschaften in Krakau, t. XLIII, Teil 1I, 1908. Sep. 8 S.
Verf. sammelte an verschiedenen Orten Galiziens Pilze, auch

parasitäre. Von den angeführten 42 Arten sind 11 für das Gebiet

neu. Für die Wissenschaft neue Arten wurden nicht gefunden.
Matouschek-Wien.

Petch, T. A list of the Mycetozoa of Ceylon. (Verzeichnis der
Myxomyceten Oeylons). Abdr. aus Annals of the Royal
Bot. Gardens Peradeniya, Vol. IV, Part. VI, 1910, S. 309.

In der vorliegenden Arbeit werden die auf Ceylon vorkom-
menden Myxomyceten aufgezählt. Die Schleimpilze treten in Cey-
lon während der ersten drei Monate wegen der geringen Regenfälle
noch nicht auf, zeigen sich aber vom April bis zum Ende des Jahres.
Infolge der großen Feuchtigkeit wandern viele Myxomyceten Ceylons
sehr lange als Plasmodien und klettern vor der Fruchtkörperbildung
in größere Höhen empor als in Europa. So wurden Fruchtkörper
von Didymium effusum an Palmen in einer Höhe von 6—7 m gefunden,
die von Perichaena chrysosperma sogar in einer Höhe von 10 m. Von
den einzelnen Pilzen werden außer der Beschreibung auch die Fund-
orte angegeben. Riehm, Gr.-Lichterfelde.

. Petri, L. Ricerche sopra i batteri intestinali della mosca olearia. (Die

Bakterien im Darminhalte der Ölbaumfliege.) Memorie

d. Staz. patolog. vegetale: 4, IV + 130 S. Roma 1909.

Vorliegende Studie bezieht sich auf die Bakterien, welche im
Innern der die Früchte von Olea europaea bewohnenden Larven von
Dacus oleaıe vorkommen; doch erhielt Verf, auch Früchte von 0.
chrysophylla aus der Eritrea (Alkoholmaterial), und in einer derselben
auch eine Larve von D. longistylus (2), die gleichfalls Bakterienkolonien
in den Magenanhängseln besaß.

Die Bakterienkolonie von D. Oleae füllt regelmäßig die vier
Blindsäcke des mittleren Darmes der Larve, von dem Ausschlüpfen
aus dem Ei an bis zur Zeit vorder Puppenbildung, und bleibtauch während
der Häutung erhalten. Da die Bakterienzahl fortwährend vermehrt

94 Referate. — Petri, Bakterienin Ölbaumfliege; Doidge, Flora d, Kaffernbiere.

wird, wird deren Überschuß durch den After entfernt; in den Speichel-
drüsen fehlen die Bakterien, ebenso in den Malpighischen Gefäßen.
Vor der Verpuppung wird der Darm vollständig entleert; ein geringer
Teil der Bakterien wird mechanisch in den Ösophagus fortgerissen
und bleibt hier, bei der Puppe, zwischen den Kutikularfalten lokali-
siert. Sporenbildung wurde dabei niemals beobachtet. In der Imago
treten, nach deren Entwicklung, Bakterien zunächst in einer dorsalen
Pharynxdrüse, auf Kosten der reichlichen Sekretion der inneren
Epithelzellen, auf, um jedoch schon innerhalb 24—48 Stunden nach
dem Mitteldarm zu wandern. Beim Weibchen treten überdies Bakterien
in den gelappten Analdrüsen unmittelbar vor der Afteröffnung auf;
diese werden bei der Eiablage ausgeschieden und gelangen, längs
der Eilegerinne, in das angestochene Fruchtfleisch der Olive. Hier
vermehren sie sich, rings um die Eimikropyle, sehr stark und dringen
durch die zahlreichen Luftkanälchen des Corion in das Eiinnere und
bemächtigen sich der sich hierin entwickelnden Made.

Angestellte Versuche haben gezeigt, daß eine Larve bei Ab-
wesenheit der Bakterien sich nicht entwickeln kann;
dagegen lassen sich die um die Mikropyle angesammelten Bakterien
sehr gut auf andern Nährböden weiter züchten.

Die Bakterienkolonien sind niemals rein; es scheint vielmehr,
daß im Darminhalte zunächst das Bacterium Savastanoi Smth., d. ı. der-
selbe Organismus, welcher die Rotzkrankheit des Ölbaumes verursacht,
zur Entwicklung gelange und mit dem Vorschreiten der Maden-
entwicklung von dem Ascobacterium luteum Bab. ersetzt werde. Beide
Mikroorganismen leben jedoch in Symbiose mit dem Gaste; das B.
Savastanoi lebt auf Kosten der Ausscheidungsprodukte der Epithelien
und hält dafür jedes Eindringen von Mikroorganismen von außen,
die pathogene Wirkungen auf den Darm ausüben könnten, fern; das
A. luteum dagegen hat eine fettlösende Kraft und stellt sich dann
ein, wenn der reichliche Ölgehalt der reifen Früchte von den Maden
als Nahrung aufgenommen wird. Solla.

Doidge Ethel, M. The flora of certain Kaffir beers „Leting‘“‘ and „Joala“.
(Die Flora einiger Kaffernbiere.; Transvaal Dep. of
Agric. Science Bull. Nr. 5. 1910.

Verf. untersuchte die Microorganismen einiger alkoholischer
Getränke, die von den Eingeborenen Südafrikas besonders aus Andro-
pogon Sorghum Brot. bereitet werden. Außer einem dem Bacterium
Güntheri nahe stehenden Organismus wurde Mucor Rowxrii und eine
Hefe gefunden. Die Organismen werden beschrieben und in guten
Abbildungen und Microphotographien dargestellt.

Riehm, Gr.-Lichterfelde.

Referate. — Mc Alpine, Phytophthorafäule; Schneider, Kartoffelkrankh. 95

Me Alpine, D. Irish potato blight. (Phytophthorafäule der Kar-

toffel.) Dep. of Agric. Viktoria Bull. Nr. 27. 1909.

Die Phytophthora-Krankheit der Kartoffel ist jetzt in allen Be-
zirken Australiens nachgewiesen. Nach der Beschreibung des Krank-
heitspilzes und der Biologie des Erregers bespricht Verf. die ver-
schiedenen Bedingungen, die das Auftreten der Krankheit begün-
stigen. Außer großer Feuchtigkeit der Luft oder des Bodens sollen
auch elektrische StörungenderAtmosphäreein Umsich-
greifen der Krankheit begünstigen; ‚die elektrisch geladenen Sporen
können schneller zu Boden fallen,“ infolgedessen treten auch
häufiger Infektionen auf.

Gegen die Phytophthora-Krankheit werden die bekannten Mittel
angegeben. Bei stärkerem Phytophthora-Befall werden Bordeaux-
spritzungen angeraten. Zur Saatgutdesinfektion empfiehlt Verf. das
Jensensche Verfahren, das er selbst erprobt hat; er fand, daß
viıerstündige Behandlung mit warmer Luft von 43° C
das Phytophthora-Mycel ın den Knollen tötet, während die behan-
delten Knollen ebenso gut oder besser keimen wie unbehandelte.

Riehm, Gr.-Lichterfelde.

Sehneider, Georg. Eine eigenartige, neue Kartoffelkrankheit in Deutsch-
land. — Infektionsversuche mit Chrysophlyctis endobiotica, dem Er-
reger des Kartoffelkrebses. Dtsch. landw. Presse, Jahrg. XXXV,
NT..19,-S RX VL, Nr: 88;

Der durch Chrysophlyetis endobiotica verursachte Kartoffel-
krebs zeigte sich in Deutschland zuerst in der Düsseldorfer Gegend;
später wurde er auch in einem Falle in Westfalen und in Schlesien
beobachtet. Es scheinen hauptsächlich die Ländereien kleiner Leute
befallen zu werden, wo Jahr für Jahr Kartoffeln gebaut und mit
Asche, Kehricht und Abort gedüngt werden. Frühkartoffeln scheinen
besonders anfällig zu sein.

Die kranken Knollen sind entweder mit mehr oder weniger
großen krebsartigen, warzigen Wucherungen bedeckt, erscheinen aber
beim Durchschneiden meistens gesund; oder sie hängen als rudimentäre
Gebilde, die nur aus Warzen bestehen und nicht mehr als Knollen
kemntlich sind, an den Stolonen. In den subepidermalen Geweben
der kranken Knollen findet sich der Pilz in Gestalt von kugeligen,
goldbraunen Schwärmsporangien oder von glatteren, sehr derbwandigen
und widerstandsfähigen Dauersporangien. Letztere können Kälte-
grade bis zu 13°C ohne Schaden überstehen-und im nächsten Früh-
jahr gesunde, junge Pflanzen infizieren. Schon bei ganz jungen,
noch nicht erbsengroßen Knollen unreifer Stauden wurden Wucher-
ungen des Pilzesgefunden, diedann mit den Knollen wachsen u.zu unförm-

95 Referate. — Noelli, Peronospora.

lichen großen Gebilden werden können. Die Infektion der jungen
Knollen erfolgt in den Augen, die durch den Reiz sich abnorm
entwickeln und die krebsartigen Wucherungen bilden. Auch an
ober- wie unterirdischen Stengelteilen, sowie an Stolonen und
Blättern wurden Wucherungen gefunden. Da künstliche Infektionen
grüner Stengelteile nicht gelangen, so ist anzunehmen, daß die natür-
liche Ansteckung solcher kranken Stengelteile erfelgt, so lange die-
selben noch in der Erde sind, also im jugendlichen Zustande. In
jungen Krebswucherungen wurde der Pilz nicht in der Form von
Sporangien gefunden; vermutlich tritt er im jugendlichen Gewebe
als Plasmodium auf und umgibt sich erst bei dem fortschreitenden
Alter der Krebswucherung mit einer festen Haut, bis allmählich die
derbwandigen Dauersporangien, die Überwinterungsorgane, entstehen.
Durch im Boden zurückbleibende Dauersporangien verbreitet
sich der Pilz weiter. Darum sind verseuchte Felder für eine Reihe
von Jahren vom Kartoffelbau auszuschließen. Besondere Vorsicht
ist dem Saatgut zuzuwenden, weil sich die nur leicht erkrank-
ten Knollen äußerlich nicht von gesunden unterscheiden, trotzdem aber
die Krankheit weiter verbreiten können. Sollen schwach erkrankte
Knollen an das Vieh verfüttert werden, so müssen sie vorher ge-
kocht werden. Ob Boden-, Kultur- und Witterungsverhältnisse die
Entstehung der Krankheit beeinflussen, läßt sich zurzeit noch nicht
sagen. HD:

Noelli, A. Nuove osservazioni sulla Peronospora effusa (Grev.) Rabenh.
(NeuesüberP.e.) In: Annali R. Accad. d’Agricoltura, vol. LI.;
Torino 1909. 8. 213—220.

Auf Spinatpflanzen in den Küchengärten um Turin lebt
sehr verbreitet Peronospora effusa Rabh., welche bedeutenden Schaden
in den letzten Jahren anrichtete. Die Krankheit dauert das ganze
Jahr fort, nimmt aber im Frühlinge an Intensität zu. Die Unter-
suchung der befallenen Blätter zeigte, auf Querschnitten, die aus
den Spaltöffnungen heraustretenden Bündel der Konidienträger (Durch-
messer ungefähr 7 u), deren letzte Verzweigungen in rechtem, bezw.
in spitzem Winkel abstanden. Die schwach violetten Konidien waren
21—24 . lang und 16—20 . breit, mit einer deutlichen Basalpapille
versehen. In einigen Spinatblättern aus Rivoli wurden auch Oosporen
von 24—26 ı« Durchmesser, mit braunem und unregelmäßig gefurchtem
Episporium beobachtet. Verf. schließt daraus (entgegen Laubert,
1906), daß die Peronospora auf Spinatpflanzen dieselbe Art ist oder
höchstens nur eine Form der auf Chenopodiaceen vorkommenden
P. effusa (Grev.) Rabenh. Solla.

Referate. — Magnus, Tilletia; Magnus, parasitische Pilze; Bubäk, Tilletia-Art. 97

Magnus, P. Zur richtigen Benennung und Kenntnis der in den Frucht-
knoten von Bromus auftretenden Tilletia. Sond. „Hedwigia‘, 49. Bd.,
Verf. erklärt, daß die von ihm von Bromus secalinus beschriebene
Tilletia Belgradensis und die auf Bromus arvensis gefundene Tilletia
Velenorskyi Bub. mit der älteren Tilletia Guyotiana Har. von Bromus
erectus synonym sind. Laubert, Berlin-Steglitz.

Magnus, P. Beitrag zur Kenntnis der parasitischen Pilze Ägyptens,
Sond. „Hedwigia“, 49. Bd., S. 93.

Eine Aufzählung der von Bornmüller 1908 in Ägypten gesam-
melten Pilze. Als neu werden beschrieben: Ustilago Lolii P. Magn.
auf ZLolium temulentum, Puceinia Santolinae P. Magn. auf Achillea Santolina.

Laubert, Berlin-Steglitz.

Bubäk, Fr. Eine neue Tilletia-Art. Sond. „Zeitschr. f. d. landwirt-
schaftl. Versuchswesen in Österreich“ 1909, S. 545.

Verf. beschreibt eine neue Brandart: Tilletia Paneieii Bub. et Ran.,
die 1907 bei Wladimirzi bei Schabatz in Westserbien an Hordeum vulgare
gefunden wurde. Dieser Gerstensteinbrand steht der Tilletia Secalis
nahe. Laubert, Berlin-Steglitz.

Lang, Wilhelm. Die Blüteninfektion beim Weizenflugbrand. Abdr. aus

Centr.-Blatt für Bakt. II. Bd. XXV, 1910, S. 86.

Die Sporen von Ustilago Tritici lassen nach Behandlung mit
Essigsäure erkennen, daß die Membran zweischichtig ist; die
Wärzchen sind kleine, dunkelbraune Zapfen, die nicht über den
Rand der Sporenwandung heraus ragen. An jeder Spore befinden
sich 2—3 helle Flecke, die als Keimporen aufzufassen sind. Verf.
machte Infektionsversuche, indem er offene Blüten von Sommer-
weizen mit Brandsporen bestäubte. Die Sporen keimen auf der
Narbe nach 24 Stunden aus; die Keimschläuche werden nicht che-
misch von der Narbe gereizt, sie dringen vielmehr erst ein, wenn
die Narbenzellen ihren Turgor verloren haben. Das Mycel wächst
entweder durch den von dem Pollenschlauch gebahnten Kanal, oder
es dringt langsam in den Intercellularen vorwärts. In 7—10 Tagen
erreicht das Brandmycel den Scheitel der Samenanlage. Bevor
sich das innere Integument mit einer Cuticula bekleidet, dringt
die Hyphe durch kleine Intercellularen durch das Nucellusgewebe.
Erst nach dem Eintritt in den Embryosack beginnt die Hyphe sich
zu verzweigen. Nach drei Wochen etwa erreichen die Hyphen den
Embryo und dringen in das Scutellum ein. Im reifen Samen ist
überall im Embryo Mycel zu finden mit Ausnahme der Wurzeln.
Das ruhende Mycel hat eine dickere Wandung als das vegetative
Mycel, der Zellinhalt färbt sich nicht mehr gleichmäßig, sondern

Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. XXI. f

98 Referate. — Bubäk, 2 neue Uredineen; Montemartini, Getreiderost.

erscheint schaumig. — Die Brandanfälligkeit verschiedener Weizen-
sorten scheint weniger von dem Öffnungswinkel der Blüten abzu-
hängen, als von der Ausbildung der Cuticula an der Samenschale.
Es ist denkbar, daß durch besondere Witterungseinflüsse
die Cuticularisierung beschleunigt oder verzögert wird und daß
hierin der Einfluß der Witterung auf den Brandbefall besteht.
Riehm, Gr.-Lichterfelde.

Bubäk, Fr. Zwei neue Uredineen. Sond. „AnnalesMycologici“*Vol.7, Nr.4.

Beschreibung eines neuen Becherrostes: Aecidium Pascheri Bub.
in Japan auf Scopolia japonica gefunden und von Puceinia cognatella Bub.
mit 2- und einzelligen Teleutosporen auf Poa nemoralis var. umbrosa bei
Dobruska Böhmen) und Hohenstadt (Mähren).

Laubert, Berlin-Steglitz.
Montemartini, L. La ruggine dei cereali in rapporto colla concimazione.

(Der Getreiderost in Beziehung zur Düngung.) S. A.

aus Rivista di Patol. veget., IV.; 4 8.

Verf. zog — unter sonst gleichen Umständen -— Weizenpflanzen
in gut ausgewaschenem Sande. Ließ man die Pflanzen ohne Zufuhr
von Nährsalzen, dann wuchsen sie kümmerlich fort, blieben aber
vollkommen rostfrei; selbst wenn man, ungefähr in der zweiten
Hälfte der Vegetationszeit, Nitrate und Phosphate zuführte. Die
Pflanzen, welchen man 2:5 g Kalkphosphat und 3 & Salpeter mit
Spuren von Bittersalz zugeführt hatte, schossen üppig heran; nur
ihre zuletzt angelegten Blütenstände wurden von Rost befallen.
Wenn aber den Pflanzen anfangs die gleiche Menge Salpeter und
erst in der zweiten Vegetationshälfte das Kalkphosphat verabreicht
wurde, dann wuchsen sie zwar üppig aber bedeutend langsamer
heran und hatten vom Roste viel zu leiden. Pflanzen, denen gleich
anfangs Salpeter und Bittersalz zugeführt wurden und erst später
das Phosphat, entwickelten sich minder gut, blieben aber vom Roste
verschont. Jene dagegen, welche zuerst Phosphat und Bittersalz
bekommen hatten und später das Nitrat, zeigten sich am
kräftigsten im Wuchse, reiften auch vor allen anderen ihre Körner
und blieben rostfrei.

Analog verhielten sich Maispflanzen. Die ohne Nährsalze heran-
wuchsen blieben rostfrei oder nahezu; jene, welchen später Ammon-
sulphat verabreicht wurde, zeigten sich vom Roste sehr be-
schädigt; während die Pflanzen, welche anfangs Ammonsulphat
und später Perphosphat bekommen hatten, nur schwach vom Pilze
befallen wurden. Solla.

Referate. — Societe helvetique; Ito, Uredineae; Schaffnit, Biol. Beobacht. 99

Societe helvetique des sciences naturelles. Auszug aus Archives des

Sciences physiques et naturelles.. A. XXVIII, 1909.

Der vorliegende Sitzungsbericht enthält ein kurzes Referat
über einen Vortrag von E. Fischer über die Untersuchungen
Morgenthalers. Dieser hatte gefunden, daß Uromyces Veratri-
Homogynes auf jungen Blättern von Homogyne nur Uredosporen, auf
älteren Blättern dagegen Teleutosporen bildet.

Riehm, Gr.-Lichterfelde.

Ito, Seiya. On the Uredineae parasitic on the Japanese gramineae.
Sonderabdr. aus Journ. of the College of Agric. Tohoku Imp.
Univ. Vol. 3, Nr. 2. 1909. S. 180.

Die auf Gramineen Japans vorkommenden Uredineen werden
aufgezählt und die Fundorte angegeben; bei zahlreichen Arten finden
sich kritische Bemerkungen, auf die im einzelnen nicht eingegangen
werden kann. Riehm, Gr.-Lichterfelde.

Schaffnit, Ernst. Biologische Beobachtungen über die Keimfähigkeit und
Keimung der Uredo- und Aecidiensporen der Getreideroste. Sep.
Abdr. aus „Annales Mycolvgici Vol. VII, 1909. S. 509.

Über die Keimung der Uredo- und Aecidiosporen der Rostpilze
gehen die Angaben in der Literatur auseinander. Verf. konnte
eine gleichmäßige Keimung der frisch geernteten Uredosporen von
Puceinia dispersa, P. graminis, P. glumarum und P. simplex nıcht
erreichen. Die Ansicht von Eriksson und Henning, daß eine
starke Abkühlung die Keimfähigkeit begünstige, erscheint nach
den Versuchen des Verf. nicht berechtigt. In verschiedenen Nähr-
medien zeigten die Uredosporen bei der Keimung keine Unter-
schiede. Verf. vermutet daher, daß die schwankende Keimfähigkeit
auf inneren Bedingungen beruht, besonders darauf, daß die unter-
suchten Sporen den richtigen Reifegrad nicht besaßen. Die Uredo-
sporen des Braunrostes zeigen sehr verschiedene Farbtöne, je nach
dem Wassergehalt; je größer der Wassergehalt, um so heller sind
die Sporen gefärbt. Die dunkle Farbe ist aber nicht nur durch
den geringen Wassergehalt bedingt, denn durch Trocknen noch
heller Sporen konnte nicht derselbe dunkle Ton erreicht werden,
den im Freien beobachtete Sporen aufwiesen. Bis zu einem ge-
wissen Grade gibt die Farbe einen Anhaltspunkt für die Reife
der Sporen. Es gelang dem Verf. zu zeigen, daß dunkle Sporen
im hängenden Tropfen destillierten Wassers gleichmäßig mit 80 bis
100 0% auskeimen. Die Sporen bedürfen zum Ausreifen der Wärme;
sie müssen während des Reifeprozesses noch an den Stielchen
sitzen; es gelingt nicht, unreif geerntete Sporen nachreifen zu

100 Referate. — Stämpfli, Untersuchungen über die Deformationen.

iassen. Nach Regen gelang es nie, keimfähiges Sporenmaterial zu
gewinnen.

Verf. glaubt, daß der Zustand der Wirtspflanze von Einfluß
auf die Entwicklung der Rostsporen ist. Auf schwächlichen
Getreidepflanzen werden nur kleine Sporenhäufchen gebildet, die
garnicht, oder nur zu geringem Prozentsatz keimfähige Sporen ent-
halten; dagegen erreichen die Sporen auf weniger stark befallenen
Pflanzen die völlige Reife. Für die Sporenverbreitung kommen die
Weibchen der Dipteren-Gattung Diplosis in Betracht; Verf. konnte
die Larven nicht nur in Aecidien, wie Klebahn, sondern auch in
den Uredolagern finden. Da nach den Beobachtungen des Verf.
„Aecidien- wie Uredosporen in gleicher Weise wie die Spermo-
gonien einen geradezu wunderbaren Blütenduft (ähnlich dem einer
Teerose) ausströmen“, so erscheint die Übertragung der (retreide-

roste durch Insekten sehr wahrscheinlich.
Riehm, Gr.-Lichterfelde.

Stämpfli, Ruth. Untersuchungen über die Deformationen, welche bei einigen
Pflanzen durch Uredineen hervorgerufen werden. In. Diss., Bern 1909.

Die vorliegende, interessante Arbeit enthält eingehende Unter-
suchungen über die Einwirkung von Uredineen auf ihre Wirts-
pflanzen. Die Verf. behandelt zunächst die typischen Gallen; die
von Uredo Loesneriana P. Henn. auf Rubus brasiliensis hervor-
gerufenen Blatt- und Stengelgallen wurden genau untersucht. Wäh-
rend sich an der Bildung der Stengelgallen sämtliche Gewebe be-
teiligen, entstehen die Blattgallen in erster Linie aus dem Palisaden-
gewebe. Die untersuchten Rubusgallen zeigten große Ähnlichkeit
mit den von Lindau beschriebenen Gallen von Aecidium Eng-
lerianum auf Clematis.

Der zweite Teil der Arbeit behandelt die durch Uredineen
hervorgerufenen Blütendeformationen. Die von Uromyces Pisi ver-
ursachte Verkümmerung der Blüten von Euphorbia CUyparissias
wurde an Mikrotomschnitten studiert. In den infizierten Frucht-
knoten fehlt die Palisade der innersten Schicht teilweise; die An-
theren der männlichen Blüten enthalten keine Pollen. In der Zu-
sammensetzung der Blütengruppen zeigen sich bei den infizierten
Pflanzen mannigfache Veränderungen, auf die hier im einzelnen
nicht eingegangen werden kann.

Im letzten Teil endlich werden die Deformationen an Stengeln
und Blättern behandelt, welche Verf. nicht als Gallen bezeichnet
wie z. B. die durch Endophyllum Sempervivi hervorgerufenen Ver-
änderungen an Sempervivum montanum oder die Hexenbesenbil-
dungen. Verf. kommt zu dem Schluß, daß infolge der Pilzinfektion

Referate. — Magnus, Melampsoreen ; Schneider-Orelli, Weidenmelampsoren. 101

„im allgemeinen die Gewebe der Wirtspflanze näher der paren-
chymatıschen Form stehen. Dadurch, daß die Zellen der Wirts-
pflanze der ursprünglichen, parenchymatischen Form immer näher
stehen als die normalen Zellen, scheint der ganze infizierte Sproß
jugendlicheren Charakters zu sein.“ Riehm, Gr.-Lichterfelde.

Magnus, P. Bemerkungen über einige Gattungen der Melampsoreen.

Ber. d. D. Bot. Ges. 1909. S. 320.

Liro hatte die Gattung Hyalospora in die Gattung Uredinopsis
einbezogen; Verf. weist auf die Unterschiede beider Gattungen hin.
Ferner wendet sich Verf. gegen Lagerheim, der die Uredolager
von Melampsorella als Aecidien auffaßt. Endlich wird vom Verf. eine
neue Gattung Milesina von Melampsorella abgetrennt und genau charak-
terisiert. Riehm, Gr.-Lichterfelde.

melampsoren. Sond. Centralbl. f. Bakt., II. Abt., 25. Bd., S. 437.

Es wurde ein sehr starker Befall von Allium .ursinum und be-
nachbarten Salir alba durch Melampsora Allii-Salicis albae Kleb. fest-
gestellt. Das Caeoma auf Saxifraga oppositifolia gehört bekanntlich
zu einer Melampsora auf Salix herbacea. Caeoma Sarifragae besteht in-
des aus verschiedenen, von einander unabhängigen Rostpilzarten ;
denn Verf. konnte nachweisen, daß ein Caeoma auf Sarifraga aizoides
zu einer Melampsora auf Salix reticulata gehört. Es wird eine genaue
Diagnose dieses Rostpilzes mitgeteilt.

Laubert, Berlin-Steglitz.
Fiseher, Ed. Studien zur Biologie von Gymnosporangium juniperinum.

Abdr. Zeitschr. f. Botanik, 1. Jahrg., 1909, S. 683—714.

Es wird eine Reihe von Infektionsversuchen und Beobachtungen
mitgeteilt, aus denen hervorgeht, daß die auf Amelanchier ovalis auf-
tretende Roestelia zu einem auf Stengel- und Zweigachsen, seltener
auf den Blättern von Juniperus communis lebenden, auch auf J. nanı
übergehenden Gymnosporangium gehört, das nicht auf Sorbus aueu-

paria, 5. Aria, S. torminalis und Amelanchier Botlryapium übertragen
werden kann, während das zur Sorbus-Roestelia gehörende Gymno-
sporangium nur auf Sorbus aucuparia, aber nicht auf Amelanchier ovalis
übergeht. Es bestehen auch sonstige biologische Verschiedenheiten
zwischen beiden Pilzen, sowie kleine aber charakteristische Unter-
schiede in der Gestalt der Teleutosporen. Der Pilz von Sorbus
aucuparia ist als G@ymnosporangium juniperinum, der von Amelanchier
ovalis dagegen am besten als G@ymnosporangium Amelanchieris (DC.)
Fisch. zu bezeichnen. Noch näher zu untersuchen ist das auf Sorbus
torminalis übergehende Gymnosperangium.
Laubert, Berlin-Steglitz.

102 Referate. — Schaffnit, Coniophora; Gallagher, Hevea brasiliensis.

Sehaffnit, E. Coniophora cerebella (Prs.) als Bauholzzerstörer. Abdr.

aus dem Central-Bl. für Bakt. II. Bd. 27, 1910 S. 353.

Verf. konnte Coniophora cerebella in drei Fällen in Neubauten
nachweisen; der Pilz hatte vor allem die Balkenköpfe zerstört. Die
Zersetzung der Balken zeigt keine besonderen charakteristischen
Merkmale, vielmehr ist das Zerstörungsbild das gleiche wie es von
Merulius und Polyporus vaporarius hervorgerufen wird.

Riehm, Gr.-Lichterfelde.

Gallagher, W. 1. Root diseases of Hevea brasiliensis, the Para rubber
tree. (Wurzelkrankheiten von Hevea brasiliensis). (Dep. of Agric.

fed. Malay States Bull. Nr. 2. 1909.)

In Pflanzungen von Hevea brasiliensis bemerkt man bisweilen,
daß sich plötzlich die Blätter eines ganz gesund aussehenden Baumes
braun färben und absterben. Der Grund für dieses schnelle Welken
der Blätter ist in einer Unterbrechung der Wasserzufuhr zu suchen.
Die Wurzeln sind nicht imstande, den Baum mit Wasser zu ver-
sorgen, weil sie durch einen Pilz, Fomes semitostus Berk. zerstört
sind. — Die Fruchtkörper dieses Pilzes entstehen an feuchten,
schattigen Orten auf Baumstümpfen oder abgestorbenen Zweigen.
Die Sporen keimen, wie Verf. vermutet, nur auf totem Holz aus
und sind erst nach saprophytischer Ernährung imstande, gesunde
Bäume anzugreifen. Zumeist erkranken 2—3jährige Bäume; der
Pilz dringt in die Nebenwurzeln ein und beginnt sein Zerstörungs-
werk, bis er endlich auch die Hauptwurzel angreift. Die befallenen
Wurzeln sind von einem feinen, weißen Geflecht überzogen, durch
welches sich dickere, weiße oder gelbe Stränge hinziehen. Sind
die Wurzeln zerstört, so geht der Baum zugrunde und ein leichter
Windstoß kann ihn umwerfen. Es folgt nun eine Darstellung der
gegen die Erkrankung anzuwendenden Mittel.

Außer Fomes semitostus tritt an den Wurzeln von Hevea noch
ein zweiter Pilz auf, der ebenfalls die Wurzeln mit einem feinen
Fadengeflecht überzieht, doch fehlen die dicken Mycelstränge. Da
Fortpflanzungsorgane nicht gefunden werden konnten, gelang es
nicht, den Pilz zu identifizieren. Riehm, Gr.-Lichterfelde.

Laubert, R. Über die neue Exobasidium-Krankheit der indischen Azalea.

Handelsblatt f. d. deutschen Gartenbau, 1909, Nr. 30.

Die Krankheit zeigt sich darin, daß mehr oder weniger Blätter
(oder auch Blattknospen) einer Pflanze ganz oder teilweise fleischig
vergrößert und verdickt erscheinen, gekrümmt und bleich sind.
Solche Blätter tragen außerdem meist beiderseitig einen weißen,
reifartigen Belag. Dieser besteht aus den Sporen des Pilzes, dessen
Fäden die Blattgewebe durchziehen, nämlich eines Krobasidimmn.

Referate. — Griffon, Eichenmehltau; Kölpin Ravn, Bekämpf. d. Sphaerotheca. 103

Die von ihm befallenen Teile sind sofort, möglichst unter Sodawasser,
Spiritus oder ganz heißem Wasser, abzuschneiden und zu vernichten.
Eventuell sind andere der üblichen Pilzbekämpfungsmittel zu ver-
suchen. Gertrud Tobler (Münster i. W.).
Griffon, E. et Maublane. Le blanc du Chene. (Eichenmehltau.)

Extr. du Bull. de la Soc. Myc. de France T. XXIV, 1. fasc. 1909.

Der Eichenmehltau, der ın den Jahren 1907—1909 auch in
Frankreich so häufig aufgetreten ist, gehört nach den Verfassern
nicht, wie Hariot meint, zu Microsphaera Alni. Aus zahlreichen Be-
obachtungen in der freien Natur und Infektionsversuchen geht hervor,
daß der Eichenmehltau sich nicht auf Erlen entwickeln kann. Da-
gegen ist es sicher, daß der Eichenmehltau auch Buchen befällt.

Die Frage nach der Ursache des plötzlichen Auftretens des
Parasiten lassen die Verfasser noch unentschieden. Entweder ist der
Pilz einheimisch, aber bisher nur in geringem Grade aufgetreten und
hat sich erst in den letzten Jahren infolge günstiger Verhältnisse so
schnell ausgebreitet, oder er ist aus außereuropäischen Ländern ein-
geschleppt. Die Verfasser haben die französische Literatur des
letzten Jahrhunderts eingehend studiert und haben keine Notiz über
ein heftiges Auftreten eines dem jetzt verbreiteten Eichenmehltau
ähnlichen Pilzes gefunden. Sie halten es nicht für wahrscheinlich,
daß der Pilz im letzten Jahrhundert nie günstige Entwicklungs-
bedingungen gefunden haben sollte und daß erst in den letzten drei
Jahren die Bedingungen für eine rapide Verbreitung eingetreten sein
sollen. Die Verfasser neigen vielmehr der Ansicht zu, daß der Pilz
mit importierten Eichen eingeschleppt ist. Riehm, Gr.-Lichterfelde.
Kölpin Ravn, F. Stikkelsbaerdraeberen og dens Bekaempelse (Sphuer.

morsuvaeundihreBekämpfung). Kopenhagen 1909. 18. 4°.

Es werden einige im Jahre 1908 gewonnene Erfahrungen über
das Auftreten von Sphaerotheca mors uvae in Dänemark mitgeteilt. So
scheint dieser Pilz weder auf roten noch auf schwarzen Johannis-
beersträuchern zu überwintern. Die von Jakob Eriksson aus-
gesprochene Vermutung, daß der genannte Pilz auch im Innern von
Knospen und Zweigen der befallenen Stachelbeersträucher über-
wintern könnte, wird von den Verfassern als sehr unwahrscheinlich
bezeichnet; auch direkte von ihnen angestellte Beobachtungen wider-
sprechen dieser Annahme durchaus. Die im Jahre 1907 von den
Verfassern empfohlene Winterbehandlung (vgl. Zeitschr. f. Pflanzenk.)
wurde in 16 Fällen vollständig durchgeführt und war in sämtlichen
Fällen ganz effektiv. In einigen ganz schwach befallenen Gärten,
wo der Angriff sich nur im ersten Beginn befand, führte auch die

104 Referate, — Lind, Beobacht. über den amerik. Stachelbeermehltau.

Sommerbehandlung zu befriedigendem Resultat. Der Kampf durch
sorgfältige Winterbehandlung wird als überaus erfolgreich bezeichnet.
E. Reuter (Helsingfors, Finnland).

Lind, 6. Jakttagelser rörande den amerikanska krusbärsmjöldaggen
1906—1908. (Beobacht. über den amerik. Stachelbeer-
mehltau 1906—1908.) Meddel. fr. Kungl. Landtbruks-Akad.
Experimentalfälts Trädgärdsafd. Nr. 3. Stockholm 1909.

Auf Grund der vom Verf. angestellten Beobachtungen empfiehlt
er als Kampfmittel gegen den amerikanischen Stachelbeermehltau vor
allem Abschneiden und Verbrennen der infizierten Schosse (während
und nach der Vegetationsperiode). Strenges Isolieren der Stachel-
beerpflanzungen wird angelegentlichst empfohlen; die Ernte eines
und desselben Strauches soll, wenn nur möglich, auf einmal vor-
genommen werden; sorgfältige Reinigung der Kleider und der Geräte
muß nach jedem Besuch angestellt werden; die Vögel sind im Sommer
und Herbst von den Pflanzungen abzuhalten. Die Verbreitung der
Krankheit dürfte nach des Verfassers Ansicht vor allem durch den
Menschen (mit seinen Kleidern, Geräten etc.), dann durch Vögel, in
geringerem Maße durch Insekten oder den Wind vermittelt werden.

E. Reuter (Helsingfors, Finnland).

Laubert, R. Der Mehltau des Apfelbaums, der Eiche, des japanischen
Evonymus und des Chrysanthemum. Handelsblatt f. d. deutschen
Gartenbau, 1909, Nr. 26.

Der Apfel-Mehltau (Podosphaera leucotricha) bildet anscheinend
nur selten Perithecien; doch kann er offenbar auch ohne diese über-
wintern. Er befällt meist endständige Langtriebe, deren Blätter sich
einrollen, aufrecht stehen, bald vertrocknen und abfallen. Zuweilen
geht der Pilz auch auf Fruchttriebe und Blüten über. Es scheimt,
daß nicht alle Apfelsorten gleich empfänglich für den Schädling
sind. Als stark anfällig wurden u. a. beobachtet: Landsberger
Reinette, Bismarck-Apfel, Boiken-Apfel, Gravensteiner, Gelber Richard
u. a. m. — Zur Bekämpfung empfiehlt Verf. vor allem, mehltau-
kranke Triebe schon während des Austreibens möglichst ohne Er-
schütterung unter Spiritus oder Sodawasser abzuschneiden. Dies
sollte im Spätsommer oder Herbst wiederholt werden. Ferner wird
empfohlen: Bestäuben mit feingepulvertem Schwefel, Bespritzen mit
0,3°/,iger Kaliumsulfid-Lösung. Das Vernichten des abgefallenen
Herbstlaubes hat nur dann einen Sinn, wenn der Pilz Perithecien
gebildet hat. Der Mehltau der Eiche (Oidium quereinum) hat
sich gerade in den letzten Jahren in den verschiedensten Gegenden
besonders auffällig gezeigt. Am stärksten tritt er an den Stockaus-
schlägen auf, ganz besonders an den Johannistrieben. Die Krank-

Referate. — Reed, Infektionsversuche; Laubert, Absterben mehrj. Zweige. 105

heit zeigt sich schon im Mai: im Hochsommer pflegen dann die
Triebe, deren (beiderseits) befallene Blätter verkrüppeln und ver-
dorren, völlig abzusterben. Am stärksten scheinen zu leiden Quereus
Tozza, unsere Qu. pedunculata, (Qu. Cerris, Qu. sessiliflora, u. a.ım.
Perithecien sind noch nicht beobachtet. Für die Bekämpfung gilt
das gleiche wie für den Apfel-Mehltau. Der Mehltau des Evony-
mus japonica (Oidium Evonymi japoniei) ist auch bisher nur in der
Oidium-Form bekannt; die filzigen Mehltauflecke können offenbar auf
den immergrünen Blättern überwintern und sich im Frühjahr weiter
entwickeln. Der Mehltau von Evonymus europaea (Spindelbaum) ist
nicht mit diesem Pilz identisch. Der des japanischen Evonymus
kann offenbar nicht auf einheimische und laubabwerfende Arten über-
gehen. Bekämpfung wie bei den vorigen. Der Chrysanthemum-
Mehltau (Oidium Chrysanthemi) schädigt Blätter, Stengel und Blütenköpfe.
Auch von ihm kennt man keine Perithecien. Zur Bekämpfung wird
energisches und oft wiederholtes Schwefeln empfohlen.
Gertrud Tobler (Münster ı. W.),

Reed, 6. M. Infection Experiments with Erysiphe Cichoracearum D.C.
(Infektionsversuche mit Erysiphe Cichoracearum D.C.)
Bulletin of the University of Wisconsin, 1908, S. 341.

Nach den Untersuchungen des Verf. gedeiht Erysiphe Cichora-
cearum D.C. mindestens auf 11 Cucurbita-Spezies und zwar gelang die
Infektion bei 50°) der Versuche. Bei 6 anderen Spezies war der
Prozentsatz geringer. Die Infektion blieb gänzlich aus nur bei drei
Cucurbitaceen: Coceinea ceordifolia, Luffa acutangula und L. aegyptiaca.
Es kamen von Cucurbitaceen folgende neue Wirtspflanzen für den
Pilz in Betracht: Citrullus vulgaris Schrad., Cucumis Anguria Linn.,
C. dipsaceus Ehr., ©. Melo Linn., €. Melo var. Chito Naud., var. Dudaim Naud.,
var, fexuosus Naud., Cucurbita foetidissima Kunth., ©. moscata Duchesne,
Cyelanthera explodens Naud., Ecballium elateriem A. Rich., Echinoeystis
lobata Torr. und Gray, Lagenaria vulgaris Ser., Melothria scabra Naud.,
Momordica Balsamina Linn., M. Charantia Linn., Sieyos angulatus Linn,
Außerdem konnten Blätter von Plantago rugelii infiziert werden, ferner
Blätter von Helianthus annuus, Aster cordifolius, A. laeris, A. sagittifolius.

Gertrud Tobler (Münster i. W.).

Laubert, R. Plötzliches Absterben mehrjähriger Zweige an Roßkastanien.
Eine pflanzenpathologische Beobachtung. „Aus der Natur“,
5. Jahrg., 1909, S. 499—501.
An Roßkastanien läßt sich im Sommer nicht selten ein plötz-
liches Welken und Verdorren einzelner Zweigkomplexe wahrnehmen.
Dieses Absterben ist auf XNeetria einnabarina zurückzuführen, deren

106 Referate. — Metcalf, Rindenkrankheit; Scott, Braunräule.

Ansiedelung durch Zweigverletzungen ermöglicht wird, die im Herbst
von Kindern durch Werfen nach Kastanien hervorgerufen werden.
Laubert (Berlin-Steglitz).

Metealf, Haven and Collins, J. Franklin. The present status of the
chestnut bark disease. (DergegenwärtigeStandderRinden-
krankheit der Kastanie). U. S, Dep. of Agrie. Burzos
plant Indust. Bull. Nr. 141, 1909.

Die Verf. beschreiben die von Diaporthe parasitica Murrill
(Valsonectria parasitica Rehm) hervorgerufene Rindenkrankheit der
Kastanie. Die Krankheit breitet sich in Amerika mehr und mehr
aus. Der Pilz ist ein Wundparasit, der an verletzten Zweigen oder
Stämmen eindringt; er durchwächst die Rinde, ohne das Holz sehr
anzugreifen. Die Blätter der befallenen Zweige verkümmern, all-
mählich sterben die Zweige und bisweilen der ganze Baum ab. Das
einzige Mittel, das man gegen die Krankheit kennt, ist das Ent-
fernen und Verbrennen der befallenen Zweige.

Riehm, Gr.-Lichterfelde.

Seott, W. M. and Ayres, T. W. The control of peach brown-rot and
scahb. (Braunfäule’und 'Schorf des Pfirsichs.) Us:
Dep. of’Aegrie. Dur. ot Plant’Indust./ Bull. Nrr1747191@
Die Braunfäule des Pfirsichs, hervorgerufen durch Sclerotinia

fructigena ist in den Vereinigten Staaten von großer wirtschaftlicher
Bedeutung. Der Pilz befällt bisweilen schon die Blüten und zerstört
die Samenanlagen; meist aber werden die reifen Früchte befallen.
Die Ausbreitung der Krankheit wird besonders durch feuchtes Wetter
begünstigt, nicht nur, weil die Keimung und das Wachstum des Pilzes
durch Feuchtigkeit befördert werden, sondern auch, weil die Pfirsiche
bei anhaltender Feuchtigkeit „zart und wässerig und daher empfäng-
lich für Fäulnis sind.“ In trockenen nicht zu heißen Sommern er-
kranken die Pfirsiche am wenigsten. Nach einer kurzen Beschreibung
des von Oladosporium carpophilum hervorgerufenen Schorfes werden
segen beide Krankheiten Spritzungen mit Schwefelkalkbrühe emp-
fohlen. Riehm, Gr.-Lichterfelde.

Ulrich, P. Der Kleekrebs. Flugblatt Nr. 45 der Kais. Biolog. An-

stalt f. Land- u. Forstwirtschaft, Berlin, 1909.

Im Herbst nach der Aussaat treten oft als erstes Symptom des
Kleekrebses bräunliche Flecke an den Blättern einzelner Pflanzen
auf, die zum Absterben des Blattes und Blattstieles führen. Während
des Winters schreitet die Krankheit fort und macht sich nach dem
Schmelzen der Schneedecke durch größere oder kleinere Lücken im
Kleebestand bemerkbar. In den Wurzelteilen der hier abgestorbenen

Referate. — Ulrich, Der Kleekrebs; Voges, Der Klappenschorf. 107

Pflanzen findet man vom Februar an graue bis blauschwarze Pilz-
sklerotien, deren Größe bis 12 mm Durchmesser erreichen kann. Es
sind die Dauerzustände des Pilzes Scelerotinia Trifoliorum Eriks. Sein
Mycel durchwuchert, meist von einem Blatte ausgehend, das ganze Ge-
webe der Pflanze und verdrängt es bis auf Oberhaut und Gefäßbündel.
Die an der Oberfläche entstehenden Sklerotien können über zwei
Jahre lebensfähig bleiben. Auf ihnen entstehen gegen den Herbst
bei genügender Feuchtigkeit Schlauchfrüchte, deren Sporen später
auf die Blätter junger Kleepflanzen gelangen. Durch Saatgut werden
die Sporen wahrscheinlich nicht verschleppt. — Der Pilz findet sich
am häufigsten auf Rotklee, dann auf Bastard- oder schwedischem
Klee, Inkarnatklee und Weißklee. In Frankreich soll er auch auf
Esparsette, in Dänemark auf Gelb- oder Hopfenklee beobachtet
worden sein. Sein Auftreten wird begünstigt durch jede Art von
Feuchtigkeit, hervorgerufen bezw. festgehalten durch bindigen Boden,

feuchte Feldlage, zu dichten Bestand im Herbst, u. s. f.
Positive Bekämpfungsmaßregeln sind nichtbekannt. Auf befallenen
Feldern soll man den Kleebau unterbrechen. Das tiefe Umbrechen
der Felder nach dem ersten Schnitt ist kein sicheres Vorbeugungs-
mittel, da die Sklerotien ja jahrelang entwicklungsfähig bleiben.
Gertrud Tobler (Münster i. W.).

Voges, E. Der Kiappenschorf (Pseudopeziza Medicaginis Sacc.), ein ge-
fährlicher Parasit von Luzerne und Klee. (Deutsche Landwirtsch.
Presse, 36, 1909, S. 854.)

Verf. bespricht ein starkes Auftreten des genannten Parasiten,
sowie seine Lebensweise und morphologischen Eigenschaften. Die
Konidienform (Sporonema) des Pilzes glaubt Verf. als eine neue

Phyllostieta ansprechen zu müssen. Es gelang, sowohl Luzerne wie

_ Klee mit den Sporen des Parasiten mit Erfolg zu infizieren. Als

Gegenmaßregel bleibt kaum etwas anderes übrig, als das stark heim-

gesuchte Luzernenfeld abzuernten und anderweitig zu bestellen.

Laubert, Berlin-Steglitz.

Bubäk, Fr. Eine neue Krankheit der Luzerne in Österreich. Sond.

„Wiener landwirtsch. Zeitung“ 1909, Nr. 93, S. 1.

Verf. beschreibt eine in Groß-Senitz in Mähren an Luzernen
schädigend aufgetretene Krankheit, bei der die Blätter kleine leder-
braune Flecke bekommen, braun und trocken werden und abfallen.
Der Erreger der Krankheit ist die bereits aus Norditalien bekannte
Pleosphaerulina Briosiana Poll. Zur Bekämpfung wird öfteres Ab-
mähen mit folgendem Bespritzen mit 2°/siger Bordeaux-Brühe em-

108 Referate. — Laubert, Weißflecken d. Birnbäume; Petri, Blattdürre d. Ölb.

pfohlen. Verf. hält es für höchst wahrscheinlich, daß der Pilz mit
den Samen aus Südamerika (Argentinien?) eingeschleppt worden ist.
Laubert, Berlin-Steglitz.

Laubert, R. Die Weißflecken- oder Septoria-Krankheit der Birnbäume.

Gartenflora, 1909, Heft 7.

Schon Anfang Mai treten, zuerst an den untersten Blättern,
kleine graue, später weiße Flecke auf mit rotbraunem Saum und
kleinen schwarzen Punkten in der Mitte. Im Hochsommer sind dann
fast alle Blätter befallen. Es kann vorzeitiger Laubfall eintreten
oder auch das Ausreifen des Holzes beeinträchtigt werden. Ursache
der Krankheit ist Septoria piricola Desm. (identisch mit dem als
S. nigerrima Fuck. beschriebenen Pilz). Eine andere Fruchtform des
Pilzes (-Sphuerella sentina, richtiger Mycosphaerella sentina (Fuck.) Schröt.)
erscheint im Frühjahr auf den abgefallenen Blättern. Von hier aus
geschieht Neuinfektion der jungen Blätter. Entfernung des alten
Laubes ist deshalb erste Bedingung für die Bekämpfung. Es muß
untergegraben, verbrannt oder gut bedeckt werden. Später, wenn
trotzdem Neuinfektion erfolgt, kann Bespritzen mit 1—-2°/o Bordeaux-
brühe nützlich sein. Gertrud Tobler (Münster i. W.).
Petri, L. Sul disseceamento delle foglie dell’olivo prodotto dalla Phyllo-

sticta insulana Mont. (Blattdürre des Ölbaumes durch Ph.

i.) In Rendiconti Accad, Lincei, vol. XVIIL, 1. Sem., 8. 620 bis

623. Roma 1909.

Eine zu Siena, Spoleto und Lecce aufgetretene Schütte der ÖI-
bäume (im Frühjahr) wurde als durch Phyllostieta insulana veranlaßt
erkannt. Die Blätter wiesen unregelmäßige, lederfarbene Flecke
auf der Spreite auf, das Myzel verläuft interzellular, die Frucht-
körper bilden sich subepidermal aus. Der Pilz dringt in lebende
Gewebe ein, wie die begrenzenden Korkzellagen beweisen, aber sein
sporadisches Auftreten spricht dafür, daß er Pflanzen befällt, welche
aus anderen Gründen bereits erkrankt sind. Verf. vermutet als
solche Krankheitsursachen die niederen Temperaturen des voran-
gegangenen Winters. Es bleibt jedoch nicht ausgeschlossen, daß
dieser schwache Parasit ganz erhebliche Schäden verursachen könnte,
wie dies bei Arceno (Siena) und an zwei Orten im Gebiete von Lecce
letzthin der Fall gewesen. Solla.

Prillieux et Maublane. La maladie du Sapin pectine dans le Jura.
(Die Weißtannenkrankheitim Jura.) Extrait des Comptes
rendus des seances de l’Acad. des Sc. CXLV, S. 699.

Die durch Phoma abietina verursachte Krankheit von Abies pectinata
tritt nach den Beobachtungen der Verfasser in den Beständen, wo

Referate. — Prillieux. Weißtannenkrankh.: Laubert, Krankheit.d. Efeus. 109

Buchen und Weißtannen gemischt stehen, gar nicht, oder nur selten
auf. In größeren Höhen (800 m), wo reine Bestände von Abies
peetinala zu finden sind, ist die Krankheit viel häufiger. In noch
höheren Lagen macht A. pectinata der Kiefer Platz; in diesen ge-
mischten Beständen tritt die Phoma-Krankheit von Abies besonders
stark auf. Die Verfasser glauben, daß man sich gegen die Erkrankung
von Abies pectinata am sichersten durch Anlegen gemischter Bestände
(besonders mit Buchen) schützt. Daß die höheren Lagen ungünstig
auf Abies einwirken und daher einen stärkeren Befall durch Phoma
veranlassen könnten, scheinen die Verfasser für ausgeschlossen zu
halten. Riehm, Gr.-Licherfelde.

Laubert, R. Krankheiten des Efeus. Gartenflora, 1909, Heft 7.

Die ledrigen, an sich widerstandsfähigen Efeublätter sind an
niedrig gehaltenen Pflanzen doch bisweilen von Pilzen befallen. Es
kommt eine Bakteriose (Efeukrebs genannt), vor: sie erzeugt Faulstellen,
bisweilen mit Gummitröpfchen darauf), ferner, makroskopisch nicht
davon unterscheidbar, Colletotrichum hedericola Laub. (mit schwarzen
Fruchtkörperchen) und Vermicularia trichella Fr. f. Hederae. Große
austrocknende, oft rot umsäumte Flecke verursachen Phyllostieta-
Arten, insbesondere nahe Verletzungsstellen des Randes und an
älteren Blättern. Ähnlich wirken Septoria Hederae Desm. u. @loeospo-
rium Helieis (Desm.) Oud. Trockenwerden und Verbleichen der Ränder
geht oft auf die Anwesenheit von Gloeosporium paradorum (de Not.)
Fuck. zurück. Alle genannten sind ausschließlich Parasiten des
Efeus und wohl durch Abpflücken der Blätter in Schranken zu halten.

Gertrud Tobler (Münster i. W.).

Wisniewski. P. Septoria Trapae natantis. Sond. aus Kosmos XXX V, 1910,

Es wird eine Beschreibung von Septoria Trapae natantis nov.
spec. mitgeteilt, die 1909 in einem Teich in Ost-Galizien, besonders
auf den älteren Blättern von Trapa, auf denen sie rundliche, rot-
umrandete Flecke hervorruft, gefunden wurde.

Laubert, Berlin-Steglitz.

Evans, J. B. Pole. On the structure and life-history of Diplodia nata-

lensis n. sp. The cause of the „Black Rot“ of Natal citrus fruit.

(Diplodia natalensis, der Erreger der Schwarzfäule

von Citrusfrüchten). Transyaal Dep. of. Agric. Science

Bulletin Nr. 4, 1910.

An Zitronen fand Verf. eine Fäulnis, die im allgemeinen vom
Stielende ausgehend, die ganzen Früchte olivgrün und endlich

110 Referate. — Tierno, Moria der Kastanienbäume.

schwarz färbt. Es gelang, aus kranken Früchten einen Pilz, Diplo-
dia natalensis zu isolieren; durch Infektionsversuche wurde festge-
stellt, daß der Pilz der Erreger der Fäulnis ist. Das Eindringen
des Pilzes in die Frucht ist nur möglich, wenn die Schale etwas
verletzt ist. Die befallenen Früchte werden mumifiziert.

Riehm, Gr.-Lichterfelde.

Tierno, Joao. A moria dos castanheiros. (DieMoriader Kastanien-
bäume.) Revista Agronomica, 1909, S. 91.

Verf. berichtet über die jüngsten Ergebnisse der Untersuchungen
der italienischen Forscher Briosi und Farneti über die moria
oder das male dell’ inchiostro der Kastanienbäume. Die bezeichnete
Krankheit ist nach ihnen auf eine kryptogamische Infektion der
Zweige, des Stammes und der Wurzeln zurückzuführen. Die In-
fektion geschieht durch die Lentizellen und bisweilen auch durch
traumatische Eingriffe, wie sie häufig von Insekten hervor-
gerufen werden. Durch die Rinde hindurch geht die Infektion
ziemlich langsam vor sich; sobald sie aber ins Cambium vorge-
drungen ist, verbreitet sie sich mit großer Schnelligkeit und steigt
in wenigen Jahren selbst bei hohen Bäumen von der Spitze der
Äste bis in die Wurzeln hinunter. Der Krebs, welcher nicht
nur die Rinde befällt, sondern auch in das Holz eindringt, verbreitet
sich von der Angriffsstelle aus nur wenig oder garnicht nach oben
und in seitlicher Richtung; er pflegt sich fast ausschließlich nach
unten hin fortzupflanzen, der Axe der Zweige und des Stammes
folgend, auf denen er schmale, etwas vertiefte Rillen von blaß-
gelber Farbe, durch die Nekrose der Gewebe gebildet, hervorruft.
Diese strichförmigen Zeichnungen treten besonders deutlich an der
glatten Rinde der jungen Zweige hervor; sie verschmelzen gewöhn-
lich an der Vereinigungsstelle der Äste miteinander und dringen
nach und nach bis in den Stamm vor, das schließliche Absterben
des ganzen Baumes nach sich ziehend. An den alten Stämmen
sind sie nicht direkt sichtbar, sondern treten erst beim Abheben
der Borke zu Tage. Auch an den Wurzeln ist zunächst äußerlich
nichts zu bemerken; erst wenn man dieselben durchschneidet, findet
man einen schmalen, dunklen Ring, entsprechend der Cambialzone,
welcher mit dem Fortschreiten der Krankheit immer deutlicher her-
vortritt. Schließlich schwärzt sich die Rinde und löst sich von
dem Holze ab, welches letztere eine gelbliche oder dunkelkastanien-
braune Färbung annımmt. — Die durch Insekten hervorgerufenen
oder von traumatischen Ursachen herrührenden Wunden können die
Infektion erleichtern, sind aber nie die direkte Ursache derselben.

Beim Fortschreiten der Krankheit bedecken sich die Krebs-

Referate. — Laubert, Die Gloeosporium-Krankheit d. Johannisbeerstr. 111

stellen mit üppig wuchernden, warzenförmigen Gebilden, welche
aus der Rinde hervorbrechen und von dem Stroma des parasitischen
Pilzes gebildet werden. Dieser Pilz präsentiert sich unter drei-
facher Form: der Konidienform, der Pyknidenform und der Asko-
sporenform, welche bisweilen alle drei zugleich an derselben Stelle
auftreten. Die Konidienform ist das schon früher von Briosi
und Farneti beschriebene Coryneum perniciosum, die Pykniden-
form Fusicoccum perniciosum n. sp. und die Ascosporenform Me-
lanconis perniciosa n. Sp.

Stark angegriffene Bäume werden am besten entfernt und ver-
brannt. In jüngeren Stadien der Krankheit ist eine Rettung des
Baumes dadurch möglich, daß man die Äste 30—40 cm unterhalb
der Stelle, bis zu welcher der Krebs herabreicht, abschneidet und
die Wunden behufs Desinfizierung mit Kupfersulfat — oder Eisen-
tannatlösung behandelt.

Nach der Ansicht des Verfassers ist die obige, von Briosi
und Farneti studierte Krankheit mit der früher von J. la Ca-
mara Pestana beschriebenen und von ihm als „Gangrena hu-
mida“ der Kastanienwurzel bezeichneten Krankheit nicht identisch.

L. Richter.

Laubert, R. Die Gloeosporium-Krankheit des Johannisbeerstrauches.

Gartenflora, 1909, Heft 8.

Die Krankheit zeigt sich zuerst im Frühsommer in zahllosen
braunen Flecken auf der Unterseite der unteren Blätter. Allmählich
werden die Blätter braun, trocken, rollen sich ein und fallen ab.
Im Juli und August tragen oft nur noch die Zweigspitzen grüne
Blätter. Außer seinen Sommersporen entwickelt der Pilz (Gloeo-
sporium Ribis (Lib.) Mont. et Desm.) auf den abgefallenen Blättern im
folgenden Frühjahr noch eine zweite Fruchtform, deren Sporen dann
die jungen Blätter an den Sträuchern infizieren. In trockenen Lagen
ist möglichst zu bewässern, das abgefallene Laub muß unschädlich
gemacht werden. Wichtig ist auch richtiges Beschneiden und gute
Pflege. Gertrud Tobler (Münster ı. W.).

Butler, E. J. The Mulberry disease caused by Coryneum Mori Nom. in
Kashmir, with notes on other Mulberry diseases. (Krankheiten
des Maulbeerbaumes in Kashmir.) Mem. of the Dep. of
Agric. in India. Vol. II, Nr. 3, 1909.

Seit dem Jahre 1906 tritt in Kaschmir die bis jetzt nur in
Japan bekannte Krankheit des Maulbeerbaumes auf, die durch
Coryneum Mori hervorgerufen wird. Der Pilz tritt hauptsächlich an der
Basis kleinerer Zweige auf; die infizierten Stellen sind etwas ein-
gesunken und dunkler gefärbt. Der Pilz ist ein typischer Wund-

12 Kurze Mitteilungen.

parasit. Im Jahre 1906 waren durch einen starken Schneefall zahl-
reiche Äste abgebrochen; an den Wunden trat Coryneum zuerst auf.
Der Pilz lebt auch saprophytisch und kann sich auf totem Holz
sogar sehr gut entwickeln. Zur Bekämpfung werden vorbeugende
Maßnahmen empfohlen, vor allem eine sorgfältige Beseitigung aller
abgestorbenen Äste, um dem Pilz nicht die Möglichkeit einer reichen
Entwicklung zu geben. Auch müssen die Bäume sachgemäß ver-
schnitten werden, weil gut verschnittene Bäume besser gedeihen als
nicht verschnittene und weil kräftig entwickelte Bäume den Angriffen
des Pilzes leichter Widerstand leisten können. — Verf. fand, daß
Coryneum Mori auch auf Celtis caucasica vorkommt.

Von anderen Schädlingen des Maulbeerbaumes werden noch
folgende kurz beschrieben: Septogloeum Mori, Phyllactinia corylea und
Polyporus hispidus. Riehm, Gr.-Lichterfelde.
Pethybridge, 6. H. and Bowers, E. H. Dry rot of the potato tuber.

(Trockenfäule der Kartoffel.) The Econ. Proc. of the Roy.

Dublin Soc. Vol. I. Pt. 14.

Bei der frühen Kartoffelsorte „Snowdrop“ zeigte sich in all-
jährlich steigendem Maße eine Trockenfäule, die durch Fusarium
Solani Sacc. verursacht wurde. Kulturversuche erwiesen den Para-
sitismus des Pilzes, der unter bestimmten Umständen vollkommen
gesunde, unverletzte Knollen angreifen kann, in der Regel aber
nur durch Wunden eindringt. Die Infektion von Knolle zu Knolle
scheint bei der gleichen Varietät leichter zu erfolgen, als von einer
Sorte zur andern; auch sind die einzelnen Varietäten in verschie-
denem Grade widerstandsfähig gegen den Pilz. Die erste In-
fektion mag zuweilen schon im Boden statthaben; im allgemeinen
kommt die Krankheit erst auf dem Lager zu vollem Ausbruch. Es
ist daher geboten, bei der Ernte alle verdächtigen Knollen auszu-
lesen und nicht mit auf das Lager zu bringen. Wunden sollten
möglichst vermieden werden, verletzte Kartoffeln sind schnell zu
verbrauchen und nicht zu lagern. Als Saatgut sollten nur ganz
gesunde Knollen Verwendung finden, infizierter Boden ist tunlichst
nicht wieder zum Kartoffelbau zu benutzen. N. E.

Uber erst im Frühjahr auflaufendes Wintergetreide berichtet
Hiltner in den Mitteilungen der Kgl. Agrikulturbotanischen Anstalt
in München. Sowohl Versuche im Anstaltsgarten mit zwölf ver-
schiedenen Roggen- und Weizensorten, die von Anfang September
bis Ende Dezember ausgesät wurden, als auch die Erfahrungen zahl-
reicher Landwirte bekunden, daß sich auch das, infolge frühzeitigen

Kurze Mitteilungen. 113

Eintritts von Frost erst im Frühjahr aufgelaufene oder gar erst ge-
keimte Wintergetreide vollkommen normal entwickelt. Halm- und
Ährenbildung erfolgen durchaus normal; nur in vereinzelten Fällen
wird von etwas geringerem Ertrag berichtet. Selbst noch im
Dezember gesätes Wintergetreide bildet im nächsten Jahre Ähren
aus. Wird jedoch Wintergetreide erst im Frühjahr gesät, so daß
das aufgequollene Korn oder der Keimling nicht der Frost-
wirkung ausgesetzt werden, so entwickelt es im Aussaatjahr keine
Halme und liefert daher erst im folgenden Jahre, nach der Über-
winterung, einen Ertrag. (Prakt. Bl. f. Pflanzenbau und Pflanzen-
schutz 1910, Heft 1.) 1-D:

Frostschäden an Stachelbeeren. Durch Maifröste wurde die
Blüte von „Sämling von Maurer“ fast gänzlich vernichtet, „Rote
Triumphbeere“ hatte wenig, „Weiße Volltragende* fast gar nicht
gelitten. Für den Grad der Frostempfindlichkeit scheint der Ent-
wicklungszustand der Blüten maßgebend zu sein: je weiter die Blüte
entwickelt ist, desto frosthärter scheint sie zu sein. Auch dichte
Belaubung gibt den Blüten Schutz vor dem Frost, während Sorten
mit langen, zart belaubten Zweigen, wie „Sämling von Maurer“,
stärker gefährdet sind. (E. Macherauch i. Prakt. Ratgeber im
Obst- und Gartenbau, Nr. 27, 1909.) N. E.

Die Agrikulturabteilung der Schwefelproduzenten in Hamburg
versendet ein kleines Heftchen über den Mehltau der Chrysan-
themen, in welchem sich recht nützliche Winke über den richtigen
Gebrauch des Schwefels zur Bekämpfung der sämtlichen Mehltau-
arten vorfinden. Es wird, was auch schon früher von anderen Seiten
betont worden ist, darauf hingewiesen, daß der fein gemahlene
Schwefel zum Bestäuben vor der in der Regel verwendeten Schwefel-
blüte den Vorzug der leichteren und längeren Haftbarkeit auf den
Pflanzen besitzt. Empfohlen wird der fein gemahlene und ventilierte
Schwefel (Ventilato-Schwefel). Am sichersten geht man, wenn
man sich die Feinheit durch Bezeichnung der Feinheitsgrade (nach
Chancel) garantieren läßt. Guter Schwefel muß mindestens 70
Feinheit aufweisen. Speziell für unsere beliebten Modepflanzen, die
Chrysanthemen, werden auch die hygienischen Maßregeln besprochen,
was wir als besonders wichtig bezeichnen müssen. Namentlich bei
dem Einbringen der Töpfe in die Glashäuser ist zu beachten, daß
die Pflanzen genügend luftig stehen und nicht unter Feuchtigkeit
zu leiden haben. Auch ist es nicht ratsam, die Pflanzen mit Wasser
vor dem Bestäuben zu besprengen in der Meinung, eine größere
Haftbarkeit zu erzielen. Man erreicht nämlich damit das Gegenteil, da

Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. XXI. 8

114 Kurze Mitteilungen.

die Schwefelpartikelchen zusammengeschlemmt und teilweis abgespült
werden. Betreffs der Düngung ist gesagt, daß man in vielen Fällen
damit zu weit geht und dadurch die Pflanzen verweichlicht.

Heuschreckenbekämpfung. „Der Pflanzer“, V. Jahrgang 1909,
Nr. 2, bringt eine Notiz über die auf der internationalen Heuschrecken-
konferenz in Durban mitgeteilten Erfahrungen. Hiernach haben sich
Arseniklösungen für Jugendstadien am besten bewährt. Die Lösung
für junge „Fußgänger“: Arseniksaures Natron 1 Pfund, Zucker
1 Pfund und Wasser 60 Liter. Lösung für die jungen Fußgänger,
wenn sie halbwüchsig sind: Arseniksaures Natron 1 Pfund, Zucker
1'/; Pfund und Wasser 45 Liter; sind die Fußgänger vollwüchsig:
Arseniksaures Natron 1 Pfund, Zucker 1 Pfund und Wasser 30 Liter.
Die Lösung mit den Success-Handspritzen in feinem Sprühregen auf
das Gras spritzen. Wenn Heuschrecken dies Gras fressen, sind sie
innerhalb weniger Stunden tot; andere Tiere aber auch — daher
Vorsicht! — Knischewsky.

Bekämpfung des Heu- und Sauerwurmes. Ein ausgezeichnetes
Mittel glaubt man in letzter Zeit, besonders nach den Versuchen
Lüstners, in der 3 °/igen Schmierseifenbrühe gefunden zu haben.
Dagegen wendet sich nun Kulisch (Landwirtsch. Zeitschr. 1909,
Nr. 21). Er weist darauf hin, daß man zu große Mengen des Mittels
verbrauche (wenn es wirksam sein solle, bis über 61 auf den Stock),
als daß es für die Praxis rentabel sei. Ferner hat er mit Kupfer-
Schwefel-Seifenbrühen Verbrennungserscheinungen am Reblaub, min-
destens aber vorzeitige Herbstfärbung beobachtet, die einen bis um 14
Tage verfrühten Blattfall zur Folge hatte, und die er allein dem Seifen-
zusatz zuschreiben zu müssen glaubt. Die Anwendung der Schmier-
seife scheint ihm umso gefährlicher zu sein, als sie im Handel sehr
häufig verfälscht wird. Er glaubt also, namentlich in Hinsicht auf
die große Empfindlichkeit der Gescheine, ihre allgemeinen Anwen-
dung in der Praxis widerraten zu müssen. — Umfangreiche Versuche
mit den verschiedensten Mitteln stellte Muth an (Mitt. Deutsch.
Weinbau-Ver. Jahrg. 5, 1910, S. 41—48, 73—86). Vorbeugende
Behandlungen mit Arsenverbindungen, Chlorbaryum, Pikrinsäure,
Harzseife hatten keinen Erfolg oder zeigten Verbrennungserschei-
nungen; nur Nikotin in Pulverform hatte merklichen Erfolg, offen-
bar durch Abhaltung der Schmetterlinge von der Eiablage. Gegen den
Heuwurm wurden Arsensalze, Chlorbaryum, Rubina, Schmierseife
und Nikotin versucht; nur die beiden letzteren erwiesen sich als
empfehlenswert. Gegen den Sauerwurm wurden Schmierseife,
Harzseife, Tetrachlorkohlenstoff, Schwefelkohlenstoff gespritzt. Auch

Kurze Mitteilungen. 115

hier erwies sich die Schmierseife als überlegen, die außerdem noch
die Botrytis-Fäule im Fortschreiten hemmte. Vorläufig glaubt Muth
folgendes Vorgehen anraten zu können: im Winter Reinigen der
Rebschenkel durch Abreiben, Abbürsten usw.; gegen den Heuwurm
die Zeilen von 2 Seiten mit starkem Drucke spritzen mit 3 kg Schmier-
seife, 1,50 1 Nicotin titree, 0,5 1 Schwefelkohlenstoff, 100 1 Wasser;
gegen den Sauerwurm frühzeitig, etwa S Tage nach dem ersten
stärkeren Massenflug, mit einer 3 °/sigen Schmierseifenlösung spritzen,
nach 14 Tagen nochmals. Reh.

Fritfliegenbefall und Witterung. In den „Praktischen Blättern für
Pflanzenbau und Pflanzenschutz“ vom Juli 1910 entwickelt Hiltner
eine sehr beachtenswerte Ansicht über den bis Juni bemerkbar ge-
wesenen schlechten Stand des Hafers in vielen Teilen Bayerns. Die
Ursache wurde in einem ungewöhnlich starken Befall durch die Frit-
fliege festgestellt. Als bestes Vorbeugungsmittel gegen Fliegenbefall
gilt bekanntlich die möglichst späte Saat des Wintergetreides und
möglichst frühe Aussaat der Sommerung (März). Bei letzterer Maß-
nahme pflegen die Pflanzen des Sommergetreides der Fritfliege, die
erst im Mai auftritt und ihre Eier an die jungen Triebe legt, bereits
entwachsen zu sein. In diesem Jahre sind aber auch die früh-
bestellten Saaten befallen gewesen, und die Ursache muß in der
ungünstigen Frühjahrswitterung gesucht werden, welche auch den
frühgesäten Hafer derart in der Entwicklung zurückgehalten hat,
daß er bei Erscheinen der Fliege das Befallstadium noch nicht über-
schritten hatte. Dieser Umstand dürfte auch zur Erklärung des ver-
schiedenartigen Befalls der einzelnen neben einander gebauten Kultur-
sorten heranzuziehen sein. Einzelne von ihnen entwickeln sich
schnell und können auf diese Weise dem Befallstadium bereits ent-
wachsen sein, während andere sich noch in demselben befinden.

Die Getreideblumenfliege (Hylemyia coarctata Fall.) war seither
nur aus den nördlichen Teilen Europas bekannt. Im Jahre 1908
trat sie nach P. Marchal zum erstenmal im nördlichen Frankreich,
im Departement du Nord, auf; 1909 hatte sie sich weiter ausge-
breitet. Die Felder wiesen große Fehlstellen auf, entsprechend
den Plätzen, an denen sich die Larven fanden. Die Schäden sind
umso größere, als jede Larve mehrere Halme zerstört. Larven finden
sich im Februar und ergeben Fliegen im Maı und Juni. Die Eiablage
an das Getreide kann aber erst im Herbste stattfinden. Wo die Sommer-
brut lebt, ist noch unbekannt. (Bull. Soc. ent. France 1909, S. 196—7.)

Reh.

116 Rezensionen.

Das Carbolineum als Pflanzenschutzmittel hat sich bei prak-
tischen Versuchen im Obstbau, die in Wien, Korneuburg und Eisgrub
unternommen wurden, durchaus nicht als ein solches Allheilmittel
für Schädigungen aller Art bewährt, wie es die Fabriken anpreisen.
An verhagelten Kirschen, die im Juni mit verschiedenen 50— 100 ’/oigen
Lösungen bestrichen wurden, zeigten sich Blätter und Blattstiele
verbrannt; im März behandelte Bäume wiesen keine Beschädigungen
auf. An Apfel- und Birnbäumen wurden die bestrichenen Äste und
Knospen getötet, Kirschen und Pflaumen waren weniger empfindlich.
Bei der Behandlung mit schwächeren Emulsionen, bis zu 30 °/o, blieben
solche Schädigungen aus, so daß der Verwendung der schwächeren
Lösungen nichts im Wege steht. Bei den winterlichen Bespritzungen
wurde durch 10 °/sige Emulsionen der Austrieb der Knospen nicht
gefährdet, 20 und 30 °/sige Lösungen dagegen verzögerten das Aus-
treiben. Bei der Sommerbehandlung wurden selbst durch "/a "/o
Lösungen hin und wieder die Blätter beschädigt, vornehmlich bei
Kirschen und Pfirsichen, so daß das Carbolineum für die Behandlung
belaubter Obstbäume ungeeignet erscheint. Die Wirkungen auf
tierische Schädlinge waren wechselnd, bald mehr, bald weniger gut
und auch die fungizide Wirkung ließ teilweise zu wünschen übrig.
Jedenfalls kann das Carbolineum durchaus nicht die altbewährten
Mittel, wie z. B. Kupferkalkbrühe gegen Schorf oder Quassiabrühe
gegen Blattläuse, verdrängen. Auch bei der Winterbehandlung können
durch die stärkeren Konzentrationen die Knospen beschädigt werden
und die schwächeren reichen nicht immer aus. (J. Netopil, L. Fulmek,
B. Wahl und H. Zimmermann in Ztschr. f. d. landwirtsch.
Versuchswes. i. Österr. 1909, Heft 6.) N.

Rezensionen.

Lehrbuch der allgemeinen Pflanzengeographie nach entwicklungsgeschicht-
lichen und physiologisch-ökologischen Gesichtspunkten mit Beiträgen
von Paul Ascherson, bearbeitet von Paul Graebner, Dr. phil.
Prof. Custos a. Kgl. Bot. Garten d. Univers. Berlin. 8°, 303 S. m.
150 Abb. 1910. Verlag von Quelle & Meyer, Leipzig. Preis geh. 8 Mk.,
geb. 9 Mk.

Unsere Kulturbestrebungen drängen mit wachsender Notwendigkeit
zu steter Erhöhung der Pflanzenproduktion. Zu den Hülfsmitteln, welche
die Wissenschaft bietet, ist in neuerer Zeit die Pflanzengeographie getreten.
In welcher hervorragenden Weise dieser Wissenszweig berufen ist, der
Pflanzenkultur zu nützen, zeigt uns das vorliegende Buch. Es schildert uns
zunächst an der Hand sehr guter, den verschiedenen Spezialwerken teilweis
entlehnter Abbildungen die Entwicklung der Pflanzenwelt vom Paläozoikum

Rezensionen. 117

bis zur Neuzeit, bei der die Wohngebiete, die Wanderungen innerhalb der his-
torischen Zeit und das Zustandekommen der jetzigen Florengebiete eingehend be-
sprochen werden. An diese genetische Pflanzengeographie schließt sich
naturgemäß die floristische, in der die Florenreiche der einzelnen Zonen
speziell geschildert werden.

Als den wichtigsten Teil müssen wir den dritten Abschnitt, die öko-
logische Pflanzengeographie bezeichnen. Hier ist der Verfasser auf seinem
eigensten Arbeitsgebiet, in dem er bestrebt ist, das „Warum“ für das Zu-
standekommen des jetzigen Florenbestandes zu zeigen. Er prüft die einzel-
nen Witterungsfaktoren in ihrem Einfluß auf den Pflanzenleib, bespricht
die Wirkungen der physikalischen und chemischen Bodenbeschaffenheit und
des Wassers, um sich dann zu den natürlichen Veränderungen des Pflanzen-
bestandes zu wenden, ohne daß klimatische Änderungen dabei ins Spiel
kommen. Nach diesen Vorstudien geht der Verfasser an die Darstellung
der Pflanzenvereine, die sich in den klimatisch- und bodenartlich charak-
terisierten Gebieten herausgebildet haben, wie z. B. Steppen und Heide
und Salzformationen gegenüber den Pflanzengemeinschaften auf feuchten
und dauernd nassen Böden.

In dieser Besprechung der jetzt wirkenden Faktoren auf die Vege-
tation verwertet der Verfasser seine reichen Erfahrungen auf dem Gebiete
der physiologischen Störungen des Pflanzenwachstums und berührt damit
vielfach die Pathologie. Besondere Aufmerksamkeit ist der Frostfrage ge-
widmet, und sehr beherzigenswerte Vorschläge für die Kultur finden wir in
den Kapiteln über Heide und Hochmoor. Dasselbe gilt für die Behandlung
des Waldes, wo z. B. die Aufmerksamkeit auf die Wurzelkonkurrenz hin-
gelenkt wird (S. 243).

Gerade in derartigen Hinweisen liegt ein besonderer Wert des Buches,
das mit knapper und übersichtlicher Darstellung eine sehr gelungene An-
wendung auf die praktische Pflanzenkultur verbindet und darum wärmstens
zu empfehlen ist.

Sammlung von Abhandlungen über Abgase und Rauchschäden. Unter
Mitwirkung von Fachleuten, herausgegeben von Prof. Dr. H. Wisli-
cenus, Tharandt b. Dresden. Verlag Paul Parey, Berlin, 1910.

Heft4: ZweiDenkschriften über Luftrecht, dem Ausschuß des Bundes
der Industriellen in Berlin für das Studium der Errichtung einer ge-
werblich-technischen Reichsbehörde mit Benützung der Ergebnisse der
vom Ausschuß) veranstalteten Umfrage, unterbreitet von Prof. Dr. R.
W. Jurisch, Privatdozent a. d. Techn. Hochsch. Charlottenburg. 8°
40 S: Pr. 1,50 Mk.

Heft 5: Beiträge zur Ermittelung des Holzmassenverlustes
infolge von Rauchschäden. Von. Gerlach, Forstrat, Walden-
burg in Sachsen. 8°. 81 S. m. 4 Textabb. u. 3 Taf. Preis 3 Mk.

Heft 6: Erfahrungen und Anschauungen über Rauchschäden

im Walde und deren Bekämpfung. Vom Kgl. sächs. Forstmeister Th.
Grohmann, 448m. 9-Tatf., Pr. 2,50’Mk,

118 Rezensionen.

Die rasche Reihenfolge der Hefte über Abgase und Rauchschäden
zeigt, daß der verdienstvolle Herausgeber einem wirklichen Bedürfnis ent-
gegen gekommen ist. Wir haben früher bereits betont, dab bei der Be-
deutsamkeit der Rauchschäden es durchaus notwendig ist, die Literatur zu-
sammenzufassen. Von diesem Gesichtspunkte aus möchten wir wünschen,
daß noch eine Erweiterung des Unternehmens insofern möglich wäre, dat)
wir von Zeit zu Zeit ein Heft erhielten, welches in kurzen Auszügen die
Resultate anderweitig erschienener Arbeiten über Rauchschäden brächte.
Betreffs der hier vorliegenden Originalarbeiten tritt in Heft 4 der Verfasser
für die Errichtung eines technischen Reichsamtes ein, bei dem aber nicht
Juristen, sondern technische Richter ausschlaggebend sein sollen. „Der
Jurist kann die Technik nicht weiterbilden, wohl aber kann der Techniker
unsere Rechtsanschauungen ausbauen.“ Es würde dann auch das Luftrecht,
d. h. die Regelung der Beziehungen der Luftverunreinigungen und die
Mittel zu deren Verhütung, seine beste Lösung finden. Interessant sind
die durch die Darstellung des Autors hervorgerufenen Bemerkungen des
Herausgebers, die in einem Vorwort niedergelegt sind und nicht übersehen
werden dürfen.

In Heft 5 bespricht ein hervorragender Forstmann, der vielseitige
Erfahrungen als Experte in Rauchschadenklagen gesammelt hat, die Me-
thode der Verlustberechnung für den Holzmassenzuwachs in rauchgeschädigten
Bezirken. Die Studien beziehen sich hauptsächlich auf Fichte. Bei dem
ständigen Anwachsen der industriellen Unternehmungen ist es ein sehr
dankenswertes Unternehmen, diese schwierige Frage besprochen und die
Wege zur Lösung derselben erörtert zu haben.

In Heft 6 gibt uns ein praktischer Forstmann seine langjährigen
Studien über die verschiedene Form der Rauchschäden, die durch zahl-
reiche Abbildungen erläutert werden. Die Ergebnisse seiner Beobachtungen
finden wir in der folgenden Resistenzreihe: a) für Nadelhölzer: Fichte,
Lärche, Strobe, Kiefer, Tanne. Im derselben Weise von der empfindlichsten
Gattung aufwärts zur widerstandstähigsten fortschreitend, ergibt sich für
Laubhölzer folgende Reihenfolge: Kastanie, Linde, Ahorn, Eberesche, Esche,
Rotbuche, Weißbuche, Schwarz- und Weißerle, Birke, Akazie und Eiche.
Mit Recht betont der Verfasser, daß seine Reihe keine allgemeine Gültigkeit
beansprucht, aber sie stellt eben lokale Erfahrungen dar, für die wir dankbar
sein müssen.

Der Stoffwechsel der Pflanzen. Von Dr. A. Nathansohn a. o. Prof. a.
d. Universität Leipzig. 8°, 472 S. Leipzig 1910, Verlag Quelle &
Meyer, brosch. 12 Mk., geb. 13 Mk.

Ein notwendiges, höchst willkommenes Buch. Die Notwendigkeit ergibt
sich aus dem für Wissenschaft und Praxis gleich großen Bedürfnis, einen
vertieften Einblick in die Ernährungsvorgänge der Pflanzen zu erhalten.
Zu den auf anderen Spezialgebieten tätigen Forschern, die nach einer den
neueren Forschungen entsprechenden Darstellung der Stoffwechselprozesse
verlangen, gehört in erster Linie der Phytopathologe. Und bei ihm wird

Rezensionen. 119

sich das Bedürfnis um so stärker geltend machen, je mehr erkannt wird, daß
schließlich die Mehrzahl der Krankheiten in letzter Linie auf Stoffwechsel-
störungen zurückzuführen sind.

Was der Verfasser bietet, ist nun nicht eine Aneinanderreihung mög-
lichst zahlreicher wissenschaftlicher Tatsachen, wie wir sie mehrfach,
namentlich in der Agrikulturchemie finden können, sondern es ist die
Betrachtung solcher Tatsachen in ihrem inneren Zusammenhange.

An der Hand verhältnismäßig weniger Beispiele wird uns gezeigt, was
den Stoffwechsel aller Pflanzen beherrscht. nämlich die beiden Hauptsätze der
mechanischen Wärmelehre, die uns erstens sagen, welche Vorgänge unter be-
stimmten Bedingungen überhaupt möglich sind und zweitens in welcher Weise
die Selbstregulation des Organismus zutage tritt, so daß von allen möglichen
Äußerungen diejenigen in der Regel sich einstellen, die der Existenz des
Individuums am zuträglichsten sind. Bei dieser Darstellung handelt es sich
nicht etwa um vorbedachte Zweckmäßigkeiten, sondern um ein physiolo-
gisches „Muß“. Der Verfasser geht davon aus, daß das, was wir „Leben“
nennen, eine stete Bewegung der Moleküle, eine fortwährende Veränderung
der Substanz darstellt. Jede Veränderung ist aber mit Energietransformation
verknüpft, für welche der Stoffwechsel die Möglichkeit schaffen muß. Wir
sehen also, es handelt sich um eine Stoffwechselphysiologie, um das Auf-
decken der Gesetze der chemischen Mechanik. So knüpft beispielsweise der
Autor seine eingehende Besprechung der Enzyme an die Gesetzmäßigkeiten,
die bei den anorganischen Katalysatoren zutage treten, an. Wie bei den
Katalysatoren im allgemeinen, werden bei den Enzymen die beiden Seiten
der chemischen Mechanik betrachtet, nämlich die Geschwindigkeit des
Reaktionsverlaufes (Kinetik) und die dabei erreichten Gleichgewichts-
verhältnisse, also die Statik der Reaktion. Dai der hauptsächlichsten
Quelle der Energie, der Atmung, ein breiter Raum zugewiesen wird, ist
selbstverständlich; aber auch alle anderen Gebiete der physiologischen
Energetik finden ihre ausgiebige Berücksichtigung. So beschäftigt sich ein
Kapitel mit der Mechanik der Wasseraufnahme, ein anderes mit der Dynamik
der Kohlensäureassimilation, und die Schlußkapitel behandeln die Trans-
formation der chemischen Energie in der Pflanze, die Produktion der
mechanischen Energie, der chemischen, osmotischen und elektrischen Energie.
Man sieht, das Buch will nicht bloß gelesen, es will studiert sein, und die
klare Schreibweise des Verfassers erleichtert sehr dieses Studium.

Tabellen zur Bestimmung einer Auswahl von Thallophyten und Bryo-
phyten. Zur Verwendung im botanischen Praktikum und als Einlei-
tung zum Gebrauch der systematischen Spezialwerke von Dr. L. Fischer,
Prof. in Bern. Teilweise neu bearb. v. Dr. Ed. Fischer, Prof. in
Bern. 1910. 8°, 49S. K.J. Wyss Verl. in Bern. Preis 1,60 Mk.

Mit der wachsenden Erkenntnis der Wichtigkeit der Kryptogamen für
das praktische Leben ist natürlich auch das Interesse für dieselben in wei-
teren Kreisen rege geworden, und es ist daher eine glückliche Idee von Ed.

Fischer, die von seinem Vater herausgegebenen Tabellen neu zu bear-

120 Rezensionen.

beiten. Ursprünglich waren diese Tabellen nur zu Hülfsmitteln für die
Studierenden des botanischen Praktikums in Bern bestimmt; in der jetzigen
Form werden sie jedem Anfänger in der Botanik, der allmählich die einzel-
nen Formenkreise kennen gelernt hat und nun einen zusammenfassenden-
Überblick erlangen möchte, eine willkommene Stütze sein. Natürlich mußte
ein Teil des alten Textes den neuen Forschungen entsprechend umgear-
beitet werden, aber die hauptsächlichste Neuerung liegt in der Beigabe
eines Bestimmungsschlüssels für jede Tabelle. Die Tabellen selbst umfassen
keineswegs das gesamte Kryptogamenmaterial, sondern nur ausgewählte
Gruppen, die dem Anfänger am leichtesten zugänglich sind. Wenn der
Studierende erst den Zusammenhang des hier gebotenen Materials begriffen
hat, wird er mit Leichtigkeit sich in den vollständigen Systemen zurecht-
finden. Gerade in der Kürze liegt hier der Wert.

Der Hausschwamm und die wichtigsten Trockenfäuleschwämme vom bota-
nischen, bautechnischen und juristischen Standpunkte. Von Dr. phil.
E. Schaffnit, Baumeister J. Swensitzky, Rechtsanwalt Dr. H.
Schlemm. 8°, 105 S. m. 21 Textabb. u. 1 Taf. Berlin 1910. Paul
Parey.. Preis’2 Mk.

Die kleine Schrift verdankt ihre Entstehung einer Reihe von Vor-
trägen, die vor dem Hausbesitzerverein in Bromberg abgehalten worden
sind. Daraus ergibt sich die allgemeinverständlich gehaltene Form des
Textes, die jedem Hausbesitzer die Möglichkeit gewährt, sich über die so
überaus wichtige Hausschwammfrage zu unterrichten. Der Wert des Buches
liegt in dem Zusammenarbeiten der Autoren, welche die drei Gebiete ver-
treten, die bei der Beurteilung schwammkranker Häuser ausschlag-
gebend sind. Der ratbedürftige Leser erhält nicht bloß Aufschluß über die
Naturgeschichte des Schädigers, sondern auch gleichzeitig die Ratschläge
des Technikers und das Urteil des Juristen, der ihn über die Gewähr-
leistungspflicht des Hausverkäufers, über die Rechte des Mieters und Ver-
mieters u, s. w. unterrichtet. Das kleine Werk ist deshalb von hervor-
ragend praktischer Wichtigkeit und somit sehr zu empfehlen.

Atlas der mikroskopischen Grundlagen der Gärungskunde mit besonderer
Berücksichtigung der biologischen Betriebskontrolle von Prof. Dr. Paul
Lindner, Vorsteher der Abt. f. Reinkultur am Institut für Gärungs-
gewerbe in Berlin. Zweite verm. Aufl. 8°. 168 Taf., 578 Einzelbilder
und 27 S. Text. Berlin 1910. Paul Parey. Preis 19 #.

Bei der großartigen Entwicklung der Gärungsgewerbe hatte sich sehr
bald die Notwendigkeit herausgebildet, im praktischen Betriebe die nütz-
lichen und schädlichen Gärungsorganismen unterscheiden zu können und
auf diese Weise eine biologische Betriebskontrolle einzuführen. Möglich war
dieselbe aber am besten an der Hand naturgetreuer Abbildungen, und diese
Naturtreue konnte nur durch das photographische Bild gewährleistet werden.
Nachdem der Verfasser die mannigfachen Schwierigkeiten bei der Herstellung

Rezensionen. 12]

brauchbarer Bilder durch die Einführung seiner Tröpfchen- und Adhäsions-
kulturen überwunden hatte, trat er 1903 mit der Herausgabe eines Atlas
hervor, in welchem die mikrophotographischen Bilder aller der zur Ver-
wendung gelangenden Gärungserreger und deren Verunreinigungen vorge-
führt wurden. Welchen Anklang diese Idee gefunden hat, geht aus dem
Umstande hervor, das wir jetzt bereits eine zweite, wesentlich erweiterte
Ausgabe des Atlas vor uns haben.

Mit dieser neuen Auflage aber hat der Verfasser sein Gebiet wesent-
lich erweitert und ist nicht mehr der Ratgeber für spezielle Fachkreise,
sondern ein anregender Freund des Laienpublikums geworden. Seine
Bildergalerie, die gegenüber der ersten Auflage wesentlich verstärkt worden
ist, bringt neue Proben aus den meisten Gebieten der Kleinlebewelt. Und
während die Bilder der ersten Auflage im wesentlichen dem Bestreben ent-
stammten, Reinkulturen darzustellen, finden wir jetzt absichtlich die natür-
lich vorkommenden Vegetationsgemische vorgeführt. Dabei ist das Material
dazu oft Örtlichkeiten entnommen, die jedem zugänglich sind wie z. B.
Schlammproben-Gemische aus Gewässern der Umgegend Berlins, die Algen
der Brunnen und Leitungsrohre, darunter die berüchtigte Crenothrix, welche
einmal in der Berliner Wasserleitung die meisten Rohre verstopft hatte.
An die verschiedensten Formen der Spalt- und Sproßhefen, unter denen
auch die Organismen der bierbrauenden Bäume sich befinden, schließen
sich die mit ihnen vorkommenden Fadenpilzformen an, von denen die in der
Mälzerei und Bäckerei auftretenden bevorzugt sind u. s. w. Es kommt
hinzu, dat) solche Organismengruppen durch Momentaufnahmen ('/,, Sekunde)
in ihrer natürlichen Beweglichkeit fixiert worden sind. Daß in einem Atlas
für Gärungsgewerbe den einzelnen Stärkesorten und der Gerste, sowie der
Kartoffel weitgehende Aufmerksamkeit zugewendet worden ist, bedarf kaum
besonderer Erwähnung. Auch die Tierwelt ist vertreten: Eingeweideälchen,
Essigälchen, Wasserflöhe, Mückenlarven u.s.w. DasZurechtfinden in dieser un-
geheuren Mannigfaltigkeit erleichtert ein sorgfältiges Namen- und Sachregister.

Von allen Neuerungen der zweiten Auflage legen wir das größte Ge-
wicht auf den „Führer durch die Bildergalerie“. Im anregenden Erzähler-
ton werden wir mit Einzelheiten aus der Lebensgeschichte der vorstehenden
Organismen vertraut gemacht, und es wird auf diese Weise ein Bindeglied
zwischen den einzelnen Abbildungen hergestellt. Mit diesem „Führer“ be-
tritt der Verfasser einen Weg, der zur Gründung eines Institutes führen
dürfte, das sich zur Aufgabe stellt, die Kenntnis der Mikroorganismen zum
Allgemeingut zu machen. Es sind nicht nur die Gärungsgewerbe, sondern
eine große Anzahl anderer Betriebe, die den mikroskopischen Aufbau des
Materials, mit dem sie arbeiten, kennen lernen wollen. Mehr aber noch als
die Gewerbe beansprucht die allgemeine Volksbildung eine Einführung in
die mikroskopische Welt. Und wenn jetzt der biologische Unterricht in
den Schulen eingerichtet worden ist, so muß derselbe auch die Kleinlebe-
wesen umfassen, da sie in früher ungeahnter Weise in den menschlichen
Haushalt eingreifen. So lange wir nicht Institute haben, die dem Laien
mikroskopische Studien ermöglichen, bleibt das Bild der Ersatz, und darum

12 Rezensionen.

hat der Lindner’sche Atlas seine Bedeutung für viel weitere Kreise, als
nur für die Gärungsgewerbe.

Hydrobiologisches und Planktonpraktikum. Eine erste Einführung in das
Studium der Süßwasserorganismen. Von Dr. Walther Schurig.
Mit einem Vorwort von Dr. Richard Woltereck, a. o. Prof. d.
Zoologie a. d. Univers. Leipzig. 3°, 160 S. m. 215 Abb. i. Text u. 6 Taf.
Leipzig, Quelle & Meyer, geh. 3.20 Mk., geb. 3.50 Mk.

Das hübsch ausgestattete Buch macht uns in knapper Beschreibung aber
an der Hand zahlreicher gut gewählter Abbildungen mit den hauptsächlichsten
Organismen der Süßwasserflora und -fauna bekannt. Es eröffnet damit dem
Leser einen Weg in eines der interessantesten und lehrreichsten Gebiete des
Naturlebens; es gibt ihm einen Einblick in den in sich abgeschlossenen
Haushalt eines Süßwasserbeckens, sei es ein See oder auch nur ein Dorf-
teich und leitet ihn zur Erkenntnis der mannigfachsten Lebensgenossen-
schaften oder Biocönosen.

Es handelt sich jedoch hier nicht bloß um eine populäre Beschreibung
der Mikroflora und -fauna, sondern auch um eine Anleitung zum Fangen
und Aufbewahren der Organismen und zur Herstellung mikroskopischer
Dauerpräparate. Das Verfahren wird an einzelnen Beispielen erläutert und ist
mit Hinweisen auf die Lebensgewohnheiten (wie z. B. auf das Verhalten zum
Licht bei den Volvocaceen) versehen.

Wenn irgend etwas geeignet ist, dem Naturstudium Freunde zu ver-
schaffen, so ist es dies kleine Buch mit seiner Einleitung von Professor
Woltereck über die Verwendung der Hydrobiologie als Unterrichtsmittel
in der Schule.

Parkbäume und Ziersträucher von Otto Feucht. S° 100 S. m. 6 Taf.
u. 48 Textabb. Verl. Strecker & Schröder, Stuttgart, geh. 1 «#, geb. 1.40,
Der sachkundige Verf. gibt in der vorliegenden Arbeit eine Fortsetzung des
in demselben Verlage erschienenen Werkchens „Bäume und Sträucher unserer
Wälder“, und mit diesem teilt das jetzige Bändchen den Vorzug, in knapper
Darstellung möglichst viel Material vorzuführen. Verf. verwebt seine prak-
tischen Erfahrungen als Forstmann vielfach mit botanischen Erläuterungen,
die dem Leser den notwendigen Schlüssel zum Verständnis der Erscheinungen
geben. Die Zeichnungen sind fast ausnahmslos Originale, die Schreibweise ist
eine warme und gewinnende, so daß der Autor sicher seinen Zweck, weitere
Kreise für die Parkbäume und Ziergehölze zu interessieren, erreichen wird.
Für diejenigen, welche praktisch sich mit der Gehölzpflege beschäftigen
wollen, sind namentlich die Hinweise über die Frostempfindlichkeit der
einzelnen Arten wertvoll. Das Bändchen erscheint in der Sammlung gemein-
verständlicher Darstellungen, die unter dem Titel „Naturwissenschaftliche
Wegweiser“ schon früher von uns lobend erwähnt worden sind.

Memorias do Instituto Oswaldo Cruz. Rio de Janeiro — Maguinhos.
1909, Tomo I, Faciculo II. 1910, Tomo II, Face. 1.
Ein stattlicher Band, der, mit Textfiguren und neun, zum Teil farbigen
Tafeln ausgestattet, acht Abhandlungen in sich vereinigt, die neben dem

Fachliterarische Eingänge. 123

portugiesischen Texte eine Übersetzung in deutscher, in einem Falle in eng-
lischer Sprache bringen. Es sind dies folgende Arbeiten: 1. S. von Pro-
wazek: Zur Entwicklung von Spirochaeta Gallinarum. 2. A. Godoy:
Über die Vermehrung der Bakterien in den Kulturen I. Die Konstante ihrer
Geschwindigkeit. 3. Gomes de Faria: Echinostomum Crotophagae n. sp.
A new parasite of the blue anü, Crotophaga maior. 4. S. von Prowazek:
Formodimorphismus bei eiliaten Infusorien. 5. A. Moses: Über den Nach-
weis von Antigen und Antikörpern durch Komplementablenkung 6. A. Lutz:
Beitrag zur Kenntnis der brasilianischen Simuliumarten. 7.S. von Pro-
wazek und H. de Beaurepaire Aragäo: Variola-Untersuchungen.
8.C.Chagas: Über eine neue Trypanosomiasis des Menschen. Studien über
Morphologie und Entwicklungszyklus des Schizotrypanum Cruzi n.sp., Erreger
einer neuen Krankheit des Menschen.

Im ersten Hefte des zweiten Jahrgangs erregt eine Arbeit von
Hartmann und Carlos Chagas: „Flagellaten - Studien“ durch ihre
6- Tafeln einnehmenden, äußerst sauberen und instruktiven Abbildungen
besondere Aufmerksamkeit. Wir erhalten dabei genaueren Aufschlufs über
den Geisselkern (Kinetonucleus). In einer Studie von Godoy: Über die Kei-
mung der Sporen wird zum Nachweis der noch nicht eingetretenen Keimung der
Sporen (es handelt sich um den Milzbrandbazillus) die Thermostabilität ver-
wendet. In einem Artikel von Fontes: „Bemerkungen über die Tuber-
kulose-Infektion und ihr Virus“ dürften die Schlüsse des Verfassers über die
Erblichkeit von allgemeinem Interesse sein. Er spricht von der latenten
Tuberkulose, wie sie bei der lokalen Tuberkulose vor dem Auftreten der
Herde besteht, welche in der Regel infolge einer Herabsetzung der normalen
Resistenz der Gewebe auftreten. „Ich denke, daß man sowohl die Dispo-
sition zur Tuberkulose als auch das Virus in seiner granulären Form ererbt:;
letzteres kann latent bleiben oder sich langsam entwickeln. Die serophu-
lösen Erkrankungen können als Beispiele dieses Vererbungstypus angesehen
werden.“ (S. 145). — Die Memorias werden in zwanglosen Heften erscheinen,
die jährlich einen Band von ungefähr 200 Seiten bilden sollen. Es ist
bereits (Jahrg. 1910, S. 128) auf das verdienstvolle Unternehmen hinge-
wiesen worden, das allerdings in erster Linie den Mediziner interessieren
wird. H.D.

Fachliterarische Eingänge.

Einunddreißigste Denkschrift, betreffend die Bekämpfung der Reblaus-
krankheit 1908 und 199, soweitbis Ende November 1909 Material dazu vor-
gelegen hat. (Die amtl. Erlasse bis einschl. März 1910.) Bearb. i. d.
Kais. Biol. Anst. f. Land- u. Forstwirtschaft. 4°, 104 S. m. 6 Taf.

Bericht über die Tätigkeit der pflanzenpathologischen Versuchsstation
zu Geisenheim a. Rh. Von Prof. Dr. G. Lüstner. Sond. Ber. d.
Königl. Lehranst. f. Wein-, Obst- u. Gartenbau f. d. Jahr 1909. S",
73 S. m. 3 Textfig.

Berieht über die Tätigkeit des Kaiser Wilhelms-Instituts für Landwirt-

124 Fachliterarische Eingänge.

schaft in Bromberg, Jahrg. 1909. Von Prof. Dr. Gerlach unter Mit-
wirkung von Regierungs- und Baurat Krüger, Prof. Dr. Miessner
und Dr. Sehander. Mitt. Bd. II, Heft 1. 8° 538. Bern
Deutsche Tagesztg.

Bericht über die Tätigkeit der Pflanzenschutzstelle der Landwirtschafts-
kammer für die Provinz Ostpreußen und über das Auftreten von
Krankheiten und tierischen Schädlingen an Kulturpflanzen in der
Provinz Ostpreußen im Jahre 1909. Von Dr. Alfred Lemcke.
8°, 30 S. Königsberg i. Pr. 1910, Gräfe und Unger.

Der Pflanzer. Ratgeber für tropische Landwirtschaft. Herausgeg. vom
Biolog. Landwirtsch. Institut Amani (Deutsch -Ostafrika). VI. Jahrg.
1910, Nr. 9 u. 10, 11 u. 12. 8°, je 32 S. Schul-Druckerei Tanga.

Bericht über den Botanischen Garten und das Botanische Museum zu
Berlin im Jahre 1909. Von Dr. Engler. Sond. Chronik d, Univ.
Jahre. XXIII. 80.2555.

Bericht über die Tätigkeit der Chemisch-technischen Versuchsstation des
Zentralvereins für die Rübenzuckerindustrie Österreichs und Ungarns
für das Jahr 1909. Von Regierungsrat Friedrich Strohmer. Mitt.
d. Versuchsstation. Serie IV, Nr. 17. 8° 17 S. Wien 1910.

Arbeiten der Auskunftstelle für Pflanzenschutz der landwirtschaftlichen
Schule Rütti. Von Dr. E. Jordi. Sond. Jahrber. 1909/10. 4°, 7 8.

Über Ferienkurse für wissenschaftliehe Mikroskopie. Von Prof. Dr.
Otto Fischer. Sond. Ztschr. f. wiss. Mikroskopie u. f. wiss. Technik.
Bd.eX SV E21910,.3993.2750, 92185.

Herbarium. Organ zur Förderung des Austausches wiss. Exsiccatensamm-
lungen. 1910. Nr. 17. Theodor Oswald Weigel, Leipzig.

Bericht über die Tätigkeit der Entomologischen Versuchsstation in

Smela, Gouv. Kiew. 1909. — Vergleichende Untersuchungen über
die Empfänglichkeit für Wurzelbrand der Rübensämlinge aus Knäueln
verschiedener Herkunft. — Über die Unfruchtbarkeit der Samen-

zuekerrüben. Von I. Trzebinski. 4°, 288, 8°, 15 u. 25 S. m.
Abb. (Russisch mit deutschem Resümee.)

Flugblätter der Ampelologischen Versuchsstation Budapest, 1910, von
G. de Istvanffi. Enthaltend Beschreibungen und Abbildungen von
Plasmopara viticola, Coniothyrium Diplodiella und Bo-
trytis cinerea, (Ungarisch.)

Jahrbücher für Pflanzenkrankheiten, Berichte der Zentral-Station für
Phytopathologie am K. Bot. Garten zu St. Petersburg. Nr. 3. Von
A. Elenkin. 1910. (Russisch.)

Die Organisation zur Bekämpfung der Pflanzenkrankheiten in den Pro-
vinzen Posen und Westpreußen. Von Dr. R. Schander. — Die
Krautfäule der Kartoffeln. Von Fritz Krause. — Der amerikanische
Mehltau des Stachelbeerstrauches und seine Bekämpfung. Von Dr.
R. Schander. — Die Bekämpfung des Hederichs. Von Dr. E.
Schaffnit. — Die Bekämpfung der wichtigsten im Boden lebenden
Insektenlarven. Von Dr. Max Wolff. — Die Bekämpfung der Acker-

Fachliterarische Eingänge. 125

distel. Von Fritz Krause, — Der Aaskäfer und der Schildkäfer,
zwei gefährliche Rübenschädlinge. Von Dr. Max Wolff. Abt. t.
Pflanzenkrankheiten des Kaiser Wilhelm-Instituts f. Landwirtsch. in
Bromberg. Flugbl. Nr. 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9. Je3 u.4S. m. Tetfig.

Beobachtungen über die schädliche Wirkung einiger toxischer Sub-
stanzen auf den Ölbaum. Von Dr. L. Petri. Sond. Zentralbl. f.
Bakt. II, Bd. XXVII, Heft 4/5. 1910. 7 S. m. 2 Fig.

Erfahrungen betreffend den Anbau direkttragender Amerikaner-Hybriden,
Von Prof. Dr. Paul Kulisch. Sond. Landw. Ztschr. f. Elsaß-Lothringen,
1910, Nr. 8. Gr. 8%, 3 S.

Untersuchungen über Natur und Auftreten von Carotinen. Von Ger-
trud und Friedrich Tobler. Sond. Ber. D. Bot. Ges. 1910, Bd.
AARVUN. Heft..7.; 11:8. .m: Taf

Botanische Studien aus den Tropen. I. Studien über tropische Laubblätter.
Von M. Miyoshi. Journ. ofthe College of Science, Imp. Univ. Tokyo,
Japan. 1910, Vol. XXVII, Art. 1. 89% 51 S. m. 3 Taf.

Systematische und pflanzengeographische Studien zur Kenntnis der
Gattung Scerophularia. Von Heinz Stiefelhagen. Sond. „Englers
Bot. Jahrb.“ 1910, Bd. XLIV, Heft 2—4. 8°, 90 S. m. Taf.

Über die Panaschüre (Buntblättrigkeit) der Tradescantia eumanensis.
Von Dr. R. Laubert. Sond. „Aus der Natur“. 1910. 8°, 5 S. m.
11 Abb. Leipzig, Erwin Nägele.

Pfropfbastarde. Von Erwin Baur. Sond. Biolog. Zentralbl. 1910, Bd.
XXX, Nr. 15. 8°, 17 S. m. 7 Fig. Leipzig, Georg Thieme.

Der gegenwärtige Stand der Pfropfhybridenfrage. Sammelreferat. Von
Dr. Wolfgang Himmelbaur. Sond. Mitt. Naturwiss. Ver. a. d.
Univ. Wien. 1910, Nr. 5, 6. 8°, 23 S. m. 2 Fig. Wien, Selbstverlag.

Baecillariaceen aus dem Nyassalande und einigen benachbarten Gebieten.
Vierte Folge. Von Otto Müller. Sond. „Englers Bot. Jahrb.“ 1910,
Bd. XLV, Heft 1. 8°, 53 S. m. 2 Taf. u. 5 Textfig.

Studien über die Pilze der Reispflanzen in Japan. Von J. Mivake.
Sond. Journ. of the College of Agrie., Imp. Univ. of Tokyo, Vol. I.
Nr. 4, 8°, 39 5. m. 2 Taf. Tokyo, 1910.

Ein neuer, krebsartige Auswüchse an der Wirtspflanze veranlassender
Pilz aus Transvaal. Von P. Magnus. Sond. Ber. D. Bot. Ges. 1910,
Bd. XXVII, Heft 7. 4S.m.T.

Bresadolia caucasieca N. Schestunoff in litt.. eine dritte Bresadolia-Art.
Von P. Magnus. Sond. Hedwigia. Bd. L, 6 S. m. Taf.

Erkrankung des Rhabarbers durch Peronospora Jaapiana. Von P.
Magnus. Sond. Ber. D. Bot. Ges. 1910, Bd. XXVII, Heft 6. 4.

Über die Mykoplasmatheorie. ihre Geschichte und ihren Tagesstand. Von
Prof.Dr. Jakob Eriksson. S$d. Bol. Z.-Bl.1910, Bd. XXX, Nr. 18. S°,6S.

Cytologische Untersuchungen an den Rostflecken des Getreides und die
Mykoplasmatheorie J. Eriksson’s. Von Franz Zach. Sond, Sitzungs-
ber. k. Akad. d. Wiss. in Wien. Math.-naturw. Klasse. Bd. CXINX,
Abt TE -1310,.8% 345. m. 2 Taf.

126 Fachliterarische Eingänge.

Beiträge zur Entwicklungsgeschichte der Uredineen. Von Prof. Ed.
Fischer. Sond. Zentralbl. f. Bakt. II. Bd. XXVII, Heft 4/5, 1910.

Über die Bedingungen der Teleutosporenbildung bei den Uredineen.
Von Otto Morgenthaler. Diss. 8°, 22 S. m. 18 Textfig. Jena 1910.

Zur Infektion und Keimung der Uredosporen von Hemileia vastatrix.
Von F.C.v. Faber. Sond. Ber. D. Bot. Ges. 1910, Bd. XX VII, Heft 5.

Über eine dureh Maisbrand verursachte intracarpellare Prolification bei
Zea Mays L. Von Dr. Hugo Iltis. Sond. Sitzungsber. d. k. Akad.
d. Wiss. in Wien. Math.-naturw. Klasse. Bd. CXIX, Abt. I, 1910.

Der amerikanische Mehltau der Stachelbeeren Sphaerotheeca mors uvae
Berk. und seine Rekämpfung. Von Dr. Schander. Sond. Fühlings
Landwirtsch. Ztg. 1910, Heft 13. 8°, 10 8.

Bemerkungen über den Stachelbeer-Mehltau, den Stachelbeer-Rost und
den Eichen-Mehltau. Von Dr. R. Laubert. Sond. Prakt. Bl. f.
Pflanzenbau u. Pflanzenschutz, 1910, Heft 9. 4 S.

Die Gloeosporiumfäule der Banane und die Gloeosporium- und Phyllo-
stieta-Blattfleckenkrankheit des Efeus. Von Dr. R. Laubert. Sond.
Gartenflora. 1910, Heft 19. 7 S. m. 1 Taf. u. 2 Textfig.

Heißwasserbeize und Heißwasserbeiz-Apparate. Von Dr. R. Schander.
Sond. D. Landwirtsch. Presse, April 1910. Gr. 8%, 68.

Neue Studien über die Blattrollkrankheit der Kartoffel. Von Dr. R.
Schander. Sond. Jahresber. Ver. f. angewandte Bot. 8°, 10 8.
Ustilago Panieci miliacii auf Panicum miliaceum und dessen Bekämpfung.
Von A. v. Jaczewski. — Die Schütte der Kiefer. (Lophodermium
Pinastri Chev., u. Leptostroma Pinastri Desm.) Von G. Dorogin.

Flugblätter. (Russisch.)

Pilzkrankheit der Kartoffeln. — Mehltau der Eiche. — Einige Bemerkungen
über verschiedene Fungieide gegen Pilzkrankheiten. — Jahrbuch der
Nachrichten über Erkrankungen und Beschädigungen der nützlichen
Pflanzen. Von A. v. Jaczewski. 8°, 16, 17, 66 u. 259 S. m. Abb.
St. Petersburg 1910. (Russisch.)

Die pflanzlichen Aktinomykosen. Ein Beitrag zur Physiologie der pa-
thogenen Mikroorganismen. Von Jaroslav Peklo. Sond. Zentralbl.
f, Bakt. II. 131 S. m. 163 Textfig. Jena, 1910, Gustav Fischer.

Der gegenwärtige Stand meiner ätiologischen Krebsforschung. Von Dr.
Robert Behla. Sond.: Zentralbl. d. Krebskrankh. 1910, Heft 8. 8%
10 S. Leipzig, E. A. Seemann.

Floria-Saatenschutz zum Schutze des Saatgutes gegen Vogelfraß. — Er-
höhung der Fruchtbarkeit der Obstbäume durch Behandlung mit
Floria-Baum-Karbolineum im Spätherbst und Frühjahr. Mitt. über
Pflanzenschutzmittel der Chemischen Fabrik Flörsheim Dr. H. Nörd-
linger, Flörsheim a. M. Nr. 16 u.26. 2u1S®.

Die Faulbrut der Bienenvölker und ihre Erkennung durch den Bienen-
züchter. Von Regierungsrat Dr. Albert Maaßen. Kais. Biol. Anst.
f. Land- u. Forstw. Flugbl. Nr. 47, 1910. 8%, 38.

Die Wanderheuschreeken und ihre Bekämpfung. Von Dr. H. Morstatt.
Flugbl. Nr. 7, Beilage z, „Pflanzer*, August 1910. 8°, 68.

Fachliterarische Eingänge. 127

Intorno alla carie del frumento. Del Prof. Vittorio Peglion. Rend.
della R. Accad. dei Lincei, estr. vol. XIX, serie 5a, 2. sem., fasc. 4.
8°, 5 S. Roma 1910.

Osservazioni sui danni arrecati alle piante dell’ orto botanico di Napo.,
li da un repentino abrassamento di temperatura. Di G. Trinchieri.
Estr. Bull. dell’ orto bot. d. R. Univ. di Napoli. T. II, fasc. 4. 1910.

L’acariosi della vite in Svizzera. Del Dr. E. Pantanelli. Estr. Boll.
del Ministero di agric., ind. e comercio, anno IX. vol. IIL., Roma, 1910.

Sulla presenza in Sieilia del Rhizoeeus faleifer Künkel. Di L. Petri.
Rend. della R. Accad. dei Lincei, estr. vol. XIX, Roma 1910.

ll mareiume del Capsicum annuum L. DiAlberto Noelli. Estr. Rivista
di Patologia vegetale, anno IV, Nr. 12. 8°, 6 S. Torino, 1910.

L’Eudemis botrana, un nouvel ennemi de nos vignobles. Par Dr.H. Faes.
Ex. La Terre Vaudoise. 4°, 3 S. Lausanne, 1910.

Revista Agroenomica. Publicacao da Sociedade de Sciencias Agronomicas
de Portugal. Dirigida por Sertorio do Monte Pereira, J. Mario
Vianna, Bernardo de Oliveira Fragateiro. Vol. VIII. Nr. 7,
8, 9. 1910. Lisboa, La Becarre.

Boletim de Agricultura. Secretaria da Agricultura, Commercio e obras
Publicas do Estado de S. Paulo. 1910, Nr. 5, 6, 7.

Agros. Revista mensual agronomica cientifico-practica. Organo oficial de
la section agronomia de la Federaciön de los Estudiantes del Uru-
guay. Anno II, Nr. I, 8°, 38 S. Sayago-Montevideo, 1910.

Estudio sobre extractos de tabaco, su precio eomereial y su valor real.
-- El contenido en anhidrido earbonico en la atmösfera en Montevideo.
Informe sobre varios viajes de estudio por los departementos de
San Jose, Colonia y Soriano. Por el Dr. J. Schröder. — Ensayos
de eultivos con diferentes abonos fosfatados. Por el Dr. H.Damann
v el Dr. J. Schröder. Sep. Revista del Inst. de Agronomia de Mon-
teyideo: Nr V1.8°% 59 490.8». 1910.

En Zaaitrechter. Door K. Krüger. Tweede gedeelte van het Verslag
over een Reis in de tabaksstreken van Java. Door Dr. L. P. de
Bussy. — Onderzoek omtrent de brandbaarheid van tabak. Door
Dr. S. Tijmstra. — Regenwaarnemingen over April, Mai, Juni, Juli, Au-
gustus 1910. Cireulaire Nr. S van den Direeteur van het Deli
Proefstation. Meded. van het Deli Proefstation te Medan. 4. Jaarg.
S. afl., 5. Jaarg. 2. afl. 1910, 8°, 61 u. 26 S. De Deli Couraut, Medan.

Verslag over het jaar 1909. Dep. van den Landbouw Suriname. 8°, 47
S. Paramaribo, J. H. Oliviera,

De rubbereultuur op het Maleische Schiereiland. Door Dr, J.S. Cramer.
Dep. van den Landbouw Suriname. Bull. Nr. 25, 1910. 8°, 135 S. m. 39
Fig. Paramaribo, J. H. Oliviera.,

Maanedlige Oversigter over Sygdomme hos Landbrugets Kulturplanter
fra de samvirkende danske Landboforeningers plantepatologiske For-
sögsvirksomhed. AfM.L.Mortensen und SofieRostrup. XXXI,
ZEN XI IV, 1910: 49; 4,3.0:288.

Forsög med anvendelse af Bordeauxvaedske som middel mod kartoffel-

128 Fachliterarische Eingänge.

kimmel. Af Kölpin Ravn. 50. Beretning fra Statens Forsögsvirk-
somhed i Plantekultur. Saertr. Tidsskrift for Landbrugets Planteavl.
17 Bd. 8°, 21 S. Köbenhavn, Nielsen u. Lydiche, 1910.

25 Aars Jagttagelser over Sygdomme hos Landbrugsplanterne. Af
Kölpin Ravn. Saertr. Tidsskrift for Landbrugets Planteavl. 16. Bd.
8°, 20 S. Köbenhavn, Nielsen u. Lydiche, 1910.

Florida Agrieultural Experiment Station, Report for the fiseal year ending
June 30, 1909. 8°, 80 S.

The perfect stage of the ceotton anthraknose.. — Trochila Populorum
Desm. By C. W. Edgerton. Repr. Mycologia,. vol. I, Nr. 3 1909,
vol. 4, Nr. 4, 1910. 82, 7.58. m. Tat

Potato spraying experiments in 1909. By F.C. Stewart, G. T. French,
S. M. Me Murran and F. A. Sirrine. — The constancy of certain
physiologieal characters in the classification of baecteria. By
H. A. Harding. New-York Agric. Exp. Stat. Geneva. Bull. Nr. 323,
Techn. Bull Nr. 13.30.7355. 418.

Brown root disease. — A root disease of Hevea. By T. Petch. Circ.
and Agric. Journ. of the Roy. Bot. Gardens, Ceylon. Vol. V, 1910.
Miscellanea, chiefly pathologieal. By T. Petch. Repr. Tropical Agri-

culturist, vol. XXXII, 1909, vol. XXXIV, vol. XXXV, 1910.

The bean anthraknose. — Some sugarcane diseases. By C. W. Edger-
ton. Agric Exp. Stat. Louisiana State Univ. and A. and M. College,
Baton Rouge. Bull. Nr. 119, 120, 1910. 8°, 55 und 27 S. m. 14 Tat.

Life-histories of indian insects. Coleoptera I. By H. Maxwell-Lefroy.
— Studies in indian tobaccos. Nr. 2. The types of Nicotiana Taba-
cum L. By Albert Howard and Gabrielle ©. Howard. Memoirs
of the Dep. of Agric. in India. Bot. Series. Vol. II, Nr. 8, vol.III, Nr.2.
Agric. Research Inst. Pusa. 1910. Calcutta, Thacker, Spink u.Co., London.

On the nut-feeding habits of the codling moth. By S. W. Foster. —
The elover-root eureulio. By V.L. Wildermuth. — Contributions
to a knowledge of the corn root-aphis. By R. A. Vickery — The
cowpea eureulio. By Geo. G. Ainslie. U. S. Dep. of Agric, Bur. of
Entomol., Bull. Nr. 80, pt. V, Nr. 85 pt. III, VI, VII. 1910. 3°, 4,10,
20 und 13 S. m. Taf. und Textfig. Washington 1910.

Corn. By P. H. Rolfs. — The velvet bean. By John M. Scott. —
Pineapple eulture VI., the effect of fertilizers upon the quality of the
fruit. By A. W. Blair and R. N. Wilson. Florida Agric. Exp.
Stat. Bull. 100, 1909; 101, 102, 1910. 8°, m. Textfig. Gainesville, Fla.

The twig girdler. By W. A. Matheny. The Ohio Naturalist, vol. X,
Nr 2219097280575. m 72a

Originalabhandlungen.

Die rote Farbe der Fruchtschale — und die Schorfkrankheit

der Obstsorten.
Von Prof. Dr, Jakob Eriksson-Stockholm.
Mit 2 Textabbildungen. |

In einem neulich erschienenen Aufsatze diskutiert E. Vogest)
die Frage, inwieweit die Schalenfarbe der Obstsorten an und für
sich gegenüber den Schorfpilzen (Fusicladium dendriticum und
F. pirinum) einen Schutz bieten könne. Es heißt im Aufsatze: „Auf-
fällig ist, daß die rote Kalvillensorte fusicladienfrei, während der
weiße Winterkalvill wohl am empfänglichsten von allen Apfelsorten
für die Schorfkrankheit ist. Es liegt nahe anzunehmen, daß der
rote Farbstoff der Fruchtschale eine Art Hindernis für die Infektion
bilde, zumal andere Apfelsorten mit der gleichen. blutroten Schalen-
färbung ebenfalls eine gewisse Immunität gegen die Schorfkrankheit
bekunden. Tatsächlich wissen wir ja, daß bestimmte Stoffe auf
Pilze anlockend und andere abstoßend wirken. Es wäre nicht nur
von großem wissenschaftlichen Interesse, sondern in Bezug auf
etwaige Sortenzuchtziele auch von praktischem Wert, biochemisch
durch Versuche festzustellen, ob hier in dem blutroten Farbstoffe
der Apfelschale ein solcher repulsiver Stoff für den Schorfpilz
vorliegt.“

Bei dem Durchlesen dieser Zeilen wurde ich ganz überrascht,
da ich wohl wußte, daß die Erfahrung in Schweden nicht dieselbe
ist wie die von Voges veröffentlichte. Vielmehr ist es mir mehr-
mals auffallend gewesen, daß an verschiedenen Stellen in Mittel-
sowie in Südschweden die rotgefärbten Apfelsorten oft die am
meisten schorfbefallenen waren. Hieher gehören vor allen der „Rote
Winterkalvill“ und der „Rosenhäger“, welche sich oft so
schwer schorfkrank zeigten, daß sie fast unverkäuflich und unver-
wertbar waren.

Dieses gilt auch für die Reaktion des Roten Winterkalvills
gegenüber der blattzerstörenden Form des Apfelschorfpilzes.
So war es mir leicht, schon im Jahre 1884 bei Durchmusterung einer
großen, sehr sortenreichen Baumschule bei Stockholm zu konsta-
tieren,2) daß neben dem „Weißen Klarapfel“ der „Rote

1) E. Voges, Die Bekämpfung des Fusicladium. Zeitschr. f. Pfl.-Krank-
heiten, Bd. 20, 1910, S. 387. -

®) J. Eriksson, Bidrag till kännedomen om vära odlade växters sjuk-
domar. Stockholm, 1885, S. 63 (Ref.: Bot. Centr.-Bl., 1886. Bd. 26, S. 346).

Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. XXI. )

130 Originalabhandlungen.

Winterkalvill“ vor allen anderen Sorten durch den Blattschorf
litt! Die Blätter wurden schwarz und fielen früh ab. Schon in der
Mitte des Sommers lagen haufenweise kranke Blätter unter den
Bäumen.

Ich gebe hier eine Ab-
bildung (Fig. 1) eines Roten
Winterkalvills, der im Herbste
1910 in der Nähe von Stock-
holm geerntet wurde. Dieses
Bild spricht für sich selbst.
Aus Südschweden kenne ich
speziell einen großen Obst-
garten in der Nähe von Malmö,
wo etwa 30 verschiedene Apfel-
sorten gebaut werden. Es
leidet auch dort jährlich der
Rote Winterkalvill mehr von
Schorf als die übrigen

r Fig. 2. Schorfbefallene Birnenäste. Sorte;

Fig. 1. Stark schorfbefallener Apfel. „Fullerö-Birne“. a Zweijähriger, b drei-

Sorte: Roter Winterkalvill. Geerntet jähriger Ast. Genommen bei Stockholm,
bei Stockholm im Herbste 1910. 3/9. 1902.

Sorten. Nach allem diesen dürfte man mit Recht schließen können,
daß in der Schalenfarbe der Früchte nicht an und für sich und nicht
unter allen Verhältnissen (Latituden) ein Schutzmittel gegen den
Schorfpilzangriff vorliegt.

Unter den Birnensorten leiden in den hiesigen Gegenden durch
den Birnenschorfpilz (Fusicladium pirinum) besonders schwer fol-
gende Sorten: „Larsmässe-Birne“ (‚Gelbe Frühbirne‘),
„Jacobs-Birne‘“ (früh, an der Sonnenseite errötend), „Fullerö-
Birne (früh, gelb) und „Flemish Beauty“ (spät, an der Sonnen-
seite errötend). Es dürfte also auch hier der Pilzangriff nicht mit
der Schalenfarbe der Früchte in Verbindung gesetzt werden können.

Zimmermann, Üb.d. Lebensdauer d. Gerstenflugbrandesininfiz.Saatgute, 131

Bei den schwer befallenen Birnensorten findet man reichliche Schorf-
bildungen nicht nur an den Jahrestrieben, sondern auch an den
2—3jährigen Stammteilen, wie aus den hier beigefügten Figuren
ersichtlich ist (Fig.2). An den älteren Stammteilen treten die Schorf-
bildungen als offene Wunde mit ausgebogenem Rande hervor, habi-
tuell an gewisse Formen von Kartoffelschorf erinnernd. Es unter-
liegt wohl keinem Zweifel, daß diese Schorfbildungen an Stamm-
teilen gewisser Birnensorten bei der Überwinterung des Birnen-
schorfpilzes eine wichtige Rolle spielen.

Daß sich auch der Apfelschorfpilz bisweilen, auf den am meisten
empfänglichen Apfelsorten, an dem Stammteil des Jahrestriebes
ansiedelt, habe ich oft wahrgenommen. Dagegen habe ich derartige
Pilzbildungen an älteren Stammteilen nicht getroffen. Möglich ist
ja, daß die Pilzlager der über den Winter fortlebenden Stammteile
der Jahrestriebe für die Pilzüberwinterung wirksam sein können.

Als die wesentlichsten Kampfmittel gegen die Schorfkrankheiten
der Obstsorten halte ich, wie auch Voges, einerseits das mög-
lichst vollständige Einsammeln und Verbrennen aller
pilzhaltigen Blätter, da in solchen Blättern erwiesene Über-
winterungsstadien der Pilze zu Frühjahrsreife im Laufe des Winters
entwickelt werden, und andererseits das wiederholte Bespritzen
der belaubten Bäume mit pilztötender Flüssigkeit.
Die erste Bespritzung dürfte gleich vor der Belaubung der Bäume
stattfinden, die zweite gleich vor ihrem Blühen und die dritte
unmittelbar nach ihrem Abblühen. Als pilztötende Flüssigkeit wird
meistens Bordeauxlösung empfohlen, zuerst eine 2—3 %ige und
dann eine 1-2 %ige Lösung. An gewissen Orten hat man auch
mit gutem Resultate eine Lösung von Kochsalz (NaCl) benutzt,
zuerst eine 2—3 %ige und dann eine 1—2 %ige Lösung.

Zur Vertilgung der an den jüngeren oder jüngsten Stammteilen
der Baumzweige eventuell fortlebenden Pilzorgane (Stromateile)
könnte man auch im Laufe des Winters die Äste schwer befallener
Bäume mit Kalkmilch bespritzen, vielleicht auch versuchs-
weise die stark schorfigen Zweigspitzen abschneiden und verbrennen.

Experimentalfältet, den 12. Dezember 1910.

Über die Lebensdauer des Gerstenflugbrandes (Ustilago
Hordei) in infiziertem Saatgute.

Von Dr. H. Zimmermann.
Mitteilung aus der Landwirtschaftl. Versuchsstation Rostock,
Abt. für Pflanzenschutz.

Zur Verwendung gelangte eine Anzahl Gerstensorten, deren
Saatgut aus dem Jahre 1907 stammte. Der Anbau erstreckte sich

132 . Originalabhandlungen.

über die drei Jahre 1908, 1909, 1910. Der Zweck der Anbauver-
suche sollte sein, zu ermitteln, welche Sorten bei der wiederkehren-
den Verwendung eines alten Saatgutes in den einzelnen Jahren
Brandbefall zeigten, auch in welchem Grade, und ferner eine wie
lange Lebensdauer der in den infizierten Sorten vorhandene Brand-
keim besaß. Die Sorten waren von der Firma Haage & Schmidt,
Erfurt, bezogen worden. Das Saatgut wurde in Glasgefäßen bei
staubtreiem Luftzutritt aufbewahrt.

Im: Jahre 1908 zeigte sich außerordentlich starker
Brandbefall bei Crimee und nackter, dreigabeliger Gerste, welche
vollkommen in der Entwicklung gehemmt wurden. — Starker
Brandbefall fand sich bei ‚den Sorten : Bestehorns sehe.
giebiger, Weißer Erfurter, Weißer Australischer, Ungleichzeiliger
Frühlings, Gambrinus, Hanna-Braugerste. — Brandbefallen
waren: Chevalier, Cheney, Diamant, Halletts Pedigree, Holländische,
Bestehorns verbesserte Kaiser, Zweireihige Mährische, Sechszeilige
Mandschurei. — Geringen Brandbefall zeigten: Sechszeilige
Griechische, Imperial, Juli, Nackte Große, Reis, Hofbräu, Kalina,
Pfauen, Probsteier, Schottische, Perl, Schwarze früheste, Zweizeilige
Victoria. — Brandfrei waren: Guymalaye, Prinzessinnen, Triumph,
Weizen oder Edel, Juwel.

Der Brandbefall trat am stärksten während der Zeit vom 15. bis
22. Juli auf.

Im darauffolgenden Jahre 1909 ausgeführte Anbauversuche
lieferten folgende Ergebnisse:

Die 1908 brandfreien Sorten sind auch 1909 brandfrei seblieben,
nämlich Guymalaye, Prinzessinnen, Triumph, Weizen-Edelgerste,
Juwel. Die befallenen Sorten weisen mit Ausnahme von einigen,
welche gleichen Befall wie 1908 zeigen (Australische Weiße, Erfurter
Weiße), entweder schwächeren (Chevalier, ungleichzeilige Früh-
lings, Crimee, nackte dreigabelige) oder gar keinen Brandbefall
auf (Probsteier, Bestehorns verbesserte Kaiser, Bestehorns sehr er-
giebige, Gambrinus, Hanna-Braugerste, Hofbräu). Nur die Sorte
Imperial zeigte stärkeren Befall gegen das Vorjahr.

Es machte somit den Eindruck, als ob der Brandbefall im all-
gemeinen bei Verwendung von älterem Saatgut nachließe; be-
sonders bemerkenswert war das Verhalten von Bestehorns sehr
ergiebiger, Gambrinus, Hanna-Braugerste, Crimee. — Der Brand-
befall trat besonders stark vom 9.—17. Juli auf, bei späteren Sorten
(wenn überhaupt) vom 20.—24. Juli.

Im Jahre 1910 wurden die Versuche mit dem gleichen Saatgute
(Ernte 1907) fortgeführt. Es ergaben sich folgende Beobachtungen:

Die in den Jahren 1908 und 1909 brandfrei gebliebenen Sorten

Schmidt, Eine neue Blattlausgalle an Urataegus Oxyacantha L. 133

(Triumph, Weizen Edel, Juwel, Prinzessinnen) sind auch 1910 brand-
frei geblieben. Die Guymalaye, welche 1908 und 1909 keine Brand-
ähre zeigte, entwickelte 1910 eine einzige. — Einige Sorten, welche
1908 und 1909 stark brandbefallen waren, zeigten den gleichen
starken Befall auch 1910 (Australische Weiße und Erfurter Weiße).
— Bei anderen Sorten wurde gegen 1908 im Jahre 1909 entweder
schwächerer (Chevalier, Frühlings ungleichzeilige, Crimee) oder gar
kein Befall (Probsteier, Bestehorns verbesserte Kaiser, Bestehorns
sehr ergiebige, Gambrinus, Hanna-Braugerste, Hofbräu) beobachtet.
In einem Falle trat eine Verstärkung des Brandbefalles (Imperial)
ein. Es machte, wie erwähnt, 1909 den Eindruck, als habe der
Brandbefall bei Verwendung von älterem Saatgut nachgelassen.
Dieses bestätigte sich 1910 nicht, indem die Sorten verschiedentlich
wieder stärkeren Brandbefall gegen 1909 zeigten und somit dem Grade
des Befalles von 1908 näher kamen, z. B. Frühlings ungleichzeilige,
Probsteier, Bestehorns verbesserte Kaiser, Bestehorns sehr er-
giebige, Gambrinus, Hanna-Braugerste, Imperial. Wiederum aber
waren auch solche Sorten vorhanden, bei welchen gegen die Vor-
jahre der Brandbefall zurückgegangen war (Chevalier, Crimee, Hof-
bräu). — Der Brandbefall trat besonders innerhalb der Zeit vom
2.—14. Juli auf.

Es geht aus den Versuchen hervor, daß sich der
Brandkeimin eineminfizierten Saatgute unter Um-
standen drev Jahre lebenmsfähig erhält. "Die Fährlg-
keit des Brandkeimes, eine Brandährenentwicke-
lung zu bewirken, erscheint abhängig von der je-
weiligen Entwicklung der betreffenden Gerstesorte
in den einzelnen Jahren. ‚Es tritt-somit der Brand-
Deralf beiden infizierten -Sorten:in dem verschie-
denen Jahren schwächer oder stärker hervor.

Voraussichtlich werden die Versuche 1911 weiter fortgesetzt.

Eine neue Blattlausgalle an Crataegus Oxyacantha L.
Von Hugo Schmidt-Grünberg.
Mit 2 Textfiguren.

Anfang November 1910 fiel mir in einer Crataegushecke eine
von Aphiden herrührende Galle auf, die sich nur an den einjährigen,
über den Schnitt der Hecke emporragenden Trieben zeigte und des-
halb auffällig wurde. Die Blätter sind locker quer eingerollt und
sehr weit zurückgeschlagen, so daß an den Trieben kleine, etagen-
weise übereinanderliegende Blätterschöpfe entstehen, die nach Art
von Manschetten dicht an der Achse anliegen. Nach oben zu nähern

134 Originalabhandlungen.

sich infolge der kürzer werdenden Internodien diese Schöpfe einander

mehr und mehr (Abb. 1).

Abb. 2.

Die Läuse fanden
sich in ziemlicher An-
zahl auf der Unter-
seite der Blätter vor
und saßen gruppen-
weise besonders an
oder in der Nähe der
Mittelrippe. Außer-
dem zeigte sich die
Blattunterseite von
zahlreichen Häuten
bedeckt.

Da die Läuse von
den mir bekannten, an
Crataegus Oxyacantha
vorkommenden Gall-
läusen bedeutend ab-
weichen, setze ıch ihre
Beschreibung hierher,
in der Hoffnung, über
dieArtvoneinem Aphi-
denkenner aufgeklärt

zu werden.

a) Ungeflügelte
Tiere: Erstens: Zahl-
reiche, gelbe bis gelb-
lich grüne Läuse, Füh-
ler und Beine etwas

dunkler, Augen
schwarz, Hinterleibs-
spitze unten dunkel,die

beiden Hörner
schwarz, von etwa '/s
Fühlerlänge, aufrecht
abstehend, gerade, amı
Ende kaum merkbar
erweitert, sehr all-

mählich verdünnt (Abb. 2). Zweitens: Sehr vereinzelte Tiere von lachsröt-
licher Farbe, sonst wie vorige, Hörner aber kürzer. Körper eiförmig.
Drittens: Ein Tier von lachsrötlicher Farbe, das einen schlankgebauten
Körper zeigte. Die Hörner waren bei diesem Tier dem Hinterleibs-

ende angelegt (Abb. 3).

(Vielleicht Larvenstadium.) Körper schlank.

Jaczewski, Neuere Erfahrungen auf dem Gebiete der Pilzkrankheiten. 135

b) Geflügelte Tiere: Von diesen konnte ich nur eins zu
Gesicht bekommen. Dasselbe war durchweg, Fühler, Beine und Hörner
eingeschlossen, von schwarzer Farbe. Körperbau wie bei al und 2.

Alle Läuse waren silbergrau schülferig bestäubt. Da es kaum
möglich sein dürfte, die Art nach der Beschreibung mit Sicherheit
festzustellen, habe ich eine Anzahl der Tierchen in Formol aufbe-
wahrt und stelle dieselben Interessenten gerne zur Verfügung.

Fundort: Nordschlesische Ebene, Grünberg, auf dem Kamm
. eines ca. 140 m hohen Hügelrückens.

Bodenbeschaffenheit: Sandig.

Es ist noch zu bemerken, daß ich an den tiefer liegendeu Teilen
der Hecke, die sich über den Hügel hinwegzieht, die Galle nicht
mehr fand.

Die Blätter der vergallten Sträucher waren stark vom Rußtau-
pilz /Apiosporium salieis) befallen.

Neuere Erfahrungen auf dem Gebiete der Bekämpfung
der Pilzkrankheiten in Russland.

Von A. von Jaczewski, Petersburg.
Mit 3 Textfiguren.
(Aus dem Russischen übersetzt von Helene v. Diakonoff.)

Seitdem Prof. Millardet in den achtziger Jahren des vor.
Jahrhunderts die Kupferlösungen als. bestes Fungicid erwiesen hatte,
ist die von ihm erfundene Bordeauxbrühe in Gebrauch gekommen.

Jede Mischung zur Bekämpfung der Pilzkrankheiten muß gewissen
Forderungen entsprechen, nämlich: 1. Muß die Wirkung der Mischung
auf die Pilzparasiten sicher und nach Möglichkeit schnell sein.
2. Sie darf auf die Pflanze keine schädliche Wirkung ausüben.
3. Für Menschen und Haustiere darf sie keine Gefahr darstellen.
4. Sie darf keine Schwierigkeiten bei der Bereitung bieten. 5. Der
Preis darf nicht allzuhoch sein. 6. Sie muß eine große Haftfähigkeit
besitzen und deutliche Spuren auf den bespritzten Pflanzen hinterlassen.

Bis jetzt sind keine idealen Mischungen, die allen diesen Forder-
ungen entsprechen, erfunden worden, und es steht die Bordeaux-
brühe in dieser Hinsicht unzweifelhaft noch immer an erster Stelle.
Und trotzdem hat sie Fehler, die nicht übersehen werden können.
Vor allem ist es sehr schwierig, stets, frischen, ungelöschten Kalk
zu bekommen, den man zur Bereitung der Bordeauxbrühe braucht;
denn schlechter, feuchter Kalk verwandelt sich in Kreide und wird
unbrauchbar. Die Bereitung der Brühe ist wohl einfach, doch er-
fordert sie gewisse Geschicklichkeit, Genauigkeit und Zeit. Zudem

136 Originalabhandlungen.

haben uns die Erfahrungen der letzten Jahre bewiesen, daß eine mit
aller Sorgfalt vorbereitete Brühe doch mehr oder weniger bedeutende
Brandwunden manchen Blättern und Früchten zufügen kann.

Diesem Fehler strebten viele Forscher abzuhelfen. Einerseits
versuchten sie Kalk durch andere Stoffe zu ersetzen; unter diesen
sind besonders die Burgunderbrühe und die Laugen-Polysulfide zu
beachten, die mit dem Kupfervitriol vermengt ausgezeichnete
Mischungen ergeben, über welche ich mich schon mehrmals aus-
gesprochen habe.)

Die Burgunderbrühe enthält Soda (kohlensaures Natron)
statt Kalk, ist ebenso wirksam gegen Pilzkrankheiten als die Bordeaux-
brühe und kostet zweimal weniger; doch hinterläßt sie zu undeut-
liche Spuren und darf nicht lange stehen, während die Bordeaux-
brühe mehrere Stunden nach der Fertigstellung noch gebraucht
werden kann. Der Verfasser hatte mit der 0,4°/ Burgunderbrühe
Versuche an Äpfeln, Kartoffeln, Johannis- und Stachelbeeren, an
Fliedersträuchern und Rosen, die teils von Fusicladium und Phytophthora
befallen waren, vorgenommen, und dabei sehr günstige Resultate
erzielt. Ähnliche Versuche wurden mit Azurin (eau celeste) angestellt,
das sich auch als gutes Fungiceid erwies, doch den Fehler zeigte, daß
es manchmal Brandwunden hervorrief und zu undeutliche Spuren
der Bespritzung hinterließ. Dagegen kann man auf die Schwefel-
verbindungen mit Kupfervitriol hinweisen, welche diese Fehler nicht
haben und ziemlich leicht hergestellt werden können, wobei nicht
viel Kupfervitriol aufgeht; auch wendet man diese Polysulfide nicht
nur gegen die Pilzkrankheiten an, die eine Bordeauxbrühebespritzung
erfordern, sondern auch gegen solche, welche Schwefelbestäubung
brauchen.

Zu diesen Mischungen verwendet man entweder die Schwefel-
leber (Kalium sulfuratum depurum), oder Natronpolysulfide.
Eine 0,5—0,5 °/s Lösung des Kalium sulfuratum ist ein sehr wirksames
Mittel gegen die Mehltaupilze und besonders gegen die Sphaerotheca
mors uvae der Stachelbeeren; doch muß die Bespritzung an diesen
Pflanzen nur nach Sonnenuntergang vorgenommen werden, um die
Entlaubung der Sträucher zu vermeiden. Mit Kupfervitriol ergibt
das Kalium sulfuratum ein sehr wirksames Fungicid, das keine
Brandwunden erzeugt und sehr deutliche Spuren hinterläßt.

Da der Verfasser von dem Gebrauch der Polysulfide in der
obenerwähnten Arbeit schon berichtet hat, so erwähnen wir hier

') Jaczewski, A. v. — Von der neuen Mischung zur Bekämpfung der
Pilzkrankheiten. Arbeiten des Bureau für Mykologie und Pflanzenkrankheiten
des wissenschaftlichen Komitees der Hauptverwaltung für Land- und Ackerbau.
VI. St. Petersburg 1908. (In russischer Sprache).

Jaczewski, Erfahrung. auf dem Gebiete der Bekämpf. der Pilzkrankh. 137

nur, daß die Polysulfide ein wirksameres Fungicid sind, als das
Kalium sulfuratum. Es wurden Versuche in vielen Gegenden Ruß-
lands und mit verschiedenen Lösungen der Polysulfide vorgenommen.
In Bessarabien, in der Krim, auf dem Kaukasus wurden Obstbäume
und besonders der Wein, in Astrakan die Berberitzensträucher und
die Rebe mit Polysulfiden (meist 0,5—0,5°/o Lösung) bespritzt und
ergaben günstige Resultate. In zwei Fällen dagegen wurden (wahr-
scheinlich infolge unzweckmäßiger Anwendung) keine günstigen Er-
gebnisse von dem Direktor des Kaiserlichen Nikitsky-Gartens, Herrn
Schtscherbakoff, und von dem Weinbaulehrer der Warwarinsky-
Schule, Herrn Schirokoff, erzielt. Im Kursker Gouvernement
wurde durch vielfache Versuche von Herrn Bondarzeff festgestellt,
daß die 0,3°/ Lösung sehr wirksam ist und daß Lösungen, die
stärker als 0,5°/ sind, Brandwunden erzeugen. Vom Verfasser
wurden in der Umgegend von Petersburg (Zarskoe Sselo) wieder-
holt Versuche mit Polvsulfiden und Kupfervitrielmischung unter-
nommen. Es wurden mit 0,5°/s Lösung Apfel-, Birn-, Pflaumen- und
Kirschbäume wie auch Kartoffeln gegen Schorfkrankheit, Flecken-
krankheit der Blätter und gegen den Kartoffelpilz mit günstigem
Erfolge bespritzt. Doch da diese Mittel mit hoher Zollsteuer belastet
sind, und in Rußland nicht fabriziert werden, kann man folgendes
Verfahren anwenden: man löse 500 & Schwefelnatrium in Wasse:
und füge noch 260 & Schwefelblüte hinzu. Diese Mischung muß
zuerst in kleinen Mengen angefeuchtet werden, und nachher bis 50 Liter
Wasser zugießen. Man erhält dann eine braune Laugenflüssigkeit,
die einen Schwefelansatz ergibt. 500 & Kupfervitriol werden in
einem anderen Gefäß in 50 Liter Wasser gelöst, worauf beide
Lösungen vermischt werden und eine dicke, gelb-braune Mischung
ergeben.

Bei der Bespritzung bleiben auf den Blättern deutliche Spuren,
die sehr lange anhalten; die Entwicklung der Pilzkrankheit wird
aufgehalten und Brandwunden werden weder auf Blättern noch auf
Früchten beobachtet. So wurden mit 0,5 °/ Lösung Apfelbäume, Rosen-
stöcke, Flieder und schwarze Johannisbeeren bespritzt. Am nächsten
Tage waren nach einem starken Regenguß die braunen Flecke der
Lösung auf den Blättern noch nicht abgespült, und verblieben noch
über einen Monat. Dabei waren keine Brandwunden zu bemerken,
und der Baum hatte ein gesundes Aussehen. Auf den bespritzten
Sträuchern der schwarzen Johannisbeere und auf den Apfelbäumen
wurde die Fleckenkrankheit und die Schorfkrankheit aufgehalten,
während auf den benachbarten Sträuchern die Fleckenkrankheit
wütete.e. Nur Ende August begann der Apfelschorf sich auf den
Bäumen zu entwickeln, da die schon am 10. Juli gemachten Be-

138 Originalabhandlungen.

spritzungen keine Wirkung mehr haben konnten. Auf dem Flieder
und den Rosen wurden keine Parasiten im Garten bemerkt.

Außer ähnlichen Mischungen gibt es eine Menge anderer Prä-
parate, bei denen man das Kupfervitriol durch andere Kupfersalze zu er-
setzen versucht. Von solchen erwähnen wir nur kurz den Grünspan
(Verdet), welcher als Fungicid vom Verfasser in 0,3°/ Lösung ge-
prüft wurde. Die Versuche erstreckten sich auf Apfel- und Birn-
bäume gegen Fruchtfäule (Monilia fructigena) und Apfelschorf, ebenso
auf Stachel- und Johannisbeeren, auf Kirsch- und Pflaumenbäume, auf
Kartoffeln und Sonnenblumen, aber es wurde dabeileider ein wesentlicher
Fehler bemerkt, nämlich das schnelle Verschwinden der Spuren nach
der Bespritzung. Die Bespritzungen wurden von dem Verfasser den
23. Juli gemacht und auf den Blättern sah man einen deutlichen
bläulichen Anflug, aber nach vier Tagen, den 27. Juli, war jede
Spur verloren. Um diesen Fehler zu vermeiden und die Wirkung
dieses Mittels gegen die Mehltaupilze zu verstärken, löst man 250 g
Grünspan in 50 Liter Wasser in einem Gefäß, und in einem anderen
Gefäß 500 & Polysulfid oder Kalium sulfuratum auch in 50 Liter
Wasser; wenn man diese beiden Lösungen vermengt, so erhält man
eine Flüssigkeit, die ebenso deutlich und dauerhaft auf den Blättern
haftet, wie Kupfervitriol. In Rußland wird der Grünspan fabriziert
und steht dem ausländischen Verdet excelsior in nichts nach und
kostet weniger. Obgleich auch die Versuche mit Lysol gün-
stige Resultate ergaben, fand dieses Mittel doch keine Ver-
breitung. Von Herrn Barsak wurde in den Krimschen Gärten das
Naphtol gegen den Pilz Phyllostieta Briardi auf den Apfelbäumen
mit Erfolg angewandt. Doch aus den vom Verfasser angestellten
Versuchen ergab sich, daß nicht alle Pflanzen gegen dieses Mittel
sich gleich verhalten. So beobachtete er auf dem Laube des Flieders,
des Weißdorns, der Eberesche, des Geißblattes und der Rosen starke
Brandwunden, während auf Apfel-, Birn-, Kirsch- und Pflaumen-
bäumen, Himbeeren und Johannisbeeren, auf Lorbeerbäumen und gelber
Akazie kein Schaden bemerkt wurde. Was die Fungiciden-Eigen-
schaften des Naphtols betrifft, so sind dieselben, noch ziemlich zweitel-
haft, ebenso wie die Wirksamkeit desKarbolineums, welches vom Ver-
fasser für ein ganz schlechtes Fungicid gehalten und nur als Insekticid
anerkannt wird.') Alle diese Mischungen erfordern bei der Herstellung
eine gewisse Geschicklichkeit, viel Zeit und Mühe; auch müssen
alle Produkte, die zur Bereitung gehören, frisch sein, was in ab-

') Jaezewski, A. v. Über die Karbolineumanwendung gegen die Pilz-
krankheiten der Obstbäume. Arbeiten des Bureaus für Mykologie und Phyto-
pathologie des wissenschaftlichen Komitees der Hauptverwaltung für Land- und
Ackerbau. III. St. Petersburg 1908.

Jaczewski, Erfahrung. auf dem Gebiete der Bekämpf. der Pilzkrankh. 139

gelegenen Gegenden in der Provinz sehr schwierig ist. Darum sind
die fertigen Präparate in Form von Pulvern oder von Flüssigkeiten
sehr bequem und haben eine große Verbreitung gefunden, als sie
im Handel erschienen. Allein nicht alle fertigen Präparate verdienen
gleiches Vertrauen, denn einige von ihnen sind ganz nutzlos, andere
sogar schädlich, wie die meisten Geheimmittel, die noch dazu sehr
kostspielig sind. So wurden Versuche von dem Verfasser und von
Herrn Barsak (Krim) mit Mortus angestellt und günstige Resultate
nicht erzielt. Dasselbe kann man von Tenax, das auch in Österreich, in
der Schweiz und in Deutschland geprüft wurde, und vom Reflorit
sagen.!) Das erste Mittel, das in Rußland von Herrn Harkoff-
schtschenko unter dem Namen „Mortus“ in den Handel gebracht
wurde, besteht aus Arsenik und Natron und kann nur auf einige
Insekten wirken, erzeugt auf Rosen und Chrysanthemen Brandwunden
und hat auf die Pilzparasiten gar keine Wirkung. Andererseits er-
schienen im Handel auch sehr wertvolle, bedingungslos zu empfeh-
lende Mittel wie: Eclair von Vermorel, Renomme&e von Fama und
Schlesings bouillie bordelaise. Alle diese Pulver bestehen aus
Kupfervitriol, Soda, Kalk und Zucker und ergeben ausgezeichnete Misch-
ungen, die keine Brandwunden erzeugen und den Pilzkrankheiten der
Pflanze vorbeugen, wie vielfache Versuche in Rußland bewiesen
haben. Sie müßten aus dem Auslande verschrieben werden, wodurch
viel Kapital aus Rußland auswanderte. Da erschien 1908 auch
in unserer Industrie ein Unternehmer (Herr Rubleff in Feodosia im
Taurischen Gouvernement), der ein neues Pulver seiner eigenen
Fabrikation unter dem Namen „Lazurin“ in den Handel brachte.
Dieses Pulver besteht aus 52,33 °/, Kupfervitriol (im Pulver Eclair 48°/o)
Schwefel-Ammoniaksalz und kohlensaurem Salz. Des Verf. Versuche
erwiesen, daß es gegen die Pflanzenpilzkrankheiten sehr wirksam ist
und gar keine Brandwunden oder Beschädigungen der Blätter und
Früchte hervorbringt. Mitte August wurden Apfelbäume, Birn-,
Pflaumen- und Kirschbäume, Rosen, Stachelbeeren, Johannisbeeren
und Kartoffeln bespritzt. Die Lösung trocknet schnell und hinter-
läßt hübsche hellblaue Flecke, die vom Regen nicht leicht abge-
waschen werden; denn noch Mitte September konnte man deut-
lich die Spuren unterscheiden. Was nun die Wirkung des Pulvers auf
die Pilze anbelangt, so wurde zum Beispiel der Exoascus bullatus auf
den Birnbäumen und der Apfelschorf augenscheinlich aufgehalten.
Auch die Stachelbeeren blieben von Sphaerotheca mors uvae verschont.
Der Kartoffelpilz, der Rosenmehltau und Rosenrost erschienen gar

),Ginzenberg, A. A. Über das Reflorit. „Obstbau“. 1909. S. 147.
(In russischer Sprache.)

140 Originalabhandlungen.

nicht. Also ist aus diesen vorläufigen Versuchen ersichtlich, daß
das Lazurin statt der Bordeauxbrühe angewendet werden kann. Der
einzige Fehler liegt in dem etwas zu hohen Preise: das Pulver
kostet 4 R. 50 Kop. per Pud, und zur Lösung braucht man ein
Päckchen von 5 Pfund (russisches Maß) — ungefähr 2 Kilogr.)
auf 100 Liter Wasser. Das würde der 1°/ Bordeauxbrühe ent-
sprechen, und wenn man die Kosten der Bespritzung vergleicht, so
wird 1 Liter der Bordeauxbrühe zweimal billiger, d.h. 0,25 Kop. zu
stehen kommen, als 1 Liter Lazurin, das 0,59 Kop. kostet. Die
Bespritzung von 100 Obstbäumen mittlerer Größe mit Lazurin
wird von 2 R. 96 Kop. bis 4 R. 15 Kop. (5—7 Liter auf
einen Baum) kosten, wogegen die Bordeauxbrühe nur 1 R. 30 Kop.
bis 1 R. 82 Kop. kosten würde. Die Lösungen der Kupfersalze und
speziell des Kupfervitriols gelten überall als die wirk-
samsten; allein gegen ihre Anwendung kann man sehr berechtigte
Einwendungen machen. Auf die von einigen Forschern ausgesprochenen
Befürchtungen der Vergiftung der Früchte und Beeren durch Kupfer-
salze wollen wir nicht weiter eingehen, da dieselben keine Begründung
haben, dagegen wollen wir zwei Umstände, welche gegen die weitere
unvorsichtige Anwendung der Kupfersalze sprechen, hervorheben.
Erstens, fällt bei der Bespritzung ein bedeutender Teil der Lösung auf
den Boden, oder wird dieselbe vom Regen heruntergespült und von
den abgefallenen Blättern beim Verwesen mit der oberen Bodenschicht
vermischt. Die Arbeit des Prof. Chuard beweist uns, was für eine
Menge Kupfersalze auf diese Weise jahraus, jahrein sich im Boden
anhäuft. Nach seiner Berechnung erhält 1 kg Bodenfläche jährlich
3,4 mg. Kupfer; ein Teil dieses Kupfers gelangt in tiefere Boden-
schichten, und in der oberen Schicht bleibt in der Tiefe von 20 cm
1,7 mg auf 1kg. Da dieses Kupfer in Form von unlöslichen Sauer-
stoffverbindungen auftritt, so häuft es sich an und nach 20 Jahren
wird 1 kg Boden schon 34 mg enthalten. Unter dem Einfluß der
atmosphärischen Faktoren oder der im Boden sich befindenden Stoffe
können diese Sauerstoffverbindungen in lösbare Verbindungen über-
gehen und können dann leicht den Wurzeln der Kulturgewächse
schaden. Auf diese Weise kann die Anhäufung des Kupfers im
Boden im Laufe mehrerer Jahre der Fruchtbarkeit desselben nach-
teilig werden. Zweitens ist das Kupfer ein teures Metall, welches
mit jedem Jahre im Preise sich erhöht; also kann, bei der immer
steigenden Anwendung der Bespritzungen, das Kupfervitriol mit der
Zeit ganz unverwendbar werden. Darum wurde die Aufgabe nahe
gelegt, die Kupferverbindungen durch andere Mittel zu ersetzen,
und letzthin gelang es endlich, solche Lösungen zu erhalten, welche
wohl die Bordeauxbrühe ersetzen könnten, sehr einfach und billig

Jaczewski, Erfahrung. auf dem Gebiete der Bekämpf. der Pilzkrankh. 141

sind und entweder kein Kupfer enthalten oder in anderer Verbindung als
Kupfervitriol. Vonsolchen Präparaten verdienen zweigenanntzu werden:
Kupfer-Chloroxyd und die Schwefelkalkverbindungen.
Das erste Präparat besteht aus chlorsaurem Kupfer und wurde
von Prof. Chuard') gegen den Mehltau des Weinstockes mit Erfolg
angewandt. In Rußland wurden vom Verfasser dieser Arbeit mit
diesem Fungicid in Zarskoe Sselo Versuche vorgenommen, welche
die Brauchbarkeit des Pulvers feststellten, da es dem Laube keinen
Schaden zufügt, die Pflanzen vor den Pilzkrankheiten schützt und
sehr bequem in Wasser zu lösen ist. So wurden Anfang August
Johannisbeeren, Rosen, Flieder, Akazie, Stachelbeersträucher und
Apfelbäume mit 0,5°/, Lösung bespritzt; am nächsten Tage nach
starkem Regen waren noch hellblaue Flecke der Flüssigkeit zu sehen,
die sich ebensolange hielten, wie die Spuren von der Renommee-
bespritzung und viel länger, als die von der Azurinbespritzung.
Die Johannisbeersträucher wurden von dem Pilz-Septoria Ribes, der auf
den benachbarten Pflanzen sich stark entwickelte, verschont. Auf
den Apfelbäumen wurde der Schorf (Fusieladium) aufgehalten und
auf den bespritzten Teilen der Apfelbäume war diese Krankheit gar
nicht zu sehen, während auf den unbespritzten Teilen 32°/. der
Früchte mit Flecken bedeckt waren. Auf den bespritzten Rosen-
sträuchern war kein Phragmidium subcorticium zu bemerken, das auf
den benachbarten Rosenstöcken stark verbreitet war. Ebenso blieben
die bespritzten Kartoffeln rein von Phytophthora und hatten keine
Brandwunden aufzuweisen.
Doch ist diese Mischung sehr teuer, fast 2!/s mal so teuer als
die Bordeauxbrühe und wird in der Schweiz von der Societe Cuprosa,
Bex Vaud, seit 1910 verkauft. In Nord-Amerika wird schon seit
einigen Jahren gegen Läuse und andere Insekten zweischwefeliger
Kalk gebraucht. Diese Lösung erhält man dadurch, daß man im
Kessel 5 Pfund Kalk löscht und dazu noch 1,5 kg Schwefel hinzu-
setzt. Die erhaltene Mischung kocht man etwa 1 Stunde, läßt die
grünliche Flüssigkeit durchseihen und gießt noch Wasser hinzu, bis
man 100 Liter hat. Mit dieser Lösung bespritzt oder bestreicht man
die Stämme und Zweige der Obstbäume im Vorfrühjahr vor dem
Aufbrechen der Knospen, wodurch die Bäume nicht nur vor Läusen
und anderen Insekten, besonders vor der San-Jose-Laus, geschützt
werden, sondern auch vor Pilzparasiten und Halbsaprophyten. Doch
dieses vorzügliche Insekticid, das auch als Fungicid gegen alle Formen
von Eroascus und andere Pilze wirksam ist, kann leider nur dann gebraucht

'; Chuard: Un nouveau procede dans la lutte contre le mildiou. La terre
vaudoise. 1909, S. 141. Chuard: La lutte contre le mildiou. Revue de Viti-
eulture. 1909.

142 Originalabhandlungen.

werden, wenn die Bäume unbelaubt sind, d. h. im späten Herbst
oder im Vorfrühjahr, da die Blätter und Früchte stark beschädigt
werden, wie die vom Verfasser vorgenommenen Versuche beweisen.
Weitere Forschungen in dieser Richtung ergaben jedoch, daß diesem
Fehler abzuhelfen sei. Statt die Mischung zu kochen, muß man sich
nur mit der Erwärmung begnügen, die bei der Löschung des
Kalkes eintritt; dann erhält man eine Mischung von Kalk und
Schwefel, die keine Schwefelsäure ausscheidet. Zur Bereitung dieser
Mischung löscht man in einem Holzkübel mit etwas Wasser 1,5 kg
frischen Kalk (in Stücken) und streut allmählich ebensoviel Schwefel-
blüte oder gemahlenen Schwefel hinein unter häufigem Umrühren
mit einer Holzschaufel. Wenn der Kalk frisch ist, so beginnt das
Sieden sehr bald und verläuft sehr heftig; nach 5 Minuten ist die
Mischung fertig und wir erhalten eine weiß-gelbe Kalkmilch wie
eine dicke Brühe. Wenn aber der Kalk verwittert ist, so beginnt
das Sieden nach 5—10 Minuten, und dann muß man den Schwefel
erst nach dem Beginn des Siedens hineinstreuen. Man muß über-
haupt nur soviel Wasser zugießen, als zum leichteren Umrühren
und Mischen nötig ist. Nach dem starken Sieden, wenn der ganze
Kalk aufgelöst ist, gießt man bis 30 Liter Wasser zu, um die Lösung
schnell zu kühlen und die Bildung verschiedener chemischer Ver-
bindungen zu verhüten. So kann die Lösung in diesem Zustande
sogar 2 Wochen unverändert bleiben, besonders wenn man noch
50 & Zucker hinzufügt, um sie noch besser zu bewahren. Vor dem
Gebrauch gießt man noch Wasser hinein um volle 100 Liter zu be-
kommen, rührt die Flüssigkeit sorgfältig um, damit sich kein Boden-
satz bilde, läßt sie durch ein Sieb und gießt sie in die Spritze. Eine
gut vorbereitete Lösung muß eine milchweiße Farbe mit gelber
Schattierung haben. In Nord-Amerika und in Rußland wurden mit
dieser 1,5°/ Lösung Versuche angestellt, die ihre vorzüglichen Eigen-
schaften als Fungicid alsbald bewiesen; auch verursacht sie weder
Brandwunden noch überhaupt Beschädigungen an Blättern und
Früchten und hat eine sehr gute Haftfähigkeit. Gleich nach dem
Bespritzen ist die Lösung auf den Blättern fast gar nicht zu bemerken;
doch nach einer halben Stunde, wenn die Flüssigkeit aufgetrocknet
ist, erscheint ein bläulich-weißer, sehr eigentümlicher Anflug, der von
weitem zu sehen ist und sehr lange vorhält. So zeigten die den
13. Juni bespritzten Bäume noch Mitte September deutliche Spuren
des Bespritzens. Diese Bespritzungsversuche wurden vom Verfasser
in Zarskoe Sselo an Apfel-, Birn-, Pflaumen- und Kirschbäumen,
an schwarzen Johannisbeeren, an Him- und Stachelbeeren und an
Kartoffeln mit verschiedenen Lösungen (1,9°/o, 1,26°/ und 1,5 °/0) vor-
genommen. Dabei wurden nirgends die Spuren von Beschädigungen

Jaczewski, Erfahrung. auf dem Gebiete der Bekämpf. der Pilzkrankh. 143

bemerkt. Ihre Fungicid-Eigenschaften werden am besten durch fol-
gendes Beispiel erläutert. Es wurden zwei Apfelbäume gleicher
Sorte zum Versuche ausgewählt. Der eine Baum wurde 2 mal, am
13. Juli und am 18. August mit der Kalk- und Schwefel-Mischung
bespritzt, der andere Baum aber wurde gar nicht bespritzt. Die

Die Ernte von dem mit Schwefelkalkmischung bespritzten Baume.
Links 159 gesunde Äpfel, rechts 11 von Fusicladium befallene Apfel.

257 reine Äpfel, die vom unbespritzten Baume geerntet wurden.

Früchte wurden am 3. September geerntet. Vom bespritzten Baum
wurden 170 Äpfel abgenommen, unter ihnen waren 159 ganz reine,
4 mit einem Schorffleckchen und 7 mit mehreren kleinen Flecken be-
haftet (Fig. 1). Aufdem unbespritzten Baume waren 394 Äpfel, von den-
selben waren 287 rein (Fig. 2), 54mit einem Schorffleckchen, 53 mit vielen
Flecken und Ritzen und 16 mit Polsterschimmel (Monilia fructigena).

141 Originalabhandlungen.

Also waren auf dem letzten Baume 123 verdorbene Äpfel (Fig. 3), während
auf dem ersten weder verdorbene noch moniliakranke gefunden wurden,
d. h. auf dem letzten waren 30,2°/o kranker Äpfel, was als normal
gilt, während auf dem bespritzten Baume nur 6,47°/ kranker Äpfel
waren. Mehr kann der Prozentsatz nicht fallen, denn bei der sorg-
fältigsten Bespritzung können einzelne Früchte doch nicht der Er-
krankung entgehen. Einen Vergleich der reinen und kranken Apfel-
ernte sieht man auf den Zeichnungen 1, 2, 3, die eine Beurteilung
der Größenverhältnisse zwischen gesunden und kranken Früchten
ermöglichen. Dieselbe günstige Wirkung wurde auf den Blättern
beobachtet: während auf dem unbespritzten Baume fast alle Blätter
mit Apfelschorfflecken bedeckt waren, erkrankte auf deın bespritzten

Apfelbaume kein einziges Blatt.

123 Äpfel, von Fusieladium und Monilia fructigena befallen, von demselben
unbespritzten Baume geerntet.

Die Mischung von Kalk und Schwefel ergab auch vorzügliche
Resultate gegen die Kartoffelkrankheit durch Phytophthora infestans
und auch gegen andere Pilzparasiten, so daß die Möglichkeit eines
Ersatzes der Bordeauxbrühe und anderer Kupfervitriolverbin-
dungen durch diese Mischung für bewiesen gelten kann. Für die Zeitder
Bespritzungen sind folgende Termine festzusetzen: 1. Im Vorfrühjahr
vor dem Aufbrechen der Knospen: Bespritzung der Fruchtbäume,
Stachelbeersträucher und der Weinrebe mit zweischwefeligem Kalk.
2. Nach dem Blühen: Bespritzung der Obstbäume mit Schwefelkalk-
mischung. . 2. Zweites Bespritzen mit derselben Mischung nach drei
Wochen. 4. Drittes Bespritzen nach drei Wochen. Das letzte Bespritzen
muß man drei Wochen vor der vollen Reife und Ernte ausführen, da-

Sorauer, Bittere Pflaumen. 145

mit der zu dicke Überzug der Früchte während der Reife die Ent-
wickelung der hellen Farbe bei einigen Sorten nicht beeinflusse,

Die Weinrebe wird mit der Schwefelkalkmischung einmal vor
der Blüte, wenn die Blätter schon aufgebrochen sind, zum zweiten-
mal gleich nach der Blüte und zum drittenmal nach drei oder vier
Wochen bespritzt. Die Stachelbeeren muß man zum erstenmal nach-
dem die Blätter aufgebrochen sind, bespritzen, dann nach der Blüte
und endlich nach drei Wochen. Die Wiederholung der Bespritzungen
nach 10—12 Tagen, wie beim Gebrauch des Schwefelkaliums ist hier
wohl unnötig; bei einigen Stachelbeersorten tritt wohl ein Abfall der
Blätter nach der Bespritzung ein, aber nicht so stark wie bei der
Anwendung des Schwefelkaliums. Die Kartoffeln werden während
des Blühens und zum zweitenmale nach 3 Wochen bespritzt. Natür-
lich muß man in feuchten Jahren, wo die Mischung vom Regen leicht
abgespült wird, die Bespritzung öfter wiederholen. Gegen die Obstmade
und andere Insekten kann man zur Schwelfelkalkmischung beim
ersten Bespritzen der Obstbäume noch Pariser Grün (17 g auf
100 Liter Brühe) beimischen. Die Anwendung des zweischwefeligen
Kalks für Bäume im unbelaubten Zustande und der Schwefelkalk-
mischung für Bäume und Sträucher während der Vegetationsperiode ist
bei der Bekämpfung der Pilzkrankheiten wegen ihrer Billigkeit zu
empfehlen.

Nachträge.
Von Paul Sorauer.
II.

Bittere Pflaumen.

Im verflossenen Herbst wurden auf den Berliner Straßen Pflaumen
von schönem Aussehen zu ungewöhnlich billigen Preisen ausgeboten.
Das Publikum aber überzeugte sich bald, daß auch dieser geringe
Preis noch zu hoch war; denn die Pflaumen waren bitter. Bei ge-
nauerer Betrachtung fand man, daß diese Früchte in verschiedener
Häufigkeit kleine, kreisrunde, unregelmäßig verteilte Stellen besaßen,
an denen der normale Glanz der Öberhaut fehlte. Diese stumpf
aussehenden Flecke vergrößerten sich langsam und begannen sich zu
vertiefen. Dabei nahm ihre Oberfläche eine wachsweiße Färbung
an und zeigte bisweilen kleine Risse. Mit der zunehmenden Ver-
größerung breitete sich der weißliche Belag nicht weiter aus, sondern
die einsinkende Stelle erhielt eine violettbraune Färbung. Die weiter
eintretenden Veränderungen verliefen nach zwei Richtungen: ent-
weder blieb die erkrankte einsinkende Stelle glatt und trocken, oder
sie bekleidete sich mit weißlichen, strichförmigen Polstern, die zu

Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. XXI. 10

146 Originalabhandlungen.

größeren unregelmäßigen Figuren unter Annahme einer schwach
rosenroten Färbung zusammenflossen und ein Verjauchen der Frucht
einleiteten. Statt der weißwolligen Polster sah man bei manchen
Früchten Kolonien von Penieillium.

Auf den trocknen Stellen bemerkte man nach ungefähr 2 Wochen,
daß kleine Wärzchen punktförmig hervorgetreten waren; an den er-
weichenden Früchten ließ sich beobachten, daß die Pilzrasen sich
in der Weise ausbreiteten, daß an kleinen Rissen der Oberhaut neue
Siedlungen sich einstellten. Eine Untersuchung scheinbar gesunder
Früchte ließ erkennen, daß ihre Oberhaut reichlich (meist einseitig)
mikroskopisch kleine Rißstellen besaß. Die weißen Polster, welche
sich dort stellenweis angesiedelt hatten, erwiesen sich als Cephalothe-
cium roseum. Das erweichende Fruchtfleisch war unterhalb dieser
Pilzrasen nicht bitter, wohl aber dort, wo die punktartigen Wärzchen
aus der trocknen einsinkenden Stelle hervortraten. Die Wärzchen
erwiesen sich als die geschwärzten, vor dem Aufbrechen kugeligen,
dann schalenförmigen Lager eines Gloeosporium, das als Gloeosporium
fructigenum angesprochen wurde. Die von v.Schrenkund Spaulding
gezüchtete Kapselfrucht (Glomerella) konnte nicht aufgefunden werden ;
dagegen gelang es, durch einfaches Auflegen einer mit Gloeosporium-
lagern besetzten Pflaume auf eine anscheinend gesunde aber bereits
im vorgerückten Reifestadium befindliche Birne den Pilz zu übertragen.

Bei der anhaltend feuchten Witterung des vorigen Herbstes
dürften nur wenige Obstsorten eine unverletzte Cuticulardecke behalten
haben. Soweit hier Beobachtungen gemacht worden, sind Sprünge
der Cuticula allenthalben zu finden gewesen, und es ist deshalb be-
greiflich, daß die Impfung mit Leichtigkeit gelungen ist. Es erklärt
sich daraus auch der vorjährige überaus reichliche Befall der Früchte
durch Fusicladium und Monilia.

Die Entstehung des anfangs erwähnten wachsartigen, weißlichen
oder bläulichweißen Überzuges der jugendlichen Infektionsherde der
Pflaumen läßt sich leicht durch Beobachtung der Anfangsstadien der
Erkrankung feststellen: der weiße Überzug ist die von der Oberwand
der Epidermis abgehobene Cuticulardecke, zwischen welchen der
Pilz zunächst wächst und auch seine Sporenlager ausbildet.

Es ist mir nicht bekannt, daß diese Art der Erkrankung von
Pflaumen schon beobachtet worden ist, und der vorliegende Fall
scheint neu zu sein.

Mitteilungen der Kaiserl. Biol. Anstalt für Land- u. Forstwirtschaft. 147

Beiträge zur Statistik.

Mitteilungen der Kaiserlichen Biologischen Anstalt für
Land- und Forstwirtschaft.

Appelund Riehm. UntersuchungenüberdenFlug-
brand des Getreides. Die Versuche über den Einfluß der
Saatzeit auf den Brandbefall des Hafers bestätigten die früheren
Beobachtungen, daß bis zu einem gewissen Grade die Stärke des
Brandbefalls durch die während der Keimung herrschende Tempe-
ratur bedingt wird. Die für ihn günstigste Keimungstemperatur
ist im Minimum 7°, im Maximum 20° C. Darunter oder darüber
nimmt der Brandbefall ab. Es ist deshalb eine möglichst frühe
Saat anzuraten.

Bei der Prüfung verschiedener Cresolmittel wurde das CGre-
sulfol als ganz ungeeignet befunden; etwas besser, aber immerhin
noch wenig empfehlenswert Creolin Pearson. Die 1%ige Cre-
solseifenlösung dagegen vernichtete bei 10 Minuten langer
Einwirkung den Brand vollkommen, ohne die Keimfähigkeit des
Getreides wesentlich zu beeinträchtigen. Die Heißwasserbe-
handlung nach mehrstündigem Vorquellen ergab bei Gerste sehr
beachtenswerte Resultate. Bei Eckendorfer Mammuthgerste wurde
nach sechs- und achtstündigem Vorquellen durch die Behandlung
mit Wasser von 54—56° C der Brand völlig unterdrückt. Doch
zeigte sich das Saatgut viel empfindlicher als nach zwei- und
vierstündigem Vorquellen. Auch eine neue Methode, bei der das
heiße Wasser durch heiße Luft ersetzt wird, scheint geeignet zu
sein, den Brandbefall wesentlich herabzusetzen; besonders bei nicht
zu kurzer Dauer des Vorquellens (mindestens vier Stunden lang)
und längerer Einwirkung nicht zu hoher Wärmegrade, um der
Wärme das Eindringen bis in die Teile des Kornes zu ermöglichen,
in denen sich der Brandkeim befindet. Bei Weizen waren die
Ergebnisse zu ungleichmäßig, um jetzt schon ein sicheres Urteil
zu gestatten.

Werth. Untersuchungen über die Infektion von
Melandryum album durch Ustilago violacea. Die Ergebnisse der
Infektionsversuche machen es wahrscheinlich, daß die bekannten
zwitterigen Blüten, die stets brandig sind, „infolge natürlicher,
durch Insekten vermittelter Bestäubung der erstentwickelten Blüten
eines weiblich angelegten Stockes mit Sporen der Ustilago violacea

!) Bericht über die Tätigkeit d. Anstalt i. Jahre 1908. Heft 8, April 1909.
— Wir gehen vorläufig nur auf die praktisch wichtigen mykologischen Arbeiten
ein; auf die zoologischen gedenken wir an andrer Stelle zurückzukommen. Red,

148 Beiträge zur Statistik.

entstehen.“ Ihr Fruchtknoten ist kleiner als in den weiblichen
Blüten und bleibt taub, die Narben bleiben ganz kurz, die Antheren
sind statt mit Pollen mit Brandsporen gefüllt. Die direkt infizierte
Blüte selbst brachte normale Samen zur Reife. Die Sporen der
Ustilago violacea vermitteln mithin sowohl die direkte Verbreitung
des Pilzes im Sommer (Blüteninfektion) als auch die Überwinterung
des Pilzes und die Neuinfektion im folgenden Jahre (Keialinzeh
und Sproßinfektion).

Appel.'und Kreitz. Die -Blattrollkrankheitwdes
Kartoffel. Völlig gesunde, normal ausgebildete Knollen ergaben
aul dem Versuchsfelde unter den gesunden einzelne, regellos zer-
streut stehende, kranke Stöcke, deren Nachkommen sämtlich wieder
krank wurden. Aber auch die gesunden Pflanzen lieferten in der
nächsten Generation eine Anzahl kranker Stauden. Magnum bonum-
Knollen von einem kranken Felde in Westfalen zeigten z. T. Mycel;
bei 50 Stecklingen von gesunden Märcker-Knollen wurde in keinem
Falle Mycel gefunden und die Stecklinge wuchsen zu kräftigen
Pflanzen heran, während die Magnum bonum alsbald erkrankten.
Dieser Umstand spricht wohl für die Vererblichkeit der Krankheit.
Die Verfärbung des Gefäßbündelringes in der Knolle kann nach den
neueren Beobachtungen nicht mehr als ein zuverlässiges Kenn-
zeichen der Krankheit gelten. Ebensowenig darf aber auch die
Enzymreaktion als ein sicheres Unterscheidungsmerkmal zwischen
gesunden und kranken Knollen angesehen werden, weil die Farben-
unterschiede durch Sorte, Herkunft, Ernährung u. a. beeinflußt
werden. Sicheren Aufschluß gibt einzig die Feldbesichtigung.

Die Versuche, durch verschiedene Methoden eine Gesundung
der Nachkommen kranker Pflanzen herbeizuführen, brachten keine
befriedigenden Ergebnisse. Weder Beizen des Saatgutes, An-
pflanzen nur des Kronenteils der Knollen, noch Desinfektion. des
Bodens mit Schwefelkohlenstoff, Karbolineum usw., Düngung, Vor-
keimen der Knollen hatten den gehofften Erfolg. Von den aus
kranken Magnum bonum-Knollen gezogenen Pflanzen blieb nicht
eine einzige gesund. Die vorgekeimten Pflanzen erkrankten zuerst,
etwa drei Wochen später die meisten übrigen; am spätesten die
mit Kalk, Chilisalpeter und Guano gedüngten. Die geernteten Knollen
hatten nur ausnahmsweise normale Größe.

Appel und Wollenweber. Studien über Kartoffel-
Fusarien. Die auf verschiedenen Nährböden durchgeführten
Kulturversuche lieferten den bemerkenswerten Nachweis, daß je
nach dem Nährboden sich willkürlich ein reichentwickeltes Mycel
mit wenigen Konidien oder spärlicheres Mycel mit reichlicher Ko-
nidienbildung oder endlich einzelne Konidienträger, sowie Sporo-

Mitteilungen der Kaiserl. Biol. Anstalt für Land- u. Forstwirtschaft. 149

dochien hervorrufen lassen. Damit entfällt der Hauptgrund für die
Trennung der Gattungen Fusoma und Fusarium. Das von Smith
und Swingle beschriebene Fusarium Solani, der Erreger des
Dry rot of potatoes, erweist sich bei der Nachprüfung nicht als
eine einheitliche Form; jedenfalls ist es nicht identisch mit dem
von Martius beschriebenen Fusarium (Fusisporium) Solani (Mar-
tius} Sacc., das seinerseits wieder von dem Fusarium oxysporium
Schlechtendahl zu unterscheiden ist.

Ruhland und v. Faber. Zur Biologie der Plasmopara
viticola. Wiederholte, auf das sorgfältigste durchgeführte Infektions-
versuche mit den Konidien des Pilzes führten zu dem überraschenden
Ergebnis, daß eine Infektion nur auf der Unterseite des
Blattes gelingt; auf der Oberseite blieb sie ausnahmslos ohne
Erfolg. Bisher wurde im Gegenteil allgemein angenommen, daß
die Infektion von oben her erfolge und daraufhin auch stets die
Oberseite der Blätter gespritzt. Die Blätter der Versuchspflanzen
„zeigten allerdings, wie es im Gewächshause natürlich ist, den
extrem ausgebildeten Typus des seidenpapierdünnen Schattenblattes,
so daß immerhin noch die Möglichkeit besteht, daß sich Blätter
von normalem Durchschnittsbau anders verhalten,‘ was jedoch
wenig wahrscheinlich ist. Die Dauer der Inkubationszeit betrug
selbst unter besonders günstigen Verhältnissen mindestens fünf Tage,
häufig aber 10—12 Tage. Damit wird die vıelfach herrschende
Vorstellung, daß sich der falsche Mehltau besonders nach klaren,
kalten Nächten einstelle, hinfällig; denn es ist klar, daß die Witte-
rung der dem Erscheinen der Konidienrasen vorhergehenden Nacht
nur von geringer Bedeutung sein kann. Die Keimung der Konidien
wird durch vorübergehende Verdunkelung beschleunigt.

Busse und Ulrich. Der Wurzelbrand der Rüben.
Die Herz- und Trockenfäule der Rüben. Die verschiedene
Häufigkeit des Vorkommens der drei Wurzelbranderreger Phoma,
Pythium und Aphanomyces in den Jahren 1906—1908 scheint mit
der Frühjahrswitterung in Zusammenhang zu stehen. Im
Jahre 1907, in dem die meisten Erkrankungsfälle durch Phoma
verursacht wurden, waren April und Mai sehr warm und ungewöhn-
lich trocken. 1906, wo annähernd ebenso viel Pythium- wie Phoma-
Fälle vorkamen, war allerdings der April ebenfalls zu trocken,
dafür aber der Mai reich an Niederschlägen; und 1908, wo Pythium
vorherrschte, war das Frühjahr besonders feucht. Phoma scheint
also am ehesten trocknes Wetter vertragen zu können. Aphanomyces
braucht anscheinend auch Feuchtigkeit. Die durch Phoma ver-
ursachten Krankheitsfälle werden, wie durch neuerliche Versuche
bestätigt worden ist, wohl allein durch Infektion des Saatgutes

150 Beiträge zur Statistik.

bedingt, während Pythium und Aphanomyces vom Boden aus die
Keimpflänzchen infizieren. Die Versuche zur Bekämpfung des
Wurzelbrandes durch Kalkdüngung brachten sehr wechselnde Er-
gebnisse; ‚jedenfalls kann von einem durchschlagenden Erfolg der
Kalkung unmittelbar vor Rüben nicht die Rede sein.“

Die Herz- und Trockenfäule trat im Berichtsjahre nur ver-
einzelt auf; die eingeleiteten Versuche blieben mithin zum größten
Teile ergebnislos. Eine Untersuchung von Bodenproben kranker
und gesunder Stellen desselben Feldes scheint dafür zu sprechen,
daß die Krankheit durch den geringeren Wassergehalt des Bodens,
namentlich in der Oberkrume, sowie durch die physikalischen
EigenschaftendesBodens beeinflußt wird. Ziemlich strenger
Lehmboden blieb von der Krankheit verschont, stark lehmiger Sand
wurde arg befallen.

Peters. Über die Desinfektion des Rübensaal-
gutes. Verfasser führt in einer Tabelle zehn verschiedene Ver-
fahren an, durch welche die Desinfektion des Saatgutes sehr gut
erreicht wurde. Doch scheiden von diesen wegen zu großer Schwie-
rigkeiten im großen Betriebe drei für die Praxis wieder aus, nämlich
die Behandlung mit Salzsäure, das Jensensche Verfahren und das
Pasteurisieren. Von den übrigen, einander etwa gleichwertigen,
stellt sich das 20stündige Einweichen in überschüssigem, halb-
prozentigem Karbolwasser nach Wimmer am billigsten, 0,65 M.
für einen Zentner Saatgut. ‚„Indessen sind die Erfahrungen der großen
Praxis und die Ergebnisse der Feldversuche mit Rübensamendes-
infektion so widerspruchsvoll, daß höchstens die versuchsweise An-
wendung dann angeraten werden kann, wenn tatsächlich der Wurzel-
brand durch Phoma Betae hervorgerufen wird.“ Gegen eine In-
fektion von Pythium und Aphanomyces, die im Boden vorhanden
sind, wird die Desinfektion wirkungslos bleiben.

Laubert. Über eine Exobasidiumkrankheit der
Azaleen und den Mehltau des Apfelbaumes. In einer
Gärtnerei wurde an Rhododendron indicum ein Exobasidium bemerkt,
das wahrscheinlich mit einem der beiden in Japan an Azalea indica
vorkommenden Exobasidien identisch ist, entweder mit #. japoni-
cum Schir. oder mit E. pentasporium Schir. Der Pilz ist vermut-
lich irgendwie aus Japan eingeschleppt worden. Auf dem Versuchs-
felde der Anstalt zeigten sich im Berichtsjahre auffallend häufig
die sonst in Deutschland nur selten beobachteten Perithecien des
Aptelmehltaus. .

Behn. Über die Abtötung von Mikroorganismen
an Pflanzensamen (Samensterilisation). Samen von
Gerste, Roggen, Senf und Erbse wurden zum Vergleich mit 5 Yiger

Mitteilungen der Kaiserl. Biol. Anstalt für Land- u. Forstwirtschaft. 151

Formaldehydlösung, 2°/,,iger Sublimatlösung und der Paul Krönig-
schen Flüssigkeit (Kaliumpermanganat und Salzsäure) desinfiziert.
Durch längere Einwirkung der Mittel ließ sich zwar eine größere
Anzahl Körner steril machen, doch gelangesinkeinemFalle,
das ganze Samenmaterial oder auch nur einen größeren
Teil desselben ohne eine erhebliche Beeinträchtigung der Keimkraft
vollständig zu sterilisieren.

Maassen und Behn. Untersuchungen über boden-
bakteriologische Fragen. Die Untersuchungen über (das Ver-
halten der Pflanzen in Böden, die in der bekannten Weise mit
Schwefelkohlenstoff vorbehandelt waren, brachten z. T. bemerkens-
werte Ergebnisse. In der Regel wurde, wie bei der Schwefel-
kohlenstoffbehandlung üblich, der Ertrag gesteigert, zu-
weilen blieb diese günstige Wirkung jedoch aus oder es zeigte sich
sogar ein schwacher Minderertrag. Auch das verschiedene Material
der Vegetationsgefäße (Zinkblech und Ton), brachte bei sonst ganz
gleichen Bedingungen Unterschiede in dem Verhalten der Pflanzen
hervor, so daß die Annahme berechtigt erscheint, „daß für das
Zustandekommen der Wachstumsbegünstigung durch Schwefel-
kohlenstoff unbekannte Umstände von ausschlaggebender Bedeutung
sind.“ In sterilisierter Ackererde ließ sich in keinem Falle ein
wachstumsfördernder Einfluß des Schwefelkohlenstoffs nachweisen,
wohl aber in sterilisiertem Glassande und in nicht sterilisierter
Ackererde, auch bei reichlicher Nährstoffzufuhr.

Scherpe. Über die Bodenbehandlung mit Schwe-
felkohlenstoff und ihre Einwirkung auf das Pflan-
zenwachstum. DieErgebnisse der fortgesetzten Untersuchungen,
die in einer größeren Arbeit niedergelegt werden, machen es wahr-
scheinlich, „daß eine Beziehung zwischen der Wachstumsförderung
durch Schwefelkohlenstoff und der Intensität der durch ihn hervor-
gerufenen Stickstoffumsetzungsvorgänge besteht.“ Eine etwa vor-
handene Reizwirkung scheint keine wesentliche Rolle beim Zu-
standekommen der wachstumsfördernden Wirkung zu spielen.

Krüger. Beobachtungen über Schädigung von
Obstgehölzen durch arsenhaltige Brühen. Nach dem
Bespritzen mit einer arsenhaltigen Bleibrühe (330 g arsensaures
Natron und 567 g essigsaures Blei in 100 Il Wasser) zeigten Jo-
hannis- und Stachelbeersträucher schon am Tage nach der Be-
handlung typische Vergiftungserscheinungen, die Johannisbeeren an
Früchten und Blättern, die Stachelbeeren mehr an den Blättern.
Auch bei Apfelbäumen wurden schon 24 Stunden nach dem Be-
spritzen Schäden bemerkt, zuerst an den Fusicladiumflecken, wo
die Kutikula gesprengt ist; bei Birnen, Kirschen und Zwet-

152 Beiträge zur Statistik.

schen erst im Laufe der Woche. Überall folgte auf die Beschädigung
vorzeitiger Blattfall. Weitere Versuche machten es ersichtlich,
daß diese Schäden nicht durch eine direkte Giftwirkung des Arsens
oder Bleis verursacht werden, sondern von der osmotischen
Wirkung der konzentrierten Salzlösungen herrühren,
die sich auf den Blättern selbst durch Auflösung der Salzrückstände
in Tau- oder Regentropfen bilden. H..DE

Pflanzenkrankheiten in Baden.)

Die ungünstige Witterung im Berichtsjahre rief bei den Kultur-
pflanzen in Baden viel Pilzkrankheiten hervor. So wurde z. B.
durch das naßkalte Wetter zu Ende Juli die Entwicklung der Pero-
nospora und des Sauerwurms begünstigt und dadurch die
Traubenernte in vielen Fällen schwer beeinträchtigt. Ebenso wurde
durch die feuchtkalte Witterung im August das Auftreten von
Fusicladium dendriticum und pyrinum eingeleitet. Gloeosporium Ri-
bis zeigte sich stellenweise so heftig an den Johannisbeeren, daß
schon Mitte Juli ganze Sträucher entblättert waren und die Beeren
klein blieben. Kartoffeln gingen bei dem kalten und feuchten Früh-
jahrswetter z. T. schlecht und ungleichmäßig auf, namentlich in
schweren, kalten Böden. Im Juni und Juli entwickelten sie sich gut,
hatten dann aber bei dem feuchten August- und Septemberwetter
stark durch die Phytophthora zu leiden. Dank der günstigen Witte-
rung im Spätherbst fiel die Ernte doch verhältnismäßig gut aus.
Beim Getreide kam infolge der anhaltenden Nässe und schwerer
Hagelschläge viel Lager vor. Großen Schaden richteten die
Brandkrankheiten an.

Zur Bekämpfung der häufig vorkommenden Schorfkrank-
heit der Kartoffeln wurden Beizversuche angestellt. Die Kar-
toffeln wurden je 11/, Stunde mit 1%igem Eisenvitriol, mit 0,01%-
igem Sublimat und mit 2%iger Bordeauxbrühe gebeizt und dann
ın Töpfen mit verschiedenen Düngern ausgelegt. Eine Verminde-
rung des Schorfes zeigte sich nur bei der Guanodüngung.

Stark ringkranke Kartoffeln wurden durchschnitten und
ausgelegt. Die Stauden entwickelten sich normal und setzten reich-
lich an. Die Tochterknollen waren weit weniger ringkrank, aber
stark eisenfleckig; hatten auch gekocht nicht den unangenehm
scharfen Geschmack wie die Mutterknollen.

Spritzversuche zur Bekämpfung des Heuwurms
hatten nicht den erhofften Erfolg, woran in erster Linie neben dem
ungünstigen Wetter der langandauernde Mottenflug und dem gegen-

')C.v. Wahl, Ber. d. Großh. Bad. Ldw. Vers.-Stat. Augustenberg 1908.

Bericht der Hauptsammelstelle Rostock für Pflanzenschutz. 153

über die schnell abnehmende Wirksamkeit der Spritzmittel schuld
waren. Das 1,4%oige Nikotin titree z. B., das bei Vorversuchen die
Raupen sofort tötete, verliert ebenso wie das Nikotinpulver (beide
aus der elsässischen Tabaksmanufaktur in Straßburg) wenige Tage

nach der Bespritzung vollständig seinen Geruch. N.

Bericht der Hauptsammelstelle Rostock für Pflanzenschutz
in Mecklenburg im Jahre 1909.

Der Bericht ist in der gleichen übersichtlichen Weise zu-
sammengestellt, wie in den vorhergehenden Jahren, und wiederum
ist großer Nachdruck auf die Einflüsse der Witterung gelegt.

Trotz der zum Teil recht strengen Kälte und zeitweise mangeln-
der Schneebedeckung litten die Wintersaaten im allgemeinen nur
wenig, in manchen Bezirken garnicht durch Auswintern. Von den
Weizensorten wurden am meisten gefährdet englischer, dänischer
und Kirsches Squarehead, sowie Svalöffs Grenadier; einheimischer
Weizen war winterfest. Ölsaaten winterten an einigen Stellen aus,
auch Rotklee in geringem Umfange; in einem Falle soll an den
starken Schädigungen Vermengung des Saatgutes mit amerikani-
schem Rotklee schuld gewesen sein. Die abnorme Witterung ım
Juli, die Temperaturen bis zu 4° C und darunter brachte, so daß
Reifbildung eintrat, begünstigte den Rostbefall beim Weizen
(Schwarzrost und Gelbrost). Sehr häufig wird auch starke Lage-
rung und üppige Blattentwicklung infolge feuchter Witterung als
Ursache der Rostigkeit angegeben. Nach einigen Meldungen kam
Rost nur in tiefen Lagen, auf moorigen Böden vor. Die ungünstige
Witterung im Verein mit Blasenfußbefall verursachte sehr starkes
Auftreten von Taubrispigkeit bei Hafer, besonders bei sehr üppigem
Stande. Scheideschlammdüngung und ungünstige Bodeneinflüsse,
Mangel an Phosphorsäure und Kali, riefen Kränkeln und Gelbwerden
der Haferpflanzen hervor. Nässe und Kälte brachten stellenweise
die Phytophthora zu starker Entwicklung; auch Schwarzbeinigkeit
der Kartoffeln war vielfach verbreitet. Auffallend war eine Rhizoc-
tonia-Krankheit von Kartoffeln auf demselben Ackerstück wie 1908,
wodurch eine vollständige Mißernte eintrat. Der Pilz brachte die
Keime zum Absterben. Bei einem Versuche, wo der Boden 15 cm
hoch mit Sand bedeckt und in diesem Sande die Kartoffeln aus-
gelegt waren, wurde die Entwicklung der Keime nicht gestört. Es
kommt also darauf an, den Kartoffeln solche Keimungsgelegenheit
zu schaffen, daß sie dem offenbar weitverbreiteten Pilz entwachsen

») Erstattet von Dr. H. Zimmermann und Dr. G. Schneider. Arb.
der Landw. Versuchsstat. Rostock.

154 Beiträge zur Statistik.

können. Sie müssen nicht zu früh in gut bestellte Äcker mit gleich-
mäßiger Feuchtigkeit ausgelegt werden; nasse Gründe und trockene
Höhen, vor allem aber zu tiefes Pflanzen sind zu vermeiden.

Bei den verschiedensten Obstsorten wird über mangelnde Süße
infolge zu geringer Sonnenwärme geklagt. Ungünstige Witterungs-
einflüsse brachten bei Kirschen und Stachelbeeren ein Vertrocknen
der Blätter an den Zweigspitzen hervor, die Früchte blieben klein
und welkten.

Ein plötzliches Vertrocknen 30 jähriger Kiefern wird auf Frost-
einfluß zurückgeführt; ausgedehnte Frostschäden an Fichten
und Kiefern, vermutlich durch Spätfröste Anfang Mai verursacht,
suchten vorzugsweise die nach Westen und Südwesten exponierten
Bestandränder heim.

Die zahlreichen Meldungen über die einzelnen, meist parasitären
Krankheitsfälle und die tierischen Schädlinge müssen im Original
nachgelesen werden. N. E.

‚Piıytopathologische Mitteilungen aus Oesterreich. ')

Die Witterung des Jahres 1909 war im allgemeinen der Ent-
wicklung vieler Kulturpflanzen wenig günstig. Die langandauernde
Winterkälte und das feuchte und kalte Frühjahr verzögerten den
Beginn der Vegetation, und ein kühler und niederschlagsreicher
Sommer steigerte noch die Schäden des Frühjahrs. Das anhaltend
warme und schöne Herbstwetter brachte jedoch in vielen Fällen
einen Ausgleich, so daß die Ernte der wichtigsten Kulturpflanzen
dennoch mittelgut ausfiel.

Sehr schädlich und weit verbreitet waren namentlich die Blatt-
rollkrankheit und die Bakterienringkrankheit der Kar-
toffeln, sowie der Eichenmehltau. Mehltaupilze traten
überhaupt an verschiedenen Pflanzen ziemlich stark auf.

Unter den Insektenschäden ist an erster Stelle der Nonnen-
fraß in den Sudetenländern zu nennen. Die Ausbreitung der
Nonne ist in den letzten Jahren im allgemeinen stetig fortgeschritten,
so daß ganz erhebliche Schädigungen des Waldbesitzes zu ver-
zeichnen sind. In einzelnen Fällen ist jedoch seit einiger Zeit ein
Rückgang zu bemerken, der in erster Linie der „Wipfel-“ oder
„Polyederkrankheit‘“ der Nonnenraupen zu danken ist, die
in manchen Revieren so stark aufgetreten ist, daß die Nonnen da-
raus mehr oder minder verschwunden sind.

In Dalmatien trat der Rosenkäfer Cetonia aurata in ungeheuren

IK Kornauth, Ber. d. k. k. landw.-bakt. u. Pflanzenschutzstation Wien
1909. Sond. Zeitschr. f. d. landw. Versuchswesen in Österreich 1910.

Phytopathologische Mitteilungen aus Österreich. 155

Mengen auf und vernichtete alle Blätter und z. T. auch die grünen
Triebe der Obstbäume. Als Vorbeugungsmittel wurde Spritzen mit
Arsenpräparaten empfohlen.

Bei der Prüfung verschiedener Kupferpräparate zur Be-
kämpfung der Peronospora erwies sich „Tenax‘ am empfehlens-
wertesten wegen der leichten Herstellung der Brühe, der fungiziden
Wirkung und wegen des angemessenen Preises. Tenax gestattet auch
die Anwendung sehr feinstäubender Apparate. „Cucasa“ ist eben-
falls recht brauchbar, aber zu teuer; die „rationelle Hydro-
Kupfersalzlösung“ von P. Ducanel et H. Gouthiere und Co.
in Reis (Frankreich) versagte vollständig. Bei den Versuchen zur
Bekämpfung des Hederichs mit gepulvertem Eisenvitriol
wurde diesmal statt der Schlämmkreide dem Eisenvitriol Federweiß
zugesetzt und damit die gleiche befriedigende Wirkung erzielt.

Durch die geprüften Karbolineumpräparate — Den
drin von R. Avenarius, Wien, Lohsol von Pilhals Nachfolger,
Wien und Arbolineum wurden Spalierreben schon bei Anwen-
dung 5 und 21/,%iger Emulsionen geschädigt, ohne daß das Auf-
treten des Heuwurms verhindert wurde.

Bei Obstbäumen in laublosem Zustande wurde bei sehr vor-
sichtigem Bestreichen des Holzes mit Ausschluß der jüngsten Triebe
selbst durch 30%ige Lösungen von Dendrin das Austreiben von
Birnen und Äpfeln nicht verhindert. Bei Bespritzungen wird es
jedoch ratsam sein, nicht über 15—20 % hinauszugehen. Als Kon-
taktinsektizide für die Sommerbehandlung sind die Mittel weniger
brauchbar, weil sie schon in 1/, und 1%igen Lösungen die be-
spritzten Pflanzen teilweise schädigten, ohne durchgreifend zu
helfen. Auch mit den aus Tabakabfällen hergestellten Räucher-
kerzen wurde zwar gegen Blattläuse und Blasenfüße ein aus-
reichender Erfolg erzielt, aber schon bei Verwendung von zwei
Räucherkerzen — 4 g Nikotin in 10 m? Rauminhalt bei empfind-
licheren Pflanzen Schädigungen verursacht.

Fortgesetzt wurden die Versuche über die Entwicklung der
Blattrollkrankheit, deren Hauptergebnisse O. Reitmair in
folgenden Sätzen zusammenfaßt: Die Übertragung der Blattroll-
krankheit durch den Boden gelingt nicht leicht. Durch Impfen ge-
sunder Erde mit solchem Boden, auf welchem die Kartoffel-
pflanzen rasch und regelmäßig von der Krankheit befallen werden,
konnte die Krankheit nicht hervorgerufen werden. Es ist daher
wahrscheinlich zur Entwicklung der Krankheit auch eine mecha-
nische Disposition des Bodens nötig. Die Blattrollkrank-
heit ist erblich, d.h. sie wird durch Verwendung von Saatknollen aus
blattrollkranken Pflanzen vererbt. Die ererbte Krankheit kann auch

156 Beiträge zur Statistik.

ohne das Vorhandensein eines pilzlichen Erregers
bestehen und weiter vererbt werden. Die Intensität der Blattrollkrank-
heit oder erklärend gesagt, der „Schwächung oder Degeneration“ kann
durch äußere Wachstumsverhältnisse wesentlich gemildert werden,
so daß auf diesem Wege sogar ein Erlöschen der Krankheit mög-
lich erscheint. Im anderen Falle vermag eine für die Entwicklung
der Kartoffel ungünstige mechanische Disposition des Bodens die
Intensität der Erkrankung wesentlich zu erhöhen, so daß im Verlaufe
weniger Jahre die völlige Vernichtung der Nachkommen eintritt.
H. Detmaınn!

Arbeiten der landwirtschaftlichen Versuchsstation des
Staates New-York zu Geneva.)

Die Obstzüchter stoßen vielfach auf mancherlei Schwierigkeiten
bei der Zubereitung und Anwendung der Schwefel-Kalk-
Brühen. Deshalb wurde von van SIyke, Hedges und Bos-
worth eine chemische Untersuchung dieser Brühen unter-
nommen, bei der sowohl die Bedingungen, unter denen die Brühe
vorteilhaft im Hause hergestellt werden kann, als auch die Zu-
sammensetzung der käuflichen Brühen geprüft wurden. Man kam
zu dem Ergebnisse, daß eine konzentrierte Brühe am besten aus
125 Pfund Schwefel und 60 Pfund vom besten käuflichen Kalk mit
50 Gallonen Wasser bei einstündigem Kochen hergestellt werden
kann. Ein größerer Gehalt von Magnesiumoxyd im Kalk ist miß-
lich, weil er infolge Entstehens von Schwefelwasserstoff
Verluste an Schwefel bedingt. Durch Hinzufügen von Kalk zu der
Lösung wird ihre chemische Natur derartig geändert, daß die in-
sektizide Wirkung darunter leidet. Die Zusammensetzung der künst-
‚lichen Brühen (die von vielen Obstzüchtern bevorzugt werden) war
sehr verschieden; bei einer Probe wurde viel fester Rückstand ge-
funden, der angeblich die Wirksamkeit der Mischung steigern soll.
Bei den von Jones unternommenen Feldversuchen zur Prüfung
der konzentrierten Schwefelkalkbrühe wurde "jedoch
festgestellt, daß die insektizide Wirkung der Brühen allein von den

'!) Report of analyses of samples of fertilizers collected by the Commis-
sioner of Agriculture during 1909. — L. L. van SIyke, C. CC. Hedges and
A. W. Bosworth: A chemical study of the lime-sulphur wash. — W.H.
Jordan: Director's Report for 1909. — P. J. Parrot: Concentrated lime-
sulphur wash. Bull. No.318—2i. — The bacterial soft rots of certain vegetables.
I. Pt. 1. The mutual relationship of the causal organisms. By. H, A. Harding
and W. J. Morse. Pt. 2. Pectinase, the cytolytic enzym produced by Bacillus
carotovorus and certain other soft-rot organisms. By. L. R. Jones. Techn.
Bull. No 11, 1909. New-York Agric. Exp. Stat. Geneva.

Arbeiten d. landw. Versuchsstation Geneva. — Berichte aus Indien. 157

löslichen Schwefel- und Kalk-Bestandteilen abhängt, und daß
die Hinzufügung des Rückstandes von keinem merklichen Einfluß
daraut ist. Die Wertigkeit und die Stärke der Mischungen sind
einzig nach der klaren Lösung zu beurteilen. Die konzentrierte
Brühe wird vorteilhaft mit acht bis elf Gallonen Wasser verdünnt.
Gemeinsam mit der Vermont-Versuchsstation wurden von Geneva
Untersuchungen über die bakteriellen Weiıchfäulen ver-
schiedener Gemüse in Angriff genommen, deren bisherige
Ergebnisse von Harding und Morse und von Jones mitgeteilt
werden. Weichfaule Pflanzen von Kohl, Blumenkohl und Rüben
(turnips) lieferten das Untersuchungsmaterial, das sich aus 43 Or-
ganismen-Stämmen zusammensetzte, deren morphologische und
kulturelle Eigenschaften der Prüfung unterlagen. Diese Organis-
men, nicht farbstoffbildende, verflüssigende Bazillen, sind als die
Urheber einer ganzen Reihe von Weichfäulen bei unseren gewöhn-
lichen fleischigen Gemüsen bekannt und z. T. als verschiedene
Spezies beschrieben worden. Aus den breit angelegten Kultur-
versuchen (es wurden etwa 12000 Kulturen untersucht) erhellte
jedoch, daß diese Stämme morphologisch nicht von einander zu
unterscheiden sind und nur betreffs der Vergärbarkeit des Zuckers
geringe Unterschiede zeigen. Indessen ist die ganze Gruppe durch
ein geringes Vergärungsvermögen charakterisiert, so daß auch die
kulturellen Eigenschaften keine genügende Unterlage für eine Klassi-
fizierung der Organismen liefern. Wenn nicht spätere Unter-
suchungen noch Unterschiede in der Pathogenität der einzelnen
Stämme nachweisen sollten, so liegt anscheinend kein Grund vor,
sie nicht sämtlich als etwas variierende Glieder einer einzigen
Spezies anzusehen.

Die Arbeit von Jones wird an anderer Stelle ausführlicher
berücksichtigt werden. N. E.

Berichte über Landwirtschaft und Pflanzenkrankheiten
in Indien." |

Die Berichte gewähren einen Einblick in die zielbewußte, plan-
volle Arbeit, die auf allen Gebieten landwirtschaftlicher Betätigung
in Indien jetzt geleistet wird. Wissenschaft und Praxis arbeiten
Hand in Hand an der Hebung der Landwirtschaft. Landwirtschaft-
liche Schulen in den verschiedenen Provinzen vermitteln den Ein-
geborenen praktische und theoretische Unterweisung je nach den
lokalen Verhältnissen. Den Mittelpunkt der wissenschaftlichen Ar-

‘) Report of the Progress of Agriculture in India for 1907—09. — Report
of the Agric. Research Inst. and College Pusa. (Including Report of the Imp.
Cotton Speeialist.) 1907—09. Calcutta, Superintend. Government Printing 1909.

158 Referate. — Landw. Kalend.f. Madras; Brick, XI. Jahresbericht Hamburg.

beit bildet die Versuchsstation Pusa, die zu einer höheren Lehr-
anstalt ausgebaut worden ist, für schon fortgeschrittene Schüler
bestimmt. Von den mannigfaltigen wissenschaftlichen Unterneh-
mungen, die von dieser Anstalt ins Werk gesetzt werden, seien
hier nur genannt: Untersuchungen über die indischen Weizensorten,
über Gespinstpflanzen, Tabak, Baumwolle, Düngeversuche beim
Weizen, Gründüngung u. a. Einer Anzahl von Krankheiten wird
ein besonders eingehendes Studium gewidmet, das sich z. T. über
mehrere Jahre erstreckt. Es sind dies: die Rotfäule des Zucker-
rohrs, verschiedene Palmenkrankheiten, der weiße Rost der Orangen-
früchte, Krankheiten der Maulbeere, des Ingwers usw. Von den
sehr verderblichen Welkkrankheiten, die, alle in derselben Weise,
bei zahlreichen Kulturpflanzen vorkommen, wurden die der Baum-
wolle, des Indigos, sowie die von Cajanus indicus und Phaseolus
Mungo studiert. Es wurde in allen Fällen die Gegenwart des Pilzes
festgestellt, der in Amerika als Ursache der Welkkrankheit der Baum-
wolle gilt. Die sehr eingehenden Untersuchungen erweckten jedoch
Zweifel an der parasitären Natur des Pilzes, und bei Cajanus
wenigstens gelang es, einen Organismus zu isolieren, der nachweis-
lich die Krankheit hervorruft.‘) Eine Krankheit der Seidenraupen,
die 1908 in Pusa große Verheerungen anrichtete, wurde ebenfalls
genauer Prüfung unterworfen. In der entomologischen Abteilung
werden die Untersuchungen über die Lebensgeschichte und Arbeit
der schädlichen Insekten fortgesetzt. H!Detmanm

Referate.

Madras Agricultural Calendar 1910. (Landwirtschaftlicher Kalender
für Madras.)

Der Wert dieses landwirtschaftlichen Kalenders liegt in den
eingefügten Mitteilungen über landwirtschaftliche Angelegenheiten,
die in leichtfaßlicher Form allerlei nützliche Ratschläge geben. So
z. B. über den Nutzen der Gründüngung, den Nutzen und Schaden
des Wassers für das Pflanzenwachstum, die Vorteile tiefer Drainage
für das Zuckerrohr, die Verbesserung der Ernten durch Samenaus-
lese a, HD:

Brick, C. XI. Jahresbericht der Abteilung für Pflanzenschutz zu Hamburg,
für die Zeit vom I. Juli 1908 bis 30. Juni 1909.
Die Abteilung wurde, wie gewöhnlich, stark durch die Unter-
suchung des eingeführten Obstes in Anspruch genommen. Mit

') Die darüber erschienene Arbeit wird in einem besonderen Referat be-
sprochen werden.

Referate. — Brick, Obst- und Südfruchthandel in Hamburg. 159

der San Jose-Laus besetzt fanden sich 7,17 % des amerikanischen
frischen Obstes und 0,05 % der australischen Früchte.

Die heimischen Kulturpflanzen litten viel durch die Ungunst
der Witterung. Anhaltende Feuchtigkeit im August und September
1908 erschwerte die Ernte und verursachte bei Kartoffeln starke
Fäulnis. Die Wintersaaten hatten mehrmals bei anhaltenden Ost-
winden von Frost und Dürre zu leiden; später hielt das vorwiegend
kühle Frühjahrswetter Getreide und Gras im Wachstum zurück.
Spätfröste schädigten Frühkartoffeln und Bohnen und beeinträch-
tigten die Obstblüte empfindlich, besonders bei Erdbeeren. Nach
kalten Nächten im Juni waren bei Walnußbäumen die Spitzen der
jungen Blätter und die männlichen Blüten geschwärzt, die weib-
lichen Blüten blieben anscheinend unversehrt. Großen Schaden
richtete ein starker Hagelschlag im Juni bei den verschiedensten
Feld- und Gartenfrüchten an.

An mehreren Stellen des hamburgischen Gebietes wurde Ende
Juli 1908 der Ausbruch des amerikanischen Stachelbeermehltaus
festgestellt. Nach Ausführung der vorgeschriebenen Bekämpfungs-
maßregeln (Abschneiden und Verbrennen der befallenen Triebe,
Blätter und Früchte, namentlich der verpilzten Triebspitzen im
Winter, Untergraben der abgefallenen Blätter, Spritzen der Sträucher
vom Frühjahr ab mit !/,%oiger Schwefelkaliumlösung) konnten in
stark befallenen Kulturen im Frühjahr 1909 gesunde Früchte ge-
erntet werden, und es zeigten sich keine befallenen Triebe. Erst an
den Johannistrieben trat der Pilz von neuem auf; es waren aber
auch die gebotenen Bespritzungen unterlassen worden. Daneben
tat auch Gloeosporium Ribis an Johannisbeer- und Stachelbeer-
sträuchern viel Schaden. Besonders die Stachelbeeren litten in beiden
Jahren durch vorzeitigen Blattfall. Infolge des feuchten Wetters kam
vielfach Fruchtfäule bei Tomaten durch Phoma, Alternaria, Bo-
trytis, Gloeosporium ‚und Fusarium vor. Der Eichenmehltau war
in manchen Gegenden überall an den unteren Zweigen der Eichen-
büsche zu finden. Von zoologischen Arbeiten wird an anderer
Stelle berichtet. N. BE.

Brick, €. Obst- und Südfruchthandel in Hamburg. Sond. Zollwarte,

V:.NT2,04910:

In diesem, vor einer Versammlung von technischen Zoll- und
Steuerbeamten gehaltenen Vortrage wird die Versorgung des Ham-
burger Obstmarktes von in- und ausländischen Obstbaugebieten
geschildert. Hervorgehoben wird bei der Besprechung der ameri-
kanischen Einfuhr, daß die Besetzung des frischen Obstes mit der

160 Referate. — Grevillius, Wasservegetation; Koriba, Individ. Verschiedenh.

San Jose-Laus zwischen 1,25—13,37 % schwankt; meist betrug sie
6—7 0%. Die Laus wurde auch auf australischem Obst gefunden,
so daß auch dieses der Untersuchung unterliegen muß. H.D.

Grevillius. Zur Physiognomie der Wasservegetation. Sond. Ber. d. Bot.

u. Zool. Vereins f. Rheinl.-Westf. 1909.

Aut Einzelheiten dieser interessanten Studien kann hier nicht
eingegangen werden; nur eine Beobachtung sei hervorgehoben. Die
Vegetation eines Grabens lieferte das Material zu den Unter-
suchungen. Die übereinander liegenden Vegetationsschichten werden
als die submerse, Oberflächen- und emerse Schicht unterschieden.
Nun erschien es sehr bemerkenswert, daß einerseits die submersen
und die Oberflächenschichtbestände, andererseits die emersen Be-
stände sich in ihrer Ausbreitung gegenseitig nicht hindern. Es
scheint, daß die Pflanzen durch ihre Organisation befähigt werden,
sich mit einander zu vertragen. Zwischen den schmalen, senk-
rechten Achsen oder Blättern der emersen Bestände (Equisetum
Heleocharis, Alisma u. a.) kann das Licht unbehindert zur Wasser-
oberfläche dringen, so daß der Lichtgenuß der dort vegetierenden
eigentlichen Wasserpflanzen kaum beschränkt wird. Andererseits
können die schmalen vertikalen Sprosse der Rohrsumpfpflanzen
und auch manche Blätter vermöge ihrer Knospenlage bei ihrem
Emporwachsen durch das Wasser die Decke der Wasserpflanzen
leicht durchdringen. Auch Bestände der untersten emersen Schicht
können sich über Bestände von eigentlichen Wasserpflanzen er-
heben. In vielen Fällen wird auch durch die Rohrsumpfbestände
den Wasserpflanzen dadurch Schutz gewährt, daß diese die für
manche nachteiligen stärkeren Winde und Wellenschläge abschwä-
chen. Ein Kampf zwischen den einzelnen Schichten besteht jeden-
falls kaum, vielmehr wird das Zusammenleben der verschiedenen
Pflanzengruppen durch deren Organisation begünstigt.

H.Detmann.

Koriba, K. Überdie individuelle Verschiedenheit in der Entwicklung einiger
fortwachsenden Pflanzen mit besonderer Rücksicht auf die Außen-
bedingungen. Journ. of the College of Science, Imperial University
ot Tokyo. Vol. XXVIE, Art:s2.

Der Verf. hatte es sich zur Aufgabe gestellt, meßbare Varia-
tionen von Pflanzen mit besonderer Rücksicht auf die Außenwelt
zu untersuchen, und zwar sollten nicht nur erwachsene Organe ver-
glıchen werden (wie das bei variationsstatistischen Untersuchungen
gewöhnlich geschieht), sondern auch der zeitliche Verlauf der
Variationen an der Zuwachsbewegung verfolgt werden. Das Ver-

Referate. — Reed, Krankheitsfeste Rassen ; Karzel, Wurzel-u.Sproßbild. 161

suchsmaterial waren hauptsächlich Wasserkulturen von Vicia Faba
und Pisum arvense. Dadurch, daß Herr Koriba Messungen auf
verschiedenen Entwicklungsstufen vornahm, und zwar getrennt für
Sproß und Wurzel, bekam er ein sehr detailliertes Bild von der Wir-
kung der Außenfaktoren auf das Gedeihen der Pflanzen. Aus
den Ergebnissen sei folgendes hervorgehoben: Die physiolo-
gischen Leistungen zeigen in einer und derselben Rasse, selbst bei
Keimlingen von gleichem Gewicht, starke individuelle Unterschiede.
Dieser Unterschied wird dann weit vergrößert, wenn die Bedingungen
von der Norm abweichen. Außergewöhnliche Faktoren können die
Entwicklung derart beeinflussen, daß eine kleinere Differenz des
Einwirkungsgrades einen größeren Unterschied in der Reaktions-
größe veranlaßt. Hieraus folgt, daß man in jedem physiologischen
Experiment stets auf die individuelle Verschiedenheit des Ver-
suchsobjektes Rücksicht nehmen muß. Nienburg.

Reed, 6. M. The development of disease-resistant plants. (Über
krankheitsfeste Rassen.) Missouri State board of horti-
culture. Annual report for 1908.

Die Arbeit ist im wesentlichen ein Sammelreferat, das über erfolg-
reiche Züchtungen von krankheitsfesten Rassen berichtet. Dieses
wichtige Mittel, um die enormen jährlichen Verluste an landwirt-
schattlichen und gärtnerischen Produkten zu vermindern, von denen
der Verf. in der Einleitung eine Zusammenstellung gibt, kann auf
zwei Wegen erreicht werden. Entweder man wählt unter den be-
fallenen Pflanzen die am wenigsten oder garnicht kranken Exem-
plare aus, und sucht von diesen durch fortgesetzte Selektion eine
widerstandsfähige Rasse zu züchten. Oder man kreuzt eine an
und für sich immune, aber aus irgend einem Grunde für dıe Kultur
nicht geeignete Rasse mit der nicht widerstandsfähigen, die aber
gute sonstige Eigenschaften hat, in der Hoffnung, in lem Bastard
beide Merkmale zu kombinieren. Für beide Methoden werden er-
folgreiche Beispiele angeführt. Bei den Kreuzungsversuchen hat
es sich gezeigt, daß die Empfänglichkeit und Immunität ein Men-
delsches Merkmalspaar bilden, bei dem die Empfänglichkeit do-
miniert. Nienburg.

Karzel, R. und v. Portheim, L. Beobachtungen über Wurzel- und
Sprossbildung an gekrümmten Pflanzenorganen. Österr. bot. Zeit-
schrift, 1909, Nr. 9.

Die Verf. untersuchten, hauptsächlich an Salix rubra, ob an
gekrümmten Pflanzenteilen, die von der Mutterpflanze iosgetrennt
worden waren, die verschieden gekrümmten Seiten sich ın Bezug

Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. XXI. 1

162 Referate, — Lindinger, Bewurzelungsverhältn. groß. Monokotylen,

auf Sproß- und Wurzelbildung unterschieden und ob die Schwer-
kraft dabei eine Rolle spielte. Es zeigte sich, daß an den tieferen
Stellen der Krümmung die Wurzelbildung, an den höheren die
Sproßbildung vorwog. Die Schwerkraft scheint bei der Orientierung
der Organe nicht unbeteiligt zu sein.

Gertrud Tobler (Münster i. W.).

Lindinger, L. Die Bewurzelungsverhältnisse grosser Monokotylenformen
und ihre Bedeutung für den Gärtner. Gartenflora LVII., Heft II;
bezw. Station für Pflanzenschutz, 1909, Hamburg.

Die Bewurzelungsweise der baumförmigen Monokotyledonen
unterscheidet sich grundsätzlich von derjenigen der Dikotyledonen:
während letztere ein von einer Pfahlwurzel ausgehendes dauerndes
Wurzelsystem besitzen, bilden jene stets neue, aus der jeweiligen
Stammbasis (also an immer höheren Stellen) hervorragende Ad-
ventivwurzeln. Nachdem Verf. den Bau und das Verhalten der
Wurzeln bei den verschiedenen baumförmigen Monokotyledonen aus-
führlich erörtert hat, zieht er daraus gewisse praktische Lehren für
den Gärtner. Bei einigen Formen (z. B. den meisten Palmen) em-
ptiehlt es sich, beim Verpflanzen den Stammgrund bis zu der Höhe
mit Erde zu bedecken, wo die nächsten neuen Wurzeln erscheinen
werden. Ein solches Tieferbringen der Basis ist nicht nötig bei
Formen mit Luftwurzeln (Anthurium, Vanda, Ohamaedorea, Pan-
danus) und bei solchen, deren Wurzeln Dickenwachstum haben:
(Dracaena), oder deren Wurzeln von unterirdischen Achsenorganen
ausgehen (Cordyline, Yucca, Bambusa).

Gegen das Beschneiden der Wurzeln sind die Dracaenen am
unemptindlichsten, ähnlich Strelitzia. Auch jüngere Cordylinen und
Yucca vertragen das (hier aber nicht zweckmäßige) Kürzen. Das
Entfernen nur der äußeren und unteren Wurzelringe, während der
alte Wurzelballen ungestört bleibt, vertragen die meisten Formen;
zu unterlassen ist jede Verkürzung z.B. bei Puya u. d. Velloziaceen.

Mit den Bewurzelungsverhältnissen steht auch die Möglichkeit
der Stecklingsvermehrung in engem Zusammenhang. Von allen
Formen mit Luftwurzeln, allen krautigen großen Formen und allen
Liliitloren mit sekundärem Stammzuwachs können die Haupt- und
Seitentriebe als Stecklinge benutzt werden. Auch alle Formen,
die oberirdische, verzweigte, ausdauernde Sprosse treiben, eignen
sich zur Stecklingsvermehrung; doch wurzeln hier die Stecklinge
nicht selbst, sondern erst die Basis eines aus einer Blattachsel trei-
benden Sprosses. Künstliche Vermehrung durch Wurzeln und
Wurzelstücke ist nicht möglich.

Schließlich hängt auch das Feuchtigkeitsbedürfnis von den Be-

Referate. — Portheim, Unentbehrl. org. Nährst. ; Eisler, Chiningiftwirkg. 163

wurzelungsverhältnissen ab. Monokotyledonen mit ausdauernden
Blättern besitzen auch Wurzeln, die mehrere Vegetationsperioden
hindurch lebendig bleiben. Solche Formen verlangen auch in der
Ruheperiode ein gewisses Maß von Feuchtigkeit; das völlige Aus-
trocknen der Erde zieht meist Entwicklungsstörungen der Wurzeln
und also der ganzen Pflanze nach sich.

Gertrud Tobler (Münster i. W.).

Portheim, L. von und Samee, Max. Über die Verbreitung der un-
entbehrlichen organischen Nährstoffe in den Keimlingen von Phaseolus
vulgaris. II. Sep.-Abdr. aus Flora 1909. S. 260.

Die Verf. kultivierten Phaseolus vulgaris in destilliertem Wasser,
in Lösungen von Magnesiumnitrat, in Caleiumnitrat und in Lösungen,
die Magnesiumnitrat und Calciumnitrat in verschiedenem Verhältnis
gemischt enthielten. In destilliertem Wasser stellten die Wurzeln
allmählich ihr Wachstum ein; dieselbe Erscheinung zeigte sich be-
deutend schneller in Magnesialösungen, in denen sich die Wurzeln
bräunten. Dagegen zeigten die Keimlinge in Calciumnitrat nor-
male Entwicklung, wie schon Böhm und Liebenberg gefunden
haben. Am besten entwickelten sich die Pflanzen in gemischten
Lösungen, wenn der Kalkfaktor (5) — 2,78 war. Die Giftwir-
kung der Magnesia wird also durch den Zusatz von Kalk paralysiert.
Auf die Versuche, welche die Aufnahme von Ca und Mg durch die
Pflanzen behandeln, kann hier nicht näher eingegangen werden.

Riehm, Gr.-Lichterfelde.

Eisler, M. von, und Portheim L. von. Über die Beeinflussung der Gift-
wirkung des Chinins auf Elodea canadensis durch Salze. (Sond.
aus Biochem. Zeitschr. Bd. XXI, 1909, S. 59.)

Die Verf. untersuchten, wie weit die Giftwirkung des Chinins
auf Elodea canadensis durch anorganische Salze beeinflußt werden
kann. Als Merkmal für die Giftwirkung des Chinins diente die
Sistierung der Plasmabewegung. Es ergab sich „eine auffaliende
Verzögerung der Chininwirkung bei Zusatz von Calcium-, Mangan-
und Aluminiumsalzen, während Kalium-, Natrium- und Ammonium-
salze nur einen geringen Einfluß auf den Ablauf der Vergiftung
ausüben.” „Eine vollständige Aufhebung der Giftwirkung des Chi-
nıns durch Salzzusatz war nicht möglich. Eine direkte Beein-
flussung des Chinins durch die Salze halten die Verfasser für aus-
geschiossen; auch zeigten Versuche, daß durch die Salze keine
Veränderung der Permeabilität der Plasmahaut stattfindet. Die
Verf. glauben, daß die beschriebene Verzögerung der Chinin-
wirkung durch Calcium-, Mangan- und Aluminiumsalze dadurch
zustande kommt, daß diese Salze auf die Plasmakolloide in ent-
gegengesetztem Sinne einwirken. Riehm, Gr.-Lichterfelde.

164 Referate. — Muth, Einfluß d. Keimbettes; Schneider, Medicago-Samen.

Muth, Fr. Untersuchungen über den Einfluß des Keimbettes auf die
Größe und die Gleichmäßigkeit der Keimzahlen. Jahresber. d. Ver-
einigung für angewandte Botanik Bd. VI.

Die Zweifel, die vielfach an der Zuverlässigkeit der Samen-
untersuchung gehegt werden, sind hauptsächlich in der Schwierig-
keit der Keimprüfung und den dabei vorkommenden Differenzen
begründet. Als Ursache kommt dafür neben der Infektion der Säme-
reien durch schädliche Mikroorganismen nach den Untersuchungen
des Verf. der Einfluß des Keimbettes wesentlich in Betracht. Er
hat mit einer großen Anzahl Sämereien gleichzeitig Keimversuche
in Filtrierpapierkuwerten, in gelben und in weißen Tonschalen
gemacht. Vorher wurde die Verdunstungsgröße der verschiedenen
Keimapparate sowie die Temperatur und Luftfeuchtigkeit in ihrem
Innern bestimmt. Danach werden sie folgendermaßen charakteri-
siert: Die weißen Tonschalen sind feucht und kühl, die Kuwerte
aus Filtrierpapier mehr warm und trocken, die gelben Tonschalen
stehen in beiden Beziehungen in der Mitte. Dementsprechend zeigen
sich in der Wirksamkeit der Apparate häufig erhebliche Unter-
schiede, die, wie der. Verf. meint, in erster Linie durch die ver-
schiedenen Ansprüche der einzelnen Pflanzen an das Klima und an
die Bodenbeschaffenheit verursacht werden. Er hat nämlich seine
Versuchsergebnisse mit den Angaben, die sich in der Literatur
über jene Verhältnisse finden, verglichen und dabei manche Be-
ziehungen zwischen der Beschaffenheit des Keimbettes und den
bekannten Bedürfnissen der Pflanzen gefunden. Im ganzen scheinen
diese Dinge aber trotz der mühevollen Versuche des Verf. noch
wenig geklärt zu sein; nur so viel steht fest, daß die Wahl des
Keimbettes für den Ausfall der Keimprüfung von nicht zu unter-
schätzender Bedeutung ist. Nienburg.
Schneider-Orelli, O0. Versuche über die Widerstandsfähigkeit gewisser

Medicago-Samen (Wollkletten) gegen hohe Temperaturen. Flora,

Bd. 100, S. 305311.

Verf. zeigt, daß gewisse Medicago-Samen, wie M. denticulata
und arabica, eine bedeutende Widerstandsfähigkeit gegen hohe
Temperaturen besitzen. Einige Samen entwickeln sich selbst nach
17stündigem ununterbrochenem Erwärmen auf 100° C oder nach
!/sstündigem Erhitzen auf 120° zu normalen Pflanzen. Eine, wenn
auch nur kurz andauernde Temperatur von 130° wirkte dagegen
auf alle untersuchten Medicago-Samen tötlich ein. Infolge großer
Hartschaligkeit ist ein, wenn auch kleiner Teil der Samen von
Medicago denticulata und M. arabica zudem befähigt, einen 71/,-
stündigen Aufenthalt in siedendem Wasser (98° C) oder ein 1/,stün-

Referate. — Brzezinski, Die Samenkörner des Meerrettichs. 165

diges Liegen in Wasser von 120° unter Druck zu ertragen. Nach
stattgefundener Wasseraufnahme infolge von Verletzungen der
Samenschale ist die Widerstandsfähigkeit dagegen nur noch gering.
Nienburg.
Brzezinski, J. Les graines du raifort et les resultats de leurs semis.

(Die Samenkörner des Meerrettichs und der Erfolg

ihrer Aussaat.) Bulletin de l’ Acad. des Sciences de Craco-

vie. 1909, S. 392.

Der gewöhnliche Meerrettich (Cochlearia Armoracia L.) ptlegt
sich trotz reichlichen Blühens nicht durch Samen, sondern mit
Hilfe der Wurzeln zu vermehren. Trotzdem fand Verf. verschiedene
Typen der Pflanze, die sich hauptsächlich nach Größe und Form
der Schötchen unterschieden. Diese Verschiedenheit hing offenbar
ab von dem Grade, in welchem die Samenanlagen der betreffenden
Frucht entwicklungsfähig sind. Die Tatsache, daß eine gewisse
Entwicklung der Samenanlagen auch in der Natur möglich ist, ver-
anlaßte Brzezinski zu versuchen, die Samen auf experimen-
tellem Wege zur Reite zu bringen. Pfropfungsversuche (auf ge-
wöhnlichen Kohl und Meerkohl (Crambe maritima) hatten keinen
Erfolg, besseren dagegen folgende Methode: Die Wurzeln wurden
an einer Stelle geringelt, so daß mit der abgeschälten Rinde
die Siebröhren des Bastes entfernt wurden, während die Holzgefäße
erhalten bleiben. Infolgedessen kann die organische Nahrung nicht
mehr zu den tiefer gelegenen Wurzelpartien gelangen; diese werden
geschwächt und führen der Pflanze weniger reichlich Wasser zu,
während oberhalb des Einschnitts organische Substanz gespeichert
wurde. (Die Seitenwurzeln oberhalb der Ringelung wurden ab-
geschnitten.) Die auf diese Weise behandelten 10 Pflanzen (bei
einigen, die zu schnell neuen Bast entwickelten, wurde die Operation
wiederholt) ergaben bei der Ernte 150 vollkommen reife und ent-
wickelte Samen. Die Kulturen des nächsten Jahres hatten einen
gleich guten Erfolg. Die Samen sind rundlich bis länglich ab-
geplattet und bis zu 11/, mm lang. Die Oberfläche ist graubraun
und leicht gefurcht. -

Die Samen erwiesen sich als vollkommen keimfähig. Eine An-
zahl junger Pflänzchen wurde durch Olpidium zerstört. Bei der
Aussaat des zweiten Jahres zeigte sich, daß die Samen nur kurze
Zeit keimfähig blieben. Jedenfalls erhielt Verf. eine Anzahl durch-
aus kräftig und normal entwickelter Pflanzen, die zwei deutlich
verschiedene Typen und zwischen ihnen Übergangstormen erkennen
ließen.

Verf. ist der Meinung, daß der gewöhnliche Meerrettich ein
Bastard sei, wodurch sich auch seine große Sterilität erklären ließe.

166 Referate. — Kny, Sonnen- und Schattenblatt der Rotbuche.

Die durch Aussaat erhaltenen verschiedenen Typen würden dann
Spaltungen des Bastards darstellen. Daß auch in der Natur solche
Typen sich unterscheiden lassen, führt Verf. darauf zurück, daß
eben hier und da doch einzelne Samen reif werden und zur Aus-
saat gelangen. Gertrud Tobler (Münster i. W.).

Kny, L. Innerer Bau des Sonnen- und Schattenblattes der Rotbuche
(Fagus silvaticaL.). Botanische Wandtafeln mit erläuterndem Text.
Taf. CXII und CXIV. Berlin 1909. Paul Parey.

Wir entnehmen dem erläuternden Text zu den vorzüglichen
Wandtafeln von Kny ein Beispiel, das pathologisches Interesse bietet,
nämlich den Unterschied zwischen Sonnen- und Schattenblättern.
Bei der Buche zeigt sich die Anpassungsfähigkeit des Blattgewebes
an die Beleuchtungsbedingungen in besonders ausgeprägter Weise,
Die Sonnenblätter sind ungefähr dreimal so dick wie die Schatten-
blätter; ıhre Epidermis ist kräftiger gebaut und besonders an den
Außen- und Seitenwänden der Oberseite stärker verdickt, die Außen-
wand ist weniger vorgewölbt. Das Palissadengewebe ist sehr stark
entwickelt, auch an der Blattunterseite ist eine Palissadenschicht
ausgebildet. Die Mehrzahl der Chlorophylikörner bedeckt die zur
Blattfläche senkrechten Wände. Im Schattenblatte überwiegt das
Schwammgewebe aus niedrigen, tangential gestreckten Zellen; nur
die oberste Zellschicht zeigt eine den Palissadenzellen ähnliche Form,
Das Leitbündelnetz im Sonnenblatte ist relativ stärker entwickelt,
die Verzweigung ist durchschnittlich reicher als beim Schattenblatt,
so daß dem größeren Wasserbedürfnis des Sonnenblattes Rechnung
getragen wird. H,’D,:

Remy, Th. und Schneider, &. Beobachtungen über pflanzliche Winter-
schäden und die Mittel zu ihrer Verhütung. Sond. Dtsch. Landw.
Presse, September 1909.

Schneider, &. Winterschäden und Winterschutz der Wintersaaten. Sond.
Landw. Ztschr. f. d. Rheinprovinz. September 1909.

Die Witterung im Herbst und Winter 1908/09 hat in der Rhein-
provinz den Wintersaaten schwere Schäden zugefügt. Nachdem
das trockene Herbstwetter vielfach die Bestellung erschwert und
verzögert hatte, erwies sich besonders der häufige Wechsel von
Frost und Tauwetter nachteilig, um so mehr als zu der strengen
Kälte mehrfach Blachfrost und kalte Nord- und Ostwinde kamen.
Am meisten litt natürlich der Weizen und zwar vorzugsweise im
Flachlande, wo allerdings auch meist die empfindlichen Square-
headsorten angebaut werden, während im Gebirge mehr die genüg-
samen, winterharten Landweizen zu finden sind. Auch die zu
Triticum turgidum gehörenden Rauhweizen ließen an Winterfestig-

Referate. — Remy u. Schneider, Beobacht. üb. pflanzliche Winterschäden. 167

keit zu wünschen übrig. Roggen litt weniger durch Auswintern,
besonders erwiesen sich auch hier, und ebenso bei der Gerste, die
Landsorten als winterfest. Unter den Kleesorten waren die
deutschen, namentlich die rheinischen winterhart, der amerikanische
Rotklee und der Inkarnatklee weniger. Von den Luzernesorten
kam die Provenzer und die angebauten Rapssorten sämtlich unge-
schädigt durch den Winter. Unter den Gräsern zeigte sich die Mehr-
zahl winterfest; erheblichen Schaden erlitten nur das Kammgras
und das italienische Raygras, etwas auch das Honiggras. Winter-
kopfkohl war in den verschiedenen Sorten von 7—30 % der Ge-
samtzahl der Pflanzen ausgewintert.

An den Schäden war nicht allein das ungünstige Winterwetter
schuld, sondern es wirkten dabei noch verschiedene Umstände mit.
Vor allem, wie schon erwähnt, die späte Saatzeit, die in
der Hauptsache durch die große Trockenheit während der Herbst-
bestellung bedingt worden war. Dadurch kamen viele Saaten nur
schwach entwickelt oder nur angekeimt in den Winter, und diese
hatten am meisten durch Auswintern zu leiden, während die gut
entwickelten frühen Saaten die geringsten Schäden zeigten. Frühe
Saat ist mithin von großer Wichtigkeit, doch wird die zweck-
mäßigste Saatzeit je nach der Gegend verschieden liegen. Allzu
frühe Saaten fallen auch leicht der Halmfliege zum Opfer. Ebenso
nachteilig wie die Trockenheit im Herbst war auf fast allen Boden-
arten Nässe während des Frostes. Die großen Wassermassen, die
stellenweise durch starke Niederschläge dem Boden zugeführt
wurden, hatten nicht nur die Frostwirkung erhöht, sondern auch
an sich den Saaten geschadet. Richtige Anlage der Wasserfurchen
ist darum eine überall zu beachtende Maßregel. Andererseits hatte
sich auch Trockenheit des Bodens nachteilig gezeigt, indem sie
ein Vertrocknen der Pflanzen herbeiführte. Südhänge und südliche
Lagen überhaupt hatten wegen des dort häufigeren Wechsels von
Frost und Sonnenwärme mehr gelitten als Nordhänge und nörd-
liche Lagen; doch zeigten sich bei mangelnder Schneebedeckung
geschützte Lagen vorteilhafter. Sehr wichtig erwies sich auch die
Bearbeitung des Bodens. Auf zu fein hergerichteten Feldern war
der Schaden größer als auf solchen, die in rauher Krume gelegen
hatten. Die mehr oder weniger großen Erdklöße geben den zarten
Pflänzchen Schutz und begünstigen die Ansammlung von Schnee.
Auch zu große Lockerheit des Bodens hatte sich nachteilig gezeigt,
darum vermeidet man besser strohigen Stalldünger und sparrige
Gründüngungspflanzen. Im allgemeinen hatten gut gedüngte, nähr-
stoffreiche Felder weniger gelitten als schlecht gedüngte, magere
Äcker. Stalldünger, Kalisalze, Kainit und Phosphorsäure wirken

168 Referate. — Wieler, Begutachtung von Rauchschäden.

dem Auswintern entgegen. Ein Übermaß von Stickstoff ist
jedoch zu vermeiden, weil mehrfach über besonders starkes Aus-
wintern üppiger Saaten geklagt wurde. Schlechtes Saatgut hatte
die Auswinterungsgefahr erhöht. Das Saatkorn muß ausgereift,
schwer, großkörnig und unverletzt sein. Vorzuziehen sind solche
Saaten, welche sich im Herbst dem Boden möglichst anschmiegen
und intolgedessen eine dünne Schneedecke weniger leicht durch-
brechen als schnell emporwachsende Sorten. Schmalblätterige For-
men übertrafen im allgemeinen die breitblätterigen an "Winterfestig-
keit. Um dem Schaden vorzubeugen, ist vor allem der Anbau
frostharter Sorten ins Auge zu fassen, die in der betreffenden Ge-
gend als widerstandsfähig erprobt sind. Sorten aus rauhem Klima
sind zwar im allgemeinen die sichersten, geben aber nicht die
höchsten Erträge. Hier hat eine zielbewußte Zuchtwahl einzu-
setzen.

Zur Wiederbelebung teilweise ausgewinterter oder geschwäch-
ter Saaten im Frühjahr wurden im allgemeinen mit Anwalzen,
Eggen und Kopfdüngung gute Erfolge erzielt.

H. Detmann.

Wieler, A. Die Begutachtung von Rauchschäden und die Ursachen ihrer

angeblichen Mangelhaftigkeit. Sond. Jahresber. Ver. f. angew. Botan.

In den Prozessen über Rauchschäden sind die Richter durchaus
auf die Gutachten von Sachverständigen angewiesen. Verfasser
hält es deshalb für zweckmäßig, daß alle Rauchschadenstreitig-
keiten vor ein Sachverständigenkollegium gebracht werden, in das die
Sachverständigen von den beiden Parteien gleichsam als Richter
hineingewählt werden. „Das Kollegium würde nicht nur den Umfang
und die Höhe des Schadens feststellen, sondern könnte auch dahin
wirken, daß der Beschädigte Maßregeln ergreift, soweites nach der
wissenschaftlichen Erkenntnis möglich ist, um den Beschädigungen
vorzubeugen, resp. sie abzuschwächen, und daß der Schädigende
sich die Errungenschaften der Technik, welche auf eine Herab-
minderung der Schäden hinzielen, zunutze macht.“ Dasselbe Ziel
strebt Sorauer mit seinem Vorschlage zur Bildung von „staat-
lichen Rauchkommissionen an,t) während Reuß?) eine weitere
Ausbildung der Hüttenrauchkunde zu einer wissenschaftlichen Dis-
ziplin für erforderlich hält und die Errichtung von Lehrstühlen
für Hüttenrauchkunde befürwortet.

Für weit wichtiger als die Ausbildung von Spezialsachverstän-

ı, Handb. d. Pflanzenkrankh. 3. Aufl. Bd. I, S. 736.
?) Ausbreitung von Hüttenrauchschäden im Walde. Internat. Landw.
Kongreß, Wien 1907, Sektion VIII, Referat 5.

Referate. — Wieler, Begutachtung von Rauchschäden. 169

digen hält Verf. die Förderung der Forschung auf dem Gebiete der
Rauchbeschädigungen; denn die so häufig einander widersprechen-
den Gutachten der Sachverständigen sind in der Hauptsache darauf
zurückzuführen, „daß die in den Rauchschäden liegenden Probleme
noch nicht genügend aufgehellt sind, und daß infolgedessen. dem
subjektiven Ermessen bei der Begutachtung ein zu großer Spiel-
raum eingeräumt ist. Einen klaren Einblick z. B. in die Wirkungs-
weise der Schwefligen Säure auf die Vegetation haben wir noch
nicht.‘‘ Der wichtigste Punkt, der einer Untersuchung bedarf, scheint
Verf. die ursächliche Beziehung des Bodens zu den Rauchschäden
zu sein.

Der von ihm untersuchte Boden aus den Rauchschadengebieten
war in allen Fällen stark humussauer. Er erklärt sich dies als die
Folge der Einwirkung der Säure aus der Luft, welche dem Boden
die Basen als Sulfate entzieht und dadurch eine Anreicherung an
freier Humussäure veranlaßt.

Daß die Verarmung des Bodens in Rauchschadengebieten tat-
sächlich das Wachstum von Bäumen unmöglich machen kann, wurde
aus einem Versuch ersichtlich. Auf einer von Wald entblößten
Bergkuppe in der Nähe der Claustaler Silberhütte wurde nach
Entfernung des Heidekrautes der Boden leicht umgegraben und teils
so gelassen, teils mit Staubkalk gedüngt. Die darauf gepflanzten
vierjährigen Fichtenbäumchen waren auf der ungedüngten Parzelle
im Frühjahr des vierten Jahres tot, während sie auf dem gekalkten
Stück frisch und mit neuen Trieben versehen waren. Gelbe Lu-
pinen waren auf der gekalkten Parzelle gut gekommen, auf der un-
gekalkten garnicht oder nur kümmerlich. Die chemische Analyse des
Bodens zeigte eine derartige Verarmung an Kalk an, daß ein Wachs-
tum von Kalkbäumen überhaupt ausgeschlossen war. Der Kalk
muß durch die aus der Luft auf den Boden niederfallende Säure
gelöst worden sein.

Erschwerend für die Beurteilung der Schäden erscheint auch die
vonRamann!) und anderen gemachte Beobachtung, daß die Emp-
findlichkeit der einzelnen Baumarten auf verschiedenen
Dianderien ganz verschreden ist. ‚So. zeigte ‚sich; z.B:
bald die Fichte und bald die Tanne säureempfindlicher, und nach
v. Schröder und Reuß soll die Eiche widerstandsfähiger als
die Buche sein, während im Rauchschadengebiet von Stolberg a. Rh.
gerade der umgekehrte Fall die Regel ist. N.,E-

') Waldbeschädigung durch Rauch (Fichte und Tanne), Ztschr. f, Forst-
und Jagdwesen 1908, S. 35.

170 Referate. — Baur, Pfropfbastarde; Fyson, Bastardvers.anind. Baumwolle.

Baur, E. Pfropfbastarde, Periklinalchimären und Hyperchimären. Sond.

Ber. d. Deutsch. Botan. Ges., 1909.

Vor drei Jahren hatte Winkler (Tübingen) aus Tomate und
Nachtschatten durch Pfropfung Pflanzen erzielt, die die Eigen-
schaften der Eltern nebeneinander aufwiesen, d. h., der gleiche
Sproß trug an der einen Seite charakteristische Nachtschatten-,
an der anderen ebenso ausgesprochene Tomatenblätter usw. Diese
eigentümlichen Sprosse bezeichnet Herr Winkler als „Chimären“.
Im folgenden Jahr erzielteeraus den gleichen Eltern durch Pfropfung
Pflanzen, welche die Eigenschaften der Eltern kombiniert (ge-
mischt) enthielten; deren Blätter z. B. ungefiedert wie beim Nacht-
schatten, aber gesägt wie bei der Tomate waren. Winkler be-
zeichnet die Pflanze als echten Pfropfbastard und hält damit die
vielumstrittene Frage nach der Möglichkeit von deren Existenz für
endgültig bejahend entschieden.

Herr Baur dagegen hält auch diese ‚„Bastarde‘“ für eine eigen-
tümliche Art von Chimären, in deren Vegetationspunkten die beider-
lei embryonalen Zellelemente sich so innig berühren, daß sie sich
gegenseitig formativ so beeinflussen, daß der entstehende Sproß
als Zwischenform zwischen den Eltern erscheint. Aus der äußer-
lichen Einheitlichkeit und vegetativen großen Konstanz dieser Ge-
bilde schließt Verf., daß die beiden Komponenten sich regelmäßig
schichtweise überlagern, und zwar stellt er sich vor, daß hier, wie
bei den von ihm gezogenen Pelargoniumchimären es periklinale
Schichten im Vegetationspunkt sind, die schichtenweise abwechselnd
den verschiedenen Arten angehören. Er bezeichnet diese Uhimären
als „Periklinalchimären“. Der Ausdruck ‚Hyperchimären‘“ für solche
komplizierte Chimären im allgemeinen stammt von Straßburger.

Gertrud Tobler. (Münster ı. W.).

Fyson, P. F. Some Experiments in the Hybridising of !ndian Cottons.
(Einige Bastardierungsversuche anindischen Baum-
wollarten) Memoirs of the Departm. of Agric. in India,
Botanical Series. 1908, Vol. IL, Nr. 6.

Vert. fand, daß infolge der Kreuzung oft (wenn auch nicht
immer in der ersten Generation) hervorragend große und kräftige
Pflanzen entstanden. Die Blattformen der verschiedenen Nach-
kommen wichen oft stark von einander ab. Auch unerwartete
Blütenlarben traten bei späteren Generationen vereinzelt auf; doch
meint Verf., daß es sich hier nicht um Variationen, sondern um
das Produkt von Fremdbestäubung handele. Die Blüten waren
nämlich nicht gegen Insektenbesuch geschützt worden, weil die
Baumwollblüte in der Regel selbstfertil ist.

Gertrud Tobler (Münster i. W.).

Referate. — Miyoshi, Jap. Rhododendron; Ravaz, Pfropfen d. Weinstock. 171

Miyoshi, M. Über das Vorkommen gefüllter Blüten bei einem wildwach-
senden japanischen Rhododendron, nebst Angabe über die Variabilität

von Menziesia multiflora Maxim. JournalCollege Science, Tokyo 1910.

Am Abhang des vulkanischen Azumasan (nahe Fukushima)
wurde wild ein Rhododendron brachycarpum mit gefüllten Blüten
gefunden. Es stehen dort weiße und hellrosa Stöcke dieser Species;
nur die weiß blühenden waren gefüllt. Es gibt alle Übergänge
zwischen vollkommen gefüllten Blüten, d. h. der Ausbildung einer
kleinen fünfblätterigen, becherförmigen, gamopetalen Krone inner-
halb der gewöhnlichen, bis zur bloßen Bildung einzelner Flügelchen
an der Vereinigungsstelle zweier benachbarten Petalen.

In derselben Gegend fand Verf. eine Menziesia, die eine große
Variabilität in Bezug auf die Größe und Gestalt der Kelchblätter,
Farbe der Korolle und Form der Infloreszenz aufwies. Die Blüten-
achse ist dolden- bis traubenförmig, die Blütenfarbe ist gleichmäßig
purpurrot oder hellrosa mit rotem Rand, oder fast weiß. Die Kelch-
blätter sind bei einer Sorte 8—-10 mm lang, bei einer zweiten ca.
5 mm, bei einer dritten ca. 1,5 mm, bei einer gleichbleibenden
Breite von ca 1 mm. Verf. glaubt nach diesen Beobachtungen die
Unterscheidung von M. multiflora und M. cilücalyx (als getrennte
Spezies) aufgeben zu müssen; er meint, daß vielleicht beide zu
einer variablen Art gehören. Gertrud Tobler (Münster i. W.)

Ravaz, L. Recherches sur l’influence reciproque du sujet et du greffon
chez la Vigne. (Gegenseitige Beeinflussung der Unter-
lage und des Pfropfreises beim Weinstock.) Extr.
Compt. rend. des Se, de l’Acad. Sc., Paris, mars 1910.

Neuere Erfahrungen sprechen dafür, daß gepfropfte Reben die-
selben Produkte liefern wie ungepfropfte. Verf. fand dies durch
seine Versuche bestätigt. Er pfropfte eine Sorte mit fuchsigem
Geschmack auf eine andere von neutralem Geschmack und ent-
fernte sowohl die Blätter der Unterlage gleich nach dem Austreiben
als auch die Beeren des Pfropfreises, so daß die Trauben der Unter-
lage ausschließlich durch die Blätter des Reises ernährt wurden.
Trotzdem lassen die Beeren der Unterlage nicht ein einzigesmal
seit sieben Jahren etwas von Fuchsgeschmack erkennen. Ferner
wurden weiße Varietäten auf sehr stark gefärbte gepfropft, und
wie im vorigen Falle wurden die gefärbten Beeren ausschließlich
durch die Blätter der weißen Reiser ernährt. Obwohl die Blätter
der weißen Varietäten keinen Farbstoff erzeugen, haben die Beeren
der Unterlagen doch stets den Farbenton der bunten Varietäten
gezeigt. Der Farbstoff und der Geschmack der Beeren werden mithin
nicht durch die Blätter beeinflußt, sondern entstehen in den Früchten
selbst. N. E.

172 Referate. — Schneider, Verfärb. d. Obstbaumlaub. ; Farlow, Kryptogamen.

Schneider-Orelli, 0. Über die vorzeitige Verfärbung des Laubes an
Obstbäumen im Sommer 1909. Schweizerische Zeitschr. f. Obst-
und Weinbau 1909.

Als Ursache der im Titel genannten Erscheinung werden
erstens der direkte Einfluß der Witterung auf die Blatlätigkeit
und zweitens tierische Schädlinge genannt. Durch das trübe Wetter
des Vorsommers wurde die Assimilation oft tagelang völlig unter-
brochen, was mittelst der Jodprobe nachgewiesen werden konnte.
Von Tieren wirkten ähnlich Blattläuse und rote Spinnmilben. Die
Jodprobe zeigte, daß auch die von diesen befallenen Blätter so gut
wie garnicht assimilierten. Als Mittel gegen die Spinnmilben wird
die als Blattlausbekämpfungsmittel bekannte Quassiabrühe em-
pfohlen. Nienburg.

Farlow, W, 6. A consideration of the Species Plantarum of Linnaeus
as a basis for the starting point of the nomenclature of cryptogams.
(Über Linne’s Sp. pl. als Grundlage für die Benenn-
ung der Kryptogamen.) Privately printed.

Auf dem botanischen Kongreß zu Wien 1905 wurde Linnes
Species Plantarum von 1753 als allgemein gültige Grundlage für die
Benennung der phanerogamen Pflanzen angenommen. Die Frage
bezüglich einer Regelung der Benennungen der Kryptogamen wurde
vorläufig vertagt. Verf. hält es nun nicht für zweckmäßig, auch
hierfür auf die Species Plantarum zurückzugreifen, weil Linne&
nur eine verhältnismäßig sehr kleine Zahl von Kryptogamen und
fast nur europäische Arten anführt. Weit geeigneter erscheint ihm
das Systema Mycologieum von Fries, dessen erster Teil 1821
erschienen ist und das zehn Jahre später abgeschlossen wurde.
Dasselbe ist, wie allgemein anerkannt, von der größten Bedeutung
für die Systematik der Kryptogamen geworden. HD:

Neumann, M. P. und Knischewsky, 0. Ueber einige Reizstoffe für Hefe
bei der Teiggärung. Ztschr. f. d. ges. Getreidewesen 1910, Nr. 1.
Verfasser hatten sich die Aufgabe gestellt, die Wirkungsweise

einiger Hilfsmittel zur Beschleunigung und Begünstigung der Teig-

gärung, die schon seit alten Zeiten vielfach im Gebrauch sind, auf-
zuklären. Es sind das Zusätze von Alkohol, feingemahlenem Kümmel
oder zerschnittener Zwiebel, die die Fähigkeit haben sollen, den

Sauerteig „reinzuhalten“ bezw. einen schlecht gewordenen Sauer-

teig aufzubessern.

Die Versuche stellten fest, daß die Wirkung des Alkohols
eine direkte, die Hefegärung verstärkende sein kann, oder eine in-
direkte, indem der Alkohol in schwacher Konzentration (nicht über
1%) die im Sauerteig betindlichen zahlreichen Bakterien schädigt

Referate. — Neumann u. Knischewsky,Reizstoff; Howard, Tabaksarten. 173

und unterdrückt, die Hefetätigkeit aber nicht, oder nur in geringem
Maße behindert. Der Kümmel muß als ein Reizstoff angesehen
werden, dessen Wirkung in einer Gärbeschleunigung besteht, wo-
durch die Wachstumsbedingungen für die Hefe gegenüber den an-
deren Organismen des Teiges günstiger gestaltet werden. Bei der
Beschleunigung der Kohlensäureabgabe handelt es sich teils um eine
mechanische Wirkung der in der Flüssigkeit suspendierten scharf-
kantigen Pflanzenpartikel, teils um eine gärungsfördernde Wirkung
des ätherischen Öles. Ebenso wie für das Kümmelöl wurde auch
für Zimmt- und Nelkenöl in bestimmten mäßigen Konzentra-
tionen eine die alkoholische Gärung fördernde Wirkung festgestellt.
Bei der Zwiebel ließ sich nur eine geringe Wirkung beobachten.
BD.

Howard, Albert and Howard, Gabrielle, L. €. Studies in indian
tobaccos. I. The types of Nicotiana rustica L., yellow flowered
tobacco. (Studien über die indischen Tabaksarten.
I. Die Typen von N. r, dem gelbblütigen Tabak.)
Memoirs of the Dep. of Agric. in India, Agric. Research Inst.
Pusa; Bot. Series, vol. III, Nr. I, 1910.

Nicotiana rustica, der gelbblütige Tabak, wird in Indien viel
angebaut, und es heißt, daß er in manchen Gegenden Nicotiana
tabacum verdränge. Er soll härter sein, in kürzerer Zeit reif werden
und ergiebiger sein als dieser. Zweck der vorliegenden Unter-
suchungen war das Studium der verschiedenen Tabakrassen, die
zur Zeit in Indien angebaut werden, um die für die Kultur geeig-
netsten herauszufinden. Sowohl hinsichtlich der Ergiebigkeit wie
der Güte des Blattes wurden sehr große Verschiedenheiten bei
Nieotiana rustica gefunden, und es ist höchst wahrscheinlich, daß
durch Kultur der besten reinen Typen die Ernten noch erheblich
gebessert werden können. Die Beobachtungen der Bestäubungs-
einrichtungen sprechen dafür, daß auf dem Felde in Indien häufig
Kreuzbetruchtung vorkommt, wenn die verschiedenen Typen neben
einander gebaut werden. Die indischen Formen lassen sich in zwei
große Gruppen zusammenfassen, hohe Pflanzen mit langen Inter-
nodien und niedrige Pflanzen mit kurzen Internodien. Dazu kommen
noch Unterschiede in der Bildung der Blütenstände, die entweder
locker mit vereinzelten Blüten, mäßig locker mit gedrängteren Blüten
oder dicht mit gedrängten Blüten sein können. Es werden auf diese
Weise zwanzig verschiedene Typen von XNicotina rustica unter-
schieden, die alle durch vorzüglich ausgeführte Abbildungen der
Blätter und Blütenstände veranschaulicht werden.

H. Detmann.

174 Referate. — Deerr, Zuckerrohr; Gallagher, Hevea; Coffea robusta.

Deerr, Noel. The influence of the structure of the cane on mill work
in sugar factories. (Der Einfluß der Struktur des Zucker-
rohrsauf die Fabrikation.) Exp.Stat. of the HawaiianSugar
Planters Assoc., Agric. and Chem. Section, Bull. Nr. 30, 1910.
Der zarte innere Markteil des Zuckerrohrs enthält eine verhält-

nismäßig geringe Menge von weichem, aufsaugefähigem Gewebe

und sehr reichliche Mengen Saft von hohem Reinheitsgrad und

Zuckergehalt. Die holzigen äußeren Rindenpartien und die Knoten

dagegen weisen eine verhältnismäßig große Menge derben, wider-

standsfähigen Gewebes und weit weniger Saft, der überdies von
niedrigem Reinheitsgrad und Zuckergehalt ist, auf. Da nun beim

Pressen die Rinden und Knotenpartien einem stärkeren Druck aus-

gesetzt werden müssen, als der zarte Markteil, so erklärt sich aus

diesen Strukturverhältnissen die seit langem bekannte Tatsache,
daß bei stärkerem Druck minderwertiger Zucker gewonnen wird.

Eine Steigerung des Faserstoffs in der Rinde wird stets eine Ver-

ringerung des Zuckerextraktes zur Folge haben. N. E.

Gallagher, W. J. A preliminary note on a branch and stem disease of
Hevea brasiliensis. (Über eine Zweig- und Stammkrank-
heit von Hevea brasiliensis.) Dep. of Agric. fed. Malay
States... Bull. Nr. 6.: 1909.

In dem vorliegenden Bulletin beschreibt Verf. eine Stamm-
krankheit von Hevea brasiliensis. Die Rinde der erkrankten Bäume
ist schwarz und zeigt Risse, aus denen Gummitropfen austreten.
Die Krankheit beginnt gewöhnlich an einzelnen Ästen und breitet
sich dann langsam über den ganzen Baum aus. Durch das langsame
Umsichgreifen unterscheidet sich diese Krankheit von der durch
Fomes semitostus hervorgerufenen. Der Erreger konnte nicht mit Be-
stimmtheit ermittelt werden; möglicherweise handelt es sich um
Cortieium Zimmermanni. Durch lang anhaltenden Regen wird die
Ausbreitung der Krankheit sehr begünstigt.

Riehm, Gr.-Lichterfelde.

Gallagher, W. J. Coffea robuste. Dep. of Agric. Federated Malay

States, Dull. Nr 7.1910,

Coffea robusta wurde 1898 wildwachsend am Kongo entdeckt
und wird seitdem kultiviert, seit einiger Zeit auch in den Malay-
schen Staaten. Die Pflanze ist durch schnelles Wachstum und
große Ergiebigkeit ausgezeichnet und darin der Coffea liberica
überlegen. Nach neunjähriger Kultur in Java war die Fruchtbar-
keit völlig gleich geblieben. Schon im zweiten Jahre ist auf einen
geringen, vom dritten Jahre an auf reichlichen Ertrag zu rechnen.
Die Pflanze ist darum besonders geeignet, als Zwischenfrucht bei

Referate. — Petch, Stammblutungskrankheit der Kokospalmen. 175

der Kautschukkultur zu dienen. Der Geschmack des Kaffees wird
gelobt. Von Krankheiten und Schädlingen ist Robusta bis jetzt
fast verschont geblieben. N. E.

Petch, T. The stem bleeding disease of the coconut (Die Stamm-
Blutungskrankheit der Kokospalmen.) Cire. and Agric.
Journ. Roy. Bot. Gardens, Ceylon. Vol. IV., No. 22, 1909.
Die Blutungskrankheit der Kokospalmen kennzeichnet sich durch

das Ausfließen eines zähen, klebrigen Saftes aus den, bei den Kokos-

palmen überall vorkommenden, Rindenspalten. Der Saft bildet auf
der Rinde dicke Krusten, die sich schnell schwärzen. Bei älteren

Bäumen (über 40 Jahre) sind diese Krusten meist nur ganz schmal

unmittelbar um den Spalt herum, aus dem der Saft austritt; das

weiche, wässerige Rindengewebe ist abgestorben, anfangs gelbbraun,
später dunkelbraun oder schwarz verfärbt. In dem verwitternden

Gewebe findet der Pilz keine Nahrung mehr, die Krankheit kommt

bald zum Stillstand. Die abgestorbenen Gewebeteile zerfallen und

es entsteht eine Wunde, die bis an das Holz gehen kann, aber
dieses selbst wird nicht in Mitleidenschaft gezogen, weil es ver-
möge seiner Härte den Angriffen des Pilzes widersteht. Jüngere

Bäume werden ernstlicher beschädigt, weil bei ihnen der Pilz in

dem weicheren Grundgewebe zwischen den derben Fasersträngen

reıchliche Nahrung findet. Die schwarzen Krusten erreichen eine
viel bedeutendere Ausdehnung; es wurden solche von 3 Fuß Länge
und 6 Zoll Breite gefunden. Die Größe dieser Flecke entspricht
ungefähr dem Umfange des darunter liegenden zerstörten Gewebes,
und hier ist der Zerfall bis an den Holzkörper gegangen. Die Zer-
störung geht nun nach oben und unten hin weiter, dem Laufe der
Gefäßbündel folgend. Doch wächst der Pilz nicht in den Gefäßen
selbst weiter, sondern in dem umgebenden parenchymatischen Ge-
webe, das der Zerstörung anheimfällt, während die Gefäßbündel
als braune Faserstränge übrigbleiben, die sich leicht mit der Hand
herauslösen lassen. Am schwersten leiden die jungen Bäume unter
zehn Jahren, die meistens an der Basis vom Pilze befallen werden.

Äußerlich ist hier oft wenig oder nichts von der Zerstörung zu

bemerken; die schwarzen Krusten sind nur ganz schmal und klein,

und auch das Absterben 'der äußeren Gewebschichten stellt häufig
nur eine schmale Linie dar. Verfolgt man diese jedoch in das

Innere, so findet sich ein bisweilen fußgroßer Hohlraum mit ab-

gestorbenen Resten von Parenchym und vermorschten Gefäßbündeln

angefüllt. Beim Anschneiden entströmt der Höhlung in der Regel
eine bedeutende Menge Flüssigkeit.
Die Blutungsstellen kommen in verschiedener Höhe der Bäume

176 Referate. — Harlan, Anatom. u. biol. Beobacht. an der amerik. Mistel.

vor, und es scheint keine Altersstufe von der Krankheit verschont
zu bleiben. Kräftig entwickelte, gut gewachsene Bäume leiden im
allgemeinen mehr als kümmerliche, bei denen die Gefäßbündel-
stränge enger aneinander liegen und infolge ihres langsamen Wachs-
tums auch härter werden als bei den stärkeren Bäumen. Je kräf-
tiger der Baum ist, desto mehr reißt auch die Rinde ein, wodurch
dem Pilz der Eintritt erleichtert wird. Als Ursache der Krankheit
wurde Thielaviopsis ethaceticus ermittelt.

Die Berichte über den großen Schaden, den die Blutungs-
krankheit anrichten soll, scheinen stark übertrieben; die Bäume
gehen nur in seltenen Fällen unter besonders ungünstigen Verhält-
nissen gänzlich dadurch zugrunde. Auch die Nußernte scheint nicht
wesentlich beeinträchtigt zu werden. Das beste Mittel, die Krank-
heit zu bekämpfen, besteht in dem gründlichen Ausschneiden der
kranken Stellen, so daß keine Spuren des morschen Gewebes zu-
rückbleiben, die die Infektion weiter verbreiten können. Am besten
werden die Wunden ausgemeißelt und dann sofort geteert, um
einem Eindringen des „roten Käfers“ vorzubeugen.

Die Krankheit wird zweilellos von Baum zu Baum durch die
Sporen der Thielaviopsis übertragen, aber wie eigentlich die In-
fektion vor sich geht, ist noch nicht klar. H»-Detmann:
Harlan, H. York. The Anatomy and some of the Biological Aspects of

the „American Mistletoe“. (Anatomische und biologische

Beobachtungen an der amerikanischen Mistel.) In

Bulletin of the University of Texas. Nr. 120, Serie Nr. 13.

In Texas sind bisher fünf Arten Phoradendron beohachtet
worden, unter welchen ‚the American Mistletoe“ (Phoradendron
flavescens) die verbreitetste ist. Ihr wendet Verf. sein besonderes
Interesse zu. Sie wird nur durch Vögel verbreitet; sie wächst
langsam, aber den ganzen Sommer hindurch. Sie ist hauptsächlich
nur Wasserparasit, da sie durch ihr reichliches Chlorophyll
selbst imstande ist, genügend Kohlehydrate zu bilden. Wenn sie
dem Stamme mit dem Wasser gelegentlich auch Nahrungsstoffe
entzieht, so sind es Reservestoffe, die dort abgelagert waren. Die
Tatsache, daß gewisse Bäume nicht von der Mistel betallen werden,
führt Verf. auf die Dicke der Korkschicht zurück. Direkt tötlich
wirkt die Mistel nicht auf den Baum; sie ruft nur Krüppelbildungen
hervor. Indirekt kann sie aber dadurch das Absterben des Baumes
verursachen, daß sie Insekten und Pilzen Eingangsstellen in die
Äste herstellt, die ihrerseits dann den Baum zugrunde richten
können. Unter den Bekämpfungsmitteln warnt Verf. vor dem Aus-
schneiden der Äste, weil durch öftere Wiederholung dieser Maß-

Referate. — Petch, Ceylon-Pilze; Brick, Trop. Kulturpflanzenkrankh. 177

regel die Bäume sehr leicht absterben können. Er empfiehlt beson-
ders folgendes Mittel, welches sich bei seinen Versuchen sehr be-
währt hat und dem Baum keinen nennbaren Schaden zufügt. Die
jungen Phoradendrontriebe werden ausgeschnitten und dann die
oberen Rindenschichten in der erkrankten Gegend mit einem ein-
fachen Schabemesser abgeschabt, um alle mit Saugwürzelchen
durchsetzten Teile aufzudecken. Dann werden diese Teile mit
Kohlenteer bestrichen, wodurch einmal die Weiterentwicklung der
Saugwürzelchen verhindert wird, ferner aber auch Pilze und In-
sekten ferngehalten werden. Schmidtgen.

Peteh, T. Revisions of Ceylon fungi. (Pat. IL.) (Revision der auf
Ceylon gefundenen Pilze). Abdr. aus Annals of the
Royal Bot. Gardens, Peradeniya, Vol. IV, Part. VI, 1910 8. 373.
Verf. unterzieht die bisher auf Ceylon gefundenen Pilze einer

Revision. Eine große Anzahl von Pilzen ist unter verschiedenen

Namen beschrieben; die Synonyme werden kritisch zusammengestellt

und die Pilze nochmals eingehend beschrieben.

Riehm, Gr.-Lichterfelde.

Brick, 6. Einige Krankheiten und Schädigungen tropischer Kulturpflanzen.

Station für Pflanzenschutz zu Hamburg. X. S. 223.

Der die Jahre 1907—08 umfassende Bericht erwähnt:

l. Kakao. 1. Ein Fusarium — vom Verf. der vielkammerigen,
langen Sporen wegen F. decemcellulare nov. spec. genannt — er-
zeugt, im wesentlichen die Gefäße des Holzes durchwuchernd, an
Kakaozweigen eine Krankheit, die der „Welkkrankheit anderer
Pflanzen (auch durch ein Fusarium hervorgerufen) ähnelt. Zur
Bekämpfung wird Abschneiden und Verbrennen der toten und er-
krankten Zweige empfohlen. — 2. Die Stengelteile, besonders das
hypokotyle Glied von Kakaosämlingen werden in Samoa von einer
Pestalozzia-Art befallen, so daß die erkrankten Pflänzchen nach
wenigen Tagen absterben. Befallene Pflanzen sind möglichst früh-
zeitig herauszuziehen und zu verbrennen; Beschattung und leuch-
tigkeit sind in den betr. Kulturen nach Möglichkeit zu beschränken.
Da Arten des Pilzes auch auf anderen Pflanzen in der Nachbarschaft
vorzukommen scheinen (auf Camellia, Citrus, Magnolia, Tee, Zimt,
Palmen u. v. s.), so ist auch auf diese zu achten und erkrankte
Teile sind zu vernichten. — 3. Außer an Kakaobäumen wurde auch
an Castilloa elastica, Artocarpus incisa, Albizzia stipulata und der
Buschpflanze ‚Fuafua‘“ eine Pilzvegetation beobachtet, die die
Haupt- oder auch Seitenwurzeln krustig überzieht und die betr.
Bäume meist tötet. Dieser Wurzelschwamm ‚„Limumea“ genannt, ist

Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. XXI. 12

178 Referate. — Einige Krankh. u. Schädigungen trop. Kulturpflanzen.

Hymenochaete noxia. Fruktifikation und Infektionsart des Pilzes,
der außer in Samoa auch auf Java, Ceylon, Neu-Guinea und in
Deutsch-Ostafrika beobachtet worden ist, sind nicht bekannt. Die
Bekämpfung muß sich also darauf beschränken, die weitere Aus-
breitung des Pilzes zu verhindern, befallene Bäume auszuroden und
den Boden zu desinfizieren. Auch Isoliergräben werden empfohlen.

II. Kaffee. 1. Ein Pilz mit braunen Hyphen, dunkelbraunen
Sporen und kleinen, schwarzen, zwiebelförmigen und langhalsigen
Perithecien, Rostrella Coffeae, tötet die Kaffeebäume, deren Rinde
er befällt. Die Krankheit ist auf Java und in Guatemela beobachtet
worden; sie zeigt sich ganz plötzlich durch das Welkwerden und
Vergilben der Blätter. Dieser Rindenkrebs ist zu bekämpfen
durch möglichst frühzeitiges Ausschneiden und Verbrennen der er-
krankten Rindenstellen bis in das gesunde Holz hinein; die Schnitt-
flächen sind mit Teer zu verstreichen. Sicherer ist das Ausgraben
und Verbrennen der ganzen Krebsbäume. Da die Infektion an Wund-
stellen erfolgen soll, so wird empfohlen, diese mit einem schützenden
Anstrich zu versehen. — 2. In Form einer weißlichen, im feuchten
Zustande etwas gelatinösen, abnehmbaren Haut mit einzeln darauf
sitzenden, warzigen Sporen überzieht der Pilz Pellicularia Kole-
roga Cooke Blätter, Triebe und Früchte von Kaffeebäumen und ver-
ursacht zuweilen einen jährlichen Ausfall von !/, der ganzen Ernte.
Besonders anfällig ist der Maragogype-Kaffee. Die kranken Teile
sind zu sammeln und zu verbrennen, die ganzen Pflanzen mit
kupfervitriolhaltigem Kalkwasser zu bespritzen. — 3. Stülbella
flavida (Cooke) Lindau verursacht in Mittel- und dem nördlichen
Südamerika eine sehr verbreitete Fleckenkrankheit an Kaffeeblättern
und -früchten.

III. Kola. In den westafrikanischen Plantagen ‚„Bibundi“
wurden vielfach Kolabäume beobachtet, die in allen Holzteilen von
Fraßgängen durchsetzt waren, so daß die schwachen Äste an Trag-
fähigkeit einbüßen und am oberen Ende abbrechen und die Bäume
frühzeitig absterben. Die Gänge werden von den 6 cm langen
Larven des Borkkäfers Phosphorus gabonator Thoms. gebohrt. Die
Käfer selbst zeichnen sich durch auffallende, schwefelgelbe Flecke
auf den samtschwarzen Flügeldecken aus. Ihre Flugzeit ist Oktober
bis November. Die Käfer müssen gesammelt werden, die Larven
ausgeschnitten. Auch wird empfohlen, die Gänge mit Draht zu
durchstoßen, Schwefelkohlenstoff hineinzuträufeln und die Gang-
öffnung gut zu verschließen.

IV. Kautschuckbäume. 1. Von einer großen Sendung
Pflanzenmaterial von Hevea brasiliensis, die von Ceylon über Ham-
burg nach Westafrika ging, kamen sämtliche Pflänzchen krank

Referate. — Einige Krankh. u. Schädigungen trop. Kulturpflanzen. 179

und teilweise schon abgestorben an. Die meisten zeigten
deutliche Spuren einer Pilzkrankheit, verursacht durch Lasiodi-
plodia nigra App. et Laub. Die Pfahlwurzel und der untere Stamm-
teil trugen rundliche, völlig behaarte, oder kahlwarzige, kohlige,
1—5 mm große, schwarze Pilzpolster. Das Holz ist an den an-
gegriffenen Stellen von der Rinde bis zum Mark auf einem keil-
förmigen Stück blau- bis dunkelgrau gefärbt. Alle Zellen sind von
deutlich hervortretenden Hyphen durchzogen. Das Wurzelholz ist
schon krankhaft gefärbt, wenn außen noch keine Pilzpolster ent-
wickelt sind. Letztere enthalten in einem dunkelbraunen Mycel-
geflecht zu mehreren in einem Stroma eingeschlossene Pykniden.
Die länglichen Sporen sind im reifen Zustand zweizellig, dunkel-

braun, 25x15 « groß, zuweilen längsgestreift. — Die „Limumea“-
Krankheit, hervorgerufen durch Hymenochaete noxia, die den Kakao
auf Samoa befällt, tötet ebendort auch Castilloa-Pflanzen. — 3. Junge

Pflanzen von Kickxia elastica leiden in Kamerun zuweilen an
Schneckenfraß (Limicolaria aurora Jac.). Diese massenhaft auf-
tretenden Tiere fressen die Rinde der Pflänzchen dicht über dem
Erdboden ab. Zur Bekämpfung versucht man Ringe von Holzasche
um die Pflänzchen zu legen, die aber nur helfen, so lange die Asche
trocken ist. Ferner wird das Streuen von Kalk empfohlen und das
nächtliche Auslegen von Bananen- und Cannablättern, an denen mor-
gens die inzwischen dort angesammelten Schnecken vernichtet
werden können.

V. Agave. 1. Der von der Agave rigida Mill. var. sisalana
Engelm. gewonnene Sisalhanf wird in Ostafrika zuweilen ent-
wertet durch eine Achatina. Diese Schnecken sollen im Busch leben,
zur Regenzeit hervorkommen, durch Abfressen und dadurch Frei-
legen der Faserbündel schaden, die dann an diesen Stellen vertrock-
nen. Zur Bekämpfung empfiehlt man regelmäßig abzusuchende
Schutzgräben gegen den Busch oder Arsenbespritzung der Blätter.

VI. Zuckerrohr. 1. Die Raupe der gestreiften Zuckerrohr-
bohrermotte, Diatraea saccharalis Fabr., bohrt senkrechte Gänge
von 4-7 mm Durchmesser in die Rohrstengel. Die Eier werden
aut den Rohrspitzen abgelegt, die Räupchen fressen sich durch
die Blätterröhre der Rohrspitze hindurch, bohren sich in den Stengel
ein und fressen hier gewöhnlich 20—35 Tage lang. Nach der Ver-
puppung bleiben sie noch bis zu 27 Tagen im Stengel. Eine Nacht
nach dem Ausschlüpfen paaren sich die Motten und legen von neuem
Eier ab. — Es empfiehlt sich, alle Abfälle des Rohrs, besonders
die abgeschlagenen Spitzen, zu vernichten, mit dem Bohrer be-
haftete Pflanzen (auch auf Mais und Sorghum ist zu achten, da die
Raupen auch in diese eindringen) zu entfernen, und die Bildung

180 Referate. — Pavarino,Peronospora a. Wein; Stevens, Stud. in soil bact. III.

von Schossen aus stehengebliebenen Stoppeln zu verhindern. Auf
vorher befallenen Feldern soll nicht wieder Mais oder Zuckerrohr
gepflanzt werden. Beim Zerstören der Eierhäufchen soll man die
schwarzen Eier schonen, da sie nützliche Parasiten enthalten.
Gertrud Tobler (Münster i. W.).

Pavarino, 6. L. La respirazione patologica nelle foglie di vite attaccate
dalla peronospora.. (Die pathologische Atmung des von
der Peronospora befallenen Weinlaubes.) In: Atti Istit.
botan. di Pavia, vol. XI, 15 S.

Verf. untersucht die von Plasmopara viticola hervorgerufenen
Modifikationen der intramolekularen Atmung in den Wein-
blättern und die Bildung von oxydierenden Fermenten in dem
gesunden und kranken Laube. Er benutzte dazu den von Pollacci
(1905) zusammengestellten Meßapparat für die Atmung. Das Material
wurde zu Beginn der Pilzeinwanderung ausgesucht und in hermetisch
schließenden Glasgefäßen, im Dunklen, gehalten; die Atmung wurde
in chemisch reinem Wasserstoffgas untersucht. Zur Kontrolle wurden
möglichst gleiche gesunde Blätter, die in ähnlichen Bedingungen,
wo möglich unweit der kranken, gepflückt worden waren, analysiert.
Die Versuche ergaben, daß die intramolekulare Atmung — analog
wie die normale — in den kranken Blättern intensiver ist und früher
eintritt als in den gesunden.

Die Enzymbildung wurde, nach Entfernung der Gerbstoffe,
mittelst der Methode von Payen und Persoz bestimmt. Dieselbe
war in den kranken Blättern stets erheblicher als in
den gesunden, wodurch der Atmungsquotient herabgesetzt, die
Wärmeentwicklung aber erhöht wird. Da jedoch abnorme Enzyım-
mengen auch in den Fällen von Verwundungen, unabhängig von
Schmarotzern, auftreten, kann man vermuten, daß dieselben von einer
Reaktion des Protoplasmas in der Wirtpflanze gegen Reize, die ein
Parasit bewirkt oder gegen Giftstoffe, die er aussondert, hervor-
gerufen werden. Solla.

Stevens, F. L. and Withers, W. A. Studies in soil bacteriology Ill.
Concerning methods for determination of nitrifying and ammonifying
powers. Sond. Oentralbl. f. Bakteriologie u. s. w.25. Bd. 1910. S.64#f.
Die Verfasser haben Methoden ausgearbeitet, welche dazu dienen

sollen, das Nitrifikationsvermögen der Ackerböden quantitativ zu

ermitteln, indem sie einzeln bestimmen: 1. in welcher Menge nitri-
fizierende Organismen vorhanden sind, 2. in welchem Grade der

Boden an sich, d. h. infolge seiner physikalisch-chemischen Kon-

stitution, Träger des biologischen Prozesses zu sein vermag, 3. wie

Referate. — Jones, Pektinase, das cytolytische Enzym. 181

hoch die wirkliche Leistung des Bodens in Bezug auf Salpeter-
bildung ist.

Auf Grund einer Reihe orientierender Versuche, deren Resultate
tabellarisch aufgeführt sind, werden für die Vornahme der Prü-
fungen kurze Anweisungen gegeben: ad 3: 400 g der Bodenprobe
werden mit 240 mg Stickstoff in Form von Ammoniumsulfat ge-
mischt; die Mischung bleibt wie die Kontrollprobe (ohne NH,) vier
Wochen bei 30—35° stehen; hierauf wird der Nitrit- und Nitrat-
stickstoff bestimmt; die Differenz der Mengen in Probe und Kon-
trollprobe ergibt die effektive Leistung des fraglichen Bodens. —
Ad 2: Probe wie vorher, wird sterilisiert und mit einer bestimmten
Menge einer virulenten Bodenausspülung geimpft; zum Vergleich
dient eine Normalbodenprobe. — Ad 1: 100 g des zu prüfenden
Bodens werden mit 200 g sterilen Wassers drei Minuten lang ge-
schüttelt und 75 ccm der Suspension nebst 240 mg Stickstoff (als
Ammoniaksalz) zu 400 g eines vorher sterilisierten Normalbodens
gegeben; nach vier Wochen wird die Menge des Nitrit- und Ni-
tratstickstoffes bestimmt.

Um das Verhalten der Böden in Bezug auf Ammoniakbildung
zu prüfen, wurden die Methoden dahin modifiziert, daß nur die
Hälfte der Bodenmenge und des Stickstoffs — dieser in Baum-
wollsaatmehl — zu jeder Probe genommen wurde.

Die Versuche sind geeignet, die Frage der Lösung näher zu
bringen, ob ein Boden von günstiger physikalisch-chemischer Zu-
sammensetzung von Natur stets reich an nützlichen Bakterien ist
oder nicht. Nur in letzterem Falle ist von künstlicher Impfung
Erfolg zu erwarten. Heine, Dahlem.

Jones, L. R. Pectinase, the cytolytic enzym produced by Bacillus caro-
tovorus and certain other soft-rot organisms. (Pektinase, das cyto-
lytische Enzym, das von B. c. und anderen Weichfäule-Organis-
men ausgeschieden wird.) New-York Agric. Exp. Stat. Geneva,
Techn. Bull. No. 11, 1909.

Jones hatte bereits in einer 1901 erschienenen Untersuchung
über die durch Bacillus carotovorus verursachten Weichfäulen bei
verschiedenen Gemüsen darauf hingewiesen, daß in dem faulenden
Gewebe die Mittellamellen durch Ausscheidungen der Bakterien
zerstört oder erweicht zu werden scheinen, weil der Zellenverband
gelockert wird, ohne daß Bakterien innerhalb der erst kürzlich
desorganisierten Zellen gefunden werden. „Dies Verhalten der
Mittellamellen wird wahrscheinlich durch ein von den Bakterien
gebildetes Enzym von der Art der Cytase bedingt.‘ Eine genauere
Untersuchung der zellwandlösenden und anderer Enzyme schien

182 Referate. — Jones, Pektinase, das cytolytische Enzym.

um so mehr geboten, als der Parasitismus der Weichfäule-Organis-
men direkt in Beziehung, vielleicht sogar in Abhängigkeit von der
Enzymproduktion zu stehen scheint. Und ferner, weil diese Or-
ganismen einander so ähnlich sind, daß vielleicht gerade die En-
zymbildung als Unterscheidungsmerkmal zu verwerten ist. Dazu
kommt noch die wichtige Frage nach dem gegenseitigen Verwandt-
schaftsverhältnis der cytolytischen Enzyme oder Cytasen aus ver-
schiedenen Quellen.

Die Untersuchungen beschäftigen sich zunächst mit dem Enzym,
welches von dem Bazillus der Möhrenfäule abgesondert wird. Es
wurde nicht nur die Wirkung der lebenden Kultur, sondern auch
der Einfluß des durch Hitze, Filtrieren, oder durch Ausfällen mit
Formalin, Phenol usw. vom Organismus isolierten Enzyms auf die
Gewebe geprüft. Daran schließen sich vergleichende Untersuchungen
der Merkmale von Enzymen anderer Weichfäule-Organismen und
schließlich von cytolytischen Enzymen, die von anderen Bakterien-
arten, Pilzen oder auch keimenden Samen erzeugt werden.

Die Wirkung auf die Zellwandungen besteht in dem Er-
weichen und Verquellen der Membran und allmählicher vollständiger
Lösung der Mittellamelle, ohne daß es jedoch zu völliger Auflösung
der ganzen Membran käme, sondern es bleibt stets eine Cellulose-
Rückstand erhalten. Die Annahme früherer Beobachter, die En-
zymproduktion sei in gewissen Fällen ein Hungermerkmal, findet
durch die Versuche von Jones keine Bestätigung. Er konnte im
Gegenteil feststellen, daß die Enzymbildung mit dem Wachstum
des Bazillus Schritt hielt; je kräftigeres Wachstum, desto mehr
Enzym. Zufügen von Zucker schien die Enzymproduktion anzuregen,
während die Gegenwart oder Abwesenheit von Zellstoff ohne Ein-
tluß darauf blieb. Dieser letzte Umstand scheint dafür zu sprechen,
daß der Bazillus die Substanz der Zellwand wenig oder garnicht
zu seiner Ernährung ausnutzt. Hauptbedingung für sein Eindringen
in die Gewebe ist reichliche Feuchtigkeit; je mehr, desto besser.
Das wässerige und durchscheinende Aussehen der infizierten Ge-
webe wird zweifellos zum Teil bedingt durch das Auspressen von
Gas und Flüssigkeit aus den plasmolysierten Zellen in die Inter-
cellularräume; z. T. aber auch durch die Veränderung im optischen
Charakter der Zellwände selbst. Fast unmittelbar nach der Ein-
wirkung einer lebenden Kultur oder einer wässerigen Lösung des
gefällten Enzyms, fangen die inneren Membranen an, ihr Licht-
brechungsvermögen zu verlieren; sie quellen zuweilen um das Zwei-
tache ihrer ursprünglichen Breite auf und lassen nach kurzer Zeit
eine zarte Schichtung erkennen. Auch die Mittellamelle wird we-
niger lichtbrechend, wenn auch nicht so durchscheinend, wie die

Referate. — Muth, Krankheitserscheinungen am Weinstock u.an Obst. 183

innere Membran und fängt bald an, an den dünneren Stellen ab-
zuschmelzen. Zuletzt bleiben nur noch die dickeren Ecken, wo
mehrere Zellen aneinander stoßen, isoliert übrig. Die Zellen ver-
lieren dadurch allen Zusammenhang, das Gewebe ist vollständig
verfault. Verholzte und cuticularisiertte Gewebe unterliegen in
keinem Falle diesem Einfluß des cytolytischen Enzyms. Bei An-
wendung von Färbemitteln kann man in feinen Gewebeschnitten
eine scharfe Trennungslinie zwischen den unangetasteten und den
in Lösung begriffenen Membranen erkennen, ein Anzeichen dafür,
daß der Prozeß schnell und vollständig nach dem Eindringen der
wirksamen Substanz sich vollzieht. Und zwar zeigt sich diese
Wirkung schon in einer Entfernung von etwa zehn Zellen von den
mit Bakterien erfüllten Intercellularen. Die Wirkung des che-
mischen Agens geht also dem Organismus, in dem es gebildet
wird, voraus. In den inneren Geweben der Möhrenwurzel geht
die Lösung schneller vor sich, als in der Rinde; bei Rüben, Ret-
tichen und Kohl schneller als bei der Möhre überhaupt; in der
jungen Kartoffel schneller als in der reifen Knolle. Daraus erhellt,
daß die Empfänglichkeit oder Widerstandsfähigkeit der Pflanzen
gegenüber diesen cytolytischen Enzymen in hohem Maße, wenn
nicht gänzlich, von der Beschaffenheit der Mittellamelle abhängt.

Die Mittellamelle besteht nicht aus eigentlicher Cellulose, son-
dern aus Pektingemischen. Entsprechend der Einteilung der Cellu-
losen in eigentliche Cellulosen, Hemicellulosen und Pektingemische
werden auch die Enzyme als celluloselösende und pektinlösende
unterschieden. Das Enzym von Baeillus carotovorus greift die Hemi-
cellulosen nicht an, sondern gehört zu den Pektinlösenden, die bisher
als Cytasen angesprochen wurden. Glaubt man aber Differenzie-
rungen bei den cytolytischen Enzymen annehmen zu sollen, so
müssen auch speziellere Benennungen geschaffen werden. Es er-
scheint daher angebracht, das pektinlösende Enzym von Baeillus
carotovorus Pektinase zu nennen. Das Enzym, welches allein
auf die Hemicellulosen einwirkt (das z. B. in keimender Gerste
gemeinschaftlich mit der Pektinase vorkommt) wäre entsprechend
als Hemicellulase zu bezeichnen. Cellulase bliebe dann
der allgemeine Name für alle Cellulose-Enzyme, oder der speziellere
für diejenigen, welche die eigentlichen Cellulosen hydrolysieren.

H. Detmann.

Muth, Fr. Bericht über die Krankheitserscheinungen am Weinstock und
an Obstgewächsen im Großherzogtum Hessen im Jahre 1908.
Die Witterung war im ganzen günstig, wenn auch zeitweise
die Schädlinge durch große Feuchtigkeit gefördert wurden. So trat

184 Sprechsaal.

die Peronospora früh und heftig auf, wurde aber durch die organi-
sierte Bekämpfung glücklich in Schach gehalten. Der Wein hatte
besonders durch Heu- und Sauerwurm (Conchylis ambiguella und
Eudemis botrana) zu leiden. Wenigstens 25 % der Gesamternte
wurde durch ihn vernichtet. Eine Bekämpfung mit Nikotin war
ohne genügenden Erfolg. Auch der Edelfäulepilz (Botrytis cinerea)
hat ziemlichen Schaden angerichtet. An den Obstgewächsen traten
die tierischen Schädlinge im großen und ganzen in erträglichem
Maße auf. Von den Pilzkrankheiten hat sich der Schorf (Fusi-
cladium dendriticum und pirinum) sehr unangenehm bemerkbar
gemacht. Nrenbur=s

Kusano, 8. A Contribution to the Cytology of Synchytrium and
its Hosts. (Beitrag zur Cytologie von Synchytrium
und seinen Wirten.) Bull. of the College of Agricult. Tokyo
Imperial University, 1909, Vol. III, Nr. 2.

Die meisten Beobachtungen des Verf. beziehen sich auf feinste
Kernstrukturen. (Material: Synchytrium Pwerariae auf Pueraria
Thumbergiana und S. decipiens auf Amphicarpa Edgeworthü.) Er-
wähnenswert sind folgende, wenn auch nicht durchweg neue Angaben.

Die Schwärmspore infiziert nicht eine Epidermiszelle, sondern
stets eine subepidermale, die wenig oder kein Chlorophyll enthält.

Der Pilzkörper ähnelt, solange er einzellig ist, besonders auch
in der Kernstruktur, tierischen Eizellen. Der Pilz entwickelt sich
zuerst in einer einzelnen Wirtszelle; später. werden die Wände
der angrenzenden Zellen aufgelöst. Der sogenannte Symplast (das
gemeinsame Plasma der zerstörten Zellen) kann lebend und also
in Tätigkeit bleiben während der ganzen vegetativen Entwicklung
des Pilzes. Die Zahl der Kerne im Symplast entspricht genau der
Zahl der in ihm aufgegangenen Zellen. Diese Kerne sind auffallend
groß und von eigentümlichen Formen.

Gertrud Tobler (Münster i. W.).

‚Sprechsaal.

Entomologie in den Vereinigten Staaten von Nord-Amerika.

Am 11. Nov. 1910 wurde an der landwirtschaftlichen Hochschule
von Massachusetts, dem langjährigen Wirkungskreise des bekannten
Entomologen Fernald, ein entomologisch-zoologisches Institut er-
öffnet, wobei L. O©. Howard, der amerikanische Regierungs-Ento-
mologe, eine Festrede über die Geschichte der Entomologie in den
Vereinigten Staaten hielt!), der wir folgendes entnehmen. Im Jahre

3) Science, U. $,, Vol. 32, 1910, S. 769-775.

Kurze Mitteilungen. 185

1873 waren dort 7 Entomologen in staatlichen Stellungen: 3 Dozenten,
3 Staats-Entomologen und 1 Regierungs-Entomologe; außerdem be-
schäftigte sich noch eine geringe Anzahl Dilettanten mit diesem
Wissenszweige. Die sämtlichen Behörden der Vereinigten Staaten
gaben damals zusammen nicht mehr als 1000 Dollar für Entomologie
aus. Noch im Jahre 1877, nachdem die Wanderheuschreeke des
Felsengebirges schon für mehr als 200 Mill. Dollar Verlust herbei-
geführt hatte, gelang es Riley und seinen Kollegen nicht, mehr
als 18000 Dollar für die „U. S. entomological Commission“ flüssig
zu machen, die nicht nur ihrem Vaterlande, sondern der ganzen Erde
sehr bedeutende Dienste geleistet hat. Wie anders liegen jetzt, nach
nur 37 Jahren, alle diese Verhältnisse! Jetzt sind in den ganzen
Vereinigten Staaten etwa 500 offizielle Entomologen in Stellung.
Das „Bureau of Entomology* des Ackerbau-Ministeriums verfügt
allein über ein Personal von 623 Menschen, von denen 131 Entomo-
logen von Fach sind. Nicht nur jeder Staat hat seinen offiziellen
Entomologen, in manchen Staaten hat noch jeder Kreis und jeder
Distrikt einen solchen. Die Gesamtsumme der jetzt jährlich für
Entomologie ausgegebenen Gelder beträgt weit über 1 Mill. Dollar.
Dieser ungeheure Aufschwung der Entomologie ist vor allem dem
Umstande zu danken, daß die praktischen Amerikaner sehr bald die
unermeßliche Bedeutung der Insekten für den Reichtum und die
Wohlfahrt des Landes erkannt haben. Als Feinde des Ackerbaues,
als Träger von Parasiten epidemischer Krankheiten des Menschen
und der Haustiere spielen die Insekten eine nicht zu unterschätzende
Rolle. So sind denn auch zur Bekämpfung einzelner solcher Insekten
ganz riesige Summen ausgegeben worden. New Jersey hat zum
Studium und zur Bekämpfung der Moskitos 100000 Dollar bewilligt,
Massachusetts gegen den Schwammspinner mehr als 1 Mill. Dollar
ausgegeben, allerdings im Laufe mehrerer Jahre. Erst neuerdings
hat der Kongress 250000 Dollar gegen den Kapselkäfer der Baum-
wolle und 300000 gegen Schwammspinner und Goldafter bewilligt.
Reh.

Kurze Mitteilungen.

Zur Verhütung und Bekämpfung des amerikanischen Stachel-
beermehltaues werden von dem landwirtschaftlichen Departement in
Irland folgende Maßnahmen empfohlen: Das beste ist es, die be-
fallenen Sträucher zu verbrennen, und zwar im Winter während der
Ruhezeit des Pilzes auf den Zweigen. Die übrigen Büsche müssen
dann im Frühjahr und Sommer in Zwischenräumen von 14 Tagen
mit einer Lösung von Schwefelleber bespritzt werden, deren Konzen-
tration allmählich zu steigern ist. Sollten sich trotzdem auf den

186 Kurze Mitteilungen.

jungen Trieben oder den Beeren Spuren des Pilzes zeigen, so müssen
diese sofort entfernt und verbrannt werden. Im Sommer müssen die
infizierten Sträucher gleich an Ort und Stelle vernichtet werden, um
eine etwaige Ausstreuung der Sporen beim Transport zu verhindern.
Sie werden entweder mit einer starken Lösung von Kupfersulfat
bespritzt und dann verbrannt, oder wo es sich tun läßt, werden sie
an einem trockenen Tage mit Paraffinöl gespritzt und verbrannt. Die
übrigen Büsche müssen während des Sommers wiederholt mit einer
Lösung von Schwefelleber bespritzt werden. Wo aus irgend einem
Grunde diese Methoden nicht angewendet werden können, ist es
zweckmäßig, alle jungen Triebe bis auf einen Zoll zurückzuschneiden
und Senker zu entfernen. Sobald die ersten Blätter erscheinen, muß
mit dem Spritzen begonnen werden. Die Normal-Spritzlösung be-
steht aus 2 Unzen Schwefelleber aufje 3 Gallonen Wasser. Für 40 Gal-
lonen werden 1°/ Pfund Schwefelleber in einer Gallone (4,543 ])
heißen Wassers gelöst und das übrige dann hinzugefügt. Bei sehr
heißem, sonnigem Wetter ist für zartes, junges Laub eine schwächere
Lösung vorzuziehen und umgekehrt bei feuchter Witterung eine
stärkere. Im allgemeinen werden 40 Gallonen für 400 etwa 4 jährige
Sträucher ausreichen. Die Lösung muß stets vor dem Gebrauch
frisch zubereitet werden. Auf einem Boden, wo die Sträucher der-
art behandelt worden sind, muß der Anbau von Stachelbeeren und
roten Johannisbeeren mindestens 2 Jahre lang ausgesetzt werden.
Die größte Sorgfalt ist auf den Einkauf von auswärts bezogener
Büsche zu verwenden. (Dep. of Agric. and Techn. Instruction for
Ireland, Leaflet Nr. 76.) HD:

Versuche zur Bekämpfung des Kartoffelschorfes mit Schwefel-
blüte wurden auf Anregung der Agrikultur-Abteilung der Schwefel-
Produzenten zu Hamburg von der Provinzial-Wein- und Obstbau-
schule zu Ahrweiler in verschiedenen Gemarkungen des Kreises
eingeleitet. Bei sämtlichen sechs Versuchen war auf den Schwefel-
parzellen der Schorf etwa um die Hälfte geringer als auf den
schwefelfreien Parzellen. Wurde der Schwefelblüte gleichzeitig
40%iges Kali hinzugefügt, so war das Resultat noch günstiger.
Außerdem war überall der Boden der Schwefelparzellen lockerer,
weniger verkrustet, freier von Unkraut und gab höhere Erträge.
Ebenso günstig verliefen gleichzeitig unternommene Düngungsver-
suche, so daß sich im allgemeinen sagen läßt: Der Schwefel wirkt
im Boden desinfizierend und. verbessert die physikalische Boden-
beschaffenheit. Er bringt demzufolge die in dem Kunstdünger dem
Boden zugeführten Nährstoffe rascher und intensiver zur Wirkung.
Der Schwefel selbst scheint auf die Aufschließung der Bodennähr-

Rezensionen. 187

stoffe günstig einzuwirken und überhaupt bei der Pflanzenernäh-
rung eine viel größere Rolle zu spielen als bisher angenommen
wurde (Landwirtschaftslehrer Bernhard in Dtsch. Landw. Presse,
März 1910). N. E.

Rezensionen.

Arbeiten aus der Kaiserlichen Biologischen Anstalt für Land- und Forst-
wirtschaft. Bd. VIII Heft 1.5°. 209S. m. 12 Textfig., 2 schwarz., 1 farbig.
Doppeltafel. Berlin, P. Parey u. J. Springer. 1910. Preis 10 M.

Das stattliche Heft enthält nur eine einzige größere Arbeit von Appel

und Wollenweber: „Grundlagen einer Monographie der Gattung Fusarium
(Link)“ und eine kleine Mitteilung von Ruhland: „Über die Brauchbarkeit
eytologischer Merkmale zur Unterscheidung einiger holzzerstörender Pilze“,
Während die letztgenannte Arbeit sich mit den Hymenomyceten beschäftigt,
ist die erste der Hyphomycetengattung Fusarium gewidmet, welche bei den
Pflanzenkrankheiten überaus häufig in Betracht kommt. Aber die Unter-
scheidung der einzelnen Arten ruhte bisher auf sehr schwachen Füßen, und
man nahm eine große Variabilität der einzelnen Arten an, für deren Fest-
stellung teilweise das Substrat mit herangezogen wurde. Die vorliegende,
höchst beachtenswerte Studie hat nun eine Anzahl von Arten fester um-
grenzt, indem sie bisher unbeachtet gebliebene Merkmale herbeigezogen hat.
Hierher gehört die Art der Krümmung, die Beständigkeit der Septierung,
die Bildung von Fuß- und Scheitelzellen der Konidien. Die Hauptsache
aber ist die von den Verf. angewandte Methode der Prüfung einzelner Arten
durch Kultur auf künstlichen Nährböden von gekochten Vegetabilien. Die
gezüchteten Formen wurden von Zeit zu Zeit mit den auf den natürlichen
Substraten gewachsenen verglichen, und es zeigte sich durch die Überein-
stimmung beider, daß diese Kulturen ein systematisches Hilfsmittel von
hohem Werte sind. Eine sehr nützliche Beigabe ist die farbige Doppeltafel,
welche nach übermalten Photographien hergestellt ist und Petrischalenkul-
turen einer Anzahl von Fusarien vorführt. Außerdem finden sich Farben-
muster von Konidienformen und Mycelmassen einzelner Arten. Eine Erklärung
der Entstehung der vorgeführten Farbentöne aus den nach bestimmten
Mengen gemischten Grundfarben (Günther-Wagners Pelikanfarben) ermög-
licht, daß auch anderorts genau dieselbe Färbung erzeugt werden kann. Wir
halten diese Idee der Benutzung von Kulturen auf übereinstimmenden Sub-
straten zur systematischen Bestimmung der einzelnen Arten für eine sehr
fruchtbare und empfehlen daher das Studium der vorliegenden Arbeit
angelegentlich.

Lebensgeschichte der Blütenpflanzen Mitteleuropas. Spezielle Ökologie
der Blütenpflanzen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz. Von
Prof. O. v. Kirchner, E. Loew u. C. Schröter. Lief. 11, 12 u.
13. Stuttgart 1909—11. Eugen Ulmer. Subskriptionspreis 3,60 #.
Einzelpr. 5 # pro Lieferung.

Im Jahrgang 1910 S. 60 haben wir bereits das Lob wiederholt, das dieses

188 Rezensionen.

großzügige Werk verdient, und wir können jetzt nur sagen, daß die neu er-
schienenen Lieferungen den früheren gleichwertig sind. Die 11. Lieferung
führt die Gramineen, auf die wir bei der vorigen Besprechung näher ein-
gegangen sind, mit der Gruppe der Panicoidene weiter, wobei 169 Einzelab-
bildungen den Text erläutern. In der 12. Lieferung beginnt M. Büsgen
mit der Bearbeitung der Cupuliferae die zweite Klasse der Blütenpflanzen,
die Dicotyledones. Nach Anführung der wichtigsten speziellen Literatur
wird zunächst die Rotbuche besprochen und dabei auch der Begleitpflanzen
gedacht. Von pathologischen Erscheinungen interessieren die Angaben über
Blitzschläge und über die Beziehungen des Zuckergehaltes zum Erfrieren.
Verf. steht auf dem Standpunkt von Vandevelde, der im Sommer und
Winter bedeutende Schwankungen in Stärke und Zuckergehalt der Buchen-
zweige nachgewiesen hat. Im Winter ist viel Glykose vorhanden und um
so weniger Stärke, je kälter es ist. Die Kurve, welche den Stärkegehalt
anzeigt, bewegt sich großenteils annähernd parallel der Kurve der minimalen
Temperaturen, während die Kurve des Zuckergehaltes umgekehrt verläuft.
„Man hat wohl mit Vandevelde in der Bildung der Glykose ein Schutz-
mittel gegen die schädlichen Wirkungen der Kälte zu sehen, da der Zucker
das Gefrieren verlangsamt und die Ausfällung der Eiweißstoffe durch die
Mineralsalze der Zelle, die beim Ausfrieren ihres Wassers eintreten
kann, verhindert.“ Der Vorgang der Umbildung der Stärke in Zucker bei
den Buchenzweigen würde also derselbe sein, wie bei dem Süßwerden der
Kartoffeln.

Aus der an die Buche sich anschließenden Beschreibung der Eiche
heben wir eine Beobachtung über das Keimen der Eicheln hervor, die von
Oelkers gemacht worden ist. Die aus horizontal liegenden Früchten
entstandenen Keimlinge eilen nämlich solchen, welche aus vertikal stehenden,
mit der Spitze nach oben oder unten gerichteten Eicheln sich entwickeln, in der
Länge der Hauptwurzel und Zahl und Länge der Nebenwurzeln um 100 °/, voraus.

Die 13. Lieferung bildet eine Fortsetzung des ersten Bandes durch die
Behandlung der Juneaceae und den Anfang der Liliaceen, von denen bisher
nur ein Teil der höchst umfangreichen benutzten Literatur angegeben ist
und auf die wir daher bei Besprechung des nächsten Heftes erst ausführ-
licher eingehen können.

Über die Traubenwickler (Conchylis ambiguella Hübn.- u. Polychrosis bo-
trana Schiff.) und ihre Bekämpfung, mit Berücksichtigung natürlicher
Bekämpfungsfaktoren von Dr. Schwangart, Vorst. d. zoolog. Abt.
a. d. Kgl. Lehr- und Versuchsanstalt für Wein- und Obstbau in Neu-
stadt a. d.Hdt. 8° 69 S. m.3 Taf. Jena 1910, G. Fischer. Preis 5 M.

Die zunächst als ein Teil der Richard Hertwig gewidmeten Fest-
schrift veröffentlichte Arbeit ist gerade zur rechten Zeit im Buchhandel er-
schienen, um ihre volle Wirksamkeit entfalten zu können. Denn jetzt, wo
die Not der weinbautreibenden Bevölkerung die staatliche Hülfe erfordert
und dieselbe sich auch darauf erstreckt, den Kampf gegen die Schädiger
des Weinbaus zu verallgemeinern und zu vertiefen, kommt eine Schrift,
die sich mit den gefürchtetsten tierischen Feinden beschäftigt, gerade be-
sonders erwünscht.

Rezensionen. 189

Was uns aber veranlaßt, spezieller auf das Buch einzugehen, ist die
Tendenz desselben, die Feinde durch Mittel zu bekämpfen, welche nicht
therapeutisch in Verwendung von Chemikalien bestehen, sondern hygienisch
durch Benutzung natürlich vorhandener Faktoren hemmend in den Entwick-
lungsgang der tierischen Schädiger eingreifen. Wir halten diesen Weg als
den aussichtsvollsten der gesamten Schädlingsbekämpfung. Alle unsere
chemischen Mittel sind, selbst wenn sie wirklich an sich verderblich für
die Schädiger unserer Kulturen sich erweisen, in ihrer Anwendung auf die
Kulturpflanzen darum beschränkt, weil sie nicht überall die Schlupfwinkel
der Feinde erreichen oder so große Kosten verursachen, daß die Kultur
unlohnend wird. Diese Erkenntnis hat bei Forschern und Praktikern sich
seit langer Zeit geltend gemacht und erstere darauf geführt, die biologischen
Bekämpfungsmethoden herbeizuziehen, indem man versucht hat, die speziellen
Feinde der Nutzpflanzenschädiger zu vermehren. Es sind daraus die Züch-
tungsversuche entsprechender Insektenarten, sowie die Infektionsversuche mit
parasitären Pilzen hervorgegangen.

Der Verf. prüfte an der Hand der Literatur die nach den angegebenen
Methoden bisher erlangten Resultate und zeigt, daß dieselben einander
widersprechend sind und in letzter Linie von den vorhandenen Witterungs-
und Bodenverhältnissen abhängig werden. Er sah sich nun dahin gedrängt,
sein Augenmerk auf diejenigen Kulturmethoden des Weinstocks zu richten, bei
welchen die Traubenwickler, die zurzeit meist gefürchteten Feinde, in ihrer
Entwicklung die stärksten Störungen erfahren. Er findet nach seinen in
den Einzelheiten ausführlich in der Arbeit beschriebenen Versuchen das
Decken der Reben als ein sehr günstige Resultate ergebendes Bekämpf-
ungsmittel, welches gleichzeitig als eine normale Kulturmaßregel empfohlen
werden muß. Sämtliche Stöcke wurden nämlich im November niedergelegt
und Stämme und Schenkel, also die Teile, an denen die gefährlichen Puppen
zu finden sind, mit Erde überdeckt. Im März des folgenden Jahres fand man
sämtliche Puppen der beiden Wicklermotten abgestorben, während in den
nicht derart behandelten Kontrollweinbergen lebende Puppen gefunden
wurden. Die allermeisten toten Puppen waren von der Isariaform einer
Cordyceps durchwuchert. Die Kultur des Inhalts einer lebenden Puppe ergab
ein Penicillium.

Verf. erwägt am Schlusse die Frage, ob die beschriebene Isaria die
primäre Ursache des Absterbens gewesen sei oder die bei der genannten
Behandlung der Stöcke zur Wirksamkeit gelangende Bodenfeuchtigkeit.
Daß letztere das Pilzwachstum begünstigte, stand außer Frage, aber ob der
Pilz als die primäre Todesursache anzusehen sei, bleibt vorläufig unentschieden.
Die Entscheidung dieser Frage tritt in ihrer Bedeutung auch zurück gegen-
über dem deutlich in die Augen springenden Resultate, dat) die genannte
Kulturmethode sich sehr wirksam für die Zerstörung der gefährlichen Wickler
erwiesen hat. Damit finden wir einen Hinweis, auf welche Weise wir den
genannten Feinden ohne künstliche, kostspielige Bekämpfungsmittel erfolgreich
begegnen können, und darum verdient die vorliegende Arbeit eine möglichst
weite Verbreitung in den interessierten wissenschaftlichen und praktischen
Kreisen.

190 Rezensionen.

Pflanzenpathologische Wandtafeln VII und VIII, die Brandkrankheiten
des Getreides. Herausgeg. u. bearb. v. Dr. Karl Freiherr v. Tubeuf,
0. ö, Prof. a. d. Univ. München. Stuttgart 1910. Verl. Eugen Ulmer.
Pr. pro Taf. auf Papier M 5.—, Papyrolin # 6.—.

Mit den neuerdings erschienenen beiden Tafeln, welche den Steinbrand
des Weizens (Tilletia Tritiei u. laevis) und den Flugbrand von Weizen, Gersteund
Hafer (Ustilago Tritiei, Hordei nuda u. Avenae) behandeln, beginnt die zweite Serie
des von uns schon früher besprochenen Unternehmens. Dieselbe unterscheidet
sich dadurch von der ersten, daß die Tafeln vergrößert (30/120 em) worden sind,
was für Demonstrationsmaterial nur von Vorteil sein kann. Eine ganz besondere
Aufmerksamkeit beansprucht diesmal das Textheft, das für 1,50 # erhältlich
ist und das in geschickter Weise mit der Erklärung der Tafelfiguren eine
ausführliche Auskunft über die Kulturfragen verbindet, die bei dem brand-
kranken Getreide erwogen werden müssen. Es bildet somit dieses Heftchen
einen Überblick über das ganze Gebiet des Getreidebrandes und ist daher
auch solchen Interessenten zu empfehlen, die von den Tafeln selbst keinen
Gebrauch machen können. Das Heftchen enthält außer der photographischen
Verkleinerung der Tafeln auch noch zahlreiche Figuren, welche den Text
erläutern.

Wandtafeln über Bauholzzerstörer. Zum Gebrauch beim botanischen,
speziell mykologischen und besonders beim bautechnischen Unterricht
an höheren und mittleren Lehranstalten, Gewerbeschulen usw. Heraus-
gegeben und bearbeitet von Prof. Dr. v. Tubeuf. Verlag von Eugen
Ulmer, Stuttgart, 1911. Preis pro Tafel (77% 116 cm) auf Papier 4,50,
auf Leinwand aufgezogen A 6.—, mit Stäben M 6.50.

Die in farbiger Lithographie ausgeführten Tafeln behandeln den echten
Hausschwamm (Merulius lareymans) und den weißen Porenschwamm (Polyporus
vaporarius) und Verwandte. Seitdem man erkannt hat, wie groß die Gefahr
für die Neubauten ist, durch die holzzerstörenden Pilze ruiniert zu werden,
hat sich eine reichliche Literatur über diesen Gegenstand entwickelt, der so
vielseitige Interessentenkreise berührt. Mehr noch als die wissenschaftlichen
Berufe sind die praktischen Kreise an der Hausschwammfrage beteiligt, da
sie sowohl als Vermieter wie als Mieter großen Unannehmlichkeiten ausge-
setzt sind. Hierbei spielt die Erkennung der holzbewohnenden Pilze eine
Hauptrolle, und diesem Bedürfnis entsprechen die von der eifrigen Verlags-
handlung uns vorgelegten Tafeln in vollkommenster Weise. Der Verfasser
hat, durch eigne Studien geleitet, die charakteristischen Zerstörungsformen
in naturgetreuen Farben wiedergegeben und dadurch dem Laien die Mög-
lichkeit geboten, sich selbst ein vorläufiges Urteil über die ihm entgegen-
tretenden Zerstörungen des Gebälkes zu bilden. Einen weiteren Aufschluß
erhält er durch das den Tafeln beigegebene Textheft, das ihn mit der
Biologie, der Verbreitungsweise und der Bekämpfung des Hausschwammes
bekannt macht, die Vorbeugungsmaßregeln bespricht und auf die Unterschiede
mit andern Holzzerstörern hinweist.

In dieser glücklichen Vereinigung naturgetreuer Abbildungen mit einem
knappen übersichtlichen Text liegt der Wert dieser Tafeln, die nicht nur

Rezensionen. 191

in den Schulen als Lehrmittel Verwendung finden werden, sondern sich auch
in allen bautechnischen Bureaux und den Amtsstuben, in denen mit dem
. Publikum bautechnische Fragen verhandelt werden, Eingang verschaffen dürften.

Bericht der Kgl. Gärtnerlehranstalt zu Dahlem bei Steglitz für die Jahre
1908/09, erstattet von dem Direktor Th. Echtermeyer, Kgl. Ökono-
mierat. 8°. 234 8. mit 53 Abb. Berlin, Gea Verlag 1911.

Das in schneller und freudiger Entwicklung begriffene Institut zeigt

im vorliegendem Berichte, wie vielseitig es zu wirken bestrebt ist. Nach

einem einleitenden Abschnitt, der die inneren Einrichtungen der Gärtnerlehr-

anstalt bespricht, wird ein Überblick über die Tätigkeit der technischen

Betriebe gegeben. Es werden die seitherigen Ergebnisse der Gewächshaus-

kulturen, der Fruchttreiberei, des Obst- und Gemüsebaues und namentlich

auch der Obst- und Gemüseverwertung vorgeführt und sodann die Tätigkeit
der wissenschaftlichen Institute besprochen. In diesem Abschnitt begegnen
wir mehrfach Versuchen von Höstermann und Nienburg, welche das
pathologische Gebiet berühren und auf welche wir in einem speziellen Referat
einzugehen gedenken. Auch die wissenschaftlichen Arbeiten von Kochs
und Weinhausen auf dem Gebiete der Obst- und Gemüseverwertung
werden von dem Pathologen berücksichtigt werden müssen, da die Analysen-
resultate zur Erweiterung der Ernährungsphysiologie beitragen. Dasselbe
gilt von den von Heine ausgeführten Düngungsversuchen und namentlich
auch von dessen Versuchen betreffs der Blutlausbekämpfung, bei denen er
zu folgendem Resultate gelangt: „Darum gilt es im Kampfe gegen die Blut-
laus den Bäumen zunächst Luft und Licht zuzuführen!“ In dem Schlußab-
schnitt „Beiträge zu Zeitfragen*“ entwickelt der Direktor Echtermeyerim

Anschluß an eine Studienreise in die Moorgegenden seine Ansichten über

die Verwertung dieser Ländereien für den Gartenbau und Willy Lange

seine Erfahrungen betreffs der Autochrom-Platten von Lumiere in Lyon.

Auf den Geschäfts- und Unterrichtsbericht können wir nicht eingehen, be-

merken aber, daß er vielseitige Anregungen enthält, welche namentlich an-

dern Lehranstalten von Nutzen sein werden.

Report of tie government Bureau of Microbiology for 1909. Legislative
Assambly New South Wales. 1910 fol. 139 S. m. Kart. u. Textabb.

Entsprechend unserer Biologischen Reichsanstalt für Land- und Forst-
wirtschaft hat Neu-Süd-Wales ein Institut für Microbiologie gegründet, das
allen Gebieten, in denen Microorganismen zur Wirksamkeit gelangen, ganz
besonders aber den Schäden und Schädlingen der Kulturen seine Aufmerk-
samkeit zuwendet. In dem vorliegenden stattlichen Bande legt der Direktor
des Instituts, Frank Tidswell, den ersten Jahresbericht über die Tätig-
keit seines Institutes während des Jahres 1909 vor. Der Bericht beginnt
mit einer umfangreichen Einleitung und wendet sich dann zu den mensch-
lichen, tierischen und pflanzlichen Krankheiten sowie zu den Untersuchungen
von Futterstoffen und Milchproben und schließt mit Arbeiten aus dem Gebiete
der Bodenbakteriologie.

Der Abschnitt über Pflanzenkrankheiten bringt zuerst eine Übersicht

192 Rezensionen.

der im Jahre 1909 bekannt gewordenen parasitären Erkrankungen der Acker-
und Forstpflanzen, der Gartengewächse und Obstbäume. Spezielle Studien
sind namentlich den Kartoffelkrankheiten gewidmet, wobei wir erfahren, daß
der Irish Blight, also unsere Phytophthora infestans im Jahre 1909 durch Tryon
zum erstenmale in Australien festgestellt worden ist. Eine Anzahl von Ab-
bildungen zeigt die verschiedenen Stadien der Knollenerkrankung. Es
schließen sich daran die Angaben über den Steinbrand und Staubbrand bei
Weizen, wobei die Wirkung verschiedener Fungicide auf die Keimung der
Weizenkörner erörtert und durch Abbildungen erläutert wird. Nach einer
ebenfalls mit Abbildungen versehenen Arbeit über den Maisbrand folgt noch
eine Studie über die Krankheiten der Bananenpflanzen, wobei die Wirkungen
sekundärer Infektion ersichtlich gemacht werden.

Die hauptsächlichsten Ergebnisse der genannten Arbeiten wird ein
späteres Referat zusammenfassen. Hier wollen wir nur erwähnen, daß wir
die Errichtung eines staatlich reich ausgestatteten mikrobiologischen Instituts
auf das wärmste begrüßen, da dessen Berichte nicht bloß für Australien
nützlich sind, sondern im allgemeinen wissenschaftlichen Interesse einen
großen Fortschritt bedeuten. Denn das mikrobiologische Institut wird nicht
allein bleiben, sondern anderwärts zu ähnlichen Schöpfungen anregen. Die
Arbeiten solcher Zentralinstitute liefern aber daun das Material zu ver-
gleichenden Studien über das Verhalten der einzelnen Krankheiten in den
verschiedenen Kulturländern. Diese Vergleiche werden allmählich einen
Einblick in die Abhängigkeit einer Krankheit von Witterungs-, Boden- und
Kulturverhältnissen gewähren und auf diese Weise die Pflanzenhygiene weiter
ausbilden, welche das Endziel aller praktischen Bemühungen auf dem Gebiete
der Pathologie sein muß. Denn den Organismus vor Erkrankung bewahren,
ist besser, als bereits abwegige Funktionen wieder zu gedeihlichem Zu-
sammenwirken zu bringen.

Department of Agrieulture, Madras. Vol. III. Bulletin Nr, 60 u. 61.
Madras 1909. Superintendent. Government Press.

Da die vorliegenden Publikationen keine phytopathologischen Arbeiten
enthalten, begnügen wir uns mit der Anzeige, daß Bull. 60 eine sehr aus-
führliche, mit äußerst zahlreichen Abbildungen versehene Abhandlung von
65 Seiten von Gunn über die Viehrassen liefert. Bull. 61 gibt eine Studie
von Lonsdale über Futterpflanzen, wobei hervorgehoben wird, daß die
Leguminosen den Boden am wenigsten aussaugen. In Betracht kommen

Cassia auriculata, tomentosa, tora u. a. Albizzia lebbek, procera und amara usw. Die
Hauptsache bildet die Kultur des „paddi“.

Department of Agriculture, MysoreState. Mycological series, Bulletin Nr. II.
Bangalore 1910., 82. ‚92°S.m. 187Tal7 u. Textr.

Es liegt hier eine mykologische Arbeit von Leslie Coleman, dem
Staatsmykologen von Mysore, über die Krankheiten der Arecapalme vor.
Besondere Aufmerksamkeit wird der Phytophthora omnivora und der Koleroga,
einer Wurzelfäule zugewendet. Da die Studien sehr eingehend sind und
auch zahlreiche Infektionsversuche enthalten, wird im Referatenteil unserer
Zeitschrift speziell auf die Arbeit näher eingegangen werden.

Originalabhandlungen.

Die Jungfernfrüchtigkeit als Schutz der Obstblüte gegen
die Folgen von Frost- und Insektenschäden.

Von R. Ewert-Proskau.

In meinen Publikationen über Parthenokarpie bei den
Obstbäumen habe ich stets hervorgehoben, daß der Wert der Jung-
fernfrüchtigkeit nicht allein in der Kernlosigkeit der Früchte bestehe,
sondern auch vornehmlich darin begründet sei, daß durch sie Schä-
digungen der Obstblüte durch Frost und Insekten in Rücksicht
auf die Fruchternte unwirksam gemacht werden könnten.

Hinsichtlich der Frostwirkung gibt schon die ältere Literatur!)
(Serauer, Müller-Thurgau) eine Bestätigung dieser An-
nahme, während bezüglich der Insektenschäden nur wenig bekannt
ist. Nur der russische Forscher Doctorowicz-Hrebnitzky
hat neuerdings bewiesen, daß aus Apfelblüten, die vom Blütenstecher
zerstört sind, Früchte entstehen können.?)

Das Frühjahr 1910 bot mir eine besonders gute irelegenheit,
auch eigene Beobachtungen zu machen; denn einmal trat während
der Obstblüte ein verhältnismäßig starker Frost auf, der Griffel,
Fruchtblätter und Samenknospen bei zahlreichen Birnen- und Apfel-
sorten abtötete, und zum andern hatte der Apfelblütenstecher in
besonders starkem Maße die Birnblüten befallen, eine Erscheinung,
die ja an sich nicht neu ist. Letzterer Umstand war im vorliegen-
den Falle deswegen von Bedeutung, weil bei der Birne ein eigenes
Fruchtungsvermögen häufig, bei dem Apfel dagegen nur selten
vorkommt.

Auch meine Versuchsbäume wurden z. T. stark mitgenommen,
vornehmlich aber zwei Birnsorten, Minister Lucius und Fertility,

!) Literatur s. bei Ewert: „Die Widerstandsfähigkeit der einzelnen Organe
der Obstblüte insonderheit des Blütenpollens gegen Frost.“ Diese Zeitschrift
1910, Heft 2, S. 66 ff.

?) Doctorowiez-Hrebnitzky, Bulletin des Bureau f. angew. Botanik, 2. Jahrg.
1909, Nr. 4, S. 242 ff.

®) Vergl. Ewert „Die korrelativen Einflüsse des Kerns beim Reifeprozeß
der Früchte“ Landw. Jahrbücher 1910, S. 474 und 475 und Jahresbericht des
Kgl. Pom. Instituts zu Proskau vom Jahre 1910.

Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. XXI. 13

194 Originalabhandlungen.

deren hohen Grad von Jungfernfrüchtigkeit ich mehrere Jahre hinter
einander feststellen konnte,?) so daß sich bei diesen beiden beson-
ders schöne Gelegenheit bot, die Probe aufs Exempel zu machen.

Es seien hier zunächst meine Untersuchungen und Beobach-
tungen an der Sorte Minister Lucius genauer beschrieben. Minister
Lucius blühte im Frühjahr 1910 in der Zeit vom 24. April bis zum
13. Mai. Gleich beim Beginn der Blüte, am 24. April, sank die
Temperatur in der Nacht auf —3,6° C, später am 28. April auf
— 1° und am 29. April auf —1,5° C. Am gefährlichsten erwies
sich der Frost vom 24. April, da in seiner unmittelbaren Folge die
Griffel der meisten Blüten sich bräunten. Wahrscheinlich erstreckte
sich diese Bräunung auch auf das ganze Ovarıum; jedenfalls war
es bei einer Anzahl zur Kontrolle durchschnittenen Blüten der Fall.
Die Blütenachse war dagegen überall grün und vollkommen intakt
geblieben. Die wenigen unversehrt erscheinenden Blüten wurden
besonders bezeichnet, um später unterscheiden zu können, welche
Früchte aus erfrorenen und welche aus den vom Frost unberührten
Blüten hervorgegangen waren. Hervorzuheben ist indessen, dab
nach dem Frost vom 24. April sich am Baume allmählich noch eine
größere Zahl von Blüten entwickelte, die ebenfalls keine Frost-
verleizungen aufwiesen und daher auch angezeichnet wurden. Diese
waren als Knospen vom Frost getroffen worden, d. h. in einem Zu-
stande, in dem sie, wenigstens gegen Temperaturerniedrigungen.
oben genannter Art, weniger empfindlich zu sein pflegen. Hierauf
ist ja schon von verschiedenen Autoren aufmerksam gemacht.t)
Ausnahmen gibt es indessen von dieser Regel garnicht selten.
Im Frühjahr 1909 konnte ich z. B. bei der Birne Nina beobachten,
dab Griffel und Karpelle schon vom Frost abgetötet worden waren,
als die Petalen noch im Kelche steckten. In den von Müller-
Thurgau’) beschriebenen ähnlichen Fällen handelt es sich indessen
um Frostverletzungen, die bereits im März durch einen starken
Frost von — 17° C an den noch von der Fruchtknospe umschlos-
senen Blüten hervorgerufen waren. Von den ca. 2000 Blüten des
hier in Frage stehenden Birnbaums, der in Pyramidenform gezogen
war, mochten wohl ungefähr 10% dem Einflusse des Frostes ent-
gangen sein.

Der Kerngehalt der Früchte mußte nun ja darüber Aufschluß
geben, inwieweit der Frost die weiblichen Organe zerstört hatte.
Zur Reifezeit, am 5. und 6. Oktober, wurden die geernteten Früchte
sorgfältig auf ihren Kerngehalt untersucht und auch gewogen. Die
Ergebnisse sind in nachstehender Tabelle angeführt.

1) Vergl. Ewert |. c.
®) Vergl. Müller-Thurgau 1. c. S. 335.

Ewert, Jungfernfrüchtigkeit-als Schutz der Obstblüte etc. 195

1. Griffel erfroren:

Gewicht

Zahl der

Zahl der
Nr. der Früchte vollkommen. Bemerkungen
. ‚ hohl. Kerne
ing Kerne |
1 222 4 6
2 199 3 6
3 280 2 8
4 194 2 8
5 200 2 8
6 192 2 8
7 255 2 8
8 278 2 6 (?)
9 263 1 7
10 164 1 6
a 250 li 1)
12 157 | | 7
13 257 0 10
14 239 0 10
15 297 0 8 mit nur 4 Samenkammern
16 295 0 8 & desgl. Er
das Gehäuse nur durch ge-
a = N . bräunte Zellpartien angedeutet
18 262 0 0 desgl.
19 296 0 D) desgl.
20 164 0 0 desel.
21 131 0 0 desgl.
22 260 0 0 desgl.
2. Griffel intakt.
1 269 4 b)
2 263 3 5
3 200 3 7
4 268 2 fe)
5 200 2 8
6 214 2 8
7 202 2 8
8 245 2 5
9 249 2 6
10 314 1 9
11 243 1 9
12 261 1 9
13 248 1! )
14 239 0 10
15 299 0 10
16 282 0 10
17 211 0 10
18 263 0 10
19 279 0 3)
20 248 0 fe)
21 260 0 8
|
I

Da ich bei der Beurteilung der Frostwirkung gerade Wert lege
auf die Beziehungen zwischen Kerngehalt und Gewicht der Früchte,
so sei das Ergebnis der vorstehenden Feststellungen noch einmal
folgendermaßen kurz zusammengefaßt:

196 Originalabhandlungen.

Früchte mit 0 Kernen wogen im Durchschnitt 235,5 g&
* ” 8—10 hohlen Kernen e ” 5 264,0 g
(d. h. also keine vollk. Kerne)
> - 1 vollk. Kern = E : 2375 8
+ s 2 vollk. Kernen F & = 2312 g
5 " 3-4 vollk. Kernen 4 - = 230,0 g

Zunächst beweisen diese Zahlen, daß die Früchte mit 0 Kernen
— d. h. weder mit hohlen noch vollkommenen — die 13,95 % der
Gesamternte ausmachten, in ihrer Entwicklung nicht durch die
Konkurrenz der kernhaltigen Früchte zurückgehalten sind. Daß
es sich hierbei in der Tat um Früchte handelt, deren Karpelle bereits
in der Blüte zerstört waren, geht auch daraus hervor, daß ich diese
Sorte schon seit dem Jahre 1907 zu meinen Versuchen benutze,
bei ıhr aber früher niemals gänzlich kernlose Früchte vorfand,
wohl aber vielfach Früchte mit hohlen Kernen. Allerdings hatten
in früheren Jahren die Blüten auch niemals unter einem derartigen
Spätfrost wie im Frühjahr 1910 gelitten.

Man hätte wohl erwarten können, daß bei der großen Zahl
von Blüten, die als erfroren anzusehen waren, mehr wie 13,95 %
der geernteten Früchte sich ohne Kern und Kerngehäuse entwickelt
hätten. Aber einmal konnten ja die Griffel allein gelitten haben,
dann konnten noch hohle Kerne in der Frucht entstehen, oder es
konnte die Befruchtung schon stattgefunden haben. Letzterer Fall
war aber weniger wahrscheinlich, da ja die Blüten schon etwa
12 Stunden nach ihrem Aufbrechen vom Frost getroffen wurden.
Bei der großen Anzahl der zu kontrollierenden Blüten ist es aber
möglich, daß einige intakte Blüten oder Griffel übersehen wurden.
Anderseits haben diejenigen Blüten, die ausdrücklich als unbeschä-
digt vom Frost bezeichnet waren, nicht eine Frucht mit zerstörten
Karpellen geliefert. Schließlich ist aber wohl zu berücksichtigen,
daß bei manchen Blüten sich der Einfluß der Kälte auch auf die
Blütenachse und Blütenstiel!) geltend gemacht haben kann.

An einem senkrechten Kordon der Sorte Fertility, dessen Blüte-
zeit vom 24. April bis zum 10. Mai dauerte, trat der Apfelblüten-
stecher an einer Anzahl Blüten auf. Es wurden dieselben genau
angemerkt und die Fruchtentwicklung im Laufe des Sommers be-
obachtet. Es sei noch betont, daß aus jeder befallenen Blüte im
Frühjahr die Käferlarve herausgeholt wurde. Es entwickelte sich
in der Tat aus jeder derselben der Apfelblütenstecher, der ja durch

') Anm. Bei diesbezüglichen Untersuchungen habe ich aber nur in einem
Falle an dem Blütenstiel einer jungen, abgefallenen Frucht eine gebräunte
Partie wahrgenommen, die als Frostverletzung angesehen werden und die Ur-
sache des frühen Abfalls gewesen sein könnte. Die Blütenachse erschien wie
schon hervorgehoben, äußerlich immer intakt.

Ewert, Jungfernirüchtigkeit als Schutz der Obstblüte etc. 197

schräg aufeinander treffende Binden auf den Flügeldecken cha-
rakterisiert ist. Aus zweien dieser Blüten entstanden nun Früchte
von normaler Größe und nur um ein ganz Geringes kleiner wie
eine dritte Frucht in der gleichen Dolde. Durch die etwas zu-
sammengeschrumpften und nach innen gebogenen Kelchzipfel waren
sie von anderen Früchten leicht unterscheidbar. Es sei noch be-
merkt, daß der ganze Baum vom 22. April bis zum 18. Mai mit
einem geräumigen Gazenetz umhüllt war, so daß sein Behang aus
lauter Jungfernfrüchten mit hohlen Kernen bestand; nur bei einer
Frucht fehlte das Kerngehäuse mit samt den Kernen oder war
doch nur angedeutet, wie bei den aus frostverletzten Blüten ent-
standenen Birnen (s. o. bei Minister Lucius).

Es ist nun aber die Frage von Bedeutung, ob auch aus den vom
Blütenstecher befallenen Blüten Früchte entstanden wären, wenn
sich alle übrigen Früchte des Baumes infolge Fremdbestäubung
mit vollkommenen Kernen entwickelt hätten. Eine Beobachtung an
einem andern ca. ?/, m hohen Pyramidenbäumchen dieser Sorte
stellt es aber außer Zweifel, daß auch unter diesen Umständen
die Fruchtentwicklung nicht unterblieben wäre. Das genannte Bäum-
chen war nicht mit Gaze umhüllt und daher zur Blütezeit mehr dem
Frost ausgesetzt wie der zuvor genannte Baum. Daher zeigte sich
denn auch nach den Feststellungen vom 24. Oktober, daß zwei
Früchte weder Kern noch Kerngehäuse hatten, während die übrigen
fünf Früchte außer den hohlen Kernen 1,1, 2, 3 und 6 vollkommene
Kerne besaßen.

Das schon im Jahre 1909 bei der Sorte Fertility festgestellte
sehr vollkommene Fruchtungsvermögen ließ auch erwarten, dab
bei dieser Sorte Jungfernfrüchte neben kernhaltigen Früchten exi-
stenzfähig sind, zumal wenn der Kerngehalt ein nicht großer ist,
wofür die Frostbeschädigungen schon sorgen.

Aus den vorstehenden Untersuchungen und Beobachtungen
ergibt sich nun: Der Frost trifft niemals alle Blüten gleichmäßig. Es
werden daher am gleichen Baume an einigen Blüten die weiblichen
Organe zum Teil oder auch ganz vernichtet, während andere Blüten,
besonders die später sich entwickelnden, ganz unbeschädigt ge-
blieben sein können. Daher werden stets kernhaltige Früchte mit
kernlosen Früchten in Wettbewerb um die organische Nahrung
treten. Ist die Sorte nicht oder nur schwach jungfernfrüchtig, so
werden alle vom Frost geschädigten Blüten keine oder nur unvoll-
kommen entwickelte Früchte liefern. Besitzt dagegen die Sorte
ein sehr vollkommenes Fruchtungsvermögen, wie es bei Minister
Lucius und Fertility der Fall ist, so wird die Ernte um die aus
frostverletzten Blüten entstandenen Früchte vermehrt.

198 Originalabhandlungen.

Daraus ergibt sich nun aber die Notwendigkeit einer genaueren
Umschreibung des Begriffs „frosthart“; denn gewöhnlich bezeichnet
man eine Obstsorte als frosthart, wenn sie, im Gegensatz zu em-
pfindlicheren Sorten, trotz Einwirkung des Frostes auf ihre Blüte
einen guten Fruchtansatz aufweist. Die stillschweigende Voraus-
setzung ist dabei wohl immer, daß bei ihnen die Blüte und insonder-
heit deren weibliche Organe von der Kälte nicht leiden und in-
folgedessen auch die Befruchtung normal verläuft. Auch von der
Sorte Fertility wird in der pomologischen Literatur ausdrücklich
ihre Frosthärte hervorgehoben,t) aber offenbar in dem angeführten
Sinne; tatsächlich waren aber auch bei dieser Sorte im Frühjahr
1910 an zahlreichen Blüten die Griffel erfroren.

Die Apfelblüte wurde von mir — wohl in Übereinstimmung
mit der allgemeinen Annahme — als weniger empfindlich gegen
Kälte wie die Birnblüte befunden.?) Wo ich im Frühjahr 1910
Apfelblüten mit erfrorenen Griffeln vorfand, habe ich keinen Frucht-
ansatz feststellen können. Überhaupt wird in der zitierten Literatur
(Sorauer, Müller-Thurgau) immer nur darauf hingewiesen,
daß Birnblüten mit erfrorenen Karpellen Früchte geliefert haben.
Das erklärt sich aber wohl dadurch, daß bei Äpfeln Jungfernfrüchtig-
keit sehr selten ist. Aus dem Gesagten ergibt sich aber auch, daß
Obstsorten oder Obstarten mit frostempfindlicheren Blüten bei ein-
getretenen Frostschäden eine bessere Ernte geben können wie solche
mit einer gegen Kälte widerstandsfähigeren Blüte. Bei der Frost-
härte in dem gewöhnlichen Sinne kommt es daher nicht so sehr
auf die Widerstandsfähigkeit der weiblichen Blütenorgane, sondern
— diejenige der Blütenachse vorausgesetzt — auf die Vollkommen-
heit des vorhandenen Fruchtungsvermögens an.

Aus ganz gleichen Gründen wie bei den Frostschäden
brauchen Schäden, die an der Obstblüte durch Insekten (Wick-
lerraupen, Frostspanner, insonderheit aber durch den Apfel-
blütenstecher), an der Obstblüte hervorgerufen werden, nicht zur
Geltung zu kommen, zumal diese Schädlinge nur die Be-
fruchtungsorgane und eventuell auch die Blütenhülle vernich-
ten, die Blütenachse und die Karpelle im Innern (derselben
gewöhnlich verschonen. Da aber der hauptsächlichste Blütenfeind,
der Apfelblütenstecher, entsprechend seinem Namen vor-
nehmlich die Apfelblüte befällt, so wird sein Einfluß doch des-
wegen sehr häufig üble Folgen haben, weil, wie schon hervor-
gehoben wurde, diese Obstart nur selten ein so vollkommenes Fruch-
tungsvermögen besitzt, wie es die Birne aufweist, und daher die

') Vergl. R. Hogg „The Herefordshire Pomona“ Taf. 614.
°) Vergl. Ewert, diese Zeitschr. 1. c.

KryzZ, Über den Einfluß von Kampfer-, Thymol- und Mentholdämpfen. 199

Entwicklung von Früchten aus den zerstörten Blüten durch die
korrelativen Einflüsse der gleichzeitig am Baume entstehenden kern-
haltigen Früchte entweder unmöglich gemacht oder :loch gehemmt
wird. Doctorowiez-Hrebnitzky hat bei seinen Versuchen am
Klaraapfel (s.o.) auch nur die Tatsache feststellen wollen, daß aus
vom Apfelblütenstecher beschädigten Blüten Früchte entstehen
können. Er schaltete daher die Konkurrenz kernhaltiger Früchte
sorgfältig aus und erhielt so eine größere Anzahl kleinerer, meist
kernloser Früchte. Unter natürlichen Bedingungen wäre bei dem
offenbar schwachen Fruchtungsvermögen des Klaraapfels der
Fruchtansatz sehr in Frage gestellt. Wir sehen demnach, daß wir
die üblen Folgen von Frost- und Insektenschäden an der Obst-
blüte nicht zu fürchten brauchen, wenn wir besonders jungfern-
früchtige Obstsorten anbauen oder wo wir solche, wie beim Apfel,
noch nicht in genügender Zahl und Vollkommenheit besitzen, müssen
wir durch Züchtung das Fruchtungsvermögen heben.

Über den Einfluss von Kampfer-, Thymol- und Menthol-
dämpfen auf im Treibstadium befindliche Hyazinthen und
Tulpen.

Von Ferdinand Kryz, Wien.

Bekanntlich üben die Dämpfe von Äther und andern anästhe-
sierenden Mitteln eine den Treibprozeß mancher Pflanzen fördernde
Reizwirkung aus. Als Begleiterscheinung des Narkotropismus fand
OÖ. Richter') eine Turgorsteigerung, und er beobachtete, daß auch
bei der Kartoffel eine Kampferatmosphäre eine solche bewirke. Es
erschien nicht uninteressant festzustellen, ob Kampferdämpfe auch
auf das Wurzelsystem von Pflanzen eine derartige spezifische Wirkung
hervorbringen, und wie im Treibstadium befindliche Pflanzen auf
Kampferdämpfe reagieren würden. Zugleich war es naheliegend, auch
die beiden anderen charakteristischen Körper der Kampfergruppe,
das Thymol und Menthol, in die Untersuchung einzubeziehen und
dadurch festzustellen, ob sich in der Wirkungsweise dieser, sich schon
bei gewöhnlicher Temperatur verflüchtigenden Körper Unterschiede
vorfinden würden oder nicht.

Die Versuche wurden am Anfang der ersten Jännerwoche be-
gonnen und zwar wurden zuvörderst Zwiebeln genommen, welche
ihre nur zirka 2 cm langen Blattriebe gerade erst hervortreten
ließen und deren Blütenknospen noch ganz versteckt waren. Die
Erde von je zwei mit Hyazinthen und Tulpen beschickten Blumen-

') O.Richter, Narkose im Pflanzenreich, und Lotosverh. Bd. 56, Heft 3,

200 Originalabhandlungen.

töpfen wurde mit Kampferpulver, beziehungsweise mit Thymol und
Mentholpulver bestreut, und zum Vergleiche je zwei auf gleicher
Entwicklungsstufe befindliche Hyazinthen und Tulpenzwiebeln unter
normalen Verhältnissen belassen. Sämtliche Versuchspflanzen wurden
täglich mit 50 ccm lauwarmem Wasser begossen, an jedem Abend
mit Glasglocken bedeckt und die Nacht über in eine wärmere Tem-
peratur gebracht, wo sie zehn Stunden lang stehen gelassen wurden.
Morgens wurden die Glocken entfernt und sämtliche Versuchspflanzen
in einen Raum von Zimmertemperatur tagsüber eingestellt. Am
dritten Versuchstage zeigte sich, daß die mit Dämpfen behandelten
Hyazinthen gegenüber den Normalhyazinthen eine kleine Wachstums-
beschleunigung aufwiesen und eine Mentholhyazinthe gelblich ver-
färbte Blattenden hatte. Mit Ausnahme der Normaltulpen waren die
mit Dämpfen behandelten Tulpen aın dritten Versuchstage deutlich
gewachsen, zeigten aber sämtlich bereits eine leichte Gelbfärbung
der geschlossenen Blattknospenenden. Am vierten Versuchstage war
ersichtlich, daß die Kampferhyazinthen etwas mehr als die übrigen
Versuchspflanzen gewachsen waren, sowie auch schon die Blatt-
knospen zu entfalten begannen und die Blütenknospenspitze hervor-
sehen ließen. Die Thymol- und Mentholhyazinthen waren auch ge-
wachsen, zeigten aber bereits beginnende Verwelkung und Gelb-
färbung der oberen Hälfte ihrer noch unentfalteten Blätter. Bei den
Kampfertulpen hatte sich am vierten Versuchstage eine Verwelkung
der oberen Enden ihrer noch geschlossenen Blattknospen eingestellt.
Auch die Thymol- und Mentholtulpen traten bereits durch Turgor-
verlust in das Verwelkungsstadium ein. Am fünften Versuchstage
war bei den Thymol- und noch mehr bei den Mentholhyazinthen ein
Zurückbleiben im Wachstum, und bei den Mentholpflanzen auch ein
Turgorverlust der Blätter wahrzunehmen, während die Kampferpflanzen
eine weitere Entfaltung der Blätter aufwiesen, aber ebenfalls, infolge
deutlich durch Wasserkondensation in den Glasglocken erkennbarer
Transpirationssteigerung, ein Turgorverlust in den oberen Blatthälften
zu konstatieren war. Bei den Versuchstulpen war am fünften Ver-
suchstage klar ersichtlich, daß ihre noch geschlossenen Blattknospen,
die zu runzeln begannen, kaum mehr zur Entfaltung gelangen würden.
Am sechsten Versuchstage zeigte sich bei den Versuchshyazinthen
und Versuchstulpen keine bemerkenswerte Änderung ihres Entwick-
lungszustandes. Am siebenten Versuchstage war der Turgorverlust
und Welkungsbeginn bei den Mentholhyazinthen schon so weit fort-
geschritten, daß deren, auch bald darauf wirklich eingetretenes Ein-
gehen vorauszusehen war. Die Thymolhyazinthen waren gegenüber
den Kampfer- und Normalhyazinthen entschieden im Wachstum
zurückgeblieben und hatten die Spitzen ihrer äußeren Blätter ein-

Kryä, Über den Einfluß von Kampfer-, Thymol- und Mentholdämpfen. 201

gerunzelt. Die Kampferhyazinthen waren am wenigsten geschädigt
und wiesen nur Turgorverlust ihrer oberen Blattenden auf. An den
Blütenknospen der Kampfer- und Thymolhyazinthen waren keine
Schädigungen sichtbar. Mit Ausnahme der Normaltulpen waren sämt-
liche Versuchstulpen am siebenten Versuchstage eingegangen. Da eine
Fortsetzung der Versuche mit den behandelten Versuchshyazinthen
voraussichtlich auch ein Eingehen derselben herbeigeführt hätte,
so wurde mit der Behandlung abgebrochen und die Versuchshyazinthen
wie Normalpflanzen ohne jede Dampfbehandlung weiter gezüchtet,
um zu sehen, ob sich die Pflanzen erholen würden, oder ob die ein-
getretenen Schädigungen zu ihrem Absterben führen würden.

Mit einer anderen Hyazinthen- und Tulpensorte, welche weitaus
stärkere Blattriebe entwickelt hatte und dadurch widerstandsfähiger
und zur Behandlung geeigneter erschien, wurden die Versuche in
einem späteren Entwicklungsstadium neuerdings aufgenommen, und
zwar begannen nunmehr weitere Versuche zur Ermittlung, welche
Wirkung die in die Erde eingebrachten Körper der Kampfergruppe
auf die darin wurzelnden Hyazinthen und Tulpen ausüben würden.

Die in der zweiten Jännerwoche begonnenen Versuche wurden
mit kräftigen Zwiebeln von Hyazinthen und Tulpen, welche in der
vorangegangenen Sommer- und Herbstperiode in sandiger Garten-
erde im Keller geruht hatten, vorgenommen. Die Zwiebeln hatten
bereits kräftige Blattriebe entwickelt, welche aber noch nicht ausein-
andergefaltet waren, so daß die Blütenknospen noch ganz verdeckt
waren. Zuerst wurde festgestellt, welche Wirkung Kampfer auf die
unterirdischen Organe dieser Pflanzen ausübt. Zu diesem Belhufe
wurde die zu den Versuchen verwendete Gartenerde innig mit zer-
stoßenen Kampferstückchen vermischt, in sechs Blumentöpfe eingefüllt
und diese mit den Hyazinthen und Tulpenzwiebeln, die ein kräftig
entwickeltes, turgeszentes Wurzelsystem aufwiesen, beschickt. Die
Pflanzen wurden täglich früh mit je 100 ccm Wasser, das eine Tem-
peratur von 35° © hatte, begossen und Tag und Nacht im warmen,
genügend feuchten Raum an einem schattigen Orte belassen. Die
Erde in den Blumentöpfen ließ beständig Kampfergeruch verspüren
und war insbesondere nach den Begießungen mit dem warmen
Wasser mit Kampferdämpfen in allen Teilen durchdrungen, so daß
das Wurzelsystem der Pflanzen ständig dem Kampfereinfluß aus-
gesetzt war.

Während der ersten zehn Versuchstage zeigten die Hyazinthen
nichts auffälliges. Es war sowohl ein Wachstum der Blätter als
auch ein Hervorschieben der durch die Entfaltung der Blätter sicht-
bar gewordenen Blütenknospen bemerkbar. Am zwölften Versuchs-
tage trat bei einer Hyazinthe ein von der Spitze zum Blattgrunde

202 Originalabhandlungen.

fortschreitender Verwelkungsprozeß zutage, der sich auch bald bei
den übrigen Versuchshyazinthen einstellte. Nach dem sechzehnten
Versuchstage zeigten auch die noch grünen Blütenstände zweier
Hyazinthen eine Bräunung und Verwelkung ihrer oberen unauf-
geblühten Glieder und ein Wachstum der Versuchspflanzen war nicht
mehr wahrnehmbar. Am zwanzigsten Versuchstage war bei allen
Hyazinthen ein Verwelken ihrer äußeren Blätter zu konstatieren; bei
keiner war ein Wachstum des Blütenschaftes eingetreten, und die
ungeöffneten Blütenknospen waren an der Ansatzstelle ihres Stieles
bräunlich verfärbt, brüchig und verwelkt. Nach der Austopfung der
drei Versuchshyazinthen wurde eine starke Schädigung ihres Wurzel-
systems gefunden. Unter normalen Verhältnissen gewachsene Hya-
zinthen besitzen eine beträchtliche Anzahl langer, mattweißer, turges-
zenter Wurzelfäden, die in ihrem Sekret zahlreiche mikroskopische
Kristallnadeln erkennen lassen, an deren Kalkgehalt die freien
Wurzelsäuren größtenteils gebunden sind. Bei den Versuchshyazinthen
war die Zahl der Wurzelfäden vermindert, und sie erwiesen sich als sehr
leicht abbrechbar. Zum Teil war ihr unteres Ende eingeschrumpft und im
übrigen hatten sie ein glänzendes, hellbraunes Aussehen und stark herab-
gesetzte Turgeszenz, so daß sie sich leicht zwischen den Fingern zer-
drücken ließen. Mikroskopisch fand sich ein stark aufgelockertes, maze-
riertes Zellgewebe und eine spärliche Anzahl von Kristallnädelchen. Eine
Prüfung des Wurzelsekretes mit alkoholischer Guajaktinktur ergab,
daß die durch Oxydasen bewirkte Bläuung ebenso wie beim Wurzel-
sekret normaler Hyazinthen auch hier eingetreten war. Der Längs-
schnitt durch den Zwiebelkuchen und die Zwiebelblätter ließ deren
normale Beschaffenheit erkennen. Da Kontrollpflanzen, welche in
reine Gartenerde gepflanzt und auch mit der gleichen angewärmten
Wassermenge täglich begossen wurden, und im übrigen an den
gleichen Plätzen mit den Versuchspflanzen aufgestellt waren, nor-
males Wachstum zeigten und eine Probeaustopfung ein gesundes
Wurzelsystem ersehen ließ, so war es auszuschließen, daß etwa zu
große Bodenfeuchtigkeit und Lufttrockenheit oder sonstige Faktoren
die Schädigungen der Versuchspflanzen bedingt hatten.

Die Kampferwirkung dürfte hauptsächlich durch die nach und
nach eintretende Verdrängung der Bodenluft durch Kampferdämpfe
und den dadurch entstehenden Sauerstoffmangel des Wurzel-
systems zustande kommen. In den Wurzelsekreten häufen sich die
freien Säuren; es kommt zur Mazeration des Zellgewebes und zu
einer Störung der normalen Wurzeltätigkeit, die das Verwelken der ober-
irdischen Organe und schließlich Absterben der Pflanze bewirken.

Wie mit Kampfer, so wurde auch mit Thymol- und Menthol-
pulver Erde vermischt und in Töpfe gefüllt, die mit Hyazinthen- und

KryZ, Über den Einfluß von Kampfer-, Thymol- und Mentholdämpfen, 203

Tulpenzwiebeln beschickt wurden, und im übrigen dieselbe Behand-
lung, wie beschrieben wurde, eingeleitet. Es ergab sich, daß wohl
auch bei den in Thymolerde wurzelnden Hyazinthen nnd noch viel
mehr bei den in Mentholerde befindlichen Exemplaren ein starkes
Zurückbleiben im Wachstum erfolgte; desgleichen auch ein Turgor-
verlust und eine Welkung der oberen Teile der äußeren Blätter;
aber eine Schädigung der Blütenknospe trat nicht ein, sondern es
kam sowohl bei den in Thymol- als auch bei den in Mentholerde ge-
wachsenen Hyazinthen zur Weiterentwicklung der Blätter sowie zu
einem langsamen Herausschieben des Blütenschaftes und Ende Februar
zur Eröffnung des Blütenstandes. Dieser letztere hatte eine beträcht-
lich kleinere Blütenzahl als derjenige von Normalhyazinthen derselben
Sorte, die zu gleicher Zeit blühten. Zwei Normalhyazinthen besaßen
im Mittel 40 entwickelte Blüten, während die in Mentholerde ge-
wachsenen Hyazinthen 16, die in Thymolerde gewachsenen nur
14 Blüten zum Aufblühen brachten. Bei der Austopfung einer in
Mentholerde gewachsenen Hyazinthe ergab sich ein stark verküm-
mertes Wurzelsystem mit nur wenigen turgeszenten Wurzelfäden
Die meisten Wurzelfasern waren halb eingetrocknet und im übrigen
ohne Turgeszenz und leicht brüchig. In den turgeszenten Wurzel-
fäden fanden sich Krystallnädelchen und ein alkoholische Guajak-
tinktur bläuendes Sekret vor. Die Zwiebelbeschaffenheit war nor-
mal. Ein stark zurückgebliebenes Wurzelsystem war ebenfalls der
Austopfungsbefund einer in Thymolerde gewachsenen Hyazinthe, in
deren wenigen turgeszenten Wurzelfäden nur vereinzelt Krystall-
nädelchen feststellbar waren und deren Sekret alkoholische Guajak-
tinktur nicht merklich bläute. Auch hier war die Zwiebelbeschaffen-
heit normal.

Es ist wahrscheinlich, daß auch bei den in Menthol- und Thy-
molerde gewachsenen Hyazinthen, Sauerstoffmangel der Boden-
luft die Verkümmerung des Wurzelsystems verursacht hatte, und die
Entwicklungshemmung der oberirdischen Organe darauf zurück-
zuführen ist.

Die von der Versuchsperiode in der ersten Jännerwoche, nach
dem siebenten Versuchstage, wie Normalpflanzen weiter gezüchteten
Kampfer- und Thymolhyazinthen kamen ebenfalls Ende Februar in
Blüte. Die mit Mentholdämpfen behandelten Hyazinthen gingen, wie
schon früher erwähnt wurde, ein.

Die Figur 1 zeigt die in der ersten Märzwoche erfolgte Photo-
graphie von einigen der Versuchshyazinthen. Die in der Mitte be-
findliche, am stärksten zurückgebliebene Pflanze ist eine in Menthol-
erde gewachsene Hyazinthe. Rechts von ihr steht eine in Thymol-
erde gewachsene Pflanze, die nur wenige Blüten besitzt. Links von

204 Originalabhandlungen.

der in Mentholerde gewachsenen, mittleren Pflanze steht eine der mit
Thymoldampf, in der ersten Jännerwoche, behandelt gewesenen Hya-
zinthen, und an der rechten Ecke eine der beiden mit Kampferdampf,
im gleichen Zeitraum, behandelt gewesenen Hyazinthen. Schließlich
ist die an der linken Ecke, als erste abgebildete Pflanze eine Nor-
malhyazinthe, deren Blätter in der zweiten Jännerwoche abgeschnitten
wurden, um zu sehen, ob ebenfalls ein Zurückbleiben des Blüten-
schaftes eintreten würde, wie bei den Thymol- und Kampferhyazinthen,
deren Blätter chemisch geschädigt waren. Wie die Photographie
ersehen läßt, hatte die mechanische Entfernung der Blätter, bei der
sonst normal gehaltenen Hyazinthe, keinen Einfluß auf das Wachs-
tum und die Entwicklung des Blütenschaftes hervorgebracht.

Fig. 1.

Die Versuche mit den Talpen, welche unter den gleichen Ver-
hältnissen angestellt wurden, ergaben, daß das Wurzelsystem der
Tulpen schon nach kürzerer Zeit als bei den Hyazinthen durch die
Kampferwirkung geschädigt wird. Nach Beginn der Versuche
ließen die unentfalteten äußeren Blätter kein Wachstum mehr
erkennen, und nach sechs Versuchstagen fanden sich schon welke
Blattspitzen. Die Blätter. wurden gelbgrün und umhüllten die ver-
schrumpfte Blütenknospe, die versteckt blieb. Am zehnten Versuchs-
tage erfolgte die Austopfung, und es waren die gleichen Schädigungen
des Wurzelsystems zu konstatieren, wie bei den Versuchshyazinthen.
Auch die in Thymolerde und Mentholerde gepflanzten Tulpen konnten
sich nicht weiter entwickeln und fingen an, gelb zu werden, einzu-
trocknen und schließlich zu Grunde zu gehen. Zu einer Öffnung der
Blattknospen und einem Hervorschieben des Blütenschaftes kam es
auch hier nicht.

Anfangs Februar wurden mit schon kräftig getriebenen, in
reiner Gartenerde befindlichen Hyazinthen und Tulpen weitere Ver-

KryzZ, Über den Einfluß von Kampfer-, Thymol- und Mentholdämpfen. 205

suche vorgenommen zur Feststellung, wie sich schon stärker
entwickelte Pflanzen verhalten, wenn man dieselben während der
Nachtstunden unter eine mit Kampferdämpfen erfüllte Glocke bringt,
während sie in den Tagesstunden in der gewöhnlichen Atmosphäre
gehalten werden. Sowohl die Tulpen als die Hyazinthen hatten
ihre äußeren Blätter schon entfaltet, so daß die noch nicht entfalteten
Blütenknospen sichtbar waren. Die Pflanzen wurden täglich früh mit
je 100 ce Wasser von ca. 35° C Temperatur begossen. Die Tulpen
steckten schon nach den zwei ersten Nächten, während denen sie
den Kampferdämpfen exponiert waren, die Blüten aus den Blättern
heraus und öffneten sie am vierten Tage, zeigten aber bereits nach
der fünften Nacht, die sie unter der mit Kampferdampf erfüllten
Glasglocke zubrachten, Schädigungen. Eine Turgorsteigerung in
den Blättern war nicht wahrnehmbar; es war eine Vertrocknung der
Blattspitzen eingetreten und sowohl die Laub- als die Blumenblätter
zeigten die Symptome der baldigen Welkung. Die Austopfung einer
dieser Versuchstulpen ließ hingegen normale Wurzelbeschaffenheit
erkennen.

Daß das Heraustreiben der Blüten von Tulpen sowohl durch
Kampfer- als auch durch Thymol- und Mentholdämpfe erleichtert
wird, wurde durch weitere Versuche festgestellt, die Mitte März mit
Exemplaren einer Tulpensorte gemacht wurden, die wohl gutes Blatt-
wachstum aufwiesen, aber die Blütenknospen noch immer nicht ge-
nügend emporgestreckt hatten, daß es zur Blütenöffnung hätte
kommen können. Von sechs, bis dahin normal gezüchteten Tulpen,
von denen keine einzige ihre Blütenknospe herausgetrieben hatte,
wurde eine mit Kampfer-, eine zweite mit Thymol- und eine dritte
mit Mentholdämpfen in der schon angeführten Weise während der
Nachtstunden behandelt. Bereits nach zwei Nächten zeigten alle
Pflanzen ein Hervortreten der Blütenknospe, aber ein Sistieren des
Blattwachstums. Nach der dritten Versuchsbehandlung hatten die
Mentholtulpe und die Thymoltulpe ihre Blüte geöffnet, ohne daß
wesentliche Blattschädigungen sichtbar waren. Die mit Kampfer
behandelte Tulpe ließ eine Erhöhung der Atmungstätigkeit erkennen,
und durch den Turgorverlust trat nach der zweiten und mehr noch
nach der dritten Kampferbehandlung ein Welken der oberen Blatt-
hälften ein. Die Blütenknospe war hingegen vorgeschoben, und die
Eröffnung der Blüte erfolgte nach der vierten Kampferbehandlung.
Nach der fünften Versuchsnacht wurde von den Versuchspflanzen
und zweien der normal belassenen Tulpen eine Photographie ange-
fertigt, welche in der Figur 2 reproduziert ist.

Die mit Mentholdampf zuerst zum Aufblühen gebrachte Tulpe
befindet sich in der Mitte, links von ihr steht die Thyinoltulpe, und

206 Originalabhandlungen.

rechts von ihr erkennt man die Kampfertulpe, deren Blätter schon
die Turgeszenz in ihren oberen Hälften verloren hatten. An der
Ecke rechts steht diejenige Normaltulpe, deren Blütenknospe schon
am weitesten emporgestreckt ist, und als erste an der Ecke links
eine von den beiden anderen Normaltulpen, deren Blütenknospen
noch wenig entwickelt waren. Das Zurückbleiben im Blattwachs-
tum gegenüber den Normaltulpen lassen die Versuchstulpen deutlich
erkennen. Die beiden Normaltulpen kamen erst vier Tage nach dem
Tage ihrer Photographierung zum Aufblühen, so daß sich also eine
Beschleunigung des Aufblühens bei den Versuchstulpen, gegenüber
normal gezüchteten Tulpen um acht Tage ergibt.

Fig.

[80]

Bei den Hyazinthen, die den Kampferdämpfen nachtsüber aus-
gesetzt worden waren, zeigte sich, wie bei den Tulpenversuchen nach
den ersten drei Nächten eine kleine Beschleunigung des Treib-
prozesses, da der noch grüne Blütenstand etwas vorgeschoben wurde
und die Blätter im Vergleich mit Kontrollpflanzen, eine kleine Wachs-
tumsbeschleunigung zeigten. Bei den Hyazinthen machte sich eine
spezifische Kampferwirkung stark bemerkbar, die derjenigen gleich-
zustellen ist, die N. Markowine') als charakteristische Reizwirkung
von anästhesierenden Dämpfen angibt, nämlich die Erhöhung der
Atmungstätigkeit, welche letztere auch, wie oben bemerkt wurde,
schon bei dem Versuch mit der Kampfertulpe zu konstatieren war.

Die Glasglocken, unter denen die Hyazinthen im Kampfer-
dampf standen, erwiesen sich am Morgen stark mit Wassertropfen
beschlagen, und bei einer Hyazinthe fanden sich auch große Wasser-

ı) Justs Jahresber. 1899 II. S. 143.

Voges, Pathologische Pilzbildungen, 207

tröpfchen an den Blattspitzen sowie beim unaufgeblühten Blütenstand.
Dieser starke Reiz zur nächtlichen Wassertranspiration hatte zur
Folge, daß sich das Gewebe der Blattspitzen auflockerte, die noch
grünen obersten Blütenknospen ebenfalls ihren Turgor verloren und
verwelkten. Nach elf Tagen, nachdem die Pflanzen zehnmal nächt-
lich den Kampferdämpfen ausgesetzt waren, hatten sämtliche obere
Blattenden ihre Turgeszenz verloren und waren geschrumpft, während
die übrigen Blatteile normale grüne Beschaffenheit aufwiesen. Der
zwischen den Blättern steckengebliebene Blütenstand zeigte ver-
trocknete oberste Blütenknospen, während sich die unteren Blüten,
soweit es die Blätterumhüllung zuließ, geöffnet und eine weiße
Färbung angenommen hatten. Die Pflanzen waren im übrigen nicht
im Absterben begriffen, und ein Aufhören der Kampferbehandlung
bei einer Hyazinthe führte deren Erholung herbei. Wie bei den
Tulpenversuchen wurde auch hier ein normal beschaffenes Wurzel-
system gefunden.

Pathologische Pilzbildungen.

Von Dr. Ernst Voges.
Mit 5 Textabbildungen.

Gelegentliche Erwähnungen über Pilzmißbildungen finden sich
zerstreut in der mykologischen Literatur. So werden von Asper-
gillus-Arten derartige Mycelbildungen, wie blasige Auftreibungen
der Hyphenglieder, Gabelungen und Verzweigungen sonst einfacher
Konidienträger sowie deren Auswachsen zu Hyphen und derg!l.
beschrieben. Und es ist ferner bekannt, daß diese Erscheinungen
mit der Ernährungsweise des Pilzes zusammenhängen. Wir wissen
allgemein, daß unter der Einwirkung einer reichen Nahrungsquelle
des künstlichen Nährbodens ein hypertrophisches Wachstum der
vegetativen Organe erfolgt, so daß die an den Hyphenästen gebil-
deten Konidien wieder zu Hyphen auswachsen. Geht die Nährstoff-
änderung auf eine Verschmälerung hinaus, so wird das vegetative
Wachstum eingeschränkt und es kommt zur Fruchtbildung. Und
tritt weiter eine Schmälerung und Veränderung durch die Stoff-
wechselprodukte des Pilzorganısmus oder durch eine Bakterieninva-
sion ein, dann zeigen die Hyphen gewisse Bildungen, die als patho-
logische zu bezeichnen sind.

Höchst eigenartig waren diese in den Kulturen von Septoria
4Apiüi Br. et Cav. und von Marssonia Potentillae (Desm.) Fisch. Die
normalen Pyknosporen der Septoria sind im Vergleich zu den Frucht-
kapseln auffällig groß, fädig, schwach gekrümmt, an den Enden
lanzettlich zugespitzt und mit 3—4 Septen (Fig. 1). Auf einem

208 Originalabhandlungen.

im Oktober 1908 angesetzten und mit den Sporen der S. Apü
beschickten Nährboden aus Gelatine und Pflaumendekokt entstand
nun eine Kultur, in der binnen einigen Tagen tief kastanienbraune
pyknidenartige Fruchtkörper in der von H. Klebahnt) beschrie-
benen Weise auftraten, die indeß nur wenig Ähnlichkeit mit den
zierlichen, aus einem pseudoparenchymatischen Hyphengewebe eben-
mäßig aufgebauten, wie gedrechselt erscheinenden Pykniden im
Blattgewebe des Sellerie hatten. An den Hyphen des dornzweig-
artigen Mycels entstanden auf kurzen, kegelförmigen Trägern freie
Sporen in der Ein- oder Mehrzahl. Und zwar auch an den Hyphen,
welche von jenen wulstförmigen Pykniden ausgehen, die zu mehreren
dicht neben einander liegen und mit einander verwachsen sind.

Fig. 2.
a Pyknosporen von Septoria

z Apü, zerfallen in blasig auf-

Kie..l. getriebene, kugelige Zell-

Keimende Pyknospore glieder, zugleich mit normal

der Septoria Apü Br. et ausgebildeten Tochtersporen;

Cav. mit Keimschläuchen b HefeartigeSproßbildungen;

a und jungen Sporen b. c Zerfall der Pyknosporen.
Vergr. 500. Vergr. 500.

Späterhin ging dann eine sonderbare Veränderung mit den Sep-
toriasporen in der Kultur vor sich, jedenfalls als eine Folge der Ver-
unreinigung der Kultur durch die Stoffwechselprodukte des Pilzes
und der Einwirkungen inzwischen aufgetretener Bakterien. Die
Konidien erfahren nämlich eine starke Quellung und Streckung,
woraut Einschnürungen erfolgen und kugelige, 6—10 videnartige
Zellglieder entstehen (Fig. 2). Weiterhin sieht man dann wohl, wie
diese hefeartig aussprossen (Fig. 2b). Schließlich fallen die kuge-
ligen Zellglieder auseinander, ein Zerfall, der sich auch auf die ein-
zelnen Glieder selbst erstreckt, indem die Zellmembranen platzen
und aus den Zellen stark lichtbrechende Kügelchen treten (Fig. 2c).
Was ferner an solchen perlschnurförmigen Konidien auffällt, das

') Zeitschrift f. Pfizkr., NX. Bd. 1910, S. 15,

Voges, Pathologische Pilzbildungen. 209

ist die eigentümliche Erscheinung, daß sie oft noch normal ge-
staltete Sporen an den typischen, kegelförmigen Sterigmen getrieben
haben (Fig. 2a), wie denn überhaupt bei den Septoriasporen eine
starke Neigung zum fruktifikativren Wachstum besteht. Sowie die
Spore in Wasserkulturen gequollen ist und einige kurze Seitenäste
getrieben hat, entstehen auch schon Sporen. Septoriasporen, die
am 7. Dezember in einen Wassertropfen auf den Objektträger ge-
bracht ‘waren, hatten nach 24 Stunden Keimschläuche getrieben.
Als erstes Stadium der Keimung kann man die starke Quellung
der Sporen bezeichnen, wobei die beiden Enden der Konidie kolbig
anschwellen. Weiterhin zeigt dieselbe eine perlschnurartige Ein-
schnürung, ohne daß es jedoch zu einer deutlichen Septierung
kommt, wie bei dem vorhin beschriebenen pathologischen Wachs-
tumsvorgang der Spore. Darnach treibt sie Keimschläuche seitwärts,
aber nicht allemal aus den Ausbuchtungen. Oder ihre beiden Enden
ziehen sich lang fadenförmig und spitz zulaufend aus, worauf seit-
liche Hyphenzweige entstehen. Diese Art der Keimung, wo, wie hier,
einzelne Zellen der Spore kugelig aufgetrieben werden, während
andere eine solche Quellung nicht mitmachen, scheint charakte-
ristisch für die Pyknosporen der Septoria-Arten zu sein. Denn das
gleiche Verhalten bekunden auch die Sporen von Septoria niger-
rima Fuck. in den Birnblättern.

Ähnliche pathologische Bildungen wie bei den Sporen von
Septoria Apii treffen wir bei den Konidien eines anderen Blatt-
fleckenpilzes, Marssonia Potentillae, der auf Potentilla anserina L.
und auf den Erdbeerblättern in braunroten Flecken der Blatt-
oberseite vorkommt. Die normalen Konidien des Pilzes sind zwei-
zellig, die Zellen ungleich. Die Basalzelle, die auf einem kegel-
förmigen Träger sitzt, ist zylindrisch, schwach bauchig erweitert,
die Endzelle ist sichelförmig. Die Keimung der Spore erfolgt in
der Weise, daß in der Regel aus der Rückenseite der sichelförmigen
Zelle ein Keimschlauch tritt oder auch aus der schnabelförm'gen
Spitze (Fig. 3). Die Konidien keimen im Wasser weit leichter, als
im Nährsubstrat. Auf Pflaumendekokt und Gelatine und Erdbeer-
blattdekokt brachte ich Sporen, die nach acht Tagen noch keine
Keimschläuche getrieben hatten. Während die meisten Sporen
keinerlei Veränderungen zeigten, quollen die Zellen anderer stark
auf, so daß sie ihre ursprüngliche Form vollständig verloren und
eitörmig wurden (Fig. 4). Der Zellinhalt erlitt dabei Veränderungen,
die zumal, soweit es sich um das Schicksal der Kerne handelt,
in dem im Laufe der Zeit verunreinigten Nährboden schwer zu ver-
folgen waren. Es traten zahlreiche Kügelchen im Innern auf, die
sich vornehmlich längs der inneren Zellwand gruppierten. Dann

Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. XXI. 14

210 Originalabhandlungen.

erschienen an deren Stelle zystenartige Bildungen, runde, scharf
contourierte Körper zu vieren und mehr. Oder es bildete sich in der
stark aufgequollenen Sporenzelle ein großer, runder, zystenartiger,
doppelt contourierter Körper, an dessen äußerer Wandung mehrere
kleine Kügelchen lagen. Sein Inhalt bestand aus einer gleichmäßig
feinkörnigen grauen Masse, während der Zellinhalt außerhalb dieses
Körpers aus blassem Plasma sich zusammensetzte. Schließlich
platzte die Zellmembran der Sporenzelle; es trat Plasmolyse ein
und ein Teil ihres Inhalts in Gestalt der Kügelchen oder zysten-
artigen Gebilde sprudelte heraus, um weiterhin sich aufzulösen.

Als ein weiteres Stadium pathologischer Wachstumsvorgänge
ist es zu bezeichnen, wenn es bei diesen Sporen zu keimschlauch-

|
e 1
I.
NET |
\ x N
N \
SR ) \\
| N
u \
\
Fig. 3. Fig. 4.
Keimende Sporen von Marssonia Potentillae (Desm.) Gekeimte Sporen von Mars-
Fisch. a Keimschlauch; b Appressorium; ec Stift- sonia Potentillae in ihren Miß-
förmiger Fortsatz. Vergr. 500. bildungen. Vergr. 7u0.

artigen und chlamydosporenähnlichen Bildungen kommt. Am 25.
September hatte ich einen aus Gelatine und Kartoffel- und Birn-
reibsel bestehenden Nährboden mit den Sporen von Marssonta Poten-
tillae beschickt. Am 14. Oktober fand ich einen Teil der Sporen
äußerlich unverändert, andere in dem vorhin beschriebenen Quel-
lungszustande und dritte hatten nach voraufgegangener Quellung
eine Art Keimschläuche getrieben oder richtiger, sie waren zu
kurzen, gedrungenen Hyphen ausgewachsen mit chlamydosporen-
mäßigen Zellgliedern mit derben Membranen und der charakteristi-
schen bernsteingelben Färbung, soweit es sich um die älteren Hy-
phenglieder handelte. Die Spitze der schnabelförmigen oberen Zelle

Voges, Pathologische Pilzbildungen. 211

der zweizelligen Spore war zu einem stiftartigen Organ ausgewach-
sen, wie es auch sonst wohl unter normalen Verhältnissen bei der
Keimung der Sporen auftritt (Fig. 5).

Welche einzelnen Stoffe es nun sind und welche sonstigen
Faktoren da überhaupt mitwirken, die den Pilzorganismus der Spore
von seiner normalen Entwicklung während des Keimungsvorganges
ablenken und zu den beschriebenen Bildungen zwingen, diese Glie-
der der Kette von Ursache und Wirkung sind uns unbekannt. Wir
sind hier vorerst noch auf die ganz allgemeine Erklärung angewiesen,
die freilich nicht viel besagen will, daß bei Bakterieninvasionen
und Stoffwechselprozessen sich enzy-
matische Vorgänge abspielen, die in
den Gang der Sporenkeimung ab-
wegig eingreifen. Was aber bei diesen
pathologischen Wachstumsvorgängen
auffällt, das ist nicht das gestaltliche
Moment, sondern die Art der Reaktion
sowohl bei dem Keimungsprozeß der
Septoria-Sporen, wie der Marssonia-
Sporen gegenüber den ungünstigen
Lebensbedingungen, einer Reaktion
nach der Richtung hin, welche auf
die Erhaltung der Art hinausläuft.
Bei Septoria sehen wir, wie in unzu-
sagenden Nährsubstraten die Mutter- Fin Sporenkeimling von Marssonia
spore gleichzeitig, wenn sie Keim- PER mydosp at

* : artigenHyphengliedern ; ce Stift-
schläuche treibt, auch schon Tochter- förmiger Fortsatz. Vergr. 500.
sporen bildet (Fig. 1.2). Und bei Mars-
sonia kommt die Tendenz der Arterhaltung in der Weise zum Ausdruck,
daß die Spore zu kurzen gedrungenen Hyphen mit Chlamydosporen-
gliedern auswächst, der Pilzorganismus also unter der Dauersporen-
iorm auftritt. Das weitere Schicksal dieses Gebildes habe ich bis-
lang jedoch nicht verfolgen können. Hierher, zu den durch Ernäh-
rungsstörungen verursachten abnormalen Pilzbildungen sind viel-
leicht auch jene auffälligen Gebilde zu rechnen, die P. Viala und
Pacottet inihren Gloeosporium nerniseguum-Kulturen fanden. Wie
G. Lindau!) bemerkt, seien die französischen Forscher zu ganz
merkwürdigen und unerwarteten Resultaten gekommen. Sie sahen
nach Lindau’s Zitat am Mycel schwarze Gebilde, Cysten, in denen
sich endogene Sporen entwickelten. Und ferner soll eine Zerteilung
von Hyphen in chlamydosporenartige Zellen stattfinden, aus denen

') Sorauer-Lindau, Handbuch der Pflanzenkrankheiten. 3. Aufl. II.Bd.
S. 416. Berlin. 1908.

212 Originalabhandlungen.

Sproßhefen von ovaler Form herausgingen. Die Hefezellen bildeten
endogen Sporen aus. G. Linda u meint zu diesen Befunden: „Wenn
diese Beobachtungen richtig wären, so würde damit zum ersten
Male gezeigt sein, daß eine sporenbildende Hefe in den Entwick-
lungsgang eines höheren Pilzes gehört; ferner würde damit er-
wiesen, daß auch Sporangien (Cysten) zu einem Pyrenomyceten ge-
hören können.“ Lindau vermutet indes, daß irgend eine Verun-
reinigung in die Kultur gekommen ist. —

An dem, was die französischen Forscher in ihren Kulturen am
Mycel gesehen und beschrieben haben, daran ist im wesentlichen
kaum zu zweifeln. Sie haben ihren fremdartigen Hyphengebilden
aber wahrscheinlich nicht die richtige Deutung gegeben. Daß deren
Entstehung. wie die vorhin beschriebenen Pilzgebilde in meinen
Septoria- und Marssonia-Kulturen auf Einwirkungen von Verunreini-
gungen des Substrates zurückzuführen sind, das ist wohl zweifel-
los. Und insofern ist die Lindausche Vermutung zu teilen. Nur
sind es wahrscheinlich nicht diese sogenannten Verunreinigungen
selbst, welche die französischen Forscher vor sich gehabt haben,
sondern die Produkte ihrer Einwirkungen am Gloeosporium-Mycel.

Es ist gewiß ferner nicht fehlsam, den obigen, auf Ernährungs-
störungen beruhenden Wachstumsabweichungen jene vonde Baryt)
angeführten abnormalen Zellbildungen an die Seite zu stellen, welche
darin bestehen, daß in gewissen Ascomyceten-Kulturen kurze,
büschelig verzweigte Ästchen auf ihren Zweigenden reihenweise
kugelige Zellchen abschnüren. Solche Gebilde sind von Brefeld
an alten Kulturen des Myceliums von Peziza Sclerotiorum gefunden ;
von de Bary in schlechten, kranken Aussaaten dieser Spezies. „Ganz
ähnliche Bildungen, die schmal flaschenförmigen Sterigmen je nach
der individuellen Üppigkeit einzeln oder büschelig beisammen, tand,
wie de Bary angibt, Zopf an dem Mycelium von Ohaetomium-
Arten, und zwar besonders von mangelhaft ernährten Exemplaren,
desgleichen bei Arten von Sordaria, wo sie schon Woronin ge-
sehen hatte. Bei Tulasne’s Peziza Cylichnium sprossen Körperchen
der beschriebenen Art direkt aus den Zeilen der in Wasser gesäeten
(mehrzellig zusammengesetzten) Sporen aus.“

Wie sich de Bary ausläßt, so bestehe das Gemeinsame für
sämtliche Bildungen lediglich in der äußerlichen Ähnlichkeit und
in dem Mangel sicherer Kenntnis über ihren morphologischen und
physiologischen Wert.

Aus unseren bisherigen Befunden ist wohl der Schluß berech-
tigt, daß wir es in all den geschilderten Pilzgebilden mit patho-

') A. de Bary, Vergleichende Morphologie und Biologie der Pilze.
Leipzig. 1894. S. 263.

Mitteilungen der Kais. Biolog. Anstalt für Land- u. Forstwirtschaft. 213

logischen Erscheinungsformen zu tun haben, welche der Gestal-
tungsausdruck biochemischer, auf Veränderungen des Substrats be-
ruhenden Vorgänge im Pilzorganismus sind.

Es liegt nun die Frage nahe, ob nicht nur in künstlichen Kul-
turen, sondern auch in der freien Natur derartige Pilzmißbildungen
vorkommen. Es ist wohl nicht daran zu zweifeln, daß wie bei
den Phanerogamen auch bei den Kryptogamen, hier bei den Pilzen,
pathologische Formen als Produkte bestimmter äußerer Einwir-
kungen auftreten werden, wenn man nur erst genauer darnach sucht.
In der Tat fand ich denn auch auf der Erdbeerblattoberfläche neben
Marssonia-Sporen, die ihre in die Epidermiszellen eingedrungenen
Keimschläuche in der gleichen Weise gebildet hatten wie im Hänge-
tropfen, solche, zumal ın Häufchen auf der Blattoberfläche gelagerte,
welche den beschriebenen Pilzgebilden in dem Nährsubstrat glichen,
mit kugeligen, gelben, derbwandigen Zellgliedern und dem aufrecht
gerichteten, stiftartigen Organe, dessen Bedeutung mir unklar ist.
Zum Teil hatten diese Sporenkeimlinge eine kräftige Hyphe ge-
trieben, die unter Appressorienbildung und Aussendung von Seiten-
sprossen eine Strecke über die Blattoberfläche hinkroch, ehe die
Infektionshyphe (oft durch einen Epidermiszellwandtüpfel hindurch)
in das Zellinnere Eingang fand.

Wie man von einer Phytopathologie und von einer pathologi-
schen Anatomie in Bezug auf die Blütenpflanzen spricht, so könnten
wir also auch von einer Mycopathologie reden, deren Gebiet noch
einer systematischen Bearbeitung harrt. Gewiß würde es eine dank-
bare Aufgabe sein, die Beobachtungen über Pilzmißbildungen nach
bestimmten Gesichtspunkten zusammenzustellen. Vielleicht führte
alsdann die Vergleichung des Tatsachenmaterials in morphologischer,
physiologischer und biologischer Hinsicht zu interessanten Auf-
schlüssen über das Verhalten der Pilze unter veränderten Lebens-
bedingungen und bestimmten äußeren Einwirkungen, welche Ver-
gleichsergebnisse bei parasitären Pilzen möglicherweise auch Finger-
zeige für Mittel und_Wege zu ihrer Bekämpfung abgeben könnten,
um der praktischen Seite bei einer derartigen methodischen Unter-
suchung ebenfalls zu gedenken.

Beiträge zur Statistik.

Mitteilungen der Kais. Biologischen Anstalt für Land-
und Forstwirtschaft über Versuchsergebnisse i. J. i909.'

AppelundRiehm. Untersuchungen überdieBrand-
krankheiten des Getreides. Die in diesem Jahre angestell-

‘) 1910, Heft 10. Bericht über die Tätigkeit im Jahre 19C9.

214 Beiträge zur Statistik.

ten Bekämpfungsversuche brachten im wesentlichen eine Bestäti-
gung der vorjährigen Ergebnisse. Es zeigte sich wiederum, daß der
Flugbrand der Gerste durch Behandlung des Saatkorns mitheißem
Wasser nach mehrstündigem Vorquellen völlig unterdrückt werden
kann. Von wesentlicher Bedeutung ist dabei die Vorquellungstempe-
ratur, die nicht viel unter 20° und über 30° liegen sollte; die
beste Vorquelldauer ist vier Stunden. Bei dem benutzten Apparat
gab eine 20 Minuten währende Erhitzung auf 55—60° den besten
Erfolg. Da in den verschiedenen Apparaten die Erhitzung nicht
gleichmäßig auszufallen scheint, wird es für die Praxis nötig sein,
für jeden einzelnen Apparat die richtigen Temperaturen und die
erforderliche Geschwindigkeit des Durchlaufs des Getreides fest-
zustellen. Behandlung mit heißer Luft ohne Vorquellen konnte den
Brand nicht beseitigen. Für die Bekämpfung des Weizenflugbrandes
mittels heißer Luft hat sich ein 4—6 stündiges Vorquellen im Wasser
von 20—30° und ein 20—30 Minuten währendes Nachtrocknen
bei 55—60° erfolgreich gezeigt. Niedrigere Vorquelltemperatur er-
fordert längere Vorquellzeit. Bei Benutzung der in der Praxis üb-
lichen Trockenapparate müssen die Temperaturen gesteigert werden.

Werth. Zur-Biologie.desAntberenbrandesuwen
Melandryum album. Bei der Fortsetzung der im vorigen Jahre be-
gonnenen Versuche gelang die Infektion sowohl bei männlichen
wie bei weiblichen Blüten. Bei letzteren zeigte sich eine allmählich
fortschreitende Verseuchung der Pflanze und das Auftreten interes-
santer Übergangsformen zwischen normalen weiblichen und zwitte-
rigen brandigen Blüten. Die Infektion greift nicht auf die Samen
über, denn diese liefern gesunde Pflanzen. Auf den weiblichen
Blüten entwickelt sich der Pilz nach Absterben der Narben sapro-
phytisch.

Appel, Werth und »Schlumberger. : Zur’ Ken io:
der Kartoffelpflanze. Zerschnittene Knollen geben sowohl
aus den Kronen- als auch aus den Nabelhälften stets gleichmäßig
entweder gesunde oder kranke Pflanzen, je nachdem die Mutter-
pflanze gesund oder krank gewesen war. Abschneiden eines mehr
oder weniger großen Teiles von der ausgelegten Knolle übte keinen
Einfluß auf die Entwicklung und den Gesundheitszustand der
Ptlanzen aus. Sämtliche von kranken Magnum bonum-Knollen stam-
mende Pflanzen waren krank, die aus gesunden Knollen erwach-
senen gesund. Bei den Versuchen mit Stecklingen unterschie-
den sich die Stecklinge kranker Magnum bonum-Pflanzen von den
gesunden außer durch ihre schwächere Entwicklung nur dadurch,
daß sie kurz nach der Blüte das anfangs überall gute Bewurze-
Tungsvermögen vollständig, die anderen fast ganz verloren. Pfropf-

2IDRT

Mitteilungen der Kais. Biolog. Anstalt für Land- u. Forstwirtschaft. 215

versuche kranker Sprosse auf gesunde und umgekehrt ließen
einen Einfluß des kranken Teiles auf den gesunden nicht erkennen.
Bei den von der vorjährigen Ernte stammenden Knollen blattroll-
kranker Pflanzen ergab sich abermals ein Rückgang im Ertrage.
Viele Saatknollen trieben überhaupt nicht aus, andere brachten
nur schwächliche Triebe ohne Knollen. Eine Gesundung kranker
Stauden durch verschiedenartige Düngung konnte nicht bewirkt
werden. Die Erfahrung, daß in den späteren Stadien der Blattroll-
krankheit Mycel in den Gefäßen seltener auftritt als anfangs, wurde
durch neue Untersuchungen bestätigt.

Appel und. Wollenweber. Studien über Kartoffel-
fusarien. Den Untersuchungen über die 13 aus der Kartoffel
isolierten Fusarium-Arten gingen Studien über die Morphologie und
Biologie der Gattung Fusarium im allgemeinen voraus, die manche
neue Unterscheidungsmerkmale zutage förderten. Von den Kar-
toffel-Fusarien scheinen einige sehr weit verbreitet zu sein, so das
aus blattrollkranken Pflanzen gezüchtete F. orthoceras Appel et
Wollenweber (= F. oxysporum Smith et Swingle). Andere wurden
außer auf der Kartoffel noch auf andern Pflanzen nachgewiesen.

Ruhland und Albrecht. Untersuchungen über die
Iusacren derlHerz- und Trockenraule der Rüben.
Durch wiederholte Impfungen mit Phoma Betae wurden keine An-
zeichen von Herz- und Trockenfäule hervorgerufen, obwohl die
sonst normal entwickelten Rüben auf dem wochenlang staubtrocken
gehaltenen Boden vollständig welk wurden. Der Versuch spricht
dafür, daß ebenso wenig wie durch Phoma allein, auch allein durch
Trockenheit die Krankheit verursacht werden kann.

Maaßen und Behn. Untersuchungen über den Ein-
iluß einer Schwefelkohlenstoffbehandlung des Bo-
dens auf das Pflanzenwachstum. Auch diese Versuche
brachten eine Bestätigung der vorjährigen Resultate. Bemerkens-
wert ist das Ergebnis einer Untersuchung der Nachwirkung einer
Schwefelkohlenstoffbehandlung des Bodens. Bei den Feldversuchen
war ın fast allen Fällen eine günstige Nachwirkung, zuweilen sogar
bis zur zweiten Nachfrucht und selbst auf ganz nährstoffarmen
Böden zu bemerken. Bei den Gefäßversuchen zeigte sich im all-
gemeinen nicht nur keine günstige, sondern in einigen Fällen sogar
eine ungünstige Beeinflussung des Bodens durch den Schwefel-
kohlenstoff. N. E.

216 Beiträge zur Statistik.

Krankheiten tropischer Nutzpflanzen.

Kickxia elastica') wird von verschiedenen tierischen und pflanz-
lichen Schädlingen heimgesucht, ohne aber ernstlich durch einen
gefährdet zu sein. In Kamerun wurden vier verschiedene Bock-
käfer gefunden, so in Kriegsschiffhafen Bohrerlarven, die /nesida
leprosa gleichen. Bekämpfung: Schwefelkohlenstoff und Terpentin.
Phrystola coeca, auch ein Bockkäfer, benagt die Rinde; seine Larve
miniert unter der Rinde im Holze. Phrystola hecphora Thoms.
und Monohamnus ruspator F. fügen den jungen Kickxiapflanzen
großen Schaden zu. Bekämpfung: Schweinfurter Grün. In gewissen
Gegenden des Kongostaates greifen Larven von Coleopteren die
Kickxien an, ohne aber großen Schaden anzurichten. In Amani
machte sich ein noch nicht bestimmter schwarzer Bockkäfer be-
merkbar und in seinem Gefolge die Termiten. —

Von Schmetterlingen erschien in Victoria im September, De-
zember, März und April eine Raupe, die wahrscheinlich mit Gly-
phodes ocellata identisch ist. Diese Raupe rollt die Blattränder
zusammen und frißt das Chlorophyliparenchym des Blattes. Das
Absuchen des Schädlings, der besonders auf Saatbeeten gefährlich
werden kann, ist die beste Bekämpfung. — Vorübergehend trat 1905
in Amani die Raupe einer Pyrallide auf, deren Beschädigungen
den oben beschriebenen ähnlich sind. Das Übel zeigte sich im Fe-
bruar und verschwand im März. — In Akuri (Goldküste) schä-
digt auch die Raupe eines kleinen Schmetterlings die Kickxien.
Diese Insekten werden durch Kalk und Asche vernichtet.

Nach dem Kew Bulletin entblättert in Ceylon eine blatt-
rollende Raupe, Caprinia Conchydalis Green, die Kickxien, dadurch
die Kickxiakultur unmöglich machend. — Unbedeutende Schädi-
gungen ruft eine Raupe, vielleicht Terphotrix, durch Abfressen der
Blätter hervor. Bekämpfung: Schweinfurter Grün — Blattgallen,
von einem Blattfloh erzeugt, traten in Amanıi an einigen Stellen auf.
Bei der „Spitzendürre“inKamerun war bisher der Schädling
nicht festzustellen. Dagegen weisen die äußeren Schädigungen —
dunkle, eingesunkene Stellen an grünen Reisern, schwarzbraune, ge-
platzte Rinde an verholzten Zweigen, Markgewebe zerstört und ge-
bräunt, Knospe zerstört, Wasserreiser — auf ein der Kakaorinden-
wanze verwandtes Insekt hin. Spinnen aus der Gattung (Clubriona
beschädigen die Kickxien, indem sie die Blätter aufrollen und zum
Absterben bringen.

InKamerun fressen gewisse Schnecken in der Trockenzeit

')C. Kinzelbach. Der Pflauzer. V. Jahrg. No. 8. August 1909.
Ss. 114—117.

Krankheiten tropischer Nutzpflanzen. 917

die Rinde und die jungen Gewebe und töten sie und hemmen somit
das Wachstum; das trifft aber nur für junge Pflanzen zu.

In Uganda wurde zuerst eine Krankheit beobachtet, die als
„SchleimfluBß“ bezeichnet wird. Der Stamm wird an einer Stelle,
die 4-6 m über dem Boden liegt, angegriffen. Höhere Partien,
die schon über das Unterholz herausragen, bleiben davon verschont.
Die Ursache ist nach Christy der Pilz Nectria Funtumiae. Die
erkrankten Stellen sollen möglichst im Anfangsstadium heraus-
geschnitten werden und die bloßgelegte Oberfläche durch Teer
oder andere Substanzen geschützt werden. — In Kamerun wurde
dem Auftreten eines Pilzes aus der Gattung Meliola durch Be-
spritzen mit Bordelaiser Brühe entgegengewirkt. — In Samoa
sind nach Preuß die Blätter von einem schwarzen Pilze befallen,
wie man ihn auf Kaffee, Mango und anderen Bäumen findet. Andere
Pflanzen sind wurzelkrank und zum Teil schon eingegangen.

Manihot Glaziovii.'' In jungen Pflanzungen richten zuweilen
wilde Schweine, stellenweise auch Stachelschweine und
Hamsterratten großen Schaden an. Durch Vergiften, Fallen
und Zäune müssen die ungebetenen Gäste ferngehalten werden.
Grillen und andere Insekten machen häufig ein wieder-
holtes Nachpflanzen eines großen Teiles der Pflanzung er-
forderlich, besonders wenn die Pflanzung ganz rein von Unkraut
gehalten wird, so daß die Insekten keine anderweitige Nahrung
finden. Es empfiehlt sich daher, nur die unmittelbare Umgebung
der jungen Kautschukptlanzen von Unkraut zu reinigen. Noch nicht
festgestellt ist die Ursache für die Rindenbräune. Die inneren
Rindenschichten, die nach Entfernung der äußeren Korkschicht und
der darunter gelegenen grünen Rinde sichtbar werden, sind nicht,
wie bei gesunden Bäumen hellgelb, sondern mehr oder weniger
dunkelbraun gefärbt. Diese Bäume geben keinen oder wenig Milch-
saft. — Ein noch nicht bestimmter Wurzelpilz tritt namentlich in
regenreichen Gegenden auf, dringt nahe der Erdoberfläche in die
Rinde der Bäume ein und bewirkt ein allmähliches Absterben der-
selben. Außerdem werden häufig an den Blättern von Maninot
Glaziovii durch Pilze, Milben, Schildläuse, Thripsarten und dergl.
verursachte Flecke beobachtet, ohne daß hierdurch aber irgend ein
Schaden entstanden wäre.

Baumwolle.) Sortenanbauversuche in Amani haben gezeigt,
daß amerikanische Upland-Sorten Dank ihrer starken Behaarung
viel weniger unter den enorm heftigen Regengüssen litten, als die

') A. Zimmermann. Flugblatt No.1. Beilage zum Pflanzer. Jahrg. V.
Oktober 1909.
®2)C. Kränzlin. Der Pflanzer. Jahrg. V. Dezember 1909. No. 13/14.

218 Beiträge zur Statistik.

ägyptischen nacktblättrigen. Regenfälle von über 200 mm in drei
Tagen hatten auf etwa 12 cm hohe haarige Sorten fast keine Wir-
kung ausgeübt, während die nacktblättrigen Sorten alle stark da-
runter gelitten hatten. Auch anfliegende Pilzsporen bleiben vielfach
an den Haaren hängen, ohne das Blatt selbst zu treffen. Während
die Keimblätter der ägyptischen Sorten und die zuerst entwickelten
Laubblätter schwer unter einem Pilze Alternaria macrospora, Zimm.
litten, blieben die Arten mit behaarten Blättern und Blattstielen
davon fast verschont.

In Westafrika und Dahomey ist in den letzten Jahren
eine verderbliche Pilzkrankheit aufgetreten,') die, wie G. Fron
berichtet, zwischen den Knoten des Stammes oder häufiger an den
Ansatzstellen von Blättern und Zweigen beginnt und besonders an
den jüngeren Teilen des Gipfeltriebes und der Seitenäste schädlich
wird. Hier bilden sich richtige Krebsgeschwülste, in deren zer-
störten Zellen das Mycei von dem Pilze Phoma Roumii wuchert. An
den kranken Stellen reißt die Rinde auf und blättert in mehr oder
weniger großen Platten ab. Auf den weißlichen Streifen der frei-
gelegten peripheren Blattstränge bemerkt man winzige schwarze
Pusteln die Pykniden des Pilzes, die sich öffnen und ihre Sporen
entlassen, die vom Winde fortgeführt, mit unheimlicher Schnelligkeit
das ganze Feld infizieren. Unter dem Einfluß der Parasiten ver-
dorren die Blätter und Kapseln der befallenen Zweige. Dieser Pilz
ist aber nicht der Erreger der Kräuselkrankheit, trotz der Ähnlich-
keit des Krankheitsbildes.

Hevea brasiliensis.’) Erheblicher Schaden wird vielfach an-
gerichtet durch höhere Tiere, wie Ratten, Stachelschweine,
Wild, Rindvieh und Schweine. Es empfiehlt sich, die ganze
Ptlanzung einzuzäunen oder die einzelnen Bäume mit einem Draht-
netz oder Stäben zu umgeben. Dieselben sollten etwa 20 cm von den
jungen Heveapflanzen entfernt sein. Zur Bekämpfung der weißen
Ameisen hat sich bisher noch keines der versuchten Mittel be-
währt. — Corticium javanicum, der Giftpilz „Djamoer oepas‘, bildet
auf der Rinde dünne, rötliche Überzüge. Die befallenen Pflanzenteile
sterben ab. Bekämpfung: sorgfältiges Ausschneiden und Verbrennen
aller kranken Teile. Nectria diversicola verursacht den Krebs. Aui
der Rinde bilden sich sehr winzige, rote Kügelchen; die Rinde
trocknet ein, die befallenen Pflanzenteile sterben ab. Bekämpfung
wie oben. — Wurzelschimmel-Krankheit ist namentlich in
1—3jährigen Pflanzungen schädlich und breitet sich radial aus.

!) Der Pflanzer. V. Jahrg. Dezember 1909. No. 13/14. S. 217.
?) A. Zimmermann. Flugblatt No.4, Beilage zum Pflanzer. Jahrg. V.
Februar 1910.

Krankheiten tropischer Nutzpflanzen. 219

Das ganze Wurzelsystem und schließlich auch die Stammbasis
ist mit Pilzfäden umgeben. Alle befallenen Bäume müssen aus-
gegraben und vernichtet, das infizierte Areal durch einen etwa
1/, m tiefen Ringgraben abgeschlossen werden.

Der Ausbreitung vieler Krankheiten und Schädlinge kann ent-
gegengewirkt werden durch Stehenlassen von Waldstreifen von min-
destens 10 m Breite mit möglichst dichtem Unterholz oder durch
Zwischenptlanzung von Streifen baumartiger Nutzpflanzen aus an-
deren Familien, z. B. Castilloa, Ficus, Kampferbäumen und dergl.

Opuntia.) Als Feinde der Opuntien müssen Kaninchen,
Ratten und Mäuse angesehen werden; auch das Weidevieh kann
den stachellosen Varietäten gefährlich werden. — Eine Milbenart,
Tetranychus Opuntiae wird von Griffiths als Schädling erwähnt.
Auf den Stengelgliedern bildet ein Pilz, Perisporium Wrightii, un-
gefähr kreisförmige Flecke von 1—2,5 cm Durchmesser. Diese werden
bald schwarz, verfaulen und vertrocknen. Schnellste Verfütterung
der angetasteten Glieder. In Queensland wurde von Tryon eine
als „sleeping sickness“ bezeichnete Krankheit beobachtet. Die
Zweige neigen sich mehr nach unten, wie bei normalen Pflanzen,
zeigen eine mehr gelbliche Färbung und scheinen in der Entwicklung
stehen zu bleiben. Die abnorm dünnen, zusammengeschrumpften
Glieder sterben zum Teil ab und lösen sich bei leichter Berührung
los. Die Ursache ist ein Hyphomycet, der in den Wurzeln wuchert.

Ohne ökonomische Bedeutung ist die vereinzelt auftretende
Krankheit, die Tryon als „dryrot‘ bezeichnet, deren Ursache
aber noch nicht festgestellt wurde. Es zeigen sich Flecke von grauer
oder schwach gelblichbrauner Farbe und unregelmäßiger Gestalt
und Anordnung. Später bilden sich auch Risse und Spalten, ver-
bunden mit Schrumpfungen des unterliegenden Gewebes. Schließ-
lich kann das ganze Stengelglied zu einer schwarzen Masse von
bleicher Farbe zusammenschrumpfen.

Tee’); Bernard machte im Jahre 1908 in niederländisch In-
dien mehrere Reisen, um die verschiedenen Teeplantagen zu be-
suchen und hier die Teekrankheiten zu studieren. Die tierischen
Schädlinge sind zahlreich, aber nicht alle gleicherweise gefährlich.
Helopeltis. eine kleine Wanze, ist auf Java als „Roest‘“ bekannt
und ın englischen Plantagen als „Mosquito Blight“. Dieser
Parasit ist in tief liegenden Plantagen, wie in der Umgebung von

') A. Zimmermann. Der Pflanzer. VI. Jahrg. März 1910. No. 4.

®) Ch. Bernard. Observation sur le The. Bulletin du Departement de
l’Agrieulture aux Indes Neerlandaises. No. XXII. 1909.

— — Bestrijdingsmiddelen tegen Helopeltis in Thee-tuinen. Handelingen
van het Tiende Congreß 1909.

230 Beiträge zur Statistik.

Buitenzorg oder von Soekaboemi sehr verbreitet und findet sich
nur ausnahmsweise in Höhen von 4000—5000 Fuß. Es ist eine
beobachtete Tatsache, daß Tee von China und ihm nahestehende Hy-
briden leichter eine Beute der Helopeltis werden als «ie reinen
Sorten von Assam. Am Tage flüchten diese Parasiten sich vor der
Sonne auf die Unterseite der Blätter; daher sind im Schatten ste-
hende Pflanzen auch stärker angegriffen. Diese kleine Wanze kann
schlecht fliegen, wird aber bei ihrer Verbreitung vom Winde be-
günstigt. Zur Bekämpfung der Plage ist vor allen Dingen auf wider-
standsfähige Sorten zu achten; man muß kräftige Pflanzen heran-
ziehen und die Parasiten absammeln. Natürliche Feinde dieses Schäd-
lings gibt es wohl zahlreich; nur kommen sie nicht in genügender
Individuenzahl vor, um in Betracht gezogen zu werden. Soistein von
Watt und Mann beschriebenes Insekt „Reduviid“, wahrschein-
lich eine Sycanus-Art, ein sehr wirksamer Helopeltisfeind ; nur findet
man es sowohl in BritischIndienals auch aut Java sehr selten.
Es sollen Versuche angestellt werden, dieses Insekt in (sefangen-
schaft zu vermehren und dann auszusetzen. Auch gewisse Libellen,
Coceinellideen, Mantideen sowie Spinnen gehören zu den Helo-
peltisteinden. Von Ameisen ist es besonders Cecophylla smarag-
dina. die man sogar schon erfolgreich als Kampfmittel angesiedelt
hat; nur erweisen sich jetzt die Ameisen als eine Qual für die
Ptlücker und Arbeiter der Plantagen, da ihre Stiche sehr stark
brennen. — Von Blattläusen finden sich mehrere Arten auf Tee,
ohne daß sie gefährlich werden, so verschiedene Aphiden, dann
von Cocceideen: Chionaspis sehr häufig auf Zweigen, zwei Ütenochi-
ton, eine weiße Lecanium-Art Dactylopius sp., Lecanium viride
Green, grün und platt, eine andere braun, fast halbkugelig und sehr
viel größer, jedenfalls Lecanium hemisphaericum Targ. Die beiden
letzteren können gefährlich werden, wenn sie zahlreich auftreten.
Sie sind immer begleitet von einem Pilz (Capnodium), der sich in
ihren süßen Exkrementen entwickelt und eine schwarze Kruste auf
der Oberseite der Blätter bildet. Wenngleich die Pilzhyphen das
Blatt nicht direkt schädigen, da sie nicht in das (Gewebe eindringen,
so verhindert doch ihr dichter Überzug den Zutritt von Luft und
Licht. Der Pilz entwickelt sich nur bei trockenem Wetter, da starke
Regengüsse die süßen Ausscheidungen der Blattläuse abspülen und
somit dem Mycel die Nahrung entziehen.

Natürliche Feinde sind unter anderem die Coccinelliden. Mit
Anwendung von Insecticiden müssen die Pflanzer sehr vorsichtig
sein, da Giftsubstanzen leicht aui den Teeblättern haften bleiben
könnten u. a. Substanzen den Teegeschmack häufig beeinflussen.
Von den Nematoden sind Tylenchus acutocaudatus und Hetero-

Krankheiten tropischer Nutzpflanzen. 231

dera radicicola als Wurzelälchen am Tee beschrieben. Gute Re-
sultate hat man bei Anwendung von Schwefelkohlenstoff erzielt.
— Termiten treten nur auf tonigem Boden auf, wo sie die Mög-
lichkeit haben ihr Nest zu bauen, und sie greifen nur schwache
Ptlanzen an, die schon durch andere Parasiten geschädigt sind. Mit
Erfolg hat man die Nester aufgegraben und die Königin fortgefangen,
oder in den Boden ein Wasser-Petroleumgemisch gespritzt oder
pulverisiertes Arsen hinein gestreut.

Von bohrenden Larven ist es besonders der kleine Xyleborus
fornicatus Eichhoff, dessen Kanälchen das Holz durchziehen und
Zweige, ja ganze Pflanzen töten. Weniger gefährlich, weil seitener,
ist Zeuzera coffeae Nietn. Von den verschiedenst ausgeprobten
Heilmitteln ist das einzig Rationelle, die kranken Zweige abschnei-
den und verbrennen. Eine große Anzahl tierischer Feinde aus der
Gruppe der Käfer und Schmetterlinge soll noch studiert werden,
um alle diese schädlichen Insekten zu bekämpfen, müssen die in-
sektivoren Vögel geschützt werden. Wirklich ernstliche Gefahr be-
deutet außer Helopeltis für Teepflanzungen auf Java eine kleine
Acaride, bei den Pflanzern als „Red Spider“ bekannt; doch ist
dies ein Sammelname, während tatsächlich eine ganze Anzahl ver-
schiedener Arten in Betracht kommen. Auf Java sind es fünf
Arten, die besonders gefährlich sind. Tetranychus bioculatus Wood-
Meaepn 3, NesarVenvouge"‘, ,Roade Mijf,;,„Bed, Spider
„Rote Spinne“ ist nur in den tiefer gelegenen Plantagen Javas
aufgetreten, besonders in Höhen von 500—2000 Fuß, und auch hier
nur sporadisch; doch der erste große Regen macht zumeist dem
Übel ein Ende. Auch dieser Parasit gefährdet den chinesischen Tee
stärker als andere Sorten. Häufig ist die Rote Spinne begleitet von
Pestalozzia Palmarum. Die erkrankten Pflanzen sind schon von
weitem kenntlich; sie sind rotbraun, haben weniger Blätter wie
gesunde Pflanzen und sehr viel weniger Knospen. Vor allen Dingen
sind diese geschwächten Pflanzen gegen den Angriff anderer Para-
siten wehrlos. Während die Rote Spinnein Java, wie gesagt, nur
sporadisch auftritt, bildet sie eine ernste Gefahr für Cevlon und
Englisch Indien. Hier sehen die Blätter ‚broncefarben aus und
vertrocknen. Die kranken Pflanzen werden braun und sterben.
Die von dem Parasiten befallenen Blätter sind auf ihrer Oberseite
mit einem äußerst feinen Spinngewebe überzogen, das außer am
Morgen durch die Tautröpfchen, tagüber kaum zu sehen ist. Dieser
zarte Schleier schützt die Tiere vor Regen und dient auch zur
Aufnahme der Eier, die in dem feinen Gewebe einzeln aufgehängt
werden; auch die Hautreste von den einzelnen Häutungen der Tiere
während ihrer Entwicklung häufen sich hier an. Bernard gibt

229 Beiträge zur. Statistik.

eine genaue Beschreibung und gute Abbildungen dieser Parasiten.
Weit gefährlicher für Java ist Brevipalpus obovatus Donnadieu,
„Acarien’ Orange ,-,Oranje: Mijte, \starlev mw
„New Red Spider“. Dieser Parasit ist gleichfalls auf Ceylon
und in Britisch Indien ernstlich gefürchtet. Auf Java wurde
er zuerst 1902 beobachtet. Brevipalpus tritt besonders auf in
hoch gelegenen Plantagen, in Höhen von 3000-5000 Fuß; in tie-
feren Geländen, etwa zwischen 500-2000 Fuß Höhe trifft man
ihn kaum. Die guten Sorten, wie z. B. Bazaloni werden von diesem
Parasiten bevorzugt. Es ist sogar wahrscheinlich, daß der Schäd-
ling gleichzeitig mit den Samen dieser Sorte von Britisch Indien
nach Java eingeschleppt ist. Im Gegensatz zu Tetranychus hält
sich Brevipalpus auf der Unterseite der Blätter auf. Diese Parasiten
sind viel kleiner wie die Rote Spinne. Sie machen gleichfalls ein
zartes, weißes Gespinst. Die Eier werden in großer Zahl längs
der Blattnerven befestigt; häufig finden sie sich auch in Rinden-
rissen, wahrscheinlich um die Regenzeit hier zu überdauern. Die
meisten Eier findet man am Ende der Trockenperiode; vielleicht
hat Brevipalpus sogar nur eine Generation während des ganzen
Jahres. Darüber stehen genauere Studien noch bevor. Brevipalpus
greitt außer dem Teestrauch auch noch andere Pflanzen an, so
z. B. Thea lanceolata, Artocarpus integrifolius; auch auf Kamp fer
hat Bernard den Parasiten in Tjibodas gefunden. Weit seltener
ist eine dritte Acaride: Tarsonymus translucens Green, „Acarien
jaune”, „Gele! Mijt‘, „Yello w"Mite; ), Apple-role ee
Blight“. Die Teesträucher, auf denen Bernard diesen Parasiten
fand, standen im Schatten anderer Bäume, hatten schwachen Wuchs
und boten dem Schädling wenig Widerstand. In einigen Distrikten
von Britisch Indien hat er einigen Schaden angerichtet. — Zwei
weitere Acariden gehören zu den Phytoptus-Arten. Sie werden
seit mehreren Jahren auf Ceylon und in Britisch Indien, aber erst
seit kurzer Zeit auf Java beobachtet; sie sind aber von keiner großen
Bedeutung. Phytoptus' carinatus Green, „AcarTien pourpreet
blanc, ,,Purperenwitte Mijt‘,, Fiverıibbed T ea-mesre
greift besonders die jungen Pflanzen an. Bernard rät an, die im-
portierten Samen zu desinfizieren. Phytoptus theae Watt, „Aca-
rien couleur chair", „Pink ‘Mitte’, „Meesch-klemees
Mijt“ wurde 1895 in Assam von Watt entdeckt, und 1903 meldete
Green einen Fund auf Ceylon, 1909 fand Bernard diesen Para-
siten zum ‘ersten Male auf Java.

Die Acariden sind in Java eingeführt mit Samen von Assam;
darum empfiehlt Bernard alle Saat zweifelhafter Herkunft mit
einer desinfizierenden Lösung zu behandeln, welche die Acariden

Krankheiten tropischer Nutzpflanzen. 9933

“

tötet, die Keimfähigkeit der Samen aber nicht beeinflußt, z. B.
mit Bordelaiser Brühe, oder einem Gemisch aus 1 Teil Petroleum-
Seifenemulsion und 8 Teilen Wasser, oder einer Phenollösung: 1 Teil
Phenol und 240 Teile Wasser. Als Bekämpfungsmittel wird außer
Sortenwahl und sorgfältiger Boden- und Pflanzenbehandlung der
Schnitt empfohlen. In Britisch Indien und auf Ceylon ist als gün-
stigste Zeit für diese Operation der April festgestellt; auf Java
emptiehlt es sich, nach dem Ende der Trockenperiode zu schneiden,
um die Acariden zu bekämpfen. Anwendung von Insecticiden
ist ziemlich aussichtslos, da Eier und Parasiten sehr gut geschützt
sind. In Kalifornien hat man beim Kampf gegen tierische Schäd-
linge gute Erfolge erzielt bei Anwendung von Cyanwasserstoffsäure.
Bernard hat Experimente mit dem gleichen Mittel im Versuchs-
garten zu Pasir Sarongg&e im Kampf gegen die Acariden gemacht.
Es wurden sowohl Lösungen zum Spritzen verwendet als auch
Cyanwasserstoffgase erzeugt und mit letzterer Methode im kleinen
befriedigende Resultate erzielt. Diese sollen im Plantagenbetrieb
noch weiter studiert werden und auch die ev. Wirkung auf den
fertig zubereiteten Tee. Ein wirklich durchgreifendes sicheres
Kampfmittel kann bis jetzt noch nicht empfohlen werden.

Von pflanzlichen Parasiten ist für den Teestrauch bisher nur
die Wurzelkrankheit gefährlich geworden. Die Organismen, welche
diese Krankheit verursachen, sind noch nicht bestimmt; sie gehören
aber höchst wahrscheinlich zu einer ganzen Reihe von Arten. Für
Britisch Indien und Ceylon sind mehrere parasitische Pilzmycelien
der Teewurzeln beschrieben, und es steht noch nicht fest, inwieweit
die auf Java gefundenen Parasiten identisch sind. Reproduktions-
organe wurden bisher nicht gefunden. Die kranken Pflanzen haben
ein sehr charakteristisches Aussehen: die Blätter welken und werden
in wenigen Tagen bleich. Das Übel tritt besonders in ziemlich
jungen Pflanzungen (4—6 Jahre alt) auf und zeigt sich dann gleich-
zeitig an einer ganzen Gruppe von Pflanzen. Sobald die Krankheit
äußerlich zu Tage tritt, ist die Pflanze nicht mehr zu retten. Um
die Nachbarpflanzen zu schützen, reiße man den kranken Strauch
sofort aus und verbrenne ihn. Auf den infizierten Platz pflanze man
wenigstens ein Jahr lang keinen Tee; vorteilhaft ist es vielleicht,
inzwischen hier irgendwelche Leguminosen anzupflanzen. Als Prae-
ventivmittel begieße man die Nachbarpflanzen mit Kalkwasser. Den
infizierten Boden empfiehlt Bernard, vor dem Wiederbepflanzen
zu vermischen mit ungelöschtem Kalk und ihn alsdann zu gießen
mit einer Lösung von 10—15% Ammoniumsulfat. Der Boden
muß dann recht oft so tief als möglich umgegraben werden, so
lange bis keine Spur von Ammoniakgeruch mehr zu merken ist.

294 Beiträge zur Statistik.
s

Cortieium javanicum Zimm. „Djamoer oepas“ verursacht
die häufigste Zweigkrankheit des Tees auf Java. Die Rinde bedeckt
sich mit einer mehr oder weniger dichten zart-rosafarbigen Kruste.
Die so befallenen Zweige sterben ab. Die kranken Teile müssen ab-
geschnitten und verbrannt werden. Corticium Theae tritt auf Java
nur sporadisch auf, während dieser Parasit in Britisch Indien, als
„Ihread Blight“ beschrieben, ernstlichen Schaden angerichtet
hat. Auch hier handelt es sich um eine Zweigkrankheit. Sehr
häufig findet man auf krebskranken Zweigen Pilze aus der Stilbella-
gruppe, so eine rosa Art: Stülbella Theae Bern., eine fast weiße
Form: Stilbum nanum Massee; auch eine gelbe Stelbella sp. wurde
beobachtet. Immer treten diese Organismen aber sekundär auf,
und ihnen folgt meistens noch ein anderer Pilz, das Helminthospo-
rium Theae Bern. Auf der Dadap-Pflanze (Erythrina), die als Grün-
düngung gebraucht wird, findet sich häufig ein grauer Pilz auf den
Zweigen, der von hier auch auf den Tee übergegangen ist.

Cephaleuros virescens Kunze „Red Rust“, „Oranje Roest“
hat in einigen Distrikten von Britisch Indien ziemliches Unheil an-
gerichtet. Auf Java findet man den Parasiten fast überall, ohne
daß er bisher gefährlich wurde; er greift zunächst die Blätter
an und geht später auf die Zweige. Von den Blattkrankheiten ist
die durch Pestalozzia Palmarum verursachte oft beschrieben. Sie
stellt sich immer nur auf schon geschwächten Pflanzen ein. Auf
alten Blättern finden sich fast überall braune Flecke, die her-
rühren von Guignardia (Laestadia) Theae; doch hat dieser Para-
sit noch nie bemerkenswerten Schaden angerichtet. Exobasidium
vexans „Blister Blight“, der nach Mann in Britisch Indien
erheblichen Schaden gemacht, wurde auf Java bisher noch nicht
beobachtet. Moose und Flechten sind weder als Parasiten, noch
als Saprophyten anzusprechen, soweit sie sich auf Tee ansiedeln,
sondern sind einzig Epiphyten. In einer Plantage fand sich in
größerer Zahl ein Loranthus. Auch hier wird es ratsam sein, die
befallenen Zweige herauszuschneiden und zu verbrennen, um eine
weitere Verbreitung zu verhindern.

Cacao. In Surinam wird seit langer Zeit an Cacao die Rot-
fäule beobachtet; „Roodrot“, ‚„redrot disease‘. War dieses
Übel bisher nur sporadisch aufgetreten, so wurde es in der Regen-
zeit von 1907 geradezu epidemisch und richtete großen Schaden
an, besonders in dem Saramacca-Distrikt. A. E. van Hall de
Jonghe!) untersuchte diese Krankheit näher und fand als Ur-
sache eine Spicaria sp., die er Sp. colorans n. sp. nannte. Dieser

ı) Departement van den Landbouw Suriname. Bulletin No. 20. Nov. 1909.
Bulletin No. 21. Dez. 1909.

Krankheiten tropischer Nutzpflanzen. 295

Pilz erzeugt Krebsstellen an Stamm und Zweigen. Neben der ty-
pischen Spicaria-Fruktifikation zeigt der Pilz auch eine Fusarium-
Fruktifikation; Perithecien wurden dagegen nie gefunden. Eine
Nectria sp.. die auch oit auf den kranken Cacaobäumen gefunden
wurde, hat mit dieser Krankheit nichts zu tun; der Pilz erwies sich
als harmloser Saprophyt. Diese Krebskrankheit in Surinam gleicht
in allen Phasen durchaus der Stamm- und Zweigkrankheit, wie sie
für Cacao beschrieben wurde auf Ceylon, auf Java, in den Antillen
und in Kamerun, so daß es zweifellos sich in all den Ländern
immer um die gleiche Krankheit handelt. Zumeist wurde Nectria
als Ursache angegeben. Van Hall kommt nach seinen Untersu-
chungen (Reinkulturen, Infektionsversuche) zu dem Schlusse, daß
in allen Fällen Nectria nur ein harmloser Saprophyt ist. Die Braun-
fäule der Cacaofrüchte wird nach van Hall verursacht durch
Diplodia cacaoicola. Der gleiche .Parasit bildet auch die Ursache
für „instervings-ziekte“ der Cacaobäume. Diese Krankheit
erfaßt Bäume, die schon durch Thrips, Krulloten, Wind, plötz-
lichen Schattenmangel in blätterlosen oder fast blattlosen Zustand
geraten. Der Pilz greift gesunde Früchte nicht an, wohl aber ab-
geschnittene oder irgendwie beschädigte Früchte. Er geht aber
auch in speziellen Fällen auf die Zweige über und kann in kurzer
Zeit die Pflanze zum Absterben bringen. Immer tritt der Pilz als
‚Wundparasit auf; es gilt also vor allen Dingen, die allgemeinen
Kulturbedingungen günstig zu gestalten, um kräftiges widerstands-
fähiges Pflanzenmaterial zu haben.

Tabak.') In Tabakscheunen richtet oft ein kleines Käferchen,
Lasioderma sp. großen Schaden an. Die Scheunen, Lagerplätze
und Fermentierräume müssen im Hinblick auf dieses Insekt regel-
mäßig inspiziert und peinlich sauber gehalten werden. Cyanwasser-
stoffgas und Schwefelkohlenstoff haben sich für Desinfektion gut
bewährt.

Prodenia littoralis besuchen außer Tabak auch mit Vorliebe
Limnocharis flava Buchenau (Butomaceae) und Ipomoea aquatica
Forsk (Convolvulaceae) als Futterpflanzen. Erstere ist als ‚Gend-
jır“, die zweite als „Kangkong“ bekannt. Somit ist festgestellt,
daß Prodenia vollkommen unabhängig von Tabak leben kann.

Bei schlechter Drainage und ungenügend bearbeitetem Boden
wurde häufig ein Absterben der Tabakpflanzen beobachtet.

Knischewsky.

') L. P. de Bussy. Mededeelingen van het Deli Proefstation to Medan

3. Jahrg. Juli 1909. S. 394—98. S. 399.

G..C, Vriens. 3. Jahrg.. Dez. 1909. S. 119-140.
Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. XXI. 15

226 Beiträge zur Statistik.

Kleinere Arbeiten über tierische Pflanzenfeinde in
Nordamerika.)

Die Mehrzahl der im Jahrbuch publizierten Arbeiten ist bereits
in Einzelreferaten in der Zeitschrift behandelt; infolge dessen geben
wir nur einige Ergänzungen.

Die Ahornraupe Anisota rubicunda F., frißt nach L. O.
Howard und F. H. Chittenden (Circ. 110) auch an Eschen und
Eichen. Das Weibchen legt bis zu 150 Eier an die Unterseite der
Blätter; die Raupe frißt 1 Monat lang, dann verpuppt sie sich in
der Erde; nach 2 Wochen fliegt der Falter wieder aus, so daß sich
2—3 Bruten im Jahre folgen können. Die vor etwa 50 Jahren ein-
geschleppte Leopard-Motte, Zeuzera pyrina F., unser Blausieb,
hat sich nach denselben Verfassern (Circ. 109) in New-Jersey und
New-York zu einem sehr schlimmen Feinde der Schattenbäume, be-
sonders der Ulmen und Ahorne, entwickelt; auch Obstbäume werden,
wie bei uns, oft befallen; sie breitet sich langsam aus. Parasiten
fehlen in Amerika noch; dagegen stellen alle mögliche Vögel den
verschiedenen Stadien nach, darunter auch der Sperling den Eiern.
Als Gegenmittel haben sich am besten bewährt: Zurückschneiden
stark befallener Bäume; in die Bohrlöcher Schwefelkohlenstoff ein-
führen und sie dann mit Baumwachs verstopfen. — Ebenfalls erst
etwa vor 30 Jahren aus Europa eingeschleppt ist die Getreide-
Blattlaus, Toxoptera yraminum Rond.; sie hat sich aber inzwischen
fast über den ganzen Kontinent verbreitet (F. M. Webster, Circ.
93; rev. Ed.). Charakteristisch für sie ist, daß die Blätter aller be-
fallener Getreidearten, mit Ausnahme von Mais, durch ıhre Stiche
sich rot färben. Gewöhnlich wird sie durch ihre Feinde in Schach
sehalten; ist diesen aber die Witterung ungünstig, so vermehrt sich
die Blattlaus ungeheuer. Spritzen mit Petroleum-Emulsion und
Walölseife haben sich gut bewährt. — In Florida tritt nach E. A.
Back (Bull. 64 Pt. VIII) neuerdings eine in Westindien beheimatete
Motten-Schildlaus, Aleyrodes howardi @uaint., schädlich an
Citrus-Bäumen auf; sie ist leicht kenntlich an der dichten, weißen
und graulichen Wolle-Ausscheidung. Ihre Eier legt sie in mehreren
concentrischen Kreisen von etwa je 27 Stück um sich herum ab. —

F.E.L. Beal behandelt in einer dem Ref. oft etwas schematisch
erscheinenden Weise die Beziehungen zwischen Vögeln und
Insekten (Yearbook S. 343—350); im einzelnen enthält der Auf-

') U. S. Department of Agriculture, Yearbook for 1908; Div. Ent. Bulle-
tins, Cireulars, Washington 1908—1909.

Kleinere Arbeiten über tierische Pflanzenfeinde in Nordamerika. 997

satz viel interessante Tatsachen. Die Bedeutung der Vögel in der
unberührten Natur sei, die Insekten als Ganzes in Schach zu halten,
nicht bestimmte Arten auszurotten; nur wo der Mensch das Gleich-
gewicht der Natur stört, versagen sie; daher muß hier der Mensch
die Insekten bekämpfen. Ref. möchte der ersteren Ansicht nur ent-
gegenhalten, daß sich z. B. die riesigen Mengen der Wander-Heu-
schrecken doch gerade in Gegenden unberührter Natur entwickeln.
— Die praktische Bedeutung der Raubtiere und -vögel
setzt A. K. Fisher in ähnlicher Weise auseinander (ebenda S. 187
bis 194). Auch sie sollen in der unberührten Natur das Gleichgewicht
aufrecht erhalten. Die meisten von ihnen nähren sich für gewöhn-
lich von bestimmten, häufigen Tierarten; erst wenn diese normale
Nahrung spärlich wird, gehen sie an andere. So können auch sonst
nützliche Arten durch übermäßige Vermehrung schädlich werden.
Schäden durch sonst nützliche Tierarten seien fast immer das Werk
abnorm veranlagter Individuen, so bei Raubvögeln das unreifer
Vögel, die es noch nicht verständen, die normale Beute zu er-
jagen (?, Ref.). Als schädlichstes Raubtier wird die Hauskatze an-
gesprochen; nächst ihr die Ratten, die mehr junge Vögel vertilgen
als, mit Ausnahme jener, irgend ein anderes Tier. — D. E. Lantz
behandelt die hauptsächlichsten Giftefür schädliche Säugetiere
(ebenda S. 421—432). Er spricht sich am meisten für Strychnin aus,
das für den Menschen weniger gefährlich sei als Arsen, Phosphor usw.,
in sehr kleinen Gaben wirke, rasch und verhältnismäßig schmerz-
los töte. Verschiedene Arten der Anwendung werden beschrieben.
— Auch gegen die Feldmäuse, die allerdings in Amerika lange
nicht die Bedeutung haben, wie in Europa, empfiehlt es S. E. Piper
(ebenda S. 301—310), auf Grund der bei einer ungewöhnlich großen
Plage, die in den Jahren 1907—1908 Nevada, Utah und Nordost-
Californien heimsuchte, gewonnenen Erfahrungen. S—12000 Mäuse
und 24000 Löcher fanden sich auf dem acre. Besonders litten
Alfalfa, Kartoffeln, Wurzelgewächse; viele junge Bäume wurden ge-
ringelt und so getötet. Von 20000 acres Alfalfa wurden 15000 voll-
ständig vernichtet; der Schaden betrug 250000 $ (der jährliche
Gesamtschaden in den Vereinigten Staaten 3 Mill. $). Mit Strychnin
vergiftete frische oder trockene Alfalfa oder damit vergifteter ge-
quetschter Weizen sind die besten Bekämpfungsmittel. Übrigens
hören diese Plagen nach 3—4 Jahren immer von selbst auf, aus
noch nicht sicher festgestellten Ursachen. Verf. fand die meisten
Weibchen nicht trächtig. Auf diese natürliche Beendigung der
Plagen führt er auch die Erfolge der Bazillen-Methoden zurück,
gegen die er sich sehr skeptisch verhält. — T. S. Palmer endlich er-
stattet Bericht über den Stand des Jagdwildes im Jahre 1908;

998 Referate. — Janczewski, Traubenjohannisb.; Portheim, Pollenkörner.

(ebenda S. 580—590) und zugleich über die verschiedenen Reserva-
tionen; die Ausführungen dürften auch in Deutchland in entsprechen-
den Kreisen viel Interesse erregen. Reh.

Referate.

Janezewski, E. de. Anc£tres des Groseilliers a Grappes. (Vorfahren
der Traubenjohannisbeeren). Bull. de la Soc. Nationale
d’Acclimatation de France. Paris 1910.

Nach den Untersuchungen des Verf. stammen die Trauben-
johannisbeeren nicht allein von Zibes rubrum ab, sondern von drei
europäischen Arten: A. petraeum (Alpen), KR. rubrum (nordöstliche
Länder), R. vulgare (Frankreich). Die einander nahestehenden Arten
der Gattung Zibes kreuzen sich sehr leicht. Häufig vorkommende
(und geschätzte) Bastarde: petraeum X rubrum, petraeum X vulgare,
rubrum X vulgare. Gertrud Tobler, Münster i. W.

v. Portheim, L. und Löwy, E. Untersuchungen über die Entwicklungs-
fähigkeit der Pollenkörner in verschiedenen Medien. Österr. bot.
Zeitschrift 1909, Nr. 4.

Die Pollenkörner verschiedener Pflanzen wurden in Rohrzucker-
lösungen (im Hängetropfen) untersucht. Es wurde, wie zu er-
warten war, starkes Aufquellen und Platzen der Pollenkörner, Plat-
zen und keuliges Anschwellen des Schlauches etc. beobachtet. Die
Pollenkörner von Amaryllis sp. und Tulipa sp. keimten um so
schneller, je konzentrierter die Zuckerlösung war (Optimum bei
20%). Bei Philadelphus coronarius zeigte sich sehr deutlich die
Abhängigkeit des Dickenwachstums der Intine von der Konzentration
des Kulturmediums (bei 25% dünne Membran, bei 10% sehr
starke). OQuermembranen wurden an verschiedenen Objekten be-
obachtet, in einem Fall als Regenerationserscheinung. Es scheint,
daß auch die Bildung von Quermembranen von der Konzentration
der Lösung abhängt.

Gertrud Tobler (Münster i. W.).

Grafe, N. und v. Portheim, L. Orientierende Untersuchungen über die
Einwirkung von gasförmigen Formaldehyd auf die grüne Pflanze.
Österr. botan. Zeitschr. 1909, Nr. 1 u. f£.

Formaldehyd (HCOH) ist nach A. von Baeyer das primäre
Assimilationsprodukt bei der Kohlensäureassimilation grüner Pflan-
zenteile im Licht. Künstlich geboten wirkt es auf Bakterien und
Pilze als intensives Gift, auf höhere Pflanzen jedoch nicht immer
schädlich. Die diesbezüglichen Versuche waren bisher mit wässe-
rigen Lösungen des Aldehyds angestellt worden; die Verf. wieder-

Referate. — Strecker, Scutellarins; Stevens, Abänder. d. Pilze. 999

holten sie mit gasförmigem Formaldehyd. Danach scheint es, als
ob HCOH auf die Pflanze gewisse formative Reize auszuüben ver-
möge: besonders große Primordialblätter, abweichende Form der
Mittelblättchen des ersten Blattes bei Phaseolus. Beim gleichen
Objekt erwies sich ein Zusatz zur Nährlösung als schädlich. Das
Wachstum der Blätter war bei Anwesenheit von gasförmigem For-
maldehya gefördert, das der Achsenorgane (geringere Chlorophrvll-
menge!) blieb etwas zurück. Ob diese Tatsachen auf einen durch
Formaldehyd ausgeübten Reiz zurückzuführen sind, oder auf direkte
Verwertung des Formaldehyds, konnte bisher nicht festgestellt werden.
Erwähnt sei noch, daß nach Windisch die Samen phanerogamer
Pflanzen durch Behandlung mit Formaldehyd ihre Keimkraft mehr
oder weniger einbüben.
Gertrud Tobler (Münster i. W.).

Strecker, Emil. Das Vorkommen des Scutellarins bei den Labiaten und

seine Beziehungen zum Lichte. Sond. Sitzungsber. kaiserl. Akad.

der Wiss. Wien, mathem.-naturw. Kl. Bd. CXVIII. Abt. I, 1909.

Das Scutellarin wurde zuerst von Molisch in Seutellaria
altissima entdeckt und von ıhm und Goldschmiedt weiter unter-
sucht. Der vielleicht zu den Glykosiden gehörende Körper wurde
nur in der Familie der Labiaten gefunden und zwar bei den Gat-
tungen Scutellaria, Teuerium, Galeopsis und Thymus. Am reich-
lichsten tritt es in den Laubblättern und Kelchen auf, weniger reich-
lich in den übrigen Pflanzenteilen; in den Samen konnte es nicht
getunden werden. Bei den Keimlingen der untersuchten Pflanzen
ist das Auftreten des Scutellarins an das Licht gebunden; bei älteren
Pflanzen, auch bei z. T. belichteten, z. T. verdunkelten grünen
Blättern, wurde ein Einfluß des Lichtes nicht beobachtet. Vermut-
lich findet eine Wanderung des Scutellarins in der Pflanze statt;
dafür spricht unter anderem auch ein Ringelungsversuch am Stengel
zu Beendigung der Blütezeit, bei dem sich der Stoff oberhalb der
Ringelungsstelle anhäufte, unterhalb abnahm. Ob das Scutellarin
als ein Reservestoff aufzufassen ist, wofür manche Anzeichen
sprechen, läßt sich zur Zeit noch nicht mit Sicherheit sagen.

HE. Detimann.

Stevens, F. L. and Hall, J. G@. Variation of fungi due to environment.
(Abänderungen der Pilze unter dem Einfluß ver-
änderter Wachstumsbedingungen.) Botanical Gaz. Vol.48,.
Die Verfasser haben eine größere Anzahl von Pilzen unter den

verschiedensten Kulturbedingungen gezüchtet und beobachtet, daß

dadurch recht wesentliche Veränderungen bei einer Art hervor-

930 Referate. — Kominami, Schimmelpilze; Thom, Penicillium-Spezies.

gerufen werden können. Als besonders wirkungsvolle Faktoren er-
wiesen sich: die verschiedene Dichtigkeit der Kolonie, die Züch-
tung in konzentrischen Kreisen, die Änderung des Substrates, Licht-
reize usw. Durch ihre Resultate glauben Verf. gezeigt zu haben,
daß diese Tatsachen bei der Systematik mehr berücksichtigt werden
müßten. Wenn es möglich sei, einen Pilz in seinen wesentlichsten
Merkmalen dadurch leicht zu ändern, daß man die Wachstums-
bedingungen in der oben angegebenen Form ändere, so seien die
Merkmale für die systematische Einteilung des Pilzes wertlos, wenn
man nicht genau angebe, unter welchen Bedingungen diese Merk-
male aufträten. Sie glauben auch, daß manche Vereinfachung im
System eintreten würde, wenn diese Untersuchungen weiter durch-
geführt wären, weil dann sicher manches vereinigt werden könne,
was heute noch getrennt ist. Schmidtgen.

Kominami, K. Biologisch-physiologische Untersuchungen über Schimmel-

pilze. Journ. of the Coll. of Science Imp. Univ. of Tokio.

Vol. XXVII, Art. 5. 1909.

Verf. hat in der vorliegenden Arbeit einen Beitrag zur Frage
nach der Vererbung erworbener Eigenschaften zu geben versucht.
Er kultivierte Aspergillus niger auf Kochsalzlösungen und verglich
Konidien, die auf einer normalen Nährlösung gebildet waren mit
solchen, die auf einer 6°/sigen Kochsalzlösung entstanden waren
und mit Konidien aus einer Kultur, die 10 Generationen hinter-
einander in Kochsalzlösung kultiviert war. Es zeigte sich bei der
Aussaat dieser drei Konidienarten in hochkonzentrierter Kochsalz-
lösung (20—22 °/o), daß die Konidien aus Nährlösung nur sehr schwach
keimten, während die Konidien des zehn Generationen lang auf
Kochsalzlösung kultivierten Pilzes sehr gut auskeimten. Wurden die
an Kochsalzlösung angepaßten Konidien in gewöhnliche Nährlösung
zurückgeimpft, so lieferten sie ein geringeres Mycel mit reichlicherer
Konidienbildung als die Konidien aus gewöhnlicher Nährlösung.
Diese Eigentümlichkeit zeigte sich auch noch, nachdem der Pilz
wieder zehn Generationen hindurch in gewöhnlicher Nährlösung kultı-
viert war. Riehm, Gr.-Lichterfelde.

Thom. Charles. Cultural studies of species of Penicillium. Dep. of

Agrie. Bur. of Animal Industr. Bull. 118. 1910.

Der Verf. hat in Rücksicht auf die Ungenauigkeit früherer Auto-
ren sich der dankenswerten Arbeit unterzogen, eine Reihe von Penz-
cillium-Spezies exakt zu bearbeiten und so die Grundlagen für eine
Monographie der Gattung zu geben. Von einer genauen Diagnose
verlangt Verf., daß die Angaben über die Kulturbedingungen so
genau gemacht werden, daß jeder Mykologe imstande ist, die Kul-

Referate. — van Hall, De Krullotenziekte der cacaoboomen in Suriname. 231

tur ebenso genau zu wiederholen. Die Struktur und die Wuchs-
formen müssen wenigstens auf zwei verschiedenen Medien an-
gegeben werden und vor allen Dingen müssen makroskopische und
mikroskopische Abbildungen den Beschreibungen beigefügt werden.

In einem allgemeinen Teil weist Verf. auf die Merkmale hin,
die zur Charakterisierung einer Spezies herangezogen werden
können; hierher gehört u. a. die Zeit von der Sporenkeimung
bis zur Entwicklung reifer Konidien, die Farbe des Mycels, der
Bau der Konidienträger und Konidien, der Geruch, die Verflüssigung
von Gelatine, Farbbildung im Substrat usw. Selbstverständlich sind
bei allen Daten genau die Kulturbedingungen anzugeben.

Nach einem kurzen historischen Überblick über die Gattung
Penicillium folgt dann die Behandlung von 35 verschiedenen Peni-
cillien, von denen 15 neu sind. Nach Angabe des Namens werden
die Synonyme aufgeführt und dann Angaben über das Wachstum
und die Entwicklung auf fünf verschiedenen Nährböden gemacht;
auch wird mitgeteilt, auf welchen Substraten der Pilz in der Natur
zu finden ist. Die Abbildungen sind sämtlich in gleicher Vergröße-
rung gehalten, so daß die Bilder miteinander verglichen werden
können. Die etwaige Zugehörigkeit zu früher beschriebenen Arten
wird unter kritischer Berücksichtigung der Literatur genau erörtert.
— Am Schlusse der interessanten Arbeit wird ein Schlüssel zu
den 35 Arten gegeben. Riehm, Gr.-Lichterfelde.

van Hall, €. J. J., en Drost, A. W. De Krullotenziekte der cacaoboomen

in Suriname, haar oorzaak en haar bestrijding. Bulletin Nr. 16.

Mai 1909. Departement van Landbouw in Suriname.

Verf. bringen einen ausführlichen Bericht über die Krulloten-
Krankheit (Kräuselkrankheit) des Kakaobaumes in Surinam. An
den erkrankten Kakaobäumen beobachtet man drei Erscheinungen:
1. „Krulloten“, 2. „versteende vruchten“ (steinige Früchte), 3. „Sterrebl-
oesems“, alles Symptome ein und derselben Krankheit. Die „Krulloten*
sind hypertrophierte Zweige, an der Basis 2—6mal so dick als die
normalen Zweige, auf denen sie sitzen. Mit „Sterrebloesems“ werden
Blütenstände bezeichnet, die aus einer abnorm großen Anzahl Blüten
bestehen, also gleich den Krulloten hypertrophisches Wachstum, ver-
bunden mit übermäßiger Verzweigung der Blütenstiele, zeigen. Aus
diesen Blüten entstehen fast nie Früchte, oder sehr kleine, die keine
Samen enthalten. In allen kranken Teilen konnten die Verf. Pilz.
wucherungen feststellen, nach deren Fruktifikation der Pilz zur Gattung
Colletotrichum zu rechnen ist; Verf. nannten ihn €. luxificum. Durch
die Krullotenkrankheit wird ein großer Teil der Ernte vernichtet,
so daß infolgedessen die Kakaoausfuhr von Surinam von Jahr zu

939 Referate. — Butler, Krankheit der Maulbeerbäume.

Jahr zurückgegangen. Die Ausfuhr betrug im Jahr 1899 38600 Säcke
zu 100 kg und im Jahre 1906 nur noch 14806 Säcke. Verf. geben
als Bekämpfungsmittel an die Entfernung und Vernichtung der be-
fallenen Teile des Baumes, sodann die Zerstörung der Verbreitungs-
organe des Pilzes durch Fungicide. Knischewsky.

Butler, E. J. The mulberry disease caused by Coryneum Mori Nom. in

Kashmir, with notes on other mulberry diseases. (Die durch

C. M. verursachte Krankheit der Maulbeerbäume und

Mitteilungen über einige andere Maulbeerkrank-

heiten.) Memoirs oftheDep. of Agric. in India, Agric. Research

Inst. Pusa. Bot. Series, vol. II., Nr. 8. 1909.

Die durch Coryneum Mori Nom. verursachte Krankheit der
Maulbeerbäume ist wahrscheinlich schon seit langer Zeit in Kasch-
mir verbreitet, hat aber erst seit dem Jahre 1906, wo sie nach einem
strengen Frost in der staatlichen Baumschule ernsteren Schaden
anrichtete, Beachtung gefunden. Sie kommt nicht nur auf Baum-
schulpflanzen vor, sondern im Gegenteil vorwiegend auf aus-
gewachsenen Bäumen jeden Alters und verschuldet eine beträcht-
liche Verringerung der Blatternte.

Der Pilz greift die kleineren Zweige an, meist nahe der Basis
und zuerst an einer Seite, doch wird die ganze Umgebung der In-
fektionsstelle bald in Mitleidenschaft gezogen; allerdings nur auf
einige Zoll lange Strecken am Zweige. Aus rechtwinkeligen
Sprüngen in der Rinde brechen die schwarzen Pilzpolster hervor;
die kranken Stellen sinken leicht ein und nehmen eine etwas dunk-
lere Färbung an, als das gesunde Gewebe. Oberhalb der Infektions-
stelle stirbt der Zweig ab; ein Abwärtsschreiten des Pilzes ın die
gesunden Teile des Baumes findet aber nicht statt. Die Erkrankung
bleibt durchaus auf bestimmte Zweige lokalisiert. (Gehen viele
Zweige auf diese Weise zugrunde, so leidet natürlich der ganze
Baum, aber ein direktes Absterben größerer Bäume wurde niemals
beobachtet. Wenn junge Baumschulpflanzen an der Basis des Haupt-
stammes infiziert werden, muß der Stamm bis zum Grunde zurück-
geschnitten werden und wird dann in den meisten Fällen gesunde
Schößlinge treiben. Bei älteren Bäumen werden in der Regel die
einjährigen Triebe befallen, die unmittelbar unterhalb der während
der Blatternte im April abgebrochenen Zweige hervorbrechen.

Gerade dies rücksichtslose Abbrechen der Zweige ist einer der
Haupttaktoren bei der Infektion, denn das (oryneum Mori ist ein
Wundparasit, der nur durch Wunden in das kräftige, gesunde
Gewebe eindringt. Glatte, saubere Wundflächen bilden so schnell
ein schützendes Wundgewebe, daß keine Gefahr vom Pilze zu be-

dar -
>
Ba
E
ry

F Referate. — Laubert, Die wichtigsten Krankheiten der Rose. 233

fürchten ist; rauhe, zackige, splitternde Wunden dagegen gestatten
dem Pilze ein leichtes Eindringen. Regelmäßiges, planvolles Be-
schneiden ist nun beim Maulbeerbaum ebenso wie beim Teestrauch
eine der wichtigsten Kulturmaßregeln, aber schlechtes Beschneiden
ist schlimmer als gar keines. Es kann daher nicht dringend und
oft genug darauf hingewiesen werden, daß nur mit scharfem Messer
zu schneiden und die Schnittfläche, wenn nötig, noch sorgsam
zu glätten ist. Alle toten und schwächlichen Zweige sind vom Baume
zu entfernen, auch alles abgestorbene Holz vom Boden aufzulesen,
denn das Coryneum wächst auf totem Holze noch üppiger als auf
lebendem und kräftigt sich dort derart, daß es dann auch gesunde
Gewebe angreifen kann.

Eine Blattfleckenkrankheit wird durch Septogloeum Mori (Lev.)
Brios: et Cavara vorwiegend bei jungen Blättern verursacht. Die
befallenen Blätter fallen vorzeitig ab und werden von den Raupen
verschmäht. Der Schaden ist zuweilen ziemlich bedeutend. Ab-
pflücken und Verbrennen der fleckigen Blätter wird der Krankheit
am ehesten Einhalt tun. Ebenfalls von den Raupen gemieden werden
die von Phillactinia corylea (Pers.) Karst. infizierten Blätter. Junge
Pflanzen sind für den Mehltau empfänglicher als ausgewachsene
Bäume. An Stämmen und größeren Ästen findet sich Polyporus his-
pidus (Bull.) Fries an, dessen Sporen ebenso wie die des Coryneum
durch die beim Abbrechen von Zweigen entstanden Wunden ein-
dringen und das Kernholz angreifen. Die befallenen Zweige faulen
von innen heraus, die Stämme werden allmählich hohl und brechen
meist um, ehe der Pilz direkt ihren Tod herbeiführt. Sachgemäße
Wundbehandlung ist auch hier das beste Vorbeugungsmittel. H.D.

Laubert, R. Die wichtigsten Krankheiten der Rose. Gartenflora 1910,

Heft 5. E

Folgende Krankheiten werden besprochen: 1. Die Brand-
fleckenkrankheit (erzeugender Pilz: Coniothyrium Wernsdoerf-
fiae Laub.); sie tritt in Form von Flecken im Frühjahr an der Rinde
auf, besonders an den — dann abgestorbenen — Augen. Oberhalb
einer Fleckenregion sich bildende Triebe verkümmern oder sterben
ab. An dicker werdenden Zweigen entstehen Wunden von krebsartigem
Charakter. Alle angegriffenen Teile (am besten die ganzen Zweige
müssen sorgfältig vernichtet werden. Das Holz muß vor dem Ein-
wintern gut ausreifen, während des Überwinterns muß für gute

Lüftung gesorgt werden. — 2. DieLa France-Krankheit zeigt
sich in Blätterverlust, Erschlaffen, Welken und schließlich Ab-
sterben der Pflanze. Näheres istnicht bekannt. — 3. Das Schwarz-

werden der Rosenstiele; tritt an den Stielen von ziemlich
weit entwickelten Knospen auf und bringt diese zum Absterben.

934 Referate. — Güssow, Kartoffelkrankheit in Neufundland.

Von Einfluß auf die Krankheit sind wahrscheinlich Witterungs-
verhältnisse, Ernährungsstörungen etc. Näheres nicht bekannt. —
4. Die Botrytis-Fäule der Rose; der Botrytis-Schimmel greift
vor allem die Knospen an und zwar besonders in feuchter, ge-
schlossener Luft (Vermehrungen, Kästen usw.) und im Freien bei
trübem, feuchtem Wetter. Das wichtigste Bekämpfungsmittel ist
peinlichstes Sauberhalten der Pflanzenbestände, besonders im
Winter. — 5. Der falsche Mehltau (Peronospora sparsa Berk.);
verursacht unregelmäßige, gelbbraune Flecken auf den dann bald
abfallenden Blättern. Solche Blätter sind zu sammeln und zu ver-
nichten; die Häuser sind gut zu lüften. Bespritzen mit Wasser
ist zu vermeiden. Kupfermittel sind sehr zu empfehlen. — 6. Der
Rosenkrebs; zeigt sich in Form krebsartiger Geschwülste an
der Basis von Ästen, die dadurch absterben. Besonders beobachtet
an Kletterrosen nahe dem Erdboden, aber auch in der Krone hoch-
stämmiger Remontantrosen. Ursache wahrscheinlich meist Frost-
beschädigung. Vergl. Sorauers Handbuch der Pflanzenkrank-
heiten; >. Aufl; 1. Bd., S.. 599613.
Gertrud Tobler (Münster i. W.).

Güssow, H. T. A serious Potato Disease occurring in Newfoundland.
(Eine gefährlicheKartoffelkrankheitinNeufundland.)
Bulletin of Departm. of Agric., Central Experimental Farm,
Ottawa (Canada). Division of Botany. Oct. 1909.

Die Krankheit ‚Kartoffelkrebs“, ‚„Schwarzschorf“, ‚„Warzen-
krankheit‘ oder „Blumenkohlkrankheit der Kartoffel“ genannt, wird
durch den Pilz Chrysophlyctis endobiotica verursacht. Sie macht
sich erst bei der Ernte bemerkbar und zwar zuerst an den „Augen“
der Kartoffeln. Dort treten zunächst knollige Auswüchse auf, die oft
mehr oder weniger die Knolle bedecken. In einem späteren Stadium
ist die ganze Knolle zu einer weichen schwarzbraunen, stark un-
angenehm riechenden Masse geworden, d. h. sie besteht eigentlich
nur noch aus Pilzsporen. Dies sind die gefährlichsten Exemplare,
weil sie bei der Ernte aufbrechen und den Boden auf Jahre hinaus
mit Sporen infizieren. — Das Stroh der infizierten Pflanzen ist zu
verbrennen; die Knollen soll man schichtweise (je 6 Zoll) mit un-
gelöschtem Kalk eingraben. Bei dieser Arbeit muß man sich selbst
und alle Geräte sehr sorgfältig desinfizieren, um keine Sporen zu
verschleppen. Ein Fruchtwechsel ist zu empfehlen. Das beste Vor-
beugungsmittel ist natürlich äußerste Vorsicht bei der Aussaat.
Aus einer irgendwie verdächtigen Ernte stammende Knollen sollen
vör der Aussaat mit Schwefel eingestreut in Kisten aufbewahrt
werden. Gertrud Tobler (Münster :. W.).

Referate. — Pethybridge, Kartoffelkrankheit in Irland. 9235

Pethybridge, Geo. H. Potato diseases in Ireland. (Kartoffelkrank-
heiten in Irland.) Repr. Journ. Dep. of Agric. and Techn.
Instructions for Ireland. Vol. X, Nr. 2, 1910.

Die große Bedeutung des Kartoffelbaues für Irland und die Not-
wendigkeit, die verschiedenen Kartoffelkrankheiten genauer zu stu-
dieren, gaben im letzten Jahre den Anlaß zu der Einrichtung
einer Zentralversuchsstation in Clifden, Co., Galway, im äußersten
Westen Irlands. Hier wurde auf breiter Grundlage eine Reihe von
Versuchen, in Verbindung mit solchen in der Nachbarschaft, ein-
geleitet, deren wichtigste Ergebnisse hier erwähnt werden sollen.

Obwohl in ganz Irland die Kenntnis der Phytophthora-Krank-
heit und ihrer Bekämpfungsmittel so verbreitet ist, daß beispiels-
weise in den drei letzten Jahren fast 4000 Spritzmaschinen durch
Vermittlung des Departements verkauft worden sind, gab es doch
auch für diese Krankheit noch einige Fragen zu lösen. Es ist
verschiedentlich die Ansicht ausgesprochen worden, daß die Kar-
toffelpflanzen nur in einem bestimmten Alter oder Wachstums-
stadium für die Phytophthora-Infektion empfänglich seien und zwar
gewöhnlich zur Blütezeit. Demgegenüber erwiesen die Versuche,
daß die jugendliche Pflanze an sich keineswegs unempfänglich für
den Pilz ist und daß der Eintritt der Infektion zur Blüte-
zeit daraus zu erklären ist, daß in der Regel gerade dann die
Witterungsverhältnisse der Entwicklung und Ausbreitung der Phy-
tophthora besonders günstig sind. Für die Spritzversuche war das
Jahr insofern wenig geeignet, als die Krankheit nur sehr schwach
aufgetreten war. Trotzdem zeigte es sich auch hier wieder, daß
selbst in den besten Jahren ein Unterlassen des Spritzens sich rächt.

Die Gelbsucht oder Gelbfäule zeigt sich gewöhnlich Mitte
Juli in einem ausgedehnten Vergilben der Kartoffelpflanzen, dem
nach kurzer Zeit das allmähliche Absterben der Pflanzen folgt.
Die Ernte ist natürlich dann sehr gering oder mißrät gänzlich.
Es handelt sich hierbei nicht um eine parasitäre Krankheit, sondern
eher um einen Schwäche-, vielleicht Hungerzustand, bei dessen
Zustandekommen verschiedene Ursachen zusammenwirken, wie
Jahreszeit, Boden- und Kulturverhältnisse, Düngung u. a. Aufguten,
zweckmäßig gedüngten und bearbeiteten Böden ist die Gelbsucht
so gut wie unbekannt. Bei feuchtem Wetter kommt sie vorwiegend
auf undrainierten, feuchten, undurchlässigen, besonders moorigen
Böden vor, bei trockener Witterung mehr auf leichten, mageren,
trockenen Böden, namentlich an Hügelabhängen, wo nur eine flache
Erddecke das ursprüngliche kahle, harte Gestein bedeckt. Die Unter-
suchungen machen es wahrscheinlich, daß die Krankheit in der
Hauptsache ein vorzeitiges Absterben aus Nahrungsmangel ist. Und

236 Referate. — Pethybridge, Kartoffelkrankheit in Irland.

dieser Zustand kann selbst bei an sich genügendem Nährstoffgehalt
des Bodens eintreten, wenn entweder die Wurzeln durch übergroße
Nässe zu sehr geschwächt sind, um die Nährstoffe aufnehmen zu
können; oder wenn die vorhandene Feuchtigkeit nicht ausreicht,
um die Nährstoffe zu lösen und für die Pflanzen verwertbar zu
machen. Die meisten Böden, die von der Gelbsucht heimgesucht
werden, sind an sich arm und seit vielen Jahren andauernd mit
Kartoffeln bebaut, zudem häufig schlecht bearbeitet und mangel-
haft gedüngt; und diese Umstände scheinen mit die Hauptfaktoren
für die Entwicklung der Gelbsucht zu sein. Die Gegenmittel müssen
in besserer Drainage, sorgfältiger Bodenbearbeitung und angemes-
sener Düngung bestehen. Besonders ist auf genügende Kaligaben
zu sehen, weil die Symptome der Krankheit in vieler Hinsicht
denen von Kalimangelpflanzen gleichen.

Die Stengelfäule oder Sklerotienkrankheit ist schon
seit ziemlich langer Zeit m Irland bekannt. Die Anfänge der Er-
krankung werden leicht übersehen, weil sie sich zunächst am Laube
nicht verraten. Es finden sich an den Stengeln häufig, aber nicht
immer dicht über dem Erdboden weißliche Schimmelüberzüge, die
allmählich zu harten, grauen oder schwarzen Sklerotien sich um-
bilden, die nach ihrer Reife zu Boden fallen. Ebenso entwickelt
sich der Pilz, Scelerotinia sclerotiorum Massee, auch im Inneren
der Stengel, indem er die Gewebe zerstört und in der dadurch ent-
standenen Höhlung seine Sklerotien ausbildet. Beim Verwesen der
Kartotfelstengel kommen diese Sklerotien ebenfalls in die Erde und
verbreiten die Ansteckung weiter. Durch die Verpilzung des Stengel-
innern wird die Wasserleitung der Gefäße gestört, so daß die
Blätter zu welken anfangen, ohne immer dabei zu vergilben. Sie
vertrocknen allmählich und sterben ab, ohne eine ausgesprochene
gelbe Farbe anzunehmen, was diese Krankheit deutlich von der
Gelbsucht unterscheidet. Die geschwächten Stengel knicken dicht
über der Erde oder auch höher um. Selbstverständlich wird die
Ausbildung der Knollen vollständig gestört, und je früher die Er-
krankung eintritt, desto größer ist der Schaden. Durch die zu
Boden gefallenen, im nächsten Jahre keimenden Sklerotien wird die
Krankheit von einem Jahre zum andern weiter verbreitet. Wie
die Infektion erfolgt, ist noch nicht völlig klargestellt und dadurch
erhöht sich die Schwierigkeit wirksamer Vorbeugung. Es scheint,
daß Beschattung und Feuchtigkeit, wie sie bei sehr dichtem
Stande der Pflanzen oder starker Verunkrautung sich einstellen,
den Pilzangriff begünstigen. Kräftige Pflanzen erliegen ihm
leichter als kümmerlich gewachsene, die aber auch keineswegs
immun sind. Bei den Versuchen fanden sich die wenigsten kranken

u ,.

Referate. — Heine, Die Bodenbakterien. 937

Pflanzen auf zwei Parzellen, von denen die eine vor der Bestellung
mit Bordeauxbrühe behandelt worden war, während der Boden der
anderen ständig mit einer Schicht Kalk bedeckt wurde. Bei dieser
war allerdings der Ertrag dann sehr gering. Die Bekämpfung ge-
staltet sich um so schwieriger, als häufig noch ein zweiter Pilz,
eine Botrytis bei der Erkrankung beteiligt ist und weil die Sclerotinia
noch aut einer Reihe anderer Pflanzen, kultivierter und Unkräuter,
vorkommt.

Die Schwarzbeinigkeit oder schwarze Stengel-
fäule zeigt sich in Irland auf den Kartoffelfeldern früher als
irgend eine andere Krankheit und in der Regel auf einzelnen, zer-
streut stehenden Pflanzen mitten unter gesunden. Beides spricht
dafür, daß die Krankheitsursache im Saatgute liegt, was bis zu
einem gewissen Grade ja auch der Fall ist. Darum wird großer
Wert auf gute Behandlung und Aufbewahrung, sowie sorgsame Aus-
wahl der Saatknollen gelegt.

Der Spongospora-Schorf oder korkige Schorf wurde zu-
nächst vor etwa siebzig Jahren und seitdem wiederholt beobachtet.
Er wird durch die als Schleimpilz angesprochene Spongospora sub-
terranea ‚Johns. verursacht und ist nicht mit der Warzenkrankheit
oder dem Krebs zu verwechseln. In den ersten Stadien der Krankheit
erscheinen auf der Kartoffelschale kleine isolierte Wärzchen, die
später aufbrechen und die Sporenballen entlassen. Bei fortschrei-
tender Erkrankung werden die Gewebe gleichsam fortgefressen, der
Schorf nimmt vollständig krebsigen Charakter an. Die Krankheit ist
nicht an bestimmte Sorten oder Böden gebunden. Häufig kommt sie
bei Kindelbildung vor. Die Infektion scheint direkt vom Boden
aus zu erfolgen. Versuche, die Krankheit ebenso wie die durch
einen verwandten Pilz verursachte Kohlhernie durch Kalken des
Bodens zu bekämpfen, schlugen gänzlich fehl; der Schorf wurde
im Gegenteil dadurch noch verschlimmert. Dagegen scheint Beizen
der Saatknollen mit Formalinlösung oder Bordeauxbrühe gute Dienste
zu leisten. Auch Behandlung des Bodens mit Formalin oder Kupfer-
sulfat konnte den Schorf mehr oder weniger unterdrücken; doch
wurde durch letztere Behandlung der Ertrag wesentlich geschmälert.

H. Detmann.

Heine, E. Die Bodenbakterien. Sond. Gartenflora, 1910, Heft 8.

Eine populär gehaltene kurze Zusammenfassung der neuesten
Forschungsergebnisse über die Arbeit der nützlichen und schäd-
lichen Bodenbakterien. Bacillus radicicola, Azotobacter, die Am-
monjak-, Nitrit- und Nitratbildner, die „Salpeterfresser‘ Baeillus

pyocyaneus werden in den Kreis der Betrachtung gezogen. Zum

938 Referate. — Brick, Der amerikanische Stachelbeermehltau.

Schluß werden das noch ungelöste Problem der Bodenmüdigkeit und
die Impfung des Bodens bezw. des Saatgutes besprochen.
H. Detmann.

Brick, €. Der amerikanische Stachelbeermehltau und die Blattfallkrank-
heit der Johannisbeeren. Hannoversche Garten- und Obstbau-
Zeitung 1909, Heft 9 und 12.

Der amerikanische Stachelbeermehltau (Sphaerotheca mors wvae
[Schw. | Berk.) ist von Nordamerika her eingeschleppt und hat sich
etwa seit 1900 allmählich über Europa verbreitet. Die Krankheit
ist leicht zu erkennen an dem dem weißen Mehlbelag (Sommer-
sporen) bald folgenden braunen Filz auf den Früchten, Trieben,
Blättern oder (beim Sommerausbruch) Johannistrieben. In dem
Filz entstehen die überwinternden Fruchtkörper (Perithecien ), die im
Frühjahr platzen und die Sporen auf die jungen Blätter und Früchte
gelangen lassen. Am widerstandsfähigsten gegen die Krankheit soll
die amerikanische Bergstachelbeere sein, die aber sehr kleine Beeren
liefert; ‚Verf. meint, daß vielleicht eine Kreuzung mit dieser’ Art
unsere großfrüchtigen Sorten widerstandsfähiger machen könnte.
Der Pilz kommt auch auf der Johannisbeere und den als Zier-
sträuchern gepflanzten Ribesarten vor. Zur Bekämpfung muß man
entweder die Sträucher ganz vernichten und drei Jahre lang keine
neuen pflanzen, oder alle erkrankten Teile sind sorgfältig zu sam-
meln (ohne dabei die Sporen zu verstreuen!) und zu verbrennen,
die Sträucher selbst alle 8—14 Tage mit 1/,oiger Schwefelkalium-
lösung (50 g auf 10.1 Wasser) zu bespritzen. Dabei ist zu beachten,
daß die Perithecien schon Mitte August reifen. Vor allem ist natür-
lich beim Einkauf von Sträuchern größte Vorsicht geboten. —
Durch Vergilben des Laubes und braune Flecke auf den Blättern
zeiet sich (die Blattfallkrankheit der Ribessiräucher ana
den Flecken entstehen die Sommersporen (Gloeosporium Ribis
[Lib.] Mont. et Desm.), die auf andere Blätter übertragen, sofort
wieder auskeimen und die Krankheit erzeugen. Auf den abgefallenen
Blättern entstehen im Winter die Fruchtkörper (Pseudopeziza Ribis
Kleb.), deren Schlauchsporen im Frühjahr keimen und die jungen
Blätter infizieren. Es scheint, daß auch die Sommersporen über-
wintern können. Dabei sind nicht alle Ribesarten für die gleiche
Pilzart empfänglich. Die Johannisbeerenkrankheit ist z. B. nicht
übertragbar auf Ribes ulpinum, R. nigrum und R. sanguineum.
Am widerstandsfähigsten gegen die Seuche ist die echte Rote hol-
ländische Johannisbeere, die spät austreibt. Auch die Hohen-
heimer Kirschjohannisbeere und hellrote lange Johannisbeere sollen
ziemlich immun sein.

Referate. — Reed, Mehltaupilze d. Getreides; Störmer, Obstbaumsterben. 239

Zur Bekämpfung empfiehlt sich also: 1. Anbau widerstands-
fähiger Sorten; 2. Untergrabung des Laubes im Winter; 3. Kräfti-
gung durch Bodenbearbeitung und Düngung; 4. Verjüngung der
Anpflanzungen; 5. drei Bestäubungen (von Ende April bis Ende
Mai) mit 1%iger Kupferkalkbrühe. |

Gertrud Tobler (Münster i. W.).

Reed, @. |. Themildews of the Cereals. (Die Mehltaupilze der
Getreide.) Bulletin of the Torrey Botan. Club, Columbia 1909.
Verfasser stellte fest, daß im allgemeinen die Mehltaupilze

von Avena, Hordeum, Triticum, Secale streng spezialisiert sind, so

daß die Erysiphe von Avena nur auf Avena-Arten vorkommt usw.

Es scheint, daß alle Avena-Arten von dem Mehltau des gewöhn-

lichen Hafers infiziert werden können; einige Varietäten von Triti-

cum dieoccum sınd immun gegen den Weizenmehltau, einige Spezies
von Hordeum gegen den der Gerste, einige Spezies von Secale
gegen den des Roggens. Von anderen Autoren werden zwei Aus-
nahmen genannt: Der Hafermehltau soll auf Arrhenaterum elatius
übertragbar sein und der Weizenmehltau auf Hordeum silvaticum.

Auf einem von Rimpau gezüchteten Bastard zwischen Rog-

gen und Weizen erzeugten die Sporen des Roggenmehltaus eine

geringe, die des Weizenmehltaus fast gar keine Infektion.

Verf. erwähnt noch die neuen Versuche zur Erzielung von gegen
Mehltau widerstandsfähigen und doch möglichst produktiven Pflan-
zen. Man benutzt dabei zwei Methoden: entweder werden die Samen
einzelner besonders widerstandsfähiger Pflanzen zum Ausgangs-
punkt der Züchtung genommen, oder eine widerstandsfähige Varie-
tät wird mit einer zwar anfälligen, aber durch andere Eigenschaften
(Produktivität etc.) ausgezeichneten gekreuzt.

Gertrud Tobler (Münster i. W.).

Störmer, K. Obstbaumsterben und Kartoffelblattrollkrankheit. Jahres-

bericht der Vereinigung für angewandte Botanik, 1909.

Müller, J. und Störmer, K. Das Obstbaumsterben. Deutsche Obst-

bauzeitung, 1910.

Das sogenannte Obstbaumsterben ist besonders an Kirschbäumen
sehr weit verbreitet, wird aber auch vielfach an anderen Obst-
arten beobachtet. Die befallenen Bäume sind als solche zu er-
kennen durch ihre schlaffen, oft gelb (chlorotisch) oder frühzeitig
herbstlich verfärbten Blätter, dünne Belaubung, abfallende unreife
oder doch am Baum nicht ausreifende Früchte, Rindenzerstörungen
(oft durch Gummifluß gekennzeichnet), Zweigdürre, endlich (und
oft sehr schnell) Absterben einzelner Äste und wohl auch des

9340 Referate, — Störmer, Obstbaumsterben u. Kartoffelblattrollkrankheit.

ganzen Baumes. Charakteristisch ist oft auch starke Wasserschoß-
bildung. Als Ursache des Kirschbaumsterbens wurde bisher der
Pilz Valsa lewcostoma betrachtet, der sich in der Tat stets in
den erkrankten Rinden- und Splintpartien findet. Ähnlich tritt beim
Apfelbaumsterben eine ('ytospora auf, bei den Johannisbeeren eine
Botrytis. Bei Kulturen aus dem verfärbten Holz der Wurzeln oder
Zweige wuchs ein neuer Pilz, ein Coniothecium. (Van Hall beo-
bachtete eine Oytosporina.) Störmer fand auf Grund sehr eingehen-
der Untersuchungen an den verschiedenen Obstarten, daß auch das
Kernholz stets krankhaft (braunschwarz) verfärbt war, und zwar
bis in die Wurzel hinein. Im Kernholz aber fanden sich stets nur
Bakterien, diese aber auch dort, wo Rinde und Splint gesund waren.
Ganz analog liegen die Dinge bei der Kartoffelblattroll-
krankheit. Auch hier neben dem mehr oder weniger starken
Kräuseln und Einrollen der Blätter zeigt sich Verfärbung, Reduktion
des Ertrages, frühzeitiges Absterben. Auch hier sind zuweilen pa-
rasitäre Pilze (besonders Verticillium und Phoma) vorhanden, doch
erstens längst nicht in allen Teilen, zweitens fast zudemselben
Prezentsatz’ bei gesunden wie bei. krank en„brienE
zen. Stets waren dagegen Bakterien im Innern der Wurzeln und
unteren Stengelteile, in ca. 50 % auch in den Knollen vorhanden.

Störmer kommt auf Grund seiner Untersuchungen zu der
Annahme, daß man zwischen zwei Infektionen zu unterscheiden
hat: zwischen einer primären und einer Folgeinfektion.
Primär wäre die Besiedelung durch die Bakterien, möglicherweise
(beim Johannisbeerstrauch) auch durch Coniothecium. Die Valsa-
Arten, Phoma etc. wären als Folgeparasiten zu betrachten. Die
Bakterien (es handelt sich um Bakteriengemenge, dabei stets zucker-
und gummibildende Arten) treten nach Meinung des Verf. zunächst
rein saprophytisch auf; schädigend wird dann die eine oder andere
Art erst bei verringerter Widerstandsfähigkeit der Pflanze, und
hier liegt nach des Verf. Ansicht der Schwerpunkt der ganzen Frage.
Daß übrigens wirklich die Bakterienbesiedelung als das Primäre
zu betrachten ist, dafür spricht einmal die Tatsache, daß sie ja im
Kernholz vielfach auch da vorhanden ist, wo in Rinde und Splint
die Pilzintektion fehlt, zweitens die in Merten im Vorgebirge am
thein beobachteten Kirschbäume, deren Krankheit sich äußerlich
vorläufig nur durch Abbrechen der jungen Fruchtansätze äußert,
die aber charakteristisch verfärbtes und mit Bakterien ganz durch-
setztes Holz aufweisen. Möglicherweise verhindert hier noch die
Güte und Tiefgründigkeit des Bodens die anderen Absterbeerschei-
nungen, während die vorhandene Neigung zur Erkrankung vielleicht
durch den beginnenden Mangel an Kalk oder dergl. verursacht wird.

Referate. — Butler, Die Welkkrankheit von Cajanus indicus. 241

Die große Gefahr der Folgeparasiten stellt Verf. durchaus nicht
in Abrede. Er betont nur, daß nach seiner Auffassung die Krank-
"heit (durch sehr frühzeitige Infektion) in den Wurzeln beginnt und
um Grunde unter dem Einfluß des Bodens zustande kommt. Sobald
durch ungünstige Lebensverhältnisse (Boden- und Witterungsein-
tlüsse; die Widerstandskraft der Pflanze geschwächt
ist, wirken die Fremdorganismen als Krankheitserreger und bahnen
zugleich (durch stets vergrößerte Anfälligkeit der Pflanze) den
Folgeparasiten den Weg.

Die biologisch gleichen Krankheitsursachen an allen genannten
Pilanzen (Obst und Kartoffel) verlangen auch gleichartige Be-
kämpfungsmaßnahmen. Als solche werden in beiden Arbeiten vor
allem verlangt: 1. Frucht- oder Sortenwechsel; 2. Besserung der
Bodenbeschaffenheit und zwar: Regelung der Wasserverhältnisse,
Sorge für reichliche Nährstoffe, Beseitigung von Bodensäure oder
Bodenalkalı (im letzteren Fall Düngung mit physiologisch sauren
Stoffen, wie Ammonsulfat, Gips, Schlacke); eventuell auch Boden-
desinfektion durch Schwefelkohlenstoff; 3. sehr sorgfältige Über-
wachung bei der Zucht gesunder Pflanzen; 4. Schutz gegen Frost,
und zwar bei jungen Stämmen an der Wurzel, bei alten an Stamm

und Ästen.
Gertrud Tobler (Münster i. W.).

Butler, E. J. The wilt disease of pigeon-pea and the parasitism of
Neocosmospora vasinfecta Smith, (Die Welkkrankheit von
Cajanus indicus und der Parasitismus-von N. v.)
Memoirs of the Dep. of Agrie. in India, Agric. Research Inst.
Pusa. Bot. Series, vol. 1I., Nr. 9, 1910.

Neocosmospora vasinfecta Smith ist zuerst 1899 von E. F.
Smith und später auch von anderen als die Ursache der bei den
verschiedensten Pflanzen in gleicher Weise verlaufenden Welkkrank-
heiten festgestellt worden. Demgegenüber beschrieb Butler 1906
Welkkrankheiten bei .Cajanus indicus und schwarzem Pfeffer, die
er auf eine Nectria zurückführte. Auf schwarzen Flecken der Rinde
an der Basis der kranken Cajanus-Stämme wurden Perithecien der
Nectria gemeinschaftlich mit einem sehr reichlich vorhandenen Fu-
sarium gefunden, während die Gefäße der Wurzeln von einer dazu
gehörigen Cephalosporium-Form, besiedelt waren, die außer den
Mikrokonidien auch noch Chlamydosporen entwickelte. Aussaaten
der Ascosporen der Nectria auf Cajanus brachten stets nur die
Cephalosporium- und die Fusarium-Form, niemals aber Perithecien
hervor, die indessen auf anderen Medien gezüchtet werden konnten.
Die Infetionsversuche hatten sehr wechselnde Erfolge, so daß der
Eindruck erweckt wurde, es könnten bei dem Zustandekommen der

Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. XXI. 16

942 Referate. — Butler. Die Welkkrankheit von Cajanus indicus.

Welkkrankheit außer der Nectria noch andere Faktoren in Betracht
kommen. Inzwischen wurde auch in Indien auf den Wurzeln welk-
kranker Pflanzen von Cajanus, Indigo, Baumwolle, Cicer arietinum,
Vigna Catjang und Orotalaria juncea die Neveosmospora vasinfecta
gefunden, so daß es zweifelhaft erschien, welcher von den beiden
Pilzen tatsächlich die Krankheit verursache. Ausgedehnte Infek-
tionsversuche bei Indigo, Baumwolle (und zwar bei einer sehr zur
Welkkrankheit neigenden Varietät, bani), und Cicer arietinum
tührten zu dem Ergebnisse, daß durch die Ascosporen der Neo-
cosmospora in keinem Falle die Anzeichen der Welkkrankheit
hervorgebracht werden konnten, ob nun die Sporen von einer Wirts-
pflanze derselben oder einer fremden Art entnommen wurden. Bei
Cajanus indicus gelang anscheinend die Infektion in einigen Fällen;
loch ließen sich diese alle auf zufällige Ansteckung aus anderen
Quellen zurückführen, um so mehr, als die Sterilisation dabei nicht
streng durchgeführt worden war. Faßt man die Versuchsergebnisse
zusammen, so drängt sich die Überzeugung auf, daß Neocosmospora
vesinfecta zu den Saprophyten gehört, die im Boden sehr ver-
breitet sind, und ihre vollkommenste Fruchtform auf faulenden
Wurzeln entwickeln, aber zu den in Indien bisher untersuchten Welk-
krankheiten in gar keinem ursächlichen Zusammenhange steht. Es
kann sogar zweifelhaft erscheinen, ob der Pilz in den Ver. Staaten
von Nordamerika als echter Parasit auftritt, da die Untersuchungen
es (trotz geringfügiger Verschiedenheiten) sehr wahrscheinlich
machen, daß. die amerikanische und die indische Neocosmospora
identisch sind.

Intektionen mit dem aus welkkranken Cajanus-Wurzeln iso-
lierten (ephalosporium brachten dagegen bei Cajanus in allen Fällen
die typische Welkkrankheit hervor, so daß an dem Parasitismus
dieses Pilzes nicht zu zweifeln ist. Da sich eine Identität der Fu-
sarium-Form mit einem der als Erreger von Welkkrankheiten be-
kannten Fusarien nicht feststellen läßt, schlägt Butler dafür die
Benennung Fusarium udım n. sp. vor. Der Pilz kann auch bei Ab-
wesenheit der Wirtspflanze längere Zeit im Boden lebensfähig
bleiben; die Infektion erfolgt in der Hauptsache vom Boden aus
durch die ieinen ‘Seitenwurzeln. Daraus erhellt die große Bedeu-
tung des Zwischenfruchtbaues bei der Kultur von Cajanus indieus
in Indien. Dichtes Pflanzen beschleunigt die Verbreitung des Pilzes.
Die Sporenverbreitung durch den Wind scheint von weniger Belang
zu sein. Mit spezifischen Mitteln ist der Pilz nicht zu bekämpfen,
auch Bodenbehandlung hat sich als unwirksam gezeigt. So bleibt
als einzige Vorbeugungsmaßregel die Aufzucht widerstandsfähiger
Varietäten durch Samenauslese. H. Detmann.

Referate. — Störmer, Krankheiten der Rübe; Pflanzenkrankh. 1909. 243

Störmer, K. Die Krankheiten der Rübe im vergangenen Jahr. Blätter

für Zuckerrübenbau, Berlin 1910.)

Dem trockenen Herbst d. J. 1908 schreibt Störmer das im
Jahre 1909 sehr häufige Auftreten dreier Insektenschädlinge zu;
nämlich der Aaskäferlarve, der grauen Made, der Blattlaus. Der
Aaskäfer (Silpha atrata und 8. opaca) frißt im Larvenstadium
junge Rübenpflanzen an. Bekämpfung: Eintreiben von Geflügel,
Ziehen von absperrenden Fanggräben, Bespritzen mit Schweinfurter-
grünbrühe. — Die graue Made (die im Erdboden lebende Raupe
der Saateule /Agrotis]) ist wirklich schädlich nur bei schlecht ent-
wickelten Rüben. Deren Wachstum muß also vor allem möglichst
gekrättigt werden. Bekämpfung: häufiges Pflügen, Aufleseniassen
hinter dem Pflug. Auch gegen die Blattläuse ist die beste Ab-
wehr rationelle Rübenkultur. Spritzen schwierig wegen der ge-
schützten Lage.

Im Frühjahr trat auch an der Zuckerrübe häufiger der
Falsche Mehltau (Peronospora Schachtü) auf in Form eines
grau-tilzigen Überzugs an der Unterseite der Blätter und tahlgelber
Verfärbung der gekräuselten Herzblätter. Bekämpfung: fußtiefes
Eingraben der betreffenden Pflanzen an Ort und Stelle und Fest-
treten des Bodens. Häufig beobachtet wurde das Zurückbleiben
einzelner Pflanzen. Es handelt sich üm einen Wurzelbrand
der Faserwurzeln, der, abgesehen von der trockenen Frühjahrs-
periode, möglicherweise auf Phosphorsäure- oder Kalkmangel zu-
rückzuführen ist. Ungünstige Bodenverhältnisse (Nährstofimangel,
Bodensäure, Bodenalkalinität, Bodenmüdigkeit) betrachte‘ Verf. über-
haupt als primäre Krankheitsursachen unserer Kulturptilanzen.

Gertrud Tobler (Münster i. W.).

Störmer, K. Ueber einige im Jahre 1909 aufgetretene Pflanzenkrank-
heiten von besonderer Bedeutung. (Fritfliege, Getreidemilben,
Haferfußkrankheit, Brandbekämpfung, Blattrollkrankheit der
Kartoffeln.) Sond. Landw. Wochensch. £. d. Provinz Sachsen, 1909.
Der in diesen Ausführungen vertretene Standpunkt des Verf.

kennzeichnet sich in den Worten: „Es handelt sich nicht nur da-

rum, zu untersuchen, ob der Mangel irgend eines Nährstoffes die

Disposition zu einer Erkrankung schafft, sondern es sind auch die

teineren Bedürfnisse des Pflanzenlebens ganz besonders in Berück-

'sichtigung zu ziehen. Dieselben beruhen auf dem Einklang zwischen

Pflanzenleben und Witterung, Bodenverhältnissen, Fruchtfolgever-

hältnissen usw.“

Von diesen Gesichtspunkten aus werden dann die einzelnen

Krankheitsfälle betrachtet.

244 Referate. — Störmer, Pflanzenkrankheiten 1909.

Bei den Getreidefliegen, unter denen sich namentlich die Frit-
fliegen lästig gemacht haben, werden Bekämpfungsmaßregeln nur
dann Aussicht auf Erfolg haben, wenn sie zu einer Zeit vor-
genommen werden, wo die Fliegen in geringster Menge vorhanden
sind. Diese Zeit ist das Frühjahr, vor Mitte Mai, ehe die erste
der drei Generationen der Fliegen erscheint. Da die Fliegen sich
zur Eiablage nur sehr zarte, junge Pflanzenteile aussuchen, so han-
delt es sich darum, daß sie zu dieser Zeit nur ein Minimum von
Eiablegestellen vorfinden. Dies läßt sich leicht dadurch erreichen,
daß keinerlei Getreide nach Mitte April noch ausgesät wird.

Bei einer Haferfußkrankheit wurde an den Wurzeln und
unterirdischen Stengelteilen zwar ein Fusarium gefunden, doch
wurde ermittelt, daß nicht der Pilz, sondern ungünstige Boden-
beschaffenheit in erster Linie die Krankheit verursacht hatte. Es
fand sich im Untergrunde der erkrankten Stellen eine eisenschüssige
verhärtete Schicht, eine Orterdebildung. Die Krankheit kann mithin
nicht durch Bodendesinfektion zur Bekämpfung des Pilzes behoben
werden, sondern es empfiehlt sich in diesem Falle vorsichtiges
Kalken der Oberkrume, und wenn möglich, auch des Untergrundes
und vorsichtige Beseitigung der undurchlässigen Schicht.

Auch zur Bekämpfung des starken Milbenbefalls am Hafer
sind solche Umstände ins Auge zu fassen, die eine gesunde, rasche
Entwicklung des Hafers verhindern, wie z. B. Nährstoffmangel,
zu späte Aussaat, ungünstige Fruchtfolge, übermäßiger Anbau von
Hafer u. a.

Bei dem Steinbrand des Weizens ist die Erfahrenes
gemacht worden, daß sein Auftreten in einem gewissen Zusammen-
hange mit Boden- und Witterungsverhältnissen steht. Es scheint
auch, daß die üblichen Beizmittel bei der Winterfrucht weit sicherer
wirken als bei der Sommerfrucht. Zum Beizen sollten keine hö-
heren Konzentrationen genommen werden als 1%ige Kupfervitriol-
brühe oder 0,1 %yoige Formalinlösung. Bei der Bekämpfung des
Flugbrandes, der im Innern des Kornes überwintert, bleiben
äußerlich wirkende Beizmittel wirkungslos; an ihre Stelle muß die
Behandlung mit heißer Luft oder heißem Wasser treten. DieWarm-
wassermethode nach voraufgegangenem Vorquellen des Ge-
treides hat sich am besten bewährt. Für die Versuche, durch
Zuchtwahl den Brandkrankheiten vorzubeugen, sind besonders wich-
tig solche Getreidesorten, die vermöge ihrer großen Keimungs-
geschwindigkeit dem Brandpilz entwachsen.

Die.Blattrollkrankheit der Kartoffeln ist nichwor
eine spezifische Krankheit anzusehen, sondern „sie ist nichts an-
deres, als das äußere Anzeichen dafür, daß eine Kartoffel abgebaut

Referate. — Marchal, Aphelinus; Archenomus bicolor How. 945

ist“. Der Abbau der Kartoffeln stellt sich nach längerer
oder kürzerer Zeit bei den meisten Sorten infolge von Bodenver-
' hältnissen oder örtlichen schlechten Kulturmaßnahmen, sog. Herab-
züchtung ein. Wahrscheinlich sind krankhafte Veränderungen im
Aufbau des Protoplasmas oder bei der Bildung der Fermente der
erste Anlaß dazu. Da die Blattrollkrankheit eine Begleiterscheinung
des Abbaues ist, so beruht sie auf denselben Ursachen: Bodenein-
flüssen . und Herabzüchtung. Das Rollen der Blätter ist nur die
sichtbare Reaktion auf Störungen in der Nährstoffzufuhr, nament-
lich der Wasserzufuhr. Die Beteiligung von Pilzen ist nur sekundär.
Der Einfluß der Bodenverhältnisse auf die Eigenschaften der Kar-
toffeln erhält sich auch beim Nachbau. Ferner ist durch Versuche
erwiesen worden, daß bei der Herabzüchtung die Überwinte-
rung eine wichtige Rolle spielt. Erfolgt dieselbe bei zu hoher
Temperatur und am Licht, so daß die Kartoffeln auskeimen, so
können dadurch Abbauerscheinungen und Blattrollkrankheit mit einem
Schlage in der nächsten Ernte auftreten. Es scheint auch, daß in
dieser Beziehung warme Winter ungünstig wirken können, und
aus diesem Grunde erklärt sich vielleicht das stärkere Auftreten
der Krankheit in Gegenden mit warmen Wintern. Die Anlage zu der
Krankheit kann auch schon von der Zuchtstelle mitgebracht werden
als eine innere Disposition einer Sorte zum Abbau infolge von
Bodenmüdigkeit. Sorten mit den Symptomen der Blattrollkrankheit,
begleitet von geringem Ertrage, sind unbeding! vom weiteren Anbau
auszuschließen und bei Neueinführungen sollte nur anerkanntes
Saatgut Verwendung finden. Detmann.

Marchal, P. La ponte des Aphelinus et l’inter&t individuel dans les actes
lies a la conservation de l’espece. C.r. Acad. Sc, Paris, 3. V 1909.

Marchal, P. Observations biologiques sur Archenomus bicolor How.,
parasite des Aspidiotus. Bull. Soc. ent. France 1909 S. 144—145.

Beide Chaleidier gehören zu den wichtigsten Parasiten unserer
Diaspiden-Schildläuse, insbesondere denen der Gattung Aspidiotus.
Sie verhalten sich aber biologisch ganz verschieden. Aphelinus myti-
laspidis Le Bar. lebt längere Zeit und bringt immer nur einige wenige
große Eier auf einmal zur Reife, die er in erwachsene Schildläuse
ablegt, deren Schild er mit seinem Legestachel durchbohrt. Zwischen
den einzelnen Eiablagen nährt sich das Weibchen, indem es die
Schildläuse auf gleiche Weise ansticht, aber, statt Eier zu legen,
nur den aus der Stichwunde austretenden Saft saugt. Archenomus
lebt dagegen nur kurze Zeit und bringt etwa 250 kleine Eier auf
einmal zur Reife, die er in ganz junge, noch bewegliche oder sich

946 Referate. — Marchal, Schildläuse v. Südfrankr. u. Corsica. — Rezensionen.

eben festsetzende Schildläuse einzeln ablegt. Aber auch hier wachsen
die Parasiten mit dem Wirte und bringen, wie bei Aphelinus, erst
die erwachsene Schildlaus zum Absterben. Reh.

Marchal, Paul. Sur les Cochenilles du midi de la France et de la Carse.
(Über die Schildläuse von Südfrankreich und Oorsica.)
Compt. rend. des seances de l’Academie des sciences Paris 1909.

Die vom Verfasser im Jahre 1908 ausgeführte Untersuchung
des aus Südfrankreich und Corsica stammenden Schildlausmateriales
hat zur Aufstellung folgender neuer Arten geführt: 1. Diaspis erici-
cola n. sp. an Erica arborea (Vall&ee du Mal Infernet dans l’Esterel
[Var.]); 2. Aspidiotus (Evaspidiotus) labiatarum nov. spec. aut Stachys
glutinosa und Teuerium capitatum (Corte auf Corsica); 3. Targionia alni
nov. spec. auf Alnus glutinosa (in Agay [Var.]); 4. Antonina phragmitis
nov. spec. auf Phragmites gigantea (Agay [Var.]). Die Arten werden
beschrieben.

Folgende bereits bekannten Arten wurden in Frankreich zum
ersten Male festgestellt: Macrocerococcus superbus Leon. 1907, Hemi-
berlesia minima Leon. 1896, Mytilaspis bambusae Kuwana 1902, Chionaspis
berlesi Leon. 1898. M. Schwartz, Steglitz.

Rezensionen.

Merkblatt über die Bekämpfung des Heu- und Sauerwurms. Herausge-
geben von der Kgl. Württ. Zentralstelle für die Landwirtschaft. Verl.
Eugen Ulmer, Stuttgart. Preis 30 Pf.

Zu einer Zeit, in der die Behörden ernstliche Anstrengungen machen,
die Winzer in ihrem Kampfe gegen die Krankheiten und Schädlinge zu
unterstützen, ist es vor allen Dingen nötig, die weinbauende Bevölkerung
mit der Entwicklungsgeschichte der hauptsächlichsten Feinde bekannt zu
machen. Die Landwirtschaftliche Zentralstelle hat, diesem Bedürfnis Rech-
nung tragend, den Weg der Herausgabe von Plakaten, welche neben ein-
gehender Beschreibung auch die farbigen Abbildungen enthalten, gewählt und
hat zunächst den Heu- und Sauerwurm vorgeführt.

Die Tafel zeigt uns den einbindigen und bekreuzten Traubenwickler
in ihren verschiedenen Entwicklungsformen, sowie die Art ihres Zerstörungs-
werkes. Die sehr praktisch durchgearbeitete Beschreibung beschäftigt
sich auch eingehend mit der Bekämpfung des Schädlings in seinen ver-
schiedenen Entwicklungsphasen. Der billige Preis von 30 Pf. pro Exemplar
ermöglicht es jedem Praktiker, sich eingehend zu unterrichten und daher
verdient das Plakat die weiteste Verbreitung.

Rezensionen. 247

Untersuchungen über die Bildung von Waldhumus. Ergebnisse der im
Jahre 1906 in Stuttgart veranstalteten Humusausstellung‘ Im Auftrage
des internationalen Verbandes Forstlicher Versuchsanstalten bearb. von
Dr. Anton Bühler, Professor a. d. Universität Tübingen und Vor-
stand der Kgl. Württ. Forstl. Versuchsanstalt. Stuttgart 1910. Eugen
Ulmer. 8. 70 S., Preis 3 Mk.

Im Anschluß an die im September 1906 in Stuttgart stattgefundene
Humusausstellung hat der Verf. in den Jahren 1907,09 die aus Württem-
berg, Baden, Elsaß-Lothringen, Preußen, Dänemark und Ungarn stammen-
den, nach denselben Vorschriften entnommenen Bodenproben untersucht.
Aus den Ergebnissen dieser Studie heben wir einige Punkte hervor. So
geht in Ungarn (wenigstens bei Weißtannen) die Zersetzung langsamer vor
sich als in den übrigen Ländern. Betreffs der Bodenarten ist aus den Unter-
suchungen zu schließen, daß die Zersetzung auf Sandboden langsamer sich
vollzieht. Besonderes Interesse beanspruchen die Angaben über die Ort-
steinbildung, welche mit wenigen Ausnahmen dem mittleren Buntsandstein
angehörte. Gefunden wurde ÖOrtstein vorherrschend in Forchen-, in
geringerem Grade in Fichten- und Tannenbeständen. In Laubholzbeständen
war der Ortstein nicht vertreten. In allen Proben, wo Ortstein auftrat, war
oben stets Trockentorf vorhanden. Die Stellung des Verf. zu der jetzt an-
genommenen Erklärung der Ortsteinbildung geht aus folgendem Passus her-
vor. Man stellt sich den Prozeß gewöhnlich so vor, daß aus dem Trocken-
torf Humussäuren ausgelaugt werden, welche die Veränderungen im Sand-
stein bewirken. Ein direkter Nachweis für diesen Vorgang ist aber bis
jetzt nicht geführt worden. Seitdem über die Existenz der Humussäuren
neuerdings Zweifel erhoben werden, ist die Erklärung noch unsichrer ge-
worden. Derartige Fragen werden mehrfach berührt, und wenn sie auch
nicht gelöst werden, so wird doch neues Material herbeigebracht.

Kryptogamenflora der Mark Brandenburg. Sechster Band. Erstes Heft.
Pilze von W. Herter. Leipzig, Gebr. Bornträger. 8° 192 S. Sub-
skriptionspreis 7 Mk. 20 Pf.

Mit dem Erscheinen der Pilze steigert sich das Interesse der Phyto-
pathologen für das höchst verdienstvolle Werk. Das jetzt vorliegende erste
Heft des sechsten Bandes behandelt die Autobasidiomyceten, deren beide
Hauptordnungen durch die Hymenomyceten und Gasteromyceten repräsen-
tiert werden. Das Gebiet der Parasiten wird durch die Exobasidiineen
berührt. In dankenswerter Weise berücksichtigt Herter neben den ein-
gehenden Artbeschreibungen auch die gebräuchlichsten Volksnamen, die Ety-
mologie der Gattungsnamen und gibt einleitend in knapper Form eine Ge-
schichte der Pilzsystematik.

Katalog der Bibliothek des Botanischen Vereins der Provinz Branden-
burg. Im Auftrage des Vereins zusammengestellt von C. Schuster.
Selbstverl. d. Bot. Vereins Dahlem-Steglitz 1901. 8°. 191 Seiten.
Das reiche wissenschaftliche Material, das der äußerst tätige botani-

sche Verein mit seiner großen Zahl hervorragender Mitglieder im Laufe

948 Rezensionen.

einer langen Reihe von Jahren in seinen Verhandlungen niedergelegt und
durch Tausch erlangt hat, ist nun endlich durch den vorstehenden Katalog
für weitere Kreise nutzbar gemacht worden. Wer die Schwierigkeiten der
Bearbeitung. eines solchen Kataloges kennt, wird dem Verfasser Dank für
seine Leistung wissen. Ein von Dr. Loesener geschriebenes Vorwort ge-
währt einen Einblick in die Entwicklungsgeschichte der Bibliothek, die
durch ihre Arbeiten, welche das Gebiet der Pflanzenkrankheiten berühren,
auch dem Phytopathologenr nutzbar sein wird.

Vorträge über Pflanzenschutz der Abteilung für Pflanzenkrankheiten
des „Kaiser Wilhelms-Instituts für Landwirtschaft“ in Bromberg.
Herausgegeben von Dr. Schander. 1I. Heft. Forstschutz. 2. Heft.
8° 94 S. Berlin, P. Parey. Preis 1.60 Mk. 50 Stück 60 Mk.

Unter Bezugnahme auf die vor noch nicht langer Zeit erfolgte Anzeige
des ersten Heftes dieser forstschutzlichen Vorträge (s. Z. f. Pflanzenkrank-
heiten 1910, $S. 372) können wir diesmal sogleich auf den Inhalt des
zweiten Heftes eingehen. Die erste Abhandlung rührt vom Forstrat
Herrmann her und behandelt „die Bedeutung der Samenprovenienzfrage
für die Erziehung gesunder Pflanzen in der Forstwirtschaft.” Das Resultat
des Vortrages gipfelt in dem Rat, nur einheimisches Saatgut zu verwenden
oder, falls solches nicht zur Verfügung steht, Sämereien aus klimatisch dem
Saatorte ähnlichen Gegenden und Lagen. Der Nichtbeachtung dieser Regel
schreibt Herrmann auch die Ausbreitung mancher Krankheiten zu. So
sagt er (S. 20): „Nach diesen Erfahrungen stehe ich nicht an, anzunehmen,
daß das unheimliche Umsichgreifen des Schüttepilzes in den letzten Jahr-
zehnten in den großen Kiefernforsten dem Umstande mit zuzuschreiben ist,
daß wir unbewußt Kiefernsamen französischer und meist ungarischer Pro-
venienz verwandt haben.“

Mit demselben Rat betreffs der Provenienz der Samen leitet Herr-
mann auch seinen zweiten Vortrag ein: „Der forstliche Kulturbetrieb und
seine nicht parasitären und durch pflanzliche Schädlinge erzeugten Krank-
heiten mit besonderer Berücksichtigung der Kiefer.* Hier finden wir den
atmosphärischen und schädlichen Bodeneinflüssen eine besondere Aufmerk-
samkeit geschenkt, und namentlich die Frostfrage wird vielseitig beleuchtet.

Durch zahlreiche Abbildungen und systematische Durcharbeitung zu
nachhaltigem häuslichen Studium empfiehlt sich der dritte Vortrag von
Dr. Max Wolff, der die schwierige Aufgabe, einen Überblick über die
„forstlich wichtigen Schildläuse zu geben“ geschickt gelöst hat. Auch hier
finden wir den roten Faden, der die Publikationen der Pflanzenschutzab-
teilung des Kaiser Wilhelm-Instituts durchzieht, nämlich die Hervorhebung
der disponierenden Umstände bei den Erkrankungen. So wird (8. 73) ge-
sact, daß die Fichtenschildlaus am häufigsten auf schlechtwüchsigen, etwa
halbmanneshohen Fichtenkulturen auftrat. In Tharand scheint auch Wild-
verbiß eine disponierende Rolle gespielt zu haben. Judeich fand den
Schädling in den Wipfeln von durch Lokomotivrauch beschädigten nadel-
armen Fichten etc.

Bd Din

Rezensionen. 249

Durch derartige Hinweise zeigen sich die Bromberger Vorträge als
weitere Bahnbrecher für die Anschauung, daß nicht das Vorhandensein
eines Parasiten der gefahrbringende Faktor ist, sondern die disponierenden
Umstände, welche die Ausbreitung des Parasiten ermöglichen.

Deutsche Botanische Monatsschrift. Illustrierte Zeitung für Systematiker
und alle Freunde der Pflanzenwelt: Gegründet 1583 von Prof. Dr. G.
Leimbach, neu herausgegeben von E. M. Reineck in Weinmar.
Verlag Bornschein u. Lebe, Gera-Reuß. 1910.

Die uns vorliegende Probenummer. die eine sauber kolorierte Tafel
(Acaena mierophylla) enthält, bringt eine Reihe systematischer und pflanzen-
geographischer Abhandlungen, von denen wir die von F. Höck hervor-
heben; dieselbe bildet die 19. Fortsetzung seiner „Allerweltspflanzen in
unserer heimischen Phanerogamen-Flora* und beschäftigt sich mit Cyperaceen.
Die Zeitschrift berücksichtigt auch die neuen Erscheinungen in der Literatur,
die Tauschvereine und Exsiccatenwerke und bringt am Schluß Personal-
nachrichten. Der Jahrgang (12 Hefte) kostet 6 Mark.

Fortschritte in der Mikrobiologie und mikroskopischen Technik. Bd. 1,
die Jahre 1909 und 1910. Unter Mitwirkung der Prof. Dr. P. Lind-
ner, OÖ. Knischewsky, Max Wolff. H.v. Schönfeldt, M. v.
Lüttgendorff, A. Reitz, G. Stehli, J. Euler und F. Georgi.
Herausgegeben von Hanns Günther. Stuttgart 1911, Frankh’sche
Verlagsbuchhandlung. S° 64 S. mit 1 Bildertafel. Preis 1,60 Mk.

Das Charakteristische des Buches ist die Eigenart seiner Bearbeitung.
nämlich das Bestreben, die Fortschritte in der Mikrobiologie und mikrao-
skopischen Technik den Naturfreunden, also den nicht streng wissenschaft-
lichen Kreisen zugänglich zu machen. Dieses lobenswerte Streben, das von
der Verlagshandlung bereits seit Jahren durch die Herausgabe der Zeit-
schrift „Mikrokosmos“ erfolgreich gepflegt wird, erfährt durch den vorliegen-
den Jahresbericht seine notwendige Ergänzung. Es werden von den Mit-
arbeitern in der Form von Jahresberichten die neueren Arbeiten, soweit sie
nicht rein theoretisch-wissenschaftliche Fragen behandeln, sondern praktisch
für den Naturfreund verwertbar sind, in zusammenhängender Darstellung
vorgeführt und in Fußnoten die Quellennachweise beigegeben. Auch für
die Phytopathologie findet sich ein von Max Wolff sehr übersichtlich bear-
beiteter Abschnitt. Wir können hier nicht auf die Einzelheiten eingehen,
sondern nur auf das zeitgemäße und sehr nützliche Unternehmen aufmerk-
sam machen und ihm eine gedeihliche Entwicklung voraussagen. Die bei-
gegebene Bildertafel enthält die Porträts hervorragender Forscher auf den
verschiedenen Gebieten der Naturwissenschaft und ist als eine sehr will-
kommene Erweiterung des Unternehmens zu bezeichnen,

Icones Florae Alpinae Plantarum. Leon Marret. Paris, Rue Michelet 5.

Es liegt uns das erste Heft eines Werkes vor, das ein phototypisches
Herbar von allen Pflanzen werden will, welche speziell in der alpinen
Region der verschiedenen Gebirge der Welt vorkommen. Jede Spezies wird

950 Rezensionen.

unter ilrem typischen Habitus, welchen sie an den verschiedenen Standorten
ihres Verbreitungsareals annimmt, vorgeführt; dieses Bild ist von direkten
photographischen Abzügen begleitet, welche alle Details der vergrößerten
Organe dieser Pflanze wiedergeben. Den einzelnen Tafeln werden Zettel
beigeleet, welche Erklärungen über die topographischen Standorte bringen.
Das Werk erscheint in Lieferungen von je 20 Tafeln mit Text. Jährlich
erscheinen 5 Lieferungen. Der Preis für ein Jahresabonnement beträgt
32 Mk. Sobald uns eine größere Anzahl von Lieferungen vorliegen wird,
können wir näher auf das Werk eingehen.

A. M. Kir. Központi szöleszeti kiserleti allomas es Ampelologiai intezet
evkönyve. Ill. evfolyam 1908. Szerkeszti csik-mädefalvi Istvänffi
Gyula Dr. Budapest 1909. 8°, 403.

Das durch seine vornehme Ausstattung und Beigabe kolorierter Tafeln
sich auszeichnende dritte Jahrbuch der Kgl. Ungar. Ampelologischen Cen-
tralstelle Budapest enthält eine Fülle von Abhandluugen aus den verschie-
denen Wissensgebieten. Von besonderm pathologischen Interesse dürften
folgende Abhandlungen sein: 1) Vergleichende anatomische Untersuchung
einer chlorotischen Rebpflanze. 2) Die Entdeckung der Perithecien des Mehl-
taues in Ungarn. 3) Bekämpfung der Peronospora, Weißsfäule, Graufäule
und Schwarzfleckigkeit des Rebholzes, hervorgerufen durch die Dematophora-
pilze. Diese Abhandlungen sind mit 4 eleganten farbigen Tafeln versehen,
welche die Habitusbilder der geschädigten Trauben darstellen.

Es folgen sodann Berichte über die chemische Zusammensetzung von
Fungiziden, über die Brauchbarkeit von Rebspritzen, das Imprägnieren von
Rebpfählen sowie Studien über Gärung u.s. w. Selbstverständlich fehlt auch
nicht eine Aufzählung der im Berichtsjahr aufgetretenen pflanzlichen und
tierischen Schädiger.

Es ist bedauerlich, daß Istvanffi, der eifrige Leiter der Üentral-
stelle, sich nicht entschließen kann, den Jahrbüchern eine kurze Aufzählung
der Ergebnisse der vielseitigen Studien in deutscher Sprache beizufügen.

Phytopathology. Official Organ oft the American Phytopathological Society.
Vol. I, Nr. 1. Februar 1911. 8°, 37 S. mit Tafeln.

Das beste Zeichen für die erfreuliche Entwicklung der Lehre von
den Pflanzenkrankheiten ist die Gründung einer „Gesellschaft für Phytopatho-
logie“ in Amerika, die als erstes Lebenszeichen eine in zweimonatlichen
Heften erscheinende Zeitschrift herausgibt, deren erstes Heft jetzt vorliegt.
Auf den Inhalt desselben werden wir im Referatenteil näher eingehen und
hier nur einige Notizen über die Organisation geben. Die Redaktion liegt
in den Händen von L. R. Jones (Universität Wisconsin), C. L. Shear
(Ackerbaudepartement Washington) und H. H. Whetzel (Cornell Univer-
sität, Jthaka). Ihnen zur Seite stehen G.P. Clinton (Versuchsstation New
Haven), E. M. Freeman, (Universität v. Minnesota), H. F. Güssow
(Versuchsfarm Ottawa), F.D. Heald, (Universität v. Texas), Haven Met-

Rezensionen. 951

calf (Ackerbaudepartement Washington), W. A. Orton (ebenda), W. A.
Scott (ebenda), A. D. Selby (Versuchsstation Wooster), Erwin F.Smith;
(ebenda), Ralph E. Smith (Südkalifornische Versuchsstation zu Whittier),
F. L. Stevens (Ackerbauinstitut zu Raleigh) und Roland Thaxter
(Harvard Universität). Als Geschäftsführer funeiert Donald Reddick
(Cornell Universität). Der Subskriptionspreis beträgt 3 Dollar f. d. Ver.
Staaten, 3,25 Dollar für das Ausland.

Die sämtlichen Namen sind den Lesern unserer Zeitschrift durch die
referierten Arbeiten wohlbekannt und bürgen für die Gediegenheit des
Inhalts der neuen Zeitschrift, die wir als Schwesterorgan wärmstens begrü-
ßen und mit deren Inhalt wir unsere Leser fortdauernd bekannt machen
werden. Wie sehr das amerikanische Journal auch den deutschen For-
schungen und Forschern seine Aufmerksamkeit schenkt, erfahren wir aus
dem ersten Artikel der Zeitschrift, in welchem Erwin F. Smith die von
einer sehr gelungenen Abbildung begleitete Biographie von Anton de
Bary bringt.

Department of agrieulture Mysore State, Mycologieal series, Bulletin
Nr. II. Bangalore, Govern. Press 1910, 8°, 87 S. mit 1S Taf. Preis2 Rupien.
Wir haben hier den ersten Teil einer sehr eingehenden Studie über
die Krankheiten der Arekapalme vor uns. In diesem Teile behandelt der
Gouvernments-Mykologe von Mysore, Dr. Lestie ©. Colemann die
Koleroga, die sich als eine Phytophthora-Krankheit entpuppt. Wegen der
interessanten Versuche soll in einem speziellen Referate auf die Studien des
Verfassers näher eingegangen werden.

Pomona College, Journal of Economie Botany as Appleied to Subtropical
Horticulture, Nr. 1. February 1911. Claremont. Cal. U. S. A. 8°. 72 S.

Das mit zahlreichen guten Textabbildungen versehene erste Viertel-
jahrsheft, welches von dem Department of Biology of Pomona College,
Claremont, Cal. herausgegeben worden ist, soll in erster Linie der
wissenschaftlichen Fortentwicklung der subtropischen Gartenkultur dienen.
Daß dabei die Krankheiten der einheimischen und eingeführten Pflanzen
berücksichtigt werden müssen, ist selbstverständlich, und so finden wir
bereits im ersten Heft eine eingehende Studie von O. Essig über „Wither
Tip of Citrus Trees.* Es ist dies eine Erkrankung, welche die Limonen-
pflanzungen in Ventura County heimgesucht hat und auf Colletotrichum cloeospo-
riodes Penzig zurückzuführen ist.

An diese Abhandlung schließt sich ein Bericht von L. Crawford
über eine nach Süd-Mexiko unternommene Sammlerreise, die einen interes-
santen Einblick in die dortigen Vegetationsverhältnisse bietet. Es erweist
sich schon bei dieser ersten Nummer, daß das Journal auch für die euro-
päischen Kreise besonderes Interesse beansprucht.

952 Fachliterarische Eingänge.

Fachliterarische Eingänge.

Geschichte des Pflanzenphysiologischen Instituts der Kgl. Friedrich Wil-
helms-Universität in Berlin. VonL.Kny. Sond. „Lenz, Geschichte
der Universität Berlin.“ III. S. 392—39. Gr. 8°.

Bericht über die achte Zusammenkunft der Freien Vereinigung für
Pflanzengeographie und systematische Botanik zu Münster am 14. Mai
1910 und zu Dahlem-Berlin am 25. Mai 1910. 8°, 51 S. m. 1 Taf. u.
4 Fig. Leipzig, 1910, Wilhelm Engelmann,

Mitteilungen des Kaiser Wilhelms Instituts für Landwirtschaft in Brot
berg. Bd. III, 1910, Heft 2. 8°, 80 S. Berlin, Deutsche Tagesztg.

VI. Phytopathologischer Bericht der Biologischen Zentralstelle für die
Fürstentümer Reuß ä. und j. L. über das Jahr 1910. Von Prof. Dr.
ER. Ludwig; 89,898: "Gerz 1910.

Bericht der Großh. Badischen Landwirtschaftlichen Versuchsanstalt
Augustenberg über ihre Tätigkeit im Jahre 1909, verbunden mit einem
Rückblick auf die fünfzigjährige Geschichte der Anstalt an das Großh.
Ministerium des Innern erstattet von Dr. F. Mach. 8°, 154 S.

Geisenheimer Mitteilungen über Obst- und Gartenbau. Gel. von E. Junge.
1910. Nr. 5. 8°, 16 S. Wiesbaden 1910, R. Bechtold u. Co.

Mitteilungen über Weinbau und Kellerwirtschaft. Herausgeg. von Prof.
Dr. Wortmann; gel. vom Kgl. Weinbau-Insp. J. Fischer. 1911.
Nr]. 82, 78,8:

Der Pflanzer. Ratgeber für tropische Landwirtschaft. Herausgeg. vom
Biologisch Landwirtsch. Institut Amani (Deutsch-Ostafrika). 1910,
Nr. 13—16. Schuldruckerei Tanga.

Bericht über eine Reise in den Bezirk Moschi. nn Dr. H. Morstatt.
Sond. „Der Pflanzer“ 1910. Heft 14/15. 8% 198

Monatshefte für Landwirtschaft. Herausgeg. von Dr. Wine Bersch
Jahrg. 1910. Wien und Leipzig. Wilhelm Frick.

Kartoffelkrankheiten. Von Dr. R. Schander. Flugbl. 10, 1910. Abt. f.
Pflanzenkrankh. Kaiser Wilhelm-Inst. in Bromberg. 8°, 9 S.

Über Solanum Commersonii und Solanum „Commersonii violet“ in Uru-
guay. VonG.Gaßner. Sond. Landwirtsch. Jahrb. 1910. 10 S. m. Taf.

Die Kultur als Grundlage zur besseren Unterscheidung systematisch
schwieriger Hyphomyceten. Von O. Appel und H. W. Wollen-
weber. Sond. Ber. D. Bot. Ges. 1910, Bd. XXVII, Heft 8. 14 S. m. Taf,

Fusarien-Epidemien unter Gemüse- und Küchenpflanzen und Getreide.
Von Dr. Ernst Voges. Dtsch. Landwirtsch. Presse. 1910, Nr. 93.

Über das schlechte Auflaufen und die Auswinterung des Getreides infolge
Befalls des Saatgutes durch Fusarium. Von Dr. L. Hiltner und
Dr. G."Thßen. Landwirtsch. Jahrb,t. Bayern. "1, 1911, Nr 22
8° 89 S. m. Textfig. München 1910, Carl Gerber.

Über den gegenwärtigen Stand der Züchtungsversuche zur Verbesserung

Fachliterarische Eingänge. 953

der Landweizen Elsaß-Lothringens. Von Prof, Dr. P. Kulisch.
Sond. Landwirtsch. Ztg. f. Elsaß-Lothringen 1910, Nr. 39. S°, 39 S.

Über Keimungsbedingungen einiger südamerikaniseher Gramineensamen,
I. VonG. Gaßner. Sond. Ber. D. Bot. Ges. 1910, Bd. XXVIIL, Heft 7.

Die jüngsten Ergebnisse der Piropfbastardforschung. Sammelreferat von
W. Nienburg. Gartenflora 1910, Heft 22. 8°, 7 S. m. 4 Fig.

Über die Verteilung des Holzparenchyms bei Abies pectinata D. €. Von
L. Kny. Sond. Ann. du Jardin Bot. de Buitenzorg. 2. Serie, suppl.
II. 8° 4S. Leide, 1910, E. J. Brill.

Beiträge zur Wasserausscheidung und Intumeszenzbildung bei Urtieaceen.
Von Simon Taub. Sond. Sitzungsber. Kais. Akad. d. Wiss. i. Wien.
Mathem.-naturwiss. Kl. Bd. CXIX, Abt. I, 1910. S°, Wien, Hölder.

Lebensgeschiehte der Stengel-Bulbillen einiger Angiospermen. Von
H. Nakano. Jourm. of the College of Science, Imp. Univ. Tokyo.
1910, Vol. XXVIIL, art. 4. 8°, 43 S. m. 3 Taf.

Die physiologische Bedeutung der Haare von Stellaria media. VonL.Kny.
Sond. Ber. D. Bot. Ges. 1910, Bd. XXVI, Heft 9. 4 S.

Das Abblühen von Fuchsia globosa. Von Dr. W. Himmelbaur. Sond,
Österr. bot. Ztschr. 1910, Nr. 11. 8°, 8 S. m. 10 Fig.

Untersuchungen über die Vererbung von Chromatophorenmerkmalen bei
Melandrium, Antirrhinum und Aquilegia. Von Erwin Baur. Sond.
Ztschr. f. induktive Abstammungs- und Vererbungslehre. 1910, Bd. IV,
Heft 2. 8°, 22 S. m. 2 Fig. Berlin, Gebr. Borntraeger.

Eine neue Methode zur Aufbewahrung von Blütenstaub in befruchtungs-
fähigem Zustand. Von Dr. J. Simon. Mitt. d. Pflanzenphysiol.
Versuchsstation Dresden. 8°, 3 S. m. Taf.

Die Anwendung des Schwefels in der Kellerwirtschaft. Von W. Ram-
dohr. Mitt. d. Agrikultur-Abt. d. Schwefel- Produzenten, Hamburg.
Nr: 14... 129. 35 S:. m. Abb.

Assimilierbarkeit verschiedener Kohlehydrate durch verschiedene Hefen.
Von Prof. Dr. P. Lindner und Dr. Saito. Sond. Wochenschr. f.
Brauerei. 1910, Nr. 41. 4°, 4 S.

Düngungsversuche mit Nährsalzgaben steigender Konzentration. Von
Dr. J. Simon. Sond. Flora 1909. 8°, 10 S. m. 6 Taf.

Die Bekämpfung der Peronospora. Von Dr. H. Morstatt. Sond. „Mitt,
über Weinbau und Kellerwirtschaft.“ 1910, Heft 5. 3%, SS.

Pilzgallen an Wurzeln von Kickxia elastica Preuss. Von Dr. F.C.von
Faber. Sond. Ann. Mycol. vol. VIII, Nr. 4, 1910. 8°, 3S.m.1 Fig.

Mikrophotographische Aufnahme von lebenden Objekten in der Ruhe
und in der Bewegung. Von Prof. Dr. P. Lindner. Sond. Ztschr. f.
angewandte Chemie u. Zentralbl. f. technische Chemie. 1910, Heft 39.

Bemerkungen über Mittel zur Bekämpfung von Pfianzenkrankheiten und
Unkräutern. II. Von Dr. Karl Müller. Mitt. d. Großh. Bad. Land-
wirtsch. Versuchsanstalt Augustenberg. 4°, 4 S.

Schweflige Säure und Blausäure als Insektizide. Von H. Morstatt.
Sond. „Der Pflanzer“ 1910, Heft 9, 10. 8%, 5.

954 Fachliterarische Eingänge.

Anleitung zur Bekämpfung des Heu- und Sauerwurmes. Von Dr. Karl
Müller. Großh. bad. landw. Versuchsanst. Augustenberg. 80, 4 8.

Anleitung zur Bekämpfung der Kaffeewanze. Von Dr. H. Morstatt.
Sond.\ „Ber Pflanzer.“, 1910, Heft 14715. 8°, 3.8.

Die Wanderheuschreeken und ihre Bekämpfung. Von Dr. H. Morstatt,
Flusbl. Nr. 7; Beilage z.>Planzer. 71910, 8%,6.8.

Die Heuschrecken-Bekämpfungsaktion am Karste im Sommer 1909. Von
Insp. Fr. Gvozdenovic. Mitt. k. k. landwirtsch.-chem. Versuchsstat.
in Görz. Sond. Ztschr. f. d. Jandw. Versuchswes. i. Österr. 1910, S. 699.

Insekten und Vögel im Jahre 1910. Von Dr. L. Reh. Sond. Naturwiss,
Ztschr. f: Forst- u. Landwirtsch. ‘1910, Heft 11. 3 S.

The Botanical Congress at Brussels. By W. G. Farlow and Geo.F.
Atkinson. © Repr. Science 'N!8S. Vol. XXXIL Nr, 812.) 8. 10279108

Control of the brown-rot and plum cureulio on peaches. By W.M.
Scott and A. L. Quaintance. — Insects which kill forest trees:
Character and extent of their depredations and methods of control. By
A. D. Hopkins. — Inseets in their relation to the reduetion of
future supplies of timber, and general prineiples of control. By A.
D. Hopkins. U. S, Dep. of Agric., Bur. of Entomol. Circ. Nr. 120,
123. 4.7129. 8% 5, 9.0.1078. .-Washineten: 1910:

Notes on a Colorado ant. By H. OÖ. Marsh. — The pecan eigar case-
bearer. By H. M. Russel. — Life history of the eodling moth in
northwestern Pennsylvania. By A. G. Hammar. — The one-spray
method in the eontrol of the eodling moth and the plum cureulio.
By A. L. Quaintance. -- Tests of sprays against the european

fruit Lecanium and the european pear scale. By P. R. Jones. —
Biologie and economie notes on the yellow-bear caterpillar. By H.
O. Marsh. — The smoky erane-fly. By James A. Hyslop. -—- U.
S. Dep. of Agric., Bur. of Entomol. Bull. Nr. 64, pt. IX u. X., Nr. 80,
pt. VI, VO.u. VII, Nr. 82 pt. V., Nr. 85, pt. VII, Washington ‚1910

A baeterial disease of sweedes. By J. H. Priestley and A. E. Lech-
mere. Repr. Journ. of Agric. Science, : Vol. III. pt. 4, 1910, ,8°, 88.

Development of Gnomonia erythrostoma Pers., the cherry leaf-scorch
disease. By F. T. Brooks. Repr. Ann. of Bot., vol. XXIV, 1910
NTERECHN 8.072050: 2, af

Two diseases of goosebury bushes. By F. T. Brooks and A. W. Bart-
le&t., Repr. Ann. Myeol. ; 1910-x01l7911.282,21975. m... Taf,

The grape root-worm. With especial reference to investigations in the
Erie grape belt from 1907 to 1909. By Fred Johnson and G. Ham-
mar. U. S. Dep. of Agrie., Bur. of. Entomol. Bull. Nr. 89, 8°. 100.8.
m. 10 Taf. u. 31 Textfig. Washington 1910.

Whitefly control. By E. W. Berger. — Pineapple eulture VII, nitrates
in the soil. By A. W. Blair and R. N. Wilson. — Univ. of Florida
Aeric. Exp..-Stat. ‚Bull, Nr» 103, 104, 1910758), 23 u, 18787. 22

The green muscardine of froghoppers. By JamesBirch Rorer. Repr.
Proceedings of the Agric. Soc. of Trinidad and Tobago. Vol.X. 8.467.
Soc. paper Nr. 442. 8°, 16 S. m. Taf. Port of Spain 1910.

Fachliterarische Eingänge. 255

Bud rot evil. Disease destroys Cubas cocoanut trees, The Daily Gleaner,
Kingston, Jamaica, 9. Dec. 1910.

Root diseases of Acacia deeurrens. By T. Petch. Circ. and Agric. Journ.
Roy. . Bot :Gard.,. Ceylon. Vol. V.: Nr. 19, 1910. 8°, 6 S. m. 3 Taf

The bud-rot of palms in India. By E. J. Butler. Memoirs of the Dep.
of Agric. in India. Bot. Series, Vol. III, Nr. V, 1910. Agric. Research
Inst. Pusa. 4°, 61 S. m. 5 Taf. Thacker, Spink u. Co., Calcutta.

The economie signifieance of natural ceross-fertilization in India. By
Albert Howard, Gabrielle L. C. Howard and Abdur Rah-
man Khan. Memoirs of the Dep. of Agric. in India, Bot. Series,
Vol. III, Nr. VI, 1910. Agric. Research Inst. Pusa. 4°, 49 S. m. 13 Taf.

Beretning om Fersog og Undersögelser i Graesmarker 15 —19%09. Af
K. Hansen og M. L. Mortensen.. S°, 108 S. Nordre Birks Bog-
trykkeri, Lingby 1910.

Maanedlige Oversigter over Sygdomme hos Landbrugets Kulturplanter
de samvirkende danske Landboforeningers plantepatologiske For-

.sögsvirksomhed. Af M. L. Mortensen u. Sofie Rostrup. 4°,
38. Oktober 1910.

Studier öfver Kornets Blomning och nägra i samband därmed stäende
företeelser. II. Ett forsög mei bortklippning af axborsten hos korn
vid blomningstiden och dess följder. Af Ernst Henning. S°%, SS,
Uppsala 1910, Almquist u. Wiksell.

Om vattnets syrehalt och dess inverkan pä skogsmarkens försumpning
och skogens växtlighet. Resume: Über den Sauerstoffgehalt des
Bodenwassers und dessen Einwirkung auf die Versumpfung des Bodens
und das Wachstum des Waldes. Af Henrik Hesselmann. Medde-
landen frän Statens Skogsförsögsanstalt, H. 7. 8°. Stockholm 1910.

Studier öfver de norrländska tallhedarnas föryngringsvillkor I. Re-
sume: Studien über die Verjüngungsbedingungen der norrländschen
Kiefernheiden. Af Henrik Hesselmann. Meddelanden frän Statens
Skogsförsögsanstalt, H. 7. 8°, 150 S. m. 14 Fig. Stockholm 1910.

Uppsatser i praktisk Entomolegi. Med. Statsbidrag utgifna af Entomolo-
giska Föreningen i Stockholm 20. 8°. 79 S. m. 1 Taf. u. 32 Textfig.
Uppsala 1910, Almquist u. Wiksell.

Om gräbarrsjukan hos tallen, dess orsak och verkningar. Resume: Die
Hypodermella-Krankheit der Kiefer und ihre Bedeutung. Af Torsten
Lagerberg. Meddelanden frän Statens Skogsförsögsanstalt, H. 7.
8° 48 S. m. 14 Fig. Stockholm 1910.

De oorzaak der slijmziekte en proeven ter bestrijding. Door Dr. J. A.
Honing. — Verslag over 1. Juli 1909 —1. Juli 1910 van het Deli Proef-
station te Medan. — Vragen van den dag by de tabakskultur in
Deli. Door Dr. Konrad Diem. — Deligronden. Door Dr. J. G. C.
Vriensen Dr. S. Tijmstra Bz. — Meded, van het Deli Proefstation te
Medan. V.Jzsarg. 1.,3.,4.u.5.afl. 1910, S°, Medan 1910, De Deli Courant.

Een en ander over de Biologie der Koffiebloem. — De Stamkanker van
de Robusta — en Quillou — koffie. Door Dr. F. C. von Faber.
Overgedr. Teysmannia, 1910, Nr. 9, 8°. Batavia, G. Kolff u. Co., 1910.

956 Fachliterarische Eingänge.

III. Jahrbuch (1908) 1909 der X. Ungarischen Ampelologischen Central-
anstalt Budapest. Von Gy. Istvänffi. 8°, 403 S.m.6 Taf. Buda-
pest 1909. Pallas Reszvenytärsasag Nyomdäja (Ungarisch).

Vergleichende Untersuchungen über die Empfänglichkeit der Rübensäm-
linge aus Knäueln verschiedener Herkunft für den Wurzelbrand.
Von Trzebinski. Kiew 1910. 8°. 15 S. (Russisch.)

Bericht über die Tätigkeit der Entomolog. Versuchsstation zu Smela
1909. Kiew 1910. 4°, 28 S. (Russisch.)

Jahrbücher für Pflanzenkrankheiten. Berichte der Zentral-Station für
Phytopathologie am K. Bot. Garten zu St. Petersburg. Herausgeg. von
A. A. Elenkin. 1910, Nr. 4-5. 8°, 57 S. (Russisch.)

Contribution A l’etude biochimique du „roulement des feuilles‘“, maladie
de la pomme de terre. I. Les oxydases des tuberceules. Par M.
G. Doby. Extr. Journ. de Pharmacie et de Chimie. Nov. 1910; 8°,
38. Paris, O. Doin et Fils.

Intorno ad una nuova malattia dell’olivo. (Bacterium Olivae n. Sp.)
Del Dott. Luigi Montemartini. Atti dell’ Ist. Bot. dell’Univ. di
Payıa., ‚Serie ll, Vol XV, 19107 78:9%325:

La fioritura precoce delle barbabietole. Del Dott. Luigi Montemar-
tin aPavia, 1910:804278:

Sulle formazioni tubercolari nello Juniperus communis. Del Dott,
Giuseppe Severini. Ann. di Bot. Vol. VII, fasc. 2. Perugia, 1909.

Nuovi ospiti per la Selerospora macrospora Sace. Dell Dott. Severini.
Estr. Periodico Le Staz. sperim. agr. ital. 1910, Vol. XLIII, fasc. X.
8° 12 S. m. 3 Taf. Modena, Soc. Tipografica Modenense.

Revista Agronomiea. Publicacao da Sociedade de Sciencias Agronomicas
de Portugal, dirigida por Sertorio do Monte Pereira, J. Mario
ViannaeBernardo de Oliveira Fragateiro. Vol.VIII, 1910, Nr.10.

Boletim de Agricultura. Secretaria da Agricultura, Commercio e obras
Publicas do Estado de S. Paulo. 11. Ser. 1910, No. 8, 9.

Algunas observaciones sobre el „Polvillo“ de los porotos. [Uromyees
appendiculatus.] — Experimentos con el tifus de los ratones — Al-
gunos anälisis de semillas. Por el Dr. Gustavo Gaßner. Extr.
Revista Nr. IV de la Seccion Agronomia. 8° 3, 5 u. 9 S. Monte-
video 1909, Talleres Graficos ‚Juan Fernandez.“

Relaeiones de la Botänica con las ciencias generales y agronomicas —
Algunos analisis de semillas [Continuaciön]. Por el Dr. Gustavo
Gaßner. Sep. Revista del Inst. de Agronomiä de Montevideo. Nr. V,
Agosto 1909. -8°,.16 u. 10 8.

Verlag von Eugen Ulmer in Stuttgart. — Druck der K. Hofbuchdruckerei Ungeheuer & Ulmer, Ludwigsburg.

Originalabhandlungen.

Über das Massenauftreten namentlich schädigender
Insektenformen.

Von Dr. H. Zimmermann.

-Mitteilung aus der landwirtschaftl. Versuchsstation Rostock.
£ Abt. für Pflanzenschutz.

Zu den beachtenswertesten Ergebnissen, welche uns die jähr-
liche Übersicht über die phytopathologischen Ereignisse einzelner
Gebiete liefert, gehören die eingehenden Erhebungen über das
Massenauftreten bestimmter, schädigender Insektenformen während
der verschiedenen Jahre. Wenn wir auch im allgemeinen eine
Erklärung für derartige Erscheinungen in den für den Entwicklungs-
gang des betreffenden Insektes gerade besonders günstigen Witte-
rungsverhältnissen erblicken, so sind gewiß noch weitere Beding-
ungen von Einfluß, welche ein Massenauftreten einzelner Insekten-
formen begünstigen. Hierzu rechnen u. a. günstige Nahrungsver-
hältnisse, Ausbleiben von Krankheiten (Epidemieen), Fehlen der
natürlichen Feinde und eine ungestörte, allmählich zur Massen-
entwicklung sich steigernde Lebensweise an einem vor schädigen-
den Einflüssen geschützten Orte. Vieles bleibt hier noch zu er-
forschen, und gewiß werden uns Untersuchungen und Beobach-.
tungen, welche in dieser Richtung hin unternommen werden, noch
manches gerade für die praktische Verwertung der Phytopatho-
logie wichtige Ergebnis bringen. Die nachfolgenden Zusammen-
stellungen sollen einen Beitrag zu dieser Frage liefern.

Sobald verheerende Insektenmassen in unseren Pflanzenkulturen
plötzlich unerwartet auftreten und Bekämpfungsmaßregeln zu deren
Vernichtung noch zu wenig erforscht sind, um praktisch von Nutzen
zu sein, dann tröstet man sich in der Regel damit, daß der Schädiger
bald ebenso schnell wieder verschwinden würde, wie er erschienen
ist. Man setzt seine Hoffnung auf den Zuzug natürlicher Feinde
oder das Auftreten von verheerenden Krankheitserscheinungen. Und
es unterliegt ja keinem Zweifel, daß tatsächlich durch die genannten
Umstände eine starke Verminderung des Schädlings eintreten kann.
Bisweilen stellt sich auch noch eine Verkümmerung der Geschlechter
ein, durch welche eine Fortpflanzung ausgeschlossen wird. In vielen

Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. XXI. 17

258 Originalabhandlungen.

Fällen wird sich aber, sofern die für die Ausbreitung begünstigenden
Bedingungen die gleichen geblieben sind, in den nächsten Jahren
wiederum ein gleich großes oder noch stärkeres Auftreten desselben
Schädigers beobachten lassen. Man sollte sich daher nicht allzu
sehr auf derartige Hoffnungen verlassen, sondern mehr und mehr
sich den Bestrebungen anschließen, welche dahin zielen, die Lebens-
bedingungen der Schädiger zu erforschen und Maßregeln zu einer
praktisch verwertbaren Bekämpfung ausfindig zu machen. U. a.
bleibt namentlich erstrebenswert, die für ein schädigendes Massen-
auftreten feindlichen Faktoren in eine praktische Bekämpfungs-
torm überzuleiten und somit für weite Kreise zu verwerten. Vielfach
ist ja hiermit schon der Anfang gemacht worden, entweder durch
Verbreitung natürlicher Infektionskrankheiten oder durch Begünsti-
gung der Ausbreitung der natürlichen Feinde. Hierher gehört bei-
spielsweise die Schaffung von Nistgelegenheiten für die nützlichen
höhlenbrütenden Vögel, welche durch die eingehenden Forschungen
von v. Berlepsch ermöglicht wurden. An dieser Stelle wäre
noch manches Beispiel zu nennen. So teilt Floericke in seinem
Buche: „Kriechtiere und Lurche Deutschlands‘!) mit, daß man in
Frankreich den Wert unserer Erdkröte (Bufo vulgaris Laur.)
als Vertilger von Ungeziefer anders zu würdigen weiß wie bei uns,
indem auf dem Pariser Krötenmarkt allwöchentlich Tausende von
Erdkröten an Gartenbesitzer zum Aussetzen feilgeboten werden.
Bekannt sind ferner die zum Teil erfolgreichen amerikanischen Be-
mühungen, welche in der Anzucht und dem Aussetzen natürlicher
Feinde in den von Schädlingen bedrohten Gegenden bestehen.

In welcher Weise sich ein Schädling von Jahr zu Jahr mehr
ausbreiten kann, zeigt uns u. a. die Weiterverbreitung der Weizen-
Gallmücke (Contarinia tritici Kby.). Während der Schädling
glücklicherweise bei uns in Mecklenburg noch nicht allzu häufig
auftritt, schädigten die Maden dieser Gallmückenart den Weizen auf
der Insel Fehmarn schon seit einigen Jahren recht erheblich. Im
Jahre 1909 traten diese aber so massenhaft auf, daß nach Ermitte-
lungen an vielen Orten die Hältte des dortigen Weizens vernichtet
wurde. Auffallend ist es nun, daß nach Erhebungen von R.
Schultz-Oldenburg und nach persönlichen Mitteilungen haupt-
sächlich Squarehead-Weizen, vornehmlich Extra Squarehead, sodann
der schottische, braunährige Weizen, sowie alle {früh gesäeten
und stark einseitig mit stickstoffhaltigen Dünge-
mitteln gedüngten Weizenfelder sehr schwer geschädigt waren.
Weniger befallen wurden Grenadier-, Bore-, Criewener 104, Königs

!) Stuttgart, Franke’sche Buchhandlung.

Zimmermann, Über das Massenauftreten namentl.schädig. Insektenformen. 259

Rotweizen und Sibirischer Winterweizen. Die gleiche Beobachtung,
daß Squarehead besonders stark befallen war, wurde der Pflanzen-
schutzstelle von einem großen Gute auf Rügen gemeldet, wo die
Larven der genannten Gallmücke im Jahre 1909 ebenfalls in erheb-
lichen Mengen auftraten.

An der Grenze des Schlages, wo ein Gemenge von Criewener 104
und Squarehead entstanden war, zeigte sich Criewener 104 unbe-
fallen, während die meisten Ähren des Squarehead die Beschädigung
aufwiesen. Auch unmittelbar an den Squarehead angrenzender
Sommerweizen zeigte sich nicht befallen. Im Jahre 1910 trat an
beiden Stellen die Weizengallmücke in bedeutend geringerem Maße
wie im Vorjahre auf. Auf Rügen war aber wiederum Squarehead
besonders befallen, angrenzender Criewener fast garnicht, ebenfalls
angrenzender Sommerweizen garnicht. Der Schaden wird zwischen
5—10 % berechnet.

Ein Schädling, welcher auch in Mecklenburg bereits seit
Jahren in steigendem Grade das Wintergetreide, vorzugsweise Rog-
gen, weniger Weizen, besonders nach milden Wintern befällt, ist
die Made der Getreideblumen-Fliege (Hylemyia coarctata
Fall.). An die Pflanzenschutzstelle werden mitunter schwere Schä-
digungen gemeldet, welche der Befall nach sich zieht. Nach dem
strengen Winter 1906/07 gelangte die Fliegenmade garnicht oder
nur in sehr geringem Umfange zur Beobachtung; ebenso erhielt
nach dem kalten Winter 1908/09 die Rostocker Pflanzenschutzstelle
nur von einigen Fällen Kenntnis, in welchen die Made als Urheber
einer Schädigung an Wintergetreide aufgetreten war. Anders jedoch
nach den für die Entwicklung des Insektes günstigen Wintern
1907/08 und 1909/10, nach deren Verlauf zahlreiche Fälle bekannt
wurden. Im vorigen Frühjahre traten als Nebenschädiger außer-
dem die Maden der Fritfliege /(Oscinis frit L.) hinzu. Be-
merkenswert ist auch für die Getreide-Blumenfliege, daß die Maden
mit Vorliebe in solchen Schlägen, welche nach Brache, namentlich
mit Stallmistdüngung, bestellt wurden, sich entwickeln.

Daß frischer tierischer Dünger und pflanzliche Ab-
fälle bisweilen eine Massenentwicklung von Schädigern begünstigen
können, indem diese Stoffe Fliegen heranlocken, welche ıhre Eier
an den in der Nähe betindlichen Pflanzen ablegen, beweist uns
u. a. auch das bisweilen starke Auftreten von Maden der Kohl-
fliege (Anthomyia brassicae Bche.) auf Kohl und Kohlrüben.

Derartige Beobachtungen bieten, sobald sie übereinstimmend
lauten, wichtige Fingerzeige für den praktisch tätigen Phytopatho-
logen. Immer wieder bleibt es zu wünschen, daß der Praktiker
derartige Mitteilungen an eine der Pflanzenschutzstellen gelangen

260 Originalabhandlungen.

läßt, damit dieselben zum Nutzen der Allgemeinheit Verwertung
finden oder zu weiteren Beobachtungen und Versuchen anregen.

Besondere begünstigende Bedingungen müssen auch dann vor-
liegen, wenn sich solche Insekten in Massen entwickeln, welche
in den voraufgegangenen Jahren zuvor nur vereinzelt oder in schwa-
chen Mengen auftraten. So zeigte sich ja, wie in anderen Gegenden
Deutschlands,t) auch in Mecklenburg der Kiefernspanner (Fi-
donia piniaria L.) früher nur in geringen Mengen in den Kiefern-
waldungen ; später erschien er dann hier und da auf einigen Stellen
häufiger, um dann plötzlich 1905 in bedrohlichen Massen aufzu-
treten u. a. in Massow (R. A. Wredenhagen) und Schwanheide
(Distr. Boizenburg). Interessant war, daß die Spannerraupen noch
am 22. November fressend beobachtet wurden; im Dezember war
die Verpuppung erst teilweise vor sich gegangen. Am 6. Dezember
fanden sich beispielsweise in Schwanheide unter einzelnen Bäumen
16—20 Puppen und Raupen. Die Hauptflugzeit fiel in die letzte
Juni- und erste Juliwoche 1906. Als Bekämpfungsmaßregel hatte
sich Schweineeintrieb in die befallenen Bestände sehr gut be-
währt. Die Schweine waren bei dem Aufsuchen der Puppen sehr
gründlich vorgegangen. Im Mai und Juni zeigten sich noch trotz-
dem wiederholt Schmetterlinge; im Herbst 1906 fanden sich jedoch
nur wenige Raupen. Auch Hühnereintrieb hat sich in anderen
Forstbezirken bewährt.

Die Nonne (Liparis monacha L.), welche in den letzten Jahren
in dem Norden Mecklenburgs, namentlich im Rostocker Stadtgebiet,
niemals in erheblichen Mengen beobachtet wurde, flog ım August
1908 in großen Massen. Auch aus dem übrigen Mecklenburg, wo
sich allerdings in verschiedenen Distrikten, namentlich seit dem
Jahre 1908, Fraßgebiete befanden, wurde von vielen Seiten das
plötzliche Auftreten von Nonnenschwärmen an die Pflanzenschutz-
stelle berichtet. Und wenn es auch nicht derartige ungeheure Non-
nenmengen waren, welche am 20. August in Königsberg mit Eintritt
des warmen Wetters beobachtet wurden, indem Milliarden dieser
Schmetterlinge abends durch das elektrische Licht angelockt, durch
ihre Massen stellenweise den Verkehr hemmten, so daß die
Schmetterlingskörper zusammengefegt und in Körben weggetragen
werden mußten, so konnten doch z. B. in Rostock zeitweilig an
einigen Bäumen bis 100 Nonnen gezählt werden.

In Mecklenburg wurden weit verbreitet im Jahre 1905 an Zucker-
und Runkelrüben, bisweilen auch an Wrucken, in Menge die Larven

!) Bekannt ist, daß der Spanner auch durch die großen Verwüstungen die
er in Bayern und in der Kolbitz-Letzlinger Heide anrichtete, besondere Aufmerk-
samkeit erregte.

Zimmermann, Über das Massenauftreten namentl. schädig.Insektenformen, 261

und später die Käfer des Schildkäfers (Cassida nebulosa L.)
beobachtet. Überall, namentlich auf solchen Schlägen, auf denen
Melde und Gänsefuß als Unkräuter herrschten, fand man an der
Blattunterseite die beiden Entwicklungsformen des Schädigers in
zahlreichen Exemplaren. Seit 1905 gelangte ein Auftreten des Käfers
an den genannten Kulturpflanzen aus Mecklenburg nicht wieder
zur Kenntnis der Pflanzenschutzstelle.

Die Getreideblattläuse (Siphonophora cerealis Kaltenb.)
wurden nie zuvor ın solchen Massen in Mecklenburg beobachtet wie
1909. In den meisten Fällen fand man namentlich die blühenden
Weizenähren befallen. Über das ungeheure Auftreten berichtete ein
Gutsbesitzer von der Insel Poel bei Wismar, daß er eine solche Er-
scheinung seit zwanzig Jahren nicht beobachtet habe.

Ein weiterer Schädling, der namentlich auf Getreide (Hafer)
große Verwüstungen anrichtet, ist die Zwergzikade (Jassus
sernotatus Fall.).. Auch dieser Schädling tritt nur in einzelnen
Jahren in verheerender Menge auf. So hat sich das Insekt z. B. in
Mecklenburg im Jahre 1901 namentlich in den Ämtern Wittenburg,
Sternberg, Malchow gezeigt, trat in den folgenden Jahren ganz zu-
rück und zeigte sich erst wieder 1909, um aber, was besonders be-
merkenswert ist, in ausgedehntem Grade gleichzeitig wieder an
verschiedenen Punkten u. a. in den Ämtern Güstrow, Wredenhagen,
Lübz, Malchow, Wittenburg, Waren, Krakow, Neubrandenburg auf-
zutreten. 1910 wurde wiederum kein einziger Befall bekannt.

Der Getreide-Blasenfuß /(Thrips cerealium Halid.), wel-
cher alljährlich an unseren verschiedenen Getreidearten, namentlich
bei Hafer, eine Verkümmerung der Ähren- bezw. Rispenteile durch
Saugen hervorruft, erlangte im Jahre 1909 eine ungemeine Höhe
seines Auftretens. Aus fast allen Distrikten Mecklenburgs wurden
taubrispige Haferptlanzen eingesandt, welche das gleiche Krankheits-
bild zeigten. Auffallend war es, daß namentlich eine bestimmte
Hafersorte (Strubes Schlanstedter) nach den Feststellungen haupt-
sächlich von dem Insekt befallen wurde. Ferner wurde fast regel-
mäßig derspät bestellte Hafer taubrispig. Früh bestellter zeigte
die Erscheinung entweder garnicht oder nur in geringem Umfange.
Ein glücklicher Umstand war es, daß der Hafer an und für sich im
Befalljahre üppige Entwicklung zeigte; empfindlichere Ernteverluste
wären sonst unausbleiblich gewesen. Immerhin wurden auch solche
in einigen Fällen festgestellt. Je langsamer das Schossen der Hafer-
rispen vor sich geht, um so länger hat der Blasenfuß mit seiner
Larve Gelegenheit, die junge, in der Blattscheide verborgene Ris-
penanlage zu schädigen. Vermutlich trug die naßkalte Witterung
1909 während der kritischen Zeit die Schuld an einer Wachstums-

262 - Originalabhandlungen.

hemmung; somit würde die ausgedehnte Schädigung durch den
Blasenfuß erklärlich. Daß die Haferpflanze infolge der Witterung
selbst auch gelitten hatte, bewiesen die mitunter zahlreichen
Pflanzen, an denen die Rispen innerhalb der Blattscheide sitzen
geblieben und erstickt waren.

Ähnliche Beobachtungen, daß Schädiger, welche zwar alljähr-
lich, aber nicht immer in Menge auftraten, sich plötzlich in starkem
(Grade ausbreiten und erhebliche Ernteausfälle bewirken, konnten
von den Pflanzenschutzstellen des öfteren angestellt werden. Im
Jahre 1904 trat die Raupe der Wintersaateule (Agrotis segetum
Schiff. ), ‚welche ihre verderbliche Tätigkeit namentlich während der
Nachtzeit ausübt, in verschiedenen Bezirken Mecklenburgs schä-
digend an Wintergetreide auf. Im Jahre 1908 hatte sich die Raupe
ein anderes Futterkraut ausgesucht; sie fraß in Kotelow (R. A.
Stargard) Mitte August etwa sechs Morgen Tabak, welcher bis
dahin einen guten Stand zeigte, vollständig kahl. Im Jahre 1909
trat die Raupe wiederum daselbst auf, allerdings vereinzelt. Nach
Mitteilung schienen Krähen und Möven den Schädiger rechtzeitig
vertilgt zu haben.

Ein weiteres Beispiel liefert die Made der Rübenfliege
(Anthomyia' conformis Meig.). Die Fliege tritt in zwei bis drei
(renerationen auf. Verzögert sich die Entwicklung der jungen
Rübenptlanzen, so daß die erste Generation der Fliege (relegenheit
findet. die Blätter der Rüben durch Madenminierfraß zu schädigen,
so wird manche junge Pflanze vernichtet. Tritt aber Massenentwick-
lung der Fliege ein, dann bleiben ernstere Schädigungen nicht aus;
so mußten z. B. Mitte Juni 1908 in der Nähe von Osterburg
(Altmark) mehrfach Rübenflächen umgeackert werden, da die Flie-
genmaden die Rübenpflanzen in einem derartigen Grade geschädigt
hatten, daß eine Weiterentwicklung ausgeschlossen war. In Meck-
lenburg hatte sich die Rübenfliege in den Vorjahren vereinzelt
gezeigt. Im Jahre 1910 trat der Schädiger in Mengen in einer
großen Anzahl von Distrikten auf. In der Regel wurden zwei Gene-
rationen — die erste Ende Mai bis Anfang Juni, die zweite Anfang
September — beobachtet; bisweilen schob sich noch eine (reneration
Ende Juli ein. Der Befall dauerte jedesmal 2—3 Wochen. Die
Rüben blieben während dieser Zeit im Wachstum gehemmt. Ver-
schiedentlich wurde daher auch die Verminderung der Erträge an
Rübenwurzeln dem Schädiger zugeschoben. Vor allen Dingen trat
aber eine starke Schädigung des Rübenkrautes und infolgedessen
seine Wertverminderung als Futtermittel ein. Eine Kali-Kopfdüngung
(3 Zir. Kainit auf den Morgen) Anfang Juni gegeben, schien eine
Unterdrückung des Schädigers zu bewirken.

Zimmermann, Über das Massenauftreten namentl. schädig. Insektenformen. 263

Erwähnenswert bleibt auch eine Massenentwicklung der Raupen
des Goldafters (Euproctis chrysorrhoea L.), welche: Ende Mai,
Anfang Juni 1908 im Berliner Tiergarten eine Plage hervorriefen;
indem ein Aufenthalt in manchen Teilen dieses Parkes unmöglich
wurde. Nach Ansicht des Tiergartendirektors, Herrn Freude-
mann, lag der Grund der Massenentwicklung daran, daß die sog.
drei gestrengen Herrn, der 11., 12. und 13. Mai, welche sonst von
starken Nachtfrösten begleitet zu sein pflegen, 1908 warm und ohne
Nachtfröste verliefen. Da um diese Zeit die Raupen auskriechen,
fallen sie sonst zum großen Teil der Vernichtung anheim, 1908
aber konnten sich die Raupenmassen ungestört entwickeln. Später
wurden die Raupen durch Regen von den Bäumen geschüttelt und
bildeten nunmehr die erwähnte Plage.

Eine andere Beobachtung betrifft den Buchenspinner
(Orgyia pudibunda L.). Die Raupen richteten im letzten Monats-
drittel des September 1910 in einzelnen Teilen des Sachsenwaldes
große Verheerungen an. Ein solches massenhaftes Auftreten des
Schädigers ist in den dortigen Gegenden seither eine große Selten-
heit gewesen. Nach Mitteilung .rieselte bei jedem Windstoße ein
wahrer Regen der Raupen von den befallenen Bäumen herunter‘.

In welchen Massen sichMilben entwickeln können, teilt Lud-
wigt) in vielen interessanten Fällen mit. — Auch von unserer
Ptlanzenschutzstelle konnte ein treffender Fall von Milbenausbrei-
tung beobachtet werden. Auf einem in der Prignitz gelegenem Gute
hatte der Besitzer von einem Händler eine größere Menge Weizen-
kleie gekauft. Beim Ausschütten der Säcke fiel es dem Empfänger
auf, daß die aufgeschütteten Haufen sich in kurzer Zeit wieder
ebneten, gewissermaßen „zerflossen“. Da er sich den Vorgang nicht
zu erklären vermochte, zumal er mit bloßem Auge nichts Verdäch-
tıges feststellen konnte, übersandte er eine Probe an die hiesige
Versuchsstation. Mikroskopisch ließ sich dann der Befall der Kleie
durch ungezählte Massen der Mehlmilbe /(Aleurobius farinae
Geer.) nachweisen. Gleichzeitig mit der Mehlmilbe trat ihre Feindin
die Raubmilbe Cheyletus eruditus auf. Wie sich diese Milben
in solchen ungeheuren Mengen entwickeln konnten, war leider nicht
mehr festzustellen. Der Landwirt war infolge der Mitteilung des
Befundes froh, das unheimliche Futtermittel dem Lieferan:ien wieder
zur Verfügung zu stellen.

Ein weiterer Fall möge Erwähnung finden als Beispiel, wie
gleichmäßig die Entwicklung eines Insektes vor sich gehen und
gleichzeitig, wie eine Massenentwicklung zustande kommen kann.

‘) F. Ludwig, Milbenplage der Wohnungen, ihre Entstehung und
Bekämpfung. Teubner, Leipzig 1904.

264 Originalabhandlungen.

Eine mecklenburgische Getreidefirma empfing im Herbst 1909 von
einem Gute einen größeren Posten Hafer; ein Teil desselben ging an
das Proviantamt einer in der Nähe gelegenen Garnisonstadt ab,
während der Rest einige Tage später durch Kahn zum Versand
gelangen sollte. Da kommt der mit dem Transport beauftragte
Schiffer zum Getreidehändler und teilt diesem mit, daß der ganze
Kahn von ‚„Flöhen‘ wimmele. Der Kaufmann überzeugt sich hier-
von und reist nach dem Proviantamt und findet hier «ie gleiche
Erscheinung an dem von ihm gelieferten Hafer. Hafer von anderem
Bezugsort, welcher daneben lagerte, war frei von den Insekten. Die
bei der Pflanzenschutzstelle beantragte Untersuchung ergab nun,
daß es sich allerdings nicht um „Flöhe“, sondern um junge, aus-
geschlüpfte Fritfliegen (ÖOscinis frit L.) handelte. Gleichzeitig
konnte dementsprechend festgestellt werden, daß der Hafer in Menge
die von der Fliegenmade verletzten Haferkörner zeigte, welche noch
die Puppenreste enthielten, aus denen die kleinen Fliegen ent-
schlüpft waren. Auf dem Gute selbst war der Vorgang des Aus-
schlüpfens der Fliegen unbemerkt geblieben ; doch mußte auch hier
eine gleiche Massenentwicklung stattgefunden haben, wie die zahl-
reichen ausgefressenen Fritkörner einer von dort eingesandten
Haferprobe ergaben. Das nach der Ernte gesammelte und an einem
Orte zusammengebrachte befallene Haferkorn bildete somit die Ur-
sache der Massenentwicklung. Die Entwicklung der Fliege fand am
16. September statt. Tritt eine derartige Massenentwicklung zur Zeit
des keimenden Wintergetreides auf, so unterliegt es keinem Zweifel,
daß auf diesem leicht eine Eiablage stattfinden kann, aus welcher
sich die bereits oben kurz erwähnte Wintergeneration der Fliege
entwickelt. Dieser Fall lehrt also auch, welche Vorsicht man so-
wohl beim Ausdreschen wie bei der Aufbewahrung von Frithafer
anwenden muß.

Einen ähnlichen Vorgang erwähnt Taschenberg in der Ber-
liner entomol. Zeitschreift I, 172 über ein Massenauftreten der
Grasfliege (Chlorops nasuta Schrnk.), welche aus dem Dache
eines Hauses in Zittau im Spätsommer in dichten Wolken, gleich
einem aufwirbelndem Rauche, hervorschwärmte, so daß man an-
fänglich an einen Brand geglaubt habe. Auch R. Bos!) beobachtete
in Holland große Schwärme der gleichen Fliege.

Ebenso teilt Ludwig-Greiz über das Auftreten der Weizen-
halmfliege (Chlorops taeniopus Mg.) mit,?) „wie in früheren
Jahren (z..B. 1893, 1903, vergl. Prometheus 1904, S. 743), so

ı) Tierische Schädlinge und Nützliuge, Berlin, Paul Parey.
®) Phytopathologischer Bericht der Biol. Zentralstelle f. d. Fürstentümer
Reuß ä. L. und Reuß j. L. 1910,

Zimmermann, Über das Massenauftreten namentl.schädig. Insektenformen. 265

kamen auch dieses Jahr ganze Schwärme der Fliege Ende September
und Anfang Oktober in die Häuser, so daß sie mit dem Besen zu-
sammengekehrt werden mußten.‘ Über ein gleiches Massenauftreten
in Wohnungen berichtet auch O. Fallada aus Ostböhmen (Centr.
f. Bact. 1910, XXVIN 9/10, S. 282).

Bei derartigen Massenerscheinungen drängen sich die Fragen
auf, wie gestaltet sich der fernere Lebensweg der entstandenen
Insektenmassen und welches sind die Folgen einer Massenentwick-
‚lung. Der Hauptsache nach wird es sich dann um lokale Massen-
überfälle entweder im Entstehungs- oder Einwanderungsgebiet {z.B.
Maikäfer, Nonne, Heuschrecke), um Wanderungen (u. a. Schmetter-
linge, Raupen, Heuschrecken, Libellen) und um Massensterben (Epi-
demieen, Nachstellung durch natürliche Feinde, Witterungseinflüsse)
handeln.

Die Wanderungen von Insektenmassen können verschiedene Ur-
sachen haben. Namentlich werden hierbei u. a. Witterungseinflüsse,
sowie das Aufsuchen geeigneter Fraßgebiete, beziehungsweise Nah-
rungsmangel, wesentlich in Betracht kommen. So gehört das
Sammeln ungezählter Pflanzenschädlinge zu gemeinsamen Wande-
rungen, sowie die hierdurch entstehende Invasion in bisher unbe-
rührtes Gebiet zu den Erscheinungen, welche für den praktischen
Pflanzenschutzdienst von weittragender Bedeutung sind. Und es
dürfte mit eine von den wichtigsten Aufgaben sein, welche die
heutige Organisation des Pflanzenschutzdienstes ermöglicht, durch
genaue jährliche Erhebungen, gewissermaßen die schädigende In-
sektenfauna des eigenen Bezirkes sowie der angrenzenden Gebiete
im Auge zu behalten, um auf eine Invasion gefaßt zu sein.

Ein Beispiel einer Wanderung im kleinen konnte am 20. August
1908 in Malchow beobachtet werden. Ein Landmann hatte in der
Nähe der Stadt ein mit Senf bestandenes Ackerstück umpflügen
lassen, weil es von unzähligen Raupen (Pieris) befallen und der
Senf als Grünfutter nicht mehr zu verwerten war. Die Raupen
wanderten nunmehr zu Tausenden nach einem mit Rüben bepflanz-
ten benachbarten Ackerstück ab. O0. Szomjas berichtet!) über
eine Verwüstung seiner Flachsfelder durch die Raupen der Eule
Mamestra persicariae L. Die Saat wurde gemäht, die Raupen
zogen hierauf auf ein benachbartes Tabakfeld. Der drohenden Ver-
wüstung beugten Sperlinge und Haushühner in Gemeinschaft mit
Krähen durch Auffressen der Raupen vor. Das bekannteste Bei-
spiel einer Raupenwanderung zum Zwecke der Nahrungsaufnahme
bieten die Raupen des Eichenprozessionsspinners (Ünethocampa

!) Aguila, Budapest T. 15. 1908.

266 Originalabhandlungen.

processionea L.), welche in geordneten Zügen abends von dem ge-
meinsamen (Gespinste zum Fraß in das Eichenlaub wandern, um
morgens in der gleichen Ordnung das Gespinst wieder aufzusuchen.

Häufig treten Raupen Wanderungen von ihren innegehabten
Fraßplätzen anscheinend zum Zwecke der Verpuppung an. So konnte
Vertasser 1907 das massenhafte Abwandern der Kohlweißlingsraupe
von einem Wruckenfelde beobachten. Das Ziel der Wanderung
bildete die Südwand eines in ziemlicher Entfernung gelegenen Wohn-
hauses, welche mit der Zeit bis unter das Dach von einer Menge,
Kohlweißlingsraupen bedeckt war. Meist fanden die Tiere aller-
dings nicht die Puppenruhe, da sich die Mehrzahl von Schlupf-
wespen befallen erwies. Die Wandfläche bot bald einen eigenartigen
Anblick, indem sich neben jeder der zahlreichen abgestorbenen
Raupenleichen die gelben Kokonhäufchen der Schlupfwespen fanden.
Daneben ließen sich auch normal ausgebildete Puppen, sowie
durch den Pilz Entomophthora radicans Bref. getötete Raupen
beobachten. Ob auch ein Grund der Raupenwanderung mit in
der Unruhe zu suchen ist, welche die von Endoparasiten befallenen
Tiere befällt, sei in Frage gestellt. Bekanntlich entwickelt sich auch
bei den von der Schlafsucht erfaßten Nonnenraupen der eigenartige
Trieb in Massen die Wipfel der Bäume (Wipfelkrankheit) aufzu-
suchen, um hier in Massen zu verenden.

Auch bei solchen Insekten, welche als vollendete Kerfe {z.B.
Heuschrecken) noch der Nahrung bedürfen, kommt es zu Wande-
rungen, meist in Form von Flügen. Offenbar sprechen als Ursache
von Wanderflügen auch vielfach klimatische Einflüsse u. a. Wind-
strömungen, (Gewitter mit. So ging beispielsweise Ende Juli 1909
in Frankreich bei Chambery (Departement Savoyen) ein schweres
(rewitter nieder, dem als seltsame Naturerscheinung große, plötzlich
auftretende und ebenso rasch verschwindende Heuschrecken-
schwärme voraufgingen. Ein anderes Beispiel aus Deutschland
liefert eine Beobachtung, welche Anfang Juni 1908 in dem Ostsee-
bade Wustrow angestellt wurde; dort nahm ein nach Millionen
zählender Schwarm der großen vierfleckigen Wasserjungfer
(Libellula quadrimaculata L.) in der Breite von etwa "einem halben
Kilometer und in nur geringer Höhe in der Richtung von Westen
nach Osten seinen Flug über den genannten Ort. Vermutlich hing
auch diese Erscheinung mit den in den Tagen vorher stattgefun-
denen Gewitterentladungen zusammen. Auch Müller!) beobachtet
in der Landschaft rechts und links der Wesermündung, ebenso an
der holsteinischen Küste Jahr für Jahr Ausgang Mai gewöhnlich

!) Praktischer Ratgeber im Obst- und Gartenbau 1910. S. 259.

Zimmermann, Über das Massenauftreten namentl. schädig. Insektenformen. 267

kurz vor einer Gewitterperiode die vierfleckige Wasserjungfer in
mehr oder weniger großen Schwärmen. In einer nach Millionen
zählenden Menge wurde sie dort 1910 gesehen. Es ist offenbar,
daß derartigen Wanderflügen eine entsprechende Massenentwicklung
an anderen Orten voraufgegangen sein muß. Gerade was die Li-
bellenformen anbelangt, kann man in einzelnen Jahren ein starkes
„Schwärmen“ bemerken. So beobachtete Verfasser 1906 in der
Nähe des Ostseebades Warnemünde in dem nach dem Ausflugpunkte
Wilhelmshöhe zu gelegenem Strandgehölze zahllose 'Libellen. Die
gleiche Beobachtung konnte 1910 in den Waldungen um Heiligen-
damm wiederholt werden.

Henrich') berichtet über den Einfall eines Schwarmes ge-
flügelter Blattläuse (Phyllaphis fagi Koch.) in die Stadt Her-
mannstadt. Nach seiner Beobachtung muß die Geburtsstätte in
einer 12 km weit gelegenen Buchenregion des Libingebirges gesucht
werden. Die Massenwanderung wird auf einen Kälterückschlag mit
Schneegestöber und plötzliches Steigen der Temperatur Anfang Mai
zurückgeführt. Infolge dieser Witterungseinflüsse vertrockneten die
jungen Buchenblättchen. Es trat ein Hungerstadium für die wäh-
rend der warmen Tage sich stark vermehrenden Läuse ein. Es
entwickelte sich mit Überspringen der ungeflügelten Zwischen-
generation die sonst erst Ende Juni erscheinende geflügelte Emi-
grans. Der Riesenschwarm wurde vom 16.—19. Mai 1909 bemerkt.

Am meisten dürften jedoch Wanderflüge von Schmetterlingen
beobachtet sein. Leicht fallen derartige Wanderscharen in unbe-
rührte Gebiete ein. Insofern war das bereits oben erwähnte Er-
scheinen der Nonnenschmetterlinge 1909 im Rostocker Ge-
biet von Interesse. Der Zuflug hatte in der Nacht vom 16. zum 17.
stattgefunden; denn plötzlich waren am Morgen des 17. die Baum-
stämme mit den ruhenden Schmetterlingen bedeckt. Wie die bald
darauf einlaufenden Beobachtungen bewiesen, hatte sich der Zuflug
auf den ganzen nördlichen Küstenstrich ausgedehnt. Leider liegen
über die Ursachen der Wanderflüge von Schmetterlingen noch wenig
eingehende Beobachtungen vor; jede Mitteilung in dieser Richtung,
zumal über Nachtflüge wie der Nonne, wird daher beachtenswert
sein. Ob auf diese zuletzt erwähnte Einwanderung auch Witterungs-
einflüsse von Einfluß gewesen sind, läßt sich zunächst als fest-
stehend noch nicht behaupten. Soweit aber bei dem Äuftreten der
Nonne im Rostocker Gebiet die Witterung in Betracht kommt, so
begünstigte nach den meteorologischen Feststellungen an unserer
landwirtschaftlichen Versuchsstation eine warme, wind- und regen-

!) Naturwissenschaftl. Wochenschrift 1910, S. 90—91.

268 Originalabhandlungen.

schwache Witterung den Nonnenflug. Sobald Tiefstand des Baro-
meters eintrat, die Temperatur sank, der Wind stärker einsetzte und
die Niederschläge kräftiger wurden, verschwand die Nonne.

Beobachtungen, welche 1908 sowohl in Mecklenburg-Strelitz von
Herrn Forstmeister von Stralendorff in Mirow, sowie von dem
Verfasser in Rostock und Doberan angestellt wurden, machten die
Einwirkung von Witterungseinflüssen als eine der anregenden Ur-
sachen eines beginnenden Wanderfluges wahrscheinlich. Von Mitte
Juli ab wurde in den genannten Bezirken das Fliegen zahlloser
Kohlweißlinge bemerkt, so daß man bereits mit einem starken
Raupenjahre rechnen wollte; da verschwanden die Schmetterlinge
plötzlich, nachdem dieselben „durch heftige Gewitterstürme zu
weißen Wolken zusammengefegt und fortgeführt worden waren“
(Mirow). Auch in Rostock und Doberan mußte das plötzliche Ver-
schwinden des Schmetterlings starken Regengüssen und Hagelfällen
am 1. und 2. August zugeschrieben werden.

Ein Beispiel für die feine Empfindung eines Insektes für me-
teorologische Vorgänge bietet der oben erwähnte Blasentuß,
der sich namentlich an schwülen Tagen des Hochsommers in un-
zähligen Mengen sammelt und als Plagegeist den Menschen be-
lästigt, indem er sich im Gesicht und an den Händen festsetzt und
hierdurch ein juckendes Gefühl hervorruft. Da er sich besonders
vor Gewittererscheinungen bemerklich macht, wird er in Mecklen-
burg auch „Gewitterwurm“ genannt. Offenbar liegt hier ein
meteorologischer Einfluß auf das Insekt vor, wie dies ja auch von
andern Insekten bekannt ist. Neuerdings z. B. hat Fabrel) bei dem
Mistkäfer /(Geotrupes) eingehendere Beobachtungen angestellt.
Auch die Fliegen sind bekanntere Beispiele hierfür.

Außerdem spielt der Zweck der Begattung als Ursache des
Fluges und des Zusammenscharens eine wichtige Rolle: Bekannte
Beispiele bilden hierfür u. a. die Bienen, Mücken, Ameisen, das
Uteraas. Beachtenswert ist hierbei das oft wunderbare Anlocken
der männlichen Schmetterlinge durch die Weibchen auf weite Ent-
ternung, indem hierbei die Ausströmungen der Duftschuppen einen
rätselhaften Einfluß ausüben. Auch der Geruch von Blüten wirkt
anziehend. Bekannt ist, daß der seltene Totenkopfschwärmer
(Acherontia atropos L.) mitunter auf weite Entfernungen durch
Honig angelockt wird, von dem er ein großer Verehrer zu sein
scheint. Unbekannt in ihrem Ursprung sind die weiten Dauertlüge
des Oleanderschwärmers.

Schließlich dürfte als eine Ursache des Massenauftretens, na-
mentlich nützlicher Insektenformen, noch in Betracht kommen das

*) Souvenirs entomologiques. Paris, Charles Delagrave.

Hegyi, Der Wurzelbrand der Zuckerrübe u. seine Verhütungsmaßregeln. 269

Heranlocken von Raubinsekten durch die Beutetiere, sofern letztere
in Menge vorhanden sind, so u. a. die Ansammlung der Schlupf-
wespen (Ichneumoniden, Braconiden, Chalcididen ), ferner der Raub-
fliegen (Asiliden), der Raupenfliegen (Tachinaarten), der Raub-
käter u. a. So teilte beispielsweise Herr Revierförster König-
Lübtheen der Pflanzenschutzstelle mit, daß während der Nonnen-
plage 1909 die Puppen und Raupen vielfach den Angriffen des
Puppenräubers (Calosoma sycophanta L.) ausgesetzt gewesen
seien. Die sonst im dortigen Bezirke seltenen Käfer wurden während
dieser Zeit recht häufig beobachtet. Bekannter ist die Anziehung
von Blattläusen auf ihre Feinde, die Marienkäfer (Coccinelliden
mit ihren Larven. sowie besonders auf ihre Nutznießer, die Ameisen.

Andererseits, wie erwähnt, entwickeln sich gewisse Insekten
ungestört und fallen durch ihre Mengen auf, wenn ihre natürlichen
Feinde in dem betreffenden Jahre in Minderzahl sich entwickeln.

Manches Bemerkenswerte ließe sich gewiß über diese Frage
noch erwähnen. Jedenfalls bildet die eingehende Beschäftigung mit
dem Massenauftreten von Insekten und dem Nachgehen der Ur-
sachen, namentlich auch für den Phytopathologen, ein beachtens-
wertes Arbeitsfeld, und sind eingehende Beobachtungen in dieser
Richtung gerade für dessen pflanzenschutzliche Bestrebungen be-
sonders wertvoll.

Der Wurzelbrand der Zuckerrübe und seine Verhütungs-

massregeln.

Von B. Hegyi,

Direktor des Institutes für Pflanzenphysiologie und Phytopathologie

zu Mäagyarövär (Ungarn).

Die gefährlichste Krankheit der Zuckerrübe ist der Wurzelbrand,
welcher die noch ganz jungen Rübenpflanzen angreift. Es ist dies
jene Krankheit, wegen welcher man oft zweimal, ja sogar auch drei-
mal säen muß. Die Krankheit zeigt sich äußerlich dadurch,
daß der Stengel der jungen Rübenpflanze an einer Stelle schwarz
und zuweilen fadendünn wird. Ein solches Pflänzchen geht dann
entweder vollständig zugrunde — was am häufigsten der Fall ist
— oder übersteht nach längerem Siechtum die Krankheit, indem
sich unter dem von der Krankheit ergriffenen Teile des Stengels
Korkgewebe entwickelt, wodurch die kranken Zellen abgestoßen
werden. Aber auch in diesem Fall ist es durch den Kampf mit der
Krankheit neben den gesunden Pflanzen so zurückgeblieben, daß es
diese später kaum, oder doch nur bei allergünstigsten Boden- und
Witterungsverhältnissen einholen kann. Im vergangenen Jahre

270 Originalabhandlungen.

wurden in einigen Teilen des Landes, besonders aber in (ler ungari-
schen Tiefebene die Rüben der ersten und zweiten Saat vollständig
vernichtet. Unter solchen Umständen ist es verständlich, daß so-
wohl die praktischen Landwirte, als auch die wissenschatftlichen
Kreise mit besonderem Interesse die Bestrebungen verfolgen, die
uns Schritt für Schritt in der Verteidigung gegen diese Krankheit
vorwärts bringen können.

Bei der Forschung nach den Ursachen, die den Wurzelbrand
hervorrufen, wurden bei der mikroskopischen Untersuchung in den
an Wurzelbrand erkrankten Pflanzen verschiedene Parasiten ge-
funden. In einigen Fällen war es der Pilz Phoma Betae, in anderen
Pythium de Baryanum, wieder in anderen waren Bodenbakterien in
den kranken Geweben vorhanden. Auf Grund dieses Befundes
wurden sowohl mit den erwähnten Pilzen als auch mit den gefun-
denen Bakterien Impfungen an gesunden Rübenpflanzen vorgenom-
men, und da die Impfungen von Erfolg begleitet waren, d. h. die
geimpften Pflanzen an Wurzelbrand erkrankten, war es festgestellt,
dab ein jeder der erwähnten Parasiten den Wurzelbrand hervor-
zurufen imstande ist.

Es würde zu weit führen, sämtliche Impfversuche hier zu
beschreiben; darum will ich hier nur einige Bakterienimpfungen
erwähnen. In denjenigen Pflanzen, bei welchen der Wurzelbrand
durch Bakterien hervorgerufen worden war, waren gewöhnlich nicht
eine einzige, sondern 5—6 Bakterienarten vorhanden. Mit einer
jeden von diesen war es zwar möglich, die Krankheit zu erzeugen;
wir machten jedoch die Erfahrung, daß besonders eine Gattung die
Pflanzen am stärksten angriff. Im Verlaufe der weiteren For-
schungen ergab es sich, daß die eben erwähnten Erreger des Wurzel-
brandes in vielen Fällen schon auf den Samen der Rüben vor-
handen sein können. Die lockere Hülle des Rübenknäuels ist schon
infolge ihres Gefüges sehr geeignet, den Pilzsporen und Bakterien
als Herberge zu dienen, und es gelang tatsächlich in vielen Fällen,
nachzuweisen, daß die Pilze und Bakterien, die wir als die Erreger
des Wurzelbrandes erkannt haben, auch in dem äußeren sogenann-
ten pericarpialen Gewebe des Knäuels, ja sogar in den inneren,
härteren Schichten, oder auch selbst im Embryo des Samens ge-
funden werden können. Diese Wahrnehmungen bestimmten meinen
Vorgänger Prof. Linhart dazu, die Prüfung des Zuckerrüben-
samens auf seinen Gesundheitszustand zu fordern. Diese für not-
wendig gehaltene Anordnung führte er denn auch mit der Unter-
stützung und. Hilfe unserer Zuckerfabriken mit eiserner Konse-
quenz durch. Die Folge davon war, daß unsere Zuckerfabriken
mit wenigen Ausnahmen nur solchen Rübensamen zur Anpfllan-

Hegyi, Der Wurzelbrand der Zuckerrübe u. seine Verhütungsmaßregeln. 271

zung an die Ökonomen verabfolgten, der vorher in der Station für
Pflanzenphysiologie und -pathologie zu Magyarövär auf seinen Gesund-
heitszustand untersucht und für gut befunden worden war. Diese Maß-
nahme war unleugbar von guter Wirkung auf unsere Rübenproduktion;
denn sie zeitigte das Resultat, daß seit der strikten Durchführung
dieser Prüfungen bei uns bedeutend gesunderer und xräftigerer
Rübensamen importiert wird, als früher. Wie wir jedoch wissen, er-
losch die Rübenkrankheit trotzdem nicht, ja der Wurzelbrand trat mit
solcher Heftigkeit auf und richtete solche Verheerungen an, wie
schon seit langer Zeit nicht. Um dies zu verstehen, muß man
wissen, daß die Pilze und Bakterien, die die Erreger des Wurzel-
brandes sind, sich nicht auf den Samenknäulen, sondern auch
im Boden befinden können, ja dort sogar stets vorhanden sind.
Wenn wir auch den allergesundesten Samen nehmen, so sind wir
noch keineswegs gegen das Auftreten des Wurzelbrandes gesichert,
wofür gerade das letzte Jahr ein eklatantes Beispiel bietet.

Bevor ich fortfahre, möchte ich das Gesagte kurz zusammen-
fassen.

Die Erreger des Wurzelbrandes sind die Pilze Phoma Betae
und Pythium de Baryanum, sowie Bakterien. Von diesen Krank-
heitserregern kann jeder sich am Samenknäuel befinden, kann jedoch
auch im Boden vorhanden sein.

(regen den Import kranken Samens können wir uns nun teil-
weise dadurch schützen, daß wir nur geprüften und gesund be-
fundenen Rübensamen kaufen; gegen das Auftreten des Wurzel-
brandes kann man sich jedoch selbst hiedurch nicht sichern; denn
auch der Boden kann den aus gesundem Samen entsprossenen Keim
‚infizieren. Wenn wir daher aus dem Gesagten die Folgerung ziehen,
so kommen wir zu dem betrübenden Resultat, daß wir der gefähr-
lichen Rübenkrankheit machtlos gegenüber stehen. Ich habe diese
Situation schon seit Jahren klar erkannt und war eben deshalb
bestrebt, in anderer Richtung eine Verteidigungsmethode zu er-
forschen. Ich ließ jene gewaltsamen Maßregeln außer Acht, die
alle mit mehr oder weniger Erfolg den Zweck hatten, den Rüben-
samen von den Krankheitskeimen zu befreien. Die einen suchen
durch Imprägnation, die anderen durch Beizen den anden Knäulen
haftenden Infektionsstoff zu vernichten; wieder andere empfehlen
die Schälung des Rübenknäuels, damit durch die Entfernung der
äußeren Teile auch die daran befindlichen Pilzsporen und Bak-
terien unschädlich gemacht werden. Das alles ist ganz schön, und
mit einer jeden dieser Maßnahmen läßt es sich mehr oder weniger
erreichen, daß die Samen von Infektionsstoffen befreit werden; was
hat das alles jedoch zu bedeuten, wenn troiz alledem die junge

272 Originalabhandlungen.

Rübenpflanze infolge des im Boden befindlichen Infektionsstoffes
erkrankt. Es ist für den Landwirt kein großer Trost, zu wissen,
daß seine Rüben nicht infolge der Infektion des Samens zugrunde
gehen, sondern erst im Boden die Keime der tödlichen Krankheit
empiangen. Es fanden sich auch einzelne, die die Desinfektion des
Bodens als Schutzmaßregel gegen den Wurzelbrand empfahlen. Dies
ist aber der unglücklichste Gedanke von allen. Im Boden befinden
sich nämlich nicht nur schädliche, sondern auch nützliche Mikro-
organismen; ja die nützlichen, zur Entwicklung der Pflanzen ab-
solut notwendigen Mikroben sind sogar in viel größerer Menge vor-
handen, als die schädlichen. Die Vertilgung dieser nützlichen Lebe-
wesen würde auch das fruchtbarste Feld auf lange Zeit steril
machen. An eine Desinfektion des Bodens läßt sich daher gar
nicht denken. Obgleich ich dies alles wußte, gab ich doch die
Hoffnung nicht auf, daß sich ein Schutz gegen diese gefährliche
kübenkrankheit finden lassen werde. Durch eine Reihe von Jahren
fortgesetzte Forschungen führten endlich zu einem Resultate, und
bei dieser Gelegenheit kann ich schon positiv die Richtung an-
geben, auf welche Weise der Schutz gegen den Wurzelbrand mög-
lich ist.

Um jedoch der Reihe nach vorzugehen, will ich über die Be-
obachtungen und Versuche berichten, die ich in dieser Richtung
gemacht habe. In erster Reihe muß es einem jeden von uns aulf-
fallen, daß einige Rübenfelder vollständig von der Krank-
heit verschont bleiben, trotzdem auchin ihrem Bo-
denimmer die Erreger des Wurzelbrandes gefunden
werden konnten. Besonders fiel es mir jedoch auf, daß bei
einer Saat mit Rübensamen ungarischer oder russischer Provenienz
sozusagen niemals Wurzelbrand auftrat, während hingegen die Saat
deutschen und besonders holländischen Ursprungs sehr häufig dieser
Krankheit anheimfällt. Die Gattung des Samens kann dabei nicht
die Ursache sein, denn ob wir nun von deutschen oder holländi-
schen Mutterrüben den Samen zogen, so waren diese Samen, resp.
die sich daraus entwickelnden Rübenpflänzchen nicht mehr für die
Krankheit empfänglich. Der Rübensamen gewinnt also in dem
trockenen, kontinentalen Klima Ungarns und Rußlands solche innere
Eigenschaften, die ihn gegen diese Krankheit widerstandsfähiger
machen, als es der in dem feuchteren Klima Deutschlands oder der in
dem noch feuchteren Klima Hollands gezogene Same ist. Wenn man
nun die Samen verschiedenen Ursprunges einer Prüfung unterwirft,
so findet man, daß der ungarische und russische Rübensamen mit
durchschnittlich 10—120% Wasser geerntet wird, während der
durchschnittlicheWassergehalt des deutschen oder hollän-

Hegyi, Der Wurzelbrand der Zuckerrübe u. seine Verhütungsmaßiregeln. 273

dischen Samens 18—24 % beträgt und erst durch künstliche Trock-
nung auf die erlaubten 15 % herabgesetzt wird, da unsere Zucker-
fabrikanten nicht verpflichtet sind, Samen mit höherem Wasser-
gehalt zu übernehmen. Meine Voraussetzung war daher ziemlich
naheliegend, daß unser Samen infolge seiner größeren Trockenheit
gegen den Wurzelbrand widerstandsfähiger sei. Ich begann daher
den ausländischen Samen künstlich zu trocknen, was ein über-
raschendes Resultat zeitigte. Die getrockneten Samen keimten viel
besser, die Keime waren bedeutend kräftiger, und während sich
unter den Keimen des nicht getrockneten Samens eine große Menge
an Wurzelbrand erkrankter befand, blieben sämtliche Keime
des getrockneten Samens gesund.

Diese Laboratoriumsversuche wiederholte ich auch im Freien
und das Resultat war dasselbe. Zu dem Experiment im Freien
wählte ich einen deutschen Rübensamen von großem Wassergehalt.
Der Wassergehalt dieses Samens war 16,3%; sogleich nach
den: Auskeimen ergaben sich 17 % an Wurzelbrand erkrankte Pflan-
zen. Die Krankheit breitete sich von Tag zu Tag mehr aus und in
kurzer Zeit war die ganze Parzelle vernichtet. Denselben Samen
trocknete ich 24 Stunden lang bei einer Temperatur von 55° C,
worauf der Wassergehalt auf 5,1% herabging. Dieser getrocknete
Samen keimte um fünf Tage früher als der andere, und während
sich beim ersteren von 100 Knäulen 158 Pflanzen entwickelten,
erhielt ich beim zweiten von je 100 Knäulen 246 Pflanzen. Diese
Ptlänzchen wuchsen sehr schnell und kräftig empor und blieben
vollständig gesund. Wir sehen also, daß wir imstande sind,
den Samen durch dieses einfache Verfahren, durch bloßes Trocknen
dazu geeignet zu machen, daß der sich daraus entwickelnde Keim
so kräftig wird, daß weder die auf den Knäulen befindlichen, noch
die im Boden vorhandenen Mikroorganismen imstande sind, ıhn
anzugreifen. Die Bekämpfung des Wurzelbrandes be-
steht also darin, daß man stark ausgetrocekneten
Samen zur Saat verwendet. Dadurch wird zleichzeitig er-
reicht, daß die Pflanzen schneller wachsen und sich kräftiger ent-
wickeln, was besonders’ in unserem trockenen Klima von nicht
zu unterschätzender Bedeutung ist. Diese Erfahrungen stellen nun
an den Rübensamen solche Anforderungen, die man. bisher voll-
ständig außer Acht gelassen hat. Der Wassergehalt des Samens
wurde zwar auch bisher in Betracht gezogen, jedoch von ganz
anderen Gesichtspunkten, als wie man dies jetzt wird tun müssen.
Die Handelsnormen schrieben nämlich für den Handel mit Rüben-
samen vor, daß der Samen nicht mehr als 15 % Wasser enthalten
dürfe. Man betrachtete das Wasser jedoch nur als überflüssigen

Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. XXI. 18

274 Originalabhandlungen.

Ballast, und wenn der Samen einmal mehr als die gestatteten
15 % Wasser enthielt, so zog der Käufer den Überschuß an Wasser
einfach vom Kaufpreise ab. Jetzt wissen wir jedoch, daß das
im Rübensamen befindliche Wasser nicht nur überflüssig, son-
dern geradezu schädlich ist. Wir wissen, daß die Keimfähig-
keit des Samens um so geringer ist, die daraus sich entwickeln-
den Keime um so kraftloser und schwächer. sind und um so
langsamer wachsen, also auch infolge ihrer Schwäche um so
empfänglicher für die Krankheit sind, je mehr Wasser im Samen
enthalten ist. Dahingegen wissen wir, daß der ausgetrocknete
Samen bei einer größeren und stärkeren Keimfähigkeit so starke
Keime treibt, daß diese von den früheren Krankheiten nicht er-
griffen werden, ob sich nun die Erreger derselben im Knäuel
selbst, oder aber im Boden befinden. Diese Erfahrung erhebt die
künstliche Trocknung des zur Saat verwendeten Rüben-
samens zu großer Bedeutung und zieht die Notwendigkeit nach sich,
die vom Handel bisher vorgeschriebenen Normen zu ändern. Der
Landwirt wird in Zukunft bezüglich des zur Saat ausgeteilten hüben-
samens ganz andere Anforderungen stellen müssen als bisher; er wird
es sich kontraktlich ausbedingen müssen, daß der ihm zum Anbau
zugeteilte Rübensamen nicht mehr als 10 % Wasser enthalten darf.
Wenn dies durchgeführt wird, so sind wir mit einem Schlage von
der Gefahr des Wurzelbrandes befreit, und der Anbau von Rüben
wird dadurch zu einem viel sicherern Zweige des Landbaues als
bisher. Diese Maßregeln liegen sowohl im Interesse des Landwirts,
als auch des Fabrikanten, und daher muß es unsere erste Aufgabe
sein, zu forschen, auf welche Weise sich die Trocknung des Rüben-
samens am besten durchführen läßt. Die vollkommenste Lösung
dieser Frage wäre, daß der Landwirt sich seinen Rübensamen
selbst trockne, und zwar jeden Tag nur soviel, als zur täg-
lichen Aussaat gebraucht wird. Der Rübensamen ist nämlich
sehr hygroskopisch, und in feuchter ‚Luft nimmt der getrocknete
Samen sehr bald die Feuchtigkeit wieder in sich auf. Daß der
Landwirt sich seinen Rübensamen heute noch nicht selbst trocknet,
liegt in dem Umstande, daß es keine entsprechenden und
billigen Apparate zum Trocknen des Rübensamens gibt. Es
ist noch nicht lange her, daß ich die deutschen und hol-
ländischen Zuckerrübensamenzüchtereien besucht und dabei mein
besonderes Augenmerk auf die Apparate zur künstlichen Trock-
nung des Rübensamens gerichtet habe, mit welchen die aus-
ländischen Produzenten deshalb versehen sind, weil sie ihren
Rübensamen mit dem verhältnismäßig hohen Wassergehalt von
18— 24 % ernten und däher gezwungen sind, denselben, teils der

Hegyi, Der Wurzelbrand der Zuckerrübe u. seine Verhütungsmaßregeln. 275

Haltbarkeit wegen, teils auch um den im Handel vorgeschrie-
benen Wassergehalt von 15% zu erreichen, zu trocknen. Alle
diese Maschinen sind wunvollkommen, teuer, monströs, bean-
spruchen kostspielige bauliche Einrichtungen, und da sie die Trock-
nung des Samens bei einer recht niedrigen Temperatur, nämlich
bei ca. 30-40 ° C vollführen, ist auch ihr Betrieb kostspielig.
Eine einzige Maschine zur Trocknung des Rübensamens schien
mir zweckentsprechend, diese sah ich bei dem Rübensamenprodu-
zenten Ludwig Kühle in Gunsleben;; aber auch diese Maschine ist
teuer und ıhr Betrieb kostspielig. Eine solche Maschine kann sich
eventuell eine große Wirtschaft anschaffen, ein kleinerer Landwirt
wird dies aber nicht tun können. Es fällt jedoch schon jetzt ein be-
deutender Prozentsatz des Zuckerrübenanbaus den kleineren Land-
wirten zu, und es wäre sehr wünschenswert, daß die kleinen und
ganz kleinen Grundbesitzer in Zukunft in noch größerem Maße als
bisher sich an diesem lukrativen und dabei in vielen Beziehungen
für die Wirtschaft sehr günstigen Zweige des Landbaues beteiligen
würden. Da nun für diekleineren Wirtschaften die heutigen Trocken-
maschinen noch unerschwinglich sind, so wäre es vorläufig wün-
schenswert, wenn unsere Zuckerfabriken, wenigstens für die kleinen
Landwirte, den zur Saat zu verwendenden Rübensamen trocknen
würden. Bei dem großen Quantum von Rübensamen, mit welchem
eine Zuckerfabrik, teils für ihre eigenen landwirtschaftlichen Be-
triebe, teils für ihre Rübenproduzenten zu rechnen hat, kommt der
hohe Preis der Trockenmaschine nicht so sehr in Betracht. Auch
muß das Trocknen an und für sich ganz anders vorgenommen
werden, als dies heute geschieht. Die ausländischen Rübensamen-
produzenten trocknen denselben nämlich heute bei einer Tempera-
tur von 30—40° C, wodurch das Verfahren sich sehr langwierig ge-
staltet. Ich habe Versuche mit höheren Temperaturen gemacht und
dabei gefunden, daß bei einer Temperatur von 55°C selbst solcher
Samen getrocknet werden kann, dessen Originalwassergehalt 20 %
betrug. Es ist dies darum wichtig zu wissen, weil die Operation
des Trocknens um so schneller und billiger bewerkstelligt werden
kann, je höher der Wärmegrad ist, bei dem die Trocknung vor-
genommen werden kann.

Man darf jedoch natürlich nicht glauben, daß mit dem Trock-
nen des Samens allein schon das gute Ausfallen der Rüben ge-
sichert se) und sonst nichts zu tun übrig bleibe. Mit dem Trocknen
erreicht man nur soviel, daß der sich aus dem Samen entwickelnde
Keim kräftig, schnellwachsend und den Krankheiten gegenüber
widerstandsfähiger wird. Diese guten Eigenschaften muß man dem-
selben jedoch erhalten; denn auch das kräftigste Keimpflänzchen

276 Originalabhandlungen.

kann wieder schwächer werden, wenn der Boden arm an Nähr-
stoffen oder schlecht bearbeitet ist. Sogar unser scheinbar reicher
Boden ist hie und da immer mehr auf eine Aufbesserung angewiesen.
Als besonders geeignet hat sich die gemeinsame Verwendung von
Superphosphat und 40 Yigem Kalisalz erwiesen; an vielen Orten
ist jedoch auch Stalldüngung sehr angezeigt. Entsprechende Düngung
und gute Bearbeitung des Bodens sind die Faktoren, die geeignet
sind, den aus dem getrockneten Samen sprießenden Keim kräftig
zu erhalten. Wenn wir dies im Auge behalten, so ist uns eine sichere
Waffe in die Hand gegeben.

Thrips flava Schr. als Nelkenschädling und einige Be-
merkungen über Nikotinräucherversuche in Glashäusern. )
Von Dr. Leopold Fulmek, Wien. Mit 3 Textfiguren.

Vorigen Sommer wurde ich auf eine eigenartige, an blühenden
Nelken einer größeren Nelkenkultur Niederösterreichs durch eine
Blasenfußart hervorgerufene Schädigung aufmerksam: (ie Mehr-
zahl der roten und dunkel gefärbten Blüten in den Glashäusern
zeigte an den Blütenblättern mehr oder weniger zahlreiche, weiße,
meist längliche Flecke, wo durch das Saugen von Blasenfüßern der
dunkle Farbstoff verloren gegangen war. Bei den dunkelroten Blüten
war die Erscheinung infolge des Kontrastes am auffälligsten, ja
vielfach waren solche Blüten derart mit weißen Flecken gesprenkelt,
daß sie für den Verkauf ungeeignet waren; aber auch an den hell-
rosafarbigen und weißen Blüten waren derartige Flecke bei näherem
.Zusehen bemerkbar, allerdings nicht gerade auffällig. Eine Beein-
trächtigung des zu erzielenden Kulturwertes infolge der Insekten
kam unter den vorliegenden Verhältnissen jedoch nur bei den stark
dunkel gefärbten Nelkenblüten in Betracht.

Schon die eben erst aus der Blütenknospe hervorbrechenden,
noch stark gefalteten Blütenblätter zeigten diese charakteristischen
bleichen Flecke; der Eingriff des Schädlings muß also zu einem
Zeitpunkt erfolgen, wo die Blütenblätter erst wenig entfaltet sind;
auch waren bei voll entfalteten Blüten die Blasenfüßer höchst selten
auf der freien Fläche der Blütenblätter zu finden (meist geflügelte
Tiere), sondern zumeist hinter den Kelchblättern versteckt. Beim
Auseinanderziehen der Blütenkelchhülle findet man die hellgelb-
lichen, ca. 1,2—1,3 mm langen, strichförmigen Tierchen teils als
ungetlügelte Larven, teils als geschlechtsreife, geflügelte Insekten

') Mitteilung d. k. k. Pflanzenschutzstation in Wien II, Trunnerstr. 1.

I“
I»

Fulmek, Thrips flava Schr. als Nelkenschädling.

"0819 A "UORLO0T 19 "02819 A "UDRIgg I I ‚ »
En En ED akter ynızlo\ "498799 Jod 1 ( YIOUTHIIOA SEAISE) ayos vanyf sdruyg ypanp TeJog]
JAAU « D« DE "Tr nl’ s l Ir Buch . 4 ü
upg pam sd "a "dl ULOA ODTOJUr UON9OL AT UOUDTOTg Jun UoyfoN PJoappyuncg "Tr
. . .k

-up uojppanıpa sap (w
"uoS nanıf scdaay],
UOA AOTUN A HOT

278 Originalabhandlungen.

in Anzahl auf und zwischen den unter der Kelchhülle eng aneinan-
der schließenden Teilen der Blütenblätter. Die Schädlinge halten
sich also zumeist in jener Zone der Blüte auf, wo unter (len etwas
abgehobenen Kelchblattzipfeln die Blütenblätter sich aufzubüscheln
beginnen und ihr fadenförmiger bleicher Teil in die gefärbte Blüten-
blattspreite übergeht. Eine weitergehende Schädigung der Blüten als
die beschriebene Weißfleckigkeit wurde nicht wahrgenommen.

Der Schädling wurde als Thrips flava Schr. (nach H. Uzels
Monographie der Ordnung Thysanoptera, 1895) bestimmt und meine
Zweifel bezüglich der Identität mit der angezogenen Art durch die
dankenswerte Bestätigung von Herrn H. Karny, der mit der Thy-
sanopterensystematik seit längerem vertraut ist, beseitigt.

Über die Entwicklungsgeschichte des Schädlings Daten zu er-
heben, war keine Gelegenheit. Es sei nur hervorgehoben, daß im
Freiland an den kleinen Nelkenpflanzen dieselbe Thripsart beo-
bachtet wurde, und ihr Auftreten hier wellige Verdrehungen der
jungen Blätter im Gefolge hatte. Es scheint also nicht ausge-
schlossen, daß der Schädling vom Freiland, wo er nach Angabe in
Uzels Monographie von April bis September in den verschiedensten
Blüten, zeitweiße in großen Mengen, zuweilen auch in Grasähren
und auf Blättern vorkommt, mit den jungen Nelkenpflanzen ins
Glashaus verschleppt wird und sich hier unter günstigen Umständen
in unliebsamer Weise vermehren kann.

Gegen Räucherungen im geschlossenen Glashaus durch Ver-
brennen von Tabakstaub (die Versuche wurden zwecks anderer
Feststellungen unternommen), hat sich der Schädling wenig empfind-
lich gezeigt. Räuchermengen (1000 g für je 100 Kubikmeter
Rauminhalt), welche bei einmaliger Anwendung die frei an den
Pilanzen sitzenden Blattläuse fast völlig beseitigen, hatten gegen
diesen Blasenfuß wenig Erfolg. Augenscheinlich hat dies seinen
Grund in dem oben erwähnten versteckten Aufenthalt des Schäd-
lings, wobei die übliche, 12—14 Stunden (über Nacht) andauernde
Räucherwirkung nicht hinreichend ist, die hinter den Kelchblättern
versteckten Blasenfüßer merkbar zu benachteiligen. Es verdient
dieser Umstand darum besondere Beachtung, weil bei derselben
Räuchermenge gegen frei an Pflanzen lebende Blasenfüßer eine,
wenn auch unvollständige Wirkung unverkennbar war. Russel!)
hat Räucherversuche gegen Heliothrips haemorrhoidalis Burm. auf
Croton angestellt und bei einer Räuchermenge von 1 Unze tlüssigem
Nikotinextrakt (40 % Dichtigkeit und 91/,—10 % Nikotingehalt)°)

!) Russel, H. M., The Greenhouse Thrips. U. S. Dep. of Agr. Bur. of

Ent. Bull. 64. Part. VI. 1909.
°, Nach Angabe der Firma A. W. Everth in Hamburg.

Fulmek, Thrips flava Schr. als Nelkenschädling. 279

auf je 1000 Kubikfuß (d. i. 100 g auf je 100 Kubikmeter) — um eine
annähernd gleiche Nikotinmenge im selben Rauminhalt zu er-
zielen, wären ungefähr ebensoviel, also 100 g = 10 dkg des käuf-
lichen österreichischen Tabakextraktes nötig — den besten Erfolg
erzieli. Demgegenüber muß ich von meinen oben erwähnten
Räucherversuchen (mit Tabakstaub) berichten, daß selbst bei der
größten verwendeten Räuchermenge (200 g in je 100 Kubikıneter),
die frei an den Pflanzen sitzenden Blasenfüßer infolge der Räucher-
wirkung zwar zum größten Teil auf das darunter gebreitete Papier
gefallen, doch nicht alle auch getötet worden waren; einzelne Tiere
zeigten trotz des hohen Räucherquantums am Morgen nach der
über Nacht andauernden Räucherung Beweglichkeit und etliche
sind sogar ohne weitere Benachteiligung 14 Tage nach der Räuche-
rung auf den Pflanzen beobachtet worden. Das soll keineswegs
gegen die praktische Wirksamkeit der Methode angeführt werden,
sondern nur zeigen, daß selbst bei Anwendung von größeren
Räuchermengen ein ziffermäßig genau zu nehmender, totaler Er-
tolg bei einmaliger Anwendung sich nicht erzielen lassen wird,
da ja die verschiedenen Entwicklungsstadien der Schädlinge sich
im allgemeinen verschieden widerstandsfähig erweisen.

Aber vielevon den dem letzterwähnten Versuche beigezogenen Pflan-
zenarten hatten unterderRäucherungstark gelitten: Ad-
anlum fragrantissimum wurde schwarz, ebenso hatte Salwia splen-
dens die Blätter abgeworfen; bei Cochliostema, Streptocarpus, So-
lanum und jungen Treibgurken waren die Blätter angegriffen wor-
den. Laurus, Hedera, Acacia Drummondi, Croton und junge Nelken-
ptlanzen jedoch hatten diese Räuchermenge ohne Schaden ertragen ;
bei einem weiteren Versuch haben blühende Nelken eine Räucher-
menge von 900 g Tabakstaub in 100 Kubikmeter ohne merkbaren
Schaden überstanden und hatte eine Räuchermenge von 500g in je
100 Kubikmeter gegen Blattläuse-—-abernur gegen diese —- noch
hinreichenden Erfolg. Allerdings dürfte bei Verwendung so ge-
ringer Räuchermengen eine Wiederholung der Räucherung zur Ver-
vollständigung der Wirkung empfehlenswert sein. Für die Blasen-
lußvertilgung haben derart geringe Räuchermengen selbstverständ-
lich geringeren Wert. Gegen die rote Spinnmilbe (Tetranychus
telarius L.) sind Tabakräucherungen auch in den höchsten, zu-
lässigen @Quantitäten wirkungslos. Hervorhebenswert erscheint
schließlich, daß bei meinen Räucherversuchen selbst das geringe
Räucherquantum von 500 g in 100 Kubikmeter Asparagus und
Pteris "schwach, Alternanthera und Gloxinia jedoch stärker be-
schädigte, diese Pflanzen werden mit den bereits früher genannten
als besonders empfindlich gegen Räucherungen zu beachten sein und

280 Beiträge zur Statistik.

müßten jedenfalls aus dem zu räuchernden Raum vorher entfernt
werden. Die übrigen diesem letztgenannten Versuch beigezogenen
Pflanzen waren: Aralia Sieboldi, Begonia rex und B. semperflorens,
Ohrysanthemum, Coleus, Oyclamen, Dracaena indivisa, Ficeus sti-
pulata, Fuchsien, Hortensien, Iresinen, Mediola, Nephrolepis, Pani-
cum, Pelargonium, Primeln, Tradescantien, Tuberosen und Saxi-
fraga, die alle diese geringste Räuchermenge ohne merkbaren Scha-
den überdauert hatten.

Nach diesen Erhebungen bleibt eine zweckentsprechende Be-
kämpfiungsmethode gegen Thrips flava Schr. an Nelken noch aus-
findig zu machen. Das Hauptgewicht wird auf eine vorbeugende
Behandlung der jungen Nelkenpflanzen vor dem Einbringen in die
Glashäuser oder vor dem Knospenansatz mit Kontaktinsektiziden
und verschiedenen Räuchermitteln (Tabakextrakt oder Insekten-
pulver (?), vielleicht auch Cyankali) zu legen sein.

Beiträge zur Statistik.
Zuckerrohr-Insekten auf Hawaii.

Ein gutes Beispiel für Gewohnheits- und Nahrungsänderung
infolge eingeführter Pflanzen bietet nach O. H. Swezey (Bull. 6)
die Motte Hreunetis flavistriata Wlsm. Normaler Weise frißt die
Raupe vertrocknende, tote Pflanzenteile. Beim Anbau des Zucker-
rohres ging sie an dieses über und fraß die entsprechenden Teile
der Blattscheiden. Vermehrt sie sich aber stärker, so geht sie auch
die gesunden Teile des Zuckerrohres an. Einerseits befrißt sie die
weiche Rinde wachsender Triebe, namentlich über den Knoten, weil
sie da besonders weich ist, bezw. nagt die Rinde ganzer Internodien
ab; andererseits frißt sie die Knospen aus und zwar so unauffällig,
daß der Fraß nur schwer zu bemerken ist. Durch die Rindenwunden
dringen Pilzsporen ein; Triebe mit ausgefressenen Knospen sind nicht
mehr als Stecklinge zu gebrauchen. Der Verf. erwähnt noch 13
weitere, ähnlich lebende Kleinschmetterlinge, z. T. auch von Englisch
Neu-Guinea, und ihre Parasiten (Schlupfwespen) und Feinde (Ameisen,
Wespen).

Derselbe Verf. bespricht (Bull. 7) die Eulen-(Erd-)raupen
des Zuckerrohres. Weitaus die wichtigste ist die kosmopolitische,
eingeschleppte Heerwurm-Raupe, Cirphis (Leucania) unipuncta Haw.
Sie frißt die Blätter der jungen Triebe ab, sowie sie erscheinen; da

') Experiment Station of the Hawaiian Sugar Planters’ Association, Division
of Entomology. Bull. No. 6, 40 S,, 4 Pls. No.7, 32 S. 3 Pls. No. 8, 73 S.
Honolulu 1909. 8°.

Über die Verbreituug der Pilzkrankheiten in Rußland im Jahre 1909. 281

aber das Herz des Triebes tiefer in diesen versteckt ist, bleibt es
verschont, und der Trieb selbst wird nicht getötet; der Schaden ist
also nicht so groß, wie an Dikotylen-Pflanzen, die von den Raupen
vollständig abgeweidet werden. Zwischen den einzelnen Bruten der
Raupe liegt jedesmal eine mehrere Wochen lange Pause, während
der sich das Rohr wieder etwas erholen kann. Sehr schädlich war
früher Spodoptera mauritia Boisd., ebenfalls eingeschleppt; aber durch
die Einführung des Mynah-Vogels, einer Drossel, wird die Raupe
in Schach gehalten. Besprochen werden ferner noch Cirphis amblicasis
Meyr., pyrrhias Meyr.; Feltia dislocata Walk.; Agrotis erinigera Butl.,
Ypsilon Rott.; Lycophotia margaritosa Haw. (Agrotis saucia Meyr.).
Feinde sind Vögel, Tachinen und Schlupfwespen. Gegenmittel: mit
Arsensalzen vergiftete Köder. — Der inzwischen leider verstorbene
G. W. Kirkaldy gibt (Bull. 8) eine ausgezeichnete Bibliographie
der Zuckerrohr-Insekten, zuerst ein Verzeichnis der Arbeiten alpha-
betisch nach den Autoren geordnet, dann eine Zusammenstellung
der Insekten mit Hinweis auf die im ersten Teile aufgeführten Arbeiten.
in denen sie behandelt sind. Diese Zusammenstellung umfaßt 315
Gattungen und 426 Arten, darunter auch Milben, Spinnen, Tausend-
füße und Landkrebse. Reh.

Über Verbreitung der Pilzkrankheiten in Russland
im Jahre 1909.

Verfaßt von A. v. Jaczewski. Übersetzt von Helene v. Diakonoff.

Im Jahre 1909 waren die Pilzkrankheiten besonders stark ın
den nördlichen und in den mittleren Gouvernements Rußlands ver-
breitet, wogegen der Süden von denselben ganz {rei war; selbst
das sonst ziemlich verbreitete Oidium trat sehr mäßig auf.

Krankheiten landwirtschaftlicher Kulturpflanzen.

Tilletia Tritici hatte den Weizen in einigen Gegenden stark an-
gegritien. Als einziges wirksames Mittel dagegen wurde die Bei-
zung des Saatgutes mit Formalin (1/,,, Lösung) und Kupfervitriol
(1% Lösung) gebraucht. Von den Weizensorten erwiesen sich
im Podolsker Gouvernement als widerstandsfähig: der Odessaer Bart-
weizen und „Hors concours“‘. — Ustilago Tritici war sehr schwach
verbreitet. Dagegen trat Puccinia triticina in den (ouvernements
Woronesh, Kursk, Orel, Tschernigoff, Lublin, Podolsk, Kowno und
Permj ziemlich stark auf. — Der Mehltau auf dem Weizen (Ery-
siphe graminis) erschien zum erstenmal in Rußland ım Jahre 1904.
Darauf wurde er auch in den Jahren 1907 und 1908 im Podolsker
und Lubliner Gouvernement bemerkt, und 1909 wurde er schon

!) Jahrbuch des Bureau für Mykologie und Phytopathologie 1909.

983 Beiträge zur Statistik.

im Podolsker, im Kursker und teils auch im Woronesher Gouver-
nement gefährlich. Als Bekämpfungsmittel wird die Beizung des
Saatgutes und gründliche Bearbeitung des Ackers nach der Ernte
empfohlen.

Aui dem Roggen entwickelte sich in diesem Jahre «das Mutter-
korn in allen nördlichen, östlichen Gebieten und auch in Mittel-
rußland, wo viele Erkrankungen an Krämpfen und sogar Todes-
fälle registriert wurden. Besonders gefährlich ist der Genuß des
frischen Mutterkorns, während es auf dem Lager seine giftigen
Eigenschaften zu verlieren scheint. Zur Bekämpfung dieses Pilzes
empfahl das Bureau die Reinigung des Saatguts in einer 30 %o
Salzlösung (10 Pfund Kochsalz auf 1 Wedro |[ca. 124/, Liter]
Wasser). — Das Fusarium roseum fehlte in diesem Jahre gänzlich,
nicht nur in dem europäischen Rußland, sondern auch im Süd-
Ussuri-Gebiete. — Dagegen erschien (ladosporium herbarum, das
im Jahre 1908 im Podolsker Gouvernement den Weizen stark heim-
gesucht hatte, im Jahre 1909 auf dem Roggen im Poltawschen
Gouvernement. — Nach Fräulein O. Gabrilowitsch scheidet
dieser Pilz in dem befallenen Korne einen ähnlichen, wenn auch
schwächeren Giftstoff wie das Fusarium roseum aus.

Sehr ernste Beachtung verdient eine neue Erkrankung der
Roggensaat, die im Wjatkaer und Kostroma Gouv. ım Frühjahr
2/; der Saatfläche verwüstete. Nach den Untersuchungen des Bu-
reaus für Pflanzenkrankheiten erwies sich als Erreger dieser Krank-
heit Sclerotinia Libertiana, die auf den Blättern, Stengeln und
Blatischeiden schwarze Polster bildet. Auf den Getreidearten ist
der Pilz zum erstenmale beobachtet worden und wurde wahrschein-
lich durch die feuchte Witterung bedingt.

Auf demHafer ist im Jaroslaver Gouv. als neuer Feind Helmin-
thosporium Avenae sativae beobachtet worden, der die Flecken-
krankheit der Blätter bedingt; Formalinbeize des Saalgutes emp-
tohlen. Verbreitet waren ferner Ustilago Avenae und Erysiphe gra-
minis im Kursker Gouv., wie auch Ustilago Maydis und Ustilago
Panici miliacei. |

Zum erstenmal in Rußland beobachtet wurde: Vstilago bromina
auf Bromus in Livland und Phyllosticta Medicaginis im Kursker
Gouvernement auf den Blättern der Luzerne. Gegen EKrysiphe Martiüi
wurden die Kleefelder im Kursker Gouvernement mit Asche (100
Pud auf 1 Dessiatine) und mit Superphosphat (8 Pud auf 1 Dessia-
tine) bestreut, wobei glänzende Ergebnisse erzielt wurden.

Krankheiten der gemüse und Handelspflanzen.

Bei den Kartoffeln wurde Phytophthora infestans viel-

fach in dem nördlichen und im mittleren Rußland beobachtet. Im

Über die Verbreitung der Pilzkrankheiten in Rußland im Jahre 1909. 283

Minsker Gouvernement beschädigte der Pilz meist frühe und alte
Lokalsorten, wogegen neue und Spätsorten, wie z. B. Woltmann,
Bismarck, Silesia mehr Widerstandsfähigkeit zeigten, ebenso wie
Suttons discovery auf dem Poltawer Versuchsfelde. Die Versuche,
das Kartoffelkraut im Juni und Anfang August mit Lazurin von
Rubleff, mit Renommee, Mischungen von Polysulphiden und Kupfer-
vitriol und endlich mit Schwefelkalk zu bespritzen, ergaben vor-
tretfliche Resultate. — Cercospora concors verbreitet sich immer
mehr auf dem Kartoffelkraut, und im Jahre 1909 ist der Pilz in
Livland, im Kursker und ım Moskauer Gouvernement sowie auch
ım Kaukasus beobachtet worden. —

Aui Tomaten verbreitet sich die Bacteriose immer stärker.
Der Kohl leidet unter der Schwarzbeinigkeit (Pythium de
Baryanum, Olpidium Brassicae) in dem Moskauer, Tulaer und Char-
kower Gouvernement. — In den nördlichen und mittleren Gouverne-
ments wurde überall die Kohlhernie beobachtet, die außer Kohl
auch die Rüben befiel. Die von Herrn Bondarzeff angesteilten
Versuche, den Boden mit Formalin zu behandeln oder zu kalken,
ergaben gute Erfolge. Auf den Erbsen entwickelte sich Uromyces Pisi.

Im Kubaner Gebiet verdient der Vermehrungspilz be-
sondere Beachtung, der mit 1% Formalinlösung bekämpft werden
muß, um diejungen Tabakspflänzchen vor Fäulnis zu schützen.
Herr Dorogin empfiehlt, die Saat mit Eisenvitriol zu bespritzen.
Die Sonnenblume litt durch Puceinia Helianthi und Orobanche.

Die Zuckerrübe wurde in verschiedenen Gegenden stark von
dem Wurzelbrand heimgesucht. Herr Bondarzeff empfiehlt da-
gegen die Anwendung von Mineraldünger. Auch (ercospora beticola,
Phoma Betae und Uromyces Betae verbreiteten sich ziemlich stark.

Der Hopfen litt unter Sphaerotheca Humuli in Livland, im
Kursker und ım Permschen Gouvernement, während nach Angabe
von Herrn Bondarzeff sie im Gußlizer Gebiet (Moskau) gänzlich
fehlte. Doch wurde hier eine neue Fleckenerkrankung der Hopfen-
blätter beobachtet, die von Septoria humulina Bond. nov. sp. her-
vorgerufen wurde. —

Auf der Zwiebel hatte der falsche Mehltau /Peronospora
Schleidenii) bedeutende Beschädigungen im Orlowschen, Tulaer und
Tschernigowschen Gouvernement verursacht.

Krankheiten der Obstgehölze.

Die im vorigen Jahre verbreitete Erkrankung der Apfelbäume
durch Fusicladium dendriticum entwickelte sich im Berichtsjahre
noch mehr. Besonders leiden darunter die feinsten Sorten im Kursker
(kouvernement, wie solches von Frl. Helene v. Diakonoff be-

284 Beiträge zur Statistik.

richtet wird. Dagegen war Monilia fructigena in diesem Jahre
viel schwächer und seltener anzutreffen. Aus dem Charkower Gou-
vernement wird von Kreiswanderlehrer Herrn Malejeff berichtet,
daß in seinem Kreise die Bespritzung regelmäßig angewendet wird
und diese Krankheit fast völlig verschwindet. — Im Kursker Gou-
vernement nimmt die Fleckenkrankheit der Apfelblätter (Phyllo-
sticta Briardi) immer mehr zu und wird dadurch eine vorzeitige
Entlaubung der Bäume hervorgerufen. Auch in der Krim wurde
diese Krankheit öfters beobachtet. Im Süden und in Mittelrußland
war der Mehltau (Sphaerotheca Mali) stark verbreitet. -— Durch
die Stippigkeit der Äpfel werden die kostbarsten Sorten be-
schädigt, und verbreitet sich diese Krankheit immer mehr. Auch
das Glasigwerden der Früchte trat bei einigen Sorten sehr
stark auf, nämlich im Kursker Gouvernement waren in einigen
Fällen bis 30 % der Antonowka und der Skljanka davon beschädigt.
Auf dem Lager litt das Obst von verschiedenen saprophytischen
und parasitären Pilzen. Als Schutzmittel dagegen werden zur Des-
infektion der Bäume die Anwendung von Formalinlösungen und
das Schwefeln vielfach erwähnt; außerdem empfiehlt Herr Mjasso-
jedoff feinstes Phosphoritmehl als günstiges Mittel zum Auf-
bewahren von Obst. — In verschiedenen Gegenden und besonders
in der Krim wurde im Berichtsjahre der Rost auf dem Obste oder
die Korkbildung beobachtet, welche durch späte Fröste oder
durch gewisse Hautbeschädigungen, z. B. durch Insekten hervor-

gerufen wurde. — Im Korotscha-Kreise des Kursker Gouvernements,
wieFrl.v. Diakonoff berichtet, gehen in mehreren schönen Gärten

die besten, kräftigsten Obstbäume im Laufe von 6—7 Jahren zu-
srunde, indem die Blätter gegen Mitte des Sommers abfallen, die
Zweige dürr werden und der ganze Baum allmählich zum Absterben
kommt. Über eine ähnliche Erscheinung wird von vielen anderen
Orten und auch vom Walkkreise des Charkower (ronvernements
berichtet. Nach Vermutungen der dortigen Obstzüchter findet diese
Erscheinung ihre Begründung in dem Umstande, daß die Baum-
wurzelr in dem zu nahen Grundwasser zum Ürsticken und
Absterben kommen; jedoch scheint diese Vermutung nur in einigen
Fällen ihre Berechtigung zu finden.

Auf den Birnbäumen traf man besonders oft das Ausicla-
dium pirinum und Exoascus bullatus, welche in Petersburg und im
Kursker Gouvernement, wie auch in Transkaukasien das Laub be-
fiel. Das Steinobst litt besonders an (Olasterosporium Amygda-
learum und an Monilia cinerea. In Mittelrußland sterben darunter
die Kirschbäume; im Kursker Gouvernement leiden am meisten
die Sorten „Wladimirowka“ und ‚„Ljulka“.

Über die Verbreitung der Pilzkrankheiten in Rußland im Jahre 1909. 285

Im Süden werden die Pfirsichbäume jahraus jahrein von
Exoasceus deformans heimgesucht. Auf Grund seiner Beobachtungen
im Tifliser Botanischen Garten hat Herr Rolloff eine ganze
Reihe Pfirsichsorten festgestellt, welche in Transkaukasien gegen
den Exoascus widerstandsfähig sind; dazu müssen hauptsächlich alle

Eriwaner Lokalsorten gerechnet werden. — Das Wegschneiden der
kranken Zweige und die Bespritzung mit Bordelaiser Brühe ergibt
glänzende Resultate gegen den Exoascus. — Auf Aprikosen-

bäumen nimmt die Bacteriose der Rinde immer zu, und verursacht
schwere Beschädigungen im Taurischen Gouvernement, hauptsäch-
lich im Melitopoler Kreise. — Im Jahre 1909 liefen fast aus allen Ge-
bieten Meldungen ein über die sehr große Verbreitung des amerikani-
schen Mehltaues auf den Stachelbeeren (Sphaerotheca mors
uvae). Doch in vielen Gegenden waren die Erkrankungen weniger heftig
trotz der günstigen klimatischen Bedingungen. Folgende Maßregeln
dagegen wurden getroffen: Eisenvitriolbespritzungen des Bodens
und der Sträucher vor dem Austreiben im Frühjahr, Beschneiden
und Lichten der Sträucher und Bespritzungen mit Schwefelkalium-
brühe oder mit Polysulphiden im Sommer. Auch im Spätsommer
und im Herbste nach der Ernte, wurden Bespritzungen mit Schwefel-
mischungen oder mit Bordelaiserbrühe erfolgreich angewandt. Doch
öfters wird selbst von ganz schwachen Lösungen (Schwefelkalium
und Polysulphiden) eine Entlaubung der Sträucher hervorgerufen,
was bei Azurinbespritzungen nie der Fall ist. Das beste Bekämpf-
ungsmittel ist natürlich die Kultur widerstandsfähiger Sorten, wie
z. B. der amerikanischen Mountains Gooseberry oder der „Perle“.
Letztere wird in Rußland im Tulaer Gouvernement kultiviert und
erweist sich sehr widerstandsfähig in den russischen Verhältnissen.

DieSchwarze Johannisbeere hatte von Cronartium Ribi-
cola und von Septoria Ribis zu leiden, die Rote Johannisbeere
dagegen von einer durch Ascochyta Ribis Bond. erzeugten Flecken-
krankheit der Blätter.

Auf den Erdbeerblättern beobachtete man außer (Sphae-
rella Fragariae, die in ganz Rußland verbreitet ist, noch eine neue
Fleckenkrankheit durch Marssonia Potentillae Fisch. subsp. Fra-
gariae Sacc. im Kursker Gouvernement.

Bei der Weinrebe erschienen 1909 der echte sowohl wie
der falsche Mehltau sehr schwach; dagegen aber sehr stark war
Scierotinia Fuckeliana in der Umgegend von Noworossijsk verbreitet,
wo sie 75% der Ernte vernichtete. Im Chersoner Gouvernement
entdeckte man die Septoria ampelina, welche in Amerika und West-
europa die als ‚Melanose“ bekannte Krankheit erregt; dieselbe

286 Beiträge zur Statistik.

war auch bei uns ım Jahre 1897 in Kachetien und Kutais beobachtet
worden und zwar nur ausschließlich auf amerikanischen Reben.

Krankheiten der Waldbäume.

Aus Livland, aus dem Moskauer, Tambower, Kiewer, Kursker
und Enisseier Gouvernement wurden Klagen über lie Verbreitung
des Lophodermium Pinastri erhoben, wodurch der Abfall der Fich-
tennadeln hervorgerufen wird. Aus den Tambower und Nishe-
gorodsker Gouvernements wurde das Erscheinen von Fusarimım Pini
gemeldet; dieser Pilz wurde bereits im Jahre 1903 in Rußland
beobachiet und bietet eine ernste Gefahr für die Fichtenbaumschule.
Im Berichtsjahre wurde zum erstenmal der Mehltau auf der Eiche
in vielen Gegenden gleichzeitig gefunden, so auf der Insel Ösel,
bei Riga, im Wilnaschen, Kursker und Tambower Gouvernement
wie auch im Kaukasus. Im Petersburger und) Wilnaer Gouvernement
ist ebenso zum erstenmal in Rußland der Erreger der braunen
Fleckenkrankheit auf der Eiche, Gloeosporium wumbrinellum beo-
bachtet worden. Unweit von Petersburg fand man auf Lindenblättern
Gloeosporium Tiliae und auf Ulme Gloeosporium inconspienum.

Krankheiten anderweitiger Kulturpflanzen.

Auf Rosen wütete im Berichtsjahre der Mehltau Sphaero-
Ihaeca pannosa. — Auf den Irisblättern fand man im Kursker
(souvernement den Erreger der Fleckenkrankheit Aeterosporium
gractle Sacc. und auf den Syringensträuchern die Ascochyta orien-
talis. — Auf der gelben Akazie entdeckte Herr Bondarzeff ın
Borshom einen neuen Erreger der Fleckenkrankheit, Ascochyta
Borshomi, der jedoch ziemlich wenig verbreitet ist. Weiterhin wird
die fortschreitende Entwicklung des Oidium Ohrysanthemi (im
Charkow) und das Befallen des japanischen Spindelbaumes durch
Oidium Evonymi japonici Sacc. konstatiert.

Jn Jalta (Krim) ist ein Mehltaupilz auf den Blättern der Ka-
talpa beobachtet worden, der der nordamerikanischen Micro-
sphaera Almi var. Vaceinii ähnlich ist, doch keine Perithecien auf-
weist, und darum eine selbständige Form darstellt, für welche der
Verlasser der vorliegenden Schrift den Namen Oidium Bignoniae
vorschlägt. — Auf den Teesträuchern im Kutaiser Gouverne-
ment sind zwei Pilze beobachtet worden: Colletotrichum Cameliae
und Discosia Theae. Der erste erregt die rote und der zweite
die schwarze Fleckenkrankheit der Blätter. — Die Palmen werden in
vielen Gegenden von Graphiola Phoenicis befallen.

Genaue Angaben über die oben angeführten und weitere in
Angriff genommene Untersuchungen können in den Bureauausgaben
gefunden werden, welche den Landwirtschaftsvereinen und Ver-

Epidemisches Auftret. der Uredineen im Jahre 1910 in Nordostböhmen. 987

waltungen, ebenso wie den Wanderlehrern und Landwirten kosten-
los zugesandt werden.

Epidemisches Auftreten der Uredineen im Jahre 1910
in Nordostböhmen.

Ing. E. BaudyS, Assistent der Botanik in Prag.

Im Jahre 1910 erschienen in Nordostböhmen viele Uredineen und
manche kamen auch auf Kulturpflanzen vor. Großen Schaden ver-
ursachten folgende: Uromuces Fabae De Bary auf Vicia Faba L. und
Vicia sativa Presl.: dieser Pilz kam so stark vor, daß die Stengel und
Blätter der Pflanzen mit den Sporenlagern ganz bedeckt waren. Die
mit dem Roste bedeckten Blätter von Vicia sativa fallen leicht ab,
namentlich bei dem Trocknen. Der Pilz erschien nicht selten auf
Vieia sepium L.; in der Umgebung von Jiein sah man ihn sehr oft
auf Fieia Cracca L. — Uromyces Trifolii repentis Lindroth auf Trifolium
repens L. war sehr häufig in der Umgebung von Jiein und zwar
ebensowohl auf den Wiesen, als auch auf dem Felde. Der Pilz verur-
sachte verschiedene Verkrümmungen auf den Blattstielen. — Uromyces
Betae Tul. auf Beta vulgaris L. in der Umgebung von Jiein, Kopidlno,
Rozdalovic, Liban, Sobotka bis zu Unter-Bautzen und griff alle
Blätter der Pflanze an, also nicht nur die alten Blätter, sondern
auch die Herzblätter. — Üromyces Poae Rabenh. auf verschiedenen
Arten von Poa. — Uromyces Pisi De Bary auf Pisum sativrum Poir, kam
mit Zrysibe Polygoni (DC.) vor und vernichtete Frucht und Blüte.
— Uromyces Anthyllidis Schroet. auf Anthyllis Vulneraria L. in der Um-
gebung von Roth Kosteletz und Hronov a. d. Mettau.

Puceinia HelianthiSch weinitz auf Helianthus annuus L.in Kopidlno.—
Puceinia Apii Desm. auf Apium graveolens L. im Gemüsegarten in Jicin.
Schon am 17. August 1910 sah das Blatt wie verbrannt aus. — Auf ver-
schiedenen Gramineen erschienen: Puceinia dispersa Eriks,, P. bromina
Eriks., P. tritieina Eriks., P. glumarum Eriks. (auf Secale cereale die
Uredolager noch am 18. Dezember 1910), P. simplex Eriks., P. Poarum
Niels., P. graminis Pers. und P. Lolii Niels. — Pueeinia Pruni spinosae
Pers. verbreitete sich auf Prunus domestica L. so stark, daß die
Blätter ganz mit den Sporenlagern bedeckt waren und fielen meist
vor der Reife der Früchte ab. Man sah sie in der Umgebung von
Jicin bis Turnau, von Eisenstadt bis Lomnic a. d. Popelka und Neu-
Paka, von Rozdalovic, von KopidIno, Liban, Sobotka, Neu Bydzov,
Nechanie bis Königgrätz. Bei Jiein wuchs sie sehr häufig auf Prunus
insititia L. und Prunus Armeniaca L., ja sogar auf Amygdalus nana L.
— Pueeinia Cichorii Bell. auf Cichorium Intybus L. in den Feldkulturen
der Umgebung von Nechanic.

988 Beiträge zur Statistik.

Gymnosporangium Sabinae Winter auf den Blättern von Pirus
communis L. in der Umgebung von Jiein und KopidlIno.

Phragmidium Sanguisorbae Schroet. auf Poterium Sanguisorba L.:;
Phrag. subeortieium Winter kam sehr häufig auf kultivierten Rosen vor;
Phrag. Rubi Idaei Winter auf Rubus Idaeus L. in Gärten.

Oronartium ribicolum Dietrich erschien auf Pinus Strobus L.
Ca. 50 Bäume mußten in Jicin verbrannt werden; verschiedene Ribes-
arten waren im Herbste mit den Uredo- und Teleutosporen-Lagern
des Oronartium ribicolum besetzt.

Auf Salix- und Populusarteu schadeten verschiedene Melampsoren-
arten und auf Betula alba L. und pubescens Ehrh. Melampsoridium be-
iulinum Kleb. Noch eine ganze Reihe von Uredineen, auch manche
seltene Arten dazwischen, erschien auf den verschiedenen Pflanzen,
worüber zu berichten, ich mir anderwärts vorbehalte. Das sehr häufige
Erscheinen der Uredineen in dem verflossenen Jahre läßt sich durch
das anhaltend feuchte Wetter erklären.

Referate.

Hopkins, A. D. Insect Depredations in North American Forests. (In-
sektenbeschädigungen in den nordamerikanischen
Forsten.) U.S.D. of Agric. Bur. of Entom. Bul. 58, Part 5. 1909.
Die Art und die Ausdehnung der Forstbeschädigungen durch

Insekten in Nord-Amerika sowie ihre Urheber werden behandelt.

Auf den Zusammenhang von Waldbränden und Pilzkrankheiten mit

dem Auftreten von Insektenkalamitäten wird eingegangen; die Maß-

nahmen zur Verhütung größerer Schädigungen und zur Bekämpft-
ung der Schädlinge werden besprochen. Besonders bemerkens-
wert ist folgende Äußerung des Verfassers über die künstliche

Verwertung der natürlichen Feinde der Schädlinge bei deren Be-

kämpfung: „Dadurch, daß wir ihre Verbündeten werden und sie

bei der Bezwingung des Feindes unterstützen, können wir aus den

Faktoren der natürlichen Einschränkung der Insekten eher Nutzen

ziehen, als wenn wir versuchen, sie zu unseren Verbündeten zu

machen, dadurch, daß wir sie künstlich einführen und verbreiten.“
M. Schwartz, Steglitz.

Marlatt, €. L. The Horn Fly. (Die Hornfliege.) United States
Dep.of Agric. Bur. of Entomology Circ.Nr.115. 1910. 138. 6 Abb.
Die aus Süd-Europa nach Hawaii und Nord-Amerika einge-

schleppte Hornfliege (Haematobia serrata Rob.-Desvy.) hat sich in ihrer

neuen Heimat zu einer großen Plage der Rinderherden entwickelt.

Referate. — Hewitt, Schädl. Insekt.; Arbeit. d. Biolog. Anstalt. 289

Die Rinder werden durch ihre Stiche so stark belästigt und gestört,
daß sie schlecht gedeihen und geringere Milcherträge liefern. Das
Insekt, wie seine Lebensweise und die zu seiner Bekämpfung erprob-
ten Maßnahmen werden beschrieben. M. Schwartz, Steglitz.

Hewitt, C. G. Insects destructive to Canadian forests. (Schädliche
Insekten in canadischen Forsten.) In: 1. ann. Rep.
Commiss. Conservation 1910. Sep.. 12 S.

Die großen vorwiegend aus Nadelhölzern bestehenden Wälder
bilden mit den wertvollsten Besitz Canadas. Sie sind von 3 Fak-
toren bedroht: von Waldbränden, Krankheiten und Insekten, die
sich in ihrer Tätigkeit gegenseitig ergänzen. Die durch Insekten
geschwächten Bäume fallen leichter Krankheiten zum Opfer, die
durch sie getöteten bieten dem Feuer willkommene Nahrung. Um-
gekehrt werden die vom Feuer nur versengten Bäume besonders
stark von Insekten befallen. Es sind besonders 3 Insekten, die die
Wälder bedrohen. Die Lärchen-Blattwespe, Nematus Erichsonii Htg.,
ist das am weitesten verbreitete Insekt Canadas. Durch wieder-
holte Entlaubung der Lärchen, insbesondere der jungen Triebe, hat
sie schon zahlreiche Bäume getötet. Mit Bekämpfungsmitteln ist ihr
umso weniger beizukommen, als die Lärche meistens in sumpfigen oder
sonstwie unzugänglichem Boden wächst. Wühlmäuse verzehren die
in der Erde ruhenden Larven und Puppen. Ein Wickler, Tortrix
fumerana Clem., wird an den verschiedensten Nadelhölzern schädlich,
indem seine Raupe ebenfalls die jungen grünen Triebe entnadelt.
Verschiedene Borkenkäfer, namentlich Dendroctonus-Arten, befallen
teils gesunde, teils anderweitig geschwächte Bäume und töten sie
vollends. Hewitt fordert schließlich zu genauerem Studium aller
dieser Schädlinge durch Entomologen auf, da nirgendswo ein Halb-
wissen so gefährlich sei, als in einer angewandten Wissenschaft.

Reh.

Zoologische Arbeiten der Kais. Biolog. Anstalt für Land- und Forstwirt-
schaft. Mitteilungen aus der Kais. Biolog. Anst. f. Land- und
Forstwirtschaft Heft 8. 4. Jahresbericht über 1908, Berlin 1909.
Rörig stellt die Fundorte der nordischen Wühlratte

in Deutschland (14), Österreich und Holland (je 1) zusammen;

es finden sich vier Farbenvarietäten von rein individueller Bedeu-
tung. Von der russischen Form unterscheidet sich die deutsche
in keiner Weise, von der sibirischen Wurzelmaus, Jrricola oeco-
nomus, dagegen morphologisch und biologisch, indem letztere große

Wintervorräte einträgt, erstere nicht. — Magen- und Gewöll-Unter-

suchungen führten dazu, daß der Bussard im neuen Vogelschutz-

gesetz unter die zu schützenden Vögel aufgenommen wurde. —
Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. XXI. 19

390 Referate. — Zoologische Arbeiten der Kais. Biol. Anstalt.

Fütterungsversuche ergaben, daß die Drosseln lieber und in
größerer Menge Insekten und Würmer als Beeren fressen.

Schwartz suchte Mittel ausfindig zu machen, die die Saat
gegen Krähen schützen. Von Farbstoffen erwiesen sich blaue
als am meisten wirksam, grüne als gut, rote als unwirksam; von
(Geruchstoffen schützte Aloe am besten, Kreolin gut, Fichtenin nicht.
— Gegen Blutläuse erwiesen sich Karbolineum, Antisual, Marka-
sol, Lauril-Harzölseife und andere Mittel entweder als nicht ge-
nügend wirksam, oder sie schädigten die Bäume. Am geeignetsten
war eine Mischung von 6 Teilen Schmierseife, 5 Teilen denat.
Spiritus, 3 Teilen Tabaksextrakt und 136 Teilen Wasser. Ähnliche
Zusammensetzungen, aber ohne Spiritus, waren gegen die Tannen-
wollaus und die Rote Spinne von Erfolg. — Von Magen-
giften war das arsensaure Natron das stärkste, das kohlensaure
Baryt das schwächste.

Marcinowski rechnet zu den parasitischen Nema-
toden nur solche aus den Gattungen Tylenchus, Aphelenchus und
Heterodera, die allerdings auch semiparasitische und saprophytische
Arten enthalten. Die Untersuchungen des Weizenälchens er-
gaben einige neue Tatsachen: Die Auswanderung der Älchen aus
den Radekörnern erfolgt fast ausschließlich erst Ende April, Anfang
Mai. Die Einwanderung geschieht zunächst unter die äußerste Blatt-
scheide der jungen Pflänzchen; dann dringen sie nach innen vor,
bis sie die Höhlung des jüngsten Blattes erreicht haben. Auf Spelt,
Roggen und Gerste konnte es auch Gallen bilden, die aber klein und
sehr spärlich blieben; auf allen anderen Gramineen blieb es Ekto-
parasit; mit den hier Gallen verursachenden Arten ist es also nicht
identisch, auch nicht mit T. millefolü. — Aphelenchus ormerodis
läßt sich leicht abtöten, wenn man die befallene Pflanze fünf Mi-
nuten lang in Wasser von 50° C untertaucht. — Die Älchen aus
den Gattungen Cephalobus, Rhabditis, Plectus, Dorylaimus sınd
semiparasıtisch, d. h. sie folgen den parasitischen Arten ins
Innere der Pflanzen, um von der von jenen zerstörten Substanz
zu leben; schädlich sind sie nicht. — Interessante Fütterungs-
versuche ergaben, daß Vögel Radekörner des Weizens nur sehr
ungern nehmen, die darin enthaltenen Älchen aber nur z. T. ver-
dauen. Nagetiere fressen diese Körner ohne weiteres und verdauen
auch nicht alle darin enthaltenen Älchen. Außerdem tragen sie diese
Körner ebenso wie gesunde in ihre Bauten; durch alle diese Tiere
kann also eine Verschleppung stattfinden. Schafe verschmäh-
ten stark befallene, verkrüppelte Pflanzen, so daß die Futterreste
also gerade die.am stärksten infizierten Pflanzen enthielten; Ver-
fütterung befallener Pflanzen führt also zur Verbreitung der Älchen.

Referate. — The N. C. Agricultural Experiment Station 1W7—1%9. 291

Börner gelang es, die Biologie des Birnsaugers, Psylla
pirisuga Först., klar zu legen. Die Imagines überwintern; Begat-
tung und Fortpflanzung findet erst im Frühjahr statt; also nur
eine Generation. — Da es kaum gelingt, die Geschlechtstiere der
Blutlaus am Apfelbaum entstehen zu lassen, noch weniger sie
zur Eiablage an diesen zu veranlassen, schließt Börner, daß
die Bluilaus ein wanderndes Insekt sei, dessen Geschlechtsgene-
ration also an einer anderen Pflanze lebe. — Ausgedehnte Unter-
suchungen beschäftigten sich wieder mit den Chermiden und
Phylloxerinen und machten mehrfach Abänderungen bezw. Er-
gänzungen früherer Ansichten des Verf. nötig. Auf sie einzugehen,
ist hier unmöglich, da dies zu viel Raum beanspruchte. Reh.

The N. €. Agricultural Experiment Station 1907—1908. Raleish, 1909.
R. J. Smith, der neue Entomologe der Nord-Carolina Ver-
suchsstation, trat erst in dem Berichtsjahre seine Stelle an: seine
Hauptaufgabe war, ein Laboratorium einzurichten und eine Samm-
lung anzulegen. Als Bull. 197 veröffentlicht er eine Zusammen-
stellung der Garten-Insekten, alphabetisch nach Pflanzen
geordnet. Besonders eingehend werden die Insekten von Kohl,
Zuckermais, Cucurbitaceen und Kartoffeln behandelt. Den Schluß
bildet eine Anweisung zur Herstellung der gebräuchlichsten Spritz-
mittel. — Gegen die Kohlwanze, NMurgantia histrionica Hahn, erwies
sich Spritzen mit 15°/siger Petroleum-Emulsion als wirksam; selbst
ein Teil der Eier wurde dadurch abgetötet. — Gegen die Kohl-
blattlaus, Aphis brassicae L., erwies sich einfache Seifenbrühe als
ebenso wirksam, wie die teueren Petroleum-Emulsionen, Tabak-,
Pyrethrum-Abkochungen u. s. w. Reh.

Florida Agricultural Experiment Station. Report for the year ending

June 30, 1908. De Land, Florida 1909.

Den Hauptteil des zoologischen Berichtes (von P. H. Rolfs)
"nehmen die beiden Aleyrodes-Arten der Citrus-Bäume und ihre
Pilze ein, über die in dieser Zeitschrift schon mehrfach referiert
wurde (s. 1910, S. 152, 418). Die Sporen der Pilze (am wichtigsten
sind zwei 4ischersonia-Arten) können mit Wasser auf befallene
Blätter gespritzt werden. Die Infektion gelingt — mit Ausnahme der
Monate Januar bis März und einiger Wochen vor der Flugzeit der
zweiten Generation — immer, am besten zur Zeit der Sommerregen. Da
die Sporen in klebrige Massen eingebettet sind, können sie nicht
durch den Wind, wohl aber durch Insekten, auch durch die Aleyrodes-
Fliegen selbst verbreitet werden. Durch Messung und Rechnung wurde
festgestellt, daß 1 Million Larven in 48 Stunden 1 (engl.;, Pfund

299 Referate. — Saunders, Schildläuse; Lindinger, Schildläuse.

Honigtau ausscheiden, 180 Pfd. im Jahr; da dieser vorwiegend Zucker
enthält, wird die Unschmackhaftigkeit der Früchte befallener Bäume
erklärt. Als neue Nährpflanze wurde Granatapfel festgestellt. Feinde
der Aleyrodes sind Coceinelliden, Chrysopiden-Larven. — Die überaus
schädliche westindische Schildlaus Pulvinaria psidii Mask. wurde in
Florida, zum ersten Male in den Vereinigten Staaten, festgestellt. —
Eine ZLachnopus-Art (Rüsselkäfer) fraß am Laube von Orangen.
Die Maden von Phorbia fusciceps Zett. schadeten den Wurzeln
und Stengeln von Kartoffeln, Erbsen, Radieschen, Zwiebeln. Am
6. Febr. gesammelte Maden verpuppten sich nach 5 und mehr Tagen;
nach 11 weiteren Tagen flogen die Fliegen ans. Reh.

Saunders, J. G. Catalogue of recently described Coccidae Il. (Katalog
neu beschriebener Schildläuse.) DU. St. Departm. of
Agric., Bur. of Entomology. Technical Series Nr. 16, Part. II.
Der Katalog schließt sich an den am 5. Juni 1906 unter

Technical Series 12 Pt. 1 veröffentlichten ersten Katalog an. Er

enthält Literaturnachweise für 24 neue Gattungen, 195 neue Arten

und 14 neue Varietäten. Die Liste der Veröffentlichungen ist bis
zum März 1909 fortgeführt worden.
M. Schwartz, Steglitz.

Saunders, J. &. The Euonymus Scale (Chionaspis euonymi Comstock).
(Die Evonymus-Schildlaus.) U. St. Departm. of Agric.,
Bur. of Entomology. Circular Nr. 114. Issued November 1909.
Der seit 1880 bekannte Schädling befällt Eronymus latifolia,

japonica, europaea, radicans, atropurpurea und andere gärtnerische

Varietäten des Zvonymus, sowie Celastrus scandens, das Bittersüß.

Sein Vorkommen erstreckt sich über die meisten Staaten von Nord-

amerika, über Frankreich, ' Italien und Japan. Zur Bekämpfung

wird die Anwendung von Kerosene-Emulsion empfohlen.
M. Schwartz, Steglitz.

Lindinger, L. Beiträge zur Kenntnis der Schildläuse und ihrer Ver-

breitung. Zeitschr. £. wissenschaftl. Insektenbiologie. V. 1909, H.4—7.

Für eine große Anzahl von Schildläusen aus Afrika, Amerika,
Asıen, Australien und Europa werden Fundorte angegeben. Einige
Arten werden beschrieben, darunter folgende neue Spezies: 1. Fagi-
sga triloba gen. n. et sp. n. (Chile, auf Nothofagus Dombeyi), 2. Fur-
caspis oceanica sp. n. (Jaluit Inseln: auf der Fruchthülle von Cocos
nucifera), 3. Aspidiotus privignus sp. n. (Italien: Eremo di S. Zeno,
auf Aypericum coris; Griechenland: Berg Pentelikön, Attika, auf
Thymelaea tartonvaira.) — Neu für Deutschland sind: 1. Aspidiotus

Referate. — Quaintance, San Jose-Schildlaus; Aleyrodidengattung. 293

destructor Sign. (Wandsbeck, auf Camellia japonica):; 2. Aspidiotus palmae
Morg. (Berlin-Dahlem, auf Guajacum sanctum); 3. Diaspis juniperi
(Bouch£) Sign. var. risci (Schrank) (Augustenberg i. B., Rittnertwald,
auf FViscum album von Weißtanne): 4. Howardia biclavis (Comst.) Berl.
et Leon. (Göttingen, auf Ficus Benjamina).

M. Schwartz, Steglitz.

Quaintance, A. L. The San Jose Scale and its control. (Die San
Jose-Schildlaus und ihre Bekämpfung.) U.S. Departm.
of Agric. Bur. of Entomology. Circ. Nr. 124. 1910. 18S. 10 Abb.

Die von der San Jose-Schildlaus verursachten Pflanzenbeschädi-
gungen, das Insekt, seine Lebensweise und die Art seiner Verbrei-
tung werden beschrieben. Seine wichtigsten Wirtspflanzen sind in
einer Liste zusammengestellt. Über die wirtschaftliche Bedeutung
der natürlichen Feinde der San Jose-Schildlaus wird gesagt: „Die
San Jose-Schildlaus ist den ‘Angriffen zahlreicher raubender und
schmarotzender Insekten ausgesetzt, die bei ihrer Vertilgung bedeu-
tende Dienste leisten. Praktisch ist jedoch der Einfluß all dieser
Agentien zusammengenommen nicht ausreichend, um der ungeheu-
ren Vermehrungsfähigkeit dieses Insektes zu begegnen. Um die
Pflanzen vor der Vernichtung zu bewahren, muß seine Bekämpfung
durch künstliche Maßnahmen, wie z. B. durch Spritzmittel ver-
vollständigt werden.“ — Die wichtigsten der San Jose-Schildlaus
feindlichen Insekten werden genannt, ebenso ein auf der Schild-
laus lebender Pilz Sphaerostilbe coccophila. Als Bekämpfungsmittel
werden Schwefelkalkbrühen, Petroleum und Ölemulsionen, sowie’
Seifenlösungen empfohlen und ihrer Zusammensetzung nach wie
in ihrer Anwendungsweise beschrieben. Die gebräuchlichsten Spritz-
apparate werden abgebildet. M. Schwartz, Steglitz.

Quaintance A. L. A new genus of Aleyrodidae, with Remarks on Aley-
rodes nubifera Berger and Aleyrodes citri Riley and Howard. (Eine
neue Aleyrodidengattung, mit Bemerkungen über
A. nubifera Berg. u. A. citri Ril. u. How.) U. S. Departm.
of Agric. Bur. of Entom. Techn. Ser. Nr. 12.

Zu der vom Verfasser im Jahre 1900 lediglich nach Larven-
stadien beschriebenen neuen nordamerikanischen Aleyrodidenart
Aleyrodes perseae sind nunmehr die erwachsenen Tiere gefunden
worden. Diese zeigen gewisse, bei anderen Gattungen der Familie
nicht vorhandene Eigentümlichkeiten, so daß der Verfasser für sie
die neue Gattung Paraleyrodes aufstellen zu müssen glaubt. Die
revidierte Beschreibung der neuen Art Paraleyrodes perseae wird
gegeben. — An der Hand der Sammlung des Bureau of Entomology

994 Referate. — Quaintance, Austernsch.-Schildlaus; Back, Mottenschildl.

konnte der Verfasser eine Reihe von Fundorten für Aleyrodes nubi-
fera feststellen und veröffentlichen. Eine Prüfung der aus Cuba
stammenden, anfänglich als A. eitri bestimmten Exemplare zeigte,
daß in allen Fällen A. nubifera vorlag und daß diese Insel daher
als Fundort für die Spezies A. eitri wieder ausgeschieden werden
muß. — Eine Prüfung der Maskells Aleyrodes aurantii zugrunde-
liegenden Type ergab die Identität dieser Spezies mit der älteren
Art Aleyrodes citri Riley und Howard.

/ M. Schwartz, Steglitz.

(uaintance, A. L. and Sasscer, E.R. The Oyster-shell Scale and the
Scurfy Scale. (Die Austernschalen-Schildlaus und die
schorfige Schildlaus.) U. S. Departm. of Agric. Bur. of
Entomology. Circ. Nr. 121. 1910.

Die Austernschalenschildlaus (Lepidosaphes ulmi L.) und die
schorfige Schildlaus (Chionaspis furfura), die in Amerika oft mit
der San Jose-Schildlaus verwechselt werden, finden sich beschrieben.
Zu ihrer Bekämpfung werden empfohlen: Kerosene-Emulsion, Petro-
leum-Emulsion, Walölseifenlösung und Schwefelkalkbrühe.

M. Schwartz, Steglitz.

Back, E. A. The woolly White-Fly, a new enemy of the Florida orange.
(Die wollige Mottenschildlaus, ein neuer Feind der
Florida-Orangen.) U. S. Departm. of Agric. Bur. of Ento-
mology. Bulletin Nr. 64, Part. VIli, 1910, S. 65, 3 Abb. 1 Taf.
Der Verf. hat den bisher nur auf verschiedenen westindischen

Inseln, besonders auf Cuba als Orangenschädling bekannten Aleyrodes

howardi Quaintance auch in Tampa auf Florida feststellen können.

Die Larven dieses Schädlings leben auf der Unterseite der Orangen-

blätter, die sie bald mit einem dichten, weißen, wolligen Überzug

versehen. Bekämpfungsmittel sind bis jetzt noch nicht erprobt. In
den ersten Jugendstadien scheinen die Larven von Aleyrodes howardi
gegen Spritzmittel empfindlich zu sein, gegen die älteren mit dichten
wolligen Abscheidungen bedeckten Larven werden sich aber wohl
Räucherungen wirksamer erweisen als Spritzflüssigkeiten.
M. Schwartz, Steglitz.

Einunddreissigste Denkschrift, betreffend die Bekämpfung der Reblaus-
krankheit 1908 und 1909, soweit bis Ende November 1909 Material
dazu vorgelegen hat, die amtlichen Erlasse bis einschließlich März 1910.
Bearbeitet in der Kaiserl. Biolog. Anst. f. Land- und Forst-
wirtschaft. 104 S. 6 Blatt Lagepläne.

Über den Stand der Organisation der Reblausbekämpfung wie
über den Stand der Reblauskrankheit im Reiche und im Auslande

Referate. — Chittenden, Erbsenblattlaus; Webster, Getreideblattlaus. 295

wird wie in den Vorjahren berichtet. Im Deutschen Reiche wurden
im Jahre 1908 im ganzen 221 neue Reblausherde gefunden. Davon
entfallen auf Preußen 42 und auf Elsaß-Lothringen 143 Herde.
Die den Bundesregierungen im Berichtsjahre in Reblausangelegen-
heiten erwachsenen Kosten belaufen sich auf 1312491,41 Mark.
Davon hatte Preußen allein 460606,17 Mark zu tragen. In diese
Summen sind die Kosten für Versuche mit reblausfesten Reben
nicht eingerechnet. M. Schwartz, Steglitz.

Chittenden, F. H. The Pea Aphis (Die Erbsen-Blattlaus, Macro-
siphum pisi Kalt.) U.S. Departm. of Agrie. Bur. of Entom. Cire. 43.
Die von Europa nach den Vereinigten Staaten eingeschleppte
Erbsenblattlaus verursacht dort bedeutend größere Schädigungen,
als in ihrer ursprünglichen Heimat. Die Hoffnung, sie in Amerika
mit Hilie ihrer natürlichen Feinde in Schach halten zu können,
ist nach einer Reihe sorgfältiger Untersuchungen zunichte ge-
worden. Man hat erkannt, daß die natürlichen Vertilger der Blatt-
laus nur vorübergehend und zwar auch nur auf eng begrenzten
Gebieten einige Abhülfe schaffen, in der Regel aber erst zu spät,
wenn die Pflanzen bereits Schaden gelitten haben. Deshalb werden
Maßnahmen für eine direkte Bekämpfung der Läuse empfohlen. Zu
ihrer Anwendung ist der reihenweise Anbau der Erbsen erforderlich.
Spritzungen mit Kerosene-Emulsion und Tabak-Walölseife erzielen
bei frühzeitiger und gründlicher Anwendung guten Erfolg. Am
wirksamsten soll das Abklopfen der Läuse von den Pflanzen auf die
Zwischenreihen und sofortiges Bearbeiten dieser Reihen mit dem
Kultivator sein. Auch das Abklopfen der Läuse in ein langes,
flaches, mit Kerosene-Emulsion gefülltes Gefäß,'das auf dem Boden
zwischen den Reihen entlang gezogen wird, soll sich bewährt haben.
Das Verfahren muß natürlich bis zur Ernte in gewissen Zeiträumen
wiederholt werden. Nach der Ernte sind die Pflanzen sofort unter-
zupflügen. M. Schwartz, Steglitz.

Webster, F. M. The Spring Grain-Aphis or so-called „Green-Bug‘ (Toxoptera
graminum Rond.).. (Die Frühjahrs-Getreideblattlaus).

U. S. Departm. of Agric. Bur. of Entom. Cirec. 93.

Die auch in Europa heimische Getreideblattlaus Toxoptera gra-
minum Rond., die besonders in Ungarn schon recht schädlich auf-
getreten ist, stellt in den Vereinigten Staaten, in dem Gebiet süd-
lich vom 41. Breitengrade und östlich vom 105. Längengrade einen
weit verbreiteten und gefährlichen Feind der jungen Getreidepflan-
zen vor. Im Jahre 1907 wurden an verschiedenen, von dem Schäd-
ling stark heimgesuchten Stellen Versuche gemacht, die Läuse (durch

296 Referate. — Vickery, Maiswurzellaus; Morstatt, Rindenmade.

künstliche Vermehrung ihrer natürlichen Feinde, insbesondere der
Schlupfwespe Lysiphlebus tritici zu bekämpfen. Die Erfolge dieser
Bemühungen haben jedoch gezeigt, daß eine künstliche Steigerung
der Vermehrung der Parasiten, die ohnehin auf den von den Blatt-
läusen befallenen Feldern stets vorhanden waren, nicht möglich
ist. Die Vermehrung der Parasiten nimmt ohne Hülfe des Menschen
stets in erfreulichem Maße zu, sobald für die Entwicklung der Tiere
günstige Witterungsverhältnisse eintreten. Allerdings scheint nach
Angabe des Verf. gerade das für die Entwicklung der Läuse günstige
Wetter für die Entwicklung der Parasiten ungünstig zu sein. —
Zur direkten Bekämpfung der Getreideblattlaus, die zunächst flecken-
weise auf den Äckern aufzutreten pflegt, wird empfohlen, die be-
fallenen jungen Pflanzen unterzupflügen und den Boden zu walzen,
oder aber mit Stroh zu bedecken und abzubrennen. Auch Besprit-
zungen mit einer 10 prozentigen Kerosene-Emulsion haben sich wirk-
sam gezeigt. M. Schwartz, Steglitz.
Viekery, R. A. Contributions to a Knowledge of the Corn Root-Aphis.
(Beiträge zur Kenntnis der Maiswurzellaus.) U.S.
Departm. of Agric. Bur. of Entom. Bull. Nr. 85, Part. VI. 1910.
Die Arbeit beschäftigt sich vor allem mit der Verschiedenartig-
keit der Wirtspflanzen der Maiswurzellaus und der Frage nach der
Übertragbarkeit des Schädlings von leiner Pflanzenart auf die andere.
Durch Versuche wurde die Möglichkeit solcher Übertragungen er-

wiesen. Außer Mais haben besonders auch Baumwolle, Astern und

verschiedene andere Nutzpflanzen wie auch wildlebende Gewächse
unter den Wurzelläusen zu leiden. Die an Erigeron canadensis
lebende Wurzellaus, die bisher für mit Aphis maidi-radieis Forbes
identisch gehalten wurde, identifiziert Verfasser mit Aphis middle-
ton? Thomas. Die mit beiden Wurzellausarten symbiotisch lebenden
Ameisenarten werden angeführt. Zur Bekämpfung der Wurzellaus
kann nur eine geeignete Fruchtfolge, gute Düngung und gründliche
Umarbeitung des Bodens empfohlen werden.
M. Schwartz, Steglitz.

Morstatt, H. Eine Rindenmade an Kautschukbäumen. Der Pflanzer.

Visdahrge. “Nr}6.W17.% Apzil: 1910;

Verf. berichtet von einem bisher nicht bekannten Schädling an
Manihot Glaziovü. Das Ausfließen von Kautschuk aus der Rinde
zeigt die Gegenwart des Schädlings, der bis jetzt nur in seiner
Larvenform bekannt ist; 3—6 mm lange und Il mm breite Maden,
lebhaft beweglich, fußlos und von gräulichweißer Färbung, am vor-
deren Ende zugespitzt mit 2 als schwarze Punkte sichtbaren Mund-

Referate. — Morstatt, Treiberameisen; Blattwanzen. 2397

haken, das Hinterende breit, quer abgestutzt mit Darmöffnung.
Verf. vermutet in dieser Made die Larve einer zweiflügeligen Fliege
oder Mücke. Das Insekt wurde nur an älteren Bäumen beobachtet
und zwar stärker an der Straße als im Innern der Pflanzungen.
Durch den Verlust an Kautschuk, der an der Luft bald verharzt
und unbrauchbar wird, sowie durch die spätere Zerstörung des
Kambiums an den Fraßstellen und durch die entstehenden umfang-
reichen Vernarbungen verursachen die Maden einen erheblichen Schaden.
Knischewsky.

Morstatt, H. Mittel gegen die Treiberameisen (,‚siafu‘). Der Pflanzer.

VI. Jahrg. Nr. 6 und 7. April 1910.

Diese Raubtiere unter den Insekten sind in den Pflanzungen
überaus nützlich, im Hause aber gefährlich. Da sie einen Streifen
Holzasche nicht überschreiten, können sie durch dieses Mittel von
der Wohnung ferngehalten werden. Findet sich aber ein Nest in
der Nähe des Hauses, dann empfiehlt sich die Anwendung einer
Petroleumemulsion, mit welcher die Straße und Nestein- und ausgänge
begossen werden. 1 # Schmierseife (oder andere Seife) + 1-21
Wasser verrühren + 12 1 Petroleum beimischen und mit ca. 20 1
Wasser verdünnen. Knischewsky.

Morstatt, H. Die Bekämpfung der Blattwanzen. Der Pflanzer. VI. Jahrg.

Nr. 6 und 7, April 1910.

Verf. macht Mitteilung von einem Bericht aus „The Tropical
Agrieulturist* (1910 Vol. 34, S. 35) über Bekämpfung von Wanzen
(Helopeltisarten) am Teestrauch. Ähnliche Wanzen kommen in Afrika
an Baumwolle, Kaffee, Kakao usw. vor. Die Teewanzen legen ihre
Eier an verschiedenen Teilen der Sträucher ab; daber beim Schnitt
alle Abfälle am gleichen Tage verbrennen. Bei Bekämpfung der
weiteren Entwicklungstadien ist Absammeln und Spritzen mit Petro-
leumemüulsion zu teuer. Als zweckmäßig hat sich erwiesen das mehr-
malige Spritzen mit einer einfachen dünnen Seifenlösung: 1 # Seife
in 10—20-facher Menge Wasser durch Kochen lösen und’ auf 100 ]
verdünnen. Auf I ha muß man 2250—3000 1 rechnen.

Knischewsky.

Strohmer, Fr. Bericht über die Tätigkeit der Chemisch-technischen Ver-
suchsstation des Zentralvereines für die Rübenzuckerindustrie Österreichs
und Ungarns für das Jahr 1909. (Mitteil. d. chem.-techn. Versuchs-
stat. für Rübenzuckerind. Österr. u. Ung. S.IV. Nr. 17. Wien 1910).
Der Auskunfterteilung und Feststellung von Rübenkrankheiten

und Rübenschädigern wurde wie früher die Tätigkeit zugewendet.

Es kamen hierbei 96 verschiedene, diesbezügliche Anfragen zur

298 Referate. — Fallada, Beobachtete Schädiger der Zuckerrübe. 3

Erledigung, also ungefähr dieselbe Anzahl wie im Vorjahre. Gegen-
über den weiter zurückliegenden Jahren ist aber im allgemeinen
die Inanspruchnahme der Station eine wesentlich geringere, was
jedoch keineswegs dahin zu deuten ist, daß sich die Rübenschädi-
gungen durch Krankheiten und tierische Feinde ım allgemeinen
vermindert haben, sondern wohl darin seine Ursache hat, daß die
Kenntnis der Rübenkrankheiten und der anderen Schädiger dieser
Kulturpflanze in den Kreisen der Rübenbauer mit der Zeit eine
allgemeinere und tiefere geworden ist.

Die wissenschaftlichen Arbeiten betrafen u. a.: Fortsetzung
der Studien über das Abblatten der Rüben; Einfluß der Belich-
tung auf die Qualität der Zuckerrübe und ferner Untersuchungen
über die Einwirkung der Elektrizität auf das Wachstum der Zucker-
rüben. Weiter: Über den Einfluß der Magnesiadüngung auf das
Wachstum der Zuckerrüben; Untersuchungen über die Klimafestig-
keit des angezüchteten Zuckergehaltes der Rüben. Fortsetzung der
Studien über die Düngung mit Chlornatrium (Kochsalz) zu Zucker-
rüben. Untersuchungen über das Vorkommen der Raffinose, resp.
optisch aktiver Nichtzuckerstoffe in der Zuckerrübe. Einfluß der
Pektinstoffe auf die Zuckerbestimmung in Obstkonserven.

R. Otto-Proskau.

Fallada, 0. Über die im Jahre 1909 beobachteten Schädiger und Krank-
heiten der Zuckerrübe und anderer landwirtschaftlicher Kulturpflanzen.
Sonderabdruck a. d. Oesterr.-Ungar. Zeitschr. für Zuckerindustrie
u. Landw. XXXIX. Jahrg., 1910, 1. Heft.

Drahtwürmer (blateridae). Die den landwirtschaftlichen
Kulturpflanzen so gefährlichen Larven des Saatschnellkäfers (Agrotis
segetum) bildeten trotz des trockenen, oft wieder naßkalten Wetters
des Berichtsjahres in verschiedenen Rübendistrikten auch dieses Mal
eine wahre Plage der Rübenpflanzungen. Insbesondere waren es die
früh angebauten Saaten, welche stark zu leiden hatten. — Enger-
linge. In Böhmen, wo im Vorjahre über diese Schädlinge keine
Klage geführt wurde, machten sich dieselben im Berichtsjahre wohl
bemerkbar, richteten aber keinen besonders großen Schaden an. —
Aaskäfer (Silpha spec.). Der durch die Larven dieses Rübenkäfers
verursachte Schaden war empfindlicher als sonst. Das Auftreten des
Aaskäfers blieb aber auf Südmähren und Westungarn beschränkt.
Die Silphenlarven kamen stellenweise so massenhaft vor, daß Um-
ackerungen vorgenommen werden mußten, weil trotz Spritzens mit
Chlorbaryum und Schweinfurtergrün die Rübe auf großen Flächen
vor der Zerstörung durch den genannten Schädling nicht bewahrt
werden konnte. — Moosknoptkäfer (Atomaria linearis) traten in

Referate. — Fallada, Beobachtete Schädiger der Zuckerrübe. 299

Mittelböhmen und Südmähren auf. — Rüsselkäfer ((leonus spec.)
machten sich empfindlich bemerkbar in Niederösterreich, Mähren und
Ungarn. Weder durch Absuchen noch durch Bespritzen mit Chlor-
baryumlösung oder aufgeschwemmtem Schweinfurtergrün konnte man
diesem gefräßigen Schädlinge genügend beikommen. — Erdflöhe
(Haltica spec.), sehr begünstigt durch die zumeist trockene Witterung
während der Anbauperiode, - obwohl andererseits der verursachte
Schaden sicher ein größerer gewesen wäre, wenn sich die Witterung
nicht so kühl gestaltet hätte. — Der neblige Schildkäfer
(Cassida nebulosa) ist im Berichtsjahre nur sporadisch aufgetreten. —
Die Erdraupe (Wintersaateule Agrotis segetum) trat in Südmähren
und Westungarn auf. — Die Runkelfliege (Anthomyia conformis)
wurde nur wenig beobachtet. Auch die Rübenblattwespe
(Athalia spinarum) und die Kohlschnacke (Tipula oleracea) blieben
den Rübenpflanzungen fern. — ‘Blattläuse (Aphis spec.) Die
schwarze Blattlaus (Aphis papaveris) hatte in Schlesien und West-
ungarn Beschädigungen verursacht. — Die Spinnmilbe (Tetranychus
telarius) trat anfangs August in Westungarn auf. — Tausend-
füßer (Julus spec.) hatten in Mittelböhmen empfindlichen Schaden
angerichtet. — Die Rübennematode (Heterodera Schachtii Schmidt)
trat mehrfach in Mähren, Böhmen und Westungarn auf. Durch die
seit 9 Jahren durchgeführte Kühn’sche Fangpflanzenmethode gelang
es, die Zuckerrübenernte auf den Nematodenfeldern fast der-
jenigen von gesunden Rübenfeldern gleichzumachen. — Der Wurzel-
brand. Unter dem abnorm kühlen Wetter der zweiten Maiwoche,
insbesondere durch die niedrigen Nachttemperaturen wie auch durch
scharfe Winde hatten die Rübenpflanzen, hauptsächlich auf schweren
Böden derart gelitten, daß sie wurzelbrandig wurden. In Mittel-
böhmen war ungefähr ein Sechstel der ganzen Rübenarea erkrankt.
Bei dem nachfolgenden günstigeren Wetterverlauf erholten sich jedoch
die vom Wurzelbrand betroffenen Rüben wieder zum großen Teil.
Die eingesandten wurzelbrandkranken Pflanzen ergaben zumeist einen
Befall durch Phoma Betae, seltner durch Pythium de Baryanım
Hesse, womit abermals die Erfahrung bestätigt erscheint, daß
bei trockenem Wetter beim Wurzelbrand Fhoma Betae überwiegt,
während Pythium de Baryanum ‚bei feuchtem Wetter überhand-
nimmt. — Die Herz- und Trockenfäule ist zwar aufgetreten,
aber nicht zur Kalamität geworden. — Der Rübenschorf hatte keine
günstigen Entwicklungsbedingungen gefunden. — Die Bacteriose
oder Rübenschwanzfäule, die besonders in Mähren heimisch ist,
ist diesesmal dort ebenfalls nur in geringerem Maße aufgetreten.
— Der Wurzeltöter oder die Rotfäule (Ahizoctonia violacea
Tul.) wurde nur an einer Sendung aus Westungarn beobachtet. —

300 Referate. — Lemcke, Bericht üb. d. Tätigkeit d. Pflanzenschutzstelle.

Der Wurzelkropf ist keineswegs eine Krankheit parasitären Ur-
sprungs, er ist vielmehr als eine durch innere Reizung hervorgerufene
Hypertrophie des Rübenzellgewebes zu betrachten. — Eine ganz auf-
fallende Krankheitserscheinung wurde auf einem Rübenschlage in
Niederösterreich beobachtet. Einzelne Rüben blieben nämlich im
Wachstum bedeutend zurück, ohne daß auf deren Wurzeln oder Blättern
irgend welche Krankheitssymptome bemerkt werden konnten. Knapp
neben den zurückgebliebenen Rüben entwickelten sich andere Exem-
plare in normaler Weise. Es konnte hier nur eine Ernährungs-
störung vorliegen. Die chemische Untersuchung ergab im Vergleich
zu den normal gewachsenen Rüben einen zu geringen Gehalt an

Phosphorsäure. — Eine Rübenwurzel aus Westungarn besaß keine
Seitenwurzeln, während ihre Hauptwurzel in eine dünne, 180 cm lange
Wurzel auslief. — Die Kleeseide (Ousceuta europaea L.) trat ernster-

weise in einem Rayon in Ungarn auf Zuckerrüben auf. Klagen über
die Blattfleckenkrankheit (Cercospora beticola) oder die Blatt-
bräune (Olasterosporium putrefaciens) liefen nicht ein. Weißblättrig-
keit (Albicatio) zeigte sich nur vereinzelt. Schoßrüben sind wohl
etwas stärker aufgetreten als im Vorjahr, doch war dieses Auftreten
immer noch kein besonders bedeutendes. R. Otto-Proskau.

Lemceke, Alfred. Bericht über die Tätigkeit der Pflanzenschutzstelle der
Landwirtschaftskammer für die Provinz Ostpreußen und über das
Auftreten von Krankheiten und tierischen Schädlingen an Kulturpflanzen
in der Provinz Ostpreußen im Jahre 1909.

Im ersten Teil des vorliegenden Berichtes wird der Einfluß
der Witterung auf das Gedeihen und den Ertrag der Kulturpflanzen
behandelt. Während die Roggenernte ebenso wie die Weizenernte
wenig befriedigte, lieferten Hafer und Gerste wenigstens gute Körner-
erträge. Die Kartoffelernte war qualitativ zufriedenstellend, quan-
tıtativ aber, besonders in höher gelegenen Gegenden, infolge Wasser-
mangels nur mittelmäßig. Auch über den Ertrag der Hülsenfrüchte,
des Klees, der Obstbäume, Beerensträucher und Gemüsepflanzen
werden Angaben gemacht.

Eine bedeutendere Schädigung der Kulturpflanzen durch pflanz-
liche oder tierische Schmarotzer war im Jahre 1909 nicht zu ver-
zeichnen, weil „die Witterung des Jahres der Ausbreitung der
tierischen und pflanzlichen Schädlinge wenig günstig“ war. Es
erübrigt sich daher, auf die Aufzählung der beobachteten Schäd-
linge näher einzugehen. Riehm, Gr.-Lichterfelde.

Slaus-Kantschieder, 3. Bericht über die Tätigkeit der k. k. landw.
Lehr- und Versuchsanstalt in Spalato im Jahre 1909. (Sond. „Zeit-
schrift f. d. landwirtsch. Versuchswesen in Österreich“ 1910, 8. 308).

Referate. — Bolle, Bericht der landw.-chem. Versuchsstation in Görz. 301

Der Pentodon punetatus richtete in den dortigen Rebanlagen im
Berichtsjahre nur geringfügige Schäden an; dagegen wurden die
jungen Triebe der Grünveredlungen durch den am 11. Juni nieder-
gegangenen Hagelschlag erheblich mitgenommen. — Die Pfirsich-
und Maraskenbäume hatten auch in diesem Jahre durch das Auf-
treten der Capnodis tenebrionis stark gelitten.

Die herrschende feuchte Witterung war im großen und ganzen
für das Gedeihen der Obstbäume nicht zuträglich; selbige hatten auch
durch das massenhafte Auftreten von Aphiden, und die Pfirsich-,
Zwetschen- und Mandelbäume durch das Auftreten der Pilze: wie
Eroaseus Pruni und deformans Fuck., sowie der Phyllostieta Persicae Sacc.,
stark zu leiden. In der Nacht zum 6. Juni wurde die ganze Stadt und
die Umgebung von Schwärmen von Goldaftern Porthesia chrysorrhoeaL.
befallen, die ihre Eier auf sämtliche Pflanzen legten.

Die Blattrollkrankheit oder eine ähnliche wurde bei Paradies-
äpfeln schon am 3. Juli beobachtet und zwar zu dieser Epoche bei
den Frühsorten Ficarazzi und Reine de hatives, während bei den
vier anderen angebauten Sorten: Garfield, das ganze Jahr hindurch,
Dreimaltragende und Merveille des Marches dieselbe später aufge-
treten ist. Erstere Frühsorten und Garfield sind auch am heftigsten
befallen worden, jedenfalls hat aber die Krankheit weder auf Quantität
noch auf Qualität der Früchte einen bemerkbaren Einfluß gehabt.

In der Filiale in Glavica trat der Gitterrost der Birnbäume
(Gymnosporangium Sabinae) massenhaft auf. Er wurde dadurch be-
kämpft, daß sämtliche in dem Anstaltswalde befindlichen Sadebaum-
sträucher ausgerottet und verbrannt wurden.

Auch gegen die Kräuselkrankheit der Pfirsiche, den Schorf des
Apfel- und Birnbaumes, gegen die Blatt- und Schildläuse wurden die
entsprechenden Behandlungsarten angewendet.

"R. Otto, Proskau.

Bolle, J. Bericht über die Tätigkeit der k. k. landw.-chemischen Ver-
suchsstation in Görz im Jahre 1909. (Sond. a. d. „Zeitschr. f. d.
landwirtsch. Versuchswesen in Österreich“ 1910. S. 278.)

Aus dem Abschnitt „Über das Auftreten von Krankheiten und
Schädlingen“ sei hervorgehoben: In Grassico bei Cormons konnten
anfangs Juni auf Weingärten die Folgen des Sonnenbrandes_ (co/po
di sole) beobachtet werden. Daran hatte die Rebvarietät Verduzzo
stark gelitten, etwas weniger der Blaufränkisch.

Das Berichtsjahr war auch durch ein starkes Auftreten von
Blattläusen, vor allem auf Obstbäumen gekennzeichnet. Am meisten
wurden in der Umgebung von Görz die Kirsch- und Pfirsichbäume
durch die Blattlaus Aphis cerasi Fabr. befallen, dann die Apfelbäume

302 Referate. -- Bolle, Bericht der landw.-chem. Versuchsstation in Görz.

durch Aphis sorbi Kaltenb. und die Birnbäume durch Aphis piri Koch,,
welche alle namentlich den Baumschulen großen Schaden zufügten.
Unter den Schmetterlingen sind besonders schädlich aufgetreten die
Apfelbaumgespinstmotte (Yponomeuta malinellus Z.) und der kleine
Frostspanner (Cheimatobia brumata L.).

In der Gegend von Flitsch wurde das Auftreten von den
schwarzen Larven der Kirschblattwespe, Eriocampoides limacina Reh,
(Eriocampa adumbrata Kaltenb.) auf verschiedenen Obstbäumen beo-
bachtet, welche durch Skelettierung (Abnagen) der Blattoberseite
einen gewissen Schaden verursachten. Das dagegen empfohlene
Bestreuen mit Schwefel und ungelöschtem Kalkstaub hat sich sehr
gut bewährt. Auf Birnbäumen derselben Gegend fand sich die
„Pockenkrankheit“, durch die Blattmilbe Phytoptus piri. Von den
Pilzkrankheiten machte sich besonders die „Kräuselkrankheit“ (Exo-
ascus deformans Fuck.) bemerkbar,

An manchen Orten der unteren Friauler Ebene vernichteten die
Raupen der Wintersaateule (Agrotis segetum Schiff.) ganze Felder von
Winterweizen, welche deswegen umgeackert und mit Sommerweizen
frisch angebaut werden mußten. Das Getreide überhaupt wurde im
ganzen Lande durch die übermäßige Nässe des Bodens stark beein-
trächtigt, indem es zum Lagern neigte. Auch die Maisfelder litten
daran und dies gab sich durch das Vergilben der Blätter und Zurück-
bleiben im Wachstum kund.

Der im Vorjahre zum erstenmal beobachtete „Wurzeltöter der
Luzerne* (Ahizoctonia violacea Tul.) hat imBerichtsjahre an Verbreitung
zugenommen, namentlich zwischen Cormons und Gradiska.

Im vergangenen Sommer wurde in St. Peter bei Görz auf Kar-
toffelfeldern bei der Sorte Budan („Allerfrüheste“ oder „Viktor*) die
Kräuselkrankheit sporadisch beobachtet. Nach Information soll die
Krankheit in den früheren Jahren besonders in St. Andrea bei Görz
stark aufgetreten sein, weshalb der Anbau eiriger früherer Sorten,
wie „Kamnik“, („Ida“) und „weißer König“ aufgegeben werden mußte.

Auch im Berichtsjahre traten massenhaft die Raupen des Kohl-
weißlings (Pieris brassicae L.), der Kohleule (Mamestra brassicae L.) und
der Gemüseeule (Mamestra oleracea L.) auf verschiedenen Gemüse-
pflanzen auf, welche mit bekannten Mitteln erfolgreich bekämpft wurden.

Schon im Vorjahre zeigte sich stellenweise ein Mehltau auf
Eichen (Oidium quereinum). Im Berichtsjahre trat diese Krankheit
mit besonderer Heftigkeit auf und verbreitete sich nahezu über die
ganze Provinz. Ansgedehnte Eichenbestände im Colliogebiete, im
Wippachtal und am Karste sind vom Mehltau hochgradig behaftet.
Es leiden darunter aber nur die jungen Pflanzen und die Schößlinge
von den abgehauenen Stämmen bis auf 2m über dem Boden. Unter

Referate. — Sack, Pflanzen Surinams; Drost, Jahresbericht 1908, 303

den gleichen Erscheinungen trat ein Mehltau auch auf jungen Ahor-
nen auf. Auf Eronymus ist ein Mehltau (Oidium Eronymi jap.) eben-
falls sehr stark verbreitet; hier leidet aber auch das alte Laub.

Im westlichen Karstgebiete, in der Gegend von Doberdob und
Opatjeselo, wurde auf Celtis australis eine überaus heftige Invasion
von Raupen des Schmetterlings Libythea celtis Fabr. konstatiert. Schon
Mitte Juli schlüpfte die dritte Generation des Schädlings heraus, und
die Schmetterlinge schwärmten bis in die Gegend von Komen.

Die Maulbeerbaumschildlaus (Diaspis pentagona Targ. Tozz.) hat
in der Gemeinde Ronchi, trotz der dagegen angewendeten Vertil-
gungsmaßnahmen an Verbreitung zugenommen und umfaßt deren
Infektion jetzt eine Fläche von etwa 10 km? Im Berichtsjahre wurden.
an verschiedenen infizierten Orten Maulbeerzweige mit der Diaspis,
welche ihrerseits von ihrem natürlichen Feind, einer winzigen Schlupf-
wespe (Prospaltella Berlesei How.) infiziert war, ausgesetzt. Die in-
fizierten Zweige wurden teils von der Königl. italienischen entomo-
logischen Station in Florenz erhalten und teils direkt aus Japan
bezogen. Das Aussetzen hatte den Zweck, durch Vermehrung und
Verbreitung ihres natürlichen Feindes die Maulbeerbaumschildlaus
erfolgreich zu bekämpfen, eine Methode, welche in Italien bereits in
großem Maßstabe angewendet, einen zufriedenstellenden Erfolg
verspricht. R. Otto, Proskau.

Sack, J. Plantaardige Voortbrengsel van Suriname. (Pflanzen Suri-
nams und deren Verwendung.) Departement van den Land-
bouw Suriname. Bulletin Nr. 23. 1910.

Verf. gibt eine Zusammenstellung der verschiedenen in Suri-
nam vorkommenden Gewächse und deren praktischer Verwendung.
Die Übersicht ist in Familien geordnet nach dem Engler’schen
System, die Arten sınd alphabetisch aufgeführt. Ein alphabetisches
Register erleichtert das Aufsuchen einzelner gesuchter Species.

Knischewsky.

Drost, A. W. Jahresbericht 1908. Departement v.d. Landbouw Suriname.
Das Einkappen der Kakaobäume gegen die Krullotenkrank-
heit war wenig erfolgreich. Durch eintretenden Regen starben die
meisten so behandelten Bäume ‚ab. Auch Karbolineumbehandlung
gegen die Rotfäule war erfolglos. Die Kulturen von Coffea robusta
gaben auch keine günstigen Erfolge. Von einer noch näher zu
studierenden Blattkrankheit hatten alle Pflanzen zu leiden; diese
Krankheit geht auch auf Liberia-Kaffee über. Maispflanzungen
wurden von Gryllotalpa didactyla heimgesucht. Die Herzfäulekrank-
heit bei Cocospalmen ist zurückgegangen. Knischewsky.

304 Referate. — Zuckerrübensamenhandel; Trzebinski, Samenzuckerrüben.

Abänderung der Normen für den Zuckerrübensamenhandel. Die deutsche

Zuckerindustrie, Berlin.

Auf der Generalversammlung des Vereins der deutschen Zucker-
industrie (Frankfurt, 1909), wurde diese auch die Pathologie be-
rührende Frage zur Debatte gestellt. Nach Besprechung der vielfach
eingebrachten Vorschläge wird durch Abstimmung der Antrag, die
Normen nicht zu ändern, angenommen.

Gertrud Tobler, Münster ı. W.

Trzebinski, J. Über die Unfruchtbarkeit der Samenzuckerrüben. Sond.
„Berichte für Zuckerfabr.“ Kiew. 1910.25 S. m. 11 Fig. Russisch
mit einem deutschen Resüme.

Es sind zweierlei unfruchtbare Rüben zu unterscheiden: solche
die überhaupt keine Blüten entwickeln, die sogen. Trotzer, und
solche, bei welchen eine überaus üppige Blattbildung die normale
Blütenbildung verhindert, die Halbtrotzer. Solche Trotzer und
Halbtrotzer sind in Südwestrußland in großer Menge verbreitet.

Als Ursache für die Entstehung solcher Rüben macht Verf.
das Absterben des Kopfes der Wurzeln, entweder infolge von me-
chanischen Verletzungen oder durch Fäulnis, Frost etc. verantwort-
lich. Er beobachtete nämlich, daß bei solchen Rüben die Haupt-
wurzelknospe fehlt, sodaß nur Seitenwurzeln zur Entwicklung
kommen und einen Komplex von Wurzeln bilden. Die Hauptwurzel
geht dabei unter Symptomen der Trockenfäule zugrunde. Pilzmyvcel
konnte dabei bisweilen festgestellt werden, Pykniden von Phoma
Betae dagegen niemals. Oft stirbt der ganze Wurzelkomplex ab.
Bei der Überwinterung verfaulen solche Wurzeln leicht.

Vert. konnte seine Annahme beweisen, indem es ihm gelang,
durch das Abschneiden der Köpfe der Rübenwurzeln die Entste-
hung von Trotzern und Halbtrotzern künstlich hervorzurufen. So
erwiesen sich von 150 operierten Rüben 50 als normal, 23 '[rotzer,
24 Halbtrotzer (63 gingen infolge der Operation zugrunde), gegen-
über 133 normalen, 5 Trotzern und 8 Halbtrotzern von 150 zur Kon-
trolle gepflanzten unbeschädigten Rüben. Lakon, Tharandt.
Vriens, J. @. C. Over het Doodgaan van Tabak. (Sterben der Tabak-

pflanzen.) Mededeeling. v.het Deli Proefst. te Medan. 3. Afl. 1909.

Auf Feldern mit Albizziakultur erwies sich als Todesursache,
daß Bodenbearbeitung, Drainage und Behandlung der Albizzia nicht
in Ordnung waren; in einer Anzahl von Fällen kommt die Schleim-
krankheit hinzu. Manchmal handelt es sich um Schleimkrankheit
allein. Eine größere Anzahl von Pflanzen erkrankte aus unbekann-
ten Ursachen. Wo Bodenbearbeitung, Drainage, Behandlung der

Referate. — Vriens, Tabakdeckblatt; Schmidt, Pflückprob. b. Tabak. 305

Aibizzia gut waren, erkrankten keine Pflanzen. Auf Feldern, auf
denen keine Albizzıa gestanden hat, erkrankten und starben sehr
zahlreiche Pflanzen, weil Drainage nicht in Ordnung oder Schleim-
krankheit im weitesten Sinne zur Entwicklung kam.
Knischewsky.

Vriens, J. 6. C. De Methode van F. Krause ter Verbetering van de
mindere Sorten van Dekblad.e (Verbesserungen des Tabak-
deckblattes.) Mededeelingen van het Deli Proefstation te
Medan. 5. Aflev. Febr. 1909.

Verf. gibt noch keine näheren Angaben über die neue Methode
einer Tabakverbesserung des Herrn Krause. Er bezeichnet aber
die Methode als genial und verspricht sich viel Erfolg für die Deli-
Tabakkultur. Knischewsky.

Schmidt, J. Een Plukproef. (Pflückproben bei Tabak.) Mede-
deelingen van het Deli Proefstation te Medan. 4. Afl. 1910.
Im April 1909 wurden auf der Plantage Bekioeu Pflückproben
zu verschiedenen Tageszeiten gemacht um den Einfluß auf die
Farbbildung des Tabakblattes zu ergründen. Es wurde ge-
pflückt um 6, S, 10, 12, 2 und 4 Uhr. Es zeigte sich, daß der
Tabak der früh gepflückt wurde (zwischen 6—10 Uhr) fahler,
weniger rot und weniger bunt ist als derjenige der späteren Pflück-
zeiten von 12—4 Uhr. Knischewsky.

Jensen, Hj. Onderzoekingen over Tabak der Vorstenlanden. Verslag
over het jaar 1909. (Untersuchungen über Tabak der
Vorstenlanden. Bericht über das Jahr 1909.) Batavia 1910.
Auf einer Plantage wurden auf 27 Parzellen mit ungefähr 900

Pflanzen Desinfektionsversuche gegen Phytophthora angestellt.

Die 3 A-Farzellen wurden im Januar trocken gepflügt und
geeggt. Sie erhielten per „Couw“-Acker 1000 ke Kalk und 100 kg
schwefelsaures Ammoniak. Darauf wurde „Kedeleh“ (Soja hispida)
als Vorpflanze gebaut. — Die 3 B-Parz. wurden wie die A-Parz.
behandelt, aber ohne Hinzufügen von Kalk und Ammoniumsulfat. —
Die 3 C-Parz. wurden nach Hinzufügen von Kalk und Ammonium-
sulfat 14mal trocken gepflügt während der Monate Januar bis ‚Juni.
— Die 3 D-Parz. wurden wie die C-Parz. gepflügt, aber nicht mit
Kalk und Ammoniumsulfat behandelt. — Die 3 E-Parz. wurden nach
Behandlung mit Kalk und Ammoniumsulfat als nasse „Sawahs“ be-
arbeitet. — Die F-Parz. wurden wie die E-Parz. bestellt, aber die
Kalk- und Ammoniumsulfatbehandlung wurde 3mal wiederholt.
(9. Jan., 18. Jan., 23. Jan.) — Die 3 G-Parz. wurden gleichfalls wie die
F- und E-Parz. als nasse „Sawahs“ bearbeitet, aber ohne Kalk-

Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. XXI. 20

306 Referate. — Osborn, Seitenwurzeln von Amyelon radicans.

und Ammoniumsulfatbehandlung. — Die 3 H-Parz. wurden 3mal mit
150 kg Chilisalpeter behandelt und alsdann als nasse „Sawahs“
bearbeitet. — Die 3 J-Parz. wurden ohne Hinzufügen von Chilisal-
peter als nasse „Sawahs“ bepflanzt, aber später erhielt jede Tabak-
pflanze 10 g Chilisalpeter als Kopfdünger.

In der Zeit vom 13./9.—22./10 wurden gefunden:

Durch A OTEDET Br ne Brser
Phytophthora 65 64 56 70 51 56 45 52 53
abgestorbene 80 131 108 114 70 47 47 26 33
Eilanzen 524564. 32=2..93 2.43. 52743, 734.256

imDürchschn.66 84 : 65.998 55: 52. 42. 38. 477 Pflanzen

Es wurden ferner künstlich 1000 mit Phytophthora infizierte
Pflänzchen auf einem abgelegenen Acker kultiviert bis sie starben.
Diese so infizierten Pflanzstellen wurden mit den Desinfektionsmitteln
behandelt und neu bepflanzt. Versuchszeit 5./10 —31./10.:

Von 262 mit 25 ccm Schwefelkohlenstoff behandelten Pflanzen
starben 120 (45,8 °/o); von 69 mit 50 ccm Schwefelkohlenstoff be-
handelten Pflanzen starben 42 (60,5 °/o); von 40 mit 50 g Kalium-
permanganat behandelten Pflanzen starben 9 (22,5 °/o); von 292, nicht
behandelten Pflanzen starben 223 (76,4 °/o); von 24 mit 111 °/o Formol
waren 17 abgestorben, aber 15 hiervon durch das Formol selbst.
Versuche, den Boden durch andere Erde (rote und gelbe Erde aus
Habana) zu verbessern, gaben negative Resultate.

Knischewsky.

Osborn, T. G. B. The Jateral roots of Amyelon radicans, Will., and
their Mycorrhiza. (Die Seitenwurzeln von Amyelon radi-
cans, Will, und ihre Mycorrhiza). Annals of Botany,
1909. Vol. XXIIL, Nr. XCII, S. 603—611.

Amyelon radicans wird von Palaeophytologen als die Wurzel von
Oordaites betrachtet. Verf. fand, daß die Seitenwurzeln eine breite
Rinde aufweisen, deren innere Partie stets mehr oder weniger reichlich
dunkle Zellen und in diesen Pilzhyphen aufweist. Von Sporenbildung
war nichts zu bemerken. Verf. ist der Ansicht, daß es sich um eine
Symbiose handelt und daß Cordaites ein Baum war, der in salzhaltigem
Sumpfboden wuchs und dessen Wurzeln eine ähnliche Mycorrhiza
besaßen, wie sie an heute lebenden Bäumen bekannt ist.

Gertrud Tobler, Münster i. W.

Martagon. Annales du Jardin Botanique de Buitenzorg. 2. Serie.
Suppl. III. 8.871—904.
Verf. tritt der Frage näher, ob das Cytoplasma der generativen

Referate. — Nawaschin, Spermakerne; Vinson, Reifebeschleunigung. 307

Zelle aktiv bei der Befruchtung beteiligt ist. Er zeigt, daß es erst
während der Ausbildung der Kernwandung der Tochterzellen all-
mählich seine Selbständigkeit verliert und sich als schaumige Masse
mit dem übrigen Inhalte des Pollenschlauches mischt. In ungemein
vollständiger Weise wurden die einzelnen Phasen der Kernteilung
beobachtet. Dieselben werden in eingehendster Art an Hand zahl-
reicher Abbildungen erläutert. Besonders bemerkenswert ist die
in allen Stadien der Kernteilung beständig in Umwandlung befind-
liche Struktur der Chromosomen in diesen generativen Zellen, wäh-
rend das Cytoplasma beinahe homogen erscheint. Verf. hebt dies
auch besonders hervor mit dem Hinweise auf die Verhältnisse bei
den rein somatischen Zellen, wo gerade das Umgekehrte der Fall
ist. Der Spermakern geht in einen Ruhezustand nicht über, sondern
sein Chromatin behält dieselbe Verteilung, wie man sie bei den
Endphasen der Kernteilung findet. Aus diesem Grunde glaubt Verf.,
daß eine Eigenbewegung der reifen Spermakerne nicht ausgeschlos-
sen ist, zumal er eine „mannigfaltige Bewegung“ der Chromosomen
durch partielle Verkürzung resp. Streckung der in Ketten angeord-
neten Chromomeren vermutet. Schmidtgen.

Nawasehin, $. Über das selbständige Bewegungsvermögen der Sperma-
kerne bei einigen Angiospermen. Oester. bot. Zeitschr. 1909. Nr 12.
Durch Beobachtungen an Schnitten durch den Embryosack bei
Fritillaria, Lilium Martagon, Juglans niger and Helianthus annuus glaubt
Verf. schließen zu können, daß die Spermakerne sich aktiv fort-
bewegen, um sich mit dem Eikern resp. dem Kerne der Endosperm-
anlage zu vereinigen. Bei der Lage der Spermakerne in den vor-
liegenden Präparaten macht diese Voraussetzung eine ganze Reihe
von unbegründeten Annahmen überflüssig, die bei der Erklärung der
inaktiven Bewegung durch Plasmaströmungen herangezogen werden
müßten. Andererseits glaubt er auch, nach der teilweise spiraligen
Gestalt der Spermakerne diese Annahme machen zu müssen. An
einem Präparate deutet er eine Faltenbildung an der Kernmembran
als Folge der Einbohrung des Spermakernes durch drehende Be-
wegung an dieser Stelle, also auch einer aktiven Bewegung.
Schmiatgen.

Vinson, A. E. The Stimulation of Premature Ripening by Chemical
Means. (Reifebeschleunigung durch chemische Mittel.)
The Journal of the American Chemical Society, 1910, Vol. XXXII.
Verf. untersuchte eine große Zahl von Chemikalien in Bezug

auf ihren Einfluß auf die vorzeitig hervorgerufene Reife von Früch-

ten (Datteln). Es zeigte sich, daß außerordentlich verschieden-
artige Reagentien den gleichen Erfolg hatten. Verf. schloß aus

308 Referate. — Grüß u. Sorauer, Studien über d. Gummifluß d. Kirschen.

seinen Versuchen, daß, sobald die Frucht ein gewisses Wachstums-
stadium erreicht hat, die vollständige Reife durch jede Substanz
erzielt werden kann, die das Protoplasma reizt oder abtötet, so dab
die vorher unlöslichen interzellularen Enzyme frei, aber nicht ıin-
aktiv werden. Er kontrollierte diese Annahme durch einen Ver-
such mit rein physikalischen Mitteln, indem nämlich die Früchte
derart erhitzt wurden, daß das Protoplasma, aber nicht die Enzyme,
zerstört wurde. Äuch hier wurde die Reife vollkommen erzielt.
Die höchste zulässige Temperatur betrug dabei 95° F.

Viele künstlich zur Reife gebrachten Varietäten von Datteln
sind dem natürlichen Produkt völlig gleichwertig. Praktisch sind
aber nicht alle Substanzen (bezw. deren Dämpfe) verwendbar, weil
die meisten den Früchten einen unangenehmen Geruch mitteilen.
Gut brauchbar auch in dieser Beziehung sind die Dämpfe von Essig-
säure, Propiosäure, Äthylchlorid, Methylenchlorid, Chloroform
u. a. m.; besonders unbrauchbar die Ester organischer Säuren,
Aceton etc. Gertrud Tobler, Münster i. Westt.
Grüss u. Sorauer. Studien über den Gummifluss der Kirschen. Notizbl.

d. Kgl. bot. Gartens u. Mus. z. Dahlem. 1910, Nr. 47.

Während Beijerinck und Rant, Ruhland und Mikosch
in ihren Untersuchungen über die Gummosis der Steinobstgehölze
die Erkrankung stets als Folgeerscheinung eines Wundreizes aul-
fassen, vertreten Sorauer und Grüß die Anschauung, „daß der
Wundreiz zwar eine häufig vorhandene Gelegenheitsursache, aber
keineswegs die einzige Veranlassung der Erkrankung wäre“, daß
diese vielmehr als eine physiologische Störung aufzufassen sei,
die auf einem relativen Übermaß der abbauenden gegenüber den
aufbauenden Enzymen beruhe. In der vorliegenden Arbeit schildert
Sorauer das Auftreten gummoser Gewebeherde im unverletz-
ten Gewebe, während Grüß die Funktion der bei der Gummibil-
dung in Betracht kommenden Enzyme darlegt.

In den Gipfelknospen kräftig entwickelter Süßkirschenwild-
linge wurden in dem völlig gesunden Gewebe dicht unter dem Vege-
tationsscheitel die ersten Anfänge gummoser Entartung gefunden,
und zwar teils in Gestalt wirklicher Lücken, teils als gebräunte Ge-
webezonen, in denen einzelne Zellen vergrößert und abgerundet er-
schienen. In etwas älteren Gewebeteilen fanden sich reichlichere
Schmelzungsvorgänge; besonders auffallend erschienen jedoch die
Bräunungen im Markkörper. In dem sonst gesunden Marke zeigten
sich, schachbrettartig: verteilt, braune Zellen mit den verschiedensten
Formen der Membranverquellung und -braunfärbung, welche ın ihren

8)
teaktionen mit den Anfangsstadien des Gummiflusses überein-

Referate. — Ducomet, Beitrag zur Kenntnis der Kastanienkrankheit. 309

stimmen. Die Bräunung der Zellen ging vom Zellinhalt aus und
deutet auf ein Übermaß eines auch in der normalen Achse stets
vorhandenen Enzyms hin. Die Untersuchungen gestatten den Schluß,
daß sich in der Markbräunung die Neigung der Gewebe zu gum-
moser Erkrankung ausspreche, und daß ein erhöhter Säuregehalt
in einzelnen Gewebegruppen dies Enzym zu gesteigerter Wirksam-
keit gelangen lassen kann, so daß dort die koagulierenden Enzyme
lahm gelegt werden und dadurch die hydrolysierenden die Oberhand
gewinnen.

Nach den Untersuchungen von Grüß ist in dem frisch aus-
fließenden Kirschgummi eine Cytase enthalten, welche imstande
ist, die sekundären Zellwandungen zu lösen. Die gequollene se-
kundäre Membran liefert das hauptsächlichste Material für das
Gummi. Das Substrat für die Cytase ist das im Herbstholz ein-
gelagerte Galaktan. Im Frühjahr bei der Lösung der Reservestoffe
entsteht aus dem Galaktan Gummi, das bei mangelhafter Ableitung
oder wenn durch Gerbstoffe die Wirkung der verzuckernden Diastase
herabgesetzt wird, die Bildung von Gummilücken veranlassen kann,
weil die Cytase weiter wirkt und schließlich die Grundsubstanz
der sekundären und endlich auch der primären Membran angreift.
Das aus dem “Galaktan entstehende Gummi hat die Eigenschaft,
mehr und mehr Enzym zu speichern. Das Galaktan wird bei der
Bildung des Herbstholzes der sekundären Membran eingelagert und
zwar durch einen Kondensationsvorgang aus Galaktose, welche zu
0,5—0,6 % im Zellsaft der kambialen Zellen enthalten war. Die
Gummosis wird nach dieser Darstellung aus einem normalen Stoff-
wechselprozeß hergeleitet, bei dem beide Enzymgruppen, die koa-
gulierenden sowie die hydrolysierenden zur Wirksamkeit gelangen,
der aber durch irgend welche äußere Ursachen, wie Ernährungs-
störungen, Wundreiz oder Infektion, einen abnormen Verlauf
nehmen kann. N.B:

Ducomet, V. Contribution a l’etude de la maladie du Chätaignier. (Bei-
trag zur Kenntnis der Kastanienkrankheit.) Ann. de
l’Ecole nat. d’Agrieult. Rennes T. III. 1909. 70 S. 40 Fig.

Die Tintenkrankheit der echten Kastanie ist trotz viel-
facher Untersuchungen nicht zur Genüge geklärt worden. Im all-
gemeinen wird dieselbe als nicht parasitär angesehen, doch
sprechen einige Untersuchungen für einen Parasitismus, und zwar
unter anderem auch für den parasitären Charakter von Mycorrhizen.
Verf. machte eine Reihe von Beobachtungen, um der Lösung dieser
Frage näher zu treten. Er hat die Wurzeln von erkrankten Kasta-
nienbäumen einer genauen Untersuchung unterzogen, wobei er außer

310 Referate. — Camara, Kakao-Pilze; Miyake, Reispflanzen-Pilze.

den Mycorrhizen auch mehrere Pilzmycelien und Bakterien be-
obachten konnte. Künstliche Kulturen der gefundenen Organismen,
sowie Infektionsversuche hat Verf. nicht angestellt, so daß es ihm
nicht gelang, zu entscheidenden Resultaten zu kommen. Er führt
die Krankheit im wesentlichen auf folgende Ursachen zurück:
1. Übertreten von mycorrhizenbildenden Mycelien ins parasitische
Leben, entweder im Gebiet der Mycorrhizen selbst, oder außerhalb
von diesem. — 2. Parasitismus eines fadenförmigen Chytridineen-
pilzes außerhalb der eigentlichen Mycorrhizen, eingeführt durch
ein parasitär gewordenes Mycorrhizenmycelium. — 3. Parasitismus
von Bakterien (innerhalb und außerhalb des Mycorrhizengebietes),
eingeführt entweder direkt durch die Mycorrhizen, oder durch das
Mycelium des erwähnten Chytridineenpilzes.

Das Ganze stellt einen verwickelten, ungenügend aufgeklärten
Parasitismus dar. Im Gegensatz zu anderen Forschern (Dela-
croix, Camara Pestana) glaubt Verf. aber hier nicht an ein
Übertreten in parasitären Zustand von sonst symbiotischen Mycor-
rhizen, sondern an das Vorhandensein von gefährlichen (parasi-
tären) und ungefährlichen (symbiotischen) Mycorrhizen. Die Krank-
heit entsteht durch die Entwicklung ersterer zum Nachteil letzterer.

Mycelophagus Castaneae Mang. oder anderen auf den Mycor-
rhizen parasitisch lebenden Pilzen wird keine Bedeutung beige-
messen. Lakon, Tharandt.

Gamara, M. S. da et A. Cannas Mendes. Mycetae aliquot et insecta
pauca Theobromae Cacao in Sancti Thomensis Insula. (Einige
Pilze und Insekten auf Kakao der Insel S. Thomas.)
82..18 8. VL-Tafeln. Eisboa 1910:

Folgende Pilze werden angeführt und zum Teil beschrieben:
Polystietus Persooni Fr., Melanomma Henriquesianum Bres. et Roum.,
Cesatiella polyphragmospora S. Cam, n. sp., Patellaria Theobromatis Al-
meida et S. Cam., Phytophthora Faberi Maubl., Phyllostiecta Theobromae
Almeida et S. Cam., Macrophoma scaphidiospora S. Cam. n. sp., Lasio-
diplodia Theobromae (Pat.) Griff. et Maubl., Camarosporiun megalosporum
S. Cam. n. sp., Pirostoma tetrapsecadiosporium S. Cam. n. sp., Pesta-
lozzia funerea Desm., Selerotium sp. — Den neuen Arten sind Diag-
nosen beigegeben.

Von parasitischen Insekten werden genannt: Araeocerus fuscieu-
latus Geer., N\yleborus perforans Woll., Helopeltis sp., Ephestia elutella Hb.

Lakon (Tharandt).

Miyake, J. Studien über die Pilze der Reispflanze in Japan. (Journ. of the
Coll. of Agric. Imp. Univ. of Tokyo. 1910. Vol. II, Nr. 4.
Verf. gibt eine kurze Monographie über die japanischen Pilze

der Reispflanze. Er nennt folgende Pilze: 1. Ascomyceten: @Gibberellu

Referate. — Miyake, Studien über die Pilze der Reispflanze in Japan. 311

Saubineti (aut Blättern und Spelzen, unschädlich); Melanomma gluma-
rum (auf Spelzen; Reiskörner, wenn überhaupt ausgebildet, klein,
braun und wertlos); Mycosphaerella (Sphaerella) Oryzae (auf Blättern, in
Japan sehr selten, verursacht aber in Italien und Oesterreich großen
Schaden); Mycosphaerella (Sphaerella) Shiraiana (auf Blättern, selten
Spelzen, sehr schädlich); Mycosphaerella (Sphuerella) Hondai (auf Blättern);
Sphaerulina Oryzae (auf Blättern, sehr verbreitet, aber bisher nur auf
abgestorbenen Blättern beobachtet); Phaeosphaeria Oryzae (auf Blättern
und Spelzen, verursacht die im westlichen Japan sehr verbreitete
„Weißkrankheit“ der Reispflanze); Phaeosphaeria Cattanei (auf Blättern
und Spelzen); Metasphueria albescens (auf Blättern und Spelzen, zer-
stört zuweilen alle Blätter und damit die ganze Ernte); Leptosphaeria
Iwamotoi (auf Blättern); Ophiobolus Oryzae (auf Blättern und Spelzen);
Pleosphaerulina Oryzae (auf Blättern, selten); G@nomonia Oryzae (auf
Spelzen); — 2. Fungi imperfecti: Phyllosticta glumarum (nur auf den
Spelzen); Phyllostieta Oryzae (nur auf den Blattscheiden); Phyllostieta
Japonica (auf Blättern und Spelzen, Reiskörner braunfleckig); Phyllo-
stieta Miurai (auf Blättern); Chaetophoma glumarum (auf Spelzen, ver-
hindert sehr die Formation der Körner); Pyrenochaeta Oryzae (auf
Blättern und Spelzen, weitgehende Schwächung der Pflanze, leere
Samen); Sphaeronema Oryzae (auf Spelzen); Coniothyrium japonicum (auf
Blättern); Coniothyrium brevisporium (auf Blättern); Coniothyrium anomale
(auf Blättern); Sphaeropsis japonicum (auf Spelzen), Ascochyta Oryzae
(auf Blättern, nar auf abgestorbenen beobachtet), Diplodia Oryzae
(auf Blättern und Spelzen); Diplodiella Oryzae (auf Blättern und
Spelzen); Hendersonia Oryzae (auf Blättern und Spelzen, sehr schäd-
lich); Septoria longispvra (auf Spelzen, verhindert Ausbildung der Reis-
körner); Septoria eurvula (auf Blättern, häufig auf durch Überfluten
beschädigten Pflanzen, infektiös); Phaeoseptoria Oryzae (auf Blättern
und Spelzen); Dinemasporium Oryzae (auf Blättern); Dactylaria grisea
(auf Blattspreiten, Scheiden und Stengeln;; sehr verbreitet, verursacht die
Imochi- (italienisch Brusone-)Krankheit); Oladosporium Oryzae (auf Blät-
tern); Helminthosporium Oryzae (auf Blättern und Spelzen); Cercospora Ory-
zae (auf Spelzen); Epiceoccum neglectum (auf Blättern besonders jüngerer
Pflanzen und Spelzen); Epicoccum hyalopes (auf Spelzen); Epidochium
Oryzae (auf Blättern, wahrscheinlich Saprophyt); Sclerotium Oryzae
(auf Stengeln und Scheiden, sehr schädlich); Selerotium irregulare (auf
Blattscheiden, besonders auf Feldern, wo man Reisstreu als Dünger
benutzt hat); Ustilaginoidea virens (auf Früchten); — 3. Basidiomyceten :
Tilletia horrida (auf Früchten, in Japan selten); Bolbitius Oryzae (auf
Reisstreu). Die meisten dieser Pilze sind neue Spezies, Phaeosphaeria
eine neue Gattung. Gertrud Tobler, Münster ı. W.

312 Referate. — Ranojevic, Pilzflora Serbiens; Bubäk, Ber. d. Stat. Täbor.

Ranojevic, N. Zweiter Beitrag zur Pilzflora Serbiens. Sond. „Annales

Mycologici“, Vol. 8, 1910, S. 347—402.

Auf kürzeren und längeren Exkursionen, die Verf. in die Um-
gebung von Belgrad machte, sammelte er eine große Anzahl Pilze.
Im vorliegenden zweiten Bericht sind 647 Arten nebst Standorten
aufgezählt, darunter folgende neue Arten: Patellaria Henningsii auf Ver-
bascum phlomoides, Lophodermium arundinaceum (Schrad.) Chev. var.
Piptatheri auf Piptatherum paradoxum, Mycosphaerella midzurensis auf
Androsace carnea, Leptosphaeria petkovicensis auf Juncus effusus, G@no-
monia Gei-montani auf Geum montanum, Tilletia Pancicii auf Hordeum
vulgare, Phragmidium rtanjense auf Rosa spreta, Peniophora fimbriata
auf Carpinus Betulus und Tilia argentea, Phyllostieta belgradensis auf
Hedera Helix, Phoma silenicola auf Silene tincta, Phomopsis Ranojevieii
auf Allıium asperum, Vermicularia serbica auf Ranunculus auricomus,
Fusicoceum Pseud- Acaciae auf Robinia Pseud-Acacıia, Botryodiplodia insi-
tiva auf Gleditschia triacanthos, Hendersonia serbica auf Achillea
clypeolata, Septoria Rubiae auf Rubia tinctorum, Septoria Sisymbrü
auf Sisymbrium orientale und altissimum, Bhabdospora serbica auf
Polygala comosa, Ahabdospora midzurensis auf Androsace carnea,
Pseudolachnea (n. g.) Bubdkii auf Quercus, Tilia, Robinia, Oytisus,
Juglans, Pinus, Carduus, Helianthus, Ramularia serbica auf Ranunculus
montanus, Kamularia balcanica auf Cirsium candelabrum, Zygodesmus
serbieus auf Tilia argentea, Heterosporium Cytisi auf Cytisus elongatus,
Het. Symphoricarpi auf Symphoricarpus racemosus, Het. Berberidis auf
Berberis vulgaris, Het. Centaureae auf Centaurea spinulosa, Het. Allü-
Cepae auf Allium Cepa, Alternaria Ribis auf Ribes rubrum, Kanojevieia
vagans (n. g.) auf Betula alba und Berberis vulgaris, Dendirostilbella
Arlanthi auf Aılanthus glandulosa.

Laubert, Berlin-Zehlendorf.

Bubäk, Fr. Bericht über die Tätigkeit der Station für Pflanzenkrank-
heiten und Pflanzenschutz an der königlich landwirtschaftlichen' Akademie
in Tabor (Böhmen) im Jahre 1909. Sond. „Zeitschr. f. landwirtsch.
Versuchswesen in Österreich“ 1910, 8. 502.

Im Berichtsjahr wurden 257 Proben von Pflanzenkrankheiten
zur Untersuchung eingeschickt. Hervorgehoben seien von denselben
nur: Spaerotheca mors uvae, Pleosphaerulina Briosiana G. Poll. auf Luzerne,
Gloeosporium caulivorum Kirchn., Phyllostieta Mali Delacr. var. comensis,
Phyllostieta Pruni avium All., Oidium quereinum sich in Böhmen stark
ausbreitend, Kartoffelkrankheiten, Birnenfäule durch Phytophthora
Cactorum Leb., Peronoplasmopara cubensis, Sclerotinia Trifoliorum auf
Weiß-, Wund- und Rotklee stellenweise 50°, der Wirtspflanzen

Sprechsaal. 313

vernichtend, Tilletia Paneicii auf Hordeum, sowie eine Anzahl tierischer

Schädlinge. Es werden ferner einige Infektions-Versuche angeführt

und die Veröffentlichungen aus dem Jahre 1909 aufgezählt.
Laubert, Berlin- Zehlendorf.

Bubak, Fr. und Kabät, J. E. Mykologische Beiträge. VI. Sonder-

abdruck aus Hedwigia. 50. Bd. S. 38—46.

Es werden beschrieben: Phyllostieta neomexicana n. sp. auf Robinia
neomexicana, Ph. Rhododendri flava n. sp. auf Rhododendron flavum,
Ph. ribiseda n, sp. auf Ribes rubrum, Ph. Spiraea salieifolia n. sp. auf
Spiraea salicifolia, Ascochyta Mercurialis Bres. f. autumnalis n. f. an
Mercurialis perennis, A. guadriguttulata n. sp. an Sparganium ramosum,
A. rusticana n. sp. an Armoracia rusticana, Septoria brunneola (Fr.)
Nießl an Convallaria majalis, S. Polygonati n. sp. auf Polygonatum
multiflorum, 5. Tanaceti Nießl, Rhabdospora tanaceticola n. sp. auf Tana-
cetum vulgare, Staganospora Typhoidearum (Desm.) Sacc. auf Typha
angustifolia, Leptothyrium acerigenum n. sp. auf Acer platanoides, L.
pinophilum auf Abies pectinata, L. Tremulae n. sp. auf Populus tre-
mula, Chaetodiseula hysteriformis n. g. n. sp. auf Typha latifolia, @lor-
osporium intumescens n. sp. auf Quercus Cerris, Ramularia Viscariae n.
sp. auf Viscaria vulgaris. Laubert, Berlin-Zehlendorf.
Malkoff, K. Zweiter Beitrag zur Kenntnis der Pilzflora Bulgariens. Sep.

Annales Mycologici, 8. Bd., 1910, S. 187.

Eine von Bubaäk gefertigte Aufzählung von 104 parasitischen
Pilzen (nebst Standortsangaben), die aus dem Nachlasse des ver-
storbenen Malkoff stammen und in Bulgarien gesammelt worden
sind. Laubert, Berlin- Zehlendorf.

Sprechsaal.

Eine insektenvertilgende Milbe als Schädling des Menschen. >

Über den merkwürdigen Zusammenhang gewisser Getreidekrank-
heiten mit einer parasitären Hauterkrankung des Menschen wird
berichtet. Im Jahre 1896 trat zum ersten Male in Philadelphia unter
den Bewohnern eines Boardinghauses eine infektiöse Hautkrank-
heit auf, die mit neuem Bettstroh in das Haus eingeschleppt worden
zu sein schien. Der Erreger der Krankheit konnte jedoch erst im

!) Webster, F. M., A predacious mite proves noxious to man. U.S.D.
of Agric. Bur. of Entom. Circ. 118. 24 S. 13 Abb.

314 Sprechsaal.

Jahre 1909 festgestellt werden, als sich das Leiden in der Gegend
von Philadelphia weiter verbreitet hatte. Auf 5 Schiffen auf dem
Delaware River waren die Besatzungen nach dem Empfang neuer
Strohmatratzen erkrankt, und 75 andere Fälle ähnlicher Erkrankungen
wurden in 20 verschiedenen Haushalten Philadelphias und der Nach-
barschaft verzeichnet. Stets waren die erkrankten Personen vorher
in irgend einer Weise mit Stroh in Berührung gekommen. Neue
Strohmatratzen hatten auch in Baltimore zu Erkrankungen geführt.
Farmer, die ihren Weizen mit der Fegemaschine gereinigt und
Arbeiter, die Getreide in die Dreschmaschine gelegt hatten, erkrank-
ten im nördlichen Maryland. — In allen diesen Fällen konnte die
Milbe Pedieuloides ventricosus als Krankheitserreger festgestellt werden,
Diese Milbe, die seit langem als Schmarotzer verschiedener Insekten-
larven bekannt war, und besonders häufig als natürlicher Feind ge-
wisser Getreideschädlinge auftritt, hatte sich in den Gegenden, aus
denen das verdächtige Stroh stammte, infolge einer Epidemie seines
Wirtstieres, der Getreidemotte Sitotroga cerealella außerordentlich stark
vermehren und weit verbreiten können. — Im Westen der Vereinigten
Staaten hatte das Massenauftreten der Weizenhalmknotenwespe
(Isosoma tritiei), die gleichfalls zu den bevorzugten Wirtstieren der
Milbe gehört, ebenfalls zahlreiche Hauterkrankungen bei Menschen.
zur Folge. Schnitter, Drescher, Farmer, Fuhrleute und Packer, die
mit Stroh zu tun hatten, wurden von der Milbenkrankheit befallen.
Im Jahre 1909 gelang es auch in dieser Gegend, die Milbe als den
Erreger dieser Krankheitserscheinungen mit Sicherheit zu erkennen.
— Die Krankheit selbst macht sich zunächst durch starkes Haut-
jucken bemerkbar. Bald erscheint auch ein Ausschlag, der in vielen
Fällen von ernsteren allgemeinen Symptomen begleitet ist. Steige-
rungen der Körpertemperatur und der Pulsfrequenz, starke Kopf-
schmerzen, Appetitmangel, Übelkeit, mitunter auch Erbrechen und
leichte Diarrhöen treten ein. Bei schwereren Erkrankungen, die von
Glieder- und Rückenschmerzen begleitet sind, werden auch Eiweiß-
spuren im Harn beobachtet. Der für die Krankheit typische Haut-
ausschlag besteht in der Urticeularia vesieulosa. Die Größe der Urti-
cariaflecke schwankt zwischen der einer halben Erbse und der eines
Pennystücks. Sie sind von einem bald blassen, bald rosenroten Hof
umgeben. Die Affektionen treten im allgemeinen auf dem Rücken,
den Seiten und dem Bauche, seltener an den Armen und Beinen,
auf. Hals und Nacken werden selten, Gesicht, Hände und Füße
fast garnicht befallen. Wenn das verdächtige Stroh aus den Betten
und dem Hause entfernt wurde, ließen die Symptome nach ein bis
zwei Tagen nach. — Nach neueren Nachforschungen in der Literatur
scheint die Milbe übrigens schon 1830 in Massachusetts vorgekommen

Fachliterarische Eingänge. 315

und den Menschen schädlich geworden zu sein. Damals sowie in
späteren Jahren (1845 und 1879) wurde über Belästigungen von
Menschen durch die Stiche von Insekten (1sosoma spec. und Meromyza
americana) berichtet, die aus dem Stroh der Matratzen hervorgekommen
sein sollten. Nach den Feststellungen Websters lebt die Milbe
auch auf Meromyza americana. Sie scheint überhaupt ein Allesfresser
zu sein. Im Jahre 1849 wurde sie von Newport zum ersten Male
und zwar als Schmarotzer der wilden Biene Anthophora retusa gefunden-
Im Jahre 1868 entdeckte sie Lichtenstein in Montpellier in seinen
Insektenzuchtkästen. Er nannte sie Physogaster larvarum, da sie die
Larven von Hymenopteren, Buprestiden, Cerambyciden wie Lepidop-
teren in gleicher Weise befiel und zerstörte. Im Jahre 1882 fand
Webster dasselbe Tier in einem Sack Weizen, der von der franzö-
sischen Getreidemotte Sitotroga cerealella befallen war und aus Illinois
stammte. Später wurde festgestellt, daß die Milbe auch die Raupen
des Pfirsichzweigbohrers (Anarsia lineatella), die Eier der periodischen
Zikade (Tibicen septendecim), die Larven zweier Samenkäfer (Druchus
quadrimaculatus und B.chinensis) sowie die des Baumwollkapselrüßlers
(Anthonomus grandis) und des Pfefferrüßlers (A. eugenit) angriff. Es
wurde sogar ein Versuch gemacht, das Tier im Jahre 1902 von
Mexiko nach Texas zur Schädlingsvertilgung einzuführen. Dieser
Versuch scheint jedoch glücklicherweise mißlungen zu sein.

Zur Bekämpfung der Milbenplage empfiehlt es sich — soweit
sie mit dem Auftreten der französischen Getreidemotte zusammen-
hängt — den Weizen so bald wie möglich nach der Ernte, unmittel-
bar von den Garben aus zu dreschen, da dann so gut wie keine
Getreidemotten und somit auch keine ihrer Parasiten aufzutreten
pflegen. — Hängt die Plage mit dem Auftreten von /sosoma zusammen,
so ist es gleichfalls ratsam, den Weizen bald nach der Ernte un-
mittelbar vom Felde aus zu dreschen und die Stoppel im Herbst oder
Winter zur Vertilgung der in ihr überwinternden Halmwespenpuppen
abzubrennen. Zu häufige Wiederkehr des Weizenbaus in der Frucht-
folge ist zu vermeiden; ebenso muß durch eine geeignete Düngung
für eine Verbesserung der Bodenverhältnisse Sorge getragen werden.

M. Schwartz, Steglitz.

Fachliterarische Eingänge.

Der Pflanzer. Ratgeber für tropische Landwirtschaft. Herausgeg. vom
Biologisch Landwirtschaftlichen Institut Amani (Deutsch - Ostafrika).
VI. Jahrg. 1910, Nr. 17—21. Schul-Druckerei Tanga.

316 Fachliterarische Eingänge.

Der Pflanzer. Zeitschrift für Land- und Forstwirtschaft in Deutsch-Ost-
Afrika. Herausgegeben vom Kais. Gouvernement von Deutsch - Öst-
Afrika. Jahrg. VII, 1911, Nr. 1, 2. 8°, je 64 S. Erscheint monatlich.
Preis für Deutschland und die deutschen Kolonien M. 11., für das Aus-
land M. 12. Deutsch-Östafrikanische Rundschau, Daressalam.

Jahresbericht der chemischen Akteilung der Versuchsstation des Kgl.
pomologischen Instituts zu Proskau. Von Dr. R. Otto. Sond.
Jahresber. d. Instituts f. d. Jahr 1909. 8°,26S. Berlin, Paul Parey 1910.

Bericht des Laboratoriums der Großherz. Wein- und Obstbauschule in
Oppenheim über seine Tätigkeit vom Jahre 1903 bis zum Jahre 1910.
Von Dr. Fr. Muth. Sond. Ber. der Großh. Wein- und Obstbauschule
inO -80780%S:

Inwieweit ist bei dem naturwissenschaftlichen Unterricht an den höheren
Schulen eine Berücksichtigung der Biologie der Gärungsorganismen
erwünscht? Von Prof. Dr. P. Lindner. Sond. Wochenschr. £.
Brauerei. 1910, Nr. 30. 40, 3 S.

Beobachtungen und Versuche über den Anbau und die Entwieklung von
(«etreidepflanzen im subtropischen Klima. Von Prof. Dr. Gustav
Gaßner. Sond. Jahresber. Ver. f. angew. Botanik. 1910. 8°, 68 S.

Über Keimungsbedingungen einiger sidamerikanischer Gramineensamen.
(II. Mitt.) Von Gustav Gaßner. Sond.Ber.D. Bot. Ges. 1910, Heft 9.

Neue Untersuchungen über Narkose im Pflanzenreiche. Von Dr. ©.
Richter. Sond. Mitt. Naturwiss. Ver. a. d. Univ. Wien. 1911, Nr.]1.

Die horizontale Nutation. Von Dr. OÖ. Richter. Sond. Sitzungsber. kais.
Akad. d. Wiss. i. Wien. Mathem.-naturw. Kl. Bd. CXIX, Abt. 1, 1910.
Der Einfluß des Bodens auf die Blütenfüllung der Tulpen. Von Karl
Örtlepp. Sond. Flora oder Alle. Bot. Ztg. 1908, Bd. XCVII. Heft 4.
Untersuchungen über Stickstoffassimilation in den Laubblättern. Von
Dr. R. Otto und W.D. Kooper. Sond. Landw. Jahrb. 1910, 8°, 6 S.

Einfluß der Belichtung auf die Zusammensetzung der Zuckerrübe. Von
F. Strohmer, H. Briem und ©. Fallada. — Über die im Jahre
1910 beobachteten Schädiger und Krankheiten der Zuckerrübe.
Von ©. Fallada. Sond. Österr.-Ungar. Ztschr, f. Zuckerind. u. Landw.
1911, Heft... 89730757 m. 1 Tat. u.4 Textig:

Venothera nanella de Vries, eine krankhafte Pflanzenart. Von H. H.
Zeijlstra Fzn. (Harlem). : Sond. Biol. Centralbl. Bd. XXXI, Nr.5. 1911.

In Dalmatien und Galizien im Jahre 1908 und 1909 aufgetretene Schäd-
linge, Krankheiten und anderweitige Beschädigungen des Tabaks. —
Tabak auf den Samoainseln. Von Dr. Karl Preissecker. Sond.
Fachliche Mitt. d. österr. Tabakregie. IX, 1909, Heft 3; 1910, Heft 2,3.

Untersuchungen über die Wirkung des Phonolithmehles. Unter Mit-
wirkung von Dr. L. Rosenthal und A. Kabitzsch bearb. von Prof.
Dr. W. Krüger, Dr. H. Roemer. und Dr. G. Wimmer, Mitt. Herz.
Anhalt. Versuchsstation Bernburg. 1911, Nr. 48. 8°, 19 S. m. 2 farb. Taf.

Kaustobiolithe. Von H. Potonie. Sond. Geolog. Rundschau. Bd. I,
Heft 6. 8°, 10 S. Leipzig, W. Engelmann. 1910.

Fachliterarische Eingänge. 317

Sehr große Lenticellen (Atmungsöffnungen) an der Basis von Sigillaria-
Stämmen. Von H.Potonie.' Sond. Sitzungsber. Ges. Naturforschender
Freunde. Nr. 2, 1910. 8°, 3-S. m. 1 Abb.

Ein neuer Einbliek in die Bedeutung der Hefeorganismen im Rahmen
des Naturganzen. Von Prof. Dr. P. Lindner. Sond. Wochenschr.
f. Brauerei 1910, Nr. 26. 4%, 4S.

F. Zach’s eytologische Untersuchungen über die Rostflecke des Getreides
und die Mycoplasmatheorie. Von Prof. Dr. J. Eriksson. Sitzungsber.
Akad. d. Wiss. in Wien, math.-naturwiss. Klasse. Bd. CEXIX, 1910.

Studien zur Biologie von «ymnosporangium juniperinum. Zweite Mitt.
Von Ed. Fischer. Sond. Ztschr. f. Botanik. II. Jahrg. Heft 12.

Über die Methoden zur Auffindung der zusammengehörigen Sporenformen
heteröeischer Uredineen. Von Ed. Fischer. Sond. Verh. Schweiz.
Naturf. Ges. Basel 1910, Bd. I. 8%, 2S.

Über das Verhalten von Basidiomyceten und Ascomyceten in Misch-
kulturen. Von R. Harder. Sond. Naturwiss. Ztschr. f. Forst- u.
Landwirtschaft. 1911. - 89,34 'S,..m. 2. Taf, ‚a. 2. Textähig.

Der amerikanische Stachelbeermehltau in Hessen. — Über das Verwelken
der Gurken in diesem Sommer. — Über die Fäulnis der Quitten.
Von Dr. Fr. Muth. Sond. Ztschr. f. Wein-, Obst- und Gartenbau,
herausgeg. von der Großh. Wein- und Obstbauschule zu Oppenheim a. Rh.
14. Jahre, 1910.7.89,12, BL > Ss Abb:

Über einige seltenere Schäden an der Rebe. 1. Die Beschädigung der
Reben durch den Pilz der Edelfäule (Botrytis einerea). 2. Das Ver-
trocknen der Reben in diesem Frühjahr (1909). 3. Tierische Schäd-
linge, deren Auftreten oder Überhandnehmen bei uns am Wein-
stock durch große und langdauernde Trockenheit bedingt und ge-
fördert wird. Von Dr. Fr. Muth. Sond. Mitt. Deutsch. Weinbau-
Ver. Mainz 1910. 8°, 40 S. m. 19 Fig.

Bemerkungen über den Stachelbeer-Mehltau, den Stachelbeer-Rost und
den Eichen-Mehltau. Von Dr. R. Laubert (Fortsetzung). Sond.
Prakt. Bl. f. Pflanzenbau u. Pflanzenschutz 1910, Heft 12. 3 S.

Ein interessanter neuer Pilz an absterbenden Apfelbäumen. Von Dr.
R. Laubert. Sond. Gartenflora.. 1911, Heft 4, 6. 5 S. m. 1 Abk.

Zeitschrift für wissenschaftliche Insektenbiologie. Herausgeg. von Dr.
Chr. Schröder. Bd. VI, 1910, Heft 12. Berlin-Schöneberg.

Beiträge zur Entwicklungsgeschichte und vergleichenden Anatomie der
Cynipidengallen der Eiche. Von F. Weidel. Sond. Flora oder
Allg. Bot.:Ztg. Neue Folge, 2.Bd. Heft3. 1911. 8°, 56S.m,. 1 Taf.

Erwin F. Smith. Anton De Bary. Repr. Phytopathology, Vol. I, Nr. 1,
1911. 8% 2 S. m. Porträt. Washington.

Report of the Agrieultural Research Institute and College, Pusa.
1909 —1910. (Including Report of the Imp. Cotton Specialist.) 8°,
69 S. Calcutta, Superintendent Government Printing, India 1910.

A bacterial disease of the potato plant in Ireland. By G. H. Pethy-
bridge and Paul A. Murphy. Proceed. Roy. Irish Acad. Dublin,
Vol» XIV, sectB’Nt.. 1. +82,37°8S. m. 3”Daf: -Düblin, 1911.

318 Fachliterarische Eingänge

Potato fertilizers: method of application and form of nitrogen. By W.
H. Jordan and F. A. Sirrine. — Notes on New York plant dis-
eases, I. By F.C. Stewart. — Chemical investigations of best con-
ditions for making the lime-sulphur wash. By L. L. van SIyke,
A. W. Bosworth and ©. ©. Hedges. — Experiments with home-
made eoncentrated lime-sulphur washes. By P. J. Parrot and W.
J. Schoene. — New York Agric. Exp. Stat. Geneva, N. Y. Bull. Nr.
327—330. 8°, 22, 100, 45 u. 34 S. 1910.

Considerations and experiments on the supposed infection of the potato
erop with the blight fungus (Phytophthora infestans) by means of
mycelium derived direetly from the planted tubers. By George
H. Pethybridge. Repr. Scientific Proceed. of the Roy. Dublin, Soc.,
Vol XHINIIFINE ATS,

Life history of Spongospora subterranea. By T. G. B. Osborn. Repr.
Ann. 08. Bott VoL XV Nr297. 1911,,..80.158;

Urown gall of plants. By Erwin F.Smith. Repr. Phytopathology, Vol. I,
Nr. 1, 1911. 8°, 711°8S.’m. 2 Taf, „ Washington.

Grown gall of plants: its cause and remedy. By Erwin F. Smith,
Nellie A. Brown and C. O. Townsend. U. S. Dep. of Agric.,
Bur. of Plant Ind., Bull. Nr. 213. 8°, 200 S. m. 26 Taf. Washington 1911.

An effeet of cement dust on orange trees. By George J. Peirce.
Repr. The Plant World. Vol. XIV, 1911. 8°, Stanford Univ., California.

Report of the Entomologist for 1910. By L. OÖ. Howard. U. S. Dep.
of Agric. (Annual Rep. of the Dep. of Agric.) 8° Washington 1910.

Some miscellaneous results of the work of the Bureau of Entomology
IX. Contents and Index. U. S. Dep. of Agric., Bur. of Entomol.,
Bull. Nr. 64. Washington 1911.

On some new Species of leaf-hopper (Perkinsiella) on sugar cane. By
F. Muir. Exp. Stat. of the Hawaiian Sugar Planters Assoc., Entomol.
Ser, Bull. Nr, .‚9. 589, /117-8.m.=5. Eig,, Honolulu, 19:

Medullary spots: a contribution to the life history of some eambium
miners. By J. G. Großenbacher. — The acidity of gluten feeds.
By W. H. Jordan. — The apple and pear Membraeids. By H.E.
Hodgkiß. — New York Agric. Exp. Stat. Geneva N. Y. Techn. Bull.
Nr.+15-17..:21910.780, 9712317228 m. Taf:

Contributions toward a wonograph of the bark- weevils of the genus
Pissodes. By A. D. Hopkins. U. S. Dep. of Agric., Bur. of Ento-
mol. Techn. Ser. Nr. 20, pt. 1. 8°, 68 S. m. 22 Taf. Washington 1911.

The status of the eotton boll weevil in 199. By W. D. Hunter. —
Insecet injuries to the wood of dying and dead trees. By A.D.
Hopkins. — Inseet injuries to forest produets. By A. D. Hop-
kins. — The oak pruner. By F. H. Chittenden. — How to con-
trol the pear thrips.. By S. W. Foster and P. R. Jones. — The
periodieal eicada in 1911. By C.L. Marlatt. — U. S. Dep. of
Agric., Bur.-of Entomol., Circ. Nr. 122, 127, 128, 130. .1910; Nr. 131,
132, 1911. 8°, 12, 3, 9, 7, 24 u. 6 S. m. Textfig.

Fachliterarische Eingänge. 319

Notes on the eueumber beetles. By F. H. Chittenden. — Biologie
notes on species of Diabrotica in southern Texas. By H.O. Marsh.
— Notes on various truck-crop inseets. By F. H. Chittenden. —
Damage to chestnut telephone and telegraph poles by wood-boring
inseets. By Thomas E. Snyder. — U. S. Dep. of Agric., Bur. of
Entomol. Bull. Nr. 82, pt. VI, VII, Nr. 94, pt.I. 8°, Washington 1911.
Considerations sur les maladies eryptogamiques des plantes cultivees.
Par M. Ed. Griffon. Conference faite ä Rouen, au siege de la Soc.
d’Agric. de la Seine-Infsrieure, le 22. avril 1910. 8°, 18 S.m 13 Texttig,
Variations avee ou sans greffage chez les solanees et les eomposees.
Par M. Ed. Griffon. Extr. Bull. de la Soc. Bot. de France, T. LVII.,
(4. serie, T.X.). 1910. 8°,9S.m.2 Taf. Paris, au siege de la Societe.
Observations sur quelques maladies de la betterave. — Sur une nouvelle
rouille des orchidees de serre. — Notes de pathologie vegetale (mil-
diou. blae-rot, rouilles). — Sur quelques champignons parasites des
plantes de serre. — Par Griffon et Maublanc. Extr. Bull.
de la Soc. mycol. de France. T. XXV, 2, 3 u. 4 fasc. Paris 1910.

Le blane du ehene et l’Oidium quereinum Thümen. — Nouvelles recher-
ches sur la pourriture du coeur de la betterave. — Sur les especes
de Sphaeropsis et de Diplodia parasites du poirier et du pommier.
— Une Chytridinee nouvelle parasite d’un gazon de ray-grass. —
Sur une maladie des perches de chataignier. — Par Mm. Griffon
et Maublanc. Extr. Bull. de la Soc. Mycol. de France T. XXVI,
1, 3 u. 4 fasc., 3°, 6, 6, 10, 4 u. 10 S. m. Taf. u. Textfig. Paris 1910.

(loeosporium Ribis var. Parillae. Nob. Par Ed. Janczewski et B.
Namyslowski. Extr. Bull. de l’Acad. des Sciences de Üracovie,
classe des Sciences math. et nat., serie B. Dec. 1910. 8°%,5 S.m.3 Fig.

Les Zooeeeidies de la Bohöme. Par Emile Bayer & Brno (Moravie).
Estr. Marcella, Rivista int. di Ceeidologia v. IX 1910. 8°, Avellino.

Rassegna Crittogamiea dell’anno 1908 con notizie sulle malattie dell’erba
mediea causate da parassiti vegetali. -- Rassegna (rittogamica
dell’anno 1909 con notizie sulle malattie dei trifogli e delle veccie
causate da parassiti vegetali. Rel. de Prof. Giov. Briosi. Eistr.
Boll. utfic. del. Minist. di Agric., Ind. e. Comm. Anno IX, Vol. I,
Serie C. fasc. 2 u.5. 1910. 8°. 13 u. 12 S. Roma 1910.

Contribuzione allo studio della Micologia Ligustica. Per il Dott. Luigi
Maffei. Terzo Contributo. Estr. Atti del R. Ist. Bot. dell’ Univ. di
Pavia. Labor. Crittogamico. 8°, 14 S.

Prime osservazioni sui deperimenti dei vitigni portinnesti in Sieilia. —
Aleune osservazioni sopra i deperimenti delle viti in Algeria. Rel.
dell Dott. L. Petri. Estr. Boll. uffic. del Minist. di Agric., Ind. e
Comm. Anno IX, Vol. II, serie C., fasc. II. 8°, 15 S.m. Taf. Roma 1910.

L’aciditä dei succhi delle piante in rapporto alla resistenza contro gli
attacchi dei parassiti. Per il Dott. Rosario Averna-Sacca.
Estr. Le Stazioni sperimentali agrar. ital. 1910. Vol. XLIII., fase. II.
8%, 24 S. Modena, Tipografica Soc. Modense.

390 Fachliterarische Eingänge.

Osservazioni sulla biologia et patologia del fiore dell’olivo. DiL. Petri.
Rend. della R. Accad. dsi Lincei, Classe di scienze fisiche, mat. e nat.
Estr. vol. XIX, serie 5a, 2. em. fasc. .11.,e.12, 1910. 80,108.

Riecerche sulle sostanze tanniche delle radiei nel gen. vitis. in rapporto
alla fillosseronosi. Di L. Petri. Rend. dell. R. Accad. dei Lincei,
Classe di scienze fisiche, mat. e nat. Estr. vol. XX, serie 5a, 1911.

A proposito dell’Oidio della quercia in Italia. Di Giulio Trinchieri.
Estr. Rivista forestale italiana L’Alpe. Anno IX, No. 1, 1911. Bologna.

Gontributo allo studio del „Roncet“. Per il Dott. Rosario Averna-
Saccä. Estr. Atti del R. Ist. d’Incoraggiamento di Napoli. Serie VI,
Vol. VIII. 8° 29 S. Napoli 1910. Cooperativa Tipografica.

Cercospora lumbrieoides n. sp. sul Frassino e Nectria Castilloae n. Sp.
sul Castilloa elastica, nel Messieco. — Steganosporium Kosaroffii n.
sp. sul Gelso, in Bulgaria. Per Malusio Turconi e Luigi
Maffei. Estr. Atti del R. Ist. Bot. dell’ Univ. di Pavia. Labor. Critto-
gamica. 8°, 8 S. m. Taf.

L’aeiditä dei sucehi nelle viti americane in rapporto alla resistenza di
esse alla fillossera, seecondo Comes. Peril Dott. Rosario Averna-
Saccä. Estr. Atti del R. Ist. d’Incoragg. di Napoli. 8°, Napoli 1910.

Boletim de Agrieultura. 11. a Serie, Nr. 10, 11, 12. 1910. Secretaria da
Agricultura, Commercio e obras Publicas do Estado de S. Paulo. Säo
Paulo, 1910.

Revista agronomica. Publicacao da Sociedade de Sciencias Agronomicas
de Portugal dirigida por Sertorio do Monte Pereira, J. Mario
Vianna e BernardodeOliveiraFragateiro. Vol. VII, Nr. I,
1910. Lisboa, La Becarre.

Foranstaltninger til Bekaempelse af Frugttraeernes Sygdomme i Nord-
amerika. Af F. Kölpin Ravn. Saertr. af Gardner-Tidende 8°,
15 S. m. 13 Textfig. Köbenhavn, 1911.

Konserving af Trädgardprodukter och Sköogsbär vid Andelstorkerier.
Af Gustav Lind och John Gr&en. Meddel. fran Kungl. Landtbruks-
Akad. Experimentalfälts Trädgärdsafdelning Nr. 7, 1911. 8°, Stockholm.

Over de oorzaak der dimorphie bij Oenothera nanella. Door H. H.
Zeijlstra Fzn. Overgedr. Verslag van de Gewone Vergadering der
Wis. en Naturkundige Afdeel. van 24. Dec. 1910; Koninkl. Akad.
van Wetensch. te Amsterdam. 8°, 6 S. m. Taf.

Deligronden. (Vervolg) Door Dr. J. G. C. Vriens en Dr. S. Tijmstra
Bz. Meded. van het Deli Proefstation te Medan. 5. Jaarg., 6. Afl.,
Febr. 1911. 8°, 45 S. Medan, 1911, De Deli Courant.

Jahrbücher für Pflanzenkrankheiten. Berichte der Zentral-Station für
Phytopathologie am K. Bot. Garten zu St. Petersburg. Herausgeg. von
A..A. Elenkin. 1910. Nr. 6. 8°, 38 S. m. 2 Taf. (Russisch).

Bericht über die Tätigkeit der Entomologischen Versuchsstation in Smela
für das Jahr 1910. Von Eug. Wasiliew u. J. Trzebinski. 8°,
48 S. Kiew, 1911. (Russisch).

Verlag von Eugen Ulmer in Stuttgart. — Druck der K. Hofbuchdruckerei Ungeheuer & Ulmer, Ludwigsburg.

Originalabhandlungen.

Biochemische Untersuchungen über die Blattroll-
krankheit der Kartoffel.

II. Die Oxydasen der ruhenden und angetriebenen Knollen.

(Aus dem chemischen Laboratorium der ung. königl. Versuchsstation für
Pflanzenphysiologie und -pathologie in Magyarövär).

Von Dr. G. Doby.

Bei Fortsetzung meiner vorläufigen Versuche!) über diesen Ge-
genstand an dem sorgfältigst geernteten Material der Anbauversuche
unserer Station gelang es mir, einen gewissen allgemeinen Zu-
sammenhang zwischen Gesundheitszustand der Knollen und ihrem
Oxydasengehalt aufzufinden, sowie einige interessante Tatsachen
festzustellen. Bevor ich jedoch auf diese Einzelheiten eingehe, mache
ich kurz jener Abänderungen in der chemischen Arbeitsweise Er-
wähnung, welche im Laufe der Versuche angebracht erschienen.

ZurDarstellungderEnzymlösung wurde eine größere
Probe verarbeitet, als im vorigen Jahre, wodurch richtigere Durch-
schnittszahlen gesichert wurden. Zu diesem Zwecke nahm ich von
jedem Muster je 1/, kg einer möglichst richtigen Durchschnitts-
probe; die Hälfte jeder der darin enthaltenen Knollen wurde dann
auf der Reibe zerkleinert, von dem tüchtig durchgerührten Brei
100 g rasch mit 400 ccm Toluolwasser in einem hohen Zylinder
übergossen, tüchtig durchgeschüttelt, mit einer etwa 1 cm hohen
Toluolschicht zwecks Luftabschluß übergossen und 30 Minuten lang
an einem dunklen Orte beiseite gestellt. Sodann wurde die klare
Flüssigkeit (ohne Toluol!) abgezogen, vier Minuten zentrifugiert,
die Flüssigkeit durch Asbest abgesaugt und sofort verwendet. Über
die bei 30 Minuten langem Stehen eintretenden Veränderungen der
Enzymlösung, die jedoch hier nicht in Betracht kommen, sowie
über die Ausarbeitung der nachfolgenden Tyrosinasemethode werde
ich an anderem Orte eingehender berichten. Das 30 Minuten lange
Stehen war bei der Zeiteinteilung mehrerer, parallel vorgenommener
Versuche von großem Vorteil.

!) Diese Zeitschr. Bd. XXI. (1911.) S. 10 —17.
Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. XXI. 21

322 . Originalabhandlungen.

Beim weiteren Ausbau meiner Tyrosinasemethode schien
es angezeigt, die Reaktionsgeschwindigkeit verschiedener Tyrosinase-
lösungen mit je einer Zahl ausdrücken zu können, wie dies bei
anderen Enzymreaktionen mittels der Reaktionsgeschwindigkeits-
konstante k geschieht. Jedoch ist die Tyrosinasereaktion noch zu
wenig untersucht, zumal in Rohsäften, wo die Wirkung des ganzen
Enzymsystems') mitspielt, und die Reaktionskurven daher oft einen
anormalen Verlauf annehmen, wie-ich dies gleich zeigen werde.
Daher wählte ich nach einer Reihe von Versuchen, in denen die
Konzentration der Enzymlösung variiert wurde, zum Ausdruck der
spezifischen Reaktionsgechwindigkeit der Tyrosinase die gesamte
Geschwindigkeit Vs, welche die Reaktionsflüssigkeit bei den
zwanzigsten Undurchsichtigkeitsprozenten erreichte, es wird also:

20 °%
Vo t (in Stunden)

Da dieses ys2o mit der Reaktionsgeschwindigkeit in unmittel-
barem Verhältnis steht, erhält man durch die betreffende Zahl
auf einen Blick den richtigen Begriff der Tyrosinasekonzentration.
Infolge dieses \,, war es auch überflüssig, die Reaktion bis zu
Ende zu verfolgen, was außerdem den Vorteil hatte, daß es unnötig
wurde, die dunklen Lösungen zwecks Beobachtung zu verdünnen;
bei diesen Verdünnungen wurden nämlich die Ablesungswerte des
Diaphanometers immer unzuverlässig. Zur Beleuchtung bediente
ich mich in diesem Jahre statt des ungleichen Tageslichtes des
Auerlichtes, was sich sehr gut bewährte. — Mit dieser Methode
konnte ich nun feststellen, daß je größer die Konzentration der
Tyrosinlösung bei Anwendung derselben Enzymlösung war, oder
— anders gesagt — je schwächer die Enzymwirkung bei An-
wendung derselben Tyrosinlösung war, desto später setzte die Re-
aktıon ein, so daß also die Reaktionskurven der schwächeren En-
zymlösungen am Anfang eine charakteristische Einbiegung auf-
wiesen (siehe die Tabelle der Kurven Nr. 1 und 2).) Ohne daß
ich hier auf den Grund dieser Erscheinung näher eingehe, er-
wähne ich dieselbe nur darum, weil sich diese Einbiegung der
Kurven in all jenen Fällen vorfand, wo die Konzentration der Tyro-
sinase gering war. Um diesen Umstand voll ausnützen zu können,
verwendete ich dieses Jahr eine größere Konzentration der Tyrosin-

') Euler und aff Ugglas: Z. physiol. Chem. 70. (1910), 280. Anmerk. °).

®) Ähnliches schien auch schon bei einem von Bach’s Versuchen der Fall
gewesen zu sein (vergl. Ber. d. Deutsch. chem. Ges. 41. (1908.) 223—224),
dessen er nur mit den Worten — „... bei den niederen Fermentkonzentrationen
die Reaktion langsamer als bei den höheren eintritt“ — gedenkt. Auch meine
Versuche hierüber werde ich demnächst eingehender beschreiben.

vapung

OOL

Undurchsichtigkeits-"|o
18,

es) SS
EEE:

324 Originalabhandlungen.

lösung, und zwar war die Zusammensetzung der Reaktionsflüssig-
keiten folgende:

1. 50 ccm Tyrosinlösung (mit einem Gehalt von 0,05 Ty-
rosin — 0,04 °/ krist. Na,00,), 10 ccm Enzymlösung; zusammen
auf 100 ccm aufgefüllt.

2. Ebenso, aber statt der Tyrosinlösung 50 ccm einer Na,00,-
Lösung (mit einem Gehalte von 0,04 % krist. Na,C0,); die Undurch-
sichtigkeitsprozente dieser Flüssigkeit wurden von denen der Lö-
sung 1 stets abgezogen, um die wahre Wirkung des Enzyms zu
berechnen.

Beide Lösungen wurden durch Toluol steril erhalten und bei
20—22° im Thermostat aufbewahrt.

Die Bestimmung der Oxygenase- und Peroxydasewirkung ge-
schah ganz, wie in der ersten Mitteilung beschrieben; die Flüssig-
keiten wurden auch bei 20—22° aufbewahrt und nach 22 Stunden
filtriert.

Mit diesen Methoden untersuchte ich — wie schon erwähnt
— das von den verschiedenen Versuchsfeldern unserer Versuchs-
station vom Sommer 1910 stammende Erntematerial. Die kranken
Kartoffelstauden wurden im Laufe der Vegetationsperiode bezeichnet
und ihre Knollen gesondert geerntet. Speziell im Versuchsgarten
unserer Station (Magyarövär) sonderte man auch die Knollen jener
kranken Stauden ab, deren Blätter sich im Laufe der Vegetation
verlärbten; diese sind in den Tabellen als „rotverfärbte“ be-
zeichnet. Zur Untersuchung kamen nun von den einzelnen Sorten
— so weit das Material langte — je nach der Herkunft: Gesunde
(nur ganz gesunde, harte!), kranke-harte, kranke-weiche, von der
letzteren zweien möglichst auch „rotverfärbte“. Im ganzen wurden
14 solcher Musterkomplexe unangetrieben untersuchl, davon fünf
auch nach dem Antreiben. Letztere wurden in feuchtem Sand
im Keimlokal einen Monat hindurch angetrieben und nach der Ent-
fernung der Triebe wieder untersucht.

Alle Ergebnisse dieser Versuche sind in Tabelle I zusammen-
gestellt. Da jedoch dabei der Unterschied zwischen rresunden und
kranken, ruhenden und angetriebenen etc. Knollen nicht in ge-
höriger Weise zum Ausdruck kommt, rechnete ich diese absoluten
Werte in Verhältniszahlen um, wobei als Einheiten die Werte der
gesunden Knollen dienten (Tabelle Il). Um nun endlich die all-
gemeinen Schlußfolgerungen leichter ziehen zu können, enthält
Tabelle III die Mittelwerte der Zahlen. — Alle Einzelheiten der
Tyrosinasereaktionen werden durch die Kurvenzeichnungen 3-—16
dargestellt.

Doby, Biochemische Untersuch. üb. d. Blattrollkrankheit d. Kartoffel. 395

DieOxygenaseundPeroxydase.

Im allgemeinen sind beide Wirkungen in ruhenden,
kranken Knollen etwas stärker als in den entspre-
chenden gesunden (s. Tab. III); davon gibt es unter den

6
Wohltmann Pudmerie

Wohltmann-Poroszka

Wohltmann Jsztebne

Wohltmann -Szolesäny

60
40
0
0

oO
x

Durchschnittszahlen nur in je zwei Fällen bei der Oxygenase und
bei der Peroxydase Ausnahmen. Zwischen den harten- und weichen-
kranken Knollen kann kein regelmäßiger Unterschied wahrgenommen
werden. Im allgemeinen sind die Unterschiede zwischen (len kranken

326 Originalabhandlungen.

und gesunden Knollen wenig prägnant, was auch darin zum Aus-
druck kommt, daß die absoluten Werte überhaupt wenig variieren.

nn
N

oO
=
S
S
OS
Oo.
S
SIRPES
S
= (®) () o oO
Oo te} + Q
o
zZ
&\
S
ao
a
rn
a=]
S
S-

Up to date -Isztebne

Up to date -Szolesäny

Doby, Biochemische Untersuch. üb, d. Blattrollkrankheit d. Kartoffel. 397

Auch in angetriebenen Knollen gibt es hier wenig Bemerkens-
wertes, was mich veranlaßte, bloß zwei Musterkomplexe diesbezüg-
lich zu untersuchen. Unter diesen Fällen, wo sich die Verhältnis-

Magnum bonum- Pudmerie

Magnum bonum -Poroszka

Magnum bonum -Szolesäny

oO [®) © o ©
ee) [?e) F a

zahlen meistens kaum änderten, gab es nur einen einzigen Fall
(Prof. Wohltmann-rotverfärbt-hart), in dem sich die Verhältniszahl
der Oxygenasewirkung beträchtlich verminderte. Die absoluten

328

Originalabhandlungen.

Erläuterung zu 3—18.

—. _ bedeutet gesunde Knollen

A +... bedeutet kranke harte Knollen
-->--- bedeutet kranke weiche Knollen
oO bezieht sich auf rotverfärbte Knollen

Alle Kurven mit Rot beziehen sich auf angetriebene Knollen.

Zeichen [] bedeutet „gesunde-schlechte“ Knollen.

Zniez-Magyarovär

Oleierd-Magyaroövar

agyarovar

Wohltmann-M

Doby, Biochemische Untersuch. üb. d. Blattrollkrankheit d. Kartoffel. 329

Werte erhöhen sich beim Austreiben der gesunden Knollen meistens
ein wenig, bei den kranken Knollen jedoch ist keine Regelmäßig-
keit wahrnehmbar. j

Endlich versuchte ich — wie in meiner ersten Mitteilung —
im Verhältnisse Peroxydase:Oxygenase, d. h. im Verhältnis der
freien Peroxydasewirkung Anhaltspunkte zu gewinnen, erhielt diese
jedoch ebensowenig, wie damals.

Es wäre möglich, daß man betreffs der Oxygenase und Pero-
xydase mit Eulers kolorimetrischer Methodet) interessantere Er-
gebnisse erhalten könnte.

Die Tyrosinase.

Viel interessantere Resultate, als die vorigen, erhielt ich bei
der Tyrosinase, was ich auf zwei Gründe zurückzuführen denke:
1. bekam ich in letztere Reaktion durch die Konstruktion der Re-
aktıionskurven einen besseren Einblick, 2. antwortet die Tyrosinase
infolge ihrer großen Empfindlichkeit wahrscheinlich sofort auf jede
Änderung oder Störung der Lebensvorgänge.

Dem entspricht vor allem, daß die absoluten Werte, YVs,, der
Tyrosinasenwirkung sehr weit auseinandergehen. Während die ab-
soluten Zahlen der Oxygenase meistens zwischen 20 :ınd 30, jene
der Peroxydase zwischen 100 und 120 schwanken, sind die zwei
Grenzzahlen von \,, der von mir untersuchten, ruhenden Knollen
1.8 und 20, die höchste Grenze also mehr als das Zehnfache
der untersten. Daher kann man eine allgemeine Durchschnittszahl
gar nicht annehmen. Ähnliche Verhältnisse finden wir auch bei den
angetriebenen Knollen, wo sogar die Muster desselben Musterkom-
plexes zwischen 0 und 15,4 variierten (Prof. Wohltmann-Magya-
rövar).

Der erste, regelmäßige Unterschied zwischen kranken und ge-
sunden Knollen fällt bei den durchschnittlichen Verhältniszahlen
(Tab. III) der ruhenden Knollen ins Auge. Unter 14 Musterkom-
plexen fanden sich nur zwei, wo die Verhältniszahl der kranken
kleiner, aber auch nur etwas kleiner als 1 war. Dagegen zeigten
alle anderen kranken Knollen eine größere, und zwar meistens eine be-
trächtlich größere Verhältniszahl als 1, der Satz ist also gerecht-
fertigt, daß die kranken Knollen im allgemeinen eine stärkere Tyrosinase-
wirkung aufweisen, als die entsprechenden gesunden.

Untersucht man nun die einzelnen Fälle, so wird man wohl
gewahr, daß außer den zwei oben genannten Fällen die Tyrosinase-
konzentration noch in einem Falle kleiner war bei den kranken
Knollen (Olgierd-rotverfärbt-hart), als bei den gesunden, und in

') Euler und Bolin: Z. physiol. Chemie 61. (1909.) 72.

330 Originalabhandlungen.

noch zwei weiteren Fällen war die Verhältniszahl gleich 1 (Prof.
Wohltmann-Pudmeric-weich und Znicz-Magyarövär-rotverf.-weich).
Dagegen ist jedoch einzuwenden, daß sich die oben erwähnte Regel-
mäßigkeit dafür in 24 Fällen vorfand. Dieselbe wird noch durch
jene auffallende Tatsache gestützt, daß sich die größte Yer-
hältniszahl (49) gerade bei der Sorte (Magnum bo-
num) fand, die bekanntlich eine der am meisten von
der Krankheitheimgesuchtenist und jenes Muster gerade
von einem Orte (Pudmeric) stammte, wo die Krankheit seit Jahren
die größten Verheerungen anrichtete.

Zwischen den weichen- und harten-kranken Knollen war kein
regelmäßiger Unterschied wahrnehmbar; um so auffallender sind
jedoch die -Zahlen der Knollen von ‚„rot-“ bezw. „unverfärbten“
Stauden. Nach den Untersuchungen von Bourquelot und H&eris-
sey, Bertrand, Gessard, Fürth und Schneider, Abder-
halden und Guggenheim, welche sich auf den Zusammen-
hang der Pigmentbildung und Tyrosinasewirkung beziehen, war
es anzunehmen, daß die Knollen der Stauden mit verfärbten
Blättern mehr Tyrosinase enthalten könnten, als die anderen. Die
Untersuchungen zeigten gerade das Gegenteil davon, indem die
„rotverfärbten“ Knollen regelmäßig schwächere Ty-
rosinasewirkung aufwiesen. DieseRegelmäßigkeit involviert
unwillkürlich die Voraussetzung eines Zusammenhanges der Blätter-
verfärbung und der Tyrosinasewirkung, und zwar könnte man an-
nehmen, daß die Verfärbung der Blätter auch hier durch Tyrosinase
verursacht wird, welche jedoch den Knollen entstammt und zwar durch
teilweise Einwanderung in die Blätter. Ich möchte jedoch betonen,
daß ich im vollen Bewußtsein darüber bin, daß dies heute noch
nichts mehr als eine Voraussetzung ist. — Ich bemerke hiezu noch,
daß ich im Gehalte an Trockensubstanz eben die entgegengesetzte
Proportionalität fand, als in der Tyrosinasekonzentration, d. h. der
Trockensubstanzgehalt war in den ‚„rotverfärbten“ Knollen immer
größer als in den „unverfärbten“, wie dies aus folgender Zusammen-
stellung ersichtlich ist:

| Trockensubstanzprozente in

Sorte Ztnd ge- kranken Knollen.
unver-
sunden | färb. | rotverf. | unverf. | rotverf.
Knollen hart weich
Prof wohllmann Ruhend 23.8 23.1 23.8 22.6 24.5
Angetrieben 19.6 17.3 19.3 _ _
Olgierd Ruhend 24.1 19.3 24.7 19.5 25.1
Znicz Ruhend 22.8 22.0 24.5 7

Doby, Biochemische Untersuch. üb. d. Blattrollkrankheit d. Kartoffel. 331

Noch mehr Aufmerksamkeit als in den ruhenden Knollen ver-
dient das Verhalten der Tyrosinase beim Antreiben der Knollen.
Die physiologische Wichtigkeit dieses Enzyms wird bewiesen durch
den Umstand, daß sich seine absoluten Werte beim An-
treiben stets ändern, meistens ziemlich stark. Die größte
Veränderung erfahren diese Zahlen bei kranken Knollen, wo der
Wert %,, sehr oft bis auf 0 sinkt. Dabei ist folgendes zu be-
achten: Einige Knollen von drei „gesunden“ Mustern (Up to date-
Szolesäny und -Pudmeric, Magnum bonum-Szolesäny) brachten kranke
Triebe hervor; dieselben waren teilweise dunkelbraun gefärbt, diese
Färbung dehnte sich im Laufe des Wachstums mehr und mehr aus
und verursachte in einigen Fällen sogar braune Höfe auf dem Sande.
Die so treibenden Knollen wurden als „schlecht“ bezeichnet und
waren öfter teilweise in eine schleimige, übelriechende Flüssigkeit
verwandelt, in der unter dem Mikroskop viel Kokken wahrzunehmen
waren. Die gesonderte Untersuchung dieser Knollen ergab, dab
ihr Tyrosinasewert %,, 0 war. Denselben Wert ergab etwa
ein Drittel der untersuchten, kranken, angetriebenen Muster, wäh-
rend die Verhältniszahl von ?/, der genannten, kranken Muster sich
nach dem Antreiben verminderte. Die Voraussetzung erscheint
also berechtigt, daß all diese Erscheinungen mit dem Krankheits-
zustande in Zusammenhang stehen; dahingestellt bleibt natürlich,
ob dieselben als Ursache oder als Folgeerscheinung der Krankheit
anzusehen sind. Jedenfalls aber liefern diese Versuche einen neuen
Beitrag zu Palladins Theorie von der physiologischen Rolle der
Oxydasen, und zwar zeigen sie, daß die Rolle der Tyrosinase
in den Kartoffelknollen unentbehrlich zu sein scheint und eın
Mehr davon in ruhenden Knollen oder eine starke
VermehrungoderVerminderung,allentallsdasgänz-
liche Ausbleiben der Tyrosinasewirkung beim Aus-
treibenzuden SymptomenderRollkrankheitgerech-
net werden kann.

Zusammenhang der Tyrosinasewirkung mit Sorte

und Herkunft.

Ob zwar sich die diesbezüglichen Beobachtungen nicht un-
mittelbar auf die Blattrollkrankheit beziehen, möchte ich sie hier
doch kurz zur Sprache bringen, da sie meinen oben geschilderten
Versuchen entstammten und allgemeines physiologisches Interesse
beanspruchen können. Vergleicht man nämlich die Durchschnitts-
zahlen der Tyrosinasewirkung (Y;,) je einer Sorte, so stellt sich
heraus, daß die Durchschnittswerte von Ys, bei den gelbschaligen
Up to date und Magnum bonum nur etwa die Hälfte von

332 Originalabhandlungen.

\V;. der rotschaligen Prof. Wohltmann ausmachte. Noch größer
ist der Unterschied bei kranken Knollen, wie dies aus nebenstehen-
der Zusammenstellung ersichtlich ist.

Durchschnittswert

Diese Zahlen liefernalso einen Beitrag zurRolle
der Tyrosinase bei Pigmentbildungen.

Zum Schluß möchte ich noch die Aufmerksamkeit darauf rich-
ten, daß die Tyrosinasewirkung (Ys,) bei meinen Versuchen auch
innerhalb derselben Sorte schwankte, je nachdem das betref-
tende Muster von diesem oder jenem Anbauorte
stammte. Darnach ist anzunehmen, daß die Tyrosinasewirkung'
auch mit den klimatischen und Bodenverhältnissen in Zusammen-
hang steht. Dies war auch der Grund, warum meine vorigjährigen
Versuche in Ermangelung eines gehörig ausgewählten Unter-
suchungsmaterials keine eindeutigen Resultate ergeben konnten.

Faßt man nun die Ergebnisse meiner bisherigen Untersuchungen
zusammen, soerscheintdieSorauerscheHypothesevon
den enzymatischen Gleichgewichtsstörungen bei
der Blattrollkrankheit — wenigstensin Betreff der
Oxydasen — im allgemeinen gerechtfertigt. In den
Einzelheiten zeigen sich jedoch gewisse Unterschiede. Nach So-
rauer, bezw. Grüß soll nämlich in den kranken Knollen stärkere
Peroxydasewirkung und schwächere Oxygenase- und Tyrosinase-
wirkung vorhanden sein als in gesunden. Bei meinen Versuchen
fand ich alle drei Enzymwirkungen — abgesehen von einigen Aus-
nahmen — in kranken Knollen stärker als in gesunden.
Dieser Unterschied in den Ergebnissen ist nach meinen Versuchen
leicht erklärlich. Sorauer bezw. Grüß ließen bei ihren Versuchen
die Sorte und Herkunft der zu vergleichenden kranken (nd ge-
sunden Knollen außer Acht, was jedoch eben nach meinen Ver-
suchen nicht tunlich ist. Hier zeigte sich nun auch der Vorteil,
den der Gebrauch der Verhältniszahlen, also der physiologischen
Einheitszahlen in sich birgt und der uns zeigte, daß nur Knollen
derselben Sorte und derselben Herkunft zum Vergleich heran-
gezogen werden können. Leider folgt daraus, daß die Bestimmung

Doby, Biochemische Untersuch. üb. d. Blattrollkrankheit d. Kartoffel, 333

‘Iydsmua3 uajjouy 9y9oM pun ayıleH (4 "UapıIaM J1[9}saq Fnaz uuey Jeeg Ip ‘Fejyasıapaın puasnusd
ausgapıL (uspessyansiaA‘) uapoquajıen J950uUmy *uosowyjeywoy („ "12JSaq eds ayas .sı9 pıım jeBS aIp ne] pun uagay [ala “uapoqwyaT A97y91s “(Fıl9dny Yes)
auagqaldoy “BAIYy JEJILIOY („ "U9PI9M 7][9,89q FNIozyı991 uuey Jerg ap !puadnuad ZejyasıapaIN -GOTqassdununusmypdsIag(] spewioA) wy9T J9sowny “adıpunızjary “(BEA
J9p je,L Sep) ydepy‘ ‘u9sauoıL yepmoy („ "UaPIoM J1[9)89q IN19Z uuey Jeeg dIq — "neL [DIA ‘pussnusd Zejyasiapsın ‘uapoqwyaT Joziemyas “Frraäny “en yepwoy (
y2}saq Jrds 7519 I9Ssemsäugen UadaNm pIIM Jeeg ap : 194901) Jos soqn “Iyelynig wm [ala dejyasıapaın ‘uapoqumo soydsıdA} “FoFny ‘Auoszog JeytWwoy (}

vg | — 169 |es| 20 19:01 — Ipz£1| 9°60T_|T6TL|e’ag | — [esr [a2 72] 8° FE puoymi APAOTBÄASEN Za1Uuz
Dar = |88 1 — 129. IEF9L| — 18:091| =- IL 9ETI1E6| — 1205| — IZ'IE || uegerıyesue BAOTBÄBKTL Haardıc ecT
er los [ra vor |2r Irertlorerlese | rar var lasa se lor | zog |sa2 ||_pusımı | PAR | PRRTO ST
= 1-1 @2elrı || ee EN RN —_1(x0'35] 2'068 puoynd BNZSOIOAF GI
ee red rar 0 ER SETINTE ER | aaa | ae Nez El Hau | VE ac KR Fe wnuog arı
- ro I —-\7F7 2198 || —- | — | — = | a ee We Se ES erste lehmuhereäng kuvsd[ozg umusemw eII
BR edel: || === 98271 == 96T 108 || re | — | 802, | HOT > TI
= el nA | ee ee = kalte] | eier | tal! puotmA SM9WPNL 1
FR NE) = ENOlinze Ze 26. 21, 7=218iBe N % 9Uq9YZSI
ZEN ETT —| SITTIA FIT 88 | RT puoyna BNYZSOIOA
Ne N 0 Zahl; z ar u N ee de — 1IDoIyds“ * | qy
a ET a 10 a De 4 Me Ir Fr | a ee a et | MureTetsjeutershug: AuRso[ozs oyep oy dq 77
— 83 007192 EZ sZeBel I ordı 8 Fe 19:05 puoynd | L
ee | ee 0 re = = oh Vs | ee 2 I — 1, 4po]yas“ * qoI
— /10| - e - | —- I—- zu; _ — ee I TSgETLHERLR DLIOWPNT vol
Ze 0 = 2 (SE ee ee ee puoynı OT
FSiırıIl) O0 ITE (BT |B’szrlTisstl2'6ß | 816 [8'901 || — |e’ra leer |8'rE [09T || uogarıyoSuefl („IRAOIBABE epI
G9 (B’TLI0'8_| 00T | #87 __||8°FOL|O'66_|P'69 | T’96__|E'66 [88 |7'68 Jos | — | 2721 f RE vl
a a | ler ee el ee — 1788 arten: („Pugq94ZsT umBumfo A 1%
a NL 1:3 NA ME ee Kl 5 („eIZS010 "JOId
a er ee ENTE | BE RUL N] Mirmei lc eis Irene) lead | m („Aupsofozg
a 1 — 186611 — [8'80L |2'16 | 19681 — 1296 1525 | puaynI (PrLDWupnd
oA ur Jy>anıpadsne umesoinding as ur Jyanıpadsne|lurgegoinding a8u *ı JyD9nıpadsne
uappouyy | uoouy | or || Uoouy | uaouy | or || Uorouy | uorouy 2 "soxad
wwprem| uonwuy I VELPIEHN usy1ey = Dam | uojıey I
tout |_ 2 louyljo te -[0uy -WOM
-gip} gar) uop || a8 "giry up | ar “gap ud ;
ee Beyer Balleyaach — leyar Pallalllen L puegsnz junsı9H 911058 -19]sSU WM
-101 -)01 -uns -J01 -}01 -UuUs -]04 -)01 -ums sa
aa E30 | en na =
uoyueay UONUBIH UONUBAM own
UT OSBUTSOdÄL, UT OSPPAXOAOT UT OSBUODAXO

IeTI2qa®L

Originalabhandlungen.

334

usgqarippsuel ,,41m< & egl

pusumu ABAOLBAÄSEN PWLSIO at

„Iydorypds“ " Art

usqerıyoSue| AuvspJozs re eII

pusynı SEN II

„yyaaTyas“ " qy

usgqerı9Sue| KuRs9Jozg 172

pusynı ep 04 dq 72

„yypargas“ * qaoL

usgqorgasue| PLIEWPnAd eoI

pusyn.« OT

7 usgqeLıoSdur vAoreASen UUBRLTUOAN ep]

T puayn.ı Par FI
9

TOoTfouyı u — pun ıopuoynı y2IlelJaaı
> .n | uaysey | Ol uoNeu |r. Br { an :
Bern 53 el | || 6’0 | wopywf EI [oo [01 wopyuwj PT | 80 | I N EN —
sol: [eolrz Te le:olerT TL 61 so leı araoıeAsen | _PXaLS]O
En kin ER) ee a N) \ == ih ee) ENZSOAOI nuoq Rai
— | 03 j-[|ra2| F || —-| 08 | 1 h j=-| st |=- sr) l £upsspozs | umusen 11
a ee ua le f Srtauupng gr
zus 0% — =) 9UQ9YZST
=“ | us er] | | | Bi; BNYZSOALOT op oy dq 6
I GI r = AUBSITOZS = J}
0) Be = HLIEWPNAT OT
EO Sea > 1pAg1BAseN r
oT | NT er RuAErZEI uueupgyo M v
er N | ee ad “old a
z1 — | — ; BAT — | — AUBSIJOZS : G
rI TI | | ei OT | JUawupnA 9
NE Me soll 2, Joa A e& sl er ae Eee a 1 REEL ET Ba ER ee ERLERNT E
usppouyy | uspouy | 15 uopouy |uerouy | „a, || WProuy | uspouy uo]
usprem | uoyıey Soc uoypeM | uojaey ae woyoroA | USLEU |. guy soxajd
a En uap || 1F} Se uop || I u! uop -LIOY
-19 _ -1 u - — - _ - _ -) —
au> zul ans, ao er sreler a |e — Sk ee uns || puwegsnz yjuny.of 91108 -19ISU U
uoyueay 2 uoyueıy seo uoyuma -39 en
UT 9SBUISOLÄL || Ur 9sepAxo19g UL 9SBUISÄXO TouumN

A9p UO[yUBzsıugfeyaar

ET EEE a Eee En END EEE ES ea nme 70 FEERSBE BET BETT |

TESTEN

335

Doby. Biochemische Untersuch. üb. d. Blattrollkrankheit d. Kartoffel,

0 ] _—

eigen)
15 91

80 ) v6 zyal 016 616 URGSPGBONE ABAOABADUMN | P-APLSIO vl
(on! v’sgI |riot | S'25 | 8'275 puoynA GI
ryr ng u u
N INSEL _ i umuod all
im _ usgenLesun| Auys9]028 umusep veıl
puoyna II
„IpoTy»s Yo gl
— -— = - - — u9qaL195UuR 9]028 8)
— BRELUR oyup 07 dn} ]- L
„yyparyos“ * aoT
= — = = — - uogenLosur| PTIOWpNT vor
)UoLmA OT
G'6IT | 8'901 09T || uogqaıLıgoSJur UUBWTTLLO M ep]
v6 1866 LET puoym "JOoIT rI

uofjouy aoueqerıgesur pun zopu

„ir Li

977 2

6'0

Is 01

91 01

91 L ET

05 Gl

ET a!
puns |

URL] „or PIUWIN

ISBULSO.N

UATIBZSTURYAD A-SPTUTOSYDANCL

ayna U9I9ISAIOXA

zuz | 91

69 vs Term 878 ABAOABADRN
(re ne m m rn m mn nn rn
9 er p’& 870% AIBAOABADBN P-A91LSTO
8'801 208 BIZSOAON winuog I
g’9PT rel AuyE0]0Z8 umusep I
p/GT LET Sraowpn.g &1
8’G61 G66 | 6L6 je 9ugq9yzs] 8
1'981 695 | 8% = BIZSOIOA DENN, 6
821 825 | 908 ® Kuyspozg [PA D
ER Te | #86 Au VLIOWPNA
1'6 67 766 | 866 L'86 | Z’LI AVAOABADUN rI
0'058 | E81 |9'58T |F YET | 8'968 | F'8E ouq9}zS] v
j || got | eo |sost [ziror | gar | Zee vszsoaog | uuzungyoM g
IT | 9a |STEL |6'201 | 6'086 | 976 AUBBOTOZS gold 8
OST SL BHLT N 218 21 0,067 |.6.28 VAOWPNT
puns puns | puns puns At
yuva yuvıy UBayı yueı £ SOXoT
[BB on TUR. A| a9 [IUBAM on Ar
OSRU9AFAÄXO || Pseursork], | PsepAxo1aT | OseUHSAxXO pueIsnZ uno} D11OS „A94Sn A
- sop
OOMSIUNDSANCT PN[OSqY AOWUmN

I e1iT24®L

336 Originalabhandlungen.

der Oxydasenzahlen noch kein Mittel zur Erkennung der in den
Knollen verborgenen Krankheit abgibt, da man zu jedem zu unter-
suchenden Muster als Gegenstück auch im Besitze der Zahlen der
von jener Gegend stammenden, gesunden Knollen derselben Sorte
sein müßte.

Vielleicht werden diese Schwierigkeiten bei anderen Enzymen
zu umgehen sein.

Nachträge

von Paul Sorauer.
III.

Intumescenz und Aurigo bei Araliaceen.

a. Aralia Sieboldi.

Vor einigen Jahren erhielt ich eine Anzahl junger Pflanzen von
Aralia Sieboldi aus einer Gärtnerei, welche zu dieser Zeit Massen-
anzucht dieses Artikels für den Großhandel betrieb. Die Firma
klagte, daß seit Jahresfrist ein großer Teil ein- und zweijähriger
Pflanzen in Wachstum zurückblieb, die Blätter sich nicht mehr
flach ausbreiten wollten, auch kleiner blieben aber anscheinend
Hleischiger und krauser würden und stellenweis glasig aussehende
Flecke bekämen, Manche Blätter besaßen nur flache Einschnitte; bei
andern war die Blattfläche nahezu ungeteilt mit stark nach oben
eingerollten Rändern. Der extremste Fall bestand in tütenförmig
eingerollten, nahezu ungeteilten, kraus verbogenen Blättern (s. Abb.).

Letztere zeigten sich oberseits mit straffen kegelförmigen Auf-
treibungen besetzt, die stellenweis am Rande sich abflachten und
unmerklich in den geschwollenen Blattsaum übergingen. Auf der
Innenseite der Blattrolle fanden sich reichlich Kolonien grüner ein-
zelliger Algen und hier und da Anhäufungen brauner Pilzsporen, die
einer Diplodia anzugehören schienen. An einzelnen der durchschei-
nenden Blattstellen bemerkte man in vergrößerten Zellen doppelt
kontourierte Kugeln, die z. T. in eine Papille vorgezogen waren und
für eine Chytridiacee angesprochen wurden.

Da die sämtlichen Organismen in unregelmäßiger Verteilung
auf gesunden und erkrankten Blattteilen auftraten und andererseits
auf stark erkrankten Stellen vielfach fehlten, so wurden sie als sekundäre
Ansiedlungen außer Acht gelassen und zunächst zur Prüfung der
durchscheinenden Blattstellen geschritten. Diese erwiesen sich als
sog. „innere Intumescenzen“ das heißt als Gewebeherde, in
denen die Mesophyllzellen unter Verarmung an Chlorophyll sich nach
allen Seiten hin erweitern, so daß die Intercellularräume zum

Sorauer, Intumescenz und Aurigo bei Araliaceen. 337

Verschwinden gebracht werden. Der Protoplasmagehalt schien ver-
mehrt; die Stärke, welche in dem angrenzenden normalen Gewebe
reichlich zu finden war, fehlte hier gänzlich.

Die Überverlängerung der Mesophylizellen begann meist in der
Nähe einzelner Gefäßbündel und erstreckte sich nicht selten bis an
die obere Epidermis, die im normalen Zustande chlorophyllführend,
wie die der Unterseite war, an den Streckungsherden aber das
Chlorophyll verloren hatte. An der Streckung beteiligten sich die
Epidermiszellen nicht, sondern wurden später in Inhalt und Wandung

Junge Pflanze von 4Aralia Sieboldi mit gekräuselten, runzlich-warzigen Blättern.

braun und erschienen dann durch das darunter liegende intumescierende
Gewebe oft emporgehoben und zerrissen. Sobald der Herd der Über-
verlängerung an jugendlichen Blättern in der Nähe der Oberhaut
lag, wurde diese erst vorgewölbt und dann zersprengt, weil das
darunter liegende Mesophyll sich schlauchartig streckte und Gewebe-
massen von gerüstärtigem Aufbau mitsehr großen Intercellularen bildete.

Die hypertrophierenden Zellen fächern sich quer zur Richtung
ihrer größten Längenausdehnung und bilden bei der intensivsten
Entwicklung die obenerwähnten warzig-kegelförmigen Auftreibungen.

Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. XXI. 22

338 ÖOriginalabhandlungen.

Der verdickte Blattrand, der bei manchen Blättern schwielig sich
anfühlte, kam dadurch zustande, daß die Überverlängerung der Meso-
phyllzellen dort stark hervortrat, ohne gänzliche Inanepr [ru Eu
der Chloroplasten.

Schon in den jugendlichen Stadien der Blattentwicklung bei der
Entfaltung der Gipfelknospe bemerkt man die Neigung zu intumes-
cieren an den Blattstielen, deren Collenchymschichten nicht gleich-
artig aufgebaut, sondern von Gruppen sehr dünnwandig erscheinenden
Parenchyms unterbrochen waren. Dort wurde die Überverlängerung
zuerst an denjenigen Zellen bemerkt, welche die Atemhöhle der
Spaltöffnungen auskleiden und sich in diese hineinzuwölben begannen.

Sämtliche Gefäßbündel erwiesen sich gebräunt; ein Teil der
weiten Gefäße war mit gummiähnlichen, tintenfarbigen Massen aus-
gefüllt, und dieser Gefäßerkrankung schreibe ich die mangelhafte
Ausbildung der Blattflächen und schließlich das Eingehen der Pflan-
zen zu. Die Wurzeln waren z. T. verfault, und die gesunden zeigten
bisweilen einseitig gebräunte Gefäßbündel. Da die Erde äußerst
fett war und z. T. noch unzersetzten Dünger enthielt, so dürfte der
Fall als eine Folge überreicher Nährstoff- und Wasserzufuhr aufzu-
fassen sein.

In der Erwartung, daß später ähnliche Fälle zur Untersuchung
gelangen würden, welche diese Vermutung bestätigen könnten, wurden
die obigen Beobachtungen zurückbehalten; es sind aber bis jetzt
keine derartigen Erkrankungen zur Untersuchung gelangt.

b) Aralia palmata.

Bei andern Arten von Aralia wurden verwandte Erscheinungen
gefunden, die sich im Auftreten gelber Flecke ( Aurigo) auf der Blattfläche
kundgaben. Die nach Größe, Gestalt und Verteilung unregelmäßigen
Flecke geben dem Blatt ein gesprenkeltes Aussehen; sie sind rein
gelb oder grünlich gelb und, der Intensität der Färbung entsprechend,
mehr oder weniger durchscheinend. Entgegengesetzt dem Auftreten
der Erkrankungsherde bei Aralia Sieboldi, bei der die Auftreibungen
häufig in der Nähe der stärkeren Rippen zu finden waren, bemerkte
man bei Aralia palmata, daß die anfangs kleinen, rundlichen, gelben
Fleckchen meist in den Intercostalfeldern, seltener dicht an den
größeren Nerven und noch seltener gerade über denselben sich zeigten.

Die Verwandtschaft mit der vorerwähnten Erscheinung zeigt
sich darin, daß die gelben Flecke häufig etwas aufgetrieben sind
und daß diese Auftreibung von einer Überverlängerung einzelner
Mesophyligruppen herrührt, welehe dabei an Inhalt verarmen, In
normalem Zustande zeigt das Blatt unterhalb der oberen Epidermis
eine gut ausgebildete Schicht von Palisadenzellen mit geringen

Sorauer, Intumescenz und Aurigo bei Araliaceen. 339

luftführenden Intercellularen. Darauf folgt eine ein- bis zweischichtige
Lage isodiametrischer, noch ziemlich dicht gefügter rundlicher Zellen,
an die sich das Schwammparenchym anschließt. Letzteres besteht
aus annähernd zylindrischen, etwas gekrümmten, locker gefügten
Parenchymzellen, deren größter Durchmesser parallel der Blattfläche,
also senkrecht zur Stellung des Palisadenparenchyms gerichtet ist.

Aber eine Beziehung zur Nervatur war doch auch hier bemerk-
bar; denn man sah, daß die Überverlängerung der einzelnen Zell-
gruppen meist in der unmittelbaren Nähe der feinsten Gefäßbündel-
verzweigungen begann und selbst die Zellen der Gefäßbündelscheide
erfaßt hatte. Die Streckung erfolgte entweder in einer Richtung
unter Beibehaltung eines vorherrschenden Längendurchmessers, so
daß die Zellen radial zur Gefäßbündelendigung orientiert blieben, oder
aber (in größerem Abstande von den Gefäßen) war die Vergröße-
rung allseitig gleichmäßig, so daß die Zelien annähernd isodiame-
trisch erschienen und die Intercellularräume dabei wesentlich ver-
kleinert oder gänzlich ausgefüllt wurden. Die Stärke, welche zur
Zeit der Beobachtung in den normalen Blatteilen reichlich innerhalb
der Gefäßbündelscheide zu finden war, verschwand bei Beginn des
Streckungsvorganges; ebenso löste sich die Mehrzahl der Chloro-
plasten in dem abnorm sich streckenden Mesophyll. Aus der Auf-
lösung des Zellinhalts erklärt sich die durchscheinende Beschaffenheit
der gelben Flecke.

c) Panax arboreus.

Bei Panax arboreus sind die gelben Flecke nicht so scharf
kontouriert, sondern besitzen einen verwaschenen Rand, der sich
vielfach mit dem benachbarten Krankheitsherde vereinigt, wodurch
das Blatt ein getuschtes Aussehen erhält. Das Zentrum der Flecke
erweist sich nur durchscheinend, wenn man das Blatt gegen das
Licht hält, zeigt aber eine meist auf der Blattunterseite hervortretende
leichte Auftreibung, während die Blattoberseite flach bleibt. Es
kommen aber auch Fälle vor, bei denen die Vorwölbung oberseits
erscheint, und dann ist dieselbe in der Regel stärker entwickelt.

Die Auftreibung ist wiederum auf eine Überverlängerung ein-
zelner Zellgruppen zurückzuführen. In der Mehrzahl der Fälle sind
es einzelne isoliert auftretende Zellen des mauerförmig gebauten
Schwammparenchyms, welche schlauchartig sich vergrößern und da-
bei ihren Inhalt nahezu verlieren. Liegen die intumescierenden Zellen
nahe der unterseitigen Epidermis, so erscheint deren Inhalt gebräunt
und die Wandungen gelb gefärbt, gequollen und verkorkt. Diese Ver-
änderung teilt sich auch den darunterliegenden überverlängerten
Mesophyllzellen mit. Bei einer Anzahl von Fällen beginnt der
Streckungsprozeß in einer Zellgruppe, welche direkt an die Endigung

340 Originalabhandlungen.

einer feinen Nervenverzweigung anstößt. Man sieht dann auch das
Palisadenparenchym der Oberseite in der Weise verändert, daß dessen
Zellen tonnenförmig werden und ihr Inhalt schwindet.

In Zusammenhang mit diesen schwieligen, schwachen Auftrei-
bungen steht eine Erscheinung, welche zur Durchlöcherung des
Blattes führen kann. Es sind dies scharf abgegrenzte, flach kegelförmige
Erhebungen, die in ihrem Zentrum einen schwach vertieften Kessel °
zeigen, der allmählich immer weiter in das Blattfleisch vordringt und
einen schwieligen Rand bekommt. Die Erscheinung beginnt mit dem
Absterben einzelner Gruppen von Epidermiszellen, deren Inhalt sich
bräunt und körnig wird und deren obere Wand schließlich auf die
untere sich auflegt. Dieses Gewebe vertrocknet und bildet durch
Zerreißen den Anfang einer Vertiefung. Von der Epidermis schreitet
der Vorgang auf das Hypoderm und Mesophylli fort, während die
anstoßenden gesunden Zellen sich parallel zur Wunilfläche fächern
und ein nach Art des Tafelkorks gebautes Wundschutzgewebe bilden,
das dem bloßen Auge als korkartiger Wall erscheint, dessen relativ
dickwandige Zellen aber mit Chlorzinkjod sich noch schwach blau
färben. Diese Schutzzone schließt sich uhrglasförmig an die Epidermis
an. Die Erscheinung ist vorzugsweise auf die Spitzenregion der
Blätter beschränkt geblieben.

d) Hedera Helix.

Ebenfalls vorherrschend an der Spitzenregion und von da in der
Randzone der Blätter nach der Basis sich hinziehend wurden bei
dem Epheu große, verwaschene, gelb verfärbte Stellen gefunden, welche
im Zentrum bei durchfallendem Lichte schärfer umgrenzte und inten-
siver gelbe, runde Flecke aufwiesen. Die Blattoberseite erschien
dem bloßen Auge glatt; nur mit der Lupe erkannte man innerhalb
der vergilbten Fläche einzelne braune Tupfen von schwach schwie-
liger Beschaffenheit. Diesen Stellen entsprachen auf der Blattunter-
seite drüsig hervortretende, von grün bis gelbbraun variierende,
abgeflacht-kegelförmige Erhebungen, die im jugendlichen Zustande
eine glatte, im Alter eine schorfartig aufgerissene Oberfläche besaßen
und eine Höhe bis zur doppelten Blattdicke erreichten.

Die Entwicklung dieser Auftreibungen war dieselbe wie die im
vorhergehenden Falle geschilderte.. Es begannen entweder einzelne
Zellen des Schwammparenchyms oder größere Mesophyllgruppen um
die feinen Nervenendigungen herum sich abnorm zu strecken, wobei
der Zellinhalt allmählich aufgezehrt und die Intercellularräume aus-
gefüllt wurden. Durch den gegenseitigen Druck der sich ausweiten-
den Zellen wurden dieselben polygonal; ihre Membran erschien meist
unverändert, stellenweis aber auch gequollen, braun und in verschie-

Mitteilungen der pflanzenpath. Versuchsstation zu Geisenheima.Rh. 341

denem Maße verkorkt. Je nach der Lage des Intumescenzherdes und
der Intensität seiner Entwicklung konnte der Erkrankungsherd vom
Schwammparenchym sich bis zu den Palisaden der Blattoberseite
erstrecken, die dann tonnenförmig sich zu erweitern begannen und
durch ihre Längsstreckung die Epidermis emporwölbten. Eine Teil-
nahme der Epidermiszellen selbst am Streckungsprozeß konnte nicht
beobachtet werden.

Da noch eine ziemlich große Anzahl ähnlicher Erscheinungen
bei anderen Pflanzenfamilien vorliegen, soll bei deren Beschreibung
auf die Ursachen der Erscheinung später eingegangen werden, soweit
dieselben nicht schon im ersten Teile meines Handbuchs !) erörtert
worden sind.

Beiträge zur Statistik.

Mitteilungen der pflanzenpathologischen Versuchsstation zu
Geisenheim a. Rh. )

Der Apfelmehltau Podosphaera leucotricha |Ell. et Ew.]
Salm. = Sphaerotheca Mali Burr., der seit langen Jahren im Ver-
suchsgarten der Geisenheimer Anstalt vorhanden ist, hat in letzter
Zeit sehr überhand genommen und ist seit 1899 auch auf die
Birnbäume übergegangen. Er erweist sich auf diesen sogar noch
schädlicher als auf dem Apfelbaum, weil er nicht nur die Triebe
in größerer Ausdehnung und die Blätter noch intensiver angreift,
sondern auch die Früchte befällt, so daß sie an Marktwert ver-
lıeren. Die Versuche, den Pilz durch Bestäuben der Bäume mit
gemahlenem Schwefel oder durch Bespritzen mit Schwefelkalium-
brühe zu vertreiben, waren erfolgtos. Es bleibt nichts übrig, als
die befallenen Triebe abzuschneiden und sofort nach dem Schneiden
in ein Gefäß mit Alkohol zu bringen, um eine Ausstreuung der
Sporen zu verhindern.

Von den Beobachtungen über das Rheinische
Kirschbaumsterben ist zu erwähnen, daß ein Teil der Camper
Kirschenzüchter zu der Ansicht neigt, mit Gras bewachsener Boden
gewähre Schutz gegen das Sterben. Es hängt dies wohl damit
zusammen, daß auf Grasboden die Bäume weniger stark und üppig
wachsen und dadurch weniger für die Krankheit disponiert werden,
der erfahrungsgemäß gerade die schönsten und kräftigsten Bäume
erliegen. Bei der besonders anfälligen Sorte „Geisepitter‘“ sind

'!) Handbuch d. Pflanzenkrankh. Berlin, P. Parey. Teil. 1909, S. 431—449.

2) Sond.-Ber. d. Kgl. Lehranstalt f. Wein-, Obst- u. Gartenbau 1909. Von
Dr. G. Lüstner.

349 Beiträge zur Statistik.

das Holz und mehr noch die Rinde auffallend weich und schwammig,
wodurch natürlich die Widerstandsfähigkeit gegen Witterungsein-
flüsse herabgesetzt wird. Dieser Umstand spricht sehr für die
Ansicht, daß eben Witterungsverhältnisse wie Sonnenbrand und
Trockenheit (Lüstner) oder Frost (Goethe, Sorauer) die
Krankheit hauptsächlich verursachen und die Valsa leucostoma
sich erst auf den absterbenden Bäumen einstelle.

Über das Auftreten des roten Brenners indem
Weinbergen der Gemarkung Grünbergin Schlesien
und Vorschläge zur Bekämpfung desselben. Der’zoie
Brenner soll in der Gemarkung Grünberg seit über 100 Jahren
heimisch sein und in wechselnder Stärke auftreten. Bei schwerer
Erkrankung leidet das ganze Laubwerk und fällt ab, so daß der
Stock arg geschädigt wird. Auch die Blüten und kleinen Beeren
sollen zuweilen befallen werden. Sandige und kiesige Böden, wie
sie auch in Grünberg vorhanden sind, in denen das Regenwasser
schnell in den Untergrund sinkt, so daß in trocknen Zeiten leicht
Wassermangel eintritt, begünstigen die Erkrankung. Vielleicht
wird die Schwere der Krankheit in Grünberg gerade durch die
Bodenverhältnisse bedingt. Deshalb schlägt Lüstner vor, den
Boden zur Erhöhung seiner wasserhaltenden Kraft gleich nach der
Lese mit Torfstreu zu vermischen und dann im Frühjahr mit Mist
zu bedecken.

Die zuerst von Klebahn beschriebene, durch Phytophthora
Syringae verursachte neue Zweig- und Knospenkrankheit
des Flieders ist im Frühjahr 1910 auch im Rheingau beobachtet
worden. Sie zeigte sich an veredelten Wildlingen, die den Winter
über in Lehm eingeschlagen gelegen hatten. Um einer Ausbreit-
ung der Krankheit vorzubeugen, müssen alle kranken, die Oosporen
enthaltenden Pflanzenteile verbrannt werden. Im Winter sind die
Pilanzen möglichst trocken zu legen; auch ist darauf zu achten,
daß die Knospen dem Boden nicht zu nahe kommen.

H. Detmanım

Krankheiten in den Fürstentümern Reuss. )

Unter den/Getreidekrankheiten war im Jahre 1910 der
Weizensteinbrand ganz besonders verbreitet, so daß auf man-
chen Feldern 50—60 % der Körner brandig waren. Mindestens
ebenso schädlich zeigte sich im reußischen Oberland die Älchen-
krankheit des Weizens, deren stets sich wiederholendes Auf-
treten an denselben Orten dadurch begünstigt wird, daß manche

') VI. Phytopathologischer Bericht der Biol. Zentralstelle für die Fürsten-
tümer Reuß ä. u. j. Linie 1910. Von Prof. Dr. F. Ludwig.

Pflanzenpathologische Mitteilungen aus Baden, 343

Landwirte die kranken Abfälle an das Geflügel verfüttern. Auf-
fallend häufig fanden sich die Weizenhalmfliegen, die Ende
September und Anfang Oktober in ganzen Schwärmen in die Häuser
kamen, so daß sie zusammengekehrt werden mußten. Kar-
toffeln wurden infolge der feuchten Witterung sehr stark von
der Phytophthora befallen, namentlich Frühkartoffeln und weiße
Sorten; „aber auch sonst widerstandsfähige und ver-
schonte Sorten wurden da stärker befallen, wo sie
ohne Samenwechsel jahrelang weitergeführt wer-
den“. Ebenso fand auch die Monilia fructigena günstige Entwick-
lungsbedingungen, besonders bei Birnen, die infolge des feuchten
Wetters vielfach rissig wurden und dann dem Pilze zum Opfer fielen.
An vielen Bäumen wurde die ganze Ernte verdorben. Der Eichen-
mehltau greift immer weiter um sich; in der Umgegend von
Greiz zeigt er sich seit 1907 jedes Jahr wieder auf denselben
Büschen. Perithecien sind noch nicht gefunden worden. Die Unter-
suchungen an dem für kurze Zeit recht verbreiteten weißen
Fluß und der Alkoholgärung der Eichen führten zu be-
merkenswerten Ergebnissen betreffis des Ursprungs der Hefepilze.
Neu war eine Älchenkrankheit bei Helleborus foetidus. Die
Pflanzen waren auf ein Beet mit älchenkranken Veilchen gesetzt
worden und wurden nun ebenfalls von Aphelenchus ormerodis be-
fallen. Die jungen Blätter etiolierten, welkten und starben ab. Zu-
letzt starb meist auch die Wurzel, und die Pflanzen gingen ein.
TEACD:

Pflanzenpathologische Mitteilungen aus Baden. )

Karl Müller berichtet über verschiedene Versuche zur
Bekämpfung von Rebenkrankheiten mit neuen Mitteln.
Sulfabiıon, ein flüssiges Schwefelpräparat der Elsässischen Emul-
sionswerke in Straßburg ist durch gute Haftfestigkeit ausgezeichnet
und scheint auch recht brauchbar zur Unterdrückung des Oidi-
ums zu sein. Doch ist dabei zu berücksichtigen, daß in der
betr. Gegend 1909 überhaupt nur wenig Mehltau vorkam. Für
kleine Betriebe ist die Emulsion wohl auch teurer als gepulverter
Schwefel.

Gegen den Heu- und Sauerwurm wurden Bespritzungen
unternommen mit Nicotine titr&e der Elsässischen Tabakmanu-
faktur in Straßburg in 1,33 Yoiger Lösung, mit 3 Yyiger Schmier-
seifenlösung von E. Schwobthaler in Endigen am Kaiserstuhl

') Bericht der Greßh. Bad. Landwirtsch. Versuchsanstalt Augustenberg 1907.

Mit einem Rückblick auf die fünfzigjährige Geschichte der Anstalt. Von Dr.
F. Mach.

344 Beiträge zur Statistik.

und mit einer Lösung von 2% Bariumchlorid und 1% essigsaurem
Kupfer. Nikotin und Schmierseife hatten ganz gute Erfolge, ver-
nichteten aber immerhin nur 50—58% der Heuwürmer. Die Ba-
riumlösung war nur von geringem Nutzen und verursachte stellen-
weise etwas Verbrennungserscheinungen auf den. Blättern, so daß
ihre Verwendung nicht ratsam ist. Gegen den Sauerwurm war
aber auch die Wirkung von Nikotin und Schmierseife nur gering
und unsicher, das Endresultat der Versuche also wenig günstig.
Ein Vermischen der Schmierseifenlösung mit Bordeauxbrühe, das
von vielen Seiten empfohlen wird, erscheint nicht zweckmäßig,
weil die Schmierseife dadurch die wertvolle Eigenschaft verliert,
durch Wasser sonst nicht benetzbare Gespinste zu benetzen. Da
die Heuwürmer in zarten Gespinsten leben, ist es ratsamer, beide
Lösungen getrennt zu spritzen.

Bei den Untersuchungen über hartschalige Kleesamen
wurde festgestellt, daß die Ursache der Hartschaligkeit offenbar
in der Witterung liegt, die ein gleichmäßiges Ausreifen aller Samen
verhindert, daß aber auch die Aufbewahrung des Saatgutes dabei
mitspricht. In trockener Luft nimmt die Keimfähigkeit ab und
die Hartschaligkeit zu. Durch längeren Aufenthalt in feuchter At-
mosphäre oder durch intermittierende Temperaturen können die
hartschaligen Samen zur Wasseraufnahme und damit zum Aus-
keimen veranlaßt werden. Doch sind diese Methoden für die Praxis
nicht brauchbar; dagegen scheint eine Warmwasserbehand-
lung gute Dienste zu leisten. Besonders bei hoher Hartschalig-
keit wird durch ein Vorquellen in Wasser von 30—40° eine große
Anzahl harter Samen zum Keimen angeregt. Die Keimfähigkeit
hält aber nur kurze Zeit vor. Das Vorquellen müßte also kurz
vor der Aussaat geschehen.

An jungen Amerikanerreben, Vitis Riparia X rupestris im Mist-
beet unter Glas richtete Botrytis cinerea arge Verheerungen an.
Bei den in der feuchten, schwülen Luft verweichlichten Pflänz-
chen zeigte sich ein plötzliches Welken, das sich schnell ver-
breitete; die jungen Pflanzen wurden z. T. vernichtet. Auf den
Blättern und jungen Trieben war der Pilz reichlich vorhanden. Ent-
fernen der Fenster brachte das Übel zum Erlöschen. Die verschie-
denen Sorten der Vitis Riparia X rupestris verhielten sich verschieden.

Im allgemeinen kamen wenig Pilzkrankheiten an den Reben
vor, schwerer waren die Schäden durch ungünstige Witterung.
Der strenge und dabei sonnige Winter, sowie Maifröste richteten
viel Unheil an; die trübe Witterung ım Sommer hatte überall Gelb-
sucht im Gefolge. Die Blütezeit dauerte bei dem kühlen Wetter
sehr lange, wodurch die Trauben ungleich reiften. Auch die Obst-

in Italien während 1908-09 aufgetretene Pflanzenkrankheiten, 345

bäume litten im Winter sehr durch den Wechsel von starkem
Frost und Sonnenschein, namentlich Pfirsiche und Aprikosen. Die
Blüte war gut. Das Wintergetreide war im Herbst stellenweise
durch Dürre und Kälte geschädigt worden; doch machte die gün-
stige Aprilwitterung den Schaden wieder gut. Bei den Kartoffeln
machte sich das kühle, feuchte Sommerwetter ebenfalls unlieb-
sam bemerklich; die Phytophthora-Fäule zeigte sich schon im Juh.
Ebenso hatten Tabak, Hopfen, Klee, Luzerne und Wiesenkräuter
durch die Ungunst der Witterung gelitten, so daß die Ernten teils
fast ganz vernichtet, (Hopfen) teils stark verringert wurden.

H. Detmann.

In Italien während 1908—09 aufgetretene Pflanzen-
krankheiten.

An der Hand des von G. Cuboni verfaßten ausführlichen
Berichtes‘) seien im nachfolgenden einige der wichtigsten Krankheiten
angeführt, welche mit größerer Intensität vornehmlich in Mittel- und
Siiditalien aufgetreten sind.

Weinstock. 1908 und noch mehr 1909 trat die sogenannte „be-
deckte* Form der Plasmopara viticola Bert. et De T. auf, welche die
Fruchtstiele und die Beeren verdirbt, so daß sie wie „abgebrüht“
sich loslösen. Dieses Übel fand auch im Norden der Halbinsel eine
starke Verbreitung und verdarb ungefähr ein Drittel des Ertrages.
Doch war damit manche meteorologische Störung, welche die
Reben schädigte, verbunden. Das Eindringen des Mycels in die
Fruchtorgane findet regelmäßig im Frühjahre statt; wenn im Sommer
Trockenheit folgt, dann verdorren die in Entwicklung begriffenen
Beeren. — Uhneinula spiralis Berk. et Curt. zeigte sich mit Intensität
1909 im Latium. — Bei Ferrara wurde auch Ü. necator im Perithezien-
stadium beobachtet. — Coniothyrium Diplodiella Sacc. verdarb die
Weinbeeren, welche nach einem Hagelschlage nicht mit Bordeaux-
mischung (zu 1,5 °/») bespritzt worden waren. — Botrytis einerea schä-
digte die Weinberge am Po (1908) und im Gebiete von Siena (1909).
— Auf Sizilien (Syrakus) wurde auf amerikanischen Reben eine
Phyllocoptes-Art bemerkt, welche von Ph. vitis Nal. stark abweicht.

Drepanothrips Reuteri Uzel zeigte sich in Weinbergen bei Fogsia,
Barletta und Messina. — Bei Caserta, Rom und Syrakus wurden
die Weinstöcke von Dactylopius brevispinus und D. vitis beschädigt, in
deren Folge sich die Cladosporium-Arten ansiedelten. — Phyllorera
vastatrie Pleh. hat selbst amerikanische Reben, sowohl im Norden

') Relazione sulle malattie delle piante studiate durante il biennio 1908—0®,
In: R. Stazione di Patologia vegetale di Roma; 1910, XII + 83 Seit.

346 Beiträge zur Statistik.

als im Süden der Halbinsel, sehr stark beschädigt. Infolge der
vielen Blattgallen blieben sowohl das Laub als auch die Internodien
der amerikanischen Weinstöcke in der Entwicklung bedeutend zurück;
auch die Holzbildung war eine geringere. Die betreffenden Blätter
sind zwar reicher an organischem Stickstoff, aber sie bilden weniger
Stärke, besitzen auch weniger Eisen, Magnesia und Kalk, als die
gesunden Blätter; ihr Gehalt an Kali und Phosphor ist dagegen
erheblicher. — Das „Ampelit“ erwies sich als wirkungslos in der
Bekämpfung der Reblaus.

Von nicht parasitären Krankheitsfällen war, in beiden
Jahren, der „Roncet“ in den verschiedensten Teilen des Landes stark
verbreitet. Dagegen trat „Brunissure“ nur bei Cesena (1908) auf.
Fälle von Hagelschlag und Blitzschlag werden gleichfalls genannt;
Blattbräunung infolge von Rauchschäden wurde aus den Umgebungen
von Rom, Pisa und Osimo bekannt gegeben.

Ölbaum. Baeillus Savastanoi Smth. fand sich bei Lucera und im
Florentinischen; aus Terni wurde Bakteriose der Oliven, und zwar
an der Insertionsstelle am Fruchtstiele, mitgeteilt, die ais Folge von
Insektenstichen sich einstellte und die dünnwandigen Epikarpzellen
verdarb.

Das Klima und die Bodenverhältnisse der südlichen Provinzen
und auf Sardinien fördern die Entwicklung von Mykorhizen, wodurch
die Ölbäume zum Parasitismus der Stietis Panizzei DNot. („bruseas)
prädisponiert wurden. Auf den Wurzeln der erkrankten Bäume
siedelt sich auch Oryptoascus oligosporus an, welche Pilzart weder in
Toskana noch weiter im Norden bisher beobachtet wurde.

Oycloconium oleaginum Cast. war wieder sehr verbreitet. Vor-
teilhaft erwies sich die Bordeauxbrühe zu 1° als Bekämpfungs-
mittel dieses Pilzes. — Uylindrosporium Olivae Petri beschädigte die
Oliven bei Pisa und Siena (1909). Die Intensität der Krankheit
wird durch starke Temperaturherabsetzung im Herbste
wesentlich gefördert. Mit geringerer Intensität zeigte sich die
Krankheit auch im Latium und im ehemaligen Kirchenstaate. —
Phyllostieta insulana Bont., zu Siena, Spoleto und im Gebiete von Lecce.

Im ganzen nördlichen Teile, von Ligurien bis zum Latium
herab litten die Pflanzen durch den Stich von Pollinia Pollinii Targ.
Die Intensität war an vielen Orten durch Frostschäden und
durch das Auftreten von Phloeotribus oleae noch erhöht. — Hiylesinus
oleiperda Fabr. schädigte die Ölpflanzungen von Termini Imerese
auf Sizilien.

Maulbeerbaum. Viele Bäume bei Reggio (Emilien) und Ascoli
Piceno verdarben wegen Ansiedlung von Rhizomorphen auf den Wur-
zeln. Bei Macerata (1908) und zu Ascoli Piceno (1909) verdorrten

In Italien während 1908—09 aufgetretene Pflanzenkrankheiten, 347

die jungen Triebe durch Fusarium lateritium Nees und Gibberella
moricola Sacc.

Agrumen. Botrytis eitricola Brizi beschädigte empfindlich die
Limonienernte bei Macerata (1909). — Typhlodromus oleicorus Hubb.
bewirkte in Ligurien (1908) und bei Sora braune Flecke an Man-
darinenblättern, deren Ränder vergilbten. — Zu Rom und im Neapoli-
tanischen waren die Blätter und Früchte mehrerer Citrus-Arten von
Schildläusen besetzt, darunter von Aonidiella aurantii Mask.

Obstbäume. Taphrina deformans Tul. auf Pfirsichbäumen bei Rom.

Oidium farinosum Cooke — Podosphaera tridactyla DBy auf
Aprikosen im Latium. — Polystigma rubrum DC. verursachte bei
Trapaui (Sizilien) einen vorzeitigen, reichlichen Laubfall und ein
Eingehen der neuen Triebe bei den Mandelbäumen. — Bei Pesaro
(1808) verloren die Aprikosenbäume ihren Blütenflor infolge der Ent-
wicklung von Monilia lara Ehrbg., gegen welchen Pilz Kalciumbisul-
phid zu 0,4—0,5 °/o eine tilgende Wirkung besitzt. — Puceinia Pruni
Pers. bewirkte, wenn die Infektion sich bereits zur Frühlingszeit ein-
stellte, großen Schaden an den Mandelbäumen. z. B. in Sizilien.

Waldbäume. Sehr verbreitet, in den verschiedensten Gegenden
des Landes trat sowohl auf isolierten Eichenstämmen als auch in
Waldbeständen auf die Oidienform von Microsphaera Alni var. ertensa
Cooke und Peck., die sich 1907 zuerst gezeigt hatte. — Üylindrosporium
castanicolum Berl., in den Kastanıienbeständen ziemlich verbreitet, be-
wirkte 1909 größere Schäden weil der Sommer kühl und naß gewesen.

Getreidearten. Ophiobolus graminis Sacc. und O. herpotrichus Sacc.
schädigten die Weizenfelder bei Osimo. — Mycosphaerella Tulasnei Sacc.
auf Hafer, bei Trapani (Sizilien), und auf Weizen im Latium und
bei Rimini. Chlorops taeniopus Meig. beschädigte den Weizen in Ligurien.

Futterpflanzen. Im Mai 1908 war Baceillus Phaseoli Whtz. auf
Pferdebohnen in Italien sehr verbreitet und bewirkte besonders bei
Rimini und Benevent größere Schäden; binnen Monatverlauf ver-
schwand jedoch die Krankheit. — Peronospora Vieiae DBy zeigte
sich auf Erbsenpflanzen in Ligurien, 1909. Gegen den Pilz erwies
sich die Bespritzung mit Bordeaux-Brühe zu 0,5 °/ wirksam. — Von
Sclerotinia Libertiana Fuck. waren die Pferdebohnen in mehreren An-
pflanzungen im Latium befallen. — Rhizoctonia riolacea Tul. zeigte
sich auf mehreren Feldern von Luzerne bei Rom. — Bohnenpflanzungen
bei Tivoli (Rom) wurden von Tetranychus telarius L. stark geschädigt,
solche bei Caserta dagegen vou Chionaspis eronymi Comst.

Gartenpflanzen. Die Wasser-Melonen in Mittelitalien verdarben
infolge des Auftretens von Fusarium nireum E. Smth., während eine
nicht näher angegebene Fusarium-Art die Paradiesäpfelkulturen bei

348 Referate. — Howard, Entomologischer Jahresbericht für 1909.

Frosinone (Juli 1908), in der Umgebung von Padua (Juli 1909) und
von Rom (Juni 1909) empfindlich schädigte.

In Ligurien schädigte Puceinia Iridis DC. die Schwertlilienkul-
turen. — Überdies werden, als immer mehr im Lande um sich grei-
fend, angegeben: Ascochyta hortorum auf Solanum Melongena, Plasmopara
cubensis auf Kürbisarten, Alternaria Brassicae auf Bohnen, Pestalozzia
Hartigi auf Waldbäumen, Dothirhiza populea auf kanadischen Pappeln.
— Auch Cuseuta Gronowii zeigt sich seit 1908 auf den verschieden-
sten Wiesengewächsen, auf Getreidearten, Hanf, Zuckerrüben, Kar-
toffeln, Karotten u.s.w. — An vielen Orten in Süditalien hat 1909
die Wanderheuschrecke geradezu Verheerungen angerichtet. — Phyl-
lovera Danesii verdirbt immer mehr Exemplare von @uercus sessiliflora.

Von der phytopathologischen Beobachtungsstation
in Turin werden für das Gebiet als in den Monaten April und
Maı 1910 aufgetreten‘) u. a. angegeben: Calyptospora Goeppertiana an
Weißtannen, @Gibberella moricola an Maulbeerbäumen, Olasterosporium
carpophilum und Capnodium salieinum an Aprikosen-, Exroascus Üerasi
an Kirsch-, E. deformans an Pfirsichbäumen; ferner verschiedene In-
sekten (Anthonomus, Cheimatobia, Smerinthus, die Blutlaus u.s.w.) in den
Obstgärten, Gloeosporium ampelinum an Weinstöcken, mehrere Insekten
(Lina, Sesia, Grapholitha, Rhynchites), an der kanadischen Pappel.

Pythium De Baryanum auf Zuckerrüben, Peronospora parasitica,
Haltica brassicae, Tetramorium caespitum in den Kohlkulturen; Botrytis
einerea, Peronospora Viciae, Erysiphe Polygoni, Bruchus pisi auf Erbsen:
Peronospora Schleideni auf Küchenzwiebeln; Gibellina cerealis in den
Weizenfeldern. ots.

Referate.

Howard, L. 0. Report of the Entomologist for 1909. (Entomo-
logischer’ Jahresbericht fir,1909.) .U:8. D. of Asse
Wie in den früheren Jahren wird über die Arbeiten des Bureau

of Entomology berichtet. Das Hauptinteresse der praktischen Ento-

mologen nehmen wiederum die Mitteilungen über die Arbeiten tnd

Erfolge mit „nützlichen“ Insekten in Anspruch. Die Arbeiten des

Parasitenlaboratoriums in Melrose Highlands, Mass., waren fast aus-

schließlich der Einführung, Zucht und Einbürgerung der natür-

lichen Feinde des Schwammspinners und des @oldafters
gewidmet. Die Organisation der Sammelstellen für das Parasiten-
material in Frankreich, Holland, Deutschland, Rußland, Österreich,

Ungarn und der Schweiz wurden durch eine von Prof. Howard

', Vergl P. Voglino in: „L’Economia rurale“ ; 1910.

Referate, — Howard, Entomologischer Jahresbericht für 1909. 349

selbst ausgeführte Besichtigungsreise gefördert und erweitert. Rei-
ches und sehr gutes Material wurde besonders aus Japan, Frankreich
und Ungarn erhalten. Aus dem ungarischen Material konnten allein
mehr als 75000 Exemplare des Eiparasiten Anastatus bifasciatus
Fonsc. gezüchtet werden. Bisher hatte man von diesem Schma-
rotzer im ganzen noch nicht 1000 Stück zusammenbringen können.
Auch aus Deutschland, Österreich, Italien, Holland, Belgien und
der Schweiz gingen zahlreiche Sendungen von Eiern, Raupen und
Puppen des Schwammspinners, von Winternestern, Raupen und
Puppen des Goldafters sowie erwachsener Raubkäfer ein. — Der
Parasit Pteromalus, der die überwinternden Raupen des “oldafters
angreift, verschiedene Eischmarotzer des Goldafters, ein neuein-
geführter Eiparasit des Schwammspinners sowie der große Raub-
käfer Calosoma sycophanta sind vollkommen unter Laboratoriums-
kontrolle gebracht worden. Es erscheint nunmehr möglich, diese
Tiere bei Aufwendung der nötigen Arbeit in der gewünschten Anzahl
zu züchten. ‚Die Eischmarotzer des Goldafters scheinen jedoch
keine so große wirtschaftliche Bedeutung zu haben, wie vermutet
wurde“. Auch die Raubkäferarten entsprechen wohl nicht allen
gehegten Erwartungen. „Mit einer oder vielleicht zwei Ausnahmen
erscheinen sie wegen ıhrer Abneigung oder Unfähigkeit, auf ‘die
Bäume zu klettern und dort ihre Beute zu suchen, für die Bekämp-
tung des Schwammspinners von geringem Wert, obwohl sie bei
gegebener Gelegenheit die Raupen und Puppen gern fressen werden.“

„Das Problem der Kolonisation der im Laboratorium gezüch-
teten Parasiten und des anderen Materiales sowie das Studium
der eingeführten Schmarotzer im freien Felde bietet noch ein großes
offenes Arbeitsfeld“. Außer Calosoma, der nach den neuesten Fest-
stellungen bereits in beträchtlichem Umkreise um seine ursprüng-
liche Kolonie heimisch geworden zu sein scheint, wurden von den
bisher eingeführten 26 Arten schmarotzender Hymenopteren acht
Arten in ausreichender Zahl im Freien wiedergefunden, so daß man
auf ihre Einbürgerung schließen kann. „Fast alle von ihnen sind
nach wenigstens einer Generation unter natürlichen Bedingungen
im Freien wieder aufgefunden worden, aber nicht alle, nachdem
ein volles Jahr vergangen war“. Von den eingeführten 29 Arten
schmarotzender Dipteren sind drei Arten im freien Felde wieder
angetroffen worden. — Die im Vorjahre als gelungen angezeigte
Einführung eines Parasiten des Ulmenblattkäfers muß als geschei-
tert angesehen werden, da die Tiere in dem letzten Sommer nicht
wieder aufgefunden werden konnten. Für seine Neueinführung
konnte kein Material beschafft werden. Bemühungen, zwei andere
natürliche Feinde des Ulmenblattkäfers mit Unterstützung des Herrn

350 Referate. — Bayer, Die Zooceeidien der Insel Bornholm.

Prof. Silvestri in Portici einzuführen, hatten gleichfalls keinen
Erfolg. — Im Herbst und Winter wurden große Mengen europäischer
Obstmaden, namentlich aus Deutschland, eingeführt. Viele von
ihnen erwiesen sich mit Parasiten behaftet, obgleich ein großer
Teil des Materials infolge einer Pilzkrankheit zugrunde ging. —
Nach einem Berichte des Prof. Berlese in Florenz scheinen
mit den vom Parasitenlaboratorium beschafften Schmarotzern der
Diaspis pentagona in Italien bereits Erfolge erzielt worden zu sein.
Einer dieser Parasiten hat sich in den Maulbeeranpflanzungen von
Vanzago ausgebreitet und die Bäume von den Schildläusen völlig (?)
befreit. Die Parasiten werden nun auch nach den anderen verseuch-
ten Gebieten verpflanzt und Prof. Berlese hofft, daß in zwei
Jahren ganz Italien von der Maulbeerschildlaus befreit sein wird.
— Während des Winters 1908—09 wurden gewisse Marienkäfer
aus Süd-Kalifornien nach Malaga in Spanien eingeführt, wo sie
eine Wollschildlausart bekämpfen sollen. — Über einen Erfolg ist
bis jetzt noch nichts berichtet worden. — Während des Sommers
1909 wurden auch Parasiten von Diaspis pentagona nach Peru ge-
sandt, wo sie gegen eine nahe verwandte Schildlaus auf Baumwolle
erprobt werden sollen. — Eine neue Spezies eines Zeckenparasiten, der
in einer der Rinderzecke verwandten Hundezecke in Texas vorkommt,
wurde in beträchtlicher Zahl nach Südafrika eingeführt. Vielleicht
gelingt es, ihn dort zur Bekämpfung der wichtigsten die Krankheiten
übertragenden Zecken zu verwenden. — Über die Erfolge der im
Vorjahre berichteten Einführung einer Grabwespe nach Algier zur
Vertilgung der die Trypanosoma-Krankheit verbreitenden
Tabaniden ist nichts mehr berichtet worden. Ebenso sind keine
weiteren Versuche gemacht worden, Hummeln nach den Philippinen
auszuführen. Der Direktor des Bureau of Science in Manila hat
mitgeteilt, daß im April 1909 Nachkommen der bisher eingeführten
Hummeln in der Nähe der Aussetzungsstelle in geringer Anzahl
gefunden wurden. M. Schwartz, Steglitz.

Bayer, E. Die Zoocecidien der Insel Bornholm. Verh. zool. bot. Ges.

Wien 1909. S. 104—120.

Von Bornholm waren seither nur 11 Zoocecidien bekannt; Verf.
vermochte 112 Gallen auf 64 Wirtspflanzen, von 108 Tieren erzeugt,
festzustellen, die er alle anführt, öfters mit morphologischen und
biologischen Bemerkungen, Fundorten u. s. w. Allerdings faßt er
den Begriff „Gallen“ etwas weit; namentlich manche der bei Blatt-
läusen (z. B. Aphis pruni, cerasi) angeführten dürften kaum diesen
Namen verdienen. Immerhin ist die Zahl eine erstaunlich grosse.

Reh.

Referate. — Pratt, Termes gestroi. 351

Pratt, H. €. Notes on Termes gestroi and other species of Termites
found on Rubber Estates in the Federated Malay States. (Einiges
über Termes gestroi und andere Termitenarten der
Vereinigten malayischen Staaten). Departm. of Agric.
Federated Malay States. Bulletin Nr. 1. Kuala Lumpur, July 1909.
Die Veröffentlichung soll es den Pflanzern möglich machen,

Termes gestroi, der gelegentlich in Häusern auftritt, aber auch Hevea

brasiliensis und Ficus elastica angreift, von den anderen harm-

losen Termesarten zu unterscheiden, die gleichfalls in den Kaut-
schukplantagen gefunden werden. Zu diesem Zwecke wird für

Termes gestroi und sechs andere ungefährliche Termitenarten ein

Bestimmungsschlüssel gegeben und die Biologie der einzelnen Arten

kurz dargestellt. Termes gestroi, der sowohl totes wie lebendes

Holz angreift, befällt außer den genannten Gummigewächsen auch

die wildlebende Kumpassia malaccensis, verschiedene Arten von

Shorea, die Kokospalme, die Kapokpflanzen und mehrere

Mangoarten, die er häufig zum Absterben bringt. Meist be-

ginnen die Schädlinge mit dem unterirdischen Zerstören der Seiten-

wurzeln, wodurch die Bäume häufig zum Umfallen gebracht werden.

Der Stamm wird von innen, mitunter auch von außen her ausgehöhlt,

in der Regel aber erst nach Vernichtung der Wurzeln. Hinsichtlich

der Bekämpfung wird auf Bulletin Nr. 3 verwiesen.
M. Schwartz, Steglitz.

Pratt, H, (€. Observations on Termes gestroi as affecting the Para
Rubber Tree and Methods to be employed against its ravages.
(Termes gestroialsSchädlingdes Paragummibaumes,
Maßnahmengegend.Verwüstungen.) Departm. of Agrie.
Federated Malay States Bull. Nr. 3. Kuala Lumpur. 1909.
Durch die mangelhafte Beseitigung der nach dem Abbrennen

des Urwaldes zurückbleibenden Baum- und Holzreste wird die Ver-

mehrung von Termes gestroi begünstigt und die Infektion der iungen

Anpflanzungen herbeigeführt. Deshalb tritt die Termitenplage auf

den erst vor kürzerer Zeit urbar gemachten Böden meist stärker

auf als in den älteren Plantagen, in denen weniger totes Holz
zu finden ist. Die Bekämpfungsmaßnahmen sind je nach dem Alter
der Plantagen, nach dem oberirdischen oder unterirdischen Vor-
handensein toter Urwaldreste und nach der Beschaffenheit des

Bodens zu wählen. Häufig wird man, namentlich in jüngeren An-

pflanzungen, die von den Termiten befallenen Landstücke umgraben

und die Termitennester mechanisch zerstören müssen. In anderen

Fällen erweist sich die Anwendung von Räucherungen mit Schwefel-

dioxyd und arseniger Säure zur Vernichtung der Tiere in ihren

352 Referate. — Gvozdenovic, Heuschrecken-Bekämpfungsaktion 1909.

Bauten und unterirdischen Gängen als ausreichend. Hohle tote
Stämme sowie ausgehöhlte lebende Kautschukbäume sind anzu-
bohren und mit Hilfe eines besonderen Apparates mit den genannten
giftigen Gasen zu desinfizieren. Zur Isolation verseuchter Quar-
tiere sind Gräben von vier Fuß Tiefe zu ziehen.
M. Schwartz, Steglitz.

Gvozdenovic, Fr. Die Heuschrecken-Bekämpfungsaktion am Karste im

Sommer 1909. Mitt. k. k. landw.-chem. Versuchsstation Görz.

Zeitschr. landw. Versuchsw. Oesterreich 1910, S. 699—741, 8 Abb.

Einheimische Heuschrecken (11 Locustiden, über 10 Acridier)
vermehrten sich auf dem Görzer Karste seit einigen Jahren in be-
sorgniserregender Weise. 1908 waren 40000 ha befallen, vorwiegend
Dauerwiesen und Hutweiden, aber auch Getreide, Reben, Büsche und
Bäume, an manchen Stellen mehrere hunderte Heuschrecken auf
1 qm. Um der noch stärker drohenden Invasion 1909 zu begegnen,
organisierte Verf. eine ausgezeichnete Bekämpfungs-Aktion, über die
er eingehend berichtet: 2100 Schulkinder wurden mit Netzen aus-
gerüstet, mit denen sie täglich 3 Stunden lang unter Aufsicht die
Felder 'abzustreifen hatten, in Gruppen von je 6. Die gesammelten
Heuschrecken wurden in heißem Wasser getötet und dann gemessen;
für den 1 wurden anfangs 10, später 15 Heller bezahlt. Die Aktion
dauerte vom 16. Juni bis 17. Juli, umfaßte 35700 ha, wovon 8200
ha Wiesen und 13200 ha Hutweiden. Gesammelt wurden im ganzen
109000 1, etwa gleich 11 Waggonladungen; da jeder 1 durchschnitt-
lich 400 Heuschrecken enthielt, betrug deren Zahl 45 Millionen. An
Prämien wurden bezahlt 17000 Kr., die Gesamtkosten betrugen
28000 Kr., so daß auf jeden 1 25 Heller kommen. Die hauptsächlich
vertretene Heuschrecke war Caloptenus italicus. Zur Aktionszeit
waren sie schon ziemlich weit entwickelt. Andere Gegenmittel er-
wiesen sich bei den örtlichen Verhältnissen als unbrauchbar. Von
Parasiten wurde eine Zonabris- und eine Anthrax-Art beobachtet;
sehr gute Dienste taten bei der Bekämpfung Truthühner. Ende Juni
trat bei warmem, schwülem, feuchtem Wetter eine lokal begrenzte
Epidemie von Empusa grylli (Entomophthora calopteni) auf, die mit ein-
tretendem trockenen Wetter aufhörte. Die gesammelten Heuschrecken
wurden, soweit möglich, getrocknet und gaben dann ein ausgezeich-
netes Viehfutter, fast so wertvoll wie Fleischfuttermehl; andere
wurden als Dünger verwandt, der dem Stallmist nahe kommt. Für
ev. wieder eintretende Invasionen möchte Ref. dem Verf. empfehlen,
Beobachtungen bezw. Untersuchungen (Mageninhalt!) und Versuche
über die großen Laubheuschrecken (Locusta, Decticus) anzustellen.
Es ist keineswegs ganz zweifellos, daß diese sich nur oder vorwie-
gend vegetabilisch ernähren. Reh.

Referate. — Morstatt, Wanderheuschrecken ; Bussy, Bericht Deli Proefstation, 353

Morstatt, H. Die Wanderheuschrecken und ihre Bekämpfung. Amani

Flugblatt Nr. 7. Beilage zum Pflanzer. Jahrg. VI.

Die Deutsch-Ost-Afrika heimsuchende gelbe oder ägyptische
Wanderheuschrecke (Schistocerca peregrina Oliv.) wird beschrieben,
sowie ihr Vorkommen und ihre Lebensweise kurz dargestellt. Zur
Bekämpfung der Heuschreckenplage werden empfohlen: 1. Arsen-
gemische als Spritzmittel und zur Vergiftung als Köder ausgelegten,
kurzgeschnittenen Grases; 2. Seifenlösungen als Spritzmittel; 3. Me-
chanische Vertilgung der jungen Hüpfer durch Erschlagen mit
Stöcken und Zweigen. — Die Kolonie Deutsch-Ost-Afrika beab-
sichtigt, sich der von den südafrikanischen Staaten geschaffenen,
gemeinsamen Organisation zur Bekämpfung der Wanderheuschrecken
anzuschließen und einen Meldedienst über das Auftreten der Schäd-
linge einzurichten. Die vom Biologisch Landwirtschaftlichen Institut
Amani gesammelten Meldungen sollen alljährlich dem South African
Central Locust Bureau in Pretoria übermittelt werden. Durch die
von der Organisation eingerichteten Dienststellen werden die Pflan-
zer auch mit Bekämpfungsmitteln und Spritzapparaten versorgt,

M. Schwartz, Steglitz.

De Bussy. Mededeelingen van het Deli Proefstation te Medan. Be-
richt über die Zeit vom 1. Juli 1908—1. Juli 1909. 4.
Jahrgang. 1. Lieferung.

In Beneden-Langkat herrschte in den Monaten Januar und
Dezember auf Tabakpflanzungen eine Raupenplage: Prodenia littoralis,
Heliothis armigera u. a. wurden eingesandt. Als wilde Futterpflanzen
dieser Schädlinge wurden in Buitenzorg bestimmt Limnocharis flava
(„gendjir“) und Ipomoea aquatica („Kangkong“). Verf. gibt einige
Mustertabellen über den täglichen Fang und Befund von Parasiten,
welche ein gutes Bild über Auftreten und Lebensweise der Schäd-
linge und somit Fingerzeige für Präventivmaßregeln liefern.

Heliothisweibchen legen mit Vorliebe ihre Eier in die Stempel
der Maisblüte; die jungen Räupchen kriechen in den Maiskolben und
fressen die Keimanlagen aus. Mais eignet sich daher in Tabak-
pflanzungen vorzüglich als Fangpflanze, auch für Heuschrecken,
sowie für die Affen, die alsdann die Tabakpflanzen verschonten und
die Maispflanzen umbrachen oder ausrissen. Es hat sich als nützlich
erwiesen, nicht nur um die Tabakspflanzungen herum einige Reihen
von Mais anzupflanzen, sondern auch auf den Feldern selbst Mais
als Fangpflanzen dazwischen zu setzen. Nach Dr. Diem ist
die bevorzugteste Futterpflanze von Heliothis, die „Tjeploekan“
Physalis angulata, Diese Pflanze kann also gefährlich werden; inwie-

weit sie sich als Fangpflanze eignet, muß noch studiert werden.
Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. XXI. 23

354 Referate. — Bussy, Bericht Deli Proefstation.

In den Monaten September—Dezember wurden Spritzversuche
mit verschiedenen Präparaten gemacht. Nur Bleiarsenat und Schwein-
furter Grün hatten Erfolg „Phytophiline“, „Vitiphiline“ und
„No Flies Here“ nützten nichts. Verf. gibt eine Reihe der angestell-
ten Versuche an. „Toa--toh“, Lita solanella lebt als kleines Räup-
chen im inneren Blattgewebe der Tabakpflanze, wird aber auch hier
verfolgt von einer noch nicht bestimmten Schlupfwespe. Als wilde
Futterpflanzen wurden im Berichtsjahre u. a. beobachtet „Cajam“
Amaranthus und „semboeng“ Conyza balsamifera.

Gegen Blattläuse Aphisarten wurde in den Tabaksplantagen
z.T.„Phytophiline“ mit gutem Erfolge angewendet. Eine neue, noch
nicht genügend studierte, aber bisher als günstig befundene Lösung,
welche die Läuse schnell tötet, ohne die Pflanzen zu verbrennen, ist:

450 Teile Tabaksextrakt von 10°, 150 Teile grüne Seife, 150
Teile Spiritus, 105 Teile Soda, 200 Teile Wasser.

Diese Lösung muß mit 15 I] Wasser verdünnt werden. Die
Läuseplage endigt alljährlich ganz plötzlich, teils durch Wetter-
änderung, teils durch Überhandnehmen der Parasiten der Läuse, so
vor allem eine Schwebfliege Syrphus und das Herrgottskäferchen
Chilomenes sermaculata. Andere Tiere waren von einer Pilzkrankheit
befallen. — Leptoterna nicotianae nımmt immer mehr überhand. In
manchen Abteilungen war Blatt für Blatt vollständig durchlöchert
von diesem Insekt. Bekämpfung wie bei Blattläusen. Gegen Amei-
sen wurde allgemein Petroleum-Emulsion mit Erfolg verwendet. —
Grillen machen sich z. T. recht unliebsam bemerkbar; man kann
sie auf den Feldern vor dem Aussetzen der Pflanzen durch folgen-
den Köder anlocken und vergiften:

15 kg frischen, trocknen, strohigen Pferdemist, 200 & Schwein-
furter Grün, 2 kg Salz werden zu einem Teig gemischt und auf
dem Gelände ausgestreut; die angegebene Menge reicht für 40 Ar.

Auf einer Anzahl von Tabakfeldern starben plötzlich alle Tabak-
pflanzen ab. Zuerst wurde als Ursache angenommen Gryllotalpa
africana, die aber doch in zu geringer Zahl angetroffen wurde, um
die alleinige Ursache sein zu können. Die Hauptschuld trifft jeden-
falls die Engerlinge von Anomala Chaleites (kleine Form), u. A. Jurinei
(große Form). Diese Käfer sind in den Tropen äußerst schädlich.
In Kaffeekulturen fressen sie die Blätter ab; auf Zuckerrohrpflan-
zungen werden die Wurzeln von den Larven angegriffen. Die kleinen
Larven leben in der Jugend ausschließlich von verwesenden pflanz-
lichen Stoffen in humusreichem Boden dicht unter der Oberfläche;
erst später dringen sie tiefer in den Erdboden und ernähren sich
von lebenden Pflanzenteilen, vor allem von Wurzeln. Die kleineren
Formen brauchen 10 Monate und vielleicht noch kürzere Zeit, bis

Referate. — Kränzlin, Kräuselkrankh. d.Baumw.; Matheny, Zweig-Ringler. 355

sie völlig ausgewachsen sind ; die größeren bedürfen bis zu 2'/s Jahren
Zeit. Die Eier werden in Komposthaufen und an ähnlichen Stellen
abgelegt. Fangstellen anlegen! Phytophthora Nicotianae trat in grö-
ßerer Ausdehnung auf Tabakfeldern auf. Mit Erfolg wurde der
Boden desinfiziert mit einer Lösung von Kaliumpermanganat in
Wasser (1 pro Mille).

Die Ursache für die Schleimkrankheit ist noch nicht mit Sicher-
heit nachgewiesen, ebenso für die Mosaikkrankheit. Auch die Pocken-
krankheit ist noch nicht aufgeklärt. Nach einer Überschwemmung
infolge schwerer Regenfälle waren die Blätter aller Pflanzen mit
zahllosen kleinen braunen Flecken übersäet. Knischewsky.

Kränzlin, @. Beitrag zur Kenntnis der Kräuselkrankheit der Baumwolle.

Der Pflanzer. VI. Jahrg. Nr. 9—12, Juni, August 1910.

Die Kräuselkrankheit der Baumwolle wird nicht hervorgerufen
durch parasitisch lebende pflanzliche Erreger; sie ist aus Boden und
Klima allein nicht zu erklären, da sie unter den wechselndsten Be-
dingungen auftritt. Längere Zeit gleichbleibende Witterung (gleich-
giltig Dürre und Nässe) begünstigt, Umschlag der Witterung schränkt
die Krankheit ein. In allen Fällen sind Cikaden eine konstante Be-
gleiterscheinung; auf diese allein aber ist die Krankheit nicht zurück-
zuführen. Ein zu schnelles und hohes Wachstum als Disposition
mit der zerstörenden Wirkung der Cikaden sind jedenfalls die Krank-
heitsursache. Zur Bekämpfung ist bis jetzt wenig zu sagen: frühes
Abernten und peinlich sauberes Vernichten aller abgetragenen Baum-
wolle sowie Verkürzung der Vegetationsdauer der Baumwolle können
theoretisch gesprochen, als Mittel zur Abwehr und Verhütung der
Krankheit in Frage kommen. Knischewsky.

Matheny, W. A. The Twig girdler. (Der Zweig-Ringler.) Ohio

Naturalist Vol. 19, 1909, S. 1—7, 2 Pils.

Die nordamerikanischen Bockkäfer der Gattung Oneideres haben
die Eigentümlichkeit, Zweige von Laubbäumen zu ringeln. Der
Verf. konnte dieses Verhalten bei ©. cingulatus Say genauer studieren.
Iın Herbste bohrt das Weibchen in '/«—!/2 Zoll dicke Zweige unter
die Seitenknospen feine Löcher, in die es je 1 Ei legt und die es
mit einem gummiartigen Sekrete wieder verschließt. Dann schabt
es über und unter dieser Stelle die Rinde etwa 1 Zoll weıt ab,
damit sie hier abstirbt und das Ei nicht durch ihr Wachstum er-
drückt. Hierauf ringelt es den Zweig unterhalb, etwa '/ow—'/s Zoll
tief bei härteren Hölzern (Ulme, Hickory, Persimmon):; bei weicheren
schneidet es die Zweige ab. Die Larven entwickeln sich in dem

356 Referate. — Chittenden, Limabohnenbohrer; Bekämpf. d. Mehlmotte.

nun absterbenden Zweig; ob nach 1 oder erst nach 2 Jahren, konnte
Verf. nicht feststellen. Da jeden Herbst bis 20 und mehr Zweige
an jedem befallenen Baume geringelt, bezw. abgeschält werden, ist
der Schaden ganz bedeutend. Reh.

Chittenden, F. H. The Lima-Bean Pod-Borer. (Der Limabohnen-
Hülsenbohrer). The Yellow-necked Flea-Beetle. (Der gelb-
halsige Flohkäfer.) U. S. Departm. of Agric. Bureau of
Entomology, Bulletin Nr. 82. Part. III. Dezember 1909.
Bereits 1885 fand Koebele die Raupen von Etiella zinckenella

Treit. als Schädlinge an Limabohnen in Rattlesnake Bridge (Eldo-

rado County, Cal.). 1903 wurde dieselbe Art von H. O. Marsh in

Santa Ana und Garden Grove Cal. wieder auf Limabohnen festge-

stellt. Verfasser schildert den Falter und die Raupe. Die letztere

lebt im Inneren der Bohnenhülsen, wo sie sich in die einzelnen

Samen einfrißt, um deren Keim zu verzehren. Sie vermag auch

andere Hülsen aufzusuchen, wo sie sich durch ein kleines Fraßloch

Eingang verschafft. Eine Ichneumonide wurde aus der Raupe ge-

zogen. Wirksame Bekämpfungsverfahren sind noch nicht gefunden.
Der gelbhalsige Flohkäfer (Disonycha mellicollis Say) wurde

im Winter und Frühjahr 1909 in Texas und Florida auf Rüben und

Spinat als Schädling beobachtet. Er fand sich auch auf Salat, Ama-

ranthus retroflexus, A. spinosus, A. Berlandieri, Chenopodium sp., Portu-

laca retusa, P. oleraceı. Käfer wie Larven fressen in gleicher Weise
an den Pflanzen. Zur Bekämpfung werden Spritzungen mit Pariser

Grün und Bleiarsenat empfohlen. M. Schwartz, Steglitz.

Chittenden, F. H. Control of the Mediterranean Flour Moth by Hydro-
cyanic-Acid Gas Fumigation. (Bekämpfung der Mehlmotte
(Ephestia kuehniella)durchBlausäuregas-Räucherung.)
U. St. Departm. of Asric., Bur. of Entom., Circ. 112. 1902.
Für die Bekämpfung der Mehlmotte in den Mühlen- und Speicher-

räumen hat sich die Anwendung der Blausäuregasräucherung ge-
eigneter erwiesen als die Desinfektion mit Schwefelkohlenstoff oder
Schwefliger Säure. Cyanwasserstoff ist nicht feuergefährlich wie
Schwefelkohlenstoff und gefährdet nicht wie das Schwefeldioxyd
die Keimfähigkeit des etwa in den zu behandelnden Räumen gleich-
zeitig lagernden Saatkornes. Da außerdem das Cyangas leichter
als Luft ist, so vermag es die zu desinfizierenden Räume und Mehl-
vorräte rascher zu durchdringen als der schwere Schwefelkohlen-
stoff. — Die Methode der Blausäuregasräucherung wird eingehend
beschrieben. M. Schwartz, Steglitz.

Referate. — Chittenden, Der Pastinak-Blatt-Minierer. 357

Chittenden, F. H. The Parsnip Leaf-Miner. (Der Pastinak-Blatt-
Minierer.) The Parsley Stalk Weevil. (Der Petersilien-
Stengel-Käfer.) TheCelery Caterpillar. (Die Sellerie-Raupe.)
(SBRS" Departm. of Agric., Bur. of Entom. Bull. Nr. 82, II, Nov. 1909.

Die Trypetide Acidia fratria Loew tritt seit 1903 im Distrikt
Columbia als beachtenswerter Pastinakschädling auf. Ihre Larve
lebt in.den Blättern, in denen sie mehr oder weniger große Minen-
gänge frißt. Acidia fratria ist möglicherweise mit der in Europa
bekannten Sellerie-Blattminierfliege Acidia (Trypeta) heraclei L. iden-
tisch. — Das Tier, seine Entwicklung und Lebensweise werden be-
schrieben. Bisher ist ein einziger Parasit, eine Chalcidide (Syntomos-
phyrum sp.) aus ihm gezogen worden. Wirksame Bekämpfungsmittel
sind nicht bekannt. Es wird empfohlen, die Blätter durch Bestäuben
mit einem Gemisch von 3- Teilen Ruß und 1 Teile Kalk oder mit
Straßenstaub gegen die Eiablage der Fliegen zu schützen. Ob
Spritzungen mit Kerosene-Emulsion die Larven in den Minen abzu-
töten vermögen, erscheint zweifelhaft.

Der Curculionide Listronotus latiusculus Boh. ist als ein Wasser-
bewohner bekannt. Seine Larven wurden in den Samenkapseln und
Stengeln von Sagittaria variabilis, sowie in den unteren Teilen von
Phragmites-Pflanzen gefunden. Im Jahre 1894 konnte F.M. Webster
ihn zum ersten Mal an Landpflanzen, und zwar an Kohl als Schäd-
ling feststellen. Ende Juli und Anfang August 1902 fand ihn Prath
als ziemlich bedeutenden Schädling an Petersilie in Four Mile Run
(Virginia). Die von den Larven und Imagines dieser Rüsselkäferart
verursachten» Schädigungen wurden auf den Petersilienbeeten vier
Jahre hindurch beobachtet. Der Schaden machte sich zunächst da-
durch bemerklich, daß die Blätter vergilbten, welkten und abstarben.
Die Wurzeln waren allemal dicht an der Erdoberfläche von den
Tieren ausgehöhlt und zeigten unregelmäßig verlaufende Fraßgänge
von 1 Zoll Länge, '/a Zoll Breite und rotbrauner Farbe. Der Ver-
fasser schildert den Käfer und seine Lebensweise. Zur Bekämpfung
des Schädlings wäre vielleicht die Behandlung der Wurzeln und des
Erdbodens mit Schwefelkohlenstoff oder Kerosene zu empfehlen.
Auf jeden Fall werden die Tiere durch Aussetzen des Petersilienan-
baues für die Zeit von einem oder zwei Jahren zum Verschwinden
gebracht.

Die Raupe von Papilio polyxenes Fab. frißt die Blätter, Blüten
und Samenanlagen der Sellerie, der Möhre und der Petersilie. Der
in den Vereinigten Staaten, in Centralamerika und in Südamerika
bis Venezuela verbreitete Schädling wird vom Verfasser beschrieben.
Als natürliche Feinde der Raupe werden genannt: Trogus exwesorius
Brulle, Trogus exidianator Brulle, Apanteles lunatus Pack., Anax longipes

358 Referate. — Pratt, Raupenfeind d. Cokospalme ; Morgan, Tabakinsekten.

Hagen. Die Bekämpfung kann am besten durch Absammeln und
Zertreten der Raupen, aber auch durch Bespritzungen mit Pariser
(Grün und arsensaurem Blei erfolgen. M. Schwartz, Steglitz.

Pratt, H. C. A lepidopterous pest of Coconuts, Brachartona catoxantha
Hamps. (Zygaenidae). (Ein Raupenfeind der Cokospalme).
Feder. Malay States, Dept. Agric., Bull. 4, 6 S. 1909.

In den Federated States von Malayasien hatten die Cokospalmen
außer dem Cokosnußkäfer und höchstens noch den Schildläusen seither
keinen ernstlichen Feind. Seit 3 Jahren tritt die genannte Raupe
in zunehmendem Maße auf. Die jungen Räupchen skelettieren
zuerst die Blätter; später fressen sie gerade, lange Gangminen in
deren Unterseite. 5 Bruten von je 6/,—7!/ Wochen Dauer treten
auf. Die erste erscheint zwischen November und Februar in geringer
Zahl an den unteren Blättern höherer Bäume. Jede Brut nimmt an
Zahl zu und wandert, wegen Zerstörung der unteren Blätter, höher
an den Bäumen hinauf; bei der 4. Brut finden sich bis 40000 Raupen
an einem Baume, der dann gänzlich entblättert wird. Die 5. Brut
wird meistens so vollständig von Parasiten vernichtet, daß die Raupe
für 1 Jahr verschwindet. Das beste Bekämpfungsmittel ist Spritzen
mit Petroleum-Emulsion gegen die 1. Brut, wodurch auch die Schild-
läuse beseitigt werden. Reh.

Morgan, A. ©. Methods of Controlling Tobacco Insects. (Bekämpfungs-
maßnahmen gegen Tabakinsekten.) U. S. Departm. of
Agric. Bur. of Entomology. Circ. Nr. 123, 1910, 17 S, 11 Abb.

Kulturelle Maßnahmen und die Anwendung arsenhaltiger Spritz-
und Staubmittel gegen Eulenraupen (Agrotis ypsilon, Peridroma marga-
ritosa), Floh-Käfer (Zpitrix parvula) und gegen die Raupen von Phlege-
thontius sexta und P. guinguemaculata Haw. werden empfohlen und
beschrieben. M. Schwartz, Steglitz.

Lüstner, @. Einige neue Obstbaumfeinde. Jahresb. d. Ver. f. ange-

wandte Botanik. S. 93.

Ver. gibt einen Überblick über den jetzigen Stand der Kennt-
nisse von den Obstbaumschädlingen Diaspis piri Boisd. (D. fallax Horv),
und Podosphaera lewcotricha (Ell. et Ev.) Salm, sowie von der Erdbeer-
milbe Tarsonemus fragariae Zimm. und der Johannisbeermilbe Kriophyes
ribis Nal. M. Schwartz, Steglitz.

Faes, H. „L’Eudemis botrana“ un nouvel ennemi de nns vignobles. (Der
bekreuzte Traubenwickler.) Stat. centr. d’essais viticoles
Lausannes. Sond. aus Terre vaudoise.

Verfasser hat den bisher in der Schweiz unbekannten „be-
kreuzten Traubenwickler“ in den Weinbergen von Satigny nach-

Referate. — Foster, Obstmade, Walnuß; Pantanelli, Milbenkrankh. d.Reben. 359

weisen können und macht in dem vorliegenden Aufruf die Winzer
der Schweiz auf diesen neuen Rebenschädling aufmerksam. Die
Falter und Raupen wie die Lebensweise von Eudemis botrana wer-
den beschrieben und mit denen von Conchylis ambiguella ver-
glichen. M. Schwartz, Steglitz.

Foster, S. W. On the Nut-Feeding Habits of the Codling-Moth., (Über
Fraß der Obstmade in Walnüssen). U. S. Departm. of
Agric. Bur. of Entomology. Bull. Nr. 80. Part. V. 1910. S. 67.
Verfasser hat die Raupe des Obstwicklers (Carpocapsa pomo-

nella L.) bei Concord, Cal. in 50% der Früchte eines Wainuß-

baumes gefunden, in dessen Nähe ein zum Verpacken der Birnen
benützter Schuppen gelegen war. Später wurde auch an anderen

Stellen und zwar im ganzen mittleren Teil von Contra Costa County,

Cal. derselbe Schädling in Walnüssen festgestellt. Die Maden

fraßen sowohl im grünen fleischigen Teile wie im Kerne der

Früchte. Die Nußkerne wurden dadurch unsauber und ranzig. Im

allgemeinen war jedoch der Schaden nur dort beträchtlicher, wo

die Walnußbäume in der Nähe von Obstschuppen -standen. Der

Entomologe Busck hat die aus den Larven gezogenen Falter als

Carpocapsa pomonella L. sicher erkannt. Als Bekämpfungsmittel

werden empfohlen: Bespritzungen mit Bleiarsenat im August, Ent-

fernung der Obstschuppen und Obstabfälle aus der Nähe der Nuß-
bäume. M. Schwartz, Steglitz.

Pantanelli, E. L’acariosi della vite in Svizzera. (Milbenkrankheit
der Reben in der Schweiz.) In Bullett. d. Ministero di
Agricolt., Ind. e Commerce. IX, vol. 2. Roma 1910. 6 S.

Verf. hat an mehreren Orten in der Schweiz und gleichzeitig
auf Sizilien in den Weinbergen das Auftreten einer Milbenkrankheit
verfolgt. Während jedoch in der Schweiz als Urheber derselben
Phyllocoptes vitis erkannt wurde, ist in Sizilien eine andere Milbe, der
Gattung Anthocoptes angehörig, aufgetreten, welche zugleich mit dem sehr
verbreiteten Drepanothrips Reuteri im Juli die von roncet befallenen
Weinstöcke bewohnt, und in erster Linie auf den Trieben der ameri-
kanischen Reben sich angesiedelt hat. Letztere zeigen stark ver-
kürzte und gedrehte, selten gebänderte Internodien, kleine und ein-
gerollte Blätter, welche vertrocknen und abfallen. Im Juni fallen
die kranken Triebe ab, im Juli treibt die Pflanze neue Schößlinge, _
welche jedoch die Blüten nicht zur Entwicklung bringen. Im
August zeigt sich manchmal die Krankheit auf den Geizen, nament-
lich wenn der Sommer warm und feucht ist. Die Blätter zeigen
das gleiche krankhafte Verhalten, in Sizilien wie in der Schweiz,

360 Referate. — Burnat, Milbenkrankh. d. Weinst.; Muir, Zuckerrohr-Cikaden,

aber in Sizilien bemerkt man an den Zweigen eine ausgesprochene
Tendenz zur Gabelung, sowie eine Entwicklung von überzähligen
Knospen an den Knoten, besonders am Fuße der Stöcke. Die Blü-
tenstände entwickeln sich gar nicht, oder bilden sich zu Ranken aus.

Solla.

Burnat, J. et Jaccard, P. L’acariose de la vigne. (Die Milben-
krankheitdes Weinstocks.) Revue de Viticulture. Paris 1909.
Die Verfasser beschreiben die durch Phyllocoptes vitis Nalepa
hervorgerufene Milbenkrankheit des Weinstocks und vergleichen sie
mit ähnlichen, durch andere Erreger verursachten Krankheitserschei-
nungen. Sie kommen zu dem Schluß, daß die Milbenkrankheit durch
ihre Symptome als eine selbständige Erscheinung gekennzeichnet sei,
deren verderbliche Folgen jedoch durch schlechte Bodenbeschaffen-
heit und ungünstige Witterungsverhältnisse vermehrt werden könnten.
Zur Bekämpfung der Milbe haben sich Spritzungen mit Lysol (4 °/o)
vor dem Austreiben und Schwefelungen während der Vegetation be-
währt. M. Schwartz, Steglitz.

Muir, F. On some new species of Leaf-hopper (Perkinsiella) on Sugar
Cane. (NeueArten von Zuckerrohr-Cikaden.) Exp. Stat.
Hawaiian Sug. Plant. Assoc., Ent. Ser., Bull. 9.,11 S., 5Fig., 1910.

Die Gattung Perkinsiella Kirk. zählte seither 5 Arten, zu denen
der Verf. 8 neue zufügt.. Die 13 Arten verteilen sich auf Neu-
Guinea (6), Amboina (3), Ceram (1), Java (4), Borneo (2), Australien
(2), Fidschi (2), Hawaii (1, eingeschleppt), China (1). Die Gattung
ist also malayisch; ihr Mittelpunkt liegt in Neu-Guinea. In Anbe-
tracht der Mengen, in denen Zuckerrohr von Insel zu Insel gebracht
wird, ist die lokal begrenzte Verbreitung vieler Arten überraschend.
Die Art pseudomaidis Kirk. wird vom Verf. aus Perkinsiella genommen
und zu Phacalastor gestellt. Reh.

Sehmidt, 6. A. Über die Ölpalmen. (Elaeis guineensis.) Flugbl.

Nr. 3. Beilage „Pflanzer“, VI. Jahrg. Jan. 1910. S. 6.

Betreffs der Frage, welche Schädlinge und Krankheiten sind zu
befürchten, sagt der Verf.: die Ölpalme leidet fast gar nicht unter
Schädlingen. Außer dem Palmbohrer, der auch noch keinen großen
Schaden angerichtet hat, sind tierische Schädlinge bisher nicht nach-
gewiesen. Als pflanzliche Schädlinge kämen nur eine Anzahl ver-
schiedener Schmarotzerpflanzen, die auf dem ganzen Stamme sich
ansiedeln können, in Frage, doch nur in ganz verwahrlosten Be-
ständen. i Knischewsky.

Referate. — van Romondt, Koprabereitung; van Hall, Apfelsinenversendung. 361

van Romondt, W. H. A. Rapport omtrent eene Proefneming met Be-

reiding en Verzending van Kopra, in het Belang van den kleinen
Landbouw, in 1907 te Coronie Gedaan. (Betretfs der Kopra-

bereitung.) Dep. van Landbouw in Suriname. Bull. 17. 1909.

Verf. kommt zu dem Schlusse, daß die Pflanzer keinen Vorteil
haben, wenn sie ihre Cocosnüsse zur Koprabereitung verwenden,
anstatt sie nach dem Pflücken in Coronie zu verkaufen, im Gegen-
teil, daß sie durch den Verkauf Arbeit sparen, nämlich die Kopra-
bereitung. Ferner gehen die Einnahmen der Pflanzer zurück, wenn
sie aus Cocosnüssen Kopra anstatt Öl bereiten. Sie haben auch
geringere Einnahmen bei Koprabereitung und Versand als jetzt
beim Verschiffen der Cocosnüsse im Bast. Knischewsky.

van Hall, €. J. J. Proefzendingen met sinaasappels en mandarijnen.

(Versendung von Apfelsinen und Mandarinen.) De-

partement van Landbouw Suriname. Bulletin Nr.18, Juli 1909.

Da Mandarinen sich nicht sehr lange Zeit halten, so ist keine
Aussicht, daß diese für Surinam zu einen Exportartikel nach Europa
werden können, solange die Fahrt 18—19 Tage dauert. Für Apfel-
sinen sind die Aussichten besser. Bei den Versuchssendungen ergab
sich zwar ein Verlust an auf der Fahrt verdorbenen Früchten von
18°/o, dennoch bleibt für den Pflanzer ein sicherer Gewinn von 1 bis
1?/3°/o, da in den in Betracht kommenden Monaten August, Septem-
ber, Oktober der Detailpreis für Apfelsinen in Europa sehr hoch
ist. Der Verf. glaubt daher in Apfelsinen eine lohnende Kultur für
den Export zu erkennen. Knischewsky.

Asros. Montevideo. II., 2 1910. Nr. 1, S. 1—38,
enthält keine erwähnenswerten, phytopathologischen Arbeiten.
W. Herter.

Lommel, J. Vergleichende Untersuchung von Kokosnüssen aus Zanzibar

und Kilosa.. Der Pflanzer. VI. Jahrg. Nr. 8, Mai 1910.

Es wurden 6 Nüsse aus Kilosa und 5 Nüsse aus Zanzibar unter-
sucht, außerdem ein Muster Kopra, als Primaware bezeichnet aus
Zanzibar, welches aber einen nicht unwesentlichen Schimmelansatz
zeigte. Die Nüsse aus Kilosa, von rund 300 km von der Küste
gewachsenen Kokospalmen erwiesen sich in Kopra und Ölgehalt
mindestens als gleichwertig mit guten Zanzibarnüssen. Nur sind die
Früchte der Palmen aus Kilosa nach Entnahme der Hülse im Gewichte
nur etwa halb so groß wie die guten Nüsse aus Zanzibar, was aber
vermutlich an der zur Aussaat ausgewählten Varietät liegen wird.

Knischewsky.

362 Referate. — Tobler, Untersuchungen üb. Natur u. Auftreten v. Carotinen.

Gertrud und Friedrich Toobler. Untersuchungen über Natur und Auf-
treten von Carotinen. I. Frucht von Momordica Balsaminal.
Ber. d.. D. Botan. Ges. 1910, XXVIIL78. 365.

Die mikroskopische Untersuchung des Mesocarps von Momordica
Balsamina L., dessen äußerer Teil als Hauptträger des orangegelben
Farbstoffes anzusehen ist, zeigt in den Zellen kristallinische Gebilde
von Linsenform, Spahnform, Spornform bis Nadelform. Eine An-
gliederung der Chromokristalle an Plastiden als mutmaßliche Bildner
läßt sich ebenfalls in jüngeren Stadien resp. später in den äußersten
Schichten erkennen. Auch eine gewisse auffallende Anordnung der
Gebilde, z. B. strahlenartig um einen Punkt, läßt sich gelegentlich er-
kennen. Die linsenförmigen sind bis etwa 13 u lang. Die Grebilde
geben mit konzentrierter Schwefelsäure eine deutliche Blau-, mit
Jodjodkali eine Grünfärbung, was allgemein als ‚„Carotinreaktion“
zu gelten pflegt.

Jm Endocarp sind die Träger des roten Farbstofis oft weniger
scharf umrissen; als deutlich größere Gebilde von Kristallform
treten Prismen mit gewölbten Flächen oder bogigen Kanten auf;
am häufigsten vielleicht unregelmäßige Stücke, die an einer oder
mehreren Seiten abgebrochen erscheinen. Mit dem Reicherwerden
an roten Körpern erscheinen Kristalle von Oxalat in Masse und
stattlichen Dimensionen (bis gegen 20 u lange und etwa !/, so
breite Prismen). Neben den oben erwähnten deutlichen larbkri-
stallen besitzt das Endocarp aber auch noch kleinste Körperchen,
deren kristallinische Natur nur durch ein schwaches Aufleuchten
im polarisierten Lichte wahrscheinlich wird, über deren Form sich
aber wenig aussagen läßt. Anlage der Kristalle an Plastiden irgend-
welcher Art ist viel seltener zu sehen. Sehr kleine, nadelartige
Formen saßen in unreifen Stadien kleinen länglichen, oft eiförmigen
farblosen Trägern an. Auch diesem Farbstoff kommen die Carotin-
reaktionen zu.

Hinsichtlich der chemischen Eigenschaften iäßt sich:
1. der Farbstoff des Exo- und Mesocarps mit kaltem Alkohol
absolutus leidlich extrahieren. Die Lösung von dunkelstrohgelber
Farbe enthält aber neben dem Farbstoff noch viele Beimengungen,
meist Zersetzungsprodukte der übrigen Zellbestandteile, Schleim ete.
Nach Abscheidung dieser erhält man eine reingelbe ätherische
Lösung, aus der beim Stehen bisweilen der Farbstoff in kleinen
dunkelgelben Körnchen rein ausfällt. Zur Trockene eingeengt, gibt
der Rückstand mit Schwefelsäure starke Blaufärbung. 2. Der
Farbstoff des Endocarps, der um seiner auffallenden Fär-
bung (dunkel fleisch- bis braunrot, ähnlich dem Taxusarillus) zu
erst die Aufmerksamkeit auf Momordica lenkte, läßt sich durch

Referate. — v. Portheim, Kalkmangel; Taub, Wasserausscheidung. 363

Extraktion mit ‚kalten Lösungsmitteln aus den Fruchtteilen kaum
gewinnen. Er wurde in verschiedener Weise erhalten und zeigte
Kristalle von wechselnder Form.

Auch die spektroskopische Untersuchung zeigte, daß es sich
in allen drei Fällen unzweifelhaft um sog. Carotine handelt. Es
sprechen dafür die Reaktionen, die Art des Auftretens und die
allgemeinen spektroskopischen Eigenschaften.

R. Otto-Proskau.

v. Portheim, R. und M.Samec. Orientierende Untersuchungen über die

Atmung gesunder und infolge von Kalkmangel erkrankter Keimlinge

von Phaseolus vulgaris. Sond. „Wiesner Festschr.“ 1908.

Die in normaler Knopscher Nährlösung kultivierten Keimlinge
von Phaseolus vulgaris atmen stets intensiver als die gleich alten»
infolge von Kalkmangel in der Nährlösung erkrankten Keimlinge.
Das geringere Trockergewicht, welches die gesunden Keimlinge den
gleichaltrigen, im Wachstum zurückgebliebenen kranken gegenüber
bei Kultur unter normalen Vegetationsbedingungen im Licht und im
Dunkeln aufweisen, ist auf intensivere dissimilative Vorgänge im
Lebensprozesse der normal gezogenen Phaseolus-Keimlinge, insbesondere
auf die stärkere Kohlendioxydabgabe zurückzuführen.

R. Otto-Proskau.

Taub, S. Beiträge zur Wasserausscheidung und Intumescenzbildung bei
Urticaceen. S.-A. aus: Sitzungsb. Kais. Akad. Wiss. Wien.
Mathem.-naturw. Kl. Bd. CXIX. Ab. I. 1910. 26.8. 1 Tat.
Mehrere Urticaceen, welche einen sehr starken Wurzeldruck

aufweisen, scheiden auf der ganzen Blattoberseite durch Hyda-

thoden Wassertropfen aus.

Verfasser untersuchte zuerst den anatomischen Bau dieser Epi-
themhydathoden und dann ihre physiologische Funktion; er kommt
zu dem Schluß, daß die Wasserausscheidung als ein einfacher
Filtrationsvorgang zu betrachten ist. Die Transpiration kann neben
der Wasserausscheidung durch die Hydathoden in einem relatıv
feuchten Raum noch bestehen. Dies beruht auf der im Blatte
durchgeführten Trennung in wasser- und luftleitende Intercellu-
larräume.

Durch Bepinselung der Blattoberseite mit 0,1% Sublimatalxohol
verlieren die Hydathoden ihre wasserausscheidende Funktion ; letztere
wird dann von den gewöhnlichen Spaltöffnungen übernommen. Die
Wasserausscheidung durch die unteren Spaltöffnungen ist jedoch
unvollkommen, die Transpiration wird dabei herabgesetzt, sodaß
im Blatt ein Wasserüberschuß entsteht. Dieser Wasserüber-
schuß führt zu einem abnormen Zellwachstum, zur Bildung von

364 Referate. — Hesselman, Verjüngung d. Kiefernheiden.

Intumescenzen. Letztere scheiden Wasser aus und die Injektion
des Blattes verschwindet, wie es Haberlandt bei Conocephalus
nachwies. Verf. hält jedoch die Annahme Haberlandts von
„neuen Organen“ oder „Ersatzhydathoden“ für nicht berechtigt;
er hält die Wasserausscheidung der Intumescenzen als eine Folge
der erhöhten Lebensenergie der zu Intumescenzen auswachsenden
Zellen. Lakon, Tharandt.

Hesselman, Henrik. Studier öfver de norrländska tallhedarnas föryn-
gringsvillkor. 1. (Studien über die Verjüngungsbeding-
ungen der norrländischen Kiefernheiden. I.) Sond.
‚aus Meddel. frän Stat. Skogsförsöksanst. H. 7. 1910.

Die durch Hieb lichtgewordenen Kiefernheiden zeigen eine aul-
fallend langsame Verjüngung. Man hat die Ansicht ausgesprochen,
daß die dichte Flechtendecke die Samen verhindert, in den Boden
zu gelangen; andere glauben, daß durch das Einsinken der Schnee-
decke die jungen Pflanzen leicht beschädigt werden und ändere
schieben die Schuld auf die Dürre des Bodens. Nach Ansicht des
Verf. ist keine dieser Erklärungen befriedigend; er hofft, durch ein-
gehende Untersuchung des Bodens die Ursache der langsamen Ver-
jüngung zu ermitteln und teilt in der vorliegenden Arbeit seine
Untersuchungen über die Feuchtigkeit des Heidebodens mit. Da
sich zeigte, daß die Kiefern auf dem Versuchsfeld ausgesprochene
Flachwurzeln besaßen, wurden die Bodenuntersuchungen nur bis zu
einer Tiefe von 50 cm durchgeführt. Die Ergebnisse faßt Verf.
folgendermaßen zusammen:

„1. Bei reichlichen Niederschlägen hängt die Feuchtigkeit des
Sandes von seiner Wasserkapazität ab. In einem Bodenprofil sind
daher die Bleisand- und Rotsandschichten weit feuchter als die
unteren. An verschiedenen Stellen des Versuchsfeldes wechselt
daher die Feuchtigkeit je nach der Beschaffenheit des Sandes. —
2. In den Dürrperioden sind die obersten Sandschichten der Kahl-
telder die feuchtesten des Versuchsfeldes, während dieselben Sand-
schichten unter den freistehenden Bäumen und in den Jungholz-
beständen stark trocknen. — 3. Die auf den Kahlfeldern zahlreichen
nicht entwicklungsfähigen Pflänzchen wachsen also in dem Sande,
in dem die konstanteste Feuchtigkeit herrscht. — 4. Die Humusdecke
dagegen trocknet auf den Kahlfeldern weit stärker aus als unter
den freistehenden Bäumen und in den Jungholzbeständen. Die
Humusdecke liegt aber wie ein Filz über dem Sande und schützt
ihn dadurch vor Bestrahlung und Austrocknung.“

Die Ursache der langsamen Verjüngung der Kiefernheide ist

’

Referate. — Hesselman, Sauerstoffgehalt des Bodenwassers. 365

nicht in ungenügender Feuchtigkeit des Sandes zu suchen, dagegen
scheint die Beschaffenheit der Humusdecke eine wichtige Rolle
zu spielen. Riehm, Gr.-Lichterfelde.

Hesselman, Henrik. Om rattnets syrehalt och dess inverkan pa skogs
markens försumpning och skogens växtlighet. (Sauerstoffgehalt
des Bodenwassers und dessen Einwirkung auf die
Versumpfung des Bodens u. d. Wachstum d. Waldes.)
Sond., Meddel. frän Stat. Skogsförsöksanst. H. 7. 1910.

Eine große Gefahr für die Fichtenwälder in Schweden besteht
in der fortschreitenden Versumpfung des Bodens. Das Wasser der
Moore dringt in den angrenzenden Moränenboden; „das eindringende
Wasser ist durch die Berührung mit den Torfmassen der Moore
sauerstoffrei geworden und setzt daher die Leistungsfähigkeit der
Baumwurzeln beträchtlich herab.“ Verf. hat den Sauerstoftgehalt
verschiedener Wässer untersucht. In den kleinen Bächen war das
Wasser sehr sauerstoffreich; das stillstehende Wasser der Tümpel
in versumpften Fichtenwäldern war dagegen fast frei von Sauerstoff.
Es ist daher verständlich, daß die Fichten selbst auf sehr nassem
Boden gedeihen, wenn das Wasser in rascher Bewegung ist; so sind
besonders die Fichtenwälder an den Abflüssen der Quellen sehr gut
entwickelt. Riehm, Gr.-Lichterfelde.

Harding, H. A. The constancy of certain physiological characters in the
classification of bacteria.. (Benutzunng physiologischer
Merkmale bei der Einteilung der Bakterien.) New-York
Agricultural Experimentstation. Technical Bulletin Nr. 13.
Verf. empfiehlt zur Klassifikation der Bakterien die „Classifi-

cation card“ der Society of American Bacteriologists. Um ihre Be-

quemlichkeit im Gebrauch und ihre Sicherheit in den Angaben dar-
zutun, hat er 44 Rassen von Pseudomonas campestris untersucht,
für alle die Gruppen Nummern festgestellt und gezeigt, daß immer
dasselbe Resultat gezeitigt wird, daß also die verschiedenen cha-
rakteristischen physiologischen Eigenschaften dieser Art tür alle

Rassen konstant sind. Sie bieten infolgedessen eine geeignete Grund-

lage für Einteilung der Bakterien. Schmidtzgen.

Miyoshi, M. Botanische Studien aus den Tropen. Journal of the Coll.
of Science, Imp. Univ. of Tokyo, 1910, Vol. XXVILI, Art. 1.
I. Gegen die Gefahr des großen Wasserverlustes, die selbst bei
trübem Wetter bedeutend ist, bietet der Bau der tropischen Laub-
blätter einen guten Schutz. Diese Blätter haben eine derbe, oft
lederartige Konsistenz, eine glatte, oft glänzende Oberfläche; sie sind
meist ganzrandig und länglich geformt.

366 Referate. — Overton, Organisat. d.Kerne; Stoppel, Einfl. d. Lichtes aufBlüten.

Il. Der im östlichen Himalaya wild wachsende Kirschbaum
Prunus Puddum variiert in der Blütenfarbe zwischen einem sehr
leichten Rosa (fast weiß) und einem gesättigten Rot. Von Prunus
campanulata unterscheidet er sich hauptsächlich durch die ausgeprägt
konische Frucht. (Die von P. campanulata ist elliptisch geformt.)

III. An einem Exemplar von Füeus Krishnae wurden durchweg
Tütenblätter beobachtet. Ferner beobachtete Herr Miyoshi eine
sehr weitgehende Heterophyllie an Sterculia alata. Beide Anomalieen
sind bisher auf keine biologische oder sonstige Ursache zurückzuführen.

IV. Beim Studium der Vegetationsphysiognomie des Waldes im
Himalaya fielen Miyoshi besonders die sehr üppigen Lianen auf.
Sie sind nicht nur als Raumparasıten aufzufassen, sondern den Bäu-
men direkt (beeinträchtigtes Wachstum an der Umklammerungsstelle,
Unterdrückung "der Assimilation durch Umkleiden der Baumkrone)
und indirekt (Begünstigung von echten Schmarotzern durch Feuchtig-
keit und Lichtmangel) schädlich. Gertrud Tobler, Münster ı. W.

Overton, J. B. On the Organization of the Nuclei in the Pollen-Mother-
cells of Certain Plants, with Especial Reference to the Permanence
of the Chromosomes. (Organisation der Kerne in den
Pollen-Mutterzellen gewisser Pflanzen, mit beson-
dererRücksichta.d. Beständigkeit derChromosomen.)
In den somatischen Kernen von Thalietrum purpurascens und

Calycanthus floridus sind während des Ruhezustandes die Chromo-

somen angedeutet durch die Prochromosomen, die in parallelen Paaren

angeordnet sind. Solche Prochromosomen finden sich auch in den
ruhenden Kernen der Keimzellen von diesen Pflanzen und von

Richardia africana. Die homologen elterlichen Elemente sind also

schon frühzeitig zu Paaren vereinigt. Diese parallelen Spireme

treten während der Prophasen der heterotypischen Teilung noch
deutlicher hervor. Während der Synapsis und vor allem in den auf
diese folgenden Stadien nähern sie sich einander noch mehr.

Verf. nimmt an, daß die lomologen Chromosomen sich während
oder gleich nach der Befruchtung nebeneinander lagern, daß aber
ein wirklicher Austausch oder Einfluß auf einander erst während
oder nach der Synapsis stattfindet. Die Prochromosomen oder
„somatischen Chromosomen“ wurden einzeln gelagert, auch im Kern
der Pollenkörner beobachtet. Gertrud Tobler, Münster ı. W.

Stoppel, Rose. Über den Einfluß des Lichtes auf das Öffnen und
Schließen einiger Blüten. Zeitschr. f. Bot. 1910. 2. 369—453. 1 Abb.
Die zahlreichen und sehr sorgfältig durchgeführten Versuche
der Verf. zeigen, daß den Öffnungs- und Schließbewegungen von

ah:

' Referate. — Baur, Pfropfbastarde. 367

Calendula arvensis eine autonome Nutation von etwa 24stündigem
Rhytmus zugrunde liegt. Diese wird aber in weitgehendem Maße aitio-
nom durch das Licht beeinflußt. Wenn die Verf. die Versuchspflanzen
bei künstlicher Beleuchtung einem Lichtwechsel unterwarf, der bis
auf 6:6 Stunden herabging, so paßte sich die Blume in ihren
Bewegungen den Außenbedingungen derart an, daß nach Belichtung
stets Öffnen, nach Verdunkelung das Schließen erfolgte. Erst, wenn
der Lichtwechsel noch mehr beschleunigt wurde, trat die autonome
Bewegung wieder hervor, und bei einer Periode von 2:2 Stunden
sind diese aitionomen Reaktionen vollständig verschwunden.

Die Blüten von Calendula öffnen sich in der Morgendämme-
rung und schließen sich bereits in der zweiten Hälfte des Vor-
mittags wieder. Auch dieses eigentümliche Verhalten wurde von
der Verf. untersucht. Nach ihren Beobachtungen handelt es sich
bei dem Einfluß des Lichtes auf die Blüten um zwei verschiedene
Reize. Der erste ist gewissermaßen ein positiver, der die Öffnung
bewirkt, und der zweite, der erst nach einigen Stunden in die Er-
scheinung tritt, ist ein negativer, der die Blüte wieder schließt.
Etwas ähnliches ist bei phototropischen Krümmungen beobachtet
worden, nur daß dort nach Oltmanns die Intensität des Lichtes
entscheidet, ob positive oder negative Reaktion eintritt, während
dies hier von der Dauer der Einwirkung abhängt. Auch darin,
daß nach den Beobachtungen der Verf. die Lichtstimmung von
Einfluß auf die Öffnungsbewegungen ist, zeigt sich eine Analogie
mit dem Phototropismus.

Die Arbeit enthält noch viele wichtige Beobachtungen und eine
ausführliche Diskussion aller mit dem Problem zusammenhängen-
den Fragen. Nienburg.
Baur, Erwin. Pfropfbastarde. Biolog. Centralbl. 1910. 30. 497—514.

Da der Verf. viel persönliche Arbeit auf dem ebiete seines
Themas geleistet hat, so ist es natürlich, daß in diesem Bericht seine
eigenen Untersuchungen besonders hervortreten. In dem ersten
Kapitel „Die Pfropfbastarde im engeren Sinn“ wird an der Hand
einer Reihe instruktiver Textfiguren vor allem Baurs wichtige Ent-
deckung der Periclinalchimäre bei Pelargonium zonale be-
handeli. Dem zweiten Abschnitt „Die Übertragung der Pana-
schierung und andere als vegetative Bastarderzeugung gedeu-
tete Erscheinungen“ liegen auch im wesentlichen des Verf. eigene
Untersuchungen zugrunde. Wer daher in dem Aufsatz eine histo-
rische, alle Arbeiten gleichmäßig behandelnde, Darstellung der
Pfropfbastardfrage erwartet, wird nicht ganz auf seine Rechnung
kommen. Dagegen ist seine Lektüre allen zu empfehlen, die sich

368 Referate. — Himmelbaur, Pfropfhybridenfrage; Laubert, Panaschüre.

über das Problem an sich informieren wollen und die Wert legen
auf eine klare Formulierung der Fragestellungen.
Nienburg.

Himmelbaur, Wolfgang. Der gegenwärtige Stand der Pfropfhybriden-
frage. Sammelreferat. Mitt. d.naturw. Ver. a. d. Univ. Wien, 1910.
Man wird dem Verf. dankbar sein müssen, daß er bei seiner

Darstellung dieser heute so allgemein interessierenden Frage in so

umfassender Weise die einschlägige Literatur verarbeitet hat. Das

Schriftenverzeichnis enthält 149 Nummern und weist auf viele wenig

bekannte und schwer zugängliche Arbeiten hin. Andererseits fürchte

ich, daß der unvorbereitete Leser keine ganz richtige Vorstellung
von dem „gegenwärtigen Stand der Pfropfhybridenfrage“ durch
dieses Sammelreferat erhalten wird. Steht der Verf. doch auf dem

Standpunkt, daß die Pfropfbastarde Hyperchimären sind, während

Winkler, Baur, Buder alle ihre Pflanzen — abgesehen von

Solanum Darwinianum, der ein echter Pfropfbastard sein soll —

ausdrücklich als Periklinalchimären bezeichnen.

Nienburg.

Laubert, R. Über die Panaschüre (Buntblätterigkeit) der Trades-
cantia cumanensis. (Aus der Biol. Anstalt f. Land- und Forst-
wissenschaft.) Aus der Natur 1910. 6. 425 —429.

Die Buntblätterigkeit so vieler gärtnerisch wichtiger Pflanzen
wurde bis vor nicht langer Zeit für eine im wesentlichen einheit-
liche Erscheinung gehalten. Erst in den letzten Jahren ist man da-
raul aufmerksam geworden, daß ihre Ursache ganz verschiedener
Natur sein kann. Sehr bekannt geworden ist die Arbeit von Baur
über die Panaschüre von Pelargonium zonale, weil sie Aufklärung
über das Problem der Pfropfbastarde gab. Ähnliche Verhältnisse
wie dort scheinen bei der vom Verf. untersuchten Tradescantia-
Form vorzuliegen. Die Blätter dieser Pflanze sind grün und weiß
gestreift, und zwar scheinen die Streifen ganz regellos aufzutreten.
Bei genauerer Untersuchung fand der Verf. aber eine Gesetzmäßıg-
keit folgender Art: Die grünen umd weißen Streifen auf der
rechten (bezw. linken) Hälfte eines Blattes, in der Reihenfolge
vom Blattrand zum Mittelnerv betrachtet, kehren in der gleichen
Breite auf der linken (bezw. rechten) Hälfte des nachfolgenden
Blattes in umgekehrter Reihenfolge wieder. Diese Regelmäßigkeit
hängt damit zusammen, daß die Blätter einen stengelumfassenden
Grund haben. Sie wird verständlich, wenn man sich vorstellt, daß
an dem Vegetationskegel der später Chlorophyll produzierende und
der von Chlorophyll frei bleibende Zellkomplex eine ganz bestimmte
Anordnung haben, und daß eine gleiche Anordnung beim Weiter-

Referate. — Pantanelli, La cascola dei fiori nel Frappato. 369

wachsen des Stengels ziemlich genau beibehalten bleibt. Diese
anatomischen Verhältnisse sind noch nicht ganz geklärt, ebenso-
wenig der von dem Verf. konstatierte Umstand, daß die Panaschie-
rung bei Liehtmangel verschwindet. Nrenb.urz:

Pantanelli E., La cascola dei fiori nel Frappato.. (Rendic. Accad.

Lincei Roma, vol. XVIIL, I. Sem., S. 406—4ll. 1909).

Jm Gebiete von Syrakus zeigte sich ziemlich verbreitet, der
Fall, daß bei der Weinrebenvarietät Frappato, auf amerikanischen
Stöcken veredelt, die Blüten beim Aufblühen sich loslösten,
während der Zustand der Reben sonst ganz zufriedenstellend er-
schier und die Wurzeln ganz gesund waren. Die Blüten fielen, mit
ihrem Stiele, von den Zweigen dritter Ordnung, erst bei einer, wenn
auch gelinden Berührung ab, besonders bei den tiefer liegenden
Blütenständen. Beim Abfall löste sich auch ein Teil des parenchyma-
tischen Gewebes der betreffenden Zweiglein, so daß die Enden der
mechanischen Gewebe aus der Wunde hervorsahen. Die betreffende
Stelle vernarbte darauf, in gleicher Weise wie an gesunden Blüten-
ständen, denen, in ähnlicher Weise, die Blüten mechanisch weg-
gerissen worden waren.

Aeußerlich zeigen sich die Spindel der Blütenstände, die ihre
Blüten verloren, und deren Verzweigungen merklich tleischiger als
in normalen Fällen; auch waren sie leicht brüchig. Im Innern der-
selben ist das Mark reichlicher entwickelt, die Collenchymzellen
besitzen weniger stark verdickte Wände, die Entwicklung der Ge-
täßbündelelemente ist weniger vorgeschritten. — Nirgends eine
Spur von Parasiten, noch von abnormen Zellinhalten; wohl aber
fehlen die Stärkekörner und dafür sind in größerer Anzahl Tannin-
tröpfchen vorhanden.

Bei der chemischen Analyse ergab sich in den kranken Blüten-
standsspindeln ein weit geringeres Prozent von Kohlehydraten ein-
schließlich der Hemicellulose. In ganz entsprechender Weise wur-
den in den Blättern jener Reben, die ihre Blüten verloren, eine weit
geringere Menge von Kohlehydraten als im normalen
Weinlaube nachgewiesen. Dagegen waren die kranken Blütenstände
stickstoffreicher, wenn sie auch andererseits weniger Eiweiß-
stoffe enthielten als dieselben Organe in gesundem Zustande. Bei
Behandlung jener mit Alkohol, witterte aus denselben, beim Trocknen,
Kalk- und Kalinitrat in Menge heraus. Auch die Blätter der kranken
Reben enthielten mehr Stickstoff, aber weniger Eiweiß-
stoffe als gesundes Weinlaub.

Aus den chemischen Analysen der Pflanzenorgane und jenen
des Bodens zieht Verfasser den Schluß, daß der Blütenfall auf

Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. XXI. 24

370 Referate. — Strohmer, Zuckerrübe; Howard, Natürliche Kreuzung.

einen Überschuß von Stickstoffnahrung zurückzuführen
sei, welche in einem stickstoff- und phosphorarmen Boden durch
unzweckmäßige Stalldüngung verursacht worden sei. Die weiteren
ungünstigen kulturellen Umstände, wie zu starke Belaubung, Feuch-
tigkeit usw., haben nur mitgewirkt, ebenso wie der Umstand, daß
dieselben Reben in den vorangehenden 5—4 Jahren sehr stark
produktiv gewesen waren. Solla.

Strohmer, F., und ©. Fallada. Einfluß starker Stickstoffdüngung auf die
Beschaffenheit der Zuckerrübe. Sep. „Oesterr.-Ungar. Zeitschr. f.
Zuckerindustrie u. Landw., 6. Heft, 1909.

Die Versuche der Verfasser ergaben: 1) Einseitig gesteigerte
Stickstoffzufuhr in Form der gebräuchlichsten stickstoff haltigen Kunst-
dünger, wie Chilisalpeter, schwefelsaures Ammoniak oder Stickstoff-
kalk, begünstigt einerseits das Blätterwachstum, wodurch nicht nur
das Frisch-, sondern auch das Trockengewicht der Blätter weit
stärker erhöht wird als die Trockensubstanz oder das Frischgewicht
der Wurzeln. Da die Blätter im Vergleich zu den Wurzeln fast
wertlos sind, so wird eine solche Düngung meist auch wirtschaftlich
unrentabel sein. 2) Der prozentische Zuckergehalt der Wurzel wird
herabgedrückt. 3) Es ergibt sich eine Erniedrigung ihrer Qualität,
indem der wirkliche Reinheitsquotient herabgesetzt wird und neben
einer allgemeinen Steigerung der Stickstoffsubstanzen die für die
Zuckerfabrikation besonders schädlichen Stickstoffverbindungen in der
Wurzel eine Erhöhung erfahren, wie auch der Gehalt derselben an
anorganischen Nichtzuckerstoffen erhöht wird. 4) Die einseitig
gesteigerte Stickstoffdüngung zu Zuckerrüben in Form der genannten
Kunstdünger ist auch immer mit einer Ausraubung des Dünger-
kapitals des Bodens, namentlich der Phosphorsäure verbunden.

R. Otto-Proskau.

Howard, A., Gabrielle L. €. Howard and Abdur Rahmann Khan.
The economic significance of natural Cross-Fertilization in India.
(Die wirtschaftliche Bedeutung der natürlichen
Kreuzung in Indien.) In Memoirs of the Depart. of Agriec.
in India. Botan. Ser. Vol.III. Nr. 6,1910. S. 281—330. Pl. I-XIL.

Die ausführlichen, mit prächtigen z. T. farbigen Tafeln versehenen
Mitteilungen gliedern sich in drei Abteilungen: 1. Pflanzen mit ge-
schlossenen Blüten (Gräser und Leguminosen), wo wahrscheinlich der
Regel nach Selbstbestäubung stattfindet. 2. Pflanzen mit zwitterigen
offenen Blüten (Tabak, Hibiscus, Gossypium, Linum, Brassica, Eruca,
Papaver, Carthamus), wo beides, Selbstbefruchtung und Kreuzung die
Regel ist. 3. Pflanzen mit getrennten männlichen und weiblichen

Referate. — Otto, Jahresbericht der Versuchsstation Proskau. 371

Blüten (monöcisch und diöcisch) (Mais, kieinus, Cannabis, verschiedene
Cueurbitaceen), wo eine Kreuzung in großem Maßstabe zu erwarten
ist. Zum Schluß wird die Bedeutung der mitgeteilten Beobachtungen
für die Veredelung der indischen Kulturpflanzen erörtert.

Lakon, Tharandt.

Otto, R. Jahresbericht der chemischen Abteilung der Versuchsstation
Proskau. (Aus Jahresbericht des Kgl. pomolog. Instituts zu
Proskau f. d. Jahr 1909, Berlin, P. Parey 1910, S. 117—143).
I. Vergleichende Düngungsversuche mit Norge-Salpeter, Chile-

salpeter, Kalkstickstoff und schwefelsaurem Ammoniak bei Kartoffeln,

von R. Otto. Norge-Salpeter zeigt zum mindesten den gleichen

Wirkungswert wie der Chilesalpeter. — II. Beiträge zur Abnahme

bezw. Rückwanderung der Stickstoffverbindungen aus den Blättern

während der Nacht, sowie zur herbstlichen Rückwanderung von

Stickstoffverbindungen aus den Blättern. Von R. Otto und W.D.

Kooper. Des Nachts muß eine besonders starke Abnahme bezw.

Rückwanderung von N-Verbindungen aus den Blättern in andere

Teile der Pflanze stattfinden. Der Gehalt der Blätter an N-Verbin-

dungen ist in den frühesten Entwicklungsstadien (April-Mai) am

höchsten und von da ab nimmt er bis zum Absterben der Blätter

(September) allmählich und kontinuierlich ab. — III. Untersuchungen

über Stickstoffassimilation in den Laubblättern. Von R. Otto und

W. D. Kooper. Die Nichtleguminosen sind an und für sich nicht

imstande, sich den freien Luftstickstoff dienstbar zu machen. —

IV. Untersuchungen über den Einfluß giftiger, alkaloidführender

Lösungen auf Boden und Pflanzen. Von R. Otto und W.D.Kooper,

Das Nikotin wird vom Humusboden und Sandboden absorbiert. Im

Boden behält es seine chemischen Eigenschaften bei; es zersetzt

sich nur zum Teil (das Auftreten von Ammoniak in stickstofffreiem

Sandboden), während ein anderer Teil sich verflüchtigt. Wärme

und Feuchtigkeit beschleunigen die Zersetzung und Verflüchtigung

während Trockenheit diese Prozesse hemmt. Eine 3°/oo wässerige

Nikotinlösung übte auf das Wachstum von XNicotiana Tabacum stets

einen sehr günstigen, von Solanım tuberosum einen günstigen Einfluß aus.

Der Alkaloidgehalt dieser Pflanze wurde durch Zufuhr von Nikotin

in der angegebewen Lösung gesteigert. Eine gleiche Steigerung des

Alkaloidgehaltes führten andere N-haltige Stoffe (Natriumnitrat)

herbei. Die Alkaloidzufuhr übte auf die Zusammensetzung der

anderen Bestandteile keinen nennenswerten Einfluß aus. — Vu. VI.

Beiträge zur Kenntnis des Nachreifens von Früchten. Von

R. Otto und W. D. Kooper. Das Eßbarwerdeu der Schlehen

(d. h. das Verschwinden des so adstringierenden herben Geschmacks

372 Referate. — Kulisch, Anbau direkttragender Amerikaner-Hybriden.

wird verursacht durch eine Abnahme des Säure- und Tanningehalts
und durch die gleichzeitige Umwandlung der Glukose in die süßere
Fruktose. Bei der Mispel aber findet eine bedeutende Abnahme,
sowohl des Säure- als auch des Zucker- und Stickstoffgehaltes
statt. Bei der japanischen Quitte sind die reifen Früchte 8—14
Tage nach erfolgter Ernte (nicht länger) für die Obstweinbereitung
zu verwenden. — VII. Untersuchungen über die schwefelhaltigen
Verbindungen in Allium Cepa. Von W. D. Kooper. Beginn von
Untersuchungsreihen, welche sich mit der Rolle der S-haltigen Stoffe
bei der Keimung und im Pflanzenleben abspielen. Es müssen erst
weitere Daten abgewartet werden. Matouschek, Wien.

Kulisch, P. Erfahrungen betreffend den Anbau direkttragender Ameri-

kaner-Hybriden. Sond. „Landw. Zeitschr. f. Elsaß-Lothringen “ Nr. 8.

Aus dem Vortrage des Verf. sei hervorgehoben, daß die Frage
des Anbaues direkttragender Amerikaner-Hybriden in letzter Zeit
die Öffentlichkeit aufs lebhafteste beschäftigt, weil diese Rebsorten
für die Winzer gewissermaßen die Reben der Zukunft sind. Es
kann dies nicht wundernehmen, da die Winzer, namentlich im Hin-
blick auf den Arbeitermangel, das Spritzen und Schwefeln als eine
kaum mehr erträgliche Last ansehen; zumal vielfach die Unmöglich-
keit, die Arbeiten rechtzeitig auszuführen, auch deren Erfolg beein-
trächtigt. Ist es da nicht selbstverständlich, daß der Winzer gern
hofft und glaubt, wenn man ihm sagt: „Es gibt Reben, welche Du
nicht zu veredeln, nicht zu spritzen und zu schwefeln brauchst.“
Trotzdem ist es eine ernste Pflicht derjenigen, die in dieser Frage
anderer Meinung sind, vor übertriebenen Hoffnungen nach dieser
Richtung zu warnen. — Ein voreiliger Anbau von Hybriden, die
sich später als unbrauchbar erweisen, würde nicht nur dem einzel-
nen Winzer schweren Schaden bringen, sondern unter Umständen
auch unsern ganzen Weinbau in verhängnisvolle Bahnen leiten.
Auch in Frankreich mehren sich die Stimmen, welche den Anbau
schlechter Hybriden und die auf diese sich aufbauenden Verfälschungen
als eine schwere Gefahr für den gesamten Weinbau bezeichnen.
Gefahrvoll würde es namentlich sein, wenn übertriebene Hoffnungen
bezüglich des Hybridenanbaues die Winzer abhalten würden, in der so
schwierigen Veredlungsfrage den Weg der Selbsthilfe zu betreten
und sich an ihrem Teile auf die Rekonstruktion der Weinberge mit
Hilfe veredelter Reben vorzubereiten.

Die Erfahrungen in Frankreich beweisen, daß der Anbau der
Hybriden, wenn?er auch einen allmählichen Fortschritt erkennen läßt,
bezüglich zahilloser Hybriden nur Mißerfolge gebracht hat. Der
Vortragende bespricht die Erfahrungen, welche im Versuchskeller

Referate. — Muth, Über einige seltenere Schäden an der Rebe. 373

der landw. Versuchsstation bei den seit 1904 durchgeführten Ver-
suchen gesammelt worden sind (Beurteilung des Stockes hinsichtlich
Wüchsigkeit, Gesundheit und Ertrag; gesonderte Kellerung der
Moste und genaue Prüfung der erhaltenen Weine.)

Eingehender werden die Rotweinhybriden von Riparia und
Gamay Nr. 604, 595 und 605 besprochen, ebenso die Weißweinhy-
briden Jalabert-Taylor 782 und Knipperle Secretary 142. Die erste-
ren sind sehr starkwüchsig und ‘gut widerstandsfähig gegen krypto-
gamische Krankheiten. Die Trauben aller drei Sorten sind sehr
zahlreich, klein und tragen kleine Beeren mit dicker Haut und rot-
gefärbtem Saft, so daß sie auch bei der Kellerung ohne Angärung
einen Rotwein liefern. Die Erträge sind von Jahr zu Jahr auch
bei diesen Rebsorten sehr wechselnd. Die erwähnten weißen Hy-
briden sind weniger wüchsig. 782 liefert bei guter Widerstands-
fähigkeit zahlreiche, ziemlich großbeerige, aber zur Fäulnis neigende
Trauben. Knipperle-Secretary 142 nähert sich in seiner ganzen
Art sehr dem Knipperle, ist aber gegen Krankheiten und Fäulnis
sehr empfindlich und zu wenig triebkräftig.

Das persönliche Urteil des Vortragenden über die geprüften
Hybridensorten geht hinsichtlich der Beschaffenheit der Weine dahin,
daß noch keine der Sorten einen Wein liefert, der dem Geschmack
unserer bisherigen Abnehmer entspricht. Noch gibt es keine Sorte,
die ohne Einschränkung den Winzern zum Anbau im großen empfohlen
werden könne. R. Otto, Proskau.
Muth, Fr. Über einige seltenere Schäden an der Rebe. Sond. Mitt.

Dtsch. Weinbau-Vereins.. Mainz. 1910.

1. Die Beschädigung der Reben durch den Pilz
der Edelfäule (Botrytis cinerea Pers.). Im Sommer 1908 zeigte
sich in vielen Weingärten Rheinhessens eine ungewöhnlich heftige
Botrytis-Infektion der Reben an Blättern und Trieben. Die be-
tallenen Teile starben meistens ab. Die Triebe waren stets an den
Knoten, besonders den unteren, vom Pilze befallen und rissen
an den kranken Stellen "häufig auf. Die Blätter wiesen braune,
sich schnell vergrößernde Flecke auf, die an der Unterseite mit
grauen Schimmelrasen besetzt waren. Dies ungewöhnlich starke
Auftreten des sonst wenig gefährlichen Pilzes war hauptsächlich
durch die wechselnden Witterungsverhältnisse während der Ent-
wicklung der Reben veranlaßt worden. Sehr hohe Temperaturen bei
starker Bewölkung, im Verein mit reichlichen Niederschlägen, starker
Tau- und Nebelbildung hatten ein ganz besonders schnelles und
üppiges Wachstum der Reben bewirkt, dadurch aber auch eine
weitgehende Verweichlichung derselben herbeigeführt. Dem

374 Referate. — Muth, Über einige seltenere Schäden an der Rebe.

Eindringen von Parasiten trat unter diesen Umständen wenig
Widerstand entgegen, so daß die Botrytis nicht nur in verletzte
Triebe eindringen, sondern auch unversehrte Pflanzen an den Knoten
infizieren konnte. Die Fäule griff um so heftiger um sich, je
üppiger die Reben waren und je dichter sie standen. Häufig nahm
die Infektion an solchen Stellen ihren Anfang, wo sich leicht Wasser
ansammelt; die Struktur der Knoten bot dem Pilz besonders günstige
Gelegenheit zum Eindringen. Das zu frühe und zu feste Heften
der Reben in noch feuchtem Zustande sowie zu starke und ein-
seitige Stickstoffdüngung steigerten noch die Empfänglichkeit der
ohnehin empfindlichen Reben. Bei derartig abnorm starken Bo-
trytis-Infektionen müssen die befallenen Triebe möglichst schnell ent-
fernt und verbrannt werden. Daneben ist für reichliche Durchlüftung
der Reben und Entfernen des Unkrautes zu sorgen. Zur Kräftigung
der Triebe ist Kali- und Phosphorsäuredüngung zu geben. Das
Spritzen mit Bordeauxbrühe muß auf das Notwendige beschränkt
werden, um nicht das Reifen des Holzes hinauszuschieben, be-
sonders soll nicht zu spät und stark gespritzt werden.

2. Das Vertrocknen der Rebenin diesem Frühjahr
(1909) war in erster Linie durch die trockene und windige
Witterung bedingt worden. Bei den heftigen und andauernden
Nord- und Nordostwinden trockneten die oberen Bodenschichten
stark aus, während die unteren noch gefroren waren, so daß die
Wurzeln den Wasserverlust nicht ersetzen konnten. Überdies blieb
die Niederschlagsmenge im Winter und ersten Frühjahr weit unter
dem Mittel. Am größten war der Schaden in Nordlagen, demnächst
in Nordost- und Ostlagen; in Südlagen kam fast kein Vertrocknen
vor. Überall, wo der stark gefrorene Boden sehr langsam auftaute,
fanden sich viele vertrocknete Reben. Sehr vorteilhaft erwies sich
Bedecken des Bodens mit Kohlenschlacken oder Unterhacken der-
selben. Höher gezogene Reben litten unter sonst gleichen Verhält-
nissen mehr als niedrig gezogene. Starke Stickstoffdüngung ver-
ursachte ein häufigeres Ausbleiben der Reben, weil bei dem üppigen
Wachstum die Reben verweichlichten und die Reife des Holzes
ungünstig beeinflußt wurde. An manchen Stellen hatte das Sprit-
zen nachteilige Folgen gehabt, namentlich, wo zu spät und
zu stark gespritzt worden war. Besonders ungünstig erwiesen sich
die Kupferungen in sehr nassen und kalten Böden. Trotzdem wäre
es falsch, das Spritzen im Kampfe gegen die Peronospora deswegen
zu unterlassen; es soll nur nicht zu spät und nicht mehr als
notwendig gespritzt werden. Recht nachteilig zeigte sich auch zu
frühes Gipfeln der Reben.

3. /Tierische Schädlingej deren Auftretenvede

Referate. — Gassner, Arb.a.d. Landw. Instit. Montevideo;— Gramineensamen. 375

Überhandnehmen beiunsam Weinstock durch große
und lange dauernde Trockenheit bedingt und ge-
tördert wird. Die Sackträgerraupen der Fumea inter-
mediella Brd., die in der Regel an verschiedenen Laubhölzern leben,
suchten infolge der großen Trockenheit das saftigere Rebenlaub
auf und taten hier stellenweise erheblichen Schaden. Der
Gartenlaubkäfer, Phyllopertha horticola L. wurde wahrschein-
lich durch dieselbe Ursache zum Besuch der Reben veranlaßt.
Die Spinnmilbe, Tetranychus telarius L., und die Schmier-
laus, Dactylopius vitis Nied., entwickelten sich bei dem trockenen
Wetter so massenhaft, daß sie ebenfalls viel Schaden anrichteten.
Die Reben blieben kümmerlich, zeigten z. T. eine auffällige Ver-
drehung der Zweige und mehr oder weniger starkes Vertrocknen
oder Gelbwerden des Laubes. Die Tiere mußten durch Besprit-
zungen mit Nikotin-Seifenlösungen bekämpft werden; bei der
Schmierlaus mußte zuerst noch die Borke der befallenen Reben
abgerieben werden, um die unter der Borke sitzenden Tiere zu
töten. In gewöhnlichen Jahren verschwinden die Tiere in der Regel
von selbst, wenn kühles und feuchtes Wetter eintritt. Im folgenden
Jahre war auch in den stark verseuchten Weinbergen nichts von
ihnen zu finden. N. E

Gassner, G., Schroeder, J. u. Andere. Arbeiten aus dem Landwirtschaft-
lichen Institut Montevideo. Revista del Instituto de Agronomia de
Montevideo IV— VII. 1909—1910.

Einige Arbeiten fallen mehr oder weniger in das Gebiet der
Phytopathologie: Untersuchungen einiger Sämereien (Handelsware);
der im Lande käufliche (aus Europa stammende) Samen der Luzerne
(Medicago sativa) enthält viel Kleeseide. (Cuscuta). Die verschiedenen
europäischen Varietäten der Bohne (Phaseolus vulgaris) sind in ver-
schiedenem Masse für Uromyees appendiculatus empfänglich. Unter-
suchungen über die Bekämpfung der Mäuse mit Bacillus typhi (Virus
Danysz) aus England stammend, verliefen ergebnislos. Versuche mit
verschiedenen Düngemitteln, Bodenanalysen. W. Herter.

Gassner, Gustav. Über Keimungsbedingungen einiger südamerikanischer
Gramineensamen, I.u. II. Mitteilung. (Ber. d. Deutsch. bot. Ges.,
1910, XXVIII. Heft 7, S. 350, Heft 9, S. 564).

Die Veranlassung zu den mitgeteilten Keimversuchen mit Samen
südamerikanischer Gramineen gaben mißglückte Aussaatversuche der-
selben im Versuchsfeld der landw. Hochschule Montevideo, die von
Dammann angestellt worden waren. Da die gleichzeitig ausge-
säten Samen von Dactylis, Lolium, Poa, Festuca und anderen aus Europa
eingeführten Gräsern unter denselben Bedingungen gut keimten,

376 Referate. — Manoel, Contributiones; Peklo, Pflanzl. Aktinomykosen.

war ein Hinweis auf Verschiedenheiten in der Keimungsbiologie ge-
geben, der in den ausgeführten Versuchen selbst bestätigt wurde.
Untersucht wurden vom Verf. Chloris ceiliata Sw., Chloris distichophylla
Lag., Stenotaphrum glabrum Trin., Paspahım dilatatum Poir. u. a.

Die Ergebnisse sind folgende: 1. Unter den Samen, die zu ihrer
Keimung des Lichts bedürfen (obligate Lichtkeimer) sind zwei ver-
schiedene Gruppen zu unterscheiden: a) Lichtkeimer mit Schädigung
der Keimfähigkeit durch Dunkelheit im Keimbette (COhloris eiliata, Ohl.
distichophylla weniger empfindlich, Ranuneulus sceleratus); b) Lichtkeimer
mit Unabhängigkeit der Keimfähigkeit von Dunkelheit im Keimbett
(Poa und viele andere). — 2. Stenotaphrum keimt im Licht mit höhe-
rem Prozentsatze als in Dunkelheit. — 3. Paspalum dilatatum wird
im Frühlinge durch die Einwirkung der niederen Nachttemperaturen
zum Auskeimen gebracht. — 4. P. cromyorrhyzon war bei konstanten
Temperaturen weder im Lichte noch in Dunkelheit zum Keimen zu
bringen. Auf vorübergehende Einwirkung niederer Temperaturen
ım Keimbette reagierten die Samen mit dem Eintreten vereinzelter
Keimungen, was auf die gleichen keimungsauslösenden Faktoren
hindeutet, wie sie bei P. dilatatum sich bemerkbar machen. Weitere
Untersuchungen sind da nötig. Matouschek, Wien.
Manoel de Souza da Camara. Contributiones ad Mycofloram Lusitaniae.

Cent. VI. Extr. do Bol. da Soc. Bot., 25, 1910, S. 1.

Unter den 100 mit Standortsangaben aufgezählten Pilzen finden
sich folgende neue: Guignardia (Laestadia) Mölleriana auf Magnolia sp.,
Trabutia Molleriana auf Iris sp., Macrophoma Heraclei auf Heracleum
Sphondylium, Macrophoma Miltoniae auf Miltonia candida, Cytospora
beaufortiae auf Beaufortia sparsa, Diplodiella Cocculi auf Cocculus lauri-
folius, Hendersonia triseptata auf Viola alba, Colletotrichum Platani auf
Platanus orientalis, Pestalozzia Bignoniae auf Bignonia jasminifolia.

Laubert, Berlin - Zehlendorf.

Peklo, J. Die pflanzlichen Aktinomykosen. Ein Beitrag zur Physio-
logie der pathogenen Mikroorganismen. Sond. Central. f. Bak-
teriol. II. Abt. 27. 1910, 451—579, 163 Fig.

Verf. untersuchte die Knöllchen von Myrica Gale an einem im
Gewächshause gezüchteten Exemplare und von Alnus glutinosa
an Exemplaren aus der Natur, und zwar von zwei verschiedenen
Standorten. In den Erlenknöllchen der einen Herkunft ist nicht bloß
das Zellinnere mit dem fadenförmigen Endophyten erfüllt, wie dies
bei den Knöllchen der zweiten Abstammung der Fall ist, sondern
auch die Intercellularen. In diesen bildet der Endophyt Massen
von einem pseudoparenchymatischen Gewebe, dessen Fäden im

Referate. — Peklo, Die pflanzlichen Aktinomykosen. 377

Innern stellenweise sehr stark färbbare, homogene, ziemlich große
Körperchen aufweisen. Später werden diese pseudoparenchyma-
tischen Massen größtenteils von den anliegenden Zellen der Wirts-
pflanze resorbiert, so daß nur gewisse Gebilde, die sogen. Bakte-
roiden übrig bleiben, welche aus den schon erwähnten stark tärb-
baren Körperchen entstanden sind.

Verf. untersuchte zum Vergleich auch die Leguminosenknöll-
chen, und er fand auch bei diesen ähnliche Verhältnisse. Die inter-
cellularen Massen der Endophyten bestehen auch hier aus Fäden,
welche nicht in Stäbchen zerfallen, sondern zahlreiche Körner bil-
den, welche zu Bakteroiden ausgebildet werden. Alle nicht baktero-
iden Elemente des Endophyten werden auch hier in gleicher Weise
wie bei den Erlenknöllchen von den anliegenden Zellen des Knöll-
chengewebes resorbiert, so daß die Wirtspflanze in dieser Weise
ihren Stickstoff bezieht.

In den Zellen der Wirtspflanze waren die bekannten „Bläschen“
in der üblichen Menge zu finden. In jedem Bläschen der ersten
Form der Erlenknöllchen entsteht ein großer, stark lichtbrechender
runder Körper, den Verf. als Sporenkörper bezeichnet. In den
Myrica-Knöllchen bildet der Endophyt gewöhnlich nur Fäden; die
sog. Kolben sind selten.

Verf. gelang es, die Endophyten aus den Knöllchen in Rein-
kultur zu züchten. Als Nährflüssigkeit benützte er mit gutem Erfolg
wenig verdünnte Bierwürze, welche mit ca 1,5 % Kalıumkarbonat
und Dikaliumphosphat versetzt wurde. Infektionsversuche hatten
bei jungen Erlenpflanzen (auf Myrica mußte Verf. wegen Mangels
an Keimpflanzen verzichten) nur dann Erfolg, wenn zum Kultur-
boden sterilisierter Sand benutzt wurde.

Beide Endophyten wachsen in den Reinkulturen in der Form
von Fäden, welche bisweilen in stäbchenförmige sowie in kugelige
Zellen oder Zellenketten zerfallen. Sie erzeugen ferner nach einiger
Zeit meist ovale, glänzende Körperchen in großer Menge, die Verf.
als Endosporen bezeichnet. Ihre Sporennatur ist durch Keimungs-
versuche nicht festgestellt worden; nur äußere Merkmale führen
zu dieser Annahme. Der Endophyt der Myrica-Knöllchen bildet
diese Endosporen oft am Ende kleiner, plektridienartig angeschwol-
lener Kurzzweige.

Wenn zu den Kulturen Calciumkarbonat oder -tartarat zugesetzt
wurde, konnte die Bildung der schon erwähnten Bläschen und
Kolben beobachtet werden. Auch hier trat bisweilen strahlen-
förmiges Wachstum auf. Im Inneren der Bläschen kam ein sporen-
artiges Körperchen zur Ausbildung, bei den Kolben dagegen nicht.

Die besprochenen Endophyten werden vom Verf. zu der Gattung

378 Referate. — Butler. Die Knospenfäule der Palmen in Indien.

Actinomyces gestellt, welche er als eine hochorganisierte Bakterien-
galtung auffaßt.

Bei Anwesenheit gewisser Calciumverbindungen tritt starke Ver-
gallertung der Zooglöen ein, welche zur Bildung von vergallerten
und endlich verkalkten Rasen führen kann, die an die Drusen der
tierischen Aktinomykosen erinnern.

Schließlich hat Peklo den Tuberkelbazillus der Menschen
einer vergleichenden Untersuchung unterworfen. In der gleichen
Weise kultiviert wie die besprochenen pflanzlichen Actinomyceten,
wächst derselbe in langen Fäden und erzeugt Bakterioiden, en
und Kolben mit sporenartigen Körperchen (= „Plektridien“ ). Ferner
wurden auch andere sporenartige Körperchen en, welche
vermutlich Endosporen darstellen. Ähnlich konnte auch die Ver-
gallertung der Zooglöen hervorgerufen werden. So ist auch der
Tuberkelbazillus (Bacillus tuberculosis) als ein Actinomyces zu be-
trachten. Lakon, Tharandt:

Butler, E. J. The Bud-rot of Palms in India. (Die Knospenfäule
der Palmen in Indien) In: Memoirs of the Depart. of Agric.

in India. ' Botan. Ser. vol. III. Nr. V. 1910. 'S. 22/2230

Die Krankheit ist um das Jahr 1890 zum ersten Male auf-
getreten und hat sich seither weiter verbreitet und großen Schaden
angerichtet. Befallen wird am meisten Borassus flabellifer und
ferner Cocos nucifera und Areca Catechu; Phoenix sylvestris ist
dagegen immun. Verf. bespricht die Verbreitung der Krankheit, das
Verhalten derselben in den verschiedenen Jahreszeiten, die Symp-
tome unter welchen die Krankheit erscheint und gibt eine nähere
Beschreibung von Pythium palmivorum, des die Krankheit ver-
ursachenden Parasiten.

Die Krankheit beschränkt sich gewöhnlich auf die Blatt-
scheiden, die die jungen Blätter umgeben. Später werden auch die
jungen Blätter selbst befallen; sie zeigen Flecke, verfärben sich
und verwelken. Dann werden die nächsten Blätter angegriffen und
schließlich wird die ganze Knospe zugrunde gerichtet. Die an-
dern Teile der Palme bleiben dagegen gesund. Die befallenen
Palmen sind nicht mehr zu retten. Zahlreiche Versuche, die Verf.
zur künstlichen Kultur des Pilzes anstellte, waren erfolglos. Der
Pılz scheint, wie alle nicht intracellular wachsenden, sondern durch
Haustorien sich ernährenden Pilze, ein obligater Parasit zu sein.

Verf. bespricht schließlich eingehend die zur Beschränkung
der Krankheit ausgeführten Versuche. Als das wirksamste hat sich
das Köpfen der Palmen erwiesen, sobald die ersten Symptome der
Krankheit sich zeigen, und das Vernichten der mit Jem Parasit
behafteten Teile. hakon hammer

Referate. — Osborn, Spongospora subterranea; Unamuno, Phytophthora. 379

Osborn. Life-history of Spongospora subterranea.. (Entwicklungs-
geschichte von Spongospora sublerranea.) Ann. of Botan.
Vor, 2538 71. 5.871.

In den Zellen junger Kartoffelknollen findet sich Spongospora
subterranea als einzellige Amöbe; der Kern teilt sich amitotisch in
ähnlicher Weise wie es Nawaschin für Plasmodiophora beschrieben
hat. Die Amöben teilen sich und verschmelzen zu einem Plasmodium.
In diesem wandert das Chromatin als Chromodien in das Protoplasma;
dann werden neue Kerne gebildet, die paarweise verschmelzen und
sich zweimal karyokinetisch teilen. Nach dieser Teilung erfolgt die
Bildung von einkernigen Sporen. Verf. glaubt auf Grund seiner
Untersuchungen, daß Spongospora subterranea zu den Plasmodiophora-
ceen gehört. Riehm, Gr.-Lichterfelde.

Unamuno, L. Los estragos de la Phytophthora Cactorum en las peras
y ciruelas. (Phytophthora Cact. auf Birnen u. Kirschen.)
Espanna y America. 1910.

Verfasser berichtet über den Schaden, den Phytophthora Cactorum
auf Birnen und Kirschen an verschiedenen Orten Asturiens anrich-
tet. Er gibt eine Entwicklungsgeschichte des Schädlings, wobei er
sich auf Arbeiten von Bubak und Österwalder bezieht. Zum Schluß
gibt er Bekämpfungsmaßregeln.

Klein, Funchal.

Magnus, P. Erkrankung des Rhabarbers durch Peronospora Jaapiana.
Sond. Ber. d. Deutschen Bot. Ges. 18. Bd., 1910. S. 250.
Eine ausführliche Besprechung einer neuen von Jaap in der

Prignitz auf ZRheum rhaponticum gefundenen Peronospora. Dieselbe

erzeugt scharf umgrenzte, unterseits von einem violetten Flaum be-

deckte Blattflecke.. Die Konidien sind oval, ohne Papille, etwas
violett bis gelblich, 25—34 .« lang, 16,5—1s u breit. ÖOosporen
wurden nicht gefunden. Bemerkenswert ist das reichliche Auftreten
von Glykogen im Mycel. Der Pilz möchte am nächsten verwandt
sein mit Peronospora Rumieis Cda. Er ist bereits früher in der

Schweiz an Rheum undulatum beobachtet worden.

Laubert, Berlin- Zehlendorf.

Peters, Dr. L. Eine häufige Stecklingskrankheit der Pelargonien. (Aus
d. Kais. Biolog. Anst. zu Dahlem.) Gartenflora 1910. S. 209. 1 Taf.
Diese in den letzten Jahren vielfach beobachtete Krankheit

wird von dem Verf. auf Angriffe von Pythium de Baryanum Hesse

zurückgeführt. Er hat diesen Pilz in den erkrankten Geweben ge-
funden und es gelang ihm auch durch Infektionsversuche mit Rein-
kulturen des Pilzes die Krankheit künstlich zu erzeugen. Der Pilz

380 Referate. — Vriens, Verbesserungen des Tabakdeckblattes.

kann auch saprophytisch in der Erde leben und bei seiner Be-
kämpfung kommt es deshalb hauptsächlich darauf an, einmal ver-
seuchte Erde nicht wieder zu benutzen. Bei der starken Verbrei-
tung des Pilzes kann über die Beschaffung einer Erde, die von
ihm frei ist, nur wenig gesagt werden. Der Verf. empfiehlt leichte,
gut zersetzte Erden; also z. B. alte Komposterde, weil der Pilz
dort aus Mangel an organischer Nahrung verhältnismäßig wenig
vorkomme. Er will die Krankheit weiter verfolgen und bittet Pe=
largonienzüchter, ihm ihre Erfahrungen mitzuteilen.
Nienburs

Vriens, J. @. €. Eeene Studierreis naar de Vorstenlanden en Besoeki.

(Studienreise nach den Vorstenlanden.) Mededeel. van

het Deli Proefstation te Medan. 8. Aflev. Mai 1909.

Die Studienreise galt den Tabakskulturen. Der Boden wird in
Wechselwirtschaft bearbeitet, und nur jedes zweite Jahr kommt Tabak
auf den gleichen Boden. Es wird sehr dicht gesäet, aber schon nach
10 Tagen stark ausgedünnt. Die Pflanzzeit ist vom 20. August bis
25. Sept.; Mitte Nov. hat man’ trocknen Tabak und bereits Ende
Dez. die ersten fermentierten Stapel. Der Tabak wird in den
Vorstenlanden bis zu Höhen von 1000 und 1500 Fuß cultiviert.

Phytophthora bildet die Hauptplage, die bekämpft werden muß.
Schon vor 10 Jahren hat Dr. Raciborski als Bekämpfungsmittel
angeführt: Sobald die Pflanzen am Wurzelhals schwarz werden,
diese vorsichtig herausziehen und verbrennen, den Platz desinfizieren
mit schwefelsaurem Ammoniak und Kalk. Diese Methode ist syste-
matisch durchgeführt und hat sich bewährt. Um nun eine Neu-
infektion des Bodens so viel als möglich zu verhindern, werden auch
die gesunden abgeernteten Tabakstauden mit Wurzeln vom Felde
entfernt und verbrannt. — Auf einigen Feldern waren die Tabak-
pflanzen z. T. oder ganz bedeckt mit einem weißen Flaum, dem
sogenannten Feldschimmel, verursacht durch Oidiumarten. Man be-
trachtet dies aber nicht als Krankheit, obgleich man den Schimmel
auch noch auf dem trocknen und fermentierten Blatt als einen
weißen Überzug wiederfindet. Auf Ceylon rechnet man diesen Pilz
zu den ärgsten Feinden vom Tabak und bezeichnet die Krankheit als
„asch“ (alu of sambal.) — DieMosaikkrankheit ist insofern bedenk-
lich, als sie in jungen Anpllanzungen die Entwicklung der Pflanzen
zurückhält, deren Blätter höchstens dritte Qualitätsmarke liefern. —
Blattläuse kommen ziemlich viel vor, so daß zuweilen die Blätter
ganz schwarz und voll von ihnen sind, besonders wenn lange Zeit
der Regen ausgeblieben ist. Raupenplagen kennt man nicht infolge
des sorgfältigen Absuchens der Eier.

Referate. — Pethybridge, Infektion der Kartoffelfelder. 381

In Besoeki wird Tabak gleichfalls in Wechselwirtschaft culti-
viert. Auf den Feldern hat sich die Mosaikkrankheit stark einge-
funden, dagegen ist von Phytophthora wenig, vom Feldschimmel gar
nichts zu ınerken. Die Blattläuse treten im feuchten Ostmousson
sehr stark auf; desgl. ist in solcher Zeit die Raupenplage am stärksten.
Gegen die schwarzen Raupen hat man mit gutem Erfolg Schwein-
furter Grün augewendet. Knischewsky.

Pethybridge, George A. Considerations and experiments on the supposed
infection of the potato crop with the blight fungus (Phytophthora
infestans) by means of mycelium derived directly from the planted
tubers. (Infektion der Kartoffelfelder mit Phytophthora
infestansdurchMycelausdenerkrankten Knollen.) The
Scient. Proc. of the Royal Dublin Soc. Vol. 13. Nr. 2. 1911.
Bisher ist es noch nicht gelungen, mit Sicherheit die alijährlich

wiederkehrende Infektion der Kartoffelfelder durch Phytophthora infe-

stans zu erklären. Das einzige, was man bestimmt weiß, ist, dab
der Pilz in der Kartoffelknolle in Mycelform überwintern kann. Es
ist denkbar, daß im Frühjahr an den ausgelegten Knollen Konidien-
träger gebildet werden und daß die Konidien entweder durch Tiere
an die Oberfläche gebracht werden oder daß sie beim Hacken der

Kartoffeln mit emporgerissen werden und dann vom Winde auf

Blätter geweht werden. Verf. glaubt, daß der Pilz von der Knolle

aus in die jungen Triebe wächst und daß er unter Umständen Triebe

zu Grunde richten kann, wenn sie eben den Boden durchbrochen
haben. An diesen Trieben werden dann Konidien gebildet und auf
diese Weise wird das Feld infiziert. Bei Topfversuchen hat Vert,
beobachtet, daß junge Triebe von Phytophthora-kranken Knollen durch
das aus den Knollen empor wachsende Mycel erkranken können.
Riehm, Gr.-Lichterfelde.

Me Alpine, D. The smut of maize and its treatment. (Maisbrand
und seine Behandlung.) From the Journ. of the Dep. of
Agric. of Victoria 1910.

Außer dem bekannten Beulenbrand (Ustilago Zeae |Beckm. ]
Unger), dessen Bekämpfung dadurch erschwert oder unmöglich ge-
macht wird, daß alle jungen Gewebe der Maispflanze infiziert
werden können, tritt besonders in Australien an Mais noch eine an-
dere Brandart, Sorosporium reilianum (Kühn) Me. Alp., auf. Verf.
fand durch Infektionsversuche, daß dieser Pilz nur Keimlinge in-
fizieren kann. Zur Bekämpfung wird empfohlen, möglichst alle
brandigen Blütenstände zu verbrennen und das Saatgut mit zwei-
prozentiger Kupfervitriollösung zu behandeln.

Riehm, Gr.-Lichterfelde.

382 Sprechsaal.

Sprechsaal.

Die Darstellung haltbarer Kupferbrühen zur Bekämpfung
der Peronospora.
Von Prof. Dr. P. Kulisch, Colmar i. E.

Der Fehler der Kupferkalk- und Kupfersodabrühen, daß sie im
fertigen Zustande nur kurze Zeit haltbar bleiben, ist in den Kreisen
der Praktiker genugsam bekannt: Der bei der Herstellung der
Brühen sich zuerst bildende, flockige Niederschlag, welcher nach
dem Aufrühren nur ganz langsam und nur bei ruhigem Stehen
der Brühe zu Boden geht, nimmt bei der Aufbewahrung der Brühen
mehr oder weniger rasch eine kristallinische, körnige Beschaffen-
heit an. Für die Verspritzung ist diese Veränderung insofern sehr
wesentlich, weil der körnige Niederschlag sich sehr rasch in der
Brühe zu Boden setzt, also auch beim Verspritzen ganz ungleich
in der Brühe verteilt ist. Ein großer Teil der wertvollen und die
Wirksamkeit der Brühen bedingenden Kupferverbindungen bleibt
beim Verspritzen solcher Brühen in den Bütten oder am Grunde
der Spritze zurück. Der Zweck des Spritzens, den ganzen Stock
mit Spritzflecken fein verteilter Kupferverbindungen zu überziehen,
wird bei Benutzung solcher gestandenen Brühen nur ganz unvoll-
kommen erreicht; auch haftet der körnige Niederschlag auf den
Blättern nach dem Antrocknen nicht in dem erforderlichen Maße.
Intolgedessen haben Brühen, die längere Zeit vor dem Spritzen
stehen blieben, im allgemeinen eine ungenügende Wirkung. Wird
die Spritzarbeit durch längeres Regenwetter unterbrochen, so ist
man oft genötigt, die schon fertig zubereiteten Brühen einfach weg-
zuschütten.

In dieser Beziehung bedeutet der Vorschlag des auch sonst
verdienten, leider so früh verstorbenen Chemikers Kehlhofer
von der Schweizerischen Weinbauversuchsanstalt in Wädensweil,
die Kupferkalkbrühe durch Zusatz von 100 g Zucker
auf ein Hektoliter Brühe haltbar zu machen, einen
außerordentlichen Fortschritt, nach meiner Beurteilung vielleicht
den größten Fortschritt, der seit Jahrzehnten bezüglich der Her-
stellung der Brühen zur Peronosporabekämpfung gemacht worden ist.

Ausdrücklich sei betont, daß dieser kleine Zusatz von Zucker
einen ganz anderen Zweck und andere Bedeutung hat, als die Bei-
gabe großer Zuckermengen, wie sie z. B. in der Cucasabrühe
zur Anwendung kommen, wo auf 1 kg Kupfervitriol in der Kupfer-
brühe etwa 1 kg Zucker vorhanden ist, oder bei der alten Vor-

Sprechsaal. 383

schritt französicher Autoren, welche denselben Zweck mit dem
Zusatz von Melasse verfolgen (Proced& Michel Perret: 2 kg Me-
lasse auf 100 Liter 2%iger Kupferkalkbrühe). Bei diesen großen
Zusätzen soll der Zucker einen Teil des Kupfers lösen und ein Ver-
waschen der Kupferverbindungen über die ganze Blattiläche be-
wirken. Bei dem Kehlhoferschen Verfahren kommt diese lösende
Wirkung des Zuckers nicht nennenswert in Betracht. Der Zucker
wirkt hier nur in der Weise, daß er das Kristallinischwerden des
Kupferkalk-Niederschlages verhindert.

Was die Anwendung des Kehlhoferschen Verfahrens anbetrifft,
so ist es nach meinen Beobachtungen ohne nennenswerte Bedeutung,
ob man den Zucker schon vor dem Ansetzen der Brühe in Wasser
löst, oder erst nachträglich der fertig angesetzten Brühe zusetzt.
Bei mehreren Versuchen, die wir in dieser Hinsicht anstellten, hat
der Zuckerzusatz auch noch gewirkt, nachdem die Brühe schon
einen Tag gestanden hatte. Immerhin ist es empfehlenswert, um
eine volle und ganz sichere Wirkung zu erzielen, den Zucker gleich
beim Ansetzen der Brübe beizufügen.

Es sind in den Fachzeitschriften mehrfach Bedenken geäußert
worden, ob die mit Zucker haltbar gemachte Kupferkalkbrühe nach
längerem Stehen wirklich noch gut wirksam sei. Wir haben daher
im Jahre 1910 einen Versuch in der Weise angestellt, daß wir eın
Rebstück in vier Teile teilten. Zwei davon wurden dreimal mit
einer jedesmal frisch angesetzten Kupferkalkbrühe behandelt, zwei
derselben wurden jeweils zu dem gleichen Zeitpunkt mit einer
Brühe bespritzt, die schon im Mai nach Kehlhofers Verfahren an-
gesetzt und bis zum Juli, dem Zeitpunkt der letzten Bespritzung,
im Faß aufbewahrt war. In der Wirkung der beiden Brühen zeigte
sich im Herbst nicht der geringste Unterschied. Die längere Zeit
aufbewahrte Brühe hatte genau so günstig — für die Verhältnisse
des Jahres 1910 recht befriedigend — gewirkt, wie die jedesmal
frisch bereitete Brühe.

Ausdrücklich sei hervorgehoben, daß mit diesem Versuche nicht
etwa empfohlen werden soll, Brühen auf Vorrat herzustellen. im
Weinbau wird man vielmehr tunlichst vor jeder Bespritzung seine
Brühe neu ansetzen. Ich trage andererseits nach unseren Versuchen
nicht das geringste Bedenken, die bei einer Bespritzung übrig
gebliebene, haltbar gemachte Brühe bei der nächsten Bespritzung
aufzubrauchen. Von einigem Nutzen kann dieses Kehlhofersche
Konservierungsverfahren auch in der Gärtnerei sein, wo man ja
vielfach auf einmal nur kleinere Mengen Kupferbrühen braucht.
Man ist jetzt in der Lage, sich größere Mengen herzurichten und
diese nach Bedarf allmählich aufzubrauchen.

384 Sprechsaal.

Viel schneller und stärker tritt das Körnigwerden des Nieder-
schlags bekanntlich bei der Kupfersodabrühe ein. Das Kehlhoier-
sche Verfahren der Haltbarmachung mit Zucker ist
aber, was ausdrücklich betont sei, auf Kupfersoda-
brühen absolut nicht anwendbar. Wir waren bestrebt,
ein Mittel zu finden, das in den Kupfersodabrühen die gleiche Wir-
kung ausübt, wie in den Kupferkalkbrühen der Zucker. Es gibt
für diesen Zweck sicherlich eine ganze Reihe von Stoffen. Unter
praktischen Gesichtspunkten haben wir dem Zusatz von weinsauren
Salzen bisher den Vorzug gegeben. So werden Kupfersolda-
brühen in den gebräuchlichen Stärken, entsprechend 1--3 kg
Kuptervitriol auf 1 hl Brühe fast unbegrenzthaltbar, wenn
man auf 100 Liter Brühe 50—100 g Seignettesalz (wein-
saures Natronkali) zufügt.!) In der Praxis kann man sich
dieses Salz fast kostenfrei beschaffen, indem man beim Auflösen
der Soda, die zum Absättigen der Brühe dienen soll, auf die ab-
gewogene Sodamenge, und zwar am Boden des zum Auflösen be-
nutzten Beutels, die erforderlichen Mengen gewöhnlichen Wein-
steins gibt, wie er aus den Fässern herausgeklopft wird. Die beim
Lösen entstehende starke Sodalösung sinkt in dem Beutel zu Boden
und löst dabei sehr rasch auch den Weinstein zu weinsaurem
Natronkali auf. Etwa zurückbleibende kleine Reste les Weinsteins
können für praktische Zwecke unbeachtet bleiben.

Für die Praxis kann man sich an die Regel halten, auf jedes
Kilo Soda, die man zur Herrichtung der Brühen auflöst, 50—100 &
Weinstein mit aufzulösen. Wer sich eine starke Sodalösung (mit
20 kg ım Hekto) auf Vorrat herrichtet, kann auch bei der Her-
stellung dieser gleich den Weinstein mit auflösen.

Im September letzten Jahres — beim Weinbaukongreß —
konnte ich den Besuchern des Weinbau-Institutes eine Kupfersoda-
brühe zeigen, die schon fünf Monate sich spritzfertig erhalten hatte.
Auch nach 11 Monaten war der Niederschlag noch so flockig, wie
wenn die Brühe gestern angesetzt wäre.

'!) Wirksam sind auch schon viel kleinere Mengen, unter Umständen schon
10 g aufs Hektoliter. Aus mehrfachen Rücksichten empfehlen wir die stärkeren
Gaben. Selbst ziemlich große Schwankungen in der Menge des Zusatzes sind
also ohne erheblichen Einfluß.

Verlag von Eugen Ulmer in Stuttgart.— Druck der K. Hofbuchdruckerei Ungeheuer & Ulmer, Ludwigsburg.

Originalabhandlungen.

Die Lebensweise der Hylemyia coarctata in Dänemark.
Von Sofie Rostrup, Kopenhagen.

Es wird gewöhnlich in Handbüchern dargestellt, daß die Ayle
myia coarctata, wie mehrere andere Dipteren, die ähnliche Angriffe
verursachen, mit zwei Generationen im Jahre auftrete, von denen
die Maden der Wintergeneration in der Wintersaat, die der Sommer-
generation in der Frühlingssaat oder im Grase leben, und daß die-
selbe ihre Eier auf die Pflanzen legt, die sie angreift. Durch meine
Untersuchungen wegen der starken Angriffe im Anfang des Jahr-
hunderts bin ich indessen zu einem anderen Resultat gelangt:
In Dänemark tritt die Hylemyia coarctata nur mit
einerGeneration auf,dieihre Eierin die Erde,nicht
auf dre Pflanzen Tegt.

Zur Beleuchtung dieser Behauptung werde ich den Hauptinhalt
meiner diesbezüglichen, auf Untersuchungen in den Jahren 1903
und 1905 gestützten Mitteilungen referieren,') während welcher
Jahre die Wintersaat, besonders der Weizen, stark angegriffen
wurde, hauptsächlich in den südlicheren Teilen des Landes.

Im Monat März finden sich die Maden in der Wintersaat —
bisweilen in der Gerste —, wo sie am Herzsproß nagen, auf ähn-
liche Weise wie die Made der Fritfliege, aber weit gefräßiger,
indem sie von einem Sproß zum andern gehen.‘ Bei Beginn des
Angriffes hat der Sproß noch seine frische, grüne Farbe; aber
binnen kurzem wird das Herzblatt gelb, die inneren Teile verfaulen,
und der Sproß welkt. So setzen die Maden bis ın den Mai hinein
ihre Tätigkeit fort — früher oder später, von der Temperatur ab-
hängig —, wonach sie in die Erde gehen und sich in 2—3 cm
Tiefe verpuppen. Die Fliegen schwärmen in den Monaten Juli bis
August; aber wo sind sie, ihreEier oder Maden während der langen
Zwischenzeit von August— März? Vergebens habe ich die Maden
der mutmaßlichen Sommergeneration gesucht: sie finden sich weder
in der Frühlingssaat noch im Grase. Und wo werden die Eier
abgelegt? Beim Untersuchen der jungen Wintersaat im Herbst bis

) Sofie Rostrup, Nogle Plantesygdomme, foraarsagede af Dyr, i 1905
(Tidsskrift for Landbrugets Planteavl XIII. Kjobenhavn 1906),

Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. XXI. 25

386 Originalabhandlungen.

in den Dezember hinein habe ich weder Eier noch Maden gefunden ;
allein das folgende Jahr im März waren dennoch die untersuchten
Wintersaatfelder voller Fliegenmaden.

Durch Untersuchungen an den Angriffsorten und durch Be-
achtung der Aufschlüsse über die dortigen Anbauverhältnisse, be-
sonders im Jahre 1905, stellte es sich heraus, daß die Eier nicht
auf die Pflanzen, sondern in die Erde gelegt wurden, und daß die
Eier bis zum folgenden Frühjahr in der Erde ruhen. Alle Mittei-
lungen gingen darauf hinaus, daß, wo der Erdboden in den Monaten
Juni—Juli frisch gepflügt gelegen hatte, es Angriffe gab, während
da, wo der Erdboden erst im September oder später gepflügt war,
sich kein Befall fand.

Nach derselben Richtung wies auch folgende Beobachtung hin:
Von einem Weizenfeld, das wegen Befall im April eingepflügt und da-
nach den 26. April mit Gerste besäet worden war, erwies sich diese
von den obdachlosen Maden angegriffen. Von diesem l’elde hatte ca.
1 Tonne Land während 10—12 Stunden unter Wasser gestanden.
Der Weizen war durch dies Verfahren ganz verschwunden; aber in
der nachgesäeten Gerste fanden sich dennoch Maden. Hätten sich
die Eier in den Pflanzen befunden, würden sie kaum dem Schicksal
derselben entgangen sein. Wenn die Eier dagegen in die Erde gelegt
würden, so wäre es als wahrscheinlich zu erwarten, daß sie so ab-
gehärtet seien, daß sie eine ziemlich harte Behandlung vertragen
könnten. Die merkwürdig lange Ruhezeit der Eier in der irde kam
mir sonderbar vor; ich dachte deshalb an die Möglichkeit, daß eine
neue Generation von Maden — der Lebensweise anderer Anthomy-
inen gemäß — in verfaulenden Pflanzenteilen oder im Dünger
in der Erde vorhanden sein könnte. Jndessen fanden sich trotz
wiederholter Untersuchungen von Brachfeldern im Haufe des
Sommers nie Fliegenmaden.

Zu demselben Resultat sind Fräulen Ormerod!) und Dr.
Teodor Hedlund?) gelangt mit Bezug auf England und Schwe-
den. Nach Hedlunds Untersuchungen ging das Eierlegen 1905
in der ersten Hälfte des August vor sich und war am 22. August
wesentlich beendigt. Einen genauen Zeitpunkt des KEierlegens kann
ich nicht, was Dänemark betrifft, angeben: die Entwicklung der
Eier und der Maden ist von der Temperatur im frühen Frühjahr
abhängig, und das Erscheinen der Fliegen findet deshalb nicht
immer zu demselben Zeitpunkt statt; die Zeit des Eierlegens wird

) E. A. Ormerod, A TextBook of Agrieultural Entomology. London 1892.

®) Teodor Hedlund, Redogörelse för vaxtsjukdomar etc. i Malmöhus län,
rörande hvilka förfrägningar ingätt under sommaren 1905. Malmöhus Läns kungl.
Hushällning-Selskaps Kvartalsskrift 1906.

Sorauer, Erkrankungsfälle bei Orchideen. 387

deshalb wahrscheinlich demgemäß etwas wechseln. Pflügversuche
scheinen zu zeigen, daß das Eierlegen auch im Juli vor sich geht,
jedenfalls in der letzten Hälfte dieses Monats. Indessen werden
diesbezügliche Untersuchungen und Versuche fortgesetzt werden,
wie man auch die Pflügversuche fortsetzen wird, um zu unter-
suchen, ob sich durch bestimmte Flugzeiten und -weisen ein Mittel
gegen den Angriff finden läßt und ob die Entwicklung der Maden
und somit der Angriff verzögert werden kann, insofern. dessen Bös-
artigkeit von der Größe der Pflanzen abhängt. Indem man den
£rdboden während der Zeit des Eierlegens unbebaut und ıhn danach
in ca. 20 cm Tiefe umpflügen läßt mit darauffolgendem ca. 13 cm
Ptlügen, ist möglicherweise dies zu erreichen, falls es gelingt, die
ganze oberste Schicht mit den Eiern auf den Boden der Furche zu
bringen.

Das sicherste Mittel, Angriffen zu entgehen, ist, während der
Zeit des Eierlegens das Feld nicht kahl zu lassen. Wo der Weizen
starken Angriffen ausgesetzt zu sein pflegt, darf das Feld deshalb,
wo die Verhältnisse es erlauben, nicht kahl gelassen werden. Ein
einjähriges Kleefeld darf also erst nach dem 20. August gepilügt
werden. Wo das Feld nach einem zweijährigen Grasfeld ganz oder
halb brach liegt, wird die Sache schwieriger. Möglicherweise könnte
in den gefährlichen Monaten ein Ertrag Stallfutter oder Turnips
für Grünfutter u. dergl. genommen werden. Von großer Bedeu-
tung ist es schließlich, winterfeste Sorten anzuwenden, da der
Angriff um so vernichtender dort auftritt, wo die PHlanzen im voraus
durch den Frost geschwächt sind. — Der Roggen leidet wegen
seines schnelleren und kräftigeren Wachstums gewöhnlich nicht
so sehr durch den Angriff als der Weizen. Zu wiederholten Malen
habe ich Beispiele gesehen, daß Roggen auf Feldern, wo wenigstens
die Hälfte der Pflanzen angegriffen war, doch zwanzigfältig Korn
ergab. Meistens wird es deshalb genügen, in Gegenden, wo die
Blumentliege des Getreides auftritt, den Roggen etwas dichter als
gewöhnlich zu säen.

Nachträge.
Von Paul Sorauer.
IV.
Erkrankungsfälle bei Orchideen.
a) Absterben von Coelogyne ceristata.

In einer Orchideengärtnerei, die seit Jahren Coelogyne als Schnitt-
blumenpflanze in Massen kultivierte und sehr große Rasen in Schalen

388 Originalabhandlungen.

mit Erd- und Sphagnum-Mischung besaß, stellte sich (wie berichtet
wurde) plötzlich ein Absterben der Blätter und Bulben ein. Die
Blätter wurden meist von der Spitze, manchmal vom Rande her
mißfarbig und trocken, und außerdem entwickelten sich auch zer-
streut auf der Blattfläche vergilbende, später dürrwerdende Stellen.

Die Querschnitte an der Grenze zwischen gesundem und krankem
Gewebe ließen erkennen, daß die Verfärbung durch den Einfluß
eines inter- und intracellular verlaufenden Mycels hervorgerufen
wurde, welches farblos, reichlich septiert und verästelt war. Die
Wirkung der Mycelfäden in dem ergriffenen und unmittelbar daran-
stoßenden Gewebe machte sich zunächst dadurch kenntlich, daß die
Chloroplasten anfingen, ihre scharfen Umrisse zu verlieren und ein
gequollenes Aussehen anzunehmen. Später verflossen sie miteinander
und bildeten eine zusammenhängende schmutzig-grüne Masse. Dabei
lagerte sich in zahlreichen Zellen der inneren Lage der zweischich-
tigen, oberseitigen Epidermis ein grumöser, rötlich-brauner Inhalt ab,
der in Glycerin allmählich sich löste. Hier ließen sich zwischen
Cuticula und oberer Epidermiswand feine, schwach rötlich-braune
Mycelfäden nachweisen.

Später sah man, daß das Mycel sich vermehrte und schließlich
in das Zelllumen hinein durchbrach, wo es sich zu einem festen ge-
bräunten Stroma ausbildete. Im weiteren Verlauf bildeten sich senk-
recht vom Stroma aufstrebende Basidien, welche dıe Cuticula halb-
kugelig vorwölbten. Die allmählich stärker rotbraun sich färben-
den und uhrglasförmig nach dem Mesophyll hin sich etwas in die
innere Epidermislage hinein einsenkenden Stromata besaßen eine
Länge von ungefähr 0,25 Mm bei einer Höhe etwa von 0,52 Mm. Auf
der Spitze der Basidien entstanden farblose, cylindrische, selten
keilförmige, gerade oder schwach gekrümmte, durchschnittlich 20 u
lange und 9 « größte Breite aufweisende Conidien. Die größten
Exemplare besaßen eine Länge von 25 ., waren aber etwas
schmaler, als die kürzeren Individuen, welche meist oben und unten
abgerundet, bisweilen aber unten etwas zugeschärft waren.

In der Regel öffneten sich die Conidienpolster schon kurze
Zeit nach ihrer Anlage, indem die Cuticula aın Gipfel der Auftrei-
bung durch einen Riß gesprengt wurde und die Risse dann krater-
förmig aus einander wichen (s. Fig. 1). Bei Wasserzutritt kamen
dann die Conidien in großen Mengen wolkig hervor und die Pilzlager
erhielten damit das Aussehen flacher, stumpfschwarzer Fleckchen.
Bisweilen war das Stroma besonders stark entwickelt und erreichte
mehr als die halbe Höhe seines Breitendurchmessers. In späteren
Stadien erwies sich die Basis des Stroma sehr dicht und pseudo-

chymatisch, am oberen Teile übergehend in parallele, geschwärzte,

Sorauer, Erkrankungsfälle bei Orchideen. 389

_ palisadenartig dichtstehende und in annähernd gleicher Höhe gleich-
artig septierte Hyphen. Bei stark entwickelten Conidienlagern (von
etwa 0,37 « Breite), bei denen die ganze obere Epidermiswand lange
Zeit als Decke vorhanden geblieben war und erst spät auseinander
gesprengt wurde, ließ sich beobachten, daß sich in der Mitte des
Lagers eine stromatische Säule über die Conidien produzierende
Fläche erhob und gleichsam als Schwellgewebe die Epidermiswand
in die Höhe trieb. Dadurch erhielt die knospentragende Schicht
einen gewölbten Hohlraum zur freien Entfaltung ihrer Conidien, welche
als eine spitzeirunde Anschwellung auf den cylindrischen Basidien
angelegt wurden. Diese erreichten höchstens die Länge der Conidien,
so lange solche produziert wurden; wenn aber ein Lager entleert
war und feuchte Luft vorhanden blieb, sah man sie mit etwas keulig
angeschwollener Spitze mycelartig weiter wachsen.

Außer in den normalen gedeckten Lagern scheint auch noch
eine freie Conidien-Bildung möglich zu sein. Wenigstens wurden
“dicht neben den stromatischen Lagern und anscheinend aus demselben
Mycel farblose Fadenbüschel aus der Epidermis hervorwachsend be-
obachtet, welche an ihrer Spitze Anschwellungen wie Conidien-An-
lagen erkeunen ließen. Völlig ausgebildete Conidien wurden indes
nicht aufgefunden.

Aa \ Am
ai — za Mi. r Bm 4
Er 3% = & Mi ENT BD
we Br er
ER ns Fr eu =
=

Fig. I. Conidienlager von Gloeosporium affine auf Coelogyne eristat«.

In der nebenstehenden Fig. I bedeutet (e) die obere Epideriis-
lage, in welcher sich Mycel und Conidienlager hauptsächlich ent-
wickeln. Die obere Zellwand wird abgesprengt durch die parallel-
fädigen Schwellpolster (s), während die zweite Epidermislage (h)
zurückgedrückt und teilweise zerstört wird. Dieanstoßenden Mesophyll-
zellen (m) sind meist zusammengedrückt, ihr Chlorophyllkörper zu miß-
farbigen Ballen umgebildet:. In dem durch die Schwellpolster ge-
schaffenen Hohlraume entwickeln sich massenhaft die Conidien (ec),
welche durch die am Gipfel der Auftreibung befindliche Öffnung
heraustreten und an der Spitze zylindrischer bis kegelförmiger
Basidien gebildet worden sind. Diese entspringen aus dem braunge-
färbten Stroma (st) und sind an ihrer Basis auch braun gefärbt. Ebenso

390 Originalabhandlungen.

sind die Fäden der Schwellpolster schwach gebräunt, während das
nach dem Mesophyll hin sich fortsetzende Mycel farblos gefunden
wurde.

Die Keimung der Conidien erfolgte binnen 48 Stunden mit 1
bis 2 farblosen, septierten, sich bald verästelnden Keimschläuchen,
welche an den Polenden der Conidie oder dicht unterhalb derselben
zum Vorschein kamen (s. Fig. II). An einzelnen keimenden Sporen
bemerkte man in der Mitte eine Querwand. Die Verästelung der
Keimschläuche erfolgte meist rechtwinkelig. Manchmal beobachtete
man eine sekundäre Conidienbildung, indem an Fäden, welche direkt
aus einer Conidie austreten oder auch an Ästen des Keimschlauchs
die Spitze zu einer ovalen bis keilförmigen oder auch unregelmäßig
vierseitigen Zelle anschwillt. Die Breite derselben war überein-
stimmend mit der der primären Conidien; ihr Längsdurchmesser
ein halb mal größer als der Breitendurchmesser.

In Fig. II sind keimende „Conidien“
J dargestellt, von denen a eine Querwand
f zeigt, während b die gewöhnliche unsep-
EINE tierte Form zeigt; s sind dunkelgefärbte
7, a sekundäre Conidien, die auf den Keim-
schläuchen gebildet werden.

ER , Auf den am längsten erkrankten
/ zZ Spitzenteilen der Blätter enthielten die
schwarzen Pilzpolster keine ÜConidien
mehr, sondern stellten feste, aus senkrecht
aufwärts strebenden, septierten Fäden
gebildete, schwarze, am Gipfel heller werdende, halbkugelige, feste
Polster dar. Dieselben waren auf der Blattoberseite reichlicher als
auf der Unterseite zu finden. Wahrscheinlich sind dies die Anlagen
der vollkommensten Fruchtform, die indes durch die Kultur nicht
gezüchtet werden konnte.

Dagegen gelang die künstliche Infektion bei jungen Blättern.
Nach der Infektion nahm das Gewebe zuerst eine tiefrotbraune Fär-
bung an; später erschien das Rotbraun weniger intensiv und ging
ins Blaßbraune über, um schließlich noch mehr zu verbleichen und
die Farbe des trocknen, toten Blattgewebes anzunehmen.

Zur Zeit des ersten Verfärbungsstadiums sah man in dem noch
15—20 Zellen vom Infektionsherde entfernten, anscheinend noch
ganz gesunden Gewebe in der Epidermis der Oberseite einzelne
stark lichtbrechende, farblose Tropfen auftreten, deren Inhalt körmnig
wurde und sich bräunte; oder der ganze Zellinhalt quoll zu einer
gleichartigen, das Lumen ausfüllenden Masse auf, welche dieselben
Veränderungen, wie die Tropfen einging. Es muß dies als Reaktion

Fig. Il. Keimende Conidien
von Gloeospor. affine.

Sorauer, Erkrankungsfälle bei Orchideen. 391

auf die Impfung angesehen werden, obgleich Mycel an diesen
Stellen nicht nachgewiesen werden konnte. Später schritt die Ver-
färbung auch in das Mesophyli hinein fort. Es wurde zunächt an
eine Gerbsäurereaktion gedacht; doch ergab die Prüfung mit Eisen-
chlorid keine Bestätigung dieser Vermutung. Nach Ausbildung der
Lager und nach Gestalt der Conidien darf der Pilz bestimmt als
(Gloeosporium angesprochen werden und von den beiden in erster
Linie in Betracht kommenden Arten, Gloeosporium affine Sacc., das
auch auf Vanille in Glashäusern Europas vorkommt, und @/. einetum
B. et. ©., das in Amerika auf Orchideen beobachtet worden ist,
stimmt die vorliegende Form am besten mit der erstgenannten Art
überein. Nur sind bei dieser die Conidien etwas schlanker. Bei der
Abhängigkeit der Größenverhältnisse der Sporen von der Kräftig-
keit der Nährpflanze möchte ich aber diese Differenz nicht zur Be-
gründung einer neuen Art benutzen, sondern den Parasiten als
Gloeosporium affine Sacc. ansprechen. Daß die etwas größere Dicke
der Conidien gegenüber der typischen Art auf die Ernährung der
Mutterpflanze zurückzuführen sein dürfte, liegt hier darum so nahe,
weil die Coelogyne-Pflanzen nach Mitteilung des Züchters reichliche
Düngung erhalten hatten. Die Bulben bildeten sich dadurch unge-
wöhnlich schön aus; aber seit dieser Zeit hatte sich der Pilz einge-
funden und sich namentlich schnell auf den jungen Blättern ausge-
breitet. Unter diesen Umständen lag die Vermutung nahe, daß die
überreiche Ernährung die Pilzausbreitung wesentlich begünstigt habe.
Infolgedessen wurden einige der eingesandten Bulben mit jungen
Blättern in ausgewaschenen Sand gesetzt und in einem hellen,
warmen Zimmer mäßig feucht weiter kultiviert. Die kranken Blät-
ter starben nach Verlauf mehrerer Monate etwa noch auf eine
Länge von 0,5 cm weiter ab, aber dann kam die Krankheit zum
Stillstand und ist im folgenden Jahre nicht mehr aufgetreten.

Natürlich kann der Orchideenzüchter seine Pflanzen nicht im
ausgewaschenen Sande bei trockener Zimmerluft heranwachsen lassen,
wohl aber dürfte er, falls sich bei zu üppiger Kultur der Parasit
einstellen sollte, der Zerstörung durch denselben dadurch Einhalt tun,
daß er seine kranken Pflanzen hell, trockner und ohne jegliche
Dunggaben kultiviert.

Ein ähnlicher Fall ist schon früher von mir beobachtet worden
(Jahresbericht des Sonderausschusses für Pflanzenschutz 1892). Die
damals erhaltenen positiven Angaben über den Einfluß der Düngung
und speziell der überreichen Stickstoffzufuhr sind so lehrreich, daß
ich hier einzelne Mitteilungen wiedergebe.

Es handelte sich damals um etwa 80--100 Exemplare von
Coelogyne eristata, die in teilweis sehr starken Exemplaren während des

399 Originalabhandlungen.

Sommers in einem temperierten Glashause gestauden hatten und wäh-
rend des Wachstums bei heißem Wetter stark gespritzt worden waren
und auch wöchentlich einen Dungguß erhalten hatten. Der Züchter
schrieb: „Zum Versuch, ob Chilisalpeter einen günstigen Einfluß
auch auf Orchideen ausübe, bestimmte ich eine Reihe von 10 Stück
zum Versuch. Diese erhielten etwa viermal im Gießwasser je '/e g Chili-
salpeter und zwar im Hochsommer zurzeit der Bulbenbildung. Alle
andern Pflanzen erhielten aus einem Düngerfaß gut vergorene
Tauben-, Ruß- und Abtrittsdung stark verdünnt, und schienen sich
dabei ganz wohl zu finden; denn sie entwickelten gleich andern
damit vorsichtig gedüngten Orchideen großartige Bulben. Gegen
den Herbst jedoch zeigten sich an den mit Chilisalpeter gedüngten
ziemlich am Ende der Blätter in der Mittelrippe kleine durchsichtige
Flecke, die allmählich größer wurden und von der Mitte her abstar-
ben. Ein Teil der jungen Blätter fiel ab. Die alten Blätter blieben
fast gänzlich verschont. Ein Teil der Pflanzen wurde darauf in
warme trockene Luft gebracht und dies schien etwas geholfen zu
haben.“ An den durchscheinend werdenden Stellen der Blätter
wurde @Gloeosporium affine Sacc. festgestellt.

b) Cattleya Mendelii.

Derselbe Parasit wurde einige Jahre später an Cattleya Mendelii
beobachtet, die in großen Exemplaren in einer Berliner Privatgärt-
nerei mit großem Erfolg bisher kultiviert worden war. Die Er-
krankung begann mit einem Äbtrocknen der Blütenscheiden vor der
Entfaltung der Blumen; einzelne Blütenstiele blieben in der Ent-
wicklung derart zurück, daß die Blumen als Knospe vertrockneten.
Die erkrankten Teile wurden hell-lederfarbig oder rötlich-braun mit
dunkleren verwaschenen Stellen, die sich teilweis zu härteren, tief-
braun umsäumten Fleckchen umgebildet hatten.

An der Übergangsstelle vom abgestorbenen zum gesunden Ge-
webe fand sich bei den von der Spitze aus zur Hälfte abwärts ver-
trockneten Scheiden eine wellige, dunkelbraune Zone. Oberhalb
derselben, also auf dem toten Gewebe, bemerkte man zahlreiche,
gruppenweis zusammenstehende, sehr kleine, schießpulverähnliche,
über die Oberfläche hervorragende schwarze Pünktchen, welche sich
als Grloeosporium-Lager erwiesen. Die innerhalb der Epidermis ange-
legten Lager waren sowohl auf der Ober- als auch auf der Unter-
seite reichlich verteilt, erwiesen sich aber wesentlich kleiner, als bei
Coelogyne; sie schwankten in ihrer Länge von 150—240 u. Die
auf parallel gestellten, pfriemlichen, unten braunen, an der Spitze
noch farblosen Basidien stehenden Conidien erschienen auch farb-
los, in der Mehrzahl der Fälle zylindrisch, oben abgerundet, unten

Sorauer, Erkrankungsfälle bei Orchideen. 393

etwas zugespitzt und besaßen durchschnittlich eine Länge von 16 u
bei 5—6 « Breite; doch kamen auch kürzere und dabei breitere
Formen häufig vor (12 X 8 „). Letztere zeigten einen glänzen-
den Tropfen in ihrem Innern. Der vorliegende Fall zeigt, daß tat-
sächlich bei @loeosporium affine Sacc. je nach der Unterlage große
Schwankungen in der Größe der Lager und der Conidien vorkommen.

ec) Cypripedium laevigatum.

Die Blätter der obigen Orchidee waren seinerzeit aus Rußland
eingesendet worden und zeigten auf der Oberseite unregelmäßige,
große, bisweilen die ganze Blattbreite einnehmende leicht braun ge-
tuschte Stellen, die durch ihren geringeren Glanz und etwas einge-
sunkene Oberfläche scharf hervortraten. Eine Regelmäßigkeit in der
Verteilung dieser Stellen konnte nicht nachgewiesen werden; die
Größe derselben war ungemein wechselnd. In einem Falle hatte
die Verfärbung die ganze obere Hälfte eines Blattes eingenommen.
Der Querschnitt zeigte, daß die Veränderung durch ein Zusammen-
sinken der Epidermiszellen der Blattoberseite hervorgerufen worden
war. Hier ist bei dem ‘normalen Blatte die Größe der Oberhaut-
zellen schon ungemein verschieden, indem dieselben am Blattrande

F 7 on

Fig. III. Erkrankte Blattstelle von Cypripedium laevigatum,

nahezu kubisch sind und in dem Maße als sie nach der Mittellinie
des Blattes gelagert sind, derartig senkrecht zur Blattfläche gestreckt
erscheinen, daß sie zu langausgezogenen, schlauchartigen, palisaden-
artig gelagerten Cylindern werden. Während aber im gesunden
Blattteile diese schlauchartigen Oberhautzellen straff und faltenlos
emporgerichtet sind und farblose Wandungen besitzen, erscheinen
sie im erkrankten Blatteile harmonikaförmig geknittert und braun-
wandig. Auf dieser Verfärbung und dem eigentümlichen Zusammen-
sinken der Epidermis beruht die auffällige Beschaffenheit der er-
krankten Blattstellen.

Ein Bild des Befundes gibt der nebenstehende Querschnitt (Fig. III),
bei welchem O die Oberseite, U die Unterseite des Blattes mit den

394 Originalabhandlungen.

Spaltöffnungen (sp) darstellt, & bezeichnet ein Gefäßbündel, m das
Chlorophyll führende Gewebe. An der Oberseite zeigt sich bei e die
normale Beschaffenheit der Epidermis; bei ce sind die vorher über-
verlängerten, nachher knitterig zusammengesunkenen und mehr
oder weniger verfärbten Oberhautzellen sichtbar. In dem gesunden
Teil der Epidermis zog Glyzerin große Zuckertropfen zusamınen,
was in dem erkrankten Teile nicht mehr der Fall war.

Die braunrötliche Tuschfärbung wurde bei der erkrankten
Fläche nur zum Teil durch die veränderten Wandungen bedingt,
da namentlich die Längswände der überverlängerten Epidermis nur
sehr schwach tingiert waren; stärker war die dickere Oberwand der
Epidermis und am intensivsten deren Outicularbelag gerötet. Auch
der Zellinhalt hatte eine Rotfärbung angenommen und zwar ent-
weder in seiner Gesamtheit als gleichartige, ohne wahrnehmbare
feste Stoffe vorhandene Ausfüllung des Lumens oder aber in einzelnen
Tropfen oder endlich allein im Zellkern auftretend, der in grumösem
Zerfall sich befand. Die Blattunterseite erwies sich meist unver-
ändert; nur hier und da bemerkte man einzelne Epidermiszellen oder
Gruppen im Schwammparenchym mit zusammengeballtem, rotbraunem
Inhalt. Die euticularisierte Unterwand der Schließzellen erschien
dann leuchtend rot, ein Merkmal, das bei vielen Pflanzen im Sta-
dium langsamen Absterbens zu finden ist.

d) Laelia.

Bei derselben Sendung, welche die Cypripedienblätter enthielt,
befanden sich auch einige eirunde, derbfleischige Blätter einer Zaelia
oder Cattleya. Hier zeigten sich auf der normal gefärbten Oberseite
einzelne zerstreute Stellen, welche als hellgrüne, punktartige Fleck-
chen begannen und allmählig sich zu zentimeterlangen, braunen,
glänzenden, unregelmäßig blasenartigen Auftreibungen weiter ent-
wickelten. In den Anfangsstadien der Verfärbung erkannte man,
daß einzelne Gruppen des Mesophylis in verschiedener Entfernung
von der Oberhaut, aber immer in der unmittelbaren Nähe einer Ge-
fäßbündelendigung begonnen hatten, sich abnorm zu strecken, Eine
Überverlängerung der Zellen der Gefäßbündelscheide konnte nicht
wahrgenommen werden; meist waren es die um ein bis zwei Zellen
von derselben entfernten Mesophyligruppen, welche sich senkrecht
zur Blattfläche um das Doppelte bis Vierfache ihrer normalen Größe
überverlängerten, ohne daß der Breitendurchmesser sich wesentlich
änderte. Die sich streckenden Zellen wurden inhaltsarm, bräunten
ihre Wandungen und trieben das zwischen ihnen und der Epidermis
liegende Gewebe, falls es nicht später an der Überverlängerung sich
beteiligte, in die Höhe. In den intensivsten Fällen der Erkrankung

Mitteilungen der Abteilung für Pflanzenkrankheiten in Bromberg. 395

hatte das gesamte Mesophyll im weiten Umkreise des Gefäßbündels
an der Streckung teilgenommen. Die Epidermis blieb an der Ver-
änderung unbeteiligt; sie wurde aber wie das vor den hypertrophie-
renden Zellen liegende, ungestreckt gebliebene Gewebe braun,
in Inhalt und Wandung hart und spröde und schließlich am Gipfel
der Auftreibung entzwei gesprengt. In den älteren Rißstellen sie-
delte sich vielfach Mycel an.

Die letzgenannten beiden Fälle sind also neue Beispiele für
kataplastische Hypertrophie (s. Küster, pathologische Anatomie
1903 8. 67). Weitere Beispiele für diese anatomischen Veränder-
ungen aus andern Familien sollen später noch zusammengestellt
werden. Hier sei nur noch erwähnt, daß ich die ersten derartigen
Störungen bei Orchideen im Jahre 1883 zu becbachten Gelegenheit
hatte, und im Jahre 1889 eine ungemein starke Intumescierung bei
Cattleya Harrisoni in Brieg kennen lernte, bei welcher ausschließlich
die Blattunterseite beteiligt war. Dort zeigten sich dicht bei ein-
anderstehende anfangs kegelförmige, mit grüner Spitze versehene
Auftreibungen, die später sich zu verfließenden, braunen, hart-
werdenden Schwielen erweiterten. Einzelne Blätter waren unterseits
nit braunen, spröden, blasenartigen Auftreibungen völlig besetzt,
Der Fall glich sonst dem vorigen, nur war hier nicht der Anfang
der Intumescenz so strikte an die nächste Umgebung der Gefäßbün-
del gebunden. Die Blattoberseite war normal gebaut und normal
gefärbt geblieben.

An die hier geschilderten Fälle schließen sich ‚die bereits pub-
lizierten Erkrankungen bei Phalaenopsis amabilis (s. Zeitschr. f. Pflkr.
1904 Heft 5) und die Blütenintumescenzen von Cymbidium Lowi
(Ber. der Deutsch. bot. Ges. 1901 Bd. XIX S. 115) an.

Beiträge zur Statistik.

Mitteilungen der Abteilung für Pflanzenkrankheiten am
Kaiser Wilhelms-Institut für Landwirtschaft in Bromberg.

Schander, Schaffnit. Untersuchungen über das Er-
frieren der Pflanzen. Verfasser kommen zu folgenden Ergeb-
nissen: Der typische Kältetod tritt nie ohne vorausgegangene Eis-
bildung ein. In der Zelle verlaufen an bestimmte Temperaturen
(die für jedes Individuum charakteristisch und verschieden sind) ge-
knüpfte physiologisch-chemische Prozesse, die bei der Abkühlung

') Bericht über die Tätigkeit des Instituts 1909. Mitteil. bd. III, Heft 1.
Erstattet von Direktor Prof. Gerlach. Berlin, Deutsche Tageszeitung.

396 Beiträge zur Statistik.

neben den physikalischen für das Leben der Pflanze von großer Be-
deutung sind. Die äußere Morphologie der Blätter kommt für die
Frosthärte nicht in Betracht. E

Schander. Untersuchungen über Rübenkrankheiten.
Die Versuche ließen erkennen, daß bei der Entstehung und Ver-
hütung der Herz- und Trockenfäule der Bodenstruktur und der Wasser-
versorgung der Rüben die größte Bedeutung zukommen.

‚Schander, Dommes, Krause. Untersuchungen über
die Blattrollkrankheit und die Bakterienringkrankheit.
Die Bakterienringkrankheit wurde bei den Anbauversuchen weit
weniger beobachtet als die Blattrollkrankheit, die bei den verschie-
densten Sorten sich zeigte. Eine besondere Empfänglichkeit einzelner
Sorten konnte nicht festgestellt werden; der Grad der Erkrankung
schien vielmehr von der Herkunft, sowie den Boden- und klimatischen
Verhältnissen abzuhängen. In Rücksicht auf die Bedeutung der
Pilze für die Entstehung der Krankheit wurden auch andere gesunde
Pflanzen auf das Vorkommen von Pilzen im Innern der Gefäße
untersucht. Es fanden sich Pilze im Gewebe von: Lupinus angusti-
folins, Nicandra physaloides, Euphorbia helioscopia u. Ss. w. Es scheint,
daß die Konstitution der Gefäße für das Auftreten von Pilzen maß-
gebend ist, da sich dieselben vorwiegend in Pflanzen mit weitlumigen
(Gefäßen fanden.

Schander. Untersuchungen über die Bekämpfung
des Flugbrandes an Weizen und Gerste. Vierstündiges Vor-
quellen bei 20-—30°C und nachfolgendes 10 Min. langes Eintauchen
in Wasser von 50—56° genügte, das Getreide brandfrei zu machen.
Bei Gerste waren dazu etwas niederere Temperaturen schon hinrei-
chend als beim Weizen; doch wurde andererseits auch die Keimfähig-
keit bei der Gerste schon bei 54° herabgesetzt, bei Weizen erst bei 56°.
Trocknen nach dem Vorquellen machte darin keinen Unterschied.
Die einzelnen Sorten schienen verschieden empfindlich zu sein.

Schaffnit. ConiophoraalsBauholzzerstörer, Für die
Zerstörungen des Bauholzes durch Trockenfäluepilze kommt wahr-
scheinlich in der Hauptsache nicht Polyporus vaporarius sondern Conio-
ohora cerebella in Betracht.

Über die chemische Zusammensetzung von Coopers
Fluid und einige Versuche zur Bekämpfung der Blutlaus.
Coopers Fluid ist im wesentlichen mit Kresolseife identisch, aber
viel teurer. 1—3°/sige Lösungen versagten, 10 °/oige von Kresolseife
sowie von Coopers Fluid töten die Blutlaus sicher, Beide Mittel
eignen sich nur für eine winterliche Behandlung.

Schander, Wolff. Versuche über den Einfluß der Boden-
bearbeitung auf die natürliche Bodenfauna. Drei Parzellen

Mitteilungen über Pflanzenschutzbestrebungen in Württemberg. 397

wurden teils mit Kali, teils mit Kalk oder Kochsalz gedüngt und
mit Lupinen, Kartoffeln und Hafer bestellt. Die Böden wurden je
mit tiefer Herbstfurche, mit flacher Frühjahrsfurche oder insgesamt
flach bearbeitet. Bei Lupinen und Kartoffeln war auf den Kalipar-
zellen am wenigsten Drahtwurmfraß; tiefes Umpflügen war wenig
vorteilhaft, flache Bearbeitung desto mehr. Die Kalkparzellen waren
stark von Drahtwürmern heimgesucht; über die Wirkung des Koch-
salzes und der Frühjahrsfurche läßt sich noch nichts bestimmtes
sagen. Beim Hafer war auf den Kaliparzellen weniger Thripsbe-
fall. »>. Br

an über Pflanzenschutzbestrebungen in
Württemberg.)

Im Versuchsgarten der Hohenheimer Anstalt wurden die Unter-
suchungen über die Anfälligkeit der Weizensorten für Steinbrand
in der bisherigen Weise fortgesetzt, und es fanden sich dabei die
Erfahrungen der früheren Jahre bestätigt. So war z. B. unter den
Winterweizen abermals, wie seit 4 Jahren, der „Hohenheimer
Nr. 77* am brandfestesten und unter den Squarehead-Weizen, von
denen bisher 31 Sorten geprüft wurden, zeigte sich auch diesmal
kein einziger nur einigermaßen widerstandsfähig. Die früher als
brandfest erprobten Winterdinkel und die Hartweizen waren wieder-
um brandfrei. Unter den Sommerweizen ist bei allen Versuchen der
Galizische Kolbenweizen durch sehr geringen Brandbefall ausge-
zeichnet gewesen. Der seit fünf Jahren stets vollkommen brandfreie
d’Odessa sans barbe ist leider aus anderen Gründen wenig zum Anbau
in Hohenheim geeignet. Durch Flugbrand wurde besonders
wieder der wertvolle Fichtelgebirgshafer geschädigt; ferner Noles
Bohemia-Gerste, No& Sommerweizen, Idener Sommerweizen und roter
Schlanstedter.

Der Rostbefall war im Versuchsgarten im allgemeinen
schwächer als 1908; doch zeigten die einzelnen Rostarten ein merk-
lich verschiedenes Verhalten. Der im vorigen Jahre so heftige
Braunrost trat nur unbedeutend auf, der Gelbrost ungefähr ebenso
stark wie damals. Es sprechen hier wohl hauptsächlich die Wit-
terungsverhältnisse mit. Vom Gelbrost garnicht befallen wurden
Cimbals neuer gelber Squarehead, blauer samtiger Grannenweizen,
und Ungarischer unbegrannter Braunweizen. Am stärksten befallen,
zu 60°/o, waren Wallachischer, Wechselweizen von Booth, Bordeaux

!, Bericht über die Tätigkeit der K. Anstalt für Pflanzenschutz in Hohen-
heim im Jahre 1908. O. Kirchner.

Mitteilungen der Anstalt f. Pfl. von W. Lang. Sond. Wochenbl. f. Land-
wirtschaft, 1910. Nr. 15, 22.

398 Beiträge zur Statistik.

u. a. Ähnliche große Schwankungen zeigten sich überall. Doch
ist immer wieder darauf hinzuweisen, daß die Rostempfänglich-
keit derselben Sorte unter verschiedenen Anbauverhält-
nissen wechselt. Der Schwarzrost zeigte sich bei Roggen stärker
als im vorigen Jahre, bei Weizen und Gerste nur verschwindend
gering. Bemerkenswert ist eine Mitteilung über starken Schwarz-
rostbefall an extra Squarehead in Vaihingen a. E., daß der Rost um
so stärker auftrat, je besser die Düngung gewesen war.

Ein ungünstiger Einfluß der kühlen, regnerischen Witterung
machte sich besonders bei den Kartoffeln und durch schlechten Ver-
lauf der Traubenblüte geltend. Dagegen wird im Berichte hervor-
gehoben, daß sich die Peronospora in mäßigen Grenzen hielt, und
der 1908 so verbreitete und schädliche Eichenmehltau nur stellenweise
und wenig heftig vorkam.

Zur Bekämpfung tierischer Schädlinge hat W. Lang
nach jahrelangen Versuchen eine Spritzflüssigkeit hergestellt, die
unter dem Namen „Hohenheimer Brühe“ von der Firma Oster-
berg-Gräber in Stuttgart in den Handel gebracht wird. Einen ge-
eigneten Zerstäuber dazu verfertist W. Barth in Cannstatt. Das
Mittel wird unter stetem Umrühren in die gewünschte Menge Wasser
gegeben, in dem es sich sofort löst. Es bleibt in geschlossenem
Gefäß auch in verdünntem Zustande mehrere Tage brauchbar. Nach
den Versuchen sind anzuwenden gegen Blattläuse 1'%—2'/2”/o, gegen
Raupen aller Art, Blattwespen- und Käferlarven, Blutlaus 3—4°/o.
Acht Tage nach der ersten Bespritzung ist, wenn nötig, ein zweites
Mal zu spritzen.

Gegen Feldmäuse wird für die Verwendung im großen in erster
Linie der Mäusetyphusbazillus empfohlen; gegen Ratten Ratinbazillus.
Ratinkulturen werden für Deutschland von dem bakteriologischen
Institut der Landwirtschaftskammer in Halle hergestellt. Im Kampfe
gegen die Wühlmaus hat sich das Ersticken der Tiere mittels
Schwefelkohlenstoff am besten bewährt. Alle diese Mittel versprechen
aber nur bei gemeinsamem Vorgehen der geschädigten Besitzer Er-
folg; am besten ıst es, wenn die Gemeinden die Sache in die Hand
nehmen. Die Beobachtungen über eine zweckmäßige Auswahl
des Kartoffelsaatgutes zur Vermeidung der Blattrollkrankheit
wurden fortgesetzt. E23

In Dänemark beobachtete Pflanzenbeschädigungen.

In dem Bericht von 1907/08 werden mehrere fast alljährlich
beobachtete tierische Schädlinge kurz besprochen. Unter denselben
') Rostrüup, Sofie, Nogle Jagttagelser angaaende Skadedyr i 1907 og

1908. 6, Beretn. fra de samvirk. danske Landboforen. plantepatol. Forsögs-
virksomhed. Tidsskr. f. Landbr. Planteavl. Bd. 16. 1909. S. 2835—302.

In Dänemark beobachtete Pflanzenbeschädigungen. 399

fanden sich verschiedene Arten von Nematoden, Enchytraeiden,
Myriopoden, ferner Sminthurus viridis auf Keimpflanzen von Runkel-
rüben, verschiedene Blasenfüsse, Forficula aurieularia, Blattläuse,
Schildläuse, eine Aleurodide (A4leurodes sp.) auf den Blättern von
Möhren, die vielleicht in Beziehung zu der auf den genannten
PHlanzen auftretenden Kräuselkrankheit stand, Calocoris bipunctatus,
Laufkäfer, Atomaria linearis, Engerlinge, Drahtwürmer, Cureulioniden.
Halticiden und mehrere andere Käfer, Halmwespen und verschiedene
Blattwespen, viele Lepidopteren- und Dipteren-Larven sowie einige
hauptsächlich den Tarsonemidae, Tyroglyphidae, Tetranychidae und
Erivphyidae zugehörige Milben. E. Reuter-Helsingfors (Finnland).

Der im Jahre 1910 erschienene Bericht meldet Folgendes: ')

I. Getreidearten. Starkes Auftreten von Puceinia glumarum
und von P. simplexe auf Wintergerste und schwächerer Befall von P.
glumarum und P. tritieina auf Weizen und von P. dispersa und Gelbrost
auf Roggen. Aut Mäusegerste wurde sowohl Gelbrost als auch
Gerstenrost beobachtet. Mehltau auf Wintergerste, Weizen und
Roggen, Streifenkrankheit der Blätter auf Wintergerste. Heterosporium
Hordei und Alternaria tenuis recht häufig auf Gerste, doch vermutlich
nur sekundäre Erscheinung. Als eigentliche Ursache dieser Krankheit
werden Ernährungsstörungen angesehen.: Besonders befallen ist
Wiutergerste, die auf Hafer, weniger solche, die auf Klee und gar
nicht, die auf Wintergerste folgte. Düngung und Behandlung waren
dieselbe auf allen drei Feldern. — Tierische Schädlinge: Draht-
würmer auf frischer Wintersaat. Den Angriffen durch die Acker-
schnecke (Limaxr agrestis) wurde erfolgreich entgegengearbeitet, indem
man einen dem offenen Acker am nächsten liegenden Streifen Grün-
land umpflügte. Saatkrähe auf Weizen.

Il. Futtergräser. Viel Uromyces Dactylidis auf Knaulgras.
Pueeinia Lolii auf dem gewöhnlichen und dem italienischen Raigras
und auf Wiesenschwingel. P. bromina auf weicher und auf Acker-
trespe. P. coronata auf Fioringras. P. holeina auf Honiggras. P.
graminis auf Wiesenfuchsschwanz. P. phlei pratensis auf Thimotheegras
und Wiesenschwingel. Erysiphe graminis auf Knaulgras, Ackertrespe,
weicher Trespe, Wiesenschwingel, Riesenschwingel und Wiesenfuchs-
schwanz. Dilophia graminis auf Knaulgras und Thimothee. Scoleco-
trichum graminis auf Thimothee und Knaulgras. Phyllachora graminis,
Ustilago perennans. Mutterkorn auf Raigras und Wiesenfuchsschwanz.

Ill. Hülsenfrüchte. Pseudopeziza Trifolii auf Rotklee, Bastard-
klee und Luzerne. Schwaches Auftreten von Kleekrebs. Mehltau

‘) Mortensen, M. L. und Rostrup, Sofie, Maanedlige Oversigter
over Sygdomme hos Landbrugets Kulturplanteı. Oktober 1910.

400 Beiträge zur Statistik.

auf Bastardklee, Wundklee und Lupinen. Cercospora radiata auf
Wundklee. Peronospora Trifoliorum auf Luzerne, Phyllachora Trifolü
auf Rotklee und @loeosporium (caulivorum?) auf Rotklee und Bastard-
klee. Opularia Schwartziana auf Sandwicken. Außerdem sind Älchen
auf Luzerne, Schnecken und Graurüßler auf Rotklee zu nennen.

IV. Runkelrüben und Zuckerrüben. Die Trockenfäule trat
stärker auf als in den vorhergehenden Jahren. Der Ausgangspunkt
der Krankheit war in der Regel die eine Seite des Wurzelkörpers
nahe der Erdoberfläche. Die Herzfäule ist nicht in Verbindung mit
dieser Trockenfäule beobachtet worden; auch fand sich Phoma Betae
nicht auf den kranken Rüben. Von einigen Gegenden kommt Nach-
richt über Schorfbefall der Runkelrüben. Wo Samenzucht getrieben
wird, traten Peronospora Schachtii und Uromyces Betae auf. Ramularia
Betae fand sich hin und wieder auf feuchten Äckern. Stellenweise
starker Befall von Phyllostieta Detae, Sporidesmium putrefaciens und
Baeci!lus tabificans (Mosaikkrankheit).

V. Kohlrüben und Turnips. Hier kommen besonders die
verschiedenen Arten der Bakteriose in Betracht. (Weiße Bakteriose
und braune Bakteriose, erstere durch Pseudomonas destructans und
letztere durch Pseudomonas campestris hervorgerufen.) Es scheint, daß
diese Bakterien die Rüben angreifen können, ohne daß Wunden vor-
handen sind. Die häufigste Form der Bakteriose bei Kohlrüben trat
in Verbindung mit dem Befall durch die Kohlfliegenlarven auf,
und es dürften bei dieser Krankheit verschiedene Bakterienarten
beteiligt sein. Plasmodiophora Brassicae breitet sich in Dänemark
immer mehr aus. Auf einem Kohlrübenfeld trat Phoma Napobrassicae
stark auf. Ferner verursachten in verschiedenen Gegenden folgende
Pilze auf Rüben großen Schaden: Botrytis cinerea, Fusarium spec.,
Rhizoctonia violacea, Erysiphe Polygoni und Sporidesmium exitiosum. Von
tierischen Schädlingen ist die Made der Kohlfliege zu nennen. Auf
manchen Feldern ist nicht eine einzige Rübe zu finden, die nicht von
diesem Schädling befallen ist.

VI. Möhren, Kartoffeln. Auf Möhren Rhizoctonia violacea. Bei
Kartoffeln waren die Angriffe durch Phytophthora infestans und die
Bakteriose (Baeillus spec.) auf die Knollen in der Regel mehr gut-
artig, selbst wenn das Kraut früh und vollständig durch die Phy-
tophthora vernichtet wurde. — Tierische Schädlinge: Auf Möhren
schadeten die Larven der Möhrenfliege, auf Kartoffelknollen Draht-
würmer und eine Agrotis-Art. H. Klitzing- Ludwigslust.

Arbeiten der Auskunftstelle für Planzenschutz der landw. Schule Rütti. 401

Arbeiten der Auskunftstelle für Pflanzenschutz der
landwirtschaftlichen Schule Rütti.

Die Auskunftstelle versendete an ihre Berichterstatter einen
Fragebogen über das Auftreten, die Stärke und die Behandlung
von Getreidebrand und Rost, Mutterkorn, Phytophthora infestans,
Schwarzbeinigkeit und Blattrollkrankheit der Kartoffeln und über
das Aussehen und die Erträge der Kirsch- und Kernobstbäume. Aus
den Ergebnissen dieser Umfrage sowie aus den Beobachtungen
des Verfassers wird geschlossen, daß sowohl die Schwarzbeinig-
keit wie die Blattrollkrankheit an Ausdehnung und Stärke zu-
nehmen, so daß allgemein ernstliche Maßnahmen dagegen angezeigt
erscheinen. Die weitergeführten Versuche zur Bekämpfung des
Steinbrandes bei Weizen und Korn (Roggen) lassen erkennen, daß
diesmal die 0,2 %ige Formalinbeize am besten ihren Zweck er-
füllte; weniger die 0,1 ige Formalinlösung und am wenigsten
die 0,5 Yyige Kupfervitriollösung. Die Keimfähigkeit litt beim Rog-
gen nicht mehr durch das Beizen als beim Weizen. Im allgemeinen
ist sie sogar überall etwas höher. Die ebenfalls weitergeführten ver-
gleichenden Untersuchungen über die Körnererträge gesunder und
rostkranker Getreidepflanzen ergaben, daß rostkranke Pflanzen
1/0 bis !/, weniger Erträge bringen als gesunde Pflanzen. Die un-
günstige Witterung im Sommer 1910 machte sich besonders bei
der Ausbildung der Roggenkörner geltend; weniger bei dem japani-
schen Weizen und am wenigsten bei dem roten Landweizen.

Mitteilungen der Schweizerischen Versuchsanstalt für
Obst-, Wein- und Gartenbau in Wädenswil. ”)

Die Versuchsanstalt hatte in den Jahren 1907 und 1908 427
Einsendungen zu bearbeiten, beziehungsweise Auskünfte zu erteilen,
von denen 237 Obstbaumkrankheiten, 108 Rebenkrankheiten
und 82 Krankheiten an Gartenpflanzen betrafen. In den
meisten Fällen handelte es sich dabei um bekannte, häufig
vorkommende Erscheinungen, so daß nur vereinzelt neue Be-
obachtungen zu verzeichnen sind. An Zwergbäumen von Apfel
und Birne zeigte sich mehrfach wieder Phytophthora omnivora,
die vorzugsweise die dicht über dem Erdboden hängenden Früchte
befiel. Der Pilz braucht zu seiner Entwicklung feuchte Luft, daher

') Sond.-Jahresber. d. Schule 1909/10. Von Dr. E. Jordi.
>, Bericht der Versuchsanstalt für die Jahre 1907 und 1908, erstattet vom
Direktor Prof. Dr. Müller-Thurgau. Sond. Landw. Jahrbuch d. Schweiz 1910.
Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten XXI. 26

402 Beiträge zur Statistik.

sein Vorkommen besonders in feuchten Lagen und nahe der feuchten
Erde Bei schwerem Boden sollten deshalb die unteren Frncht-
zweige niederer Formobstbäume nicht zu nahe am Boden gezogen
werden. Selerotinia fructigena, die früher meist die Zweige der
Aptelbäume infizierte und zum Absterben brachte, tritt jetzt über-
wiegend als Fruchtverderber auf; allerdings nur an Früchten, die
auf irgend eine Weise verletzt worden sind. Schutz vor Verletzungen
ist deshalb die beste Vorbeugungsmaßregel gegen den Pilzbefall.
Die Olasterosporium-Krankheit entwickelt sich mehr und mehr zu
einer schweren Gefahr für den Obstbau. Die starke Verbreitung
der Borkenkäfer, die 1907 ihren Höhepunkt erreichte und dann
allmählich wieder abnahm, hängt wohl mit anderen Schädigungen
wie Mäusefraß, Frostschaden usw. zusammen. Der Weinbau leidet
in manchen Gegenden mit schweren Böden und feuchter Herbst-
witterung stark durch die von Botrytis cinerea verursachte Roh-
oder Sauerfäule. Recht verbreitet und schädlich ist auch der
Wurzelschimmel, Dematophora necatrix. Durch Bordeauxbrühe oder
häufiger noch durch Ersatzmittel derselben wurden nicht selten
Verbrennungserscheinungen an Blättern verursacht.

Eine Untersuchung über die Miniergänge von Lyonetia Cler-
kella von OÖ. Schneider-Orelli führte zu dem Ergebnis, daß
das Abpflücken der befallenen Apfelblätter durchaus nicht ratsam
erscheint. Der Baum würde dadurch zu sehr geschwächt werden.
Dagegen wird empfohlen, stark befallene Bäume zur Zeit der Ver-
puppung der ersten Generation der Lyonetia, Ende Mai bis Anfang
Juni, durchdringend mit Quassiabrühe zu spritzen und diese Be-
handlung nach etwa 10 Tagen zu wiederholen.

A. Osterwalder berichtet über einige bisher unbekannte
Krankheiten an verschiedenen Kulturpflanzen. (Ausführlicheres
Centralbl. f. Bakt. II, 1909, Bd. XXV, S. 260.) An Calceolarien
wurde eine Fäulnis durch Phytophthora omnivora verursacht, die
augenscheinlich durch die Erde weiter verbreitet wird. Die Pflanzen
haben am unteren Stengelteile häufig Längsrisse, die vermutlich
dem Pilz ein leichtes Eindringen ermöglichen. Astern litten an
einer durch ein Fusarium verursachten Welkkrankheit. Die an-
fangs normal entwickelten Pflanzen fingen in der Blütezeit zu
welken an und vertrockneten. Der untere Stengelteil nahe dem
Erdboden war braun verfärbt; hier dringt offenbar der Pilz in die
Pilanzen ein und verbreitet sich dann in den Gefäßröhren weiter,
auch innerhalb der Seitennerven. Durch die Gefäßverstopfung wird
die Wasserleitung unterbunden und das Welken herbeigeführt. Eine
Sclerotienkrankheit bei Omphalodes verna durch Sclerotinia Liber-
ftana, konnte durch weitläufigeres Pflanzen eingedämmt werden.

Mitteilungen der Schweizerischen Versuchsanstalt in Wädenswil. 403

Levistieum offieinale wurde von einer neuen Spezies von Pseudo-
monas (Ps. Levistici) befallen. Auf den Blättern bildeten sich braune
Flecke, an Blattstielen und Stengeln schwarzbraune Striemen. Die
Bakterien können außer durch Wunden wahrscheinlich auch durch
die Spaltöffnungen eindringen, namentlich bei regnerischem Wetter.
Tylenchus devastatrie brachte an Chelone glabra und Ch. bar-
bata Mißbildungen hervor.

Bei der Prüfung verschiedener Spritzmittel zur Bekämpf-
ung der Peronospora durch H. Schellenberg ergab eine vier-
malige Anwendung von Tenax in 2%iger Lösung befriedigende
Resultate; doch ist das Mittel teurer als die mindestens ebenso
wirksame 11/,—20%%pige Bordeauxbrühe. Reflorit undObstbaum-
karbolineum zeigtensich unbrauchbar, Salzwasser zerstörte
die jungen Blätter der Reben. Die mit Cucasa behandelten
Trauben und Blätter blieben gesund: das Mittel muß aber noch
weiter geprüft werden. Hinsichtlich der Behandlung der vom
Grind (Mauch, Räude) befallenen Reben äußert Schellenberg,
daß bei kräftigen Reben keineswegs immer ein Absterben der be-
fallenen Triebe erfolgt. Verhältnismäßig viele Reben überwinden
die Krankheit ohne besondere Behandlung. Ein bloßes Abreiben
der Zellwucherungen scheint nichts zu nützen; dagegen wurde
durch Abreiben und sofortiges Anstreichen der Wundflächen mit
Eisenvitriol ein bedeutender Prozentsatz der mauchigen Stöcke ge-
heil. Am besten scheint eine 20—25 %ige Eisenvitriollösung zu
wirken; als Zeit der Behandlung scheint der Spätherbst am ge-
eigneisten zu sein. — Osterwalder bringt eine kurze Mitteilung
über das AbwerfenderBlütenunsererKernobstbäume.
Bisher nahm man an, daß die abgeworfenen Blüten nicht befruchtet
worden waren; die Verhältnisse sind aber doch komplizierter, denn
es werden auch befruchtete Blüten abgeworfen. Hier ist wohl un-
zureichende Ernährung die Ursache des Abwerfiens von einem Teil
der Blüten, und derselbe Grund muß angenommen werden, wenn
das Abwerfen unbefruchteter Blüten bei parthenokarpen Sorten
erfolgt. (Näheres im Landw. Jahrb. der Schweiz 1907, S. 343.)

Müller-Thurgau und Schneider-ÖOrelli stellten Ver-
suche an über den Einfluß verschiedener Ernährung
von Obstbäumen auf ihr Gedeihen. Es handelte sich da-
rum, einen Einblick zu bekommen, inwieweit die Größenentwick-
lung und der Gesundheitszustand des Baumes, wie namentlich auch.
die Gesunderhaltung der Blätter im Laufe der Jahre die Erträge
beeinflussen. Zunächst sollte festgestellt werden, welche Folgen
- eine ungenügende Zufuhr je eines der notwendigen Nährstoffe nach
sich zieht. Es ergab sich, daß ungenügende Stickstoff-

404 Beiträge zur Statistik.

zufuhr eine bedeutende Verminderung des Obstertrages (Birnen)
und eine schwache, vorübergehende Chlorose verursachte. Die Ver-
suche mit Phosphorsäure lieferten keine sicheren Ergebnisse. Un-
zureichende Kalidüngung äußerte sich sowohl in erheblichem
Minderertrag wie in ausgesprochener Chlorose der Bäume. Auch
Mangel an Calcium verringerte den Ernteertrag. Im einzelnen
zeigten die Bäumchen große individuelle Verschiedenheiten; durch
die verschiedene Ernährung wurden wohl Wachstum und Ertrag
beeinflußt, aber nicht der Grundzug des Charakters verändert.
Dieselben Autoren teilen Beobachtungen mit über die phy-
siologischen Vorgängerbeim Treiben'von Pilanzee
die vornehmlich an Kartoffelknollen gemacht wurden. ‘Durch «ein
mehrstündiges Erwärmen der Kartoffeln in warmem Wasser oder‘
warmer Luft von 40° C wurde die Atmung in der nachfolgenden
Zeit während einiger Tage gesteigert und zwar um so stärker,
je länger die Erwärmung dauerte. Ein mehrere Stunden währendes
Erwärmen in Luft von 40° hat ungefähr die gleiche Wirkung
aul die Atmung, wie ein gleich langer Aufenthalt in Wasser von
40°. In der Praxis wird die Anwendung von warmem Wasser
wegen ihrer Einfachheit wohl stets vorgezogen werden. Bei süßen
Kartoffeln wird die hier infolge des größeren Zuckergehaltes an
sich schon bedeutendere Atmung durch mehrstündiges Vorerwärmen
noch gesteigert. Bei höheren Temperaturen, z. B. bei 44°, verlieren
die Kartoffeln für längere Zeit die Fähigkeit, die frühere \tmungs-
intensität wieder herzustellen. Die Vorerwärmung hatte hier nicht
nur eine vorübergehende, einige Tage währende Reizwirkung aus-
geübt, sondern eine andauernde Veränderung verursacht. die als
eine Schwächung der Protoplasten zu bezeichnen ist. Wurden sübe
Kartotfeln nach achtstündigem Vorerwärmen in Wasser von 40°
zerschnitten, so zeigte sich bei den Atmungsversuchen nicht etwa
eine weitere Steigerung, sondern im Gegenteil eine bedeutende
Depression der Atmungsintensität, wenigstens während der ersten
Tage. Offenbar arbeitet die Wirkung des Erwärmens der Wirkung
des Zuckergehaltes und des Wundreizes entgegen. Erst nach fünf
Tagen zeigte sich eine deutliche Steigerung der Atmungsintensität;
es scheinen nachträglich die drei einzelnen die Atmung steigern-
den Faktoren sich bei ihrem Zusammenwirken zu summieren.
Neben der Zuckerspeicherung wird auch der reversible Vor-
gang, die Rückbildung des Zuckers in Stärke, durch eine mehr-
stündige Vorerwärmung auf 40° etwas gehemmt, was wohl eben-
falls auf einer vorübergehenden Schwächung des Protoplasmas
durch das Erwärmen auf eine so hohe Temperatur beruht. Wei-
tere Versuche, auf die hier nicht näher eingegangen werden kann,

In Italien in den Jahren 1905—09 aufgetretene Pflanzenkrankheiten. 405

beschäftigen sich mit dem Verhalten der Enzyme in Kartoffeln
und Maiblumenkeimen während der Ruhezeit und nach kurzem
Vorerwärmen. H. Detmann.

In Italien in den Jahren I908—09 aufgetretene Pflanzen-
krankheiten.
IM.

In weiterer Ergänzung der bekannt gegebenen Pflanzenschädi-
gungen!) werden an der Hand der Berichte von G. Briosi?)
folgende Fälle für die nördlichen Gegenden des Landes (Lombardei,
Venitien) besonders mitgeteilt.

Der Gang der Witterung im Jahre 1908 war der Entwicklung
von pflanzlichen Parasiten überaus günstig, so daß einige Arten
verheerend auftraten, wie: im Hochsommer die Feronospora in den
Weingärten, das Oidium in den Eichenbeständen und verschiedene
Feinde des Luzernerklees. Das folgende Jahr 1909 erwies sich zwar
günstiger, dennoch verbreiteten sich einzelne Pilzarten (Oidium auf
Eichen und selbst Kastanien, Armillaria u. a. auf Maulbeerbäumen)
ganz außerordentlich.

Weinstock. Plasmopara viticola Berl. u. de Toni, sehr ver-
breitet in beiden Jahren, von Ligurien durch das Potal bis in die
Gegend von Udine. — Oidium Tuckeri Berk., infolge der vernach-
lässigten Beschweflung der Reben, an mehreren Orten im Gebiete
von Pavia. -- Botrytis einerea Pers., 1908 ziemlich intensiv bei Parına
und Faenza. — Rosellinia necatrice Berl., 1908 im westlichen Teile des
Gebietes. — Von tierischen Feinden Phytoptus vitis Lad., beide Jahre in
Ligurien und am Po. Ebenso Tetranychus telarius L., in denselben
Weinbergen bis Bergamo und Brescia. — Cochylis ambiguella Hb.,
im Hügellande bei Pavia (1908),

Getreidearten. Puccina graminis Pers., auf Weizen und Roggen
(1909), besonders in der Provinz Pavia. — Septoria Tritici Dsm.,
1908 ın Pavias Umgebung. — Ustilago Tritici Pers., 1909 bei Paviu
und Sarzana. — U. Maydis DC., in beiden Jahren stark verbreitet,
in der Lombardei besonders. — Die Getreidekulturen bei Voghera
wurden auch von Siphonophora cerealis, einer Blattlausart, geschädigt.

Von Küchen- und ähnlichen Gewächsen litten Schaden:
Die Erbsen 1908 durch Ascochyta Pisi Lib. bei Pavia; die Paradies-
apfelkulturen durch Phytophthora infestans de By. in der Umgegend von
Pavia (1908) und im Jahre 1909 durch Septoria Lycopersici Speg. in
') Vgl. diese Zeitschrift, S. 395.

°) In Bollettino del Ministero di Agricoltura, Industr. e Comm. an. IX.,
febbraio 1910 und maggio 1910. Roma.

406 Beiträge zur Statistik.

Ligurien; die Selleriepflanzen durch Septoria Petroselini Desm. an ver-
schiedenen Orten Liguriens und der oberen Lombardei; die Runkel-
rübenkulturen in Ligurien und Pavia beide Jahre durch Cercospora
beticola Sacc. — Kürbisse und Melonen (1909) bei Livorno und Pavia
durch Alternaria Brassicae.

Auf Feldern verdarben den Luzernerklee: Uromyces stıriatus
Schr. bei Pavia und im Venetianischen, Rhizoctonia violacea Tul. ın der
Lombardei; Pseudopeziza Medicaginis Sacc. an mehreren Orten in Ober-
italien; ferner 1908 Pleosphaerulina Briosiana Pollac. am Po. Hierselbst
hatte sich 1908 auch Cuscuta Epithymum Murr. stark verbreitet.

Ferner verschiedene Kleearten (namentlich Trifolium repens)
1908 Uromyces Trifolii Lev. bei Pavia und 1909 Polythrineium Trifoliüi
Kze. bei Pavia und Chiavarı.

Obstbäume Am meisten litten die Pfirsichbäume von
Sphaerotheca pannosa Lev. in der Lombardei und Kxoascus deformans
Fuck. im Gebiete von Mailand, Pavia und in Ligurien, beide Jahre;
von Olasterosporium carpophilum Aderh. am Comersee und in Ligurien,
1909. — Monilia fructigena Pers. verdarb in beiden Jahren die Ernte
von Birnen und Quitten bei Pavia. Die Prunus-Arten wurden all-
gemein von Phyllosticta eircumseissa Cook., 1908, und von der Monilia
besonders 1909 verdorben.

Andere Bäume. Marssonia Juglandis Sacc. trat empfindlich stark
in Piemont und am Comersee auf Nußbaumblättern beide Jahre auf. —
Empfindlichen Schaden erlitten auch die Maulbeerbäume im ganzen
Gebiete beide Jahre von Fusarium laleritium Nees und von der immer
mehr um sich greifenden Armillaria mellea Vahl.; 1908 zeigte sich
auch Phleospora maculans Allesch. auf den Blättern bei Pavıa. — Sehr
verbreitet erwies sich beide Jahre in der Lombardei auch Diuspis
pentagona Targ. Tozz. — Oidium guereinum Thüm. griff jedes Jahr
mehr um sich und zeigte sich 1999 nicht nur auf Eichen, sondern
auch auf Edelkastanien (bei Savona). Letztere Baumart litt nahezu
überall in Toskana, von Coryneum pernieiosum Br. et Farn.

Ziergewächse. Die Rosenstöcke, besonders in Pavia, litten
beide Jahre infolge der Ansiedlung von Sphaerotheca pannosa Lev. oder
Phraginidium subcortieium Wint. auf den Zweiglein bezw. Blättern;
Schädigungen dieser Art wurden auch aus Ligurien und Udine ge-
meldet. — Oidium Evonymi japoniei Sacc. verdarb beide ‚Jahre die
immergrünen Spindelbäume an den lombardischen Seen, um Pavia,
Udine u. s. w. — Stiefmütterchen und Veilchen zu Mailand und Pavia
gingen in den Kulturen 1909 ein infolge Auftretens von Puceinia
Violae Schum. oder Ramularia lactea Sacc. Solla.

Phytopathologisches aus Sao Paulo (Brasilien). 407

Plıytopathologisches aus Sao Paulo (Brasilien).

Während der Kultur der Nutzpflanzen größte Beachtung ge-
schenkt wird, hören wir nur wenig über die im Lande vorkommen-
den Schädlinge. Die Berichte der landwirtschaftlichen Stationen
enthaltem vor allem Nachrichten über Handel, Witterungsverhält-
nisse, Düngemittel, Verteilung von Samen und Pflanzen und neuer-
dings Besprechungen einer Reihe von Kulturpflanzen, wie Tabak,
Ölbaum, Mate, Feigenkaktus, Kaffee, Zwiebel, Kartoffel, Vanille,
Ananas, Getreidearten usw. Diese kleinen Monographien sind zum
Teil mit interessanten Abbildungen aus dem Lande geschmückt,
im übrigen aber ebenso wie z. B. einige Publikationen über die
Krankheiten des Kaffeestrauchs nur aus anderen Sprachen über-
tragen. Von Originalbeobachtungen über Pflanzenkrankheiten wird
folgendes angeführt:

Auf Pfirsichen tritt äußerst schädlich die Pfirsichfliege (Hal-
terophora (Ceratitis) capitata) auf. Es hat den Anschein, als ob
der Ptirsichbaum in dem fast tropischen Klima Säo Paulos nicht
mehr so gut fortkommt und daher hier Feinden zum Opfer fällt,
denen er in anderen, ihm besser zusagenden Klimaten entgeht.

In dem bedeutend südlicher gelegenen Rio Grande do Sul
sind die Pfirsiche angeblich gesund. Das Insekt befällt auch die
Orangen. Die Ausbreitung des Schädlings wird durch das Umher-
liegenlassen der abgefallenen Früchte begünstigt. Das beste Be-
kämpfungsmittel soll Bespritzung mit flüssigen Insektiziden sein.
Lounsbury empfiehlt Besprengung mit Arsenlösung, in Abstän-
den von vier Wochen wiederholt. Die erste Besprengung muß vor
der Eiablage der ersten Fliegen geschehen.

Als Baumwollschädling wird Dysdercus ruficollis genannt. Zur
Bekämpfung wird Petroleumemulsion empfohlen.

Gummosis der Orangenbäume ist auch in Sao Paulo
häufig. Als Ursache der Krankheit werden ungünstige Kultur-
bedingungen, wie flachgründiger, steiniger Boden, übermäßige
Feuchtigkeit und Schatten, zu enges Pflanzen der Bäume angegeben.
Hand in Hand mit Gummosis geht meist Rußtau. Als Bekämpf-
ungsmittel für diesen wird Bordeauxbrühe empfohlen.

Zur Vertilgung der Heuschrecken und Schildläuse werden die
üblichen Methoden geschildert. We Herter.

') Boletim de Agrieultura l1la Serie. 1910. N. 3—12.

408 Beiträge zur Statistik.

Arbeiten der landwirtschaftlichen Versuchsstation des
Staates New-York zu Geneva.)

Die seit 1902 alljährlich ins Werk gesetzten Spritzversuche
an Kartoffeln wurden 1909 in gewohnter Weise durchgeführt.
Bei dem ungewöhnlich trockenen Wetter kam Alternaria Solani fast
garnicht, Phytophthora garnicht vor. Trotzdem zeigte sich wieder
deutlich der Vorteil des Spritzens in beträchtlichen Ertragssteiger-
ungen. Die Berichterstatter, Steward, French, Mc. Murran
und Sirrine betonen mithin nachdrücklich, daß es unklug wäre,
in trockenen Jahren das Spritzen als überflüssig zu unter-
lassen. Eine häufige Erscheinung infolge der Trockenheit war
Spitzendürre der Blätter; auch Flohkäfer taten an manchen Orten
viel Schaden. Jordan und Sirrine berichten über Düngungs-
versuche an Kartoffeln, die in vier aufeinanderfolgenden Jahren
an drei verschiedenen Stellen in Long Island unternommen wurden.
Die Versuche wurden zeitweise durch große Trockenheit ungünstig
beeinflußt; die Ergebnisse sind im ganzen nur gering. Es wurden
zum Vergleich organischer Stickstoffdünger (getrocknetes Blut) und
Kunstdünger (Natronnitrat) in Mengen von 500, 1000 und 1500 Ibs
auf den Morgen gegeben. Das Natronnitrat wurde in Reihen oder
breitwürfig gestreut. Obwohl die Unterschiede nicht groß waren,
schienen die Kunstdünger das Wachstum etwas mehr zu begünstigen
als das Blutmehl, besonders wo in Reihen gestreut war. Eine
wesentliche Bedeutung scheint die Form der Stickstoffquelle nicht
zu haben. In trockenen Jahren sind jedenfalls die Boden- und klima-
tischen Verhältnisse weit wichtiger als die Düngungsmethode, Form
und Menge des Düngers. Wo nicht durch genügenden Humusgehalt
im Boden oder durch kulturelle Maßnahmen die wasserhaltende Kraft
des Bodens unterstützt wird, können die Vorteile, die auf schwerem
Boden und in feuchten Jahren erzielt werden, sıch auf leichtem
Boden nicht geltend machen. Im allgemeinen wird es sich empfehlen,
künstlichen und organischen Dünger je zur Hälfte, 1000 lbs auf den
Morgen zu geben. Die „Mitteilungen über Pflanzenkrank-
heiten inNew-York“, deren erstes Heft, von Steward zusammen-
gestellt, hier vorliegt, sollen in erster Linie Angaben über das Vor-

') Potato spraying experiments in 1909. By F. C. Steward, G. T. French,
S. M. Me. Murran and F. A. Sirrine. — Potato fertilizers: method of appli-
cation and form of Nitrogen. By W. H. Jordan and F. A. Sirrine. —
Notes on New-York plant diseases. I. By F. ©. Stewart. — Chemical investi-
gation of best conditions for making the lime-sulphur-wash. ByL.L.van Slyke,
A. W. Bosworth and ÜC. ©. Hedges. — Experiments with kome-made
concentrated lime sulphur mixtures. By P. J. Parrot and W. J. Schoene.
New-York Agric. Exp. Stat. Geneva. Bull. Nr. 323, 327—330. 1910,

Mitteilungen über Pflanzenkrankheiten im Staate Florida. 409

kommen, die Verbreitung und die wirtschaftliche Bedeutung der
Krankheiten der Kulturpflanzen enthalten. Es sollen hier auch solche
gelegentlichen Beobachtungen Platz finden, die zu geringfügig für
eine besondere Veröffentlichung sind, aber doch verdienen, erhalten
zu werden. Die Liste umfaßt die in den letzten zehn Jahren in
New-York beobachteten Krankheiten, ohne aber Anspruch auf Voll-
ständigkeit zu machen. Da die Obstzüchter fortdauernd den Wunsch
äußern, mit selbstzubereiteten Spritzbrühen zu arbeiten, wurden die
chemischen Untersuchungen der Schwefel-Kalkbrühen durch
Van Slyke, Bosworth und Hedges weitergeführt. Die Wirk-
samkeit der Spritzmischung steht in engem Verhältnis zu den ge-
lösten Schwefelmengen. Es ist dabei gleichgültig, ob der Schwefel
direkt in Wirksamkeit tritt oder in andere Verbindungen übergeht,
welche die gewünschte Wirkung ausüben. Ist der Schwefelgehalt
höher als 2—2,2 Teile auf I Teil Kalk, so wird der überschüssige
Schwefel nicht gelöst, sondern bleibt als fester Rückstand in der
Mischung. Jede Verschiebung des richtigen Verhältnisses zwischen
Schwefel, Kalk und Wasser vermehrt die Menge des Rückstandes.
Als bestes Mischungsverhältnis wurde ermittelt: 36 Pfd. reiner
Kalk, 80 Pfd. feingepulverter, hochgradiger Schwefel, 50 Gallonen
Wasser. Wenn der Kalk 95 oder weniger Prozente Oalciumoxyd enthält,
müssen mehr als 36 Pfd. davon genommen werden; geringerer als
90 ’/siger Kalk sollte überhaupt nicht verwendet werden. Dem gleichen
Zwecke dienten eine Reihe von Spritzversuchen, die unter der
Leitung von Parrot und Schöne in der Versuchsstation und von
einer Anzahl von Obstzüchtern mit selbstbereiteten Brühen
angestellt wurden. Die Lösungen, deren Dichtigkeit zwischen 22
und 32,9° B. schwankte, erwiesen sich im allgemeinen recht wirksam
gegen die San Jose-Laus und die Milben. In einigen Fällen wurde
das junge Apfellaub durch die Spritzbrühe beschädigt.
H. Detmann.

Mitteilungen über Pflanzenkrankheiten im Staate Florida.

Die Hauptarbeit der Versuchsstation galt wiederum den Krank-
heiten der Orangenbäume, vornemlich der „schuppigen
Rindenkrankheit“. Es gelang nun auch, die Ursache der Krank-
heit mit‘ Sicherheit festzustellen; es ist dies ein Pilz der Gattung
Hormodendron, der die primären Flecke auf den jungen Stämmen und
den Früchten hervorbringt. Bösartig wird die Krankheit erst durch

!) Florida Agric. Exp. Stat. Report for the year ending June 30, 1909. —
Corn. By P. H. Rolfs. — Pineapple culture VI. The effect of fertilizers upon
the quality of the fruit. By A. W. Blair and R.N. Wilson. — The velvet bean.
By John M. Scott. — Bull. Nr. 100, 1909; 101, 102, 1910.

410 Beiträge zur Statistik.

Hinzutreten der Spitzendürre, - die durch Colletotrichum glocosporioides
verursacht wird. Das Absterben der Zweige ist weit mehr dem
Colletotrichum als dem Hormodendron zur Last zu legen. Die Hormo-
dendron-Flecke sind zwar während des ganzen Jahres zu finden, am
reichlichsten aber in der Regenzeit. Wiederholtes Spritzen mit
Bordeauxbrühe verhütet die Infektion der Früchte und schützt auch
die Zweige mehr oder weniger vor dem Pilzbefall. Bedenklich da-
bei ist nur der Umstand, daß durch das Spritzen auch die insekten-
feindlichen Pilze vernichtet werden, sodaß häufig die schädlichen
Insekten sich unliebsam vermehren. Auch Zurückschneiden der
Zweige und Bestreichen der Rinde mit Karbolineum tut in manchen
Fällen gute Dienste.

In einigen Gegenden litten die Kulturen sehr durch eine ee
mosis, deren Ursache noch nicht ermittelt werden konnte. Als
vorläufiges Gegenmittel wird Entfernen der kranken Rinde und Be-
streichen mit Karbolineum angeraten. Ein durch Cladosporium Citri
Massee verursachter Schorf sucht hauptsächlich Zitronen und bittere
Orangen heim, gelegentlich auch Satsumas und grapefruits; selten
süße Orangen. Spritzen mit Bordeauxbrühe. Bei grapefruits und
zuweilen auch bei süßen Orangen findet sich eine eigentümliche
Verdiekung und Rauheit der Schale, unter dem Namen Buckskin
bekannt. Ob ein oberflächlich vegetierender Pilz die Ursache davon
ist, läßt sich noch nicht mit Bestimmtheit sagen.

Bei den Kohlgewächsen trat der weiße Rost, Peronospora para-
sitieca recat verderblich in Saatbeeten auf. Viele Tausende junger
Pflänzchen erlagen dem Pilze zurzeit als die ersten Blätter sich ent-
wickelten. Spritzen mit Bordeauxbrühe. Eine neue Erscheinung bei
Kohlpflanzen ist eine durch Cortieium vagum var. Solani verursachte
Stengelfäule, die ein allmähliches Welken der Blätter und Wachs-
tumshemmungen zur Folge hat. Die befallenen Pflanzen gehen aber
nicht immer ein, sondern erholen sich in vielen Fällen.

Pekannüsse werden durch eine Rosettenkrankheit stark ge-
schädigt, welche Zwergwuchs der Bäume veranlaßt und mit peach
yellows verwandt zu sein scheint. i

Im ganzen Staate verbreitet, aber regellos zerstreut ist die
Gelbfleckigkeit der Orangenblätter, deren Auftreten anscheinend
wesentlich durch die Witterung beeinflußt wird. Der Umstand, daß
die Erscheinung sich am häufigsten nach einer reichlichen Ernte
zeigt, läßt darauf schließen, daß die Krankheit mit Schwächezu-
ständen der Bäume in Zusammenhang steht. Die Empfänglichkeit
dafür ist bei allen Varietäten gleich groß. Das Aussehen der Flecke
ist außerordentlich wechselnd, sodaß sich eine allgemein gültige Be-
schreibung nicht geben läßt. Die Farbe der Flecke ist hellgelb bis

Mitteilungen über Pflanzenkrankheiten im Staate Florida. 7

goldgelb, auf der Blattoberseite meist lebhafter als auf der Unter-
seite. Das Gewebe zeigt in den Flecken eine abnorme Vergrös-
serung der Zellen des Schwammparenchyms, wodurch die
Intercellularräume gänzlich verschwinden und dabei eine Anhäufung
brauner gummoser Massen zwischen den Zellen stattfindet. Die untere
Epidermis wölbt sich leicht hervor, in den anstoßenden Zell-
reihen entstehen durch Teilung korkartige Zellschichten. Der gleiche
Vorgang kann sich auch an der Blattoberseite einstellen. Die Zellen
fallen allmählich zusammen, die Epidermiszellen sind vollständig mit
gummiartigen Massen angefüllt und schrumpfen mehr oder weniger
ein. Selbstverständlich ist in diesen Gewebepartien die Assimilations-
tätigkeit gestört, und wenn die Erscheinung bei vielen Blättern eines
Baumes auftritt, so ist eine Schwächung desselben die unausbleib-
liche Folge. Hierin liegt hauptsächlich das Gefährliche der Gelb-
tleckigkeit, weil eben die geschwächten Bäume so häufig dem Pilze
der Spitzendürre anheimfallen. Über die Bekämpfung läßt sich nicht
viel sagen; rationelle Kultur und gute Pflege sind jedenfalls die
besten Vorbeugungsmaßregeln (s. Intumescenzen Reef.).

Die Chlorose der Cassaven gehört offenbar zu den sog.
physiologischen Krankheiten und wird durch ungünstige Bodenver-
hältnisse verursacht. Kranke Pflanzen aus magerem, sandigen Boden
erholten sich nach dem Verpflanzen in besseren Boden. Die chloro-
tischen Pflanzen werden gern von allerlei Pilzen befallen, unter denen
besonders häufig und schädlich ein Fusarium sich zeigt. Die Unter-
suchungeu gestatten den Schluß, daß die Chlorose durch Pflanzen
auf reichem Boden verhütet werden kann. Die Berichte über sonstige
Krankheiten bringen nichts neues.

Rolfs schildert die große Bedeutung des Maisbaues für Florida,
die den Wert der Baumwollkultur noch übersteige. Durch sorg-
fältige Samenauslese lasse sich die Maisernte noch beträchtlich
steigern, gute Dränage und Düngung, sowie Bodenbearbeitung werden
auch den Krankheiten (firing, frenching) entgegenwirken.

A. W. Blair berichtet über den Einfluß von Düngern auf die
Qualität der Ananas. Der Geschmak der Ananas hinsichtlich des
Zucker- und Säuregehaltes im Safte wird durch die Art des Düngers
nicht beeinflußt, vielleicht aber die Haltbarkeit. Mit steigenden
Düngergaben wird der Zuckergehalt in geringem Maße und ganz
wenig auch der Säuregehalt des Saftes gesteigert. Die großen
Früchte sind zucker- und säurereicher als die kleinen.

J. M. Scott legt den hohen Wert der Velvet bean als Grün-
düngungs- und Futterpflanze dar. Der reiche Stickstoffgehalt ge-
bietet aber Vorsicht beim Verfüttern, um unliebsame Erscheinungen
zu vermeiden. H. Detmann.

412 Referate. — Gallagher, Rattenvertilgung; Chittenden, Miscellaneous.

Referate.

Gallagher, W. J. The extermination of rats in rice-fields. (Die Ver-
tilgung von Rattenin Reisfeldern). Feder. Malay States,
Dept. Agric., Bull. 5. 1909. 9 8.

Die Bekämpfung der Erdratten geschieht am besten durch
Schwefelkohlenstoff, dessen Anwendung genau geschildert wird und
so ungefährlich ist, daß er selbst den Eingeborenen ruhig in die
Hand gegeben werden kann. Beh.

Chittenden, F. H. Miscellaneous notes on truck-crop insects. U.S.D.
of Agrie. Bur. of Entom. Bul. 66, Part 7. 1909, S. 93—96.
Über die erfolgreiche Anwendung von Bleiarsenat gegen

Orioceris asparagi L. sowie über das an verschiedenen Stellen

beobachtete Auftreten der Spargelfliege Agromyza simplex Loew

wird berichtet. Der Erbsenwickler Enarmonia nigricana >Steph.
wurde im Jahre 1908 zum erstenmale in den Vereinigten Staaten
und zwar im Staate Michigan als Schädling festgestellt. Als neuer

Wurzelschädling trat in Idaho die Made von Pegomyia planipalpis

Stein an Rettichen auf. Sie scheint auch an Futterrüben vorzu-

kommen. — Außerdem werden einige Notizen über die Bekämpfung

zweier Schädlinge der Brunnenkresse (Phaedon aeruginosa Suffr.
und Mancasellus brachyurus Harg.) gegeben.
M. Schwartz, Steglitz.

Howard, L. 0. The parasites reared or supposed to have been reared
from the eggs of the gipsy moth. (Die Parasiten, von denen
man annimmt oder weiß, daß sie aus den Eiern des
Schwammspinnersgezüchtet wurden.) U.S.D. of Agriec.
Bur. of Entom. 'Pechn.:Ser.. 19,. Part L. +1910., 12.8, T7Abp
Der vorliegende erste Teil der Techn. Ser. 19 soll eine Reihe

von Veröffentlichungen über die Erfolge des Parasitenlaboratoriums

in Melrose Highlands, Mass., beginnen. Die bereits früher in Techn.

Ser. 12, Part 6 erschienene Veröffentlichung über Tachinen (Charles

H. T. Townsend, A record of results from rearings and dissections

of Tachinidae) ist gleichfalls hierher zu rechnen. — Folgende 7 Schlupf-

wespenarten. die aus Schwammspinnereiern von Japan, Südrußland
und Ungarn gezüchtet wurden, werden besprochen und zum Teil be-
schrieben: Schedius kuvanae nov. spec., Tyndarichus Navae nov. spec.,

Anastatus bifasciatus (Fonse.), Pachyneuron gifuensis Ashm., Atoposomoidea

ogimae nov. spec., Perissopterus javensis Howard, Telenomus nov. spec.

— „Nur zwei Arten (Anastatus bifasciatus und Schedius kuvanae) scheinen

einen bedeutenderen Einfluß auszuüben, es ist aber offenbar, daß

Referate. — Morril, Winterräucherung.; Woglum, Blausäuregasräucherung. 413

diese beiden Arten, nachdem ihre Einbürgerung gelungen sein wird,
in sehr beträchtlichem Maße zur Verringerung der Schwammspinner
in den Vereinigten Staaten beitragen werden.“

M. Schwartz, Steglitz.

Morril, A. W. and Yothers, W. W. Preparations for Winter Fumiga-
tions for the Citrus White Fly. (Winterräucherungen gegen
die Mottenschildlaus auf Citrus.) U. S. Departm. of
Agric. Bur. of Entomology, Cireular Nr. Ill. Issued Sept. 29. 1909.
Die Wichtigkeit der Cyangasräucherung der Citrusbäume gegen

die Mottenschildlaus wird betont. Die für die Räucherungen nötigen

Zelte, Apparate und Chemikalien werden beschrieben und praktische An-

weisungen für die Anwendung des Verfahrens gegeben.

M. Schwartz, Steglitz.
Woglum, R. S. Fumigation Investigations in California. (Versuche

mit Blausäuregasräucherungen in Californien). U.S.

Departm. of Agric. Bur. of Entom. Bull. 79. 73 S. 28 Abb.

Durch systematisch durchgeführte, im Jahre 1907 begonnene
Versuche, die den Citrusbäumen in Californien schädlichen Schild-
lausarten durch Blausäuregasräucherungen zu bekämpfen, hat der
Verfasser für diese Methode der Schädlingsvertilgung eine wissen-
schaftliche Grundlage geschaffen.

Nachdem bisher bei den seit langem üblichen Räucherungen
mehr oder weniger nach Gutdünken verfahren werden mußte, sind
nunmehr in der vorliegenden Arbeit auf Grund eingehender Unter-
suchungen verläßliche Angaben über die zur Räucherung nötigen
Apparate und Chemikalien, über die Dosierung und über alle bei der
Cyangasräucherung zu beachtenden Umstände zusammengetragen
worden, so daß eine rationelle Durchführung und Ausnützung des
jetzt bedeutend verbesserten und vereinfachten Verfahrens in Zu-
kunft nicht mehr schwer sein dürfte. M. Schwartz, Steglitz.

Marchal, Paul. Contribution a l’etude des coccides de l’Afrique occi-
dentale. (Beitrag zur Kenntnis der Schildläuse West-
afrikas.) Me&m. de la soc. zoolog.de France. T. XXII., 1909.
Folgende afrikanische Schildlausarten werden beschrieben:

l. Ceroplastes Vuilleti Marchal, auf Ormosia lariflora Benth aus Badinko

am oberen Senegal; 2. Ceroplastes spec. auf Maerolobium (diese Art

ließ sich bisher nicht mit Sicherheit von Ceroplastes Vuilleti trennen);

3. Ceroplastes africanus, var. senegalensis Marchal, auf Acacia arabica

aus Matam (Senegal) und auf Acacia tortilis aus Podor (Senegal);

4. Ceroplastes urariae Marchal, auf Uvaria, einer Anonacee, bei Labe

414 Referate. — Berger, Whitefly control; Petri, Anat. Bau des Weinstocks.

im Fonta Dyalon (französisch Guinea); 5. Houardia troglodytes Marchal.
Diese interessante Art lebt in größeren Kolonien im Innern der
Zweige von Balanites aegyptiaca. Sie bewohnt Fraßgänge, die augen-
scheinlich von einem anderen Insekt herrühren. Außer den Schild-
läusen, wurden in den Gängen auch Ameisen aus der Gattung Üre-
matogaster gefunden. Die Zweige zeigten in der Gegend der Fraß-
beschädigungen mehr oder weniger deutlich ausgeprägte gallenartige
Verdiekungen. 6. Chionaspis Vuilleti Marchal, auf den Blättern von
Copaifera guibourtiana (2), aus der Nähe von Ubreka bei Konakry.
7. Aspidiotus (Hemiberlesia) Vwillei Marchal, auf den Zweigen von
Balanites aus Bamako (Senegal). 8. Aspidiotus elaeidis Marchal, auf
den Blättern der Ölpalme (Elaeis quineensis) aus Porto-Novo (Dahomey.)
— Die von Cockerell beschriebene Hemichionaspis Marchali wurde
gleichfalls auf den Früchten der Ölpalme, die aus Dahomey stamm-
ten, gefunden. Auf Blättern derselben Pflanze erhielt der Verfasser
auch ein vereinzeltes Stück von Aspidiotus articulatus Morgan in-
mitten zahlreicher Exemplare von Aspidiotus destructor Signoret. —
Ein Verzeichnis aller übrigen bis jetzt in West-Afrika gefundenen
Cocciden beschließt die Arbeit. M. Schwartz, Steglitz.
Berger, E. W. Whitefly control. (Bekämpfung der Mottenschild-
läuse der Citrusbäume.) Univ. Florida agr. Exp. Stat. Bull.

103, 1910, 28 8., 2 Fig.

Eine Zusammenfassung der schon wiederholt vom Verf. und
seinen Mitarbeitern anderweitig veröffentlichten und in dieser Zeit-
schrift referierten Ergebnisse mit einigen neuen Befunden. Beson-
deren Wert legt Verf. auf die Bekämpfung mit parasitischen Pilzen,
wegen ihrer Wirksamkeit und ihrer Billigkeit (4 cts pro Baum gegen
25—30 mit Insektiziden).. Besonders wirksam ist sie während der
Sommerregen und an Bäumen mit dichtem Laub, so daß genügend
Feuchtigkeit zum Gedeihen der Pilze festgehalten wird. Von In-
sektiziden sind Seifenlösungen gegen die jüngeren Larven in der
trockenen Sommerzeit sehr wirksam. Reh.

Petri, L. Ricerche istologiche su diversi vitigni in rapporto al grado di
resistenza alla fillosera. Rend. Accad. dei Lincei, vol. XIX. 1. sem.,
S. 505—-512. Roma 1910.

Petri, L. Ricerche istologiche sulle radici di diversi vitigni in rapporto
al grado di resistenza alla fillosera. 1. cit., S. 578—585. (Ana-
tomischer Bau des Weinstockes in Beziehung zur
Widerstandsfähigkeit gegen die Reblaus.)

Die chemische Natur der Pflanzensäfte vermag einen Wider-
standsgrad gegen die Reblaus zu kennzeichnen, doch ändert sie

Referate. — Anatomischer Bau des Weinstockes. Frl

sich nach Klima und Boden. Dagegen bedingen die spezifischen
Eigenschaften der Reizbarkeit und der Reaktion des Citoplasmas,
wenn hinreichend vorhanden, einen hohen Grad von Resistenz, wie
auch immer die chemische Zusammensetzung der Säfte sich ändern
möge. — In der Regel entspricht jedoch ein geringer Grad von
Empfindlichkeit einer schwachen Reizbarkeit der Gewebe, welche
keine starke Zellenproliferation zeigen. Diese zwei verschiedenen
Faktoren treten nicht immer für sich auf, sondern sind oft konkoni-
tant, und es hält schwer, das Endergebnis mehr dem einen als dem
andern Faktor zuzuschreiben.

Die beiden vorliegenden Abhandlungen besprechen die Korre-
latıon, welche zwischen dem normalen Wurzelbaue und der von der
Reblaus bewirkten Gewebsstörung tatsächlich besteht.

Die krautigen Wurzeln der Reben und jene sekundären Baues
zeigen Fälle von Heterorhizie; die hybriden Formen wiesen aber
nicht so ausgesprochen dieses Merkmal auf, welches mehr eine ana-
tomische Bedeutung gewinnt, als daß es einer Teilung der physiolo-
gischen Arbeit entsprechen würde. — Als histologische Merkmale
für eine hohe Widerstandskraft gegen Phyiloxera gibt Verf.
auf Grund seiner Beobachtungen an 70 Weinstöcken an: Die Dauer
des ersten Periderms, die größere oder geringere Entwicklung des
Hartbastes, das Verhältnis in der Breite der primären Markstrahlen
zum Holzzylinder. Ein absoluter Wert kommt jedoch diesen Merk-
malen nicht zu, wenn nicht auch die physiologischen Eigenschaften
der Wurzel mit in Betracht gezogen werden.

In allen widerstandsfähigen Wurzeln differenzieren sich die
Bastfasern vorzeitig und entwickeln sich stärker als der Weichbast,
jedoch im Zusammenhange mit anderen mehr komplexen anatomi-
schen und physiologischen Eigenschaften der Wurzeln. (Vitis Lince-
cumi Gard. würde diesbezüglich eine Ausnahme darstellen). Wur-
zeln, welche noch im zweiten Jahre arm an Bastfasern sind, haben
einen geringeren Widerstandsgrad. Vitis coriacea, von nicht gekann-
ter Resistenzfähigkeit, wird von der Reblaus nicht angegriffen. Viele
Reben, welche im Norden immun sind, erweisen sich im Süden für die
Ansiedlung der Reblaus zugänglicher.

Nebst den bereits bekannt gewordenen Wurzelknötchen, be-
schreibt Verf. hier noch andere, nämlich: a) solche, die unterhalb
des Periderms zweiten Grades entstehen, und zwar l. in einer
inneren Zuwachszone, an welcher das Bastparenchym teilnimmt; 2. ın
radialen Wachstumszonen, welche mit dem Kambium zusammenfließen ;
3. in verzweigten Wachstumszonen; b) solche, die oberflächlich
unterhalb des Periderms gebildet werden, und zwar ]. mit
individualisierter Wachstumszone, 2. mit Hyperplasien der äußeren

416 "Referate. — Petri, Zerfallvorgänge der Reblaus-Wurzelknoten.

Lagen des Rindenparenchyms. — Auf den subterranen Teilen des
Stammes von V. vinifera wurden öfters Knötchen wahrgenommen,
die jenen durch Hyperplasie gebildeten entsprechen und auf Kosten
der zwei radialen Wachstumszonen zu beiden Seiten der Bastbündel
gebildet werden. Solla.
Petri, L. Nuove osservazioni sopra i processi di distruzione delle tube-
rosita fillosseriche. (Zerfallvorgänge der Reblaus- Wur-
zelknoten; neue Beobachtungen). In Rendic. Accad. Lincei,

vol. XIX, 1. 'sem., S. 402407. "Roma, 1910:

Bereits 1907 hatte Verf. festgestellt, daß die subperidermalen
Knötchen 1. und 2. Grades sich, wenn sie noch lebensfähig sind,
zur Ansiedlung von Milben eignen; ferner, daß sie tiefgehende Ero-
sionen veranlassen, wodurch die inneren noch gesunden Rindenteile
für die Reblaus zugänglicher werden, deren Stiche nahezu direkt
auf das Kambium einwirken. — In der Praxis hat sich allerdings
auch erwiesen, daß Milbenarten in einem phylloxerierten Boden
fehlen können, bezw. daß ungünstige äußere Verhältnisse die hemi-
parasitäre Tätigkeit der Milben, wenn solche im Boden vorhanden, ver-
hindern können. Es hängt auch von der Varietät der Rebe einer-
und von der Lokalität anderseits ab, ob Knötchen 2. Grades mit
tiefliegenden Zuwachszonen entstehen können. Die leichten, tiefen
und nassen Bodenarten fördern die Bildung oberflächlicher Knötchen;
die kiesigen, trockenen Böden bedingen mehr eine interne Knötchen-
bildung, ganz im Einklange mit der Lokalisation und dem Ver-
brauche der von der Reblaus aufgenommenen Nährstoffe und dem
Grade der Reizbarkeit seitens der Rindenzellen.

Neuere, daran anschließende Studien in phylloxerierten Wein-
bergen Siziliens führten vorläufig zu keiner bestimmten Lösung der
Frage, ob die von den Milben verdorbenen Gewebe noch im leben-
den Zustande oder erst nach eingetretener Fäulnis von den Tieren
angegriffen worden waren. Die Gegenwart von Milben im Boden
ist noch kein hinreichender Grund für die starke Schädigung der
von der Reblaus befallenen Wurzeln.

Auf allen in Sizilien beobachteten phylloxerierten Wurzeln, —
welche jedoch eine abgestorbene Rinde besaßen —- waren die den
Knotenbildungen entsprechenden Gewebe von einem gelben, blasen-
bildenden Mycelium durchwuchert, welches bis in den Zentralzylinder
drang. Der Pilz gehört zu den Mykorhizen und ist einem Orcheomyces
Burgf. ähnlich.

Auf den raschen Zerfall der Wurzelknoten haben die verschie-
denen Naturen des Bodens, der Gang der Jahreszeit und die Varietät
des Weinstockes den wesentlichsten Einfluß. Gewissen Milben kommt

Referate. — Bolle, Untersuchungsmethoden für die Seidenzucht. 417

das Vermögen zu, die Knoten noch im lebenden Zustande anzugrei-
fen. Das Auseinandergehen der diesbezüglichen Ansichten kann nur
durch die Unbeständigkeit der Umstände erklärt werden, unter
welchen dieser sekundäre Parasitismus sich vollzieht. Solla.

Bolle, J. Die wichtigsten Untersuchungsmethoden für die Seidenzucht.
Aus: Zeitschrift landw. Versuchsw. Österreich 1910. Sep. 30 S.
Von allgemeiner Bedeutung in dieser Arbeit ist vielleicht die

Schilderung der Krankheiten der Seidenraupe der von Nosema bombyeis

verursachten Pebrine, der auf sog. polyedrische Körperchen zurück-

zuführenden Gelb- oder Fettsucht, der von Bofrylis bassiana verursach-
ten Kalk- oder Fettsucht, der Bakterienkrankheit oder Schlaffsucht
und der in ihrer Ursache noch unbekannten Schwindsucht. Diese

Krankheiten traten auch bei den Schmetterlingen auf, allerdings in

weit geringerem Maße, mit Ausnahme der erstgenannten. Reh.

Rorer, J. B. The green Muscardine of Froghoppers. (Die grüne
Muskardine der Cikaden). Proc. Agr. Soc. Trinidad To-
bago, Vol. X, 1910, S. 467—482, 1 Pl.

Cikaden (Tomaspis postica) rufen auf Trinidad die „Blight“-Krank-
keit des Zuckerrohres hervor, hauptsächlich zur Regenzeit, daher
sie sich ganz besonders zur Bekämpfung durch Pilze eignen. Recht
häufig findet man daher auch im Freien Cikaden (Imagines und Nym-
phen), die einem solchen zum Opfer gefallensind; sie werden durch den
Pilz auf den Blättern des Zuckerrohres festgehalten und sind von
einem Haufen grüner Sporen umgeben. Der Pilz wurde vom Verf.
als Metarrhizium anisopliae Sorokin bestimmt (identisch ist Entomoph-
thora anisopliae Metschn., Isaria destructor Metschn., Oospora destructor
Delacroix, Penieillium anisopliae Vuillem., Septocylindrium suspeetum.)
Er ist weit verbreitet und kommt auf zahlreichen Insekten vor.
Seine Reinkultur gelingt leicht auf den verschiedensten Substraten,
besonders aber auf stärkehaltigen (Kartoffel, Reis). Bei Käfig-In-
fektion starben über 90°/o der Cikaden, im Freien, trotz ungünstiger
Umstände, 50 °%. Der Verf. beschreibt dann eine Einrichtung zur
Zucht des Pilzes im großen. Zur Infektion werden entweder die
Sporen trocken (mit Mehl) verstäubt, oder es werden Cikaden ein-
gefangen, infiziert und wieder frei gelassen. Die Aussichten hierfür
sind, wie gesagt, günstig. Reh.
Phillips, E. F.Bees (Bienen). U.S. Depart. of Agric. Farmers Bull.397.1910.

Verf. gibt eine durch 21 Abbildungen erläuterte Anweisung für
die Bienenzucht. M. Schwartz, Steglitz.

Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. XXI. 27

418 Referate. — Snodgrass, Anatomy der Honigbiene; Maßen, Faulbrut.

Snodgrass, R. E. The Anatomy of the Honey Bee. (Die Anatomie
der Honig-Biene.) U. S. Departm. of Agric. Bur. of Ento-
mology. Technical Series Nr. 18. 1910. 162 S. 57 Abb.
Der äußere und innere Bau der Honigbiene wird ausführlich

dargestellt. M. Schwartz, Steglitz.

Maßen, A. Die Faulbrut der Bienenvölker und ihre Erkennung durch den
Bienenzüchter. Kaiserl. Biol. Anstalt f. Land- und Forstwirt-
schaft. Flugbl. Nr. 47. Sept. 1910.

Unter dem Namen „Faulbrut“ werden meist drei verschiedene,
in ihren Symptomen einander ähnliche Bienenkrankheiten: die Brut-
fäule (Erreger: Streptococeus apis), die Brutpest (Erreger: Baeillus
alvei), die Brutseuche (Erreger: Bacillus Brandenburgiensis) zusam-
mengefaßt. Die durch diese Krankheiten an den Brutwaben verur-
sachten Veränderungen werden vom Verf. beschrieben.

M. Schwartz, Steglitz.

Verslag over het jaar 1909. Departement von den Landbouw Suriname.

(Jahresbericht von 1909 d. Ackerbaudep. Surinam.)

A. W. Drost erwähnt, daß wie im Vorjahre sich auch jetzt
wieder gezeigt hat, daß Musa paradisiaca L-„Bacove“ auf festem,
kompaktem Untergrund an der „Sikke pooten ziekte“ leidet.
Durch gute Bodenbearbeitung wurde das Übel fast gänzlich behoben.
Dagegen breitete sich die Panamakrankheit stark aus. Trotz
sorgfältigster Bodenbearbeitung und Kalkdüngung von 5000 kg pro
ha trat die Krankheit auf, sodaß es geraten scheint, dort wo die
Krankheit einmal aufgetreten, die fernere Kultur der betr. Bacoven-
sorte zu unterlassen.

Von den Resultaten zur Bekämpfung der Krullotenkrank-
heit und dem Versteinen von Kakao durch die Einkappmethode
wird berichtet, daß man durch dieses Mittel in kurzer Zeit die
Krankheit überwinden kann.

Selektionsversuche mit Mais haben gute Erfolge gezeitigt.

Malachra radiuta, die „Surinaamsche Jutte“ hat als Kulturpflanze
wenig Aussicht, weil die Samen schwer und unregelmäßig keimen.

J. Boonacker weist darauf hin, daß die „Bacoven“-Kultur
erst Aussicht auf Erfolg haben wird, wenn die gegen die Panama-
krankheit unempfindliche „Congo-Varietät“ allgemein angepflanzt wird.
Bei rationellen Bewässerungsanlagen haben Reiskulturen gute Zu-
kunftsmöglichkeiten. In einzelnen Strecken zeigten sich auf den
Reisblättern rostbraune Flecke, die allmählich größer wurden
und die, wenn sie in großer Zahl anwesend, das Wachstum der
Pflanze völlig verhindern, sodaß gar keine Ähren oder nur ganz

Referate. — Lüstner, Fünfzig Jahre Obstschutz; Lind, Obsternten. 419

kurze Ähren mit höchst spärlichem Körneransatz zur Entwicklung
kommen. Die Ursache ist nach bisherigen Untersuchungen unbekannt.
Die eingeführten „Javaanschen Sorten“ scheinen von der Krankheit
unberührt zu bleiben, es sollen hiermit Versuche durchgeführt werden.

Kulturen von Kaffee, Kakao, Citrusfrüchten und Kokospalmen
beginnen sich einzuführen.

J.R. Wigman berichtet über Kulturergebnisse von Kautschuk
liefernden Pflanzen: Hevea brasiliensis, H. guyanensis, H. (confusa?),
Castilloa e'astica, CO. e. var. alba, Kickxia elastica, Payena Leerii, Palayuium
Gutta, P.borneense, Ficus elastica, Sapium Jenmanii, von Kakao: T'heo-
broma speciosum Spreng, Th. bicolor; Kaffee: Coffe« arabica var. laurina,
C. a. var. grandis, var. moka hybrida, var. gigantea, var. moka, ©. sp. Uganda,
C. robusta, C. stenophylla, Varietäten von (. liberica und (. zanzibarensis;
andere Fruchtbäume: Mangifera indica, verschiedene Citrus spec.: so-
dann: Cardiospermum barbicaule, Vangueria edulis, Aleurites triloba, Har-
pephyllum caffrum, Lucuma mammosa, Nephelium longanum, Eugenia
pumula; Musa paradisiaca; von Faserpflanzen: Ayare rigida var. sisalana;
Zierpflanzen: Sophora violacea, S. tomentosa, Amomum magnificum, Poso-
queria longiflora, Solanum Rantonetti, Oxyanthus Isthmia, COrossandra undu-
laefolia, Stemmadenia bella, Liniocera ramiflora, Cestrum aurantiacum,
Ouphea micropetala, Barleria flava, Makaya bella, Cordia Sebestina, Dombeya
Wallichii, Wistaria sinensis, sowie verschiedene Bromeliacene und
Orckidaceae. Knischewsky.

Lüstner, G. Fünfzig Jahre Obstschutz, 1860—1910. Sond. Festschr. z.
fünfzigj. Jubiläum d. Dtsch. Pomologen-Ver. i. Eisenach. 1910.
Verfasser gibt in diesem, in populärer Form gehaltenen Vor-
trage nicht nur einen geschichtlichen Überblick über die Entwicklung
des deutschen Obstschutzes innerhalb der letzten fünfzig Jahre, son-
dern er gedenkt auch der ersten Anfänge zielbewußter Bekämpfungs-
maßnahmen, die bereits 1774 zu der Erfindung des Klebgürtels durch
den Arzt Johann Friedrich Glaser zu Suhl in Thüringen den
Anstoß gaben. Ebenso werden die ersten Versuche mit dem Schwefeln
und der Bordelaiser Brühe geschildert, deren vielseitige Verwendbar-
keit nachdrücklich hervorgehoben wird. Bei der Anwendung des
Karbolineums dagegen wird zur Vorsicht gemahnt. N. E.

Lind, @. Fruktskördarnes rationella tillvaratagande. (Das rationelle
Ausnützen der Obsternten.) Meddel. K. Landtbruks-Akad.
Experirn. Trädgärdsafd. Nr. 4. Stockholm 1910. 26 8. 8°.

Auf Grund der bei den auf dem Experimentalfelde sowie auf
Gripsholm in den Jahren 1908 und 1909 angestellten Versuchen ge-

490 Referate. — Störmer, Obstbaumsterben; Morstatt, Mkongafrüchte.

‘wonnenen Erfahrungen werden die speziell für Schweden zu eınpfeh-
lenden Methoden zum rationellen Ausnützen der Obsternten erörtert.
E. Reuter, Helsingfors, Finnland.

Störmer Dr., K. Das seuchenhafte Obstbaumsterben. (Sond. aus d.
Festschr. z. Erinnerung an d. 50jähr. Bestehen d. Deutschen
Pomol.-Ver. in Eisenach.) 8. 1—7.

Es werden drei Formen der Krankheit unterschieden: 1. das
seuchenhafte Sterben der jungen Wildlinge oder Veredlungen in
den Baumschulen; 2. das Eingehen der jungen nachgepflanzten
Bäume in den ersten Jahren nach der Pflanzung; 3. das seuchen-
hafte Sterben der älteren Bäume. Die erste Form wird auf Schädi-
gungen der Wurzeln durch Witterungseinflüsse zurückgeführt. Als
Gegenmittel werden genannt: Vermeidung von Stickstoffüber-
düngung, ausreichende Düngung mit allen Mineralstoffen, Frost-
schutz der Wurzeln. Die zweite Form soll durch die Bodenmüdig-
keit in alten Obstgärten veranlaßt sein, und es wird demgemäß
die übliche Behandlung mit Schwefelkohlenstoff und Zufuhr der
erschöpften Nährstoffe empfohlen. Die dritte Form der Krankheit
nat der Verf. zusammen mit Müller-Diemitz eingehend unter-
sucht. Ein ausführlicher Bericht soll später folgen; hier wird nur
ohne Belege kurz das Ergebnis angeführt. Es lautet: Das seuchen-
hafte Obstbaumsterben ist zurückzuführen 1. auf eine Schwächung
des Baumes durch nachteilige Bodeneinflüsse, 2. eine Beschädigung
der infolgedessen weniger widerstandsfähigen Wurzeln durch Winter-
und Spätfrosteinflüsse und 3. die hierauf unvermeidbare Infektion
der Wurzeln durch Parasiten. Der Verf. meint also, daß man
Parasiten — wie Witterungsschäden — durch Beseitigung der Boden-
fehler verhüten könne. Diese an sich gesunde Auffassung bedarf
aber noch sehr der experimentellen Durcharbeitung, ehe sie für
die Praxis Früchte tragen kann. Verf. stellt diese in Aussicht, in-
dem er erwähnt, dab er und sein Mitarbeiter eine drei Morgen
große Versuchsanlage geschaffen haben, wo die vorstehenden Ge-
sichtspunkte schon bei der Anzucht der Bäume in vergleichenden
Versuchen berücksichtigt werden sollen. Nienburg.
Morstatt, H. Über die Mkongafrüchte. (Balanites aegyptiaca.) Der

Pflanzer. „VI. Jahrg. _Nr.:8,-Ma171910.

B.aeg. ist ein bis 6 m hoher Baum oder Strauch aus der Familie
der Zygophyllaceen. Er kommt in den trockenen Steppen- und Wüsten-
gebieten des nördl. trop. Afrika und bis nach Vorderindien und
Birma vor. Ziemlich häufig ist er in Dongola und Kordofan, sowie
in Abessinien. Auch in Ostafrika ist er weit verbreitet.

Referate. —Edgerton, Zuckerrohrkrankheiten; Mortensen, Ackerbaupflanzen. 421

Das sehr harte, gelblich weiße Holz ist zu Werkholz geeignet,
wird in Abessinien auch zu Pflügen benutzt. Die Rinde wird in
Vorderindien zum Betäuben von Fischen verwendet. Die Früchte
werden wegen des süssen Fruchtfleisches in Afrika genossen; unreif
wirken sie authelmintisch wie die Blätter; in Gärung übergegangen
liefern sie einen bei den Negern beliebten Likör. Die Samen gelten
als wirksam bei Koliken; das aus dem Samen gepreßte Öl ist in
Afrika unter dem Namen Zachun bekannt. In Ostindien findet es
bei Umschlägen Anwendung Knischewsky.

Edgerton, C. Some sugar-cane diseases. (Einige Zuckerrohr-

krankheiten.) Louisiana Bulletin 120. Juli 1910.

Zuerst bespricht Verf. den roten Brand des Zuckerrohres,
hervorgerufen durch Colletotrichum falcatum. Er kann in manchen
Jahren große Verluste herbeiführen, da durch ihn einmal der Zucker-
gehalt wesentlich vermindert wird, dann aber auch eine Wachs-
tumshemmung eintreten kann. Als Vorbeugungsmittel schlägt Verf.
einmal die Vernichtung aller Pflanzen eines kranken Feldes vor,
weiterhin die sorgfältige Auswahl der Stecklinge. Er kommt dann
zur Rindenkrankheit, deren Erreger Melanconium Sacchari
ist. In Louisiana ist sie erst in einigen Bezirken nachgewiesen.
Sie kann großen Schaden anrichten. Zur Bekämpfung empfiehlt
er die Züchtung widerstandsfähiger Rassen, vor allem aber eine
gründliche Reinigung der Felder, da in den hier zurückgelassenen
Stengelteilen Sporen in ungeheurer Menge gebildet werden, die
dann die Neuinfektion im nächsten Jahre hervorrufen. Im Folgen-
den wird noch die Ananasziekte, hervorgerufen durch Thiela-
viopsis ethaceticus besprochen. Sie ist die verderblichste aller
Zuckerrohrkrankheiten. Da die Infektion nur an Wunden stattfindet,
die meist durch Insekten hervorgerufen werden, so hat sich die Be-
kämpfung zunächst gegen diese zu richten. Dann aber ist auch eine
peinliche Auswahl der Stecklinge notwendig, die nur aus unver-
seuchten Feldern stammen dürfen. Bei beiden zuletzt angeführten
Krankheiten hält Verf. es für sehr günstig, die Stecklinge in Bor-
deauxbrühe zu tauchen, da dieselbe das Eindringen der Pilze an den
Wunden, besonders auch an den Schnittwunden, verhüte. Zum
Schlusse macht Verf. noch einige Zusätze zu einer früher erschie-
nenen Arbeit (Bulletin 100) über Wurzelfäule.

Schmidtgen.
Mortensen, M. L., Sofie Rostrup und F. Kölpin Ravn. 25. Oversigt
over Landbrugsplanternes Sygdomme i 1908. (Übersicht über

die Krankheiten der Ackerbaupflanzen in 1908). 5.

Beretn. fra de Samvirk. danske Landboforen. Plantepatol. For-

493 Referate, — Mortensen, Pflanzenkrankheiten; Stiefelhagen, Scrophularia.

sögsvirksomhed. Tidsskr. f. Landbrug. Planteavl. Bd. 16. Kopen-

hagen 1909, S. 120—136.

Nach einem Abschnitt über die Witterungsverhältnisse folgen
Mitteilungen über viele auf den Getreidearten, Hülsenfrüchten, Runkel-
und Zuckerrüben, Kohlrüben und Turnips, Möhren, Kartoffeln, Hülsen-
futterpflanzen, Luzernen und Futtergräsern auftretende pflanzliche
und tierische Schädlinge, die zu dem festen Bestande Dänemarks
gehören. In einem letzten Abschnitt werden einige Bekämpfungs-
maßnahmen ganz kurz erwähnt.

E. Reuter, Helsingfors, Finnland.

Mortensen, M. L. Plantesygdomme og disses Bekaempelse saerlig hos
Landbrugsplanterne. (Pflanzenkrankheiten und ihre Be-
kämpfungsmittelnamentlich beiAckerbaupflanzen.)
Slogelse 1910. 31 8. 8°.

Gemeinverständliche Darstellung der wichtigsten in Dänemark
vorkommenden, von parasitischen Pilzen und Bakterien hervorgerufenen
Krankheiten der Ackerbaupflanzen nebst Angaben betreffs der üblichen
Kampfmittel. E. Reuter, Helsingfors, Finnland.

Stiefelhagen, H. Systematische und pflanzengeographische Studien zur
Kenntnis der Gattung Scrophularia. Vorarbeiten zu einer Mono-
graphie. Sond. „Englers Bot. Jahrb. XLIV. Bd.“ 2—4. Heft, 1910.
Es handelt sich bei dieser interessanten Untersuchung der

formenreichen Scrophulariagattung zwar nicht um pathologische

Erscheinungen, doch ist der Abschnitt: „Morphologie der Vege-

tationsorgane mit Rücksicht auf ihre Existenzbedingungen“ sehr

bemerkenswert. Verf. schildert hier z. B. die Anpassung des Wurzel-
baues der einzelnen Arten an die Bedingungen, unter denen sie
leben: auf feuchten Standorten ein weit verzweigtes, oberflächlich
streichendes Wurzelsystem, an trockenen, windigen Plätzen ein
wenig verzweigtes, auf Zugkraft eingerichtetes Wurzelsystem, ge-
eignet, das Wasser aus größerer Tiefe herauszuholen. Ebenso cha-
rakteristisch für den Standort ist die Blattentwicklung. Bei Formen
schattiger oder feuchter Standorte eine breit ausgebildete Blatt-
lamina, an trockenen Stellen reduziertes Blattwerk, zuweilen fast
völlige Blattlosigkeit. Daneben auch dichte Haarbekleidung zum

Schutz gegen Transpiration. Solche Anpassungserscheinungen wei-

sen auch die übrigen Vegetationsorgane auf. N.:GEr

Bernard, Ch. Groene Bemesting.. (Gründüngung.) Ziekten en
Plagen. _Nederlandsch - Indisch Landbouw - Syndicaat. Hande-
lingen van het Tiende Congres 1909.

Verf. teilt die Parasiten, die für Gründüngungspflanzen in Be-

Referate. — Bernard, Gründüngung. 423

tracht kommen, in 3 Gruppen: 1. Tier- und Pflanzenparasiten, welche
ihrer Wirtspflanze keinen merklichen Schaden zufügen. 2. Parasiten,
welche die Leguminosen schädigen, aber unschädlich für die Haupt-
kultur sind. 3. Parasiten, welche in erster Linie die Hülfskultur
benachteiligen, aber auch auf die Hauptkultur übergehen können.
In die erste Gruppe gehören eine ganze Anzahl von Raupen, Wanzen,
Läusen, Schimmelpilzen usw. Von Interesse ist nur ein Fall. An
der Gründüngungspflanze Indigofera galegoides wurden außergewöhn-
.lich große Wurzeiknöllchen beobachtet. Während in kleinen Knöll-
chen die bekannten Bakterien erkannt wurden, fanden sich in den
Höhlungen der großen Knöllchen bedeutende Mengen von Nema-
toden, wahrscheinlich Heterodera radieicola. Die Indigoferaptlanzen
selbst scheinen durch die Älchen nicht zu leiden. Es ist nun die
Frage, ob diese Wurzelälchen auch die Hauptkultur gefährden können,
und in diesem Sinne müssen noch weitere Beobachtungen gesammelt
werden. Unter den tierischen Parasiten, die wirklich großen Schaden
der Hülfskultur verursachen, vor allen Dingen an Albizzia ist der
große Bohrer Xystrocera festiva Pasc. zu nennen; gleichfalls ein Feind
der Albizzia ist die Raupe von Terias hecabe L. Die Dadappflanze
(Erythrina) hat zahlreiche Feinde: die große Dadaplaus (-Pulverina
maxima Green) hat schon großen Schaden angerichtet, auch indirekt
dadurch, daß sich in den süßen Exkrementen der „Rottau* ansiedelt,
der alsdann die Kaffeeblätter infiziert, für welche Erythrina als
Schattenbaum gedient. Zu nennen ist noch die Dadapfliege T’yphlo-
cyba erythrinae Kon., die auf den Blättern zahlreiche braune Fleck-
chen erzeugt. Die schwarze Dadapwanze „Kapi-pihi“ Cyelopelta
obseura Lep. u. Serv. saugt als junges Insekt an jungen Zweigen.
Die Raupen der „Delar Dadap“ Agathodes modicalis Gn. fressen die
Blätter, Terastia egialealis Welk. durchbohrt die Rinde junger Zweige
und bringt diese zum absterben; auch der Blattroller Striglina seitaria
Welk. kann sehr gefährlich werden. Enormen Schaden richtet zuweilen
der große Dadap-Bohrer an, „Enggi-Enggi“ Batocera hector Dej.

An Leguminosen, die alljährlich als zweite Gewächse gepflanzt
werden, verursachen die „Kedeleh-boorder“ Agromyza sojae Zehnt.
großen Schaden an Soja hispida, in deren Zweigen die Larven Gänge
bohren. Andere Ayromyzaarten legen ihre Eier in die Samenanlagen
besonders von Crotalaria indigofera. Auch Indigofera galegoides wird von
verschiedenen Parasiten befallen, so daß es wenig ratsam erscheint,
diese Pflanze zur Gründüngung zu verwenden. Der Erdfloh, auch
Erdlaus genannt, kann die Crotalariablätter zuweilen so stark an-
greifen, daß diese Leguminose abstirbt.

In der dritten Gruppe findet sich vor allen Dingen eine große
Anzahl von Raupen; besonders Psychiden sind auf Tee, Kaffee, China-

494 Referate. — Christensen, Beschaffenheit des Erdbodens.

PHlanzen gefährlich und finden sich auch auf Leguminosen, besonders
auf Albizzia. Belippa laleana Moore und B. lohor Moore sind besondere
Feinde der Dadappflanze und auch den Teepflanzern wohlbekannt,
Gleichfalls vom Dadap aus wurden Kaffee, Kakao und Tee durch
die Raupen von Parasa lepida Cr. angegriffen; außerdem verursachen
die Haare dieser Raupen ein empfindliches Jucken auf der Haut.
Der kleine Rindenbohrer vom Tee Xyleborus kommt auch auf Albizzia
vor. Der Kaffeebohrer Xyleborus coffeae Wurth wird auch auf Dadap
angetroffen, desgl. der große Bohrer Batocera albofasciata De Geer, .
der auf Fieuspflanzungen großen Schaden anrichten kann. Ein anderer
Dadapfeind ist das Käferchen „Tjatjantal“ Serica, welches sich
mit Teeblättern ernährt und dessen Larven die Teewurzeln fressen,

Verschiedene parasitäre Raupen von Tephrosia und Crotalaria
können auch auf Tee übergehen, desgl. eine ganze Anzahl parasitärer
Cryptogamen, so z. B. Cephaleuros virescens, welcher auf Tee vor-
kommt und auf den Gründüngerpflanzen Albizzia stipulata und Te-
phrosia candida. Das gleiche trifft zu für Erxrobasidium vexans. In Tji-
keumeuh wurden viele Tephrosiapflanzen, welche zwischen Kaffee
standen, stark von Corticium javanicum „Djamoer oepas“ angegriffen.
Es ist also auch in Bezug auf diese Leguminose Vorsicht geboten.

Knischewsky.

Christensen, H. R., Poul Harder und F. Kölpin Ravn. Undersögelser
over forholdet mellem jordbundens beskaffenhed og Kaalbroksvampens
optraeden i Egnen mellem Aarhus og Silkeborg. (Untersuchungen
über das Verhältnis zwischen der Beschaffenheit des
Erdbodens und dem Auftreten des Pilzes Plasmodiophora
brassicae inder Gegend zwischen Aarhus und Silkeborg.)
7. Beretn. fra de Samvirk. danske Landboforen. Plantepatol. For-
sögsvirksomhed. Tidsskr. f. Landbrug. Planteavl. Bd. 16. Kopen-
hagen 1909, S. 430.

Außer verschiedenen spezielleren Ergebnissen ließen sich aus
den angestellten Untersuchungen folgende allgemeinere Schlüsse
praktischer Art ziehen: I). Wo der betreffende Pilz vorkommt, soll
man sich durch Untersuchungen des Unkrautbestandes') der Säure-
Reaktions- und Azotobacterproben eine Auffassung betreffs des Basen-
bedürfnisses des Erdbodens bilden, und, wenn ein solches Bedürfnis
vorhanden ist, durch reichliche Zufuhr von Mergel und Kalk die
Angriffe des Pilzes hemmen. 2) Wo der Erdboden Basenbedürfnis
nicht aufweist und der Pilz dennoch vorhanden ist, ist wahrschein-
lich die Entwässerung ınangelhaft oder auch der physikalische Zustand

') Als ausgeprägte acidophile Pflanzen werden Rumex acetosella, Raphanus
Raphanistrum, Viola trieolor, Scleranthus annuus, Gnaphalium uliginosum und Spergula
arvensis angegeben.

Referate. — Otto u. Kooper Stickstoffassimilation. 435

des Erdbodens ungünstig, welche Verhältnisse dann zu verbessern
sınd. 3) Wo der Pilz nicht vorkommt und wo man durch Unter-
suchung des Unkrautbestandes sowie auf andere Weise nachweisen
kann, daß eın Basenbedürfnis vorhanden ist, soll man durch Zufuhr
von Mergel und Kalk verhindern, daß der Pilz, falls der Erdboden
mit demselben infiziert werden würde, günstige Verhältnisse finden
würde. — In einem Schlußabschnitt werden einige Beobachtungen
über Wurzelbrand bei Runkelrüben mitgeteilt, welche für die Auf-
fassung zu sprechen scheinen, daß die betreffende Krankheit nament-
lich auf saurem, basenbedürfendem Boden auftritt.
E. Reuter, Helsingsfors, Finnland.

Otto, R. und Kooper, W. D. Untersuchungen über Stickstoffassimilation
in den Laubblättern. Landwirtsch. Jahrbücher, 1910. S. 999 —1004,
Verf. haben in einer früheren Arbeit gezeigt, daß die ın den
verschiedensten Vegetationsperioden untersuchten Laubblätter diverser
Sträucher und Bäume an jedem Abend stickstoffreicher als an
dem darauffolgenden Morgen sind. In vorliegender Abhandlung be-
schäftigten sich die Verfasser mit der Frage, inwieweit die grünen
Blätter der höheren Pflanzen an der N-Assimilatıon beteiligt sind.

Die neuen Versuche ergaben Folgendes:

Roßkastanienblätter am Baume zeigen am Morgen einen nie-
drigeren N-Gehalt als an dem vorhergegangenen Abend, obwohl eine
Zunahme (infolge Abfuhr der am Tage gebildeten Kohlehydrate) von
prozentualem Stickstoff in der Trockensubstanz zu erwarten war.
Es muß also eine besonders starke Abfuhr von löslichen N-Verbindungen
während der Nacht stattgefunden haben. Am Tage daraufstieg (wie auch
im abgeschnittenen frischen Blatte) der Kohlenhydratgehalt, sodaß ein
Herabsinken des prozentualen N-Gehaltes stattfinden mußte, da eine
Aufnahme von N-Verbindungen von unten her bei abgeschnittenen
Blättern nicht möglich war, oder nur dann, wenn wenigstens keine
erhebliche Assimilation von Luftstickstoff erfolgte. Da wirklich eine
bedeutende Abnahme des N-Gehaltes in den untersuchten Blättern
am Abend nachgewiesen ward, wird die Annahme einer Assimilation
von- freiem N der Luft durch die Blätter sehr unwahrscheinlich.
Man muß daher schließen, daß die Nichtleguminosen an und
für sich nicht imstande sind, sich den freien Luftstickstoff dienstbar
zu machen. Hätte eine Assimilation stattgefunden, dann müßten die
abgeschnittenen Blätter am Abend entweder einen größeren (oder
wenigstens gleichen) Stickstoffgehalt wie am Morgen gezeigt haben,
nicht aber einen bedeutend geringeren.

Matouschek, Wien.

426 Referate. — Petri, Toxische Substanzen; Jaccard, AnatomischeStudie.

Petri, L. Beobachtungen über die schädliche Wirkung einiger toxischer
Substanzen auf dem Ölbaum. Centralbl. f. Baktl, Parasitenkd.
u. Infektionskrankh. II. Abt. 1910. 28. 153 — 159. 2 Textfig.
Der Verf. hat die Wirkung einiger toxischer Substanzen auf
Ölbäume geprüft, die in mit Gartenerde gefüllten Töpfen erzogen
waren. Es waren Metallsalze: Cu-, Zn-, Li-Sulfat, Na-, Co-, Ni-
Chlorid und Uranacetat, in Lösung (0,010 bis 10/,,) oder als Pulver
auf die Töpfe gestreut (200-800 mg pro Kilogramm Erde). Nur
das Uranacetat blieb wirkungslos auf die Pflanzen; alle anderen Salze
erfuhren eine Anhäufung, besonders in den älteren Blättern, deren
Chlorophyll teilweise zerstört wurde oder von denen ein Teil der
Spreite vertrocknete. Außerdem wurde eine Wachstumshemmung der
jungen Äste durch Kobalt festgestellt. Und schließlich zeigte sich
daß auf jenen Blättern, deren Lebensenergie durch die toxische Wir-
kung des Chlornatriums herabgesetzt worden war, ein pilzlicher
Parasit, Ascochyta Oleae, auftrat. Dies letzte Ergebnis schien deshalb
von besonderem Interesse, weil die Bruskakrankheit der Oliven-
bäume, die als eine unvollständige Dürre der Blätter auftritt, immer
von einem Pilz, Stictis Panizzei, begleitet ist, der gewöhnlich als
die eigentliche Ursache der Krankheit angesehen wird. Der Verf.
hat nun den Gedanken verfolgt, daß hier analoge Verhältnisse
vorliegen könnten, wie in seinem Versuch, wo nach der Schädi-
gung durch Chlornatrium Ascochyta Oleae auftrat. Die Ursache der
Krankheit wäre dann der Salzreichtum der Standorte, und der Pilz-
belali nur sekundärer Natur. Dafür spricht, daß die Bruska stels
in Regionen vorkommt, die in der Nähe des Meeres liegen; der ex-
perimentelle Nachweis ist dem Verf. bisher aber noch nicht ge-
lungen. Niven brure:

Jaccard, P. Etude anatomique des bois comprimes. (Anatomische
Studie über gepreßtes Holz.) Sond. Mitt. d. schweiz.
Centralanstalt f. d. forstl. Versuchswesen. X. Bd. 1. Heft. 1910.
Die Untersuchungen .Jaccards beschäftigen sich in erster

Linie mit der Wirkung künstlichen Druckes auf das Holz

verschiedener Laub- und Nadelbäume. Der Druck wurde (durch eine

hydraulische Presse auf das in Würfel- oder Zylinderform ge-
schnittene Holz stets parallel der Wachstumsachse ausgeübt. Die

Prüfung erstreckte sich 1. auf die Richtung der durch den

Druck hervorgerufenen Bruchlinien; 2. auf eine etwaige Bezie-

hung zwischen der Verteilung der Markstrahlen und der Richtung

der Bruchlinien und 3. auf den anatomischen Charakter der Bruch-
zone Zum Vergleiche werden einige bemerkenswerte Fälle be-
schrieben, bei denen die Wirkung eines während der Wachstumszeit

Referate. — Jaccard, Anatomische Studie über gepreßtes Holz. 497

vorhanden gewesenen natürlichen Druckes sich geltend ge-
macht hat.

Wenn die Elastizität des Holzes dem künstlich ausgeübten Druck
nicht Stand halten kann, so bricht das Holz und es entstehen eine
oder mehrere Bruchlinien, die sich äußerlich als vorspringende
Wülste markieren, deren Richtung je nach dem Schnitt der Holz-
proben wechselt. Es existiert kein bestimmter Typus von Bruch-
linien für jede einzelne Holzart; ähnlicher anatomischer Bau be-
dingt ähnliche Bruchlinien auch bei Holz von verschiedener Her-
kunft. Andrerseits können selbst‘ an Proben derselben Holzart,
ja von demselben Baume entnommen und in ganz denselben Flächen
geschnitten, sehr verschiedene Bruchlinien sich zeigen. Irgend eine
teste Beziehung der Bruchlinien zu den Markstrahlen ließ sich
nicht nachweisen. Vielmehr wird die Richtung durch die Punkte
des geringsten Widerstandes im Holze bestimmt. Solche Punkte
geringsten Widerstandes sind die Knoten, welche den senkrechten
Verlauf der Holzfasern ablenken und deren Zusammenhang lockern.
Ferner kommen dafür die Größe, Weite und Verteilung der (Gefäße
in Betracht und endlich bei den Harzbäumen die größere oder ge-
ringere Dicke des Frühjahrsholzes sowie (in geringerem Grade) auch
die Zahl und Verteilung der Harzgänge. Die Anzahl und Regel-
mäßigkeit der Bruchlinien sowie die Größe der Bruchfläche wird
weniger durch die Stärke des Druckes bestimmt, als vielmehr durch
die spezifische Struktur des Holzes, also die Verteilung der Elemente
von verschiedener Widerstandsfähigkeit in der Holzmasse.

Je nach ihrem anatomischen Bau werden die verschiedenen
Holzarten verschieden durch den Druck beeinflußt. Eine Verringe-
rung in der Höhe erfolgt bei dem gepreßten Holze durch Querfal-
tung der Holzfasern unter Bildung eines Bruchwulstes oder durch
eine Biegung der Fasern und Hervorwölbung einer oder mehrerer
der freien Flächen der Holzproben. Bei den Koniferen, überhaupt
im allgemeinen bei fein und gleichmäßig gebautem Holze, über-
wiegt der erste Fall. Mitbestimmend für die Art des Bruches ist
der Feuchtigkeitsgrad des Holzes; dieselbe Holzart, je nachdem
sie in frischem oder getrocknetem Zustande oder mit Wasser ge-
sättigt dem Druck ausgesetzt wird, gibt demselben auf ganz ver-
schiedene Weise nach. Die Faltung der Gefäßbündel oder Tra-
cheiden wird von charakteristischen Veränderungen in den Wan-
dungen derselben begleitet, die sich in zahlreiche äußerst feine
Schichten zu blättern scheinen. In den Wandungen des Herbst-
holzes bemerkt man eine feine Querstreifung. Die Faltungen der
Tracheiden fallen mit den gehöften Tüpfeln zusammen, d. h. den
Stellen des geringsten Widerstandes innerhalb der Wandungen. Die

498 Referate. — Javcard, Anatomische Studie über gepreßtes Holz.

gehöften Tüpfel sind hier mehr oder weniger zerdrückt oder ein-
fach verunstaltet infolge der durch den Druck herbeigeführten Ver-
schiebung der aneinander stoßenden Wandungen benachbarter Tra-
cheiden; z. T. erscheinen sie in elliptischer Form. Infoige dieser
Verschiebung der Wandungen werden die Tracheiden selbst ver-
bogen, die übereinander liegenden Zellen greifen ineinander über,
scheinen gewissermaßen aufeinander zu „reiten“.

Bei den Laubhölzern zeigt sich häufiger eine Hervorwölbung
der einen Schnittfläche, die nicht nur durch die Biegung der Holz-
elemente näch dieser Seite hin verursacht wird, sondern auch durch
Längsrisse, die bei manchen Arten ganze Gefäßbündel durch mehr
oder weniger große Zwischenräume aus dem Gewebe abtrennen.
Diese Längsrisse verlaufen nicht längs der Markstrahlen, sondern
mitten in den Gefäßbündeln, deren einzelne Elemente gewaltsam
zerrissen werden. Auffallend ist es, dab ausgenommen bei völligem
Zerquetschen des Holzes, das Lumen der gefalteten Holzelemente
geöffnet bleibt und zwar nicht nur bei den dickwandigen Holz-
zellen, sondern auch bei den immerhin weniger widerstandsfähigen
Gefäßen. Diese Beobachtung fand eine Bestätigung bei dem Durch-
mustern von Querschnitten fossiler Hölzer, bei denen selbst
in den am stärksten zusammengepreßten Stücken das Lumen der
Tracheiden nicht völlig verschwunden, teilweise sogar ganz er-
halten geblieben ist.

Bei dem durch verschiedene Ursachen natürlich zusammen-
gepreßten Holze liegen die Verhältnisse insofern anders, als der
Druck parallel der Achse während der ganzen Wachstumszeit zur
Wirkung kommt. Daraus folgt, daß die Cambiumzellen, in ihrem
Längenwachstum behindert, bei ihrem Fortwachsen in einem mehr
oder weniger spitzen Winkel von der Vertikalen abgedrängt und
zugleich etwas verbogen werden. Da die Faltungen sich niemals
in den jungen, sondern stets nur in den älteren Jahresringen bemerk-
lich machen, so muß natürlich zu einer gewissen Zeit der gerade
Verlauf der Holzfasern oder Tracheiden in den gebogenen über-
gehen, d. h. zu Beginn der Faltung verschieben sich die neben-
einander liegenden Zellen längs ihrer Mittellamelle, so daß die
Zellreihen ineinander übergreifen. Es tritt der Zustand ein, den
Krabbel) als „gleitendes Wachstum“ bezeichnet.

Dieses „gleitende Wachstum“ fand Jaccard in bemerkens-
werter Weise bei einem Stück Wellenholz von Picea excelsa
ausgeprägt. Das Stück stammte von der Basis eines starken
Stammes; doch konnte weder über den Standort des Baumes, noch
über die Umstände, welche die Wellenholzbildung veranlaßt hatten,

Yn ') G. Krabbe. Das gleitende Wachstum. Berlin 1896.

Referate. — Jaccard, Anatomische Studie über geprefites Holz. 429

genaueres ermittelt werden. Außer der regelmäßigen Faltung zeigen
die Tracheiden hier noch mannigfaltige Abweichungen: einige sind
an den Enden keulenartig angeschwollen oder gegabelt, andere
sind fadenartig ausgezogen oder hakenartig gekrümmt. Sehr auf-
fallend ist die ganz verschiedene Breite der Markstrahlen, die von
einer bis zu fünfzig Zellreihen wechselt. Die eigenartigen anato-
mischen Bilder entsprechen z. T. denjenigen, welche die künstlich
zusammengepreßten Holzproben zeigen, so daß geschlossen werden
kann, daß diese Wellenholzbildung die Folge eines
Längsdruckes auf die jugendlichen, im Wachstum begriffenen
Gewebe ist.

Durch das gleitende Wachstum wird die Länge der einzelnen
Zellen nicht verringert, wohl aber die absolute Höhe des Cambiums.
Dadurch nimmt die Dicke der Cambiumschicht zu und dies um so
mehr, je ausgeprägter das gleitende Wachstum ist. Dieser Zustand
zeigt sich an der Basis der Zweige, wo sich die Jahresringe wesent-
lich verbreitern und eine mehr oder weniger bemerkbare Anschwel-
lung des Holzringes erzeugen. Die anatomischen Veränderungen,
welche die zusammengepreßten Gewebe im Astansatz, vornehm-
lich im inneren Winkel, durch das Dickenwachstum des Zweiges
und des diesen tragenden Hauptastes erleiden, wurden namentlich
an zwei- bis fünfjährigen Zweigen von Pinus silvestris studiert.
Die eigentümlichen Umbildungen, welche die Tracheiden und die
gehöften Tüpfel zeigen, stimmen teilweise mit den bei dem Wellen-
holze gefundenen überein; z. T. finden sich noch interessante Ab-
weichungen, auf die hier nicht weiter eingegangen werden kann.
Bemerkenswert ist die abnorme Struktur der meist in ungewöhnlich
großer Zahl auftretenden Harzgänge. Es fehlt ihnen vielfach die
Auskleidung mit epithelialen Zellen, und sie sind häufig von paren-
chymatischen, nicht verholzten Zellen umgeben, zeigen auch oft
einen unregelmäßigen Verlauf.

Eine dritte Form eigentümlicher Druckwirkung wurde in einer
Art Wundholzbildung im Marke drei-bis vierjähriger Zweige
von Picea excelsa. gefunden. Die umgewandelten Markzellen zeigten
sich in der Markanschwellung an der Basis des einjährigen
Triebes, bald mehr am Rande, bald in der Mitte der Markscheibe.
Ein Kranz brauner, zerrissener Zellen umgab einen Knäuel von ab-
norm gestalteten, auf mannigfaltige Weise verbogenen tracheidalen
Zellen, dessen Mitte von einfach getüpfelten, stärkehaltigen Zellen
vom Charakter der Markstrahlzellen eingenommen wurde. Obwohl
Jaccard weder die ersten Anfänge noch die weitere Entwicklung
dieser abnormen Holzzellenbildung verfolgen konnte, glaubt er sich
zu der Annahme berechtigt, daß es sich hier in der Tat um eine Art

450 Referate. — Magnus, Anwachsungen; Gassner, Getreidepflanzen.

Wundholzbildung handelt, hervorgerufen allerdings nicht durch
eine Verletzung, sondern durchdenDruckderumgebenden
Gewebe auf die noch fortbildungsfähigen meristematischen Zellen
des Markes. Dieser Druck wurde vielleicht durch eine ungewöhnlich
starke Entwicklung der die Endknospe umgebenden Seitenknospen
aut die Markanschwellung ausgeübt. Die merkwürdigen Verbie-
gunger und die Knäuelung der Tracheiden lassen sich ungezwungen
durch die Hemmung ihres Längenwachstums erklären, welche durch
die feste Decke der Markscheidewand (die die Markanschwellung
von dem internodialen Markzylinder abschließt), die Anhäufung
abgestorbener Zellen, die sie umschließen und den vollständig ge-
schlossenen Holzzylinder verursacht wird.
H. Detmann.

Magnus, Paul. Anwachsungen der Sepalen an das Gynostemium von
Orchideenblüten. Ann. du Jardin de Buitenzorg. 2. Ser. Suppl. III.
1909, 61,62. „Eaf IV. und.V.

Es werden eine Reihe interessanter Monstrositäten geschildert,
deren Wesen aus dem Titel hervorgeht. Sie haben oft auffallende
Veränderungen in der Gestalt und Organisation der verwachsenen
Teile zur Folge. Z. B. bilden die durch den Blattrand mit dem
(Gynostemium verwachsenen Sepalen fast immer Antheren aus. Der
Verf. führt die Verwachsungen auf anormale Druckverhältnisse wäh-
rend der Knospenentwicklung zurück. Er setzt auseinander, daß
schon geringe Verschiedenheit in der Entwicklung — und da-
mit zusammenhängenden Erhärtung — der die jungen Blüten-
anlagen umgebenden Organe diesen Druck hervorrufen könnten.
Diese relativ kleinen Abweichungen des Wachstums lägen im Be-
reich der kontinuierlichen Variationen. Deshalb wären ähnliche,
auf Verwachsungen beruhende Veränderungen an Orchideenblüten,
die Porsch beschrieben hat, auch keine sprunghaften Mutationen
im Sinne von de Vries, wie jener Autor will, sondern echte Va-
rıationen im Darwinschen Sinne. Nienburg
Gassner, Gustav. Beobachtungen und Versuche über den Anbau und die

Entwicklung von Getreidepflanzen im subtropischen Klima. (Jahresb.

d. Vereinigung für angewandte Bot. Bd. VIII. S. 95—163.).

Beobachtungen aus der Praxis, wie sie Verf. bei seinen Reisen
in den La Plata-Staaten hat machen können; ferner eigene Ver-
suche über den Anbau von Getreidepflanzen und ihre Entwicklung
im Klima von Uruguay, endlich Versuche über den Einfluß niederer
Keimungstemperaturen auf die spätere Entwicklung von Getreide-
pflanzen. Verf. gelangt zu folgender Ansicht:

Referate. — Laubert, Blattverunstaltung; Schander, Blattrollkrankheit. 431

Die physiologischen Eigenschaften unserer Getreidepflanzen,
namentlich ihre klimatischen Anpassungen und Anforderungen, be-
dürfen einer besonderen experimentellen Bearbeitung dringend und
zwar von ganz allgemeinen Gesichtspunkten. Den Anfang dazu gab
der Verf., nämlich das Studium des Temperatureinflusses in den
ersten Entwicklungsstadien. Es ist ja nicht möglich, eine einfache
und allgemein gültige Beziehung zwischen den den Pflanzen wirk-
lich eigentümlichen Kälteansprüchen einerseits und der Vegetations-
dauer anderseits aufzuztellen. Umzüchtungen von Wintergetreide
in Sommergetreide und umgekehrt unter künstlicher Beeinflussung
und Abänderung der Temperaturverhältnisse in den ersten Entwick-
lungsstadien erscheinen dem Verf. als eines der Gebiete, wo be-
gründete Hoffnung vorhanden ist, zuneuen undpraktisch bedeutungs-
vollen Ergebnissen zu kommen. Matouschek, Wien.

Laubert, R., Über eine häufige Blattverunstaltung der Pelargonien. Mit

einer Abbildung. Sond. „Gartenflora“, 1911, S. 186.

Durch einen Versuch wird nachgewiesen, daß eine gewisse, nicht
näher bestimmte Wanzenart an den in der Entfaltung begriffenen
jungen Blättern von Pelergonium peltatum Beschädigungen (zahlreiche
zu kleinen Löchern aufreißende kleine Flecke) hervorzubringen ver-
mag. Ganz ähnliche Blattbeschädigungen von vermutlich gleicher
Entstehung treten nicht selten auch an manchen anderen Zierpflanzen
(z. B. Fuchsien) auf. Laubert, Berlin-Zehlendorf.

Schander, R. Neue Studien über die Blattrollkrankheit der Kartoffel.

Sond. Jahresber. Ver. f. angew. Bot. 1910.

Trotz der zahlreichen Untersuchungen über die Blattrollkrank-
heit stößt die Beurteilung der nur schwach erkrankten Pflanzen
immer noch auf Schwierigkeiten. An den Saatknollen läßt sich
die Krankheit, selbst bei stark kranken Pflanzen, nicht erkennen.
Dagegen fallen stark erkrankte Pflanzen durch ihre geringe Kei-
mungsenergie auf. Das Rollen der Blätter, das bei heftiger Er-
krankung frühzeitig zu erkennen ist, tritt bei schwach kranken
Ptlanzen erst zu Ende der Vegetationszeit auf. Häufig liefern auch
anscheinend ganz gesunde Pflanzen blattrollkranke Nachkommen,
so daß geschlossen werden kann, daß in diesen Fällen die Mutter-
staude trotz gesunden Aussehens doch bereits erkrankt war.
Schwach erkrankte Pflanzen liefern normale Erträge mit zut aus-
gebildeten Knollen, während der Ertrag stark kranker Stauden sehr
gering ist oder auch ganz ausbleiben kann. Haltbarkeit und Ge-
schmack der Kartoffeln leiden nicht durch die Krankheit, wohl
aber scheint der Stärkegehalt verringert zu werden. Kranke Pflan-

439 Referate. — Muth, Verwelken d. Gurken; Brönnle, Ers. f. Preisselbeeren.

zen liefern stets kranke Nachkommen, und zwar nimmt die Krank-
heit in den folgenden Generationen zu. Ebenso zeigen sich die
Krankheitssymptome auch bei Stecklingen in höherem Grade als
bei der Mutterpflanze.

Wegen der Übertragbarkeit der Krankheit durch die Knollen
ist die Blattrollkrankheit sowie die Bakterienringkrankheit zu den
Abbauerscheinungen zu stellen. Standortsverhältnisse, geringe Pflege
und sorglose Knollenauswahl sind dabei sicherlich von Bedeutung.
Versuche, durch Infektion des Bodens, der Knollen oder des Krautes
die Krankheit künstlich zu erzeugen, blieben ohne Erfolg. Die
Reife der Knollen scheint auf den Grad der Erkrankung ohne Einfluß
zu sein. Durch verschiedenartige Düngung konnte die Krankheit
nicht beeinflußt werden; auf den gedüngten Flächen war der Pro-
zentsatz an kranken Pflanzen derselbe wie auf den ungedüngten.
Wesentlich für die Bekämpfung der Krankheit scheint allein der
Ausschluß kranker Knollen vom weiteren Anbau zu sein. Nach den
bisherigen Erfahrungen wird eine Auslesezüchtung, die von ein-
zelnen gesunden und ertragreichen Stauden ausgeht, am vorteil-
haftesten sein. Doch wird sich wahrscheinlich dauernd züchte-
rische Arbeit als notwendig erweisen, um die einzelnen Sorten
gesund zu erhalten. HD;

Muth, Fr. Über das Verwelken der Gurken in diesem Sommer. Sond.

Ztschr. für Wein-, Obst- und Gartenbau 1910, S. 143.

In den Gurkenkulturen Rheinhessens starben im Sommer 1910
zahlreiche junge Pflanzen ab. Die Ursache dieser Erscheinung
ist in erster Linie in den Witterungsverhältnissen zu suchen. Auf
sehr heißes, trockenes Wetter folgte Ende Juni eine Periode häufiger
und reichlicher Niederschläge. Die Gurken hatten zu Anfang des
Sommers sehr durch die Trockenheit gelitten; dazu kamen noch
allerlei tierische Schädlinge, so daß die meisten Pflanzen Beschä-
dieungen am Wurzelhalse aufwiesen. Bei dem nun eintretenden
schroffen Wechsel von großer Trockenheit und zu reichlicher Feuch-
tigkeit entstanden vielfach Risse in den unterirdischen Stengel-
teilen. Hier fanden Fadenpilze und mehr noch Bakterien bequemen
Einlaß, die das Welken und schließliche Absterben der Pflanzen
herbeiführten. Wiederholtes Bespritzen mit °/, Yyiger Kupferkalk-
brühe kann das Verwelken während der Trockenheit bis zu einem
gewissen Grade verhüten. N. BR.

Brönnle, H. Ersatz für Preisselbeeren. Der Pflanzer. VI. Jahrgang.
Nr. 9 und: 10, Juni 1910.
Rosella oder Hibiscus Sabdariffa L. liefert in ihren fleischigen
Blumen- und Fruchtkelchen durch einfaches Abkochen mit Zutat von

Referate. -— Strömer, Getreidekrankh.; Iltis, Maisbrand; Bubäk, Ustilaginee. 433

etwas Zucker u. Zimmt, ein sehr schmackhaftes und erfrischendes Gelee
oder Kompott, welches dem Geschmack der Preisselbeere nahe kommt.
Die Kultur ist sehr einfach; Ansprüche an Güte des Bodens stellt
die Pflanze nicht, solange derselbe tiefgründig ist. Am geeignetsten
ist sandiger Lehm. Fette Böden sind nicht zu verwenden, da dann
die Pflanze anstatt Fruchtansatz zu bilden ins Kraut schießt. In
Indien wird Hib. Sabd. der Faser wegen angebaut, die aus den Sten-
geln gewonnen wird. Knischewsky.

Störmer, K. Die Bekämpfung der Getreidekrankheiten. Flugblatt Nr. 1
(2. Aufl.) der Versuchsstation für Pflanzenkrankheiten der Land-
wirtschaftskammer f. d. Provinz Sachsen. 1910.

Betrachtet werden: Äußeres Krankheitsbild, Brandarten, Lebens-
weise der Brandpilze, Bekämpfung.
Gertrud Tobler, Münster ı. W.

Iltis, H. Über eine durch Maisbrand verursachte intracarpellare Proli-
fikation bei Zea Mays L. Sond. Sitzungsber. k. Akad. Wissensch.
Wien. Math.-naturw. Klasse. Bd. CXIX. Abt. I. 1910. 158. 2 Taf.
Aut zwei Kolben von Zea Mays L. konnte Verf. eine Mißbildung

beobachten, welche als mediane, intracarpellare, foliare Prolifica-

tion zu bezeichnen ist. Dieselbe bestand darin, daß an der Stelle
der Früchte 10—20 cm lange, grüne, in griffelartige Fäden aus-
laufende Schläuche zu finden waren, welche von stark vergrößerten

Spelzen in normaler Zahl und Anordnung umgeben waren. Der

Schlauch, welcher einen monströs umgewandelten, beblätterten Sproß

enthält, ist als das metamorphosierte Pistill aufzufassen und ent-

spricht der Vagina; sein griffelartiger Fortsatz dem Stiel und der

Lamina.

Diese Mißbildung wird vermutlich durch Ustilago Maydis P.

Magn. hervorgerufen, dessen Mycelien alle Teile der monströsen Bil-

dung durchsetzen. Lakon, Tharandt.

Bubäk, Fr. Eine neue Ustilaginee der Mohrenhirse. Mitt. d. bot. In-
stitutes d. landwirtsch. Akad. zu Täbor (Böhmen). Sond. d.
„Zeitschr. f. d. landwirtsch. Versuchsw. in Österreich“ 1910, S. 53.
Auf dem landwirtschaftlichen Versuchsfelde in Sadovo (Süd-

bulgarien) hat Verf. in den Fruchtknoten von Sorghum vulgare eine

Ustilaginee gefunden, die von den 3 bisher bekannten Brandpilzen

der Mohrenhirse verschieden ist. Der Pilz wird als Ustilago bulgarica

n. sp. beschrieben. Er befällt fast alle Fruchtknoten der infizierten

Pflanzen. Die Sporen sind hellolivenbraun, kugelig, mit 5,5—9,5 u

Durchmesser oder eiförmig und 7,5—9,5 ı lang und 5,5—7,5 « breit,

mit dünner glatter Membran. Laubert, Berlin - Zehlendorf.

Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. XXI. 28°

434 Reterate. — Peglion, Der Schmierbrand; Schander, Heißwasserbeize.

Peglion, V. Intorno alla carie del frumento. (Der Schmierbrand
des Getreides). In Rendiconti R. Accad. dei Lincei, vol. XIX.
sem. 2°, S. 216—220. Roma 1910.

Die Keimfähigkeit der Sporen von Tilletia laevis betreffend . be-
stätigt Verf. die Angaben von Liebenberg u.a. — Die Benutzung
der Abfälle von Speichern, Mühlen u. s. w. als Dünger ist ungemein
verderblich, weil darin massenhaft 7Tilletia-Sporen vorkommen.

Gesunde Weizenkörner mit Sporen bestrichen und ausgesäet
ergaben Pflanzen, deren Ähren nicht eine gleichmäßige Verteilung

von brandigen Körnern aufwiesen; vielmehr waren — von 12 Ahren
deren numerische Daten angeführt werden — die unteren Teile und

die oberen weniger, am meisten die mittleren Teile beschädigt;
nämlich (von 12 Ähren zusammen) 17 Kömer am Grunde, 37 in der
Mitte, 20 am oberen Ährenteile brandig. Da die Infektion sich
stets vom Grunde nach oben zu entwickelt, so zeigen sich die ersten
und die zuletzt gebildeten Körner widerstandsfähiger. — In den
scheinbar gesunden Körnern findet man weder im Nährgewebe des
Kornes noch im Embryo irgend welche Spur von Mycelium vor.
Weizenkörner, welche mit 1° Eisensulphat, bezw. mit
Wasser von 56°, vor der Aussaat, behandelt worden waren, ergaben
vollkommen gesunde Pflanzen, deren Körner völlig pilzfrei waren.

Solla.

Schander, R. Heißwasserbeize und Heißwasserbeiz-Apparate. Deutsche
lanudwirtschaftl. Presse. Jahrg. XXXVII, April 1910.

. Nachdem die von verschiedenen Seiten, besonders von Appel
in Dahlem ausgeführten Versuche zur Bekämpfung des Flugbrandes
des Weizens und der Gerste durch Behandlung mit Heißwasser
nach vorherigem Vorquellen des Getreides günstige Resultate er-
geben haben, versucht man das Verfahren auf die große Praxis
zu übertragen. Verfasser weist deshalb auf einen Beizapparat hin,
der auch für kleinere Wirtschaften geeignet erscheint.

Auch die an der Abteilung für Pflanzenkrankheiten beim
Kaiser Wilhelms-Institut für Landwirtschaft in Bromberg im vorigen
Jahre vorgenommenen Versuche lieferten im allgemeinen recht
günstige Resultate; ebenso die Versuche des Verf. mit !/, Morgen
sroßen Parzellen in Gernheim und Erlan, Kr. Wirsitz.

Bei der Beurteilung der Versuche ist der Einfluß nicht auber
acht lassen, den die Behandlung von Heißwasser auf Jdas Korn
ausübt. Die Behandlung bei 50—54° C zeigte keinen Einfluß auf
die Entwicklung des Weizens, dagegen waren sowohl Aufgang wie
Weiterentwicklungbei 56° niehtimmerbefriedigend.
56° C scheint demnach die Grenze zu sein, über welche bei der

Referate. — Petch, Wurzelkrankheit der Kokospalme. 435

Heißwasserbehandlung.nicht hinausgegangen werden darf. Man wird
in der Praxis zweckmäßig 54° bezw. 553—54° C einzuhalten suchen,
zumal Schwankungen von 1—2° während der Beizdauer kaum zu
vermeiden sind.

Die Gerste erwies sich nach den Versuchen des Verf. wesentlich
empfindlicher als der Weizen. Bereits 20 Minuten dauernde Be-
handlung bei 54° C verzögerte die Keimfähigkeit empfindlich;
10 Minuten lange Beizdauer bei 52—54° dürfte in der Praxis ge-
nügen, die Gerste brandfrei zu machen.

Bezüglich der Empfänglichkeit der einzelnen Sorten zeigen sich
dieselben sehr verschieden brandhaltig; doch hatte die Bekämpfung
bei allen Sorten den gleichen Erfolg. Dagegen scheint es nicht aus-
geschlossen, daß die Sorten verschieden empfindlich
gegen hohe Temperaturen sind.

Die Behandlung mit trockener Hitze (Heißluft) ergab, ganz
gleichgültig, ob die Saat vorgequollen wurde oder nicht, in den
diesjährigen Versuchen des Verf. keine befriedigenden Resultate.
Immerhin gelang es in einigen Versuchen, den Brandbefall wesent-
lich herabzudrücken, und es dürfte sich deshalb lohnen, derartige
Versuche weiter fortzuführen.

Verfasser beschreibt dann einen von ihm konstruierten Apparat,
den Ventzkischen Futterdämpfer, zur Saatgutbeizung umgeändert.

R. Otto-Proskau.

Petch, T. Root disease of the coconut palm. (Wurzelkrankheit der
Kokospalme.) Circ. and Agric. Jourm. of the Royal Bot.
Gard. Ceylon. Vol. IV Nr. 1910.

Die vom Verf. behandelte Krankheit der Kokospalme äußert
sich zuerst darin, daß die äußeren Blätter schlaff herabhängen,
welken und abfallen. Immer mehr Blätter gehen auf diese Weise zu-
grunde, bis endlich auch der Vegetationspunkt abstirbt. Besonders
schneli greift die Krankheit in trockenen Gegenden um sich. Die
Ursache des schnellen Absterbens der Blätter ist in einer Beschädi-
gung der Wurzel durch Fomes lucidus zu suchen. Ist ein Baum
einmal von dem Pilz befallen, so ist eine Rettung unmöglich; es em-
pfiehlt sich daher, bei den ersten Anzeichen der Krankheit die
betallene Palme sofort zu fällen und den unteren Teil des Starnmes
sowie die Wurzel zu verbrennen. Da es wahrscheinlich ist, daß der
Pilz auch saprophytisch lebend sich im Boden ausbreiten kann,
soll man um einen erkrankten Baum sofort einen mindestens zwei
Fuß tiefen Graben ziehen. Riehm, Gr.-Lichterfelde.

436 Kurze Mitteilungen.

Kurze Mitteilungen.

Zu der Kartoffelmissernte im Sommer 1910 ergreift Dr. Böh-
mer-Gießen in der Hess. landw. Zeitschr. das Wort. Er ist der
Meinung, daß mangelnde Reife des Saatgutes eine der Haupt-
ursachen für das starke Auftreten der unter dem Namen Blatt-
rollkrankheit zusammengefaßten Gruppe von Krankheiten sei.
Bei den außerordentlich großen Erträgen, die vielfach auf den
schweren Böden Hessens gewonnen werden, „sind die Pflanzen
oft nicht imstande, die großen Knollen zu voller Reife, d. h. zu
einer derartig günstigen Zusammensetzung und Festigkeit zu
bringen, daß ihnen damit gleichzeitig genügende Widerstandsfähig-
heit gegen Krankheiten mit auf den Weg gegeben wird.“ Die Saat-
gutgewinnung aus solchen nicht gut ausgereiften Beständen ist sehr
bedenklich. Bei günstiger Frühjahrswitterung werden ja auch solche
Knollen gesunde, kräftige Pflanzen liefern; bei feuchtem Wetter
aber sind Mißernten unausbleiblich. Auf den meist reichen oder
schon lange in gutem Kultur- und Düngungszustand gehaltenen
Böden wird durch starke Düngung, namentlich bei feuchter Witte-
rung, die Vegetationsdauer der Pflanzen verlängert, die Größen-
entwicklung der Knollen zwar gefördert, aber auch das Ausreifen
verzögert. Auf Sandboden ist die Gefahr des nicht Ausreifens
geringer; auch ist der Schaden häufig überhaupt nicht so groß
und die Pflanzen erholen sich schneller von einer Krankheit als
auf schweren Böden. Nicht voll ausgereiftes Saatgut ist natür-
lich nicht nur weniger haltbar, sondern auch Krankheitserregern
gegenüber besonders anfällig und der Gefahr des Abbaus ausgesetzt.
Darum mäßige Düngung, um der Kartoffel die Anpassung an ihr
weniger zusagende schwere Bodenverhältnisse zu erleichtern und
nicht den Abbau durch Überfütterung zu beschleunigen! (Cit.
Monatshefte f. Landwirtsch. 1910, Heft -12. Wien und Leipzig,
W. Frick.) ug).

Um die Einwirkung der Plasmodiophora Brassicae auf das
Wachstum der Radieschen zu prüfen, wurden drei Sorten Radies-
chen in infizierte Plasmodiophora-Erde ausgesät. Die Erde besaß
nachweislich für Kohlrabipflänzchen volle Infektionskraft. Die Ernte
wurde untersucht, als die Knollen Marktgröße erreicht hatten. Das
gute Aussehen war durch die Plasmodiophora garnicht beeinträch-
tigt worden, auch zeigten sich zu dieser Zeit in keinem Falle
abnorme Gewebewucherungen. Erst später traten Krebsgeschwülste
auf. Bei ‚Erfurter Dreienbrunnen‘“ wurde eine Substanzverminde-
rung von 13%, bei ,„Eiszapfen‘“ eine solche von 5% durch die

Rezensionen. 437

Infektion bewirkt, während „Berliner Treib‘“ eine Substanzvermeh-
rung von 19,4% aufwies. (Höstermann in „Bericht d. Kgl.
Gärtner-Lehranst. z. Dahlem bei Steglitz, 1908/09.) N. E.

Rezensionen.

Physiologie des Inseetes par Paul Marchal. Paris. Librairie Felix
Alcan. 8°. 113 S.

Die mit Abbildungen sehr reichlich ausgestattete Arbeit bildet einen
Teil des „Dietionaire de Physioloeie“*, der von Charles Richet herausgegeben
wird. .Der den Lesern der Zeitschrift durch seine zahlreichen Spezialarbeiten
hinreichend bekannte und geschätzte Verfasser behandelt in eingehendster
Weise die Insekten, indem er nach der allgemeinen Charakteristik auf die
Klassifikation eingeht und dann die Anatomie und Physiologie vorführt. Das
22 Seiten umfassende Literaturverzeichnis ist derart angeordnet, daß man
für die einzelnen Abschnitte, wie z. B. über das Nervensystem, über die
Bewegungsorgane, die Verdauung, die Respiration, die Wärme- und Licht-
produktion, die Reproduktion und Regeneration etc. sofort die entsprechenden
Originalarbeiten zusammengestellt findet. Die wertvolle Arbeit wird nicht
nur in zoologischen Kreisen willkommen geheißen werden, sondern durch
das Literaturverzeichnis auch dem mit der Zoologie weniger vertrauten
Phytopathologen ein sehr geschätztes Hilfsmittel sein.

Die Schädlinge des Obst- und Weinbaues. Von Heinrich Freiherr
v. Schilling. Dritte Auflage verbessert und erweitert von Dr. L. Reh,
Frankfurt a. 0. Trowitzsch & Sohn 1911. 8°. 64S. mit 18 Abb. und
2 großen Farbentafeln nach Aquarellen d. Verf.

Denjenigen, die sich mit den Schädlingen unserer Kulturpflanzen be-
fassen, ein Schilling’sches Werk zu empfehlen, wäre Zeitverschwendung, da
dieser Meister der populären Darstellung in Bild und Wort den beteiligten
Kreisen zur Genüge bekannt ist. Für eine Neubearbeitung dieser Volks-
bücher ist es nun von ausschlaggebender Bedeutung, den richtigen Mann
zu finden, der mit der wissenschaftlichen Gründlichkeit reiche praktische
Erfahrung verbindet und die Fähigkeit besitzt, in klarer, allgemein verständ-
licher Form sein Wissen den Praktikern vorzuführen. In Dr. Reh, der
würdig an die Seite von Nördlinger, Taschenberg und Schilling
tritt, ist die geeignete Persönlichkeit gefunden worden. Da derselbe zur
Genüge den Lesern der Zeitschrift bekannt ist, begnügen wir uns mit der
einfachen Anzeige des Erscheinens der neuen Auflage, die in der Form die
Eigenart Schillings möglichst gewahrt hat und nur dort Veränderungen
zeigt, wo die Ergebnisse neuerer Untersuchungen eingefügt werden mußten.

Krankheiten und Beschädigungen der Kulturpflanzen im Jahre 199.
Zusammengestellt in d. Kais. Biologischen Anstalt für Land- und Forst-
wirtschaft Berlin, Paul Parey. 1911.

438 Rezensionen.

Die vorliegende Statistik, die uns über den Stand der Erkrankungen
im Erntejahr 1909 unterrichtet und als Heft 25 der vom Reichsamt des
Innern herausgegebenen „Berichte über Landwirtschaft* erschienen, ist
von besonderer Wichtigkeit. _ Zwar sind Gliederung und Bearbeitung des
Stoffs dieselben wie in den Vorjahren, aber neu hinzugetreten ist ein Gesamt-
Sach- und Autorenregister für die bisher erschienenen Jahresberichte. Diese
Neuerung ist ungemein wertvoll; denn nunmehr sind sowohl der wissenschaft-
liche Arbeiter, als auch der praktische Landwirt imstande, sich mit Leichtig-
keit, von allen Vorkommnissen zu unterrichten. Gerade eine der Hauptauf-
gaben der Kais. Bjologischen Anstalt, nämlich die Förderung der praktischen
Landwirtschaft, ist durch dieses Register wesentlich gefördert worden. Darum
wird der vorliegende Bericht ganz besonders dazu beitragen, diese statistischen
Mitteilungen in weiten Kreisen populär zu machen, und wir haben nunmehr
nur noch den Wunsch, daß die Biologische Anstalt möglichst vielseitige
Unterstützung ihrer Arbeiten finden möge.

Botanische Wandtafeln mit erläuterndem Text von L. Kny. XII. Abt.
(Taf. OXVI—-CXX.) Text zu Taf. CXVI-CXX. Mit einem Beitrag
von Werner Magnus. Berlin 1911. Paul Parey.

Bei der allgemeinen Würdigung, welche die Kny’schen Wandtafeln
gefunden, genügt es, das Erscheinen der neuen Serie anzuzeigen. Es be-
handeln Taf. CXVIu. CXVII die Mycorrhiza, Taf. CXVIII die Außenskulptur
der Sporen von Tuber brumale und arstırum, sowie von Ceratopterıs thalıctroides.
Die letzten beiden Tafeln erläutern das Scheitelwachstum der phanerogamen
Wurzeln und bringen die Wurzelspitzen von Brassica Napus und FPisum sativum
zur Anschauung.

Der begleitende Text ist diesmal besonders ausführlich durch eine
Arbeit über die ectotrophe und endotrophe Mykorrhiza von Werner
Magnus, nach dessen Präparaten und unter dessen Leitung die betreffen-
den Tafeln hergestellt worden sind. In dieser Arbeit kommt der Verfasser
zu dem Schluß, daß der Nutzen, den die höhere Pflanze aus dem Pilze zieht,
im wesentlichen in der Stoffgewinnung bei der intracellulären Verdauung
der Pilzsubstanz besteht.

Die Lebensgeheimnisse der Pflanzen. Eine Einführung in die Lebensgesetze
der höheren Pflanzen. Von Dr. Adolf Wagner, Prof. a. d. Univers.
Innsbruck. 8°. 190 S. mit 36 Textabb. Verlag von Th. Thomas in
Leipzig. Preis 2 Mk.

Die Verlagshandlung ist gleichzeitig Geschäftsstelle der „Deutschen
Naturwissenschaftlichen Gesellschaft“, deren Programm es ist, die Errungen-
schaften der Naturforschung in allgemein verständlicher Form weiten Kreisen
zugänglich zu machen. Das vorliegende Buch ist eine außerordentliche
Veröffentlichung dieser Gesellschaft und hat sich die Aufgabe gestellt, den
Leser mit den Lebenserscheinungen der höheren Pflanzen vertraut zu machen,
ihm also eine populäre Pflanzenphysiologie zu bieten. Bei derartigen Werken
kommt es in erster Linie auf die Klarheit der Darstellung an, und diese ist

Rezensionen. 439

dem Verfasser in hervorragendem Maße eigen. Namentlich das schwierige
Kapitel der „Reize“ ist in ungemein anregender Form behandelt. Hier
lernen wir auch den persönlichen Standpunkt des Autors kennen. Er sagt
(S. 178) „Vor allem sei nochmals daran erinnert: worin der „Erregungszu-
stand“ des Plasmas, der mit jeder Reizung verbunden sein muß, besteht,
wissen wir absolut nicht; wir können nur das eine mit einer an Gewißheit
grenzenden Wahrscheinlichkeit aussagen, daß) bei den damit auftretenden
Regulationen Kräfte wirksam sind, die, der lebendigen Substanz im besonderen
eigen, nicht nach mechanischen Prinzipien verständlich sind, sondern ihre
eigene Gesetzmäßigkeit und Wirkungsweise haben.“ .... „Man mag es
drehen und wenden (S. 181) wie man will: die schon aus zahlreichen anderen,
auch von uns teilweise erwähnten Erscheinungen abgeleitete Gewißheit,
daf3 auch schon die Pflanzenzelle elementare „seelische* Fähigkeiten besitzt,
wird durch diese Unterschiedsempfindlichkeiten nur immer mehr gesichert.“

Das hübsch ausgestattete Buch besitzt auch eine Anzahl neuer Abbil-
dungen nach eigenen photographischen Aufnahmen des Verfassers, darunter
solche von phytopathologischem Interesse, wie Mistel und Kleeseide.

Mikrokosmos. Zeitschrift für praktische Arbeit auf dem Gebiet der Natur-
‘wissenschaften. Organ der Berliner Mikrobiologisch. Gesellschaft, der
Märkischen Mikrobiolog. Vereinigung, der Mikrographischen Gesellschatt-
Wien und des Mikrokosmos: Freie Vereinigung praktisch arbeitender
Naturfreunde-Stuttgart. Franckhsche Verlagshandlung, Stuttgart. Jährl.
12 Hefte und 3 Buchbeilagen. 5 Mk. 60 Pf.

Wir haben bereits bei Besprechung der „Fortschritte in der Mikro-
biologie etc.“ (S. 249 d. J.) auf die vorliegende Zeitschrift aufmerksam ge-
macht. Von derselben liegen uns jetzt 3 Hefte des laufenden Jahrgangs vor,
die durchaus das lobende Urteil bestätigen, das wir früher über die Be-
strebungen der Verlagshandlung abgegeben haben. Die Zeitschrift wendet
sich an den Naturfreund, also den wissenschaftlich nicht systematisch
vorgebildeten Leser, der das Bedürfnis hat, sich mit den neuen Ergebnissen
der naturwissenschaftlichen Forschung vertraut zu machen, welche jetzt die
Fortschritte auf allen Gebieten des praktischen Lebens bedingt. Die Auf-
gabe, für den Laien zu schreiben, ist bedeutend schwieriger als die, einen
Fachmann mit der Fortentwicklung einer Disziplin vertraut zu machen und
erfordert außer der vollständigen Beherrschung des Materials auch die
Fähigkeit allgemein verständlicher Darstellung. Der Erfolg hängt also von
der Wahl der Mitarbeiter ab, und diese ist im vorliegenden Falle als eine
sehr glückliche zu bezeichnen. Aber außerdem beweist die Verlagshandlung
ein großes Geschick für ihre Aufgabe, indem sie bestrebt ist, durch Heraus-
gabe von Präparatserien das natürliche Material den Lesern zugänglich
zu machen. Betreffs der Phytopathologie finden wir beispielsweise die
Anzeige über die Ausgabe von 2 Serien zu je 10 Präparaten über Pflanzen-
krankheiten. Die Präparate sollen Vertreter der phanerogamen Parasiten,
der Gallenbildung, der Brand- und Rostpilze mit ihrem Wirtswechsel und
auch von Ascomyceten bringen. Auf den weiteren Inhalt der Zeitschrift
werden wir eingehen, sobald uns der ganze Jahrgang vorliegen wird,

440 Rezensionen.

Die Beziehungen des Kleinplanktons zum Chemismus der Gewässer.
Von Prof. Dr. Kolkwitz, Privatdozent und wissenschaftliches Mit-
glied d. Kgl. Prüfungsanstalt f. Wasserversorgung und Abwässerbe-
seitigung. Berlin 1911. 8°. 70.

Die Planktologie liegt vorläufig der Phytopathologie noch fern; wir
glauben aber, daß sich dies Verhältnis mit der Zeit ändern wird. Wenn
nämlich die physiologischen Krankheiten eine ausgedehntere Beachtung
finden werden und die Parasitentheorie mehr wie bisher das Faktum berück-
sichtigen wird, daß die Parasiten ebensogut wie unsere hochorganisierten
Gewächse nur dann gedeihen, wenn sie eine zusagende Ernährung finden,
wird man notgedrungen dem Einfluß der einzelnen Wachstumsfaktoren auf
die Art der Entwicklung der Nährpflanzen die größte Aufmerksamkeit zu-
wenden müssen. Es tritt damit auch der Einfluß des Wassers mit seinen
verschiedenen Inhaltsstoffen in den Vordergrund, und für eine solche Wasser-
beurteilung werden dann die Untersuchungen, wie sie der Verfasser unter-
nommen, von wesentlicher Bedeutung. Namentlich das „Pseudoplankton*,
das alle die Bestandteile umfaßt, die nicht lebende Organismen sind, sondern
Abfallstoffe derselben, wird wegen der Beimengungen aus städtischen Ab-
wässern und Fabriken sehr beachtet werden müssen. Es ist deshalb schon
jetzt an der Zeit, auf die interessanten Studien des Verfassers, der die
Methoden der Planktologie denen der Bakteriologie ähnlich zu gestalten
bemüht ist, aufmerksam zu machen.

Die höheren Pilze. (Basidiomycetes.) Von Prof. Dr. Gustav Lindau,
Privatdozent an der Univ. Berlin und Kustos am Kgl. botan. Museum
zu Dahleı. 8°, 232 S. mit 607 Fig. im Text. Berlin. Julius Springer.
1911. Preis brosch. 6,60 Mk., geb. 7,40 Mk.

Vorliegendes Buch bildet den ersten Band einer „Kryptogamen-
flora für Anfänger“, die billig und praktisch sein soll und das Material
nach dem neuesten Standpunkt der Wissenschaft bieten will. Diese drei
Erfordernisse zu vereinigen, ist eine sehr schwierige Aufgabe und macht
sich gerade bei dem vorliegenden ersten Teil besonders bemerkbar. Während
bei der Bestimmung der andern Kryptogamen vielfach das Substrat oder die
Veränderungen desselben durch den bewohnenden Organismus charakteristische
Merkmale liefern, sind wir bei den höheren Pilzen meistens auf die Be-
schaffenheit des Pilzkörpers allein angewiesen. Hier gäbe es ein nicht ver-
sagendes Hilfsmittel, nämlich die farbige Abbildung; aber eine solche Hilfe
ist ausgeschlossen, weil das Werk zu umfangreich und viel zu teuer werden
würde. 1

Bei diesem Zwiespalt der Interessen hat sich nun der Verfasser in der
Weise zu helfen gesucht, daß er sehr kleine Habitusbilder in skizzenhafter
Ausführung tafelweise zusammenstellt und damit die kurzen, aber die
wesentlichsten Merkmale enthaltenden Beschreibungen ergänzt. Der Wert
dieser Skizzen wird dadurch erhöht, daß die einzelnen Gattungen familien-
weise auf jeder Tafel vereinigt sind. Der Laie erlangt, wenn er z. B. die
Tafeln über Polyporaceae oder Lactarieae und Marasmieae betrachtet, sofort einen
Überblick über den Formenkreis der einzelnen Familien, und dies erleichtert
ihm die Benutzung des zweiten Hilfsmittels, nämlich des Schlüssels zu den

Fachliterarische Eingänge. 441

Familien, der am Anfang des Buches sich vorfindet und nach dem heutigen
Stande der Wissenschaft aufgebaut ist. Da das Buch eine Anleitung für
den Anfänger bilden soll, so ist im Anschluß an das System eine kurze
Erläuterung der hauptsächlichsten technischen Ausdrücke gegeben. Somit
erweist sich das Buch als praktisch, und da die Verlagshandlung einen so
mäßigen Preis festgesetzt hat, wird es sich schnell seinen Weg in die Be-
yölkerungskreise bahnen, die dem praktischen Leben angehören und bei der
zunehmenden Wichtigkeit der Kryptogamenkunde das Studium derselben
in Angriff nehmen wollen.

Ratgeber über Schädlingsbekämpfung und Pflanzenschutz in den Tropen
und Subtropen. Chemische Fabrik Flörsheim. Dr. H. Nördlinger,
Flörsheim a. Main.

Obgleich die Zeitschrift von Geschäftskatalogen keine Notiz zu nehmen
pflegt, kann doch hier darunı eine Ausnahme gemacht werden, als der vor-
liegende „Ratgeber“ in seiner Einrichtung über die Form des Katalogs
hinausgeht. Er bringt nämlich eine alphabetisch geordnete Aufzählung der
tropischen und subtropischen Kulturpflanzen (einschließlich Weinstock) mit
Angabe der Krankheitsform, des wissenschaftlichen Namens des Schädigers
und der Bekämpfungsweise. Ergänzt werden diese Notizen vielfach durch
Abbildungen von erkrankten Pflanzenteilen oder tierischen Schädigern.
Schon früher ist ein ähnlicher Ratgeber für die heimischen Kulturpflanzen
erschienen. Betreffs der Abbildungen sind nur die Werke angegeben, aus
denen sie entlehnt sind. Die Autoren dürften aber eigentlich erwarten,
daß ihr Name bei den einzelnen Zeichnungen angegeben wird. Bei der
Zerstreutheit der betreffenden Literatur erspart solche Zusammenstellung
auch dem Phytopathologen oftmals ein zeitraubendes Nachschlagen.

Fachliterarische Eingänge.

Die Krankheiten und Beschädigungen der Kulturpflanzen im Jahre 1908.
Auf Grund amtl. Materials zusammengestellt in der Kais. Biol. Anst.
für Land- und Forstwirtschaft. Berichte über Landwirtschaft herausge-
geben im Reichsamte des Innern, Heft 18. Ss’, 209 S. Berlin. 1910.
Paul Parey.

“ Bericht über die Tätigkeit der Kais. Biolog. Anst. für Land- und Forst-
wirtschaft im Jahre 1910. Sechster Jahresbericht erstattet vom Direktor
Geh. Regierungsrat Prof. Dr. Behrens. Mitt. aus der Kais. Biol.
Anst. 1911, Heft 11. S°, 60 S. mit 2 Testfig. Berlin 1911, Paul Parey
und Julius Springer.

Zweiunddreißigste Denkschrift. betreffend die Bekämpfung der Reblaus-
krankheit 1909 und 1910, soweit bis Ende November 1910 Material
dazu vorgelegen hat. Bearb. in der Kais. Biol. Anst. für Land- und
Forstwirtschaft. 4°, 125 S. und 7 Tafeln.

Berichte über Pflanzenschutz der Abteilung für Pflanzenkrankheiten des
Kaiser Wilhelms-Instituts für Landwirtschaft in Bromberg. Die

443 Fachliterarische Eingänge.

Vegetationsperiode 1908/1909. Herausgeg. von Dr. Schander, 8°,
161 S. m. 18 Textfig. und Tabellen der wichtigsten meteorologischen
Daten. Berlin 1911, Paul Parey.

Bericht der Hauptsammelstelle Rostock für Pflanzenschutz in den Ge-
bieten Mecklenburg-Sehwerin und Mecklenburg-Strelitz im Jahre
1910. Erst. von Dr. H. Zimmermann. 4° 46 S. Mitt. der Landw.
Versuchsstation Rostock.

Der Pflanzer. Zeitschr f. Land- und Forstwirtschaft in Deutsch-Ost-Afrika
herausgtg. vom Kais. Gouvernement von Deutsch-Ost-Afrika. 1911,
Nr. 3, 4, 5. 8°, je 60 S. Deutsch-Ostafrikanische Rundschau, Daressalam.

Bericht über die Tätigkeit der k. k. landw.-chemisch. Versuchsstation
und der k. k. landw.-bakteriol. und Pflanzenschutzstation in Wien
im Jahre 1910. Von Dr. F. W. Dafert und Dr. Karl Kornautk.
Sond. Ztschr. f. d. landw. Versuchswes. in Österr. 1911, S. 321—440.

Bericht über die Tätigkeit der k. k. landw.-chemisch. Versuchsstation
in Görz im Jahre 1910. Von Johann Bolle. Sond. Ztschr. f. d.
landw. Versuchsw. i. Österr. 1911, S. 441-477.

Bericht über die Tätigkeit der k. k. landw. Lehr- und Versuchsanstalt
in Spalato im Jahre 1910. Von J. Slaus-Kantschieder. Sond.
Zeitschrift f, d. landw. Versuchsw. in Österr. 1911, S. 478—514.

Der Gemüse- und Obstbau in den hamburgischen Marschgebieten. Von
C. Brick. Sond. Jahrb. d. Dtsch. Landw.-Ges. 1910, 2. Lief. 8°, 138.

Die Einfuhr des ausländischen Obstes nach Deutschland, insbesondere
amerikanischer und australischer Äpfel in Hamburg. Von ©. Brick.
Sond. „Festschrift zum fünfzigjährigen Bestehen des Deutsch. Pomologen-
Vereins. Eisenach 1910. 8°, 7 S.

Herbarium. Organ zur Förderung des Austausches wissensch. Exsiccaten-
sammlungen. 1911, Nr. 21, Theod. Oswald Weigel, Leipzig.

Jahrbücher für Pflanzenkrankheiten. Berichte der Zentralstation für
Phytopathologie am K. Bot. Garten zu St. Petersburg. Von A. A.
Elenkin. 1911, Nr. 1-2. (Russisch.) t

Beobachtungen der Überwinterungsart von Pflanzenparasiten. Von
L. Hecke. Sond. Naturw. Ztschr. f. Forst- und Landw. 1911, Heft].

Beiträge zum Studium der Blattrollkrankheit. VonG.KöckundK.Kor-
nauth. Sond. Monatsh. f. Landw. 1910. 8%, 4 S.

Welche Mittel stehen zurzeit zur Verfügung, um dem Abbau der Kar-
toffeln vorzubeugen? Von Dr. R. Schander. Sond. Dtsch. landw.
Presse, HOEL- «Nr. 2351805823:

Seitenwurzelerkrankungen der Futter- und Zuckerrüben. VonL. Peters.
Sond. Ber. der Kais. Biol. Anstalt f. Land- und Forstw. 1910. 28.
Über die Erreger des Wurzelbrandes der Rüben. Von Dr. L. Peters.
Sond. Arb. d. Kais. Biol. Anst. f. Land- und Forstwirtsch., Bd. VII.
1911, Heft 2. 8°,44S. 12 Fig. Berlin, Paul Parey und Julius Springer.

Bemerkungen über die Verbreitung einer Gurkenkrankheit in Deutsch-
land. Von Dr. L. Lindinger. Sond. Möllers Deutsche Gärtner-Ztg.
1910,» 07.9272 228:

Fachliterarische Eingänge. 445

Über einige bei Zea Mays L. beobachtete Atavismen, ihre Verursachung
durch den Maisbrand, Ustilago Maydis (Corda) D. C. und über die
Stellung der Gattung Zea im System. Von H. Iltis. Sond. Ztschr.
f. induktive Abstammungs- und Vererbungslehre, 1911, Bd. V, Heft 1,
S’ 20 S. mit 2 Tafeln.

Dörrfleekenkrankheit des Hafers. Von Dr. H. Zimmermann. Mitt. d.
Dtsch. Landw. Ges. 1911, Stück 20, 4°, 2 S.

Untersuchungen über Selerotinia Libertiana Fuckel als Pflanzenparasit.
Von Dr. J. Westerdijk. Meded. uit het Phytopath. Laborat. „Willie
Commelin Scholten.“ Amsterdam 1911, II, S°, 27S. m. 2 Tat. Amster-
dam, J. H. de Bussy.

Beobachtungen über den Befall verschiedener Kirschen- und Weichsel-
sorten durch den Moniliapilz. (Sclerotinia cinerea [Bon.]|
Schröt.) Von Dr. G Köck. Sond. Ztschr. f. d. landw. Versuchsw.
in Österreich 1910, 80, 2 S.

Der Eichenmehltau, seine Verbreitnng in Österreich-Ungarn und seine
Bedeutung in forstlicher Beziehung. Von Dr. G. Köck. Sond.
Ztschr. f. d. landw. Versuchsw. in Österr. 1910. 8°, 47 S.

Über die Koremien des Penieillium glaucum. Von W. Wächter.
Sond. Jahrbuch f. w. Bot. 1910,-Bd. XLVII. Se, 28 S.

Zwei neue Pilzarten aus Tirol. -- Bemerkung zu E. J. Schwartz:
Parasitie root diseases of the Juncaceae. Von P. Magnus. Sond.
Hedwigia. Bd. L. S’, 4 S. mit Taf. und 4 S.

Blattfallkrankheit der Linden. Von Dr. A. Bretschneider. Mitt. k.k.
landw. bakteriol. und Pflanzenschutzstation in Wien. Sond. Wiener
landw. Ztg. 1910, Nr. 48. 8%, 2 S,

Vergleichende Versuche mit einigen Spritzmitteln gegen die Blattfall-
krankheit (Peronospora vitiecola D. By.) des Weinstockes. Von
Dr. A. Bretschneider. — Versuche über die Verwendbarkeit
wässeriger Lösungen von Lysol und Kupferlysei (Kyrol) zum
Pflanzenschutz. Von Dr. Bruno Wahl und Prof. Hugo Zimmer-
mann. Sond. Ztschr. f. d. landw. Versuchsw. in Österr. 1909, 1910.
Se, 15 und SS. R

Zwei kutachten über Holzzerstörungen durch Kellersehwamm (Conio-
phora cerebella) in Wohnungen. Von Dr. E. Schaffnit. Sond.
Jahresber. Ver. f. angew. Bot. 8°, 8 S.. Berlin 1911, Gebr. Borntraeger.

Über den Einfluß des Tabakrauches auf die Pflanze. Von Hans Mo-
lisch. Sond. Sitzungsber. kais. Akad. d. Wiss. in Wien, mathem.
naturw. Klasse. Bd. CXX, Abt. 1, 1911. 8°, 28 S. m. Taf.

Zeitschrift für wissenschaftliche Insektenbiologie. Herausgeg. von Dr.
Chr. Schröder, in Verbindung mit H. Stichel, Berlin-Schönebereg.
1911, Nr. 2. 89536 5.

Die wichtigsten Speicherschädlinge und ihre Vernichtung. Von Dr. E.
Schaffnit. Flugbl. Nr. 11, 1911. Abt. f. Pflanzenkrankh. Kaiser-
Wilhelms-Inst. f.-Landw. in Bromberg. 8°, 6 S. m. 7 Abb.

444 Fachliterarische Eingänge.

Das Auftreten von Pflanzenschädlingen in Deutsch-Ostafrika im Jahre
1910. Über Pflanzenkrankheiten und Methoden der Schädlings-
bekämpfung. Von Dr. H.Morstatt. Sond. Der Pflanzer. VII, 1911,
Nr. 27u.93..08271070nd}878;

Besprechung betreffend Bekämpfung des Heu- und Sauerwurms im Elsaß,
mit besonderer Berücksichtigung der Frage der zwangsweisen
Durchführung aufGrund von Polizeimaßnahmen. — Beobachtungen
beim Abreiben der Rebstöcke zur Winterbekämpfung des Wurmes.
— Die Darstellung haltbarer Kupferbrühen zur Bekämpfung der
Peronospora. — Bedürfen wir besonderer Rührvorrichtungen an den
Rebspritzen bei der Verspritzung der Gifte? — Anwendung und Dar-
stellung der Kupfersodabrühen. Von Prof. P. Kulisch. Sond.
Landw. Ztg. f. Elsaß-Lothringen 1911, Nr. 7, 16, 17, 18, 20. 4°.

Über die Bedeutung des Kupfervitriols bei der Bekämpfung des Heu-
und Sauerwurms. Von Dr. E. Molz. Sond. Mitt. Dtsch. Weinbau-
Ver. Mainz 191.778. m. 1 Tat.

Nachrichten über Schädlingsbekämpfung aus der Abteilung für Pflanzen-
schutz der Chem. Fabrik Flörsheim Dr. H. Nördlinger, Flörsheim a. M.
Abteilungs-Vorsteher Dr. E. Molz. Nr. 4, 1910, Nr. 5, 1911. 8°,

Die Knöllchenkrankheit der Begonien. Von Dr. K. Schechner. Sond.
Österr. Gartenztg. 1911. 8%, 7 S. m. 4 Abb.

Die Aphelenchen der Veilchengallen und der Blattfleeken an Farnen
und Chrysanthemum. Von Dr. Martin Schwartz. Sond. Arb. d.
Kais. Biol. Anst. für Land- u. Forstw. Bd. VIII, 1911, Heft 2. 8°, 32
S. m. 20 Textfig. Berlin, Paul Parey und Julius Springer.

Zur Bekämpfung der Rübennematoden in den Schlammteichen der
Zuekerrübenfabriken. Von Dr. Martin Schwartz. Sond. Arb.
d. Kais. Biol. Anst. f. Land- u. Forstw. Bd. VIII, 1911, Heft 2. Berlin,
Paul Parey und Julius Springer.

Über die durch Aphelenchus ormerodis Ritzema Bos verursachte Blait-
krankheit der Chrysanthemen. Von Dr. L. Fulmek. Mitt. k. k.
Pflanzenschutzstation Wien. Sond. Landes-Amtsbl. Erzherzogtum Österr.
unter. d. EinnsY 1910, Nr. 3.82, 975.m..2 Fie.

XII. Bericht über die Tätigkeit der Abteilung für Pflanzenschutz für die
Zeit vom 1. Juli 1909 bis 30. Juni 1910. Von C,. Brick. — Staat-

liehe Maßnahmen für Vogelschutz 1909. — Zythia resinae (Fr.)
Karst. als unangenehmer Bauholzpilz. Von ©. Brick. — Afrika-
nische Schildläuse III. Coceiden des östlichen Afrika. — IV. Kana-

rische Coceiden, ein Beitrag zur Fauna der Kanarischen Inseln.
Von L. Lindinger. Station f. Pflanzenschutz zu Hamburg. (Bot. Staats-
institute, Abt. f. Pflanzenschutz XII, 1909, 1910. 80%, 38 S. m. 3 Taf.
Hamburg 1910, Lutko u. Wulff,

Die Schildlausgattung Gymnaspis. IH. — Die Coceiden-Literatur des

Jahres 1908. Von L. Lindinger. Sond. Station für Pflanzenschutz
zu Hamburg 18, 20, 1911. 8%, 3 S. m. Taf. und 39 S.

Fachliterarische Eingänge 445

Die Milbe Histiogaster carpio Kram. bei der Essiggärung. -—— Die Raupe
der Eiehenblattminiermotte, Tischeria complanella Hb. — Die Raupe
der Fliederminiermotte, Graeillaria syringella F. — Von Dr. L. Ful-
mek. Sond. Ztschr. f. d. landw. Versuchsw. in Österr. 1910, 8°, 5, 6
und 6 S. m. Taf. und Textfig.

Die Weizenhalmfliege. Von Dr. L. Fulmek. Sond. Wiener landw. Zte.
1910, Nr. 7, 8’, 6 S. m. Abb.

Gegen die Zwergeicade. — Der Springwurm und der Rebenstecher. —
Zur Wühlmausbekämpfung. — Von Dr. L. Fulmek. Mitt. k. k.

landw. bakt. und Pflanzenschutzstation in Wien 1910. S°, m. Abb.

Zur Bekämpfung des Getreidehähnchens. Von Dr. K. Miestinger.
Sond. Monatsh. f. Landw. 1910. 8°, 3 S. m. 3 Fig.

Uber die Polyederkrankheit der Nonne (Lymantria monacha L.) Von
Dr. Bruno Wahl. Sond. Zentralbl. f. d. gesamte Forstw. 1910. 8°, 428.

Die Wühlmaus, ihre Lebensweise und Bekämpfung. Von JosefLösch-
nig und Dr. Kurt Schechner. Herausgeg. v. Landesobstbauverein
für Niederösterr. 8°, 15 S. m. 13. Fig. Wien 1911, W. Frick.

Über den Einfluß niederer Temperaturen auf die pflanzliche Zelle. Von
Dr. E. Schaffnit. Sond. Ztschr. f. allg. Physiologie, herausgeg. von
Prof. Dr. M. Verworn. 12. Bd. 8°, 34 S. Jena, Gustav Fischer.

Über die Herstellung der Azotogen-Impfstoffe für Hülsenfrüchte. Von
Dr. J. H. Simon. Sond. Dtsch. landw. Presse 1911, Nr. 22, 8°, 7 S.

Studien und Versuche über den Wert der Wurzelrückstände ver-
schiedener Kulturpflanzen als Stiekstoffsammler und Gründünger.
Von Dr. Ed. Hotter, E. Herrmann und J. Stumpf. Sond. Ztschr.
f. d. landw. Versuchsw. in Österr. 191!, S. 152—174.

Studien über den Hanfbau in Italien. Von Dr. W. Fr. Bruck. Sond.
Der Tropenpflanzer. XV., 1911, Nr. 3, 4,5. 8", 508.m.5 Fig.
Beiträge zur forstlichen Samenkunde. I. Der Keimverzug bei den Koni-
feren und hartschaligen Leguminosensamen. Von G. Lakon. Sond.
Naturw. Ztschr. f. Forst- und Landw. 1911, Heft 5, 8°, 12S. m. 3 Fig.

Über das Vorkommen von Stärkekörnern und Öltropfen in den Trache-
idenhoftüpfeln des Coniferenholzes. Von G. Lakon. Sond. Ber. d.
Bot. Ges. 1911, Bd. XXIX, Heft 3. 4 S. m. 1 Textfig.

Über schlammbildendes Plankton. Von R. Kolkwitz. Sond. „Aus
Deutscher Fischerei.“ Neudamm 1911. 8°, 5 S. m. Taf.

Phytopathology. Official organ of the American Phytopathological Society.
Vol.I, No.1, February 1911. — Anton de Bary. By Erwin F. Smith.
— The rusts of white and red clover. By Frank D. Kern. —
Crown gall of plants. By Erwin F. Smith. — Fig diseases. By
C. W. Edgerton. — Floret sterility of wheats in the southwest.
By Edw. C. Johnson. — Blag-leg or Phoma wilt of cabbage. By
Thos. F. Manns. — A new fruit spot of apple. By W. M. Scott.
Reviews. — Editorial announcement. — 8°, 35 S. m. 5 Taf. Published
bimonthly for the Society. Donald Reddick, Business Manager. Ithaca, N.Y-

446 Fachliterarische Eingänge.

Poisonous and medical plants of Missouriv. By L.H. Pammel. Missouri
State Board of Agric., Bull. No. 14. 8°, 46 S. mit 26 Fig.

Notes on eradieation of weeds, with experiments made in 1907 and 1908,
Results of seed investigations for 1908 and 1909. By L.H. Pammel
and Charlotte M. King. — Two barley blights. ByL.H. Pammel,
Charlotte M. King and A. L. Bakke. Iowa State College Exp.
Stat., Bull. 105, 1909; 115,°116,°1910. 3°, 32,718 und! 1087 mes
Ames, Iowa.

Contributions Bot. Dep. Iowa State College of Agrie. and Mech. Arts.
No. 33—43. From Proceed, Jowa Acad. of Science, Vol. XIV, XV,
XVI, XIX. 8°.. Mit Taf. und Textfig.

Proteetive enzymes. By Mel. T. Cook, H. P. Bassett, Firman
Thompsonand J.J. Taubenhaus. Repr. Science, N. S., Vol. XXXIII,
„No. 851548097528. - Aprıl 1911.

The problems of plant diseases. By H. T. Güssow. Evidence before
the Select Standing Committee on Agric. and Colonization. 1909— 10.
8°, 20 S. Ottawa, C. H.. Parmelee, 1910.

Report of the Dominion Botanist Canada Dep. of Agrieulture. Centr.
Exp. Farm for the year ending March 1910. By H.T. Güssow. S?,
30 S. Ottawa, Governm. Printing Bureau. 1911.

Report of Mycologist for year ending March 31, 1911. (pt. I). Containing
reports of the Entomologist, the Assistant Entomologist and the Secretary.
Board of Agric. Trinidad. 8°, 13 S. Trinidad, Government Printing
Office, Port of Spain, 1911.

Report on the progress of Agrieulture in India for 1W9—10. By Ber-
nard Coventry. 8°, 106 S. Caleutta 1911, Government Printing.

Spongospora subterranea (Wallroth) Johnson. By T. G. B. Osborn
Annals.of Bot., vol. XXYV, No. XCVIH, 1911. 89,214. m. Tar

The relation of parasitie fungi to the contents of the cells of the host
plants. (I. The toxieity of tannin.) By Melville Thurston Üook
and J. J. Taubenhaus. — The double blossom of the dewberry
(Fusarium rubi Winter). By Melville Thurston Cook. — Dela-
ware College Agric. Exp. Stat. Bull. No. 91, 93. 8°, 68 und 9 S. mit
zahlr. Taf. Newark, Delaware 1911.

The development of inseet galls as illustrated by the genus Amphibolips.
By Mel. T. Cook. Repr. Proceed. Indiana Acad. of Science, 1909.
8058,

A list of inseets affeeting stored cereal. The mexican grain beetle. The
slamese grain beetle.. By F. H. Chittenden. U. S. Dep. of Agric.
Bur. of Entomol., Bull. No. 96, pt. I. 8°, 18 S. mit Taf. und Textfig.
Washington 1911.

The asparagus miner. By F. H. Chittenden. -- Investigations into
the habits of certain Sarecophagidae. By T. L. Patterson. With
an introduction by W. F. Fiske. — U. S. Dep. of Agrie., Bur. of.

Fachliterarische Eingänge. 447

Entomol., Circ. No. 135; Techn. Series No. 19, pt. III. S°®, 5 und 26 S.
mit Textfig. Washington 1911.

A bacterial disease of bananas and plaintains. By James Birch Rorer
Board of Agric., Trinidad. Repr. Phytopathology, Vol. I, No. 2, 1911.
8° 5S. mit 4 Taf.

Diseases of the pineapple. ByL.D. Larsen. Exp. Stat. Hawaiian Sugar,
Planters Assoc., Bull. No. 10, 1910. 8°, 71 S. mit 26 Fig. Honolulu,

Hawaii.
Damage to telephone and telegraphı poles by wood boring inseets. By
T.E.Snyder. — The orange thrips: a report of progress for the years

1909 and 1910. ByP.R. Jones and J. R. Horton. — The genotypes
of the sawflies and woodwasps, or the superfamily Tenthredinoidea.
By S. A. Rohwer. — U. S. Dep. of Agrie., Bur. of Entomol., Cire.
No. 134, Bull. No. 99, pt. I, Techn. Series, No. 20, pt. II. 8°, 6, 15
und. 36 S. mit Fig. Washington 1911.

Millets of the genus Setaria in the Bombay Presideney and Sind. By
G. A. Gammie. Agric. Research Inst., Pusa. Memoirs of the Dep.
of Agriec. in India, Bot. Series. Vol. IV, No. 1, 1911. 8°, SS. mit
5 Taf. Caleutta, Thacker, Spink and Co. — London, W. Thacker & Co.

Introduetion a l’etude des Myeorhizes des arbres forestiers. Par
L. Mangin. Nouv. Archiv. du Museum d’histoire nat. V. serie, II,
1910. 4°, 32 S. Paris, Masson et Cie.

L’hypothese du myeoplasma et les corpuseules metachromatiques. —
La signification des ecorpuseules metachromatiques dans les cellules
de cereales infestees par la rouille. — L’ambrosia du Tomieus dispar.
Par J. Beauverie. Compt. rend. des Seances de l’Acad. des Sciences,

“ Paris, 6. u. 25. Mars 1911 et 25. avril 1910. 3w.A4S.

Etude histologique et eytologique du Merulius laerymans, „champignon
des maisons.“* Par J. Beauverie. Extr. Revue gener. de Bot.,
T. XXI, 1909. 8°, 21 S. Paris, Libraire gener. de l’Enseignement.

La pourriture des roses. — La maladie du chätaignier. — Par J. Beau-
verie. L’Horticulture nouvelle. Lyon 1910. 8°, 8,4 S.

Osservatorio Consorziale di Fitopatologia, Torino. Boll. del Mese di
Febbraio 1911. P. Voglino. Estr. Giornale L’Economia Rurale,
Organo Uff. del Comizio Agrar. del Circondario di Torino. 8°, 4 S.

Nuova specie di Eriofide sul Cyelamen Neapolitanicum Ten. Di Dr. G.
Scalia. Dal Labor. di Patol. veget. della R. Scuola Enolog. di Catania,
311, 19121,,80, 98.

I funghi parassiti delle piante osservati nella provineia di Torino e regioni
vieine nel 1910. Di Piero Voglino. Estr. Ann. R. Accad. di Agric.
di Torino, vol. LIIl, 1910. 8°, 35 S. Torino, Vincenzo Bona, 1911.

I nemiei del Pioppo eanadense di Santena. Di Piero Voglino. Estr.
Ann. R. Accad. di Agric. di Torino. Vol. LIII, 1910. 8°, 128 S. mit
16 Fig. Torino, 1910, Vincenzo Bona.

La moria dei eastagnei (Mal dell’inchiostro.) Di Giovanni Briosi e
Rodolfo Farneti. Össervazioni critiche ad una nota dei Signori

448 Fachliterarische Eingänge.

Griffon et Maublane. Ist. Bot. R. Univ. di Pavia, Labor. Crittog.
30. dicembre 1910, 8°, 8 S.

Intorno allo svernamento dell’Oidio della quereia. — Intorno allo sverna-
mento di aleune Erisifacee. Di Vittorio Peglion. Rend.R, Accad.
dei Lincei, Estr. vol. XX, serie 5a, 1. sem. fasc. 7 und 9, 2. aprile,
7. maggio 1911. 8°, 3 und 4.8. Roma 1911.

Sul parassitismo di Diaporthe parasitica Murr. per il eastagno. Di E. Pan-
tanelli. Rend. R. Accad. dei Lincei., Estr. vol. XX, serie 5a, l. sem.
fase- 5. 5. marzo 1911. «3%, 7.8. ‚Roma 1911.

Ulteriori riecerche sulla genesi del roncet od arrieciamento della vite.
Di E. Pantanelli. Rend.R. Accad. dei Lincei, Estr. vol. XX, serie 5a,
l. sem. fase. 8 80.958. Koma la,

Roncet. Di E. Pantanelli. S°, 358. Palermo, 1911. Francesco Lugaro.

Revista Agronomisa. Publicacäo da Sociedade de Sciencias Agronomicas
de Portugal, dirigida por Sertorio do Monte Pereira, J. Mario
Vianna e Bernardo de Oliveira Fragateiro. Vol. VIII, 1910,
No. 12. Lisboa, La Becarre.

Agros. Revista mensual agronömica cientifico-prätica. Organo official de
la Asociaciön „Estudiantes de Agronomia.* 1911, T. II, No. 8, 9. 10.
8°, 12 S. Sayago-Montevideo.

Rapport over de Proeven tegen den Wortelbrand der Bieten, genomen
in 1910. — De Bestrijding van den Herik door middel van Ijzervitriol.
Door Dr. J. Westerdijk. Vlugblad Jan. und Maart 1911, Phytopathol.
Laborat. „Willie Commelin Scholten.“ Amsterdam. 8%, 4 und SS,

Bijdrage tot de Kennis der Gele Strepenziekte. Door G. Wilbrink en
F. Ledeboer. Meded. van het Proefstation voor de Java-Suiker-
industrie. No. 39. 8°, 52 S. m. 5 Taf. Soerabaia 1910, H. van Ingen.

Vragen van der dag bij de tabakseultuur in Deli. III. Bodeneultuur.
Door Dr. K. Diem. — Deli Gronden. Door Dr. J. G. C Vriens.
Meded. van het Deli Proefstation te Medan. V. Jaarg., 7. und 8. Afl.
8°, 64 und 36 S. mit Taf. Medan 1911, „de Deli Courant.*

Maanedlige oversigter over Sygdomme hos Landbrugets Kulturplanter
fra de samvirkende danske Landboforeningers plantepatologiske
Forsögsvirksomhed. XXXVII, Maj 1911. Af M.L. Mortensen und
Sotie Rostrup. 82,489.

Raagerne og Raageskade i Danmark. AfJ. E. Boas. Saertr. af Tids-
skrift for Landbrugets Planteavl, 18. Bd. 8°, 28 S. mit Taf. Köben-
havn, 1911, Nielsen & Lydiche.

Behandling af Kartoffelmarken med Bordeauxvaedske. Af M.L. Mor-
tensen. Saertr. „Ugeskrift for Landmaend.“ No. J1, 12, 1911. 8%,
6 S. Lyngby, 1911, Hertz’s Bogtrykkeri.

Saertryk af Beretning om Landboforeningernes Virksomhed for Plan-
teavlen paa Sjaelland 1910. Af M. L. Mortensen. 8°, 258.
Slagelse 1911, Centraltrykkeriet.

Skadedyr og disses Bekaempelse. Saerlig paa Landbrugplanterne. Af
M. L. Mortensen, 8°, 24 $S. Slagelse 1911. Centraltrykkeriet.

Verlag von Eugen Ulmer in Stuttgart. — Druck derK. Hofbuchdruckerei Ungeheuer & Ulmer, Ludwigsburg.

Originalabhandlungen.

Zur Ausbreitungsgeschichte des amerikanischen Stachel-
beermehltaus in Baden und einige Bemerkungen über den
Eichenblattmehltau.

Mit 1 Textfigur.

Mitteilung aus der Großh. Badischen landwirtschaftlichen Versuchsanstalt
Augustenberg.

Von Dr. Karl Müller,

Im Jahre 1909 habe ich in dieser Zeitschrift!) über die Ent-
deckung der beiden in der Überschrift genannten Mehltauarten
ın Baden eine kleine Notiz veröffentlicht.

Damals waren drei Fundstellen des amerikanischen Stachelbeer-
mehltaus /Sphaerotheca mors uvae Berk.) bekannt. Überall er-
wiesen sich nur die Stachelbeerstöcke als krank, die wenige Jahre
zuvor gepflanzt und aus Gärtnereien bei Bonn und Erfurt seinerzeit
bezogen worden waren. Bei diesen ersten Infektionen in Baden
konnte man durch Verbrennen der Stöcke eine weitere Ausbreitung
unterdrücken, so daß der Pilz in der Folgezeit an den drei Fund-
orten, die alle in der Nähe von Freiburg lagen, ausblieb. Wohl aber
zeigte er sich, wie zu erwarten war, an mehreren anderen Stellen
in Baden. Hierüber möchte ich einiges berichten, weil es durch
genaue Feststellungen in jedem einzelnen Falle gelungen ist, für alle
Fundorte des Pilzes seine Einschleppung nachzuweisen, so daß
wir bis jetzt in Baden in der Lage sind, die Ausbreitungsgeschichte
dieser aus Amerika zu uns gekommenen Pilzkrankheit bis ins ein-
zelne anzugeben. Von den übrigen ursprünglich für Amerika en-
demischen, später aber über die ganze Erde verschleppten Pflanzen-
krankheiten ist das bekanntlich nicht mehr in gleichem Maße mög-
lich, weıl ın früheren Zeiten zu wenig darauf geachtet wurde, in
welcher Weise die Pflanzenkrankheiten an Gebiet gewinnen.

Obwohl, wie bereits erwähnt, die Krankheit im Jahre 1908
in Baden nachgewiesen war, wurde sie doch im Jahre 1909 der
Hauptsammelstelle für Pflanzenschutz in Augustenberg nicht ge-
meldet. Trotzdem ist es ziemlich sicher, daß in diesem Jahr der
2) Bd. XIX. 1909, 3. Heft. S. 143.

Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. XXI. =

450 Originalabhandlungen.

Pilz mehrfach vorhanden war, aber von den Besitzern der Stachel-
beeranlagen übersehen wurde. Hierfür sprechen der sehr starke
Befali einzelner Stöcke im Jahre 1910 und die nachträglichen An-
gaben mancher Landwirte.

Im Juni 1910 wurde der Stachelbeermehltau zum erstenmal
in Mittelbaden festgestellt und zwar in der näheren Umgebung von
Bühl. Hier waren in Eisental zwei Stellen und in Bühl selbst
fünf Gartenanlagen verseucht. Außerdem fand sich der Pilz in
Müllenbach, wo er schon 1909 von dem Besitzer der Anlage ge-
sehen worden ist, in Kappelwindeck und in Altschweier.

Die Stöcke waren vielfach sehr stark infiziert und zwar zunächst
an den jungen Trieben, später an den Beeren. In den am stärksten
heimgesuchten Gärten wurde der Pilz auch auf roten Johannis-
beeren beobachtet.

Nachweislich haben alle Landwirte der (Gemeinden Kisental,
Bühl, Müllenbach und Altschweier, in deren Besitz sich ınehltau-
kranke Stachelbeersträucher vorfanden, diese drei Jahre zuvor auf
dem Markte des Städtchens Bühl gekauft. Dort wurden sie von
einem Gärtner aus Oos feilgeboten, der seine Ware aus der Um-
gsebung Hamburgs bezogen hatte. Der Befall von Sträuchern,
die nicht von der Gärtnerei in Oos stammten, ist wohl auf eine
nachträgliche Verschleppung der Krankheit in den Gärten zurück-
zuführen. Auffallenderweise wurde bei einer Besichtigung der Gärt-
nerei in Oos ım Jahre 1910 an den Stachelbeersträuchern Sphaero-
theca mors uvae nicht festgestellt. Es ist das aber erklärlich, denn
die Sträucher in der Gärtnerei wurden im Jahr zuvor stark zurück-
geschnitten. Trotzdem entschloß sich der Besitzer alle Sträucher zu
verbrennen, um nicht zu einer weiteren Ausbreitung der Krankheit
beizutragen.

Eine andere Herkunft, als die eben erwähnten Fälle hatte die
Ansteckung in Kappelwindeck bei Bühl. Hier ließ sich ein Kreis-
baumwart Stachelbeersträucher von Halle kommen und gab diese
Stöcke an mehrere Einwohner ab. Im Jahre 1910 zeigten dann die
von Halle bezogenen Stöcke den Stachelbeermehltau.

Neben dem geschilderten, ziemlich umfangreichen Infektions-
gebiete in Mittelbaden ist im gleichen Jahre noch ein zweites am
Bodensee bekannt geworden. Dort fand sich der Mehltau in sechs
Nachbargärten in Mühlhofen unweit Überlingen. Er wurde dahin
durch Stachelbeersträucher eingeschleppt, die im Jahre 1907 aus
Erfurt bezogen worden waren. Ebenso wie in Mittelbaden ging auch
in Mühlhofen der Pilz auf rote Johannisbeeren über, konnte aber
durch energische Bekämpfung soweit unterdrückt werden, daß er
im Jahre 1911 dort keinen großen Schaden mehr anrichtete.

Müller, Ausbreitungsgeschichte des amerikanischen Stachelbeermehltaus. 451

Auch im Jahre 1911 wurden frühzeitig neue Fundorte des amerı-
kanischen Stachelbeermehltaus bekannt. Er breitete sich in Mittel-
baden in der Gemarkung Neuweier (zwischen Oos und Bühl) schon

Verbreitung des amerikanischen \
Slachelbeermekllaus in |
Daden biszum Jahre 7977. Ve la ar en

— Mi 7
r= Fundorte \ Ss D

eHesskirck “2

Vederlingen. d
nF & s
2. 7 ei Fi‘ Z S Zu u £ £
Fun mn rearcchsrafer

7 Schweiz

452 Originalabhandlungen.

vom Mai ab an mehreren Stellen aus. Eine eingehende Besichtigung
ergab dann das Vorkommen auf acht verschiedenen, bis zu 3 Ar
großen Grundstücken, die mehreren Landwirten gehörten. Es han-
delte sich meist um Stachelbeeranlagen auf ehemaligem Rebgelände.

Die Stachelbeersträucher einer der am stärksten erkrankten
Anlagen waren 3—4 Jahre alt. Sie stammten nach Angabe des Be-
sitzers teilweise von Roisdorf bei Bonn, teilweise von Kartung bei
Sinzheim (Baden), einige auch von älteren Stöcken, die vor 10
bis 15 Jahren aus Erfurt bezogen worden waren. Es war somit
zunächst nicht sicher festzustellen, von wo die Krankheit nach
Neuweier gelangte. Ein anderer Besitzer, der ebenfalls zwei je 21/,
bis 5 Ar große mehltaukranke Stachelbeerpllanzungen hesaß, trug
aber zur Aufklärung der Bezugsquelle bei. Dieser Landwirt hatte
sich seine Stachelbeersträucher vor einigen Jahren von einem Ver-
wandten aus Roisdorf bei Bonn schicken lassen, und der Verwandte
hatte sie aus einer großen Handelsgärtnerei in der Nähe bezogen.
Als im Jahre 1910 eine erneute Bestellung von Neuweier nach
Roisdorf ging, konnten keine Stöcke mehr geliefert werden, weil
inzwischen der amerikanische Stachelbeermehltau in den Gärtne-
reien der Umgebung Bonns aufgefunden war und somit keine Ga-
rantie für die Lieferung gesunder Stöcke gewährleistet werden
xonnte.

Nach diesen Tatsachen ist es so gut wie sicher, daß auch in dem
ersterwähnten Falle Roisdorf diejenige Bezugsquelle war, welche
die kranken Sträucher lieferte und zur Infektion der Stachelbeer-
anlagen bei Neuweier Anlaß gab. In den übrigen Stachelbeer-
anlagen ist der Befall weniger stark; da sie den gleichen Besitzern
oder deren Verwandten gehören, darf angenommen werden, daß die
Mehltaukrankheit hier ebenfalls auf den Bezug von Sträuchern aus
Roisdort zurückzuführen ist. Einigemal muß die Infektion nur kurze
Zeit vor der Besichtigung stattgefunden haben, denn der Befall war
so schwach, daß er von dem Besitzer der Stöcke gar nicht wahr-
genommen worden war. Es handelte sich hier also wahrscheinlich
um Infektionen zweiten (Grades.

Während das Vorkommen des Stachelbeermehltaus in Neuweier
sich unmittelbar an das verseuchte Gebiet von Bühl angliedert und
somit nur als Erweiterung des alten Herdes aufzufassen ist, fand
sich ım Jahre 1911 auch noch ein neuer Befall in der Südwestecke
Badens, in den Anlagen des Friedrich-Luisenheims bei Marzell
am Fuße des Blauen. Die Erhebungen führten für «diese Infektion
zu keinem abgeschlossenen Resultat; sie lassen aber vermuten, dab
auch diesmal eine Einschleppung aus Norddeutschland stattfand.
Die betallenen Sträucher wurden von einem Gärtner in Kandern

Müller, Ausbreitungsgeschichte des amerikanischen Stachelbeermehltaus. 453

(Baden) geliefert, der seine Stachelbeersträucher teils von Wedel
in der Nähe von Hamburg, teils von Freiburg und Gottmadingen
in Baden zu beziehen pflegte. Woher die in dem Garten des ge-
nannten Sanatoriums gepflanzten Stöcke stammten, konnte der Gärt-
ner nicht mehr angeben.

Zusammenfassend ergibt sich über die Verbreitung des ameri-
kanischen Stachelbeermehltaus in Baden folgendes:

In Mittelbaden ist ein ausgedehntes Infektions-
gebietvorhanden, das aber trotz seiner Ausbreitung über zahl-
reiche Gemeinden, doch in sich geschlossen ist. Alle anderen
Fundstellen in Baden, wie bei Freiburg, bei Neustadt, bei
Marzell und bei Überlingen sind vereinzelt geblieben und
z. T. auch durch Vernichtung der Stöcke beseitigt worden.

Ferner folgt aus den eingehenden Nachforschungen sofort nach
Bekanntwerden einer Infektion durch den amerikanischen Stachel-
beermehltau, daß — ganz wenige Fälle, bei denen etwa Zweifel
bleiben könnten, abgerechnet — alle befallenen Sträucher
von Gärtnereien Norddeutschlands bezogen worden
sınd, und zwar ließ sich bisher eine Einschleppung [eststellen von
Bonn, Erfurt, Hamburg, Halle und vielleicht noch von
Wedelin Holstein.

In der Umgebung aller dieser Städte ist der Stachelbeermehltau
teilweise in großer Menge vorhanden. An einzelnen der genannten
Plätze konnte er erst nachgewiesen werden, nachdem testgestellt
war, dab von dort nach Baden mehltaukranke Stachelbeerstöcke
geliefert wurden. Es durfte darnach mit großer Wahrscheinlichkeit
auch auf das Vorkommen der Krankheit an der Bezugsquelle der
Sträucher geschlossen werden.

Die Verbreitungsgeschichte des Stachelbeermehltaus in Baden
lehrt uns ferner, wie wichtig es ist, beim Bezuge von

Stachelbeersträuchern aus Gärtnereien vorsichtig
zu sein, wenn man nicht mehltaukranke Sträucher erhalten will.
Die Krankheit verbreitetsich auf größere Strecken
offenbar nur durch den Versand von Stachelbeer-
sträuchern, an deren Zweigen die Ascosporen überwintern.
Eine Ausbreitung durch Windübertragung der Ko-
nidien während des Sommers hat immer nur lokale
Bedeutung.

Wahrscheinlich wird sich auch in Zukunft die Krankheit in
Baden weiter ausdehnen, einmal weil es immer noch Gärtner geben
wird, die ohne die Gefahr des Stachelbeermehltaus für unsere
Stachelbeerzucht zu kennen, Sträucher aus verseuchten Gebieten
Norddeutschlands beziehen und in Baden absetzen werden und dann

454 Beiträge zur Statistik.

auch, weil an vielen Orten der Bekämpfung der Krankheit zu
wenig Nachdruck verliehen wird, trotz polizeilicher Verordnungen,
zumal die Stachelbeere in Baden keine bedeutende Rolle spielt und,
sobald sich ihr Anbau nicht mehr lohnen sollte, gerne gegen andere
Kulturpflanzen vertauscht würde.

Der Eichenblattmehltau, der gleichzeitig mit dem ameri-
kanischen Stachelbeermehltau zum erstenmal im Jahre 1908 in Baden
beobachtet wurde, trat gleich von Anbeginn in solchen Massen auf,
daß er den Eichenstockausschlägen gefährlich zu werden drohte.
Er hat sich dann auch besonders in Eichensaatschulen recht un-
angenehm bemerkbar gemacht und schädigte im Jahre 1910 die
jungen Triebe alter Eichbäume, ebenso wie die Stockausschläge.
Über die systematische Zugehörigkeit des Pilzes ist man, ebenso
wie über seine Herkunft immer noch nicht im klaren.

Bemerkenswert ist das Vorkommen des Eichen-
mehltaupilzes auf Buchenstockausschlägen bei Eber-
bach in Baden, am Aufstieg zum Katzenbuckel (September 1911).
Auf einem Kahlhiebe waren hier eine Unmenge von Wichenstock-
ausschlägen vorhanden, die alle durch den starken Mehltaubetall
schneeweiß aussahen. Dazwischen befanden sich Buchenstockaus-
schläge (Fagus silvatica), von denen eine Anzahl ebenfalls, genau
so wie die Eichen, von einem Mehltaupilze bedeckt waren, sowohl
an den jüngsten Zweigen, wie auf beiden Blattseiten. Die äußere
Ähnlichkeit der dicht neben einander wachsenden Buchen- und
Eichentriebe sprach dafür, daß der Mehltaupilz auf beiden identisch
sein müsse, und die mikroskopische Untersuchung bestätigte die
Annahme. Herr Prof. Dr. Neger-Tharandt, der die Güte hatte,
das Material ebenfalls zu untersuchen, kam zu dem gleichen Re-
sultate und teilte mir gleichzeitig mit, daß er schon 1910 den
Eichenblattmehltau auf Buchenstockausschlägen auf Rügen ge-
sammelt habe (Tharandter Jahrbuch 1910) und daß das gleiche
Vorkommen auch aus Frankreich bekannt sei.

Beiträge zur StatistiK.

Krankheiten tropischer Nutzpflanzen.

Kautschuk. Hevea brasiliensis!) wurde im botanischen Garten zu
Surinam in den Jahren 1908 und 1909 von einer Blattkrankheit be-

') R. E. van Hall-de Jonge: Bladziekte in de Hevea’s (Blattkrankheit
in Heveakulturen). Departement van den Landbouw Suriname. Bulletin Nr. 24.
April 1910.

Krankheiten tropischer Nutzpflanzen. 455

fallen, und zwar traten die typischen konzentrisch runden Blattflecke
nur auf ganz jungen Blättern auf; erwachsene, ja auch nur halbaus-
gewachsene Blätter scheinen von der Krankheit nicht mehr ange-
griffen zu werden. Ursache ist ein Schimmelpilz, der aber wegen
Fehlen von Fruktifikationsorganen nicht bestimmt werden konnte.
Die Verbreitung der Kranklıeit war eine sehr starke. Infektions-
versuche wurden mit Erfolg durchgeführt. Die Krankheit blieb aber
auf die Baumschule beschränkt und ist vielleicht auf den sehr dichten
Stand der Bäumchen zurückzuführen. Da der Pilz hauptsächlich auf
der Blattunterseite sitzt, hatte Bespritzen mit Bordelaiser Brühe
keinen Erfolg. Einzig wirksam war das Abpflücken und Verbrennen
der kranken Blätter.

P. J. S. Cramer!) bezeichnet als die auf dem Malayischen
Schiereiland ermstesten Plagen den Wurzelschimmel und die weißen
Ameisen. Der Wurzelschimmel — Fomes semitostus kommt im ganzen
Gebiet und auch in Sumatra vor. Die Krankheitserscheinungen sind
bekannt. Palliativ- und Lokalbehandlung der Krankheit sind nutzlos;
die einzige Bekämpfungsweise besteht darin, alles tote Holz sorg-
fältig auszugraben und zu verbrennen, den Boden, in dem ev. Schimmel
sein könnte, tief umzugraben und mit Kalk durcharbeiten. Die
weißen Ameisen, Termes yrstroi, muß man in ihrem Nest aufsuchen
und verbrennen. Es ist nicht nötig die Königin besonders zu suchen.
Die Stammkrankheit gleicht in ihrem Auftreten vielfach der auf
Java verbreiteten Krankheit „Djamoer oepas‘“. Die Krankheitsursache
ist noch nicht sicher bekannt. Ratten, die die Rinde junger Stämme an-
nagen, kann man durch Anstreichen der Bäumchen mit Kalk fernhalten.

Im Bezirk Moschi hat Morstatt?’) an Manihot Glaziorii keine
Schädlinge beobachtet, außer in Saatbeeten und jungen Pflanzungen
die Termiten und die Wurzelratte, Rhizomys splendens, die hier sehr
schädlich werden. In einer hochgelegenen Pflanzung Ostusambaras’)
wurden an Castilloa-Bäumen, die versuchsweise zwischen Kaffee
und Manihot Glaziorii angepflanzt worden waren, gelbbraune Bohr-
käferlarven gefunden. Der fertige Käfer wurde noch nicht erhalten,
ist aber jedenfalls nicht identisch mit dem in Westafrika so gefähr-
lichen /nesida leprosa. Die gefundene Larve bohrt große Gänge im
Kambium und Splint, sodaß die Bäume sehr schnell absterben.

») P. J. S. Cramer: De rubbercultuur op het Maleische Schiereiland. (Die
Kautschukkultur auf dem Malayischen Schiereiland.) Departement van der
Landbouw Suriname. Bulletin Nr. 25. August 1910. S. 1—-138. 40 Il.

2) Bericht über eine Reise in den Bezirk Moschi. Pflanzer. 6. Jg. 1910.
14/15. S. 221.

») H. Morstatt: Das Auftreten von Pflanzungsschädlingen in Deutsch-
Ostafrika. Pflanzer. 7. Jg. 1911. 2. S. 67. .

456 Beiträge zur Statistik.

Ficus elastica') ist gefährlichen Pilzkrankheiten gegenüber auf
Java nicht so widerstandsfähig, als man gewöhnlich annimmt. In
den Pflanzungen zu Salatiga zeigte sich ein Befall mit „Djamoer
oepas“ (Cortieium javanienm Zimm.) und Colletotrichum spec. Alte Ficus-
Bäume waren von Bohrkäfern und zwar den Larven von Batocer«a
albofasciata stark angegriffen. Die Raupen von Dombyx waringi und
Hypsa-Arten beschädigten die Blätter. Junge Heveapflanzen zeigten
Krebskrankheit, Nectria, und gleichfalls Befall mit Cortieium javanicum.

Von Kickxia (Funtumia) elastica starb in Deutsch-Ostafrika’)
von den an einem steilen Hang stehenden Bäumen eine Anzahl durch
Vertrocknen ab. Im Wurzelhals wie auch in den oberen Teilen der
Bäume wurde die Larve eines Bohrkäfers gefunden, welche ganz
analog dem Kaffeebohrer (Anthores) ihre Gänge im Kambium und
Holz gräbt, wobei die Gänge unter der Rinde mit Holzfasern aus-
gefüllt werden und von der Borke bedeckt bleiben, bis diese im Laufe
der Zeit abfällt. Imaginalfraß an der äußeren Rinde wurde nicht
festgestellt. Die Ursache des Absterbens der Bäume ist auch hier
hauptsächlich in dem Abfressen der Wurzelrinde durch die Käfer-
larve zu suchen. Der Käfer selbst ist bisher aus den aufbewahrten
Stammstücken noch nicht ausgekommen.

Tabak.’) In den Monaten August bis Ende November 1909
kamen in den Vorstenlanden auf Tabak viel Heliothis und Prodenia-
Raupen vor, Plusia selten und Dotys garnicht. Als weitere Futter-
pflanzen für diese Raupen kommen in der freien Natur in Betracht:
Mais ganz allgemein für Heliothis, „Kedele“ (Soya hispida) nur ein
einziges Mal für Prodenia. Bekämpfung: Absammeln der Eier,
Nester und einzelnen Raupen. Parasiten ließen sich keine finden.

In dem Bericht!) über den Zeitabschnitt 1. Juli 1909 bis 1. Juli
1910 kommt De Bussy noch einmal auf die Tabakraupen zu sprechen.
Die fortgesetzten Untersuchungen auf Vorhandensein von Parasiten
lieferten auf Heliothis-Raupen einige noch nicht bestimmte Schlupf-
wespen, auf Prodenia Schlupffliegen. Künstliche Infektion blieb
erfolglos. Einige Wanzenarten spielen aber sicherlich eine große
Rolle als Raupenfeinde. Verfasser gibt einige genauere biologische

') \erslag omtrent den Staat van het Algemeen Proefstation te Salatiga
en de daarby behorrende hulp-inrichtingen over het Jaar 1908. S. 310.

"\Pflanzer. » 7..Jer 1911. 027780703

»), L. P. de Bussy: Verslag over de Onderzoekirgen in Zake het Rupsen-
vraagstuk by de Tabakscultuur op Java. (Bericht über die Untersuchungen in
der Raupenfrage bei der Tabakskultur auf Java.) Mededeelingen van het Deli
Proefstation te Medan. 4. Jahrg. 7. Lieferung. April 1910.

') Mededeelingen van het Deli Proefstation te Medan.-5. Jahrg. 3. Lieferung.
Oktober 1910.

Krankheiten tropischer Nutzpflanzen. 457

Angaben ohne Namennennung des Insekts. Eine andere grüne
Wanzenart ist Nezara, deren Nützlichkeit aber nicht absolut feststeht,
da sie wohl Raupen aussaugt, aber auch junge Blattriebe ansticht.
Es wurden ferner systematische Zuchtversuche mit Prodenia und
Heliothis bei verschiedenen konstanten Temperaturen ausgeführt.
Kälte wirkt verzögernd auf die Eientwicklung, aber nicht tötend,
wenigstens für Heliothis; Prodenia ist empfindlicher. In der Praxis
hat sich als brauchbares Bekämpfungsmittel erwiesen: 1 Teil Schwein-
furter Grün auf 100 Teile Tapioccamehl. Verfasser warnt aber davor,
von diesen Insectizid zu viel zu verstäuben und einzuatınen.

In Djember') fand Verfasser den Tabak in Mischpllanzung mit
Mais, und der Mais erwies sich als vorzügliche Fangpflanze für die
Raupen. Zahlreiche Heliothis-Eier fand er in den bei seiner Anwesen-
heit gerade blühenden Maiskolben. Er empfiehlt nun in seinem
Bericht (Jg. 5. Lieferung 3 s. u.) das Zwischenpflanzen von Mais.
Saatversuche mit amerikanischem Mais mißglückten zum Teil, a die
Maiskörner von Ameisen und Mäusen gefressen wurden. An Tabak
wurde Prodenia viel zahlreicher gefunden als Heliothis; für letztere
erwies sich einige Male auch „Tjeploean“ (Physalis angulata) als wilde
Futterpflanze. Verfasser bringt weiter einige Beiträge zur Biologie
von Heliothis und Prodenia. Andere schädliche Raupen hat Verfasser
an Tabak nicht gefunden, außer Plusia und Arcilasia (Tiracolı) in ganz
vereinzelten Fällen. Auf letzteren fand er in den Raupen Parasiten.
Das schwarze Käferchen Opatrum depressum, das in Deli zum Teil
recht großen Schaden anrichtet, wurde in Mittel- und Ost-Java selten
angetroffen; dagegen zeigte sich ein anderer Käfer Anomala, dessen
Larven zu den Engerlingen gehören, als gefährlicher Blattschädling
für Tabakkulturen. Ameisen sind von geringer Bedeutung, hin-
gegen sind Blattläuse in den Vorstenlanden viel zahlreicher als in
Deli. Leptoterna ist ein anderes saugendes Insekt, das auf Java viel
auf Tabakkulturen angetroffen wird, aber ohne großen Schaden an-
zurichten. Thrips zeigte sich auf Keimbeeten in größerer Zahl, nicht
aber an größerem Tabak. Eine klimatologische Tabelle für März
1910 der Deli Proefstation schließt sich dem Bericht an.

Verfasser?) bringt seine weiteren Beobachtungen über Kultur,
Klima, Bodenbearbeitung beim Tabakbau in einem zweiten Bericht.
Viel Unheil richtet noch immer Phytophthora an, sowohl auf Keim-

'; Mededeelingen van het Deli Proefstation te Medan. 4. Jg. 7. Lieferung.
April 1910.

:, L. P. de Bussy: Tweede Gedeelte van het Verslag over een Reis in
de Tabaksstreken van Java. (Zweiter Teil des Berichtes über eine Reise in den
Tabaksdistrikten von Java.) Mededeelingen van het Deli Proefstation te Medan.
4. Jahrgang. 8. Lieferung. Juni 1910.

Beiträge zur Statistik.

beeten als auch an den Stengeln in allen Stadien des Wachstums;
besonders bei Regenwetter werden täglich Tausende von Pflanzen
entfernt. Auf vielen Plantagen wird nämlich jede kranke Pflanze
sofort herausgenommen und verbrannt und der betr. Bodenteil des-
infiziert mit einer 1°/sıgen Auflösung von Kupfersulfat in Wasser.
Andere Plantagen verfahren so, daß sie die Erde mit ungelöschtem
Kalk mischen und darauf eine 10°/sige Lösung von schwefelsaurem
Ammonniak gießen. Der sich bildende Gips und das Ammoniak
wirken giftig auf Phytophthora, aber auch schädigend auf die um-
stehenden Tabakpflanzen, deshalb wird nach 4 Tagen diese Erd-
mischung durch frische gesunde Erde ersetzt und jetzt eine neue
Pflanze an deren Stelle gepflanzt. Die Pflanzer haben täglich eine
ganze Brigade Leute auf dem Felde nur zur Phytophthora-Bekämpfung.
Auch die Blatt-Phytophthora kommt vor. Die kranken Blätter werden
gesammelt und vernichtet. Die Schleimkrankheit ist gegen
frühere Jahre nicht mehr so schlimm; gute Bodenbearbeitung ist die
beste Bekämpfung. Die Mosaikkrankheit tritt hin und wieder
aber nicht heftig auf; dagegen zeigt in den Vorstenlanden eine
größere Zahl von Pflanzen die „Kroepoek“-krankheit. Den Feld-
schimmel Zrysiphe spec. fand Verf. nicht sehr viel. Einige Züchter
meinen sogar die von diesem Pilz befallenen Blätter lieferten ein
besonders gutes Produkt und man plant, ev. Tabak künstlich mit
Erysiphe zu infizieren.

Über die Ursache der Schleimkrankheit und Bekämpfungsver-
suche hat J. A. Hoenig') berichtet. Verursacht wird diese gefürchtete
Tabakkrankheit nach seinen Feststellungen durch Bakterien, wie er
durch eine Reihe Infektionsversuche bewiesen hat. Das gleiche
Krankheitsbild tritt auch an einigen wildwachsenden Pflanzen aut,
die als Unkräuter in Tabakplantagen sich finden, so daß diese ver-
mutlich als Infektionsträger anzusprechen sind. Hauptsächlich kommen
hierfür in Betracht Pouzolzia, eine Verwandte der europäischen und
indischen Nessel, Ageratum conyzoides, Physalis angulata, Spilanthes
Acmella, Pluchea indica, Mucuna. Vor allen Dingen ist darauf zu
achten, die Wurzeln der Tabakpflanze beim Versetzen so wenig als
möglich zu verletzen, kranke Pflanzenteile so schnell als möglich zu
vernichten. Ein bestimmtes Desinfektionsmittel gibt Verfasser nicht
an. Weitere Arbeitspläne in betr. der Schleimkrankheit entwickelt
De Bussy in einem anderen Heft der Mededeelingen ?).

', De Oorzaak der Slijmziekte en Proeven ter Bestrijding. Mededeelingen
van het Deli Proefstation te Medan. 5. Jahrgg. 1. Lieferung. August 1910.

°) 5. Jahrgang. 3. Lieferung. Oktober 1910.

Krankheiten tropischer Nutzpflanzen. 459

Konrad Diem') betont in einem Aufsatz die Notwendigkeit
einer systematischen Ausbildung der Tabakpflanzer und nimmt dann
noch besonders Stellung zur Frage der Schleimkrankheit des Tabaks.
Durch die verschiedensten Forscher ist an vielen Arten immer wieder
festgestellt worden, daß Bakterien an der Schleimkrankheit des Tabaks
beteiligt sind. Diem lehnt es aber ab, daß die Bakterien die erste
Ursache sind, sondern diese greifen erst sekundär ein, wenn die
Pflanzen durch schlechten Allgemeinzustand für den Bakterienangriff
prädisponiert sind. Also beste Bodenbearbeitung. gute Düngung,
sorgfältige Behandlung der Pflanzen ist einziges Mittel gegen die
Schleimkrankheit. In einem späteren Aufsatz beschäftigt sich Hoenig’)
noch - einmal mit der Schleimkrankheit. Er hat sorgfältige Ver-
suche mit Keimkulturen gemacht, hat Desinfektionsversuche mit Chlor-
kalk und Kaliumpermanganat ausgeführt, ohne noch endgültige
Resultate zu erzielen.

Tijmstra°) hat Versuche angestellt über die Brennbarkeit des
Tabaks, d. h., die Glimmfähigkeit getrockneter Blattstückchen: er
hat eine genaue Methode für derartige Untersuchungen ausgearbeitet.

Baumwolle. *) Neue Baumwollschädlinge hat Kränzlin in
Deutsch-Ostafrika beobachtet. Besonders verderblich erwies sich ein
schwarz bis schwarzbrauner Käfer ohne farbige Zeichnung, als
Syagrus puncticollis Lefevre bestimmt. Er gehört zur Familie der
Blattkäfer (Chrysomeliden) und der Unterfamilie der Eumolpinen. Seine
schädigende Wirkung zeigt sich sowohl an den Stämmen junger
Pflanzen, wie an den Blattstielen und Blättern. In Mpanganya sind
in einem Jahre etwa 7 ha Baumwolle von ihm vernichtet. Es folgen
weitere biologische Angaben. Da das Spritzen mit Aufschlemmung
von Arsenikseife die Pflanzen schädigte, wurden die Käfer in mit
Wasser und Petroleum gefüllte weite Gefäße durch Schütteln der
Stauden eingesammelt. Die Schädigung der Käfer ließ sofort nach.

Weitere Neubeobachtungen betreffen eine Blattschneiderameise,
den großen schwarzen Tausendfuß und einen kleinen braunen
Schnellkäfer.

') Vragen van den Dag bij de Tabakscultuur in Deli. Tagesfragen bei
der Tabakskultur in Deli. Mededeelingen van het Deli Proefstation te Medan.
5. Jahrgg. 4. Lieferung. Nr. 1910, S. 93—109.

?) De Oorzaak der Slijmziekte en Proeven ter Betrijding. II. Ursache der
Schleimkrankheit und Bekämpfungsversuche. Mededeelingen van het Deli Proef-
station te Medan. 5. Jg. 6. Lieferung. Februar 1911, S. 169—185.

°®) Dr. S. Tijmstra, Bz.: Onderzoek Omtzent de Brandbaarheid van
Tabak. Mededeelingen van het Deli Proefstation te Medan. 5. Jahrgang. 2.
Aflevering. Sept. 1910. S. 25—45.

*) Dr. Kränzlin: Baumwollschädlinge. Der Pflanzer. VI. Jg. 2—1%.
11. Okt. 1910. S. 241—245.

460 Beiträge zur Statistik.

In seinem Bericht über eine Reise in den Bezirk Moschi er-
wähnt Morstatt,') daß über Schäden der Bauwollwanze nirgends
geklagt wird, er aber mehrfach einen etwa l cm langen gleichmäßig
grauen Rüsselkäfer fand, der am Laube frißt; doch ist sein Fraß
kaum von Bedeutung. Der gleiche Verfasser berichtet iiber das
Auftreten von Pflanzungschädlingen in Deutsch-Ostafrika im Jahre
1910,°) daß die Rotwanzen- Dysdercus-Arten überall verbreitet sind
und auch am Kilimandjaro angetroffen wurden, ohne aber wesent-
lichen Schaden anzurichten. Die kleine graue Baumwollwanze
Oxrycarenus hyalinipennis und andere ganz kleine Arten kamen regel-
mäßig an Baumwolle vor, die vom Kapselwurm beschädigt war. In
Amanı wurde als schädliche Art Dysdercus nigrofasciatus Stal. gefunden.
Blattläuse, die an der Blattunterseite sitzen, veranlassen eine der
Kräuselkrankheit ähnliche Faltung und Verfärbung der Blätter.
Eine andere, schwarze Blattlaus befällt ın dichten Massen die
Triebspitzen. Die an vielen anderen Pflanzen vorkommende weiße
Wurzellaus beschädigte in einer Pflanzung auch junge Baumwoll-
stauden sehr stark. Ein Daclylopius, vielleicht dieselbe Art, kam zur
Reifezeit auch an den Kapseln vor, wo er sich in dichten Kolonien
unter dem Hüllkelch der Kapseln und im Innern beschädigter oder
aufgesprungener Kapseln aufhielt. Gelechia gossypiella, der rote
Kapselwurm, wurde aus Nord-, Mittel- und Süd-Deutsch-Ostafrika
eingesandt und trat in einer Pflanzung im Bezirk Wilhelmstal sehr
verderblich auf. Im Sigital bei Amani zeigt sich vereinzeltes Vor-
kommen von Earias spec., dem ägyptischen Baumwollwurm; Bespritzen
mit Kupferkalkbrühe erfolglos. Eine in Amani vorkommende Motte
von 2,5 mm Länge, deren Larven im Baumwolllaub minieren, wurde
als Graeilaria spec. bestimmt. Im Moschibezirk fanden sich an Baum-
wollstauden laubfressend ein Marienkäfer, Epilachna spec., und ein
Rüsselkäfer Epipedosoma laticolle Kolbe, bisher nur in Daressalam be-
kannt. In Pflanzungen bei Morogoro wurde ein Kapselbohrer sehr
gefährlich, ein kleiner schwarzer Rüsselkäfer, den Professor Zim-
mermann beobacht hat. Nähere Angaben folgen später. Gleich-
falls ein Rüsselkäfer ist der Stammringler, Alcides brevirostris Boh.;
Blattflächen sowie Blattstiele und Stengel frißt der Käfer Syagrus
puncticollis Lef. an. Kräuselkrankheit ist nur einmal aus dem Norden
gemeldet worden. Stengelbräune wurde einmal in dem Moschibezirk
beobachtet. Da die Kräuselkrankheit der Baumwolle möglicherweise
mit der Cikade in Verbindung steht, hat Dr. Kränzlin°) die Baum-

!) Der Pflanzer. Jg. VI. 1910. Heft 14—15. S. 209—227.

N 6 5 NA IS. „65

®) Dr. Kränzlin, Etwas über die Baumwollceikade. Der Pilanzer. Jg. VII.
Nr. 2. Februar 1911, S. 76—77.

Krankheiten tropischer Nutzpflanzen. 461

wollcikade in ihrer Lebensweise und Fortpflanzung näher studiert.
Die Eier werden in oder an den Blättern der Wirtspflanze abgelegt,
Verf. gıbt noch weitere entwicklungsgeschichtliche Daten.

Cinehona.') In Deutsch-Ostafrika dauert die wiederholt ge-
schilderte Wanzenplage (Disphinetus spec.) an, doch hat sie nur ein
ganz begrenztes Auftreten.

Crotalaria'). Kleine grüne Zikaden verursachten ein vorzeitiges
Abfallen des Laubes. Die Tiere verschwanden bei Einsetzen der
Regenzeit. Gegen Ende Okt. traten ähnliche Laubbeschädigungen
ein, die aber von einer kleinen blaßgrünen Wanze herrührten. Sehr
verbreitet war auch ein dunkelblauer, metallisch glänzender, blatt-
fressender Käfer, eine Chrysomelide. Andere Fraßstellen an den
Blättern rührten von einer schwarzen Ameise her, welche be-
sonders häufig die Mittelrippe an der Unterseite anfrißt. An jungen
Pflänzchen wurde auch eine Mottenschildlaus sowie eine Spinn-
milbe mehrtach beobachtet. Auch die große gelbgrüne Nackt-
schnecke und eine Acraearaupe waren regelmäßig zu finden.

Erdnuss. Arachis hypogaea L.’), zeigte in den Südbezirken
der Kolonie Deutsch-OÖstafrika eine Krankheitserscheinung, bei der
die Zweige der Pflanze sich emporrichteten, anstatt sich auf der
Erde auszubreiten. Auf diese Art entstanden kugelige Biüsche, die
wenig Früchte ansetzten. Pflanzliche oder tierische Schädlinge
konnten bis jetzt bei dieser Erscheinung nicht beobachtet werden.
Den frisch ausgesäten Samen stellen verschiedene Tiere nach: Hals-
bandraben, Stachelschweine, Schambenratten, Affen und Schweine,
die ev. durch Abschiefjen oder vergiftete Köder zu vertreiben sind.

Kaffee.) Am Kilimandjaro wird hauptsächlich Coffea arabica
angebaut. Von Schädlingen hat sich bisher nur die Kaffeewanze,
Anthestia variegata var. lineaticollis in mehreren Pflanzungen von Ma-
rangu und Kiboscho ausgebreitet. Sie sticht hauptsächlich die end-
ständigen Laubknospen an, wodurch diese absterben. In Folge dessen
brechen an Stelle von Blüten zahlreiche seitliche Laubtriebe hervor.
Ursprünglich war die Wanze am Kilimandjaro an Mais und Hirse
(Eleusine) verbreitet. In jungen Kaffeepflanzungen fehlt sie ganz und
tritt Immer erst nach einigen Jahren auf. Die Bekämpfung hat also
möglichst beim ersten Auftreten durch Absammeln einzusetzen. Ver-
einzelt zeigte sich an alten Kaffeebäumen in den gleichen Plantagen
auch der in Usambara schon lange bekannte Bohrkäfer—Herpetohygas
faseiatus. Allgemein ist hier ebenfalls verbreitet die Hemileia vasta-

) Morstatt. Pflanzer. Jg. 7. Nr. 2.

?) K. Braun. Pflanzer, Jg. 6. Flugblatt Nr. 10. Nov. 1910. S. 4.

®) N. Morstatt: Bericht über eine Reise in den Bezirk Moschi. Pflanzer.
6 Jg. 1910. Nr. 14/15 S. 214.

1462 Beiträge zur Statistik.

trier, der Kaffeerost, ohne aber erheblichen Schaden anzurichten.
Die in Usambara so häufige bunte Stinkschrecke (Zonocerus elegans)
soll auch am Kilimandjaro regelmäßig vorkommen. Sie wird abge-
sammelt und verbrannt. Verf. hatte sie wegen ungünstiger Zeit
seines Besuches nicht beobachtet. Weitere Schädlinge im Kaffeebau
ohne nennenswerte Bedeutung sind am Kilimandjaro Wurzelnema-
toden, Blasenminiermotte, Kaffeeblattlaus, eine Spinnenart, welche
die Triebspitzen einspinnt, eine noch nicht bekannte Rindenlaus, eine
Fliegenmade, die im Fruchtfleisch der reifen Kirschen lebt. Auf
einigen isolierten ungepflegten Kaffeebäumen fanden sich Lorunthus-
büsche. Bei der Neuanlage schaden häufig Termiten und Wurzelratten,
durch ihren Frass an den Wurzeln. Morstatt teilt in seinem Auf-
satz: „Das Auftreten von Pflanzungsschädlingen in Deutsch-Ostafrika')
mit, daß es sich bei dem Kaffeebohrer um zwei ganz verschiedene
und auch in den Pflanzungen nicht gemeinsam vorkommende Bockkäfer
handelt. Der weiße Kaffeebohrer Anthores lenconotus ist schon häufig
beschrieben worden. Der andere Käfer mit orangegelber Larve ist
viel schmäler als der Anthores und orangegelb mit schwarzblauen
Flügeldecken. Er war bisher überhaupt noch nicht bekannt und
wurde als Nitoeris usambieus n. spec. Kolbe neu erwähnt. Er wird
demnächst beschrieben werden. In Amani wurde an Bukobakaffee
ein kleiner Borkenkäfer beobachtet, der in den Internodien der
Zweige seine Fraßgänge anlegt und dadurch die Zweige abtötet-
Der Käfer ist von D. Hagedorn in Hamburg als Xyleborus coffeae
Wurth bestimmt worden.

In Holländisch-Indien ist nach einer Mitteilung von F. C.von
Faber”) der Stammkrebs bei den Kaffeesorten: Robusta- und
Quillou-Kaffee sehr verbreitet. Die Krankheit äußert sich darın,
daß die Blätter welken, gelb werden und schließlich abfallen. Die
tinde ist braun verfärbt und verschiedentlich aufgeplatzt. Zumeist
sitzt der Krankheitsherd am unteren Stammende über dem Wurzelhals,
aber auch Äste und Zweige zeigen das Krankheitsbild. Querschnitte
durch das Holz und die Pfahlwurzel zeigen eine eigenartige braune
Verfärbung der inneren Gewebepartien. Die mikroskopische Unter-
suchung zeigt. daß ein Schimmelpilz die Krankheitsursache ist. Die
kranken Gewebepartien sind von Pilzmycel durchwuchert; die braune
bis schwarze Farbe wird durch eine gummiartige Masse in den
Zellen und Gefäßen verursacht. Der Pilz bildet Pyeniden und
Perithecien. Die Pyeniden sind kugelrunde, geschlossene, schwarze
Körper, die sich erst bei der Reife öffnen; die Größe ist ver-

\\ Pflanzer! 7..)e. Nr..2: Pebr.):1911778468.
°) De Stamkanker (Stammkrebs) van de Robusta- en Quillou-Kofie. Separat-
druck von der Zeitschrift „Teysmannia“. 1910. Nr. 9.

Krankheiten tropischer Nutzpflanzen. 463

schieden. Die Sporen in den Pyeniden, die Conidien, sind ein-
bis mehrzellixg und farblos; sie haben eine Länge von 18—22 «
und eine Breite von 8-10 «. Die Perithecien sind kleine
flaschenförmige Körper, gleichfalls schwarz mit dicker Wand. Im
Perithecium findet sich eine große Anzahl Asci und sterile Hyphen
(Paraphysen). Die Asci sind 25—30 „a lang und enthalten 8 Sporen,
die farblos sind und eine ungefähre Länge von 10—12 „ und eine
Breite von 6—8 .. haben. Verfasser stellte sich Reinkulturen her,
die er auf Kaffeeholzabkochungen + 2°/ Agar kultivierte. Infektions-
versuche waren sowohl erfolgreich auf Robusta- und Quillou-Kattee
als auch auf Liberia- und Uganda-Kaffee. Die systematische Unter-
suchung ergab, daß es sich um einen noch unbeschriebenen Pilz
handelt, der nach Verfasser zu den Ascomyceten in die Familie der
Mycosphaerellaceae und zum Genus Ascophora gehört und als Ascophora
Coffeae bezeichnet wird. Da dieser Pilz sich als Wundparasit erwiesen
hat, wird als Bekämpfungsmittel angegeben, die beim Schnitt
entstehenden Wunden mit Teer zu verstreichen. Kranke Bäume
müssen ausgegraben und verbrannt werden; gesunde Bäume können
durch Bespritzen mit Bordelaiser Brühe geschützt werden. Natürlich
muß auf einen allgemein guten Gesundheitsstand der Bäume ge-
halten werden.

Im Jahresbericht von Salatiga‘) wird über Einsendungen kranker
Pflanzen aus Alt-Java mitgeteilt, daß an Coffea robusta häufig die
Wurzeln von Tiylenchus acutocaudatus angegriffen waren. Andere
Wurzelkrankheiten waren verursacht durch den schwarzen Wurzel-
schimmel und durch die weiße Wurzellaus. Ferner wurde an
einzesandtem Material festgestellt Cortieiumm jaranicum (Djamoer oepas
Hemileia vastatrir (Kaffeerost) und Cercosporu coffeicola (die amerikanische
Kaffeeblattkrankheit): auf Coffea arabica Tylenchus caudatus und Colle-
totrichum incarnatum, auf Hybridenkaftee Ichnaspis filiformis (Rinden-
schildlaus).

An anderer Stelle im gleichen Jahresbericht werden die Unter-
suchungsergebnisse von Dr. Wurth mitgeteilt, die er bei seinen
Studien an Xyleborus coffee Wurth erhalten hat. Dieser Bohrkäfer
kommt hauptsächlich auf Robusta-Kaftee vor, sodann auf den Schatten-
bäumen Dadap (Erythrina lithosperma) und Mindi (.kelia azedarach) ;
doch scheint die beste Futterpflanze für den Käfer Coffea robusta zu
sein. Alte, bereits verlassene Bohrgänge haben stets eine dunkel-
braune oder schwarze Farbe und machen den Eindruck, als ob sie
mit einem glühenden Stück Eisendraht ausgebrannt sind. Bei neu

‘) Verslag omtrent den Staat van het Allgemeen Proefstation te Salatiga
en de Saarby behoorenda hulp-inrichtingen over het Jaar 1908. S. 43, 48. 271—7®.

464 Beiträge zur Statistik,

angelegten Nestern, die noch bewohnt sind, ist die Wand bekleidet
mit einer eigenartigen weißlichen Masse, in der Körnchen wie Tau-
tropfen glänzen. Es ist dies ein Schimmelpilz, der in naher biologischer
Beziehung zu dem Käfer steht, Im vorliegenden Fall scheint (der
Schimmelpilz spontan zu wachsen, ohne spezielles Zutun des Käfers,
wenngleich wohl der Käfer der Überträger der Pilzkeime ist. Mikro-
skopische Untersuchungen haben ergeben, daß der Pilz aus den Bohr-
gängen auch in das Holz und in den Markkörper bis Il cm weit
vordringt. Die Hyphen im Markkörper sind 2--4 „ dick, farblos
oder hellbraun und verzweigt. Im Holz werden die Hyphen etwas
mehr als doppelt so dick und dunkler. In Holz und Mark entnehmen
die Pilze ihre gesamte Nahrung aus diesen und es ist verwunderlich,
daß Äste und Zweige mit Bohrgängen nicht noch mehr darunter
leiden. Ein ganz anderes Verhalten zeigt der Pilz in den Bohrgängen:
man könnte geradezu daran zweifeln, dieselbe Art vor sich zu haben.
Die Pilzfäden bestehen aus lauter kugeligen Zellen. Die beiden
letzten Zellen haben meist eine etwas abweichende Form. Die End-
zelle ist größer als die übrigen, genau kugelrund und enthält zarte
Körnchen; die zweite Zelle ist flaschenförmig. Dr. Wurth hält
diese Zellen für Gebilde analog den Kohlrabihäufchen in Ameisen-
nestern. Weder in Wasser noch in verschiedenen Nährlösungen
konnten diese kugeligen Zellen zum Keimen gebracht werden. Es
ist aber möglich, solche kugeligeu Zellen künstlich zu erzeugen,
wenn man ein Holzscheibchen herausschneidet, welches die oben
erwähnten Pilzwucherungen enthält, und dieses in einer feuchten
Kammer hält; es wachsen dann aus diesem Holzscheibchen zahlreiche
Pilzfäden mit kugeligen Zellen. Fruktifikationsorgane wurden nicht
beobachtet, außer einigen schwarzen Körperchen, die sich auf der
Grenze der Pilzwucherung zeigten und welche etwa mit Perithecien
übereinstimmen könnten. Sie waren aber noch nicht reif und konnten
daher nicht bestimmt werden. In welchem Stadium der Pilz jeweilig
in die Bohrgänge eingeführt wird, konnte noch nicht genau festge-
stellt werden. Jedenfalls handelt es sich um ein Symbioseverhältnis
zwischen Käfer und Pilz. Infektionsversuche an anderen Kultur-
pflanzen als Robusta-Kaffee ergaben folgende Resultate: Außer
auf Coffea robusta kann sich Xyleborus coffeae n. sp. auch normal ent-
wickeln auf Theobroma Cacao, Cinchona Ledgeriana und auf Krythrina
lithosperma; keine Entwicklung findet statt auf: Coffea arabica, Coffea
liberica, auf Hybriden-Kaffeearten, Herea brasiliensis, Funtumia elastica,
Myristica fragrans, Oola acuminata und Thea assamica. Eine kleine
Schlupfwespe gehört zu den natürlichen Feinden des Ayleborus coffeae,
die auch bisher die beste Hilfe war bei Bekämpfung des Käfers.
Das Pflanzen von Fangbäumen ist nicht durchaus sicher.

Krankheiten tropischer Nutzpflanzen. 465

Kakao. Morstatt') hat im Moschibezirk in Deutsch-Ost-Afrika
die Rindenwanze als dauernden Schädling in Kakaopflanzungen an-
getroffen. Sodann fand er öfter eine rötlich gefärbte Mottenraupe
in den Fruchtschalen, deren Zahl jedoch ganz unwesentlich ist.

Aus Java meldet der Jahresbericht?) von Salatiga, daß die
Pilzkrankheiten stärker als früher auftraten, vor allem Diplodia
cacaoicola und Cortieium jaranieum an Holzteilen, Phytophthora, Diplodia
und Colletotrichum auf Früchten. Außer verschiedenen Raupen, welche
die Blätter beschädigen, haben die Kakaobäume auf Java noch von
blattfressenden Käfern zu leiden. Vor allen Dingen waren es die
gewöhnlichen Goldhähnchen und ein Paar Rüsselkäfer, die die jungen
Blätter zerstörten: außerdem fraßen an älteren Blättern verschiedene
Lachnosterna spec. Die schlimmsten Schädlinge sind Apogonia destructor
und eine Adoretus-Art. Bohrkäfer kamen so gut wie gar nicht vor
und Aelopeltis in nur geringer Zahl. Eine Plantage auf M.-Java
hatte viel krebskranke Bäume. Die viel besprochene Kakao-Ameise
(Dollichoderus bitubereulatus Mayr.) ist eine kleine schwarze Ameise,
die daran kenntlich ist, daß sie beim Erschrecken Kopf- und Brustteil
aufrichtet. Der Hinterleib ist abgerundet. Gleichzeitig mit dieser
Ameise findet sich fast immer die bekannte weiße Schildlaus Daecty-
lopius erotonis Green.

Tee und Coca werden auf Java?) von einem bienenähnlichen
Insekt, einer Megachile spec. bedeutend geschädigt. Diese Insekten
beißen große Blattstücke aus den Blättern, mit denen sie ihre Nester
austapezieren.

Gespinstpflanzen.) Aus dem Kedirischen Bezirk wurden
Agavenblätter eingesandt mit eigenartigen Flecken auf der Ober-
und Unterseite der Blätter. Es konnten aber weder tierische noch
pflanzliche Parasiten als Ursachen festgestellt werden. Jedenfalls
war eine große Hitzeperiode die Ursache. Auch für eine zweite Be-
schädigung an Agaven kennt man noch nicht den Urheber. Die
Herzblätter der Agavenstauden werden in einer gewissen Höhe quer
durchschnitten, so daß die Spitzen absterben.

An Cassavepflanzen zeigt sich die rote Spinne als ernstlicher
Feind. Es handelt sich um eine Tetranychus-Art. Bei Spritzungen
mit Insektiziden hat man nicht viel Erfolg. Das einzige erfolgreiche
Mittel ist, die befallenen Blätter zu verbrennen.

Aus Deutsch-Ost-Afrika meldet Morstatt,°) daß an Sisal-

2). Pllanzer,, 7. Je 1911. 2... S. 69.
®) sh. Anm. 2. S. 10.
®) Jahresbericht von Salatiga.
*) Jahresbericht von Salatiga.
>) Pflanzer, 7. Jg. 1911. 2, S. 72.
Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. XXI 30

466 Beiträge zur Statistik.

Agaven die wichtigste der vorkommenden Beschädigungen das
Ausbrechen der Herzblätter durch Affen sei. Außer dem bekannten
Fraß von Ziegen und Schnecken (Achatina und Nackt-
schnecken) an den Blättern kommen noch linienförmige Fraßspuren
längs des Blattrandes der Unterseite durch die Raupe einer Acraea
vor. Hauptsächlich an den Spitzen aer jungen Blätter frißt eine
braune grillenähnliche Heuschrecke (Locustide), die als Madiga verru-
cosa Karsch bestimmt wurde. Sie sitzt am Tage unter den Agaven
oder ganz tief zwischen den Herzblättern und kommt nachts zum
Fraß nach oben. An Kapok (Kriodendron anfractuosum) beobachtete
Morstatt als Schädling einen Bockkäfer (Diatiocera reticulata Thomson),
der junge Stämme in ihrem oberen Teile ringelt, so daß die ganze
Krone abbricht. Es ist dies bisher der einzige Fall, daß über einen
solchen Schaden an Kapok berichtet wird. Rotwanzen kommen
an den Früchten des Kapok häufig vor, sind aber dort nicht schädlich.

Myristica fragrans Houtt (Muskatnuß) wird in Salatiga') (Java)
von einer Läuseplage geschädigt. Es ist eine Ichnaspis-Art, die auf
der Unterseite der Blätter sitzt. Bei wenig angegriffenen Pflanzen
sammle man die befallenen Blätter ab und verbrenne sie oder ent-
ferne die Tiere von den Blättern. Da die älteren Tiere mit einem
festen Deckschildchen versehen sind, hilft ein Bespritzen nicht; da
aber die jungen Tiere noch keine Deckschildchen haben, so hilft
ein Bestreichen der Blätter und Zweige mit Petroleumseifelösung die
Zahl der Läuse zu verringern.

Zimmt (Oinnamomum zeylanicum Breyn.) gab in Salatiga Gele-
genheit, eine Phytoptengalle zu studieren. Die Gallen bilden sich an
den Blatträndern. Über die gleiche Erscheinung berichtet auch
Morstatt?’) aus Deutsch-Ost-Afrika. Ursache ist in beiden Fällen
die Gallmilbe Kriophyes doctersihal.

Kampfer.?) In einem kleineren Teil der Kampferpflanzung von
Amanı war neben den am jungen Laube fressenden Stinkschrecken
und Nacktschnecken ein 11—12 mm langer, grün und violett metallisch
glänzender Rüsselkäfer, Dicasticus gerstaeckeri Faust, im Frühjahr so
häufig, daß an zwei Vormittagen über 500 Stück davon abgesammelt
werden konnten. Nach Art der Zweigabstecher bringt der Käfer
Junge Triebe zum Verdorren. Vereinzelt kamen auch Bohrgänge
vor, die von der Larve eines Bockkäfers aus der Unterfamilie der
Lamiiden stammt.

Khaya. An jungen Bäumen von Khaya senegalensis in Amani
sind nach Morstatt°) die Blätter häufig dicht von einer Galle be-

!) Jahresbericht.
2), Pflanzer, 7. Jahrgang 1911. 2,8.72
>)R101d78.9069.

Krankheiten tropischer Nutzpflanzen. 467

setzt, die durch eine Zikade hervorgerufen wird. Beschädigung
ist ohne Bedeutung. Verderblich wirkt dagegen ein Splintkäfer, der
seine zahlreichen Gänge im Splint bohrt. Eine weitere Beschädigung
ist der Fraß einer Bohrraupe in der Krone junger Stämmchen;
infolge dessen stirbt der Gipfeltrieb der Bäumchen ab.

Kokos.‘) In Dar es Salam wurde der Riesenschnelikäfer, Tetra-
lobus flabellicornis, der angeblich an jungen Palmen die Herztriebe zer-
frißt, wieder eingefangen. An anderen jungen Palmen in Amani,
an Elaeis quinensis und Phoenix ‚reclinata, wurde der Fraß der Larven
eines Nashornkäfers (Orycetes boas oder monoceros) beobachtet. Der
Schaden war unerheblich.

Mais.’) Eine schon in früheren Jahren bei Aruscha an Mais
schädliche Epilachna (Marienkäfer) ist auch diesmal wieder sehr heftig
aufgetreten. Dieselbe Art fand sich außer an Mais, auch an Weizen
und an Kartoffelstauden in Kiboscho bei Moschi. Der Käfer frıßt
das Gewebe der Blätter von der Oberseite her bis auf die untere
Epidermis ab. Auch die sonst vielfach verbreitete weiße Wurzel-
laus wurde an jungen Maispflanzen beobachtet.

Mtama°)-Sorgshumhirse aus dem Panganibezirk war im Stengel
von einer bohrenden Raupe befallen, die aber noch nicht bestimmt
wurde. An den Blättern fand sich der Rost Puceinia purpurea. In
Amani wurde eine noch unbeschriebene gelbliche Blattlaus gefunden,
die meist in kleinen Kolonien an der Unterseite der Blätter sitzt.
Eine Krankheitserscheinung, bei der die Spitzen junger Schosse ab-
sterben, wird verursacht durch eine Fliegenmade, die ihrer Körper-
form nach zu einer Fritfliege gehört.

Obstbäume.‘) An tropischen und mediterranem Obst kommen
vielfach Schildläuse verschiedener Art vor, die zumeist noch nicht
bestimmt sind. Bei einzelnen Bäumen hat der Schildlausbefall die
sehr starke Entwicklung eines Rußtaupilzes im Gefolge, der die
Blätter dicht mit einer schwarzen Kruste überzieht. Bei dem Ver-
trocknen der Triebspitzen an Bäumen von Achras Sapota war eine
Rindenbeschädigung, wahrscheinlich durch Wanzen, die Ursache.

Weinreben.°) Der Versuch mit dem Anbau von Reben in
Deutsch-Ostafrika ist z. T. geglückt. Die Reben wachsen in den
ersten zwei Jahren sehr gut und bringen auch einmal gute Trauben

!, jbid S.

®, ibid S.

3, ibid S.

#) ibid S. 7

>) Morsta
S. 223.

-1
-

er N m

t, Bericht über eine Reise usw. Pflanzer, 6. Jg. 1910. 14./15.

468 Referate. — Webster, Kleeblattkäfer; Phillips, Maissaatkäfer.

zur Reife; dann werden sie aber von Oidium und Peronospora befallen,
die angesetzten Trauben bleiben klein, oder die Beeren platzen unreif
auf und die Stöcke kümmern. Knischewsky.

Referate.

Webster, F.M. The Lesser Glover-Leaf Weevil. (Der kleinere Klee-
blattkäfer.) U.S.Departm.of Agric., Bur. of Entom. Bull.85,1I, 1909.
Der in ganz Europa verbreitete Rüsselkäfer Phytonomus nigri-
rostris Fab. wurde in Nord-Amerika im Winter 1873/74 zum ersten
Male gefunden und mag vielleicht um das Jahr 1865 in die Ver-
einigten Staaten eingeschleppt worden sein. Er wurde als Schäd-
ling an Trifolium pratense, T. medium, T. incarnatum, T. repens und
Medicago sativa festgestellt. Seine Larve durchlöchert die Blätter
der Kleepflanzen und frißt auch in den Blütenköpfen. — Der
Schädling wird in allen seinen Entwicklungsformen beschrieben.
Eine Tachine, die der Gattung Anisia angehört und der Spezies
variabilis Coq. nahe steht, sowie eine Braconide wurden bisher als
natürliche Feinde der Käferlarve erkannt. Die Puppe wird von
einem Pilz (Empusa [Entomophthora] sphaerosperma) befallen. Der Ver-
fasser glaubt, daß es diesem pflanzlichen Parasiten zu verdanken ist,
wenn der kleinere Kleeblattkäfer ebenso wenig wie sein größerer
Verwandter Phytonomus punctatus die Kleefelder bisher ernstlich ge-
fährdet hat. M. Schwartz, Steglitz.

Phillips, W. J. The slender Seed-Corn Ground Beetle. (Der kleine
Maissaatkäfer). U. St. Departm. of Agric,, Bur. of Ento-
mology Bulletin Nr. 85. Part II., 1909.

Olivina impressifrons Lec., ein kleiner, in den Vereinigten
Staaten einheimischer Laufkäfer befällt die Maiskörner bald nach
der Aussaat im Boden und frißt sie aus. Die beschädigten Samen
liefern meist nur kümmerliche Pflanzen, die bald absterben. Sehr
häufig laufen die Körner gar nicht auf. Der Käfer, seine Larve und:
seine Puppe werden beschrieben. — In einer kleinen Milbe (Cane-
strinia sp.), die in großer Zahl im Hinterleib der erwachsenen Käfer
gefunden wurde, wird ein natürlicher Feind des Schädlings vermutet.
— Bekämpfungsmaßnahmen sind nicht bekannt. Einige kleine Ver-
suche des Verfassers, das Saatgut durch Behandlung mit aromatischen
Ölen, wie z. B. Zitronenöl, Cajeputöl usw. gegen die Käfer zu
schützen, haben zu keinen verwertbaren Resultaten geführt. Das
Öl beeinträchtigte meist die Keimkraft der Samen. Auf Grund einer
bei Richmond Ind. gemachten Beobachtung, wo Mitte Juni gesäeter

Referate. — Webb, Kiefernbockkäfer; Hodekiss, Membraeiden, 469

Mais nur wenig von den Käfern geschädigt worden war, glaubt
der Verfasser annehmen zu können, daß vielleicht durch möglichst
späte Vornahme der Aussaat der Käferschaden bedeutend vermin-
dert werden könnte. Da die Käfer tief gelegenes und sumpfiges
Land als Aufenthalt bevorzugen, empfiehlt es sich, auf derartigen
Böden nach Möglichkeit keinen Mais anzubauen.

M. Schwartz, Steglitz.

Webb, J. L. The Southern Pine Sawyer. (Der Kiefernbockkäfer
aus dem südlichen Nord-Amerika.) U. St. Departm. of
Aegric. Bur. of Entomology Bulletin Nr. 58, Part IV., 1909.
Der Bockkäfer, Monohammus titillator Fabr., der über die ganze

östliche Hälfte der Vereinigten Staaten verbreitet ist, lebt in toten

oder kranken, im Absterben begriffenen Kieferstämmen. Gesunde,
lebende Bäume greift er nicht an. Er tritt besonders in Waldgebieten
auf, die Sturmschäden erlitten haben und verringert durch den

Fraß seiner Larve den Holzwert der gefallenen Stämme in be-

deutendem Maße. — Der Käfer, seine Entwicklung und Lebens-

weise werden beschrieben. Als seine natürlichen Feinde werden

Larven von Trogositiden und eines Elateriden aus der Gattung 4laus

sowie eine Braconide (Bracon [Melanobracon] webbi) genannt. Ein

wirtschaftlicher Wert wird keinem dieser Tiere zugeschrieben. Dem

Befall durch den Schädling ist dadurch vorzubeugen, daß alle

vom Sturm gefällten Stämme sogleich in Klötze gesägt und diese

noch vor der Eiablage durch die Käfer in Wasser gelegt werden.

Ist die Eiablage schon erfolgt, so sind die Klötze noch innerhalb

der nächsten vierzig Tage in das Wasser zu bringen oder zu ent-

rinden. Die Eigelege sind leicht zu bemerken, da sie sich in kleinen
vom © in die Rinde genagten Gruben befinden.
M. Schwartz, Steglitz.

Hodskiss, H. E. The Apple and Pear Membracids. (Die Apfel- und

Birnen-Membraciden). New-York Agric. Exp. Stat. Geneva,

N. Y., Techn. Bull. Nr. 17, 1910, S. 81—112, 8 Pl.

Eine ausgezeichnete gründliche, viel Neues bringende Arbeit!
Die Membraciden sind Zikaden, deren Schildchen dachförmig erhoben
und nach hinten, oft weit über den Körper hinaus verlängert ist.
Die erwachsenen Tiere leben auf Bäumen und Sträuchern, an deren
Blättern und jungen Früchten sie saugen. Hier legen sie auch ihre
Eier ab, in Gruppen von 2—10, in selbstgebohrte Rindenschlitze
oder in Knospen. Die Larven leben zuerst kurze Zeit an Blättern
oder Trieben, später setzen sie sich, Kopf nach unten, an saftigen
Kräutern (Pastinak, Laufkraut, Disteln, Wollblumen, Astern u. s. w.)

470 Referate. — Mjöberg, Über Pissodes validirostris Gyll.

fest. Im ganzen durchlaufen sie 5 Stadien, deren Charakteristiken
Verf. beschreibt. Nach 40—50 Tagen erscheint wieder die Imago.
2 Eier-Parasiten (Chalciden) sind bekannt. Der Schaden besteht mehr
in der Art der Eiablage, als in dem Saugen. Gegenmittel: Bäume
gut beschneiden und düngen; alles den Larven als Nahrung dienende
Unkraut beseitigen. Die behandelten Arten sind: Ceresa bubalus F.,
taurina Fitch., borealis Fairm. u. Stictocephala inermis F. C. taurina und
borealis F. legen ıhre Eier in Knospen, die nicht darunter leiden, die
beiden übrigen in die Rinde. CC. bubalus macht immer 2 tief ins
Cambium eingreifende Schlitze, zwischen denen die Rinde vertrock-
net; so entstehen mit den Jahren immer größer werdende trockene,
offene Wunden, daher diese Art die schädlichste ist. St. inermis hebt
erst durch 4—5 kompendiale Einstiche die Rinde blasenförmig ab und
macht dann darunter einen tiefen Schlitz ins Holz, es entstehen
große Wunden, die aber nicht weiter zu schaden scheinen und später
wieder verheilen. Reh.
Mjöberg, E. Om Pissodes validirosiris Gyll., en i Sverige hittills obeaktad
skadeinsekt pa tall jämte en öfversikt af öfriga skadliga arter af
samma släkte. (Über Pissodes validirostris Gyll., ein
in Schweden bisher unberücksichtigtes schädliches
Insekt auf Kiefer nebst einer Übersicht der übrigen
schädlichen Arten derselben Gattung.) — Upps. prakt.
entom. Jahrg. XIX, Uppsala 1909, S. 51—72. 13 Textfig;
Auf der Insel Gottland erwiesen sich die Kiefernzapfen als in
großer Ausdehnung von einer Rüsselkäferlarve heimgesucht, die durch
Zucht Pissodes validirostris Gyll. gab. In der Regel wurde in einem
Zapfen nur je eine Larve, selten deren zwei, angetroffen. Die an-
gegriffenen Zapfen waren etwas spitziger als die gesunden und ihre
Schilde überhaupt weniger gut entwickelt. Die Larve scheint aus-
schließlich in den Zapfen vorzukommen und, im Gegensatz zu den
übrigen Pissodes-Arten, die vegetativen Teile der Bäume nicht anzu-
greifen. Verf. ist zu der bestimmten Überzeugung gekommen, daß die
früheren Ansichten (Ratzeburg’s u. A.) wonach P. notatus Fabr. auch
ein Zapfenbeschädiger sei, irrtümlich sind, und daß eine Verwech-
selung mit P. validirostris stattgefunden hat. Inbezug auf die Ent-
wicklungsdauer und Fortpflanzungsverhältnisse scheint P. validirostris
den übrigen Arten gleichzukommen. Als Parasiten wurden gezüchtet:
Calyptus mucronatus Th. und zwei Epiurus-Arten von der detrita-Gruppe.
Die Abhandlung enthält ferner Mitteilungen über Pissodes notatus Fabr.,
P. pini L., P. Gyllenhalii Gyll., P. harcyniae Hrbst. und P. piniphilus
Hrbst. E. Reuter, Helsingfers, Finnland.

Referate. — Lampa, Samenrüsselkäfer; Trägärdh. Mitteil. üb. Milben. 471

Lampa, S. Vara allmännaste fröviflar eller s. k. Smygar (Bruchus L.).
(Unsere häufigstenSamenrüsselkäfer, Bruchus L.). Upps.
prakt. entom. Jahrg. XIX. Uppsala 1909, S. 44—49. Mit 1 Taf.
Beschreibungen und ökologische Mitteilungen über die folgenden

Bruchus-Arten: B. pisi L.. (pisorum L.), B. rufimanus Bohem., B. ato-

marius L. (granarius L., Gyll.) und D. loti Payk., sowie Angaben

über die üblichen Bekämpfungsmittel.
E. Reuter, Helsingfors, Finnland.

Trägärdh, J. Strödda meddelanden om kvalster, (Zerstreute Mittei-
lungen über Milben). Upps. prakt. entom. Jahrg. XIX.
Uppsala 1909, S. 73—82. 8 Textfig.

Kurze Notizen über verschiedene Milben: Anystis baccarum (L.),
Iphidulus vepallidus Koch, Tetranychus telarius (L.), Bryobia praetiosa
Koch, Uropoda obnoxia E. Reut., Eriophyes piri Pgst., E. vitis Land.,
E. avellanae (Nal.), Tyroglyphus siro L., Aleurobius farinae D.C. und
Glyeiphagus domesticus. E. Reuter, Helsingfors, Finnland.

Lampa, S. Anteckningar rörande verksamheten vid Centralanstaltens för
jordbruksförsök entomologiska afdelning 1908. (Aufzeichnungen
über die Tätigkeit der entomologischen Abteilung
der Zentralanstalt für Ackerbauversuche (Schweden)
im Jahre 1908.) Uppsats. prakt. entom. Jahrg. XIX. Uppsala
1909, S. 1-44. 1 Textfie. |
Der bei weitem größte Teil der Arbeit enthält Mitteilungen

über vergleichende Untersuchungen betreffs des Auftretens der

Argyresthia conjugella in Ebereschenbeeren und Äpfeln; die Unter-

suchungen waren vorzugsweise preliminärer Art und gestatten noch

keine definitiven Schlüsse. Der Bericht enthält ferner Notizen über
das Auftreten folgender tierischer Schädlinge: Melolontha hippocastani

F.. Otiorhynchus sulcatus L. (auf Warmhausgewächsen), Calandra granaria

L., Nematus ribesii Scop., Eriocampa adumbrata Klug., Nematus salicis

L., Dasychira pudibunda L., Malacosoma neustria L., Tortrix zylosteana

L., Zyonetia elerckella L., Yponomeuta malinellus Z., Cecidomyia pirivora

Ril., Blattläuse, Blattflöhe, Tyroglyphus barinae DG.

E. Reuter, Helsingfors, Finnland.

Bubäk, Fr. Fungi. Sep.23.B.d. Ann.desk.k. Naturhist. Hofmuseums. 1909.
Eine Aufzählung von Pilzen, die auf einer botanischen Reise in

das Pontische Randgebirge gesammelt wurden, nebst Standortsangaben.

Darunter folgende neue Arten und Varietäten: Chaetasterina (n. &.)

anomala (Cooke et Harkn.) Bub. auf Laurocerasus officinalis, Asterina

Pontica Bub. auf Daphne pontica L. var. Szowitzii, Mycosphaerella

472 Referate. --- Hedgcock, Felduntersuchungen betreffs Kronengallen.

arenariicola Bub. auf Arenaria rotundifolia, Mycosphaerella grandispora
Bub. auf Narthecium Balansae, Phyllostieta trapezuntica Bub. auf Phyl-
Iyrea Vilmoriniana, Ascochyta Dipsaci Bub. auf Dipsacum pilosum,
Septoria BRubi West. var. asiatica Bub. auf Rubus sp., Septoria trapezuntica
Bub. auf Oryzopsis miliacea var. Thomasii, Hendersonia Dianthi Bub. auf
Dianthus liburnicus, Discosia Blumencronii Bub. auf Rhododendron
ponticum, Hormiseium Handeli Bub. auf Pinus Pithyusa, Cladosporium
cornigenum Bub. auf Cornus australis, Oercospora Handelii Bub. auf
Rhododendron ponticum, Coniothecium Rhododendri Bub. auf Rhodo-
dendron caucasicum. Laubert, Berlin- Zehlendorf.

Hedgeock, George, G. Field studies of the crowngall of the grape. (Feld-
Untersuchungen betreffs Kronengallen am Wein-
stock.) U.S. Dep. of Agric., Bur. of. Plant Ind. 1910. Bull. 183.

Die als black-knot, crown-knot, crown-rot, crown-gall u. s. w.
bezeichnete Krankheit des Weinstockes in den Ver. Staaten ist
in Europa seit langem als Grind, Kropf, broussins, rogna, tuberculosi

u. s. f. bekannt. In den westlichen und südwestlichen Staaten ist

sie fast überall, wo Varietäten von Vitis vinifera gebaut werden, ver-

breitet und kommt auch in einigen Staaten und in Canada auf

Amerikaner Reben vor. Die Krankheit tritt in zwei Formen auf:

als rauhe, oft harte Auswüchse auf den Stämmen (Stammgallen oder

Kröpfe, Grind); und an oder unter der Erdoberfläche am Wurzelhalse

oder den Wurzeln in Gestalt weicher Gallen (Wurzelgallen Kropf).

Die Wurzelkröpfe entstehen auf den Wurzeln von Ablegern oder

bei Wurzelveredlungen an der Vereinigungsstelle von Edelreis und

Unterlage und entwickeln sich in der Regel von einer Wunde aus.

Auf den Stämmen verbreitet sich die Krankheit vom Wurzelhalse

aufwärts über die Zweige, häufig bis zu einer Höhe von drei bis

fünf Fuß über dem Boden. Die fleischigen, oft zusammenfließenden

Gallen werden in parallelen Längsreihen gebildet. Die anfangs

weißen oder fleischfarbenen, callusartigen Geschwülste nehmen all-

mählich infolge des Absterbens ihrer äußeren Gewebeschichten eine
dunkle Farbe an. Meistens sterben die Gallen alljährlich ab, die
unterirdischen faulen und stecken die angrenzenden Gewebe an, so
daß häufig der Stock oberhalb der kranken Stelle abstirbt. Erstes
Anzeichen der Krankheit ist die kränkliche, bleiche Farbe der Blätter;
auch bleiben die kranken Stöcke im Wachstum zurück. In den Wein-
gärten, wo die Krankheit sich in ihrer schlimmsten Form zeigt,
werden die Wurzelkröpfe in großer Zahl am Ende des dritten Jahres
gebildet; vom vierten Jahre an zeigen sich die Stammgallen an ein-
zelnen Pflanzen. Häufig bleibt die Krankheit auch auf die Wurzeln
beschränkt. Die Stammgallen finden sich mit wenigen Ausnahmen

Referate. — Hedgcock, Felduntersuchungen betreffs Kronengallen. 473

nur an Arten, die häufig von Frösten, namentlich Frühjahrsfrösten,
heimgesucht werden. Frostrisse in der Rinde bilden ebenso wie
andere Wunden (Verletzungen beim Schnitt) den Ausgangspunkt für
die Wucherungen. Die an den verschiedenen Örtlichkeiten verschie-
dene Frostempfindlichkeit der einzelnen Varietäten ist augenschein-
lich mitbestimmend für die größere oder geringere Empfänglichkeit
für Wurzelkropf. Vielleicht spricht auch die chemische Zusammen-
setzung des Saftes mit. Der Saft einiger widerstandsfähiger
Sorten ist viel saurer als der von einzelnen besonders empfäng-
lichen Varietäten. Es mag sein, daß die Säure die Widerstandskraft
steigert. Besonders empfindliche europäische Sorten sind Muskat von
Alexandria und Mission von Californien. Immun ist keine Spezies
von Fitis rinifera. Von den Hybriden mit Amerikanerreben sind
Rupestris St. George und Lenoir in hohem Maße widerstandsfähig.
Die Verwendung dieser Reben als Unterlagen verspricht den besten
Erfolg im Kampfe gegen die Kropfkrankheiten, wo die Boden- und
klimatischen Verhältnisse diesen Varietäten entsprechen.

In den Geweben von Stamm- und Wurzelgallen und den an-
grenzenden Partien wurden in verschiedenen Fällen Bakterien ge-
funden. Impfungen mit Reinkulturen eines dieser Organismen er-
zeugten bei Reben, Pfirsich und Aprikosen-Sämlingen Gallen an der
Impfstelle. Mit dem von Smith und Townsend aus Gallen vom
Paris daisy isolierten Baeterium tumefaeiens (A. plant tumor of bacte-
rial origin. Science 1907, S. 671) wurden in gleicher Weise Tabak,
Tomaten, Kartoffeln, Zuckerrübe, Hopfen, Nelke, Himbeere, Pfirsich,
Apfel und endlich auch Reben erfolgreich infiziert. Die auf Stämmen
und Wurzeln hervorgebrachten Gallen am Weinstock glichen den
auf natürliche Weise entstandenen Wurzelgallen. Damit ist der
Beweis erbracht, daß Bacterium tumefaciens Gallen am Weinstock
hervorbringen kann, und daß diese Gallen gleicher Art sind wie
diejenigen an einer Reihe von anderen Pflanzen. Die Verbreitung
der Krankheit geschieht durch die Berieselungswässer, durch Steck-
linge von kranken Pflanzen, vielleicht auch durch die Messer beim
Schnitt und durch Insekten. Direkte Bekämpfungsmittel versprechen
keinen Erfolg. Die besten Vorbeugungsmaßregeln sind Schutz der
Reben vor Frost und Anpflanzen widerstandsfähiger Varietäten.
Ableger und junge Reben dürfen nur aus gesunder Umgebung ge-
nommen werden. H. Detmann.

474 Rezensionen.

Rezensionen.

Beiträge zur Kryptogamenflora der Schweiz. Bd. II, Heft 2; — Die
Brandpilze der Schweiz von Prof. Dr. H. ©. Schellenberg. Bern,
K.:J. Wyss. 199. 82,,1805. m. zahle. Textabb. Preis 6,40 ME:

Die vortreffliche Schweizer Kryptogamenflora, die, wie wir mehrfach
bereits hervorgehoben, auf Kosten der Eidgenossenschaft von einer Kommission
der Schweiz. Naturforschenden Gesellschaft herausgegeben wird, hat einen
erwünschten Zuwachs durch die Bearbeitung der Brandpilze erhalten.
Während ein Teil der früheren Bände sich mit Pilzfamilien beschäftigte,
die vorwiegend theoretisches Interesse hatten, ist der vorliegende Band auch
von hervorragend praktischer Bedeutung, denn die Brandkrankheiten der
Getreidearten sind bekanntlich schwere Schüdiger unserer Kulturen. Darum
hat Schellenberg dem systematischen Teile seines Buches eine Einleitung
vorausgehen lassen, in der eingehend die Entwicklung der Brandpilze und
die Bekämpfung der Brandkrankheiten behandelt werden.

Letztgenannter Abschnitt beginnt mit einem geschichtlichen Überblick
über die Entwicklung unserer Erkenntnis der Brandkrankheiten und deren
Bekämpfung. Hierbei möchten wir auf einen kleinen Irrtum hinweisen.
Es wird nämlich auf S. XXX gesagt: „Daneben fehlte es nicht an Ver-
tretern der Auffassung, daß die Brandpilze nur nebensächliche Erscheinun-
gen der Brandkrankheiten und als Ausscheidungen des Pflanzenkörpers zu
betrachten seien, so bei Unger und Meyen.“

Wir glauben nicht, daß man diese beiden Autoren auf denselben
Standpunkt betreffs der Brandpilze stellen darf. Denn während Unger
tatsächlich diese Pilze als Exantheme bezeichnet, also als Bildungen, die
aus der Säftemasse der Nährpflanze hervorgegangen sind, betont Meyen
deren Charakter als selbständige Organismen. Er sagt in seiner Pflanzen-
Pathologie (Ausgabe v. Nees von Esenbeck, Berlin 1841, S. 99): „Die
Beobachtungen über die Entstehung des Brandes, welche wir später vor-
tragen werden, zeigen auf das deutlichste, daß wir es hier mit wahren En-
tophyten zu tun haben; wir werden sehen, wie sich einige Brandarten als
eigene parasitische Gewächse im Innern der Zellen der von ihnen befalle-
nen Pflanzen zeigen und daß man die Brandmasse nicht mit dem tierischen
Eiter zu vergleichen hat.“

Betreffs anderer Parasiten befindet sich Meyen allerdings noch im
Anschauungskreis von Unger, wie z, B. bei der jetzigen Peronospor« parasitiea,
die Meyen als Uredo candida auf Capsella Bursa pastoris beschreibt.

Dieser Punkt ist jedoch gänzlich nebensächlich und schmälert in keiner
Weise den Wert der vorliegenden Arbeit, welche auf eingehenden selbst-
ständigen Studien des Verfassers beruht. Man erkennt dies schon aus dem
Umstande, daß) die Mehrzahl der zahlreichen Abbildungen vom Verf. selbst
gezeichnet ist. Daß durch diese Abbildungen die sichere Bestimmung der
Brandarten sehr erleichtert wird, ist selbstverständlich. Von besonderem Vor-
teil hierbei ist, daß der Verf, neben der üblichen Sporenbeschreibung das
pathologische Bild der befallenen Pflanzen gibt und die Unterscheidungs-

Rezensionen. 475

merkmale mit nahe verwandten Arten noch speziell hervorhebt. Sehr

erwünscht in Rücksicht auf den praktischen Pflanzenschutz ist bei den

Beschreibungen die Angabe über die Art der Infektion der Wirtspflanzen,

soweit dieselbe bis jetzt festgestellt worden ist. Die Arbeit vonSchellen-

berg reiht sich daher würdig den bisher erschienenen Bänden der Schweizer

Kryptogamenflora an.

Jahresberieht auf dem Gebiete der Pflanzenkrankheiten. Erstattet von
Prof. Dr. Hollrung, Lektor für Pflanzenpathologie an d. Universität
Halle a. S. XII. Bd. Das Jahr 1909. Berlin, Paul Parey 1911, Se,
356 S. Preis 1S Mk.

Die unbedingte Notwendigkeit dieses Jahresberichtes für Wissenschaft
und Praxis haben wir bei Besprechung der früheren Jahrgänge genügend
betont und ebenso auf die praktische Einrichtung desselben hingewiesen.
Mit jedem Jahre aber wird die Herstellung des Buches schwieriger, weil
die Zahl der Arbeiten beständig zunimmt und der Umfang des Werkes
annähernd derselbe bleiben soll. Trotz dieser Schwierigkeiten ist es dem
Verfasser gelungen, im vorliegenden Jahrgange noch zwei erwünschte Er-
weiterungen einzuführen. Nämlich: der Herausgeber hat es ermöglicht,
die Zahl der Arbeiten, welche wegen des beschränkten Raumes eben nur
im Titel angeführt werden können, zu verringern dadurch daß er bei manchen
derselben, die neue Beobachtungen enthalten, noch einen kurzen Auszug
des Inhalts angefügt hat und zweitens gibt er bei den Arbeiten und Abbil-
dungen in seinem Literaturverzeichnis den Gegenstand der betreffenden
Zeichnungen an. Für den wissenschaftlichen Arbeiter ist dieser Hinweis
äußerst willkommen.

Arbeiten aus der Kaiserlichen Biologisechen Anstalt für Land- und
Forstwirtschaft. Bd. VII. Heft 2 und 3. Berlin, Paul Parey und
Julius Springer 1911.

Bei den eingehenden Besprechungen, die wir bereits den früheren „Ar-
beiten“ unserer Reichsanstalt gewidmet haben, können wir uns jetzt mit der
einfachen Textangabe begnügen. Heft 2 (130 S. mit Textabb.) enthält
zunächst eine Studie von Busse über Krankheiten der Rüben. Dieselbe
gliedert sich in einen Abschnitt über die Erreger des Wurzelbrandes, von
Peters bearbeitet, und einen zweiten Teil „über das Vorkommen von
Wurzelbranderregern im Boden“. An der Bearbeitung haben sich außer
Busse noch Peters und Ulrich beteiligt. Es folgt sodann eine mit 20
Textabb. versehene Abhandlung über „die Aphelenchen der Veilchengallen
und der Blattflecken an Farnen und Chrysanthemum von MartinSchwartz.
Den Schluß des Heftes bildet eine kleinere Mitteilung desselben Verfassers
über Bekämpfung der Rübennematoden in den Schlammteichen der Zucker-
rübenfabriken.

Heft 3 (107 S. m. 6 Textabb. und 1 farbig. Taf.) ist gänzlich den
Brandkrankheiten gewidmet. Und zwar beschäftigt sich die erste Arbeit
von Appel und Riehm mit der Bekämpfung des Flugbrandes von Weizen
und Gerste, während eine zweite Studie von Emil Werth die Biologie
des Antherenbrandes von Melandryum altum behandelt.

476 Rezensionen.

Die Blattrollkrankheit und unsere Kartoffelernten. Von Regierungsrat
Dr. Otto Appel und Dr. Otto Schlumberger. 8°. 102 S. mit
3 Karten und zahlr. Textabb. Arb. der Deutschen Landw. Ges. Heft 190.
Preis 5 Mk.

Die Aufsehen erregenden ersten Mitteilungen über die Blattrollkrank-
heit der Kartoffeln haben eine Flut von Veröffentlichungen gezeitigt, die
dem einzelnen zu bewältigen kaum möglich ist. Esist daher sehr verdienstlich
seitens der Deutschen Landw. Ges. gewesen, Reg.-Rat Appel anzuregen,
einen ausführlichen Überblick über die vorhandene Literatur zu geben. Die
Arbeit muß als sehr gelungen bezeichnet werden und wird in den meisten
Fällen ausreichen, len Leser von dem jetzigen Stande unseres Wissens über
die Blattrollkrankheit zu unterrichten. Für den, der wissenschaftlich der
Frage nachgehen will und die Originaltexte betrefis des Zusammenhanges
der einzelnen Zitate vergleichen muß, sorgt die Einrichtung eines Literatur-
verzeichnisses, das als Anhang beigegeben ist.

Das Material wird in der Weise gegliedert, daß zunächst nach kurzer
Vorgeschichte die Erkennungszeichen der Krankheit und der Unterschied der
Blattrollkrankheit von ähnlichen Krankheiten besprochen und nachher die
Ansichten über die Entstehung vorgeführt werden. Nach einer Zusammen-
stellung der Erfahrungen über das Verhalten der verschiedenen Kartoffel-
sorten gegen die Krankheit werden die Bekämpfungsmöglichkeiten und die
Aussichten für eine weitere Hebung unserer Kartoffelernten erörtert.

Da wir hoffen, später noch eingehender auf die Wandlungen in den
Anschauungen über die Blattrollkrankheit zurückkommen zu können, ver-
meiden wir hier die Anführung interessanter Einzelheiten und beschränken
uns auf die Wiedergabe des Schlußpassus, der sicherlich die allgemeinste
Zustimmung finden wird. „Da dem Auftreten der Blattrollkrankheit am
besten durch allgemeine Kulturmaßnahmen entgegengearbeitet wird, so wird
durch eine immer weitere Ausbreitung derselben nicht nur die Krankheit
bekämpft, sondern der Kartoffelbau in seiner Gesamtheit gefördert.“

Beriehte über Pflanzenschutz der Abteilung für Pflanzenkrankheiten des
Kaiser Wilhelms-Instituts für Landwirtschaft in Brombeig, Die Vege-
tationsperiode 1908/09. Herausgeg. von Dr. Schander, Vorsteher
d. Abt. f. Pflanzenkrankheiten. Berlin, Paul Parey 1911, 85°, 161 8.
m. 18 Textabb. Preis 2,50 Mk.

Charakterisiert wird der‘ vorliegende Bericht durch den Ausspruch
Schanders, daß er die Aufgabe seines Institutes nicht nur darin erblickt,
daß dasselbe als Auskunftstelle für Pflanzenbeschädigungen aller Art
funktioniert, sondern „uns kommt es vielmehr darauf an, die Beziehungen
zwischen der Entwicklung unserer Kulturpflanzen und den diese beeinflußen-
den günstigen und schädlichen Faktoren festzustellen. Darunter fassen
wir neben den eigentlichen Krankheiten auch den Einfluß) aller der Faktoren
zusammen, von denen die Entwicklung unserer heimischen Kulturpflanzen
abhängig ist, also Klima, Bodenverhältnisse, Kulturmethoden u. s. w.“

Der Bericht also bildet einen Beitrag zur Pflanzenhygiene, für
die wir, so lange wir wissenschaftlich arbeiten, gegenüber der absoluten

Renzensionen. 477

Pilztheorie eingetreten sind. Wir fordern, gestützt auf die Tatsache, daß
die einzelnen Kultursorten oder -rassen den parasitären Erkrankungen gegen-
über unter gleichen Verhältnissen eine verschiedene Widerstandsfähig-
keit aufweisen, das Studium der Eigenschaften, welche die größere Hin-
fälligkeit einerseits, die größere Widerstandskraft andererseits bedingen.
Erst wenn wir wissen, worin die letztere besteht, werden wir rationell
züchten können. Um zu erfahren, in welchen Eigentümlichkeiten der stoft-
lichen und gestaltlichen Zusammensetzung des Pflanzenkörpers seine Re-
sistenzfähigkeit besteht, müssen wir experimentell vor allen Dingen fest-
stellen, welche Veränderungen die einzelnen Vegetationsfaktoren in zu ge-
ringer oder zu großer Menge an einer Pflanze hervorzurufen vermögen.
Aus dem Verhalten solcher Mangel- oder Überschußkulturen zu den para-
sitären Erkrankungen lernen wir dann eine Regelung unserer Kulturfaktoren
in der Richtung, daß wir parasitär-widerstandsfähigere Exemplare zu züchten
imstande sind.

Es muß also neben der statistischen Sammlung und Sichtung der in
der Praxis sich ergebenden Fälle auch vom hygienischen Standpunkte aus
die experimentelle Arbeit der Prüfung des Einflusses der verschiedenen
Witterungs- und Kulturfaktoren seitens der sämtlichen pathologischen
Beobachtungsstationen in die Hand genommen werden, und deren Resultate
müssen eine einheitliche Bearbeitung erfahren.

Der Bromberger Bericht hat diesen Weg beschritten. Er gibt die
Resultate in einem allgemeinen und einem speziellen Teil und zwar letzte-
ren begleitet von Abbildungen. Während dieser zweite Teil mehr für den
Pathologen von Fach sich eignet, interessiert der allgemeine Teil besonders
den praktischen Landwirt, der die Beobachtungs- und Versuchsresultate
kennen lernen will, ohne auf die Einzelheiten einzugehen, die zu diesen
Resultaten geführt haben.

Wir möchten deshalb vorschlagen, alle tabellarischen Einzelheiten aus
dem allgemeinen Teil zu entfernen und in den zweiten Teil zu verweisen.
In dem ersten Teil aber wären alle Ergebnisse des Jahres möglichst über-
sichtlich zusammenzufassen, und dieser erste Teil wäre auch gesondert herauszu-
geben, damit er für billigen Preis allen Landwirten des Bromberger Beo-
bachtungsgebietes zugänglich wird.

Der Verlagshandlung möchten wir vorschlagen, die Hefte in beschnit-
tenem Zustande zur Versendung zu bringen.

Die im vorliegenden Bericht eingehaltene Arbeitsrichtung empfehlen
wir allen übrigen Sammelstellen zur Nachahmung.

Lebensgeschichte der Blütenpflanzen Mitteleuropas. Spezielle Ökologie
der Blütenpflanzen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz. Von
O. von Kirchner, E. Loew und C. Schröter. Lief. 14 m. 181
Einzelabb. in 62 Fig. Stuttgart 1911, Eugen Ulmer. 8°, 95 S. Sub-
skriptpr. 3.60 Mk. Einzelpreis 5 Mk.
Die vorliegende Lieferung des hervorragenden Werkes bringt eine
Fortsetzung der Liliaceae und behandelt speziell die Melanthioideae, die

478 Renzensionen.

von Loew u. Kirchner bearbeitet worden sind. Wie früher haben die
Verf. neben zahlreichen Habitusbildern auch anatomische Zeichnungen ein-
gefügt. Im übrigen verweisen wir auf unsere bisherigen Besprechungen.

Die mikroskopische Analyse rauchbeschädigter Pflanzen. Von Geh. Reg.-
Rat Prof. Dr. P. Sorauer. Berlin, Paul Parey. 1911. 8%. 58 S.m.
1. Taf; Preis. 2.Mk.,807BE

Die vorliegende Studie bildet Heft 7 der von Wislicenus heraus-
gegebenen Abhandlungen über Abgase und Rauchschäden und liefert eine
Vorarbeit zur Feststellung mikroskopischer Merkmale, die bei der Beur-
teilung rauchbeschädigter Pflanzen herbeizuziehen sind. Verfasser hat im
Laufe seiner Tätigkeit als Sachverständiger in Rauchschadenprozessen nur
zu oft Gelegenheit gehabt, die Unzulänglichkeit der bisherigen wissenschaft-
lichen Hülfsmittel in manchen verwickelten Fällen, bei denen andere Faktoren
noch mitsprechen, kennen zu lernen. Er hat deshalb versucht, den ana-
tomischen Befund als weiteres Hülfsmittel mehr als bisher zu verwerten.
Um die anatomischen Verhältnisse rauchbeschädigter Pflanzen festzustellen,
mußte natürlich erst Klarheit darüber sein, welche Veränderungen durch
andere Faktoren wiez. B. unzusagenden Standort und Witterungsextreme hervor-
gerufen werden. Bei der Vielseitigkeit dieser Aufgabe hat der Verfasser
zunächst eine Pflanze, nämlich die am meisten in Betracht kommende Fichte,
in Angriff genommen und mit der Darstellung der Veränderungen begonnen,
welche die normale Nadel in ihren verschiedenen Altersstadien zeigt. Er
wendet sich dann zum Studium des Einflusses der Winterkälte, des Wasser-
mangels und-überschusses, der Beschattung, derVerwundung etc., um schließlich
den Befund der durch saure Gase sowie durch Teer- und Asphaltdämpfe ete.
beschädigten Nadeln vorzuführen. Der Haupterfolg dieser Untersuchungen
dürfte in der Feststellung beständig vorhandener Merkmale bei Einwirkung
der Schwefligen Säure einerseits und der Teer- und Asphaltdämpfe anderer-
seits gefunden werden. Die erstgenannte Beschädigung ist durch eine
anatomische Tafel erläutert.

Am Schlusse der Arbeit wiederholt Verfasser seinen früheren Vorschlag
einer Bildung von Sachverständigen-Kommissionen innerhalb jeder Provinz.
Durch die Einrichtung nämlich, daß stets dieselben Persönlichkeiten inner-
halb eines begrenzten Bezirkes tätig sind, werden diese mit den örtlichen
Verhältnissen vertraut und dadurch vor mancherlei Irrtümern bewahrt, denen
Experten, die neu in eine Gegend kommen, leicht ausgesetzt sind.

Seminarium. Organ zur Förderung des Austausches wissenschaftlicher
Samensammlungen. Verlag von Theodor Oswald Weigel in
Leipzig. 1911.

Ähnlich dem von der äußerst rührigen Verlagshandlung seit längerer

Zeit herausgegebenen „Herbarium“, das den Austausch wissenschaftlicher

Exsiccatensammlungen fördert, erscheint seit März d. J. die obenerwähnte

Publikation, die sich den Austausch von Samensammlungen und die Ver-

mittlung von Sämereien zu wissenschaftlichen Zwecken zum Ziel gesetzt

hat. Man wird in erster Linie fragen, ob eine solche Vermittlungsstelle

Rezensionen. 479

notwendig ist? Nach unserer Überzeugung ist diese Frage durchaus zu
bejahen, denn je mehr sich die physiologischen Versuche steigern, desto
mehr wächst die Notwendiekeit einer Nachprüfuug der publizierten Resul-
tate. Dies ist aber nur möglich, wenn der die Versuche wiederholende
Forscher genau dasselbe Material in die Hände bekommt. Außerdem er-
fordert die Lösung bestimmter Fragen zuverlässiges Saatmaterial aus
bestimmten Lokalitäten und Klimaten. Derartige Bedürfnisse zu befriedigen
wird dem Einzelnen nicht immer leicht, und hier wird eine Zentrale für
„Samenbeschaffung“ zur Notwendigkeit.

Das „Seminarium“ nun bringt Angebote und Nachfragen auf dem Ge-
biete der Samenkunde und „Notizen.“ Jn letzteren werden sich mit der
Zeit sehr wertvolle kleine Mitteilungen sammeln: daher werden diese Notizen
besonders den Samenkontrollstationen und Spezialisten zum Austausch ihrer
Erfahrungen günstige Gelegenheit bieten.

Das sehr zu begrüßende Unternehmen dürfte sich schon darum günstig
und schnell entwickeln, weil Bezug und Insertion kostenlos sind.

Report of the operations of the Department of Agrieulture, Madras
Presideney. For the official year 1909—10. Madras Government press
1910. 2. 56 S. Preis 6 annas (6 pence).

Der Bericht behandelt ausführlich den Personalbestand, die administra-
tiven Veränderungen und neuen Veranstaltungen und sonstigen lokal wichtigen
Einrichtungen und wendet sich dann zu den Arbeitsergebnissen der Central
Farm Coimbatore. In speziellen Abschnitten folgen die Mitteilungen der
einzelnen wissenschaftlichen Institute. Der Regierungsbotaniker, der noch
stark mit der Einrichtung der Sammlungen und des Botanischen Gartens
beschäftigt ist, hat bei Baumwolle und anderen Kulturpflanzen eine größere
Reihe von Kreuzungen zur Erzielung wertvollerer Varietäten unternommen
und Beobachtungen über das „Mendeln“ gesammelt. Die Ergebnisse
berühren noch nicht das Gebiet der Krankheiten. Es steht zu erwarten,
daß der nächstjährige Bericht des Mykologen auch Material in dieser Richtung
bringen wird.

Madras Agrieultural Calender 1911—1912. The Agrieultural College and
Research Institute Coimbatore. Printed and published by the Super-
intendent Government Press, Madras. Price 1 anna.

Der Kalender beabsichtigt, die ackerbautreibende Bevölkerung Indiens
mit den neueren Forschungsergebnissen auf den einzelnen Gebieten der Land-
wirtschaft vertraut zu machen. Es sind daher neben dem Kalendarium
(das Jahr beginnt mit April und endet mit März), das auch auf die Märkte
und Ausstellungen in den verschiedenen Landschaften hinweist, eine große
Anzahl populär-wissenschaftlicher Abhandlungen vorhanden, bei denen mehr-
fach die Phytopathologie berücksichtigt ist. Außer einer Anleitung des Myko-
logen behufs richtiger Behandlung der kranken Pflanzen bei der Einsendung
an das Untersuchungsamt finden wir einen Artikel über die Ausbreitung,
Entwicklung und Bekämpfung des Cholam-Brandpilzes. Cholam scheint
Sorghum zu sein.

480 Renzensionen.

Materials for a Flora of Formosa. By B. Hayata, Rigakuhakushi. Journ.
of the Coll, of Science, Imperial University, Tökyö. Vol. XXX. 8° 4718.

Die vom botanischen Institut der Universität Tökyö ausgehende Arbeit
bildet ein Supplement zu der Enumeratio Plantarum Formosanarum und
Flora Montana Formosae und basiert auf einem Studium der Sammlungen
des regierungsseitig eingeleiteten botanischen Durchforschungsdienstes der
Insel Formosa. Die Studien wurden hauptsächlish am Herbarium des Kgl.
bot. Gartens zu Kew ausgeführt. Aber der Verfasser, der Lektor der
Botanik am botanischen Institut der Universität zu Tökyö ist, hat sich nicht
auf die Durchforschung des Kew-Herbariums beschränkt, sondern, um die
Verwandtschaft der Flora von Formosa mit der von China und .Japan fest-
zustellen, auch das Pariser Herbarium von Franchet und das von Maximo-
wiez in Petersburg sowie die Sammlungen in Dahlem (Berlin) aufgesucht.
Dadurch charakterisiert sich das vorliegende Werk als ein besonders zuver-
lässiges von wesentlicher Bedeutung für die Systematik.

Svensk Botanisk Tidskrift. (Schwedische Botanische Zeitschrift),
herausgegeben von dem Schwedischen Botanischen Verein und redigiert
v.O.Rosenberg u.T.Vestergren. Jährl.4 Hefte. Preis: 15Kron.im Jahr.

Die Zeitschrift enthält viele sehr beachtenswerte Abhandlungen über
das ganze Gebiet der Botanik; zahlreiche Abhandlungen erscheinen in deutscher
Sprache und die schwedischen Beiträge sind regelmäßig mit einem deutschen
Resume versehen. Aus den Inhaltsverzeichnissen der zwei ersten Bände er-
wähnen wir folgende Arbeiten, die den Lesern unserer Zeitschrift von Interesse
sein dürften. Bd. I: Birger, $., Über endozoische Samenverbreitung durch
Vögel; Juel, O., Übersicht unserer wirtswechselnden Rostpilze; Rosen-
berg, O., Zur Kenntnis der Pfropfhybriden; Svedelius, N., Über den
Endemismus und die neueren Artenbildungstheorien. — Bd. II: Juel, O,,
Ein Beitrag zur Kenntnis des Uromyces Poae Rabenh.; Lagerheim, G. und
Palm, B., Zoocecidien aus Bohuslän; Lagerheim, G., Puceinia Chrysanthemi,
Roze in Scwweden; Ostenfeld, C. H., Remarks on an experiment con-
cerning the germination of seeds which have passed through the digestive
apparatus of a bird; Palm, B., Zur Kenntnis der Pilzflora der Umgebung
von Stockholm; Vestergren, T., Aecıdium alaskanum Trel. und Aeeidium Orchi-
dearum Desm.; Witte, H., Über die Selbssterilität des roten Klees, Trifolium
pratense L.; Vleugel, J., Zur Kenntnis der auf der Gattung Rubus vorkommen-
den Phragmidium-Arten; Ders., Beiträge zur Kenntnis der Pilzflora in der
Umgegend von Umeä. In der Zeitschrift erscheinen außer den Original-
abhandlungen auch Referate über einschlägige in- und ausländische botanische
Arbeiten. E. Reuter, Helsinegfors, Finnland.

Berichtigung.

In Heft 5 d. J. S. 303 in dem Referat über „Drost, Jahres-
bericht des Landbau-Departements Surinam,“ heißt es „das Einkappen
der Kakaobäume gegen die Krullotenkrankheit war wenig erfolgreich.
Durch eintretenden Regen starben die meisten so behandelten Bäumeab.*

Es soll aber heißen: „Das Einkappen der Kakaobäume war
außerordentlich erfolgreich. Durch eintretenden Regen starben nur
wenige Bäume ab.“

Verlag von EugenUlmer in Stuttgart. — Druck derK.Hofbuchdruckerei Ungeheuer & Ulmer, Ludwigsburg

Aaskäfer 40, 243, 298,
Abbau, Kartoffel 245.
Abgase 117.

Abies pectinata 108,
Acacia decurrens 91.
Acaena microphylla 249,
Acalypha fruticosa 91.
Acariden 223.

Acarien couleur chair 222,

„ Jaune 222.

„ orange 222.

„ Pourpre et blanc.222.

„ rouge 221.
Achatina® 179, 466.
Acherontia atropos 268.
Achillea Santolina 97.
Achras Sapota 467.
Acidia fratria 357.

„ heraclei 357.
Aclerda subterranea 78.
Acraea 461. 466. _
Acrolepia assectella 42.
Adansonia digitata 75.
Aecidium alaskanum 480

„ Englerianum 100.

A Orchidearum 480.
.„ Pascheri 98.
Alchenkrankheit b. Helle-

borus 343.

„ b. Weizen 342.

Asaricus 9.
Agathodes modicalis 423,
Agave 465.
„ rigida, var. sisalana
179, 419,
Agrilus sinuatus 87.
Agriotes lineatus 48.
Agsromyza simplex 412.

„ Sojae 423.
Agropyrum,Schildläuse78
Agrotıs 243, 400.

„ erinigera 281.

„ saucia 231.

„ seeretum 262,

= 290), 3028

» Ypsilon 358.
Agrumen 347.
Ahornraupe 82, 226.
Akazie, Ascochyta 286.
Aktinomykosen‘ 376.
Albicatio 300.
Albizzia 304, 423, 421.

„ amara 19.

298,

Sachregister.

Albizzia, lebbek 192.

„ Procera 192.

„ stipulata 177, 424.
Alecides brevirostris 460.
Aleurites triloba 419.
Aleurobius farinae263,471.
Aleurodes 291, 399.
Aleyrodes aurantii 29.

eitri 293.
howardi 226, 294.

„ hubifera 293.

„ perseae 293.

Alisma 160.
Alkohol, Reizstoff 172.
Allium ursinum 101.
Alnus glutinosa, Targio-

nia 246.

Alternaria 50, 159,

„ Brassicae 348, 406.

„ macrospora 218.

„ Ribis 4, 312.

Solani 408.

„ tenuis 399.

Ameise 40, 457, 461, 465.

„ weiße a. Hevea 218.
Amelanchier Botryapium

101.

„ ovalis 101.
Amerikanische Mistel 176.
„ Stachelbeermehltau

185, 238 (s. Stachelbeer-
mehltau).
Ammoniumsulphat 2323.
Amomum magnificum 419.
Amphicarpa Edgeworthii
184,
Amyleon radicans,Mycor-
rhiza 306.
Ananas, Thielaviopsis 92.
Anarsia lineatella 315.
Anastatus bifasciatus 349,
412.
Anax longipes 357.
Andropogon acieulatus 91.
„ Sorghum 9.
Anisoplia agricola 48.
„ austriaca 48.
„ fructicola 48.
„ lata 48.
Anisota rubicunda 82, 226.
Anomala 457.
aenea 48.
Chaleites 354.
Jurinei 354.

| Anomala vitis 48,

Anona reticulata, Bohrer
57.
Anthestia variegata var.

lineaticollis 461.
Anthisteria tremula 91.
Anthocoptes 359.
Anthokyane 64.
Anthomyia brassicae 59,

259.

„ eonformis 262, 299.
Anthonomus 348.

„ eurenii 315.

„ grandis 85, 315.
Anthophora retusa 315.
Anthores 456.

„ leuconotus 462.
Anthraknose, Baumwolle

55.
Antburium 162.
Antonina phragmitis 246.
Anystis baccarum 471.
Aonidiella aurantii 347.
Apanteles lunatus 357.
Apfel, Blütenstecher 198.

„ Fusieladium 283.

„ Glasigwerden 284.

„- Mehltaul04, 150, 341.

„ -Membracide 469.

„ Phyllostieta 55.

„ -schorf 1%,

„ Stippigkeit 284.

Tumor 27.
Apogonia destructor 465.
Apfelsinen, Gummosis 68,

- Krankheiten 68.
Aphanomyces 149, 150.
Aphelerchus 2%.

„ ormerodis 290, 383.
Aphelinus mytilaspis, Pa-

rasiten 245.

Aphis 354.

„ avenae 85.

„ brassicae 45, 291.

„ eerasi 301, 350.

„ maidi-radicis 2%.

„ mali 4.

„ middletoni 296.

„ Papaveris 299.

„ Piri 302.

„ Ppruni 45, 350.

„ spec. 299.

zeae 45.
Apiosporium salicis 135.

482

Aporia crataegi 47.
Apple-foliage Blieht 222,
Aprikosen, Bakteriose285.
Arachis hypogaea 461.

Araeocerus fasciculatus
84, 310.
Aralia Sieboldi, Intu- |

mescenz 336.
= „ Aurigo 336.
„ palmata 338.
Arbolineum 155.
Arceuthobium
num 52.
Archenomus bicolor 245.
Arcilasia 457.
Areca Catechu, Knospen-
fäule 378.
Arenaria rotundifolia 89.
Argyresthia conjugella
471.
Armillaria 405.
„ fuscipes 91.
„ mellea 406.
Arrhenaterum
Mehltau 239.
Arsenhaltige Brühen bei
Obst 151.
Arsenvergiftung 77.
Artocarpus incisa 177!
integrifolius 222.

elatius,

Arvicola oeconomus 289.

Aschersonia 291.
Ascobacterium luteum 94.

Sachregister.

Aster Fusarium a. 402.
„ Nematoden 38.

Athalia spinarum 42, 46,
299.
Treiberei
19
pathologische
180.

Ätherdämpfe,

Atmung,

ı Atomaria linearis 40, 298,

' Atoposomoidea
america-

399.
ogimae
412.
Augenfleckenkrankheit,
Zuckerrohr 9.
Aurigo, b. Aralia 336.
Austernschalenschildlaus
294.
Azalea, Exobasidium auf
102, 150.
Azotobacter 237.

Bacillus 400.

Ascochyta Borshomi 286.

„ Dipsaci 89, 472,

„ hortorum 348.
Juglandis 44.
Mereurialis f. autum-
nalis 313.

„ Oleae 426.

„ orientalis 286,

». Oryzae 311.

Jans 20:

alvei 418.
„ Prandenburgiensis
418.
carotovorus 181.
Delbrücki 37.
„ Phaseoli 347.
„ pPyoeyaneus 257.
radieicola 237.
Savastanoi 346.
„ tabificans 400,
„ tuberculosis 378.
typhi 375.
Bacterium Güntheri 94.
„ Gummis 69.
„ Savastanoi 94.
„ tumefaciens 473.
Bakterien d. Olbaumfliege
93.

Bakterien-Einteilung 365.

„ quadriguttulata 313. |

„ Ribis 285.
rusticana 318.
Ascophora Coffeae 463.
Asparagus officinalis 18.

‚ Sprengeri 17.
Aspergillus niger,

erbung 230.
Aspidiotus articulatus414.

„ "eydoniae 50.

„ destructor79,293,414.

„ elaeidis 79, 414.

„ Jlabiatarum 246.

„ palmae 29.

» Privignus 292.

„ rapax 50.

Vuilleti 79, 414.
Asterina pontica 89, 471.
Aster cordifolius 105.

„ laevis 105.
„ sagittifolius 105.

Ver-

Bakterienringkrankheit
49, 154, 396.
Bakteriose, Aprikosen 285.

„ Kohl 40.

„ Rüben 40, 299.

„ Salat 51.

„ . d. Tomaten 283.
Balanites aegyptiaca 420.
Bambusa 75, 162.
Barleria flava 419.
Bastardierung,

wolle 170.
Bataten,
Batocera albofasciata 424,

456.

Baum-

„ hector 423.
Bauholz, Coniophora 396.
Bauholzzerstörer 102, 190,
Baumflüsse 37.
Baumkultur, Bohrer 86,
Baumwolle 217.

Alternaria
218.

„ Anthraknose 55.

„ Bastardierung 170.

„ Kräuselkrankheit

35D.

Baumwolle,

„ Krebs 218

„ tierische Schädlinge
459,

-wanze 460.
Bazillen - Methoden

Säugetiere 227.
Bekreuzte Traubenwick-
ler 358.

' Belippa laleana 424.

„ lohor 424.

Benetzbarkeitd.Blätter65.

Beta vulgaris 53.

' Bewurzelung, Monokoty-

len 162.

| Biene, Anatomie 418,

„ Faulbrut ete.’418.
Birke, Milch- u. Rotfluß37.
Birnbäume, Absterben 60.
Fusieladium 284,

„ -Membracide 469.
Monilia a. 343.
Phytophthora Cac-
torum 379.
Septoria 108.

„ Thrips 80.
Weißfleckenkrank-
heit 108.

‚, Birnsauger 291.
' Bittere Pflaumen 145.
‚ Blachfrost 166.

Blasenfüße 39, 40, 268.
Blätter, Benetzbarkeit 65.
Stickstoffassimila-
tion 425.
Blattdürre, Olbaum 108.
Blattfallkrankheit d, Jo-

hannisbeere 238.
Blattfleckenkrankheit 39.

„ Hafer 88,

„ Rüben 300.
Blattflöhe 471.

”

, Blattläuse 39, 40, 267, 471.

Trockenfäule 55. |

Baumwolle 460.
Bekämpfung 57.
Getreide 261.
Räuchern 279.
Rüben 243, 299.
Tabak 380.
Tee 220.
Blattlausgalle a. Cratae-
gus 133.

Blattrollkrankheit 396.

Kartoffel 10, 40, 60,

„

72. 148, 154, 155,
239, 243, 247, 321,
431, 436.

„ Paradiesäpfel 301.
Blattschimmel 40.

Blattwanzen, Bekämpf-
ung 297.
Blausäuregasräucherung
413.
„ zeeg. Mehlmotte 356.
Blausieb 226.
Bleiarsenat 57, 82,354,412.
Blister Blieht 224.
Blüteninfektion, Weizen-
fluebrand 9.
Blutlausbekämpfung 2%,
396.
Bodenbakteriologie 151,
180, 237.
Bearbeitung 3%.

z Durchlüftung 65.
- Fauna 39%.
„ Schwefelkohlenstoff
151.
Bohrer. Baumkultur 86.

Bohrerraupen, Reis 58.
„ Sorehum 58.
Bokoba -Kaffee 75 (es.
Kaffee).
Bolbitius Oryzae 311.
Bombyx waringi 456.
Borassus flabellifer 378.
Bordeauxbrühe 135.
Borkenkäfer 402.
Botryodiplodia
Botrytis 159.
„ Bassiana 417.
„- einerea 184,348, 400,
402, 405.
„ einerea, Reben 344,
345, 373.
„ eitricola 347.
- racemosa 97.

insitiva
[312.

„ Rose 234.
Botys 456.
Brachartona

eatoxantha

Bracon webbi 469.
Brand 41.

-„ Bekämpfung 243.
Getreide 213.
Kartoffeln 152.
Melandryum 214.
Weizen 244.
Witterungseinflüsse

17 Du De u ee

98.

Brandfleckenkrankheit d.

Rose 233.
Brandpilze 40, 88.
Braunfäule. Pfirsich 106.
Braunrost 39, s. Rost.
Bremia Lactucae 2.
Brevipalpus obovatus 222,
Brombeeren. Rosetten-

krankheit 55.
Bromeliaceae 419.
Bromus arvensis 97.

s erechus %.

„ secalinus 97.

Sachregister.

\ Bruchus atomarius 471.

„ cehinensis 315.
granarius 471.
lentis 88.

lotı 471.

pisi 48, 348, 471.
pisorum 471.
quadrimaculatus3l5.
rufimanus 471.
Prunissure, Weinstock346.
Brusca 346.

Bryobia praetiosa 471.
Bryophyten 119.

Buche, Pilzalgenfluß 37.
Buchenspinner 263.
Buckskin b. Citrus 410.
Bufo vulgaris 258.
Burgunderbrühe 1386.
Bussard 289.

[> Dun» BE DE u Bu u

Ü.
Cacao 224.
- Kräuselkrankheit
331.
„ Krebs 225.
„ Pilze 224.

„- Rotfäule 224.
Caeoma Saxifragae 101.
Chaetophoma gzlumarum

311.
Cajanus indieus, Welk-

krankheit 241.
Calandra granaria 471.
Caleeolarien, Phytoph-

thora a. 402.
Calicokrankheit,Tabak53.
Calocoris bipunctatus 40,

39.
Caloptenus italicus 352.
Calosoma sycophanta 269,

349

Calyptospora Goepperti-
ana 348.

Calyptus mucronatus470.

Camarosporium megalo-
sporum 310.

| Capnodis tenebrionis 301.

Capnodium 50, 220.

„ salieinum 348.
CapriniaChonchydalis216.
Carbolineum 116, 138.
Cardiospermum barbi-

caule 419.

Carotine 362.

| Carpocapsa pomonella 47,

83, 84, 359.
Carpocoris baccarum 28.
Cassave, Chlorose 51, 411.
- Tetranyschus a. 465.
Cassia auriculata 192.
„ tomentosa 19.
- tora 19.

Cassida nebulosa 49, 261,

29.

Chilomenes

' Chinin b. Elodea 163.
| Chionaspis 220.

483

Castilloa 179.
„ elastica 177, 419.
„uUrvam alba 419.
Cattleya Harrisoni 3%.
2 Mendeli, Gloeospo-
rium 392.
Cecidomyia pirivora 471.
Cecophyila smaragdina
22%.
Cellulase 183.
Celtis australis 303,
„ eaucasica 112.
Cephaleuros virescens
224, 424.
Cephalobus 2%.
Cephalosporium 241.
Cephalothecium roseum
146.
Cerambycobius cushmani
55.
Ceratites capitata 407.
Cercospora Armoraciae#.
„ beticola283, 300, 405.
coffeicola 463.
eoncors 283.

- Handelii 472.

» Oryzae 311.

„- Sacchari 92.
Ceresa bubalus 470.

„ borealis 470.

„ taurina 470.
Ceroplastes africanus

var. senegalensis 413.

- spec. 413.

„ uvariae 413.

„ Vuilleti 413.
Cesatiella polyphragmo-

spora 310.

Cestrum aurantiacum 419.
Cetonia aurata 154.
Ceutorrhynchus assimilis

40.

„ suleicollis 40.
Chaetasterina anomala
89, 471.

Chaetodiscula hysterifor-

mis 313.

Chaetomium 212.
Chamaedorea 162.
Cheimatobia 348.

„ brumata 302.
Chelone barbata, 403.

„ glabra, Tylenchusa.

403.
Chermes pini 79.

„ orientalis 79.

„ strobi 79.

„ a. Kiefern 79.
Cheyletus eruditus 263.
Chilisalpeter 71.
sexmaculata

484

Chionaspis berlesi 246.
„ evonymi 347.
ekundtnan2gaA:
„ Vuilleti 79.
Chloridea obsoleta a. Ta-
bak 58.
Chlornatrium 426.
Chlorops nasuta 264.
„ taeniopus 264, 347.
Chlorose, d. Cassaven 5l,
411.
„ Melonen 53.
„ Obstbäume 404.
Chrysanthemum, Mehltau
104, 113.
Chrysophlyetis endobioti-
ca 38, 95, 234.
Cikaden, Zuckerrohr 360.
„ grüne
417.
Cinchona, Wanzen a. 461.
„ Ledgerana 464.
Cinnamomum Cassia 91.
„ zeylanicum 91, 466.
Cirphis amblicasis 281.
„ Ppyrrhias 281.
„ unipuncta 280.
Citronen, Schorf 410 (s.
Citrus).
Citrullus vulgaris 105.
Citrus sp. 419.
„ aurantium,Bohrer87.
„ Bigaradia 70.
„ Buckskin 410.
„ decumana 70.
„ Mottenschildlaus
413, 414.
„ Schwarzfäule 109.
vulgaris 70.
Cladosporium
lum 106.
„, Ciimsd10.
„ cornigenum 472.
„ Handelii 89.
„ herbarum 282.
„ Oryzae 311.
Clasterosporium 402.
„ Amygdalearum 284.
„ earpophilum 41, 44,
348, 406.
„ putrefaciens 300,
Clathrus 91.
Claviceps purpurea 88.
Clematis 100.
Cleonus spec. 299.
Clivina impressifrons 468.
Cnethocampa proces-
sionea 266.
Coca, Megachile a. 465.
Coeecinea cordifolia 103.
Coceus hesperidum 69.
„‚ vinidıs492-
Cocos nucifera, Knospen-
fäule 378.

carpophi-

| Cocospalmen,

Muskardine

Sachregister.

Herzfäule
302.
Cochlearia Armoracia 165.
Coelogyne cristata, Ab- |
sterben 387.
Coffea arabica 461, 463.
„ arabica var.gigantea,
grandis, laurina 419.

„ arabica var.moka419. |
' Crotalaria, tierische

„ liberica 174, 419, 464.
„ robusta 75, 174, 302,
419, 462, 463.

„ stenophylla 419.

„ sp. Uganda 419.

„ zanzibarensis 419.
Cola acuminata 464.
Coleophora Netcherella83.
Coleopteren 216.
Colletotrichum 251, 456,

465.

„ falcatum 421.

„ gloeosporioides 50,

1, 410.

»„ Gossypii 55.

„ hedericola 108.

„ ıIncarnatum 463,

„ luxificum 231.

Platani 376.
Goloradokäfer 85.

| Conchylis ambiguella 184,

188, 359, 405.

| Coniophora cerebella 102,

396.
„ alsHolzzerstörer 396.
Coniothecium 240.
„ Rhododendri 89, 472.
Coniothyrium
sll.
„ brevisporium 311,
„ Diplodiella 345.
„ Japonicum 311.
„ Pirinum 44.
„ Werusdorffiae 233.

' Contarinia pirivora 42.

„ tritiei 258.
Coopers Fluid 396.

' Cordia Sebestena 419,

Cordyceps 189.
Cordyline 162.

Corticium javanicum 218,
224,424, 456, 463, 465.
michelianus, 50.

„ Theae 224,
vagumvar.Solani410.
„ Zimmermani 174.
Coryneum perniciosum

111, 406.
e. 2 Morın 1102324

\ Cossus cossus 48.

„ ligniperda 37.
Crambe maritima 165.
CrataegusOxyacanthal33.
Crematogaster 414.

"b1c01l0r383.

Creolin Pearson 147.

Cresolseifenlösung 147.

Cresufol 147.

Crioceris asparagi 412.

„ melanopa 49.

Cronartium Ribicola 285,
288.

Crossandra undulaefolia
419.

Schädlinge 461.
Cryptoascus oligosporus
Ötenochiton 220, [346.
Cucasa 155, 403.
Cucumis Anguria 105.

„ dipsaceus 105.

„ Mela var. Chito 105.
„ Dudaim

105.
„ flexuosus
105.

” ”

' Cucurbitafoetidissimal0.

„ moscata 105.
Cuphea micropetala 419.

' Cuscuta Epithymum 59,

„ europaea 300.
„ Gronowii 348,

[406.

ı Gyangas 356.

' Cyelanthera

| Cyeloconium

explodens
105.
oleaginum
346.

Cyelopelta obscura 423.
Cylindrosporium castani-

colum 347.
„ oleaginum 346.

anomale : Cymbidium Lowi 395.

ı Cypripedium laevigatum,

Intumescenz 393.

' Cytologie v. Synehytrium

184.
Cytospora 78, 240.
„ Beaufortiae 376.

Cytosporina 240.

Dactylaria grisea 311,
Dactylopius 50, 220, 460.
„ erotonis 465.

| Dactylopius 50, 220.

„ brevispinus 345.
ana BL), Sri.
Dacus longistylus 9.
„ oleae 9.
Dadap 224.
Daedalea 92.
Dahlien, Trockenheit 53.
Daphne glomerata 89.
Gnidium,Schildläase
78.
pontica var. Szowit-
zii 89.
Dasychira pudibunda 471.

”»

Dasyneura brassicae 39.
Datura Stramonium, Hä-

maglutinin 63,
Dendrin 155.
Dendroetonus 289.
Dendrostilbella ae

12.
Dematophora necatrix402.
DrepanothripsReuteri3S.
Desinfektion d. Rüben-

saat 1%.

Diabrotica vittata 3.
Dianthus liburnicus 89.
Diaporthe parasitica 106.
Diaspis ericicola 246.

„ fallax 358.
jJuniperi var. visci29.
ostreaeformis 45.
pentagona 302, 350,

406.

- piri 358.
Diatraea saccharalis 179.
Diattocera reticulata 466.
Dichroplus elongatus 88.
Didymella Citri 69.
Didymium effusum 3.
Diloba coeruleocephala47.
Dilophia graminis 40, 399.
Dinemosporium ÜOryzae
311.
Diplodia cacaoicola 225,
465.
„ natalensis 109.
- Oryzae 311.
Diplodiella Cocculi 376.
- Oryzae 311.
Diplonthus communis 88.
Diploschema rotundicolle
Diplosis 100. [87.
- Pirivora 22.
Dipsacus pilosus 89.
Discosia Blumencronii 89,
- Theae 286. [472.
Disonycha mellicollis 356
Disphinctus 461.
Disposition f. Pilze 88.
Distaticus gerstaeckeri
466

Djamoer oepas 218, 224,
424, 456, 463.
Dollichoderus bitubercu-
latus 465.
Dombeya Wallichii 419.
Dorylaimus 37, 290.
Dothirhiza populea 348.
Dracaena 162.
Drahtwürmer 39, 40.
„ a. Zuckerrübe 298.
DrepanothripsReuteri359.
Drosseln 2%.

Dünger, Insektenschaden |
' Erdnußi, tierische Schäd-

durch 259.
Düngung, Getreiderost8.
- Kartoffel 408.

Sachregister.

Dysdercus nigrofasciatus |
460.
„ ruficollis 407.

Earias 460.
Ecballium elaterinum 105.
Eccoptogaster mali 41.

„ rugulosus 41.
Echinoeystis lobata 105.
Eclair 139.

Efeu, Krankheiten 109.

- krebs 109.

Eichen, ae

„ Mehltau 37, 42, a
103, 104, 343,
347, 405, 449,
= - Fagus silvatica
454.

„ weißer Fluß 343.
Eisenvitriol, gepulvert155,
Elaeis guineensis 360, 467.

Elateridae 298.

Elodea canadensis, Chinin
163.

Empusa gorylli 87, 352.
„ Sphaerosperma 468.
Enarmonia nigricana 412,

prunivora S4.

Endoblastoderma lique-
faciens 37.
Endophyllum Sempervivi

100.
Engerlinge 40, 298.
Engei-Engzi 423.
Entomologıe,A merikals4.
Entomophthora Aniso-
pliae 417.
„ Calopteni 352.
radicans 266.
- sphaerosperma 468.
Enzyme 67.
- eytolytische 181.
Ephestia kuehniella 356.
„ elutella 310.
Epicoecum negleetum 311.
- kyalopes 311.

-Epidochium Oryzae 311.

Epilachna 460, 467.
Epipedosomalaticolle 460.
Epitrix parvula 358.
Equisetum Heleocharis

160.
Erdbeere. Fleckenkrank-
heit: 285.
Erbsenblattlaus 29.

ı Erbsengallmücke 40,

Erbsenwickler 40.

' Erdflöhe 40, 299.

Erdkröte 258.
linge 58, 461.

| Erdraupen 39, 40, 29.

" Eriodendron

485

BE 395 (s. Frost).

' Ereunetis flavistriata 280.
Erica arborea, Diaspis246.
Erireron

Eriocampa
302, 471.

Eriocampoides limacina
302.
anfractuo-
sum, tierische Schäd-

linge 466.

Eriophyes avellanae 471.

„ doctersihal 466.

„ Piri 471.

„ ribis 358.

„ witis 471.
Eriophyidae 39.
Erysiphaceae 52.
Erysiphe Asche g. 282.
Cichoracearum 105.
graminis 38, 42, 281,

282, 39.
Martii 282.
Pisi 2.
Polygoni 348, 400.
Superphosphat 282.
Erythriua 224, 423.

- lithosperma 463, 464.
Etiella zinckenella 356.
Etiolement 64.

Eudemis botrana 47, 184,
359.
Eugenia crenata, Bohrer

- pumula 419. [37.
Eulenraupen 265.
EuphorbiaCyparissias 100.
Euproctis chrysorrhoea
Eurydema oleraceum 46.
Eurytoma tylodermatis85.
Evaspidiotus labiatarum

246.

Evonymus, europaea 105.
„ japonica, Mehltau
42, 104.

„ Schildlaus 29.
Exobasidium a. Azaleen

102, 150.

- Cinnamomi 91.

„ Japonicum 150.

- Ppentasporıum 150.

„ vexans 224, 424.

„ zeylanicum 91.
Exoascus 52.

“4

- bullatus 284.

- Cerasi 248.
deformans 83, 6&,
285.301, 302, 348, 406.

- Pruni, 3, 301.

F.
Fagus silvatica, Blattbau

166.

486

Fagus silvatica, Eichen-
mehltau 454.
Falscher Mehltau, Rübe

Feldmäuse 227, 393. [2 43. |

Feltia dislocata 281.

Ficus Carica, Bohrer 87. |
elastica 351, 419, 456.

}
„ Krischnae 366.

Fidonia piniaria 260.
Five ribbed Tea-mite 222.
Flieder, Ascochyta 286.

„ Zweigkrankheit 342.

Flugbrand, Gerste 396.
„ Getreide 147, 397.

”

Lebensdauer 131 (s. |

Brand u. Ustilago).

„ Weizen 396.
Fomes lucidus 435.
„ semitostus 102, 174,
455.
Forfieula auricularia 399.
Formaldehyd, Wirkung d.
228.
Formalinbeize 56, 401.
Fritfliege 39, 40, 243, 244,
259, 264, 467.
„ Witterung 114.
Frost 77, 166, 39.
„ bei Getreide 113.
„ u. Jungfernfrüchtig-
keit 19.
„ Kastanie 76.
„ a. Kiefern 154.
„ a. Obst 284.
„ a. Olbaum 346.
ee Enrsich2534.66.
„ Stachelbeere 113.
Weinstock 473.

Sachregister.

I perniciosum

date

| „. Pseud-Acaciae 312.
Fusisporium Limoni 69.
„ Solani 149.
Fusoma 149.
Futteralmotte 83.
Futterpflanzen, Pilze 39,
40. 399,
„ tierische Schädlinge
40,

Gärungskunde 120.
Gangrena humida 111.
Gartenlaubkäfer 375.
Gartenpflanzen, tierische
u. pflanzliche Schäd-
linge 42.
Gastropacha neustria 47.
Gelbfleckigkeit b.
Orangen 410 ıs. Citrus).
GelbhalsigeFlohkäfer 356.
Gelbrost 39, 88, 397 (Ss.
Rost u. Getreide).

' Gelbsucht, Kartoffel 285.

Fruchtbeschaffenheit 129. |
' Gerstenrost 39 (s. Rost u.

Fugisuga triloba 292.
Fumago 50.
Fumea intermediella 375.
Funtumia elastica 456,464.
Furcaspis oceanica 292.
Fusarium 38, 55, 148, 159,
215,. 241, 244, 347,
400, 402.
„ decemcellulare 177.
„ Jlateritium 347, 406.
„ nivale 88.
„ biveum 347.
„ ‚orthoceräs 215.
„ oxysporium 149, 215.
aPını0286:
». Toseumr282.
„ Solani 40,
„ udum 242.
Fusicladium 141, 146.
„ Gexası 44.

149.

„ dendriticum 44, 129, |

152, 184, 283.
„ Pirinum 44, 129, 152,

184, 234. |

„ bei Pfirsich 54, 66.

„ d. Reben 344.
Gelechia gossypiella 460.
Gele Mijt 222.

Gemüse, Kopf u. Knollen-
ausbildung 71.

„ Weichfäule 157.
Gendjir 225, 353.
Geotropismus 62.
Geotrupes 268.
Gerstenfliege 39.

Gerste,

396 (s.Brand u.Ustilago).

Getreide).
Gerste, Streifenkrankheit
88.
Getreide, Auflaufen 112.
„ blasenfuß 261.
„ Blattläuse 226, 261,
295.

- „ blumenfliege115,259. |
„ Brand 41, 52,147, 213.

Brostall3:

„ Krankheiten342,433. |

„ Mehltau 239.

„ Nässe 38.

„.. Bilze2395399 3:
Rost 41798 79353372

399. |

„ Schmierbrand 434.
„ Sohnee 41.
„ tierische Schädlinge

Fluebrand 131, |

'ı Gonioetena

Gewitterwurm 268.
Gibellina cerealis 348.
Gibberella moricola 347.
348.

„ Saubinetii 311.
Gifte, Säugetiere 227.
Gloeosporium affine 389.

„ ampelinum 348.

„ ampelophagum 44.

„ eaulivorum 312, 400.

„ einctum 391.

„ fructigenum 146.

„ Helieis 109,

„ Inconspicuum 286.

„ Intumescens 313,

„ nervisequum 42, 211.

„ paradoxum 109,

„. „BRibis :111,.152545%

„. Salicis 90. [238.

„ Tiliae 286.

„ umbrinellum 286.
Glyeyphagus domesticus

471.

Glyphodes ocellata 216.
GnomoniaGeimontani3l2.

„.: Oryzae. 311.
Goldafter 263, 348.
sexpuncata
Gracilaria 460. [61.
Graphiola Phoenicis 286.
Grapholitha 348.
Grasfliege 264.
Graue Made, Rübe 243,
Grillen 354.
Grind d. Reben 403 (s.

Weinstock).
Gründüngung 422.

| Grünspan 138.

39, 243, 399, 405. |

„ 1. Tropenklima 430.
„ Warmwasser 244,

434. |

Gryllotalpa africana 57,
„ didactyla 302, [354.
Gryllus desertus 46.
GuignardiaMölleriana376.
‚ Theae 224,
Gummosis, Apfelsinen 68.
d. Kirschen 308,
„ .d. Orangen 68, 407,
410.
Pfirsich 53, 66.
Gurke, Diabrotica 55.

„ Welken d. 432.
Gymnosporangium Ame-
lanchieris 101.

„ Juniperinum 101.
„ Sabinae 43, 288, 301.

Hadena secalis 39.
Hämagglutinin 63.

‚ Haematobia serrata 288.

Hafer, Blattfleckenkrank-
heit 88 (s. Getreide).

„ Formalinbeize 56.
„ fußkrankheit 2435,
„ Milben 244. [244.

Halmbrecher 39, 88.
Halmtöter 39.
Halmwespe 39.
Halterophora capitata407.
Haltica brassicae 348.

„ spec. 299.
Harpephyllum caffrum419.
Hausschwamrmn 120.
Hedera, Intumescenz 431.
Heerwurm 82.

Hefe, Alkohol 172,

= = Gle: 173:

„ Reizstoffe 172.
HeißwasserbehandInng

147, 434 ıs. Brand u.

Getreide).

Helianthus annuus 105.

Helichrysum angustifo-
lium 78.

Heliothis 456.

armigera 353.

„ an Tabak 58.
Heliothrips haemorhoida-

lis 378
Heliotropismus 62. Rs
Helleborus foetidus, Al-

chenkrankheit 343.

„ Schleimfluß 38.

Helminthosporium Ave-
nae sativae 282.

„ gramineum 88.

„ Oryzae 311.

„ Theae 224.
Helopeltis 219, 310, 465.
Hemiberlesia minima 246.

- Vuilleti 79, 414.
Hemicellulase 183.
Hemichionaspis

strae 50.

„ Marchali 79, 414.
Hemileia vastatrix4$81,463.
HendersoniaDianthiS9,472

„ Oryzae 311.

„ serbica 312.
Herpetohygas fasciat. 461.

aspidi-

Herzfäule d. Palmyras- |

palmen 58.
Herz- u. Trockenfäule,
Rüben 40, 149, 215, 299.
Heterodera 290.
„ radicicola, 1, 50, 92,
220, 423.
„ Schachtiil,39,40,299.
Heterosporium Allii-Ce-
pae 312.
„ Berberidis 312.
„ Centaureae 312.
= Gytisi 312;
= gracile 44, 286.
„ Hordei 399.
Symphoricarpi 312.
Heuschrecken 46. 266.
„ Bekämpfung 37, 114,
332, 353.

Sachregister.

' Heu- u. Sauerwurm 42,184.

„ Bekämpfung 114,
152, 246.
Hevea brasiliensis 77,178,

218, 419, 454, 464. |
‘ Intumescenzb. Aralia 336.

Knollenmaser 77.

„ Termes 351, 455.
» Wurzelkrankheit

102.

- Wurzelschimmel
218, 455.
Zweig- u. Stamm-

krankheit 174.
„ eonfusa 419.
guyanensis 419.
Hilipus ‘calographus 87.
Hohenheimer Brühe 398.
Holz, gepreßtes, 426.
Holzzerstörende Pilze 92.
Homogyne 99.
Hopfen, Sphaerotheca 283.
Hordeum silvaticum 239.
„ vulgare 97.
Hormiseium Handeli 89,
472.
Hormodendron 409.
Hornfliege 288.

Houardia troglodytes 79,

414,
Howardia biclavis 293.
Hühnereintrieb 260.
Hülsenfrüchte, tierische
Schädiger 39, 399.
„ Pilze 40, 399.
Hyalospora 101.
Hyazinthen, Atherdämpfe
129.
Hydathoden 3863.
Hydrellia griseola 39.
Hydrobiologisches 122.
Hydrokupfersalzlösungen
155.
Hylemyia coarctata 38,
115, 259, 385.
Hylesinus oleiperda 346.
Hymenochaete noxia 178,

179.
Hyperchimären 170.
Hypera 40.
Hyponomenta malinella

47.

I.
Ichnaspis filiformis 463.

ı Immunität g. Pilze 88.

Indigofera galegoides 423.

Inesida leprosa 216, 455.

Insekten, im Garten 291.
„ Massenauftreten 357.
„ schäden 257.

durch Dün-
ger 259.

- -

tierische Schädiger |
218. ,

487

Insektenschäden, Nord-
amerika 288.
= „ Canada 289.

- Physiologie 437.
Instervings-ziekte 225.

„ Hedera 341.

„ an Orchideen 393.

„ b. Urticaceen 363.
Ipomoea aquatica 225,353.
Iphidulus vepallidus 471.
Irpex destruens 91.
Iris germanica 44.

„ Heterosporium a. 286.
Isaria destructor 417.
Isosoma spec. 315.

„ tritiei 314.
Ithyphallus coralloides 91.

Jassus sexnotatus 2361.
Johannisbeere. Blattfall-
krankheit 238.

„ Gloeosporium 111.

„ rote, Ascochyta 285.
„ schwarze, Septoria
285.
„ Stachelbeer-Mehltan
450.

Jungfernfrüchtigkeit 2.
Frost 193.

Julus spec. 299.

Juniperus communis 101.
„ nana 101.
»- Oxycedrus 8.

Kaffee, Loranthus 462.
„ Pilze 178, 463.
„ Rindenkrebs 178
Coffea)
„ Stammkrebs 462.
tierische Schädlinge
461.
Wurzelschimmel463.
Kaffeebohnenkäfer 854.
Kaffernbiere 94.
Kahmheien 37.
Kakao, Insekten 310, 465.
Kakaobaum, Krankheiten
„ Krebs 225. [89.
Krullotenkrankheit
231, 302, 418.
Pilze 176, 310, 465.
„ Versteinen 418.
Kalk, Kartoftel 237.
Kalkmangelb. Keimlingen
363.

in
’

Kalkstickstoff 71.

488

Kampfer 222,

„ tierische Schädl. 466.
Kampferdämpfe 199.
Kangkong 225, 353.
Kapselwurm, rote 460.
Karbolineumpräparate

155.
Karbolineum, wasserlös-
liches 61.
Kartoffel, Abbau 245.
„ Bakterienringkrank-
heit 49, 154.
„ Blattrollkrankheit
10. 40, 72, 74, 148,
154, 155, 239, 243,
244, 321, 431, 433.
„ Bohrer 40.
Brand 152.
Düngungsversuche
408.
„ Fusarien 148, 215.
„ Gelbsucht 235.
25 Kalkv237.
„ Kindelbildung 237.
„ Knollenbakteriose
40.
„ Krankheit, neue 9.
„ Krebs %.
„ Mißernte 436.
„ Naßfäule 74.
„ Nässe38:
„ Oxydasen 10.
„ Phytophthora 74,
95,235, 282, 343, 381.
„ Pfropfversuche 214.
„ Ringbakteriose 40,
„ Ringkrankheit 152.
, Schorfkrankheit152,
186, 237.
„ Schwarzbeinigkeit
74, 153, 237.
„ Sklerotienkrankheit
236.
„ Spritzversuche 408.
„ Stecklinge 214.
„ Stengelbakteriose40
„ Stengelfäule 236.

„ tierische und pflanz-

liche Schädiger 40,
400.
„ Trockenfäule 112.
Kapi-pihi 423.
Kastanie,
rium 347.
eHlrosil 76:
„Krebs 2762.110:
Moria 110.
„ Rindenkrankheit 54,
75, 106.
Tintenkrankh. 309.
Katalpa, Mehltau 286.
Kautschuk, Pilze 178,454.
n; Rindenmade 296,
Keimbett 164.

Cylindrospo-

Sachregister.

Keimfähigkeit, Getreide-
rost 99 (s. Rost).
Keimungsbedingungen
b. Gramineen 375.
Kickxia elastica 179, 216,
| 419, 456.
„ Schleimfluß 217.
„ Spitzendürre 216.
„ tierische Schädiger
216.
Kiefern, Chermesarten 79.
| Bockkäfer 469.
Frost 154.
Heide,
364.
Schädling 470.
| Spanner 260.
| Kindelbildung, Kartoffel
231.
tie-

' Khaya senegalensis,

rische Schädl. 466.
Kirschen, Gummifluß 308.
Phytophthora cac-
torum 379.

(u:
|

Verjüngung |

| Klappenschorf, Klee 107. |

Erizernest07.
ı Kleeälchen 39.
' Kleeblattkäfer 468.
' Klee, Klappenschorf 107.
| „ Krebs 106.
„ Pilze a. 40, 406.
Samen,Warmwasser-
behandlung 344.
tier. Schädiger- 39.
' Kleeseide an Medicago
sativa 375.
„ 2a. Rüben 300.
Knollenbakteriose 40.
Knospenfäule,Palmen 378.
Kohl, Anthomyia 59.
„ -blattlaus 291.
„ fiege 40, 259.
-gallmücke 40.
-hernie 39, 283.
„ -rüben, verschiedene
Krankheiten 400.

„ -schabe 40.

„ -schnacke a. Zucker-
rüben 299.

„. Schwarzfäule 51.

„ Schwarzbeinigkeit

283.

„ Stengelfäule 410.

„ tierische und pflanz-
liche Schädlinge 40.

„ -wanze 291.

„ -weißling 40.

„ Wurzelbrand 40.
Kokospalme, Raupe d. 358.
' Kokos, Stammblutungs-

krankheit 175.
„ tierische Schädlinge
467.

| ”

Wurzelkrankheit435.

Kokosnüsse 360.
Kola, Borkkäfer 178.
Koprabereitung 361.
Krähen, Gegenmittel 29%.
Kräuselkrankheit, Dan
wolle 355.
„ Kakao 231.
„ Möhre 40.

„ Reben 42.
Krebs, Baumwolle 218.
Efeu 109.

„ Kaffee 178, 462.
„ Kakao 225.
„ Kartoffel 9.
„ Kastanie 76, 110.
„ Klee 106.

Rose 234.

| Kroepoek, Tabak 458.
\ Kronengallen am Wein-

stock 472.

Krullotenkrankh. b.Kakao

231, 302, 418.

Kühn’sche Fangpflanzen-
methode 299.

Kümmel, Möhrenfliege 40.

Kulturpflanzen, Krank-
heiten 422, 437.
Kupferbrühen, Herstel-

lung 382, 383.

- Kehlhofers 382.
Kupferchloroxyd 141.
Kupferpräparate 155.
„ -salzlösung 155.

Lachnosterna 465.
Lachnus juglandis 45.

‚ Juaelia, Intumescenz 394.

Laestadia Mölleriana 376.
„ Theae 224,

' Lagenaria vulgaris 105.

Lantana 91.
Lasioderma an Tabak 57.
Lasiodiplodia nigra 179.
Theobromae 310.
Laubverfärbung, vorzei-
tige 172.
Laurocerasusofficinalis 89.
Lazurin 139.

| Lebia grandis 85.
| Lecaniumhemisphaericum

„ persicae 45.
aarider 220!
Leopard-Motte 226.

Lepidosaphis Beckii 50.

„ ulmi 294.

Lepiota cepaestipes 92.

Leptinotarsa decemlinea-
ta 85.

Leptosphaeria culmifraga
„ Iwamotoi 311. [88.
„ petkovicensis 312.

Sacchari 92.

[220.

”

Leptoterna 457.

„ nicotianae 354.

Leptothyrium acerige-
num 313.

„ Pinophilum 313.

„ pomi 5l.

„ Tremulae 313.
Leucania unipuncta 280.
Levisticum offieinale ,

Pseudomonas a. 403.
Libellula quadrimaculata
Libythea celtis 302 [266.
Lilium Martaron 306.
Limabohnen-Hülsen-

: bohrer 356.

Limacinia 50.
Limax agrestis 399.
Limicolaria aurora 179.
Limnocharis flava 225, 353.
Lina 348.
Linde, Moschusflüß 37, 60.
Liniocera ramiflora 419.
Liparis monacha 260.
Listronotus latiusceulus357.
Lita solanella 57, 354.
Lolium temulentum 97.
Lophodermium arundina-

ceum var. Pipta-

theri 312.

„ Pinastri 236.
Lophyrus pini 46.

‘ Loranthus, Tee 224.

- Kaffee 462.
Lohsol 155.

Lucuma mammosa 419,
Luffa acutangula 105.

. aegyptiaca 105.
Luftrecht 117.

Luzerne, Klappenschorf
107.
„ Pilze a. 406.
Lycophotia margaritosa
281.
Lymantria monacha 60.
Lyonetia clerckella 402,
; 471.
Lysiphlebus tritici 296.

N.
Macrocerococeus

bus 246.
Macrophoma Heraclei376.

„ Miltoniae 376,

„ seaphidiospora 310.
Macrospora Earle 56.
Madiga verrucosa 466.
Magengifte 290.

Mais, Brand 381, 433.

„ Fangpflanze 353.

„ -saatkäfer 468.

„ Schimmelkrankheit

56.

„ tierische Schädlinge

40, 467.

super-

Sachregister.

Mais, Wurzellaus 296.
Makaya bella 419.
Malachra radiata 418.
Malacosoma neustria 42,
471.
Mamestra oleracea 302,
„ persicariae 265.
Mancacellus brachyurus
412.
Mangifera indica 419.

489

ı Melia azedarach 85, 463.

Meliola 50, 217.
Melonen, Chlorose 53.
Melolontha hippocastani
471.
Melothria scabra 105.
Membracide a. Obst 469,
Mentholdämpfe 199,

Menziesia multitlora 171.

Manihot Glaziovii 217.296.

„ Rindenbräune 217.
„ tierische Schädieer
217, 455.
MarasmiusHawaiiensis91.

„ Sacchari 91

Markstrahlzellen, Turgor
61.
Marssonia Juglandis 44,
406.

„ Potentillae 207.

- „ subsp. Fraga-

riae 285.
Maulbeerbaum, Krank-

heiten 111. 232.

„ Rhizomorpha 346.

Medicago, arabica 164.
denticulata 164.

„ hoheTemperaturl64.
Meerrettig 165.
Megachile 465.
Mehlmilbe 263.
Mehlmotte, Blausäuregas

ger. 356.

Mehltau 39, 40.

„ Apfel 104, 150.

„ Bekämpfung 136.

„ Chrysanthemum 104,

113.

„ Eiche 60, 103, 104,

154, 343.

„ Evonymus 104.

. japonica 42.
falscher, Rose 234.

„ Rübe 243.
Getreide 239.

-pilze 154.

Stachelbeere 104,
136. 238, 285.

Melampsora Acalyphae 91.

- Allii-Salieis 101.
Melampsoreen 101.

» Weiden 101.
Melampsorella 101.
Melampsoridium betico-

linum 288.

Melanconis pernieiosalll.
MelanconiumSacchari 421.
Melandryum album Usti-

lago b. 147, 214.
Melanobracon webbi 469.
Melanomma Henriquesi-

anum 310.
-„ glumarum 311.

3 34 2.253

„ eilliicalix 171.
Meromyza americana 315.
Merulius 102.

„ Jlacrymans 1%.
Metarrhizium anisopliae

417.
albescens

3
Microsphaera Alni 103.

„ Alnivar.Vaccinii286.
Mikrobiologie 249.
Mikrokosmos 439.
Milben 243, 263, 471.

„ a. Hafer 244.

- a. Menschen 313.
Milbenkrankheit d. Reben

359, 360.
Milchfluß, Birke 37.
Milchsäurebakterien 37.
Milesina 101.
Minierfliegenlarven &.
Mirax grapholithae 84.
Mistel, amerikanische 176,
Mistkäfer 268.

Metasphaeria

Möhren 400.
„ fliege 40.
- Kräuselkrankheit40.

. tierische u. pflanz-
liche Schädiger 40.
Mohrenhirse, Ustilago a.
Monilia 146, 406. [433.
„ cinerea 44, 284.
fructigena 44, 138,
143. 283, 343, 406.
„ laxa 347.
Monohamnus ruspator216.
„ titillator 469.
Monokotylen, Bewurze-
lung 162.
Monroe 5.
Moosknopfkäfer 298.
Moria. Kastanie 110.
Momordica Balsaminä 105.
„ Carotine362.
Charantia 105.
Mortus 139.
Mosaikkrankheit, Tabak
49, 380, 458.
Moschusfluß, Linde 37, 60.
Mosquito Blight 219.
Mottenraupe 465.
Motten-Schildlaus 226,
294, 461.
Bekämpfung 414.
Räuchern 413.

490

Mucor Rouxii 9.
Murgantia histrionica 291.
Musa paradisiaca 418, 419.
Muskardine, grüne 417.
Mutterkorn 39, 40, 88, 282.
Mycelophagus Castaneae

310.
Mycosphaerella arenarii-

cola 89, 472.

„ Loefgreni 69.
Hondai 311.
midzurensis 312.

„ Oryzae,3ll.

„ sentina 108.
Shiraiana 311.
Tulasnei 347.

Myerosphaera Alnıi var.
extensa 347.
Myreiaria jaboticaba,
Bohrer 87.
Myristica fragrans464,466.
Mytilaspis bambusae 246.
„ pomorum 45.
Myxomyceten 9.
Myzus Cerasi 45.

N.
Nacktschnecken 39,40,461,
Nährstoffmangel 51. [466.
Naphtol 138,

Narthecium Balansae 89,
Nässe, Getreide 38.
Kartoffel 38.
Rüben 38.
Natronpolysulfid 136.
Neblige Schildkäfer
Nectria 241.

„ aqueductum 37.

„ einnabarina 105.

„ diversicola 218.

„ Funtumiae 217.

„ Ipomoeae 55.

ar Kakaos225.

Nelken, Thrips a. 276.
„ Weißfleckigkeit 278.
Nematoden 290, 423.
d. Astern 38.
‚, d. Zuckerrübe 1.
Nematus Erichsonii 289.

„ rıibesii 471.

salieis 471.
Neocosmospora

fecta 241.

Nephelium tonganum 419.
New Red Spider 222.
Nicocris usambicus 462.
Nicotiana rustica 173.

tabacum 173.
Nicotine titree 343.
Nikotin 114, 270.

299.

vasıin-

Nonne 37, 81, 154, 260,267.
Polyederkrankh.154.

Nosema bombyeis 417.

grandispora 89, 472. |

Olea

Sachregister.

0.
Obstbaum Arsen a. 15l.
„ Blütenabwurf 403.
„ Chlorose 404,
„ Ernährung 403.
„ -ernte 419.
„ feinde 358.
„. Frostkork a. 284.
„ Grundwasser 284.
„ -karbolineum 403.
„ Krankheiten 183,
283, 347, 406.
Laubfärbung 172.
„ "made 84.
2 „ In Walnuß 359.
„ Membraeciden 469.
Schädlinge 41, 437,
467.
„ Schorfkrankheit129.
-sterben 239, 420.
-schutz 19, 419.
„ Toruiafluß 37.
-wickler 83.

| Ochsenheimeria taurella

Ocneria dispar 47. [39.
Olbaum, Bakteriose 346.
Blattdürre 108.
-fliege, Bakterien d.
193:
Substan-

”
„ Frost 346.
„ toxische
zen 426.
Oelar Dadap 423.
Olpalmen 360.
Ohrwürmer 40.
Oidium 405, 468.
„ Bekämpfung 343.
Bignoniae 286.

„ Chrysanthemi 105,
„ &. Eiche 405. [286.
„ Evonymi japonici

105, 286, 303, 406.

4 farinosum 34T.
quercinum 104, 302,
312, 406.
Tuckeri 405.
chrysophylla 93.
europaea 9.

Bi )lpidium 165.

„ Brassicae 283.
Omphalodes verna, Sele-
rotiana a. 402.
Oneideres cingulatus 355.
Oospora destructor 417.
Opatrum depressum 57,
457.
Ophiobolus graminis 347.
„ herpotrichus 347.
„..Oryzae 311.
Ophionectria coceicola 69.
Opuntia 219.
„. Aryrotb.219.
„ tierische Schädiger
219.

„ sleepingsickness219.

' Orchideen

| Orangen Gelbfleckigkeit

410.
„ Gummosis 68, 407,
410.
„ Krankheiten d. 50.
„ Rückgang 5l.
„ Schorf 410.
„ schuppige Rinden-
krankheit 409.
Oranje Mijte 222
„. Roest 2924.
OÖrcheomyces 416.
Örchidaceae 419.
Orchideen Gloeosporium
387.
Intumescenz
395.
„ Verwachsung 430.
Orgyia pudibunda 263.
Orobanche 283.
Orthezia 50.
Orthotylus nassatus 27.
Oryctes boas 467.
„ monoceros 467.
Oryzopsis miliacea var.
Thomasi 89,
Oscinis frit 259, 264.
Ötiorhynchus singularis
„ sulcatus 471. [48
OvulariaSchwartziana400.
Oxalate, Rüben 65.
Oxyacanthus Isthmia 419.
Oxycarenus hyalinipennis
460.
Oxydasen, Kartoffel 10.

pP.
Pachyneuron gifuensis412.
Pagena Leerii 419.
Palaquium Gutta 419.

„ borneense 419.
Palmen, Herzfäule 58.

„ Knospenfäule 378.
Panamakrankh.a.Musad4l8.
Panax arboreus, Aurigo

339
Panaschüre 367

„ d. Tradescantia 368.

„ Pelargonium 368.
Pandanus 162.

Papilio polyxenes 957.
Pappeln, Torulafluß 37.
Paragummibaum, Termes
3ol.
Paraleyrodes perseae 29.
Parasa lepida 424.
Parthenokarpie 19%.
Pastinak - Blattminierer
357.
Patellaria Henningsii 312.
Theobromatis 310.
Pediculoides 85.
„ graminum 39.
„ ventricosus 314.

Pegomyia planipalpis 412.
Pekannüsse, Rosetten-
krankheit 410.
Pektinase 181.
Pelargonium Panaschüre

- peltatum, Wanzen

> Steeklingskrankheit
79.

Pellieularia Koleroga 178.
Penicillium 146.

- anisopliae 417.

„ Kulturversuche 230.

- Studien üb. 230.
Peniophora fimbriata 312,
Pentatoma baccarum 28.
Pentadon punetatus 301.

Perichaena chrysosperma |

3.
Peridermium abietinum
-„ Cerebrum 2. [52.
„. elatium 32.
Peridroma margaritosa

Periklinalchimären 170,
367, 368.

Perisporium Wrightii 219.
Perissopterusjavensis412.
Perkinsiella 360.
Peronoplasmopara cuben-

sis 312.
Peronospora 152, 155, 180,

184, 398, 405, 468,
effusa 42, 96.
Jaapiana 379.
Kupferbrühen 382.
parasitica42,348,410.
Rumieis 379.
Schachtii 243, 400.
Schleidenii 283, 348.
sparsa 234.
Trifoliorum 400.
Vieiae 347, 348.
Pestalozzia 177.

„ Bignoniae 376.

u Ge u Ge GE De |

5 funerea 310.

„ Hartigi 348.

-„ Palmarum 221, 224.
Petersilie, Stengelkäfer

- Umifallen 53.
Peziza Cylichnium 212.

„ Sclerotiorum 212.
Pfirsich, Braunfäule 106.
Exoascus a. 285.
-fliege 407.

Frost 53.

Gelbsucht 54, 66.
Gummosis 53.
Kleinfrüchtigkeitä4.
Schorf 106,
Wurzelerkrank. 5.

u er Ge a Gr u Be |

357. |
| Phyllaphis fagi 267.
' Phyllocoptes

Sachregister.

Pflanzengeographiz 116.
Ptianzenkrankheiten 37,
38, 22.
Pflanzenschutz 248, 401.
Pflaumen, bittere 145.
Pfropfen, Kartoffel 215.

- Weinstock 171.
Pfropfbastarde 170, 367.

„ -hybriden 363.
Phaedon aeruginosa 412.
Phaeosphaeria 311.

„- Cattanei 311.

- Oryzae 311.
Phaeoseptoria Oryzae3ll.
Phalaenopsis amabilis 39.
Phanerotoma 34.
Phaseolus vulgaris, Kalk-

mangel 363.

„ Nährstoffe 163.
Phlegethontius sexta 358.

-. quingemaculata 358.
Phleospora maculans 406.
Phloeotribus oleae 346.
Phoenix reclinata 467.

„ sylvestris Knospen-

fäule 378.

Phoma 149, 159, 240.
„ abietina 108.
Betae 150, 215, 271,
233, 299, 304, 400.
„ Napobrassicae 400.
„ Roumii 218.
sanguinolenta U.
silenieola 312.
Phomopsis Ranojevieii
mn
Phorbia fusceiceps 292.
Phoradendron Hlavescens
176.
Phosphorus gabonator178.
Phragmidium 480.

„ rtanjense 312.

„ Rubi Idaei 288.

„ Sanguisorbae 288.

„ subcorticium14],288,

406.
Phragmites gigantea 246.

Phrystola coeca 216.

‚ hecphora 216.
Phyllachora graminis39.

„ Trifohi 400.
Phyllactinia corylea 112,
vitis 345,

359, 360.

| Phylloperthahorticola375.

Phyllostieta 107, 109.
„- belgradensis 312.
„ Betae 400.
„ Briardi 138, 284.
- Cannabis 44.
„» ehrysorrhoea 30i.
„. eircumseissa 406.

491
Phyllosticta glumar. 311.

„ Japonica 311,
- Iinsulana 108, 346.

- Mali var. comensis
312.

„ Medicasinis 232.

„ Miurai 311.

- neomexicana 313.

„ Oryzae 311.

- Pruni avium 312.

„ Prunicala 44.

- Rhododendri flava

„ ribiseda 313. [313.

„ solitaria 53.

„ Spiraeae 313.

„ Tabacı 44.

Theobromae 310.
trapezuntica 472.
Phyllotreta vittula 39.
Phylloxera 415.

„ Danesii 38.

„. vastatriq 35.
Physalis angulata 353, 457.
Physalospora neglecta 9].
Physogaster larvarum 315.
Phytoeceia Ephippium 48.
Phytophiline 56, 354.
Phytophthora 54, 141, 153,
235. 343,- 35, 405,

408, 457, 465.

„ Cactorum 312, 379.

„ Faberi 310.

- infestans 39.40, 144,
192, 282, 3S1, 400,
401, 405.

d. Kartoffel 3, 152.
Nicotianae 57, 35.
omnivora 192, 401,
Syringae 342. [402.
a. Tabak 380.
ytoptus 222.
carinatus 222.
pirı 302.
theae 222.
„. vitis 405.
Phytonomus nigrirostris
„ punctatus 468. [468.
Picea nigra, Chermes 80.
_. orientalis, Chermes
Pieris 265. 179.
„ brassicae 42,47, 302.
Pilzalgenflüsse, Buche 37.
Pilze, disposition zeg. 58.
„ .holzzerstörende 2.
- ‚Immunität zeg. 38.
» „pathologische Bild-
ungen 207.
. ‚verändertesWachs-
tum 223.
Pimpla annulipes 83.
Pink mite 222,
Pinus murrayana 52
„ Pithyrusa 89.
„ Silvestris 46.

492

Pirostoma tetrapsecadio-

sporum 310.

Pissodes, Gyllenhalii 470.

„ herciniae 470.

„ notatus 470.
Parasiten 470.
pini 470.
piniphilus 470.

„ validirostris 470.
Pisum arvense 161.
Phalaenopsis amabilis39.
Plankton 122.

Plantago rugelii 105.
Plasmodiophora
cae 40, 400, 424, 436.
Plasmopara cubensis 348.
„ viticola 42, 149, 180,

345, 405.

Plectus 290.
PleosphaerulinaBriosiana
107, 312, 406.

„ Oryzae 311.
Pleurotus 78.
Plusia 456.

Poa nemoralis var.

broso 98.

Podisus maculiventris 85.
Podosphaera leucotricha
104, 341, 358.
tridactyla 347.
Pollen, Entwicklung d.228.
Pollinia Pollini 60, 346.
Polychrosis botrana 188.
Polydesmus exitiosus 40.
Polyederkrankheit, Rau-

pen 154.

Polyporus hispidus

”

112,
233

Brassi-

um- |

„ vaporarius 102, 190. |

396. |
' Pulverina maxima423.[184.
| Pulvinaria psidii 292,

Polystictus Persooni 310.
Polystigma rubrum 43,347.
PolythrineiumTrifolii 406.
Porthesia auriflua 47.

„ ehrysorrhoea 47.

Posoqueria longiflora 419.

Potentilla anserina 209.
Preißelbeeren, Ersatz 432.
Prodenia 456.
„ eridania 82.
littoralis 57. 225, 353.

Prolification b.Zea Mays
ı Quercus Cerris 105.

438.
Prospaltella Berlesi 302.
Prunus campanulata 366.
Puddum 366.
Pseudococeus eitri 50.
parietariae 78.
Pseudomonas campestris
5l, 365, 400.
„ destructans 400.
Levistici 403.
Pseudolachnea Bubakii

312. |

Sachregister.

Pseudopeziza 40, 90.
Medicaginis 406.
Ribis 238

Trifolii 399.
Psidium guayava, Bohrer

”

Psychiden 423. [87.
Psylla pirisuga 2%.
Pteromalus 349.
Pucecinia Apii 287.

„ bromina 287, 399.

„ Chrysanthemi 480.
Cichorii 287.
„ cognatella 98.
„ coronata 399.
„ dispersa 43, 99, 287,
399.
glumarum 43,88, 99,
287, 399, 476, 477.
„ graminis 43, 88, 99.
287, 399, 405.
„ Helianthi 283, 287.
rholcm123998
„ Iridis 348.
old, 2837, 899:
„ Phlei pratensis 399.
NEPOATUME287E
„> Porri.43
„ Pringsheimiana 89.
. ern Sulze
„ Pruni-spinosae 43,
„ purpurea 467. [287.
„ Ribis-Carieis f. sp.
acutae 89.
Ribis nigri-acutae89.
Santolinae 97.
„ simplex 43, 99, 287.
„ Sorghi 43.
„ tritieina 43, 281, 237,
Violae 406. "1399.
Pueraria Thumbergiana

' Purperen witte Mijt 222.

Puppenräuber 269.
Puya 162.

Ranojevicia vagans 312,
Rapsblattwespe 40.
Rattenvertileung 412.
Raubmilbe 263.
Rauchschäden 117, 168.
Räucherkerzen 155.
Räuchern, Blausäuregas

413.
„ Mottenschildlaus
413.
„ schädl. Wirkung 279.
' Raupen, Bekämpfungs-
mittel 56.
„ a. Tabak 353.

' Reben, Botrytis 344, 373.

„ Decken d. 189,
„ Edelfäule 373.
„ Gelbsucht 344.
„ Grind 403.
„ Heu- u. Sauerwurm
42, 343.
„ -krankheiten 343.
„ Kräuselkrankheit 42.
„ Milben 59, 359, 360.
„ Oidium 343.
„ tierische Schädlinge
374,
„ Traubenfäule 42.
„ Trockenwerden
49, 374.
Wind b. 374.

| Reblaus 42, 414.

e Bekämpfung 294.
„ Wurzelknoten 416.
Recurvaria nanella 47.
Redrot disease 224.
Red Rust 224.
Red Spider 221.
Reflorit 139, 403.
Reis, Pilze d. 310.
Raupen 58.

' Renommee 139.
Rhabarber, Peronospora

Pyrenochaeta Oryzae 311. |

Pythium 149, 150.
„ de Baryanum 271,
283, 299, 348, 379.
„ palmivorum 58, 378.

„ pedunculata 105.
„ sessiliflora 105.
„u lozzar 105:

Radekrankheit, Weizen37.
Radieschen,
phora 436.
Ramularia balcanica 312.
„ lactea 406.
‚ Viscariae 313.

Aad:
Rhabditis 37, 290.
„ brevispina 38.
Rhabdospora midzurensis
„ serbica 312. [312.
„ tanaceticola 313.
Rheinisches Kirschbaum-
sterben 341.

Rheum rhaponticum 379.

„ undulatum 379.
Rhizococeus gnidii 78.
Rhizoctonia 153.

„ violacea299,302, 347,

400, 406,
Rhizomys splendens 455.

‘ Rhododendron arboreum

Plasmodio-

91:
„ brachycarpum 171.
„ caucasiacum 89.
„ Indieum 150.
„ ponticum 89.

Rhynchites 348.

„ bacchus 88.

„ betuletı 48.
Ribes rubrum 228.

„ Petraeum 228.

„ vulgare 228.
Rindenkrankheit, Kasta-

nie 5i, 75, 106.
Ringbakteriose 40.
Ringfleckenkrankheit,

Zuckerrohr 2. |

Ripgkrankheit, Kartoffeln
Roest 219. 1152.
Roggenbraunrost 37 (=.
Rost u. Getreide).
Roggen, Mutterkorn 282.
Roncet d. Weinstockes
Roode Mijt 221. (346.
Roodrot. Kakao 224.
Rose, Botrytis-Fäule 234.
Brandtleckenkrank -
heit 233.
falscher Mehltau 234,
Krebs 234.
La France-Krankh.
Mehltau 286. [233.
Schwarzwerden der
Stiele 233
Rosellinia necatrix 405.
Rosettenkrankheit 410.
„ Brombeeren 55.
Roßkastanie, Zweigster-
ben 105.
Rost 41, 153. 397 ıs.
treide).
Rostrella Coffeae 178.
Rotbuche, Blattbau 166.
Rotfäule, Kakao 224.
„ Zuckerrohr 58.
Rotfluß, Birke 37.
Rote Brenner 342.
Rote Spinne 221.
5 „ Mittelgeg.290.
Rotwanzen 466.
Rubus 89.

„ brasiliensis 100.
Rüben, (s. auch Futter- u.
Zuckerrüben).

„ Bakteriose 40.

„ blattwespe 299.
falscher Mehltau 243.

„ fliege 262.

„ -hernie 283.

„ Herzfäule40,149.215.
krankheiten 395,

400.

*33393

Ge-

„ Nässe 38.

„ -nematode 299,

„ Oxalate 65.

„ Saat, Desinfektion
150.

„ -sämlinge, Umfallen

53.
„ tier. Schädlinge 243.

Sachregister.

| Rüben Trockenfäule 400. '

- Wurzelbrand
40, 149, 243.
Rüsselkäfer, Zuckerrübe
299.
Runkelfliege 40, 299.

Saaten, Winterschutz 166.
Sackträgerraupe 375.
Saissetiahemisphaericas0.
Salat, Bakterienkrankheit

- Umfallen 53. 51.
Salix alba 101.

„ herbacea 101.

„ reticulata 101.

- rubra 161.
Salpeter-Düngung 371.
Salzlösungen, Osmose 152.
Salzwasser 403.

Samen, schwedische 70.
Samenrüsselkäfer 471.
Samensterilisation 150.
San Jose-Laus 80, 160. 293.
Saperda candida 97.
Sapium Jenmanii 419.
Sareina 37.
Sattelmücke 39.
Säugetiere, Bazillen -Be-
kämpfung 227.

„ Gifte 297.
Sauerwurm 132.
Saxifraga aizoides 101.

„ oppositifolia 101.
Scarlet Mite 222.
Schedins Kuvanae 412.
Schildkäfer 261.
Schildläuse 78, 79. 246, 292,

294, 413.
Schimmelkrankheit, Mais
56.
Schimmelpilze, Biolo-

gisches üb. 230.
SchistocercaparanensisS8.

„ peregrina 353.
Schizoneura lanigera 45.
Schleimfluß. Helleborus

„ Kickxia 217. [38.
Schleimkrankheit. Tabak

458.

Schlesings bouillie borde-

laise 139.
Schmierbrand, Getreide

434 (s. Tilletia).
Schmierlaus 375.
Schnecken 216. 466.
Schneebruch 41.

= ah
Schneeschimmel 39, 40, 88.
Schorf b. Citrus 410.

„ Kartoffel 152, 237.

„ Obst 129.
- „ b. Pärsich 106.

ı Schorfige Schildlaus 29.

493

Schoßrüben 300.

Schuppige Rindenkrankh.
zangen 50.

Schwammspinner,

siten d. 348, 412.
Schwarzbeinigkeit, Kar-

toffel 237.

Schwarze Blattlaus 299.
Schwarzfäule, Citrus 109.

„ Kohl5ı.

Schwarzfleckigkeit,
Sellerie 52.
Schwarzrost 39, 88 is. Rost

u. Getreide).
Schwebfliege 57.
Schwefelblüte g.Kartoffel-

schorf 186.
Schwefelleber 136.

„ -kalkverbindungen

141, 156, 409.

„ -kohlenstoffbehand-

lung 151, 215.

„ -wasserstoff 156.
Schwefel, Ventilato- 113.
Schweinfurter Grün 354.
Schweineeintrieb 260.
Selerotinia fructigena 106,

402.
Fuckeliana 40, 285,
„ Libertiana 40, 53,
232, 347, 402,
„ Scelerotiorum 236.
Trifoliorum 39, 40,
.. 106, 312.
Sclerotium sp. 310.
irregulare 311.

- Oryzae 311.
Scolecotrichum 88.

„ graminis 399,
Scolytus Pruni 48.

„ rugulosus 48.
Scopolia japonica 98.
Scerophularia 422.
Scutellaria altissima 229.
Scutellarin 229.
Seignette-Salz 384.
Sellerie-Raupe 357. [52.

„ Schwarzfleckiekeit
Sempervivum montanum

1W.
Senecio, Schildläuse 78.
Septocylindrium suspec-

tum 417.
SeptogloeumMori 112,233.
Serica 424.

Sesia 348.
Septoria ampelina 285.

„ Apiü 207.

„ brunneola 313.
eurvula 311.
Hederae 109.
humulina 283.
longispora 311.
Lycopersici 44, 405.

Para-

494

Septoria nigerrima 44,
108, 209.
„ Petroselini 44, 405.
„ piricola 44, 108.
„ Polygonati 313.
„ Ribes 141, 285.
Rubi 472.
= „ var.asiatica 89.
Rubiae 312.
„ Sisymbrii 312.
„ Tanaceti 313.
„ Trapae natantis 109.
trapezuntica 89, 472.
„ Tritiei 405.
Siafu 297.
Sieyos angulatus 105.
Silpha spec. 298.
atrata 243.
opaca 249.
Simaethis pariana 60.
Siphonophora cerealis
261, 405.
Sisal-Agave 466.
Sisalhanf 179.
Sitona-Käfer 40.
Sitotroga cerealella 314,
Smerinthus 348.
Sminthurus viridis 399.
Solanum Darvinianum,
Pfropfbastard 368.
Rantonetti 419.
Solenopsis validiusculus

Sophora tomentosa 419.
„ violacea 419.
Sorbus Aria 101.
„ aucuparia 101.
„ torminalis 101.
Sordaria 212.
Sorghum, Raupen 58.
„ Rost 467.
„ tierische Schädl. 467.
„ vulgare 433
Sorosporium reilianum
Soya hispida 456. [381.
Spermakerne 306, 307.
Sphaerella Fragariae 285.
„ Hondai 311.
eOryzae all.
pirina 59.
Sphaerella sentina 108.
Shiraiana 311.
Sphaeronema Oryzae 3l1l.
Sphaeropsis 78.
jJaponicum 311.

Sphaerostilbe coccophila |

293.

Sphaerotheca Humuli 43,
283.

Mali 284, 341.

mors uvae 105, 136,

133, 238, 285, 312
449.

„ pannosa 43, 286, 406.

Sachregister.

Sphaerulina Oryzae 311.
Spicaria colorans 224.

' Spinat. Peronospora 9%.

Spilographa Oerasi 46.
Spinnmilbe 299, 375, 461.
(s. Tetranychus).
Spitzendürre, Kickxia216.
„ d. Orangen 50.
„ Zuckerrohr 92

Spodoptera mauritia 281.

Spongospora subterranea

237, 397. |

Sporidesmium
eiens 400.
„ exitiosum 400.
Sporonema 107.
Sporotrichum globulife-
rum 87.
Springwurmwickler 42.

putrefa-

| Springschwänze 40.

Spritzmittel 403.
Spritzversuche, Kartoffel
408.

| Stachelbeere, Frost 113,

Stachys glutinosa,

83. |

Steinbrand 41,

(s. Mehltau u. Sphaero-
theca).

Stachelbeermehltau, ame-
rikanischer 104, 285,

449.
„ Johannisbeere 450.

diotus 246.
Staganospora Typhoidea-

rum 313
Stammkrankheit, Hevea

Aspi- |

174. |

SaRKokoselD:
Stauronotus maroccanus
46.

Stecklingskrankheit, Pe-

largonien 379.

ADS
Tilletia).

Stemmadenia bella 419.

Stengelbakteriose 40.

Stengelbrand 39.

Stengelfäule,Kartoffel236.
> Kohl 10:

Sterculia alata 366.

Stietocephala inermis 470. |
Stiekstoffassimilation der |

Laubblätter 425.

| Stickstoffdüngung,

Zuckerrübe 370.

| Stickstoffkalk 71.

Stickstoffverbindung,
Wanderung 71.

Stietis Panizzei 346, 426. |
Tee 219.

Stilbella 224.
„ fNavida 178.
Theae 224.
Stilbum nanum 224.

Stinkbrand 39 (s. Tilletia).

Streifenkrankheit 39, 88.

Strelitzia 162.

' Streptococeus apis 418.

Striglina scitaria 423.
Stoffwechsel 118.
Sulfabion 343.
Surul-Bohrerraupe 58.
Synchytrium, Cytologie
184.
„ decipiens 184.
„ Puerariae 184.
Syagrus puncticollis 459,
460,
Syntomosphyrum 357.
Syrphus 57, 354.

Tabak, Albizziakultur304.

„ alu of sambal 380.

„ Asch 380.
Bekämpfungsmittel

56, 354.
„ Blattläuse 354, 380.
„ Bleiarsenat 57.
Calikokrankheit 53.
„ Desinfektionsver-

suche 305.

„ gelbblütiger 173,
„ indischer 173.

„ Insekten 56, 256, 456.
„ Insekten, Bekämp-
fung 354, 358.

„ Kroezaek 458.
Mosailkrankheit 49,
380, 458.

„ Oidium 380

„ Pflückproben 305.

„ Phytophthora 380,

458.

„ Raupen 353.

„ Schleimkrankheit57,

304, 458.

„ Spitzenkrankheit 57.

„ Staub 278.

„ Sterben d. 304.

„ Vermehrungspilz

28333

„ Welkkrankheit 55.
Tachina 48,
Tachinophyto 83.
Tannenwollaus, Mittel

geg. 2%.

Taphrina deformans 347.
Targionia alni 246.

„ nigra 78.
Tarsonemidae 399.
Tarsonemus fragariae 358.

„ spirifex 39.
Tausendfüßer 39, 299.

Schädiger
219.

„ Fleckenkrankheit286.

„ Helopeltis 219.

„ Loranthus 224.

„ tierische

Tee Megachile a. 465.
„ Mosquito Blight 219.
„ pflanzliche Schädiger

224.
„ Reduviid 220.
„ Roest 299.
„ Sycanus a. 220.
„ tierische Schädiger
219.

Wanzen 297.
Telenomus 412.
Tenax 139, 155, 403.
Tephrosia candida 424.
Terestia egialealis 423,
Terias hecabe 423.
Termes gestroi 351, 455.
Termiten 221, 351.

Sachregister.

Tomaten, Bakteriose 283.

Toa- toh 354.
Tomaspis postica 417.
Tomieus dispar 4”.
Tortrix botrana 47.
fumeranea 289.
xylosteana 471.
Torulaflüsse, Pappeln,
Obstbäume 37.
Totenkopfschwärmer 268.
Toxoptera graminum 226,
295.
Trabuntia Mölleriana 376.

‚ Tradescantia cumanensis,

Panaschüre 368.

Traubenfäule 42 is. Wein-

Tetralobus fabellicornis
467.
Tetramorium caespitum
348.

Tetranychideae 399.
Tetranychus 60, 465,

„ bioculatus 221.

. Opuntiae 219.

„ telarius 279, 299, 347,

375, 405, 471.
Teuerium eapitatum,Aspi-
diotus 246.
Thallophyten 119.
Thea 9 (s. Tee).

„ assamica 464.
larceolata 222.
Theobroma bicolor 419.

„ Cacao 310, 464.

„ speeiosum 419.

Thielaviopsis ethaceticus

92, 176, 421.
Thread Blight 224.
Thrips 457.

„ Bekämpfung 80.
cerealis 38.
cerealium 261,
flava 276.

Thymoldämpfe 199.
Tibicen septendecim 315.
Tierische Schädlinge 398

(s. d. einzelnen Kultur-

pflanzen).

Tilletia a. Bromus 97.

„ Belgradensis 97,

„ Guyotiana 97.

„ horrida 311.

„ laevis 43, 190, 434.

> Bancıent 43, 97, 312,
„ Secalis 97. "13.
„2 Pritici. 48,4130,7 281.

V elenowskyi 97.
Tintenkrankh. d. Kasta-
nien 309.
Tipula, Larven 39, 40.
„ oleracea 299.
Tiracola 457.
Tjatjantal 424.

stock).
Traubenwickler 188.

„ bekreuzter 358.
Treiberameisen 297.

Treiberei d. Ätherdämpfe

199.
d. Warmwasserbe-
handlung 405.
Trifolium pratense 480.

„ repens 406.
Trockenfäule, Bataten 55.

„ Kartoffel 112.
Trockenheit, Dahlien 53.

„ b2 Birsich#67:

„ b. Reben 49, 375.
Trogus exesorius 357.

„ exidianator 357.
Trombidium 83.
Tropinota hirta 48.
Trypanosoma-Krankheit

350.
Trypeta heraclei 557.
Tuberkelbazillus 378.
Tulpen, Atherdämpfe 199.
Tumora. Apfelbäumen 27.
Turgor, Markstrahlzellen

61.

495

Umfallen d. Sämlinge 53.
Uneinula necator 345.

„ spiralis 345.
Uredineen, Deformation
durch 100.

„ Japan 99.
» Teleutosporenbil-
dung 474.
Uredinopsis 101.
Uredo 91.
„ Loesneriana 100.
Uromyces Anthyllidis 237.

„ appendiculatus 48,
375.

„ Betae 40, 283, 287,
400,

„ Dactylidis 39.

„ Fabae 40, 43, 287.

„ Pisi 43, 100, 283, 287.
„ Poae 287, 480.
„ striatus 406.
„ Trifolii 406.
x „ repensis 287.
N „ Homogynes 99.
„ Vieciae-Craccae 43.
Uropoda obnoxia 471.
Urtieaceen, Intumescen-
zen 369.
Wasserausscheidung
363.

”

| Ustilagineae 88.
ı Ustilaginoidea virens 311.

Turnips,tierischeu.pflanz-

liche Schädlinge 40, 400.
Tylenchus 2%.
acutocaudatus 220,
463.
biformis 92.
caudatus 463
devastatrix 403.

„ millefolii 290.

SISNILICK SR:

„ a. Veilchen 37.
Tyndarichus Navae 412.
Typhlocyba erythriuae

423.

Typhlodromus oleivorus

347.
Typhula Betae 40.

„ gyrans 40.

ı Tyroglyphidae 399.
Tyroglyphus barinae 471.

„ siro 471.

Ustilago Andropogonis
aciculati 91.

„ Anthisteriae 91.

„ Avenae 39, 190, 282.
bromina 282.
bulgarica 433.

„ Hordei 39, 43, 131.
Rn „ nuda 19%.
Kolleri 39.

Kol 97
„ Maydis 43, 282,
405, 433.
nuda 39.

Paniei miliacei 282.

perennans 399.

Pritier 143, 97, 198
281, 405.

violacea 147.

Zeae 381.

Utr icularia vesiculosa 314.

Valsa leucostoma 240, 342.
Valsonectria parasitica

106.
Vanda 162.
Vanessa polychlorus 47,
Vangeria edulis 419.
Vleesch-Kleurige Mijt222.

=-
ur

er Veilchen, Tylenchus & 37.

&
} \
=:
F
R
:
ee
a
F14
=
0

2
us
ji
R
h n
“
PN

Verdet 138.
Verjüngung d. Kiefern-

heiden 364.
Ventilato-Schwefel 113.
Vermehrungspilz 283.
Vermicularia serbica 312.
trichella f. Hederae

109,
Versteinen, Kakao 418.
Versumpfung 365.
Vertieillium 240.
Vertrocknen d. Reben 374.

„ .d. Weintrauben 49.
Vespa vulgaris 47.

Vicia Faba 161.

„. Uromyces a. 287.
Viniphiline 56.
Vitiphiline 56.

Vitis coriacea 415.

„ Lincecumii 415.

„ vinifera 415, 472.
Vögel 226.

Volutella 38.

„ Buxi 45.

„

Wachstumsbedingungen
b. Pilzen 229.
Wärmeentwicklung 65.

'Waldhumus, Bildung d.

DAT.
Walnuß, Obstmade 359.
Wanzen 40.
Tee 297.

Warmwasserbehandlung
b. Getreide 244.

„ Kleesamen 344.

„ Treiberei d. 405.
Wasserjungfer 266.
Wasservegetation 160.
Weichfäule, Gemüse 157.
Weidengallen 831.
Weinstock, Bütenfall 369.
Brunissure 346.

R Euseuta'59.
„ Frühjahrsfrost 473.
„ Hybriden 372.
„ Insekten 345, 405.
„ Krankheiten 183,
285.
„ Kronengallen 472.
„ pathologische At-
mung 180.
„ Pfropfreis, Einfluß
ar
-„ Pilze 345, 405, 467.
„ Reblaus 414.
„ Röncet 346.
„ rote Brenner 342.
„ Schädlinge 437.
„ Sonnenbrand 501.

| Weinstock DU

KE rebkrokknen a

Trauben 49,
„ Wurzelkropf 472.
Weißblätterigkeit d. Rü-
ben 300.
Weißfleckigkeit b. Nelken
278.
Weißtannenkrankheit
R 108.
Weizen, Alchen 290, 342,
„ Flugbrand 97, 244.
„ gallmücke 39, 258.
„ halmfliege 264, 343.
„ Radekrankheit 37.
„ . Rost. 153, 397.
steinbrand 244, 342,
397.
Welkkrankheit, Cajanus
indicus 241.
„ Tabak 55.
Wind b. Reben 374.
Wistaria sinensis 419.
Wintersaateule 262.
Witterung, Fritfliege 115.
Wühlmaus, Bekämpfung
398.
Wurzelbrand 39, 40.
Rüben 40, 149, 243,
269,)239.
Wurzelhalsfäule 77.
Wurzelkrankheit Hevea
102.
„ Kokospalme 435.
Wurzelkropf, Weinstock
472.
„ Zuckerrübe 300.
Wurzellaus, weiße 460,
463, 467.
Wurzelmaus, sibirische
289.
Hevea
218, 455.
„ Kaffee 463.
Wühlratte, nordische 289.

”

Wurzelschimmel,

coffeae 424,
462, 463, 464.
„ fornicatus 221.
„ perforans 310.
Xystrocera festiva 423.

Xyleborus

N.
Yellow Mite 222.
Yponomeuta malinellus
302, 471.
Yucca 162.

'Zeuzera coffeae 2

» Pyrina 226.
Ziegen 466.
Zikaden 461.
Zimmt, Gallen 466.
Zoniopoda tarsata 88
Zonocerus elegans 462,
Zoocecidien a. Bornholm

N
Zuckerrohr, Ananaskrank-

„ Cikaden 360.
„ Insekten 280. TEA
„ Krankheiten 421.

„ Nematoden 22.

R Rinderkrankheit 92
421.
„ Ringfleckenkrank-
heit 92. |
„ roter Brand 421.
„ Rotfäule 58.
Spitzendürre 92,
Zuckerr übe (s.auchRüben
Albicatio 300. TEE
„ Bakterien 271, 299.
„ Blattfleckenkrank- )
heit 300.
„ »Herz-, w: Trocken-
fäule 299. {
„ Kleeseide.300.
rl
heit 1.
Rhizoetonia 299.
Rotfäule 299.
Schorf 299.
Schossen 300.
Schwanzfäule 299.
Stickstoffdlüngung ;
370. 7
tierische u. pflanz-
liche Schädiger 40. Mr
297, 298.
Unfruchtbar keit 304, Mae
Wurzelbrand 269,
283, 299
Wurzelkropf 300.
Wurzeltöter 299.
Zweiekr ankheit, Hevea
174.
Zweig-Ringler 355. %
Zweischwefliger Kalk 141.
Zwergeikade 261.
Zwiebeln, falscher Mehl-
tau 283.
Zygodesmus serbicus 312. Ar

New York B den Libra

3 5185 00280 0868

Arge ee
- EEE”
TE ER Te

Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten"

See other formats